logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 48 Vendredi, 09.03.2007 125. année

No 48 Venerdì, 09.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10

LU 10
NE 11
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14
TI 15

UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angle Apparatebau GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.028.467-6, Comolli-Areal 3A, 5620 Bremgarten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2007. Zweck: Produktion von und Handel mit Appa-
raten und Werkzeugen; kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen erri-
chen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung diverse Werkzeuge, Maschinen und Büroeinrich-
tungen gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
26.02.2007, zum Preis von CHF 27’500.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 7’500.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ang-Huynh, Tu Loi, von Dietikon, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lepore, Giuliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2236 vom 05.03.2007
(03831314 / CH-400.4.028.467-6)

■ Infofactory AG, in Brugg, CH-400.3.028.468-0, Badstrasse
50, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Internet, vor allem Beratung, Konzeption, Design und
Support von webbasierten Applikationen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Mösch, Erich, von Frick, in Umiken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, von Kaisten, in
Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirschbaum
Müller, Gabriela, von Kaisten und Schlieren, in Brugg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kal-Kor Treuhand Werner Beck,
in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2237 vom 05.03.2007
(03831320 / CH-400.3.028.468-0)

■ kolibri COMPUTING Giuliani, in Oberflachs, CH-
400.1.028.001-3, Hofacher 4, 5108 Oberflachs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Informatikdienstleistungen,
Beratung, Verkauf und Installation in den Bereichen Hard- und
Software; PC- und Netzwerksupport; Webdesign inklusive CI und
CD; Beratung, Verkauf, Entwicklung, Integration und Support von
Internet-Shop-Lösungen. Eingetragene Personen: Giuliani, Da-
niel, von Muhen, in Oberflachs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2238 vom 05.03.2007
(03831326 / CH-400.1.028.001-3)

■ MB MULTIMEDIA COLEV, in Wohlen  AG, CH-
400.1.028.002-9, Zentralstrasse 59, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Auto-Hi-Fi-
und Multimedia-Produkten. Eingetragene Personen: Colev, Bla-
goj, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2239 vom 05.03.2007
(03831332 / CH-400.1.028.002-9)

■ UpToDate International Limited, Birmingham,
Zweigniederlassung Oeschgen
, in O e s c h g e n ,  CH-
400.9.028.470-7, Oberer Mühlerain 366, 5072 Oeschgen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: UpToDate In-
ternational Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Com-
pany. Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz:

06.03.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.03.2006.
Zweck Hauptsitz: Abwicklung von Geschäften als allgemeines
kommerzielles Unternehmen, Abwicklung anderer Geschäftstä-
tigkeiten oder Handlungen, die von den Geschäftsführern
und/oder der Gesellschafterversammlung als für die Gesellschaft
als vorteilhaft erachtet werden, und jedwede andere Massnahmen,
die direkt oder indirekt der Realisierung der Ziele und dem Vorteil
der Gesellschaft dienen. Kapital Hauptsitz: £ 100.–, eingeteilt in
100 Anteile zu £ 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Vertriebsorganisation für Marketing und Ab-
satzförderungskonzepte, Handel mit Hard- und Software, Verlag
und Werbeagentur, Vertretung und Tätigkeitsinhalte der Marke
VISU und VISU-Center, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Chronopoulos, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Roth (DE), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunter-
schrift; Bouchebchoub, Claudia, von Rothrist, in Oeschgen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2276 vom 05.03.2007
(03831862 / CH-400.9.028.470-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTS Buchhaltungs- und Treuhand-Service GmbH,
bisher in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.015.939-9, Ausführung von
Treuhandgeschäften, wie Buchhaltungen, Steuerberatung, Unter-
nehmensberatung, Verwaltungen und artverwandte Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6682). Statutenänderung: 20. 02. 2007. Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: Junkerbifangstrasse 8, 4800 Zofingen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung von 23.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von
CHF 76 355.15 und Passiven von CHF 17 827.30 der erloschenen
Einzelfirma ’BTS Arthur Haller’, in Oftringen, gemäss Bilanz per
31.12.1993, zum Preise von CHF 58 527.85, wovon CHF 20 000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 38 527.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haller, Arthur, von Reinach AG, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haller, Annemarie,
von Reinach AG, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Sandra, von
Röthenbach im Emmental, in Cham, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Strub, Martin, von Zofingen, in Cham, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2240 vom 05.03.2007
(03831338 / CH-400.4.015.939-9)

■ Cosmos Trading GmbH, in Muhen, CH-400.4.025.488-
2, Herstellung und Handel mit Uhren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3271586). Statutenänderung: 26. 02. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Doner, Andranik, armenischer
Staatsangehöriger, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Aghaza-
ryan, Simon, armenischer Staatsangehöriger, in Erevan (AM), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2241 vom 05.03.2007
(03831344 / CH-400.4.025.488-2)

■ Duroc GmbH, in Aarburg, CH-241.4.002.453-9, Import
von und Handel mit Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3221400). Statutenän-
derung: 19. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Castellano, Valentino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
natiello, Nicola, italienische Staatsangehörige, in Hägendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Castellano, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 2277 vom 05.03.2007
(03831876 / CH-241.4.002.453-9)

■ Eugen Eckert AG, in Suhr, CH-400.3.911.147-7, elektri-
sche Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1995, S. 5338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichmuth, Erich, von Oberiberg, in Lachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kofler, Renato, von Rheineck, in Suhr, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winznau].
Tagebuch Nr. 2242 vom 05.03.2007
(03831350 / CH-400.3.911.147-7)

■ Gartenbau und Pflege Steinmann, in Rüfenach, CH-
400.1.016.912-8, Planung und Ausführung von Umgebungs- und
Unterhaltsarbeiten sowie Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1994, S. 6971). Domizil neu: Büelweg 1, 5235 Rüfe-
nach, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 2243 vom 05.03.2007
(03831356 / CH-400.1.016.912-8)

■ Greenland - Rollrasen GmbH, in Dietwil, CH-
400.4.027.829-8, Produktion von und Handel mit Rollrasen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 1, Publ. 3466740). Statutenänderung:
27. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Livio, von Schwarzenberg, in Fenkrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villiger, Eduard, von Cham, in Dietwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2244 vom 05.03.2007
(03831362 / CH-400.4.027.829-8)

■ HIL & Co. IT Solutions, in Ennetbaden, CH-
400.2.027.709-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informationstechnologie usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 1, Publ. 3670812). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hil, Rastislav, österreichischer Staats-
angehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2245 vom 05.03.2007
(03831368 / CH-400.2.027.709-7)

■ HMC Helaly Medizin Center GmbH, bisher in Luzern,
CH-100.4.024.495-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168492). Grün-
dungsstatuten: 22.01.2001. Statutenänderung: 27. 02. 2007. Sitz
neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Pfistergasse 38, 4800 Zofingen.
Zweck: Einrichtung und Betrieb medizinischer Centren für die Be-
reiche Ästhetik, plastische Chirurgie, Schönheits-, Wiederherstel-
lungs- und Handchirurgie; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dr.
Hans, von Oftringen, in Oftringen, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Helaly, Dr. Parviz, von Laufenburg, in Menzingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Schönenwerd].
Tagebuch Nr. 2246 vom 05.03.2007
(03831374 / CH-100.4.024.495-3)

■ Hunziker Baustoffe Immobilien AG, in Brugg, CH-
320.3.042.915-0, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 2, Publ. 3518700). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Herbag Herstellung von Baustoffen AG, in
Rapperswil-Jona (CH-320.3.048.264-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 13.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
6’404’655.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’897’882.75
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2247 vom 05.03.2007
(03831380 / CH-320.3.042.915-0)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

■ Kabashi Parkett, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.023.417-8, Liefern und Verlegen von Parkett- und Boden-
belägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 1,
Publ. 409908). Domizil neu: Ringstrasse 14, 5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 2248 vom 05.03.2007
(03831386 / CH-400.1.023.417-8)
■ KuBa Freizeitcenter AG, Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.001.241-8, Betrieb einer Kunsteisbahn
und eines Strandbades usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 2, Publ. 3369962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathys, Hansuli, von Kölliken, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Mergenthaler, Hans Rudolf, von Münchwilen AG, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Willy, von Lau-
wil, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2249 vom 05.03.2007
(03831392 / CH-400.3.001.241-8)
■ Lacero AG, in Brunegg, CH-400.3.023.707-7, Handel mit
Computer Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3289990). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2250 vom 05.03.2007
(03831398 / CH-400.3.023.707-7)
■ Lekkerland (Schweiz) AG, in Brunegg, CH-
020.3.019.866-5, Betrieb einer Marketing- und Vertriebsgesell-
schaft für Kunden im Convenience-Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795286). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2251 vom 05.03.2007
(03831404 / CH-020.3.019.866-5)
■ MAMMUT SPORTS GROUP AG, in Seon, CH-
400.3.922.181-1, Herstellung, Vertrieb usw. von Seilen, Sportbe-
kleidungen, Rucksäcken, Sportzubehör usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 1, Publ. 3497066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2252 vom 05.03.2007
(03831410 / CH-400.3.922.181-1)
■ Max Villiger AG Treuhand und Revisionen in Liq.,
in B a d e n ,  CH-020.3.004.289-8, Betrieb eines Treuhandbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001,
S. 8733). Domizil neu: c/o Max Villiger, Kehlstrasse 16, 5400 Ba-
den.
Tagebuch Nr. 2253 vom 05.03.2007
(03831416 / CH-020.3.004.289-8)
■ McGregor Fashion AG, in Buchs AG, CH-400.3.914.188-
0, Vertrieb von Bekleidungen und Zubehör. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 2, Publ. 3674882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2254 vom 05.03.2007
(03831422 / CH-400.3.914.188-0)
■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Oftringen
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.027.418-1, De-
tailhandel mit elektronischen Geräten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 1, Publ. 3286776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2255 vom 05.03.2007
(03831428 / CH-400.3.027.418-1)
■ Möbel-Märki Handels AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.006.972-3, Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2078390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2256 vom 05.03.2007
(03831434 / CH-400.3.006.972-3)
■ Neue Druck AG, in Remetschwil, CH-400.3.010.775-9,
Betrieb einer Druckerei mit Verlagswesen, insbesondere Organi-
sation, Herstellung von und Handel mit Druckerzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1206002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2257 vom 05.03.2007
(03831438 / CH-400.3.010.775-9)
■ Nordic Voyages SA, in Baden, CH-035.3.009.245-2, Ver-
kauf, Organisation und Durchführung von individuellen Reisen
in den Norden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 1, Publ. 3495510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2258 vom 05.03.2007
(03831444 / CH-035.3.009.245-2)
■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Baden,
CH-400.3.909.222-9, Erzeugung elektrischer Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3741398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2259 vom 05.03.2007
(03831450 / CH-400.3.909.222-9)
■ Otto Suter AG Kölliken, in Kölliken, CH-400.3.924.079-
5, Betrieb eines Architekturbüros für Hoch- und Tiefbau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8182). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2007. Firma neu: Otto Suter AG. Domizil
neu: Richtergasse 1 E, 5742 Kölliken. Zweck neu: Vermietung, Ver-
waltung von und Handel mit Liegenschaften sowie Vermietung
von Transportmitteln aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Wertschriften kaufen, verwalten und verkaufen so-
wie Finanzierungen vornehmen. Qualifizierte Tatbestände: [Die

Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
21.06.1968 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1967
der Ein-zelfirma ’Otto Suter, Baugeschäft’, in Kölliken (NF II
116); vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sachein-
lage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch schriftliche Mitteilung oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Suter, Georg, von Kölliken, in Kölliken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Susanne, von Kölliken, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2260 vom 05.03.2007
(03831456 / CH-400.3.924.079-5)

■ Personal-Fürsorge-Stiftung der Möbelfabrik Wü-
renlingen AG
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.914.110-0, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der ’Möbelfabrik Würenlingen AG’, in
Würenlingen, im Alter oder bei Krankheit und Unfall, im Todes-
falle der Begünstigten für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367112). Name neu:
Personal-Fürsorge-Stiftung der Möbelfabrik Würen-
lingen AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 13.02.2007 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gauch, Arthur, von Schongau, in
Würenlingen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ebner, Dieter, von Arth, in Remetschwil, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gauch, Hans Rudolf, von Schongau, in Würenlingen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weiss,
Franz, von Sulz, in Würenlingen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2261 vom 05.03.2007
(03831462 / CH-400.7.914.110-0)

■ Schenker & Partner AG, in Aarau, CH-400.9.020.207-2,
Die Gesellschaft bezweckt, alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich
Treuhand und Unternehmensberatung liegen, zu tätigen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3277860), mit Hauptsitz in: Däniken. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gubler, Nadine, von Wolf-
wil, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Martina, von Rohrbach,
in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schö-
nenwerd].
Tagebuch Nr. 2262 vom 05.03.2007
(03831468 / CH-400.9.020.207-2)

■ Schiedel Kaminsysteme AG, in Döttingen, CH-
400.3.020.876-4, Produkte des Bereichs Kaminsysteme usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3236602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lange, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baldham (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fo-
rensis Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2263 vom 05.03.2007
(03831474 / CH-400.3.020.876-4)

■ Seriplakat AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.015.687-9, Herstellung von und Handel mit Druck- und an-
deren Erzeugnissen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wernli, Robert, von Thalheim AG, in
Ebmatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2264 vom 05.03.2007
(03831480 / CH-400.3.015.687-9)

■ Trotten - Immobilien AG, in Oberrohrdorf, CH-
400.3.000.189-8, Erwerb, Erstellung, Verwaltung (inkl, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1849). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Attiger, Josef, von Oberrohrdorf, in
Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr-
hard, Mitglied]; Attiger, Josef (1958), von Oberrohrdorf, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2265 vom 05.03.2007
(03831486 / CH-400.3.000.189-8)

■ Tüfekçi AG in Liquidation, in Aarau, CH-400.3.005.268-
5, Video- und Musikkassetten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3533000). Firma neu:
Tüfekçi AG. Mit Verfügung vom 28.02.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirks Aarau den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 21.08.2006.].
Tagebuch Nr. 2266 vom 05.03.2007
(03831492 / CH-400.3.005.268-5)

■ Visco-Jet GmbH, in Koblenz, CH-280.4.003.333-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Lager-, Transport- und
Mischsystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1868). Statutenänderung: 2. 02. 2007.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Lager-,
Transport- und Mischsystemen, Anmeldung und Erwerb von ge-
werblichen Schutzrechten aller Art, insbesondere Patenten, Ge-
brauchmustern und Markenrechten und deren Verwaltung und
Verwertung durch Verkauf-, Lizenz- und Franchisevergaben sowie
Finanzierung und Entwicklung von Forschungs- und Entwick-
lungsprojekten für innovative Technologien; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern.
Tagebuch Nr. 2267 vom 05.03.2007
(03831498 / CH-280.4.003.333-5)

■ Vista Optic AG, in Zofingen, CH-400.3.023.655-3, Betrieb
eines Augenoptikfachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808238). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Curschellas, Silvia, von Rueun, in Zo-
fingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2268 vom 05.03.2007
(03831504 / CH-400.3.023.655-3)

■ Weiss & Welter Generalunternehmung, in Aarau,
CH-400.2.027.201-5, Ausführen von Renovations- und Unter-
haltsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 1, Publ. 3340664). Firma neu: Weiss & Welter
Generalunternehmung in Liquidation
. Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 26.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2269 vom 05.03.2007
(03831510 / CH-400.2.027.201-5)

■ Widmer AG, in Schafisheim, CH-400.3.002.979-9, Be-
trieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9354). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Peter, von Schafisheim, in Schafisheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Widmer, Anna Elisabeth
(genannt Annelis), von Schafisheim, in Schafisheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Peter, von Aarau, in
Möriken AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2270 vom 05.03.2007
(03831516 / CH-400.3.002.979-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANNA GIGLIETTA HAIR 2000, in Oftringen, CH-
400.1.021.084-9, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4026). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2278 vom 05.03.2007
(03831890 / CH-400.1.021.084-9)

■ Ara Agentur G. Murania, in Spreitenbach, CH-
400.1.009.260-9, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 1, Publ. 646592). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2279 vom 05.03.2007
(03831904 / CH-400.1.009.260-9)

■ Arpi A. Pitsch, in Obersiggenthal, CH-400.1.016.321-8,
Montagen von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1720). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2280 vom 05.03.2007
(03831916 / CH-400.1.016.321-8)

■ BrainTool, HP Fausch, in Gebenstorf, CH-
400.1.023.691-3, Schulung und Firmencoaching im Bereich
Kommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 2, Publ. 2354904). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2281 vom 05.03.2007
(03831930 / CH-400.1.023.691-3)

■ Charles Leupin Design, in Obersiggenthal, CH-
400.1.020.777-3, Packungs--Design usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1007). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2282 vom 05.03.2007
(03831944 / CH-400.1.020.777-3)

■ Computer Marques Dias, in Spreitenbach, CH-
400.1.024.634-8, Verkauf und Support von Personal-Computern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1122070). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2283 vom 05.03.2007
(03831958 / CH-400.1.024.634-8)

■ Dorflade Yvonne Wunderlin-Zundel, in Oeschgen,
CH-400.1.008.052-3, Handel mit Lebens- und Genussmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 01. 10. 1986, S. 3761). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Dyfloma GmbH’ in Oeschgen (CH-
400.4.022.149-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2284 vom 05.03.2007
(03831972 / CH-400.1.008.052-3)

■ DROGERIE MARKTHOF, ZENTRUM FÜR GESUND-
HEIT UND SCHÖNHEIT, M. MASIELLO
, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.022.766-6, Drogerie und Reform-
haus usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4785).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2285 vom 05.03.2007
(03831986 / CH-400.1.022.766-6)

■ Ekatrade, Kartnaller, in Turgi, CH-400.1.016.253-4, Ex-
port von Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 1994, S. 2008). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2286 vom 05.03.2007
(03832000 / CH-400.1.016.253-4)

■ Erha Handelsunternehmung E. Haller, in
R ü f e n a c h ,  CH-400.1.010.338-4, Import und Export von Er-
zeugnissen für Beruf usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1990, S. 568). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2287 vom 05.03.2007
(03832014 / CH-400.1.010.338-4)

■ Erwin Weber Malergeschäft, in Killwangen, CH-
400.1.025.546-3, Führen eines Malergeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 1, Publ. 2313348). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2288 vom 05.03.2007
(03832028 / CH-400.1.025.546-3)

■ fröhlich + partner, in Oberrohrdorf, CH-
400.2.020.450-6, Unternehmensberatung usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6853). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2271 vom 05.03.2007
(03831522 / CH-400.2.020.450-6)

■ Gassner, Waffen, Munition + Schiesskeller, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.1.906.487-4, Handel mit Waffen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1200). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2289 vom 05.03.2007
(03832042 / CH-020.1.906.487-4)

■ H. Niederhauser ComBit-Kurse, in Obersiggenthal,
CH-400.1.022.815-5, Unternehmensberatung, Organisation und
Durchführung von Kursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5373). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2290 vom 05.03.2007
(03832056 / CH-400.1.022.815-5)

■ Heinz Camenzind, Eier en gros, in Arni  AG, CH-
400.1.009.030-9, Engroshandel mit Eiern sowie Verkauf von Eier-
und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1988,
S. 1283). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2291 vom 05.03.2007
(03832070 / CH-400.1.009.030-9)

■ HSM Hydraulik - Service Matter, in Oftringen, CH-
400.1.017.048-2, Hydraulik-Service und Handel mit Ersatzteilen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 361). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2292 vom 05.03.2007
(03832084 / CH-400.1.017.048-2)

■ In-Cider Verkauf August Burkart, in Aarburg, CH-
400.1.018.847-4, Verkauf von Getränken aller Art usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 11). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2293 vom 05.03.2007
(03832098 / CH-400.1.018.847-4)

■ Jörg Radio-TV Service, in Mellingen, CH-
400.1.017.627-4, Radio- und TV-Reparaturservice sowie Handel
mit Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1995, S. 4708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2294 vom 05.03.2007
(03832112 / CH-400.1.017.627-4)

■ Kinderkrippe ZWÄRGLIHUUS Daniela Treyer, in
H o r n u s s e n ,  CH-400.1.025.820-8, Familienergänzende Kinder-
betreuung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2494956). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2295 vom 05.03.2007
(03832124 / CH-400.1.025.820-8)

■ Kontex Dagmar Paroubek, in Obersiggenthal, CH-
400.1.011.317-5, Ausführung von Konstruktionsarbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1991, S. 1960). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2296 vom 05.03.2007
(03832138 / CH-400.1.011.317-5)

■ Kunstraum 11-Huber, in Mellingen, CH-
400.1.024.962-8, Beratung, Vermietung und Verkauf im Bereich
Kunst, insbesondere Bilder und Skulpturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 1, Publ. 1273966). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2297 vom 05.03.2007
(03832152 / CH-400.1.024.962-8)

■ Käserei R. Fischer, in Moosleerau, CH-400.1.005.782-
9, Käserei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1984,
S. 2342). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2298 vom 05.03.2007
(03832166 / CH-400.1.005.782-9)

■ L’antico forno, Osvaldo Longo, in Mellingen, CH-
400.1.023.436-4, Herstellung und Verkauf von Pizzas und Back-
waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 1,
Publ. 422464). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2299 vom 05.03.2007
(03832180 / CH-400.1.023.436-4)

■ Lauper Buchhaltungen, in Turgi, CH-400.1.021.119-5,
Führung von Buchhaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4435). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2300 vom 05.03.2007
(03832194 / CH-400.1.021.119-5)

■ Michael Eberle, Bücher, in Umiken, CH-400.1.015.097-
4, An- und Verkauf von antiquarischen Büchern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2272 vom 05.03.2007
(03831528 / CH-400.1.015.097-4)

■ Multi-Box Baldelli, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.009.578-2, Kiosk usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1993, S. 5179). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2301 vom 05.03.2007
(03832208 / CH-400.1.009.578-2)

■ Music Shop Byland, in Schafisheim, CH-
400.1.019.569-3, Handel mit Musikinstrumenten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7758). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 2273 vom 05.03.2007
(03831534 / CH-400.1.019.569-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

■ Möbel Ganz Spreitenbach, in Spreitenbach, CH-
400.1.911.200-7, Fabrikation von Möbeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 25. 08. 1978, S. 2666). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2303 vom 05.03.2007
(03832236 / CH-400.1.911.200-7)
■ Müller Restaurant Central, in Safenwil, CH-
400.1.000.515-5, Betrieb eines Restaurants usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5090). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2302 vom 05.03.2007
(03832222 / CH-400.1.000.515-5)
■ Niederberger Hans Peter, in Künten, CH-
400.1.012.462-9, Unternehmensberatung sowie Beratung in den
Bereichen Marketing und EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1992, S. 4350). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2304 vom 05.03.2007
(03832250 / CH-400.1.012.462-9)
■ Orval Travel + Trade Services A.M. Wetter, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.008.378-6, Reisebüro, Import und Vertre-
tung von sowie Handel mit Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
29. 10. 1987, S. 4213). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2305 vom 05.03.2007
(03832264 / CH-400.1.008.378-6)
■ R & R Modelle Reto Baumgartner, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.024.790-6, Modellbauhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1199518). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2306 vom 05.03.2007
(03832278 / CH-400.1.024.790-6)
■ Restaurant-Bar Scharf Eck, M. Vetter, in Mellingen,
CH-400.1.012.402-7, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1994, S. 4684). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2307 vom 05.03.2007
(03832292 / CH-400.1.012.402-7)
■ Ristorante Medusa, Vito Caruso, in Holderbank  AG,
CH-400.1.025.577-4, Betrieb eines italienischen Spezialitätenres-
taurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2920378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2308 vom 05.03.2007
(03832304 / CH-400.1.025.577-4)
■ Sauter Informatik, in Würenlos, CH-400.1.015.735-7,
Beratung, Einführung und Betreuung von EDV-Lösungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5576). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2309 vom 05.03.2007
(03832318 / CH-400.1.015.735-7)
■ Schurtenberger GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.020.493-5, Transport von Land- und Baumaschinen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888608). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Planzer Logistik AG’, (CH-290.3.002.420-6) in Schaffhausen,
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2274 vom 05.03.2007
(03831540 / CH-400.4.020.493-5)
■ SQL Consult Andri Kisseleff, in Mellingen, CH-
400.1.010.340-0, Datenbankberatung und -schulung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1990, S. 568). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2310 vom 05.03.2007
(03832330 / CH-400.1.010.340-0)
■ Therma Grossküchen und Kälte AG, in Aarau, CH-
400.3.015.207-6, Handel mit Apparaten und Einrichtungen für
gewerbliche Küchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3185). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird, nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2275 vom 05.03.2007
(03831546 / CH-400.3.015.207-6)
■ Willy Angst-Schmid, in Wettingen, CH-400.1.904.100-
6, Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom
05. 12. 1974, S. 3251). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2311 vom 05.03.2007
(03832344 / CH-400.1.904.100-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEG Bauland Erschliessungs AG Walzenhausen, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.010.120-0, Erschliessung von Bau-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellenberger, Alfred, von Walzenhausen, in Walzenhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli, Ruedi, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Walzenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Künzle, Hans, von Ebnat-Kappel, in Herisau, Revisi-
onsstelle; Kaiser, Johann, von Gams, in Herisau, Revisionsstelle;
Brunner-Savoy, Hélène, von Rieden, in Walzenhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Hugo, von Amli-
kon-Bissegg, in Walzenhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Erich, von Zürich, in Walzenhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung); Widmer, Roger, von Mosnang, in Walzenhausen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Mar-

tin, Orlando, italienischer Staatsangehöriger, in Walzenhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzler, Martin, von
Walzenhausen, in Walzenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Trinkler, Urs, von Walenstadt, in Walzenhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erne, Otto, von Böttstein, in
Rehetobel, Revisionsstelle; Beldad, Jorge, spanischer Staatsange-
höriger, in Walzenhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 170 vom 05.03.2007
(03830776 / CH-300.3.010.120-0)

■ Consulting & Services by Felix Schmitt, bisher in
S a l m s a c h ,  CH-440.1.017.782-0, Wirtschaftsberatung usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2731652).
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Schlosswilen 2403, 9100 He-
risau. Zweck neu: Wirtschaftsberatung, Organisation von Veran-
staltungen aller Art, vor allem im Bereich Automobil sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitt, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Salmsach).
Tagebuch Nr. 171 vom 05.03.2007
(03830782 / CH-440.1.017.782-0)

■ Glasgarage GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.859-0,
Montage und Handel von Autogläsern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3506110). Firma neu: Glasgarage GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrho-
den vom 02.03.2007.
Tagebuch Nr. 172 vom 05.03.2007
(03830788 / CH-300.4.014.859-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gaumenkultur GmbH in Liquidation, in Speicher,
CH-300.4.014.977-8, Führen eines Gastronomiebetriebs usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 3, Publ. 3665200). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung der Kantonsgerichtsprä-
sidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 16.11.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 173 vom 05.03.2007
(03830794 / CH-300.4.014.977-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baskaran Kanapathippillai, in Bolligen, CH-
035.1.037.075-4, Eggweg 34, 3065 Bolligen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fischhandlung (Aquaristik) und Handel mit
Computer-Zubehör (Zusammenbau und Weiterverkauf). Einge-
tragene Personen: Kanapathippillai, Baskaran, von Bolligen, in
Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1103 vom 05.03.2007
(03830978 / CH-035.1.037.075-4)

■ Charlotte Kerr Dürrenmatt-Stiftung  (Fondation
Charlotte Kerr Dürrenmatt) (Charlotte Kerr Dürren-
matt Foundation)
, in B e r n ,  CH-035.7.037.076-8, c/o Markus
Häusermann, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 17. 11. 2006, 31. 01. 2007. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Förderung von Projekten, welche sich
mit dem schriftstellerischen, bildnerischen und wissenschaftli-
chen Werk des Schweizer Schriftstellers, Dramatikers, Malers und
Denkers Friedrich Dürrenmatt (geb. 5. Januar 1921) befassen. Der
Stiftungszweck umfasst die Unterstützung bzw. Finanzierung von
Projekten in der Schweiz und im Ausland. Die Stiftung verfolgt we-
der Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kerr Dürrenmatt,
Charlotte, von Guggisberg, in Neuchâtel, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Büren, Roland Prof. Dr., von En-
netmoos, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flimm, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Christoph,
von St. Gallen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1104 vom 05.03.2007
(03830984 / CH-035.7.037.076-8)

■ ENEX GROUP LTD LIAB. CO, in Bern, CH-035.4.037.077-
2, c/o Dr. Beat Brechbühl, Kapellenstrasse 14, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im Besonderen im Energiesektor. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brechbühl, Beat Dr,. von Trubschachen, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; DEXTER LTD., in Roseau (DM), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Polonska, Zlata genannt Zlatica, slowakische
Staatsangehörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 05.03.2007
(03830990 / CH-035.4.037.077-2)

■ Morava GmbH, in Bern, CH-035.4.037.067-5, Sternen-
gässchen 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Gegen-
stand der Gesellschaft ist das Betreiben eines oder mehrerer Res-
taurants, der Im- und Export von Getränken und weiteren Waren
sowie die Durchführung von Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-

schliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 14.2.2007 und Inventar per 31.12.2006: Aktiven von
CHF 26’342.– und Fremdkapital von CHF 9’917.21 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Bar &amp; Bistro Boomerang’s
Eva Grunt, in Bern, wofür CHF 16’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 424.79 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grunt-
Smolikova, Eva, tschechische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Ulrich, von Fahr-
wangen, in Gambach (Rüschegg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Grunt, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 05.03.2007
(03830996 / CH-035.4.037.067-5)

■ Zwahlen Hans-Rudolf AG  (Zwahlen Hans-Rudolf
SA)
, in M ü n c h e n w i l e r ,  CH-035.3.037.068-5, Murtenstrasse
30, 1797 Münchenwiler, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Verkauf, Reparaturen, Unterhalt und Service von Traktoren, Land-
maschinen, Klein- und Motorgeräten sowie der Handel mit Waren
dieser Branche im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 16.2.2007 und Inventar per 31.12.2006: Aktiven von
CHF 1’490’897.14 und Fremdkapital von CHF 1’249’358.90 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Zwahlen Hans-Ru-
dolf, in Münchenwiler, zum Preis von CHF 241’538.24, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
141’538.24 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zwah-
len, Hans-Rudolf, von Rüschegg, in Murten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zwahlen-Duc, Anne-Lise, von Rüschegg, in Mur-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BM Treuhand Murten AG, in
Murten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1108 vom 05.03.2007
(03831006 / CH-035.3.037.068-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Journal Engineering VGBB, in Bern, CH-
035.3.031.997-8, Anbieten von Gesamtlösungen im Bereich Zei-
tungsrotationsdruckmaschinen  und -anlagen für Zeitungsver-
lage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1143838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dunkel, Christian, von Basel und Bubendorf, in Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eymann,
Urs, von Linden, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1109 vom 05.03.2007
(03831012 / CH-035.3.031.997-8)

■ Bruno Piatti AG, in Bern, CH-035.9.017.777-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Bauelementen, insbesondere Fenster, Kü-
chen und Industrieverglasungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2522970), mit Hauptsitz in:
Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauri, Andreas, von Reitnau, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Stephan, von Villmergen, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holliger, Peter, von Zürich und Boniswil, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waltenspühl, Peter, von
Erlenbach ZH, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1110 vom 05.03.2007
(03831018 / CH-035.9.017.777-7)

■ Consular Service Worldwide CSW Hofacher &amp; Ker-
nen
, in B e r n ,  CH-035.2.032.663-7, Betrieb eines Konsularbera-
tungs-Services usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 3, Publ. 2064256). Statuten neu: 15. 02. 2007.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 15.2.2007 und Bilanz per 30.9.2006 mit Aktiven von CHF
312’396.60 und Fremdkapital von CHF 292’396.60 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten je 1 Stammeinlage zu CHF 10’000.–. Firma neu:
Consular Service Worldwide CSW GmbH. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Konsularberatungs-
Services in den Bereichen weltweites Einholen von Legalisationen,
amtlichen Beglaubigungen, Visa. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofacher, Marianne, von Oftringen, in Einigen (Spiez), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thun, Gesell-

schafterin]; Kernen, Beat, von Reutigen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1111 vom 05.03.2007
(03831024 / CH-035.2.032.663-7)
■ Futura Communications GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.538-9, Dienstleistungen im Bereich von Public Relati-
ons, Webdesign und Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 2, Publ. 914432). Domizil
neu: Stadtbachstrasse 36, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 1112 vom 05.03.2007
(03831030 / CH-035.4.031.538-9)
■ Heinz Linder, in Oberdiessbach, CH-035.1.007.239-2,
Erstellen von elektrischen Anlagen und Telefonanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 3, Publ. 888450). Domi-
zil neu: Panoramaweg 11, 3672 Oberdiessbach.
Tagebuch Nr. 1113 vom 05.03.2007
(03831036 / CH-035.1.007.239-2)
■ Iclip AG, in Bern, CH-035.3.023.616-7, Beratung, Realisie-
rung und Betrieb von Anwendungen zur automatisierten Erfas-
sung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3575368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leitel, Andreas, von Köniz, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1114 vom 05.03.2007
(03831042 / CH-035.3.023.616-7)
■ Löffel Parkett, bisher in Müntschemier, CH-
073.1.015.841-4, Handel und Verlegen von Bodenbelägen aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2302640). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Seftigenstrasse 51,
3007 Bern. Zweck: Handel und Verlegen von Bodenbelägen aller
Art; und sonstige Innenausbauarbeiten aus Holz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löffel, Thomas Michael, von Münt-
schemier, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Müntschemier].
Tagebuch Nr. 1115 vom 05.03.2007
(03831048 / CH-073.1.015.841-4)
■ Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung
PW Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.813-6, Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3583362), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Jürg, von Sig-
nau, in Sullens, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1116 vom 05.03.2007
(03831054 / CH-035.9.030.813-6)
■ Pensionskasse der ASCOOP, in Bern, CH-
035.7.000.276-5, Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invali-
denvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3674634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1117 vom 05.03.2007
(03831060 / CH-035.7.000.276-5)
■ Personalfürsorgestiftung der A. Bill AG, in Köniz,
CH-035.7.016.205-4, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1118 vom 05.03.2007
(03831066 / CH-035.7.016.205-4)
■ Personalvorsorgestiftung der ESPACE MEDIA
GROUPE
, in B e r n ,  CH-035.7.015.865-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 2, Publ. 3492362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 1119 vom 05.03.2007
(03831072 / CH-035.7.015.865-5)
■ Post Transporte AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.032.985-2, Management der Gesellschaften im Konzern der
Schweizerischen Post usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1120 vom 05.03.2007
(03831078 / CH-035.3.032.985-2)
■ PostAuto Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.034.043-6, Füh-
rung eines Gesamttransportunternehmens im Bereich Personen-
und Gütertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1121 vom 05.03.2007
(03831084 / CH-035.3.034.043-6)
■ Privor Stiftung 3. Säule, in Bern, CH-035.7.015.143-6,
Durchführung der gebundenen, individuellen Vorsorge usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3739122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1122 vom 05.03.2007
(03831090 / CH-035.7.015.143-6)
■ Q3 Software AG, bisher in Zug, CH-035.3.011.437-1, An-
und Verkauf, Vertrieb und Entwicklung von Software sowie Handel
mit Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007,
S. 21). Gründungsstatuten: 19.12.1986. Statutenänderung:
28. 02. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Zytgloggelaube 6, 3011
Bern. Zweck: An- und Verkauf, Vertrieb und Entwicklung von Soft-
ware sowie Handel mit Hardware; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten oder erwerben. Aktienkapital: CHF 210’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien neu: 210 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 210 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Fusion: Übernahm bei der Kapitalerhöhung vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

30.10.2002 die ’Informatiq Solutions GmbH’, in Seon, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 117’860.05 und Passiven von CHF
69’977.20 gingen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2002 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend Fusionsvertrag liberiert. Der einzige Ge-
sellschafter der übernommenen Gesellschaft erhielt dafür 20 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der übernehmenden Ge-
sellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder per E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frohsinn Wirtschaftsberatungsge-
sellschaft mbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Korn, Marie-Ange, französische Staatsange-
hörige, in Binzen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheidegger, Roland,
von Huttwil, in Mühlethurnen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Ruckstuhl, Eduard, von Pfaffnau, in Seon, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Notter-Strub, Yvette R., von
Boswil, in Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Winterthur
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1123 vom 05.03.2007
(03831096 / CH-035.3.011.437-1)

■ STYLFERNO Design + Tattoo P. Lütolf, bisher in Bern,
CH-035.1.032.773-2, Planung, Ausführung von Raumgestaltung
und Tätowierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2115560). Sitz neu: F r a u e n k a p p e l e n .  Domizil
neu: Murtenstrasse 19, 3202 Frauenkappelen.
Tagebuch Nr. 1124 vom 05.03.2007
(03831102 / CH-035.1.032.773-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Münsingen, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.5.010.177-5, Allseitige Hebung und För-
derung der Zucht des Simmenthaler Fleckviehs und vorteilhaften
Absatz der Zuchtprodukte, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1991, S. 3695). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Münsingen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.10.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Fritz, von Worb, in Rubigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Balsiger, Ueli, von
Belp, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Gfeller, Ernst, von Ru-
bigen, in Münsingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Bigler, Hansrudolf, von Worb, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Joss, Fritz, von Konolfingen, in Gysenstein, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten].
Tagebuch Nr. 1125 vom 05.03.2007
(03831108 / CH-035.5.010.177-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar &amp; Bistro Boomerang’s Eva Grunt, in Bern, CH-
035.1.013.969-4, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4842). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 14.2.2007 und
Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 26’342.– und Fremd-
kapital von CHF 9’917.21 auf die Morava GmbH, in Bern (CH-
035.4.037.067-5). Gegenleistung: 1 Stammeinlage von CHF
16’000.– und eine Gutschrift von CHF 424.79. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1126 vom 05.03.2007
(03831114 / CH-035.1.013.969-4)

■ Zwahlen Hans-Rudolf, in Münchenwiler, CH-
035.1.013.301-0, John Deere-Vertretung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3, Publ. 2949552). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
16.2.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
1’490’897.14 und Fremdkapital von CHF 1’249’358.90 auf die
Zwahlen Hans-Rudolf AG, in Münchenwiler (CH-035.3.037.068-
5). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Gutschrift von CHF 141’538.24. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1127 vom 05.03.2007
(03831120 / CH-035.1.013.301-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grütter Block- und Holzbau GmbH, in Seeberg, CH-
053.4.018.172-9, Höhenweg 41, 3365 Grasswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2007. Zweck: Erstellung von Block- und Holzhäusern, han-
delnd mit solchen sowie Erledigung sämtlicher Holzbauarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grütter, Claude, von Seeberg, in Heinrichswil-Winistorf (Winis-
torf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch, Nina, von Nie-
derrohrdorf, in Heinrichswil-Winistorf (Winistorf), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 465 vom 05.03.2007
(03831126 / CH-053.4.018.172-9)

■ Krall Holzbau GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.018.171-3, Eystrasse 80, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Zimmerei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachü-

bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hans
Ulrich Krall’, in Sumiswald (CH-053.1.005.129-1), gemäss Ver-
trag vom 02.03.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 170’046.77 und Fremdkapital von CHF 76’967.05 zum Preis
von CHF 93’079.72, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 73’079.72 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krall, Hans Ul-
rich, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Krall, Stefan, von Langnau im Emmental,
in Lützelflüh (Ramsei), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Krall, Daniel, von Langnau im Emmental, in Davos (Davos Platz),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Krall, Matthias, von Langnau im Em-
mental, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 466 vom 05.03.2007
(03831132 / CH-053.4.018.171-3)
■ RM-Cardesign GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.018.156-9, Zürichstrasse 21, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2007. Zweck: An- und Verkauf von sowie Service an
Motorfahrzeugen, Erbringen von Carrosserie-, Lack- und Desig-
narbeiten, Verkauf von Autozubehör wie Pneus, Felgen und Mu-
sikanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Garage Lütolf’, in Klein-
dietwil (CH-053.1.016.961-5), gemäss Vertrag vom 02.03.2007
und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 79’772.55 und
Fremdkapital von CHF 43’190.70 zum Preise von CHF 36’581.85,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 16’581.85 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste ein Warenlager und Be-
triebsgegenstände zum Preis von höchstens CHF 165’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lütolf, René, von Triengen und Büron, in Oberönz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Schönenberger, Michael, von Wattwil, in
Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 467 vom 05.03.2007
(03831138 / CH-053.4.018.156-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ e-mediat AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
035.3.026.571-0, Erbringung von Dienstleistungen für das Ge-
sundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 2, Publ. 3181556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höchner, Peter, von Rheineck, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 468 vom 05.03.2007
(03831144 / CH-035.3.026.571-0)
■ Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.394-2, Erbringung von Treuhandleistungen wie Steuer-
und Abschlussberatungen, Buchführungen, Revisionen, Verwal-
tungen, Rechtsberatungen, Umstrukturierungen, Sanierungen,
Liquidationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 4, Publ. 567458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bissegger, Jürg, von Bussnang, in Rüegsau (Rü-
egsauschachen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 469 vom 05.03.2007
(03831150 / CH-053.3.004.394-2)
■ Holzproduzentengenossenschaft Herzogenbuch-
see, Seeberg und Umgebung
,  in  S e e b e r g ,   CH-
053.5.007.364-8, Förderung der Waldwirtschaft, insbesondere die
Vertretung der gemeinsamen Interessen der Waldbesitzer usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 3, Publ. 341778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fank-
hauser, Paul, von Trub, in Oschwand (Gemeinde Ochlenberg), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Zulauf, Fritz, von Rohrbach, in Oberönz, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Rentsch, Hans, von Trub, in Oberönz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mühlemann, Hans, von Seeberg, in Grasswil (Gemeinde
Seeberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kneubühler, Ueli, von Bleienbach, in Obe-
rönz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Ulrich, von
Trub, in Oschwand (Gemeinde Ochlenberg), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Bögli, Hans, von Seeberg, in Oschwand (Ge-
meinde Ochlenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 470 vom 05.03.2007
(03831156 / CH-053.5.007.364-8)
■ Restaurant zum Kreuz Lyssach GmbH, in Lyssach,
CH-053.4.015.416-4, Führen und Betreiben von gastgewerblichen
Betrieben aller Art, insbesondere Führen und Betreiben des Re-
staurantes zum Kreuz in Lyssach usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jutzeler, Roland Robert, von
Därstetten, in Bellach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Zuch-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 471 vom 05.03.2007
(03831162 / CH-053.4.015.416-4)
■ Scheidegger Maler AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.005.847-1, Ausführung von Malerarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 4, Publ. 2326958).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Sandra, von
Toffen, in Urtenen-Schönbühl, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Scheidegger, Ulrich, von Lützelflüh, in
Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Urtenen, Präsident].
Tagebuch Nr. 472 vom 05.03.2007
(03831168 / CH-053.3.005.847-1)

■ SixPointed-StarSoft, C. Wälchli, in Moosseedorf, CH-
053.1.000.424-9, Entwicklung von physiotherapeutischer Soft-
ware sowie Betrieb einer Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 12. 05. 1997, S. 3167). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 4) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Stern-Therapie, C. Wälchli.
Tagebuch Nr. 473 vom 05.03.2007
(03831174 / CH-053.1.000.424-9)

■ Wenko AG, Burgdorf, in Burgdorf, CH-053.3.006.367-
5, Entwicklung und Bau von Verbrennungsmotoren und Fahrzeu-
gen sowie Handel mit Spezialfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3195148). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Lucas,
von Auswil, in Gränichen, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gohl, Daniel, von Basel und Oberglatt,
in Zürich, mit Einzelprokura; Skopil, Dr. Mario A., deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 474 vom 05.03.2007
(03831180 / CH-053.3.006.367-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Binggeli &amp; Partner GmbH in Liquidation, in
M a d i s w i l ,  CH-053.4.007.317-3, Schaffung von Ausbildungs-
plätzen für junge Männer und Frauen, die infolge psychischer Be-
hinderung oder sozialer Schwierigkeiten einen geschützten Rah-
men brauchen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3006998). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 475 vom 05.03.2007
(03831186 / CH-053.4.007.317-3)

■ Garage Lütolf, in Kleindietwil, CH-053.1.016.961-5, Re-
paraturen und Service an Autos aller Marken, Wagenhandel, Spe-
zialumbauten, Pneuhandel, Car Styling sowie Auto HiFi, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 4, Publ. 2418212). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 02.03.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
79’772.55 und Fremdkapital von CHF 43’190.70 auf die ’RM-Car-
design GmbH’, in Herzogenbuchsee (CH-053.4.018.156-9). Ge-
genleistung: Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF
20’000.– und eine Forderung von CHF 16’581.85. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 476 vom 05.03.2007
(03831192 / CH-053.1.016.961-5)

■ Hans Ulrich Krall, in Sumiswald, CH-053.1.005.129-1,
Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 02. 12. 1975, S. 3213).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 02.03.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 170’046.77 und Fremdkapital von CHF 76’967.05 auf die
’Krall Holzbau GmbH’, in Sumiswald (CH-053.4.018.171-3). Ge-
genleistung: Der Inhaber erhält eine voll liberierte Stammeinlage
zu CHF 5’000.– und eine Forderung von CHF 73’079.72. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 477 vom 05.03.2007
(03831198 / CH-053.1.005.129-1)

■ Hol’s GmbH in Liquidation, in Hindelbank, CH-
053.4.015.658-3, Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Gar-
tenmöbeln und dazugehörenden Accessoires sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3472620). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
14.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 478 vom 05.03.2007
(03831204 / CH-053.4.015.658-3)

■ Rest. Sportzentrum Hirzenfeld, R. Brunner, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.003.907-3, Betrieb eines Res-
taurants sowie Tea-Rooms, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3765). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 479 vom 05.03.2007
(03831210 / CH-053.1.003.907-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; S Technikbox Schubert und Co., in Brügg, CH-
073.2.017.759-8, Mattenstrasse 12, 2555 Brügg bei Biel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2007. Zweck: Be-
stell- und Versandhandel technischer Güter auf Online-Internet-
Basis. Eingetragene Personen: Schubert, Axel Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Roland, von Linden, in
Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 05.03.2007
(03831216 / CH-073.2.017.759-8)

■ C. Dubois Laaroubi, à Saint-Imier, CH-073.1.017.762-
3, rue Francillon 22, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un bar à
café. Personne inscrite: Dubois Laaroubi, Cosette, de Mühleberg,
à Corgémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 609 du 05.03.2007
(03831268 / CH-073.1.017.762-3)

■ Carrosserie Gerber, in Safnern, CH-073.1.017.760-2,
Gasse 1, 2553 Safnern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Carrosserie. Eingetragene Personen: Gerber, Christian,
von Oberthal, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 601 vom 05.03.2007
(03831222 / CH-073.1.017.760-2)

■ Flückiger Bauprojekt Partner GmbH, in Brügg, CH-
073.4.017.761-4, Rainpark 17, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2007. Zweck: Anbieten sämtlicher Dienstleistungen im
Bau-, Architektur- und Immobiliensektor, insbesondere Projekt-
steuerung, Bauherrenvertretung und Projektentwicklung. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Flückiger, Hans, von Rohrbachgraben, in
Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Flückiger-Desalmand, Myriam, von Rohrbachgraben, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 602 vom 05.03.2007
(03831226 / CH-073.4.017.761-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BrainStore AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.907-8,
Produktion, Realisation und Verbreitung von Ideen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637154). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’943’700.– [bisher: CHF 1’877’250.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’943’700.–. Aktien neu: 194’370 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 187’725 namenaktien zu CHF 10.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burst, Lau-
rent, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnston,
Martin Garrett, irischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 603 vom 05.03.2007
(03831232 / CH-073.3.006.907-8)

■ Bruno Rapp AG, in Nidau, CH-073.3.014.148-3, Handel
mit Tankanlagen-, Tankrevisions- und Oelfeuerungszubehör al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2898652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Peter, von Wahlern, in Gasel (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 05.03.2007
(03831238 / CH-073.3.014.148-3)

■ Diatel SA, à Saint-Imier, CH-073.3.000.566-8, construc-
tion et exploitation à Saint-Imier et environs d’une installation
de réception collective de télévision et de radio etc., société ano-
nyme (FOSC no 28 du 11. 02. 2004, p. 4, publ. 2113446). Per-
sonnes et signatures radiées: Dalla Piazza, Silvio, de Tramelan et
Grengiols, à Saint-Imier, administrateur, sans droit de signature;
Rochat, Pierre-André, de Le Lieu et L’Abbaye, à Saint-Imier, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Jeanneret, Michel, de Le Locle, à Saint-Imier,
président, avec signature collective à deux.
Journal no 610 du 05.03.2007
(03831274 / CH-073.3.000.566-8)

■ Fünfstern GmbH, bisher in Wynau, CH-053.4.017.790-9,
alle Arten von grafischen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 3, Publ. 3364738). Statutenänderung:
24. 02. 2007. Sitz neu: W o r b e n .  Domizil neu: Grüebliweg 5,
3252 Worben. Zweck: Alle Arten von grafischen Arbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uhlmann, David, von Heimiswil, in Wynau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Uhlmann-Mühlemann,
Esther, von Alchenstorf und Heimiswil, in Wynau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs,
Marcel, von Hilterfingen, in Worben, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 605 vom 05.03.2007
(03831244 / CH-053.4.017.790-9)

■ Kobru Brunner Renova GmbH, in Lyss, CH-
073.4.005.833-9, Ausführung von Neu- und Umbauten, Renova-
tionen, Projektierungen als Generalunternehmung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2294732). Statutenänderung: 2. 03. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker, Werner,
von Wolfwil, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KOBRU Brunner Lie-
genschaften &amp; Verwaltungs GmbH, in Lyss, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000].
Tagebuch Nr. 606 vom 05.03.2007
(03831250 / CH-073.4.005.833-9)

■ Kobru Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.225-0, Vermie-
tung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3791064). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Zweck neu: Vermietung, Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften, Ausführung von Neu- und Ausbauten,
Renovationen, Projektierungen als Generalunternehmung sowie

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-, Treuhand-
und Lebensberatungswesen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 607 vom 05.03.2007
(03831256 / CH-073.4.017.225-0)

■ MGI Luxury Group S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.478-7, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Uhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 5, Publ. 3314730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Juillet, Joseph, von Chalais, in
La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Heinz, von Humlikon, in Suberg (Grossaffoltern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Yvan, von Herzogenbuchsee, in
Saint-Imier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coté, Rick, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Saddle River, New Jersey (USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burki, Kurt, von
Biberist, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Perriard, Vincent, von Neuchâtel, in
Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pot, Christophe, von
Vouvry, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rowold, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Mon-
treux, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 608 vom 05.03.2007
(03831262 / CH-073.3.000.478-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Taxi, Toni Kaufmann, in Interlaken, CH-
092.1.018.113-9, Moos 16, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Taxi- und Kurierdienste. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Anton genannt Toni, von Grindelwald, in Hab-
kern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 05.03.2007
(03831280 / CH-092.1.018.113-9)

■ Hotel Goldey AG, in Unterseen, CH-092.3.018.112-0,
Obere Goldey 85, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb des Hotels Goldey in Unterseen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 01.03.2007 mit Inventar per 01.01.2007 das Geschäft der im
Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Andreas Ku-
chen, Hotel Goldey’, in Unterseen (CH-092.1.004.897-8), mit Ak-
tiven von CHF 2’834’006.93 und Fremdkapital von CHF
2’825’882.81 zum Preis von CHF 8’124.12. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ku-
chen, Andreas, von Lyss, in Unterseen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 491 vom 05.03.2007
(03831286 / CH-092.3.018.112-0)

■ Kera-Platt GmbH, in Heimberg, CH-092.4.018.110-0,
Bernstrasse 303, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Tätigkeiten im Bereich
Wand- und Bodenbeläge sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 28.02.2007 mit Inventar per 01.01.2007 das
Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma ’keramische Wand- und Bodenbeläge Beat Marmet’, in Hö-
fen (CH-092.1.017.034-4), mit Aktiven von CHF 20’146.75 und
Fremdkapital von CHF 6’924.85 zum Preis von CHF 13’221.90,
wofür eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF 10’000.– ausge-
geben und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 3’221.90
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Sacheinlage
und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 28.02.2007 mit Inventar per 01.01.2007
das Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Ein-
zelfirma ’Ibraimoski Sevdan keramische Wand- und Bodenbe-
läge’, in Thun (CH-092.1.017.588-2) mit Aktiven von CHF
29’074.50 und Fremdkapital von CHF 9’914.55 zum Preis von CHF
19’159.95, wofür eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF
10’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 9’159.95 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Marmet,
Beat, von Frutigen, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ibraimoski, Sevdan, von Thun, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 492 vom 05.03.2007
(03831292 / CH-092.4.018.110-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Duscholux AG, in Thun, CH-092.3.005.526-3, Herstellung
u. Vertrieb von Sanitär-Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5, Publ. 3751566). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucker, Urs, von Bowil, in Gwatt (Gde.
Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 493 vom 05.03.2007
(03831298 / CH-092.3.005.526-3)

■ Duscholux Finanz AG, in Thun, CH-092.3.005.527-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3751572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
cker, Urs, von Bowil, in Gwatt (Gde. Thun), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 05.03.2007
(03831304 / CH-092.3.005.527-9)

■ Duscholux Holding AG, in Thun, CH-092.3.005.528-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3751578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
cker, Urs, von Bowil, in Gwatt (Gde. Thun), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 05.03.2007
(03831308 / CH-092.3.005.528-7)

■ Duscholux Immobilien AG, in Thun, CH-
092.3.005.529-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 5, Publ. 3751584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucker, Urs, von Bowil, in Gwatt (Gde. Thun),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bischoff, Ger-
hard, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 05.03.2007
(03831312 / CH-092.3.005.529-5)

■ Frutiger AG, in Hilterfingen, CH-092.9.001.244-0, Hoch-,
Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 3, Publ. 3490326), mit Hauptsitz in: Thun. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Ruedi,
von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Markus, von Langnau im Emmental, in Thun,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Urs, von
Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dully]; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 497 vom 05.03.2007
(03831318 / CH-092.9.001.244-0)

■ Frutiger AG, in Steffisburg, CH-092.9.001.247-4, Hoch-,
Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 3, Publ. 3490338), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Ru-
edi, von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlen-
bach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dully];
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 498 vom 05.03.2007
(03831324 / CH-092.9.001.247-4)

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Hoch-, Tief-
und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3544410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Noll, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien für HS und
ZN Bern; Schneider, Bernhard, von Uetendorf, in Gurzelen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beutler,
Ruedi, von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fankhauser, Klaus, von Trub, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rychen, Marcel, von Wilderswil, in Krattigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cioppi, Angelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Bern; Hofer, Stefan, von Lohn SO, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Liechti, Erich, von Lan-
diswil, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Markus, von Langnau im
Emmental, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kamer, Andrea,
von Küssnacht SZ, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Klossner, Thomas, von Diemtigen, in
Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Scheidegger, Ludwig, von Lützelflüh, in Wimmis, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vas-
salli, Romano, von Riva San Vitale, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wingeier, Philippe, von
Trubschachen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Winterberger, Hans, von Meiringen,
in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dully]; Fru-
tiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 499 vom 05.03.2007
(03831330 / CH-092.3.001.344-7)

■ Frutiger AG, in Interlaken, CH-092.9.015.498-2, Hoch-,
Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 3, Publ. 3490334), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Ru-
edi, von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlen-
bach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dully];
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 500 vom 05.03.2007
(03831336 / CH-092.9.015.498-2)

■ Frutiger AG, in Sigriswil, CH-092.9.001.246-6, Hoch-,
Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 3, Publ. 3490336), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Ru-
edi, von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlen-
bach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dully];
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 501 vom 05.03.2007
(03831342 / CH-092.9.001.246-6)

■ Frutiger AG, in Spiez, CH-092.9.015.497-4, Hoch-, Tief-
und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 3, Publ. 3490330), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Ru-
edi, von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlen-
bach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dully];
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 502 vom 05.03.2007
(03831348 / CH-092.9.015.497-4)

■ Frutiger AG, Zweigniederlassung Zweisimmen, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.9.001.248-2, Hoch-, Tief- und Strassen-
bau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3490328), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beutler, Hans-Rudolf genannt
Ruedi, von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Er-
lenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Markus, von
Langnau im Emmental, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dully]; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 503 vom 05.03.2007
(03831354 / CH-092.9.001.248-2)

■ Hotel-Restaurant ’Weisses Kreuz’, J.R.F. Bruijs, in
B r i e n z   B E ,  CH-092.1.017.902-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2006, S. 4, Publ. 3615922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gäumann, Heinz, von Häutligen,
in Bargen BE, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köck, Wolfgang, von Brienz BE, in Brienz BE, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 504 vom 05.03.2007
(03831360 / CH-092.1.017.902-5)

■ Raiffeisenbank Innertkirchen, in Innertkirchen,
CH-092.5.001.806-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2362110). Domizil neu: Bottigenstrasse
2, 3862 Innertkirchen.
Tagebuch Nr. 505 vom 05.03.2007
(03831366 / CH-092.5.001.806-6)

■ SCC Service &amp; Consulting Company AG, in Thun, CH-
092.3.014.103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 5, Publ. 3751614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucker, Urs, von Bowil, in Gwatt (Gde. Thun),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 05.03.2007
(03831372 / CH-092.3.014.103-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Schwandi, in Reichen-
b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.5.002.835-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 718). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Schwandi in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Ueli Stoller, Schwandi,
3713 Reichenbach i.K. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.11.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoller, Ueli, von Kandergrund, in
Reichenbach im Kandertal, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ryter-Schmid, Fritz, von Kandergrund, in Rei-
chenbach im Kandertal, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 507 vom 05.03.2007
(03831378 / CH-092.5.002.835-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alphataxi Fuchs, in Unterseen, CH-092.1.017.876-8,
Taxi-, Kurier- und Limousinenunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 4, Publ. 3581962). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 508 vom 05.03.2007
(03831384 / CH-092.1.017.876-8)

■ Andreas Kuchen, Hotel Goldey, in Unterseen, CH-
092.1.004.897-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 1989,
S. 1904). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 01.03.2007 mit Inventar per 01.01.2007
Aktiven von CHF 2’834’006.93 und Fremdkapital von CHF
2’825’882.81 auf die ’Hotel Goldey AG’, in Unterseen (CH-
092.3.018.112-0). Gegenleistung: CHF 8’124.12. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 509 vom 05.03.2007
(03831390 / CH-092.1.004.897-8)

■ Ibraimoski Sevdan keramische Wand- und Boden-
beläge
, in T h u n ,  CH-092.1.017.588-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3299764). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
28.02.2007 mit Inventar per 01.01.2007 Aktiven von CHF
29’074.50 und Fremdkapital von CHF 9’914.55 auf die ’Kera-Platt
GmbH’, in Heimberg (CH-092.4.018.110-0). Gegenleistung: 1 voll
liberierte Stammeinlage zu CHF 10’000.– sowie eine Forderung
von CHF 9’159.95 gegenüber der Gesellschaft. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 510 vom 05.03.2007
(03831396 / CH-092.1.017.588-2)

■ keramische Wand- und Bodenbeläge Beat Marmet,
in H ö f e n ,  CH-092.1.017.034-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742726). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.02.2007 mit
Inventar per 01.01.2007 Aktiven von CHF 20’146.75 und Fremd-
kapital von CHF 6’924.85 auf die ’Kera-Platt GmbH’, in Heimberg
(CH-092.4.018.110-0). Gegenleistung: 1 voll liberierte Stamm-
einlage zu CHF 10’000.– sowie eine Forderung von CHF 3’221.90
gegenüber der Gesellschaft. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 511 vom 05.03.2007
(03831402 / CH-092.1.017.034-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Palast GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.010.515-5, Ar-
lesheimerstrasse 11, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck:
Handel mit Neu- und Occasions-Fahrzeugen, insbesondere Im-
port und Export von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen
Unternehmungen beteiligen. Ferner kann sie Liegenschaften er-
werben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tasbunar, Kazim, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Demir, Müslüm, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1079 vom 05.03.2007
(03832260 / CH-280.4.010.515-5)

■ Egli Bruno, in Duggingen, CH-280.1.010.516-7, Lieb-
mattstrasse 2, 4202 Duggingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Benzin, Schmiermittel, Lebensmittel im Shop
und Bistro mit Kaffeebar und Alkoholausschank. Eingetragene
Personen: Egli, Bruno, von Thalwil, in Kloten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Egli, Vera, von Thalwil, in Kloten, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1080 vom 05.03.2007
(03832268 / CH-280.1.010.516-7)

■ Kodraliu Gerüstbau, in Zwingen, CH-280.1.010.517-5,
Strengenfeldweg 2, 4222 Zwingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage und Demontage von Gerüsten. Eingetragene Per-
sonen: Kodraliu, Lumni, serbischer Staatsangehöriger, in Zwin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 05.03.2007
(03832274 / CH-280.1.010.517-5)

■ Moesch Fashion Switzerland, in Muttenz, CH-
280.1.010.518-0, Rothbergstrasse 16, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Handelsagentur sowie Ver-
tretung für verschiedene Modelabels in der Schweiz; Handel mit,
sowie Direktverkauf von Modeartikeln, speziell im Bereich Baby-
und Kindermode sowie Accessoires; Verkauf und Design des Eigen-
labels ’Elfenkind’. Eingetragene Personen: Moesch-Sommer,
Nina, von Frick, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1082 vom 05.03.2007
(03832282 / CH-280.1.010.518-0)

■ P.S.G. Ronny Hofmann, in Liestal, CH-280.1.010.519-1,
Benzburweg 8, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten aller Art
sowie Pool- und Schwimmbadbau aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Hofmann, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 05.03.2007
(03832288 / CH-280.1.010.519-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTRA Klimatechnik Thüring &amp; Seiler, in Reinach
B L ,  CH-280.2.003.075-4, Betrieb eines Geschäftes zur Instand-
haltung, Sanierung, Regulierung, Bau- und Umbau sowie Fach-
planung von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117). Statuten neu:
1. 03. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
01.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 1’437’501.81 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 312’687.23 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 100’000 Aktien zu CHF 1.–. Firma neu:
Astra Klimatechnik AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thüring, Theodor, von Ettingen, in Ocourt, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Seiler,
Cornel, von Liestal, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; RW Revisions-
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1084 vom 05.03.2007
(03832296 / CH-280.2.003.075-4)

■ Brunner Hör-Akustik, Institut für Hörgeräte GmbH,
in L i e s t a l ,  CH-280.4.001.008-2, Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Anwendung und den Vertrieb von auditiven Hilfen und
Mittel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 4, Publ. 2934584). Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 82, 4132 Muttenz. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Hauptstrasse 22, 4132 Muttenz]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Bernhard, von Beringen, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Philipp-Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1086 vom 05.03.2007
(03832308 / CH-280.4.001.008-2)

■ Evolva AG, in Allschwil, CH-170.3.027.314-6, Schaffung,
Entdeckung, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Ver-
trieb von medizinischen, chemischen, gegenständlichen und er-
nährungstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700864). Statutenände-
rung: 6. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’163’940.– [bisher:
CHF 972’280.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’163’940.–. Aktien neu: 47’219 Namenaktien B zu
CHF 20.– (Vorzugsaktien) und 10’978 Namenaktien A zu CHF
20.– [bisher: 37’636 Namenaktien B zu CHF 20.– (Vorzugsaktien)
und 10’978 Namenaktien A zu CHF 20.–].
Tagebuch Nr. 1087 vom 05.03.2007
(03832314 / CH-170.3.027.314-6)

■ Garage Max Keller AG, in Pratteln, CH-280.3.900.596-
6, Betrieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstätte sowie
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör, Oel
und Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567022). Domizil neu: Wyhlenstrasse
43, 4133 Pratteln. Weiteres Geschäftslokal: Grüssenhölzliweg 14,
4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 1088 vom 05.03.2007
(03832322 / CH-280.3.900.596-6)

■ Kachelofenbau Pargmann AG, in Burg im Leimen-
t a l ,  CH-280.3.900.238-1, Betrieb eines Hafner- und Cheminée-
baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8565). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Welker Pargmann, Silvia Maria, von Basel, in
Wolschwiller (F), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1089 vom 05.03.2007
(03832326 / CH-280.3.900.238-1)

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
Schönenbuch
, in S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.5.910.455-4, Best-
mögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voggensperger, Markus, von Schönenbuch, in Schönenbuch,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Voggensperger-Roth, Tho-
mas, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1090 vom 05.03.2007
(03832334 / CH-280.5.910.455-4)

■ Neopreg AG, in Gelterkinden, CH-280.3.918.376-9, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoffen und Produk-
tionsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 5, Publ. 3566064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäheli, Theodor, von Egnach, in Rein-
ach BL, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Lindenmayer, Dr. Roger, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Dijk,
Henrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Terneuzen (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeschba-
cher, Walter, von Lützelflüh, in Warth, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Paul, von
Zürich, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1091 vom 05.03.2007
(03832340 / CH-280.3.918.376-9)

■ Remadaro Finanz AG in Liquidation, bisher in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.917.214-5, Unabhängige Anlageberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3764846). Statutenänderung: 2. 03. 2007. Firma neu:
Remadaro Finanz AG. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Höhlebachweg 9, 4132 Muttenz. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die
Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, René, von Muotathal, in Kaiseraugst,
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Direktor und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Suter, Marcel,
von Muotathal, in Lupsingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator]; Suter, Daniel, von Muotathal, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1092 vom 05.03.2007
(03832348 / CH-280.3.917.214-5)

■ Roediger AG, in Münchenstein, CH-280.3.915.608-3,
Fabrikation, Handel und Montage von und mit Maschinen und
Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2950472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Alfons, von Full-Reuenthal, in
Full-Reuenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubmann, Pascal, von Muttenz, in Itingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1093 vom 05.03.2007
(03832354 / CH-280.3.915.608-3)

■ Schelling Nutzfahrzeugbau AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.917.838-2, Konstruktion und Fabrikation von Anhängern
und Fahrzeugaufbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 4). Firma neu: Schelling Nutzfahrzeugbau
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.02.2007 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1094 vom 05.03.2007
(03830706 / CH-280.3.917.838-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EXECon AG, in Basel, CH-270.3.013.863-5, Steinentor-
str. 39, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Beratung auf dem Gebiet Orga-
nisation, Systemkonzeption, Entwicklung, Programmierung,
Personalberatung, Handel mit Hard- und Software sowie sämtli-
che in diesem Zusammenhang stehende Rechtsgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Koope-
rationen eingehen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie immaterielle Güter, Grundstücke und
andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ziörjen, Klingsor, von Zweisim-
men und Kaiserstuhl, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Treuhand EXPERT AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1370 vom 05.03.2007
(03832128 / CH-270.3.013.863-5)

■ FCB Fan-Shop, Markus Vogel, in Basel, CH-
270.1.014.694-6, Küchengasse 16, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines FCB Fan-Shops sowie Ticketver-
kauf. Eingetragene Personen: Vogel, Markus, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1371 vom 05.03.2007
(03832134 / CH-270.1.014.694-6)

■ Starvision Rexhaj Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.310-8, Wiesenschanzweg 10, 4057 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Starvi-
sion Rexhaj. Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz:
Schlieren (HR Zürich). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
13.10.2006. Zweck Hauptsitz: Management von kulturellen
Events, Modelagentur, sowie Betreiben von Gastronomiestätten.
Eingetragene Personen: Rexhaj, Burim, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ardian, Plaku, albanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1372 vom 05.03.2007
(03832142 / CH-270.9.001.310-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C. Albisser Hund AG, in Basel, CH-280.3.004.431-8, Fo-
tostudio usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2588702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adora GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1373 vom 05.03.2007
(03832148 / CH-280.3.004.431-8)

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen
inkl. Bankrevisionen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2006, S. 5, Publ. 3642332), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bracher, Pierre-Alain, von Lausanne, in Gilly, Vizeprä-

sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landolt, Urs, von Näfels, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Bernardin, von Oberi-
berg, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marzari, Daniela, von Sigriswil, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Mayr, Ursula, von Sulz AG,
in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Beat,
von Uster und Kerzers, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Connolly,
John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Warburton,
Robert genannt Bob, britischer Staatsangehöriger, in Seven Oaks
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widler, Anton, von Zürich und Jonen, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Suter, Benno, von Freienwil, in Seuzach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Nicolas, von
Holderbank SO, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägelin, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Fabian, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 05.03.2007
(03832156 / CH-270.9.000.077-0)

■ Elektro-Locher AG, in Basel, CH-270.3.001.976-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3743436). Firma neu: Elektro-Locher AG in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moll, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Raeders-
dorf (FR), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Knechtli, Walter, von Gais, in
Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Moll, Josef, französischer Staatsan-
gehöriger, in Raedersdorf (FR), Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1375 vom 05.03.2007
(03832162 / CH-270.3.001.976-8)

■ Garage W.R. Enz AG, in Basel, CH-270.3.002.426-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2336334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty &amp; Partner Treuhand, in Birsfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CRC Treuhand
AG, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1376 vom 05.03.2007
(03832170 / CH-270.3.002.426-9)

■ GTL Global Tele Link GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.539-9, Telefon-Discount-Zentrale usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3714896). Firma neu: GTL Global Tele Link GmbH in
Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Claragraben 103, 4058 Basel,
weggefallen. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung, ohne
Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1377 vom 05.03.2007
(03832176 / CH-270.4.001.539-9)

■ Immobilien Missionsstrasse 64 AG, in Basel, CH-
270.3.003.172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1378 vom 05.03.2007
(03832184 / CH-270.3.003.172-5)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, sämtliche mit der Aviatik zusammenhängende
Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 5, Publ. 3807168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eibicht, Martin, von Zürich, in Siblingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1379 vom 05.03.2007
(03832190 / CH-270.3.003.000-0)

■ Kuratli Deckenbau, in Basel, CH-270.1.014.369-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 5, Publ. 3352590). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Frauenfeld
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 13) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1380 vom 05.03.2007
(03832198 / CH-270.1.014.369-8)

■ Management education mab GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.928-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3687524). Firma neu:
Management education mab GmbH in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90
lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caprasse, Henri Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1381 vom 05.03.2007
(03832204 / CH-270.4.012.928-8)

■ MHR Consulting GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.314-6, Versicherungsberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3772096). Firma nun wieder: MHR Consulting GmbH.
Domizil neu: Beim Goldenen Löwen 7, 4052 Basel. Widerruf der
von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in An-
wendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Li-
quidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Martin, von Riehen und Reitnau sowie britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:

Hafliger, Martin, von Riehen und britischer Staatsangehöriger, in
Rantzwiller (FR), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1382 vom 05.03.2007
(03832212 / CH-270.4.013.314-6)

■ S.O.S. Agentur für allgemeine Dienstleistungen
Herceg &amp; Co.
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.280-6, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055754).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: S.O.S. Agentur Her-
ceg / Allgemeine Dienstleistungen
. Zweck neu: Agentur für
allgemeine Dienstleistungen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
und Sozialhilfeabhängigkeit für Jugendliche, Senioren und Wie-
dereinsteiger. Durchführung von Weiterbildungs-, Beschäfti-
gungs- und Umschulungsprogrammen. Handel mit Waren aller
Art. Die Kommanditgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Kommanditärs Jean-Jacques Oberdorf aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der unbeschränkt haftende Gesellschafter Ladislav Her-
ceg führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberdorf, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Hun-
ingue (FR), mit einer Kommanditsumme von CHF 500, Kom-
manditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herceg, Ladislav, von Basel, in Hun-
ingue (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1383 vom 05.03.2007
(03832218 / CH-270.2.012.280-6)

■ SCOPE ORION Technology Transfer AG, in Basel, CH-
270.3.012.907-1, Finanzierungsberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7, Publ. 3711708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Gaudenz,
von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielawski, Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anderegg, Hermann, von Ober-
bipp, in Waldegg (Beatenberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1384 vom 05.03.2007
(03832226 / CH-270.3.012.907-1)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Bâle, in Basel,
CH-270.9.001.254-4, Systeme für militärische und sicherheits-
technische Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 5, Publ. 3653542), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blessing, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Padar, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1385 vom 05.03.2007
(03832232 / CH-270.9.001.254-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ines Rheinschiffahrt AG in Liq., in Riehen, CH-
270.3.003.376-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3070986). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1386 vom 05.03.2007
(03832240 / CH-270.3.003.376-6)

■ ITI Treuhand &amp; Informatik AG, in Basel, CH-
270.3.003.851-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7587). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art.
826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1387 vom 05.03.2007
(03832246 / CH-270.3.003.851-2)

■ Prima Finance GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.193-0, Beratung von Privat- und Firmenkunden be-
züglich Geldanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 6, Publ. 2993820). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1388 vom 05.03.2007
(03832254 / CH-270.4.013.193-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur 4 you GmbH, in Muntelier, Im Marcoup 20,
CH-217-3537366-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 22.02.2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros,
Handel mit Immobilien und Immobilienverwaltungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Moser Stefan,
von Arni b. Biglen, in Gurmels, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Petri Estelle, von Le Mouret, in Gurmels, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Moser Stefan mit Einzelunterschrift. Publi-
kationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1105 vom 05.03.2007
(03831826 / CH-217.3.537.366-7)

■ Baudois, Salon de coiffure Marie-Jeanne, à
F r i b o u r g , Rue de Lausanne 5, CH-217-3537404-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Baudois Marie-Jeanne, de Morens
(FR), à Fribourg. Objet: exploitation d’un salon de coiffure. 
Journal no 1106 du 05.03.2007
(03831834 / CH-217.3.537.404-6)

■ BROWN’S PLANET SÀRL, à Bulle, Rue de Vevey 45, c/o FI-
DUCIAIRE YEARLING COMPANY SA, CH-217-3537394-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.03.2007. But:
effectuer l’acquisition et ou la prise de participation de sociétés
agroalimentaires notamment dans le domaine de la chocolaterie.
Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

10’000.–. Associés: Le Rouge Joël, de France, à Genève, avec une
part de CHF 1’000.–, Générale compagnie d’études financières et
d’administration CEFA SARL, à Genève, avec une part de CHF
19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Le Rouge Joël avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1107 du 05.03.2007
(03831842 / CH-217.3.537.394-9)
■ Goodies Sàrl  [Goodies GmbH] [Goodies Ltd liab.
Co]
, à B a s - V u l l y , Sugiez, Champs Perrottet 1, CH-217-
3537396-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.02.2007. But: vente, création, fabrication et distribution d’ac-
cessoires et de produits textiles en tout genre. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associées: Javet Arlette, de Bas-Vully,
à Sugiez, avec une part de CHF 10’000.–, Kato Miki, de Poschiavo,
à Grindelwald, avec une part de CHF 10’000.–. Gérantes: les as-
sociées Javet Arlette et Kato Miki, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1108 du 05.03.2007
(03831850 / CH-217.3.537.396-5)
■ Pachère Schuwey Véronique, à Bulle, La Tour-de-
Trême, Chemin de Piamont 32, CH-217-3537398-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Pachère Schuwey Véronique, de Si-
griswil, à La Tour-de-Trême. Objet: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture. 
Journal no 1109 du 05.03.2007
(03831858 / CH-217.3.537.398-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Murten, CH-217-
0590076-9, Beratung und Dienstleistungen für die Suche, Selek-
tion, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 30.03.2006, p. 5).
Hauptsitz: Lausanne. Thöni Markus, von Rifferswil, in Pully, ist
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Verwal-
tungsrat, Direktor, Vizedirektor oder Prokurist. Rauber Patrick,
von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, zeichnet mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einem Verwaltungsrat, Direktor, Vi-
zedirektor oder Prokurist. 
Tagebuch Nr. 1110 vom 05.03.2007
(03831866 / CH-217.0.590.076-9)
■ Alfimo AG, in Marly, CH-217-1002255-4, Erwerb, Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung, usw. (SHAB vom 01.12.2006, p. 5).
Revisionsstelle: Ebner Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern. 
Tagebuch Nr. 1111 vom 05.03.2007
(03831872 / CH-217.1.002.255-4)
■ Bulliard &amp; Cie SA, à Düdingen, CH-217-3535154-8, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction. (FOSC du
13.03.2006, p. 6). Roulin Laurence, administratrice sans signa-
ture, a démissionné. 
Journal no 1112 du 05.03.2007
(03831880 / CH-217.3.535.154-8)
■ Château du Châtelard Gestions GmbH, in Düdingen,
CH-217-0641071-4, Betrieb von Gaststätten, Tourismus- und Frei-
zeitanlagen, usw. (SHAB vom 11.07.2000, p. 4723). Leimgruber
Markus, Gesellschafter und Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in
Montreux; Leimgruber Maurice, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ist jetzt wohnhaft in Cham. 
Tagebuch Nr. 1113 vom 05.03.2007
(03831886 / CH-217.0.641.071-4)
■ Elite Model Management SA, à Fribourg, CH-217-
0135783-7, exécution d’encaissement, services dans le domaine
de la location de mannequins, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 5).
Transformation des 25’038 actions de CHF 20.–, au porteur, en
25’038 actions de CHF 20.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Statuts modifiés le 23.02.2007. Capital-actions ac-
tuel: CHF 500’760.–, entièrement libéré, divisé en 25’038 actions
de CHF 20.–, nominatives. 
Journal no 1114 du 05.03.2007
(03831894 / CH-217.0.135.783-7)
■ ES-Plastic GmbH &amp; Co KG, Hutthurm (D), Zweig-
niederlassung La Sonnaz
,  in  L a   S o n n a z ,  CH-217-
3536690-3, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen aus Kunst-
stoff jeder Art, usw. Ausländische Zweigniederlassung. (SHAB vom
10.01.2007, p. 6). Hauptsitz: Hutthurm (D). Kapital neu: EUR
4’000’000.–, Kommanditsumme. Holl Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (D); Wild Hans-Rudolf, von Richters-
wil, in Zug, zeichnen beide mit Einzelunterschrift. Bauer Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirchen (D); Broch Philipp,
von Zell (LU), in Giffers; Kriegler Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Thyrnau (D); Vonlanthen Hugo, von Tafers, in Plaffe-
ien, zeichnen alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1115 vom 05.03.2007
(03831900 / CH-217.3.536.690-3)
■ Fondation Conseil suisse de la presse, à Fribourg,
CH-217-1000526-0, la fondation garantit les bases du finance-
ment, du contenu et de l’organisation du Conseil suisse de la
presse, etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 6). Réviseur: Argo Consilium
AG, à Stäfa. 
Journal no 1116 du 05.03.2007
(03831906 / CH-217.1.000.526-0)
■ Fondation pour les classes d’enseignement spécia-
lisé de la Gruyère
, à B u l l e , CH-217-0470661-0, venir en aide
aux enfants en difficultés scolaires, etc. (FOSC du 21.07.2006, p.
5). Demierre Anne-Claude, vice-présidente, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Seydoux David, de Sâles et Vaulruz, à Bulle, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 1117 du 05.03.2007
(03831912 / CH-217.0.470.661-0)
■ Fondation pour les cours préparatoires aux études
universitaires en Suisse
, à F r i b o u r g , CH-217-0170306-3,
préparer aux études, dans une haute école suisse, les étudiants en
possession de diplômes étrangers, etc. (FOSC du 31.08.2001, p.

6738). Nouvelle adresse: Rue de Rome 1. Senn Werner n’est plus
vice-président, sa signature est radiée. O’Meara Dominic, de
France, à Pont-la-Ville, est nommé vice-président, avec signature
collective à deux. Biollay Yves, de Massongex, à Cheseaux-sur-
Lausanne, Ehrler Franz, d’Ingenbohl, à Zürich, Scherer Nicolas,
de Bussigny-près-Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne, Sie-
genthaler Jürg, de Trub, à Bern, Steinmann-Zwicky Monica, de Zü-
rich, à Zollikon, Vauthey Widmer Barbara, de Fribourg et Sumis-
wald, à Marly, et Ziberi Johanna, de Vechigen, à Gümligen (BE),
sont nommés membres du conseil, tous sept sans signature. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Bern. 
Journal no 1118 du 05.03.2007
(03831920 / CH-217.0.170.306-3)
■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison Antoine Marchon S.A.
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-
217-0170074-9, protéger le personnel de la fondatrice contre les
conséquences économiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc.
Fondation. (FOSC du 13.11.2006, p. 6). Rectification: l’inscription
n° 4139 du 29.09.2006 (FOSC du 05.10.2006, p. 6) est rectifiée en
ce sens que Marchon Emmanuel est nommé secrétaire hors con-
seil, avec signature collective à deux avec un membre du conseil
(et non nommé membre du conseil de fondation). 
Journal no 1119 du 05.03.2007
(03831926 / CH-217.0.170.074-9)
■ Fritz Gugger AG, in Murten, CH-217-0530213-5, Betrieb
eines Tief- und Strassenbauunternehmens. (SHAB vom
11.11.2003, p. 5). Neue Adresse: Engelhardstrasse 6. 
Tagebuch Nr. 1120 vom 05.03.2007
(03831934 / CH-217.0.530.213-5)
■ Frutiger AG, à Riaz, CH-217-0490068-0, diriger une entre-
prise active dans les secteurs du bâtiment, etc. Succursale. (FOSC
du 31.07.2006, p. 5). Siège principal à Thun. Creus Stefan n’est
plus directeur, et Beutler Ruedi n’est plus vice-directeur, leur sig-
nature est radiée. Frutiger Thomas, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Oberhofen am Thunersee, et Hammer
Urs, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Altendorf.
Hofstetter Markus, de Langnau im Emmental, à Thun, est nommé
vice-directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1121 du 05.03.2007
(03831940 / CH-217.0.490.068-0)
■ Frutiger AG, à Bulle, CH-217-0490069-1, diriger une en-
treprise active dans les secteurs du bâtiment, etc. Succursale.
(FOSC du 31.07.2006, p. 5). Siège principal à Thun. Creus Stefan
n’est plus directeur, et Beutler Ruedi n’est plus vice-directeur, leur
signature est radiée. Frutiger Thomas, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Oberhofen am Thunersee, et Hammer
Urs, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Altendorf.
Hofstetter Markus, de Langnau im Emmental, à Thun, est nommé
vice-directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1122 du 05.03.2007
(03831948 / CH-217.0.490.069-1)
■ Frutiger SA, à Fribourg, CH-217-0190466-1, diriger une
entreprise active dans les secteurs du bâtiment, etc. Succursale.
(FOSC du 31.07.2006, p. 5). Siège principal à Thun. Creus Stefan
n’est plus directeur, et Beutler Ruedi n’est plus vice-directeur, leur
signature est radiée. Frutiger Thomas, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Oberhofen am Thunersee, et Hammer
Urs, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Altendorf.
Hofstetter Markus, de Langnau im Emmental, à Thun, est nommé
vice-directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1123 du 05.03.2007
(03831954 / CH-217.0.190.466-1)
■ G-A-B SA GESTION EN ASSURANCES &amp; BROKING, à
F r i b o u r g , CH-217-1001041-5, gestion, conseil, courtage, ana-
lyse et Risk-Management dans le domaine de l’assurance, etc.
(FOSC du 30.08.2005, p. 6). Baur Edgar n’est plus vice-président
mais reste administrateur, sans signature. Egger Josef, inscrit, n’a
plus la signature collective à deux mais reste administrateur sans
signature. Dousse Stéphane, de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, est
nommé vice-président, et Dousse Serge, de Villars-sur-Glâne, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé administrateur, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1124 du 05.03.2007
(03831962 / CH-217.1.001.041-5)
■ PowerEvent GmbH, à Ursy, CH-035-4030287-1, planifi-
cation, organisation et réalisation d’événements nationaux et in-
ternationaux de tous types, etc. (FOSC du 20.01.2003, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
01.03.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
PowerEvent GmbH en liquidation, par Catrina-Dobmann
Sylvia, gérante inscrite, maintenant domiciliée à Wünnewil-Fla-
matt, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: c/o Sylvia Catrina, Aumatt 4, 3175 Flamatt. 
Journal no 1125 du 05.03.2007
(03831968 / CH-035.4.030.287-1)
■ Romarti-Service GmbH, in Gurmels, CH-217-3530918-
9, Erbringung von Service- und Beratungsdienstleistungen im
technischen Bereich, usw. (SHAB vom 20.07.2005, p. 5). Die Ver-
waltungsadresse ist gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1126 vom 05.03.2007
(03831976 / CH-217.3.530.918-9)
■ Sotalex S.A., à Fribourg, CH-217-0135573-7, prise de par-
ticipations et administration de sociétés. (FOSC du 02.03.2007, p.
6). Buchs Jean-Bernard, administrateur, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 1127 du 05.03.2007
(03831982 / CH-217.0.135.573-7)
■ Stand-Up Sàrl in Liquidation, in Fribourg, CH-217-
3531193-2, Führung eines Grosshandelsbetriebes mit Früchte,
usw. (SHAB vom 07.12.2006, p. 8). Mit Verfügung vom 05.01.2007,
hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in Freiburg, die Li-
quidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1128 vom 05.03.2007
(03831990 / CH-217.3.531.193-2)
■ Thomas Krattinger GmbH, in Plasselb, CH-217-
0641150-1, Lohnarbeiten, insbesondere im Bereich der Holzauf-
bereitung, Holzbearbeitung und Holzhandel. (SHAB vom

24.09.2001, p. 7402). Sitzverlegung nach: P l a f f e i e n , Rüttis-
trasse 21a. Neue Firma: ToBi GmbH. Statuten geändert am
27.02.2007. Krattinger Thomas, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer; Krattinger-Schmid Brigitte, Gesellschafterin, sind beide jetzt
wohnhaft in Plaffeien. 
Tagebuch Nr. 1129 vom 05.03.2007
(03831996 / CH-217.0.641.150-1)
■ Vino-Bolé Hansruedi Guhl, in Meyriez, CH-217-
0510793-6, Weinhandel und Pilzberatung. Einzelfirma. (SHAB
vom 05.01.1998, p. 877). Sitzverlegung nach: K e r z e r s , Linden-
mätteli 12. 
Tagebuch Nr. 1130 vom 05.03.2007
(03832004 / CH-217.0.510.793-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de G.
Kolly et leurs Sociétés affiliées en liquidation
, à L e
M o u r e t , CH-217-0170358-0, prévoyance professionnelle dans le
cadre de la LPP, etc. Fondation. (FOSC du 13.02.2003, p. 4). La
liquidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 1131 du 05.03.2007
(03832010 / CH-217.0.170.358-0)
■ Inter House Architektur - Stefan Moser, in Lurtigen,
CH-217-0511041-2, Architektur/Immobilien. Einzelfirma. (SHAB
vom 14.06.2002, p. 9). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1132 vom 05.03.2007
(03832018 / CH-217.0.511.041-2)
■ La Petite Cave - Cédric Thomann, à Givisiez, CH-217-
1001125-2, commerce de boissons. Entreprise individuelle. (FOSC
du 19.04.2001, p. 2887). L’entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 
Journal no 1133 du 05.03.2007
(03832024 / CH-217.1.001.125-2)
■ Max Egli, in Murten, CH-217-0510406-2, Goldschmiedea-
telier. Einzelfirma. (SHAB vom 05.04.2001, p. 2550). Die Einzel-
firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1134 vom 05.03.2007
(03832032 / CH-217.0.510.406-2)
■ Restaurant Des Alpes GmbH in Liquidation, in
B u l l e , CH-217-3532609-2, Betrieb eines Restaurants, usw. (SHAB
vom 18.12.2006, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1135 vom 05.03.2007
(03832038 / CH-217.3.532.609-2)
■ Wolfgang von Känel, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0610602-2, Betrieb des Tea-Rooms ’Wuno-Bar’. Einzelfirma.
(SHAB vom 05.10.2005, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfah-
ren wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1136 vom 05.03.2007
(03832046 / CH-217.0.610.602-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arslani Ibraim, à Thônex, chemin du Curé-Desclouds 8,
CH-660-0549007-2. Titulaire: Arslani Ibraim, de Mettenbert, à
Thônex. Objet: entreprise de chauffage, ventilation et sanitaires. 
Journal no 3020 du 05.03.2007
(03830856 / CH-660.0.549.007-2)
■ B&amp;B Architects SA, à Chêne-Bougeries, chemin
Puthon 7, CH-660-0543007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.03.2007. But: toutes activités dans le domaine de l’architec-
ture. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Dyla Bekim, de Wikon, à Chêne-Bougeries, président, et Hunkeler
Dyla Brigitte, de Wikon, à Chêne-Bougeries, vice-présidente et se-
crétaire, avec signature individuelle. Réviseur: GVA Fiduciary Ser-
vices SA, à Veyrier. 
Journal no 3021 du 05.03.2007
(03830862 / CH-660.0.543.007-0)
■ Benjamas Krähenbühl ’Lucky’, à Genève, boulevard
Carl-Vogt 53, CH-660-0551007-8. Titulaire: Krähenbühl Benja-
mas, de Thaïlande, à Genève. Objet: traiteur thaïlandais unique-
ment à emporter. 
Journal no 3022 du 05.03.2007
(03830868 / CH-660.0.551.007-8)
■ BijouxTech Sàrl, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-
Mermillod 36, c/o SLC Sea and Land Consulting SA, CH-660-
0550007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.01.2007. But: recherche, étude, développement, fabrication de
tout produit se rapportant à l’horlogerie et à la bijouterie, taille,
retaille et sertissage de pierres précieuses et de diamants, com-
merce, soit achat, vente, importation, représentation et diffusison
de montres et de tout produit d’horlogerie, objets d’art, tout article
de bijouterie ainsi que de pierres précieuses, semi-précieuses, per-
les et diamants. Capital: CHF 50’000. Associés: Ghaddar Amjad, de
Meyrin, à Genève, pour une part de CHF 49’000, et Rodriguez Sil-
via, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les as-
sociés Ghaddar Amjad et Rodriguez Silvia, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 3023 du 05.03.2007
(03830874 / CH-660.0.550.007-4)
■ DECO-LIGHT SA, à Genève, rue Dr-Alfred-Vincent 16, CH-
660-0548007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.02.2007.
But: organisation d’évènements, conférences et manifestations

ainsi que location de matériel. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Bruesch Alfred, de Tschiertschen,
à Onex, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 3024 du 05.03.2007
(03830880 / CH-660.0.548.007-6)
■ Fondation pour le Dialogue des Civilisations, à
G e n è v e , place du Bourg-de-Four 9, CH-660-0545007-4. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du: 14.02.2007. But: favoriser l’in-
stauration d’un dialogue permanent entre les peuples du monde,
les cultures, civilisations et religions afin de promouvoir la paix,
la justice et la tolérance; favoriser l’apaisement des tensions entre
cultures, pays ou religions et promouvoir le règlement pacifique
des conflits; favoriser le dialogue entre les cultures afin de contri-
buer au développement des valeurs humaines, morales et spiritu-
elles dans le monde; favoriser le rapprochement des diverses cul-
tures, religions et civilisations; contribuer à la recherche et à en-
richir le débat sur la paix dans le monde; créer et maintenir un
contact permanent entre les personnes exerçant les professions les
plus diverses et ayant acquis une réputation indiscutable ainsi
qu’avec d’autres fondations ou associations ayant des objectifs si-
milaires ou complémentaires. Administration (conseil de fonda-
tion): Khatami Seyed Mohammad, d’Iran, à Teheran, IRN, prési-
dent, François Diane, de Chêne-Bougeries, à Genève, Kharrazi
Seyed Mohammad Sadeghi, d’Iran, à Teheran, IRN, Nicholson of
Winterbourne Emma, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Sabet
Saeidi Shahriar, d’Iran, à Teheran, IRN; signature individuelle du
président et signature collective à deux des autres membres du
conseil de fondation. Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Ges-
tion, à Genève. 
Journal no 3025 du 05.03.2007
(03830886 / CH-660.0.545.007-4)
■ Gada-Barenco Ivano, à Lancy, chemin du 1er Août 5, CH-
660-0521007-3. Titulaire: Gada-Barenco Ivano, de Bellinzone, à
Copponex, F. Objet: serrurerie, constructions métalliques, mobi-
lier métallique. 
Journal no 3026 du 05.03.2007
(03830892 / CH-660.0.521.007-3)
■ Gemini Swiss Properties II SA, à Genève, rue des Vol-
landes 1, c/o Howard Jan Kooger, avocat, CH-660-0541007-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.02.2007. But: fournir des con-
seils et services dans le domaine immobilier, financier, technique;
achat, vente et gestion de biens immobiliers à l’exclusion de toute
transaction soumise à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Kooger Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 3027 du 05.03.2007
(03830898 / CH-660.0.541.007-9)
■ Gemini Swiss Properties III SA, à Genève, rue des Vol-
landes 1, c/o Howard Jan Kooger, avocat, CH-660-0542007-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.02.2007. But: fournir des con-
seils et services dans le domaine immobilier, financier, technique;
achat, vente et gestion de biens immobiliers à l’exclusion de toute
transaction soumise à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Kooger Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 3028 du 05.03.2007
(03830904 / CH-660.0.542.007-5)
■ HADARAM SARL, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, c/o CFS
Consulting Fidpar SA, CH-660-0544007-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.02.2007. But: commerce et im-
port-export de matières textiles. Capital: CHF 20’000. Associés:
Dahmani Mourad, de Suède, à Annemasse, F, et Hadbi Rachid, de
Leimiswil, à Versoix, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Dahmani Mourad et Hadbi Rachid avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 3029 du 05.03.2007
(03830910 / CH-660.0.544.007-7)
■ M. Hamdi, à Lancy, chemin des Fraisiers 19, CH-660-
0552007-3. Titulaire: Hamdi Moneem, de Tunisie, à Lancy. Objet:
déménagements et location de camionnettes. 
Journal no 3030 du 05.03.2007
(03830916 / CH-660.0.552.007-3)
■ McCall MacBain Foundation, à Genève, rue de Jargon-
nant 2, c/o Borel &amp; Barbey, avocats, CH-660-0546007-8. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du: 28.02.2007. But: soutenir des pro-
grammes caritatifs dans les domaines de la santé, de l’enseigne-
ment, de l’aide sociale et de l’environnement sur un plan inter-
national, notamment par des contributions à de tels programmes
en Afrique ainsi que par des contributions à des hôpitaux, écoles,
universités et organisations à but non lucratif en Amérique du
Nord, en Asie et en Europe (y compris le Royaume-Uni). Mention
d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l’art. 86a CC. Administration (conseil de fondation): McCall Mac-
Bain John H., du Canada, à Genève, président, McCall MacBain
Marey, du Canada, à Genève, vice-présidente, et Ducrest Jean-
François, de Le Flon, à Genève, secrétaire, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 3031 du 05.03.2007
(03830922 / CH-660.0.546.007-8)
■ R2 Image &amp; Events Sàrl, à Veyrier, chemin de l’Argilière
34, c/o Karine Roos Rivas Murillo, CH-660-0540007-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.02.2007. But: toute
activité commerciale dans le domaine de la promotion et de l’or-
ganisation d’évènements sportifs, ainsi que conseil en image,
marketing et communication. Capital: CHF 30’000. Associés: Roos

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

Rivas Murillo Karine, du Jaun, à Veyrier, pour une part de CHF
19’000, BPR Conseils et Gestion SA, à Genève, pour une part de
CHF 9’000, et Colina-Mengelle Adriana, de France, à Essertines-
sur-Rolle, pour une part de CHF 2’000. Gérante: l’associée Roos
Rivas Murillo Karine avec signature individuelle; les autres asso-
ciées n’exercent pas la signature sociale. Signature individuelle de
Roos Bernard, du Jaun, à Divonne-les-Bains, F. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3032 du 05.03.2007
(03830928 / CH-660.0.540.007-1)
■ SAMELCHI SA, à Genève, rue du Colombier 10, CH-660-
0539007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.02.2007. But:
négoce international, commercialisation de produits industriels
dans le secteur automobile, nautique et autres, ainsi que toutes
activités dans le conseil relatif aux objets précités. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Carruzzo Pierre-Alain, de Chamo-
son, à Bellevue, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Brolese Jean-Franco, de Vernier, à Confignon. 
Journal no 3033 du 05.03.2007
(03830934 / CH-660.0.539.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.L.T. Association Logements Temporaires, à
G e n è v e , CH-660-0164985-0, offrir des logements à caractère so-
cial répondant, en principe, à des besoins limités dans le temps
(FOSC du 14.03.2005, p. 7). Statuts modifiés le 15.01.2007 sur un
point non soumis à publication. Nouvelle adresse: rue de l’Arque-
buse 12. 
Journal no 3036 du 05.03.2007
(03830952 / CH-660.0.164.985-0)
■ Accumulateurs Vincent SA, à Vernier, CH-660-
0386996-8, vente de batteries pour voitures, motos, camions, etc.
(FOSC du 21.08.2002, p. 5). ’Fiduciaire Dello Buono’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 3034 du 05.03.2007
(03830940 / CH-660.0.386.996-8)
■ Afrex SA, à Genève, CH-660-0246982-2, opérations com-
merciales sur le plan international dans le domaine des matières
premières, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 6). Hayoz Joseph n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kagnassi Mariam, de et
à Confignon, est administratrice unique avec signature individu-
elle. 
Journal no 3035 du 05.03.2007
(03830946 / CH-660.0.246.982-2)
■ ALCOA EUROPE SA  [ALCOA EUROPA AG] [ALCOA
EUROPE LTD]
, précédemment à L a u s a n n e , CH-550-
0070386-3 (FOSC du 08.01.2007, p. 21). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue Giuseppe-Motta 31-33. Statuts originaires du 09.11.1948,
modifiés en dernier lieu le 28.02.2007. But: agir comme quartier
général européen pour le commerce, la fabrication, la transfor-
mation et la distribution de produits en aluminium, de produits
chimiques à base d’aluminium et autres produits y relatifs ou
complémentaires. Capital-actions: CHF 95’000’000, entièrement
libéré, divisé en 95’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou téléfax. Administration: Huber Rudolf, de Mägenwil, à
Rolle, président et délégué, Arnegger Patrick, d’Oberhelfenschwil,
à Chexbres, secrétaire, Camino José R., d’Espagne, à Mies, Preuss
Bischof Brigitte, de Stein (SG), à Lausanne, et Rudolf von Rohr
Maria Adelheid, de Kestenholz, à Pully, tous avec signature indi-
viduelle. La procuration de van Alphen Hieronymus est radiée.
Procuration individuelle a été conférée à Davies Gregory, de
Grande-Bretagne, maintenant domicilié à Prangins, Babey Ale-
xandra (nouvelle), de Grandfontaine, à Gingins, Littaye Frank
(nouveau), de France, à Divonne-les-Bains, F., Angleys Hubert, de
France, à Vesancy, F, et Schlendorf David, des USA, à Corsier (GE).
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 3019 du 05.03.2007
(03830850 / CH-550.0.070.386-3)
■ AMP Partners SA, à Genève, CH-660-0782000-6, investis-
sement, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 6).
Gicquel René et Buchecker Rainer ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Lombard Paul, de Genève, à Veyrier, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Isaac
Paul, d’Inde, à Nyon, directeur. 
Journal no 3037 du 05.03.2007
(03830958 / CH-660.0.782.000-6)
■ Aqua-Dream SARL, à Genève, CH-660-0960997-6, vente
de matériel de plongée et de natation, etc. (FOSC du 29.05.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Lyon 110, c/o Bull Oliver, Univer-
services. 
Journal no 3038 du 05.03.2007
(03830964 / CH-660.0.960.997-6)
■ BEVANAR SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0792999-3,
commerce et distribution de produits, etc. (FOSC du 30.12.2005,
p. 9). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bonnefous
&amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 3039 du 05.03.2007
(03830970 / CH-660.0.792.999-3)
■ Carletti Sanitaire SA, à Genève, CH-660-0341989-0, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires et ferblante-
rie, etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 7). Carletti David, de et à Chêne-
Bourg, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 3040 du 05.03.2007
(03830976 / CH-660.0.341.989-0)
■ CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, à Genève,
CH-550-0095452-9, tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
12.02.2007, p. 8). Adresse actuelle: boulevard des Philosophes 17. 
Journal no 3041 du 05.03.2007
(03830982 / CH-550.0.095.452-9)

■ CGi IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0111950-1,
achat, vente, construction, exploitation, location et gestion d’im-
meubles, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Andrey
Patrick sont radiés. La procuration de Bonvin Christophe est ra-
diée. Procuration collective à deux, avec un administrateur, un di-
recteur ou un directeur-adjoint, a été conférée à Andenmatten
Thomas, de Saas Almagell, à Bernex, et De Biasi Yvan, de Genève,
à Lancy. 
Journal no 3042 du 05.03.2007
(03830988 / CH-660.0.111.950-1)

■ Diamounde SA, à Lancy, CH-660-0819006-8, commerce
de diamants, etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 14.02.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Diamounde SA, en
liquidation
. Liquidateur: Furrer Christian, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Genève, boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compa-
gnie fiduciaire de gestion sa. 
Journal no 3043 du 05.03.2007
(03830994 / CH-660.0.819.006-8)

■ DPC Data Promotion Corp SA, à Genève, CH-660-
0302981-6, achat, vente et courtage de matériel électronique de-
stiné à l’informatique, etc. (FOSC du 03.07.1991, p. 2880). Nou-
velle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 3044 du 05.03.2007
(03831000 / CH-660.0.302.981-6)

■ EASY PISCINES Sàrl, à Genève, CH-660-1845005-9, étu-
des techniques, conseils et commercialisation de piscines, etc.
(FOSC du 06.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-To-
epffer 8. 
Journal no 3045 du 05.03.2007
(03831004 / CH-660.1.845.005-9)

■ EURASIE LEXIM SA, à Genève, CH-660-2470003-5, ex-
ploitation d’une agence de voyages spécialisée pour l’Europe et
l’Asie, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 7). Extermann Catherine Lau-
rence, Extermann Rose-Marie et Extermann Tutton Valérie ne
sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Liu Sheng
Kun et Xiang Ya Xi sont maintenant originaires de Genève. 
Journal no 3046 du 05.03.2007
(03831010 / CH-660.2.470.003-5)

■ FDI Fiduciaire de Distribution Internationale
(Suisse) SA
, à G e n è v e, CH-660-0096994-8, activité en Suisse
de conseils, informations, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8). Espi-
nasse Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Ripoche Françoise sont radiés. Chatelin Domini-
que, de France, à Saint-Maur-des-Fossés, F, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Glaser Anke, d’Allemagne, à
Erzhausen, directrice. 
Journal no 3047 du 05.03.2007
(03831016 / CH-660.0.096.994-8)

■ Fondation des Grangettes, à Chêne-Bougeries, CH-
660-1340003-9, soutenir la recherche et l’enseignement dans la
perspective de développer les connaissances, etc. (FOSC du
20.10.2003, p. 7). Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 3048 du 05.03.2007
(03831022 / CH-660.1.340.003-9)

■ G.R.A.H.A.M. A.S.S.E.T. M.A.N.A.G.E.M.E.N.T. SA, à
G e n è v e , CH-660-2231006-0, détention et gestion d’actifs mobi-
liers sous forme de création, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue des Pavillons 5. 
Journal no 3054 du 05.03.2007
(03831058 / CH-660.2.231.006-0)

■ G.R.A.H.A.M. G.R.O.U.P. SA, à Genève, CH-660-
2156006-3, prise de participations à d’autres entreprises hormis
la prise de participations prohibées par la Lex Friedrich (FOSC du
26.09.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Pavillons 5. 
Journal no 3055 du 05.03.2007
(03831064 / CH-660.2.156.006-3)

■ GenKyoTex SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0272006-4,
recherche, développement, fabrication et commercialisation de
produits utilisés en particulier à des fins de thérapie et de diag-
nostique, notamment dans le domaine de la santé. (FOSC du
07.02.2006, p. 8). Capital-actions porté de CHF 146’150 à CHF
228’876 par l’émission de 74’726 actions de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, et 8’000 actions de CHF 1, toutes
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 228’876,
libéré à concurrence de CHF 178’876, divisé en 120’876 actions
de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, et 108’000
actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts.Statuts
modifiés le 26.02.2007. 
Journal no 3049 du 05.03.2007
(03831028 / CH-660.0.272.006-4)

■ GERAUT IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-2070997-
0, achat, vente, échange, construction, location, gérance, etc.
(FOSC du 09.02.2007, p. 8). L’adresse avenue Giuseppe-Motta 30,
c/o JADE TRADING SA est radiée. 
Journal no 3050 du 05.03.2007
(03831034 / CH-660.2.070.997-0)

■ Giller, à Genève, CH-660-1151006-1, café-bar à l’enseigne
’Ananas’ (FOSC du 16.05.2006, p. 5). La procuration de Varrin Ra-
chida est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ou-
domrack Marguerite, de France, à Meinier. 
Journal no 3051 du 05.03.2007
(03831040 / CH-660.1.151.006-1)

■ GINI J. SA, à Meyrin, CH-660-1522000-3, activité d’entre-
prise générale du bâtiment et de travaux publics (FOSC du
01.11.2006, p. 7). Gini Jérôme Georges n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Marti Reto Manuel, de
Berne, à Zurich, président, Pittet Jean-Marie, de et à Villars-le-Ter-
roir, directeur, et Balmer Paul, de Gsteigwiler, à Köniz, lesquels si-
gnent individuellement. 
Journal no 3052 du 05.03.2007
(03831046 / CH-660.1.522.000-3)

■ Gonçalves Herculano, à Genève, CH-660-1273006-4, ex-
ploitation d’un bar-restaurant (FOSC du 06.06.2006, p. 6). La pro-
curation de Newcastle Anthony est radiée. Procuration individu-
elle a été conférée à Barofia Adro Candida de Jesus, du Portugal,
à Lancy. 
Journal no 3053 du 05.03.2007
(03831052 / CH-660.1.273.006-4)

■ GREYSON INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-
2717005-5, toutes opérations commerciales extérieures à la Su-
isse, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 7). L’inscription no 15137 du
14.12.2005 est rectifiée en ce sens que la raison sociale est:
GREYSON INVESTMENTS SA (et non pas GREYSON INVEST-
MENT SA). 
Journal no 3056 du 05.03.2007
(03831070 / CH-660.2.717.005-5)

■ IMMOJAUNE SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1809999-5, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 10.04.2006,
p. 9). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SFD Swisscontrol Sa, à Carouge (GE). 
Journal no 3057 du 05.03.2007
(03831076 / CH-660.1.809.999-5)

■ Implenia Management SA, à Genève, CH-020-3910267-
0, services, en particulier comptables, etc. (FOSC du 18.10.2006,
p. 9). La procuration de Zufferey Pierre-Antoine est radiée. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Dubach Roland, Gschwend
Johnny, Gun Karl et Spaar Thomas; leur procuration est radiée. 
Journal no 3058 du 05.03.2007
(03831082 / CH-020.3.910.267-0)

■ Kuoni Voyages SA, succursale à Genève, CH-660-
0158002-4, agence de voyage, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 27.12.2006, p. 11). Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Pumar Cristina,
d’Espagne, à Genève, directrice de la succursale. 
Journal no 3059 du 05.03.2007
(03831088 / CH-660.0.158.002-4)

■ Lac Asset Management SA, à Genève, CH-660-1283002-
4, prestation de services en matière de gestion de fortunes, etc.
(FOSC du 24.03.2004, p. 7). L’administrateur secrétaire Jacque-
moud Jean-Pierre n’exerce plus la signature sociale. Lombardini
Carlo, de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 3060 du 05.03.2007
(03831094 / CH-660.1.283.002-4)

■ LEDUNFLY SA, à Genève, CH-660-0955006-1, détention et
exploitation d’aéronefs et location d’appareils à des fins commer-
ciales (FOSC du 02.05.2006, p. 7). Adresse actuelle: chemin des Mi-
nes 2, c/o Bemido SA. 
Journal no 3061 du 05.03.2007
(03831100 / CH-660.0.955.006-1)

■ MULTIMIX SA, à Genève, CH-660-1415005-5, exploitation
d’établissements publics tels que cafés, restaurants, etc. (FOSC du
28.02.2007, p. 7). Signature individuelle de Singh Arjan, de Cor-
sier, à Genève, directeur. Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 18. 
Journal no 3062 du 05.03.2007
(03831106 / CH-660.1.415.005-5)

■ Nouvelle Pharmacie du Bourg-de-Four Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0221002-7, exploitation de pharmacies, achat
et vente de produits chimiques, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7).
La part de l’associé-gérant Vonlanthen Jacques est réduite de CHF
50’000 à CHF 45’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000 à Von-
lanthen Pierre, de St-Antoine, à Villars-sur-Glâne, nouvel associé
pour une part de CHF 5’000, nommé en outre gérant avec signa-
ture individuelle. Statuts modifiés le 28.02.2007. 
Journal no 3063 du 05.03.2007
(03831112 / CH-660.0.221.002-7)

■ Nova Milliard Holding SA, à Lancy, CH-660-0818006-
2, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 30.06.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.02.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Nova Milliard Holding SA, en liquida-
tion
. Hayoz Yvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Furrer Christian, de Satigny, à Vernier, lequel si-
gne individuellement. Domicile de liquidation: Genève, boulevard
des Philosophes 17. c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion SA. 
Journal no 3064 du 05.03.2007
(03831118 / CH-660.0.818.006-2)

■ Novasol SA, à Genève, CH-660-1523999-6, investissement,
sous forme de prise de participation ou d’acquisition, etc. (FOSC
du 06.09.2004, p. 8). Adresse actuelle: chemin des Mines 2, c/o Be-
mido SA. 
Journal no 3065 du 05.03.2007
(03831124 / CH-660.1.523.999-6)

■ NURESTRA SA, à Genève, CH-660-1165998-9, acquisition,
administration, vente ainsi que le financement d’immeubles en
Suisse (FOSC du 29.09.2006, p. 7). Adresse actuelle: chemin des
Mines 2, c/o Bemido SA. 
Journal no 3066 du 05.03.2007
(03831130 / CH-660.1.165.998-9)

■ Peixoto Vitor, à Genève, CH-660-0864005-3, importation
et vente de produits alimentaires, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7).
Le titulaire exploite en outre un café-restaurant, sis quai Gustave-
Ador 28, à l’enseigne ’Café des Marins’. Procuration collective à
deux a été conférée à Bielmann Bernardin, de Rechthalten, à
Genève. 
Journal no 3068 du 05.03.2007
(03831142 / CH-660.0.864.005-3)

■ PFINET, Pignard, à Meyrin, CH-660-1774005-4, dépan-
nage informatique, spécialiste réseaux, etc. (FOSC du 23.08.2005,
p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Industrielle 4-6. 
Journal no 3069 du 05.03.2007
(03831148 / CH-660.1.774.005-4)

■ Phoenix Ancient Art SA, à Genève, CH-660-1366995-9,
achat, vente, consignation, ainsi que commerce d’objets d’art
(FOSC du 16.03.2006, p. 7). Pariat Bertrand n’est plus administ-

rateur; ses pouvoirs sont radiés. Geiger Bastien, de Guttet-Feschel,
à Savièse, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3070 du 05.03.2007
(03831154 / CH-660.1.366.995-9)

■ PRIVAT CONCEPT SA, à Genève, CH-660-1529005-9, opé-
rations liées à la conception, la construction, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 7). FIREL &amp; MANDACO SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 3071 du 05.03.2007
(03831160 / CH-660.1.529.005-9)

■ Pégase International SA, à Genève, CH-660-9519004-3,
commerce, importation, exportation de matières premières, etc.
(FOSC du 16.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Malky Nicolas sont
radiés. 
Journal no 3067 du 05.03.2007
(03831136 / CH-660.9.519.004-3)

■ Rosseau Raymond Genève 1832 Sàrl, à Genève, CH-
660-0125006-5, commerce de montres, etc. (FOSC du 23.01.2006,
p. 6). L’adresse rue du Mont-Blanc 16 est radiée. Pittet Jean-Claude
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3072 du 05.03.2007
(03831166 / CH-660.0.125.006-5)

■ Rovim SA, à Genève, CH-660-1189997-2, prise de partici-
pations dans le domaine immobilier de manière directe ou indi-
recte, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 8). Adresse actuelle: chemin des
Mines 2, c/o Bemido SA. 
Journal no 3073 du 05.03.2007
(03831172 / CH-660.1.189.997-2)

■ SERI SA (Société d’Etudes et Réalisation Immobi-
lières)
, à G e n è v e , CH-660-2058001-8, achat, vente et construc-
tion de biens immobiliers et d’infrastructures sportives (FOSC du
21.06.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Maunoir 16, c/o LES RE-
GISSEURS ASSOCIES SA. 
Journal no 3074 du 05.03.2007
(03831178 / CH-660.2.058.001-8)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Bucci
Marco sont radiés. Markus Robert Adrianus est maintenant domi-
cilié à Pregny-Chambésy. 
Journal no 3011 du 02.03.2007
(03830844 / CH-660.1.396.998-9)

■ SIXESA SA, à Genève, CH-660-1336005-2, financement de
la recherche médicale et pharmaceutique au sens le plus large
(FOSC du 20.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue d’Italie 11, c/o
BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS. 
Journal no 3075 du 05.03.2007
(03831184 / CH-660.1.336.005-2)

■ Société Anonyme du Palais, à Meyrin, CH-660-
1677004-3, importation de modules pour bureaux, etc. (FOSC du
10.11.2006, p. 7). Palus Geneviève, maintenant domiciliée à Mey-
rin, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et continue à
signer individuellement. Réviseur: FIDUCIAIRE PATRICK TRIT-
TEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES
DE GENEVE, à Carouge (GE). 
Journal no 3076 du 05.03.2007
(03831190 / CH-660.1.677.004-3)

■ Société coopérative d’habitation Confignon-Cot-
tage
, à G e n è v e , CH-660-0288979-9 (FOSC du 20.04.2006, p. 8).
Vial Rémy n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. De Oliveira Agnès, membre du conseil d’ad-
ministration, nommée présidente, continue à signer collective-
ment à deux. André Susanne, de Genève, à Confignon, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3077 du 05.03.2007
(03831196 / CH-660.0.288.979-9)

■ Société immobilière la Violette pâle, à Carouge
( G E ) , CH-660-0018950-8, société anonyme (FOSC du
22.12.2006, p. 10). Fusion: reprise des actifs et passifs de la Société
Immobilière La Nuit, à Veyrier (CH-660-0034925-6), selon cont-
rat de fusion du 22.02.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des
actifs de CHF 65’591.00, des passifs envers les tiers de CHF 6’068.35,
soit un actif net de CHF 59’522.65, contre attribution aux action-
naires de la société transférante de 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Capital-actions porté de CHF 950’000 à CHF 1’000’000
par l’émission de 50 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-
actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 22.02.2007. 
Journal no 3078 du 05.03.2007
(03831202 / CH-660.0.018.950-8)

■ Sofep Gérance Immobilière SA, à Genève, CH-660-
0150983-2, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 27.11.2003, p.
7). Porr Jan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3079 du 05.03.2007
(03831208 / CH-660.0.150.983-2)

■ Stoppa Pierre-Yves, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0928995-9, carrelage, etc. (FOSC du 28.07.1995, p. 4272). Nou-
velle adresse: chemin de la Nonnette 12. 
Journal no 3080 du 05.03.2007
(03831214 / CH-660.0.928.995-9)

■ Sylviane Sàrl, à Genève, CH-660-0824999-6, achat, explo-
itation, financement et vente d’établissements publics tels que ca-
fés, etc. (FOSC du 05.05.1999, p. 2966). Marendaz Sylviane et Ma-
rendaz Jeanne ne sont plus associées et leur parts respectives de
CHF 15’000 et CHF 5’000 ont été cédées à Allain Patrick, de Gam-
pel, à Duillier, nouvel associé pour une part de CHF 10’000, et Besse
Marie-Dominique, de Bagnes, à Duillier, nouvelle associée pour
une part de CHF 10’000. Statuts modifiés le 28.02.2007. Marendaz
Sylviane n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l’as-
socié Allain Patrick avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3081 du 05.03.2007
(03831220 / CH-660.0.824.999-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

■ Tea-Room Le Radar SA, à Genève, CH-660-0122955-1,
exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 8). Bi-
setti Gilbert (décédé) et Bisetti Michèle ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Badi Claudio, d’Italie, au Grand-
Saconnex, président, et Monneron Pascal, de Murist, au Grand-
Saconnex, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône
67, c/o UNIFID Conseils SA. 
Journal no 3082 du 05.03.2007
(03831224 / CH-660.0.122.955-1)

■ Techdata SA, succursale à Onex, CH-660-1691997-7, tra-
vaux de développement et de recherche, etc. entreprise ayant son
siège à Berne (FOSC du 25.01.2005, p. 7). Glanzmann Lorenz, de
Flühli, à Waldenburg, signe collectivement à deux. 
Journal no 3083 du 05.03.2007
(03831230 / CH-660.1.691.997-7)

■ Treca SA, à Genève, CH-660-0039980-0, commerce et ac-
cessoirement fabrication d’articles de literie, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 8). Bougerol Patrice n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Silberman Gilles, de France, à Paris, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. L’administrateur de Riedmatten Bernard, est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 3084 du 05.03.2007
(03831236 / CH-660.0.039.980-0)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 21.02.2007, p. 9). Les pou-
voirs de Guntern Yves, Markwalder Luc et Ruppli Urs sont radiés. 
Journal no 3085 du 05.03.2007
(03831242 / CH-660.0.071.956-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALCOA EUROPE SA, Geneva Branch, à Genève, CH-
660-1306999-2, agir comme quartier général européen pour la
coordination du commerce, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 18.01.2007, p. 6). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3086 du 05.03.2007
(03831248 / CH-660.1.306.999-2)

■ Carlo Scavino, à Onex, CH-660-0148986-8, tous travaux
d’entretien et de transformation du bâtiment (FOSC du
17.03.1986, p. 1028). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3087 du 05.03.2007
(03831254 / CH-660.0.148.986-8)

■ D. CO SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1716004-6, travaux de peinture, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3088 du 05.03.2007
(03831260 / CH-660.1.716.004-6)

■ Even Media SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0561997-6, commerce et exploitation de moyens de systèmes de
transmission, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3089 du 05.03.2007
(03831266 / CH-660.0.561.997-6)

■ Gardy SDC SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0105983-4, promotion et vente de tous produits, etc. (FOSC du
27.11.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3090 du 05.03.2007
(03831272 / CH-660.0.105.983-4)

■ InvestorMade SA, en liquidation, à Collex-Bossy,
CH-660-0504004-6, prise de participation dans toutes entreprises,
etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 3091 du 05.03.2007
(03831278 / CH-660.0.504.004-6)

■ LE BACKSTAGE - Aghamohammady Torghi, à
G e n è v e , CH-660-1930002-2, bar avec restauration froide (FOSC
du 10.04.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3092 du 05.03.2007
(03831284 / CH-660.1.930.002-2)

■ SERTI-TECH, MOSAD RAGAB, à Carouge  (GE), CH-
660-0122001-8, atelier de sertissage, etc. (FOSC du 23.01.2001, p.
527). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3093 du 05.03.2007
(03831290 / CH-660.0.122.001-8)

■ Société Immobilière La Nuit, à Veyrier, CH-660-
0034925-6, société anonyme (FOSC du 09.11.2004, p. 7). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Société im-
mobilière la Violette pâle, à Carouge (GE) (CH-660-0018950-8).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3094 du 05.03.2007
(03831296 / CH-660.0.034.925-6)

■ Urfer Henri Jean-David, UVP, à Avully, CH-660-
2936006-2, média, production vidéo, télévision. (FOSC du
08.01.2007, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3095 du 05.03.2007
(03831302 / CH-660.2.936.006-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arrow Consult AG, in Näfels, CH-160.3.000.099-8, Er-
werb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen sowie von
Wertschriften und Kapitalanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 9, Publ. 847384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüde, Marcel, von Zürich, in Oberä-
geri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Menzingen].
Tagebuch Nr. 172 vom 05.03.2007
(03831786 / CH-160.3.000.099-8)

■ Irma Landolt-Stiftung, in Näfels, CH-160.7.002.786-3,
Der Zweck der Stiftung ist, unbemittelte Jugendliche, die in Näfels
die Schule besuchen oder Jugendliche im Schulalter, die Mitglied
eines Vereins mit Sitz in Näfels sind, finanziell zu unterstützen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3168434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Robert, von Näfels, in Näfels, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rusterholz-Lupi, Eugen, von Richterswil, in Näfels,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 173 vom 05.03.2007
(03831794 / CH-160.7.002.786-3)

■ Maag Product Engineering, in Glarus, CH-
160.1.002.031-9, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
mungen, Produktsicherheit und Marktzutritt im internationalen
Warenverkehr, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996,
S. 2915). Domizil neu: Auf Erlen 24, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 174 vom 05.03.2007
(03831802 / CH-160.1.002.031-9)

■ Shaqir Rrahmanaj GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.031-2, Ausführung von Bauarbeiten im Akkord usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 5, Publ. 4010). Firma neu: Shaqir Rrahmanaj
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.02.2007 hat der
Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet (zufolge Bilanzhinterlegung); demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 175 vom 05.03.2007
(03831810 / CH-160.4.004.031-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein Jugendhilfe Schweiz und Glarnerland in Li-
quidation
, in G l a r u s ,  CH-130.6.008.776-1, Aktuelle Krisensi-
tuationen von Kindern und jungen Erwachsenen oder deren fa-
miliären, schulischen oder beruflichen Umfelder zu begleiten und
zu lösen, als auch für Kinder und junge Erwachsene eine ange-
messene Zukunftsplanung zu gewährleisten usw., Verein (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7, Publ. 3653226). Der Verein wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 176 vom 05.03.2007
(03831818 / CH-130.6.008.776-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AiTecc elettronica di Bonesi e Russomanno, in
R o v e r e d o   G R ,  CH-350.2.001.670-3, Piazèta, 6535 Roveredo,
società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 03. 2007.
Scopo: realizzazione e vendita di sistemi informatici e materiale
informatico selezionato con un basso impatto ambientale (lunga
durata di vita, facile rinnovabilità, alto rendimento). Corsi di in-
formatica di ogni genere e servizi internet. Persone iscritte: Bonesi,
Damon, da Roveredo GR, in Roveredo GR, socio, con firma indi-
viduale; Russomanno, Giuseppe, da Roveredo GR, in Roveredo
GR, socio, con firma individuale.
Giornale no 704 del 05.03.2007
(03831306 / CH-350.2.001.670-3)

■ Genossenschaft amarenda, in Sumvitg, CH-
350.5.000.870-0, 7173 Surrein, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2006. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt gemeinsamer Selbsthilfe die Erschliessung neuer Ab-
satzkanäle für regionale, ökologische Produkte, insbesondere
durch die Entwicklung gemeinsamer agrotouristischer Dienst-
leistungen; die Bündelung des Produktangebotes inkl. Agrotou-
rismus; die Koordination der Produktverteilung inkl. Agrotouris-
mus; den Aufbau einer gemeinsamen Marketingkommunikation;
die Förderung des Biolandbaus mit dem Ziel, dass alle Mitglieder
nach den Richtlinien des biologischen Landbaus produzieren.
Dadurch verschafft sie ihren Mitgliedern einen direkten wirt-
schaftlichen Vorteil. Die Genossenschaft stärkt das sinnvolle Zu-
sammenwirken der Bereiche Landwirtschaft und Tourismus, Öko-
logie und Kultur als Grundlage für einen naturnahen Tourismus.
Anteilscheine: CHF 1’000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu übernehmen; je Landwirtschaftsbetrieb müssen mindestens
zwei Anteilscheine übernommen werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Deplazes, David, von Sumvitg, in
Surrein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Candinas-Schmid, Annamaria, von Sumvitg, in Surrein,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Candinas, Martin, von Sumvitg, in Surrein, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 673 vom 05.03.2007
(03831122 / CH-350.5.000.870-0)

■ Graubündner Moor- und Kräutermanufactur AG, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.010.121-8, Postplatz, 7165 Breil/Bri-
gels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2007. Zweck: Die Entwicklung, die schonende Herstellung
und der kommerzielle Vertrieb von Produkten aus den Rohstoffen
Moor und Alpenkräutern sowie aller, damit zusammenhängen-
den Wellnessprodukten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land betreiben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder brieflich. Eingetragene Personen: Poh-
land, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Guben (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels,
in Breil/Brigels, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Zepnik, Ste-
fanie, deutsche Staatsangehörige, in Breil/Brigels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 674 vom 05.03.2007
(03831128 / CH-350.3.010.121-8)
■ Mari Gastro GmbH, in Lavin, CH-350.4.002.058-8, Hotel
Restaurant Crusch Alba, 7543 Lavin, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007.
Zweck: Die Führung von Hotels und Gastronomiebetrieben. Weiter
kann die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland tätigen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Egler, Riet, von Breil/Brigels, in Lavin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Treichler, Marianne, von Schö-
nenberg ZH, in Lavin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 675 vom 05.03.2007
(03831134 / CH-350.4.002.058-8)
■ Pizza Kurier da Toni und Akkordant-Gerüstbau,
Jaamac Bashir
,  in  C h u r ,   CH-350.1.009.217-4, Gürtelstrasse
33, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza Ku-
rier-Dienste und Gerüstbaudienstleistungen. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma ’Pizza Kurier da Toni, Tadic Aleksan-
dar’, in Chur, fort. Eingetragene Personen: Jaamac, Bashir, von Ar-
bon, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 05.03.2007
(03831140 / CH-350.1.009.217-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACME di Fedegari &amp; Testa S.n.c., in St. Moritz, CH-
350.2.001.332-7, l’esecuzione per conto di terzi di arredamenti
d’interni. Società in nome collettivo (FUSC no. 222 del
18. 11. 2003, pagina 9, publ. 1265962). Nuova natura giuridica:
ditta individuale. Nuova ditta: ACME Tatiana Testa. Nuovo
scopo: l’esecuzione per conto di terzi di arredamenti d’interni; può
inoltre assumere per conto di terzi dei mandati di direzione dei
lavori, nell’ambito di nuove costruzioni o ristrutturazione immo-
biliari e può effettuare tutte le attività economiche, commerciali
e finanziarie connesse con lo scopo ed acquistare o vendere beni
mobili ed immobili in Svizzera ed all’estero. La socia Fedegari Gi-
nevra è uscita dalla società. La società in nome collettivo ’ACME
di Fedegari &amp; Testa S.n.c.’ è sciolta e cancellata in seguito a tras-
formazione e continuazione come ditta individuale a norma
dell’art. 579 CO sotto il nome ’ACME Tatiana Testa’, in St. Moritz,
da parte della socia Testa Tatiana. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fedegari, Ginevra, cittadina italiana, in Gentilino, so-
cia, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Testa, Tatiana, da Wallisellen, in St. Moritz, titolare, con firma in-
dividuale [finora: socia, con firma collettiva a due].
Giornale no 705 del 05.03.2007
(03831310 / CH-350.2.001.332-7)
■ Ashiya Holding AG, in Chur, CH-170.3.021.790-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen sowie eigene Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3728928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 677 vom 05.03.2007
(03831146 / CH-170.3.021.790-6)
■ Baum Investment AG, in Chur, CH-350.3.010.099-9, Der
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und die ei-
gene Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 8, Publ. 3756400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 678 vom 05.03.2007
(03831152 / CH-350.3.010.099-9)
■ Beecom Investments AG, in Chur, CH-035.3.032.596-9,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 679 vom 05.03.2007
(03831158 / CH-035.3.032.596-9)
■ Calanda Reisen, Pelaggi &amp; Co., in Chur, CH-
350.2.000.974-1, Personen- und Sachentransporte, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 8, Publ. 3364542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelaggi, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Chiaravalle Centrale CZ (I)].
Tagebuch Nr. 680 vom 05.03.2007
(03831164 / CH-350.2.000.974-1)
■ Cedes AG, in Igis, CH-350.3.001.335-8, Entwicklung, Fab-
rikation von und Handel mit elektronischen Systemen, Kompo-
nenten oder Teilen davon, sowohl als Dienstleistung als auch zur
Schaffung eigener Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3313492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 681 vom 05.03.2007
(03831170 / CH-350.3.001.335-8)
■ Cedes Holding AG, in Igis, CH-350.3.007.524-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen und dauernde Verwaltung
solcher Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3313494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 682 vom 05.03.2007
(03831176 / CH-350.3.007.524-9)
■ Espros Photonics AG, in Igis, CH-020.3.005.832-8, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3723938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 683 vom 05.03.2007
(03831182 / CH-020.3.005.832-8)
■ Fideris Spanplatten AG, in Fideris, CH-350.3.007.770-
8, Vertrieb von beschichteten und unbeschichteten Span- und an-
deren Trägerplatten, Schichtstoffplatten, Gips- und anderen Plat-
tenwerkstoffen sowie von Elementen aus diesen Erzeugnissen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3699444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 684 vom 05.03.2007
(03831188 / CH-350.3.007.770-8)
■ Getränke- und Weinhandlung Valbella AG, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.000.327-9, Handel mit Getränken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3242438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 685 vom 05.03.2007
(03831194 / CH-350.3.000.327-9)
■ Grisopack AG, in Chur, CH-350.3.003.136-0, Herstellung
und Entwicklung von Verpackungsmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 171). Domizil neu: Gäug-
gelistrasse 7, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi, Dr. Benno, von Domat/Ems, in Magliaso,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Claudia, von
Domat/Ems, in Magliaso, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 686 vom 05.03.2007
(03831200 / CH-350.3.003.136-0)
■ Heidiland Bündner-Fleischspezialitäten AG, in Igis,
CH-350.3.004.454-4, Herstellung und Vertrieb von Fleischwaren
aller Art, insbesondere von Bündner Fleischspezialitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1099870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 687 vom 05.03.2007
(03831206 / CH-350.3.004.454-4)
■ Heiwa Investments AG, in Chur, CH-350.3.008.107-2,
Der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, das Tä-
tigen von Investitionen aller Art und die eigene Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3022542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 688 vom 05.03.2007
(03831212 / CH-350.3.008.107-2)
■ HYK Investments AG, in Chur, CH-350.3.007.810-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen und die eigene Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2978848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 689 vom 05.03.2007
(03831218 / CH-350.3.007.810-4)
■ INTEGRA Biosciences AG, in Chur, CH-350.3.005.383-
7, Die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb von Syste-
men, Instrumenten und anderen Produkten für Anwendungen in
Labors insbesondere im Bereich Life Sciences. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 9, Publ. 3414326). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 691 vom 05.03.2007
(03831228 / CH-350.3.005.383-7)
■ KASHIWA HOLDINGS LTD, in Chur, CH-350.3.009.015-
5, Der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und die
eigene Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3582406). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 692 vom 05.03.2007
(03831234 / CH-350.3.009.015-5)
■ MoorHolding AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.962-
2, Die Gesellschaft bündelt Interessen von Aktionären, die sich
durch Investitionen im Bereich Rohstoffes Moor engagieren wol-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3066866). Statutenänderung: 5. 03. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 50 [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu oder

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

mutierend: Eckart, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riet-
schen (DE)]; Pohland, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Guben (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bracholdt, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zepnik, Stefanie,
deutsche Staatsangehörige, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 693 vom 05.03.2007
(03831240 / CH-350.3.008.962-2)

■ MoorStore Swiss AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.008.966-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Marketing-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 9, Publ. 3674452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckart, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bracholdt, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Carigiet, Faustin, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 05.03.2007
(03831246 / CH-350.3.008.966-7)

■ Mountfield Investments AG, in Chur, CH-
350.3.007.838-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und
eigene Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 8, Publ. 2994934). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 695 vom 05.03.2007
(03831252 / CH-350.3.007.838-7)

■ MY &amp; CO AG, in Chur, CH-350.3.007.800-1, Erwerb, die
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen und die eigene Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2978850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 696 vom 05.03.2007
(03831258 / CH-350.3.007.800-1)

■ Niclò Laim-Stiftung für wenig bemittelte Landwirte
im Albulatal
, bisher in L a n t s c h / L e n z ,  CH-350.7.000.671-0,
Die Erträgnisse der Stiftung dienen dazu, den wenig bemittelten
Landwirten des Albulatals zweijährlich einen Beitrag auszurich-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2620348). Urkundenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu:
M a s e i n .  Domizil neu: c/o Otto Denoth-Keller, Surval 44, 7425
Masein. Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und
Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Denoth-Keller, Otto, von Ftan, Ramosch und Tschlin, in
Masein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lantsch/Lenz]; Farrèr, Corsin, von Stierva, in Stierva, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kollegger, Thomas, von Alvaneu,
in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Putzi, Beat, von Luzein, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 697 vom 05.03.2007
(03831264 / CH-350.7.000.671-0)

■ Patronale Stiftung der landqart, in Igis, CH-
350.7.000.641-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer-Innen der
Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung
des Vorsorgenehmers, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3655068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides, in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 698 vom 05.03.2007
(03831270 / CH-350.7.000.641-2)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der landqart, in Igis,
CH-350.7.000.642-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, mit dieser wirtschaflich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 699 vom 05.03.2007
(03831276 / CH-350.7.000.642-8)

■ Sken AG in Liquidation, in Chur, CH-140.3.000.962-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen und eigene Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 8, Publ. 3728982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 700 vom 05.03.2007
(03831282 / CH-140.3.000.962-1)

■ Weinhandlung Valbella AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.006.922-0, Handel mit Getränken und dazugehörenden Ar-
tikeln sowie Führung einer Geschenkboutique, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8, Publ. 3242450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 701 vom 05.03.2007
(03831288 / CH-350.3.006.922-0)

■ YSM Investment AG, in Chur, CH-350.3.007.792-1, Er-
werb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen und die eigene Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 702 vom 05.03.2007
(03831294 / CH-350.3.007.792-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pizza Kurier da Toni, Tadic Aleksandar, in Chur,
CH-350.1.009.180-9, Pizza Kurier-Dienste, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751324). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 05.03.2007
(03831300 / CH-350.1.009.180-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cyrille Paquier, à Les Bois, CH-670.1.004.213-8, Boéchet
17, 2336 Les Bois, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: Exploitation du restaurant La Légende. Personne inscrite:
Paquier, Cyrille, de Denges, à Les Bois, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 306 du 05.03.2007
(03831316 / CH-670.1.004.213-8)

■ EnertradeSwiss SA, à Delémont, CH-670.3.004.214-6,
Rue du Marché 10, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 2. 03. 2007. But: Achat, vente, diffusion, repré-
sentation, commercialisation, importation, exportation de pro-
duits utilisés dans l’industrie pétrolière, gazière et autres. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites:
Schlüchter, Thierry, de Schangnau, à Boécourt, président, avec si-
gnature individuelle; Eggerschwiler, Michaël, de Delémont, à De-
lémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle; Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 307 du 05.03.2007
(03831322 / CH-670.3.004.214-6)

■ Telesca - Heizmann Sàrl, à Courroux, CH-
670.4.004.215-5, Rue de l’Eglise 25, 2822 Courroux, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 03. 2007. But: Ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture. Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 01.03.2007, il a été fait apport à la société de véhicules et ap-
pareils pour un montant de CHF 20’545.–, accepté pour ce prix,
contre remise de deux parts sociales de CHF 10’000.– chacune,
entièrement libérées, le solde par CHF 545.– étant crédité à aux
apporteurs. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Heizmann, Eric, de Erschwil, à Glovelier, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000;
Telesca, Massimo, d’Italie, à Moutier, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 308 du 05.03.2007
(03831328 / CH-670.4.004.215-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Reinhard, à Soyhières, CH-670.1.003.322-2, Ex-
ploitation du cabaret ’Le Yacht-Club’, Raison individuelle (FOSC
no 71 du 14. 04. 2004, p. 10, publ. 2211716). Par jugement du
22.02.2007, le Président du Tribunal 4 de Bern-Laupen à Berne a
prononcé la faillite du titulaire. L’exploitation ayant cessé, la rai-
son est radiée d’office.
Journal no 309 du 05.03.2007
(03831334 / CH-670.1.003.322-2)

■ Station Service Huber S.A. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.256-4, Achat et vente de carburants
pour véhicules à moteur et autres produits se rapportant à l’ex-
ploitation d’une station-service, Société anonyme (FOSC no 206
du 24. 10. 2005, p. 8, publ. 3072286). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Journal no 310 du 05.03.2007
(03831340 / CH-670.3.000.256-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chavo-tex Jos. Schaller, in Grosswangen, CH-
100.1.787.432-6, Ed.-Huberstrasse 2, 6022 Grosswangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import, Pro-
duktion und Verkauf von Textilien aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Schaller, Josef, von Grosswangen, in Grosswangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1313 vom 05.03.2007
(03831408 / CH-100.1.787.432-6)

■ Doymaz Trans, in Horw, CH-100.1.787.433-4, Spitzberg-
listrasse 4, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kurierdienstes, insbesondere von Paketen. Eingetra-
gene Personen: Doymaz, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 05.03.2007
(03831414 / CH-100.1.787.433-4)

■ Hotel Sempachersee AG, in Nottwil, CH-100.3.787.434-
0, Kantonsstrasse 46, 6207 Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Betrieb und Pachtung
des Seminarhotel Sempachersee in Nottwil; Betrieb, Erwerb, Ver-
pachtung und Verkauf von weiteren Hotel- und Gastwirtschafts-
betrieben; Beteiligungen; Übernahme von Patenten, Lizenzen
und Vertretungen; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Karo Immobilien AG, in Oberentfelden (CH-
400.3.027.160-2), Waren und Kleininventar im Maximalbetrage
von CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Bonis-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Domi-
nik, von Stein AG, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fehlmann, Remo, von Villigen, in Nottwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Monica,
von Wahlern, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehlmann, Monika, von Wyssachen und Villigen, in Nott-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1315 vom 05.03.2007
(03831420 / CH-100.3.787.434-0)

■ KOSTGEBEREI, SIMON KRAFT, in Luzern, CH-
100.1.787.435-8, Ulmenstrasse 14, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von biologischer Küche und
Essen am Mittag; Durchführung von Kochkursen und Anlässen.
Eingetragene Personen: Kraft, Simon, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kraft, Regula, von
Tuggen, in Kriens, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 05.03.2007
(03831426 / CH-100.1.787.435-8)

■ Pecunia GmbH, in Root, CH-100.4.787.436-9, Hirzenmatt
11, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Administrative
Führung von Betreibungsämtern; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Kredit- und Debitorenmanagement, insbesondere
Inkasso von Forderungen von Dritten; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiner, Richard, von Root und Morschach, in
Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner, Verena, von
Root, Morschach und Escholzmatt, in Root, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1317 vom 05.03.2007
(03831432 / CH-100.4.787.436-9)

■ Sunplan AG, in Malters, CH-100.3.787.438-2, Spahau 1,
Post 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2007. Zweck: Planung und Beratung von sowie
Handel mit, Herstellung und Installation von Erzeugnissen für
Sonnenschutzsysteme, Tageslichttechnik, Fassadenverkleidung
und Metallbautechnik sowie ähnliche technische Anlagen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Erni, Max, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Obiltsch-
nig, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Menzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contesta Revisions AG, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1319 vom 05.03.2007
(03831442 / CH-100.3.787.438-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arslibri Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.011.166-9, Be-
trieb eines Verlages für Faksimile-Editionen, Reprints und andere
bibliophile Werke in Buch- oder Einzelblattform sowie Handel mit
Originalen und Tätigung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3492128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1320 vom 05.03.2007
(03831448 / CH-100.3.011.166-9)

■ Auberson Herrenmode, in Sursee, CH-100.1.018.180-4,
Verkauf von Herrenbekleidung und Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6994). Domizil neu: Central-
strasse 4, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auberson, Käthi, von Essertines-sur-Yverdon, in
Olten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auberson, Daniel, von Essertines-sur-Yverdon, in Sur-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 1321 vom 05.03.2007
(03831454 / CH-100.1.018.180-4)

■ Beton AG Hüswil, in Zell LU, CH-100.3.004.563-6, Auf-
bereitung und Vertrieb von Produkten der Stein- und Erdindustrie,
insbesondere von Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3309). Domizil neu: Steinberg, 6152 Hüswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Ro-
bert, von Willisau-Stadt, in Willisau-Land, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Trüssel, Ernst, von Sumiswald, in Huttwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Rolf Oscar, von Melchnau, in Hutt-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Wüest, Fritz, von Nebikon, in Nebikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Affentranger, Markus, von Altbü-
ron und Grossdietwil, in Altbüron, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Trüssel, Thomas, von Sumiswald, in Huttwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1322 vom 05.03.2007
(03831460 / CH-100.3.004.563-6)

■ Elektro Burri Partner AG, in Neuenkirch, CH-
100.4.018.379-6, Planung von elektrischen Installationen bei
Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003,
S. 9, Publ. 836520). Weitere Geschäftslokale: Spillgässli 7, 6205

Eich; Panoramaweg 4, 6207 Nottwil. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Spillgässli 7, 6205 Eich.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stierli Treuhand + Beratung, in
Sempach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1323 vom 05.03.2007
(03831466 / CH-100.4.018.379-6)

■ F. Gehrig AG, in Ballwil, CH-170.3.028.342-6, Vermark-
tung, Vertrieb und Handel mit Apparaten, insbesondere solchen
der Hauswirtschaft und der gewerblichen Reinigungstechnik so-
wie Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 11, Publ. 3751688). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
07.02.2007 Aktiven von CHF 1’738’098.93 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 421’766.30 auf die Sibir Haushalttechnik AG, in
Schlieren (CH-020.3.924.143-2). Gegenleistung: CHF
1’316’332.63.
Tagebuch Nr. 1324 vom 05.03.2007
(03831472 / CH-170.3.028.342-6)

■ Fredag AG, in Root, CH-100.3.005.995-2, Herstellung von
und Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nick, Michel, von Schlier-
bach, in Biel/Bienne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zürcher, Peter, von Sumiswald, in Willisau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1325 vom 05.03.2007
(03831478 / CH-100.3.005.995-2)

■ Grand Casino Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.017.825-
7, Erwerb aller notwendigen Betriebskonzessionen für alle nach
der kantonalen und eidgenössischen Gesetzgebung im Casino Lu-
zern zulässigen Spiele nach Massgabe der entsprechenden Stand-
ortkonzession der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 10, Publ. 2334928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Sofirom, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelin-
ger, Bruno K., von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt und Willisau-
Land]; Bliem, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wien
(A)]; Albrecht, Philipp, von Entlebuch, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied; Anthamatten, Pascal, von
Grächen, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Ferrari, Claudio, argentinischer
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mastai, Patrick, von
Bischofszell, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Müller-Pausch, Melanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Römerswil, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Wolfisberg, Ka-
rin, von Luzern und Neuenkirch, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1326 vom 05.03.2007
(03831484 / CH-100.3.017.825-7)

■ Herta Messerli Stiftung, in Flühli, CH-100.7.787.120-
2, Finanzielle Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung
im Bereich Augenheilkunde im In- und Ausland, Stiftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3685030). Aufsichtsbe-
hörde: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1327 vom 05.03.2007
(03831490 / CH-100.7.787.120-2)

■ Hochstrasser AG Littau, in Littau, CH-100.3.013.264-6,
Betrieb einer Kaffeerösterei und Engroshandel mit Lebensmitteln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001,
S. 6378). Statutenänderung: 1. 03. 2007. Firma schreibt sich rich-
tig:  HOCHSTRASSER AG LITTAU. Aktienkapital neu:
CHF 480’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 480’000.–. Aktien neu: 480 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giopp-Hochstras-
ser, Erika, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmidli, Beat, von Luzern, in Dierikon, mit Einzelprokura; Rä-
ber, Hubert, von Oberkirch und Langnau b. Reiden, in Oberkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giopp, Viktor, von Luzern, in Engelberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]; Giopp, Viktor M., 1965, von
Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kriens]; Peters, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in St. Mi-
chaelisdonn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloggner, René A., von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura [bis-
her: Gloggner, René, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rauch, Thomas, von Eggersriet, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1328 vom 05.03.2007
(03831496 / CH-100.3.013.264-6)

■ Interessengemeinschaft des Schönstattwerkes der
Schweiz (ISWS)
, in H o r w ,  CH-100.6.013.593-8, Förderung
und Unterstützung der Schulungs- und Erziehungsarbeit des
Schönstattwerkes in der Schweiz, insbesondere durch Gewährung
zinsgünstiger Darlehen an das Schönstattwerk und die ihm... Ver-
ein (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 6, Publ. 2392890). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mölders,
Wolfgang, von Horw, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Urban, von Degersheim-Magdenau, in Oberuzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Martha Rita genannt
Rita, von Kirchberg SG, in Schübelbach, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1329 vom 05.03.2007
(03831502 / CH-100.6.013.593-8)

■ PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligato-
rische berufliche Vorsorge
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.023.851-7, Ausserobligatorische (vor-, unter- und überobli-
gatorische) berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber
der angeschlossenen Firmen sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassenen gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

S. 9, Publ. 3737264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthold, Roland, von Alpnach, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1330 vom 05.03.2007
(03831508 / CH-100.7.023.851-7)

■ Schlüssel Zaugg &amp; Co. Schliesstechnik, in Luzern,
CH-100.2.011.446-1, Schlüssel-Service und Schlossreparaturen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2348060). Domizil neu: Moosmattstrasse 50, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 1331 vom 05.03.2007
(03831514 / CH-100.2.011.446-1)

■ Tecnostore AG, in Luzern, CH-100.3.025.697-6, Entwick-
lung von, Handel mit und Vertrieb von medizinischen Geräten
und fiberoptischen Beleuchtungssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 12, Publ. 3694956). Statu-
tenänderung: 22. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–
[bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100.– und 1’700 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100.– und 1’200 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1332 vom 05.03.2007
(03831520 / CH-100.3.025.697-6)

■ Trisa AG, in Triengen, CH-100.3.013.601-9, Fabrikation
von Bürsten, Bürstenhölzern, Elektrokleingeräten und zur Bürs-
tenbranche passenden Artikeln sowie Handel mit verwandten Pro-
dukten, Rohmaterialien und Kosmetikartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ. 3469054).
Domizil neu: Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Fabian, von Lungern, in
Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gross, Peter, von
Luzern, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kriens]; Lötscher, Josef, von Willisau, in Mauensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Willisau]; Lütolf, Pascal, von Knut-
wil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern];
Steinger, Christoph, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strähler, Reto, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Wipfli, Christian, von
Malters, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1333 vom 05.03.2007
(03831526 / CH-100.3.013.601-9)

■ Wohlfahrtsfonds KPMG Fides, in Root, CH-
100.7.007.529-5, Unterstützung und Förderung von Personalvor-
sorgeeinrichtungen zugunsten der Arbeitnehmer der KPMG Hol-
ding und ihrer Tochtergesellschaften sowie weiterer Gesellschaf-
ten, sofern diese von der Stiftung... Stiftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 9, Publ. 3577014). Domizil neu: c/o KPMG AG, D4
Platz 5, 6039 Root Längenbold. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1334 vom 05.03.2007
(03831532 / CH-100.7.007.529-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assurances Info, André Devaud, à Neuchâtel, rue des
Tunnels 1, CH-645-4100980-8. Titulaire: Devaud André Georges,
de Servion, à Neuchâtel. Conseils et courtage en assurances. 
Journal no 656 du 05.03.2007
(03830784 / CH-645.4.100.980-8)

■ BOCA WRAPS, MARZO, à Neuchâtel, rue du Seyon 5b,
CH-645-4100984-5. Titulaire: Marzo Albino, d’Italie, à Neuchâtel.
Service traiteur, take away. 
Journal no 657 du 05.03.2007
(03830790 / CH-645.4.100.984-5)

■ Buffet de la Gare - R. Guyaz, à Rochefort, Chambre-
lien, route de la Gare 4, CH-645-4100986-1. Titulaire: Guyaz René
Albert, de Concise, à Peseux. Exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 658 du 05.03.2007
(03830796 / CH-645.4.100.986-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GPSO Global Product Sales Online Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-4097773-2, vente de logiciels en Suisse et
à l’étranger. (FOSC du 11.04.2006, p. 9). ’Fiduciaire Lucien Lei-
tenberg S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 659 du 05.03.2007
(03830802 / CH-645.4.097.773-2)

■ Les Champs Volants S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008532-8, achat, construction, vente et
location d’immeubles, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 13). ’Fidu-
ciaire Y. Lanoir &amp; Cie’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Brunner et As-
sociés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 660 du 05.03.2007
(03830808 / CH-645.1.008.532-8)

■ Paradise Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-
4097493-4, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
30.01.2007, p. 10). Par ordonnance du 28.02.2007, le Tribunal ci-
vil du district du Locle a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 661 du 05.03.2007
(03830814 / CH-645.4.097.493-4)

■ Photronics S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1002292-0, recherche et développement dans le domaine des pho-
tomasks destinés à l’industrie de l’électronique, etc. (FOSC du

17.09.2001, p. 7228). Krebs Bernard n’est plus liquidateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Riedweg Joseph Eric, de Genève,
à Confignon, avec signature individuelle. 
Journal no 662 du 05.03.2007
(03830820 / CH-645.1.002.292-0)

■ Safe Invest Assurances, Caillaud et Cie, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4099549-3, société en nom collectif, courtage en
assurances. (FOSC du 14.07.2006, p. 11). La procuration de Cel-
lammare Florian Guy est radiée. 
Journal no 663 du 05.03.2007
(03830826 / CH-645.4.099.549-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catari gypserie + peinture Sàrl en liquidation, à
C r e s s i e r , CH-645-1009827-9, exploitation d’une entreprise de
gypserie et de peinture. (FOSC du 26.01.2007, p. 12). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 664 du 05.03.2007
(03830832 / CH-645.1.009.827-9)

■ LINDA INVEST GMBH en liquidation, Les  Hauts-Ge-
n e v e y s , CH-645-4095959-4, effectuer toutes prestations de ser-
vice dans le domaine de la fiducie, de l’informatique, etc. (FOSC
du 22.01.2007, p. 11). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la société est radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 665 du 05.03.2007
(03830838 / CH-645.4.095.959-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heini Service GmbH, in Stans, CH-150.4.001.010-2,
Fronhofenstrasse 10, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Werkzeugen,
Apparaten und Maschinen für industrielle Betriebe, die Beratung
und Anwendungsunterstützung bei Kunden sowie die Schulung
und das Coaching von Aussendienstmitarbeitern und Anwendern
in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heini, Thomas, von Horw, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fuchs, Hans Peter, von Horw, in Ennetbürgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 295 vom 05.03.2007
(03831698 / CH-150.4.001.010-2)

■ Manuel Wunderle &amp; Johannes Röttger Innovation,
in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.2.000.240-9, Pilatusstrasse 23, 6052
Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Erbringung von umfassenden innovativen
Dienstleistungen in den Bereichen Internetmarketing und Such-
maschinenoptimierung (SEO) und Webdesign. Eingetragene
Personen: Röttger, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wunderle, Ma-
nuel, von Laufenburg, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 296 vom 05.03.2007
(03831706 / CH-150.2.000.240-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-
150.3.000.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vollenweider, Oskar, von Zürich, in
Bürglen UR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lussi, Josef, von Stans, in
Büren NW (Oberdorf NW), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 05.03.2007
(03831722 / CH-150.3.000.830-8)

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen, Zweigniederlassung Ennet-
moos
,  in  E n n e t m o o s ,   CH-150.9.000.090-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853540), mit
Hauptsitz in: Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vollenweider, Oskar, von Zürich, in Bürglen
UR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lussi, Josef, von Stans, in Büren NW
(Oberdorf NW), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 297 vom 05.03.2007
(03831714 / CH-150.9.000.090-9)

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen, Zweigniederlassung Stans
, in
S t a n s ,  CH-150.9.000.007-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853568), mit Hauptsitz in: Ennet-
bürgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vollenweider, Oskar, von Zürich, in Bürglen UR, Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lussi, Josef, von Stans, in Büren NW (Oberdorf NW),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 299 vom 05.03.2007
(03831730 / CH-150.9.000.007-7)

■ Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunter-
nehmung, Ennetbürgen, Zweigniederlassung Stans-
stad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.091-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853570), mit
Hauptsitz in: Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vollenweider, Oskar, von Zürich, in Bürglen
UR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lussi, Josef, von Stans, in Büren NW
(Oberdorf NW), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 300 vom 05.03.2007
(03831738 / CH-150.9.000.091-7)

■ Orit-Pharma AG, in Stansstad, CH-150.3.002.592-4,
weltweiter Handel inklusive e-commerce mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2933550). Firma neu: Orit-Pharma AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 02.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühn, Dr. Alfred, von Luzern und Winter-
thur, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cotter, Hugo, von Chalais, in Horw,
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 301 vom 05.03.2007
(03831746 / CH-150.3.002.592-4)

■ Stiftung BiNetON, in Stans, CH-150.7.000.129-7, be-
zweckt im Rahmen der staatlichen Aufgabenerfüllung die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Bildung, Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3227552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Dr.
Viktor, von Eisten, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans,
von Meggen, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lungern]; Felder, Pius, von Luzern und Esc-
holzmatt, in Adligenswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jann, Beatrice, von Stans,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigensatz,
Rudolf genannt Ruedi, von Ennetmoos und Sins, in Ennetmoos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Hugo, von
Luzern und Dallenwil, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schnellmann, Alois, von Vorderthal, in Giswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 302 vom 05.03.2007
(03831754 / CH-150.7.000.129-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PowerSwiss Network AG in Liquidation, in Buochs,
CH-150.3.002.645-6, Beratung, Analyse, Entwicklung, Imple-
mentation und Realisierung in Zusammenhang mit IT-Projek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2155204). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 303 vom 05.03.2007
(03831762 / CH-150.3.002.645-6)

■ Target Holding AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.776-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften und
Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9, Publ. 3136356). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 304 vom 05.03.2007
(03831770 / CH-150.3.002.776-2)

■ WINWIN Software AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.002.472-7, EDV-Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386330). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 305 vom 05.03.2007
(03831778 / CH-150.3.002.472-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ random coil CH GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.932-
0, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sturm, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Salzuflen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000;
Hortum GmbH, in Bad Salzuflen (DE), Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 05.03.2007
(03831666 / CH-140.4.002.932-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrem Technologies Corporation, in Alpnach, CH-
140.3.002.317-1, Weltweite Vermarktung des Systems ’Adrem
Technology Vacuum Steel Degassing’ sowie anderer industrieller
Anwendungen von Vacuum-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2553028). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röttger, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gevelsberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 05.03.2007
(03831690 / CH-140.3.002.317-1)

■ Stiftung Sancta Maria, in Sachseln, CH-140.7.001.073-
0, Erhaltung, Pflege und Sorge für die Benützung der Einsiedelei
’Sancta Maria’, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3562462). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 5. Februar 2007 von der Pflicht befreit, eine Revisi-
onsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 238 vom 05.03.2007
(03831674 / CH-140.7.001.073-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Waser Ad. in Nachlassliquidation, in Engelberg, CH-
140.1.002.008-6, Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8344). Die Firma wird nach durchgeführtem
Nachlassliquidationsverfahren gelöscht.
Tagebuch Nr. 239 vom 05.03.2007
(03831682 / CH-140.1.002.008-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4sin Agentur für digitale Kultur Heinze und Meise,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.060.878-3, Herderstrasse 4, 9000
St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2007. Zweck: Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von
Online-, Offline-Kommunikation und Medien. Eingetragene Per-
sonen: Heinze, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meise, Jan Ni-
klas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1887 vom 05.03.2007
(03830800 / CH-320.2.060.878-3)

■ boutique b&amp;k Emini + Asipi, in Wil  SG, CH-
320.2.060.879-9, Toggenburgerstrasse 65, 9500 Wil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2007. Zweck: Verkauf
von Textilien und Accessoires sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Asipi-Idrizi, Imerzat, mazedonische
Staatsangehörige, in Sirnach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Emini, Beljkize, mazedonische Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Asipi, Sh-
këlqim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sirnach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1888 vom 05.03.2007
(03830806 / CH-320.2.060.879-9)

■ CMI Conect AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.060.880-9, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2007.
Zweck: Planung und Realisierung von Immobilienprojekten im
In- und Ausland sowie deren Verwaltung und aller in diesem Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1889 vom 05.03.2007
(03830812 / CH-320.3.060.880-9)

■ Infowilplus Jung, in Zuzwil  SG, CH-320.1.060.881-8,
Rebenstrasse 9, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internet-Zeitung / Newsportal. Eingetragene Personen:
Jung, Niklaus, von Niederhelfenschwil, in Zuzwil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1890 vom 05.03.2007
(03830818 / CH-320.1.060.881-8)

■ Kamer Marius, in Rieden, CH-320.1.060.882-3, Pfang 11,
8739 Rieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau,
Mechanik, Fahrzeugbau; Vermietung, Konstruktion und Montage
von Förderanlagen und anderen Produken aus Stahl im Bauge-
werbe. Eingetragene Personen: Kamer, Marius, von Steinerberg
und Benken SG, in Rieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ka-
mer, Andrea, von Benken SG, in Rieden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1891 vom 05.03.2007
(03830824 / CH-320.1.060.882-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

■ Nailstyling Da Bianca Cellere, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.883-9, Grüningerweg 24, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Studios für Nägel- und
Handpflege sowie Handel mit Mode- und Accessoireartikeln. Ein-
getragene Personen: Cellere, Bianca, von Wittenbach, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1892 vom 05.03.2007
(03830830 / CH-320.1.060.883-9)
■ Olim AG, in Berneck, CH-320.3.060.884-1, Büntstrasse 25,
9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder andere Übertragungsmittel, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Milo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stelzl Revisions-GmbH,
in Berneck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1893 vom 05.03.2007
(03830836 / CH-320.3.060.884-1)
■ Piccolo Transporte International Kehl Rita, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.1.060.885-5, Bruggwiesen 2, 9302 Kron-
bühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Warentransporte im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Kehl, Rita, von Reb-
stein, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1894 vom 05.03.2007
(03830842 / CH-320.1.060.885-5)
■ rbo Holding AG, in Gossau  SG, CH-320.3.060.886-4,
Mooswiesstrasse 32, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften
des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen und Institutionen direkt oder indirekt be-
teiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, sämtliche Aktien der
DECATRON Media AG, in Gossau SG, zum Höchstpreis von CHF
2’890’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen und Einladungen an Aktionäre, welche der Gesellschaft
mit ihren Adressen bekannt sind, können schriftlich (vorzugs-
weise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbeschei-
nigung), per Telegramm, Telefax, e-mail oder durch andere Mittel
der Telekommunikation, welche den Nachweis durch Text ermög-
lichen, erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gehrer, Elmar, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Reto, von Wald-
kirch und Gaiserwald, in Bronschhofen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gehrer, Eugen, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler,
Marco, von Gossau SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treu-
hand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1895 vom 05.03.2007
(03830848 / CH-320.3.060.886-4)
■ RightSight.ch Louis, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.1.060.887-1, Kirchweg 672, 9650 Nesslau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Web-
seiten, Domain-Holding und Beratung für KMU und Privatperso-
nen sowie Suchmaschinenmarketing und weitere IT-Dienstleis-
tungen. Der Inhaber ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjäh-
rig. Er wurde aber vom Inhaber der elterlichen Gewalt zum selb-
ständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Personen:
Louis, Ivan, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1896 vom 05.03.2007
(03830854 / CH-320.1.060.887-1)
■ Sonnenkönigin AG, in Thal, CH-320.3.060.888-8, Haupt-
strasse 17, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 02. 2007. Zweck: Tätigung im Bereich des kon-
zessionierten Schiffverkehrs, Erbringung von Transportdienstleis-
tungen jeglicher Art zu Wasser und zu Lande und darüber hinaus
Leistungen in den Bereichen Tourismus, Veranstaltungen, Mes-
sen, Event, Catering und damit verbundene Dienstleistungen; fer-
ner Halten und Betrieb der hierfür erforderlichen Transportmittel.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen im In- und Ausland
finanzieren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, halten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ludwig, Felix, von Nie-
derhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1897 vom 05.03.2007
(03830860 / CH-320.3.060.888-8)
■ Wohnbaugenossenschaft Werdenberg, in Gams, CH-
320.5.060.889-9, Haagerstrasse 53, 9473 Gams, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2007. Zweck: Erstellen,
Verkaufen und Vermieten von preisgünstigen und zweckmässigen
Wohnungen und Häusern, in gemeinsamer Selbsthilfe, zur
Hauptsache der Mitglieder. Die Genossenschaft kann Grundstücke
oder Immobiliengesellschaften erwerben und veräussern sowie

Häuser bauen, erwerben, verkaufen, verwalten sowie vermieten.
Anteilscheine: CHF 1’000.–; CHF 5’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Karl, von Sevelen,
in Gams, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch,
Emma, von Grabs und Sennwald, in Grabs, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Miriam, von Ober-
riet SG, in Gams, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kipfer, Doris, von Lützelflüh, in Wil SG, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büro für Betriebs-
wirtschaft, Marius Bur, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1898 vom 05.03.2007
(03830866 / CH-320.5.060.889-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1zu1-Verlag Elke Walker, bisher in Bern, CH-
073.1.013.951-9, Vertrieb eigener Produkte, u.a. Bücher. Semi-
nare, Kurse und Beratungen für Erwachsene usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2, Publ. 2153164). Sitz neu:
B e r n e c k .  Domizil neu: Husenstrasse 15, 9442 Berneck. Zweck
neu: Vertrieb eigener und anderer Produkte, u.a. Bücher. Semi-
nare, Kurse und Beratungen für Erwachsene im Bereich Persön-
lichkeitsentwicklung. Übernahm anlässlich der Eintragung vom
16.11.2001 Teile der Aktiven und Passiven der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft ’1zu1 Erfolg durch Bewusst-Sein B. + E. Wal-
ker’, in Meikirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Elke Maria, von Widnau, in Berneck, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1899 vom 05.03.2007
(03830872 / CH-073.1.013.951-9)

■ Alpen Trans GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.006-1,
Transporte aller Art im Inland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 9, Publ. 3575836). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1900 vom 05.03.2007
(03830878 / CH-320.4.060.006-1)

■ AnimationArt Ismael Stürm, bisher in Bronschhofen,
CH-320.1.043.731-6, Verkauf von Artistenartikeln usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6009). Sitz neu:
G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Grimmstrasse 29, 9030 Abtwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stürm-Schelling, Is-
mael Harold, von Lengwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 1901 vom 05.03.2007
(03830884 / CH-320.1.043.731-6)

■ Bowling Center Buchs GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.052.391-2, Betrieb von Bowlingcentern mit Bar/Bistro usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 11, Publ. 3563378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brancaleone, Mirco, von Wolfenschiessen, in Sax
(Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Ruggell (Li)].
Tagebuch Nr. 1902 vom 05.03.2007
(03830890 / CH-320.4.052.391-2)

■ EOS Electro-Oil Service AG, in Rorschacherberg,
CH-320.3.027.380-0, Verkauf und Service von Oel- und Gasbren-
nern, Reparaturen von Heizungen und Steuerungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2079686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steininger, Felix, von Fürstenau, in Steinach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tvrdik, Ivo, tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1903 vom 05.03.2007
(03830896 / CH-320.3.027.380-0)

■ Galifa Finanz AG, bisher in Thal, CH-320.3.060.024-5, die
Finanzierung und das Halten von Beteiligungen aller Art, insbe-
sondere im Bereich der Optik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3582548). Statutenänderung:
22. 02. 2007. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse
204e, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1904 vom 05.03.2007
(03830902 / CH-320.3.060.024-5)

■ Geberit AG, bisher in Jona, CH-320.3.046.277-9, direkte
oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2006, S. 11, Publ. 3424442). Statutenänderung:
28. 02. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Scha-
chenstrasse 77, 8640 Rapperswil. Aktienkapital neu:
CHF 4’160’180.– [bisher: CHF 4’160’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’160’180.–. Aktien neu: 4’160’180 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 4’160’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kelm, Günter F., deutscher Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH und Dies-
senhofen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Frei, Werner, von Buchs LU,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1905 vom 05.03.2007
(03830908 / CH-320.3.046.277-9)

■ Geberit Technik AG, bisher in Jona, CH-320.3.036.661-
0, Forschung und Entwicklung im Rahmen der Geberit Gruppe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3419452). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Werner, von Dagmersellen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Buchs LU, in Jona].
Tagebuch Nr. 1906 vom 05.03.2007
(03830914 / CH-320.3.036.661-0)

■ GLOBONET GmbH, in Wil SG, CH-320.4.053.110-1, Kauf
und Verkauf von Import- und Exportgütern und Immobilien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 11, Publ. 911668). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakubowski, Oliver, von Wil SG, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Rogg, Patrik, von Diessenho-
fen, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenring, Roger, von Ganterschwil, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1907 vom 05.03.2007
(03830920 / CH-320.4.053.110-1)

■ Grabser-Hallen-Genossenschaft GHG, in Grabs, CH-
320.5.011.432-0, Bau und Betrieb eines Mehrzwecksaales und
eventuell weiterer verwandter Anlagen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11, Publ. 3524832). Domizil neu:
Spitalstrasse 25, 9472 Grabs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Werner, von Grabs, in Grabs, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lippuner-Lüchinger, Florian, von Grabs,
in Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Lippuner, Florian, Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 1908 vom 05.03.2007
(03830926 / CH-320.5.011.432-0)

■ Grani-Stone Naturstein AG, bisher in Jona, CH-
320.3.036.620-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6406). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1909 vom 05.03.2007
(03830932 / CH-320.3.036.620-1)

■ Gross Arbeit AG, in Buchs SG, CH-320.3.055.541-2, Per-
sonalverleih und private Arbeits- und Stellenvermittlung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3314642). Weitere Geschäftslokale: Maihofstrasse 85, 6006
Luzern; Burgstrasse 21, 9000 St. Gallen, Via capitano bacilieri 5,
6600 Muralto/Locarno; Avenue Max Huber 12, 3960 Sierre. [ge-
strichen: Weitere Geschäftslokale: Grabenstrasse 47, 7000 Chur;
Maihofstrasse 85, 6006 Luzern; Burgstrasse 21, 9000 St. Gallen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fitze,
Werner, von Berneck, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1910 vom 05.03.2007
(03830938 / CH-320.3.055.541-2)

■ GWO Grafik-Werbung-Offset-AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.016.504-3, Herstellung von Erzeugnissen der Branche Gra-
fik, Werbung und Offsetdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3718024). Firma neu: GWO Grafik-
Werbung-Offset-AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näscher, Alfred, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kaufmann,
Werner, von Adliswil und Gränichen, in Zizers, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1911 vom 05.03.2007
(03830944 / CH-320.3.016.504-3)

■ Gämperle Marketing GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.032.644-6, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2966444). Grün-
dungsstatuten: 17.12.2003. Statutenänderung: 8. 01. 2007. Sitz
neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Fellenbergstrasse 65i, 9000
St. Gallen. Zweck: Marketing und Vertrieb von Telekommunika-
tionsdienstleistungen sowie Vertrieb von Werbegutscheinen; kann
sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gämperle, Nico, von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Häusernmoos im Emmental].
Tagebuch Nr. 1912 vom 05.03.2007
(03830950 / CH-035.4.032.644-6)

■ Holcim Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.050-5,
Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem
Gebiete der Bindemittelindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 13, Publ. 3761038). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gächter, Reto, von Oberriet SG, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1913 vom 05.03.2007
(03830956 / CH-160.3.003.050-5)

■ Hülistein GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.043.628-3, Be-
treiben einer Autospritzwerkstatt usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 11, Publ. 834338).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goggia,
Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1914 vom 05.03.2007
(03830962 / CH-320.4.043.628-3)

■ Junker AG, in Oberhelfenschwil, CH-320.3.017.118-6,
Verwertung von Milch, Handel mit Milch und Milchprodukten
und andern Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3436086). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
sora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1915 vom 05.03.2007
(03830968 / CH-320.3.017.118-6)

■ Koster Engineering AG, bisher in Jona, CH-
320.3.037.444-5, Entwicklung und Verkauf von Programmen für
Datenverarbeitungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2004, S. 10, Publ. 2230014). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koster, François, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1916 vom 05.03.2007
(03830974 / CH-320.3.037.444-5)

■ Lamifix AG, bisher in Jona, CH-320.3.037.142-1, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bauelementen
und Fertigprodukten für die mechanische Montage- und Verbin-
dungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9343). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Ernst, von Oberhelfenschwil, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1917 vom 05.03.2007
(03830980 / CH-320.3.037.142-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1487 vom 21. 02. 2007. LETPO Su-
sanna Gruber-Eyrich
, in Z u z w i l   S G ,  CH-053.1.015.998-2,
Bewegungs-, Lern- und Verhaltensschwierigkeiten aufarbeiten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3798330). Firma neu: LeTPO Susanna Gruber-Ey-
rich
.
Tagebuch Nr. 1918 vom 05.03.2007
(03830986 / CH-053.1.015.998-2)

■ M &amp; M Militzer &amp; Münch AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.939-4, Durchführung von Speditions- und Transport-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3744022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1919 vom 05.03.2007
(03830992 / CH-320.3.019.939-4)

■ Marktplatz Heerbrugg, in Au SG, CH-320.7.006.849-2,
die Stiftung bezweckt, den öffentlichen Veranstaltungen der Ein-
wohnerschaft von Heerbrugg auf alle Zeiten einen passenden Platz
zu sichern, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3195712). Urkundenänderung: 14. 02. 2007.
Tagebuch Nr. 1920 vom 05.03.2007
(03830998 / CH-320.7.006.849-2)

■ Meinrad Helbling AG, in Schmerikon, CH-
320.3.004.995-1, Betrieb einer Bootswerft, von Hafenanlagen so-
wie eine Federnfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 13, Publ. 2564176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helbling, Thomas, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1921 vom 05.03.2007
(03831002 / CH-320.3.004.995-1)

■ Microdyn AG, bisher in Jona, CH-320.3.048.279-1, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Informatikbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634644).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Rolf, von Rei-
chenburg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1922 vom 05.03.2007
(03831008 / CH-320.3.048.279-1)

■ Model PrimePac AG, in Au SG, CH-320.3.002.971-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Karto-
nage- und Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erhart, Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1923 vom 05.03.2007
(03831014 / CH-320.3.002.971-5)

■ Obstverwertungsgenossenschaft Staad, in Thal, CH-
320.5.001.840-2, im Interesse ihrer Mitglieder An- und Verkauf der
von ihnen produzierten landwirtschaftlichen Erzeugnisse zu
möglichst günstigen Bedingungen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Felix, von Thal, in Staad
(Thal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Hans, von Sevelen und Grabs, in Thal, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mettler, Rico, von Mogelsberg, in Horn,
Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wohnlich, Urs, von Arbon, in Staad (Thal), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knellwolf,
Johannes, von Herisau, in Thal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Raths, Robert, von
Bäretswil, in Staad SG (Thal), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Heinz, von Thal, in Thal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1924 vom 05.03.2007
(03831020 / CH-320.5.001.840-2)

■ OrgInt Eric Poll und Ulrike Hütter, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.057.321-8, Strategieentwicklung und Personal-
entwicklungsstrategien, Organisationsentwicklung und Change
Management, Laufbahnberatung, Management-Entwicklung,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

Teamentwicklung etc. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 11, Publ. 2847242). Sitz neu: E g g e r s r i e t .   Do-
mizil neu: Höhe 864, 9034 Eggersriet.
Tagebuch Nr. 1925 vom 05.03.2007
(03831026 / CH-320.2.057.321-8)

■ Penta Group AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.841-0, Er-
bringen von Dienstleistungen in der Computerbranche usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1256248). Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven
der Penta Group Business Solutions AG, in St. Gallen (CH-
400.4.021.311-9) gemäss Fusionsvertrag vom 14.02.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 206’803.81 und Fremdka-
pital von CHF 7’451.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1926 vom 05.03.2007
(03831032 / CH-320.3.047.841-0)

■ Rolf Michel AG, bisher in Jona, CH-320.3.016.497-1, Be-
trieb von Apotheken, insbesondere einer Apotheke in Jona usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6520). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Rolf,
von Bönigen b. Interlaken, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Michel-Knechtli, Elsbeth, von Bönigen, in Jona, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ovanoli, Enrico, von Soglio, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Allenspach, Jürg, von Dättlikon, in Dätt-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Dominik, von Mels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess-Schoch, Irmgard, von Wald ZH, in Steg im Tösstal (Fischent-
hal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1927 vom 05.03.2007
(03831038 / CH-320.3.016.497-1)

■ Späni Bauingenieure AG, bisher in Jona, CH-
320.3.037.016-6, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2555016). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Späni-Schöbi, Rolf, von Rapperswil-Jona und Innerthal, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Rapperswil SG und Innerthal, in Jona]; Späni-Fielen-
bach, Alfons, von Rapperswil-Jona und Innerthal, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rapperswil SG und Innerthal, in Rapperswil SG]; Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1928 vom 05.03.2007
(03831044 / CH-320.3.037.016-6)

■ Stadtgarage AG, in St. Gallen, CH-320.3.009.248-5, Han-
del mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stöckli, Guido, von Aristau, in Wit-
tenbach, Direktor u. Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller-Stadler, Gisela, von Willisau und Kirchberg SG,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim-
gartner, Manuela, von Zürich und Fislisbach, in Häggenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1929 vom 05.03.2007
(03831050 / CH-320.3.009.248-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1611 vom 23. 02. 2007. Steinlin und
Partner AG
, in W i l   S G ,  CH-320.3.017.173-3, Betrieb einer
Elektroinstallationsunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Füger, Markus, von Mörschwil
und Wittenbach, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1930 vom 05.03.2007
(03831056 / CH-320.3.017.173-3)

■ Switch Print GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.050.338-3, Handeln, Besticken und Bedrucken von Texti-
lien und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11, Publ. 3774006).
Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 01.03.2007
über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 1931 vom 05.03.2007
(03831062 / CH-320.4.050.338-3)

■ Targetnet GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.056.502-7, Kauf, Aufbereitung und Verkauf von Informati-
onen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2007, S. 13, Publ. 3793580). Firma neu: Targetnet
GmbH
. Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Altoggenburg-
Wil vom 16.02.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 16.02.2007.].
Tagebuch Nr. 1932 vom 05.03.2007
(03831068 / CH-320.4.056.502-7)

■ Tawag Tanklager Walenbüchel AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.020.167-8, Betrieb, Verwaltung und Vermietung des
Tanklagers Walenbüchel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909592). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riklin, Markus, von Ernetschwil,
in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Pe-
ter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Riklin,
Heidi, von Ernetschwil, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 05.03.2007
(03831074 / CH-320.3.020.167-8)

■ Tibotrend GmbH, in Rheineck, CH-440.4.016.585-6,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11, Publ. 3320638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tischhauser,
Christian, von Sevelen, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tischhauser, Christian, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 48’000.–.
Tagebuch Nr. 1934 vom 05.03.2007
(03831080 / CH-440.4.016.585-6)

■ Vifor (International) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.350-1, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
chemischen, pharmazeutischen und der damit verbundenen
Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 13, Publ. 3456064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwyer, Alexander, von Sisikon, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeger, Yvonne, von
Mels und Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Mo-
nica Nelli, von Arbon und Muolen, in Mörschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kauflin, Franz, von Einsiedeln, in Bal-
gach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1935 vom 05.03.2007
(03831086 / CH-320.3.033.350-1)

■ VMT Verkauf Marketing Training, Bruno Catellani,
bisher in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.1.919.032-5, Verkaufs- und
Marketingberatung sowie Schulung und Training von Verkaufs-
personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 22. 02. 1982, S. 565).
Firma neu: VMT Verkaufs- &amp; Management Training,
Bruno Catellani
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Scho-
eckstrasse 45, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Verkaufs- und Manage-
mentberatung sowie Schulung und Training von Verkaufsperso-
nal; Kaderausbildung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Catellani, Bruno, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 1936 vom 05.03.2007
(03831092 / CH-020.1.919.032-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EGRA solutions GmbH in Liquidation, in Buchs SG,
CH-320.4.055.163-4, Verkauf, Vertrieb von und Handel mit EDV-
Soft- und Hardware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3658534). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1937 vom 05.03.2007
(03831098 / CH-320.4.055.163-4)

■ Herbag Herstellung von Baustoffen AG, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.048.264-6, Fabrikation und Vertrieb
von Baustoffen aller Art, einschliesslich Ausbeutung, Verarbeitung
und Vertrieb von Rohmaterialien, Halb- und Fertigfabrikaten der
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 14, Publ. 2679040). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Hunziker Baustoffe Immobilien AG, in
Brugg (CH-320.3.042.915-0), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1938 vom 05.03.2007
(03831104 / CH-320.3.048.264-6)

■ Inline Fashion Meier, in Oberriet  SG, CH-
320.1.055.052-3, Verkauf von Textilien (Mode) usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 12, Publ. 2186948). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1939 vom 05.03.2007
(03831110 / CH-320.1.055.052-3)

■ Penta Group Business Solutions AG, in St.  Gallen,
CH-400.4.021.311-9, Planung und Herstellung von Softwarelö-
sungen sowie das Erbringen von Dienstleistungen und Handel mit
Gütern im EDV-Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 12, Publ. 2266526). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Penta Group AG, in St. Gallen
(CH-320.3.047.841-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1940 vom 05.03.2007
(03831116 / CH-400.4.021.311-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OPTRA Handels GmbH, in Ramsen, CH-290.4.015.734-
7, Moskau 314b, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Spielwaren und Kinderausstattung nebst
Zubehör sowie Entwicklung, Konzeptionierung und beratende Be-
gleitung von Vertriebslösungen und Marktchancen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Osann, Patrick, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Zurz-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 341 vom 05.03.2007
(03830712 / CH-290.4.015.734-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMO Revision AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.467-1, Führung eines Büros für Treuhandfunktionen,
Revisionen und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 11, Publ. 3370352). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigrist, Katharina genannt Katja, von
Rafz, in Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 342 vom 05.03.2007
(03830718 / CH-290.3.001.467-1)

■ BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.468-6, Führung eines Treuhand-
und Verwaltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3252690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Katharina, von Rafz, in Uhwiesen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 343 vom 05.03.2007
(03830724 / CH-290.3.001.468-6)

■ Erfed GmbH, in Schleitheim, CH-290.4.013.999-9, Er-
werb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, insbesondere durch Übernahme von Wertpa-
pieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 12, Publ. 3801174). Statutenänderung:
28. 02. 2007. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 145’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erismann-Felder, Judith, von Schlossrued, in Schleitheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 70’000.–].
Tagebuch Nr. 344 vom 05.03.2007
(03830730 / CH-290.4.013.999-9)

■ Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.388-2, Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2886566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tamagni, Mascia, von Sant’Antonio, in Stetten
SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 345 vom 05.03.2007
(03830736 / CH-290.3.003.388-2)

■ Pixyfoto AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.211-0, Erwerb und dauernde Verwaltung anderer Un-
ternehmen sowie Vertrieb von fotografischen Erzeugnissen und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 9, Publ. 3499466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Katharina, von Rafz, in Uhwiesen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rhein-
fall].
Tagebuch Nr. 346 vom 05.03.2007
(03830740 / CH-290.3.015.211-0)

■ Planzer Logistik AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.420-6, Ausführung von Transporten, Ausführung von
Logistik und Lagerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3227178). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt die Aktiven und Passiven der Schurtenberger GmbH,
in Würenlos (CH-400.4.020.493-5) gemäss Fusionsvertrag vom
28. Februar 2007 und Fusionsbilanz per 31. Dezember 2006. Ak-
tiven von CHF 20’898.11 (Fremdkapital = CHF 0.–) gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft das gesamte Stammkapital der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.
Tagebuch Nr. 347 vom 05.03.2007
(03830746 / CH-290.3.002.420-6)

■ Sherwood Services AG, bisher in Schaffhausen, CH-
270.3.011.999-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3436140). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Firma neu: Convidien AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Convidien SA) (Convidien Ltd). Sitz neu:
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Domizil neu: Victor von Bruns-
Strasse 19, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Räpple, Evelyn, von Mag-
den, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schattmeier, Arnaud,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olsson, Ha-
kan, von Schweden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kraus, Eric, von den USA, in Warpole MA
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catterson,
Alan, von Grossbritannien, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 348 vom 05.03.2007
(03830752 / CH-270.3.011.999-1)

■ WeiMet AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.014.938-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Metallen und Materialien für die Stahl- und Aluminiumindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2579362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Katharina, von Rafz, in Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 349 vom 05.03.2007
(03830758 / CH-290.3.014.938-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Uhren Schmidli &amp; Co., in Schaffhausen, CH-
290.2.004.451-7, Uhrenhandel und -reparaturen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 358). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 350 vom 05.03.2007
(03830764 / CH-290.2.004.451-7)

■ ZHB AC GmbH in Liquidation, in Stein  am  Rhein,
CH-290.4.014.866-9, Ausführen von Bauarbeiten mit Akkord-
gruppen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2006, S. 12, Publ. 3660916). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 351 vom 05.03.2007
(03830770 / CH-290.4.014.866-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Fahrzeughandel, in Balsthal, CH-
241.1.006.477-5, Bahnhofplatz 2, 4710 Balsthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Berger, Markus, von Oensingen, in Oensin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 05.03.2007
(03832052 / CH-241.1.006.477-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAUM-OK GmbH, bisher in Holderbank  SO, CH-
241.4.003.862-8, Fällen, Schneiden, Pflanzen von Bäumen, He-
cken und Gebüschen sowie allgemeine Dienstleistungen in den
Bereichen Haus und Garten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 11, Publ. 2124174). Sta-
tutenänderung: 1. 03. 2007. Sitz neu: M a t z e n d o r f .  Domizil
neu: Haulenacker 1, 4713 Matzendorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Simon, von Oberlangen-
egg, in Holderbank SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Molloy Gerber, Loya, britische Staatsangehörige, in Holderbank
SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Reto, von Wyssachen, in
Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zaugg, Erika,
von Wyssachen, in Matzendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 830 vom 05.03.2007
(03832060 / CH-241.4.003.862-8)

■ Braintools AG, in Balsthal, CH-241.4.002.721-6, Lö-
sungsorientierte Projekt- und Prozessentwicklung, Planung, Or-
ganisation und Durchführung von Seminaren, Veranstaltungen,
Messen und Messeauftritten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248406). Statutenänderung:
1. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Hans, von Reute AR, in Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plaumann, Willi Heinz, von
Regensdorf, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thalmann Consulting GmbH, in
Neuenhof, Revisionsstelle [bisher: Thalmann Consulting GmbH,
in Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 831 vom 05.03.2007
(03832066 / CH-241.4.002.721-6)

■ Fit &amp; Clean GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.004.582-
2, Vertrieb von Nahrungsergänzungsprodukten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2563828). Firma neu: Fit &amp; Clean GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 05.03.2007 hat der Amtsgerichtspräsident
von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 832 vom 05.03.2007
(03832074 / CH-241.4.004.582-2)

■ Jürg Krämer, www.userhelp.ch, bisher in Zuchwil,
CH-241.1.002.002-1, PC- und Mac-Beratung sowie Schulung und
Gestaltung von Web-Seiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 10, Publ. 349228). Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil
neu: Talackerstrasse 1, 4562 Biberist.
Tagebuch Nr. 833 vom 05.03.2007
(03832080 / CH-241.1.002.002-1)

■ P &amp; P Products GmbH, in Däniken, CH-241.4.006.054-
8, Produktion von und Handel mit Lederwaren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3559746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bünzen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 834 vom 05.03.2007
(03832088 / CH-241.4.006.054-8)

■ Tomclean Muchenberger, in Breitenbach, CH-
241.1.004.950-8, Dienstleistungen im Bereich Spezialreinigun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2828652). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hornussen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 835 vom 05.03.2007
(03832094 / CH-241.1.004.950-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boden &amp; Wandbeläge Nuaj, in Neuendorf, CH-
241.1.005.394-7, Ausführung von Boden- und Wandbelagsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3321114). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 836 vom 05.03.2007
(03832102 / CH-241.1.005.394-7)

■ Nova Möbel GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
073.4.014.055-3, Verkauf von Möbeln und Wohnaccessoires sowie
Küchen- und Badezimmereinrichtungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3658956). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 837 vom 05.03.2007
(03832108 / CH-073.4.014.055-3)

■ Volkan Kaymaz, in Balsthal, CH-240.1.001.073-3, Be-
trieb des Restaurants Alt-Falkenstein, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 19. 09. 2000, S. 6403). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 838 vom 05.03.2007
(03832114 / CH-240.1.001.073-3)

■ ZEG Bau &amp; Renovationen Gjergjaj, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.1.005.399-4, Bau und Renovationen
von Immobilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3137590). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 839 vom 05.03.2007
(03832120 / CH-241.1.005.399-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bateman Spain S.L. Madrid, Zweigniederlassung
Altendorf
 (Bateman Spain S.L. Madrid, succursale de
Altendorf) (Bateman Spain S.L. Madrid, Altendorf
Branch)
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.9.012.137-5, Zürcherstrasse
16a, 8852 Altendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Bateman Spain S.L. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad
mercantil de responsabilidad limitada. Hauptsitz: Madrid (ES).
Statuten Hauptsitz: 07.09.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Registro Mercantil de Madrid am 19.09.2006. Zweck
Hauptsitz: Finanzgeschäfte, einschliesslich Zeichnung, Kauf,
Übertragung, Verkauf und Verpfändung von Wertschriften, Anlei-
hen oder andere die von internationalen Organisationen und In-
stitutionen, souveränen Staaten, öffentlichen oder privaten Un-
ternehmen oder einem anderen Rechtsträger ausgegeben wurden
sowie von Vermögen und Forderungen; kann Anleihen und andere
Wertschriften oder Finanzinstrumente bestellten, verwalten ent-
wickeln, erwerben und veräussern; Abschluss von Verträgen für Öl-
und Gasprojekte weltweit; Gründung, Entwicklung und Kontrolle
von Unternehmen; Dienstleistungen für Mitgliedsgesellschaften
der Bateman Oil und Gas Division. Kapital Hauptsitz: EUR 3’006;
Liberierung EUR 3’006.–; Anteile: 3’006 zu EUR 1.–. Angaben zur
Zweigniederlassung:  Zweck der Zweigniederlassung: Finanzge-
schäfte im Rahmen des Zweckes des Hauptsitzes. Eingetragene
Personen: Elfassi, Alain, von Frankreich, in Altendorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Bateman Litwin NV,
in Amsterdam NL, mit 3’006 Anteilen zu EUR 1.–, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleinberger, Raphael, von Is-
rael, in Zichron Yaacov (IL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 826 vom 05.03.2007
(03831568 / CH-130.9.012.137-5)

■ Garage Auto Lux GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.138-5, Schwyzerstrasse 30, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2007. Zweck: Handel mit Occasionswagen und Autorepa-
raturen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen; kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen;
kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rusovik, Mirsad, von Bülach, in Ibach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rusovik, Mediha, von Ma-
zedonien, Ibach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 827 vom 05.03.2007
(03831574 / CH-130.4.012.138-5)

■ Tempro Personal Pfäffikon GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.139-0, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Stellenvermittlungsbü-
ros für Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen; kann sich
an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Del Bove, Saman-
tha, von Schwanden GL, in Näfels, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Vögeli, Fritz, von Rüti GL, in Näfels, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 828 vom 05.03.2007
(03831580 / CH-130.4.012.139-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Kristall Seewen GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.002.857-5, Betrieb von Hotels und Restaurants, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 11,
Publ. 815322). Statutenänderung: 2. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonetti, Peter, von Lo-
carno, in Flüelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Philipp, von Su-
miswald, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stalder, Walter, von Sumiswald, in Strengelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 829 vom 05.03.2007
(03831586 / CH-130.4.002.857-5)

■ HW Holding AG, in Freienbach, CH-280.3.915.543-5,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Veritas Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wöber,
Ronald, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; BDO Visura, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 830 vom 05.03.2007
(03831594 / CH-280.3.915.543-5)

■ Nitidas AG, bisher in Freienbach, CH-020.3.025.157-0,
Entwicklung von Textildruck-Techniken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3700286). Statu-
tenänderung: 2. 03. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Post-
strasse 1, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hew, Annemarie, von Klosters und Buchs ZH, in
Meilen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aas,
Preben, von Norwegen, in Oslo (NO), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandvig, Per-Otto, von Norwegen, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 831 vom 05.03.2007
(03831602 / CH-020.3.025.157-0)

■ Swiss Invest Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.585-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 15, Publ. 3679364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Ger-
trud, von Deutschland, in Schwarzenbach SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung.
Tagebuch Nr. 832 vom 05.03.2007
(03831610 / CH-130.3.010.585-9)

■ Tumbleweed Communications Holding GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.022.127-8, Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13. 01. 2004, S. 12, Publ. 2068096). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Smith, Jeffrey, von Vereinigte
Staaten, in CA-Redwood City (USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Schlezinger, Eric, von Vereinigte Staaten, in CA-San
Mateo (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vigouroux,
John D., von Vereinigte Staaten, in CA-Los Altos Hills (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scullion, James P., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in CA-Monte Sereno (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; MacDonald, James J., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in CA-Emerald Hills (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 833 vom 05.03.2007
(03831618 / CH-020.4.022.127-8)

■ Web-Quality GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.008.829-
4, Herstellung und Betrieb von Programmen für elektronische Da-
tenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10, Publ. 3499890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Stefan, von Op-
fikon, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Jürg, von Wangen SZ,
in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 834 vom 05.03.2007
(03831626 / CH-130.0.008.829-4)

■ Wohnen Zürichsee AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.806-8, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wohnimmo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3489178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 43 vom 2.3.2007, S. 26) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 835 vom 05.03.2007
(03831634 / CH-130.3.009.806-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIR Consulting GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.007.864-5, Beratung in produktions-,
anwendungstechnischer und verkaufstechnischer Hinsicht für
haustechnische Bauteile, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 11, Publ. 2944162). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 836 vom 05.03.2007
(03831642 / CH-130.4.007.864-5)

■ SJMI GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.008.706-9, Herstellung und Vertrieb von natürlichen Kos-
metika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 14, Publ. 3058906). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 837 vom 05.03.2007
(03831650 / CH-130.4.008.706-9)

■ Studienzentrum Pfäffikon, Kt. Schwyz, für die
Fernuniversität Hagen
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.007.216-8, Förderung der Ausbildung auf Hochschulstufe
durch Fernstudium, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 14, Publ. 2267950). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH),
Brig, in Brig-Glis (CH-600.7.001.993-1) über. Die Stiftung wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 838 vom 05.03.2007
(03831658 / CH-130.0.007.216-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolleter Composites AG, in Arbon, CH-440.3.019.931-
1, Brühlstrasse 29, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 02. 2007. Zweck: Verarbeitung von
und Handel mit technischen Produkten aller Art, insbesondere
von Kunststoffen und Werkstoffen aller Art, sowie Erbringen von
Beratungsdienstleistungen im Bereich Entwicklung und Ferti-
gung von Verbundwerkstoffen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder ähnli-
che Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bolleter, Willi
Richard, von Zürich und Meilen, in Arbon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bolleter, Gabriele, von Zürich und Meilen, in Arbon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 896 vom 05.03.2007
(03831552 / CH-440.3.019.931-1)

■ Fadenheft Technik HBO GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.019.932-0, Im Eichen 11, 8576 Mauren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2007. Zweck: Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich der Fadenheft Technik sowie der Buchbinde-Maschi-
nen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bötschi, Heinz, von Schönholzerswilen, in Mauren TG (Berg TG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steffen, Philipp, von Lüt-
zelflüh, in Bottighofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 897 vom 05.03.2007
(03831558 / CH-440.4.019.932-0)

■ Fröhlich Bauservices GmbH, in Braunau, CH-
440.4.019.933-1, c/o Jürg Fröhlich, Fröhlichstrasse 3, 9502 Brau-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Vermittlung von Arbeiten im
Baubereich, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Elek-
trogeräten und Baumaterialien, Beratung von Unternehmen und
Privaten Personen sowie Erwerb, Bau und Veräusserung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fröhlich, Jürg,
von Affeltrangen und Raperswilen, in Braunau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fröhlich Baumontagen GmbH, in Brau-
nau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 898 vom 05.03.2007
(03831564 / CH-440.4.019.933-1)

■ Laura Chavin Cigars AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.934-2, c/o PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 03. 2007. Zweck: Import von und Handel mit Tabakwa-
ren, insbesondere Zigarren, Accessoires sowie Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 320’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 320’000.–. Aktien: 320 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Übernahme eines Wa-
renslagers bestehend aus Tabakwaren und Accessoires zu einem
maximalen Preis von CHF 320’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktio-
näre, sonfern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 899 vom 05.03.2007
(03831570 / CH-440.3.019.934-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cawi Treuhand, Brigitte Gallucci-Widmer, in
A a d o r f ,   CH-440.1.002.192-3, Treuhandgeschäfte aller Art. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4556). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer-Lüthi, Rosette, von Trub,
in Aadorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 900 vom 05.03.2007
(03831576 / CH-440.1.002.192-3)

■ Eggi’s Imbiss GmbH, in Amriswil, CH-440.4.001.280-4,
Betrieb von Imbissbetrieben aller Art und Ausführung weiterer
Dienstleistungen aus der gastgewerblichen Branche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2986086). Firma neu: Eggi’s Imbiss GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
08.02.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bi-
schofszell aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 26.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 901 vom 05.03.2007
(03831582 / CH-440.4.001.280-4)

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-
dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3695770), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiorina, Marco, von
St. Gallen, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Reinhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Leiter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Wien (AT)]; Hauser, Christian,
von Roggwil TG, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 902 vom 05.03.2007
(03831588 / CH-440.9.015.385-8)

■ Markthalle Berg AG, in Berg TG, CH-440.3.009.390-3,
Planung und Realisierung von Bauten aller Art sowie Handel und
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 13, Publ. 876746). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG. Adresse der Verwaltung
neu: Ebneter Generalunternehmung AG, Amriswilerstrasse 57,
8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 903 vom 05.03.2007
(03831596 / CH-440.3.009.390-3)

■ Milchproduzentengenossenschaft Eschikofen, in
H ü t t l i n g e n ,  CH-440.5.004.486-7, Verkauf der zur Verfügung
stehenden Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 11. 02. 1982,
S. 452). Firma neu: Milchproduzentengenossenschaft
Eschikofen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.03.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hascher, Otto, von Hütt-
lingen, in Eschikofen (Hüttlingen), Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Marolf, Edwin, von Hüttlingen, in Eschi-
kofen (Hüttlingen), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 904 vom 05.03.2007
(03831604 / CH-440.5.004.486-7)

■ Visionpoint24 GmbH, bisher in Münchwilen  TG, CH-
440.4.019.600-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung, Kommunikation, PR, Grafik sowie aller damit ver-
bundenen Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 13, Publ. 3650158). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2007. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu:
Flurhofstrasse 2, 8370 Sirnach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hunziker, Martin, von Hittnau und Staf-
felbach, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Dal Molin, Karl Antonius, von Fischingen, in Jonschwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritz-Widmer, Elisabeth Verena, von Mogelsberg, in Sirn-
ach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 905 vom 05.03.2007
(03831612 / CH-440.4.019.600-4)

■ Zentrum Berg AG, in Berg TG, CH-440.3.009.392-7, Pla-
nung und Realisierung von Bauten aller Art sowie Handel und Ver-
waltung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 13, Publ. 876228). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG. Adresse der Verwaltung
neu: Ebneter Generalunternehmung AG, Amriswilerstrasse 57,
8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 906 vom 05.03.2007
(03831620 / CH-440.3.009.392-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Untersee Auktionen AG in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.013.265-8, Handel mit, Kauf und Ver-
kauf von Orientteppichen sowie Durchführung von Auktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3652086). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 907 vom 05.03.2007
(03831628 / CH-440.3.013.265-8)

■ YoYoTa Schweiz GmbH in Liquidation, in Wängi,
CH-320.4.052.571-9, Herstellung, Entwicklung, Vertrieb und Ver-
mittlung von Produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 17,
Publ. 3666094). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 908 vom 05.03.2007
(03831636 / CH-320.4.052.571-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.S.T. Alternative Strategies Trading Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.097-0, Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp;
Partners SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 3. 2007. Scopo: Strategie alterna-
tive e commercio, assistenza e consulenza nell’ambito promozi-
onale e pubblicitario nonché attività di servizi in questo settore.
La società potrà compiere ogni altra attività in relazione con lo
scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Scattolon, Stefano, cittadino italiano, in Venezia (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Compagno, Pa-
olo, cittadino italiano, in Belluno (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Albertolli, Luigi, da Tor-
ricella-Taverne, in Torricella-Taverne, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2392 del 05.03.2007
(03831660 / CH-501.4.008.097-0)
■ Archidielle Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.098-1, Via
Borromini 10, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 3. 2007. Scopo: Tutte le presta-
zioni relative alla conduzione di uno studio d’architettura ed in
particolare progettazione, costruzione, riattazione e restauro di
beni immobili, direzione lavori, stime immobiliari, perizie, con-
sulenza, progettazione di ogni tipo di struttura, impresa generale
di costruzioni, pianificazione urbanistica, arredamento d’interni,
insegnamento, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni
immobili nonché l’acquisto, la vendita, la detenzione e l’ammi-
nistrazione a titolo proprio o in via fiduciaria di partecipazioni ad
altre imprese sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pellerito, Moreno, da Lugano, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; De Carli, Ni-
coletta, da Genestrerio, in Chiasso, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2393 del 05.03.2007
(03831668 / CH-501.4.008.098-1)
■ Asja Environment International B.V., Amsterdam,
Mendrisio Branch
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.008.099-2, Via
Penate 4, Zona Industrie 4, Centro Solis, 6850 Mendrisio, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Asja Environ-
ment International B.V. Natura giuridica della sede principale: Be-
sloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam (NL). Data de-
gli statuti della sede principale: 28.06.1995. Iscrizione nel RC della
sede principale: Camera di commercio di Amsterdam il
04.07.1995 al n° 33265547. Scopo della sede principale: Gestione
ed organizzazione amministrativa di progetti per migliorare l’im-
patto ambientale. Commercializzazione di un sistema di gestione
integrato di ceritificati di Qualità, Ambiente e Sicurezza. Misura-
zione di emissioni nocive. Studio, analisi e sviluppo di investi-
menti in nuovi mercati per lo svolgimento di progetti ambientali.
Capitale sociale della sede principale: EUR 90’756,04 diviso in
200’000 quote da EUR 0.45’378 Capitale liberato: EUR 18’151.21.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 07.02.2007. Persone iscritte: de Vries, Stefanie
Caroline Juliette, cittadina olandese, in Amsterdam (NL), mem-
bro; Cornelissen, Bartholomeus Maria, cittadino olandese, in Al-
mere (NL), membro; Jansen, Andreas Wilhelmus Maria, cittadino
olandese, in Zevenaar (NL), membro; Petito, Vladimiro, da Chi-
asso, in Cabbio, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2394 del 05.03.2007
(03831676 / CH-501.9.008.099-2)
■ BB ENTERPRISE SA, in Lugano, CH-501.3.008.100-3,
Corso Elvezia 7, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 2. 3. 2007. Scopo: La locazione, compra-
vendita e gestione di esercizi pubblici. In tale ambito occuparsi di
commercio di beni mobili e della prestazione di servizi. Svolgere
ogni altra attività collegata o utile al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Staub,
Susan Paola, da Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), amminis-
tratrice unica, con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 2395 del 05.03.2007
(03831684 / CH-501.3.008.100-3)
■ Caffè-Osteria Tee Room Borgo di Agostina Di Rosa,
in A s c o n a ,  CH-501.1.008.101-6, Via Borgo 22, 6612 Ascona,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività di ristorazi-
one. Persone iscritte: Di Rosa, Agostina, cittadina italiana, in As-
cona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2396 del 05.03.2007
(03831692 / CH-501.1.008.101-6)
■ PERSICHELLA R., in Massagno, CH-501.1.008.102-4, Via
Besso 68, 6900 Massagno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La gestione, l’amministrazione e la conduzione di esercizi
pubblici. Persone iscritte: Persichella, Romina, cittadina italiana,
in Bisuschio (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2397 del 05.03.2007
(03831700 / CH-501.1.008.102-4)
■ Trilli SA, in Chiasso, CH-501.3.008.103-5, Via Pasteur 1,
c/o Acofin SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’am-
ministrazione e la detenzione duratura di partecipazioni in altre
società sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-

oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fossani, Paolo, da Lugano, in Mend-
risio, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2398 del 05.03.2007
(03831708 / CH-501.3.008.103-5)

■ UNITEK SA, in Lugano, CH-501.3.008.093-4, Via Peri 4,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 1. 3. 2007. Scopo: L’esecuzione di lavori nel campo edile - tec-
nico - meccanico; nonché relativamente agli stessi, la consulenza,
lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione e la manutenzione.
La riparazione, l’acquisto, la vendita ed il noleggio di apparec-
chiature, macchinari e veicoli di qualsiasi genere. Ai fini dello
svolgimento dello scopo sociale, la commercializzazione, l’im-
portazione e l’esportazione di prodotti e servizi, la partecipazione
a società con scopi analoghi, l’acquisto, la vendita, il possesso di
beni mobili e immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto di 6
autovetture e una Moto per il valore complessivo di CHF 109’900,
accettato e computato sul capitale azionario per CHF 100’000.–,
contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Cont-
ratto: 01.03.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Zannetti, Angelo, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 2357 del 02.03.2007
(03831644 / CH-501.3.008.093-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Società Svizzera di Assicurazioni, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.760-6, eserci-
zio di ogni tipo di assicurazione, Succursale (FUSC no. 33 del
16. 2. 2007, pagina 15, publ. 3781334), con sede principale a:
Winterthur. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Fabio, da Lugano, in Muzzano, con firma collettiva a due; Mas-
donati, Gianluigi, da Giubiasco, in Bellinzona, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Mi-
chele, da Lugano, in Porza, con firma collettiva a due; Galupi, Gi-
useppe, da Zugo, in Bedano, con firma collettiva a due.
Giornale no 2399 del 05.03.2007
(03831716 / CH-514.9.008.760-6)

■ Antico Vedeggio SA, in Lugano, CH-514.3.003.768-1,
soft-hardware - compra-vendita esercizi pubblici - immobiliare,
Società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1178440). Nuova ragione sociale: Antico Vedeggio SA
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di via Gemmo 11, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione
e liquidatori]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva,
Gabriele, da Vezia, in Canobbio, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2400 del 05.03.2007
(03831724 / CH-514.3.003.768-1)

■ Artemide Illuminazione SA, in Lugano, CH-
514.3.006.488-7, commercio di merce di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3675314). Persone dimissionarie e firme cancellate: Porfiri,
Demetrio, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paolini, Alessandro,
cittadino italiano, in Genova (IT), con procura individuale.
Giornale no 2401 del 05.03.2007
(03831732 / CH-514.3.006.488-7)

■ BARIMPER SAGL, in Gravesano, CH-514.4.025.453-2,
lavori di impermeabilizzazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 190 del 2. 10. 2001, pagina 7655). Nuova ragione so-
ciale: BARIMPER SAGL in liquidazione. Recapito: [I’indi-
rizzo di via Cantonale 28, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Baranzini, Marco, da Cadenazzo, in Carona, socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Gravesano, socio e gerente]; Chatelain
Baranzini, Laurence, da Ginevra e Cadenazzo, in Carona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Gravesano].
Giornale no 2402 del 05.03.2007
(03831740 / CH-514.4.025.453-2)

■ Buon Gusto Alimentari SA, in Sementina, CH-
500.3.005.509-0, il commercio di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18, publ. 3711070).
Nuova ragione sociale: Buon Gusto Alimentari SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è
priva di amministratori, liquidatori e di recapito].
Giornale no 2403 del 05.03.2007
(03831748 / CH-500.3.005.509-0)

■ CELTRA SA, finora in Chiasso, CH-501.3.006.036-4, appa-
recchi e materiale elettronico, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2006, pagina 14, publ. 3335886). Statuti modificati:
2. 3. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o
SMC Trust Office SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Luciani, Giuseppe, cittadino italiano, in Martinsicuro
(IT), presidente, con firma individuale; Moujahed nata Battaglia,
Antonella, da Lugano, in Stabio, membro, con firma individuale;
Moujahed, Charbel, da Lugano, in Stabio, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 2404 del 05.03.2007
(03831756 / CH-501.3.006.036-4)

■ Cemeal Sagl, in Massagno, CH-514.4.012.614-9, la pra-
tica della medicina, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del
28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352774). Nuova ragione sociale:
Cemeal Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito di via
Besso 66, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nurchis, Mario, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio, ge-
rente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2405 del 05.03.2007
(03831764 / CH-514.4.012.614-9)

■ CENTRAL EUROPEAN ENERGY OIL SA, in Manno, CH-
501.3.006.766-5, il commercio di carburanti, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735830). Nuova
ragione sociale: CENTRAL EUROPEAN ENERGY OIL SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La so-
cietà non ha più recapito alla sede statutaria e la sua amminist-
razione è attualmente priva di amministratori e liquidatori do-
miciliati in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Respon-
dek, Sascha, cittadino germanico, in Düren (DE), amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 2406 del 05.03.2007
(03831772 / CH-501.3.006.766-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2219 del 27. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 44 del 5. 3. 2007 p. 15. CFM Free Time
Club SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.422-1, gestione di un cen-
tro fitness, Società anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2007, pagina
15, publ. 3808410). Persona iscritta: Morresi, Marco, da Lugano,
in Bioggio, presidente, con firma individuale [non: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 2407 del 05.03.2007
(03831780 / CH-514.3.013.422-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1788 del 16. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 37 del 22. 2. 2007 p. 15. Cinquessenza
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.007.988-0, la rappresentanza di
compressori per aria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del
22. 2. 2007, pagina 15, publ. 3790090). Recapito esatto: Piazza
della Riscossa 16, 6900 Lugano.
Giornale no 2408 del 05.03.2007
(03831788 / CH-501.4.007.988-0)

■ CONGINOX SA, in Ascona, CH-509.3.007.523-4, La com-
pravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’im-
port e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di pro-
dotti e servizi finanziari, chimici, engineering, commerciali,... So-
cietà anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26,
publ. 3704958). Nuova ragione sociale: CONGINOX SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è attualmente priva di amministrazione, liquidatori, revisore e re-
capito].
Giornale no 2409 del 05.03.2007
(03831796 / CH-509.3.007.523-4)

■ Creativ Italian Food SA, in Chiasso, CH-524.3.009.316-
3, merci e generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2001, pagina 8155). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Savoy Treuhand AG, in Aarau, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Savoy Treuhand AG, in Aarau, ufficio
di revisione. [revisore cancellato, ora ’SF Nova AG’ in Suhr].
Giornale no 2410 del 05.03.2007
(03831804 / CH-524.3.009.316-3)

■ DIRART CREATORS SAGL, in Lugano, CH-
514.4.028.159-9, importazione e vendita di tappeti, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 97 del 21. 5. 2004, pagina 12,
publ. 2271532). Nuovo recapito: Via delle Scuole 10, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 2411 del 05.03.2007
(03831812 / CH-514.4.028.159-9)

■ Escalation SA, in Sorengo, CH-514.3.007.951-3, commer-
cializzazione di articoli tessili, Società anonima (FUSC no. 16 del
24. 1. 1996, pagina 483). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maccarrone, Filippo, cittadino italiano, in Sorengo, presi-
dente, con firma individuale; Invernizzi, Dario, da Monteggio, in
Sorengo, membro, con firma collettiva a due; Molo, Carlo, da Bel-
linzona, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maccarrone, Salvatore Giovanni, da
Sorengo, in Sorengo, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 2412 del 05.03.2007
(03831820 / CH-514.3.007.951-3)

■ ESTRIVARI OCTOPUS SA, in Lugano, CH-
514.3.027.706-1, la fabbricazione di materiali per l’imballaggio,
Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3621642). Nuovo recapito: Via Berna 5, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franco, Faggi, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2413 del 05.03.2007
(03831828 / CH-514.3.027.706-1)

■ GIOTAR SA, in Lugano, CH-514.3.027.007-0, l’acquisto, la
conduzione e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 14, publ. 3798994). Nuovo
recapito: Via Maraini 34, c/o Giuseppe Romeo, 6900 Lugano.
Giornale no 2414 del 05.03.2007
(03831836 / CH-514.3.027.007-0)

■ Heritage Oil &amp; Gas (Switzerland) SA, in Massagno,
CH-514.3.029.185-1, l’intermediazione commerciale, Società
anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3798998). Nuove persone iscritte o modifiche: P &amp; B Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2415 del 05.03.2007
(03831844 / CH-514.3.029.185-1)

■ Imluga SA, in Lugano, CH-514.3.001.662-5, L’acquisto e la
vendita di beni immobili e mobili, Società anonima (FUSC
no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481108). Nuovo reca-
pito: Via Greina 3, 6900 Lugano.
Giornale no 2416 del 05.03.2007
(03831852 / CH-514.3.001.662-5)
■ Immobiliare Ceresio SA, in Maroggia, CH-
514.3.006.218-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 36 del
23. 2. 1998, pagina 1324). Nuova ragione sociale: Immobiliare
Ceresio SA in liquidazione
. Recapito: Recapito della società
in liquidazione: Via Greina 3, c/o Imluga SA, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 16.02.2007. [radiati: Altri uffici: Viale Stefano Frans-
cini 40 - c/o Imluga SA - 6900 Lugano]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bettosini, Antonio, da Vezia, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gobber, Dario, da Pura, in Curio, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 2417 del 05.03.2007
(03831860 / CH-514.3.006.218-5)
■ IMMOBILIARE STELLA SA, in Cadempino, CH-
514.3.025.190-4, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772174). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Teggi, Gianni, da Agno, in Ca-
demario, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi Janetti, Claudio, cittadino
italiano, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2418 del 05.03.2007
(03831868 / CH-514.3.025.190-4)
■ LOGIKTEL COMMUNICATIONS SA, in Paradiso, CH-
514.3.025.496-9, la gestione di telecomunicazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718646).
Nuova ragione sociale: LOGIKTEL COMMUNICATIONS SA
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 2419 del 05.03.2007
(03831874 / CH-514.3.025.496-9)
■ LUMA SERVICE SAGL, in Castel San Pietro, CH-
524.4.010.434-5, manutenzione stabili, lavori edili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 16,
publ. 3058592). Statuti modificati: 2. 3. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Corti, Marino, cittadino italiano, in
Cantù (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosetti,
Luca, da Chiasso, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 2420 del 05.03.2007
(03831882 / CH-524.4.010.434-5)
■ MISIT SA, in Bellinzona, CH-509.3.007.500-4, La com-
pravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’im-
port e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di pro-
dotti e servizi finanziari, chimici, engineering, commerciali,... So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3687938). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiscale Treu-
hand B. Forster, in Einsiedeln, ufficio di revisione.
Giornale no 2421 del 05.03.2007
(03831888 / CH-509.3.007.500-4)
■ Olimpic Elettrodomestici SA, finora in Lugano, CH-
514.3.001.717-9, articoli elettrodomestici, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 36, publ. 2217722). Statuti
modificati: 2. 3. 2007. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via
Industria 2, 6814 Lamone. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Giornale no 2422 del 05.03.2007
(03831896 / CH-514.3.001.717-9)
■ ORMET METALLI PREZIOSI SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.735-0, commercializzazione, trattamento di metalli
preziosi, Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 1999, pagina
2814). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del
Cantone Ticino per trasferimento della sede a Soazza (FUSC del
02.03.2007 no. 43 pag. 8).
Giornale no 2423 del 05.03.2007
(03831902 / CH-524.3.008.735-0)
■ Pauuau SA, in Lugano, CH-514.3.003.201-1, investimenti
e gestioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 12 del
18. 1. 2007, pagina 15, publ. 3730496). Nuova ragione sociale:
Pauuau SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e
88a ORC [La società è attualmente priva di amministrazione, li-
quidatori, revisore e recapito].
Giornale no 2424 del 05.03.2007
(03831908 / CH-514.3.003.201-1)
■ PIROTEC di Piroia Danilo, in Avegno, CH-
509.1.006.723-7, componenti e assemblaggio apparecchiature
elettroniche, Ditta individuale (FUSC no. 147 del 5. 8. 2003, pa-
gina 12, publ. 1115910). Nuova ditta: PIROTEC ILLUMINA-
ZIONE di Danilo Piroia
. Nuovo scopo: Lo sviluppo, la produ-
zione e la vendita di lampade basate sulla tecnologia a LED, per
qualsiasi campo d’applicazione nel settore dell’illuminazione.
Giornale no 2425 del 05.03.2007
(03831914 / CH-509.1.006.723-7)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2197 del 26. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2007 p. 14. PROMETEO
INVESTMENT SERVICES SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.025.302-5, intermediazione e negoziazione di valori mobi-
liari, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3804318). Persone iscritte: Castelluccio, Stefano, cittadino
italiano, in Wollerau, delegato, con firma individuale [non: in Vi-
ganello (Lugano)]; Castelluccio, Paolo, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale [non: in Wol-
lerau].
Giornale no 2426 del 05.03.2007
(03831922 / CH-514.3.025.302-5)
■ Q.E.S. Trading SA, in Locarno, CH-509.3.007.244-0,
Costruzione, montaggio e manutenzione di impianti industriali,
impianti idraulici civili e carpenteria metallica leggera e medio-
pesante per l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 101 del

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

27. 5. 2004, pagina 9, publ. 2279102). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Merki, Mariella, da Würenlingen e Cavigliano,
in Locarno, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pedroja, Graziano, da Brione sopra Minusio,
in Veltheim AG, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente].
Giornale no 2427 del 05.03.2007
(03831928 / CH-509.3.007.244-0)

■ RABYA SA, in Lugano, CH-514.3.026.701-6, intermediazi-
one di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652780). Nuova ragione sociale:
RABYA SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e
88a ORC [La società è attualmente priva di amministrazione, li-
quidatori e di recapito].
Giornale no 2428 del 05.03.2007
(03831936 / CH-514.3.026.701-6)

■ reprocentro bernasconi sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.033-1, la riproduzione e la stampa di piani, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3538372). Nuovo recapito: Via Maderno 16, casella postale
5265, 6901 Lugano.
Giornale no 2429 del 05.03.2007
(03831942 / CH-501.4.007.033-1)

■ Sabbadin &amp; Brancato SA, in Biasca, CH-528.3.000.757-
2, l’esercizio di un impresa di pittura, Società anonima (FUSC
no. 76 del 23. 4. 1997, pagina 2722). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Confinova SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Clarifida SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 2430 del 05.03.2007
(03831950 / CH-528.3.000.757-2)

■ SIGMA TAU RESEARCH SWITZERLAND SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.407-9, attività scientifiche in campo
medico, Società anonima (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pagina
17, publ. 2897814). Statuti modificati: 2. 3. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni:
1’000’000 di azioni nominative da CHF 1.– [finora: 100’000 azi-
oni al portatore da CHF 1.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lurati, Mariella, da Canobbio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2431 del 05.03.2007
(03831956 / CH-514.3.028.407-9)

■ TC TEAMCASA SA, in Lugano, CH-514.3.025.734-6, ogni
lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 33
del 16. 2. 2006, pagina 16, publ. 3247106). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fontana-Dickinson, Carole Jane, da Zell ZH, in
Barbengo, amministratrice unica, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 2432 del 05.03.2007
(03831964 / CH-514.3.025.734-6)

■ Uniti cooperativa per il lavoro in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.5.010.293-0, reintegrare i disoccupati, Società
cooperativa (FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3048352). La società è reiscritta come società in liquidazi-
one su richiesta dei liquidatori. [radiati: Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.].
Giornale no 2387 del 02.03.2007
(03831652 / CH-514.5.010.293-0)

■ ZAMBONATI SA, in Cadenazzo, CH-500.3.004.924-5, im-
port-export di merce di ogni genere, vendita all’ingrosso di pneu-
matici, attrezzature, merce in genere, Società anonima (FUSC
no. 141 del 24. 7. 2006, pagina 15, publ. 3478884). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di
Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuch-
wil, ufficio di revisione.
Giornale no 2433 del 05.03.2007
(03831970 / CH-500.3.004.924-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BREST di Stefan Burchard, in Ascona, CH-
501.1.006.765-0, consulenza nel campo aziendale ed immobili-
are, Ditta individuale (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 21,
publ. 3450426). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2434 del 05.03.2007
(03831978 / CH-501.1.006.765-0)

■ CEBA SA in liquidazione, in Camorino, CH-
500.3.004.367-2, consulenza in campo assicurativo, Società ano-
nima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 13, publ. 2533462).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2435 del 05.03.2007
(03831984 / CH-500.3.004.367-2)

■ D &amp; I Omnia Holding SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.025.356-8, l’acquisizione di azioni di società, Società
anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2002, pagina 13, publ. 449244).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2436 del 05.03.2007
(03831992 / CH-514.3.025.356-8)

■ Deejayfactory di Campanello e Lombardo, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.2.005.446-8, materiale discografico e
musicale, Società in nome collettivo (FUSC no. 22 del 3. 2. 2004,
pagina 12, publ. 2100858). La società è sciolta dal 30.07.2005. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 2437 del 05.03.2007
(03831998 / CH-500.2.005.446-8)

■ G.M. SA in liquidazione, in Chiasso, CH-524.3.009.649-
4, gestione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 167 del
30. 8. 2006, pagina 13, publ. 3526804). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2438 del 05.03.2007
(03832006 / CH-524.3.009.649-4)
■ GOLD FOX CONSULTING Sagl, in Lugano, CH-
514.4.024.277-1, l’analisi, la progettazione e lo sviluppo di solu-
zioni informatiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del
16. 12. 2003, pagina 15, publ. 2030178). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 2439 del 05.03.2007
(03832012 / CH-514.4.024.277-1)
■ Megaclone Sagl, in Claro, CH-528.4.001.121-9, riprodu-
zione, la compravendita e la commercializzazione di prodotti per
l’agricoltura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del
7. 3. 2003, pagina 17, publ. 895498). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2440 del 05.03.2007
(03832020 / CH-528.4.001.121-9)
■ NOVA REST SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
170.3.019.885-1, attività commerciale, amministrativa e di con-
sulenza, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3234312). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2441 del 05.03.2007
(03832026 / CH-170.3.019.885-1)
■ Optimum Financing SA in liquidazione, in
M o n t e g g i o ,  CH-514.3.027.173-7, la gestione di prodotti e ser-
vizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pa-
gina 15, publ. 2848048). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2442 del 05.03.2007
(03832034 / CH-514.3.027.173-7)
■ PIUMA TECHNOLOGIES SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.025.579-2, la ricerca e lo sviluppo di tec-
nologie digitali, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006,
pagina 15, publ. 3660262). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2443 del 05.03.2007
(03832040 / CH-514.3.025.579-2)
■ Scolari Giulio, in Gordola, CH-509.1.003.177-5, Garni -
pizzeria - ristorante, ’La Rotonda’, Ditta individuale (FUSC no. 89
del 18. 4. 1977, pagina 1221). La ditta è radiata d’ufficio in osse-
quio alle disposizioni dell’art. 68 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2444 del 05.03.2007
(03832048 / CH-509.1.003.177-5)
■ Tiziano Gretener, in Carona, CH-514.1.012.576-9, In-
formazioni commerciali, Ditta individuale (FUSC no. 234 del
1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660284). La ditta è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2445 del 05.03.2007
(03832054 / CH-514.1.012.576-9)
■ Vale Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.004.367-5, gerenza di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 145 del 30. 7. 2002, pagina 10, publ. 583826).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2446 del 05.03.2007
(03832062 / CH-509.4.004.367-5)
■ Vassalli &amp; Moretti, in Intragna, CH-509.2.001.972-1,
Conduzione Grotto Maggini, Società in nome collettivo (FUSC
no. 217 del 8. 11. 1995, pagina 6134). La società è radiata d’uffi-
cio in ossequio alle disposizioni dell’art. 68 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2447 del 05.03.2007
(03832068 / CH-509.2.001.972-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NURAG Nutzfahrzeug-Reparaturen AG, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.3.002.260-1, Schachengasse 5, 6467
Schattdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Ser-
vice- und Reparaturwerkstätte für Motorfahrzeuge, der Handel
mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, der Handel mit Motorfahr-
zeugbestandteilen und Motorfahrzeugzubehör etc. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum und gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Anton Gisler Trans-
port AG, in Spiringen (CH-120.3.000.905-8), nämlich in den Lie-
genschaften L 929, Schattdorf, und L 1107, Schattdorf, eingebau-
tes Inventar, Werkstattinventar und Büroeinrichtungen, samt den
Liegenschaften L 929, Schattdorf, und L 1107, Schattdorf, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.2007, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 1’955’000.– und die übernommenen Passiven CHF
1’020’000.– betragen, wofür 498 Namensaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 437’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gisler-Bissig, Christian, von Spiringen, in Schattdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kempf-Gisler, Margrith, von Spirin-

gen und Unterschächen, in Unterschächen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valsecchi-Wyss, Renato, von Spiringen, in See-
dorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG,
in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 94 vom 05.03.2007
(03831538 / CH-120.3.002.260-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hermann Keller Bauleitungen GmbH, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.4.001.042-8, Übernahme von Bauleitun-
gen mit allen dazugehördenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3606).
Firma neu: Hermann Keller Bauleitungen GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 02.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller-Schefer, Hermann, von Freienstein-
Teufen, in Andermatt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 95 vom 05.03.2007
(03831544 / CH-120.4.001.042-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2791 vom 26. 09. 2003 des Handelsre-
gisters des Kantons Schwyz. IMI - Innovation Meissner In-
vestment AG
, in S e e l i s b e r g ,  CH-130.3.009.117-3, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 14, Publ. 3180582).
Statutenänderung: 1. 03. 2007. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.09.2003 von den Gründern 900 Aktien der M+P Przemyslowe
Urzadzenia Myjace, in Straszyn (PL) zum Preis von CHF
230’000.–, wofür 210 Inhaberaktien zu CHF 1000.– ausgegeben
und CHF 20’000.- als Forderung gutgeschrieben werden [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.09.2003 von den Gründern 90 Aktien der M+P Przemyslowe
Urzadzenia Myjace, in Straszyn (PL) zum Preis von CHF
230’000.–, wofür 210 Inhaberaktien zu CHF 1000.– ausgegeben
und CHF 20’000.- als Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 96 vom 05.03.2007
(03831550 / CH-130.3.009.117-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Gisler Druck AG, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.001.431-6, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 14, Publ. 3608722). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 05.03.2007
(03831556 / CH-120.7.001.431-6)

■ Wassergenossenschaft Amsteg, in Silenen, CH-
120.5.001.151-4, Im Dorfe Amsteg eine zuverlässige Wasserversor-
gung unterhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 18, Publ. 2729740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziegler, Louis, von Gurtnellen, in
Amsteg (Silenen), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnos, Martin, von Si-
lenen, in Silenen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift]; Gnos,
Franz, von Silenen, in Amsteg (Silenen), Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Epp, Robert, von Silenen, in Amsteg (Silenen),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Tresch, Lukas, von Si-
lenen, in Amsteg (Silenen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 98 vom 05.03.2007
(03831562 / CH-120.5.001.151-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A la table della Nonna, Matilde Mesot, à Chavornay,
Grand-Rue 37, CH-550-1049807-5. Titulaire: Mesot Matilde, de
Saint-Martin (FR), à Chavornay. Objet: commerce de produits ali-
mentaires, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature en provenance d’Italie.
Journal no 2573 du 05.03.2007
(03832076 / CH-550.1.049.807-5)

■ A.R. JARDINS, R. Natale &amp; A. Delli Gatti, à Boussens,
chemin de la Condémine 5 A, CH-550-1049813-0. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 21 mars 2007. Objet: exploi-
tation d’une entreprise de paysagisme; installation et entretien de
systèmes d’arrosage. Associés: Delli Gatti Amato, et Natale Raffa-
ele, tous deux d’Italie, à Boussens.
Journal no 2574 du 05.03.2007
(03832082 / CH-550.1.049.813-0)

■ CHF Eko-Projekt SA, à Blonay, ruelle de Bourg-Dessous
8, CH-550-1049812-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 fév-
rier 2007. But: création, développement et réalisation de projets
immobiliers à l’étranger. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Corminbo-
euf David, de Ménières, à Blonay, avec signature individuelle.
Réviseur: MCG Révision S.A., à Blonay.
Journal no 2575 du 05.03.2007
(03832090 / CH-550.1.049.812-5)

■ Domaine du Parc Holding SA, à Ollon, Villars-sur-Ol-
lon, route du Col de la Croix, chalet Stana, CH-550-1049810-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 février 2007. But: acquisi-
tion, administration et gestion de participations à l’exclusion de
toute opération soumise à la LFAIE. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens
selon contrat du 14 juillet 2006: 4’445 actions nominatives de CHF
50 et 5’000 actions nominatives privilégiées quant au droit de vote
de CHF 10 de Grand Hôtel du Parc SA, à Ollon, pour CHF
16’150’000. Bons de jouissance: 108 bons de jouissance donnant
droit à une part du bénéfice net et du produit de liquidation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Birkiye Sefik, de Belgique, à Ollon, président et délégué,
avec signature individuelle, Bilgischer Konrad, de Saas Grund, à
Bruxelles (Belgique), et Bourg Nicolas, de Belgique, à Ollon, tous
deux sans signature. Réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève.
Journal no 2576 du 05.03.2007
(03832096 / CH-550.1.049.810-9)
■ FIREN MANAGEMENT SA, à Le  Mont-sur-Lausanne,
route de Sauvabelin 2A, CH-550-1049809-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 26 février 2007. But: conseils dans le domaine
comptable, financier, fiscal et organisationnel; commerce et ges-
tion de biens immobiliers. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Fi-
scher René, président, et Fischer Fabiola, tous deux de Triengen,
au Mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Timtrust &amp; Co SA, à Lausanne.
Journal no 2577 du 05.03.2007
(03832104 / CH-550.1.049.809-1)
■ ID Mobile SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, chemin du
Pré-au-Blanc, CH-550-1049814-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 1er mars 2007. But: réalisation de toute étude de marché
liée au domaine des télécommunications; création et gestion de
toute application, notamment dans le domaine informatique, en
relation avec l’utilisation de moyens de téléphonie mobile; diffu-
sion de toute information par ces moyens. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: biens et objets mobiliers, matériel téléphonique
et informatique pour CHF 44’293.01 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Blum Stéphane, de Château-d’Oex, à La Tour-de-Peilz, président,
Marra Robert, d’Italie, à Pully, secrétaire, tous deux directeurs avec
signature collective à deux, de Wolff de Moorsel Jean, d’Ollon, à
Prangins, Franchina Ernesto, d’Ollon, à Echallens, et Richard
Alain, de Bex, à Montreux, tous trois avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux. Réviseur: FIDUCONSULT YVERDON
SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2578 du 05.03.2007
(03832110 / CH-550.1.049.814-1)
■ Scotoni Management &amp; Services, à Mies, Vy-de-Mon-
torge 5, Résidence les Morennes, CH-550-1049805-9. Titulaire:
Scotoni Claudia, de Zürich, à Mies. Objet: conseils et gestion d’en-
treprises, notamment dans le domaine de l’organisation et de la
stratégie.
Journal no 2579 du 05.03.2007
(03832116 / CH-550.1.049.805-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association des planteurs de tabac de la Vallée de
la Broye
, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-0167680-2,
société coopérative (FOSC du 27.02.1996, p. 1137). Carrard
Claude, Pradervand Michel, Stucki Hervé, Fattebert Jean, dont les
signatures sont radiées, et Joye Conrad, inscrit sans signature, ne
sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Saugy Pierre, de Rougemont, à Granges-
près-Marnand, président, Johner Hans-Beat, de Kerzers, à Lurti-
gen, Rapin Eric, de Corcelles-près-Payerne, à Grandcour, vice-pré-
sidents, Bersier Fabrice, de et à Cugy (FR), et Rey Nathalie, de Mé-
nière, à Châbles. Signature collective à deux est conférée à Scher-
tenleib Fritz, de Heimiswil, à Morens (FR), caissier hors conseil.
Journal no 2580 du 05.03.2007
(03832122 / CH-550.0.167.680-2)
■ BRP European Distribution SA, à Lausanne, CH-550-
1043828-2, commercialisation et distribution de véhicules (FOSC
du 30.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 2 mars 2007. Capital-
actions porté de CHF 15’650’000 à CHF 43’350’000 par l’émission
de 27’700’000 actions de CHF 1. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 43’350’000, divisé en 43’350’000 actions nominatives
de CHF 1.
Journal no 2581 du 05.03.2007
(03832130 / CH-550.1.043.828-2)
■ Caisse de pensions des anciens collaborateurs de
Charles Veillon SA
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-
550-0170615-6, fondation (FOSC du 19.12.2005, p. 19). Réviseur:
Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne. Complément. Le conseil
se compose désormais d’un nombre impair de membres, mais de
3 membres au moins.
Journal no 2582 du 05.03.2007
(03832136 / CH-550.0.170.615-6)
■ Charles Cossetto et fils S.A., à Ollon, CH-550-0169160-
2, entreprise de ferblanterie, couverture et installations sanitaires
(FOSC du 15.01.1999, p. 308). Cossetto Jean-Pierre et Cossetto
Bernard signent désormais individuellement.
Journal no 2583 du 05.03.2007
(03832144 / CH-550.0.169.160-2)
■ Domaine des Roches S.A., à Lutry, CH-550-0054733-3,
exploitation d’immeubles agricoles et viticoles (FOSC du
03.03.2004, p. 15). Lathion Philippe n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle Lambelet Patrice, des Montets, à Morges.
Journal no 2584 du 05.03.2007
(03832150 / CH-550.0.054.733-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

■ Eurosin H &amp; D SA, à Lausanne, CH-550-1030088-4, com-
merce de tout matériau de construction et d’installation (FOSC du
28.06.2005, p. 17). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 28.
Journal no 2585 du 05.03.2007
(03832158 / CH-550.1.030.088-4)

■ Fond’Action contre le cancer, à Lausanne, CH-550-
1008316-5 (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’Intérieur.
Journal no 2586 du 05.03.2007
(03832164 / CH-550.1.008.316-5)

■ Fondation Bourg-Dessus, Renens, à Renens  (VD),
CH-550-0175111-8, assurer contre les difficultés économiques in-
volontaires les employés supérieurs de la fondatrice et leur famille
(FOSC du 20.07.2006, p. 14). Réviseur: von Graffenried AG Treu-
hand, à Berne.
Journal no 2587 du 05.03.2007
(03832172 / CH-550.0.175.111-8)

■ Fondation Claire Magnin, à Chexbres, CH-550-
0152900-1, assumer l’accueil, hébergement, assistance, surveil-
lance et soins à toute personne dépendante, âgée, handicapée, ma-
lade ou convalescente (FOSC du 22.12.2006, p. 20). Hartmann
Roger est désormais à Jongny. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 2588 du 05.03.2007
(03832178 / CH-550.0.152.900-1)

■ Fondation Mont-Calme, à Lausanne, CH-550-0111962-
4, exploitation et gestion d’un établissement médico-social pour
l’hébergement de personnes dépendantes (FOSC du 08.11.2000,
p. 7606). Bovy Jean-Marc, Fabbian Fernand, Martin Clément et
Thiébaud Maurice ne sont plus membres du conseil; leur signa-
ture est radiée. Ott Raymond, qui n’est plus vice-président, reste
membre du conseil et continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais avec le président ou le vice-président. Lacroix Jean-Daniel
est nommé vice-président et continue à signer collectivement à
deux, désormais sans restrictions. Ray Olivier est désormais à Che-
villy. Nouvelles membres du conseil avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président: Hirsch Anne-Marie, de
Tramelan, à Pully, et Moret Isabelle, de Clarmont, à Yens. Réviseur:
Fidinter SA, à Lausanne. Rectificatif. Strebel Renée (et non Strebel
René comme publié) est membre du conseil.
Journal no 2589 du 05.03.2007
(03832186 / CH-550.0.111.962-4)

■ Holding-Paroli S.A., à Lausanne, CH-550-0130684-3
(FOSC du 23.10.2003, p. 12). Güngörmez Ayse n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. La signature de Kilinc Ahmet
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Mendes Francisco, du Portugal, à Ecublens (VD).
Journal no 2590 du 05.03.2007
(03832192 / CH-550.0.130.684-3)

■ Institut romand d’éducation (I.R.E.), à Palézieux,
CH-550-0168296-1, fondation (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Ei-
chenberger Nicole, inscrite sans signature, signe désormais coll-
ectivement à deux, toutefois pas avec Favez Michel. Signature col-
lective à deux, toutefois pas avec Eichenberger Nicole, est conférée
à Favez Michel, de Servion, à Lausanne, directeur-adjoint.
Journal no 2591 du 05.03.2007
(03832200 / CH-550.0.168.296-1)

■ Redcats Suisse SA, succursale financière de Mon-
treux
, à M o n t r e u x , CH-550-1046045-3, toute activité finan-
cière, notamment gestion de participations et financement des so-
ciétés du groupe (FOSC du 27.02.2007, p. 17). Siège principal:
Montreux. Complément. Chatelan Anton est nommé directeur.
Journal no 2592 du 05.03.2007
(03832206 / CH-550.1.046.045-3)

■ STILOCK SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1043791-7,
commerce de marchandises (FOSC du 28.02.2007, p. 16). Statuts
modifiés le 28 février 2007. Le capital-actions de CHF 123’433.90
est désormais entièrement libéré.
Journal no 2593 du 05.03.2007
(03832214 / CH-550.1.043.791-7)

■ Tralepuy S.A., à Féchy, CH-550-0145941-4, culture et ex-
ploitation de vignes (FOSC du 03.03.2004, p. 16). Lathion Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Lambelet Patrice, des Mon-
tets, à Morges.
Journal no 2594 du 05.03.2007
(03832220 / CH-550.0.145.941-4)

■ Valdar S.A., à Le Chenit, CH-550-0060885-6, opérations
dans le domaine financier (FOSC du 03.11.2006, p. 17). Persoz
Gabriel est désormais à Les Fourgs (France).
Journal no 2595 du 05.03.2007
(03832228 / CH-550.0.060.885-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.R. JARDINS, R. Natale, à Boussens, CH-550-1046009-
8, exploitation d’une entreprise de paysagisme (FOSC du
09.01.2006, p. 19). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 2596 du 05.03.2007
(03832234 / CH-550.1.046.009-8)

■ Candido Cosimo, à Renens  (VD), CH-550-1044004-9,
en faillite, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture
(FOSC du 28.12.2006, p. 22). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 29 décembre 2006. La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2597 du 05.03.2007
(03832242 / CH-550.1.044.004-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hi-Fi-Studio Volken, in Brig-Glis, CH-600.1.004.633-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1398). Firma neu:
TonArt Volken. Domizil neu: Haselgasse 82, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 225 vom 05.03.2007
(03832248 / CH-600.1.004.633-6)

■ Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig, in Brig-
G l i s ,  CH-600.7.001.993-1, Entwicklung und Förderung der dis-
tanzunabhängigen Grund-, Aus- und Weiterbildung auf Hoch-
schulebene in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 22, Publ. 3171680). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Stifung ’Studienzentrum Brig’, in Brig-Glis
(CH-600.7.004.666-3), gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2005,
Bilanz per 31.12.2004 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der
übertragenden Stiftung vom 29.03.2006 . Aktiven von CHF
444’293.32 und Fremdkapital von CHF 335’544.00 gehen auf die
übernehmende Stiftung über. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Stiftung ’ Studienzentrum Pfäffikon, Kt. Schwyz, für
die Fernuniversität Hagen’, in Freienbach (CH-130.0.007.216-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2005, Bilanz per 31.12.2004
und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung
vom 21.06./16.08.2006. Aktiven von CHF 497’349.25 und Fremd-
kapital von CHF 36’554.95 gehen auf die übernehmende Stiftung
über.
Tagebuch Nr. 226 vom 05.03.2007
(03832256 / CH-600.7.001.993-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Salzmann Herbert Informatik, in Naters, CH-
600.1.009.001-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 1991,
S. 2159). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 227 vom 05.03.2007
(03832262 / CH-600.1.009.001-8)

■ Studienzentrum Brig, in Brig-Glis, CH-600.7.004.666-
3, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 17, Publ. 2849778).
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sti-
fung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig, in Brig-Glis (CH-
600.7.001.993-1), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 228 vom 05.03.2007
(03832270 / CH-600.7.004.666-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CNx SA, à Monthey, CH-621.3.007.086-9, Rte de l’Ile-aux-
Bois 1A, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 26. 01. 2007, 20. 02. 2007. But: développement et commer-
cialisation de thérapies, notamment pour les maladies du système
nerveux, ainsi que de tous produits biopharmaceutiques qui y sont
liés; toutes opérations financières; participation à d’autres entre-
prises; acquisition ou vente d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément.
Faits qualifiés: apports en nature: selon convention du 26.01.2007
et inventaire, sont apportés à la société pour un total de Fr. 40’580.-
divers appareils de laboratoire, de la documentation et du matériel
de bureau; apport accepté pour le prix de Fr. 30’000.- en échange
duquel sont remises aux apporteurs 600 actions imputées sur le
capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ossi-
pow, Vincent, de Bottens, à Commugny, président, avec signature
collective à deux; Ruiz i Altaba, Ariel, citoyen espagnol, à Genève,
secrétaire, avec signature collective à deux; Udry, Daniel, de Con-
they, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 343 du 05.03.2007
(03832276 / CH-621.3.007.086-9)

■ JP Sàrl, à Saillon, CH-621.4.007.376-3, c/o Jean-Pascal
Thurre, Passage des Lombards, 1913 Saillon, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 31. 01. 2007. But: toutes
activités en matière de construction et/ou de rénovation immobi-
lière ou mobilière, notamment tôlerie industrielle ou artisanale;
toutes activités commerciales, mobilières et immobilières conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Per-
sonnes inscrites: Thurre, Jean-Pascal, de Saillon, à Saillon, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Thurre, François, de Saillon, à Fully, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 344 du 05.03.2007
(03832284 / CH-621.4.007.376-3)

■ PETI Transports Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.377-9,
Route des Aunaires 39A, 1870 Monthey, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 2. 03. 2007. But: toutes activités
dans le domaine des transports de biens et de colis ainsi que toutes
opérations mobilières, immobilières, industrielles et commercia-
les convergentes; participation à d’autres entreprises. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Hajdari, Azem, citoyen de
Serbie-et-Monténégro, à Monthey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Hajdari
née Doda, Sabrije, citoyenne de Serbie-et-Monténégro, à Monthey,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 345 du 05.03.2007
(03832290 / CH-621.4.007.377-9)

■ Vertical Zoo Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.378-7, Ch. de
Chevillard 16, 1936 Verbier. Adresse administrative: c/o Domini-
que Perret, Ch. de la Segnire, 1091 Grandvaux, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 02. 2007. But: toute ac-
tivité commerciale dans le domaine du sport et de la montagne
ainsi que toute prestation de services y relative, notamment dans
l’organisation d’événements, de manifestations et de conférences;
dans le commerce de tout produit dérivé (films, livres, photos),
dans le conseil en engineering auprès de l’industrie sportive; par-
ticipation à d’autres entreprises; acquisition et vente d’immeub-
les. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Perret, Do-
minique, de La Sagne, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ro-
chat, Nicolas, de Le Lieu et L’Abbaye, à Pully, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 346 du 05.03.2007
(03832298 / CH-621.4.007.378-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 316 du
27. 02. 2007, publiée dans la FOSC no 44 du 05. 03. 2007, p. 17,
publ. 3807284.  Cidalina Batista Leireles Ferreira, à
B a g n e s ,  CH-621.1.007.539-2, exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne ’La Côt’, raison individuelle (FOSC no 44 du
05. 03. 2007, p. 17, publ. 3807284). Raison de commerce exacte:
Cidalina Meireles Ferreira Batista. Inscription ou modi-
fication de personne: Meireles Ferreira Batista, Cidalina, citoyenne
portugaise, à Fully, titulaire, avec signature individuelle [non: Ba-
tista Leireles Ferreira, Cidalina].
Journal no 347 du 05.03.2007
(03832302 / CH-621.1.007.539-2)

■ Fondation de prévoyance LPP en faveur du person-
nel d’Orgamol SA et des entreprises apparentées
, à
E v i o n n a z ,  CH-621.7.002.155-1, prévoyance professionnelle en
faveur des employés de la fondatrice, etc..., fondation (FOSC no
10 du 16. 01. 2006, p. 17, publ. 3195748). Modification de l’acte
de fondation: 22. 11. 2006. Nouveau nom: Fondation de pré-
voyance LPP en faveur du personnel de BASF Orgamol
Pharma Solutions SA et des entreprises apparentées
.
Nouvelle adresse: c/o BASF Orgamol Pharma Solutions SA, 1902
Evionnaz. Inscription ou modification de personne: KPMG SA, à
Lausanne, organe de révision.
Journal no 348 du 05.03.2007
(03832310 / CH-621.7.002.155-1)

■ Fondation Via Ferrata, à Monthey, CH-621.7.006.716-
3, offrir à des enfants défavorisés ou en difficulté la possibilité de
pratiquer ou de découvrir la via ferrata, etc..., fondation (FOSC no
66 du 04. 04. 2006, p. 17, publ. 3318170). Nouvelle adresse: c/o
Laurent Horvath, Tonkin 44B, 1870 Monthey.
Journal no 349 du 05.03.2007
(03832316 / CH-621.7.006.716-3)

■ Hôtel Continental SA, à Martigny, CH-626.3.000.811-3,
exploitation d’un hôtel avec restaurant sur la parcelle No 12092,
sise à Corbassières, Commune de Sion (FOSC no 237 du
06. 12. 2006, p. 19, publ. 3667294). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Sion (FOSC du 02.03.2007, p. 17).
Journal no 351 du 05.03.2007
(03832328 / CH-626.3.000.811-3)

■ STATEC Bühnetechnik AG, à Port-Valais, CH-
621.3.007.052-0, construction, développement, livraison et mon-
tage de machines, d’installations techniques, y compris de systè-
mes de commandes pour scènes et pour l’industrie, etc..., société
anonyme (FOSC no 206 du 24. 10. 2006, p. 14, publ. 3604664).
Personne et signature radiée: Pfeiffer, Michael, citoyen allemand,
à Wiehl (D), président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Pfeiffer, Ines Astrid, citoyenne
allemande, à Wiehl (D), présidente, avec signature collective à
deux.
Journal no 352 du 05.03.2007
(03832336 / CH-621.3.007.052-0)

■ TOP WELDING Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.856-2,
formation de soudeur, divers travaux de sous-traitance, travaux de
serrurerie et de tuyauterie (FOSC no 250 du 30. 12. 2003, p. 26,
publ. 2053154). Nouvelle adresse: Av. du Simplon 7, 1870
Monthey. Inscription ou modification de personnes: Dagna, Lau-
rent, de Saint-Gall, à Monthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Bruno, Jean-Pierre,
citoyen français, à Monthey, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: à Riddes, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–].
Journal no 353 du 05.03.2007
(03832342 / CH-621.4.006.856-2)

■ Via Ferrata Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.912-2, vente,
développement et commerce de tous produits, notamment spor-
tifs, etc... (FOSC no 74 du 19. 04. 2004, p. 50, publ. 2217900).
Nouvelle adresse: c/o Laurent Horvath, Tonkin 44B, 1870
Monthey.
Journal no 354 du 05.03.2007
(03832350 / CH-621.4.006.912-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brend &amp; Lands SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.006.860-4, activité d’une société commerciale, notamment
acheter et/ou exploiter des immeubles, société anonyme dissoute,
radiée et réinscrite selon décision de l’autorité cantonale de sur-

veillance du 08.01.2007 (FOSC no 32 du 15. 02. 2007, p. 19,
publ. 3777832). La répartition du seul actif qui a justifié sa réin-
scription étant achevée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 355 du 05.03.2007
(03832356 / CH-621.3.006.860-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ComE4, Emery Mayor, Briguet Pardo &amp; Pardo, à
I c o g n e ,  CH-626.2.010.885-1, route du Village 19, case post-
ale 26, 1977 Icogne, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 01. 2007. But: recherche et réalisation de mandats de commu-
nication globale (journalisme, graphisme, relations publiques,
publicité). Personnes inscrites: Emery Mayor, Danielle, de Lens, à
Icogne, associée, avec signature collective à deux; Briguet Pardo,
Véronique, de Lens, à Icogne, associée, avec signature collective à
deux; Pardo, Sergio, de Lens, à Icogne, associé, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 411 du 05.03.2007
(03830708 / CH-626.2.010.885-1)

■ Garage des Dailles Fred Zufferey, à Sion, CH-
626.1.010.886-2, Rue des Dailles 6, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: réparations et entretien d’auto-
mobiles, vente d’accessoires et de pièces diverses pour automobi-
les. Personne inscrite: Zufferey, Frédéric, de Sierre et Saint-Luc, à
Savièse, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 412 du 05.03.2007
(03830714 / CH-626.1.010.886-2)

■ RAZ LE BOL Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.887-2, c/o Sandra
Dubas, Porte-Neuve 25, 1950 Sion, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 9. 02. 2007. But: exploitation de cafés-
restaurants-bars (conceptuels), achat et vente de denrées alimen-
taires, ainsi que toutes activités de consulting, financières, com-
merciales, mobilières et immobilières en relation avec le but. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Dubas, Sandra, de Montana, à Sion, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 11’000.–; Follonier, Jean, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 5’000.–; Bagnoud, Jérôme, de Lens, à Chamoson,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 4’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 413 du 05.03.2007
(03830720 / CH-626.4.010.887-2)

■ Stéphane Salamin Nailstudio, à Sierre, CH-
626.1.010.888-3, Av. Général-Guisan 14, 3960 Sierre, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: institut pour la beauté des
mains et des pieds, styliste ongulaire. Personnes inscrites: Sala-
min, Stéphane, de Saint-Luc, à Sierre, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Salamin, Daniela, de Saint-Luc, à Sierre, avec procu-
ration individuelle.
Journal no 414 du 05.03.2007
(03830726 / CH-626.1.010.888-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Approfret SA, à Sion, CH-626.3.000.079-9, l’importation
et l’exportation de toutes marchandises et de tous objets, société
anonyme (FOSC no 50 du 12. 03. 2004, p. 15, publ. 2166746).
Personne et signature radiée: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Zan-
chiello Antonio, à Nyon, organe de révision.
Journal no 415 du 05.03.2007
(03830732 / CH-626.3.000.079-9)

■ Chambre Valaisanne d’Agriculture, à Conthey, CH-
626.6.007.241-8, l’association a pour but : a) l’encouragement et
la défense des intérêts du secteur agricole, association (FOSC no
152 du 09. 08. 2002, p. 14, publ. 595356). Modification des sta-
tuts: 23. 03. 2005, 5. 04. 2006. Personnes et signatures radiées:
Bertholet, Claude, de Saillon, à Saillon, président, avec signature
collective à deux; Stalder, Max, de Visp et Sumiswald, à Visp, vice-
président, avec signature collective à deux; Broccard, Christian, de
Nendaz, à Ollon (Chermignon), vice-président, avec signature
collective à deux; Bianco, Guy, de Conthey, à Conthey, directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Germanier, Jean-René, de Vétroz et Conthey, à Vétroz,
président, avec signature collective à deux; Elmiger, Thomas, de
Hohenrain, à Susten (Leuk), vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Carron, Pierre, de Fully, à Fully, vice-président, avec
signature collective à deux; Felley, Pierre-Yves, de Saxon, à Gran-
dvaux, directeur, avec signature collective à deux. [statuts modi-
fiés sur des points non soumis à publication].
Journal no 417 du 05.03.2007
(03830742 / CH-626.6.007.241-8)

■ ContactLens Holding SA, à Sion, CH-660.0.862.999-4,
acquisition, vente, détention de participations dans des sociétés ac-
tives dans le domaine des lentilles de contact et appareils optiques,
société anonyme (FOSC no 178 du 14. 09. 2004, p. 15,
publ. 2447694). Nouvelle raison sociale: ContactLens Hol-
ding SA en liquidation
. La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 02.03.2007. Inscription ou modification
de personne: Hoffmann, Nicolas, de Genève, à Chêne-Bougeries,
administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique].
Journal no 418 du 05.03.2007
(03830748 / CH-660.0.862.999-4)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 687 du
3. 05. 2005, publié dans la FOSC no. 89 du 10. 05. 2005, p. 18.
Fondation Ambassadeur Marcel Luy,  à  S i o n ,   CH-
626.7.004.417-3, venir en aide à des personnes de Sion et de Ba-
gnes, âgées, malades et en difficultés financières, fondation (FOSC
no 89 du 10. 05. 2005, p. 18, publ. 2830696). Inscription ou mo-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

dification de personne: Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sar-
reyer (Bagnes), vice-président, avec signature collective à deux
[non: membre].
Journal no 419 du 05.03.2007
(03830754 / CH-626.7.004.417-3)
■ Fondation Interface, à Sion, CH-626.7.009.751-4, créa-
tion musicale, chorégraphique, théâtrale, réalisation vidéo, ainsi
que la promotion de la culture valaisanne aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur du canton, fondation (FOSC no 35 du
20. 02. 2007, p. 20, publ. 3786456). Modification de l’acte de fon-
dation: 8. 02. 2007. [statuts modifiés sur des points non soumis à
publication].
Journal no 420 du 05.03.2007
(03830760 / CH-626.7.009.751-4)
■ IRO-Institut de Recherches en Ophtalmologie, à
S i o n ,  CH-626.7.003.991-4, fondation (FOSC no 157 du
16. 08. 2005, p. 14, publ. 2976114). Inscription ou modification
de personnes: Schorderet, Daniel, de Le Mouret, à Crissier, direc-
teur, avec signature collective à deux; Etat du Valais, par les soins
de son Inspectorat Cantonal des Finances, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 421 du 05.03.2007
(03830766 / CH-626.7.003.991-4)
■ Komodo Entertainment Software SA, à Sierre, CH-
660.0.143.001-0, création, développement, distribution et com-
mercialisation de produits se rapportant aux jeux informatiques,
à leur support, ainsi qu’à leurs dérivés et accessoires, société an-
onyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507924). Per-
sonne et signature radiée: Beatty, Adrian, citoyen britannique, à
Essex (GB), vice-président et secrétaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 422 du 05.03.2007
(03830772 / CH-660.0.143.001-0)
■ Xylopal Sàrl, à Ayent, CH-626.4.010.648-1, toutes activités
dans le domaine des services liés à l’immobilier et à la construc-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC no 222 du
15. 11. 2006, p. 16, publ. 3636652). Nouvelle raison sociale:
Xylopal Sàrl en liquidation. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée des associés du 28.02.2007. Inscription ou mo-
dification de personnes: Delaloye, Pascal, de Ardon, à Botyre (Ay-
ent), associé et liquidateur, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gé-
rant]; Haziri, Sahit, citoyen kosovar, à Montana, associé et liqui-
dateur, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 423 du 05.03.2007
(03830778 / CH-626.4.010.648-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abc method GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.007.033-2,
Zugerstrasse 4, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten im
Gesundheitswesen, in der Schönheitspflege und im Wellnessbe-
reich, Beratung betreffend Durchführung, Aufbau und Vermitt-
lung von Franchise-Systemen im nationalen und internationalen
Bereich, Aufbau einer Schule für Massage, Gesundheitsbereich,
Schönheitspflege und Wellness im nationalen und internationa-
len Bereich; kann internationale Beratungs-Dienstleistungen er-
bringen auf den Gebieten Ernährung, Physiologie, Therapeutik,
Event-Management und Training, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven und allfällige Passiven der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’abc method Arsène Bleim-
ling’, in Unterägeri, gemäss Vertrag vom 21.02.2007 und Inventar
vom 21.02.2007, mit Aktiven von CHF 34’590.00 und ohne be-
kannte Passiven, zum Preis von CHF 34’590.00, wovon CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’590.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bleimling-Koller, Annette, von Fislisbach,
in Unterägeri, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Bleimling, Arsène, luxemburgischer Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 2768 vom 05.03.2007
(03831352 / CH-170.4.007.033-2)
■ Aciers Suisse Afrique SA, in Zug, CH-170.3.030.451-6,
Metallstrasse 9A, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.02.2007. Zweck: Handel mit Rohstoffen, Wa-
ren und Gütern aller Art, insbesondere mit Stahl und stahlähnli-
chen Produkten aus afrikanischer Produktion, für eigene und
fremde Rechnung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen
und Vermögensverwaltung ausüben, Kommissions- und Finan-
zierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kraus, Peter K., von Bern, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; CODEX treuhand Bea Schumacher,
in Oberlunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2769 vom 05.03.2007
(03831358 / CH-170.3.030.451-6)
■ Alveonix GmbH, in Zug, CH-170.4.007.034-8, Choller-
strasse 3, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.02.2007. Zweck: Entwicklung,
Handel und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen
Produkten; kann Patente, Marken und andere immaterielle

Rechte erwerben, verwalten und veräussern, damit zusammen-
hängende Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Langenauer, Dr. Marcel, von And-
wil SG, in Laupersdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.00; Vitins, Dr. Peter, von
Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 2770 vom 05.03.2007
(03831364 / CH-170.4.007.034-8)
■ AZ Armaturen International AG, in Baar, CH-
170.3.030.452-4, Zugerstrasse 50, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2007. Zweck: Internati-
onaler Handel mit Armaturen, insbesondere mit Armaturen der AZ
Armaturen GmbH und deren Tochter- und Schwestergesellschaf-
ten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weiss, Dr. Leo, von Stein SG, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Egli, Simon, von Hittnau, in Rüsch-
likon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Teuscher, Adrian H., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Lake Park (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2771 vom 05.03.2007
(03831370 / CH-170.3.030.452-4)
■ BETTS SWITZERLAND GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.035-3, c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug 1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.02.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen ge-
genüber der in der Verpackungsindustrie tätigen BETTS Gruppe;
kann Handel mit für die Verpackungsindustrie benötigten Roh-
materialien betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BETTS Inter-
national Ltd, in Colchester (GB), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
BETTS UK Ltd, in Colchester (GB), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2772 vom 05.03.2007
(03831376 / CH-170.4.007.035-3)
■ Biola AG (Biola Ltd) (Biola SA), in Steinhausen, CH-
170.3.030.453-2, c/o Zanoni &amp; Partner AG, Hinterbergstrasse 28,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.02.2007, 02.03.2007. Zweck: Durchführung und Finanzierun-
gen von Transaktionen aller Art, Durchführung von Export- und
Importgeschäften, insbesondere auf dem Bereich des Gesund-
heitswesens, der Medizin, Paramedizin, Kosmetika und pharma-
zeutischen Erzeugnissen, Handel mit Waren aller Art, Durchfüh-
rung von Marketing- und Werbemassnahmen, Erwerb von Im-
mobilien im Ausland, Erwerb von Schutzrechten, Patenten und
Lizenzen, Vermittlung und Realisierung von Projekten im Han-
dels- und Produktionsbereich sowie Technologieberatung und
Durchführung von Technologietransfer. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in Udligens-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CC
Controlling &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2773 vom 05.03.2007
(03831382 / CH-170.3.030.453-2)
■ BIORESAN Vertrieb GmbH, in Baar, CH-170.4.007.036-
9, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2007. Zweck: Han-
del mit medizinischen Geräten und Waren aller Art, vorwiegend
in den Bereichen Gesundheit, Wellness und Kosmetik sowie
Durchführung von Seminaren, Kursen und Wellnessferien; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften, Patente und Li-
zenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jenny, Margrit, von Ennenda, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Reiser, Claudia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 2774 vom 05.03.2007
(03831388 / CH-170.4.007.036-9)
■ Buchhaltung Andrea Keller-Cathry, in Steinhausen,
CH-170.1.006.875-1, Neudorfstrasse 3, 6312 Steinhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung von Buchhaltungen,
Steuerberatungen, Inkasso, Revisionen. Eingetragene Personen:
Keller-Cathry, Andrea, von Steinhausen und Andermatt, in Stein-
hausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2775 vom 05.03.2007
(03831394 / CH-170.1.006.875-1)
■ Labud Bar &amp; Lounge GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.037-7, Kirchmattstrasse 42, 6312 Steinhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.12.2006. Zweck: Führung einer Bar; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 42’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 20.12.2006 verschiedenes Restaurantinventar (Ma-
schinen, Möbel), zum Preis von CHF 42’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Besic, Enes, bosnischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
21’000.00; Delic, Sakib, von Steinhausen, in Steinhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
21’000.00.
Tagebuch Nr. 2776 vom 05.03.2007
(03831400 / CH-170.4.007.037-7)

■ Meridium Partners AG, in Zug, CH-170.3.030.454-8,
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.02.2007. Zweck: Unternehmensbera-
tung, Kauf, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen; kann Patente, Lizenzen, Marken und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’GRÜTER MANAGEMENT CONSULTING’, in Zug, gemäss
Übernahmebilanz vom 31.12.2006 deren sämtliche Aktiven von
CHF 87’574.63 und Passiven von CHF 7’628.47, wofür 5’000 In-
haberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 29’946.16 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grüter, Heiner Albert, von Willisau Stadt, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2777 vom 05.03.2007
(03831406 / CH-170.3.030.454-8)

■ Mezzinvest Finanz AG, in Cham, CH-170.3.030.455-3,
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.02.2006. Zweck: Finanzgeschäfte in
der Autobranche sowie Handel mit und Produktion, Vertrieb und
Vertretung von Bestandteilen für die Autoindustrie generell; kann
Beteiligungen erwerben, Unternehmungen finanzieren sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften, Projektfinanzierungen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione
sopra Minusio, in Veltheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2778 vom 05.03.2007
(03831412 / CH-170.3.030.455-3)

■ MWI GROUP AG(MWI GROUP SA) (MWI GROUP
LTD)
, in B a a r , CH-170.3.030.460-4, c/o Züllig &amp; Partner Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.02.2007. Zweck: Beteiligungen
und Kapitalanlagen kaufen, halten und verwalten, Finanzie-
rungsgeschäfte abwickeln, Investitionen in ausländische Projekte
tätigen, Dienstleistungen für ausländische Unternehmen, insbe-
sondere Finanzdienstleistungen, Management-, Betriebs-, Orga-
nisations- und Marketingberatung, einschliesslich Beratung bei
der Erschliessung neuer Märkte und bei der Einfuhr neuer Pro-
dukte erbringen, Tätigung von internationalen Handelsgeschäfte
von Food- und Non-Food-Artikeln, fungiert als Schweizer Hol-
dinggesellschaft mit Finanzierungs-, Management-, Controlling-
und Koordinationsaufgaben; kann Liegenschaften, andere Ver-
mögenswerte, Patente, Lizenzrechte und Know-how kaufen, ver-
werten, verwalten und verkaufen, sich mit anderen Unterneh-
mungen zusammenschliessen, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Peter, von Baar
und Romanshorn, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2842 vom 05.03.2007
(03831346 / CH-170.3.030.460-4)

■ OSIYO Asset Management AG(OSIYO Asset Mana-
gement SA) (OSIYO Asset Management LTD)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.030.456-9, c/o Delta Consultants AG, Baarerstrasse 23,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.02.2007. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen und
Wertschriften sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Ko-
ordinationsaufgaben; kann Tochtergesellschaften errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen, Pa-
tente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwab, Daniel J., von Zürich und
Leuzingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; B &amp; M Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2779 vom 05.03.2007
(03831418 / CH-170.3.030.456-9)

■ PD-Vivat Project Development AG, in Cham, CH-
170.3.030.457-7, c/o SJ Dienstleistungen und Vertretungen AG,
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.02.2007. Zweck: Technische und wirt-
schaftliche Beratung von Investoren in Bau- und Industrieprojek-
ten aller Art; kann sich an Unternehmen und Firmen beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jetzer, Sophie, von Bö-
bikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2780 vom 05.03.2007
(03831424 / CH-170.3.030.457-7)

■ Technolab Financial Solutions AG, in Baar, CH-
170.3.030.458-5, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.02.2007. Zweck: Erstellung
von Software insbesondere für Finanzdienstleister; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzge-
schäfte vermitteln, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tristar AG,
in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2781 vom 05.03.2007
(03831430 / CH-170.3.030.458-5)
■ Weibel Lift AG, in Menzingen, CH-170.3.030.459-0, Holz-
häusernstrasse 33, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.02.2007. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb der Weibel Deckenlifte für Multimedia-Pro-
jektoren, Herstellung und Vertrieb von Säulenliften für Flachbild-
schirme, Multimedia-Projektoren und Videokonferenz-Kameras
sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von direkt mit dem
Deckenlift oder Säulenliften verbundenen Hilfsmitteln wie Neige-
halterungen, Steuerungszubehör und Spezialkabel in grossen
Längen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmungen der gleichen Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wei-
bel, Hans, von Hünenberg, in Menzingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Green, Barry Charles, briti-
scher Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Holtus, Hermann, niederländischer
Staatsangehöriger, in Sitges (ES), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2782 vom 05.03.2007
(03831436 / CH-170.3.030.459-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Europe AG, in Zug, CH-170.3.023.663-7, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006,
S. 13, Publ. 3517118). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2783 vom 05.03.2007
(03831440 / CH-170.3.023.663-7)
■ ABSOLUTE INVEST AG, in Zug, CH-170.3.012.609-0,
Durchführung von Investmentgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Publ. 2773308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2784 vom 05.03.2007
(03831446 / CH-170.3.012.609-0)
■ Absolute Managers AG, in Zug, CH-170.3.023.664-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006,
S. 17, Publ. 3374878). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2785 vom 05.03.2007
(03831452 / CH-170.3.023.664-5)
■ Absolute Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.023.976-
4, Erwerb, dauernde Verwaltung, Findnzierung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 13, Publ.
3517124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 2786 vom 05.03.2007
(03831458 / CH-170.3.023.976-4)
■ ABSOLUTE US AG, in Zug, CH-170.3.012.306-4, Halten,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 16, Publ. 3422438). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2787 vom 05.03.2007
(03831464 / CH-170.3.012.306-4)
■ Aldeco AG, in Zug, CH-170.3.022.938-3, Halten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22,
Publ. 3153984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 2788 vom 05.03.2007
(03831470 / CH-170.3.022.938-3)
■ All Options Helvetia AG, in Zug, CH-170.3.030.022-1,
Durchführung von Vorbereitungsarbeiten im Zusammenhang
mit dem Gesuch der Gesellschaft um Erteilung einer Bewilligung
zur Aufnahme der Geschäftstätigkeit als Effektenhändler, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 21, Publ. 3744462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2789 vom 05.03.2007
(03831476 / CH-170.3.030.022-1)
■ Allreal Finanz AG, in Baar, CH-170.3.023.132-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbereich an
Konzerngesellschaften der Allreal-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 14, Publ. 2503692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2790 vom 05.03.2007
(03831482 / CH-170.3.023.132-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Freitag, 09.03.2007 125. Jahrgang

■ Allreal Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.869-8, Erwerb,
Halten und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 20, Publ. 3331106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2791 vom 05.03.2007
(03831488 / CH-170.3.022.869-8)

■ ALPHA TRUST SCHWEIZ AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.024.764-6, Beratung von Privatpersonen und Instituti-
onen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S.
24, Publ. 3711192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 2792 vom 05.03.2007
(03831494 / CH-170.3.024.764-6)

■ Alternance AG, in Zug, CH-170.3.026.699-9, Beratung im
Bereiche des Risk Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 07.11.2003, S. 16, Publ. 1249692). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2793 vom 05.03.2007
(03831500 / CH-170.3.026.699-9)

■ Apollolaan Holdings AG, in Zug, CH-170.3.022.301-3,
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S.
15, Publ. 3568722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 2794 vom 05.03.2007
(03831506 / CH-170.3.022.301-3)

■ Arcadia Verlag AG, in Zug, CH-170.3.004.577-6, Betäti-
gung in jeder Form auf dem Gebiete des Verlagswesens im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 16,
Publ. 2232476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 2795 vom 05.03.2007
(03831512 / CH-170.3.004.577-6)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, in Z u g , CH-400.3.008.698-4, Führung eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S.
21, Publ. 3676224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauffer, Pia, von Rüti bei Büren, in Biel/Bienne BE,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2796 vom 05.03.2007
(03831518 / CH-400.3.008.698-4)

■ ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Inge-
nieure AG
, in Z u g , CH-170.3.006.553-4, Führung eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2006, S. 20, Publ. 3461382). Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Schwyz].
Tagebuch Nr. 2797 vom 05.03.2007
(03831524 / CH-170.3.006.553-4)

■ arvato direct services AG, in Zug, CH-170.3.011.347-7,
Kommissionierung, Komplettierung, Konfektionierung und das
zentrale Marketing von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2007, S. 20, Publ. 3726768). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2798 vom 05.03.2007
(03831530 / CH-170.3.011.347-7)

■ Asset Management Partners, in Baar, CH-
170.3.025.811-7, Erbringung von Vermögensverwaltungs- und
Vermögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17, Publ. 3528498). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2799 vom 05.03.2007
(03831536 / CH-170.3.025.811-7)

■ Assevermag, in Baar, CH-170.3.008.594-3, Vermittlung
von Versicherungsgeschäften aller Branchen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 17, Publ.
3416498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 2800 vom 05.03.2007
(03831542 / CH-170.3.008.594-3)

■ Assistair AG, in Risch, CH-170.3.011.074-5, Handel, Ver-
mietung und Unterhalt von Flugzeugen und Flugersatzteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8540). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2801 vom 05.03.2007
(03831548 / CH-170.3.011.074-5)

■ Attan AG, in Zug, CH-170.3.013.990-2, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2006, S. 19, Publ. 3244182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2802 vom 05.03.2007
(03831554 / CH-170.3.013.990-2)

■ Aviona-Leasing AG, in Risch, CH-170.3.006.269-8, In ers-
ter Linie das Leasinggeschäft mit Luftfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8540). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2803 vom 05.03.2007
(03831560 / CH-170.3.006.269-8)

■ Balkan Petroleum AG, in Zug, CH-170.3.028.688-0, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2005, S. 15, Publ. 3026390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2804 vom 05.03.2007
(03831566 / CH-170.3.028.688-0)

■ BECKER BETEILIGUNGS- UND VERWALTUNGS- AG,
bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , CH-170.3.024.064-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Finanzoptimierung, Unter-
nehmens-, Immobilien- und Anlage-Beratung für KMU’s und Pri-
vatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S.
17, Publ. 3474800). Gründungsstatuten: 11.06.1968, Statutenän-
derung: 26.01.2007. Firma neu: OWARA Holding AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (OWARA Holding Ltd) (OWARA
Holding SA)
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Gulmmatt, 6342
Baar . Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art im
In- und Ausland, Finanzierung von und Bestellung von Sicher-
heiten zugunsten von Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist
sowie Erwerb und kommerzielle Verwertung von Patentrechten
und anderen gewerblichen Schutzrechten; kann sich zur Verfol-
gung ihres Zwecks aller gängigen Finanzierungstechniken und
Finanzinstrumenten bedienen. Aktienkapital: CHF 70’000.00. Li-
berierung: CHF 70’000.00. Aktien neu: 70 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 100.00]. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornaro,
Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (wie bisher); G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 2805 vom 05.03.2007
(03831572 / CH-170.3.024.064-8)

■ CARALP GmbH, bisher in Oberrieden, CH-020.4.029.844-
2, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 19, Publ.
2684878). Gründungsstatuten: 21.10.2004, Statutenänderung:
21.02.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung
und Verwaltung sowie das Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern, sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 26’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 250 Namenaktien zu CHF
100.– der Capital Efficiency Group AG, in Zug, wofür CHF
25’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rust, Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
26’000.00 [bisher: in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2806 vom 05.03.2007
(03831578 / CH-020.4.029.844-2)

■ Centia MS AG, in Baar, CH-170.3.024.031-5, Aufbau und
Unterhalt einer Marketing-Organisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 15, Publ. 2115020). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Walter
C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2807 vom 05.03.2007
(03831584 / CH-170.3.024.031-5)

■ Congentra AG, in Zug, CH-170.3.030.049-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006,
S. 16, Publ. 3636106). Statutenänderung: 23.02.2007. Aktienka-
pital neu: CHF 6’300’000.00 [bisher: CHF 625’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 6’300’000.00 [bisher: CHF
625’000.00]. Aktien neu: 6’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 625 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 2808 vom 05.03.2007
(03831590 / CH-170.3.030.049-8)

■ essaNea AG, bisher in Ipsach, CH-035.3.033.721-0, Handel
mit Produkten vorwiegend im Sanitärbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 3, Publ. 2709774). Grün-
dungsstatuten: 11.11.2004, Statutenänderung: 31.01.2007. Sitz
neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 17B, 6340 Baar. Zweck: Han-
del mit Produkten vorwiegend im Sanitärbereich (Armaturen,
Waschtische, Whirlpools, Badewannen, Duschen etc.) sowie wei-
teren Erzeugnissen, Fabrikaten und Zubehör aus dem In- und
Ausland; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kradolfer,
Jürg, von Schönholzerswilen und Bern, in Ipsach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehling Sollberger, Cornelia, von Trub, in Studen BE (Studen), Re-
visionsstelle (wie bisher); Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2809 vom 05.03.2007
(03831598 / CH-035.3.033.721-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’573 vom 07.02.2007. EuroBrands
GmbH in Liquidation
, in Z u g , CH-170.4.004.039-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Verwertung von europäischen Paten-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2007, S. 18, Publ. 3773170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Onyx Trust Services AG, in Zug, Liquidatorin, mit
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten und Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [nicht: Liquidatorin und Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2810 vom 05.03.2007
(03831606 / CH-170.4.004.039-7)

■ Fernasco Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.848-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 19, Publ. 3002558). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle; Branden-
berg, Dr. Ernst A., von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruppacher,
Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift; Räber, André, von Küssnacht
SZ, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2811 vom 05.03.2007
(03831614 / CH-170.3.023.848-3)

■ Fromm Airpad AG, in Steinhausen, CH-170.3.022.315-
8, Herstellung und Vertrieb von Luftpolstermaschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 18, Publ. 826524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].
Tagebuch Nr. 2812 vom 05.03.2007
(03831622 / CH-170.3.022.315-8)

■ Good Energies AG, in Zug, CH-270.3.012.778-2, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit In-
vestitionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 21, Publ. 3761410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brenninkmeijer, Herman, niederländischer
Staatsangehöriger, in Schilde-,s Gravenwezel (BE), Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Bür-
mann, Robert Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2813 vom 05.03.2007
(03831630 / CH-270.3.012.778-2)

■ HaBiCha AG, in Baar, CH-170.3.027.211-8, Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 14,
Publ. 3496808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lübbehusen, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2814 vom 05.03.2007
(03831638 / CH-170.3.027.211-8)

■ Heat Swing Energy GmbH, in Zug, CH-170.4.006.536-1,
Halten, Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2007, S. 25, Publ. 3711254). Statutenänderung:
20.02.2007. Firma neu: EOS Technology IP GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder, Beat,
von Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein,
Nicole, von Adelboden, in Mettmenstetten, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2815 vom 05.03.2007
(03831646 / CH-170.4.006.536-1)

■ HEINZ HÄUSLER &amp; PARTNER ARCHITEKTUR AG, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.3.021.985-8, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2018).
Statutenänderung: 21.02.2007. Firma neu: Heinz Häusler Ar-
chitektur AG
. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros; kann
sich an gleichartigen und anderen Unternehmen beteiligen, sie
gründen oder erwerben, wie auch Tochtergesellschaften errichten
sowie Immobilien, Wertschriften und immaterielle Güter erwer-
ben, verwalten und veräussern. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häusler, Heinz, von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 2816 vom 05.03.2007
(03831654 / CH-170.3.021.985-8)

■ HUAP HANDELS GmbH, in Zug, CH-170.3.026.110-8,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 14, Publ. 3501560). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schöftland (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 05.03.2007
(03831830 / CH-170.3.026.110-8)

■ iQ Power AG, in Zug, CH-170.3.027.783-9, Direkter oder in-
direkter Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 26, Publ. 3702164). Statutenänderung:
14.02.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’584’928.41 [bisher: CHF
1’569’169.41]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’584’928.41
[bisher: CHF 1’569’169.41]. Aktien neu: 52’830’947 Namenaktien
zu CHF 0.03. [bisher: 52305647 Namenaktien zu CHF 0.03].
Tagebuch Nr. 2817 vom 05.03.2007
(03831662 / CH-170.3.027.783-9)

■ Jana Investment + Consulting AG, in Baar, CH-
020.3.910.386-7, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 20, Publ.
3747694). Domizil neu: c/o Global Recovery Alliance AG, Halden-
strasse 3, 6342 Baar .
Tagebuch Nr. 2818 vom 05.03.2007
(03831670 / CH-020.3.910.386-7)

■ M &amp; T Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
150.3.001.696-4, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 17, Publ. 2160090).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 2819 vom 05.03.2007
(03831678 / CH-150.3.001.696-4)

■ MABU Taxi Markus Buob, in Risch, CH-170.1.006.301-
9, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16,
Publ. 2810474). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Willisau (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2840 vom 05.03.2007
(03831846 / CH-170.1.006.301-9)

■ MTC Consult AG, in Baar, CH-020.3.917.230-5, Beratung
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16,
Publ. 2719776). Domizil neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Hal-
denstrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 2820 vom 05.03.2007
(03831686 / CH-020.3.917.230-5)

■ Multistone AG, in Cham, CH-170.3.014.357-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003,
S. 16, Publ. 1121950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landtwing, Dr. Andreas, von Zug, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2821 vom 05.03.2007
(03831694 / CH-170.3.014.357-2)
■ Northern Communication GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.400-0, Beratung im EDV-Bereich sowie Gestaltung von
diesbezüglichen Internetauftritten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, Publ. 3778014). Do-
mizil neu: c/o Roland Häusler, Baarerstrasse 71, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2822 vom 05.03.2007
(03831702 / CH-170.4.005.400-0)
■ pakVOX Holding AG, bisher in Wolfenschiessen, CH-
150.3.000.082-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2006, S. 7, Publ. 3503784). Gründungsstatuten:
07.03.1990, Statutenänderung: 13.02.2007. Sitz neu:
U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Grossmatt 49, 6314 Unterägeri.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen sowie den Han-
del und die Erbringung von Dienstleistungen im internationalen
Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die
damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher
oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmen
erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Küchler Treu-
hand AG, in Alpnach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle; Waneck, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri].
Tagebuch Nr. 2823 vom 05.03.2007
(03831710 / CH-150.3.000.082-6)
■ Papierfabriken Cham-Tenero AG, in Cham, CH-
170.3.008.470-5, Herstellung und Veredelung von und Handel mit
Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 16,
Publ. 3568854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Othmar, von Endingen, in Minusio, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knüsel, Peter O., von Basel und
Gisikon, in Moosleerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Herbert, von Biberist, in Cham, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furler, Dr. René, von Küsnacht
ZH, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bardini, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Proserpio
(IT), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rabagliati, Claudio, von Ruswil, Küssnacht SZ und italienischer
Staatsangehörige, in Adligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schädeli, Marc, von Kirchlindach, in Strengelbach,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Bethge, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweiger, lic. iur. Rolf, von Baar, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Prof. Dr.
Armin, von Niederwil AG, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Spoerry, Heinrich C., von Fischenthal, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dr. Jürg, von Melchnau, in Kirchdorf AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Rolf, von Cham, in Cham, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wappler, Axel, von Kreuzlingen, in
Arth, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-Geibel, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Studer, Peter, von Niederried bei Kall-
nach, in Hasle-Rüegsau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jenni, Rolf, von Oberurnen, in Ober-
urnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Patrick, von Menznau und Gelfingen, in
Obernau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Götting, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhofer,
Philipp, von Reinach AG, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2824 vom 05.03.2007
(03831718 / CH-170.3.008.470-5)
■ Pittsburgh Corning (Schweiz) AG, in Risch, CH-
170.3.018.292-0, Vertrieb und Montage von sowie Handel mit
Dämmstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006,
S. 14, Publ. 3547464). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2825 vom 05.03.2007
(03831726 / CH-170.3.018.292-0)
■ RMG Commercial SA, in Baar, CH-170.3.029.248-2, Han-
del, Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien und Mobilien aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2006, S. 16, Publ. 3287568). Domizil neu: c/o Contrevi AG,
Lindenstrasse 6, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 2826 vom 05.03.2007
(03831734 / CH-170.3.029.248-2)
■ Rushh Europe AG, in Zug, CH-073.3.014.068-9, Entwick-
lung und Produktion von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ. 3687844). Eingetragene Perso-
nen neu od