logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 49 Lundi, 12.03.2007 125. année

No 49 Lunedì, 12.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GR 8
JU 9
LU 10
NE 11

NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14
SZ 14

TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 19
ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aizar GmbH (Aizar Ltd liab. Co), in Wettingen, CH-
400.4.028.472-6, c/o Simon Lang, Etzelstrasse 12, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Herstellung, Vermittlung von und
Handel mit Soft- und Hardwareprodukten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Computer-, Internet- und Infor-
mationstechnologien; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lang, Joel, von Retschwil,
in Karlsruhe (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lang,
Simon, von Retschwil, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2312 vom 06.03.2007
(03834414 / CH-400.4.028.472-6)

■ Art of Garden GmbH, in Leuggern, CH-400.4.028.473-
4, Bahnhofstrasse 6, 5316 Felsenau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck:
Planung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, im be-
sonderen Gartengestaltungen sowie Aufzucht und Vertrieb von
und Handel mit Pflanzen aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften kaufen, besitzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haus, Martin, von Full-Reuenthal, in Würenlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Gasser, Michael, von Zeiningen, in Würen-
lingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Laube, Reto, von Lengnau AG, in Felse-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2313 vom 06.03.2007
(03834422 / CH-400.4.028.473-4)

■ Bohrex Tiefbohrungen GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.028.474-2, Lielistrasse 15, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2007. Zweck: Tiefbohrungen, insbesondere für Erdwärme-
sonden; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berisha, Refik,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Rudolfstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berisha, Valdete, Staatsan-
gehörige von Serbien und Montenegro, in Rudolfstetten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2314 vom 06.03.2007
(03834428 / CH-400.4.028.474-2)

■ Buspilot interop GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.028.475-8, Ahornweg 16, 5416 Kirchdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2007. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Verkehrste-
lematiksystemen und Fahrzeugen, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Verkehrstelematik und Fahr-
zeuge sowie Restaurierung von Kulturgut; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-

rantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stemmler, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchdorf AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Keller, Christine, von Hott-
wil, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2315 vom 06.03.2007
(03834436 / CH-400.4.028.475-8)

■ Calabrisella GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.028.476-
3, Mühlestrasse 4, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007,
2. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Geschirr, Kaffeemaschinen, Pizzaofen, Aufschnitt-
maschine, Grill, Teigknetmaschine, diverse Pfannen und Schüs-
seln gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.02.2007, zum Preis von
CHF 30’000.–, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mazzei, Arturo, italienischer Staatsangehöriger, in Nieder-
lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fruci, Vittorio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2316 vom 06.03.2007
(03834442 / CH-400.4.028.476-3)

■ DANIELA PANETTA, in Rheinfelden, CH-400.1.028.003-
7, Geissgasse 5, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Massagen vor Ort sowie Gebäudereinigun-
gen. Eingetragene Personen: Panetta, Daniela, italienische Staats-
angehörige, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2317 vom 06.03.2007
(03834450 / CH-400.1.028.003-7)

■ Dentalux GmbH (Dentalux Sàrl) (Dentalux Ltd liab.
Co)
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.028.477-9, Lerchenweg 13,
5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Zahnersatzprodukten aller Art;
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urgancio, Is-
mail, von Oberentfelden, in Suhr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ilo, Suhel, niederländischer Staatsangehöriger, in
Muhen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2318 vom 06.03.2007
(03834458 / CH-400.4.028.477-9)

■ Financial Point Emseriev, in Seengen, CH-
400.1.028.004-5, Altweg 5, 5707 Seengen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungs-, Bank- und
Krankenkassen-Produkten. Eingetragene Personen: Emseriev,
Dragi, von Oberuzwil, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Emseriev, Zoran, von Oberuzwil, in Niederuzwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2319 vom 06.03.2007
(03834468 / CH-400.1.028.004-5)

■ Henggi Home Office, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.028.005-0, Huttenacherstrasse 5, 5452 Oberrohrdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schreib- und
Übersetzungsarbeiten. Eingetragene Personen: Henggi, Irene, von
Wassen und Erlenbach im Simmental, in Oberrohrdorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2320 vom 06.03.2007
(03832628 / CH-400.1.028.005-0)

■ Hilber Conworks Schweiz, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.028.006-1, Morgenacherstrasse 6b, 5452 Oberrohrdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Coaching, Beratung, Schulung

und Nachfolgeplanung von KMU’s sowie Qualitätsmanagement.
Eingetragene Personen: Hilber, Albert, von Degersheim, in Ober-
rohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2321 vom 06.03.2007
(03832638 / CH-400.1.028.006-1)

■ Isabelle Schumacher Training und Beratung, in
F i s c h b a c h - G ö s l i k o n ,  CH-400.1.028.007-6, Schulstrasse 1,
5525 Fischbach-Göslikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Coaching, Persönlichkeitsentwicklung, Mentaltraining sowie
Training und Beratung für Kommunikation und Teamentwick-
lung. Eingetragene Personen: Schumacher, Isabelle, von Gräni-
chen, in Fischbach-Göslikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2322 vom 06.03.2007
(03832646 / CH-400.1.028.007-6)

■ Neuhaus Storen GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.028.469-2, Zelglistrasse 8, 5416 Kirchdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2007. Zweck: Fabrikation und Montage von sowie Handel
mit Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rolladen, Sonnen- und Wet-
terschutzanlagen sowie branchenverwandten Artikeln; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Fuhrer Storen und Rolladen Inhaber
Markus Neuhaus’ (CH-400.1.016.230-4), in Obersiggenthal, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 169’207.58 und mit Passiven von
CHF 112’155.87 zum Preise von CHF 57’051.71, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’051.71
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neuhaus, Markus, von Zeihen, in Kirch-
dorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Neuhaus-Bär,
Renate, von Zeihen, Stäfa und Rüschlikon, in Kirchdorf AG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2323 vom 06.03.2007
(03832656 / CH-400.4.028.469-2)

■ Röntgeninstitut Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.028.478-8, Bernstrasse 86, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2007. Zweck: Einrich-
tung und Betrieb eines Röntgeninstitutes mit Erbringung von
Dienstleistungen für Dritte auf dem Gebiet der bildgebenden me-
dizinischen Diagnostik, insbesondere auch mittels Magnetreso-
nanztomografie; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen,
insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wick, Dr. Lukas, von Basel, in Brittnau, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
fer, Paul, von Münchenbuchsee, in Rothrist, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüper, Dr. Andreas, von Entlebuch, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adrian Neu-
haus AG Treuhandgesellschaft für medizinische Berufe, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2324 vom 06.03.2007
(03832664 / CH-400.3.028.478-8)

■ Smart Energy GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.479-
5, Landstrasse 43, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2007. Zweck:
Entwicklung, Produktion von und Handel mit aus Biomasse ge-
wonnener Energie respektive entsprechenden Energieträgern so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Engineeringbereich; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Liegenschaften, Wertschriften, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knoller, Uwe, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Hobler Knoller, Irene, von Muri AG und Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2325 vom 06.03.2007
(03832674 / CH-400.4.028.479-5)

■ What a Price GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.480-5, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2007. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Kon-
sumgütern aller Art, insbesondere von elektronischen Geräten
und Software; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tafaro, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Dagmersel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jäger, Daniel, von Bi-
schofszell, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2326 vom 06.03.2007
(03832682 / CH-400.4.028.480-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Service (Schweiz) AG, in Wettingen, CH-
400.3.000.954-1, Software für die elektronische Informationsver-
arbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 1, Publ. 3650190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Zug].
Tagebuch Nr. 2327 vom 06.03.2007
(03832692 / CH-400.3.000.954-1)

■ AC-Service Management AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.034-3, Dienstleistungen in den Bereichen Finanzwe-
sen, Controlling usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 1, Publ. 3347178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Zug].
Tagebuch Nr. 2328 vom 06.03.2007
(03832700 / CH-400.3.021.034-3)

■ ALSTOM Technologie AG, in Baden, CH-400.3.024.489-
7, Erwerb und Handel mit immateriellen Rechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 1, Publ. 3319286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bevan,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertilsson, Jan-Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2329 vom 06.03.2007
(03832710 / CH-400.3.024.489-7)

■ ATB Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.093-5, Ver-
trieb von und Handel mit mechanischer und elektrischer Antriebs-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 1, Publ. 3586660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Hans-Jörg, von Grossaffoltern, in Wangen bei Olten, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2330 vom 06.03.2007
(03832718 / CH-400.3.027.093-5)

■ Bachtalmühle AG, in Sins, CH-400.3.000.726-2, Getreide-
mühle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Alois, von Schänis, in Sins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet,
Paul, von Bronschhofen, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bernet, Raphael, von Bronschhofen, in Sins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 06.03.2007
(03832728 / CH-400.3.000.726-2)

■ Binder & Partner AG, in Baden, CH-400.3.018.428-8,
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2749040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kersten Merker, Gunhilt, von Ennetbaden, in Umiken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2332 vom 06.03.2007
(03832736 / CH-400.3.018.428-8)

■ BPS-PC / EDV-Dienstleistungen Behrschmidt und
Birtone
,  in  D ö t t i n g e n ,   CH-400.2.026.522-3, Anbieten von
EDV-Diensleistungen und -Beratungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 1, Publ. 2882832). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: BCS-EDV Dienstleistun-
gen A. Behrschmidt
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Leoluka Birtone aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Birtone, Leoluka, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behrschmidt, Alfred, von Hägglingen, in Döttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2333 vom 06.03.2007
(03832746 / CH-400.2.026.522-3)

■ Communiworth GmbH, in Arni AG, CH-020.4.023.309-
1, Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Manage-
ment und Consulting usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 1, Publ. 2300206). Firma neu:
Communiworth GmbH in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: Communiworth Ltd liab. Co in liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Markus, von Schleitheim, in Arni AG,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Obrist, Rosemarie, von
Landiswil, in Arni AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2334 vom 06.03.2007
(03832754 / CH-020.4.023.309-1)

■ Contadis AG, in Oberentfelden, CH-400.3.925.154-4,
Handel mit Süss- und Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2, Publ. 3695580). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2335 vom 06.03.2007
(03832764 / CH-400.3.925.154-4)

■ Dambach-Stiftung, in Villmergen, CH-400.7.001.654-3,
Unterstützung von Arbeitnehmern der Stifterin und ihren Ange-
hörigen, welche in wirtschaftliche Bedrängnis geraten sind usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 2, Publ. 3714478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Zürich].
Tagebuch Nr. 2336 vom 06.03.2007
(03832772 / CH-400.7.001.654-3)

■ digipay AG, in Würenlingen, CH-400.3.024.838-5,
Durchführung von digitalisierten Zahlungssystemen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3413898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Küssa-
berg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2337 vom 06.03.2007
(03832782 / CH-400.3.024.838-5)

■ Elevite AG, in Spreitenbach, CH-400.3.010.869-6, Ver-
trieb von, Handel mit und Verkauf von elektronischen Artikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3498972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Susin, Loris, von Sool, in Kleinandelfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Castaldi,Daniel, von Schlieren, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Martin, von Engelberg, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 2338 vom 06.03.2007
(03832790 / CH-400.3.010.869-6)

■ Hubi Gipser GmbH, in Kirchleerau, CH-400.4.022.825-
4, Ausführung von Gipserarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2253476). Firma neu: Hubi Gipser GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nasso-Partel, Irene, von Schönenwerd, in Kirchleerau,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2339 vom 06.03.2007
(03832800 / CH-400.4.022.825-4)

■ iver AG, in Baden, CH-400.3.019.634-1, Immobilien- und
Bauberatung, Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joseph Meier
Treuhand, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand,
in Bad Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2340 vom 06.03.2007
(03832808 / CH-400.3.019.634-1)

■ Lackierwerk Hallwil, Gabriela Kistner, in Hallwil,
CH-400.1.027.535-3, Betrieb eines Lackierwerkes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 1, Publ. 3569354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kistner, Gabriela, von Trub
und Galgenen, in Dürrenäsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Menziken].
Tagebuch Nr. 2341 vom 06.03.2007
(03832818 / CH-400.1.027.535-3)

■ Matoba AG, in Wettingen, CH-400.3.004.841-9, Kauf, Ver-
kauf etc. von Wohnungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 2, Publ. 3638250). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GECKO Treuhand GmbH, in
Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2342 vom 06.03.2007
(03832826 / CH-400.3.004.841-9)

■ Nairinella AG, bisher in Chur, CH-350.3.001.291-0, Ver-
waltung eigenen und fremden Vermögens sowie Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3036012). Gründungsstatuten: 04.10.1968. Statutenände-
rung: 20. 02. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Dr. Rolf
Stephani, Mellingerstrasse 207, 5405 Dättwil. Zweck: Verwaltung
eigenen und fremden Vermögens sowie Finanzierungen; kann
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder, sofern nicht alle Adressen bekannt sind, durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kipp, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stephani, Dr. Rolf, von

Aarau, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2343 vom 06.03.2007
(03832836 / CH-350.3.001.291-0)

■ Notter Kanalservice AG, in Boswil, CH-400.3.018.491-
9, Spülen, Reinigen und Kontrolle von Kanalisationsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3681478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2344 vom 06.03.2007
(03832844 / CH-400.3.018.491-9)

■ P. Grossenbacher, in Wohlenschwil, CH-
400.1.007.513-0, Montage und Reparatur von Heizungs- und Sa-
nitäranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom 17. 12. 1985,
S. 4723). Domizil neu: Hauptstrasse 27, 5512 Wohlenschwil, [be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 2345 vom 06.03.2007
(03832854 / CH-400.1.007.513-0)

■ PostLogistics AG, in Dintikon, CH-400.3.919.233-5,
Transport- und Logistik-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3813006). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Guido, von Bütti-
kon, in Uezwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreienbühl, Didier, von Ostermundigen und Lu-
zern, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spätig,
Martin, von Lüscherz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Mi-
chel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Winter, Wolfgang, von Kaisten, in Hünenberg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Schürmann, Reto, von Baar und Egerkingen, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2346 vom 06.03.2007
(03832860 / CH-400.3.919.233-5)

■ Quadrant AG, in Lenzburg, CH-550.1.004.590-6, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3, Publ. 3702882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2347 vom 06.03.2007
(03832870 / CH-550.1.004.590-6)

■ Rebberg AG, in Muri  AG, CH-400.3.919.010-7, Bau von
Wohn- und Geschäftshäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Pius, von Hägglingen, in Muri AG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strebel, Urs, von Geltwil, in Muri
AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Huber, Hugo, von Hägglingen, in Muri AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2348 vom 06.03.2007
(03832876 / CH-400.3.919.010-7)

■ Recognos AG, in Villmergen, CH-400.3.025.447-8, Her-
ausgabe von Verlagserzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 1, Publ. 2275936). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2349 vom 06.03.2007
(03832886 / CH-400.3.025.447-8)

■ Restaurationsbetrieb Clichy AG, bisher in Zug, CH-
020.3.921.510-0, Führung von Restaurationsbetrieben, Import
und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für
eigene Rechnung oder unter dem Namen und für Rechnung von
Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 18).
Gründungsstatuten: 30.08.1977. Statutenänderung: 19. 02. 2007.
Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Badstrasse 38, 5400 Baden. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben, Import und Export von Wa-
ren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung
oder unter dem Namen und für Rechnung von Dritten; kann
Grundeigentum erwerben und sich an an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherf, Daniel, von Win-
terthur und Appenzell, in Linescio, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Özdek, Fintos, türkische Staatsan-
gehörige, in Nussbaumen AG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Örde, Ali, von Biberist, in Biberist, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Özdek, Özkan, von Ober-
siggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Huber Buchhaltungen und Steuerberatungen, in Wettswil
am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2350 vom 06.03.2007
(03832892 / CH-020.3.921.510-0)

■ Rüetschi AG, in Schöftland, CH-400.3.019.681-0, Her-
stellung von und Handel mit Antriebsmotoren und Zubehörag-
gregaten sowie Herstellung von und Handel mit Metallwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2977128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2351 vom 06.03.2007
(03832902 / CH-400.3.019.681-0)

■ SB SwissBeverage AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.024.153-2, Handel mit alkoholischen und nicht alkoholi-
schen Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom

15. 06. 2006, S. 2, Publ. 3418066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2352 vom 06.03.2007
(03832910 / CH-400.3.024.153-2)

■ Seluni Carpets AG, in Seengen, CH-400.3.025.733-7,
Handel mit Teppichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2353 vom 06.03.2007
(03832920 / CH-400.3.025.733-7)

■ Semaro Holding AG, in Seengen, CH-400.3.017.159-3,
Beteiligung an Unternehmungen des Gross- und Detailhandels
der Inneneinrichtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 16. 09. 2002, S. 2, Publ. 643086). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2354 vom 06.03.2007
(03832928 / CH-400.3.017.159-3)

■ Soulfood GmbH in Liquidation, in Schöftland, CH-
035.4.030.346-3, Führung eines Ladens im Gastwirtschaftsbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 2, Publ. 2802680). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2355 vom 06.03.2007
(03832938 / CH-035.4.030.346-3)

■ Sprüngli Druck AG, in Villmergen, CH-400.3.918.235-
6, Betrieb einer Offsetdruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3428736). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2356 vom 06.03.2007
(03832946 / CH-400.3.918.235-6)

■ TECH OP AG, in Baden, CH-400.3.009.597-0, Computer-
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3121240). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Domizil neu: Langhaus 4, 5400 Baden. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2357 vom 06.03.2007
(03832956 / CH-400.3.009.597-0)

■ Thermalbad Zurzach AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.922.017-6, Bau und Betrieb eines Thermalbades mit zuge-
hörigen Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 2, Publ. 3679792). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2358 vom 06.03.2007
(03832964 / CH-400.3.922.017-6)

■ TK-Center Birrfeld AG, in Lupfig, CH-400.3.010.717-6,
Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3770994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2359 vom 06.03.2007
(03832974 / CH-400.3.010.717-6)

■ Trüb AG, in Aarau, CH-400.3.906.035-9, Entwicklung, Pla-
nung etc. von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 2, Publ. 3451424). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dal Zotto, Fernando, von Basel, in Delémont,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basse-
court]; Bauer, Hertor, von Amriswil, in Weggis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Dottikon].
Tagebuch Nr. 2360 vom 06.03.2007
(03832982 / CH-400.3.906.035-9)

■ Vescana SA, in Aarburg, CH-400.3.008.217-0, Immobili-
enhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3808230). Domizil neu: c/o Dieter Morf, Frohburg-
strasse 60, 4663 Aarburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morf, Max, von Wangen-Brüttisellen, in
Aarburg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morf-Lisser, Dieter, von Wangen-Brütti-
sellen, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 2361 vom 06.03.2007
(03832992 / CH-400.3.008.217-0)

■ Walter Rentsch Logistik AG, in Mägenwil, CH-
400.3.016.430-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 2, Publ. 3390620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2362 vom 06.03.2007
(03833000 / CH-400.3.016.430-9)

■ Wasser- und Pflanzenwelt GmbH, in Berikon, CH-
400.4.023.653-0, Gartenbau, insbesondere Gartengestaltung mit
Biotopen und Schwimmteichen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1197590). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lindau (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 25) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2363 vom 06.03.2007
(03833010 / CH-400.4.023.653-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ Wyss Schwimmbadbau, bisher in Rohr  AG, CH-
400.1.027.917-0, Bau von Schwimmbad- und Wellnessanlagen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3772730). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Buchserstrasse
49, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2364 vom 06.03.2007
(03833018 / CH-400.1.027.917-0)

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, elektro-
nische und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von
Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3613294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2365 vom 06.03.2007
(03833028 / CH-400.3.015.022-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fuhrer Storen und Rolladen Inhaber Markus Neu-
haus
, in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.016.230-4, Fabrikation
und Montage von sowie Handel mit Sonnenstoren, Lamellensto-
ren, Rolladen, Sonnen- und Wetterschutzanlagen sowie bran-
chenverwandten Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 2, Publ. 378674). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Neuhaus Storen GmbH’ in Obersiggenthal (CH-
400.4.028.469-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2366 vom 06.03.2007
(03833036 / CH-400.1.016.230-4)

■ ORCACOM Hilfsmittel für Hörbehinderte Daniel
Streule
, in D i n t i k o n ,  CH-400.1.024.715-3, Anbieten von
Dienstleistungen sowie Verkauf, Beratung und Service im Bereich
Hilfsmittel für Hörbehinderte, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778938). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2367 vom 06.03.2007
(03833046 / CH-400.1.024.715-3)

■ Versicherungs-Consulting Schwager + Partner, in
M ö h l i n ,  CH-400.2.025.592-3, Beratung in sämtlichen Versiche-
rungsangelegenheiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 1, Publ. 2347612). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2368 vom 06.03.2007
(03833054 / CH-400.2.025.592-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helene Arpagaus, Hotel Bahnhof Wasserauen, in
S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.722-9, Bahnhof Wasserauen, 9057
Weissbad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beherbergungs-
und Restaurationsbetrieb. Uebernimmt das Geschäft mit Aktiven
und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft Hotel Restau-
rant Bahnhof Wasserauen, Sandro und Helene Arpagaus, in
Schwende. Eingetragene Personen: Arpagaus, Helene, von Su-
raua, in Fahrweid, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 06.03.2007
(03833906 / CH-310.1.001.722-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Getränkediscount Scheidweg Johann Dörig, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.1.001.169-3, Getränkehandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 314). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dörig, Johann, von Appenzell, in Appenzell,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell (Gonten)).
Tagebuch Nr. 83 vom 06.03.2007
(03833912 / CH-310.1.001.169-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Bahnhof Wasserauen, Sandro und
Helene Arpagaus
, in S c h w e n d e ,  CH-310.2.001.201-9, Be-
herbergungs- und Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4275). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma Helene Arpagaus, Hotel Bahnhof
Wasserauen, in Schwende, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 84 vom 06.03.2007
(03833920 / CH-310.2.001.201-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mareek AG, in Herisau, CH-300.3.015.019-6, Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Beteiligungen und Wertanlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3508084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE
STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 06.03.2007
(03833892 / CH-300.3.015.019-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leibacher Früchteflizzer, in Speicher, CH-
320.2.047.537-9, Handel mit Früchten und Gemüsen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571602). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 175 vom 06.03.2007
(03833898 / CH-320.2.047.537-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ernst Widmer AG, in Sumiswald, CH-053.3.018.173-0,
Steinweid, 3454 Sumiswald, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Maschinenbestandteilen und Fenstern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ernst Widmer’, in Sumiswald,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 05.03.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 544’367.88 und
Passiven von CHF 19’646.75 zum Preis von CHF 524’721.13, wofür
150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
dem Sacheinleger zudem CHF 374’721.13 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Ernst, von
Sumiswald, in Sumiswald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wid-
mer-Gerber, Christina, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gerber, Hansrudolf, von Langnau im Em-
mental, in Sumiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 480 vom 06.03.2007
(03834224 / CH-053.3.018.173-0)

■ Rasch Garage GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.018.174-
5, Industrie Buchmatt 21, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Pneu- und Autoservice, An- und Verkauf von Fahrzeugen
sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 02.03.2007 und dazugehöriger Inventarliste
Maschinen und Apparate zum Preise von CHF 70’791.20, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 50’791.20 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aeberhardt, Niklaus, von Kirch-
berg BE, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Aeberhardt, Otto, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 481 vom 06.03.2007
(03834230 / CH-053.4.018.174-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Vamos, in Burgdorf, CH-
053.5.000.875-3, Erstellung von Wohn- und Geschäftseigentum
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumer
und Jampen, Treuhandbüro, Biglen, in Biglen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 482 vom 06.03.2007
(03834238 / CH-053.5.000.875-3)

■ CCE AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-035.3.000.054-
7, Unternehmungs- und Informatikberatung in den Bereichen
Enterprise Ressource Management und E-Business, Vertrieb von
Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177462). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Daniel,
von Marbach LU, in Wünnewil-Flamatt (Wünnewil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 483 vom 06.03.2007
(03834244 / CH-035.3.000.054-7)

■ GEISER agro.com ag, in Langenthal, CH-
053.3.006.352-0, Handel mit Landesprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 3,

Publ. 3521934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger Jörg, Barbara, von Leimiswil, in Kleindietwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 06.03.2007
(03834252 / CH-053.3.006.352-0)

■ H.U. Junker AG, Garage Schönegg, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.006.500-9, Ausführung sämtli-
cher Autoreparaturen, Handel mit Neuwagen und Occasionen so-
wie Ausführung aller einschlägigen Arbeiten der Autobranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2620182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Refiba Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz AG, in Köniz (Oberwangen bei Bern), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 485 vom 06.03.2007
(03834258 / CH-053.3.006.500-9)

■ Holzverwertungsgenossenschaft Lauperswil-Rü-
derswil
, in L a u p e r s w i l ,  CH-053.5.007.598-3, Gemeinsame
Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder, insbesondere durch best-
mögliche Verwertung des Nutzholzes usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 4, Publ. 2639132). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rothenbühler, Paul, von
Lauperswil, in Rüderswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehmann, Beat, von Langnau im Emmental, in Zoll-
brück (Gemeinde Lauperswil), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maurer, Hans Ulrich, von Vechigen, in Zoll-
brück (Gemeinde Rüderswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erhard, Hans, von Rüderswil, in Lau-
perswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geissbühler,
Ernst, von Lützelflüh, in Trachselwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hutmacher, Hans, von Konolfingen, in Lau-
perswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Hans Ul-
rich, von Eriswil, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Hans
Ulrich, von Oberthal, in Lauperswil, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Walter, von Lützelflüh, in
Lützelflüh, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheidegger, Hans, von Lützelflüh, in Rüderswil (Ranflüh), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz, Christian, von
Bachs, in Rüderswil (Zollbrück), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rothenbühler, Hanspeter, von Lützelflüh, in Rüders-
wil (Schwanden im Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Röthlisberger, Hanspeter, von Langnau im Emmen-
tal, in Lauperswil (Zollbrück), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 486 vom 06.03.2007
(03834266 / CH-053.5.007.598-3)

■ Kabofina AG, in Herzogenbuchsee, CH-249.3.000.603-
5, Vermittlung von und Beratung in Kapital- und Versicherungs-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3672834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenker &amp; Partner AG, in Däniken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 487 vom 06.03.2007
(03834272 / CH-249.3.000.603-5)

■ Patronale Fürsorgestiftung der Typon AG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.724-0, Berufliche Zusatzvorsorge für
die Arbeitnehmer der Firma sowie von Unternehmungen in der
Schweiz durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3494816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luder, Heinz, von Höchstetten, in Ittigen (Worblaufen),
Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arm, Dr. Christoph, von Landiswil, in Utzen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Robert,
von Lauperswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 06.03.2007
(03834280 / CH-053.7.006.724-0)

■ Poly-Bauelemente AG, in Bätterkinden, CH-
020.3.920.400-3, Fabrikation von und Handel mit Fertigbauele-
menten aller Art, vornehmlich aus Kunstharz gebundene Materi-
alien, sowie Handel mit anderen branchenüblichen Waren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3515430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Ma-
thias Jenny Treuhand AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 489 vom 06.03.2007
(03834286 / CH-020.3.920.400-3)

■ Regionalspital Emmental Service AG, in Burgdorf,
CH-053.3.016.631-2, Anschaffung und Betrieb einer MRI-Anlage
am Spitalstandort Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3779448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Max, von Zeglingen, in
Tüscherz-Alfermée, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 490 vom 06.03.2007
(03834294 / CH-053.3.016.631-2)

■ Schweiz. Stiftung für Forschung und Ausbildung
’Qualität’ SFAQ
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.919-
3, Förderung der Forschung auf dem Gebiet des Qualitäts-Ma-
nagements und der Qualitäts-Sicherung an Hochschulen, Uni-
versitäten, Fachschulen, angegliederten Forschungs- und derglei-
chen Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995,
S. 4307). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zolli-
kofen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 3) im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 491 vom 06.03.2007
(03834300 / CH-053.7.006.919-3)

■ Tecpharma Licensing AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.596-4, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung
von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz und im Ausland als
auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppengesellschaften sowie
an Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2117160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Niklaus, von Bowil, in Niederhünigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wagner, Kathrin, deutsche
Staatsangehörige, in Thun (Gwatt), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 492 vom 06.03.2007
(03834308 / CH-053.3.015.596-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wyssachen, in Wyss-
a c h e n ,  CH-053.5.007.933-7, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1803). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Wyssa-
chen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 08.12.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Richard Meister, Wiesli, 4954 Wyssachen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Wal-
ter, von Langnau im Emmental, in Wyssachen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Wirth, Fritz,
von Wyssachen, in Wyssachen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Leuenberger, Niklaus,
von Huttwil, in Wyssachen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Zaugg, Urs,
von Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Ae-
schlimann, Hans, von Langnau im Emmental, in Wyssachen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsbrunner, Hansrudolf,
von Sumiswald, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schütz, Hanspeter, von Sumiswald, in Dürrenroth, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, Richard, von Sumiswald, in Wyssachen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 493 vom 06.03.2007
(03834314 / CH-053.5.007.933-7)

■ Ypsomed AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.595-6, For-
schung im Bereich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet
der Medizinaltechnik und der damit im Zusammenhang stehen-
den Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 3, Publ. 3614660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Niklaus, von Bowil, in Grosshöchstet-
ten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Meytre, Maurice, von Saint-Martin
VS, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Dr. Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 06.03.2007
(03834322 / CH-053.3.015.595-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wälchli Baugeschäft GmbH in Liq., in Bätterkinden,
CH-053.4.003.691-3, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 4, Publ. 3172352). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 495 vom 06.03.2007
(03834328 / CH-053.4.003.691-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EROL, IDEAL Schuh + Schlüssel express Service, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.763-9, Poststrasse 17, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schuh und
Schlüssel Service, Import, Export und Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Erol, Uçar, türkischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 611 vom 06.03.2007
(03834336 / CH-073.1.017.763-9)

■ New Life Remo Kocher, in Port, CH-073.1.017.764-7,
Moosgasse 14, 2562 Port, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Leiten von Führungsseminaren und Coaching. Eingetragene Per-
sonen: Kocher, Remo, von Port, in Port, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 612 vom 06.03.2007
(03834342 / CH-073.1.017.764-7)

■ Pinto da Costa &amp; Ajdini, à Tramelan, CH-
073.2.017.765-4, rue du Pont 16, 2720 Tramelan, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 1. 03. 2007. But: exploita-
tion d’une entreprise de location et montage d’échafaudages,
scènes et podiums. Personnes inscrites: Ajdini, Alil, ressortissant
macédonien, à Tramelan, associé, avec signature collective à
deux; Pinto da Costa, José, ressortissant portugais, à Tramelan, as-
socié, avec signature collective à deux.
Journal no 622 du 06.03.2007
(03834412 / CH-073.2.017.765-4)

■ René Laubscher - Assurances, prévoyance et fi-
nance
, à C o r g é m o n t ,  CH-073.1.017.766-0, Chantemerle 3,
2606 Corgémont, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: exploitation d’un bureau de courtage; conseils en

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

assurances, prévoyance professionnelle, placements financiers.
Personne inscrite: Laubscher, René Luc Louis, de Täuffelen, à Cor-
gémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 623 du 06.03.2007
(03834420 / CH-073.1.017.766-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bien-Air Dental SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.249-
7, fabrication, commerce et représentation d’appareils dentaires,
paramédicaux et mécaniques de tous genres etc., société anonyme
(FOSC no 168 du 31. 08. 2006, p. 3, publ. 3528072). Personne et
signature radiée: Di Iullo, Gérald, de Bas-Vully, à Biel/Bienne, avec
procuration collective à deux avec un administrateur ou un di-
recteur. Inscription ou modification de personne: Schönbächler,
Edgar, de Einsiedeln, à Neuchâtel, directeur, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 621 du 06.03.2007
(03834406 / CH-073.3.000.249-7)

■ Biovision AG, in Brügg, CH-035.3.026.589-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von ophtalmologischen Prä-
zisionsinstrumenten, Geräten und Medizinprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3737012). Statutenänderung: 2. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’153’720.50 [bisher: CHF 1’099’488.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’153’720.50. Aktien neu: 11’537’205 Na-
menaktien zu CHF -.10 [bisher: 10’994’880 Namenaktien zu CHF
-.10].
Tagebuch Nr. 613 vom 06.03.2007
(03834350 / CH-035.3.026.589-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 569 vom 28. 02. 2007. Carell &amp; Part-
ner
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.017.752-7, Leadership-Coa-
ching- Chrisis Management - Research, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 4, Publ. 3812482). Firma neu:
Carrel &amp; Partner [nicht Carell &amp; Partner].
Tagebuch Nr. 614 vom 06.03.2007
(03834356 / CH-073.2.017.752-7)

■ HERMANN RUEDIN STIFTUNG, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.7.005.952-4, Unterstützung natürlicher Personen
in sozialen Notlagen, insbesondere durch Übernahme notwendi-
ger Anschaffungen, Ausbildungsbeihilfen etc., Stiftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727426). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 06.03.2007
(03834364 / CH-073.7.005.952-4)

■ Houmard Automobile, bisher in Brügg, CH-
073.1.007.409-3, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1994, S. 6112). Sitz neu: A e g e r t e n .  Domizil neu: Alte
Bernstrasse 3, 2558 Aegerten. Postadresse: [gestrichen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Houmard, Peter, von Cham-
poz, in Aegerten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buss-
wil bei Büren].
Tagebuch Nr. 616 vom 06.03.2007
(03834370 / CH-073.1.007.409-3)

■ JRENE REICHEN GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.694-5,
Betrieb einer Wein- und Kaffeebar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 4, Publ. 3763072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szelestenyi-Reichen,
Jrène, von Belp, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 617 vom 06.03.2007
(03834378 / CH-073.4.017.694-5)

■ Swatch Timing AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.436-
7, Zeitmessung bei Sportwettkämpfen im In- und Ausland usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3603502). Statutenänderung: 1. 03. 2007. Firma neu:
Swatch Retail AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Swatch
Retail SA)(Swatch Retail LTD)
. Domizil neu: Jakob-Stämpf-
listrasse 94, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Handel und Grosshan-
del mit Uhren, Uhrenbestandteilen und anderen Zeitmessgeräten
sowie Schmuck und Accessoires der Marke ’Swatch’, sowie den Be-
trieb von ’Swatch-Shops’ in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
sich an Gesellschaften und Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie ist berechtigt, Grundstücke im In- und Ausland zu er-
werben, zu halten, zu belasten und zu verkaufen und alle anderen
im Zusammenhang mit Grundstücken möglichen Rechtsge-
schäfte zu tätigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiger, Peter, von Flawil, in Jegenstorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Reto, von Egolzwil und Menznau, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Thomas,
von Homburg, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 618 vom 06.03.2007
(03834384 / CH-073.3.005.436-7)

■ Tomasini Informatik, in Büren an der Aare, CH-
073.1.016.535-7, Informatikdienstleistungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829536). Am
05.03.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 619 vom 06.03.2007
(03834392 / CH-073.1.016.535-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chum GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.334-1, Betrieb von Gastronomie- und Barbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 3, Publ. 946340). Liquidation beendigt. Gesell-
schaft erloschen.
Tagebuch Nr. 620 vom 06.03.2007
(03834398 / CH-073.4.014.334-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel National und Confiserie Tea-Room, Philipp
Blaser
, in F r u t i g e n ,  CH-092.1.018.114-7, Obere Bahnhof-
strasse 10, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotels National, Confiserie und Tea-Room. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Con-
fiserie Tea-Room und Hotel National, M. Blaser-Reichlin’, in Fru-
tigen. Eingetragene Personen: Blaser, Philipp, von Lützelflüh, in
Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 06.03.2007
(03834426 / CH-092.1.018.114-7)

■ von Känel.Montage, in Grindelwald, CH-
092.1.018.115-5, Chalet uf Duft, Bussalpstrasse, 3818 Grindel-
wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros
für Montage und Projektleitungen. Eingetragene Personen: von
Känel, Hans Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Grindel-
wald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 513 vom 06.03.2007
(03834434 / CH-092.1.018.115-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas von Bergen AG, in Hasliberg, CH-
092.3.000.489-0, Betrieb eines Unternehmens für Holzbau und
Chaletbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002,
S. 4, Publ. 372306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 06.03.2007
(03834440 / CH-092.3.000.489-0)

■ Caloraqua AG, in Thun, CH-092.3.002.550-4, Betrieb eines
Planungs- und Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2006, S. 3, Publ. 3494878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurbrügg, Roger, von Frutigen, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 06.03.2007
(03834448 / CH-092.3.002.550-4)

■ Eric Schweizer AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.813-
9, Handel, Import und Export von Produkten und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3665312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clavadetscher, Diego Immanuel, von Malans, Dagmar-
sellen und Zofingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Federer, Guido, von Rebstein und Zürich, in Richigen
(Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häberli, Hans, von Münchenbuchsee, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 06.03.2007
(03834456 / CH-092.3.005.813-9)

■ Horlogerie KANDAHAR AG, in Interlaken, CH-
092.3.017.358-5, Import von Komponenten für Produkte der Uh-
renindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3583736). Statutenänderung:
27. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 517 vom 06.03.2007
(03834466 / CH-092.3.017.358-5)

■ Hotel Hirschen Gunten, Geschwister Graber &amp; Cie.
Aktiengesellschaft
, in S i g r i s w i l ,  CH-092.3.006.402-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3356204). Statutenänderung: 20. 02. 2007. Firma neu:
Hotel Hirschen Gunten AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 55’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 550 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 518 vom 06.03.2007
(03832626 / CH-092.3.006.402-7)

■ Intergros G.m.b.H., in Uetendorf, CH-092.4.000.730-3,
Import, Export und Handel en gros mit Gütern aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003,
S. 3, Publ. 1273554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bylang, Hans, von Uetendorf, in Uetendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bylang, Heidy, von Ueten-
dorf, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Held, Erich, von
Hasle-Rüegsau, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 519 vom 06.03.2007
(03832636 / CH-092.4.000.730-3)

■ Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in Thun,
CH-092.3.006.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 4, Publ. 2800014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glauser, Urs, von Jegenstorf, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krebs, Martin, von Niederwichtrach, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 520 vom 06.03.2007
(03832644 / CH-092.3.006.321-9)

■ Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.9.006.323-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 4, Publ. 2800018), mit Hauptsitz in:
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glauser, Urs, von Jegenstorf, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Ro-
land Dr., von Boswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krebs. Martin, von Niederwichtrach, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 521 vom 06.03.2007
(03832654 / CH-092.9.006.323-9)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Saanen, in
S a a n e n ,  CH-092.5.009.164-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 40
vom 28. 02. 2003, S. 5, Publ. 883752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläppi, Jakob, von Zweisimmen,
in Saanen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübli, Anton ge-
nannt Toni, von Gsteig, in Saanen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kübli, Toni, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schläppi, Samuel, von Lenk, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 522 vom 06.03.2007
(03832662 / CH-092.5.009.164-6)

■ Rüegsegger Service GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.016.108-1, Service von Skis, Snowboards und weiteren
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3376942). Statutenänderung:
5. 03. 2007. Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger-Horisberger,
Beatrice, von Auswil und Röthenbach im Emmental, in Heimberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegsegger, David, von Röthenbach im Emmental, in Heimberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 523 vom 06.03.2007
(03832672 / CH-092.4.016.108-1)

■ Stiftung Geschwister Carl und Rosa Haueter, in
S p i e z ,  CH-092.7.002.860-2, Ausrichtung von Zuwendungen an
unterstützungsbedürftige natürliche Personen mit Wohnsitz im
Amtsbezirk Niedersimmental oder an steuerbefreite wohltätige
und gemeinnützige Institutionen der Region, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243410). Domizil neu: c/o
Margrit Lehnherr-Rubin, Allmendweg 11, 3705 Faulensee. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barben, Ger-
trud, von Spiez, in Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Klaus, von Diemtigen, in Därstetten, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lehnherr-Rubin, Margrit, von Wimmis und Rei-
chenbach im Kandertal, in Faulensee (Spiez), Sekretärin-Kassie-
rerin Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Wimmis, in Wimmis]; Oesch, Gottfried, von Oberlangen-
egg, in Einigen (Spiez), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 06.03.2007
(03832680 / CH-092.7.002.860-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 1. 3. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 433 vom 23. 2. 2007. Zurbrügg Mat-
thias
, in F r u t i g e n ,  CH-092.1.018.097-2, Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 4, Publ. 3803754). Firma
neu: Zurbrügg Mathias.
Tagebuch Nr. 525 vom 06.03.2007
(03832690 / CH-092.1.018.097-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Confiserie Tea-Room und Hotel National, M. Bla-
ser-Reichlin
, in F r u t i g e n ,  CH-092.1.003.238-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1976, S. 824). Die Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma ’Hotel National und Confiserie Tea-
Room, Philipp Blaser’, in Frutigen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 526 vom 06.03.2007
(03832698 / CH-092.1.003.238-1)

■ Käsereigenossenschaft Teuffenthal in Liquidation,
in T e u f f e n t h a l   B E ,  CH-092.5.001.412-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5, Publ. 2926710). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 527 vom 06.03.2007
(03832708 / CH-092.5.001.412-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INSIDE DEEJAY-AGENTUR / ROGER REICHEN, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.010.520-9, Mühlackerstrasse 7, 4402
Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlen
von Deejay’s. Eingetragene Personen: Reichen, Roger, von Fruti-
gen, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 06.03.2007
(03833642 / CH-280.1.010.520-9)

■ Maria Magdalena Schweingruber-Schürch, Tomi’s
Zweirad-Shop, Hölstein
, in H ö l s t e i n ,  CH-280.1.010.521-
7, Hauptstrasse 50, 4434 Hölstein. Postadresse: Maria Magdalena
Schweingruber-Schürch, Tomi’s Zweirad-Shop, Hölstein, Post-
fach 253, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Reperaturen von Fahrrädern, Mofas und Rollern.
Eingetragene Personen: Schweingruber, Maria Magdalena, von
Heimiswil und Rüeggisberg, in Hölstein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Schweingruber, Thomas, von Rüeggisberg, in Höl-
stein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1096 vom 06.03.2007
(03833646 / CH-280.1.010.521-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z int GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.774-9, Um-
und Ausbau, Restaurierung und Veredelung von Flugzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3723080). Firma neu: A-Z int GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Johnson, Robert, britischer Staatsange-
höriger, in Saint-Louis (FR), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mezzarobba, Jeanine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1097 vom 06.03.2007
(03833654 / CH-280.4.007.774-9)

■ bekam gmbh, bisher in Röschenz, CH-280.4.002.813-6,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7331). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 02.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 407’798.75 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 274’421.15 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien
zu CHF 1’000.–. Firma neu: bekam ag. Sitz neu: L a u f e n .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 2, 4242 Laufen. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beutler, Hans-Ulrich, von Laupers-
wil, in Röschenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Beutler, Manuela, von Lau-
perswil und Röschenz, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–];
Küng, Renate, von Schenkon, in Breitenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmidhalter, Christian, von Termen und Ried-
Brig, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; ONLINE
TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1098 vom 06.03.2007
(03833658 / CH-280.4.002.813-6)

■ CSF Computersoftware für Fachanwendungen
GmbH, Bad Homburg v.d.H., Zweigniederlassung
Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.009.074-2, Erstellung und
Vertrieb von Software (Programmen und Progammsystemen) für
Fachanwendungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 5, Publ. 3059050), mit Hauptsitz in: Bad Hom-
burg v.d.H. (DE). Firma neu: Kewill CSF GmbH, Bad Hom-
burg v.d.H., Zweigniederlassung Pratteln
. Firma Haupt-
sitz neu: Kewill CSF GmbH [bisher: Firma: CSF Computersoftware
für Fachanwendungen GmbH]. Statuten Hauptsitz neu: Letzte:
23.11.2006 [bisher: Statuten: Letzte: 19.12.2000]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kewill Systems plc., in Sale / Traf-
ford (UK), mit einer Stammeinlage von EUR 25’700.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Millward, Guy Leigh-
ton, britischer Staatsangehöriger, in Thames Ditton / Surrey (UK),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Povolny, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehrheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von EUR 12’850.–]; Schwab, Wolfgang,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

deutscher Staatsangehöriger, in Butzbach (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von EUR 12’850.–].
Tagebuch Nr. 1099 vom 06.03.2007
(03833666 / CH-280.9.009.074-2)

■ Ferienclub Privilège AG, in Liestal, CH-280.3.001.903-
9, Erwerb, Bau, Miete oder Pacht von Hotel- und Appartement-
oder ähnlichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8726). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buser, Rolf, von Hemmiken, in Arlesheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Buser, Fritz, von Hemmiken, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Delpechitra, Peter, von Oberflachs, in Emmenbrücke,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]; Hess, Beat, von Märstetten, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 1100 vom 06.03.2007
(03833670 / CH-280.3.001.903-9)

■ Gipserei Xhahaj GmbH, in Laufen, CH-280.4.004.298-
0, Betrieb eines Gipserei-Geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734644).
Firma neu: Gipserei Xhahaj GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur
Zeit ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1101 vom 06.03.2007
(03833678 / CH-280.4.004.298-0)

■ Hatebur Umformmaschinen AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.809-6, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ap-
paraten, Werkzeugen und Vorrichtungen auf dem Gebiete der Um-
formtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3194464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Hans-Rudolf, von Wolfwil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgin, Christian, von Känerkinden, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Stefan, von Bürglen UR, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1102 vom 06.03.2007
(03833682 / CH-280.3.915.809-6)

■ IBR AG, in Arlesheim, CH-280.3.918.049-1, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisation
sowie auf verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 8, Publ. 2913042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Christian, von Binnin-
gen, Zollikon und Seon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arida, Joselito, philippinischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Locher, Dr. Rita, von Oberegg, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates]; Arida, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1103 vom 06.03.2007
(03833690 / CH-280.3.918.049-1)

■ iniNet Solutions GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.006.833-7, Erbringen von Softwaredienstleistungen und
Softwareengineering, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 5, Publ. 1157704). Statu-
tenänderung: 2. 03. 2007. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Fichtenhagstrasse 2, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 1104 vom 06.03.2007
(03833694 / CH-280.4.006.833-7)

■ ISP Immobilien-Service AG, in Binningen, CH-
280.3.910.074-0, Erbringung von Serviceleistungen an Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3733702). Firma neu: ISP Immobilien-Service AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (ISP Immobi-
lien-Service SA en liquidation) (ISP Immobilien-Ser-
vice Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungs-
rat, ohne Liquidatoren, ohne Vertretung, ohne Domizil und ohne
Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 1105 vom 06.03.2007
(03833702 / CH-280.3.910.074-0)

■ Keramik Holding AG Laufen, in Laufen, CH-
280.3.918.690-6, Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art des In- und Auslandes, insbeson-
dere der keramischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813782). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verkaufen von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art des In- und Auslandes, ins-
besondere der keramischen Industrie. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Hol-
dinggesellschaften beteiligen. Ausserdem kann sie anderen Grup-
pengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von
Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 1106 vom 06.03.2007
(03833706 / CH-280.3.918.690-6)

■ Kosaba AG, in Giebenach, CH-280.3.916.858-6, Führung
eines Korrosionsschutz-, Sandstrahl- und Konservierungsbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3456000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt Searles, Daniel, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Basel und Reinach BL, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1107 vom 06.03.2007
(03833714 / CH-280.3.916.858-6)

■ Linax AG, in Liestal, CH-280.3.900.426-8, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen EDV-Beratung,
Organisations- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3723140). Firma neu:
Linax AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidatoren, ohne
Vertretung und ohne Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 1108 vom 06.03.2007
(03833718 / CH-280.3.900.426-8)

■ LV Lokalzeitungen Verlags AG, in Birsfelden, CH-
280.3.914.674-8, Herausgabe und Vertrieb von Lokalzeitungen so-
wie Edition anderer Druckerzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813710). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Eimeldingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Dr. Anton Wilhelm,
von Horw und Marbach LU, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von
Emmen und Embrach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Walter Alois, von
Schübelbach und Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1109 vom 06.03.2007
(03833726 / CH-280.3.914.674-8)

■ Nef Automobile AG, in Münchenstein, CH-
280.3.001.390-7, Verkauf von Personenwagen sowie deren Unter-
halt und Reparaturen durch Garagenbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803102). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nef, Lorenz, von Urnäsch, in
Sissach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1110 vom 06.03.2007
(03833732 / CH-280.3.001.390-7)

■ New Trend AG, in Oberwil BL, CH-280.3.008.098-4, Han-
del mit Textilien und Bekleidungsartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222114). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von
Basel und Waldenburg, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Rüegg, Roger, von Vrin, in Siggenthal-Station, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 06.03.2007
(03833740 / CH-280.3.008.098-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Canonica &amp;
Lotti AG
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.914.211-0, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, sowie für deren Hinterbliebene,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4, Publ. 3620584).
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Cano-
nica &amp; Lotti AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 10.01.2007 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Josef
Martin, von Aedermannsdorf und Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied
und Sekretär des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lotti,
Giovanni, von Sonvico, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Canonica, Marco, von Corticiasca, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gadola, Robert, von
Schlans, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ha-
senböhler, Marius, von Therwil, in Frenkendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1112 vom 06.03.2007
(03833746 / CH-280.7.914.211-0)

■ Saha Haushaltgeräte GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.009.263-5, Handel mit Elektrohaushaltgeräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3725120). Firma neu: Saha Haushaltgeräte
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sahner, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in unbe-
kannt, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1113 vom 06.03.2007
(03833754 / CH-280.4.009.263-5)

■ Script’s AG in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.3.003.785-1, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3760796). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
05.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1114 vom 06.03.2007
(03833760 / CH-280.3.003.785-1)

■ SOMMER &amp; BLOCH AG, in Diepflingen, CH-
270.3.001.892-8, Beteiligung an anderen Kapitalgesellschaften
oder Genossenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752412). Firma neu: SOMMER &amp;
BLOCH AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV so-
wie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwal-
tungsrat, ohne Liquidatoren, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 1115 vom 06.03.2007
(03833768 / CH-270.3.001.892-8)

■ Stiftung Skisprung-Zentrum Langenbruck, in
L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.910.253-7, Verwaltung und Unter-
halt der Liegenschaft Parzelle Nr. 677 des Grundbuches Langen-
bruck sowie der darauf errichteten Bauten, insbesondere der Ski-
sprungschanzen, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3582538). Domizil neu: c/o Ulrich Schneider, Im Wiesen-
grund 4, 4438 Langenbruck.
Tagebuch Nr. 1116 vom 06.03.2007
(03833774 / CH-280.7.910.253-7)

■ van Baerle AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.174-3,
Fabrikation von und Handel mit chemischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3813502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Daniel, von Eggiwil, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Beger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläppi, Peter, von Guttannen, in Seengen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1117 vom 06.03.2007
(03833782 / CH-280.3.910.174-3)

■ Zimma GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.007.918-8,
Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3343978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Incerto Spina, Paolo, von Maggia, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1118 vom 06.03.2007
(03833788 / CH-280.4.007.918-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ decoprint T. Hafner und Partner, in Waldenburg,
CH-280.2.008.026-5, Siebdruck, Textildruck und Beschriftungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2524350). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1119 vom 06.03.2007
(03833796 / CH-280.2.008.026-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Gut &amp; Madörin Lüf-
tung AG in Liquidation
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.918.557-0,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre
Hinterbliebenen im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3356358). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 11.01.2007 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1120 vom 06.03.2007
(03833802 / CH-280.7.918.557-0)

■ swibras AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.3.003.027-2, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von
Verwaltungs- und Personaldienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651624).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1121 vom 06.03.2007
(03833810 / CH-280.3.003.027-2)

■ WSC, Handels- und Wirtschaftsinformations AG in
Liquidation
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.918.352-2, Handel mit
Wirtschaftsdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651626). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1122 vom 06.03.2007
(03833816 / CH-280.3.918.352-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 E Logistic Italia AG, in Basel, CH-270.3.013.864-0, c/o
3 E Logistic AG, Erlenstr. 78, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der ökologischen und
ökonomischen Umweltlogistik inklusive Spedition, Transport und
deren Vermittlung, ausschliesslich von und nach Italien. Aktien-

kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Beeler, Ernst, von Flums, in Ettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sant-
schi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1389 vom 06.03.2007
(03833466 / CH-270.3.013.864-0)

■ Al Panino Peter Buschauer, in Basel, CH-
270.1.014.695-4, Leimenstr. 50, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Verkauf von
Take-away-Esswaren und alkoholischen Getränken, Catering.
Eingetragene Personen: Buschauer, Peter, von Zürich, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1390 vom 06.03.2007
(03833472 / CH-270.1.014.695-4)

■ FONNIE KO, in Basel, CH-270.1.014.696-2, Wiesenplatz 5,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen, Publikationen
und Beratung, insbesondere über chinesische Finanzmärkte und
im Handel mit Asien. Eingetragene Personen: Ko, Sau Chi, von Ba-
sel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1391 vom 06.03.2007
(03833480 / CH-270.1.014.696-2)

■ hb&amp;works GmbH Personaldienstleistungen, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.968-9, St.Alban-Anlage 44, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 03. 2007. Zweck: Personalverleih, Personalvermittlung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Felber, Andreas, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; HB&amp;P Beteiligungsgesellschaft
mbH, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1392 vom 06.03.2007
(03833486 / CH-270.4.014.968-9)

■ Kiefer &amp; Co. Inhaber Prdoka Simon, in Riehen, CH-
270.1.014.697-8, Bäumlihofstr. 375, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Glaserei. Eingetragene
Personen: Prdoka, Simon, kroatischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1393 vom 06.03.2007
(03833494 / CH-270.1.014.697-8)

■ LOST Architekten D. Lohmann C. Standke, in Basel,
CH-270.2.012.353-0, Weidengasse 49, 4052 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 6. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros. Dienstleistungen im Bereich Architektur, Städ-
tebau, Innenarchitektur, Szenografie. Planung (Machbarkeits-
studien, Entwürfe, Projektierung inkl. Kosten- und Terminpla-
nung) und Bauleitung von Projekten im Bereich Neu- und Um-
bau sowie Sanierung. Eingetragene Personen: Lohmann, Diet-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Standke, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1394 vom 06.03.2007
(03833500 / CH-270.2.012.353-0)

■ TAKE-AWAY Saridas, in Basel, CH-270.1.014.698-3, All-
schwilerstr. 19, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Take-away mit Imbiss. Eingetragene Personen: Sa-
ridas, Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Saridas, Elif, türkische Staatsangehörige,
in Binningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1395 vom 06.03.2007
(03833508 / CH-270.1.014.698-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amadeus Cruise Line AG, in Basel, CH-270.3.013.292-
9, Reederei mit Passagierschiffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 5, Publ. 3642324). Statutenände-
rung: 2. 03. 2007. Firma neu: Premium Cruise Line AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Premium Cruise Line SA)
(Premium Cruise Line Ltd)
.
Tagebuch Nr. 1396 vom 06.03.2007
(03833514 / CH-270.3.013.292-9)

■ American Suisse Capital GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.436-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 6, Publ. 3553172). Domizil neu:
ohne. Domizil Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1397 vom 06.03.2007
(03833522 / CH-270.4.014.436-8)

■ Archi Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.688-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 4, Publ. 3411688). Domizil neu: Kraftstr. 4, 4056
Basel.
Tagebuch Nr. 1398 vom 06.03.2007
(03833526 / CH-270.4.014.688-0)

■ Arego AG, in Basel, CH-150.3.002.157-5, Dienstleistungen
im Zusammenhang mit dem Allfinanzgeschäft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 5, Publ. 938572). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’M &amp; A Professionals AG’,
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2007, S. 22) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1399 vom 06.03.2007
(03833534 / CH-150.3.002.157-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ ASTROBOI Brötlikurier, A.D. Meier, in Basel, CH-
270.1.013.525-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3065202). Domizil neu: Wanderstr. 4, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1400 vom 06.03.2007
(03833538 / CH-270.1.013.525-0)

■ Au concert AG, in Basel, CH-270.3.000.380-9, Musik- und
Theaterveranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 7, Publ. 3812846). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 06.03.2007
(03833546 / CH-270.3.000.380-9)

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3667396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bartlome, Maya, von Melchnau, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Buchscha-
cher, Sergio, von Eriswil, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Buser, Beat, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Geiser, Walter, von Langenthal, in Reinach BL, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen,
Albert, von Arboldswil, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Neuenschwander, Jean-Daniel, von
Langnau im Emmental, in Ettingen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Widmer, Daniel, von St. Gallenkappel, in Liestal, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schäfer, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bornhauser,
Reto, von Basel, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geiger, Phi-
lippe, von Sagogn und französischer Staatsangehöriger, in Zim-
mersheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zimmersheim
(F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Jermann, David, von Zwingen, in
Laufen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Röschenz, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Mesmer, Max, von Muttenz, in Birs-
felden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Mitric, Miodrag, von Zürich, in Hinwil, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Oeuvray, Lionel, von Coeuve, in Porrentruy, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Bonfol, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ruch,
Christoph, von Basel und Dürrenroth, in Oberwil BL, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Steger, Markus, von Altstätten, in Birsfelden, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wüst, Beat, von Basel und Oberriet SG, in Ormalingen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Com-
ment, Sebastien, von Alle, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dill, Andreas, von Basel, in
Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hnevsa, Benjamin, von Hölstein, in Hölstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Karrer,
Thomas, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Longhi, Laurent, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Maier, Alexander, von Zürich, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marmier,
Isabelle, von Estavayer-le-Lac, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oberer, Dora,
von Büren SO und Pratteln, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Portmann, Monika, von
Flühli, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wyss, Nicole, von Breitenbach, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1402 vom 06.03.2007
(03833550 / CH-270.3.000.523-7)

■ Erceg Transport, in Basel, CH-270.1.012.987-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 6, Publ. 2366842). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.03.2007 über den Inhaber der
Einzelfirma, Drazenko Erceg, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1403 vom 06.03.2007
(03833558 / CH-270.1.012.987-5)

■ Fondation Meret Oppenheim, in Basel, CH-
270.7.002.985-3, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3708328). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1404 vom 06.03.2007
(03833562 / CH-270.7.002.985-3)

■ Karl Strobel Stiftung für das Personal der Gebrü-
der Strobel AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.396-5, Stiftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487622). Name neu:
Karl Strobel Stiftung für das Personal der Gebrüder
Strobel AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 17.01.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gissler, Peter, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Müller, Rolf, von Ba-
sel, in Olsberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1405 vom 06.03.2007
(03833570 / CH-270.7.001.396-5)

■ Louis und Louise Galm-Nohe-Stiftung, in Basel, CH-
280.7.008.663-9, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3728240). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1406 vom 06.03.2007
(03833574 / CH-280.7.008.663-9)

■ MDL Metro Dienstleistungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.351-5, Glas- und Gebäudereinigung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3647690). Firma neu: MDL Metro Dienstleistungen
GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
05.03.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1407 vom 06.03.2007
(03833582 / CH-270.4.000.351-5)

■ MF GmbH, in Basel, CH-270.4.014.798-7, Supermärkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 5, Publ. 3577982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmizadeh Chegini, Mohsen, iranischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1408 vom 06.03.2007
(03833586 / CH-270.4.014.798-7)

■ Reiko AG, in Basel, CH-270.3.004.489-9, Informatiksys-
teme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3246112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1409 vom 06.03.2007
(03833594 / CH-270.3.004.489-9)

■ Rifati GmbH, in Basel, CH-270.4.013.910-8, Gerüstbau
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742292). Domizil neu: Kraftstr. 4, 4056
Basel.
Tagebuch Nr. 1410 vom 06.03.2007
(03833598 / CH-270.4.013.910-8)

■ Stiftung Arbeitslosenrappen, in Basel, CH-
270.7.000.236-4, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3131070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luterbacher, Pfr. Paul, von Basel und Steinhof, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle; Stingelin, Martin, von Pratteln, in
Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganzoni, Ruth, von Celerina/Schlarigna, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haffner,
Gabriela, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kuster, Birgitt, von Altstätten, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Matt-
müller, Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates]; Cottiati, Marcus, von Chur, in Liestal, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 1411 vom 06.03.2007
(03833606 / CH-270.7.000.236-4)

■ Straumann Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.651-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 7,
Publ. 3764714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ut-
zenfeld (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Mari-
anne, von Aarberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lipp, Dieter, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Plattner, Andreas, von Reigoldswil, in Pratteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Louvel, Dr. Patrick, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1412 vom 06.03.2007
(03833610 / CH-280.3.917.651-2)

■ Vorsorgestiftung des Zweckverbands Grafische
Branche Nordwestschweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.502-9,
Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734542).
Name neu: Vorsorgestiftung des Zweckverbands Grafi-
sche Branche Nordwestschweiz in Liquidation
. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 18.01.2007 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Paul, von Ebnat-Kappel, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitge-
bervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgeber-
vertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmerver-
treter]; Aebi, Fritz, von Heimiswil und Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift
mit einem Arbeitgebervertreter]; Grossert, Adolf W., von Sursee und
Grossdietwil, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeber-
vertreter)v und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertre-
ter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter];
Wiegand, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitgebervertreter].
Tagebuch Nr. 1413 vom 06.03.2007
(03833618 / CH-270.7.000.502-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiefer &amp; Co., in Riehen, CH-270.2.000.379-2, Glaserei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1975, S. 19). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1414 vom 06.03.2007
(03833622 / CH-270.2.000.379-2)

■ Restaurant Holzschopf Erika Altunbas, in Basel, CH-
270.1.013.249-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3548002). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat den Konkurs über die Inhaberin der Einzelfirma am
14.12.2006 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1415 vom 06.03.2007
(03833630 / CH-270.1.013.249-5)

■ Stebler Spirituosen, in Basel, CH-270.1.014.368-2, Ab-
sinth usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3693622). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 29.12.2006
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1416 vom 06.03.2007
(03833634 / CH-270.1.014.368-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique ZERODIXHUIT Sàrl, à Romont  (FR), Route
de la Belle-Croix 18, CH-217-3537388-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.02.2007. But: exploitation de
boutique(s) d’habits et d’articles en tout genre, notamment pour
bébés et enfants, ainsi que toute activité de nature à développer le
but social ou en relation avec celui-ci. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 27.02.2007, Francine Philipona
et Françoise Deillon font apport à la société des actifs et passifs,
selon bilan au 31.12.2006, de leur société simple formée de Fran-
cine Philipona et Françoise Deillon et exploitée sous le nom com-
mercial Boutique de vêtements ZERODIXHUIT à Romont, présen-
tant des actifs pour CHF 90’140.10 et des passifs pour CHF
49’835.95, soit un actif net de CHF 40’304.15, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 20’304.15 correspond à une créance en fa-
veur des apporteurs. Associées: Deillon Francine, de Vuisternens-
devant-Romont, à Montet (Glâne), avec une part de CHF 10’000,
Philipona Francine, de Hauteville, à Berlens, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associées Deillon Francine et Philipona
Francine, toutes deux avec signature collective à deux. Philipona
Daniel, de Hauteville, à Berlens, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1137 du 06.03.2007
(03833198 / CH-217.3.537.388-5)

■ Géo Full-Sanity Sàrl, à Givisiez, Route André-Piller 2,
CH-217-3537400-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 02.03.2007. But: la géobiologie de l’habitat et le commerce,
importation et exportation de literie et de tous produits en relation
avec l’habitat. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Rodolfi Stefano, d’Italie, à Givisiez, avec une part de CHF
14’000.–, et Rodolfi Giovanni, d’Italie, à Neyruz (FR), avec une
part de CHF 6’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Rodolfi Ste-
fano avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1139 du 06.03.2007
(03833210 / CH-217.3.537.400-7)

■ kidZunlimited GmbH, in Givisiez, Route André-Piller
15B, CH-217-3537402-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 01.03.2007. Zweck: Import und Export von
Waren aller Art sowie deren Einkauf und Verkauf über einen On-
line Shop und/oder Verkaufsstellen. Zudem kann sie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter:
Bürki Jacqueline, Südafrikanische Staatsangehörige, in Givisiez,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürki Thomas Walter,
von Schalunen, in Givisiez, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführerin: die Gesellschafte-
rin Bürki Jacqueline mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 1141 vom 06.03.2007
(03833224 / CH-217.3.537.402-0)

■ Schawaller Marketing, in Cressier  (FR), Impasse de la
Halta 6, CH-217-3537248-3. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Scha-
waller Petra, deutsche Staatsangehörige, in Cressier (FR) mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Marketingdienstleistung für KMU’s, Ab-
satzmarketing, Konzeption der Werbemittel, Verkaufsförderung,
PR-Massnahmen, E-Marketing, Neukundenakquise und/oder
Nachfassaktionen, Adressqualifizierung, Anzeigenakquise. 
Tagebuch Nr. 1142 vom 06.03.2007
(03833230 / CH-217.3.537.248-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association St. Camille, à Marly, CH-217-0160020-6, ve-
nir en aide prioritairement aux personnes handicapées physiques
adultes des deux sexes, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 6). Baechler
Norbert, inscrit, est maintenant domicilié à Vuippens. Réviseur:
BDO Visura, à Marly. 
Journal no 1143 du 06.03.2007
(03833236 / CH-217.0.160.020-6)

■ Bashkim Kurtaj, Entreprise de plâtrerie Sàrl, à
B u l l e , CH-217-3533168-0, exploitation d’une entreprise de plât-
rerie et peinture. (FOSC du 20.04.2005, p. 6). Rexhepi Ridvan n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Kurtaj
Bashkim, associé inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.–
à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 28.02.2007. 
Journal no 1144 du 06.03.2007
(03833244 / CH-217.3.533.168-0)

■ Bautypen A.G., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0133130-
5, le développement et la mise en valeur d’éléments de construc-
tion, etc. (FOSC du 27.01.2003, p. 7). Par ordonnance du
27.01.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Bautypen A.G. en liquidation
Journal no 1145 du 06.03.2007
(03833250 / CH-217.0.133.130-5)

■ Bonatura AG, in Kerzers, CH-224-0530138-8, Handel und
die Verarbeitung von Gemüse, Obst, Bio-Knospenprodukten, usw.
(SHAB vom 09.11.2006, p. 5). Die eingetragene Revisionsstelle
KPMG Fides Peat firmiert nun KPMG AG, in Basel. 
Tagebuch Nr. 1146 vom 06.03.2007
(03833258 / CH-224.0.530.138-8)

■ COLORA GRAPHIKA SA, à Marly, CH-217-0135548-8, fa-
brication, achat, vente, importation et exportation de peinture et
matériel de construction, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). KPMG
Fides n’est plus réviseur. 
Journal no 1147 du 06.03.2007
(03833264 / CH-217.0.135.548-8)

■ Europa Nostra uni avec l’Institut International des
Châteaux Historiques
, à F r i b o u r g , CH-217-0160068-4, dé-
fendre la cause du patrimoine et le rôle en tant que composante
essentielle et vivante de l’identité européenne, etc. Association.
(FOSC du 09.09.2003, p. 5). Selon procès-verbal du 06.12.2005,
l’association a transféré son siège à La Haye (Pays-Bas) sous le
nouveau nom ’Europa Nostra verenigd met het Internationaal
Kastelen Instituut’, sous le n° 27281560. Cette association est ra-
diée. 
Journal no 1156 du 06.03.2007
(03833328 / CH-217.0.160.068-4)

■ FabBe Fabio Bernasconi GmbH, in Düdingen, CH-
217-3531907-8, Erbringung von sämtlichen systemtechnischen
Lösungen im EDV-Bereich, usw. (SHAB vom 13.10.2004, p. 5).
Neue Adresse: Obermattweg 9. 
Tagebuch Nr. 1148 vom 06.03.2007
(03833272 / CH-217.3.531.907-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Association St-Camille
, à M a r l y , CH-217-0170236-5, la
prévoyance en faveur des employés de l’Association St-Camille
Marly, Fribourg, et de leur famille, etc. Fondation. (FOSC du
04.03.2005, p. 7). Dupré-Etter Annelyse, membre du conseil in-
scrite, est maintenant domiciliée à Ependes (FR). Réviseur: BDO
Visura, à Marly. Rectification: l’inscription n° 2028 du 06.10.1993
(FOSC du 18.10.1993, p. 5443) est rectifiée en ce sens que Tinguely
Jacques est nommé membre du conseil (et non directeur). 
Journal no 1149 du 06.03.2007
(03833278 / CH-217.0.170.236-5)

■ Grandjean Nettoyage, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3535288-0, entreprise de nettoyage en tout genre, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 8). Par ordonnance du 12.02.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titu-
laire. 
Journal no 1150 du 06.03.2007
(03833286 / CH-217.3.535.288-0)

■ Jacques Berset Studio S.à.r.l., précédemment à Bern,
CH-035-4031431-3 (FOSC du 18.02.2003, p. 2). Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 32. Statuts originaires du
11.02.2003, modifiés le 02.03.2007. But: exploitation d’un studio
de design graphique et industriel. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Associés déjà in-
scrits: Berset Jacques, de Villorsonnens, à Fribourg, avec une part
de CHF 19’000.–, et Larcher Berset Pascale, de Villorsonnens, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant déjà
inscrit: l’associé Berset Jacques avec signature individuelle. 
Journal no 1140 du 06.03.2007
(03833218 / CH-035.4.031.431-3)

■ M.C. ITC Business Consulting AG, à Marly, CH-660-
2314998-0, exploitation d’une gérance immobilière et de fortune,
etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 5). Henriques Pereira Hans Peter n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 1151 du 06.03.2007
(03833292 / CH-660.2.314.998-0)

■ Medeva Pharma Suisse SA, à Bulle, CH-280-3916703-
9, acquisition, utilisation industrielle et vente de droits, etc. (FOSC
du 16.11.2006, p. 6). La raison sociale du réviseur inscrit KPMG
Fides Peat, devient KPMG AG, à Basel. 
Journal no 1152 du 06.03.2007
(03833300 / CH-280.3.916.703-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ Noble Contracting Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140361-
8, réalisation pour son compte ou pour le compte de tiers, de toutes
opérations ressortissant au domaine de l’affrètement, etc. (FOSC
du 20.03.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zug, sous la nouvelle raison sociale Noble Contracting GmbH,
(FOSC du 02.03.2007, p 18). 
Journal no 1158 du 06.03.2007
(03833342 / CH-217.0.140.361-8)

■ Restoroute de la Gruyère S.A., à Pont-en-Ogoz, CH-
217-0430262-6, la création et l’exploitation de motels et restau-
rants, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 6). La raison sociale du réviseur
inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG AG, à Basel. 
Journal no 1153 du 06.03.2007
(03833306 / CH-217.0.430.262-6)

■ Tendenza N &amp; C SARL, à Fribourg, CH-217-1001951-1,
achat, vente, commercialisation, importation et exportation d’ar-
ticles de mode. (FOSC du 05.02.2003, p. 7). Siège transféré à
C o r m i n b o e u f , La Verna 7. Statuts modifiés le 02.03.2007. La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
02.03.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Tendenza N &amp; C SARL, en liquidation, par Cardelli Sonia,
gérante inscrite, maintenant domiciliée à Corminboeuf, et Nuñez
Oscar, gérant inscrit, maintenant domicilié à Corminboeuf, nom-
més liquidateurs, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1154 du 06.03.2007
(03833314 / CH-217.1.001.951-1)

■ Westinvest Ltd, in Düdingen, CH-217-0630305-7, die Ge-
sellschaft erarbeitet und verkauft Konzepte und Designs, usw. Ak-
tiengesellschaft. (SHAB vom 04.11.2003, p. 10). Winzenried-
Meyer Anna, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Winzenried Urs, bisher Präsident, ist neu
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1155 vom 06.03.2007
(03833320 / CH-217.0.630.305-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’Arrière-boutique, A. von der Weid, à Vaulruz, CH-
217-0411532-9, peinture décorative sur meubles et murs, etc.
(FOSC du 13.04.2000, p. 2500). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 1157 du 06.03.2007
(03833334 / CH-217.0.411.532-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARIANA, Ahmadi et Ahmedi, à Genève, rue de
Montchoisy 18, CH-660-0553007-6. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.01.2006. Objet: commerce de tabacs,
boissons, épiceries et alimentation. Reprise de l’actif et du passif
de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individulle ’Abdol
Ahmed Ahmedi’, à Genève. Associés: Ahmadi Abdul Satar, d’Afgha-
nistan, à Genève, et Ahmedi Abdol Ahmed, d’Afghanistan, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 3097 du 06.03.2007
(03834228 / CH-660.0.553.007-6)

■ Cefai Design Productions, à Genève, rue H.-F. Amiel 17,
CH-660-0555007-1. Titulaire: Cefai Olivier, de France, à Genève.
Objet: design et communication visuelle. 
Journal no 3098 du 06.03.2007
(03834236 / CH-660.0.555.007-1)

■ Conchon, à Genève, rue du Perron 14, CH-660-0566007-0.
Titulaire: Conchon Ginette, de Genève, à Cologny. Objet: com-
merce d’antiquités, petits objets, verres et porcelaines. 
Journal no 3100 du 06.03.2007
(03834250 / CH-660.0.566.007-0)

■ DREAMS R US SARL, à Genève, rue du Prieuré 19, c/o
Oksana Mogulchyk Argounov, CH-660-0568007-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 02.03.2007. But: organisa-
tion et vente de voyages touristiques et d’affaires, essentiellement
en Russie et en Ukraine; organisation de voyages personnalisés et
à thèmes; fourniture de services divers en Russie et en Ukraine tels
qu’assistance et conseils en vue de démarches administratives, re-
lations commerciales, club d’affaires et de rencontres entre la Rus-
sie, l’Ukraine et la Suisse; promotion et organisation des facilités
de séjours pour recevoir des soins dentaires ou des interventions
de chirurgie plastique dans des cliniques agréees de Saint-Péters-
bourg; importation, exportation et commercialisation de produits
divers notamment cosmétiques; exploitation d’un salon de soins
de beauté. Capital: CHF 20’000. Associées: Mogulchyk Argounov
Oksana, d’Ukraine, à Genève, et Vorontsova-Wenger Olga, de la
Fédération de Russie, à Pregny-Chambésy, pour une part de CHF
10’000 chacune. Gérantes: les associées Mogulchyk Argounov
Oksana et Vorontsova-Wenger Olga, toutes deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3101 du 06.03.2007
(03834256 / CH-660.0.568.007-4)

■ Fabiano Giuliani, à Genève, rue de Carouge 14, CH-660-
0563007-1. Titulaire: Giuliani Fabiano, d’Italie, à Chêne-Bouge-
ries. Objet: restaurant à l’enseigne ’Il Passatempo’. 
Journal no 3102 du 06.03.2007
(03834264 / CH-660.0.563.007-1)

■ FLIGHT MANAGEMENT SERVICES SARL, à Genève,
rue Viollier 2, c/o Camden Management Services SA, CH-660-
0564007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.03.2007. But: vente d’aéronefs et d’hélicoptères; formation de
pilotes d’avions ou d’hélicoptères; activité de consultant en ma-
tière aéronautique, transactions relatives à la vente d’aéronefs,
d’hélicoptères ou d’équipements aéronautiques; représentation
commerciale de marques d’avions et d’hélicoptères; affrètement,
location avec ou sans pilote d’avions ou d’hélicoptères; toutes opé-
rations y relatives. Capital: CHF 20’000. Associés: Alpanes Franck,
de France, à Lyon, F, pour une part de CHF 9’000, Bonnet Laurent,
de France, à Ecully, F, pour une part de CHF 9’000, et Rolle Hubert,
de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex, pour une part de CHF
2’000. Gérants: les associés Alpanes Franck, Bonnet Laurent et
Rolle Hubert, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3103 du 06.03.2007
(03834270 / CH-660.0.564.007-9)

■ Mirbacha, à Lancy, chemin des Pontets 7, CH-660-
0562007-2. Titulaire: Mirbacha Syyed Samiollah, d’Afghanistan,
à Lancy. Objet: tabacs-journaux. 
Journal no 3104 du 06.03.2007
(03834278 / CH-660.0.562.007-2)

■ RAINDANCER Sàrl, à Genève, rue Goetz-Monin 9, CH-
660-0526007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.02.2007. But: exploitation de droits immatériels dans le do-
maine des médias, ainsi que technologie, diffusion et communi-
cation de ces droits. Capital: CHF 20’000. Associés: Banz Alexander
J., des Pays-Bas, à Saint-Prex, pour une part de CHF 1’000, et Bes
Jean-Marie, de Lausanne, à Genève, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Banz Alexander J. avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3105 du 06.03.2007
(03834284 / CH-660.0.526.007-5)

■ Rebibane Amira, à Collex-Bossy, route de Collex 162,
CH-660-0554007-2. Titulaire: Rebibane Amira, de Shangnau, à
Bellevue. Objet: exploitation d’un salon de coiffure et cabinet
d’esthétique à l’enseigne ’MINA COIFFURE’. 
Journal no 3106 du 06.03.2007
(03834292 / CH-660.0.554.007-2)

■ Rizzo Giuseppe &amp; Simon, à Meyrin, avenue Louis-Casaï
72, CH-660-0569007-8. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 03.01.2007. Objet: salon de coiffure à l’enseigne ’Il
Taglio’. Associés: Rizzo Giuseppe, et Rizzo Simon, tous deux, d’Ita-
lie, à Genève. 
Journal no 3108 du 06.03.2007
(03834306 / CH-660.0.569.007-8)

■ Rénov-Bat, Charles-Pellat, à Chêne-Bourg, rue Peil-
lonnex 8, CH-660-0558007-0. Titulaire: Charles-Pellat Yves, de
France, à Chêne-Bourg. Objet: entreprise générale du bâtiment,
rénovation, petite maçonnerie et terrassement. 
Journal no 3107 du 06.03.2007
(03834298 / CH-660.0.558.007-0)

■ Schifa pizza, ’La Mamma’, à Versoix, route de Suisse 32,
CH-660-0556007-9. Titulaire: Schifa Marco, d’Italie, à Vich. Objet:
magasin de pizzas à l’emporter et livraison à domicile. 
Journal no 3109 du 06.03.2007
(03834312 / CH-660.0.556.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADSI Fonti SA, à Genève, CH-660-0973991-1, exploitation
d’un central d’alarme et d’une agence de sécurité, etc. (FOSC du
09.03.2006, p. 6). La procuration de Maillet Chantal est radiée. 
Journal no 3110 du 06.03.2007
(03834320 / CH-660.0.973.991-1)

■ Altera SA, précédemment à Sarnen, CH-140-3000014-4
(FOSC du 05.01.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
route des Acacias 54 bis. Statuts originaires du 08.08.1962,; nou-
veaux statuts du 26.02.2007. But: achat et vente d’immeubles en
Suisse et à l’étranger, représentation de sociétés suisses et
étrangères, commerce, import-export, placement de capitaux,
prise de participations dans toutes sociétés de la même branche
ou similaire, ainsi que toute activité propre aux holding. Capital-
actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Ciccarone Luigi, dit Gino, d’Italie,
à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3096 du 06.03.2007
(03834222 / CH-140.3.000.014-4)

■ Argos Révision Conseil SARL, à Genève, CH-660-
0323987-9, exploitation d’une fiduciaire; conseils (FOSC du
27.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o CFS
Consulting Fidpar SA. 
Journal no 3111 du 06.03.2007
(03834326 / CH-660.0.323.987-9)

■ B.C.D.T. &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-1516001-9,
activités dans le domaine du courtage institutionnel et du family
office (FOSC du 27.09.2006, p. 5). Procuration collective à deux,
avec un administrateur, a été conférée à Cauderay Véronique, d’Al-
laman, à Clarmont, Luisier David, d’Onex, à Confignon, et Moget
Philippe, de Soral, à Vernier. 
Journal no 3114 du 06.03.2007
(03834348 / CH-660.1.516.001-9)

■ Banque nationale suisse, succursale à Genève, CH-660-
0008907-1, société anonyme ayant son siège à Berne et Zurich
(FOSC du 29.06.2006, p. 9). Klauser Peter est maintenant domi-
cilié à Küsnacht. 
Journal no 3112 du 06.03.2007
(03834334 / CH-660.0.008.907-1)

■ BBG Genève SA, à Genève, CH-660-0969992-5, concep-
tion, réalisation, installation de cellules opératoires dans le secteur
hospitalier et médical, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 793). ’Roger
Peyraud, expert-comptable diplômé’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3113 du 06.03.2007
(03834340 / CH-660.0.969.992-5)

■ Blanc-Gastro Sàrl, à Vernier, CH-660-0275005-9, explo-
itation d’une blanchisserie et teinturerie (FOSC du 13.02.2007, p.
7). La part de l’associé-gérant Jahija Burim a été réduite de CHF
20’000 à CHF 16’000 et cédée à concurrence de CHF 4’000 à Scha-
cher Marc, d’Escholzmatt, à Gland, nouvel associé pour une part
de CHF 4’000. Statuts modifiés le 01.03.2007. Signature collective
à deux a été conférée à l’associé Schacher Marc. 
Journal no 3115 du 06.03.2007
(03834354 / CH-660.0.275.005-9)

■ BUSINESS PLAN COMMUNICATIONS SA, à Genève,
CH-660-1645996-2, exploitation d’une agence de publicité, etc.
(FOSC du 30.11.2006, p. 6). AUDEXA SA, anciennement ’FCA Fidu-
Consulting Associés Sàrl’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3116 du 06.03.2007
(03834362 / CH-660.1.645.996-2)

■ Caisse de Pensions des Interprètes et Traducteurs
de Conférence (CPIT)
, à G e n è v e , CH-660-0022996-0 (FOSC
du 16.04.2004, p. 6). Les pouvoirs de Leveille Dominique, Diaz de
Cerio Quintana Carmen, Nekrouf Enid et Romero San Martin
Esther, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Seriot Geneviève
jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, Pimouguet Anne-
Marie, nommée secrétaire et trésorière, Sfeir Jihane, du Liban, à
Carouge, vice-présidente, Gascou Pierre, de France, à Ferney-
Voltaire, F, Gauduchon Anne, de France, à Genève, Mehl Christian,
de France, à Genève, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 3117 du 06.03.2007
(03834368 / CH-660.0.022.996-0)

■ CDS Custom Design System SA, à Genève, CH-550-
1030385-7, exploitation d’une entreprise générale de fournitures
et d’installations électriques, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11). Fi-
duciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G
Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 3118 du 06.03.2007
(03834376 / CH-550.1.030.385-7)

■ Churrascaria Copacabana Sàrl, précédemment à
L a u s a n n e , CH-550-1044785-3 (FOSC du 05.09.2005, p. 17).
Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 12. Nouvelle raison so-
ciale:KOZALINKS Sàrl. Statuts originaires du 15.08.2005.
Nouveaux statuts du 28.02.2007. Nouveau but: transport, sous
toutes ses formes, commerce, exportation de tous véhicules et mar-
chandises. Capital: CHF 40’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Bellani Maria et Bellani Michel ne
sont plus associés, Bellani Maria n’est plus gérante et ses pouvoirs
sont radiés; leurs parts respectives de CHF 21’000 et CHF 19’000
ont été cédées à Zaarour Khoder, du Liban, à Münsingen, nouvel
associé pour une part de CHF 40’000, nommée en outre gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 3099 du 06.03.2007
(03834242 / CH-550.1.044.785-3)

■ Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Genève, §, CH-550-
1001264-3, révision, tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Russo Valérie, de Roggwil, à Satigny, directrice. 
Journal no 3119 du 06.03.2007
(03834382 / CH-550.1.001.264-3)

■ CPT Consulting SA, à Genève, CH-660-0338980-4, donner
des consultations, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 6). Goecking
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schaller Jean-Marie, de Corban, à Champex-le-Lac, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. FIREL &amp; MANDACO SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue des Cendriers 24, c/o Bonnefous &amp;
Cie SA. 
Journal no 3120 du 06.03.2007
(03834390 / CH-660.0.338.980-4)

■ DALLEX SA, à Genève, CH-660-1611998-2, opérations fi-
nancières et gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6).
Bichet Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Wyss Marina, de Ringgenberg, à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 3121 du 06.03.2007
(03834396 / CH-660.1.611.998-2)

■ Douanepartner, Dominique Gosselin &amp; Associés, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2252006-0, activités relatives à la pro-
fession de déclarante en douane (FOSC du 09.10.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Antoine-Jolivet 6. 
Journal no 3122 du 06.03.2007
(03834404 / CH-660.2.252.006-0)

■ Earth Love Movement Foundation, à Genève, CH-660-
0184007-2, lutter contre le ’green house effect’ (effet de serre), etc.
(FOSC du 30.01.2007, p. 7). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 3123 du 06.03.2007
(03834410 / CH-660.0.184.007-2)

■ Eglise de Scientologie de Genève, à Genève, CH-660-
0217978-9, défendre la pureté et l’intégrité de la religion de la Sci-
entologie, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 8). Chaubert Louisa n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Kindschi Cathe-
rine, jusqu’ici présidente, nommée vice-présidente, et Junod Jean-
Pierre, jusqu’ici vice-président, continuent à signer collective-
ment à deux. Bielawski Francine, du Grand-Saconnex, à Villars-
Sainte-Croix, est membre et présidente du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 3124 du 06.03.2007
(03834418 / CH-660.0.217.978-9)

■ F. Uldry Service Informatique Sàrl, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-0112006-6, fourniture et vente de matériel et services
informatiques. (FOSC du 20.01.2006, p. 6). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 41’000 par l’émission de trois nouvelles parts socia-
les: Garratt Dean, de Presinge, à Gland, pour une part de CHF
10’000, Jennings Martin, de Chêne-Bourg, à Vernier, pour une part
de CHF 10’000, et Uldry Daniel Roger, de Pont-en-Ogoz, à Pregny-
Chambésy, pour une part de CHF 1’000; les nouveaux associés
n’exercent pas la signature sociale. Statuts modifiés le 28.02.2007. 
Journal no 3125 du 06.03.2007
(03834424 / CH-660.0.112.006-6)

■ FAIRTILIZER SA, à Genève, CH-660-2391006-2, activités
dans le domaine de la promotion d’artistes et vente d’oeuvres mu-
sicales, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 6). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 2’000’000 actions
de CHF 0.10, au porteur. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 3’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur.
Statuts modifiés le 01.03.2007. Administration: Rosset Olivier,
maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici directeur, nommé pré-
sident, Huri Marc, nommé vice-président, Acher Dan, de et à
Genève, Groff Jean-François, de France, à Collonge-Bellerive, et
Kummerman Alex, de France, à Paris, F, tous avec signature col-
lective à deux; les pouvoirs du président et du vice-président sont
modifiés en ce sens. Profigest SDC Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Battisti, à Genève. 
Journal no 3126 du 06.03.2007
(03834432 / CH-660.2.391.006-2)

■ Fondation Berthe Bonna-Rapin, à Genève, CH-660-
0084967-5, aider des ressortissants genevois ou confédérés, etc.
(FOSC du 21.05.2003, p. 6). Statuts modifiés le 09.06.2005. Ad-
ministration: conseil de fondation 
Journal no 3127 du 06.03.2007
(03834438 / CH-660.0.084.967-5)

■ Fondation de la Tour pour la recherche cardiovas-
culaire
, à M e y r i n , CH-660-0111985-8, encourager les recher-
ches pratiquées à l’Hôpital de la Tour dans le domaine cardiova-
sculaire (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Les pouvoirs de Fournet Pi-
erre Claude (décédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Urban Philip, jusqu’ici trésorier, nommé président, et Zimmer-
mann Marc, nommé trésorier, continuent à signer collectivement
à deux. Bettoni Marco, de et à Genève, De Benedetti Edoardo, de
Genève, à Troinex, Fournet Dominique, de Genève, à Veyrier, et
Montessuit Michel, de Genève, à Carouge (GE), sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 3128 du 06.03.2007
(03834446 / CH-660.0.111.985-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur des employés
de HSBC Private Bank (Suisse) SA et de ses sociétés
affiliées, repris de HSBC Bank Middle East, Genève au
1er janvier 2000
, à G e n è v e , CH-660-0745006-8 (FOSC du
06.06.2006, p. 7). Delissy Eric est maintenant domicilié à Chalais. 
Journal no 3129 du 06.03.2007
(03834452 / CH-660.0.745.006-8)

■ Fondation de Zofingue Genève, à Genève, CH-660-
0073968-9, faisant sienne la devise de la Société suisse de Zofingue
(Patrie, Amitié, Sciences), etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1076).
L’inscription n°3915 du 07.04.1998 (FOSC du 15.04.1998, p.
2530) est rectifiée et complétée comme suit: Nouvel acte de fon-
dation du 01.03.1996 (et non du 1.6.1993). Administration: con-
seil de fondation. 
Journal no 3130 du 06.03.2007
(03834462 / CH-660.0.073.968-9)

■ Fondation Finance, à Genève, CH-660-0305993-5, re-
cherche, fondamentale et appliquée, dans le domaine des échan-
ges monétaires et financiers. (FOSC du 25.02.2005, p. 7). Modifi-
cation de l’acte de fondation et nouveaux statuts du 19.02.2007. 
Journal no 3131 du 06.03.2007
(03834470 / CH-660.0.305.993-5)

■ Fondation Open Minds Global, à Genève, CH-660-
0026007-8, se procurer des moyens financiers pour soutenir des
projets, etc. (FOSC du 22.01.2007, p. 7). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 3132 du 06.03.2007
(03832632 / CH-660.0.026.007-8)

■ Fondation Transport Handicap, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0035983-0 (FOSC du 09.10.2006, p. 8). Les pouvoirs de
Castan Philippe, Hiltpold Pierre et Martin Louise, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. 
Journal no 3133 du 06.03.2007
(03832640 / CH-660.0.035.983-0)

■ Frontera SA, à Genève, CH-660-0735989-9, acquisition et
gestion de participations, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.02.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Frontera SA, en liquidation. Van Gisbergen Jos et Pronk Ni-
colaas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Stetter Timo, jusqu’ici administrateur, lequel signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 3134 du 06.03.2007
(03832650 / CH-660.0.735.989-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ GENBERGUES 1 SA, à Bellevue, CH-660-2163005-5,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Fiduciaire Sfaellos
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 3135 du 06.03.2007
(03832658 / CH-660.2.163.005-5)

■ GENBERGUES 2 SA, à Bellevue, CH-660-2167005-3,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Fiduciaire Sfaellos
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 3136 du 06.03.2007
(03832668 / CH-660.2.167.005-3)

■ GENBERGUES 3 SA, à Bellevue, CH-660-2169005-4,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Fiduciaire Sfaellos
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 3137 du 06.03.2007
(03832676 / CH-660.2.169.005-4)

■ GENBERGUES 4 SA, à Bellevue, CH-660-2170005-6,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Fiduciaire Sfaellos
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 3138 du 06.03.2007
(03832686 / CH-660.2.170.005-6)

■ GENBERGUES 5 SA, à Bellevue, CH-660-2171005-5,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Fiduciaire Sfaellos
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 3139 du 06.03.2007
(03832694 / CH-660.2.171.005-5)

■ GENBERGUES 6 SA, à Bellevue, CH-660-2172005-8,
achat, vente, location, construction et exploitation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Fiduciaire Sfaellos
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 3140 du 06.03.2007
(03832704 / CH-660.2.172.005-8)

■ GENBLAN SA, à Bellevue, CH-660-2426006-1, achat,
vente, location, construction et exploitation de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Fiduciaire Sfaellos n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 3141 du 06.03.2007
(03832712 / CH-660.2.426.006-1)

■ GENEVE CREDIT &amp; LEASING SA, à Genève, CH-660-
1777002-5, octroi de crédits personnels, etc. (FOSC du 29.05.2006,
p. 8). Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 28. 
Journal no 3142 du 06.03.2007
(03832722 / CH-660.1.777.002-5)

■ HIT SA, à Genève, CH-660-0871004-6, exploitation, soit
pour son propre compte, soit en concédant des franchises d’étab-
lissements de restauration rapide, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8).
La procuration de Côte Joelle est radiée. 
Journal no 3143 du 06.03.2007
(03832730 / CH-660.0.871.004-6)

■ ING Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1210004-4, exécuter tous mandats, etc. (FOSC du 09.03.2005,
p. 9). Smutny Jana n’est plus secrétaire hors conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Jankovic Matila, de Vevey, à Bagnes, est secrétaire hors
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 3144 du 06.03.2007
(03832740 / CH-660.1.210.004-4)

■ Jost Immobilier SA, à Genève, CH-550-0161963-0, con-
ception, construction, transformation, rénovation et mainte-
nance de biens immobiliers, etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 7). IN-
TER-CORNER SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Tecafin SA, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Krieg 7, c/o Fidu-
ciaire Tecafin SA. 
Journal no 3145 du 06.03.2007
(03832748 / CH-550.0.161.963-0)

■ KINNARPS Suisse SA, à Genève, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 6). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Dietli-
kon. 
Journal no 3146 du 06.03.2007
(03832758 / CH-660.0.397.003-0)

■ La Collective de Prévoyance - COPRE, à Carouge
( G E ) , CH-660-0216974-8, fondation. (FOSC du 01.05.2006, p.
7). Les membres du conseil Rancic Christina, nommée présidente,
Fiechter Robert, nommé vice-président, et Michel Pierre E.
jusqu’ici président, nommé directeur, continuent à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 3147 du 06.03.2007
(03832766 / CH-660.0.216.974-8)

■ Le Goût du Vin SA, à Genève, CH-660-1111995-6, impor-
tation, distribution et commerce de vin, etc. (FOSC du 22.03.2005,
p. 7). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 3148 du 06.03.2007
(03832776 / CH-660.1.111.995-6)

■ Maersk Switzerland SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1183989-8, agir comme agent ou courtier pour la négociation et
la conclusion de contrats, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7). Pro-

curation collective à deux a été conférée à Gunter Mark, de Aar-
wangen, à Zurich, Lytras Wassilios, de Berne, à Zurich, Nieder-
mann-Maag Gabriela, de Mosnang, à Bubikon, et Palma Rocco,
de Wildhaus, à Winterthur. 
Journal no 3149 du 06.03.2007
(03832784 / CH-660.1.183.989-8)

■ Majestic Limousines Ltd, à Genève, CH-660-1066999-
9, location de voitures avec ou sans chauffeur, etc. (FOSC du
13.02.2004, p. 8). Procuration individuelle a été conférée à
Hussein Essam Eldin Ibrahim Moursy, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB. 
Journal no 3150 du 06.03.2007
(03832794 / CH-660.1.066.999-9)

■ Mirabridge SA, en liquidation, à Cologny, CH-660-
1518998-8, prestations de services en vue de promouvoir les acti-
vités d’un groupe de sociétés, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 7). L’in-
scription N° 2809 du 27.02.2007 est complétée en ce sens que le
nouveau siège est: G e n è v e , rue Jargonnant 2, c/o Borel &amp; Barbey,
avocats. Statuts modifiés le 23.02.2007. 
Journal no 3151 du 06.03.2007
(03832802 / CH-660.1.518.998-8)

■ NET 7 SA, à Versoix, CH-660-0158958-5, prise de partici-
pations dans toutes sociétés en particulier dans le domaine des
nouvelles technologies liées à l’internet, etc. (FOSC du 02.06.2006,
p. 8). Prelaz Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 3152 du 06.03.2007
(03832812 / CH-660.0.158.958-5)

■ Raymond Oguey SA, à Genève, CH-660-0056913-9, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 13.11.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA. 
Journal no 3153 du 06.03.2007
(03832820 / CH-660.0.056.913-9)

■ REINVEST SA, à Genève, CH-660-1422001-7, intervenir
auprès de tiers en matière d’ingénierie, etc. (FOSC du 13.02.2007,
p. 8). Signature individuelle a été conférée à Laniel Dominique,
du Canada, à Genève et Soulenq Muriel, de France, à Gaillard. 
Journal no 3154 du 06.03.2007
(03832830 / CH-660.1.422.001-7)

■ Saveurs d’Orient SA, à Genève, CH-660-0128980-1, ex-
ploitation et gestion d’établissements dans le domaine de la re-
stauration, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 7). ’Fiduciaire Sofidusa
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G Fiduciaire Sàrl, à
Genève. 
Journal no 3155 du 06.03.2007
(03832838 / CH-660.0.128.980-1)

■ SERVEXIM SA, à Genève, CH-660-1547002-5, importation,
exportation, achat, vente, distribution et création de biens, etc.
(FOSC du 16.08.2002, p. 5). Nouvelle raison sociale:SITMU SA.
Nouveau but: recruter des étudiants externes et internes tant pour
son propre compte que pour le compte de tiers, notamment pour
l’université GRIFFITH COLLEGE DUBLIN, en République d’Ir-
lande; gérer et exploiter des écoles, centres de formation, camps
de vacances, centres de formation virtuels, sites internet, en par-
ticulier dans le domaine de l’hôtellerie, la restauration, le tou-
risme et les loisirs; dispenser des cours, séminaires, conférences et
congrès; conseiller et transmettre son savoir-faire moyennant des
redevances de management; réaliser, publier et distribuer des étu-
des, recherches, documents et autres supports de cours. Statuts
modifiés le 08.02.2007. 
Journal no 3156 du 06.03.2007
(03832848 / CH-660.1.547.002-5)

■ SI Les Crénées, à Genève, CH-660-0091967-7, société an-
onyme (FOSC du 12.02.2007, p. 9). L’administrateur secrétaire
Ducret Dominique signe désormais individuellement. 
Journal no 3157 du 06.03.2007
(03832856 / CH-660.0.091.967-7)

■ Société Immobilière Atlas, à Genève, CH-660-0044928-
5, société anonyme (FOSC du 05.03.2007, p. 7). Delissy Eric est
maintenant domicilié à Chalais. 
Journal no 3158 du 06.03.2007
(03832864 / CH-660.0.044.928-5)

■ Sparazur SA, à Meyrin, CH-660-0220969-6, achat,
construction, gestion et vente de tous immeubles à l’étranger, etc.
(FOSC du 28.07.2006, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la
Pélisserie 16. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 26.02.2007, modifiés le 05.03.2007.
Wanner Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Quirijns Cees Jan, des Pays-Bas, à Zoug, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3159 du 06.03.2007
(03832872 / CH-660.0.220.969-6)

■ SYMPHONY SA, à Genève, CH-550-1013648-3, courtage
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 8).
Nouvelle adresse: chemin des Tulipiers 16-18. 
Journal no 3160 du 06.03.2007
(03832880 / CH-550.1.013.648-3)

■ Tabac Distribution SA Tadisa, à Lancy, CH-660-
0230970-9, commerce, représentation, importation et exporta-
tion, de produits faits avec du tabac, etc. (FOSC du 25.01.2007, p.
9). L’inscription 16029 du 14.12.2006 (FOSC du 20.12.2006, p. 10)
est complétée en ce sens qu’il y a radiation de la rubrique relative
à la composition du conseil d’administration. La procuration de
Moret Pierre-Louis est radiée. 
Journal no 3161 du 06.03.2007
(03832888 / CH-660.0.230.970-9)

■ The World Future Council W.F.C. Fondation, à
G e n è v e , CH-660-1476005-5, créer et faire fonctionner un forum
mondial dont le but est de promouvoir les valeurs éthiques, etc.
(FOSC du 12.07.2005, p. 8). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 3162 du 06.03.2007
(03832896 / CH-660.1.476.005-5)

■ Trade Wings Voyages SA, à Genève, CH-660-0691990-
2, organisation de voyages (FOSC du 30.05.2006, p. 7). Haubold
Erica n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Morisod
Christiane reste seule administratrice et continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 3163 du 06.03.2007
(03832904 / CH-660.0.691.990-2)

■ Traditech Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0177005-2, ex-
ploitation d’un atelier d’habillage, de sertissage et de polissage
(FOSC du 13.02.2006, p. 8). Bariot Cyril et Crosswaite Paul ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts
de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement ont été cédées à Falcy
Patrick, de Vallorbe, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
20’000. Statuts modifiés le 02.03.2007. Gérants: l’associé Falcy Pa-
trick et Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, lesquels
signent individuellement. 
Journal no 3164 du 06.03.2007
(03832914 / CH-660.0.177.005-2)

■ Z CUBE SA, à Genève, CH-660-1323005-6, gestion et explo-
itation de restaurants (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La procuration
de Lohaj Bekim est radiée. 
Journal no 3165 du 06.03.2007
(03832922 / CH-660.1.323.005-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abdol Ahmed Ahmedi, à Genève, CH-660-2076004-3,
vente de tabacs, boissons et alimentation à l’enseigne ’ARIANA’
(FOSC du 27.11.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite d’as-
sociation du chef de la maison. Actif et passif repris par ’ARIANA,
Ahmadi et Ahmedi’, à Genève. 
Journal no 3166 du 06.03.2007
(03832932 / CH-660.2.076.004-3)

■ alima Sàrl, en liquidation, à Onex, CH-660-2088002-5,
acheter et vendre tout produit pétrolier, etc.. (FOSC du 27.05.2005,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3167 du 06.03.2007
(03832940 / CH-660.2.088.002-5)

■ ART REPORTS INDICES &amp; CHARTS SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-1966000-5, prise, acquisition, exploi-
tation de concession ou cession de procédés, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3168 du 06.03.2007
(03832950 / CH-660.1.966.000-5)

■ Dumas &amp; Khadam-Al-Jame, à Genève, CH-660-
0157005-7, communication; import-export, etc. (FOSC du
08.03.2005, p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3169 du 06.03.2007
(03832958 / CH-660.0.157.005-7)

■ E.M.G. Entreprise de Manutention Générale et Dés-
infection, Rudaz
, à G e n è v e , CH-660-1007996-3 (FOSC du
30.12.1998, p. 8933). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3170 du 06.03.2007
(03832968 / CH-660.1.007.996-3)

■ FINTIMO SERVICES SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2164998-3, services en matière financière et immobilière, etc.
(FOSC du 12.07.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3171 du 06.03.2007
(03832976 / CH-660.2.164.998-3)

■ Logicorp SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0359986-9, commerce de logiciels informatiques, etc. (FOSC du
14.08.2001, p. 6222). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3172 du 06.03.2007
(03832986 / CH-660.0.359.986-9)

■ Mota da Fonseca - ARTJOF, à Vernier, CH-660-
0050005-6, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture
(FOSC du 13.01.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3173 du 06.03.2007
(03832994 / CH-660.0.050.005-6)

■ Prospector SA, en liquidation, à Cologny, CH-660-
0021965-2, représentation et commission de matières premières,
etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 3174 du 06.03.2007
(03833004 / CH-660.0.021.965-2)

■ RFID Holding SA, en liquidation, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-0514002-9, prise de participations sous toutes formes
dans des entreprises de mécatronique, etc. (FOSC du 07.10.2004,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3175 du 06.03.2007
(03833012 / CH-660.0.514.002-9)

■ Société Immobilière Rue de la Ferme 16, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0020917-6, société anonyme (FOSC
du 19.10.1999, p. 7153). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 3176 du 06.03.2007
(03833022 / CH-660.0.020.917-6)

■ Uni Clinical Laboratoires UCL Engineering SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1205991-6, prestations de ser-
vices, de conseils et d’études en matière d’acquisition, etc. (FOSC
du 01.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3177 du 06.03.2007
(03833030 / CH-660.1.205.991-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Candinas forstlog AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.010.131-9, Plong Muling, 7013 Domat/Ems, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Die
umfassende Tätigkeit in der Forstlogistik, namentlich Aufberei-
tung, Ernte und Transport von Holz, Biomasse sowie der Handel
mit Holz und Biomasse, und auch die Durchführung von Stras-
sen- und Kanalisationsreinigungen. Die Gesellschaft kann Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben, sich
an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schrift-
lichen oder elektronischen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Candinas, Meinrad, von Sumvitg, in Ra-
bius, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maissen, Ciril, von Sum-
vitg, in Trun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMU
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 706 vom 06.03.2007
(03834206 / CH-350.3.010.131-9)

■ MBL Benefit AG, in Chur, CH-350.3.010.132-7, Sonnhal-
denstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Vermögensberatung und -ver-
waltung unterschiedlicher Grösse und die Umsetzung von Opti-
onsstrategien. Die Gesellschaft kann auch Immobilien vermitteln
und Unternehmen beraten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Patente, Lizenzen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müggler, Matthias, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Carisch, Dr. Reto, von Riom-Parsonz, in Lachen, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Boschi, Max, von Wee-
sen und Gams, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Co-
mini, Feruccio, von Brusio, in Maienfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 708 vom 06.03.2007
(03834218 / CH-350.3.010.132-7)

■ MBL Foundation, in Chur, CH-350.7.000.874-3, c/o Matt-
hias Müggler, Sonnhaldenstrasse 1, 7000 Chur, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Verfolgen eines
ausschliesslich gemeinnützigen Zweckes. Das Vermögen und die
Erträgnisse der Stiftung dienen dazu, zur Hauptsache Kindern in
Not im In- und Ausland, in begründeten Fällen auch anderen in
Not geratenen Menschen finanziell beizustehen. Aufsichtsbe-
hörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Organisation:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Müggler, Matthias, von Chur, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boschi, Max, von Weesen und
Gams, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carisch, Dr. Reto, von Riom-Parsonz, in Lachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Comini, Feruccio, von Brusio, in
Maienfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 709 vom 06.03.2007
(03834226 / CH-350.7.000.874-3)

■ Stiftung BENEVOL Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.875-9, c/o Rotes Kreuz Graubünden, Alexanderstrasse
16, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 03. 2007. Zweck: Die Förderung und Anerkennung der Freiwil-
ligenarbeit im Kanton Graubünden. Die Stiftung sichert die Ver-
netzung zwischen Menschen, die Freiwilligenarbeit leisten und
Organisationen, die freiwillig Tätige beschäftigen. Organisation:
Stiftungsrat, Stiftungsratsausschuss, Geschäftsleitung und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Engler, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Thusis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feltscher, Markus, von Masein, in Felsberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Denise, von
Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büs-
ser, Edwin, von Amden, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Evangelista, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Vilters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mazzetta, Anita,
von Trun, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter,
Peter, von Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sutter, Lini, von Bretzwil, in Roveredo GR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 710 vom 06.03.2007
(03834232 / CH-350.7.000.875-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ Zweydingers Classic Sport Design Switzerland
GmbH
, in A r o s a ,  CH-350.4.002.021-9, Casa Bianca, 7050 Arosa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 03. 2007. Zweck: Die Produktion von und der Handel
mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 26’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
samt Inventarliste vom 23.02.2007 von Andrin und Fabian Schütz
50 Paar Ski zum Preise von CHF 26’000, wovon CHF 26’000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
Amtsblatt des Kantons Graubünden und, soweit gesetzlich vorge-
schrieben, SHAB. Eingetragene Personen: Schütz, Andrin, von Su-
miswald, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000; Schütz,
Fabian, von Sumiswald, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.
Tagebuch Nr. 711 vom 06.03.2007
(03834240 / CH-350.4.002.021-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Dobfar Info SA, in Brusio, CH-350.3.007.736-7, l’ac-
quisto, la produzione, la trasformazione, la commercializzazi-
one, la rappresentanza di prodotti chimici e farmaceutici, società
anonima (FUSC no. 111 del 12. 06. 2002, pagina 7,
publ. 507422). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 727 del 06.03.2007
(03834352 / CH-350.3.007.736-7)

■ AGRO LEGGIA SA, in Leggia, CH-350.3.010.111-0, l’ im-
pianto e la coltivazione di vigneti, la produzione ed il commercio
di uve e vini, nonché l’importazione e l’esportazione di prodotti
viti-vinicoli e la gestione di aziende agro-turistiche, società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 02. 2007, pagina 11, publ. 3783906).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Breguet, Ernesto, da
Coffrane, in Minusio, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Decristophoris, Monica, da Roveredo GR,
in Leggia, membro, con firma individuale.
Giornale no 728 del 06.03.2007
(03834358 / CH-350.3.010.111-0)

■ Albula-Landwasser Kraftwerke AG, in Filisur, CH-
350.3.000.397-7, Bau und Betrieb von Kraftwerken im Albula- und
Landwassertal sowie in benachbarten Tälern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 712 vom 06.03.2007
(03834246 / CH-350.3.000.397-7)

■ ALTHEA Finanz SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.670-
6, finanziamenti per opere a carattere sociale e umanitario in
Svizzera e all’estero, importazioni esportazioni, commercio inter-
nazionale all’ingrosso e al dettaglio. Società anonima (FUSC
no. 224 del 19. 11. 2002, pagina 7, publ. 734232). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio,
in Lugano, membro, con firma individuale; Fidso SA, in Roveredo
GR, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lustro,
Dragan, da Bissone, in Bissone, membro, con firma individuale;
Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 729 del 06.03.2007
(03834366 / CH-350.3.007.670-6)

■ Avito AG, Chur in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.001.089-9, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Ver-
waltung und Handel mit Grundstücken sowie Durchführung von
Finanzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 8, Publ. 3662556). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 14.12.2006 auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 713 vom 06.03.2007
(03834254 / CH-350.3.001.089-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 614 vom 27. 02. 2007. BB Kulturob-
jekte GmbH
, in C h u r ,  CH-350.4.002.055-6, Konzeption und
Realisation von Kulturobjekten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8, Publ. 3807772).
Firma richtig: BB Kulturprojekte GmbH.
Tagebuch Nr. 714 vom 06.03.2007
(03834260 / CH-350.4.002.055-6)

■ BDG Finanziaria SA, in Soazza, CH-350.3.003.064-1, la
gestione della partecipazione nella Banque de Dépôts et de Ges-
tion, Lausanne, nella Sofipo Fiduciaire SA, Lugano, nella Sofipo
UF Trustee Limited, Limassol, come pure nella Sofipo GmbH, Aus-
tria, società anonima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 10,
publ. 3173558). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Ginevra, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Gine-
vra].
Giornale no 730 del 06.03.2007
(03834372 / CH-350.3.003.064-1)

■ Calancasca AG, in Roveredo  GR, CH-350.3.000.636-2,
Bau und Betrieb von Kraftwerken im Calanca- und Misoxer-Tal.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 9,

Publ. 3308572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 715 vom 06.03.2007
(03834268 / CH-350.3.000.636-2)

■ Debrunner Acifer AG Landquart, in Igis, CH-
320.3.050.853-0, Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 6, Publ. 3293328). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 716 vom 06.03.2007
(03834274 / CH-320.3.050.853-0)

■ Elettricità Industriale SA, in Lostallo, CH-
350.3.000.691-1, acquisto e sfruttamento di forze idriche, produ-
zione, trasporto e vendita di energia elettrica industriale e in ge-
nere, tutte le operazioni commerciali, finanziarie o immobiliari
idonee nonchè la... Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 05. 2006, pagina 11, publ. 3392836). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedrotti, Marta, da Semione, in Grono, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 731 del 06.03.2007
(03834380 / CH-350.3.000.691-1)

■ Ermetag Erz- &amp; Metallhandels AG (Ermetag Ore and
Metal Trading Company, Limited)
, bisher in
M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.3.908.094-7, Handel mit und Verwer-
tung von Erzen und Metallen, insbesondere Nichteisenmetallen
und Rückständen, Uebernahme von Vertretungen in- und aus-
ländischer Firmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 1994, S. 3204). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Sitz neu:
C h u r .  Domizil neu: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15,
7002 Chur. Zweck neu: Handel mit und die Verwertung von Erzen
und Metallen, insbesondere Nichteisenmetallen und Rückstän-
den sowie die Übernahme von Vertretungen in in- und ausländi-
schen Firmen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 550’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000. Aktien:
550 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: CHF
500’000 sind durch Verrechnung liberiert [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, könnnen die Mittei-
lungen brieflich erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwab, Willy Hans, von Arch BE, in
Mönchaltorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab, Eliza-
beth, von Arch, in Mönchaltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diehl, Werner, von Castaneda, in
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Barandun, Jürg, von Hütten, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haymann, Dr. Michel,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 717 vom 06.03.2007
(03834282 / CH-020.3.908.094-7)

■ ETI Umwelttechnik AG, in Chur, CH-350.3.000.993-7,
Betrieb eines umwelt-analytischen Dienstleistungslabors und
Umwelt-Engineering, insbesondere Beratung, Studien und Gut-
achten, Handling, Transport und umweltgerechte Entsorgung
von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003,
S. 8, Publ. 1049846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Regula, von Felsberg und Chur, in Chur, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Maurer, Regula, von Felsberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 718 vom 06.03.2007
(03834288 / CH-350.3.000.993-7)

■ Fratix Holding SA, in St. Moritz, CH-350.3.002.522-3,
Die Beteiligung an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes, insbesondere eine solche an industriellen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8495).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG SA, in Lugano,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Tagebuch Nr. 719 vom 06.03.2007
(03834296 / CH-350.3.002.522-3)

■ GHF-Grand Hotel Finanzierungs AG, in Coira, CH-
350.3.001.947-0, il finanziamento, la gestione o l’amministrazi-
one di Grand-Hotels e società alberghiere in genere, società ano-
nima (FUSC no. 190 del 30. 09. 2004, pagina 8, publ. 2472704).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Ginevra, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Genève].
Giornale no 732 del 06.03.2007
(03834386 / CH-350.3.001.947-0)

■ Institut St. Josef, in Ilanz, CH-350.6.000.058-2, Unter-
richt und Erziehung, Mitarbeit in der Seelsorge, soziale Fürsorge,
Krankenpflege, Altenpflege, Sorge für Erholungsbedürftige und
Genesende, Verein (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3032092). Das ’Institut St. Joseph’ führt an seinem Sitz
’Klosterweg 16, 7130 Ilanz’ einen Geschäftsbetrieb unter der Be-
zeichnung ’Missionsprokur’. [gestrichen: Das ’Institut St. Joseph,
Ilanz’ führt an seinem Sitz ’Klosterweg 16, 7130 Ilanz’ einen
Zweigbetrieb gemäss einem internen Reglement unter dem Na-
men: Prokuratur der Rosenkranzmission.].
Tagebuch Nr. 720 vom 06.03.2007
(03834302 / CH-350.6.000.058-2)

■ LORO PIANA SUISSE SA, in St.  Moritz, CH-
350.3.007.485-5, la società ha per scopo qualsiasi attività indus-
triale e commerciale, anche al minuto, nel settore delle lane e delle
altre fibre tessili ecc., società anonima (FUSC no. 247 del

20. 12. 2006, pagina 10, publ. 3691230). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 733 del 06.03.2007
(03834394 / CH-350.3.007.485-5)

■ M. Dohmen SA, in San  Vittore, CH-350.3.001.038-4, la
confezione ed il commercio di sostanze coloranti per tessili e per
pelli e di prodotti chimici in generale, società anonima (FUSC
no. 39 del 26. 02. 2007, pagina 9, publ. 3795874). Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 734 del 06.03.2007
(03834400 / CH-350.3.001.038-4)

■ malt &amp; repariert, Samedan GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.871-6, Die Durchführung von Maler- und Reparatur-
arbeiten sowie von anderen Dienstleistungen ähnlicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3313464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Babocajic, Nikolina, von Samedan, in Silva-
plana, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Babocajic, Stevo, von Samedan, in Samedan, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000 [bisher: kroatischer Staatsangehö-
riger, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 721 vom 06.03.2007
(03834310 / CH-350.4.001.871-6)

■ Martin Trepp AG in Liquidation, in Thusis, CH-
350.3.004.714-9, Betrieb einer Spenglerei sowie einer Unterneh-
mung für sanitäre Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 9, Publ. 2928620). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.
Tagebuch Nr. 722 vom 06.03.2007
(03834316 / CH-350.3.004.714-9)

■ Misoxer Kraftwerke AG, in Mesocco, CH-
350.3.000.448-8, Bau und Betrieb von Kraftwerken im Misox und
in benachbarten Tälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 723 vom 06.03.2007
(03834324 / CH-350.3.000.448-8)

■ Sima Kaffee &amp; Tee AG, in Trimmis, CH-350.3.005.551-
1, Einkauf von Rohkaffee, Errichtung und Betrieb einer Kaffee-
rösterei sowie Handel mit Kaffee und Tee, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 7, Publ. 2504346). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 724 vom 06.03.2007
(03834330 / CH-350.3.005.551-1)

■ STUDIO Uno SA, in Roveredo GR, CH-320.3.045.523-2,
transazioni commerciali, finanziarie ed immobiliari di qualsiasi
genere, come pure partecipazioni a società, sia in Svizzera che
all’estero. Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 06. 2006, pa-
gina 10, publ. 3438846). Statuti modificati: 5. 03. 2007. Nuovo
scopo: l’attività metalmeccanica e quella edile, in particolar modo
carpenteria, meccanica, produzione, messa in opera di macchi-
nari ed impianti industriali, costruzione e manutenzione di
caldaie, serbatoi e contenitori, saldature speciali, l’unità locale
può essere attivata anche nel settore dell’edilizia in genere, come
pure compiere qualsiasi operazione commerciale, industriale ed
immobiliare, nonché assumere partecipazioni in altre imprese.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, August, da Reiden, in
Gentilino, membro, con firma individuale [finora: da Richent-
hal].
Giornale no 735 del 06.03.2007
(03834408 / CH-320.3.045.523-2)

■ Tecnicama SA, in Cama, CH-350.3.004.478-2, Betrieb und
Ausnützung einer Wasserkraftanlage sowie Herstellung und Ver-
trieb technischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 7, Publ. 2821404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 725 vom 06.03.2007
(03834338 / CH-350.3.004.478-2)

■ Verpala AG, in Chur, CH-350.3.005.193-6, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, speziell von Unternehmungen der La-
ckindustrie, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von Patenten, in-
klusive know how, speziell auf dem Gebiete der Lackindustrie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 167). Firma
neu: Verpala AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.03.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreuder,
Hermann A. jun., holländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven
(Holland), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer, Peter, von Chur, in Chur, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 726 vom 06.03.2007
(03834344 / CH-350.3.005.193-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clean Swiss Concept Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.216-0, Rue de l’Avenir 3, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 02. 2007. But:
Import, export, négoce international, conception et distribution

de tous produits du bâtiment ou autres et toutes activités liées aux
produits du bâtiment, toutes opérations commerciales, industri-
elles, financières, mobilières, immobilières se rapportant directe-
ment ou indirectement à son objet. La société peut s’intéresser par
toutes voies dans toutes les affaires, entreprises ou sociétés ayant
un objet identique, analogue, similaire ou connexe ou qui sont
de nature à favoriser le développement de son entreprise, à lui pro-
curer des matières premières ou à faciliter l’écoulement de ses pro-
duits. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit. Personnes inscrites:
Telle, Pierre, de France, à Luxembourg (L), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Telle, Pierre-
Laurent, de France, à Luxembourg (L), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bor-
geaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, gérant, avec
signature individuelle.
Journal no 311 du 06.03.2007
(03833058 / CH-670.4.004.216-0)

■ Fédération des Entreprises Romandes de l’Arc ju-
rassien
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.6.004.199-0, Chemin de la
Perche 2, 2900 Porrentruy, nouvelle association. Fusion: L’asso-
ciation est issue de la fusion par combinaison de l’association
’Union patronale interprofessionnelle du Jura et du Jura bernois’,
à Porrentruy (CH-670.6.002.954-7) et de l’association ’Union Ju-
rassienne des arts et métiers’, à Saignelégier, non inscrite au Re-
gistre du commerce, selon contrat de fusion des 04.12.2006 et
05.12.2006. L’association a repris, selon bilans au 30.09.2006, des
actifs de CHF 441’064,96, des passifs envers les tiers de CHF
510’895,55 (dont un poste prêt postposé de CHF 70’000.–) de l’as-
sociation ’Union patronale interprofessionnelle du Jura et de Jura
bernois’ et des actifs de CHF 83’196,81, des passifs envers les tiers
de CHF 19’079,25 de l’association ’Union Jurassienne des arts et
métiers’. Les membres des associations transférantes deviennent
membres de l’association reprenante. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances d’un
montant au moins équivalant au surendettement ont été postpo-
sées. Date des statuts: 18. 01. 2007. But: Sauvegarde et défense des
intérêts des petites et moyennes entreprises et des professions libé-
rales, en particulier de ses membres, notamment : a) d’encourager
la constitution d’associations professionnelles ou interprofession-
nelles; b) de représenter les members auprès des pouvoirs publics
quand il s’agit des intérêts généraux des affiliés; c) d’encourager
la formation professionnelle; d) d’informer les membres sur les
questions d’intérêt commun; e) d’informer le public, particulière-
ment lors des votations populaires; f) d’assister, à leur demande,
les membres dans leurs démarches auprès des autorités ou des
groupements professionnels; g) de conseiller les membres en ma-
tière juridique, administrative ou économique; h) de créer, d’or-
ganiser et d’administrer des institutions ou des organisations uti-
les aux affiliés, notamment une caisse de compensation AVS, une
caisse d’allocations familiales et une caisse de chômage. Ressour-
ces: a) contributions des membres individuels et collectifs; b) émo-
luments, redevances et revenus accessoires; c) produit de la for-
tune; d) dons et legs. Organisation: L’assemblée générale, le co-
mité, composé d’au moins neuf membres, l’administration, diri-
gée par un directeur, et les contrôleurs des comptes. Personnes in-
scrites: Riat, Patrick, de Alle, à Porrentruy, président, avec signa-
ture collective à deux; Maître, Jean-Maurice, de Epauvillers, à
Epauvillers, vice-président, avec signature collective à deux; Gi-
gandet, Vincent, de Les Genevez JU, à Le Bémont JU, directeur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 264 du 22.02.2007
(03833040 / CH-670.6.004.199-0)

■ Saemr Suisse SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.217-8,
Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 22. 02. 2007. But: Exploitation d’une centrale
d’achat pour maison de retraite en Suisse, en France et en Europe
et les conseils en développement dans le domaine des maisons de
retraite et l’élargissement à toute participation financière ou im-
mobilière liée à cette activité. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, administra-
teur unique, avec signature individuelle; RéviAjoie Sàrl, à Porren-
truy, organe de révision.
Journal no 312 du 06.03.2007
(03833066 / CH-670.3.004.217-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Clair-Logis, à Delémont, CH-670.7.000.867-
6, Assurer, par tous les moyens appropriés, l’accueil, l’héberge-
ment, l’assistance, les soins et l’encadrement médico-social né-
cessaires à toutes personnes semi-indépendantes pour des raisons
d’âge. Fondation (FOSC no 113 du 15. 06. 2004, p. 8,
publ. 2308606). Personne et signature radiée: Bindit, Francis, de
Rebeuvelier, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux avec le président. Inscription ou modification de personnes:
Queloz, Raymond, de Saint-Brais, à Delémont, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Simon, Joseph, de
Bassecourt, à Delémont, membre, sans droit de signature; Sorg,
Renée, de Les Verrières, à Delémont, membre, sans droit de signa-
ture; Collarin, Françoise, de Delémont, à Delémont, membre, sans
droit de signature; El-Hoiydi, Ahmed, de Delémont, à Delémont,
membre, sans droit de signature; Kottelat, Béatrice, de Mervelier,
à Mervelier, membre, sans droit de signature; Theurillat, Xavier,
de Bourrignon, à Delémont, membre, sans droit de signature.
Journal no 313 du 06.03.2007
(03833076 / CH-670.7.000.867-6)

■ TechnoCut SA, précédem. à Bassecourt, CH-
670.3.003.826-4, Tout usinage de pièces notamment dans les do-
maines de l’horlogerie et du médical, Société anonyme (FOSC no

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

204 du 20. 10. 2005, p. 6, publ. 3067930). Modification des sta-
tuts: 2. 03. 2007. Nouveau siège: B o n f o l .  Nouvelle adresse: Sur
les Perrières 361, 2944 Bonfol.
Journal no 314 du 06.03.2007
(03833084 / CH-670.3.003.826-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant de la Charrue S.à r.l. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.001.171-1, Exploitation du restaurant de
la Charrue, Société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du
17. 01. 2005, p. 10, publ. 2644828). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Journal no 315 du 06.03.2007
(03833094 / CH-670.4.001.171-1)

■ Union patronale interprofessionnelle du Jura et du
Jura bernois
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.6.002.954-7, Défendre
et coordonner les intérêts patronaux communs aux divers métiers
et professions, tant sur le plan économique que dans le domaine
social et dans celui de la protection des métiers, etc. Association
(FOSC no 224 du 17. 11. 2004, p. 7, publ. 2546288). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par l’association ’Fédération
des Entreprises Romandes de l’Arc jurassien’, à Porrentruy. L’as-
sociation est radiée par suite de fusion.
Journal no 266 du 22.02.2007
(03833048 / CH-670.6.002.954-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colorlife Luchsinger, in Dierikon, CH-100.1.787.439-5,
Rigistrasse 42, 6036 Dierikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gesundheitspraxis; Ausführung von
Farblicht- und Wirbelsäulentherapien; Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Lebensberatung, Körperbehandlung,
Ernährungsberatung und Gesundheitsmassagen. Eingetragene
Personen: Luchsinger, Silvia, von Bilten, in Dierikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1335 vom 06.03.2007
(03832716 / CH-100.1.787.439-5)

■ H-Immo-Top GmbH, in Sempach, CH-100.4.787.440-4,
Oberstadt 15, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Er-
stellung, Kauf und Verkauf, Vermittlung und Bewirtschaftung von
Immobilien und Grundstücken; Erstvermietung von Mietliegen-
schaften; Begründung und Bewirtschaftung von Stockwerkeigen-
tum; Beratung, Schätzung und Expertisen im Zusammenhang
mit Immobilien und Grundstücken sowie Baudienstleistungen
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Christian, von Sempach
und Kriens, in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Haas-Helfenstein, Barbara, von Sempach und Kriens, in Sem-
pach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1336 vom 06.03.2007
(03832726 / CH-100.4.787.440-4)

■ hf plus GmbH, in Grosswangen, CH-100.4.787.441-2,
Hinterfeld, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Aus-
leihe von LKW-Chauffeuren und Maschinisten; Waldbewirtschaf-
tung; Holzernte, Holzvermarktung sowie Holz- und Pflanzenhan-
del; Handel mit Forstgeräten und Maschinen; Übernahme von
Garten-, Umgebungs- und Landschaftsarbeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Nutzung, Veräusserung und Belastung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Huber, Andreas, von Grosswangen, in
Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huber, Iva,
italienische Staatsangehörige, in Grosswangen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1337 vom 06.03.2007
(03832734 / CH-100.4.787.441-2)

■ lebensenergie.theres voger, in Sursee, CH-
100.1.787.442-1, Klosterstrasse 5b, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Energiemedizin; Handel mit pulsieren-
den Magnetfeldern, Nahrungsergänzung, Ultraschall; Verkauf
von Wassergeräten; kosmetische Behandlungen mit Ultraschall.
Eingetragene Personen: Voger, Theres, von Thierachern, in Sur-
see, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1338 vom 06.03.2007
(03832744 / CH-100.1.787.442-1)

■ Rohm and Haas Europe Trading ApS, Kopenhagen,
Zweigniederlassung Littau
 (Rohm and Haas Europe
Trading ApS, Copenhagen, Littau Branch) (Rohm and
Haas Europe Trading ApS, Copenhague, Succursale de
Littau)
,  in  L i t t a u ,   CH-100.9.787.437-0, Grossmatte 4, 6014 Lit-
tau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Rohm and Haas Europe Trading ApS. Rechtsform Hauptsitz: an-
partsselskab (GmbH nach dänischem Recht). Hauptsitz: Kopen-
hagen. Statuten Hauptsitz: 23.10.2006. Beginn Hauptsitz:
24.10.2006. Zweck Hauptsitz: Betrieb jeglicher gesetzlichen Ge-
schäftstätigkeit, einschliesslich des Vertriebs von Waren und
Dienstleistungen in Dänemark und im Ausland. Kapital Haupt-
sitz: DKK 136’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung ist der Ankauf, Verkauf, Import, Export, Ver-

trieb und Handel im Allgemeinen mit chemischen Produkten und
deren Derivaten sowie mit allen Arten von chemischen Präpara-
ten. Eingetragene Personen: Hinterkeuser-Freye, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Bensheim (DE), Mitglied des Aufsichtsrats
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Persson, Sven-In-
gvar Einar, schwedischer Staatsangehöriger, in Ängelhom (SE),
Mitglied des Aufsichtsrats, mit Einzelunterschrift; Silver, Andrew
Gordon, britischer Staatsangehöriger, in Croydon (GB), Mitglied
des Aufsichtsrats, mit Einzelunterschrift; Berger, Rolf, von Alchen-
storf, in Dottikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1339 vom 06.03.2007
(03832752 / CH-100.9.787.437-0)

■ Spectral Audio Meier, in Meierskappel, CH-
100.1.787.443-6, Stockeristrasse 1, 6344 Meierskappel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von elektronischen Musikinstrumenten und Musikstudi-
ogeräten; Handel mit elektronischen Geräten. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Markus, von Baar, in Meierskappel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 06.03.2007
(03832762 / CH-100.1.787.443-6)

■ Techline Finanzholding AG, in Gisikon, CH-
100.3.787.444-6, Bühlstrasse 28b, 6038 Gisikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Be-
teiligung an Unternehmen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Liegenschaften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Ent-
wicklung von Finanzkonzepten sowie Beratung bei Finanzge-
schäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kothe, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1341 vom 06.03.2007
(03832770 / CH-100.3.787.444-6)

■ Werner Bieri, Bau &amp; Garten, in Emmen, CH-
100.1.787.445-2, Erlenstrasse 95, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen
Bausanierungen, Umbauten, Gartenbau- und Umgebungsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Bieri, Werner, von Emmen, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bieri, Rita, von Emmen, in
Emmen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1342 vom 06.03.2007
(03832780 / CH-100.1.787.445-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;N Technik GmbH, in Geuensee, CH-100.4.785.799-6,
Verkauf und Wartung von EDV Hard- und Software, Telekommu-
nikationstechnik, Sicherheits- und Überwachungstechnologie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110246). Firma neu: A&amp;N Technik
GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (A&amp;N Tech-
nique SARL en liquidation) (A&amp;N Tecnologia SAGL in
liquidazione) (A&amp;N Technology Ltd liab. Co in liqui-
dation)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arcangelo, Pasquale, von Sursee, in Sursee,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Neumann, Garry,
deutscher Staatsangehöriger, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1343 vom 06.03.2007
(03832788 / CH-100.4.785.799-6)

■ Alfha AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.019.776-
2, Handel mit Natursteinen (Rohmaterial, Halbfertig- und Fertig-
produkte) und Produkten zur Verarbeitung von Natursteinen so-
wie Uebernahme von Beratungs- und Dienstleistungsaufgaben,
insbesondere im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 10, Publ. 747480). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1344 vom 06.03.2007
(03832798 / CH-100.3.019.776-2)

■ E. Rosamilia Binningen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.948-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3735148). Firma neu: E. Rosamilia Binningen GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosamilia, Emilio,
italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1345 vom 06.03.2007
(03832806 / CH-100.4.025.948-5)

■ Elite Vorhang AG, in Emmen, CH-100.3.028.105-6, Be-
reitstellung von Dienstleistungen im Heimtextilbereich, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Vorhängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 8, Publ. 2268572). Statutenän-
derung: 26. 02. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reb-
samen, Viktor, von Eschenbach LU und Grosswangen, in Eschen-
bach LU, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1346 vom 06.03.2007
(03832816 / CH-100.3.028.105-6)

■ Fürsorgestiftung der Frey + Cie Tech Invest 22 Hol-
ding AG
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.957-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Frey + Cie Tech Invest 22
Holding AG und ihrer Tochtergesellschaften sowie deren Angehö-
rige und Hinterlassenen durch Gewährung von... Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 14, Publ. 3702962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perret, Franziska, von Essertines-
sur-Yverdon und Oberburg, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1347 vom 06.03.2007
(03832824 / CH-100.7.005.957-4)

■ idee seetal GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.026.578-6, In-
teressenwahrung der Gemeinden des Seetals, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3799978). Statutenänderung: 31. 01. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
31.01.2007 und Bilanz per 30.09.2006 mit Aktiven von CHF
206’237.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 55’002.65 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: idee seetal AG. Domizil neu: Baldegg-
strasse 20, 6280 Hochdorf. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: bischof-meier
und Co., in Hochdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; 4B Fenster AG, in
Hochdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 3000, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Blum, Christof, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 3000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnergemeinde
Aesch, in Aesch LU, mit einer Stammeinlage von CHF 3000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnerge-
meinde Altwis, in Altwis, mit einer Stammeinlage von CHF 1000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnerge-
meinde Ballwil, in Ballwil, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ein-
wohnergemeinde Ermensee, in Ermensee, mit einer Stammein-
lage von CHF 2000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Einwohnergemeinde Eschenbach, in Eschenbach LU, mit
einer Stammeinlage von CHF 9000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Einwohnergemeinde Gelfingen, in Gelfin-
gen, mit einer Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnergemeinde Hämikon,
in Hämikon, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnergemeinde Hitz-
kirch, in Hitzkirch, mit einer Stammeinlage von CHF 6000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnerge-
meinde Hochdorf, in Hochdorf, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Einwohnergemeinde Hohenrain, in Hohenrain, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Einwohnergemeinde Mosen, in Mosen, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Einwohnergemeinde Müswangen, in Müs-
wangen, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnergemeinde Retschwil,
in Retschwil, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnergemeinde Rö-
merswil, in Römerswil, mit einer Stammeinlage von CHF 4000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnerge-
meinde Schongau, in Schongau, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ein-
wohnergemeinde Sulz, in Sulz LU, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Luzern, mit einer Stammeinlage von
CHF 3000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gra-
nador Holding AG, in Hitzkirch, mit einer Stammeinlage von
CHF 3000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
HOCHDORF Holding AG, in Hochdorf, mit einer Stammeinlage
von CHF 3000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hartmetall AG, in Hitzkirch, mit einer Stammeinlage von
CHF 3000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ka-
tharina Seiler &amp; Rolf Seiler, in Sulz LU, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
PH Holding AG, in Hochdorf, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peka-Metall A.G., in Mosen, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Raif-
feisenbank Hitzkirchertal, in Hitzkirch, mit einer Stammeinlage
von CHF 3000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Serilith AG, in Ballwil, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Sistag, in Eschen-
bach LU, mit einer Stammeinlage von CHF 3000, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Stirnimann, Josef, von Ball-
wil, in Ballwil, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elmiger, Daniel, von Ermensee, in Mosen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Andreas, von
Sulz LU und Feusisberg, in Sulz LU, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amrein, Othmar, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bieri, André, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Franz, von
Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höltschi, Pius, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Hans Peter, von Hochdorf

und Luzern, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dierikon]; Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1348 vom 06.03.2007
(03832834 / CH-100.4.026.578-6)

■ Impsa Hugal AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.015.216-9, Planung, Konstruktion und Produktion von so-
wie Handel mit elektromechanischen Maschinen und Geräten,
insbesondere von Bestandteilen von Kraftwerken, namentlich von
hydraulischen Turbinen, von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2007, S. 9, Publ. 3780978). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1349 vom 06.03.2007
(03832842 / CH-100.3.015.216-9)

■ International Languages Institute and Hotel Mana-
gement School Bossard Alan
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.786.897-2, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3595454). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 01.03.2007 über die Inhaberin den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1350 vom 06.03.2007
(03832852 / CH-100.1.786.897-2)

■ IPS Security Zimmermann &amp; Co., in Wauwil, CH-
100.2.028.825-9, Sicherheits- und Bewachungsdienst, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622020).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: IPS Security Zim-
mermann
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Stefan Zimmermann, dessen Unterschrift
erloschen ist, auf den 31.10.2006 aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Roger Zimmermann führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma IPS Se-
curity Zimmermann, in Wauwil, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Stefan, von
Buochs, in Egolzwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Roger,
von Buochs, in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1351 vom 06.03.2007
(03832858 / CH-100.2.028.825-9)

■ Kobalt AG, Marketing und Kommunikation BSW, in
L u z e r n ,  CH-100.3.010.913-2, Gewerbsmässige Beratung von
Unternehmungen und Betrieben, insbesondere auf dem Gebiete
des Marketings sowie Planung und Ausführung von Kommuni-
kationsmassnahmen für Unternehmungen und Betriebe... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3587312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossi, Claudio, von Surava, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1352 vom 06.03.2007
(03832868 / CH-100.3.010.913-2)

■ Kranken- &amp; Unfallkasse Rothenburg, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.5.023.348-0, Versicherung ihrer Mitglie-
der gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und
Mutterschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003,
S. 7, Publ. 946590). Domizil neu: Stationsstrasse 6, 6023 Rothen-
burg.
Tagebuch Nr. 1353 vom 06.03.2007
(03832874 / CH-100.5.023.348-0)

■ Landwirtschaftliche  Genossenschaft Zell, in Zell
L U ,  CH-100.5.011.456-8, Förderung der wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbeson-
dere durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel,
Verbrauchsgüter und Erzeugnisse, Genossenschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 7, Publ. 3016406). Statutenänderung:
13. 12. 2003, 17. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. [gestrichen: Mitteilungen
erfolgen brieflich.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens 7 Mitglie-
der].
Tagebuch Nr. 1354 vom 06.03.2007
(03832884 / CH-100.5.011.456-8)

■ Mediscreen AG, in Sursee, CH-100.3.024.878-1, Aufbau
und Einführung eines Netzwerkes inklusive Vermarktung und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Informa-
tionssystemen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778124). Statutenände-
rung: 5. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1356 vom 06.03.2007
(03832900 / CH-100.3.024.878-1)

■ Outline PWT AG, bisher in Cham, CH-170.3.028.547-2, Er-
bringung von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im
Bereich der IT, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 15). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domi-
zil neu: Rhynauerstrasse 15, 6002 Luzern. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im Bereich der IT;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Beteiligungen er-
werben, halten und veräussern, Immobilien mieten und vermie-
ten, verwalten, erwerben und verkaufen sowie Immaterialgüter-
rechte verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Stephan, von Albers-
wil und Littau, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Translex AG, in Cham, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1357 vom 06.03.2007
(03832908 / CH-170.3.028.547-2)

■ Parkhaus Kesselturm AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.011.319-3, Bau und Betrieb von Parkhäusern, insbesondere
des Parkhauses am Hirschengraben/Burgerstrasse in Luzern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 8,
Publ. 682822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mugglin, Carl, von Sursee und Luzern, in Littau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kneubühler, Guido, von Willisau, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willi-
sau-Stadt]; Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri b. Bern]; Schlegel, Beat, von Luzern, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Fritz, von Seewen, in
Adligenswil, Revisionsstelle [bisher: von Seewen SO].
Tagebuch Nr. 1358 vom 06.03.2007
(03832918 / CH-100.3.011.319-3)

■ PL Personal Leasing AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.008.900-1, Zurverfügungstellung und Vermittlung von Per-
sonal in den Bereichen temporäre Arbeit, Stellenvermittlung und
Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 13, Publ. 2914492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hänzi, Theodor, von Safern, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle; Di Giorgo, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Rein-
ach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jutz, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nenzing-Beschling (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gemetti, Mario, von Lumino, in
Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rouiller, Joël, von Mar-
tigny, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1359 vom 06.03.2007
(03832926 / CH-100.3.008.900-1)

■ Shop-Tankstelle Amriswil GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.023.986-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Amriswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3548888). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1360 vom 06.03.2007
(03832936 / CH-100.4.023.986-4)

■ Shop-TS Arbon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.025.679-2, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 8, Publ. 3494720). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1361 vom 06.03.2007
(03832944 / CH-100.4.025.679-2)

■ Stiftung Colegio Europeo Panama, in Sursee, CH-
100.7.786.855-7, Erwerb sämtlicher Aktien der Primera Inmobi-
liaria Istmena, S, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3578416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli, Eva, von Sursee, in Sursee, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1362 vom 06.03.2007
(03832954 / CH-100.7.786.855-7)

■ UD Neue Medien AG, in Luzern, CH-100.3.024.605-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und di-
gitalen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zberg, Peter, von Silenen, in Altdorf UR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1363 vom 06.03.2007
(03832962 / CH-100.3.024.605-5)

■ UD Print AG, in Luzern, CH-100.3.010.455-7, Betrieb einer
Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3544536). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gröbli, Maya, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1364 vom 06.03.2007
(03832972 / CH-100.3.010.455-7)

■ Ultra Sonic Holding AG, bisher in Buochs, CH-
150.3.003.007-0, Der Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an
Unternehmen, insbesondere an solchen aus dem Bereich Ultra-
schalltechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 10, Publ. 3708764). Statutenänderung:
27. 02. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Haldenstrasse 43,
6006 Luzern. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung
an Unternehmen, insbesondere an solchen aus dem Bereich Ul-
traschalltechnologie. Sie bezweckt auch die Vermögensverwal-
tung und das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung und Finanztreuhand. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern oder
mit ihm in Zusammenhang stehen sowie Verträge abschliessen.
Sie kann zudem Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräus-
serung von Grundeigentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen etc. kaufen, verwalten und verkaufen. Fer-
ner kann sie Darlehensverträge abschliessen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Auch kann sie mit Waren aller Art handeln und Im-
port/Export-Geschäfte abwickeln. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre er-

folgen mit eingeschriebenem Brief, falls Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bättig, Armin W., von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberle, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Heusenstamm (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; AC&amp;P Management AG, in Luzern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Winter, Horst, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
lensee (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1365 vom 06.03.2007
(03832980 / CH-150.3.003.007-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIRPROF E. Mastellone, in Ebikon, CH-100.1.786.553-
6, Montage und Isolation von Lüftungsanlagen sowie Einbau von
Klimageräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3559666). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 18.10.2006 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1366 vom 06.03.2007
(03832990 / CH-100.1.786.553-6)

■ Fachinstitut für NLP im Management Geffroy, in
H o r w ,  CH-100.1.006.086-9, Aus- und Weiterbildung von Füh-
rungspersönlichkeiten insbesondere aus der Wirtschaft in NLP
(Neuro-linguistisches Programmieren) sowie Förderung des NLP
insbesondere im... Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2828). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1367 vom 06.03.2007
(03832998 / CH-100.1.006.086-9)

■ Floristik &amp; Kunstdesign Claudia Steinmann, in
B ü r o n ,  CH-100.1.785.222-2, Verkauf von Blumen und Pflanzen
sowie Kunstdesign in einer Wohlfühlausstellung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656172). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1368 vom 06.03.2007
(03833008 / CH-100.1.785.222-2)

■ Seifen-Geschenke Esther Meier, in Luzern, CH-
100.1.785.889-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 9, Publ. 3148936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1369 vom 06.03.2007
(03833016 / CH-100.1.785.889-3)

■ Wechsler Küchen-Studio, in Hitzkirch, CH-
100.1.025.200-7, Verkauf und Montage von Kücheneinrichtun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7257). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1370 vom 06.03.2007
(03833026 / CH-100.1.025.200-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau d’architecture, Steffen, à Neuchâtel, rue
Guillaume-Farel 20, CH-645-4100530-8. Titulaire: Steffen Pierre-
Olivier, de Trub, à Colombier (NE). Exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture; expertise et conseil immobilier; vente immobilière. 
Journal no 666 du 06.03.2007
(03834070 / CH-645.4.100.530-8)

■ HV 28 Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de l’Hôtel-de-
Ville 28, CH-645-4100990-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.02.2007. But: exploitation d’une entreprise
générale de construction; prendre des participations et aquérir des
immeubles. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: un véhicule
utilitaire et une machine à projeter pour CHF 20’000, montant
entièrement imputé sur le capital. Associés: Tomas Dos Santos
Nuno Miguel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Aricescu Radu, de Boudry, à Neuchâtel,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Tomas Dos
Santos Nuno Miguel avec signature individuelle. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 667 du 06.03.2007
(03834076 / CH-645.4.100.990-0)

■ JEAN-CHRISTOPHE SEURAT - CONSULTING, à
D o m b r e s s o n , Les Crêts 7, CH-645-4100992-6. Titulaire: Seurat
Jean-Christophe Francis, de France, à Dombresson. Conseil en en-
treprises et en gestion des ressources humaines. 
Journal no 668 du 06.03.2007
(03834084 / CH-645.4.100.992-6)

■ NOSIREC - CERISON VINCENT, à Neuchâtel, rue de la
Côte 120, CH-645-4100988-4. Titulaire: Cerison Vincent Jean Jac-
ques, des Verrières, à Neuchâtel. Installation et dépannage de té-
lématique, électricité et téléphone. 
Journal no 669 du 06.03.2007
(03834090 / CH-645.4.100.988-4)

■ Transports Lahsen - SEDDIQ, à Neuchâtel, rue du
Seyon 27, CH-645-4100974-9. Titulaire: Seddiq Lahsen, du Maroc,
à Neuchâtel. Exploitation d’une entreprise de transport de mar-
chandises et d’artisanat marocain ainsi que des bagages non ac-
compagnés. 
Journal no 635 du 28.02.2007
(03834062 / CH-645.4.100.974-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association du Bar de l’Univers, à Neuchâtel, CH-
645-1004829-7, soutenir financièrement le Théâtre de la Poudri-
ère en exploitant un établissement public, etc. (FOSC du
20.02.2004, p. 10). Gaille Olivier et Gisep Reto ne sont plus mem-
bres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Moser Mar-
lyse Elisabeth, de Diessbach bei Büren, à Neuchâtel, est membre
du comité de direction avec signature collective à deux. 
Journal no 671 du 06.03.2007
(03834104 / CH-645.1.004.829-7)

■ Avenue des Forges 5 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002747-1, achat, vente et construction d’immeubles locatifs
et leur exploitation, etc. (FOSC du 24.02.1999, p. 1264). De Rey-
nier Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
De Reynier Dominique Antoine, de Neuchâtel, à Fontaines (NE),
est administrateur unique avec signature individuelle. Pirsch
Michèle n’est plus réviseur. Réviseur: Fatton Frieda, des Verrières,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 672 du 06.03.2007
(03834112 / CH-645.1.002.747-1)

■ Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2 (FOSC du
19.10.2006, p. 8). Société anonyme ayant son siège à Lausanne.
Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale, de
Cornu Pierre-André, de Gorgier, à Denges, directeur, et de Hort Vin-
cent, de Lausanne, à Lutry, directeur adjoint. 
Journal no 673 du 06.03.2007
(03834118 / CH-645.1.003.207-2)

■ Calibrum S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098217-1, développement, production, commerce et vente de
composants horlogers et d’autres composants micromécaniques,
etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 10). Les pouvoirs de Perler Peter sont
radiés. Gschwind Peter T. jusqu’ici président, est seul administra-
teur et signe désormais individuellement. ’BDO Visura Internati-
onal’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à
Neuchâtel. 
Journal no 674 du 06.03.2007
(03834126 / CH-645.4.098.217-1)

■ CF Compagnie Foncière La Chaux-de-Fonds S.A., à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006124-4, achat, vente,
construction, exploitation, location et gestion d’immeubles et
bien fonciers, etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). De Reynier Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Rey-
nier Dominique Antoine, de Neuchâtel, à Fontaines (NE), est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Pirsch Michèle-
Yvonne n’est plus réviseur. Réviseur: Fatton Frieda, des Verrières,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 675 du 06.03.2007
(03834132 / CH-645.1.006.124-4)

■ Ecarmin S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008377-0, partici-
pation à d’autres entreprises, notamment dans le domaine des mi-
nes, des carrières et de l’énergie, etc. (FOSC du 08.02.1994, p. 770).
De Reynier Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. De Reynier Dominique Antoine, de Neuchâtel, à Fontaines
(NE), est administrateur avec signature individuelle. Senent Sa-
bine n’est plus réviseur. Réviseur: Fatton Frieda, des Verrières, à La
Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: rue du Verger-Rond 8. 
Journal no 676 du 06.03.2007
(03834140 / CH-645.1.008.377-0)

■ Intexport S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002746-0, importation et exportation; échange et transit de mar-
chandises; représentation de maison de commerce, etc. (FOSC du
01.03.1999, p. 1369). De Reynier Philippe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. De Reynier Dominique Antoine, de
Neuchâtel, à Fontaines (NE), est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Pirsch Michèle-Yvonne n’est plus réviseur.
Réviseur: Fatton Frieda, des Verrières, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 677 du 06.03.2007
(03834146 / CH-645.1.002.746-0)

■ Job One SA, à Neuchâtel, CH-645-1009051-8, recruter, sé-
lectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 14). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Interlaken. 
Journal no 678 du 06.03.2007
(03834154 / CH-645.1.009.051-8)

■ Le Foyer, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-0201017-5, so-
ciété coopérative, a) construction de maisons simples, salubres et
confortables sur des terrains acquis par la société, etc. (FOSC du
06.02.2004, p. 9). De Reynier Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. De Reynier Dominique Antoine, de
Neuchâtel, à Fontaines (NE), est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 679 du 06.03.2007
(03834160 / CH-645.0.201.017-5)

■ MANIFLOC Uldry &amp; Cie, à Bevaix, CH-645-4095718-4,
location et vente de tentes et de matériel pour les manifestations,
etc. (FOSC du 25.04.2002, p. 10). Nabissi Manfredo Luigi n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 680 du 06.03.2007
(03834168 / CH-645.4.095.718-4)

■ Nouvelle Cité S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006376-6, achat, vente et construction d’immeubles locatifs et
leur exploitation, etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). De Reynier
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De
Reynier Dominique Antoine, de Neuchâtel, à Fontaines (NE), est
administrateur unique avec signature individuelle. Pirsch
Michèle n’est plus réviseur. Réviseur: Fatton Frieda, des Verrières,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 681 du 06.03.2007
(03834174 / CH-645.1.006.376-6)

■ Résidence Cappella S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002750-3, création, exploitation de centres de vacances, etc.
(FOSC du 24.08.2005, p. 7). Pointet Maurice et Pointet Simone ne
sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.
Pointet Nicolas, de Corcelles-près-Concise, au Landeron, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue J.-J.-Lallemand 5, c/o
Etude F. Ott &amp; N. Pointet. 
Journal no 682 du 06.03.2007
(03834182 / CH-645.1.002.750-3)

■ S H Consulting Sàrl, précédemment à Bonfol, CH-677-
4001625-0 (FOSC du 17.03.2004, p. 8). Nouveau siège:
L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 11a. Statuts
originaires du 17.11.1998. Nouveaux statuts du 05.03.2007. But:
assemblage de pièces d’horlogerie, commercialisation nationale
et internationale, importation et exporation de marchandises,
consultance dans le domaine des produits de luxe. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Frésard Romy n’est plus associée, et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à l’associé Frésard Thierry, dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Gérant: l’associé Fré-
sard Thierry, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 670 du 06.03.2007
(03834098 / CH-677.4.001.625-0)

■ Société des immeubles Rue David Pierre Bourquin
Nos 13 et 15 S.A.
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1007608-6, acquisition, exploitation, gestion et vente des immeu-
bles, etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). De Reynier Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Reynier Domi-
nique Antoine, de Neuchâtel, à Fontaines (NE), est administrateur
unique avec signature individuelle. Pirsch Michèle n’est plus révi-
seur. Réviseur: Fatton Frieda, des Verrières, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 683 du 06.03.2007
(03834188 / CH-645.1.007.608-6)

■ Société des Immeubles Rue du Progrès Nos 145,
147, 149 et 151 S.A.
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1007909-8, achat, construction, location et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). De Reynier Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Reynier Dominique
Antoine, de Neuchâtel, à Fontaines (NE), est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Pirsch Michèle n’est plus réviseur.
Réviseur: Fatton Frieda, des Verrières, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 684 du 06.03.2007
(03834196 / CH-645.1.007.909-8)

■ SuDeCo Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100300-8, dévelop-
pement et organisation d’événements sportifs, etc. (FOSC du
19.01.2007, p. 9). L’adresse de la société, rue Saint-Nicolas 9a, c/o
Natalia Zanetti, est radiée. Zanetti Natalia n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Platonov Dmitry, gérant, signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 685 du 06.03.2007
(03834202 / CH-645.4.100.300-8)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099363-9 (FOSC
du 12.10.2006, p. 10). Entreprise ayant sont siège à Genève. Les
pouvoirs de Gisiger Yves sont radiés. Signature collective à deux,
pour les affaires de la succursale a été conférée à Fasla Zohira Ca-
milla, de Wald (BE), à Peseux, directrice de la succursale. 
Journal no 686 du 06.03.2007
(03834210 / CH-645.4.099.363-9)

■ WINBIZ SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010366-4,
offre de services et de conseils dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Premier-
Mars 8. 
Journal no 687 du 06.03.2007
(03834214 / CH-645.1.010.366-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ProTriaxis GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.011-8,
Mettlenstrasse 5, 6363 Fürigen-Obbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Management-Beratungsleistungen an Unternehmen in allen
Branchen sowie insbesondere auch im Gesundheitswesen. Die
Dienstleistungen umfassen im speziellen die Übernahme von Ma-
nagementfunktionen, Reorganisationen und Organisationszu-
sammenschlüsse, Prozessoptimierungen und die damit verbun-
denen Raumplanungen, Infrastruktur-Management, Geschäfts-
feldentwicklungen, Projektleitungen, Personalmanagement und
Personalentwicklung, Anbieten von Administrativdienstleistun-
gen und Vermietung von Infrastruktur. Die Gesellschaft ist zu al-
len Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand
des Unternehmens direkt oder indirekt zu dienen geeignet sind.
Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck auch Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern, Tochtergesellschaften und Nieder-
lassungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Neumann, Raymond, von Luzern, in Fürigen (Stansstad), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Neumann-Ramseyer, Erika,
von Luzern und Heimiswil, in Fürigen (Stansstad), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 306 vom 06.03.2007
(03833152 / CH-150.4.001.011-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marianne Steinmann-Arnold, bisher in Holziken, CH-
400.1.006.969-2, Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6699). Sitz neu: E m m e t t e n .  Domizil neu:
Schöneckstrasse 3, 6376 Emmetten. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann-Arnold, Maria
Anna genannt Marianne, von Ebersecken, in Emmetten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Steinmann, Maria Anna, in
Holziken].
Tagebuch Nr. 307 vom 06.03.2007
(03833158 / CH-400.1.006.969-2)

■ Montana Personalvorsorge-Stiftung, Stans, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.046-2, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 8, Publ. 3493834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Infanger, Gerhard, von Engelberg, in Stans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 308 vom 06.03.2007
(03833166 / CH-150.7.000.046-2)

■ Relax Medien AG, in Stans, CH-150.3.002.886-1, Heraus-
gabe, Verteilung und Verkauf von Zeitschriften, Illustrierten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2559004). Die Gesellschaft [neu: GM Management AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 309 vom 06.03.2007
(03833172 / CH-150.3.002.886-1)

■ Sani-Norm AG, bisher in Kriens, CH-100.3.016.329-2, Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3747878). Gründungsstatuten: 12.01.1994. Statutenände-
rung: 20. 02. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
Landweg 1, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Im Weiteren kann sie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erweitern oder errichten. Ferner kann die Gesellschaft
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
Briefpost, E-Mail oder Telefax oder gegen Empfangsbestätigung,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Montel, Gérard, von
Neuchâtel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 310 vom 06.03.2007
(03833180 / CH-100.3.016.329-2)

■ SICK AG, in Stans, CH-150.3.000.500-0, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb optisch-elektronischer Geräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 12, Publ. 3672232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zühlke,
Gerhard, von Hochdorf, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet,
Hans-Rudolf, von Emmen und Ruswil, in Ennetbürgen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 311 vom 06.03.2007
(03833184 / CH-150.3.000.500-0)

■ Smart Fund AG, in Beckenried, CH-170.3.029.475-1,
Gründung und Verwaltung von Anlagefonds, Vertretung auslän-
discher Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3658218). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’040’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’040’000.–. Aktien neu: 204’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 312 vom 06.03.2007
(03833192 / CH-170.3.029.475-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Parkett Christen Express, in Sarnen, CH-
140.1.002.835-0, Lindenstrasse 7, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett und Laminat;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Christen,
René, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 06.03.2007
(03833138 / CH-140.1.002.835-0)

■ Top Erotix Christen, in Sarnen, CH-140.1.002.836-1,
Lindenstrasse 7, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Christen, René, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 06.03.2007
(03833144 / CH-140.1.002.836-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Geschenkboutique Massimo’ Miranda Masselink,
in S t .   G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.1.060.890-3, Rickenstrasse 56,
8735 St. Gallenkappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Geschenkartikeln, Souvenir und Second Hand Artikeln.
Eingetragene Personen: Masselink, Miranda, niederländische
Staatsangehörige, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1941 vom 06.03.2007
(03833926 / CH-320.1.060.890-3)

■ 4S-Service GmbH, in Untereggen, CH-320.4.060.891-5,
Im Böhler 9, 9033 Untereggen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2007. Zweck: Er-
bringung von Logistik- und Reparatur-Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hch.
Pfändler Reparaturen, in Untereggen, gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF 10’543.91 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pfändler, Heinrich, von Oberuzwil, in Untereggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fuhrer-Regen, Verena, von Langnau im
Emmental, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1942 vom 06.03.2007
(03833934 / CH-320.4.060.891-5)

■ Brehm Gastronomie GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.892-0, Bahnplatz 15, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmen gründen, Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brehm, Esther, von Tenna, in Rorschach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Brehm, Ricarda, von Tenna, in Oberuzwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Brunner, René, von Kaltbrunn, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1943 vom 06.03.2007
(03833940 / CH-320.4.060.892-0)

■ deja-vu Ammann-Engeli, in Rheineck, CH-
320.1.060.893-5, Hauptstrasse 20, 9424 Rheineck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Klangmassagen mit
Klangschalen sowie Verkauf von kleineren Geschenksartikeln wie
Bilder, Bücher, CD’s, Kerzen und Figuren. Eingetragene Personen:
Ammann-Engeli, Franziska, von Matzingen, in Lutzenberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Ammann, Roland, von Matzin-
gen, in Lutzenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1944 vom 06.03.2007
(03833948 / CH-320.1.060.893-5)

■ Dr. Haaks Massivlagerhaus AG, in Steinach, CH-
320.3.060.894-8, Schulstrasse 6, 9323 Steinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien sowie
Planung, Projektierung und Realisierung sowie Management von
Bauten aller Art und Beteiligung daran. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von den Schweizerischen
Bundesbahnen (SBB), spezialgesetzliche Aktiengesellschaft ge-
mäss SBBG vom 20.03.1998, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern, einen
Teil der Liegenschaft Kat.-Nr. 1813, Grundbuch Romanshorn, ca.
3’800 m2 Land mit dem darauf stehenden Gebäude Vers. Nr.
52/0/1217, zum Preis von maximal CHF 3’500’000.– käuflich zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich.
Eingetragene Personen: Schmid, Miriam, von Bussnang, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags wirtschafts-
prüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1945 vom 06.03.2007
(03833954 / CH-320.3.060.894-8)

■ Fingusto GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.060.895-4, Käserenstrasse 19a, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 02. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Feinko-
startikeln und Delikatessen aller Art, insbesondere auch mit Wein
und Spirituosen, Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme
einschlägiger Handelsvertretungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: GBC Graphic &amp;
Business Consultants AG, in Rorschacherberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–; GOURMET &amp; GENUSSWELT Delikatessenhandel
GmbH, in Götzis (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Künzler, Ul-
rich, von Wolfhalden, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1946 vom 06.03.2007
(03833962 / CH-320.4.060.895-4)

■ finiswiss GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.896-2, Fel-
benstrasse 18, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Pro-
duktion, Handel und Montage von Küchen, Parkettbodenbelägen
und Möbeln aller Art; kann alle Arten von Liegenschaftsunter-
haltsarbeiten vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zürcher, Philipp, von Wolfhalden, in
Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zürcher, Sarolta, von Wolfhalden, in Thal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1947 vom 06.03.2007
(03833968 / CH-320.4.060.896-2)

■ FINOVA HOLDING AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.060.897-7, St. Gallerstrasse 244, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung
beim Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen,
allgemeine Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen
Belangen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
02.03.2007 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Grass AG, in
Gossau SG, zum Preise von CHF 1’760’000.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 700’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einla-
dungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Mitteilung gegen Empfangsbestäti-
gung, sofern deren Adressen alle bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Per-
sonen: Grass, Rolf, von Wittenbach, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1948 vom 06.03.2007
(03833976 / CH-320.3.060.897-7)

■ GKB Planung GmbH, in Flawil, CH-320.4.060.898-3,
Mühlegasse 12, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Pla-
nung von Grossküchen, Buffetanlagen, Einrichtungen und Appa-
raten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, im Sinne eines Generalunternehmers auftreten sowie
Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Burch, Blasius, von Sarnen, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burch, Rita,
von Sarnen, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1949 vom 06.03.2007
(03833982 / CH-320.4.060.898-3)

■ Holenstein GmbH, Konstanz (DE), Zweigniederlas-
sung Kirchberg SG
, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.9.060.866-
1, Wilerstrasse 214 / Stelz, Kirchberg, 9500 Wil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Holenstein GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Konstanz (DE). Statuten Hauptsitz: 03.05.1990; letzt-
mals geändert am 08.12.1992. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.06.1990. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Speditionsleis-
tungen aller Art und Durchführung von Einfuhr- und Ausfuhr-
verzollungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: DEM 67’500.–; Liberierung Stammka-
pital: DEM 67’500.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesan-
zeiger. Eingetragene Personen: Röhr, Roman, deutscher Staats-
angehöriger, in Rekichenau (DE), mit einer Stammeinlage von
DEM 17’500.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Holbatrans AG, in Kirchberg SG, mit einer Stammein-
lage von DEM 50’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Holenstein, Roman, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1950 vom 06.03.2007
(03833990 / CH-320.9.060.866-1)

■ Machine Relationship Management GmbH, Wien,
Zweigniederlassung Buchs SG
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.9.060.899-4, c/o EGGENBERGER + STURM, Rechtsanwälte,
Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Machine Relationship Management

GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Wien (AT). Statuten Hauptsitz: 19.07.2006; letzt-
mals geändert am 23.10.2006. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 08.08.2006. Zweck Hauptsitz: Entwicklung von Systemen zur
Optimierung und Steigerung von Maschinenleistungen und Pro-
duktionsabläufen, Erbringung von Management- bzw. Marke-
tingleistungen für Dritte, Beteiligung an Unternehmen, Internet-
dienstleistungen, Vertrieb und Vermarktung von Fertigungsteuer-
anlagen sowie Fertigungslösungen zur Produktivitätssteigerung.
Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 35’000.–; Liberierung
Stammkapital: EUR 17’500.–. Eingetragene Personen: Bruckber-
ger, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Bad Vöslau
(AT), mit einer Stammeinlage von EUR 13’615.–, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung; CÄSAR-Privatstiftung, in Wien
(AT), mit einer Stammeinlage von EUR 8’785.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; G.B. Privatstiftung, in Wien (AT),
mit einer Stammeinlage von EUR 12’600.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenberger, Christian, von
Grabs, in Werdenberg (Grabs), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 06.03.2007
(03833996 / CH-320.9.060.899-4)

■ Steiner Hans, in Rieden, CH-320.1.060.900-9, Chumme-
ren, 8739 Rieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umge-
bungsarbeiten. Eingetragene Personen: Steiner, Hans, von Rieden
und Bürglen UR, in Rieden SG (Rieden), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Steiner, Angela, von Rieden und Bürglen UR, in Rieden
SG (Rieden), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1952 vom 06.03.2007
(03834004 / CH-320.1.060.900-9)

■ Wittronik Holding AG, in Rebstein, CH-320.3.060.901-
8, Balgacherstrasse 17, 9445 Rebstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem
Gebiete des Handels und von Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wawrla, Andreas, von Hendschiken, in Widnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag Treuhand AG, in Widnau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1953 vom 06.03.2007
(03834010 / CH-320.3.060.901-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA JOB Personalmarketing AG, in Rorschach,
CH-320.3.049.944-4, umfassendes Personalmarketing usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3773834). Weitere Geschäftslokale: Mittelstrasse 7, 3360
Herzogenbuchsee; Flawilerstrasse 25, 9500 Wil; Ringstrasse 37,
7000 Chur. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Mittelstrasse 7,
3360 Herzogenbuchsee; Flawilerstrasse 27, 9500 Wil; Ringstrasse
37, 7000 Chur]. Zweigniederlassung neu: Chur.
Tagebuch Nr. 1954 vom 06.03.2007
(03834018 / CH-320.3.049.944-4)

■ Architekturbüro H. Jud GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.046.821-3, allgemeine Dienstleistungen im Bereich Archi-
tektur und Bauleitungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678944).
Firma neu: Architekturbüro H. Jud GmbH in Liquida-
tion
.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jud, Hermann, von Schänis, in Bollingen
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Bollingen (Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Jud-Pfyl,
Sonja, von Schänis, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bollingen (Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1955 vom 06.03.2007
(03834024 / CH-320.4.046.821-3)

■ Belvest AG, bisher in Jona, CH-320.3.037.855-2, Erwerb,
Halten und Verwalten von sowie Handel mit Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4835). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Rolf, von Zü-
rich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1956 vom 06.03.2007
(03834032 / CH-320.3.037.855-2)

■ Bimag, bisher in Jona, CH-320.3.038.502-3, Planung, Fab-
rikation und Montage von Büro- und Kücheneinrichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3642222). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heggli, Hans, von Müswangen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Morger, Josef, von
Eschenbach SG, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wagen (Jona)]; Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1957 vom 06.03.2007
(03834038 / CH-320.3.038.502-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ Bischoff Textil AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.637-2,
Fabrikation und Vertrieb von Stickereien und Textilien jeder Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3407852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischoff, Bernhard, von St. Gallen, in St. Gallen,
Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gossau SG]; Keller, Wolfgang, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Abtwil SG (Gaiserwald)]; Neff, Thomas, von Appenzell, in Appen-
zell, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Francioso, Gianfranco, von Herisau, in Wittenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1958 vom 06.03.2007
(03834046 / CH-320.3.001.637-2)

■ CN All Tec AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.724-9, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 11, Publ. 3770362). Die Gesellschaft [neu: SIAC
Consulting AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1959 vom 06.03.2007
(03834052 / CH-320.3.060.724-9)

■ Concurrent Engineering AG, bisher in Jona, CH-
320.3.044.423-3, Entwicklung von Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2175). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Theo, von Schübel-
bach, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Adwista Treuhand, Ganz, Gru-
ber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1960 vom 06.03.2007
(03834060 / CH-320.3.044.423-3)

■ Energie AG Kirchberg, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.517-6, Erzeugung, Beschaffung, Durchleitung und
Verteilung von Strom usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 9, Publ. 2863600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schrepfer, Heinz, von Obstalden, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hättenschwiler, Kon-
rad, von Hauptwil-Gottshaus, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1961 vom 06.03.2007
(03834066 / CH-320.3.050.517-6)

■ Espart Liegenschaften Verwaltung AG, bisher in Jona,
CH-320.3.037.545-4, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2644262). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Pius, von Kirchberg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Sche-
pull, Peter, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in
Jona]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1962 vom 06.03.2007
(03834074 / CH-320.3.037.545-4)

■ Farola AG, bisher in Wängi, CH-320.3.023.351-3, Betrieb
eines Planungs- und Architekturbüros sowie Farbgestaltungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2691520). Gründungsstatuten: 02.12.1971. Statutenände-
rung: 2. 03. 2007. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Von Thurn-
strasse 33, 9500 Wil. Zweck neu: Kauf und Verwertung von Paten-
ten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann auch Wertschriften und
Liegenschaften erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen
eröffnen, gleichartige Unternehmungen gründen, übernehmen
oder sich an solchen aktiv oder passiv beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Die vor der
Eintragung im Handelsregister des Kantons Thurgau gestriche-
nen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Esther, von Bussnang und Gais,
in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Schmid-Schweizer, Emil, von Gais, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1963 vom 06.03.2007
(03834080 / CH-320.3.023.351-3)

■ Gerteis Maschinen + Processengineering AG, bisher
in J o n a ,  CH-320.3.038.025-5, Handel mit Industrieanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 9,
Publ. 590034). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gert-
eis, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Bieten-
harder, Dr. Silvia, von Hasle bei Burgdorf, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona];
Gerteis, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Gerteis, Tat-
jana, deutsche Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Schenk, Hans
Peter, von Eggiwil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Blöchlinger, Hermann, von
Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1964 vom 06.03.2007
(03834088 / CH-320.3.038.025-5)

■ Golf Gams-Werdenberg AG, in Gams, CH-
320.3.056.225-7, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur in Gams usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2863612). Statutenänderung:
29. 06. 2006, 28. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–
[bisher: CHF 577’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 577 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1965 vom 06.03.2007
(03834094 / CH-320.3.056.225-7)

■ Haudenschild AG Rapperswil-Jona, bisher in Jona,
CH-320.3.044.659-0, Handel mit und Fabrikation von Maschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 8,
Publ. 920810). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
denschild, Werner, von Niederbipp und Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Niederbipp und Jona, in Jona]; OBT AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1966 vom 06.03.2007
(03834102 / CH-320.3.044.659-0)

■ Hüppi Verwaltungs AG, bisher in Jona, CH-
320.3.044.536-8, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3819). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Maria, von Rappers-
wil-Jona und Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und Eschenbach
SG, in Jona]; Hüppi, Josef jun., von Rapperswil-Jona und Eschen-
bach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona und Eschenbach SG, in Jona]; Hüppi, Jo-
sef sen., von Rapperswil-Jona und Eschenbach SG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona
und Eschenbach SG, in Jona]; Hüppi, Louis, von Rapperswil-Jona
und Eschenbach SG, in Wangs, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Jona und Eschenbach SG, in Vilters-Wangs]; Stieger
+ Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1967 vom 06.03.2007
(03834108 / CH-320.3.044.536-8)

■ MAI (Schweiz) AG, bisher in Jona, CH-320.3.038.049-9,
Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Gebrauch, Kauf, Verkauf
und Vermietung und Unterhalt von elektronischen Maschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2679090). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1968 vom 06.03.2007
(03834116 / CH-320.3.038.049-9)

■ McGraw &amp; Dun AG, bisher in Uznach, CH-320.3.047.518-
5, Verwaltung von Vermögen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 8, Publ. 756488). Statutenän-
derung: 2. 03. 2007. Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Hof
5, 8737 Gommiswald.
Tagebuch Nr. 1969 vom 06.03.2007
(03834122 / CH-320.3.047.518-5)

■ Netannonce AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.043.247-0, Verkauf von Internetdienstleistungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6902). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs-Bamert, Robert, von Freienbach, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1970 vom 06.03.2007
(03834130 / CH-320.3.043.247-0)

■ Oliver Stolz SOL GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.024.998-7, Erbringung von Beratungsleistungen, insbeson-
dere im Bereich der Management-, Strategie- und E-Business-Be-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 22, Publ. 3730832). Gründungsstatuten:
10.04.2002. Statutenänderung: 2. 03. 2007. Firma neu: SOL
GmbH
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Poststrasse 16, 9000
St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich der Management-, Organisations-,
IT- und E-Business-Beratung, Abwicklung von Projekten im Be-
reich Informationsmanagement, Erstellung und Betreiben von
Internet-Plattformen sowie Vermittlung, Organisation und
Durchführung von Reisen, Exkursionen, Seminaren und Veran-
staltungen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen erwerben, veräussern und verwalten, im
In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Filialen errichten so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stolz, Oliver Mark, von Oberbüren, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–]; Nyffenegger, Markus Jürg, von Sig-
nau, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1971 vom 06.03.2007
(03834136 / CH-020.4.024.998-7)

■ Paul Grüninger Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.045.497-4, Förderung von Handlungen und Taten, die dem
Geist von Paul Grüninger entsprechen usw. Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961438). Domizil neu: c/o Paul
Rechsteiner, Oberer Graben 44, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Billig, Erich, von St. Gallen, in Cor-

seaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dreifuss, Jean
Jacques, von Ehrendingen, in Tartegnin, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dreyfuss, Madeleine, von Zürich, Morges und
Lüterswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hackl, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hersche, Otmar, von Ap-
penzell, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz,
Sarah, von Sennwald und Rütschelen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Picard, Jacques, von Ae-
gerten, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pol-
lack, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Bocksdorf
(AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roduner, Dieter,
von Sennwald, in Wagen (Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frei Treuhand und Beratung, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1972 vom 06.03.2007
(03834144 / CH-320.7.045.497-4)

■ PELICHRIMA Holding AG, bisher in Jona, CH-
320.3.044.883-7, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menzl, Peter, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rapperswil SG, in Jona]; Menzl, Christoph, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Jona];
Menzl, Liselotte, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rap-
perswil SG, in Jona]; Menzl, Mathias, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Rapperswil SG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1973 vom 06.03.2007
(03834150 / CH-320.3.044.883-7)

■ Picut SA, bisher in Jona, CH-320.3.037.725-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten und Dienstleistun-
gen der graphischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2007, S. 15, Publ. 3712548). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurfürst, Yves N., von Kirchberg SG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 1974 vom 06.03.2007
(03834158 / CH-320.3.037.725-6)

■ Swissbox AG, bisher in Uznach, CH-320.3.054.019-1,
Handel mit und Verkauf von Produkten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 10, Publ. 1178342).
Statutenänderung: 2. 03. 2007. Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Domi-
zil neu: Hof 5, 8737 Gommiswald.
Tagebuch Nr. 1975 vom 06.03.2007
(03834164 / CH-320.3.054.019-1)

■ Trendmail AG, bisher in Jona, CH-320.3.038.372-7, Han-
del mit und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7536). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöbi, Andreas, von Berneck,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Schöbi-Bolzli, Verena, von Berneck, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1976 vom 06.03.2007
(03834172 / CH-320.3.038.372-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FTS First Trading and Services GmbH in Liquida-
tion
,  in  V i l t e r s - W a n g s ,   CH-320.4.040.835-5, Handel mit
Food, Nonfoodartikeln, Investitionsgütern und Mobilien usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 11, Publ. 2456586). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 42 vom 1.3.2006, S. 32].
Tagebuch Nr. 1977 vom 06.03.2007
(03834178 / CH-320.4.040.835-5)

■ Green-Queen GmbH in Liquidation, in Rorschach,
CH-320.4.042.818-3, Produktion und Vertrieb von sowie Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4663). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1978 vom 06.03.2007
(03834186 / CH-320.4.042.818-3)

■ Kostresevic Transport, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.128-8, Personentransport mit Minibus zwischen
Schweiz und Bosnien, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324792). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1979 vom 06.03.2007
(03834192 / CH-320.1.059.128-8)

■ luckybone Bischofberger, in Balgach, CH-
320.1.050.372-0, Handel mit Electronic und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3540786). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1980 vom 06.03.2007
(03834200 / CH-320.1.050.372-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ehrat &amp; Partner GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.733-9, Victor von Bruns-Strasse 11, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Maschi-
nenbau und Beratungen auf diesem Gebiet. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Ehrat &amp; Partner Maschinenbau, in
Neuhausen am Rheinfall, gemäss Vertrag vom 23. Februar 2007
und Übernahmebilanz per 31. Dezember 2006 mit Aktiven von
CHF 1’652’902.80 und Fremdkapital von CHF 1’309’999.10 zum
Preis von CHF 342’903.70, wovon CHF 100’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 242’903.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hübner, Walter, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Hübner-Ehrat, Agnes, von
Lohn SH, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 352 vom 06.03.2007
(03833824 / CH-290.4.015.733-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dlz Elektro GmbH, bisher in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.314-7, Planung, Herstellung und Verkauf von
Schaltanlangen und Verteiltableaux, Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Elektro- und Apparatebaubranche sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177266). Statutenänderung:
16. 02. 2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Winkel-
riedstrasse 32, 8203 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 353 vom 06.03.2007
(03833830 / CH-290.4.015.314-7)

■ EMNC Consulting AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.097-1, Die Beratung im medizinischen Bereich sowie
medizinische Tätigkeiten diagnostischer und therapeutischer Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822832). Domizil neu: Bergstrasse 8b, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 354 vom 06.03.2007
(03833838 / CH-290.3.015.097-1)

■ Hüppi AG, in Schaffhausen, CH-290.9.015.319-9, Betrieb
einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Be-
ratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3244226), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buff,
Andreas, von Wald AR, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 355 vom 06.03.2007
(03833844 / CH-290.9.015.319-9)

■ Hüppi AG, in Hallau, CH-290.9.015.320-6, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3244224), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buff, An-
dreas, von Wald AR, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 356 vom 06.03.2007
(03833852 / CH-290.9.015.320-6)

■ Neuffer Lagertechnik AG, bisher in Wilen  TG, CH-
440.3.013.709-7, Metallbau sowie Lager- und Fördertechnik. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2928156). Gründungsstatuten: 26.06.2000. Statutenände-
rung: 23. 02. 2007. Sitz neu: N e u n k i r c h .  Domizil neu: Schaff-
hauserstrasse 10, 8213 Neunkirch. Zweck: Metallbau sowie Lager-
und Fördertechnik. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans
Neuffer, in Wilen TG, gemäss Vertrag vom 26.06.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 2’797’779.50 und Passiven
von CHF 2’444’548.51 zum Preis von CHF 353’230.99, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 153’230.99
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Georg, von Schwyz, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Kuratli, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Zezikon (Af-
feltrangen), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; H. Keller
Revision und Treuhand AG, in Wittenbach, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 357 vom 06.03.2007
(03833858 / CH-440.3.013.709-7)

■ PNO Finanz AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.567-1,
Halten von Beteiligungen und Verwaltung eigenen Vermögens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3562986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rizzolli, Dr. Rudolf, von Italien, in Glattbrugg (Opfi-
kon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 06.03.2007
(03833866 / CH-290.3.015.567-1)

■ Restaurant Bernerstübli Gerda Schwyn-Maag, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.275-5, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3118046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Werner, von Schleitheim, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 359 vom 06.03.2007
(03833872 / CH-290.1.015.275-5)

■ Serenada GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.430-9, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3355546). Statutenänderung: 2. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vejseli, Ibrahim, von
Mazedonien, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Haller Gashi, Senada, von
Reinach AG, in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vejseli, Nasuf, von
Mazedonien, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 360 vom 06.03.2007
(03833880 / CH-290.4.015.430-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christoph Dobler, Unternehmens- und Personal-
entwicklung
, in H u b e r s d o r f ,  CH-241.1.006.478-0, Scheid-
wegenstrasse 16, 4535 Hubersdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schulung, Training sowie Coaching im Bereich Unterneh-
mens- und Personalentwicklung. Eingetragene Personen: Dobler,
Christoph, von Rüttenen, in Hubersdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Beer Dobler, Katrin, von Trub, in Hubersdorf, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 840 vom 06.03.2007
(03833348 / CH-241.1.006.478-0)

■ restorm AG, in Solothurn, CH-241.3.006.479-6, Hans
Huber-Strasse 43b, 4502 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Entwicklung von
Internettechnologien und auf Internet basierenden Geschäftsmo-
dellen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Favetto, Theo, von Lü-
tisburg, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schiess, Kaspar, von Trogen, in Bern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sahli, Robert, von
Wohlen bei Bern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Synconsult GmbH, in Halten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 841 vom 06.03.2007
(03833356 / CH-241.3.006.479-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auer Andreas Metallbau und Stalleinrichtungen, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.211-4, Metallbau und Stalleinrich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1361). Do-
mizil neu: Ringstrasse 18, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 842 vom 06.03.2007
(03833362 / CH-254.1.001.211-4)

■ BIESSE HAUSHALT AG, in Subingen, CH-
251.3.000.261-1, Handel mit Waren der Freizeitbranche usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2982518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld, neu firmierend mit ’Emo Immobilien AG’
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 843 vom 06.03.2007
(03833370 / CH-251.3.000.261-1)

■ Borregaard Schweiz AG, in Riedholz, CH-
255.3.000.046-1, Fabrikation und Vertrieb von Cellulose und de-
ren Nebenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3267166). Aktienkapital neu:
CHF 40’000’000.– [bisher: CHF 40’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 40’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.03.2007 werden 40’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 40’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 844 vom 06.03.2007
(03833376 / CH-255.3.000.046-1)

■ ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, in
G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.028-9, Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 21,
Publ. 3707168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deeg, Thomas, von Rickenbach ZH, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 845 vom 06.03.2007
(03833384 / CH-254.3.000.028-9)

■ Free Team Sicherheit Glatt + Perrotta, in Olten, CH-
241.2.004.110-9, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2253216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perrotta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perrotta, Béatrice, von Eggiwil, in
Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 846 vom 06.03.2007
(03833390 / CH-241.2.004.110-9)

■ Gedenkstiftung Frau Ida Häfeli-Wachs, Schönen-
werd
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.000.350-9, Ueberweist vom
Stiftungsvermögen aus den jährlichen Einkünften die eine Hälfte
an eine wohltätige und eine kulturelle Institution, die andere
Hälfte der jährlichen Einkünfte dient der Aufstockung des Stif-
tungsvermögens, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3360754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Hans, von Trimbach, in Gunzgen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger-Krauer, Dorothea, von Ober-
buchsiten, in Olten, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Robeg GmbH, in Waltenschwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 847 vom 06.03.2007
(03833398 / CH-249.7.000.350-9)

■ GR Gips-Recycling AG, in Balsthal, CH-241.3.005.736-
4, Betrieb eines Unternehmens zur Entsorgung und Wiederver-
wertung von Gips und andern Baustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 11, Publ. 3348078). Statu-
tenänderung: 5. 03. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 420’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kästli, Benno, von Seedorf BE, in Utzigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rolf H., von
Basel, in Balsthal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 848 vom 06.03.2007
(03833404 / CH-241.3.005.736-4)

■ Innora Verwaltungs AG, in Däniken, CH-
249.3.004.292-6, Handel mit sowie Verwaltung und Vermietung
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 13, Publ. 2540180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker &amp; Partner AG, in Däni-
ken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 849 vom 06.03.2007
(03833412 / CH-249.3.004.292-6)

■ Mobilgastro AG, in Dulliken, CH-320.3.055.951-8, Be-
trieb von Take-Away- und Detailhandels-Läden im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3271232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss, Max, von Winterthur und Hundwil, in Un-
tersteckholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler, An-
ton, von Mühlau, in Hagendorn (Cham), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fahrni, Peter, von Eriz, in Af-
foltern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 850 vom 06.03.2007
(03833418 / CH-320.3.055.951-8)

■ O &amp; G AG, in Grenchen, CH-645.1.003.193-5, Verkauf, Zu-
sammenbau und Vertrieb von Uhren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 13, Publ. 831342). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 851 vom 06.03.2007
(03833426 / CH-645.1.003.193-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ingenieur-
büro Ernst Pfister AG
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.196-8, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 11, Publ. 2168656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Ernst,
von Sumiswald, in Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Daniel, von Gunzgen, in Gunzgen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 06.03.2007
(03833432 / CH-249.7.000.196-8)

■ Raiffeisenbank Wangen bei Olten, in Wangen  bei
O l t e n ,  CH-249.5.000.124-8, Betrieb einer Bank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 11, Publ. 487378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frankiny,
René, von Gluringen, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kainz, Alfons, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spielmann, Urs, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 853 vom 06.03.2007
(03833438 / CH-249.5.000.124-8)

■ Stiftung Pensionskasse der Lanco AG, in Bellach,
CH-255.7.000.180-7, Schutz des Personals der Stifterin gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3051558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Simon,
von Trub, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Walter, von Langnau im Emmental, in
Subingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 854 vom 06.03.2007
(03833444 / CH-255.7.000.180-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ramel + Frei Schlosserei und Torbau Inhaber Reto
Frei
, in G r e t z e n b a c h ,  CH-249.1.003.360-0, Betrieb einer
Schlosserei und Torbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2001, S. 2644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 855 vom 06.03.2007
(03833452 / CH-249.1.003.360-0)

■ Tiffany Uhren- und Handels GmbH in Liquidation,
in T r i m b a c h ,  CH-249.4.004.183-3, Reparatur von und Handel
mit Uhren und Schmuckstücken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662512).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 856 vom 06.03.2007
(03833458 / CH-249.4.004.183-3)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gassmann Baupartner AG in Liquidation, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.425-7, Arbeitsausführung im
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 13, Publ. 3739750). Firma neu: Gassmann
Baupartner AG
. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 2.3.2007 und Bestätigung des Liquidators den Auflösungsbe-
schluss vom 17.1.2007 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.1.2007 aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Al-
fred, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Liquidator]. Zweigniederlassung: Udligens-
wil.
Tagebuch Nr. 839 vom 06.03.2007
(03833052 / CH-130.0.004.425-7)

■ HELOG-HELISWISS AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.027.309-8, Kommerzielle Arbeitsfliegerei mit Helikoptern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15,
Publ. 3405008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spichtig, Rolf, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertozzi, Plinio, von Biasca, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 840 vom 06.03.2007
(03833062 / CH-170.3.027.309-8)

■ Isofen AG, in Freienbach, CH-130.0.005.131-4, Handel
mit und Montage von Fenstern und Türen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589150). Domizil
neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egolf, Heinz, von Bäretswil und Hinwil, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hinwil].
Tagebuch Nr. 841 vom 06.03.2007
(03833070 / CH-130.0.005.131-4)

■ MBB International Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.124-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3812408). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häge, Martin, von Deutschland, in Bönningheim (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 842 vom 06.03.2007
(03833080 / CH-130.3.012.124-5)

■ MobilMedia Holding AG, in Wollerau, CH-
170.3.028.071-6, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 14, Publ. 3771186). Sta-
tutenänderung: 26. 02. 2007. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 843 vom 06.03.2007
(03833088 / CH-170.3.028.071-6)

■ Novotrade AG, in Feusisberg, CH-020.3.918.716-1, Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042). Firma neu:
Novotrade AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 5.3.2007
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 844 vom 06.03.2007
(03833098 / CH-020.3.918.716-1)

■ Provent AG, in Wangen SZ, CH-320.3.049.167-6, Handel
mit Produkten für haustechnische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 15, Publ. 3676582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Bernhard
Buchhaltungen und Organisationen, Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilanzteam
GmbH, in Gommiswald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 845 vom 06.03.2007
(03833102 / CH-320.3.049.167-6)

■ Silbergie AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.3.009.973-4, Dienstleistungen im Bereich Planung, Promo-
tion und Realisierung von Kraftwerkanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 17, Publ. 3712348). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend:
Silbergie AG; SHAB Nr. 44 vom 5.3.2007, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 846 vom 06.03.2007
(03833110 / CH-130.3.009.973-4)

■ SONOS Toys AG, in Schwyz, CH-170.3.007.154-1, Produk-
tion und Vertrieb von Spielwaren und anderen Gegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2357010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flecklin, Nadia, von Riemenstalden und Rothenthurm,
in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flecklin, Hugo, von Rie-
menstalden, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Flecklin, Petra, von Riemenstalden,
in Schwyz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 847 vom 06.03.2007
(03833116 / CH-170.3.007.154-1)

■ Tecnopad AG, in Schwyz, CH-170.3.019.355-1, Produk-
tion von und Handel mit technischen Industrieprodukten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2955738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flecklin, Petra, von Riemenstalden, in Schwyz, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 06.03.2007
(03833124 / CH-170.3.019.355-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meinrad Donner, in Wangen SZ, CH-130.0.003.494-8,
Betrieb eines Sachentransportgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 290 vom 14. 12. 1987, S. 4843). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 849 vom 06.03.2007
(03833130 / CH-130.0.003.494-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andy’s Zügel und Entsorgungs Team, A. Sommer, in
M ü l l h e i m ,  CH-440.1.019.935-5, Langenharterstrasse 1/1, 8555
Müllheim Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge
von Möbeln sowie deren Entsorgungen. Eingetragene Personen:
Sommer, Andreas (genannt Andy), von Elsau, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 06.03.2007
(03833064 / CH-440.1.019.935-5)

■ Angelika D’Alessandro, in Egnach, CH-440.1.019.936-
0, Seeweg 10, 9322 Egnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf im Wellnessbereich. Eingetragene Perso-
nen: D’Alessandro, Angelika Claudia, von Egnach, in Egnach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 910 vom 06.03.2007
(03833072 / CH-440.1.019.936-0)

■ Casako AG, in Roggwil TG, CH-440.3.019.937-9, Herren-
wiese 2, 9306 Freidorf TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck: Betätigung im Bereich Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ko-
erl, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand und Revisions GmbH,
in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 911 vom 06.03.2007
(03833082 / CH-440.3.019.937-9)

■ N. Ziberi Bau, in Kreuzlingen, CH-440.1.019.938-6,
Trottenstrasse 2, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Schale- &amp; Fassadenisolation im
Akkord. Eingetragene Personen: Ziberi, Nehat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 912 vom 06.03.2007
(03833090 / CH-440.1.019.938-6)

■ NG Swiss Gipsergeschäft GmbH, in Bettwiesen, CH-
440.4.019.939-9, Schlossstrasse 4, 9553 Bettwiesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2007. Zweck: Ausführen von Arbeiten im Gipserbereich
und im Baugewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Liegen-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

schaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und
umbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gobald, Arno Franz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wangen im Allgäu (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Neila, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; AS
Treuhand und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Schrackmann, Andreas, von Giswil, in
Bettwiesen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 913 vom 06.03.2007
(03833100 / CH-440.4.019.939-9)

■ Roman Lutziger’s Tuning-Spritzwerk, in Wängi, CH-
440.1.019.940-3, Eggetsbühlerstrasse 3, 9545 Wängi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene Perso-
nen: Lutziger, Roman, von Grabs, in Gachnang, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 06.03.2007
(03833104 / CH-440.1.019.940-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunschweiler Immobilien Treuhand GmbH, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.000.503-7, Betrieb eines Immobilien
Treuhandbüros. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7655). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Peter, von Mogelsberg, in Wigol-
tingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ganze, Jeremy, von Schaffhausen, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krucker, Tanja, von Niederhelfen-
schwil, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Wälle, Ruth, von Roggwil TG, in Klarsreuti (Birwinken), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 06.03.2007
(03833112 / CH-440.4.000.503-7)

■ Dara Nuri, in Frauenfeld, CH-440.1.019.661-3, Ausfüh-
rung von Autotransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 14, Publ. 3674436). Domizil neu: Laubgasse 27,
8500 Frauenfeld. Zweck neu: Ausführung von Autotransporten;
Autohandel sowie Betrieb einer Autogarage und Autoabbruch.
Tagebuch Nr. 916 vom 06.03.2007
(03833118 / CH-440.1.019.661-3)

■ Frei &amp; Partner Unternehmensberatung AG, in
B o t t i g h o f e n ,   CH-440.3.007.674-1, Ganzheitliche Wirtschafts-
und Unternehmungsberatung in den Bereichen Marketing, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8815). Domizil
neu: c/o Rolf Frei, Pünt 16, 8598 Bottighofen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mannhart, Dionys, von
Flums, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 06.03.2007
(03833126 / CH-440.3.007.674-1)

■ Hofmann Design GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.010.434-2, Handel mit Brillenfassungen, Zubehör sowie mit
Kunstgegenständen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4238). Die Gesellschaft
(Firma neu: RC Toys GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 918 vom 06.03.2007
(03833132 / CH-440.4.010.434-2)

■ Model Management AG, in Weinfelden, CH-
440.3.015.004-9, Führung und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Beratungsdienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3470710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Molls, Rolf, von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Model, Martin U., von Ermatingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Ernst, von Märstetten,
in Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schad, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 919 vom 06.03.2007
(03833140 / CH-440.3.015.004-9)

■ Morsag AG, in Horn, CH-440.3.000.268-2, Reparatur, Un-
terhalt und Verkauf von Bootsmotoren, Handel mit Boots- und
Schiffszubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6082). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 21) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 921 vom 06.03.2007
(03833154 / CH-440.3.000.268-2)

■ nobra GmbH, in Arbon, CH-440.4.017.972-7, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Betrieb von Online-
Shops und Erbringen aller damit im Zusammenhang stehender
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 14, Publ. 2800318). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 922 vom 06.03.2007
(03833160 / CH-440.4.017.972-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imbiss-Stube ’Ali Baba’, Kahar, in Arbon, CH-
440.1.018.655-1, Kioskwirtschaft mit Alkoholausschank, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135156). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 920 vom 06.03.2007
(03833146 / CH-440.1.018.655-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Be WEST SA, in Manno, CH-501.3.008.104-0, Palazzo
Gerre 2000, Via Pobiette, c/o Recotax SA, 6928 Manno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 3. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione e la mediazione di immobili,
operazioni finanziarie, transazioni titoli, la produzione e la ven-
dita di energia elettrica in Svizzera e all’estero. Può partecipare a
società aventi scopo analogo sia in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Hartenbach, Susanna, da Zurigo e Basilea, in Ca-
demario, amministratrice unica, con firma individuale; GZ Con-
sulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2448 del 06.03.2007
(03833168 / CH-501.3.008.104-0)

■ Bruschi Mediazioni Sagl, in Mendrisio, CH-
501.9.008.105-0, Via Diener 7, 6850 Mendrisio, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Bruschi Mediazioni Sagl.
Natura giuridica della sede principale: società a garanzia limitata.
Sede principale: Giubiasco. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Lugano il 16.02.2007 al n°
501.4.007.987-5. Scopo della sede principale: La gestione di im-
mobili di proprietà sociale o di terziu, come pure la costruzione,
l’acquisto, la vendita, la permuta, la mediazione di immobili. At-
tività di impresa generale di costruzione. Può partecipare ad altre
imprese, acquistare o fondare imprese dello stesso genere, nonché
stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere
lo scopo della società o che si trovano in relazione con il raggi-
ungimento dello scopo stesso. Potrà occuparsi di mediazioni tra
altre società, studi di progettazione, promozioni in campo edile
ed immobiliare, come pure operare quale mediatrice nei campi
industriali ed assicurativi. Disposizioni per la succursale: Costitu-
ita con risoluzione dei soci del 15.02.2007. Persone iscritte: Bru-
schi, Alessandro, da Giubiasco, in Mendrisio, responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 2449 del 06.03.2007
(03833174 / CH-501.9.008.105-0)

■ CSS CRUISE SHIP SOLUTIONS LIMITED, Limassol,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.107-6, Via
Calgari 2, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: CSS CRUISE SHIP SOLUTIONS LIMITED. Natura
giuridica della sede principale: Company Limited by Shares. Sede
principale: Limassol (CY). Data degli statuti della sede principale:
12.12.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Nicosia il 29.12.2006 al n° HE 190896. Scopo della sede
principale: Servizi amministrativi, coordinamento gestionale di
catering, ristorazione e reclutamento di personale su navi da cro-
ciera. Capitale sociale della sede principale: EUR 2’000.– diviso
in 2000 azioni da EUR 1.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 02.02.2007. Persone iscritte: Hoffman, Jean, cittadino lussem-
burghese, in Limassol (CY), membro; Savvides, George, cittadino
cipriota, in Limassol (CY), membro; Cerghetti, Rudi, da Muggio,
in Rancate, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2451 del 06.03.2007
(03833186 / CH-501.9.008.107-6)

■ GEMARSHIP LLP, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.008.108-4, Via S. Balestra 27, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: GE-
MARSHIP LLP. Natura giuridica della sede principale: limited li-
ability partnership. Sede principale: Londra (UK). Data degli sta-
tuti della sede principale: 02.02.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Cardiff il 02.02.2007 al n°
OC325673. Scopo della sede principale: L’amministrazione, la
gestione, l’acquisto, la vendita di navi mercantili per conto terzi.
La costituzione e l’amministrazione di società collegate all’atti-
vità marittima. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione dei
soci del 02.02.2007. Persone iscritte: ARTEN SERVICES LLC, in Mi-
ami (US) (rappresentata da: Muñoz, Marco Antonio, cittadino pa-
namense, in Panama (PA)) (quota del 50%), socia; DREMMING
OVERSEAS LLC, in Miami (US) (rappresentata da: Muñoz, Marco
Antonio, cittadino panamense, in Panama (PA)) (quota del 50%),
socia; Delorenzi Sala-Veni, Leila, da Miglieglia, in Ruvigliana
(Lugano), direttrice della succursale, con firma individuale; Sala
Veni, Milo, da Miglieglia, in Ruvigliana (Lugano), vice-direttore,
con firma collettiva a due; Youssef, Francesca, da Paradiso, in Lu-
gano, con procura collettiva a due; Vanini, Cristiana, da Lugano,
in Lugano, con procura collettiva a due; Del Prete, Nicola, da
Astano, in Massagno, con procura collettiva a due.
Giornale no 2452 del 06.03.2007
(03833194 / CH-501.9.008.108-4)

■ Ibizacars SA, in Agno, CH-501.3.008.109-8, Via Sasselli 48,
6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 5. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-

portazione, il noleggio, la manutenzione e la riparazione di vei-
coli a motore ed imbarcazioni nonché la commercializzazione di
pezzi di ricambio e accessori. La società può acquistare e vendere
partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione
diretta o indiretta con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Ro-
berto, da Vezia, in Agno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 2453 del 06.03.2007
(03833200 / CH-501.3.008.109-8)

■ ING. PAOLO DEL BUE, in Muzzano, CH-501.1.008.110-
4, Via Ciusaretta 4, 6933 Muzzano, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulente aziendale. Persone iscritte: Del Bue,
Paolo, da Muzzano, in Muzzano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2454 del 06.03.2007
(03833206 / CH-501.1.008.110-4)

■ JELASCO HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.008.111-
5, Via Nassa 38, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 2. 2007, 28. 2. 2007. Scopo: La par-
tecipazione in società che svolgono attività di acquisto, vendita,
amministrazione e gestione di insediamenti industriali, di servizi
e commerciali e di commercio di prefabbricati industriali e civili
posti all’estero, nonché lo svolgimento diretto di tali attività. La
società può occuparsi di ogni attività e concludere ogni contratto
in rapporto con tale scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale; Multirevi SA, in Gi-
ubiasco, ufficio di revisione.
Giornale no 2455 del 06.03.2007
(03833212 / CH-501.3.008.111-5)

■ JOLIS LLC, Wilmington, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.008.112-6, Corso San Gottardo 14, 6830 Chi-
asso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
JOLIS LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Wilmington (Delaware/US). Data degli
statuti della sede principale: 19.01.2007. Iscrizione nel RC della
sede principale: Segretariato di Stato del Delaware il 19.01.2007
al n° 4287481. Scopo della sede principale: Provvigioni di inter-
mediazioni, compra-vendita e rappresentanza di materiale tes-
sile. Capitale sociale della sede principale: La società è priva di ca-
pitale sociale. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 19.01.2007. Persone iscritte: Balli-
nari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, membro; Ballinari, Al-
bertina, da Monteggio, in Mendrisio, direttrice della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 2456 del 06.03.2007
(03833220 / CH-501.9.008.112-6)

■ S.M.T.S. (Semitrailer Machinery Transport) SA, in
C h i a s s o ,  CH-501.3.008.114-6, Via Motta 10, c/o Interfida SA,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 2. 3. 2007. Scopo: Costruzione ed allestimenti di veicoli in-
dustriali e commerciali, cassoni fissi, ribaltabili, centinature di
tutti i generi, gru idrauliche, sponde metalliche, sponde idrauli-
che, scarrabili, casse mobili, containers, rimorchi e semirimorchi
stradali, ribaltabili, furgonati, frigoriferi, trasporti eccezionali e
per il trasporto di macchine operatrici; costruzione e commerci-
alizzazione di tutta la componentistica relativa all’oggetto so-
ciale; trasformazione veicoli industriali e commerciali; studio e
realizzazione di qualsiasi tipo di veicolo e omologazione, prepa-
razione veicolo per revisioni e collaudi; attività di autocarrozzeria
per riparazioni e trasformazioni veicoli industriali e commerciali;
vendita di ricambi ed accessori di veicoli industriali e commerci-
ali; commercio al minuto e all’ingrosso e import-export di mezzi
d’opera, autoveicoli, rimorchi, semirimorchi, carrelli elevatori,
macchine agricole, motoveicoli, ciclomotori ed altri veicoli in ge-
nere, macchine operatrici per il movimento terra e l’edilizia in ge-
nerale e dei relativi accessori, articoli tecnici e parti di ricambi;
autotrasporti per conto terzi e conto proprio; locazione, noleggio
di trattori stradali, rimorchi, semirimorchi, casse mobili e contai-
ners, carrelli elevatori, macchine operatrici e di tutti gli altri au-
toveicoli in genere; logistica integrata, magazzinaggio e facchi-
naggio, servizi amministrativi, tecnici, contabili, commerciali ed
elaborazione dati; cessione di brevetti e know-how per la fabbri-
cazione di rimorchi e semirimorchi; può partecipare ad altre so-
cietà con scopo similare, acquisire immobili in Svizzera e all’es-
tero unicamente per le proprie attività in relazione allo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Porro,
Franco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2458 del 06.03.2007
(03833232 / CH-501.3.008.114-6)

■ Silicon Swiss Sagl, in Agno, CH-501.4.008.115-9, Via Ac-
quacalda, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 5. 3. 2007. Scopo: La vendita di prodotti
edili a base di silicone. La società può commercializzare anche al-
tri prodotti nel ramo dell’edilizia, nonché partecipare a società
analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Neviani, Pietro, cittadino italiano, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Calasso, Cosimo, cittadino italiano, in Caronno
Pertusella (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 2459 del 06.03.2007
(03833238 / CH-501.4.008.115-9)

■ Smart Performance Sagl  (Smart Performance
GmbH)
, in A s c o n a ,  CH-501.4.008.116-7, Via G. Serodine 10,
6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 3. 2007. Scopo: L’organizzazione di viaggi; il mar-
keting e la comunicazione; il commercio di barche, yacht, elicot-
teri, veicoli da pista, mezzi agricoli e simili; il commercio di posti
barca; finanziamenti e brokeraggio; la consulenza aziendale. La
società può partecipare ad altre imprese così come acquistare, de-
tenere e vendere imprese. La società può acquistare, amministrare
e vendere immobili e partecipazioni. La società può svolgere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie che servono alla realiz-
zazione del suo scopo sociale. La società può prendere e concedere
prestiti, concedere garanzie nonché acquistare, amministrare e
vendere diritti immateriali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Disch, Jörg, da
Schiers, in Conters im Prättigau, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 13’000.–; Losa, Carlo, da Silenen,
in Altendorf, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Benz, Michael, da Bubendorf, in Cham, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 2460 del 06.03.2007
(03833246 / CH-501.4.008.116-7)

■ Swiss Global Pharma Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.117-5, Via delle Aie 17, c/o Ragim Fiduciaria SA, 6900
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 3. 2007. Scopo: Il commercio all’ingrosso da e per
l’estero, estero su estero e per il mercato interno di medicinali per
uso umano e veterinario, prodotti omeopatici, prodotti parafar-
maceutici, prodotti chimici per uso farmaceutico, dispositivi me-
dici, prodotti alimentari e dietetici, prodotti cosmoceutici, prodotti
ottici, prodotti erboristici e di quanto viene commercializzato
nelle farmacie, drogherie, erboristerie, rivendite di cosmetici,
nonché nei supermercati e strutture autorizzati da autorità sani-
tarie. Può svolgere attività di consulenza a favore di altre aziende
del settore, nonché di compravendita e di amministrazione di beni
immobili. Può assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Andreoli, Michela, da Malvaglia,
in Paradiso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Bazzani, Stefano, da Seftigen, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2461 del 06.03.2007
(03833252 / CH-501.4.008.117-5)

■ TMANCO SA, in Torricella-Taverne, CH-
501.3.008.118-3, Via Privata dei Gelsi 2, 6807 Taverne, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 3. 2007. Scopo:
Prestare servizi di consulenza in telecomunicazioni per aziende,
in particolare per tutto quanto riguarda le attività connesse alla
scelta, valutazione, implementazione e amministrazione di solu-
zioni per le telecomunicazioni aziendali. Può prestare servizi e
consulenza di qualsiasi genere in ambito aziendale e in campo
commerciale. Può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scoo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della cancellata ditta individuale ’TMANCO - Telecom Manage-
ment Competence - Toni Lazazzera’, in Torricella-Taverne, sulla
base del bilancio al 31.12.2006. Attivo: CHF 119’455.55.–. Passivo:
CHF 19’224.90. Attivo netto: CHF 100’230.65, accettato dalla so-
cietà per tale importo di cui CHF 98’000.– computati sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 2’230.65 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 02.03.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lazazzera, Antonio
detto Toni, da Losanna, in Torricella-Taverne, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-
Castione, ufficio di revisione.
Giornale no 2462 del 06.03.2007
(03833260 / CH-501.3.008.118-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aile-Oilis SA, in Balerna, CH-524.3.005.243-3, il com-
mercio di generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676434). Nuove persone iscritte o
modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2463 del 06.03.2007
(03833266 / CH-524.3.005.243-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1749 del
15. 2. 2007, pubblicato nel FUSC no. 36 del 21. 2. 2007 p. 17.
Banca di Depositi e di Gestione,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.008.833-2, esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 36
del 21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788194), con sede principale a:
Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Mauro,
da Corticiasca, in Corticiasca, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2464 del 06.03.2007
(03833274 / CH-514.9.008.833-2)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1750 del
15. 2. 2007, pubblicato nel FUSC no. 36 del 21. 2. 2007 p. 17.
Banca di Depositi e di Gestione, in M e n d r i s i o ,  CH-
524.9.009.520-7, Esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 36
del 21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788198), con sede principale a:
Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Mauro,
da Corticiasca, in Corticiasca, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2465 del 06.03.2007
(03833280 / CH-524.9.009.520-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ Centro Turistico Grossalp SA, in Bosco/Gurin, CH-
530.3.000.166-0, costruzione ed esercizio mezzi di trasporto, So-
cietà anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3046588). Statuti modificati: 16. 11. 2006. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 2466 del 06.03.2007
(03833288 / CH-530.3.000.166-0)

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC no. 17
del 25. 1. 2007, pagina 16, publ. 3741824). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mosé, Franco, da Massagno, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due [finora: presidente]; Ermotti, Sergio, da
Lugano, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro].
Giornale no 2467 del 06.03.2007
(03833294 / CH-514.3.027.427-5)

■ Design Express Copy di Edy Casali, in Camorino,
CH-500.1.004.867-5, Studio di creazioni grafiche e stampa digi-
tale, Ditta individuale (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3812852). Con decreto del 02.03.2007 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è
da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
27.02.2007.].
Giornale no 2468 del 06.03.2007
(03833302 / CH-500.1.004.867-5)

■ Dinamica Result Based Consulting SA, in Lugano,
CH-514.3.024.193-0, la consulenza di direzione aziendale, Soci-
età anonima (FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1215648). Persone dimissionarie e firme cancellate: Airoldi,
Stefano, da Lugano, in Breganzona, membro, con firma collettiva
a due. [L’amministrazione della società è attualmente priva della
maggioranza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 2469 del 06.03.2007
(03833308 / CH-514.3.024.193-0)

■ EI Espresso Italia Sagl, in Caslano, CH-514.4.025.445-
6, compravendita di derrate alimentari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 16, publ. 3269322). Sta-
tuti modificati: 16. 2. 2007. Nuova ragione sociale: EDIL PLA-
NET Sagl
. Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa generale, la re-
alizzazione di lavori di sopra e sottostruttura, genio civile e
dell’edilizia. Il commercio di materiale edile. L’esecuzione di
transazioni immobiliari con particolare riguardo all’acquisizi-
one e alla alienazione di fondi. Può partecipare ad altre società
aventi scopo analogo.
Giornale no 2470 del 06.03.2007
(03833316 / CH-514.4.025.445-6)

■ Ferretti SA, in Caslano, CH-514.3.002.927-8, lavori edili,
Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3714882). Il fallimento è stato annullato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino del 28.02.2007. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 27.12.2006 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 2471 del 06.03.2007
(03833322 / CH-514.3.002.927-8)

■ Fine Invest AG, in Bedano, CH-170.3.027.580-4, la gesti-
one di immobili, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676394). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quirici, Thomas, da Bidogno, in Bidogno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 2472 del 06.03.2007
(03833330 / CH-170.3.027.580-4)

■ Fondazione LPP Ferrari Piero, in Locarno, CH-
509.7.001.374-9, l’assicurazione dei dipendenti della ditta,
Fondazione (FUSC no. 221 del 13. 11. 2000, pagina 7707). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Luca, da San Naz-
zaro, in Minusio, supplente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Piero j., da San Nazzaro, in As-
cona, supplente, con firma collettiva a due.
Giornale no 2473 del 06.03.2007
(03833336 / CH-509.7.001.374-9)

■ Frema Invest SA, in Lugano, CH-514.3.006.815-6, attività
fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pa-
gina 16, publ. 3687836). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Paparelli, Chris, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma
individuale.
Giornale no 2474 del 06.03.2007
(03833344 / CH-514.3.006.815-6)

■ Ghilardi Romolo, in Locarno, CH-509.1.006.410-1, Pit-
tura e tappezzeria, Ditta individuale (FUSC no. 10 del 16. 1. 1998,
pagina 326). Nuovo recapito: Via S. Jorio 13, 6600 Locarno.
Giornale no 2475 del 06.03.2007
(03833350 / CH-509.1.006.410-1)

■ GLACIALE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.023.809-2, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
proprietà immobiliari all’estero, Società anonima (FUSC no. 99
del 27. 5. 2002, pagina 14, publ. 483778). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 2476 del 06.03.2007
(03833358 / CH-514.3.023.809-2)

■ Grotto ai Fanghi Sagl, finora in Brione  sopra  Mi-
n u s i o ,  CH-509.4.007.268-6, La gestione di esercizi pubblici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22. 6. 2001, pagina
4701). Statuti modificati: 2. 3. 2007. Nuova sede: G o r d o l a .
Nuovo recapito: c/o Francesca Giovannoni, Via St. Maria 21, 6596
Gordola. Nuove persone iscritte o modifiche: Campagnoli, Clau-
dio, da Brissago, in Soletta (Solothurn), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Minusio, socio
e gerente, con firma individuale]; Giovannoni, Francesca, da Or-
selina, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: Campagnoli, Francesca, da Bris-
sago, in Minusio, socia, senza diritto di firma].
Giornale no 2477 del 06.03.2007
(03833364 / CH-509.4.007.268-6)

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in Lugano, CH-
514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 84
del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357164). Nuove persone iscritte
o modifiche: Della Badia, Maria, cittadina italiana, in Pregassona
(Lugano), con procura collettiva a due; Rossi, Tiziano, da Arzo,
in Besazio, con procura collettiva a due.
Giornale no 2478 del 06.03.2007
(03833372 / CH-514.3.001.690-8)

■ Maja Consulting SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.888-
9, l’esecuzione di qualsiasi attività di natura fiduciaria, Società
anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 17,
publ. 2329400). Nuovo recapito: Via Lavizzari 18, 6850 Mendrisio.
Giornale no 2479 del 06.03.2007
(03833378 / CH-524.3.005.888-9)

■ Mechatronic SA, in Lugano, CH-514.3.025.312-4, sistemi
globali e integrati nel settore della tecnologia industriale avan-
zata, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 22,
publ. 3701438). Nuove persone iscritte o modifiche: Raiteri, An-
gelo Vittorio, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma
individuale [finora: in Ivrea (I)].
Giornale no 2480 del 06.03.2007
(03833386 / CH-514.3.025.312-4)

■ MEKLIGHT LLC, Morristown (New Jersey), Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.205-1, apparec-
chiature elettriche, Succursale (FUSC no. 250 del 22. 12. 2000,
pagina 8797), con sede principale a: Morristown (New Jersey,
USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 2481 del 06.03.2007
(03833392 / CH-514.9.025.205-1)

■ METROQUADRO SA, in Lugano, CH-501.3.006.695-3,
promozione della proprietà immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2006, pagina 14, publ. 3425804). Nuovo reca-
pito: Via Berna 5, 6900 Lugano.
Giornale no 2482 del 06.03.2007
(03833400 / CH-501.3.006.695-3)

■ MONRIBA Sagl, in Croglio, CH-514.4.028.604-8, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 223
del 16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545280). Statuti modificati:
26. 2. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Basso, Ya-
schin, cittadino italiano, in Carabbia, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Monn, Cristina, da Croglio, in Purasca (Croglio), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 2483 del 06.03.2007
(03833406 / CH-514.4.028.604-8)

■ New Match SA, in Lugano, CH-514.3.007.495-8, gestione
di genere di bar e ristoranti, Società anonima (FUSC no. 25 del
6. 2. 2007, pagina 17, publ. 3761600). Nuove persone iscritte o
modifiche: RPD Consulting GmbH, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 2484 del 06.03.2007
(03833414 / CH-514.3.007.495-8)

■ NTR Attrezzature Meccaniche SA, in Lugano, CH-
514.3.024.604-5, commercio di attrezzature meccaniche, Società
anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184574).
Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Nicola, cittadino ita-
liano, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale [fi-
nora: in Chiasso].
Giornale no 2485 del 06.03.2007
(03833420 / CH-514.3.024.604-5)

■ Promotorex SA, in Chiasso, CH-501.3.007.381-1, pro-
dotti dell’elettronica, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3663000). Nuovo recapito: Via Co-
macini 6, 6830 Chiasso.
Giornale no 2486 del 06.03.2007
(03833428 / CH-501.3.007.381-1)

■ Reta Holding SA, in Paradiso, CH-514.3.000.159-1, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pa-
gina 14, publ. 3482982). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ocra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2487 del 06.03.2007
(03833434 / CH-514.3.000.159-1)

■ Semarico SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.000.908-9, La gestione di uno studio d’ingegneria, come
ogni attività affina, Società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2005, pagina 11, publ. 3074680). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 2488 del 06.03.2007
(03833440 / CH-509.3.000.908-9)

■ SINERTEC Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.008.640-1, progettazione impianti di riscaldamento, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 16,
publ. 2929374). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2489 del 06.03.2007
(03833446 / CH-524.4.008.640-1)

■ STRELLA (SUISSE) SA in liquidazione, in Camorino,
CH-500.3.005.309-6, Lo svolgimento di attività commerciali in
generale, la consulenza immobiliare e finanziaria, l’importazi-
one di prodotti agricoli e del legno, come pure ogni altra attività
connessa, Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pa-
gina 17, publ. 3166506). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2490 del 06.03.2007
(03833454 / CH-500.3.005.309-6)

■ Unipress Conza SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.002.391-5, gestione di una lavanderia, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2220748). Statuti
modificati: 5. 3. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 270’000.–
[finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 270’000.–. Nuove azioni: 270 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 2491 del 06.03.2007
(03833460 / CH-514.3.002.391-5)

■ Valcinto SA, finora in Melano, CH-514.3.000.334-8, gesti-
one di immobili, Società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998,
pagina 4132). Statuti modificati: 5. 3. 2007. Nuova ragione so-
ciale: VALCINTO SA. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito:
Casa San Matteo, 6955 Cagiallo. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Geissberger, Max, da Riniken, in Trimbach, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jeuch, Brigitte, da Baden, in Olten, amministratrice unica, con
firma individuale; Marwill Investment SA, in Bienne, ufficio di re-
visione [finora: Marwill Investment SA, in Saint-Imier].
Giornale no 2492 del 06.03.2007
(03833468 / CH-514.3.000.334-8)

■ Willy Robbiani Costruzioni Sagl, in Bioggio, CH-
514.4.012.474-3, Assunzione di incarichi e esecuzione di lavori ed
opere di sopra- e sottostruttura, esecuzione di lavori di edilizia in
genere e del genio civile, direzione e gestione di tali lavori ed ogni
altra... Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 17. 2. 1997,
pagina 1060). Statuti modificati: 6. 3. 2007. [La disposizione sta-
tutaria relativa all’apporto è abrogata] [radiati: Attivo e passivo
della cancellata ditta individuale ’Impresa Costruzioni Edili Rob-
biani Willy’, in Bioggio. Attivo: CHF 195’258.85. Passivo: CHF
143’313.35. Attivo netto: CHF 51’945.50 accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 29’000.– computati sul capitale sociale.
Contratto di apporto: 10.01.1997. Bilancio di apporto:
31.12.1996.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Robbiani,
Susanne, da Novazzano, in Bioggio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Robbiani, Willy, da Novazzano, in Arosio (Alto Malcantone),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 30’000.– [finora: in Bioggio, con una quota da CHF 29’000].
Giornale no 2493 del 06.03.2007
(03833474 / CH-514.4.012.474-3)

■ YAVA MOBILI SAGL in liquidazione, in Porza, CH-
514.4.027.821-2, la compravendita di mobili, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772254).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2494 del 06.03.2007
(03833482 / CH-514.4.027.821-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acsys SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.005.368-8, apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC
no. 174 del 10. 9. 2001, pagina 7046). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.03.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 2495 del 06.03.2007
(03833488 / CH-514.3.005.368-8)

■ Fondazione Kinderpenny, in Lugano, CH-
514.7.009.998-7, promozione sociale e culturale di bambini bi-
sognosi, Fondazione (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3737470). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2496 del 06.03.2007
(03833496 / CH-514.7.009.998-7)

■ Studios SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.000.938-4, gestione esercizi pubblici, ecc. Società anonima
(FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 14, publ. 3271492). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 05.03.2007. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 2497 del 06.03.2007
(03833502 / CH-500.3.000.938-4)

■ TMANCO - Telecom Management Competence -
Toni Lazazzera
,  in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,   CH-
621.1.006.801-2, consulenza in telecomunicazioni, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 14, publ. 2578746).

La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono
assunti dalla nuova società anonima TMANCO SA, in Torricella-
Taverne.
Giornale no 2498 del 06.03.2007
(03833510 / CH-621.1.006.801-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’brings!’ AG, in Schattdorf, CH-120.3.002.261-6, Indus-
triezone Schächenwald, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Abfallsammelstellen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Schwendimann AG Abfallentsorgung + Transporte (CH-
053.3.003.226-8) das Konzept ’Brings!’ (Rechte an der Software
für die Brings-Box, an der Internet Domaine und www.bings.ch
sowie an der registrierten Marke ’bring!’ und dem markenge-
schützten ’brings!-Logo sowie das vorhandene Knowhow) zum
Preise von höchstens CHF 100’000 .– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post mitzuteilen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Haefeli, Dr. Viktor, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendimann, Matthias, von Pohlern, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Eduard, von Heimiswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 99 vom 06.03.2007
(03833034 / CH-120.3.002.261-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Historisches Erbe der SBB, in Erstfeld, CH-
120.7.001.739-1, Das Sammeln, Erhalten, Konservieren, Infor-
mieren und Dokumentieren im Bereiche der Entwicklung des
Schienenverkehrs in der Schweiz und der damit zusammenhän-
genden Personen- und Gütertransporte, Stiftung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2006, S. 16, Publ. 3246718). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mettler, Heinz, von Schwyz
und Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Siegfried, von Her-
betswil, in Matzendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneiter, Peter, von Amsoldingen, in Wilderswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 100 vom 06.03.2007
(03833044 / CH-120.7.001.739-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvazzi SA Promotion Immobilière, à Lausanne,
avenue Antoine-Henri-Jomini 8, c/o BFB Fidam révision, CH-550-
1049778-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 février 2007.
But: opérations immobilières; exécution de mandats d’entreprise
générale. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Devaud Claude, présidente, et
Richard Janine, secrétaire, toutes deux d’Orbe, à Montcherand,
avec signature individuelle. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 2598 du 06.03.2007
(03833516 / CH-550.1.049.778-7)

■ Au meilleur prix Sàrl, à Grandson, rue Basse 49, CH-
550-1049729-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 février 2007. But: exploitation de commerces d’alimentation.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Saber Amgad, d’Egypte, et Saber Ne-
vein, du Soudan, les deux à Bienne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2599 du 06.03.2007
(03833528 / CH-550.1.049.729-1)

■ Bajrami Muhamedin, à Bussigny-près-Lausanne,
chemin de Cocagne 33, CH-550-1049833-3. Titulaire: Bajrami
Muhamedin, de et à Bex. Objet: commerce de produits alimentai-
res, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles
de diverse nature.
Journal no 2600 du 06.03.2007
(03833540 / CH-550.1.049.833-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ Balthasar-Formation Sàrl, à Pully, avenue de Villardin
3, CH-550-1049816-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 février 2007. But: formation d’adultes; coaching dans
le domaine du leadership, relations humaines et créativité en en-
treprises. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: mobilier et matériel informatique pour CHF
15’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Balthasar Thierry, de Lucerne, à Grandvaux, et Cortesi Ro-
berto, de Lugano, à Lausanne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2601 du 06.03.2007
(03833552 / CH-550.1.049.816-4)

■ Bélaz, à Mont-la-Ville, rue du Chomoz 4, CH-550-
1049819-3. Titulaire: Bélaz Frédéric, de et à Mont-la-Ville. Objet:
exploitation d’une entreprise de maçonnerie, carrelage, rénova-
tion et transformation.
Journal no 2602 du 06.03.2007
(03833564 / CH-550.1.049.819-3)

■ Color System Sàrl, à Payerne, avenue Général-Jomini 6,
CH-550-1049788-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 22 février 2007. But: commerce de peintures. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Trajkoski Ilco, avec une
part de CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, Trajkoski
Slobodan, tous deux de et à Corcelles-près-Payerne, et Mazzucchi
Moreno, d’Italie, à Payerne, les deux sans signature, chacun avec
une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 2603 du 06.03.2007
(03833576 / CH-550.1.049.788-9)

■ Fondation pour l’Amour de la Danse, à Nyon, rue
Saint-Jean 12, c/o Pierre Guy et Marie Ange Chassot, CH-550-
1049711-5. Nouvelle fondation. Statuts: 19 février 2007. But: pri-
vilégier l’enseignement de haut niveau, la transmission et la créa-
tivité dans le domaine de la danse et de l’art chorégraphique. Con-
seil: 5 membres au maximum qui sont Chassot Marie Ange, de
Bussy (FR), à Nyon, présidente, Frey Etienne, de Trachselwald, à
Genève, vice-président, et Chassot Pierre Guy, de Bussy (FR), à
Nyon, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Contexor, à Veyrier.
Journal no 2604 du 06.03.2007
(03833588 / CH-550.1.049.711-5)

■ Fondation suisse d’Aide à la Pauvreté Très Im-
portante FAPTI
, à L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 38, c/o Fi-
duciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration,
CH-550-1049481-1. Nouvelle fondation. Statuts: 17 janvier 2007.
But: aide en vue de diminuer la pauvreté très importante dans le
monde, principalement dans les pays en voie de développement
et en Suisse, par tous les moyens utiles, notamment l’aide, le sou-
tien, l’écoute et l’accompagnement aux personnes dont les reve-
nus ne suffisent pas à assurer le minimum nécessaire au maintien
de leur capacité physique. Conseil: 3 à 7 membres actuellement
composé de Monney Matthieu, de Sâles, à Corbières, président,
Crausaz Catherine, d’Auboranges, à Lausanne, Monney Pierre-
André, de Sâles, à Jongny, et Monney Priscille, de Sâles, à Corbières.
La fondation est engagée par la signature collective à deux du pré-
sident avec une autre membre. Réviseur: Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 2605 du 06.03.2007
(03833600 / CH-550.1.049.481-1)

■ Menuiserie-ébénisterie Hernandez Manuel, à
G r e n s , route de Gingins 1, CH-550-1049793-9. Titulaire: Hern-
andez Manuel, d’Ependes (VD), à Chéserex. Objet: exploitation
d’une entreprise de menuiserie, ébénisterie, restauration de meu-
bles anciens et agencement de cuisines.
Journal no 2606 du 06.03.2007
(03833612 / CH-550.1.049.793-9)

■ Oncoethix SA, à Lausanne, avenue de l’Elysée 32, c/o Yves
Paternot, CH-550-1049822-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
2 mars 2007. But: acquisition, prise et octroi de licences, commer-
cialisation, développement et co-développement de tout produit
chimique, médicament et molécule et des droits de propriété in-
tellectuelle y relatifs, notamment dans le domaine de l’oncologie;
conduite de travaux, services et analyses de recherches chimiques,
médicales et/ou moléculaires. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 350’000, divisé en 350’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pater-
not Yves, de Lausanne, à Bagnes, avec signature individuelle. Révi-
seur: Deloitte SA, à Lausanne.
Journal no 2607 du 06.03.2007
(03833624 / CH-550.1.049.822-4)

■ PHL Consulting Philippe Lang, à Crissier, route du
Bois-Genoud 6, CH-550-1049836-5. Titulaire: Lang Philippe,
d’Hohenrain, à Lausanne. Objet: organisation, administration,
formation et recherche de financement pour les entreprises; con-
seils dans le domaine des assurances.
Journal no 2608 du 06.03.2007
(03833636 / CH-550.1.049.836-5)

■ Restaurant-Pizzeria Bellevaux, Limani Shaip, à
L a u s a n n e , route Aloys-Fauquez 7, CH-550-1049830-4. Titu-
laire: Limani Shaip, de Serbie, à Lausanne. Objet: exploitation
d’un restaurant et d’une pizzeria.
Journal no 2609 du 06.03.2007
(03833648 / CH-550.1.049.830-4)

■ Riviera, B. Fazliaj, à Villeneuve  (VD), route du Pré-au-
Comte 3, CH-550-1049818-8. Titulaire: Fazliaj Bashkim, de Ser-
bie, à Villeneuve (VD). Objet: installation dans le domaine du
chauffage et des sanitaires.
Journal no 2610 du 06.03.2007
(03833660 / CH-550.1.049.818-8)

■ Sébastien Hirschi Terrassement Sàrl, à Sugnens,
chemin du Pâturage 5, CH-550-1049823-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 2 mars 2007. But: exploitation d’une
entreprise de terrassement et d’aménagements extérieurs. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hirschi Sébastien,
de Schangnau, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Grin Anne-Laure, de Belmont-sur-Yverdon, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, les deux à Sugnens. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2611 du 06.03.2007
(03833672 / CH-550.1.049.823-2)

■ Travaux Vites Constructions Sàrl, à Lausanne, che-
min de Renens 10, CH-550-1049771-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 février 2007. But: travaux dans le do-
maine du bâtiment, en particulier plâtrerie, peinture et ferrail-
lage. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Pa-
che Jean-François, d’Epalinges, au Mont-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Zatriqi
Burim, de Serbie, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2613 du 06.03.2007
(03833696 / CH-550.1.049.771-1)

■ Tétaz Construction, à Morges, chemin de Beausobre 8,
CH-550-1049802-2. Titulaire: Tétaz Vincent, de Montagny-près-
Yverdon, à Morges. Objet: exploitation d’une entreprise de maçon-
nerie, béton, carrelage; transformation et rénovation de bâti-
ments; aménagements extérieurs.
Journal no 2612 du 06.03.2007
(03833684 / CH-550.1.049.802-2)

■ Xavier FLEURY, à Saint-Cergue, chemin Sur-les-Roches,
CH-550-1049556-0. Titulaire: Fleury Xavier, de France, à Saint-
Cergue. Objet: placement privé de joueurs; gestion d’images et
droits de joueurs dans le domaine du sport international; conseils
économiques, juridiques et fiscaux; gestion de sociétés, biens et
fortunes; exécution de mandats judiciaires.
Journal no 2614 du 06.03.2007
(03833708 / CH-550.1.049.556-0)

■ YAZ Sàrl, à Avenches, rue Centrale 33, CH-550-1049821-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 28 février
2007. But: exploitation de cafés-restaurants. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion et inventaire du 28 février 2007: mobilier et matériel d’explo-
itation pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés-gérants avec signature individuelle:
Montmayeur Idil, de Chamblon, et Montmayeur Stéphane, de
France, tous deux à Missy, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2615 du 06.03.2007
(03833720 / CH-550.1.049.821-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurich’ Compagnie d’Assurances, siège régional
pour la Suisse romande
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
0052768-6 (FOSC du 18.12.2006, p. 18). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. La signature de Mächler-Erne Monica est
radiée.
Journal no 2722 du 06.03.2007
(03833462 / CH-550.0.052.768-6)

■ A. Cuanoud S.A., à Marnand, CH-550-0166606-3, tous
travaux relevant d’une entreprise générale du génie civil et du bâ-
timent (FOSC du 28.11.2001, p. 9367). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2616 du 06.03.2007
(03833734 / CH-550.0.166.606-3)

■ Abattoirs d’Orbe S. A., à Orbe, CH-550-0166140-9 (FOSC
du 10.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 12 décembre 2006. Ca-
pital-actions réduit, au sens des art. 732ss CO, de CHF 300’000 à
CHF 100’500, par la réduction de la valeur nominale des actions
de CHF 1’000 à CHF 335, par suite de remboursement aux acti-
onnaires. L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732
à 734 CO a été constaté par acte authentique du 2 mars 2007. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’500, divisé en 300 ac-
tions nominatives de CHF 335, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. La graphie exacte de la raison sociale est:
ABATTOIRS D’ORBE SA.
Journal no 2617 du 06.03.2007
(03833748 / CH-550.0.166.140-9)

■ ALPHAVIN, à Eysins, CH-550-0106760-8, société anonyme,
fabrication et commerce de systèmes de conduites thermoplasti-
ques (FOSC du 09.11.2006, p. 13). Le réviseur KPMG Fides Peat a
modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2618 du 06.03.2007
(03833762 / CH-550.0.106.760-8)

■ Alpsens Technologies SA, à Lausanne, CH-550-
1035677-6, recherche, développement, réalisation de prototypes
(FOSC du 12.12.2006, p. 18). Calin Andrea et Junod Fabien ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Chambon Gérald,
qui n’est plus président, est nommé secrétaire et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Pfluger Peter, de Soleure, à Berne, président,
Serex Pierre, de Maracon, au Mont-sur-Lausanne, vice-président,
et Pointet Vincent, de Vaumarcus, à Rochefort.
Journal no 2619 du 06.03.2007
(03833776 / CH-550.1.035.677-6)

■ Argant SA, à Lausanne, CH-550-0093332-0, exploitation
d’une société d’investissements mobiliers et immobiliers (FOSC
du 13.04.2006, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2620 du 06.03.2007
(03833790 / CH-550.0.093.332-0)

■ Association Nouvelle Acropole A.N.A, à Lausanne,
CH-550-0174206-9, contribuer à une meilleure gestion par
l’homme de son potentiel personnel (FOSC du 05.03.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 5.
Journal no 2621 du 06.03.2007
(03833804 / CH-550.0.174.206-9)

■ ATMAN SA, à Lausanne, CH-550-0077972-7, prise de par-
ticipations dans des sociétés financières, commerciales et indus-
trielles (FOSC du 13.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le 15 dé-
cembre 2006. Siège transféré à C r i s s i e r , rue de Cossonay 5. Nou-
veau but: prise de participations dans des sociétés financières,
commerciales et industrielles; prestation de services dans le do-
maine de l’administration, de l’organisation et de la gestion d’en-
treprises, ainsi que leur financement par l’octroi de prêts; opéra-
tions immobilières à l’étranger exclusivement. Les 1’500 actions
au porteur de CHF 340, constituant l’entier du capital-actions,
sont converties en 510 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-
actions réduit de CHF 510’000 à CHF 100’000 par annulation de
410 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Annicq
Carl, Froidevaux Jean-Michel et Nellen Stefan ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Gest Guy, de France, à Chelles (France), président, avec signature
individuelle, Nellen Joseph, au Mont-sur-Lausanne, et Nellen
Martha, à Lausanne, avec signature collective à deux, tous deux
de Baltschieder.
Journal no 2622 du 06.03.2007
(03833818 / CH-550.0.077.972-7)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, institution de droit public (FOSC du 06.03.2007, p.
17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 2623 du 06.03.2007
(03833832 / CH-550.1.000.040-7)

■ Banque de Dépôts et de Gestion, à Lausanne, CH-
550-1010406-7, société anonyme (FOSC du 26.02.2007, p. 19). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2624 du 06.03.2007
(03833846 / CH-550.1.010.406-7)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1046211-0 (FOSC du 04.10.2006, p. 14). Siège principal:
Zurich. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Salvi Roman, de France, à Lausanne.
Journal no 2625 du 06.03.2007
(03833860 / CH-550.1.046.211-0)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 01.11.2006, p. 15). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2626 du 06.03.2007
(03833874 / CH-550.1.000.084-9)

■ Banque Privée Espirito Santo SA, à Lausanne, CH-
550-0052623-0 (FOSC du 11.01.2007, p. 14). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2627 du 06.03.2007
(03833886 / CH-550.0.052.623-0)

■ Beauval A S.A., à Lausanne, CH-550-0072632-0, opérati-
ons immobilières (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2628 du 06.03.2007
(03833900 / CH-550.0.072.632-0)

■ Beckman Coulter Eurocenter S.A., à Nyon, CH-550-
0111829-2, fournir service conseil et assistance aux sociétés du
groupe Beckman Coulter Inc. (FOSC du 18.08.2006, p. 14). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2629 du 06.03.2007
(03833914 / CH-550.0.111.829-2)

■ Beckman Coulter International SA, à Nyon, CH-550-
0108821-2, distribution d’instruments, logiciels, réactifs, fourni-
tures (FOSC du 18.08.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2630 du 06.03.2007
(03833928 / CH-550.0.108.821-2)

■ blue-infinity S.A., à Lausanne, CH-550-0089846-3, toute
activité commerciale (FOSC du 08.03.2006, p. 17). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2631 du 06.03.2007
(03833942 / CH-550.0.089.846-3)

■ Bois Gentil C. S.A., à Lausanne, CH-550-0100302-0, opé-
rations immobilières (FOSC du 16.06.2005, p. 18). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2632 du 06.03.2007
(03833956 / CH-550.0.100.302-0)

■ Bondpartners S.A., à Lausanne, CH-550-1013309-7, né-
goce en valeurs mobilières (FOSC du 12.01.2007, p. 14). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2633 du 06.03.2007
(03833970 / CH-550.1.013.309-7)

■ BV Vins Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0170780-4, commerce de vins (FOSC du 06.04.2006, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 18 janvier 2007. La procuration de Burickson Ste-
phen est éteinte. L’associée Laurel Capital cède CHF 4’000 de sa

part de CHF 6’000, et l’associée Vinosus Inc cède CHF 8’000 de sa
part de CHF 14’000 à SRI Fine Wines LLC, à Wilmington (USA),
nouvelle associée avec une part de CHF 12’000, sans signature.
Journal no 2634 du 06.03.2007
(03833984 / CH-550.0.170.780-4)

■ Cadipro Holdings SA, à Vevey, CH-550-1032525-9, prise,
administration et financement de participations (FOSC du
04.11.2003, p. 20). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 2635 du 06.03.2007
(03833998 / CH-550.1.032.525-9)

■ Campagne Villard S.A., à Lausanne, CH-550-0097495-
7, opérations immobilières (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2636 du 06.03.2007
(03834012 / CH-550.0.097.495-7)

■ CANCUN FINANCE SA, à Rolle, CH-660-0999988-4, fi-
nancement et étude d’opérations immobilières (FOSC du
20.11.2006, p. 15). Portier Yves n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Bulloni Pietro, d’Acquarossa, à Bardonnex.
Journal no 2637 du 06.03.2007
(03834026 / CH-660.0.999.988-4)

■ Carrosserie M. + J. Golay S.A., à Forel  (Lavaux), En
Forel, chez Michel Golay, CH-550-0130956-3 (FOSC du
22.03.2006, p. 14). Nouvelle adresse: Zone Industrielle C, route des
Prés de Bamps.
Journal no 2638 du 06.03.2007
(03834040 / CH-550.0.130.956-3)

■ Chissiez-Espérance A. S.A., à Lausanne, CH-550-
0097594-0, opérations immobilières (FOSC du 22.06.2005, p. 15).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 2640 du 06.03.2007
(03834068 / CH-550.0.097.594-0)

■ Chissiez-Espérance F. S.A., à Lausanne, CH-550-
0097712-9, opérations immobilières (FOSC du 22.06.2005, p. 15).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 2641 du 06.03.2007
(03834082 / CH-550.0.097.712-9)

■ CHÂTEAU DU CHÂTELARD, LA BARONNIE S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0080658-6, exploitation d’immeubles
(FOSC du 27.06.2006, p. 16). Poisat Denis n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 2639 du 06.03.2007
(03834054 / CH-550.0.080.658-6)

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participations (FOSC
du 29.01.2007, p. 17). La signature de Kaelin Peter est radiée.
Journal no 2642 du 06.03.2007
(03834096 / CH-550.0.052.432-7)

■ Compex Médical S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
1021348-8, conception, création, fabrication et diffusion d’ap-
pareils (FOSC du 11.10.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2643 du 06.03.2007
(03834110 / CH-550.1.021.348-8)

■ Compex S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0137880-3, dé-
tention et gestion de participations (FOSC du 13.10.2006, p. 13).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 2644 du 06.03.2007
(03834124 / CH-550.0.137.880-3)

■ Compex Sport S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
1021467-4, conception, création, fabrication et diffusion d’ap-
pareils et produits médicaux et paramédicaux (FOSC du
11.10.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 2645 du 06.03.2007
(03834138 / CH-550.1.021.467-4)

■ Comptabilité &amp; Gestion Véronique Buso, à Leysin,
Bellevue, CH-550-1044185-8 (FOSC du 13.06.2005, p. 15). Nou-
velle adresse: route de Chaussy, Le Nirvana.
Journal no 2646 du 06.03.2007
(03834152 / CH-550.1.044.185-8)

■ Conforama Direction SA, à Ecublens (VD), CH-550-
0144404-2, fourniture de prestations de services en tout genre
(FOSC du 17.08.2006, p. 13). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2647 du 06.03.2007
(03834166 / CH-550.0.144.404-2)

■ CONFORAMA SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d’équipement (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Le réviseur KPMG Fi-
des Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2648 du 06.03.2007
(03834180 / CH-550.0.144.302-2)

■ Conforama Suisse Holding SA, à Ecublens  (VD), CH-
550-0134020-6, commerce de gestion de participations, acquisi-
tion ou octroi de licences (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2649 du 06.03.2007
(03834194 / CH-550.0.134.020-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ Conservatoire de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0126720-8, fondation (FOSC du 01.04.2003, p. 15). Statuts mo-
difiés le 31 janvier 2007. Nouveau but: formation de musiciens
professionnels et non-professionnels; développement de la culture
musicale en général. Le conseil se compose de 17 membres au ma-
ximum. Wavre Pierre, qui n’est plus directeur, est élu membre du
conseil et directeur général et continue à signer collectivement à
deux, désormais avec le président, le vice-président, le secrétaire
ou le trésorier. Lasserre Genette continue à signer collectivement
à deux, désormais avec le président, le vice-président, le secrétaire
ou le trésorier. Signature collective à deux, toutefois avec le prési-
dent, le vice-président, le secrétaire ou le trésorier est conférée à
Bassand Anne, de Genève, à Trélex, Maffli Helena, de Höfen, à
Montreux, et Robert George, de Pregny-Chambésy, à Pully.
Journal no 2650 du 06.03.2007
(03834208 / CH-550.0.126.720-8)

■ CPR Groupe SA, à Montreux, CH-550-1020684-1, com-
mercialisation de matériel informatique (FOSC du 13.01.2003, p.
16). Borgatta Joëlle n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Sherif
Nicole, de Nyon, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 2651 du 06.03.2007
(03834220 / CH-550.1.020.684-1)

■ Davum construction S.A., à Aigle, CH-550-0082652-2,
commerce d’aciers (FOSC du 30.11.2006, p. 14). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2652 du 06.03.2007
(03834234 / CH-550.0.082.652-2)

■ De Boer Trading S.A., à Aigle, CH-550-0169882-8, com-
merce de denrées et produits (FOSC du 14.03.2002, p. 14). Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: De Boer Tiedo,
des Pays-Bas, à Moers (Allemagne), président, et Closuit Angela,
de Martigny, à Aigle, nommée en outre directrice.
Journal no 2653 du 06.03.2007
(03834248 / CH-550.0.169.882-8)

■ Diageo Suisse SA, à Renens (VD), CH-550-1002698-4,
commerce et fabrication de boissons (FOSC du 22.11.2006, p. 16).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 2654 du 06.03.2007
(03834262 / CH-550.1.002.698-4)

■ DREHFER SA, à Nyon, CH-550-1007757-0, prestations de
service, consultations dans le domaine des techniques et des af-
faires (FOSC du 19.05.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2655 du 06.03.2007
(03834276 / CH-550.1.007.757-0)

■ Ecole Vio Malherbe SA, à Lausanne, CH-550-1042728-
2 (FOSC du 29.05.2006, p. 17). Joly Marie-José signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Roh Jean-Jac-
ques, de et à Conthey, président, Du Pasquier Jean-Pierre, de Fleu-
rier, à Lausanne, délégué, tous deux avec signature individuelle,
Du Pasquier Philippe, de Lausanne, à Pully, secrétaire, et Theo-
fanidis-Rigopoulos Olga, de et à Lausanne, tous deux avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 2656 du 06.03.2007
(03834290 / CH-550.1.042.728-2)

■ ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à Pully, CH-550-
0062944-0, société anonyme, opérations commerciales, notam-
ment dans le domaine du café, du coton et des fibres végétales
(FOSC du 29.11.2005, p. 14). La procuration de Janne d’Othée
Henri est éteinte.
Journal no 2657 du 06.03.2007
(03834304 / CH-550.0.062.944-0)

■ Evidence SA, à Bex, CH-550-1031010-0, exploitation d’en-
treprises générales de construction (FOSC du 13.11.2006, p. 14).
Nouvelle adresse: rue de la Servannaz 43.
Journal no 2658 du 06.03.2007
(03834318 / CH-550.1.031.010-0)

■ F &amp; V SA, à Lonay, CH-170-3020149-3, commerce et explo-
itation de produits, notamment produits de la mer, vivant, frais et
surgelés (FOSC du 16.11.2006, p. 14). La société ayant transféré
son siège à Sierre sous la raison sociale ’5 Star Management SA’
(FOSC du 5.3.2007, p.17), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2659 du 06.03.2007
(03834332 / CH-170.3.020.149-3)

■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, recher-
che, développement, production et vente dans le domaine des
composants et modules de fonction (FOSC du 05.01.2007, p. 12).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 2660 du 06.03.2007
(03834346 / CH-550.1.027.503-3)

■ FELIX EMERY S.A., à Payerne, CH-550-0166881-8, vente
et de réparations dans les domaines de l’horlogerie (FOSC du
17.09.1998, p. 6440). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils gé-
rances Payerne S.A. a changé sa raison sociale en FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 2661 du 06.03.2007
(03834360 / CH-550.0.166.881-8)

■ Fermenta S.A. Payerne, à Payerne, CH-550-0166610-5,
conditionnement et le battage de tabacs bruts (FOSC du
29.12.2006, p. 23). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils géran-
ces Payerne S.A. a changé sa raison sociale en FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 2662 du 06.03.2007
(03834374 / CH-550.0.166.610-5)

■ FICOSTIM SA, à Payerne, CH-550-0167217-8, courtage et
gestion d’immeubles (FOSC du 29.12.2004, p. 23). Le réviseur Fi-
cogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a changé sa raison
sociale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fis-
calité.
Journal no 2663 du 06.03.2007
(03834388 / CH-550.0.167.217-8)

■ Fiduciaire Billaud SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1032755-9, tenue et gestion de comptabilités (FOSC du
21.01.2003, p. 16). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils géran-
ces Payerne S.A. a changé sa raison sociale en FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 2664 du 06.03.2007
(03834402 / CH-550.1.032.755-9)

■ Fiege Goth Romandie SA, à Daillens, CH-550-0154541-
6, prestations de services logistiques dans le domaine de l’expédi-
tion ainsi que l’exploitation d’une entreprise de transports (FOSC
du 22.11.2005, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2665 du 06.03.2007
(03834416 / CH-550.0.154.541-6)

■ FILTUS SA, à Aubonne, CH-550-0136345-4, acquisition,
administration et gestion de participations (FOSC du 05.03.2007,
p. 16). Rectificatif. Le passif envers les tiers est de CHF 319’749.27
(et non de 319’749.30 comme publié).
Journal no 2666 du 06.03.2007
(03834430 / CH-550.0.136.345-4)

■ Fluid Automation Systems Technologies S.A., à
P a l é z i e u x , CH-550-0173218-7, la recherche, la production et
la vente de produits industriels (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2667 du 06.03.2007
(03834444 / CH-550.0.173.218-7)

■ Fondation Alice et Karl Schenkel-Wagner, à
M o n t r e u x , CH-550-0061364-3, contribution aux oeuvres chré-
tiennes destinées à venir en aide aux personnes nécessiteuses
(FOSC du 26.11.2003, p. 12). Réviseur: Horesman SA, à Lausanne.
Complément. Le conseil se compose de 5 membres.
Journal no 2668 du 06.03.2007
(03834460 / CH-550.0.061.364-3)

■ Fondation Bibliothèque Marcel Brion, à Pully, CH-
550-0083654-5, contribuer à la diffusion de l’oeuvre de l’écrivain
Marcel Brion et perpétuer son souvenir (FOSC du 22.12.2003, p.
17). Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 2669 du 06.03.2007
(03832630 / CH-550.0.083.654-5)

■ Fondation Clémence, à Lausanne, CH-550-0045198-9,
créer et exploiter des établissements destinés à recevoir des per-
sonnes âgées (FOSC du 05.12.2002, p. 15). Membres du conseil
avec signature collective à deux: de Mercurio Reto, de Corsier-sur-
Vevey, à Lutry, Guentert Philippe, de Mumpf, à Lausanne, Juvet Pi-
erre-André, de Lausanne, à Pully, et Schmidt Jean, de Lausanne,
à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 2670 du 06.03.2007
(03832648 / CH-550.0.045.198-9)

■ Fondation de soutien en faveur des hôpitaux de St-
Loup, Orbe et La 
 Vallée, à O r b e , CH-550-0173909-8 (FOSC
du 03.11.2006, p. 17). Rectificatif. Les statuts n’ont pas été modi-
fiés le 16 octobre 2006. Le but et la composition du conseil n’ont
pas été modifiés. Le nom de la fondation redevient: Fondation
de soutien en faveur des hôpitaux de St-Loup d’Orbe
.
Journal no 2671 du 06.03.2007
(03832666 / CH-550.0.173.909-8)

■ Fondation de soutien en faveur du resHO : réseau
de soins hospitaliers St-Loup, Orbe, La Vallée
, à O r b e ,
CH-550-1012289-0 (FOSC du 19.09.2003, p. 14). Statuts modifiés
le 22 février 2007. Nouveau nom: Fondation de soutien en
faveur des hôpitaux de St-Loup, Orbe et la Vallée
. Nou-
veau but: soutenir les hôpitaux de St-Loup, Orbe et La Vallée en
contribuant à leur modernisation, à l’acquisition d’équipements
et, d’une manière générale, à améliorer les soins prodigués aux
malades. Le conseil se compose désormais de 6 à 9 membres.
Journal no 2672 du 06.03.2007
(03832684 / CH-550.1.012.289-0)

■ Fondation du Midi, à Nyon, CH-550-0141202-0,
construction puis l’exploitation d’un établissement médico-social
(FOSC du 08.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 28 février 2007
sur des points non soumis à publication.
Journal no 2673 du 06.03.2007
(03832702 / CH-550.0.141.202-0)

■ FONDATION J.P. SCHNORF, à Cudrefin, CH-550-
0171904-9, conservation et entretien du domaine de ’La Sauge’
(FOSC du 17.11.2006, p. 13). Pünter Felix n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Geiser Daniel, de Langenthal, à Zu-
rich.
Journal no 2674 du 06.03.2007
(03832720 / CH-550.0.171.904-9)

■ Fondation LPP de TESA SA, à Renens (VD), CH-550-
0050282-4 (FOSC du 08.09.2006, p. 15). Réviseur: von Graffenried
AG Treuhand, à Berne.
Journal no 2675 du 06.03.2007
(03832738 / CH-550.0.050.282-4)

■ Fondation romande pour l’étude de la fiscalité, à
L a u s a n n e , CH-550-0175284-4 (FOSC du 30.06.2006, p. 20). Se-
lon décision de l’autorité de surveillance du 21 février 2007, la fon-
dation est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 2676 du 06.03.2007
(03832756 / CH-550.0.175.284-4)

■ Fonds de prévoyance complémentaire de Romande
Energie
, à M o r g e s , CH-550-0116740-4, fondation (FOSC du
11.08.2004, p. 12). Freimüller Rémy n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Ruch Claude est nommé président;
Lauckner René, désormais à Juriens, est élu membre du conseil;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Grognuz
Christian, de Poliez-Pittet, à Thierrens.
Journal no 2677 du 06.03.2007
(03832774 / CH-550.0.116.740-4)

■ Fonds de Prévoyance de la Caisse d’Epargne du
District de Vevey
, à V e v e y , CH-550-0167778-2, fondation
(FOSC du 06.01.2003, p. 25). Statuts modifiés le 27 février 2007.
Nouvelle graphie du nom: Fonds de prévoyance de la
Caisse d’Epargne du district de Vevey
. Nouveau but:
prévoyance en faveur des employés de la fondatrice.
Journal no 2678 du 06.03.2007
(03832792 / CH-550.0.167.778-2)

■ FRA Fragrance Resources Agency S.A., à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-0122261-8, développement, fabrication et re-
présentation de produits aromatiques (FOSC du 19.03.2001, p.
2022). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 2679 du 06.03.2007
(03832810 / CH-550.0.122.261-8)

■ Frutiger S.A., succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0171208-9, exploitation d’une entreprise de
construction (FOSC du 31.07.2006, p. 13). Siège principal:
Thoune. La signature de Creus Stefan et Beutler Ruedi est radiée.
Frutiger Thomas est désormais à Oberhofen am Thunersee. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Hofstetter Markus, de Langnau im Emmental, à Thoune,
sous-directeur.
Journal no 2680 du 06.03.2007
(03832828 / CH-550.0.171.208-9)

■ Furer S.A., régisseurs et courtiers, à Vevey, CH-550-
1021559-3 (FOSC du 24.10.2006, p. 13). Siège principal: Mon-
treux. Nouvelle adresse: avenue Paul-Ceresole 2.
Journal no 2681 du 06.03.2007
(03832846 / CH-550.1.021.559-3)

■ Galderma Pharma S.A., à Lausanne, CH-550-0094152-
5, acquisition, gérance et aliénation de participations (FOSC du
05.07.2006, p. 20). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 2682 du 06.03.2007
(03832862 / CH-550.0.094.152-5)

■ Garage de la Veveyse S.A., à Vevey, CH-550-0126001-4,
exploitation d’un garage pour véhicules automobiles (FOSC du
29.01.2003, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 2683 du 06.03.2007
(03832878 / CH-550.0.126.001-4)

■ Gerifonds S.A., à Lausanne, CH-550-0081921-4, activités
relevant des fonds de placement (FOSC du 07.08.2006, p. 12). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2684 du 06.03.2007
(03832894 / CH-550.0.081.921-4)

■ Greene, Tweed &amp; Co. (Suisse) SA, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-0110883-0, conception, développement et
production de matériaux et produits composites (FOSC du
07.06.2006, p. 18). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 2685 du 06.03.2007
(03832912 / CH-550.0.110.883-0)

■ Group Uni-Tech SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-660-
0035976-7, commerce de toute marchandises (FOSC du
11.11.2005, p. 14). Cavassini Janny n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 2686 du 06.03.2007
(03832930 / CH-660.0.035.976-7)

■ Guy Corbaz &amp; Pascal Oulevay architectes Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1048684-6 (FOSC du 20.11.2006, p. 15).
Nouvelle adresse: rue Cité-Derrière 20.
Journal no 2687 du 06.03.2007
(03832948 / CH-550.1.048.684-6)

■ Highmed AG, précédemment à Zoug, CH-170-3029833-1
(FOSC du 19.09.2006, p. 16). Statuts primitifs du 16 août 2006
modifiés en conséquence le 19 février 2007. Siège transféré à
M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 92. Nouvelle raison sociale: CIC
Riviera SA
. But: exploitation d’un centre médico-chirurgical.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. KS Management &amp; Service GmbH
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIVA SOCIETE FIDU-
CIAIRE SA, à Aigle. Administration: Maire Patrick, de Vaulion, à
Montreux.
Journal no 2688 du 06.03.2007
(03832966 / CH-170.3.029.833-1)

■ Highway Informatique Sàrl, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1001938-6 (FOSC du 20.03.2002, p. 9).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Morges 20. Statuts pri-

mitifs du 25 mars 1997, modifiés en conséquence le 21 février
2007. But: commerce et conseils dans le domaine de la technique
du génie informatique et électronique; entremise et mise à dispo-
sition de produits et services y relatifs. Capital social entièrement
libéré: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Bianchi Giuseppe, qui n’est plus associé et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000 à l’associé-gérant
Falciano Olivier, lequel signe désormais individuellement et dont
la part est portée de CHF 7’000 à CHF 14’000. L’associé Leong Tuck
Yuen, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, cède CHF
6’000 de sa part de CHF 7’000, laquelle est réduite à CHF 1’000, à
Falciano Olivier, dont la part est portée de CHF 14’000 à CHF
20’000.
Journal no 2689 du 06.03.2007
(03832984 / CH-645.1.001.938-6)

■ Horst Gerberding Holding S.A., à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0124900-4, acquérir et détenir des participations dans
d’autres sociétés (FOSC du 24.10.2003, p. 15). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2690 du 06.03.2007
(03833002 / CH-550.0.124.900-4)

■ IHTM SA, à Ecublens  (VD), CH-550-0144521-0, com-
merce de fabrication, de meubles et de biens d’équipement pour
la maison (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2691 du 06.03.2007
(03833020 / CH-550.0.144.521-0)

■ Initiative Capital SA, à Lausanne, CH-550-0091252-9,
conseils en matière de développement et de financement d’entre-
prises (FOSC du 25.05.2005, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2692 du 06.03.2007
(03833038 / CH-550.0.091.252-9)

■ Interacta S.A., à Lausanne, CH-550-0173474-0, com-
merce de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 23.11.2006, p.
16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 2693 du 06.03.2007
(03833056 / CH-550.0.173.474-0)

■ J-PM Carrelage et faïence, Jean-Pierre Maucci, à
P r i l l y , CH-550-1039858-0 (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Par dé-
cision du 25 janvier 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2694 du 06.03.2007
(03833074 / CH-550.1.039.858-0)

■ La Lise S.A., à Lausanne, CH-550-0100421-2, opérations
immobilières et participation à des entreprises (FOSC du
16.06.2005, p. 18). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 2695 du 06.03.2007
(03833092 / CH-550.0.100.421-2)

■ La Mandragore A., à Lausanne, CH-550-0070999-6, opé-
rations immobilières (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2696 du 06.03.2007
(03833106 / CH-550.0.070.999-6)

■ Léguriviera SA, à Vevey, CH-550-1021823-9, production,
commerce de denrées alimentaires (FOSC du 10.08.2005, p. 14).
Lizzola David est désormais à Chardonne.
Journal no 2697 du 06.03.2007
(03833120 / CH-550.1.021.823-9)

■ MedDevelop Schweiz AG, à Gland, CH-035-3030172-0,
acquisition et détention de participations à des entreprises dans les
domaines de la technique et des soins médicaux (FOSC du
30.12.2005, p. 23). La société ayant transféré son siège à Zurich
(FOSC du 1.3.2007, p.24), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2698 du 06.03.2007
(03833134 / CH-035.3.030.172-0)

■ MOBILNET, MOBILIA PATRICIA, à Renens  (VD), rue
de la Savonnerie 3 b, CH-550-1042197-0, nettoyage en tout genre
et conciergeries. (FOSC du 03.11.2004, p. 14). Nouvel objet: ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage, terrassement, aménage-
ment extérieurs et intérieurs, génie civil, entretien d’immeubles,
déneigement et salage des routes.
Journal no 2699 du 06.03.2007
(03833148 / CH-550.1.042.197-0)

■ Neighbours, Global Connections - Les voisins du
monde
, à C o r s e a u x , CH-550-1049676-5, association (FOSC
du 02.03.2007, p. 15). Rectificatif. Moyo Sidney est nommé direc-
teur général (et non directeur comme publié).
Journal no 2700 du 06.03.2007
(03833162 / CH-550.1.049.676-5)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipations à toute entreprise, notamment dans le domaine de l’ali-
mentation (FOSC du 14.02.2007, p. 16). Raffe Stephen, qui n’est
plus sous-directeur, est nommé directeur adjoint et continue à si-
gner individuellement. Signature individuelle est conférée à Kil-
mer Robert, des USA, à Blonay, directeur adjoint, et Bloch Yves Phi-
lippe, de Berne, à Vevey, sous-directeur.
Journal no 2701 du 06.03.2007
(03833176 / CH-550.0.067.293-5)

■ NET POWERSAFE SA, à Prangins, CH-660-1118998-9,
commerce de groupes électrogènes de secours (FOSC du
27.04.2005, p. 15). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE).
Journal no 2702 du 06.03.2007
(03833188 / CH-660.1.118.998-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

■ NOVA-LOISIRS Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0170540-1, exploitation d’établissements publics, dancings et
bars (FOSC du 25.04.2006, p. 14). L’adresse Grand-Rue 91, c/o So-
fidest Fiduciaire SA est radiée.
Journal no 2703 du 06.03.2007
(03833202 / CH-550.0.170.540-1)

■ Pollunet Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1035894-2,
nettoyage de tout récipient à ordures ménagères (FOSC du
09.09.2003, p. 14). Statuts modifiés le 23 février 2007. Le capital
social est désormais entièrememt libéré. Marciot Dominique, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à Lüdi Anja, d’Alle-
magne, à La Tour-de-Peilz, nouvelle associée-gérante avec signa-
ture individuelle. L’associé-gérant Lüdi Guy cède CHF 8’000 de sa
part de CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 11’000, à Lüdi Anja,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 9’000. Adresse de la so-
ciété: avenue de Bel-Air 103.
Journal no 2704 du 06.03.2007
(03833214 / CH-550.1.035.894-2)

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou
publications (FOSC du 14.09.2006, p. 15). Schmidli Robert est dé-
sormais à Zumikon, Hayoz Catherine se nomme désormais Hayoz
Lohou Catherine. Signature collective à deux est conférée à Gart-
mann Christian, de St. Moritz, à Meilen, et Lago Séverine, de Del-
ley-Portalban, à Marly, tous deux directeurs. Procuration collec-
tive à deux est conférée à de Heer Robert Jan, des Pays-Bas, à Blo-
nay, Reymond Pascale, des Bayards, à Lausanne, et Vetter Rudolf,
d’Entlebuch, à Morges.
Journal no 2705 du 06.03.2007
(03833226 / CH-550.0.103.262-5)

■ Restoroute de Bavois S.A., à Bavois, CH-550-0166545-
0, construction et exploitation, le long de la route nationale une
(RN1) sur le territoire de la commune de Bavois (FOSC du
11.09.2006, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 2707 du 06.03.2007
(03833254 / CH-550.0.166.545-0)

■ Richemont mode S.A., à Lausanne, CH-550-0086534-8,
commerce de vêtements, chemiserie et tout accessoire s’y rappor-
tant (FOSC du 07.05.2002, p. 10). La procuration de Seger Chris-
tiane est éteinte. Procuration individuelle est conférée à Reymond
Claudine, de Lutry, à Pully.
Journal no 2708 du 06.03.2007
(03833268 / CH-550.0.086.534-8)

■ Résidence Stravinsky S.à r.l. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0160641-1, exploitation d’une pension
(FOSC du 22.09.2005, p. 15). Par décision du 18 janvier 2007, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois a pro-
noncé la faillite de la société.
Journal no 2706 du 06.03.2007
(03833240 / CH-550.0.160.641-1)

■ S.I. Face au Lac, à Nyon, CH-550-0101840-4, société ano-
nyme (FOSC du 06.02.2003, p. 15). Selon décision de son assem-
blée générale du 21 février 2007, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: S.I. Face
au Lac en liquidation
 par Bouvrot Jean-Claude, de Rebeuve-
lier, à Trélex, liquidateur avec signature individuelle. Panetti
Claudio n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: route de l’Etraz 20, c/o Cofidras SA.
Journal no 2712 du 06.03.2007
(03833324 / CH-550.0.101.840-4)

■ S.I. Ivoirette 52 en liquidation, à Montreux, CH-550-
0119661-7, société anonyme (FOSC du 07.03.2005, p. 17). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2713 du 06.03.2007
(03833338 / CH-550.0.119.661-7)

■ S.I. Rose Floréale S.A. Renens, à Lausanne, CH-550-
0045505-9 (FOSC du 28.05.2001, p. 3989). MCG Révision S.A.
n’est plus réviseur.
Journal no 2714 du 06.03.2007
(03833352 / CH-550.0.045.505-9)

■ Schmid &amp; Partenaires Management Services S.A., à
L a   R i p p e , CH-550-0099698-3, mise à disposition de services
dans les domaines de la gestion et des conseils économiques.
(FOSC du 19.07.2006, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2709 du 06.03.2007
(03833282 / CH-550.0.099.698-3)

■ SCHOTT GLAVERBEL Suisse SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1042814-6, commerce et leasing de tout produit
(FOSC du 04.07.2006, p. 22). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2710 du 06.03.2007
(03833296 / CH-550.1.042.814-6)

■ Sentinelle S.A., à Lausanne, CH-550-0081302-0, surveil-
lance d’immeubles, chantiers, objets mobiles en tout genre ou au-
tres objets (FOSC du 22.06.1998, p. 4248). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2711 du 06.03.2007
(03833310 / CH-550.0.081.302-0)

■ Simagi S.A., à Penthaz, CH-550-0172819-9, exploitation
de cafés-restaurants (FOSC du 25.02.2005, p. 17). Desarzens Yan
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Presciutti Luca est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Loparco Angelo, de et à Crissier. Signature individu-

elle est conférée à Moreira Rodeiro Antonio Joaquim, et Moreira
Rodeiro Maria de Fatima, les deux du Portugal, à Penthaz, direc-
teurs.
Journal no 2715 du 06.03.2007
(03833366 / CH-550.0.172.819-9)

■ SUPRA CAISSE-MALADIE, à Lausanne, CH-550-
1000464-6, fondation (FOSC du 14.11.2006, p. 17). Pache Daniel,
Imhoff Anne-Cathrine, Barbey Rodolphe, Meyer Peter et Schopfer
Jean-Daniel ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. Le directeur général Barbey Charles est nommé membre
du conseil et continue à signer collectivement, désormais avec le
président ou la vice-présidente. Nouveaux membres du conseil:
Buffat Marc-Olivier, de Vuarrens, à Lausanne, président, Nicolet
Alessandra, de Reckingen-Gluringen, à Pully, vice-présidente,
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Ditesheim
Rolf, du Cerneux-Péquignot, à Lausanne, et Dorthe Dominique,
de Bossonnens, à Froideville, avec signature collective à deux avec
le président ou la vice-présidente.
Journal no 2716 du 06.03.2007
(03833380 / CH-550.1.000.464-6)

■ TAKE TWO Bjorgvinnsson Jo  n, à Nyon, CH-550-
1030360-9, production dans le domaine de l’audiovisuel (FOSC
du 11.07.2002, p. 14). Bjorgvinnsson Jon, dont la graphie exacte
du patronyme est Bjorgvinsson, est désormais de Nyon. La raison
de commerce exacte est: TAKE TWO Bjorgvinsson Jon.
Journal no 2717 du 06.03.2007
(03833394 / CH-550.1.030.360-9)

■ Toiture Services, Michel Conne, à Begnins, CH-550-
0008124-6, ferblanterie-couverture (FOSC du 28.07.1998, p.
5222). Nouvelle adresse: rue du Martheray 4.
Journal no 2718 du 06.03.2007
(03833408 / CH-550.0.008.124-6)

■ Verena Frutschi logistique et informatique, à
C r i s s i e r , CH-550-0058091-0, commerce de matériel dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 30.08.1989, p. 3604). Nouvelle
raison de commerce: FLI FRUTSCHI VERENA LOGISTIQUE
et INGENIERIE
. Nouvel objet: toute activité dans le domaine de
la logistique et de l’ingénierie; commerce de fournitures industri-
elles.
Journal no 2719 du 06.03.2007
(03833422 / CH-550.0.058.091-0)

■ Xigen SA, à Lausanne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 08.11.2006, p. 20). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 2721 du 06.03.2007
(03833448 / CH-550.1.028.225-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.Z.3 Sàrl en liquidation, à Founex, CH-550-1035022-
4, rénovation, transformation et construction de tout objet immo-
bilier (FOSC du 28.03.2006, p. 13). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2724 du 06.03.2007
(03833490 / CH-550.1.035.022-4)

■ Apsa aqua pura S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0087373-8, prestations de service, notamment concernant le
transport et l’évacuation de déchets spéciaux (FOSC du
25.09.1997, p. 7057). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2723 du 06.03.2007
(03833476 / CH-550.0.087.373-8)

■ Café-Restaurant Aux Délices, Thierry Francillon, à
E t o y , CH-550-1047356-9, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 09.06.2006, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 2725 du 06.03.2007
(03833504 / CH-550.1.047.356-9)

■ Coiffure New Style, Annick VOLERY &amp; Chantal DU-
CRY
, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-1014896-9, soci-
été en nom collectif (FOSC du 21.09.2000, p. 6476). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2726 du 06.03.2007
(03833518 / CH-550.1.014.896-9)

■ Hernandez Nardo, à Grens, CH-550-0000072-6, menui-
serie-ébénisterie (FOSC du 19.04.1971, p. 913). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2727 du 06.03.2007
(03833530 / CH-550.0.000.072-6)

■ Josiane Charbon, à Nyon, CH-550-0000484-7, exploita-
tion d’un bar à café (FOSC du 28.02.1980, p. 674). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2728 du 06.03.2007
(03833542 / CH-550.0.000.484-7)

■ LIV communications SA en liquidation, à Morges,
CH-550-0139702-0, travaux de publication, photographie et de
production de revues (FOSC du 31.03.1998, p. 2208). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 2729 du 06.03.2007
(03833554 / CH-550.0.139.702-0)

■ Management S. Locuratolo Nuredin, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-1044759-9, en faillite, services dans le domaine
de la gestion d’entreprise et administrative (FOSC du 11.01.2007,

p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 6 février 2007. La raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2730 du 06.03.2007
(03833566 / CH-550.1.044.759-9)

■ Maurice Riccio S. à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-
550-0158180-0, entreprise de démolition, terrassements et loca-
tion de machines de chantier (FOSC du 05.10.2004, p. 16). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2731 du 06.03.2007
(03833578 / CH-550.0.158.180-0)

■ Partini Gestion S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0161745-3, gestion d’établissements hôte-
liers (FOSC du 08.10.2004, p. 17). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 2732 du 06.03.2007
(03833590 / CH-550.0.161.745-3)

■ Rezoo.ch, Beerens &amp; Buono, à Goumoens-la-Ville,
CH-550-1044041-8, société en nom collectif, création de solutions
informatiques (FOSC du 07.06.2005, p. 16). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2733 du 06.03.2007
(03833602 / CH-550.1.044.041-8)

■ RGI gérance et courtage S.A., à Echallens, CH-550-
0177331-4, société dissoute par suite de fusion avec la société Géco
gérance et courtage SA, à Lausanne (FOSC du 10.05.2000, p.
3152). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 2734 du 06.03.2007
(03833614 / CH-550.0.177.331-4)

■ Roisa S.A. en liquidation, à Villette  (Lavaux), CH-
550-0079844-4, entreprise générale de construction (FOSC du
19.05.2006, p. 15). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2735 du 06.03.2007
(03833626 / CH-550.0.079.844-4)

■ Ryser Solutions Informatiques, à Nyon, CH-550-
1044127-8, étude dans le domaine informatique (FOSC du
20.06.2005, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2736 du 06.03.2007
(03833638 / CH-550.1.044.127-8)

■ SIBLUE SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1025370-0, vente par correspondance de tout produit (FOSC du
08.02.2006, p. 18). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2737 du 06.03.2007
(03833650 / CH-550.1.025.370-0)

■ Syndicat d’élevage bovin du cercle de La Tour-de-
Peilz
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0114020-5, société coo-
pérative (FOSC du 10.05.1965, p. 1465). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2738 du 06.03.2007
(03833662 / CH-550.0.114.020-5)

■ TCL Tankcargo Container Leasing S.A., à Lausanne,
CH-550-0084152-6, société dissoute par suite de fusion avec CCS
Compagnie de containers spéciaux S.A., à Lausanne, société ac-
tuellement radiée (FOSC du 06.01.1989, p. 61). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2739 du 06.03.2007
(03833674 / CH-550.0.084.152-6)

■ TECH Service, Dos Santos Carvalho, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1043037-0, en faillite, commerce, réparations et
représentations de produits informatiques hardware et software
(FOSC du 17.11.2006, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 12 février 2007. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2740 du 06.03.2007
(03833686 / CH-550.1.043.037-0)

■ Telcom Shop S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0166040-2, commerce de tout matériel relatif à la communica-
tion (fax, natel, téléphone, etc) (FOSC du 02.12.2003, p. 16). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 2741 du 06.03.2007
(03833698 / CH-550.0.166.040-2)

■ Transports Turgut, à Moudon, CH-550-1044368-5, ex-
ploitation d’une entreprise de transports et de déménagements
(FOSC du 29.01.2007, p. 18). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 2742 du 06.03.2007
(03833710 / CH-550.1.044.368-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FRETRAM Treuhand Truffer, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.977-9, Englisch-Gruss-Strasse 58, 3902 Glis, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Ausführung von allgemeinen Treuhandarbeiten.
Eingetragene Personen: Truffer, Erwin, von St. Niklaus, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 229 vom 06.03.2007
(03833722 / CH-600.1.012.977-9)

■ Primule AG  (Primule SA), in Brig-Glis, CH-
600.3.012.978-5, c/o DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG,
Überlandstrasse 30, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 5. 03. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Bau, Erstel-
lung, Verwaltung udn Vermietung von Immobilien aller Art. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Kon-
zessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: D’Orlando, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Gondo (Zwischbergen),
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 230 vom 06.03.2007
(03833728 / CH-600.3.012.978-5)

■ Stephan Frey, in Bitsch, CH-600.1.012.979-5, Schlüecht-
strasse 3, 3982 Bitsch, neue Einzelfirma. Zweck: Kundenmaurerei;
Ausführung von Mauerwerkarbeiten und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Frey, Stephan, von
Sissach, in Bitsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 231 vom 06.03.2007
(03833736 / CH-600.1.012.979-5)

■ Wallhaus GmbH, in Mörel, CH-600.4.012.980-1, Furkas-
trasse 3, 3983 Mörel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 5. 03. 2007. Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Immobilien, Erledigung von administrativen Arbeiten, Bera-
tungen von Unternehmen, Büro- und Treuhandarbeiten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Bumann, Egon, von Embd und Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bumann, Alwin, von Embd
und Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 232 vom 06.03.2007
(03833742 / CH-600.4.012.980-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in Oberwald,
CH-600.3.000.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 13, Publ. 3709640). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 13’492’800.– [bisher:
CHF 13’184’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 13’492’800.–. Aktien neu: 14’506 Namenaktien zu CHF
100.–, 11’201 Namenaktien zu CHF 200.–, 6’200 Namenaktien
zu CHF 250.–, 7’920 Namenaktien zu CHF 300.–, 4’340 Namen-
aktien zu CHF 400.–, 8’190 Namenaktien zu CHF 500.– und 90
Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 10’060 Namenaktien zu CHF
200.–, 7’920 Namenaktien zu CHF 300.–, 8’190 Namenaktien zu
CHF 500.–]. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 233 vom 06.03.2007
(03833750 / CH-600.3.000.141-4)

■ Imseng Evelyne, Boutiques Tie Break / Modu Gädi,
in  S a a s   F e e ,   CH-600.1.005.655-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 1995, S. 3926). Firma neu: Modu Gädi Imseng
Evelyne
. Domizil neu: 3906 Saas Fee.
Tagebuch Nr. 234 vom 06.03.2007
(03833756 / CH-600.1.005.655-7)

■ KWT Kraftwerke Törbel-Moosalp AG, in Törbel, CH-
600.3.012.935-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 15, Publ. 3728510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwery, Michel, von Bitsch und Ried-Mörel, in
Ried-Brig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretz, Gabriel, von Brig-Glis und Zwischbergen, in Baltschieder,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 235 vom 06.03.2007
(03833764 / CH-600.3.012.935-1)

■ Schnyder Bau- und Generalunternehmung AG, in
G a m p e l ,  CH-600.3.012.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 17, Publ. 3770292). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnyder, Erwin, von Gampel, in Gampel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 236 vom 06.03.2007
(03833770 / CH-600.3.012.063-8)

■ Ulrich F. Kunz &amp; Partner GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.011.653-5, Erbringen von Beratungsleistungen etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 29, Publ. 3705418). Statutenänderung: 27. 02. 2007. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
27.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
1’166’399.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 316’977.10
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Firma neu: Ulrich F. Kunz &amp; Partner AG. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berner, Georg, von Bern, in Stein am Rhein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuhaus, Thomas, von Heiligen-
schwendi, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Montag, 12.03.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ulrich Felix, von Thal-
wil, in Saas Fee, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000]; Supersaxo, Stefan, von
Saas Fee, in Saas Fee, Direktor, mit Einzelunterschrift; vikuna
treuhand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 06.03.2007
(03833778 / CH-600.4.011.653-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Da Pietro’, Franziska Fischer, in Guttet, CH-
600.1.003.536-0, Handel mit und Import von italienischen Spe-
zialitäten etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5165). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 238 vom 06.03.2007
(03833784 / CH-600.1.003.536-0)

■ Treuhand- &amp; Immobilien-Agentur Dala, Gregor
Schnyder
,  in  L e u k e r b a d ,   CH-600.1.006.713-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 26. 07. 1983, S. 2603). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 239 vom 06.03.2007
(03833792 / CH-600.1.006.713-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mapawild, Marion Patricia Wild, à Bagnes, CH-
621.1.007.543-4, Chemin Les Etales 40B, 1934 Villette / Le
Châble VS, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un atelier de stylisme et couture. Personne inscrite:
Wild, Marion Patricia, de Glaris, à Villette / Le Châble VS (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 356 du 06.03.2007
(03833798 / CH-621.1.007.543-4)

■ Nicole Michellod, à Orsières, CH-621.1.007.544-2, Place
du Clocher, 1937 Orsières, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un tea-room sous l’enseigne ’Le Caril-
lon’. Personne inscrite: Michellod née Lovey, Nicole, de Orsières,
à Orsières, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 357 du 06.03.2007
(03833806 / CH-621.1.007.544-2)

■ OGE Service SA, à Monthey, CH-621.3.007.087-7, Ruelle
des Anges 3, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 26. 02. 2007. But: toutes prestations de main-d’oeuvre et
de personnel ainsi que toute opération financière ou commerciale
convergente. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: ap-
ports en nature et reprise de biens: selon convention du 19.02.2007
et bilan arrêté au 01.01.2007, sont apportés à la société les actifs
et passifs de la raison individuelle ’Orlando OGE Service tempo-
raire’, à Monthey. Les actifs s’élevant à CHF 294’117.40 et les pas-
sifs à l’égard des tiers à CHF 187’914.86, l’actif net est de
CHF 106’202.54. Apport accepté pour ce prix et payé par remise
aux fondateurs des 100 actions qui constituent le capital, le solde
de CHF 6’202.54 étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Can-
ton du Valais. Personnes inscrites: Orlando, Carlo, de Massongex
et Monthey, à Troistorrents, administrateur unique, avec signature
individuelle; Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe
de révision.
Journal no 358 du 06.03.2007
(03833812 / CH-621.3.007.087-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Dr Charles Broccard-Migros Valais, à
M a r t i g n y ,  CH-621.7.001.683-7, offrir à des jeunes gens et jeu-
nes filles domiciliés dans le canton du Valais la possibilité de par-
faire leur formation professionnelle, fondation (FOSC no 127 du
05. 07. 2004, p. 21, publ. 2341382). Personne et signature radiée:
Duchoud, Roland, de Monthey, à Martigny, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Gander née Bussy, Dominique, de Saanen, à Salvan, secrétaire,
sans droit de signature [précédemment: membre]; Alter, Max, de
Vollèges et Bagnes, à Bovernier, membre, avec signature collective
à deux; Sprenger, Roland, de Rheinfelden, à Sion, membre, sans
droit de signature [précédemment: membre et secrétaire].
Journal no 359 du 06.03.2007
(03833820 / CH-621.7.001.683-7)

■ IdeArk SA, à Martigny, CH-621.3.006.322-3, produits et
services dans les domaines des nouvelles technologies de l’infor-
mation et de la communication, etc... (FOSC no 237 du
06. 12. 2005, p. 17, publ. 3135700). Inscription ou modification
de personnes: Ferrez, Jean-Albert, de Bagnes, à Bagnes, secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur]; Cusani, Josy, de Evionnaz, à Martigny, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: membre]; Crittin,
Frank, de Chamoson, à Sion, directeur, avec signature collective
à deux avec Olivier Dumas ou Josy Cusani.
Journal no 360 du 06.03.2007
(03833826 / CH-621.3.006.322-3)

■ Olga Maria Monteiro De Lemos Reis, à Martigny,
CH-621.1.007.141-3, import-export et commerce en gros et au
détail de tous produits, spécialement alimentaires, en particulier
de spécialités portugaises, raison individuelle (FOSC no 18 du
26. 01. 2005, p. 16, publ. 2670550). Nouvelle raison de com-

merce: Olga Maria Monteiro De Lemos. Inscription ou mo-
dification de personne: Monteiro De Lemos, Olga Maria, citoyenne
portugaise, à Fully, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: Monteiro De Lemos Reis, Olga Maria].
Journal no 361 du 06.03.2007
(03833834 / CH-621.1.007.141-3)

■ Rémondeulaz Olivier, précédem. à Sion, CH-
626.1.009.330-9, raison individuelle (FOSC no 111 du
11. 06. 2004, p. 20, publ. 2304564). Nouveau siège: R i d d e s .
Nouvelle adresse: Rte de Leytron 3, 1908 Riddes. Objet de l’entre-
prise: achat, vente, courtage, liquidation de tout objet immobilier
sis en Suisse par Internet ou tous autres moyens de commerciali-
sation. Inscription ou modification de personne: Rémondeulaz,
Olivier, de Chamoson, à Riddes, titulaire, avec signature indivi-
duelle [comme précédemment].
Journal no 362 du 06.03.2007
(03833840 / CH-626.1.009.330-9)

■ SM Service SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.002.119-8, commerce en gros et au détail portant notam-
ment sur la quincaillerie, les machines-outils, le commerce de vé-
hicules, etc.... (FOSC no 212 du 01. 11. 2004, p. 16,
publ. 2523146). Nouvelle raison sociale: SM Service SA en li-
quidation
. Dissolution par acte authentique du 05.03.2007.
Adresse de liquidation: Pierre-Alain Vaquin, c/o Pfefferlé &amp; Cie SA,
Rte des Ronquoz 41, Case postale 1117, 1951 Sion. Inscription ou
modification de personnes: Pfefferlé, Christian, de Sion, à Grimi-
suat, président, sans droit de signature [précédemment: avec sig-
nature collective à deux]; Vaquin, Pierre-Alain, de Saint-Martin
VS, à Bramois (Sion), liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 363 du 06.03.2007
(03833848 / CH-621.3.002.119-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orlando OGE Service temporaire, à Monthey, CH-
621.1.000.751-2, toutes prestations de main-d’oeuvre et de per-
sonnel, raison individuelle (FOSC no 52 du 15. 03. 2006, p. 16,
publ. 3287696). Radiation par suite de constitution de la société
’OGE Service SA’, à Monthey.
Journal no 364 du 06.03.2007
(03833854 / CH-621.1.000.751-2)

■ Triadys Sàrl, à Martigny-Combe, CH-621.4.002.410-6,
achat, vente, importation, exportation, prestation de tous services
en relation avec des produits de l’horlogerie, de bijouterie, etc...
(FOSC no 42 du 02. 03. 2004, p. 13, publ. 2148248). Radiation
d’office par le préposé en application des dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 365 du 06.03.2007
(03833862 / CH-621.4.002.410-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRANS-MOUNTAIN CROTTAZ, à Chermignon, CH-
626.1.010.889-9, 15, Rue Centrale, 3963 Crans-Montana, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: magasin de sports.
Personne inscrite: Crottaz, Gérard, de Genève et Chavannes-les-
Forts, à Mollens, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 424 du 06.03.2007
(03833876 / CH-626.1.010.889-9)

■ Fondation Pierre Arnaud, à Lens, CH-626.7.010.890-9,
Chalet l’Alpage, Plans-Mayens, 3963 Crans-Montana, nouvelle
fondation. Date des actes constitutifs: 17. 02. 2007. But: promo-
tion et défense du patrimoine culturel du lieu ou des lieux où elle
exerce son activité. Pour cela, la fondation achète, loue et consti-
tue tous droits nécessaires à la mise en place d’un musée qui lui
permette de présenter au public toutes ses collections. Organisa-
tion: conseil de fondation d’un ou plusieurs membres et organe
de contrôle. Personnes inscrites: Salzmann-Arnaud, Sylvie, citoy-
enne française, à Saint-Prex, présidente, avec signature collective
à deux; Salzmann, Daniel, de Signau, à Saint-Prex, vice-président
et trésorier, avec signature collective à deux; Flubacher, Christo-
phe, de Lampenberg, à Saint-Prex, membre, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président; Emery, Valérie,
de Lens, à Lens, organe de révision.
Journal no 425 du 06.03.2007
(03833882 / CH-626.7.010.890-9)

■ ROESSLI SEBASTIEN DESIGN-TEC, à Sion, CH-
626.1.010.891-4, 11, Rue de l’Avenir, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: bureau d’étude en construction
métallique; fabriquant en menuiserie alu et acier + charpente.
Personne inscrite: Roessli, Sébastien, de Sion, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 426 du 06.03.2007
(03833888 / CH-626.1.010.891-4)

■ Sion Invest SA, à Sion, CH-626.3.010.892-9, ruelle du Midi
19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
5. 03. 2007. But: achat, vente, courtage, location, exploitation, ad-
ministration et gestion de tous biens immobiliers; toutes activités
convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– avec restrictions de transmissibilité. Faits qualifiés: reprise
de biens envisagée : des immeubles sur commune de Sion pour le
prix de CHF 2’670’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes

inscrites: Butzberger, Joseph, de Grimisuat, à Grimisuat, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Transalp
Donald Moos, à Sion, organe de révision.
Journal no 427 du 06.03.2007
(03833894 / CH-626.3.010.892-9)

■ SUNWAY SA, à Nendaz, CH-626.3.010.893-7, Le Coudray,
Chalet Jantien, 1996 Basse-Nendaz, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 2. 03. 2007. But: commerce et exploitation de tous
biens dans le domaine de l’immobilier, soit achat, vente, construc-
tion, location et mise en valeur d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien : selon acte au-
thentique du 2.03.2007, une parcelle sur commune de Nendaz
pour le prix de CHF 144’000.–. Organe de publication: FOSC et BO.
Personnes inscrites: Mollet de Siebenthal, Ariane, de Genève et
Balm bei Messen, à Grand-Lancy (Lancy), administratrice uni-
que, avec signature individuelle; Claus, Robert, de Genève, à Saint
Jean de Gonville (F), avec procuration individuelle; Claus, Hen-
riette Johanna, de Genève, à Saint Jean de Gonville (F), membre,
avec procuration individuelle; Bureau Fiduciaire Georges-Alain
Zufferey Sàrl, à Sion, organe de révision.
Journal no 428 du 06.03.2007
(03833902 / CH-626.3.010.893-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ateliers de Chandoline SA, à Sion, CH-626.3.000.110-
2, etablissement et exploitation d’ateliers mécaniques, serrureries
et constructions métalliques, société anonyme (FOSC no 25 du
06. 02. 2002, p. 14). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Fribourg, organe de révision [précédemment: KPMG
Fides Peat, à Fribourg].
Journal no 429 du 06.03.2007
(03833908 / CH-626.3.000.110-2)

■ BG Bonnard &amp; Gardel Ingénieurs-conseils (Valais)
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.000.212-0, exploitation d’une société de
planification, d’études, de projets et de contrôle de réalisations, so-
ciété anonyme (FOSC no 45 du 06. 03. 2007, p. 18,
publ. 3813838). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Lausanne, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Lausanne].
Journal no 430 du 06.03.2007
(03833916 / CH-626.3.000.212-0)

■ Brevus SA, à Nendaz, CH-550.0.146.280-9, exploitation de
brevets et licences, société anonyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2006,
p. 23, publ. 3697598). Succursale: [biffé: Bussigny-près-Lau-
sanne].
Journal no 431 du 06.03.2007
(03833922 / CH-550.0.146.280-9)

■ Centre Commercial Sierre SA, à Sierre, CH-
626.3.001.619-2, exploitation d’un centre commercial, société
anonyme (FOSC no 27 du 08. 02. 2007, p. 17, publ. 3764950). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Zoug (Zug),
organe de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Zoug
(Zug)].
Journal no 432 du 06.03.2007
(03833930 / CH-626.3.001.619-2)

■ Centre romand d’enseignement à distances CRED -
Sierre
, à S i e r r e ,  CH-626.6.010.025-8, création, organisation et
gestion d’un centre d’enseignement à distance, lequel agit : a)
dans les domaines universitaires b) dans les domaines non-uni-
versitaires, association (FOSC no 219 du 10. 11. 2005, p. 14,
publ. 3096960). Transfert de patrimoine : selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 6.06.2005, l’association a transféré des actifs
pour CHF 624’666,82 et des passifs envers les tiers pour CHF
461’942,10 à ’Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig’ à Brig-
Glis (CH-600.7.001.993-1). Contreprestation : aucune.
Journal no 416 du 05.03.2007
(03833868 / CH-626.6.010.025-8)

■ Charles Uhlmann, à Grimentz, CH-626.1.006.266-8, en-
treprise de transport de marchandises, raison individuelle (FOSC
no 80 du 26. 04. 1990, p. 1621). Raison de commerce radiée d’of-
fice par suite du transfert du siège à Martigny-Combe (FOSC du
5.02.3007, p. 17).
Journal no 450 du 06.03.2007
(03834056 / CH-626.1.006.266-8)

■ FINELEC DEVELOPPEMENT SA, à Sion, CH-
626.3.001.987-6, achat et vente de matériel électrique, société an-
onyme (FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 16, publ. 3296944). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Lausanne, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides, à Lausanne].
Journal no 433 du 06.03.2007
(03833936 / CH-626.3.001.987-6)

■ Forces Motrices de Mauvoisin SA, à Sion, CH-
626.3.000.661-1, société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2006,
p. 16, publ. 3257912). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Bâle, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Bâle].
Journal no 434 du 06.03.2007
(03833944 / CH-626.3.000.661-1)

■ Grands Magasins Siwola SA, à Sion, CH-626.3.003.437-
1, exploitation d’entreprises de commerces de détail et marchan-
dises en tout genre, société anonyme (FOSC no 68 du 08. 04. 2005,
p. 17, publ. 2782762). Inscription ou modification de personnes:
KPMG SA, à Zug, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Zug].
Journal no 435 du 06.03.2007
(03833950 / CH-626.3.003.437-1)

■ Indtec Industrialisation et Technologie SA, à Sion,
CH-626.3.004.720-6, industrialisation et mise au point de produ-
its dans le domaine de la micro-électronique et micro-mécanique,
société anonyme (FOSC no 158 du 17. 08. 2006, p. 14,
publ. 3511024). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Genève, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Genève].
Journal no 436 du 06.03.2007
(03833958 / CH-626.3.004.720-6)

■ ISS Facility Services SA, à Sion, CH-626.9.003.477-5, ser-
vices de ’Integrale Facility Services’, succursale (FOSC no 166 du
29. 08. 2006, p. 16, publ. 3525406), avec siège principal à: Dieti-
kon. Inscription ou modification de personnes: KPMG SA, à Lau-
sanne, organe de révision [précédemment: KPMG Fides, à Lau-
sanne].
Journal no 437 du 06.03.2007
(03833964 / CH-626.9.003.477-5)

■ Lizerne et Morge SA, à Sion, CH-626.3.000.960-4, l’amé-
nagement des forces hydrauliques des bassins de la Lizerne et de
la Morge, société anonyme (FOSC no 240 du 09. 12. 2005, p. 16,
publ. 3141194). Inscription ou modification de personnes: KPMG
SA, à Lausanne, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Lausanne].
Journal no 438 du 06.03.2007
(03833972 / CH-626.3.000.960-4)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Conthey
, à C o n t h e y ,  CH-626.3.006.414-1, com-
merce d’appareils électroniques, société anonyme (FOSC no 211
du 29. 10. 2004, p. 15, publ. 2520864). Inscription ou modifica-
tion de personne: KPMG SA, à Zürich, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Zürich].
Journal no 439 du 06.03.2007
(03833978 / CH-626.3.006.414-1)

■ NOVAGRAAF HOLDING SA, à Sierre, CH-626.3.004.120-
9, la stratégie, le marketing, la création, le design, la protection
et la défense juridiques, société anonyme (FOSC no 220 du
13. 11. 2006, p. 15, publ. 3632884). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Genève, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Genève].
Journal no 440 du 06.03.2007
(03833986 / CH-626.3.004.120-9)

■ NOVAGRAAF IP (SUISSE) SA, à Sierre, CH-
626.3.005.023-3, administration, gestion et prise de participations
dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, in-
dustrielles et immobilières principalement en Suisse, société an-
onyme (FOSC no 220 du 13. 11. 2006, p. 15, publ. 3632886). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Genève, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, succursale à
Genève].
Journal no 441 du 06.03.2007
(03833992 / CH-626.3.005.023-3)

■ Novamark Services SA, à Sierre, CH-626.3.004.121-7,
tous services en ce qui concerne la stratégie, le marketing, la créa-
tion, le design, la protection et la défense juridiques, la gestion
(notamment par voie informatique), société anonyme (FOSC no
220 du 13. 11. 2006, p. 15, publ. 3632888). Inscription ou modi-
fication de personnes: KPMG SA, à Genève, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Genève].
Journal no 442 du 06.03.2007
(03834000 / CH-626.3.004.121-7)

■ O-scillation SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.008.098-3, marketing, commercialisation et vente de com-
posantes microtechniques, société anonyme (FOSC no 192 du
04. 10. 2005, p. 14, publ. 3044862). Inscription ou modification
d