logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 42 Jeudi, 01.03.2007 125. année

No 42 Giovedì, 01.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abricot GmbH, in Klingnau, CH-400.4.028.439-3, Weier-
strasse 55, 5313 Klingnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmungsbe-
ratungen und Handel mit Waren aller Art; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sasse-Steiner, Christina,
von Bretzwil, in Klingnau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Sasse, Alfred, von Bretzwil, in Klingnau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1915 vom 23.02.2007
(03802078 / CH-400.4.028.439-3)

■ Aeschlimann Treuhand GmbH, in Unterentfelden,
CH-400.4.028.440-1, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Treuhandunternehmens
und Anbieten aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Buchführung, Rechnungslegung, Un-
ternehmens- und Steuerberatung sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Sekretariat und Büroadministration; kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung Mobiliar zum Höchstpreis von CHF
20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Aeschlimann, Peter, von Trachselwald, in Stren-
gelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aeschlimann,
Carmen, von Trachselwald und Dagmersellen, in Strengelbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1916 vom 23.02.2007
(03802086 / CH-400.4.028.440-1)

■ EMIL’S GÜGGELI RAHIMOVIC DZAVIT, in Menziken,
CH-400.1.027.975-4, Walziweg 23, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss-Wagens mit Güg-
geli-Grill. Eingetragene Personen: Rahimovic, Dzavit, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Menziken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1917 vom 23.02.2007
(03802094 / CH-400.1.027.975-4)

■ LEO Fassadenbau GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.441-6, c/o Hevzi Ramadani, Shopping Center 13/8.4,
8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Übernahme
und Ausführung sämtlicher Fassadenarbeiten bei Gebäudereno-
vationen und an Neubauten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 15.02.2007, zum Preis von
CHF 22’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 2’500.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramadani,
Hevzi, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Sprei-

tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ramadani-
Veseli, Bukurije, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro,
in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1918 vom 23.02.2007
(03802102 / CH-400.4.028.441-6)

■ REFLEX Stapler GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.028.442-4, Ringstrasse 8, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2007. Zweck: Handel mit, Vertrieb von, Montage und Her-
stellung von Flurförderzeugen und innerbetrieblichen Transport-
geräten sowie Erbringung von Kundendienstleistungen an förder-
technischen Geräten und technische Beratung für Transport-Sys-
teme; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Trnka, Dominik, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gross,
Gian-Marco, von St. Gallen, in Langnau am Albis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Zimmermann, Arthur, von Weggis, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1919 vom 23.02.2007
(03802110 / CH-400.4.028.442-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Druckerei AG Suhr, in Suhr, CH-400.3.910.038-5, Dru-
ckerei- und Medienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 1, Publ. 1077984). Die bisherige Re-
visionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-
5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstel-
lenmandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1920 vom 23.02.2007
(03802118 / CH-400.3.910.038-5)

■ Drucksachenexpress, Peter Senften, in
G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.024.223-8, Herstellung und Vertrieb
von Drucksachen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003,
S. 1, Publ. 909952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senften, Peter, von Adelboden, in Gontenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Beinwil am See]; Senften, Erika, von
Adelboden, in Gontenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1921 vom 23.02.2007
(03802126 / CH-400.1.024.223-8)

■ Fischer Söhne AG, in Muri AG, CH-400.3.913.121-1, Er-
zeugnisse aus Kunststoff und Papier usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 1, Publ. 3753722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Hanspeter, von Grindel,
in Goldau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1922 vom 23.02.2007
(03802134 / CH-400.3.913.121-1)

■ Freizügigkeitsstiftung der Aargauischen Kantonal-
bank
, in A a r a u ,  CH-400.7.017.088-1, Stiftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1923 vom 23.02.2007
(03802142 / CH-400.7.017.088-1)

■ Gardner Denver Schweiz AG, in Birmenstorf  AG, CH-
645.1.002.644-2, Handel und Vertrieb, sowie Service und Enginee-
ring von Maschinen und Anlagen für die Vakuum- und Druckluf-
terzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3681418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1924 vom 23.02.2007
(03802150 / CH-645.1.002.644-2)

■ Gastro-Service ARCADE GmbH in Liquidation, in
B r u g g ,  CH-400.4.019.611-7, Führen von Restaurationsbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3532942). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
05.10.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1925 vom 23.02.2007
(03802158 / CH-400.4.019.611-7)

■ Hanspeter Liechti AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.009.841-8, Maler- und Tapezierergeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411938). Do-
mizil neu: c/o Hanspeter Liechti, Rainstrasse 38, 5415 Nussbau-
men.
Tagebuch Nr. 1926 vom 23.02.2007
(03802166 / CH-400.3.009.841-8)

■ HINTAG, in Menziken, CH-400.3.025.954-8, Erbringung
von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 1, Publ. 3521074). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Kurt, von Em-
men und Schwarzenberg, in Rothenburg, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goldschmid, Markus, von Winter-
thur, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1927 vom 23.02.2007
(03802174 / CH-400.3.025.954-8)

■ HUAP HANDELS GmbH, bisher in Zug, CH-170.3.026.110-
8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Mikrofa-
sern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 14). Gründungsstatuten: 20.01.2003. Statu-
tenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu: S c h ö f t l a n d .  Domizil neu:
Oberdorf 8, 5040 Schöftland. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit Mikrofasern, Im- und Export von Waren;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, sowie Patente, Han-
delsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubacher, Manfred, von Sumiswald, in Langenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1928 vom 23.02.2007
(03802182 / CH-170.3.026.110-8)

■ IBV H. Jandl, Ingenieurbüro und Versicherungsbe-
ratung
, bisher in F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.017.733-0, Vermitt-
lung von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1995, S. 5391). Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu:
Cholacherstrasse 18, 5452 Oberrohrdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jandl, Iris, von Böttstein, in
Fislisbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jandl, Hubert, von Böttstein, in Oberrohrdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 1929 vom 23.02.2007
(03802190 / CH-400.1.017.733-0)

■ Konzertfonds Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.7.921.002-3, Förderung des musikalischen Lebens in der Ge-
meinde Wohlen, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2192624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Stube, Lisbeth, von Schübelbach, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wissmann, Margrith, von Büttikon
und Schlatt ZH, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1930 vom 23.02.2007
(03802198 / CH-400.7.921.002-3)

■ Learn Law GmbH, in Aarau, CH-400.4.018.881-9, Bera-
tung und Durchführung von Kursen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2895064). Statutenänderung: 8. 01. 2007. Firma neu:
Virtus Treuhand und Verwaltung GmbH. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ges-
tion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung,
Gutachtertätigkeit und Immobilientreuhand, im Weiteren Er-
bringung von Dienstleistungen, Beratung und Durchführung von
Kursen im Bereich der Rechts- und Unternehmensberatung, des

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

Coaching, des Aus- und Weiterbildung im kaufmännischen Be-
reich, insbesondere im Wirtschaftsrecht und Erstellung von visu-
ellen und audiovisuellen Unterrichtsunterlagen, Import und Ex-
port, Produktion und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Spezialfahrzeuge und Multimediaprodukte; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander-Engel,
Roland, von Langnau im Emmental, in Aarau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Corrado, Loide, italienische Staatsangehörige, in Mellingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurto-Elezi, Semsija, von
Gipf-Oberfrick, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1931 vom 23.02.2007
(03802206 / CH-400.4.018.881-9)

■ Merwa Papier AG, in Reinach AG, CH-400.3.008.948-7,
Verkauf von, Handel mit und Produktion von Papier- und Schreib-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2067914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1932 vom 23.02.2007
(03802214 / CH-400.3.008.948-7)

■ Movitra Holding AG, in Aarau, CH-170.3.003.892-2, Hal-
ten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1933 vom 23.02.2007
(03802222 / CH-170.3.003.892-2)

■ Pemag Mechanik AG, in Egliswil, CH-400.3.010.878-4,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte (Metallverarbeitung), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2267374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1934 vom 23.02.2007
(03802230 / CH-400.3.010.878-4)

■ Perpetum Capital AG, in Aarau, CH-400.3.027.584-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3366262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1935 vom 23.02.2007
(03802236 / CH-400.3.027.584-5)

■ Pneu Egger AG, Aarau, in Aarau, CH-400.3.915.057-5,
Handel mit Autopneus und Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 2, Publ. 3753836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1936 vom 23.02.2007
(03802244 / CH-400.3.915.057-5)

■ Powerlogic Holdings AG, in Aarau, CH-400.3.024.248-
9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3267360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1937 vom 23.02.2007
(03802252 / CH-400.3.024.248-9)

■ Quadrant EPP AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.477-3,
Produktion von und Handel mit Kunststoffprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3493570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1938 vom 23.02.2007
(03802260 / CH-400.3.026.477-3)

■ Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.022.448-6, Produktion von und Handel
mit Kunststoffprodukten aller Art, vorwiegend in der Schweiz. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3666452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1939 vom 23.02.2007
(03802266 / CH-400.3.022.448-6)

■ Quadrant Plastic Composites AG, in Lenzburg, CH-
400.3.923.124-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen der
Kunststoffbranche und alle übrigen Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 3, Publ. 3722368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1940 vom 23.02.2007
(03802272 / CH-400.3.923.124-0)

■ Quadrant Plastic Composites R & D AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.020.542-4, Forschung auf dem Gebiet der
Glass Mat Thermoplastics usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 2, Publ. 3670860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1941 vom 23.02.2007
(03802278 / CH-400.3.020.542-4)

■ Rafex AG, in Reinach AG, CH-400.3.006.833-0, Fabrika-
tion von und Handel mit Konsumgütern im Sportbereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 2,

Publ. 2067956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1942 vom 23.02.2007
(03802284 / CH-400.3.006.833-0)

■ Restaurant Rose GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.018.478-4, Betrieb eines Speiserestaurants. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3692796). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 18.01.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1943 vom 23.02.2007
(03802290 / CH-400.4.018.478-4)

■ REWI Massiv-Fertighaus AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.3.027.321-5, Durchführung von Geschäften im
Baubereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 2, Publ. 3692800). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
25.01.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1944 vom 23.02.2007
(03802296 / CH-400.3.027.321-5)

■ RST Spedition GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.102-3, Be-
trieb eines Speditions- und Transportunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3627028). Statutenänderung: 20. 02. 2007. Firma neu: OS
SpedTrans GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brügger, Charlotte, von Lostorf, in Obergösgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Rolf, von Wan-
gen bei Olten, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Abegglen, Kateryna, von Iseltwald, in Schöftland,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1945 vom 23.02.2007
(03802302 / CH-400.4.028.102-3)

■ Stanzwerk AG, in Unterentfelden, CH-400.3.915.201-5,
Stanzerei für Elektrobleche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3551502). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1946 vom 23.02.2007
(03802308 / CH-400.3.915.201-5)

■ STERK CINE AG, in Baden, CH-400.3.907.005-8, Erwerb,
Betrieb und Zurverfügungstellung von Lichtspieltheatern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3655962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1947 vom 23.02.2007
(03802314 / CH-400.3.907.005-8)

■ Sterk Finanz AG, in Baden, CH-400.3.025.485-7, Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644448). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1948 vom 23.02.2007
(03802320 / CH-400.3.025.485-7)

■ Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im
Fricktal MBF
, in S t e i n   A G ,  CH-400.7.022.202-5, Stiftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 2, Publ. 3471710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Peter,
von Trogen, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fasel, Werner, von St. Antoni, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Roger, von Dürnten, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giess, Andreas, von Eiken, in Eiken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 23.02.2007
(03802326 / CH-400.7.022.202-5)

■ Suxus AG, in Böttstein, CH-400.3.025.334-9, Erwerb, Aus-
stellen und vertreiben von Vending-Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1950 vom 23.02.2007
(03802332 / CH-400.3.025.334-9)

■ Symalit AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.449-4, Produk-
tion von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3722434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1951 vom 23.02.2007
(03802338 / CH-400.3.022.449-4)

■ Therma Kälte + Klima AG, in Aarau, CH-400.3.024.126-
2, kälte- klima- und energietechnische Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 2, Publ. 3430816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1952 vom 23.02.2007
(03802344 / CH-400.3.024.126-2)

■ TreuFair GmbH, in Tägerig, CH-400.4.020.138-1, Treu-
handdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7223). Firma neu:
TreuFair GmbH, in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.02.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Silvia, von
Zürich und Rothrist, in Tägerig, Gesellschafterin und Liquidato-

rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Mellingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1953 vom 23.02.2007
(03802350 / CH-400.4.020.138-1)

■ Villeroy & Boch Creatable AG, in Lenzburg, CH-
400.3.917.179-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Glaswaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 2, Publ. 712596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Aarau].

Tagebuch Nr. 1954 vom 23.02.2007
(03802356 / CH-400.3.917.179-2)

■ Vollenweider Lebensmittel AG, in Seon, CH-
400.3.026.411-4, Handel mit Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 1, Publ. 2778852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].

Tagebuch Nr. 1955 vom 23.02.2007
(03802362 / CH-400.3.026.411-4)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Aargauischen Kan-
tonalbank
, in A a r a u ,  CH-400.7.006.457-7, Stiftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 2, Publ. 697598). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 1956 vom 23.02.2007
(03802368 / CH-400.7.006.457-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Stroppel AG, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.7.901.208-1, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1957 vom 23.02.2007
(03802374 / CH-400.7.901.208-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beratex GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.016.153-6, Be-
ratung von Geschäftsinhabern des schweizerischen Detailhan-
dels, insbesondere im Kiosk- und Tabakwarengeschäft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1066162). Die noch vor Inkrafttreten des neuen Fusi-
onsgesetzes infolge Fusion mit der ’Naegeli zum Tabakfass AG’,
in Zürich (CH-020.3.918.445-1) aufgelöste Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ue-
bernehmerin bereits infolge Fusion im Handelsregister gelöscht
wurde. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.

Tagebuch Nr. 1958 vom 23.02.2007
(03802380 / CH-400.4.016.153-6)

■ KPMG Fides, in Aarau, CH-400.9.010.493-9, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536136), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung
infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit
der KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich.

Tagebuch Nr. 1959 vom 23.02.2007
(03802386 / CH-400.9.010.493-9)

■ LENIOsoft GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.026.401-2, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und
Lizenzierung von Software-Produkten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3644438). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1960 vom 23.02.2007
(03802392 / CH-400.4.026.401-2)

■ Nyffeler & Jordi AG, in Strengelbach, CH-
400.3.018.365-9, Wohnmöbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364). Die noch vor Inkrafttreten des
neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion mit der ’RWD Zofingen AG’,
in Zofingen (CH-400.3.005.952-7) aufgelöste Gesellschaft wird
gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Uebernehmerin bereits infolge Fusion im Handelsregister ge-
löscht wurde. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor.

Tagebuch Nr. 1961 vom 23.02.2007
(03802398 / CH-400.3.018.365-9)

■ Quovadis Verwaltungs AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.008.678-5, Verwaltung von Grundstücken aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird, nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen ein-
gegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 1962 vom 23.02.2007
(03802404 / CH-400.3.008.678-5)

■ Treasure Brokerage Club GmbH in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.4.021.186-2, Verwaltung von Liegenschaften,
Vermögensverwaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642106). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1963 vom 23.02.2007
(03802410 / CH-400.4.021.186-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pentauri GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.720-5, Schnetz-
lers Steinegg, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Un-
ternehmensberatung, insbesondere in der Kommunikation sowie
den Handel mit Life-Style-Produkten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Ver-
tretungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hörler-Streule, Bruno, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Manser-Brülisauer, Claudia, von Appenzell, in Brü-
lisau (Rüte), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 72 vom 23.02.2007
(03803322 / CH-310.4.001.720-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Anker GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.389-
3, Dorf 10, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Betrieb
des Hotels und Restaurants Anker in Teufen AR. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, be-
lasten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in be-
liebiger Form an solchen beteiligen, andere bei sich beteiligen las-
sen sowie mit anderen Gesellschaften fusionieren. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Inàcio dos Santos, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Horn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Inàcio dos Santos, Izaura,
brasilianische Staatsangehörige, in Horn, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.

Tagebuch Nr. 151 vom 23.02.2007
(03803284 / CH-300.4.015.389-3)

■ Maler Blöck, in Waldstatt, CH-300.1.015.390-6, Untere
Rüti 878, 9104 Waldstatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Blöck, Dieter, von Herisau,
in Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blöck-Frei, Marlise,
von Herisau und Hemberg, in Waldstatt, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 152 vom 23.02.2007
(03803290 / CH-300.1.015.390-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Office Holding AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.240-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 3, Publ. 3445900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienhard-Hägler, Regula, von Herisau,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Ulrich, von Safenwil, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 153 vom 23.02.2007
(03803298 / CH-300.3.015.240-1)

■ Florian Schäpper AG, in Rehetobel, CH-300.3.010.393-
0, Ausführung von Aushub- und Tiefbauarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 2, Publ. 993656). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 19) im Handelsregister von
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 154 vom 23.02.2007
(03803306 / CH-300.3.010.393-0)

■ Rotbach Design und Kommunikation GmbH, in
B ü h l e r ,   CH-300.4.013.940-3, Ebringung von Design- und Kom-
munikationsdienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3485900). Statutenänderung: 21. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Guido, von Ap-
penzell, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eckle, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bühler, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
(bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).

Tagebuch Nr. 155 vom 23.02.2007
(03803314 / CH-300.4.013.940-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akyol, in Ostermundigen, CH-035.1.037.044-4, Eichweg
24, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Abbrucharbeiten insbesondere in der Metallbran-
che. Eingetragene Personen: Akyol, Alihan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 960 vom 23.02.2007
(03803470 / CH-035.1.037.044-4)

■ Car Wash Worb GmbH, in Worb, CH-035.4.037.045-1,
Bollstrasse 57, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Autowaschanlage und den
Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Sie kann alle Rechtsge-
schäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften
gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise
mit Dritten zusammenarbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Born, Davide,
von Niederbipp und Farnern, in Worb, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gasser, Markus, von Belp, in Worb, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 961 vom 23.02.2007
(03803478 / CH-035.4.037.045-1)

■ Chinderwält Daniela Zahner, in Wahlern, CH-
035.1.037.046-8, Niedereichi 46, 3148 Lanzenhäusern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung von Kindertagesstätten,
Begleitung und Beratung von Eltern und Fachpersonen. Einge-
tragene Personen: Zahner, Daniela, von Kaltbrunn, in Lanzen-
häusern (Wahlern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 962 vom 23.02.2007
(03803486 / CH-035.1.037.046-8)

■ FATAJO, in Bern, CH-035.1.037.047-3, Zieglerstrasse 36,
3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export von Oc-
casionsautos nach Gambia. Eingetragene Personen: Fatajo, Abu-
bakar, Bürger von Gambia, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 23.02.2007
(03803494 / CH-035.1.037.047-3)

■ FATI IBRAHIMI Gipser &amp; Malergeschäft, in Bern, CH-
035.1.037.048-9, Mittelholzerstrasse 6, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malerge-
schäfts sowie Fassadenrenovationen und allgemeine Umbauten.
Eingetragene Personen: Ibrahimi, Latif genannt Fati, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 964 vom 23.02.2007
(03803502 / CH-035.1.037.048-9)

■ OAK-FAMILY Holding AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.037.049-1, Lückhalde 12 b, 3074 Muri bei Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des
Handels und der Dienstleistungen. Sie kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss noch abzuschliessenden Verträgen
2’500 voll liberierte Namenaktien zu nominell CHF 1’000.– der
Wyhus Ryf AG, in Muri bei Bern, zum Preis von höchstens CHF
750’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Moser-Ryf, Sandra, von Rumisberg und Herzogenbuchsee, in Tof-
fen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Eichmann, Beat Tho-
mas, von Bern und Ernetschwil, in Toffen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Welten, Bernhard, von Saanen und Bolligen, in Belp,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 965 vom 23.02.2007
(03803510 / CH-035.3.037.049-1)

■ Sodate Holding AG, in Bern, CH-035.3.037.050-9, Belp-
strasse 11, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie die damit zusammen-
hängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Erich
M., von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Shu-
tikov, Gennady, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg
(RU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 966 vom 23.02.2007
(03803518 / CH-035.3.037.050-9)

■ Vonlanthen Architekten GmbH, in Köniz, CH-
035.4.037.051-5, Sonnenweg 3, 3098 Köniz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007, 21. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere die Durchführung
von Planungen, die Bauführung, die Verkehrswertschätzung, die
Energieberatung, die Übernahme von Treuhandmandaten sowie
die Beratung und das Erbringen von Dienstleistungen jeder Art im
Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 26.1.2007 und Bilanz per
31.12.2006: Aktiven von CHF 160’906.– und Fremdkapital von
CHF 17’721.65 der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Architekturbüro Philippe Vonlanthen, in Köniz, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
123’184.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Vonlanthen, Philippe, von
Schmitten FR und Freiburg, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Vonlanthen-Bill, Karin, von Schmitten FR
und Freiburg, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 967 vom 23.02.2007
(03803526 / CH-035.4.037.051-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breitfeld Apotheke Drogerie AG, in Bern, CH-
035.3.029.490-7, Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4971). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu: Breitfeld Apotheke
AG
.
Tagebuch Nr. 968 vom 23.02.2007
(03803532 / CH-035.3.029.490-7)

■ BSZ Translation Centre GmbH, in Bern, CH-
035.4.008.828-1, Betrieb eines Übersetzungs- und Dolmetscher-
büros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2005, S. 2, Publ. 3113880). Statutenänderung:
21. 02. 2007. Firma neu: BRUGOS Translation Centre
GmbH
.
Tagebuch Nr. 969 vom 23.02.2007
(03803540 / CH-035.4.008.828-1)

■ Cizen Incorporation, in Bern, CH-035.3.001.800-1, Ver-
mittlung und Finanzierung von Geschäften jeglicher Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Takemae, Hi-
ronobu, von Japan, in Tokio (J), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeholzer, Walter,
von Feusisberg, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern, Delegierter].
Tagebuch Nr. 970 vom 23.02.2007
(03803548 / CH-035.3.001.800-1)

■ coolIT GmbH, in Bern, CH-035.4.032.587-4, Entwicklung
und Vertrieb von Software und Datenbankanwendungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 3, Publ. 2029808). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 971 vom 23.02.2007
(03803556 / CH-035.4.032.587-4)

■ Elepress SA, in Muri bei Bern, CH-035.9.034.027-8, Fa-
brikation von gekanteten und gerollten Profilen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 2, Publ. 2715114),
mit Hauptsitz in: Moutier. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Semadeni, Eduard, von Poschiavo, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Balz, Daniel Rudolf, von Langnau im
Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 972 vom 23.02.2007
(03803564 / CH-035.9.034.027-8)

■ Gesta AG, in Zollikofen, CH-035.3.010.792-0, Konstruk-
tion, Fabrikation und Vertrieb von Bauelementen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 3, Publ. 3576952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Valentin, von Gettnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 973 vom 23.02.2007
(03803572 / CH-035.3.010.792-0)

■ Hotel Bellevue Palace AG, in Bern, CH-035.3.036.598-
7, Betrieb des Hotels Bellevue Palace in Bern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3, Publ. 3595700). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grimm, Urs, von Burgdorf,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näpflin, Robert, von
Beckenried, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
cari, Simone, von Stein SG, in Steffisburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stähli, Bernhard, von Interlaken, in Interlaken, mit

Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Heidi, von Widen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tramonti, Beatrix, von Altdorf UR, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 974 vom 23.02.2007
(03803580 / CH-035.3.036.598-7)

■ Internet Presence GmbH, in Köniz, CH-035.4.011.161-
0, Erbringen von Dienstleistungen, Handel von Soft- und Hard-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1999, S. 7044). Statutenänderung: 16. 01. 2007.
Firma neu: THTH - Thalhammer Treuhand GmbH. Zweck
neu: Die Firma bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Treuhand inkl. Buchführung, Revision, Steuern, Vermö-
gensverwaltung, Versicherungs- und Vorsorgeberatung; Liegen-
schaftsverwaltung und -betreuung; Organisation von Seminaren,
Messen, Kongressen und anderen Anlässen; Handel mit EDV-Soft-
und Hardware. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalhammer, Elfriede Maria, von Deutschland, in Köniz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Buncak, Pavel,
von der Tschechei, in Allschwil, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schweizer, Ulrich Felix, von Zürich, in Diessenhofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalhammer, Johannes, von Zürich, in Kö-
niz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 975 vom 23.02.2007
(03803588 / CH-035.4.011.161-0)

■ Investment Holding GmbH, in Bern, CH-035.4.009.338-
4, Erwerb und Verwaltung von Wertschriften sowie Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3178966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Vreni, von Landiswil, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fröhlich, Christoph Dr., von Bern und Zürich, in
Bolligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard, Reto Dr., von Wiesen GR,
in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 976 vom 23.02.2007
(03803596 / CH-035.4.009.338-4)

■ Maxomedia AG, in Bern, CH-035.4.001.920-4, Dienstleis-
tungen im Bereich der Marketing-Kommunikation usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3589232). Weiteres Geschäftslokal: Zähringerstrasse 51,
8001 Zürich.

Tagebuch Nr. 977 vom 23.02.2007
(03803604 / CH-035.4.001.920-4)

■ New Impact AG, in Bern, CH-035.3.031.904-3, Dienstleis-
tungen im Bereich Internet, Marketingkommunikation und In-
formationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Andreas, von Lauperswil, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder,
Adrian, von Jenaz, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alonso, Jonathan ge-
nannt John, von Zauggenried, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schweingruber, Rainer, von Rüeggisberg, in Halten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Brandi, Maria, italienische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachmann, Remo, von Niedermuhlern, in
Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 978 vom 23.02.2007
(03803612 / CH-035.3.031.904-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 2. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 793 vom 14. 2. 2007. tat treuhand
gmbh
, in K a u f d o r f ,  CH-035.4.037.017-9, Dienstleistungen im
Bereich Treuhand, Buchhaltung, Verwaltung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3787056). Domizil richtig: Lindenweg 11, 3126 Kaufdorf.

Tagebuch Nr. 979 vom 23.02.2007
(03803620 / CH-035.4.037.017-9)

■ Walter Aegerter AG, in Bern, CH-035.3.036.861-7, Ver-
kauf und Reparaturen von Nähmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 4, Publ. 3702252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric,
von Randogne, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Walter, von Gur-
zelen, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 980 vom 23.02.2007
(03803628 / CH-035.3.036.861-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antox (Schweiz) AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.001.545-8, Handel mit Produkten aller Art im Bereiche der
Gesundheitsförderung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030406). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 981 vom 23.02.2007
(03803636 / CH-035.3.001.545-8)

■ Duvag, Druck und Verlag, Aktiengesellschaft in Li-
quidation
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.012.743-2, Betrieb
einer Buchdruckerei, einer Papeterie und eines Verlags, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998228).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 982 vom 23.02.2007
(03803644 / CH-035.3.012.743-2)

■ Williams Holdings AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.021.446-3, Halten von Beteiligungen sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584196). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 983 vom 23.02.2007
(03803652 / CH-035.3.021.446-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lobsiger &amp; Herrmann Audio Systeme Schweiz, in
H i n d e l b a n k ,  CH-053.2.018.159-6, Dorfstrasse 17 E, 3324 Hin-
delbank, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
23. 02. 2007. Zweck: Import, Export und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere von Audiosystemen. Eingetragene Personen:
Lobsiger, Mirco, von Seedorf BE, in Eriswil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Christian, von Baar, in
Wolhusen (Steinhuserberg), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 398 vom 23.02.2007
(03803660 / CH-053.2.018.159-6)

■ OREIBI Automobile, Inhaber Haytham Al Ouraybi,
in W i e d l i s b a c h ,  CH-053.1.018.160-9, Baselstrasse 32, 4537
Wiedlisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Autos. Eingetragene Personen: Al Ouraybi, Haytham, von
Hilterfingen, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 399 vom 23.02.2007
(03803668 / CH-053.1.018.160-9)

■ OREIBI Exporte, Inhaber Haytham Al Ouraybi, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.1.018.161-7, Baselstrasse 32, 4537 Wied-
lisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Export
von Autos. Eingetragene Personen: Al Ouraybi, Haytham, von Hil-
terfingen, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 400 vom 23.02.2007
(03803676 / CH-053.1.018.161-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bowling wizto GmbH, in Jegenstorf, CH-053.4.016.947-
6, Einrichten und Betreiben von Bowling-Centern, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Bowling- und Sportartikeln so-
wie Betrieb von Gastwirtschaften zu den Bowling-Centern usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3123194). Firma neu: Bowling wizto
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.02.2007 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 401 vom 23.02.2007
(03803684 / CH-053.4.016.947-6)

■ Clemi-lein Transporte, Clémençon Reto, in
K r a u c h t h a l ,  CH-053.1.016.457-9, Transporte aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 3, Publ. 1186544). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 22.02.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 402 vom 23.02.2007
(03803690 / CH-053.1.016.457-9)

■ Gebr. Graf, in Huttwil, CH-053.2.006.186-3, Bau- und Mö-
belschreinerei, Innenausbau und Sargfabrikation, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 21. 07. 1975, S. 2005). Statuten neu:
19. 02. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
658’476.15 und Fremdkapital von CHF 558’476.15 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 . Firma neu: Graf Schrei-
nerei AG Huttwil
. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und ei-
nes Bestattungsunternehmens. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich oder elektro-
nisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Fritz, von Bleienbach, in Huttwil, Prä-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Graf, Peter,
von Bleienbach, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter]; Kunz, Isidor, von Luthern, in Willisau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 403 vom 23.02.2007
(03803698 / CH-053.2.006.186-3)

■ Käsereigenossenschaft Röthenbach b. H., in Rö-
t h e n b a c h  b e i  H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.5.003.258-5,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrs-
milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2236392). Firma neu: Käsereigenossenschaft Röthen-
bach b.H. in Liq.
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung  vom 11.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ingold-Künti, Ruth, von
Inkwil, in Inkwil, Kassiererin (Nichtmitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Hanspeter, von Zäzi-
wil, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Mitglied, Sekretär und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident]; Uebersax, Fritz, von Inkwil, in
Inkwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: von Thörigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier];
Ingold-Arn, Andreas, von Inkwil, in Inkwil, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassiererin].
Tagebuch Nr. 404 vom 23.02.2007
(03803706 / CH-053.5.003.258-5)

■ Profil-Soft AG, bisher in Dallenwil, CH-150.3.001.758-8,
Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2935548). Statutenänderung: 19. 02. 2007. Firma neu:
profinance.ch AG für ERP-Software. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Gaswerkstrasse 33, 4900 Langent-
hal. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software-
produkten; betriebswirtschaftliche Beratungen und Treuhandge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben und ver-
äussern, solche Unternehmen finanzieren sowie Liegenschaften
und andere Kapitalanlagen erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Belchenstrasse 12, 4853 Riken-Murgenthal AG
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Neidhart, Marlies, von Root, in Riken AG
(Murgenthal), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Dufaux, Yves-Alain, von Montreux, in Zielebach, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Neidhart, Thomas, von Root, in Riken AG (Murgenthal),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 405 vom 23.02.2007
(03803714 / CH-150.3.001.758-8)

■ Typon Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.078-4,
Beteiligung an und Verwaltung von Tochtergesellschaften sowie
Verwaltung von Immobilien und Finanzvermögen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3545630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 406 vom 23.02.2007
(03803722 / CH-053.3.001.078-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Deisswil-Wiggiswil-Ball-
moos
, in W i g g i s w i l ,  CH-053.5.006.826-6, Rationelle Aufzucht
der reinen Simmentalerfleckviehrasse usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 82 vom 09. 04. 1987, S. 1387). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft 

Deisswil-Wiggiswil-Ball-

moos in Liquidation. Liquidationsadresse: c/o Robert Rubi,
Dorf, 3053 Wiggiswil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 06.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Bendicht,
von Lyssach, in Ballmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Andreas, von Ballmoos, in Ballmoos, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Ueli, von Rap-
perswil BE, in Wiggiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glauser, Otto, von Münchringen, in Deisswil bei Münchenbuch-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Fritz, von
Grafenried, in Ballmoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubi, Robert,
von Oppligen, in Wiggiswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 407 vom 23.02.2007
(03803730 / CH-053.5.006.826-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Fraubrunnen-Grafen-
ried
,  in  F r a u b r u n n e n ,   CH-053.5.006.841-4, Allseitige He-
bung und Förderung der Zucht des Simmentaler-Fleckviehs ihrer
Mitglieder, sowie einen vorteilhaften Absatz ihrer Zuchtprodukte
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1975, S. 2464).
Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Fraubrunnen-
Grafenried in Liquidation
. Liquidationsadresse: c/o Bern-
hard Kunz, Fraubrunnenstrasse 11, 3309 Zauggenried. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messer, Niklaus, von Zauggenried, in Zauggen-
ried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günther, Her-
mann, von Thörigen, in Büren zum Hof, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Adolf, von Moosleerau,
in Zauggenried, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buri, Hans, von Krauchthal, in Grafenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schürch, Ernst, von Büren zum

Hof, in Büren zum Hof, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwab, Hans, von Leuzigen, in Büren zum Hof, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Hans, von Schüpfen, in Büren
zum Hof, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Bernhard, von Ersigen, in
Zauggenried, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 408 vom 23.02.2007
(03803738 / CH-053.5.006.841-4)

■ WWW.F-O-U-N-D.CH - Zürcher, bisher in Grafenried,
CH-053.1.017.241-2, Verkauf von asiatischer Handwerkskunst aus
Bronze, Silber und Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 2, Publ. 2753384). Firma neu: La Tierra - Zür-
cher
. Sitz neu: J e g e n s t o r f .  Domizil neu: Ischlag 23, 3303 Je-
genstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Eva-Regina, von Lützelflüh und Bern und Oberösch, in Jegenstorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grafenried].
Tagebuch Nr. 409 vom 23.02.2007
(03803746 / CH-053.1.017.241-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zurbrügg Matthias, in Frutigen, CH-092.1.018.097-2,
Innerschwandiweg 6, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schreinerei. Eingetragene Personen: Zurbrügg,
Mathias, von Kandergrund, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 433 vom 23.02.2007
(03803754 / CH-092.1.018.097-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bücherinsel V+T GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.602-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3594034). Mit Verfügung
vom 19. Februar 2007 hat die Gerichtspräsidentin 4 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 434 vom 23.02.2007
(03803762 / CH-092.4.016.602-2)

■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 5, Publ. 3565236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maag de Moura Cunha, Simone, von
Liestal, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 23.02.2007
(03803776 / CH-092.3.001.189-4)

■ Hans Hamberger Aktiengesellschaft Kunstfeuer-
werkfabrik Oberried
,  in  O b e r r i e d   a m   B r i e n z e r s e e ,
CH-092.3.001.155-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3349382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Piepenbrock, Hartwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Osnabrück (D), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giertler, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Hasbergen-
Gaste (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 23.02.2007
(03803784 / CH-092.3.001.155-0)

■ Interstone.com AG, in Interlaken, CH-035.3.008.663-3,
Handel mit Steinen und Steinprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 4, Publ. 3612752). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: T. Schweizer
AG Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Firest GmbH, in Sigriswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 438 vom 23.02.2007
(03803792 / CH-035.3.008.663-3)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Schönried, in
S c h ö n r i e d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.5.008.589-1, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1151250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sieben-
thal, Christian, von Saanen, in Gstaad (Gde. Saanen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Teuscher, Niklaus, von Diemtigen, in Gstaad
(Gde. Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Oehrli, Ulrich genannt Ueli, von Lauenen,
in Schönried (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schopfer, Hansruedi, von Gsteig, in Saanenmöser (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 439 vom 23.02.2007
(03803800 / CH-092.5.008.589-1)

■ Werner Jost-Liggenstorfer, Nachfolgerinnen R.
Zeller-Jost und S. Zumkehr-Jost
,  in  T h u n ,   CH-
092.2.004.428-4, Handel mit kunstgewerblichen Artikeln aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1980, S. 250).
Firma neu: Jost + Zumkehr Kunstgewerbe. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Renate, von Lenk, in Thun,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeller-Jost, Re-
nate]; Zumkehr-Jost, Susanne, von Adelboden, in Steffisburg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 440 vom 23.02.2007
(03803808 / CH-092.2.004.428-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lebensmittelgeschäft Bergmann und Dänzer, in
B o l t i g e n ,  CH-092.2.015.457-2, Lebensmittelgeschäft und
Tankstelle, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002,
S. 4, Publ. 491216). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 441 vom 23.02.2007
(03803816 / CH-092.2.015.457-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTAG Recycling AG, in Zwingen, CH-280.3.010.492-1,
Industriezone Ried, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Aufbereitung von
Bauschutt-Recycling, Herstellung und Vertrieb von Frischbeton,
Herstellung von und Handel mit Baustoffen aller Art sowie Durch-
führung von Transporten und Entsorgungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Borer-
Laffranchi, Anton, von Erschwil, in Erschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Borer-
Laffranchi, Elvira, von Erschwil, in Erschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer-Märki, Ro-
ger, von Erschwil, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; René Brunner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 913 vom 23.02.2007
(03802874 / CH-280.3.010.492-1)

■ Bibliothekspass Nordwestschweiz, in Liestal, CH-
280.6.010.486-1, Emma Herwegh-Platz 4, 4410 Liestal. Postad-
resse: Bibliothekspass Nordwestschweiz, Postfach, 4410 Liestal,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck:
Schaffung und Betrieb eines Bibliothekspasses zur einfachen Be-
nutzung der Bibliotheken in der Nordwestschweiz. Mit der Ein-
führung des Bibliothekspasses Nordwestschweiz sollen folgende
Zielsetzungen erreicht werden: Schaffung eines attraktiven Ange-
bots für Benutzerinnen und Benutzer der Bibliotheken; Gestal-
tung eines gemeinsamen Auftritts der Bibliotheken in der Öffent-
lichkeit; Förderung kulturpolitischer Zusammenarbeit in der
Nordwestschweiz. Mittel: Beiträge aus dem Verkauf des Bibliothek-
spasses, Zuwendungen und Sachleistungen von Sponsoren und
Gönnern sowie von öffentlichen und privaten Institutionen und
Körperschaften, Beiträge der Passivmitglieder sowie weitere finan-
zielle Beiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von 5 - 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Joset, Marc, von Binningen, in Binningen, Co-Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heuss, Dr. Christine, von Basel, in Basel, Co-Prä-
sidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter, Gerhard, von En-
gelberg, in Liestal, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Mahrer, Beatrix, von Möhlin, in Sissach, Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 23.02.2007
(03802880 / CH-280.6.010.486-1)

■ Greenlife Gartenbau &amp; Pflege - Beat Strübin, in
L a u s e n ,  CH-280.1.010.493-3, Furlenbodenstrasse 23, 4415 Lau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Ausführung
und Pflege von Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Strübin,
Beat, von Liestal, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 23.02.2007
(03802886 / CH-280.1.010.493-3)

■ Hairstyling Annika, Annika Fluri, in Aesch  BL, CH-
280.1.010.494-9, Hauptstrasse 50, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeur-
Fachgeschäfts sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Fluri, Annika, von Matzendorf, in Aesch BL, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 916 vom 23.02.2007
(03802892 / CH-280.1.010.494-9)

■ Kuntzmann Le Coiffeur GmbH, in Laufen, CH-
280.4.010.490-9, Bahnhofstrasse 28, 4242 Laufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer Coiffeurgeschäftes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Kuntzmann
Le Coiffeur’, in Laufen (CH-280.1.009.457-5), gemäss Vertrag
vom 21.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 138’208.69 und Passiven von CHF 30’405.80 zum Preis von
CHF 107’802.89, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 87’802.89 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuntz-
mann-Steiner, Andrea, von Liesberg, in Laufen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Kuntzmann, Olivier, von Liesberg, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 917 vom 23.02.2007
(03802898 / CH-280.4.010.490-9)

■ Nars Fotografie GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.010.495-6, Rankweg 7, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Fotostudios für Werbung, Re-
portagen und Presse. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nars, Kenneth, von
Riehen, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Nars-Zimmer, Nicole, von Basel, in Frenkendorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 918 vom 23.02.2007
(03802904 / CH-280.4.010.495-6)

■ Werner Meier, Oberwil, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.496-5, Im Goldbrunnen 19, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Herbert&amp;Breves
Bioaktiv Produkten. Beratung über Gebrauch von MEDEA7 Pro-
dukten. Erstellen von Energie-Analysen. Messungen von Störfel-
dern und Belastungen. Eingetragene Personen: Meier, Werner, von
Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 23.02.2007
(03802912 / CH-280.1.010.496-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Liestal, CH-
280.9.916.267-8, Temporäre Zurverfügungstellung von Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3675094), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Riffers-
wil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber,
Patrick, von Chavannes-le-Chêne, in Pully, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 920 vom 23.02.2007
(03802920 / CH-280.9.916.267-8)

■ Alois Schmidlin AG, in Arlesheim, CH-280.3.915.134-6,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Patrick, von Hasle LU, in Gempen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 23.02.2007
(03802928 / CH-280.3.915.134-6)

■ Amacher AG, in Allschwil, CH-280.3.916.144-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsmaschinen und Elektroappara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Root].
Tagebuch Nr. 922 vom 23.02.2007
(03802936 / CH-280.3.916.144-5)

■ Aquametro AG, in Therwil, CH-280.3.918.148-5, Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Apparaten
aller Art, insbesondere von Durchfluss- und Energiemessgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3730798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat
AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 923 vom 23.02.2007
(03802944 / CH-280.3.918.148-5)

■ artecucina könig GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.249-4, Betrieb eines Innenarchitekturbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3678390). Domizil neu: Hauptstrasse 56, 4102 Binnin-
gen.
Tagebuch Nr. 924 vom 23.02.2007
(03802952 / CH-280.4.010.249-4)

■ arvato logistics services ag, in Pratteln, CH-
035.3.003.119-9, Koordination und Betreiben von Logistik- und
Lettershopdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 925 vom 23.02.2007
(03802958 / CH-035.3.003.119-9)

■ AVUS Treuhand und Logistik AG, in Aesch BL, CH-
280.3.003.212-9, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 4, Publ. 1142152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imhof, Urban, von Laufen, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allfina-Treuhand Kirchhofer&amp;Partner, in Breitenbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kar-
rer, Veronika, von Röschenz, in Breitenbach, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL]; Wijnen, Jacobus genannt Jack, niederländischer
Staatsangehöriger, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi Treuhand AG, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 926 vom 23.02.2007
(03802966 / CH-280.3.003.212-9)

■ Burgener Holding AG, in Arlesheim, CH-
280.3.918.441-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung finanzieller
Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3384832). Domizil neu: Im
Langacker 7, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 927 vom 23.02.2007
(03802974 / CH-280.3.918.441-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

■ Burgener Partner AG, in Arlesheim, CH-280.3.918.469-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Baugewerbes
insbesondere der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294408). Domizil neu: Im Langacker 7,
4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 928 vom 23.02.2007
(03802982 / CH-280.3.918.469-1)

■ Burkhalter Automation AG, in Pratteln, CH-
280.3.914.025-8, Erbringung von Beratungs- und Engi-
neeringleistungen in den Bereichen Anlagen- und Prozessauto-
matik, Mess-, Steuer-, Regel- und Elektrotechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 929 vom 23.02.2007
(03802990 / CH-280.3.914.025-8)

■ CaBaRe Bölchen GmbH, in Sissach, CH-280.4.008.916-
2, Betrieb eines Bar- und Restaurantbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3378512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kruggel, Klaus, von Zäziwil, in Sissach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: in Itingen].
Tagebuch Nr. 930 vom 23.02.2007
(03802998 / CH-280.4.008.916-2)

■ Carrosserie Kernmatt Angelo Falcone, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.911.035-4, Betrieb einer Karosserie-
Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falcone, Angelo, von
Binningen und italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger]; Falcone, Rosario, von Binningen und italienischer Staats-
angehöriger, in Binningen, mit Einzelunterschrift [bisher: italie-
nischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 931 vom 23.02.2007
(03803006 / CH-280.1.911.035-4)

■ Elektro Gutzwiller AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.907-2, Planung und Errichtung von Elektroanlagen
und Telefoninstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 932 vom 23.02.2007
(03803014 / CH-280.3.914.907-2)

■ Elektro-Schmidlin AG, in Muttenz, CH-280.3.916.356-
2, Projektierung und Ausführung elektrischer Stark-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen sowie Schalttafeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 4, Publ. 3780266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 933 vom 23.02.2007
(03803022 / CH-280.3.916.356-2)

■ Hemag GmbH, in Duggingen, CH-280.4.007.328-1, Ver-
mietung, Kauf und Verkauf von Baumaschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2117616). Firma neu: Hemag GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.02.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Nicolas Hei-
niger, Oberer Rebbergweg 60, 4153 Reinach BL. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heiniger, Nicolas, von Affoltern im
Emmental, in Reinach BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Heiniger, Jörg, von Affoltern im
Emmental, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 934 vom 23.02.2007
(03803030 / CH-280.4.007.328-1)

■ I &amp; R Management AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.002.743-0, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Versicherungswesens und des Riskmanagements, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3620578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 935 vom 23.02.2007
(03803038 / CH-280.3.002.743-0)

■ JaJo Sport Promotion, Jacques Jolidon, bisher in
O b e r d o r f  B L ,  CH-280.1.008.251-8, Organisation von Sport-
Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2630452). Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Schutzrain 25,
4242 Laufen. Zweck neu: Sportevents Organisation, Sportma-
nagement, Sportartikel Verkauf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jolidon, Jacques, von Saint-Brais, in Laufen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf BL].
Tagebuch Nr. 936 vom 23.02.2007
(03803046 / CH-280.1.008.251-8)

■ JVC Schweiz AG, in Oberwil BL, CH-280.3.009.459-7, Im-
port, Beschaffung, Promotion, Marketing und Verkauf von sowie
Erbringung von Servicedienstleistungen an elektronischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3258522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 937 vom 23.02.2007
(03803054 / CH-280.3.009.459-7)

■ Kiefer &amp; Studer AG Geotechniker SIA/USIC, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.915.918-2, Eine nach wirtschaftlichen
Gesichtspunkten orientierte Tätigkeit auf dem Gebiet der Geotech-
nik, Altlasten, Umweltgeologie, Hydrogeologie, Geophysik und
Bauschäden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,

S. 6, Publ. 2642236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Urs, von Pratteln, in Basel, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jeger, Peter,
von Meltingen, in Dornach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 938 vom 23.02.2007
(03803062 / CH-280.3.915.918-2)

■ Lerchengarten Apotheke AG, in Allschwil, CH-
280.3.008.584-2, Führung der Lerchengarten-Apotheke in All-
schwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3350566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zug].
Tagebuch Nr. 939 vom 23.02.2007
(03803070 / CH-280.3.008.584-2)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.000.194-4, Handel,
insbesondere Detailhandel, mit elektronischen Geräten aller Art
im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2487660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 940 vom 23.02.2007
(03803078 / CH-280.3.000.194-4)

■ Metrotec Messtechnik GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.000.516-3, Aktivitäten in den Bereichen Wasser-, Wärme-
und Flüssigkeitsmessung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6189). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hilbert, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in He-
genheim (F), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mesure de Chaleur
S.A., in Luxembourg (L), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käfer, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 941 vom 23.02.2007
(03803086 / CH-280.4.000.516-3)

■ Nef AG, in Frenkendorf, CH-280.3.915.870-6, Erbringung
von Management-Dienstleistungen sowie Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 3). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 942 vom 23.02.2007
(03803094 / CH-280.3.915.870-6)

■ Nef Automobile AG, in Münchenstein, CH-
280.3.001.390-7, Verkauf von Personenwagen sowie deren Unter-
halt und Reparaturen durch Garagenbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3784694). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Zweigniederlassung neu: Frenkendorf [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 943 vom 23.02.2007
(03803102 / CH-280.3.001.390-7)

■ Nef Truckcenter AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.918.240-8, Verkauf von Nutzfahrzeugen, insbesondere Last-
wagen, sowie deren Unterhalt und Reparaturen durch Garagen-
betrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3680946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 944 vom 23.02.2007
(03803110 / CH-280.3.918.240-8)

■ Opal Immobilien AG, in Zwingen, CH-280.3.008.104-5,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höfle,
Ulf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Clarens, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gog-
niat, Jean-Louis, von Lajoux JU, in Courtedoux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Hans,
von Lauperswil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van der Valk, Bart Willem, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Van der Linden, Johannes Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Laufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 23.02.2007
(03803118 / CH-280.3.008.104-5)

■ Proreo Pharma International AG, in Liestal, CH-
280.4.005.793-7, Erwerb von Patenten, Lizenzen, Vermarktungs-
und/oder Distributionsrechten von pharmazeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3715146). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Firma neu:
Speciality European Pharma International AG.
Tagebuch Nr. 946 vom 23.02.2007
(03803126 / CH-280.4.005.793-7)

■ Ridgid Werkzeuge AG, in Sissach, CH-170.3.007.342-9,
Handel in der Schweiz und international mit Werkzeugen und an-
deren technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594624). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zug].
Tagebuch Nr. 947 vom 23.02.2007
(03803134 / CH-170.3.007.342-9)

■ Siemens Fuel Gasification Technology Holding AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.3.007.042-5, Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3448072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 948 vom 23.02.2007
(03803142 / CH-280.3.007.042-5)

■ SOL BUS AG, in Pratteln, CH-280.3.005.804-3, Transport
von Personen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schoch, Urs, von Winterthur, in Matten
bei Interlaken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Beat, von Winterthur, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 949 vom 23.02.2007
(03803150 / CH-280.3.005.804-3)

■ Stiftung Verkehr &amp; Umwelt Europa, in Liestal, CH-
280.7.900.070-5, Finanzielle Unterstützung des Europäischen
Verbandes Verkehr und Umwelt (European Federation for Trans-
port and Environment, T&amp;E) mit Sitz in Brüssel, Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Bern].
Tagebuch Nr. 950 vom 23.02.2007
(03803158 / CH-280.7.900.070-5)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3685458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschopp, Michael, von Ziefen, in Lupsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Lewinski, Ralf Dietrich Wilhelm,
von Lenzburg, in Hellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Monica, von Bülach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzara,
Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Otto, Dirk Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Iffeldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Giovanni Pietro, von Bellinzona, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 951 vom 23.02.2007
(03803166 / CH-280.3.004.659-7)

■ Valora Management AG, in Muttenz, CH-
280.9.009.046-9, Erbringen von Management-Dienstleistungen,
insbesondere auf den Gebieten Controlling, Finanzen, Steuern,
Informatik und Personalwesen zugunsten der Konzerngesell-
schaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3044964), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern-Mittel-
land). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Michael, von Ziefen, in Lupsingen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Giovanni Pietro, von Bel-
linzona, in Männedorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 952 vom 23.02.2007
(03803174 / CH-280.9.009.046-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahnhof-Kiosk Grellingen, Thomann Raymond, in
G r e l l i n g e n ,   CH-280.1.008.064-6, Verkauf von Kaffee und Kosk-
Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2545704). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 953 vom 23.02.2007
(03803182 / CH-280.1.008.064-6)

■ Kuntzmann Le Coiffeur, in Laufen, CH-280.1.009.457-
5, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258554). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Kuntzmann Le Coiffeur GmbH’, in Laufen (CH-
280.4.010.490-9), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 954 vom 23.02.2007
(03803190 / CH-280.1.009.457-5)

■ Sara Gastro GmbH in Liquidation, in Sissach, CH-
280.4.000.700-9, Betrieb einer oder mehrerer Gaststätten mit Al-
koholausschank, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5, Publ. 2848378). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Sissach vom 22.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 955 vom 23.02.2007
(03803198 / CH-280.4.000.700-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAJANA AG, in Basel, CH-270.3.013.860-3, c/o Contex
Treuhand AG, Horburgstr. 2, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: An- und Ver-
kauf von Liegenschaften, Verwalten sowie alle mit dem Immobi-
lienhandel zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Frei, Konrad, von Nuglar-St. Pantaleon, in Hochwald,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CALS AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1250 vom 23.02.2007
(03802678 / CH-270.3.013.860-3)

■ haller consulting, in Basel, CH-270.1.014.686-6, Bach-
lettenstr. 18, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Haller, Susanne, von Reinach AG, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1251 vom 23.02.2007
(03802684 / CH-270.1.014.686-6)

■ NEOPHYS AG, in Basel, CH-270.3.013.861-9, Freiburgerstr.
62, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2007. Zweck: Beratung bei der Anwendungs- und Ver-
fahrenstechnik, der Produktion, im Marketing und in der Ausbil-
dung im Zusammenhang mit langfaserverstärkten Kunststoffen
(Composites). Ferner Entwicklung, Verkauf, Vertrieb und Herstel-
lung von medizinischen Produkten, Geräten und Verfahren, die
nicht unter das Arzneimittelgesetz fallen, Einrichtung und Betrieb
eines Gesundheitszentrums (Physiotherapie, medizinische Mas-
sage, Komplementärmedizin, Ärzte), Überlassung von Einrich-
tungen und Räumen für Therapeuten sowie Veranstaltung von
Fort- und Weiterbildungsseminaren. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schrift-
lich oder Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stäheli, Andreas, von Egnach, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stäheli, The-
odor, von Egnach, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1252 vom 23.02.2007
(03802690 / CH-270.3.013.861-9)

■ ProLogistics GmbH, in Basel, CH-270.4.014.959-5, Peter
Merian-Str. 54, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Kurier-, Transport-, Speditions- und
Logistikdienstleistungen sowie Erarbeitung von Lösungen und
Konzepten in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke, Immaterialgüter und Be-
teiligungen erwerben und veräussern, sowie alle anderen Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Affeldt, Dieter Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oerlemans, Jozef Wilhelmus
Adrianus Maria genannt Joost, von Basel und niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1253 vom 23.02.2007
(03802696 / CH-270.4.014.959-5)

■ RGV Roger Graf Verwaltungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.960-5, Bonergasse 22, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2007. Zweck: Führung von Verbänden und ähnlichen Or-
ganisationen, Verwaltung von Treuhandmandaten und Liegen-
schaften sowie Organisation von Tagungen und Ausbildungsver-
anstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graf, Roger, von Buus, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Marcel, von Buus, in
Frenkendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1254 vom 23.02.2007
(03802702 / CH-270.4.014.960-5)

■ Techguys GmbH, in Basel, CH-270.4.014.961-0, Missions-
str. 32, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Bereich der In-
formatikbranche. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 70’468.42 und Passiven von CHF
17’098.66 der erloschenen Einzelfirma ’Techguys, Benjamin
Frei’, in Basel, gemäss Vertrag vom 22.02.2007 und Bilanz per
01.01.2007 zum Preis von CHF 53’369.76, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 33’369.76 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frei, Benjamin, von Herdern, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Missio, Adelchi, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1255 vom 23.02.2007
(03802708 / CH-270.4.014.961-0)

■ Torun Schneiderei, in Basel, CH-270.1.014.687-4, Tell-
platz 3, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Schneiderei. Eingetragene Personen: Torun, Hüseyin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1256 vom 23.02.2007
(03802714 / CH-270.1.014.687-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIE Auto Import Export &amp; Finanz GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.693-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 6, Publ. 3417416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Hans-
peter, von Wohlen AG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bendz, Henrik Carl Bang,
dänischer Staatsangehöriger, in Viseu (PT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1257 vom 23.02.2007
(03802720 / CH-270.4.014.693-0)

■ Alcasa Küchen AG, in Basel, CH-270.3.012.575-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4971). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbrunn,
Caroline Yvonne, von Basel und Itingen, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1258 vom 23.02.2007
(03802726 / CH-270.3.012.575-6)

■ Bebby Transporte und Umzüge GmbH in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-170.4.003.040-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3564632). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 18.01.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1259 vom 23.02.2007
(03802732 / CH-170.4.003.040-8)

■ CONIMAG AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.800-4, Lie-
genschaftsverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517494). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 27.09.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1260 vom 23.02.2007
(03802738 / CH-270.3.012.800-4)

■ Contact Marketing AG, in Basel, CH-270.3.001.153-5,
Marktforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 5, Publ. 3340484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1261 vom 23.02.2007
(03802744 / CH-270.3.001.153-5)

■ Delc Isolierungen &amp; Lüftungsspenglerei GmbH, in
B a s e l ,  CH-280.4.006.316-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5, Publ. 3113638). Do-
mizil neu: Lysbüchelstr. 120, 4056 Basel. [Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung. ].
Tagebuch Nr. 1262 vom 23.02.2007
(03802750 / CH-280.4.006.316-2)

■ Fairground Trading and Contracting AG, in Basel,
CH-270.3.001.682-7, Güter der Vergnügungsindustrie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3427900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1263 vom 23.02.2007
(03802756 / CH-270.3.001.682-7)

■ Garanta (Schweiz) Versicherungs AG, in Basel, CH-
280.3.917.711-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767910). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’AURORA Versicherungs AG’, infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Adliswil (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 22)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1264 vom 23.02.2007
(03802762 / CH-280.3.917.711-7)

■ Gesellschaft für Anlageplanung GAP GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.002.209-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 4, Publ. 611272). Domi-
zil neu: Sevogelstr. 76, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1265 vom 23.02.2007
(03802768 / CH-270.4.002.209-1)

■ Husmattli-Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.363-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1240998). Domizil neu: c/o KTB-Treuhand AG, Eulerstr. 54,
4003 Basel.
Tagebuch Nr. 1266 vom 23.02.2007
(03802774 / CH-270.3.003.363-9)

■ KMUFact GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.238-5, eigene Medien usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3634554). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 19.01.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1267 vom 23.02.2007
(03802780 / CH-270.4.014.238-5)

■ Kroo Wach und Schutz AG, in Basel, CH-270.3.003.522-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3261566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landwehr, Sandra, von Lauperswil, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates; Müller, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 1268 vom 23.02.2007
(03802786 / CH-270.3.003.522-0)

■ M+K Tours-Service AG, in Basel, CH-270.3.003.927-7,
Reisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 8, Publ. 3693588). Domizil neu: Lyon-Str. 31, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1269 vom 23.02.2007
(03802792 / CH-270.3.003.927-7)

■ Mapo-Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.892-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1241002). Domizil neu: c/o KTB-Treuhand AG, Eulerstr. 54,
4003 Basel.
Tagebuch Nr. 1270 vom 23.02.2007
(03802798 / CH-270.3.003.892-3)

■ MS Aurelia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.908-0, Schiffe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 5, Publ. 3730522). Domizil neu: Uferstr. 90, 4057
Basel.
Tagebuch Nr. 1271 vom 23.02.2007
(03802804 / CH-270.4.014.908-0)

■ Niveve AG, in Basel, CH-270.3.001.212-7, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2385620). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Sarnen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 10)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1272 vom 23.02.2007
(03802810 / CH-270.3.001.212-7)

■ oriented.net Bigler &amp; Jaeggi, in Basel, CH-
270.2.012.220-8, IT-Dienstleistungen usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3458900). Statuten
neu: 22. 02. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 22.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 87’466.08 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 8’959.90 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten je eine Stammeinlage zu
CHF 10’000.–. Firma neu: oriented.net GmbH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von und Beratung hinsicht-
lich IT-Dienstleistungen, Entwicklung von Software, Beherber-
gung von Internet-Diensten sowie Herstellung von IT-Infrastruk-
turen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigler, Marc, von Worb, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Jaeggi, Dominique,
von Solothurn und Recherswil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1273 vom 23.02.2007
(03802816 / CH-270.2.012.220-8)

■ quattrostagioni Kunz, in Basel, CH-270.1.012.477-2,
Dienstleistungen in den Bereichen Internet usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 5, Publ. 308142). Domizil neu:
Hechtliacker 35, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1274 vom 23.02.2007
(03802822 / CH-270.1.012.477-2)

■ SKL International (Switzerland) GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.570-8, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3427882). Domizil neu: ohne. Domizil c/o MB Group
GmbH, Predigerhofstr. 27, 4059 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bar, Michael, russischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1275 vom 23.02.2007
(03802828 / CH-270.4.014.570-8)

■ Transeurop Eisenbahn AG, in Basel, CH-
270.3.012.884-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleischhacker, Karin, österreichische Staatsange-
hörige, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates];
Klings, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1276 vom 23.02.2007
(03802834 / CH-270.3.012.884-1)

■ U. Stebler &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.004.990-2,
Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1789). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Urs, von Nunningen, in Nunningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ludwig, Orhan, von Langenthal,
in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Knol, Tobias, von Buchholterberg, in Bennwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Interfidag Treuhand AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1277 vom 23.02.2007
(03802840 / CH-270.3.004.990-2)

■ Verlag Eisenbahn AG, in Basel, CH-270.3.000.151-3, Bü-
cher usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8865). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Firma neu:
ALLFINTRA AG. Zweck neu: Durchführung sämtlicher Treu-
handgeschäfte wie Buchführung, Revisionen etc.. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruprecht,
Regina, von Basel und Laupen, in Hochwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Ruprecht, Paul, von Basel und Lau-
pen, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1278 vom 23.02.2007
(03802846 / CH-270.3.000.151-3)

■ Werner Isolierwerk AG, in Basel, CH-270.3.003.302-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3236728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Willy, von Reinach BL, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1279 vom 23.02.2007
(03802852 / CH-270.3.003.302-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Techguys, Benjamin Frei, in Basel, CH-270.1.013.838-
1, Waren im Bereich der Informatikbranche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 5, Publ. 3043536). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1280 vom 23.02.2007
(03802858 / CH-270.1.013.838-1)

■ Ulysse Cattin, Camer, in Basel, CH-670.1.000.094-2, Rei-
nigungsprodukte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 640). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1281 vom 23.02.2007
(03802864 / CH-670.1.000.094-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2day Roland Bürki, in Wünnewil-Flamatt, Wünnewil,
Dorfstrasse 18, CH-217-3537170-2. Inhaber: Bürki Roland, von
Wattenwil, in Wünnewil, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf,
Vermietung, Unterhalt elektrotechnischen Technologien im Be-
reich Mediamatik, Informatik, Telematik und Elektrotechnik.
Schmutz Gary, von Bösingen, in Wünnewil, zeichnet mit Einzel-
prokura; Bürki Anita, von Bösingen, in Wünnewil, zeichnet mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 952 vom 23.02.2007
(03802474 / CH-217.3.537.170-2)

■ Boulangerie PARADIS, Coskun-Yildiz Nursen, à
F r i b o u r g , Avenue Jean-Marie Musy 3, CH-217-3537324-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Coskun-Yildiz Nursen, de
Turquie, à Fribourg. Objet: exploitation d’une boulangerie, fab-
rication et vente de tous produits boulangers ainsi qu’importation
et exportation de produits alimentaires. 
Journal no 947 du 23.02.2007
(03802444 / CH-217.3.537.324-4)

■ C. &amp; M. Sàrl, à Bulle, Rue du Câro 6, CH-217-3537236-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2007.
But: exploitation d’une entreprise de montage et de commerce de
sprinklers, d’installations de chauffages et d’appareils sanitaires.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat du 08.02.2007 et
avenant du 21.02.2007, Oscar Silva Carrico et Rui Manuel Praze-
res Matos font apport à la société de biens mobiliers (machine à
fileter, rainureuse, laser de chantier, meuleuse, perceuse percus-
sion, marteau perforateur et outillage divers) et d’un véhicule
Mercedes-Benz MB 638094 110 CDI pour le montant de CHF
30’808.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 10’808.–
correspond à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Pra-
zeres Matos Rui Manuel, du Portugal, à La Tour-de-Trême, avec
une part de CHF 10’000.–, Silva Carrico Oscar, du Portugal, à
Bulle, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Pra-
zeres Matos Rui Manuel et Silva Carrico Oscar, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 948 du 23.02.2007
(03802450 / CH-217.3.537.236-6)

■ Chalet de l’Hautachia, Bugnard V., à Cerniat (FR),
La Valsainte, CH-217-3537320-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Bugnard Véronique, de Charmey, à Charmey. Objet:
exploitation d’un chalet de montagne avec restauration et héber-
gement, randonnées et activités touristiques, animations cultu-
relles. 
Journal no 949 du 23.02.2007
(03802456 / CH-217.3.537.320-5)

■ Garage du Pafuet SàRL, à Le Mouret, Le Pafuet 98, CH-
217-3537318-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.02.2007. But: exploitation d’un garage pour véhicules au-
tomobiles. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré en es-
pèces. Reprise de biens: La société reprend de Magnin Emile divers
stock de matériels (huile, pièces de rechange, vignettes, pneus, vo-
iture d’occasion, voitures neuves, outillage), selon inventaire au
15.02.2007, pour un montant de CHF 85’900.–. Associés: Magnin
Emile, d’Hauteville, à Le Mouret, avec une part de CHF 10’000.–
, et Magnin Esther, d’Hauteville, à Le Mouret, avec une part de CHF
10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Magnin Emile avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 950 du 23.02.2007
(03802462 / CH-217.3.537.318-7)

■ Tea-Room Boulangerie Les Bruyeres Piller &amp; Ratze,
à M i s e r y - C o u r t i o n , Champ Devant, CH-217-3537326-8. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.10.2005. But: tea-

room, boulangerie, alimentation. Associées: Piller Jacqueline,
d’Oberschrot, à Misery, et Ratze Christelle, d’Oberschrot, à Cormé-
rod, toutes deux avec signature collective à deux. 

Journal no 951 du 23.02.2007
(03802468 / CH-217.3.537.326-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ademode H Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-550-
1041559-1, exploitation d’une boutique de confection, etc. (FOSC
du 18.12.2006, p. 9). A la demande de l’Office des poursuites de
la Sarine, à Fribourg, la société est réinscrite comme société en li-
quidation, afin de procéder à la répartition d’un solde de bien. 

Journal no 953 du 23.02.2007
(03802480 / CH-550.1.041.559-1)

■ Boxes et Garages S.A., à Fribourg, CH-217-0130254-0,
l’achat, la vente, la construction, la location, l’administration et
l’exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 20.03.1998, p. 1936).
Chenaux Henri, président, a démissionné, sa signature est radiée.
Périsset Bernard, administrateur, est décédé, sa signature est ra-
diée. Chenaux François, secrétaire inscrit, est nommé président
avec signature individuelle. Périsset Chantal, de Gillarens, à Ney-
ruz (FR), et Périsset Pascal, de Gillarens, à Villars-sur-Glâne, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux avec le président. 

Journal no 954 du 23.02.2007
(03802486 / CH-217.0.130.254-0)

■ Creyf’s SA, succursale Bulle, à Bulle, CH-217-1002290-
4, conseiller et assister les entreprises, les groupements et les ad-
ministrations dans la recherche, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 5).
Nouvelle raison de commerce: Start People SA, succursale
de Bulle
. Nouvelle raison sociale du siège principal: Start People
SA (Start People AG) (Start People Ltd). Dehaze Alain et Crijns Jo-
han ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Bru-
derlein Yves, secrétaire inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. Dittli Louis, administrateur inscrit, domicilié à Crassier, a
maintenant la signature individuelle. Locher Benno, de Sursee, à
Sursee, est nommé administrateur, avec signature individuelle. 

Journal no 955 du 23.02.2007
(03802492 / CH-217.1.002.290-4)

■ Ezo Roulements S.A., à Fribourg, CH-217-0134553-8,
acheter, vendre, importer, exporter, distribuer et effectuer l’agence
et la représentation de tous produits et marchandises, etc. (FOSC
du 14.07.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 15.02.2007. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Ezo Roulements S.A. en liquidation, par
Globalgest S.A., à Fribourg, nommée liquidatrice. Riedo Donat
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Schnarrenberger
Yvo n’est plus directeur, sa signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Route des Arsenaux 41, c/o Globalgest S.A.. 

Journal no 956 du 23.02.2007
(03802498 / CH-217.0.134.553-8)

■ Jacrose S.A., à Fribourg, CH-217-0130253-5, l’achat et la
vente d’immeubles en Suisse, leur exploitation ou leur gérance,
etc. (FOSC du 19.03.1998, p. 1910). Chenaux Henri, président, a
démissionné, sa signature est radiée. Chenaux François, secrétaire
inscrit, est nommé président, avec signature individuelle. Périsset
Chantal, de Gillarens, à Neyruz (FR), et Périsset Pascal, de Gilla-
rens, à Villars-sur-Glâne, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux. 

Journal no 957 du 23.02.2007
(03802504 / CH-217.0.130.253-5)

■ Kastro Constructions Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3533510-3, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 15.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de la Banque 1. 

Journal no 958 du 23.02.2007
(03802510 / CH-217.3.533.510-3)

■ Koff S.A., à Romont  (FR), CH-217-0330343-8, le com-
merce et le courtage ainsi que le transport de tous produits, etc.
(FOSC du 20.09.1999, p. 6428). Cofidor Fiduciaire Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Gianini Valérie, de Crassier, Paradiso
et Russikon, à Bogis-Bossey. 

Journal no 959 du 23.02.2007
(03802516 / CH-217.0.330.343-8)

■ PTF, Projets, Trade &amp; Finance S.à.r.l., à Fribourg,
CH-217-3532451-1, développement et financement de projets in-
dustriels, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Abitbol-Obadia Domi-
nique Marcelle n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 20’000.–, à Abitbol Cédric, de Genève, à Verbier, qui devient
associé avec une part de CHF 20’000.–. Gérant: l’associé Abitbol
Cédric est nommé gérant, avec signature collective à deux. 

Journal no 960 du 23.02.2007
(03802522 / CH-217.3.532.451-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PCB Management S.A. en liquidation, à Cugy (FR),
CH-073-3015151-6, représentation de diverses compagnies ou in-
stitutions d’assurances, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 7). Cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 961 du 23.02.2007
(03802528 / CH-073.3.015.151-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARC GLOBAL PARTNERS SA, à Genève, boulevard du
Pont-d’Arve 28, c/o Arlan SA, CH-660-0460007-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.02.2007. But: gestion et administration
des sociétés du groupe ARC GLOBAL PARTNERS. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée; à la demande des associés, cour-
rier postal express, télécopie ou courrier électronique avec accusé
de réception et de lecture. Administration: Kalen Douglas, de Zu-
rich, à Gland, Tsitos Georgios, de Genève, à Thônex, et Vahabzadeh
Alexander, des USA, à Virginie, USA, président, tous les trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à
Genève. 

Journal no 2619 du 23.02.2007
(03803434 / CH-660.0.460.007-7)

■ ARNOY RADIAL TRADING Sàrl, à Genève, carrefour de
Rive 1, c/o Axel Wend, CH-660-0467007-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.02.2007. But: commerce de pro-
duits alimentaires. Capital: CHF 20’000. Associés: Migachev Alek-
sander, de Hongrie, à Londres, GB, et Sagaydak Alexander, de Rus-
sie, à Svolvaer, NOR, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant:
Wend Axel, de et à Genève, avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 2620 du 23.02.2007
(03803442 / CH-660.0.467.007-9)

■ ASSOCIATION JULES-ALEXIS MUENIER, à Genève,
rue du Rhône 49, c/o BEFAC CONSEILS SA, CH-660-0269007-7.
Nouvelle association. Statuts originaires du 15.11.1999 modifiés
le 12.02.2007. But: assurer la conservation et la pérennité de l’oeu-
vre du peintre Jules-Alexis Muenier; divulguer par tout moyen au-
près de tout public l’existence de l’oeuvre du peintre Jules-Alexis
Muenier; acquérir, faire acquérir ou postuler pour toute acquisi-
tion des oeuvres du peintre Jules-Alexis Muenier; créer une école
de peinture attachée aux règles sédimentaires et scripturales pro-
pres au peintre Jules-Alexis Muenier; mettre en dépôt ou vendre
toute oeuvre du peintre Jules-Alexis Muenier auprès de tout musée
ou autre tant en Suisse qu’à l’étranger. Ressources: cotisations;
dons; produits financiers. Administration: le Comité. Signature
individuelle de Reynaud Patrice, de et à Genève, président, et sig-
nature collective à deux avec le président de Kohler Phlippe, de
Meiringen, à Veyrier, secrétaire et trésorier; tous les deux sont
membres du Comité. 

Journal no 2621 du 23.02.2007
(03803450 / CH-660.0.269.007-7)

■ Association Les Amis du Coeur des Grottes, à
G e n è v e , rue de l’Industrie 14, c/o Fondation ’Au Coeur des Grot-
tes’, CH-660-0229007-0. Nouvelle association. Statuts du
07.12.2006. But: soutien sous toutes les formes admises par la loi
à la Fondation ’Au Coeur des Grottes’; recherche et financement
de toute origine afin de faciliter l’activité de la Fondation ’Au
Coeur des Grottes’, ainsi que tous nouveaux projets que cette der-
nière entendrait développer. Ressources: cotisations; dons; produ-
its financiers. Administration: le Comité. Signature collective à
deux de Bernasconi Madeleine, de Novazzano, à Meyrin, prési-
dente, Penet Anne, de Genève, à Satigny, secrétaire, Légeret Olivier,
de Puidoux, au Grand-Saconnex, trésorier, et Villegas Angela, de
Bitsch, à Genève; tous sont membres du Comité. 

Journal no 2622 du 23.02.2007
(03803458 / CH-660.0.229.007-0)

■ Bravo Dieguez, fiduciaire, à Lancy, avenue des Morgi-
nes 9, CH-660-0468007-5. Titulaire: Bravo Dieguez Alberto, d’Es-
pagne, à Lancy. Objet: exploitation d’une fiduciaire. 

Journal no 2623 du 23.02.2007
(03803466 / CH-660.0.468.007-5)

■ ByJets Management Sàrl, à Genève, rue Michel-Chauvet
3, CH-660-0373007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.02.2007. But: achat, vente, location, transformation,
affrètement ou frètement de tous types d’aéronefs et de tout ma-
tériel aéronautique, organisation, réalisation et vente de voyages
et de services de taxi aérien à la demande ou réguliers (par ex-
emple pour des navettes d’entreprises), que ce soit pour des pass-
sagers, du fret, des colis express, de la photographie aérienne ou
des services d’urgence ambulancière; création, exploitation et
développement de club d’utilisateurs d’avions privés ou de com-
pagnies aériennes sur le territoire suisse ou sur le territoire de
l’Union Européenne, ainsi qu’activités de conseil et développe-
ment informatique dans le domaine du transport aérien. Capital:
CHF 24’000. Associés: de Cock Frederik, de Belgique, à Ollon, Sau-
nier Michel, de France, à Thônex, Boeing Winfried, d’Allemagne,
à Cologny, Meyer Eric, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, Wagneur
Laurent, de France, à Jouars-Pontchartrain, F, et Zahner Gérard,
de et à Pully, pour une part de CHF 4’000 chacun. Gérants: les as-
sociés de Cock Frederik et Saunier Michel avec signature collective
à deux; les quatre autres associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 

Journal no 2624 du 23.02.2007
(03803474 / CH-660.0.373.007-8)

■ Eric MIERMON INFORMATIQUE, à Genève, boulevard
du Pont-d’Arve 13, CH-660-0466007-1. Titulaire: Miermon Eric,
de France, à Genève. Objet: dépannage, maintenance et conseil en
informatique, installation de système informatique, développe-
ment de logiciels et sites internet. 
Journal no 2625 du 23.02.2007
(03803482 / CH-660.0.466.007-1)

■ Falce, Cargorange.net, à Genève, avenue d’Aïre 93 C,
CH-660-0471007-3. Titulaire: Falce Martin Ezequiel, d’Argentine,
à Genève. Objet: déménagements, livraison rapide, transports et
services y afférents. 
Journal no 2626 du 23.02.2007
(03803490 / CH-660.0.471.007-3)

■ Francine Rohrbach, 9 3/4, à Meyrin, rue de la Bergère
3, CH-660-0470007-8. Titulaire: Rohrbach Francine, de Lancy, à
Carouge (GE). Procuration individuelle de Rohrbach Daniel, de
Lancy, à Veyrier. Objet: exploitation d’un snack-bar-buvette. 
Journal no 2627 du 23.02.2007
(03803498 / CH-660.0.470.007-8)

■ IMMOSYNERGIES Sàrl, à Carouge  (GE), avenue In-
dustrielle 18, CH-660-0438007-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.02.2007. But: étude, achat, vente, explo-
itation, location, construction d’immeubles et toutes transactions
immobilières et commerciales. Capital: CHF 20’000. Associés:
Plan Olivier, de Genève, à Carouge (GE), pour une part de CHF
18’000, et Babey Martine, de Genève, à Chancy, pour une part de
CHF 2’000. Gérant: l’associé Plan Olivier avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2628 du 23.02.2007
(03803506 / CH-660.0.438.007-9)

■ REGIE SAINT-GERVAIS SA, à Genève, rue de Coutance
10, CH-660-0463007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.02.2007. But: acquisition, vente, construction, exploitation, lo-
cation et gestion d’immeubles et de biens fonciers en Suisse et à
l’étranger, à l’exception d’opérations prohibées par la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE); remise de commerce, courtage, conseil en immobilier et
toute autre activité liée à l’immobilier ainsi que toute opération
commerciale et financière en rapport avec ces activités. Capital-
actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pillon
Christophe, de Pregny-Chambésy, à Genève, président, avec sig-
nature individuelle, Heimo Patrick, de et à Genève, vice-président,
et Béguin Marc, de Rochefort, à Genève, secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à
Genève. 
Journal no 2629 du 23.02.2007
(03803514 / CH-660.0.463.007-3)

■ Rosetabor XIII Ltd  [Rosetabor XIII AG] [Rosetabor
XIII SA]
, à G e n è v e , rue Robert-Céard 6, c/o REINVEST SA, CH-
660-0425007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.2007.
But: acquisition, vente, construction, gestion et intermédiation
d’immeubles situés en Suisse, pour autant que ces immeubles ser-
vent exclusivement d’établissement stable selon la LFAIE, et à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens
envisagée: Immeuble commercial, parcelle n°4858, plan n°2035
du registre foncier de St-Gallen, pour le prix de CHF 21’800’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
D’Onofrio Vuille Odette, de La Sagne, à Arzier, présidente, et Ha-
mon Morcom-Harneis Maria-Hélène, de France, à Genève, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: SOFIREGE SA, à Genève. 
Journal no 2630 du 23.02.2007
(03803522 / CH-660.0.425.007-7)

■ US Cars GE SA, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien
184, CH-660-0397007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.02.2007. But: commerce, entretien et réparations dans le do-
maine automobile, commerce d’accessoires et pièces détachées et
toutes activités rattachées au commerce automobile, exploitation
d’un bureau d’affaires réalisant des opérations commerciales,
spécialement de participations financières à l’achat, la construc-
tion, la transformation, l’importation, l’exportation et la vente de
biens mobiliers et immobiliers et la participation à toute entreprise
commerciale et industrielle. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Affolter Roland, de Rapperswil, à Fontenais, prési-
dent, et Sciretta Giuseppe, de Carouge (GE), à Lancy, délégué, avec
signature collective à deux. Réviseur: CONSILIO SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 2632 du 23.02.2007
(03803536 / CH-660.0.397.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcabe SA, à Genève, CH-660-0302969-1, achat et vente de
toutes matières premières et produits manufacturés, etc. (FOSC du
10.05.2006, p. 7). ’Sefirex Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 2633 du 23.02.2007
(03803544 / CH-660.0.302.969-1)

■ Atel Technique du Bâtiment Romandie SA, à Meyrin,
CH-660-0054931-3, exploitation d’une entreprise pour l’étude,
etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Fribourg. 
Journal no 2634 du 23.02.2007
(03803552 / CH-660.0.054.931-3)

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à
Lugano (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Tron-Lozai
Philippe et Genasci-Borgna Carlo sont radiés. Häfliger Marco, se-
crétaire hors conseil, jusqu’ici membre de la direction, nommé
sous-directeur, signe désormais collectivement à deux, sans autre
restriction. Antonini Massimo, Castelli Giuliano, Katz Pierre-
Alain, Naggar Jean-Louis, Pedrazzini Armand, Soldini Pietro, et
Valsangiacomo Gianluigi, jusqu’ici membres de la direction,
nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux.
Felix Paolo, maintenant domicilié à Aranno, jusqu’ici membre de
la direction, nommé directeur adjoint, continue à signer collec-
tivement à deux. Aellen-Campos Marie-Louise, Benjamin Daniel,
maintenant domicilié au Grand-Saconnex, et Piller Hanina,
jusqu’ici membres de la direction, nommés directeurs-adjoints,
continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la
succursale. Antonini Mario, Auguadri Luca, Gaist Olivier, et Pa-
sche Christophe, nommés sous-directeurs, continuent à signer
collectivement à deux. Rodriguez Maria José, nommée sous-di-
rectrice, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires
de la succursale. Badel Poitras Géraldine, Balmelli Roberto, Bedert
Andrée, Maestrini Anna, Pellegrini Stéphane, Sirolli Sergio, et Vink
Jan, jusqu’ici membres de la direction, nommés sous-directeurs,
continuent à signer collectivement à deux. Gianni Arelys, Schutz-
bach Daniel, et Verzelloni Marco, jusqu’ici membres de la direc-
tion, nommés sous-directeurs, continuent à signer collectivement
à deux, pour les affaires de la succursale. Crivelli Nicole est main-
tenant domiciliée à Genève, et Masson Serge, à Genthod. Sieber
Raymond, de Widnau, à Minusio, directeur adjoint, Flückiger
Marco, de Bâle, à Stabio, sous-directeur, Fossati Matteo, d’Onser-
none, à Magliaso, sous-directeur, Panozzo Marco, de Bâle, à Lu-
gano, sous-directeur, Ferrari Pamela, de Losone, à Brissago, Paris-
Lopez Ana-Rosa, d’Espagne, à Pully, et Pasquali Mario, de Chi-
asso, à Lugano, signent collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Louzao-Giannuzzo Antonella, de et à Genève, et Zakaria Rossel
Rozalina, de Malaisie, à Nyon. 
Journal no 2635 du 23.02.2007
(03803560 / CH-660.0.255.991-1)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, ex-
ploitation d’une banque ainsi qu’exercice d’une activité de négo-
ciant en valeurs mobilières et exécution de toutes transactions fi-
nancières. (FOSC du 07.12.2006, p. 8). Les pouvoirs de Kisfaludy
Michel et Sturzo Giampiero sont radiés. Les sous-directeurs Am-
sellem Schwarcz Luce, Barbey Alain, Bullat Hélène, Damigella
Anna, Mosse Anne-Marie et Voide Michel signent désormais coll-
ectivement à deux, sans autre restriction. Signature collective à
deux a été conférée à Nuzzo Albino, maintenant domicilié à Onex,
et Permuy Ada, sous-directeurs; leur procuration est radiée. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Fonzi Alessandro, de et à
Tenero-Contra, directeur, Pesce Giovanni, d’Italie, à Milan, ITA,
directeur, Sassi Luca, d’Italie, à Como, ITA, directeur, et Boisson-
nard Christian, de Genève, à Crans-près-Céligny, directeur adjoint.
Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de procu-
ration, a été conférée à Zehnder Patrick, de Genève, à Confignon. 
Journal no 2636 du 23.02.2007
(03803568 / CH-660.0.386.993-6)

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 19.01.2007, p. 7). Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Obadia
Thierry, de France, à Chens-sur-Léman, F. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Phi-
lipona Mathias, de Hauterive, à Genève. 
Journal no 2637 du 23.02.2007
(03803576 / CH-020.3.927.492-0)

■ Banque Raiffeisen du Salève et des Communes Réu-
nies
, à V e y r i e r , CH-660-0014935-4 (FOSC du 04.07.2006, p.
10). Signature collective à deux a été conférée à Noverraz Edou-
ard-Philippe, de Cully, à Tannay, directeur. Procuration collective
à deux a été conférée à Blanchard Patrick, de Châtel-St-Denis, à
Puplinge. 
Journal no 2638 du 23.02.2007
(03803584 / CH-660.0.014.935-4)

■ Berney Conseil SA, à Genève, CH-660-1146990-7, con-
seils et assistance en matière de constitution, etc. (FOSC du
09.03.2006, p. 6). Bula Sylvie, nommée directrice adjointe, signe
désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 2639 du 23.02.2007
(03803592 / CH-660.1.146.990-7)

■ CAFETERIA - Eric MULLER, à Genève, CH-660-
2897006-0, cafeteria (FOSC du 08.01.2007, p. 9). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Müller Stéphane, de et à Genève. 
Journal no 2640 du 23.02.2007
(03803600 / CH-660.2.897.006-0)

■ Covance Central Laboratory Services SA, à Meyrin,
CH-660-0436992-7, études pharmacologiques, etc. (FOSC du
07.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de Cherix Stéphane et Crevoisier
Dominique sont radiés. La procuration de Dijkhuizen Dirk est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Navez Edwin, de
Belgique, à Minusio, directeur. 
Journal no 2641 du 23.02.2007
(03803608 / CH-660.0.436.992-7)

■ CS Cuir et Sportswear SA, à Genève, CH-660-0408984-
6, importation, exportation et commerce d’articles de cuir et spor-
tifs (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Ecoeur Michel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Viviana, de Sig-
nau, à Onex, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2642 du 23.02.2007
(03803616 / CH-660.0.408.984-6)

■ D3M Document Management Sarl, à Carouge  (GE),
CH-660-0989000-4, toutes activités dans le domaine de la bureau-
tique et de l’informatique, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 9).
L’adresse rue Ancienne 53, c/o Auditam Fiduciaire Michaël Am-
sellem est radiée. Amsellem Michaël n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 2645 du 23.02.2007
(03803640 / CH-660.0.989.000-4)

■ DBF Company SA, à Genève, CH-660-1506004-9, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 05.09.2006, p.
7). Barraud Serge n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestofisa
Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 2643 du 23.02.2007
(03803624 / CH-660.1.506.004-9)

■ Dukascopy (Suisse) SA, à Meyrin, CH-660-1823004-9,
services de conseil dans le domaine des changes, etc. (FOSC du
29.12.2006, p. 11). L’inscription no 12032 du 19.09.2006 (FOSC
du 25.09.2006 p. 8) est rectifiée en ce sens que l’administrateur
délégué porte le nom de Duka Andrey et non pas Douka Andrey. 
Journal no 2644 du 23.02.2007
(03803632 / CH-660.1.823.004-9)

■ Ferjani GastroRestauration, à Genève, CH-660-
2860006-6, exploitation d’un restaurant (FOSC du 21.12.2006, p.
9). Procuration collective à deux a été conférée à Dalla Favera An-
dré, de France, à Genève. 
Journal no 2646 du 23.02.2007
(03803648 / CH-660.2.860.006-6)

■ FINANCE PIL SA, à Genève, CH-660-1457999-5, service en
matière financière, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 8). Pegoiani
Francesco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pe-
goiani Gianluca, d’Italie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 2647 du 23.02.2007
(03803656 / CH-660.1.457.999-5)

■ Fondation de prévoyance de V.Ships Switzerland
SA
, à G e n è v e , CH-660-0066981-8 (FOSC du 15.04.2003, p. 7).
Les pouvoirs de Baehni Mathieu, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Benkebil Meriem, de France, à Onex, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Journal no 2648 du 23.02.2007
(03803664 / CH-660.0.066.981-8)

■ Fondation de prévoyance du personnel des services
externes de ’La Genevoise, Compagnie d’Assurances
sur la vie’ et de ’La Genevoise, Compagnie générale
d’Assurances’
, à G e n è v e , CH-660-0069963-7, prémunir le
personnel des services externes de ’La Genevoise, Compagnie d’As-
surances sur la vie’, et de ’La Genevoise, Compagnie générale d’As-
surances’, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Roseres
Jean-Pierre, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 2649 du 23.02.2007
(03803672 / CH-660.0.069.963-7)

■ Fondation pour la prévoyance professionnelle
complémentaire du personnel interne de La Gene-
voise Assurances (Fondation PEGA)
, à G e n è v e , CH-660-
0037942-4, prévoyance professionnelle du personnel interne de la
Genevoise Assurances, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 9). Les pou-
voirs de Roseres Jean-Pierre, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. 
Journal no 2650 du 23.02.2007
(03803680 / CH-660.0.037.942-4)

■ Fondation Pro Victimis, à Genève, CH-660-0198988-4,
venir en aide aux victimes de catastrophes dans le monde, etc.
(FOSC du 29.03.2006, p. 8). Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2651 du 23.02.2007
(03803686 / CH-660.0.198.988-4)

■ FOOTBALL EVENEMENTS, Stéphane Mariller, à
J u s s y , CH-660-1951002-1, organisation et animation d’évène-
ments sportifs (FOSC du 17.10.2002, p. 7). Le titulaire exploite en
outre un second établissement sous le nom commercial ’FOOT-
ATTITUDE’, route des Jeunes 16, à Lancy. 
Journal no 2652 du 23.02.2007
(03803694 / CH-660.1.951.002-1)

■ GTS Global Telecom Services SA, à Genève, CH-660-
1604996-4, achat, développement, vente et locations d’équipeme-
ments et de prestations de services de télécommunications, etc.
(FOSC du 12.08.2002, p. 6). Sultani Fabrice n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Grandjean-Perrenoud-Contesse
Claude, de La Sagne, à Chêne-Bougeries, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: FIDOMED Société Fi-
duciaire SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 19. 
Journal no 2653 du 23.02.2007
(03803702 / CH-660.1.604.996-4)

■ HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève, CH-660-
2248002-6, exécution de mandats de conseils, etc. (FOSC du
26.06.2006, p. 7). Favre Serge et Salsac Thierry, jusqu’ici direc-
teurs adjoints, nommés directeurs, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. Bula Sylvie, nommée directrice adjointe et
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 2654 du 23.02.2007
(03803710 / CH-660.2.248.002-6)

■ Immobilia Strategic SA, à Genève, CH-660-2389005-6,
achat, mise en valeur, financement et vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 08.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Baker Tilly Spiess SA. 
Journal no 2655 du 23.02.2007
(03803718 / CH-660.2.389.005-6)

■ Induni &amp; Cie SA, à Lancy, CH-660-0336972-5, exploitation
d’une entreprise générale de travaux publics, etc. (FOSC du
13.10.2006, p. 5). Les pouvoirs de Nicollerat Raymond sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Didier-Noel Eric, de

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

France, à Viuz-en-Sallaz, F, Fuchs Christophe, de France, à Con-
tamine-Sarzin, F, Pasero Frédéric, de France, à Villy-le-Pelloux, F,
et Pino Angelo, de Genève, à Chéserex. 
Journal no 2656 du 23.02.2007
(03803726 / CH-660.0.336.972-5)

■ Korn-Ferry (Suisse) SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0705987-3, conseil en organisation d’entrepri-
ses, entreprise ayant son siège à Zurich. (FOSC du 01.10.2004, p.
7). Les pouvoirs de de Preux Thierry, Neubert Jürgen et Pablos Es-
peso Maria Teresa sont radiés. McFadden Michael nommé direc-
teur de la succursale, lequel continue à signer collectivement à
deux, limitée aux affaires de la succursale. 
Journal no 2657 du 23.02.2007
(03803734 / CH-660.0.705.987-3)

■ Linde &amp; Cie SARL, à Genève, CH-170-4002296-6, conseils
en matière financière (FOSC du 27.02.2002, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.02.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Linde &amp; Cie SARL,
en liquidation
. Les associés Goldberg Stephen Jonathan, Ishag
David et Linde Carl W. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Peter Clarence, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue Fir-
min-Massot 9. 
Journal no 2658 du 23.02.2007
(03803742 / CH-170.4.002.296-6)

■ MCN GROUPE SA, à Carouge (GE), CH-660-0385007-0,
étude, conception, fabrication et réalisation dans le domaine de
l’architecture d’intérieur et des vitrines, etc. (FOSC du 22.02.2007,
p. 6). L’inscription No 2322 du 16.02.2207 a été rectifiée comme
suit: l’administrateur se nomme Mégevand Bruno (et non Mege-
vand Bruno). Par ailleurs, Casalin Joris est domicilié à Annecy-
le-Vieux, F (et non à Talloires, F.), et Neltner Olivier est domicilié
à Talloires, F (et non à Annecy-le-Vieux, F). 
Journal no 2659 du 23.02.2007
(03803750 / CH-660.0.385.007-0)

■ Michael Page International (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0348001-2, développer en Suisse les activités du
groupe international ’Michael Page International’, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 10). Benson Terence et De Bretteville Alexis ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ingham Stephen,
de Grande-Bretagne, à Newbury, GB, vice-président, et Lemaître
Olivier, de France, à Düsseldorf, D, délégué, sont membres du con-
seil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: quai de la Poste 12. 
Journal no 2660 du 23.02.2007
(03803758 / CH-660.0.348.001-2)

■ Momentive Performance Materials (Suisse) Sàrl, à
S a t i g n y , CH-660-1341003-4, acquérir, gérer et développer, etc.
(FOSC du 27.12.2006, p. 11). Les pouvoirs de Motaharipour Gol-
nar sont radiés. Nouvelle raison sociale de l’associée: Momentive
Performance Materials Holding GmbH. Nouveau gérant: Moore
Ian R., des USA, à New-York, USA, avec signature individuelle. 
Journal no 2661 du 23.02.2007
(03803766 / CH-660.1.341.003-4)

■ NOUVELLE SOCIETE DES TENNIS DE CHAMPEL, à
G e n è v e , CH-660-0041913-6, société anonyme, acquisition, ex-
ploitation et revente de biens immobiliers (FOSC du 30.11.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: rue Bonivard 6, c/o Société Fiduciaire et
d’Etudes Fiscales. 
Journal no 2662 du 23.02.2007
(03803772 / CH-660.0.041.913-6)

■ Parker Lucifer SA, à Carouge (GE), CH-660-0612983-
8, fabrication, assemblage, vente, louage, importation, exporta-
tion, installation et service d’instruments, etc. (FOSC du
17.07.2006, p. 9). La procuration de Rusterholz Albert est radiée. 
Journal no 2663 du 23.02.2007
(03803780 / CH-660.0.612.983-8)

■ Pictet et Cie, à Carouge  (GE), CH-660-0021909-1,
Banque, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 9). La procuration de Roh-
ner Philippe est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Dobson Alastair, de et à Chigny, sous-directeur, et Campos Em-
manuel, de et à Genève. 
Journal no 2664 du 23.02.2007
(03803788 / CH-660.0.021.909-1)

■ Prest Services Info SARL, à Thônex, CH-660-0333996-
7, prestation de services, domiciliations, secrétariat, etc. (FOSC du
09.01.2004, p. 9). La procuration de Bianco Claudia et Pettitt Sab-
rina est radiée. Signature individuelle a été conférée à Colin Sé-
bastien, de France, à Ville-la-Grand, F. Signature collective à deux
a été conférée à Arrambide Marcelo, de France, à Annecy, F. 
Journal no 2665 du 23.02.2007
(03803796 / CH-660.0.333.996-7)

■ PRIVILEGE ESTATE SA, à Genève, CH-660-1632004-6,
négociation, intermédiation, gestion interne et externe dans tou-
tes opérations immobilières, etc. (FOSC du 05.09.2006, p. 7). Bar-
raud Serge n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestofisa Sàrl, à
Meyrin. 
Journal no 2666 du 23.02.2007
(03803804 / CH-660.1.632.004-6)

■ PROSPECTIV INTERNATIONAL Sàrl, à Genève, CH-
660-1114001-8, activités liées au conseil d’entreprises, etc. (FOSC
du 18.10.2005, p. 7). Nouvelle adresse: route de Frontenex 106. 
Journal no 2667 du 23.02.2007
(03803812 / CH-660.1.114.001-8)

■ RACE LOGISTIC Sàrl, à Genève, CH-660-1832004-4, dé-
tention, gestion, location et transport de véhicules ainsi que de
toutes marchandises ou accessoires de la branche automobile. etc.
(FOSC du 11.12.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: MATECH
CONCEPTS Sàrl
. Statuts modifiés le 20.02.2007. But modifié:
détention, gestion, location et transport de véhicules, ainsi que de
toutes marchandises ou accessoires de la branche automobile;
conception, développement et construction de véhicules de course,

ainsi que toutes leurs composantes; investissements et prise de par-
ticipations dans toute société poursuivant le même but, ainsi que
toute activité commerciale dans le domaine de l’automobile et vé-
hicules en tout genre. Ecu Finance SA n’est plus associée; sa part
de CHF 20’000 a été cédée au gérant Bartek Martin, nouvel associé
pour une part de CHF 20’000; il continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 2668 du 23.02.2007
(03803820 / CH-660.1.832.004-4)

■ RDS Retail &amp; Development Services SA, à Genthod,
CH-660-0266994-6, recherche systématique de sites pour chaînes
de distribution, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 7). Schwab Beat, de
Bâle, à Winterthur, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 2669 du 23.02.2007
(03803828 / CH-660.0.266.994-6)

■ RIVERA Sàrl, à Genève, CH-660-1375002-4, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 19.07.2002, p. 10). L’in-
scription NO 7346 du 12.07.2002 (FOSC du 19.07.2002 p. 10) est
rectifiée en ce sens que l’adresse est rue de Lyon 75 et non pas rue
de Lyon 72. L’associé gérant porte le nom de Rivera Galante Ma-
nuel et non pas Rivera Manuel et il est originaire d’Espagne et non
pas du Portugal. 
Journal no 2671 du 23.02.2007
(03803844 / CH-660.1.375.002-4)

■ Rocnat SA, à Troinex, CH-660-0870986-1, achat, façon-
nage et commercialisation de matériaux de construction, etc.
(FOSC du 12.09.2005, p. 9). MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises,
Analyses &amp; Synthèses Comptable n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Revact SA, à Genève. 
Journal no 2672 du 23.02.2007
(03803852 / CH-660.0.870.986-1)

■ ROLAND MOULY ANTIQUITES ET DECORATION, à
G e n è v e , CH-660-1782004-6, commerce d’antiquités, etc. (FOSC
du 26.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin Kermely 6. 
Journal no 2673 du 23.02.2007
(03803860 / CH-660.1.782.004-6)

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Procuration
collective à deux, avec un administrateur délégué, a été conférée
à Barbera Riccardo, de Neuchâtel, à Genève, et Wegmüller Pascal,
de Jussy, à Presinges. 
Journal no 2670 du 23.02.2007
(03803836 / CH-660.1.174.990-9)

■ Schönhaus et Pasquier, successeurs M.-C. &amp; B.
Schönhaus
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0271982-8, création
et commerce de bijoux, etc. (FOSC du 29.12.2000, p. 8937). Nou-
velle raison de commerce: Schönhaus &amp; Co
Journal no 2674 du 23.02.2007
(03803868 / CH-660.0.271.982-8)

■ Select-Dental SA, à Carouge (GE), CH-660-0566988-3,
fabrication, achat, vente et représentation d’articles, etc. (FOSC du
17.05.2004, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Squaratti
Nadia, de Sion, à Veyrier, directrice. 
Journal no 2675 du 23.02.2007
(03802066 / CH-660.0.566.988-3)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Les pouvoirs de Rochat
Jacques sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Koch Mark, de Büttikon, à Vandoeuvres, directeur général, et Di
Palma Innocenzo, d’Italie, à Genève, directeur adjoint. 
Journal no 2676 du 23.02.2007
(03802074 / CH-660.0.100.964-2)

■ Société Immobilière Fleurs Belles B, à
V a n d o e u v r e s , CH-660-0061961-2, société anonyme (FOSC du
24.06.2005, p. 9). Vistafinance SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIGESFInance Sàrl, à Genève. 
Journal no 2677 du 23.02.2007
(03802080 / CH-660.0.061.961-2)

■ Tramac SA, à Genève, CH-660-0687987-8, commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Khamsy Par-
viz, de Berne, à Bogis-Bossey, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2678 du 23.02.2007
(03802088 / CH-660.0.687.987-8)

■ VISUALCARE SA, à Genève, CH-660-0066982-3, toutes pu-
blications sur tous supports, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). REVI
CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2679 du 23.02.2007
(03802096 / CH-660.0.066.982-3)

■ WorldCoffee Company SA, à Genève, CH-660-9095004-
6, production, commercialisation, importation et exportation de
tous produits alimentaires, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Badel
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Champion Pierre, de Courrendlin, à Collonge-Bellerive, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Adresse actuelle:
rue Zurlinden 6. 
Journal no 2680 du 23.02.2007
(03802104 / CH-660.9.095.004-6)

■ WORLDIMSERV SA, à Genève, CH-660-2222004-1, ana-
lyses, conseils et exécution de mandats en matière de recherches
de financements, etc. (FOSC du 05.09.2006, p. 7). Barraud Serge
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestofisa Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 2681 du 23.02.2007
(03802112 / CH-660.2.222.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARDEMA, MIOZZO DELIO, à Genève, CH-660-1226006-
6, achat, transformation et vente de tous matériaux de construc-
tion en particulier de marbres, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 2682 du 23.02.2007
(03802120 / CH-660.1.226.006-6)

■ B &amp; H Consultants, Bohdan et Christine Batruch, à
V e y r i e r , CH-660-1151996-1, société en nom collectif, établir des
relations commerciales avec l’Ukraine, etc. (FOSC du 12.01.2004,
p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Journal no 2683 du 23.02.2007
(03802128 / CH-660.1.151.996-1)

■ B.R.C. SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0803002-
0, conseils et assistance pour la mise en oeuvre de matériels, etc.
(FOSC du 11.11.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Journal no 2684 du 23.02.2007
(03802136 / CH-660.0.803.002-0)

■ Entreprise Amel, Hocine Charef, à Meyrin, CH-660-
2760005-8, exportation de voitures d’occasion pour l’Algérie
(FOSC du 22.12.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Journal no 2685 du 23.02.2007
(03802144 / CH-660.2.760.005-8)

■ Finortrust Ingénierie Financière SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0555990-1 (FOSC du 10.10.2005, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 2686 du 23.02.2007
(03802152 / CH-660.0.555.990-1)

■ Joswil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0009905-
2, commerce, importation, exploitation, distribution, etc. (FOSC
du 05.12.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Journal no 2687 du 23.02.2007
(03802160 / CH-660.0.009.905-2)

■ Société Nominee, en liquidation, à Genève, CH-660-
0147955-8, a) de permettre l’inscription à son nom, pour son
compte ou à titre fiduciaire en qualité de ’nominée’, etc. (FOSC
du 07.02.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Journal no 2688 du 23.02.2007
(03802168 / CH-660.0.147.955-8)

■ TECHNORAM Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1703001-6, acquisition et vente de participations de sociétés dans
le domaine du conseil, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 8). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 2689 du 23.02.2007
(03802176 / CH-660.1.703.001-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marbasse AG, in Glarus, CH-160.3.001.018-6, Tätigung,
Finanzierung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit Waren
aller Art, sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 6,
Publ. 946218). Domizil neu: c/o Unirevisa Beratungs- und Ver-
waltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chancellors AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle; Landolt, Markus, von Näfels, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 122 vom 23.02.2007
(03802414 / CH-160.3.001.018-6)

■ Metafer Holding AG, Glarus, in Glarus, CH-
160.3.001.064-8, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, insbesondere der Maschinen- und Bau-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Daniel, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Hofstetten ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 123 vom 23.02.2007
(03802420 / CH-160.3.001.064-8)

■ Solar Plant Swiss AG, in Mollis, CH-160.3.004.503-4, Er-
bringung sämtlicher Aufgaben und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion und dem Verkauf inkl. Beratung von
Solarmodulen und Solarkraftanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 7, Publ. 3617628). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 36’834’060.–
[bisher: CHF 31’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 36’834’060.–. Aktien neu: 3’683’406 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 3’110’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

Tagebuch Nr. 124 vom 23.02.2007
(03802426 / CH-160.3.004.503-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerber &amp; Jud, Schreinerei-Innenausbau-Umbau, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.2.002.502-8, Schreinerei, Innenaus-
bau, Montage, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
12. 07. 1988, S. 2885). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 125 vom 23.02.2007
(03802432 / CH-160.2.002.502-8)

■ SSK GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
160.4.004.142-0, Betrieb von Hotellerie- und Restaurationsbetrie-
ben sowie verwandten Betrieben der Gastrobranche usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3540398). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 15.02.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 126 vom 23.02.2007
(03802438 / CH-160.4.004.142-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4line GmbH, in Davos, CH-350.4.002.052-5, Promenade
123, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Betrieb
mehrerer Swisscom Franchise Shops und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dieth, Remo, von Paspels, in Wiesen GR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000; Weber, Sonia, von Lumbrein, in Wiesen GR,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 587 vom 23.02.2007
(03803740 / CH-350.4.002.052-5)

■ Auto Regina, Meliti-Daniele, in Chur, CH-
350.1.009.212-7, Raschärenstrasse, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf und Verkauf, Export und Import von Au-
tomobilen und Autozubehör. Eingetragene Personen: Meliti-Da-
niele, Grazia Maria, italienische Staatsangehörige, in Chur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 588 vom 23.02.2007
(03803748 / CH-350.1.009.212-7)

■ Planen + Bauen Engadin St. Moritz AG, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.3.010.119-7, c/o Kirchgeorg-Malloth Immobilien
&amp; Co., Via Sent 2, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Planung und Reali-
sierung von Bauten als General- oder Totalunternehmer. Die Ge-
sellschaft kann Bauten für Dritte oder auf eigene Rechnung rea-
lisieren. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder schriftlich an deren letztbekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kirchgeorg-Malloth, Dr. Markus, von Rossa, in Pontresina, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caretta, Bruno, von Zü-
rich, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gansser, Reto, von Lugano, in Pontresina, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Berni Theus AG,
in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 589 vom 23.02.2007
(03803756 / CH-350.3.010.119-7)

■ ROJALI GmbH, in Chur, CH-350.4.002.053-0, Martinsplatz
8, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Handel, Import und
Export von Waren aller Art, Erwerb und Erhaltung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Finanzierungen und Investitionen
vornehmen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und Ver-
tretungen übernehmen. Sie kann Liegenschaften erwerben oder
bauen, Grundstücke erwerben, Wertschriften erwerben, vermit-
teln, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CWI Holding AG,
in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Bossi, Sergio, von Mon,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 590 vom 23.02.2007
(03803764 / CH-350.4.002.053-0)

■ SCS Schärer Informatik, in Chur, CH-350.1.009.213-5,
Hubertstrasse 14, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Support, Verkauf und Schulung. Eingetragene
Personen: Schärer, Samuel, von Obersteckholz, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 23.02.2007
(03803770 / CH-350.1.009.213-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

■ Steiner Design GmbH, in Trimmis, CH-350.4.002.054-
1, Müliweg 1, 7203 Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Die
Konstruktion und Produktion von Segel- und Motoryachten in-
klusive deren Komponenten sowie Handel mit Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten, sowie
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Peter Andrin, von Luzein, in Trimmis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Leclerc, Albane Madeleine, fran-
zösische Staatsangehörige, in La Ciotatmit (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 592 vom 23.02.2007
(03803778 / CH-350.4.002.054-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bekoma GmbH, in Chur, CH-350.4.000.004-0, Herstellung
von und Handel mit Verbrauchsmaterialien und Bedarfsartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3753). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des
Sitzes nach Bad Ragaz (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 593 vom 23.02.2007
(03803786 / CH-350.4.000.004-0)

■ COMEB SA, in Grono, CH-350.3.009.426-8, l’acquisto, la
gestione e l’amministrazione delle particelle no. 373 e no. 374 del
registro fondiario di Grono. Società anonima (FUSC no. 65 del
03. 04. 2006, pagina 7, publ. 3315270). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mufti, Tarik, da Fischenthal, in Appenzell, mem-
bro, con firma individuale. [La società è attualmente priva d’am-
ministrazione].
Giornale no 603 del 23.02.2007
(03803866 / CH-350.3.009.426-8)

■ Datus Treuhand AG, in Klosters-Serneus, CH-
170.3.028.346-3, Durchführung von Geschäften im Treuhand-
und Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 10, Publ. 3688122). Firma neu: Datus Treu-
hand AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Prättigau/Davos vom 21.02.2007.
Tagebuch Nr. 594 vom 23.02.2007
(03803794 / CH-170.3.028.346-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 545 del 19. 02. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 38 del 23. 02. 2007 p. 8. Decava SA, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.000.407-1, la gestione, la consulenza
e la prestazione di servizi nel settore della pietra naturale, società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 02. 2007, pagina 8,
publ. 3793816). Nuova ragione sociale: Sassifraga SA. [e non
come erroneamente pubblicato sul FUSC sotto ’nuove traduzioni
della ragione’ sociale].
Giornale no 604 del 23.02.2007
(03802064 / CH-350.3.000.407-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3734 vom 07. 12. 2006. Finalp GmbH,
in T r i m m i s ,  CH-350.4.000.395-7, Abwicklung von Handelsge-
schäften aller Art auf eigene und fremde Rechnung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3678718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Michael, von Zürich, in Trimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000 [bisher: in Malans].
Tagebuch Nr. 595 vom 23.02.2007
(03803802 / CH-350.4.000.395-7)

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-
350.8.000.001-4, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise, Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2006, S. 8, Publ. 3615878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lütscher, Florian, von Halden-
stein, in Haldenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Verwaard,
Lukas Cornelis genannt Luuk, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Schiers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Güntlisberger, Bruno, von Chur und
Grosshöchstetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bell, Samuel G., von Seewis im Prättigau
und Filisur, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Pinchera, Marco, von Braggio, in Bo-
naduz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Tognoni, Claudio, von Bever, in Werdenberg (Grabs), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gartmann,
David, von Safien, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Tenna]; Berger, Andreas, von Sennwald, in Trimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zizers]; Felix, Roger,
von Haldenstein, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Chur]; Grass, Martin, von Urmein, in Malans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Maienfeld]; Maissen, Beat, von
Trun, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chur];
Patricelli, Silvia, italienische Staatsangehörige, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zizers]; Fürer, Felix, von Wald-
kirch, in Trimmis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Igis].
Tagebuch Nr. 596 vom 23.02.2007
(03803810 / CH-350.8.000.001-4)

■ Honeymoon SA, finora in Lugano, CH-514.3.003.883-8,
la compera, la vendita, la costruzione e locazione nonché la ges-
tione di beni immobili. Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 04. 2006, pagina 16, publ. 3327718). Statuti modificati:

5. 02. 2007. Nuova sede: S t .   M o r i t z .  Nuovo recapito: c/o Dr.
Hans Jürg Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz. Nuovo scopo: la
compera, la vendita, la costruzione e locazione nonché la gestione
dei beni immobili, la partecipazione ad imprese commerciali ed
industriali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà di
terzi, operazioni finanziarie di ogni genere. Essa potrà istituire fi-
liali ed agenzie, nonché partecipare sotto qualunque forma ad im-
prese similari. E ciò tanto in Svizzera quanto all’estero. Capitale
azionario: CHF 50’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni agli azio-
nisti avengono mediante pubblicazione sul FUSC, o se conosciuti,
mediante comunicazione scritta. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario [come finora]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pie-
tro, presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma individu-
ale; Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lu-
gano), membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zinsli, Dr. Hans Jürg, da Safien e Urmein, in St. Moritz, membro,
con firma individuale; Metrag Treuhand AG in, St. Moritz, ufficio
di revisione.

Giornale no 605 del 23.02.2007
(03802072 / CH-514.3.003.883-8)

■ Inot Isor Gastro AG, in Klosters-Serneus, CH-
320.3.053.935-4, Führung von Gastrobetrieben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9, Publ. 3340442).
Firma neu: Inot Isor Gastro AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 21.02.2007.

Tagebuch Nr. 597 vom 23.02.2007
(03803818 / CH-320.3.053.935-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 54 vom 07. 01. 2004. Muntanella
GmbH Monstein
, in D a v o s ,  CH-350.4.001.243-9, Herstellung
von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8, Publ. 2067728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: H.P. &amp; G. Holding AG, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [nicht: H:P: &amp; G. Holding AG, in
Zug].

Tagebuch Nr. 598 vom 23.02.2007
(03803826 / CH-350.4.001.243-9)

■ Restaurant ’Pinocchio’, Longobardi, in Igis, CH-
320.1.041.259-7, Restaurant, Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 2003, S. 9, Publ. 2042366). Die Firma ist infolge Sitz-
verlegung nach Altstätten SG wo sie unter der neuen Firma ’Rössli
Ristorante Pizzeria da Nicola Longobardi’ eingetragen wurde
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, Seite 16) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

Tagebuch Nr. 599 vom 23.02.2007
(03803834 / CH-320.1.041.259-7)

■ Sausalito Holding AG, in Ilanz, CH-350.3.007.891-7, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserungen von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 8,
Publ. 976066). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.02.2007 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.02.2007 3’000 Namenaktien zu CHF
100 der Candreja AG, in Ilanz, und 54 Namenaktien zu CHF 100
der Kies und Beton Schluein AG, in Schluein, zum Gesamtpreis
von CHF 305’400, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausge-
geben und CHF 205’400 als Forderung gutgeschrieben werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candreja, Christian,
von Stierva, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 600 vom 23.02.2007
(03803842 / CH-350.3.007.891-7)

■ Utilitas-Stiftung in Liquidation, in Chur, CH-
350.7.000.064-0, Die Mitarbeiter im Rahmen und gemäss BVG
vom 25, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2369188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, Heini, von Langnau am Albis, in Langnau am
Albis, Mitglied des Liquidationsausschusses, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubatka, Martin, von Flawil, in Schindellegi (Feusisberg), Mit-
glied des Liquidationsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 601 vom 23.02.2007
(03803850 / CH-350.7.000.064-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Präsenz und Effizienz in Printmedien (PEP) Da-
niela A. Caviglia
, in F l o n d ,  CH-350.1.007.768-3, Schulung
und Beratung von Öffentlichkeitsarbeitenden aller Branchen und
Medienschaffenden, Organisation und Durchführung von Semi-
naren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2665792). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 602 vom 23.02.2007
(03803858 / CH-350.1.007.768-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’atelier vert, Aurélie Schaffter, à Delémont, CH-
670.1.004.200-7, Avenue de la Gare 46, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un ma-
gasin de fleurs. Personne inscrite: Schaffter, Aurélie, de Courté-
telle, à Mettembert, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 267 du 23.02.2007
(03802184 / CH-670.1.004.200-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Delémont, CH-
670.9.001.907-3, Tous conseils et services en matière de recherche,
sélection, promotion, formation, recrutement et mise à disposi-
tion de personnel, à titre intérimaire ou permanent, etc. Succur-
sale (FOSC no 238 du 07. 12. 2006, p. 10, publ. 3670086), avec
siège principal à: Lausanne. Inscription ou modification de per-
sonnes: Thöni, Markus, de Rifferswil, à Pully, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Rauber, Patrick, de Chavannes-le-Chêne
et Bâle, à Pully, avec procuration collective à deux.
Journal no 268 du 23.02.2007
(03802192 / CH-670.9.001.907-3)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Porrentruy,
CH-677.9.000.815-9, Conseils et services en matière de recherche,
sélection, promotion, formation, recrutement et mise à disposi-
tion de personnel, à titre intérimaire ou permanent, etc. Succur-
sale (FOSC no 238 du 07. 12. 2006, p. 10, publ. 3670088), avec
siège principal à: Lausanne. Inscription ou modification de per-
sonnes: Thöni, Markus, de Rifferswil, à Pully, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Rauber, Patrick, de Chavannes-le-Chêne
et Bâle, à Pully, avec procuration collective à deux.
Journal no 269 du 23.02.2007
(03802200 / CH-677.9.000.815-9)

■ Baltremo Holding S.A., à Porrentruy, CH-
670.3.001.052-2, Acquisition et administration de participations
à des entreprises de toute nature. Société anonyme (FOSC no 195
du 10. 10. 2003, p. 6, publ. 1209796). Raison sociale radiée d’of-
fice par suite de transfert du siège de la société à Moudon (FOSC
no 37 du 22.02.2007, p. 17).
Journal no 270 du 23.02.2007
(03802208 / CH-670.3.001.052-2)

■ FCI Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.418-6, Conception,
fabrication, achat, vente, importation et distribution de parfums
et de tous produits cosmétiques et paramédicaux. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 214 du 03. 11. 2004, p. 8,
publ. 2526258). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Jean-Maurice
Maitre S.A., Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy. Inscription ou
modification de personne: Borms, Philippe, de Belgique, à Por-
rentruy, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature in-
dividuelle].
Journal no 271 du 23.02.2007
(03802216 / CH-670.4.003.418-6)

■ Fondation l’Arche de Noé, à Vicques, CH-
670.7.002.576-0, Sauvegarde et mise en valeur d’animaux natu-
ralisés, notamment celles d’espèces en voie d’extinction. Fonda-
tion (FOSC no 103 du 30. 05. 2001, p. 4077). Nouvelle adresse: La
Filature 1, Case postale 36, 2824 Vicques. Selon décision de l’Au-
torité de surveillance du 23.01.2007, la fondation est dispensée de
désigner un organe de révision, conformément à l’article 83a al.
4 CCS. Personnes et signatures radiées: Schaller, Jean-Marc, de Vic-
ques, à Vicques, président, avec signature collective à deux; Re-
spinguet, Georges, de Courroux, à Vicques, vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schneiter, Christian, de Spiez, à Vicques, président, avec
signature collective à deux [précédemment: secrétaire]; Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Hägeli, Christine, de Hofstetten-Flüh, à Vicques,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 272 du 23.02.2007
(03802224 / CH-670.7.002.576-0)

■ Isoswiss Watchparts SA, à Boécourt, CH-
645.1.004.222-0, Fabrication, distribution, commerce, importa-
tion et exportation de composants horlogers et de fournitures dans
les domaines notamment de l’horlogerie et de la bijouterie. Soci-
été anonyme (FOSC no 31 du 14. 02. 2005, p. 8, publ. 2701162).
Inscription ou modification de personnes: Bourquard, Jean-Pi-
erre, de Boécourt, à Delémont, président, avec signature individu-
elle; Bourquard, Pascal, de Boécourt, à Bassecourt, membre, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 273 du 23.02.2007
(03802232 / CH-645.1.004.222-0)

■ Société coopérative d’habitation ’En Solé’, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.5.000.992-9, Construire et louer à ses
membres, en priorité à des familles, des logements à loyer modéré,
à l’exclusion de toute intention spéculative, Société coopérative
(FOSC no 199 du 13. 10. 2004, p. 7, publ. 2489988). Personnes et
signatures radiées: Filoni, Christiane, de Develier, à Courrendlin,
secrétaire, avec signature collective à deux; Chételat, Esther, de
Montsevelier, à Courrendlin, caissière, avec signature collective à
deux; Borer, Rémy, de Grindel, à Courrendlin, actuaire; Christen,
Rudolf, de Rüegsau, à Courrendlin, actuaire; Jecker, Roland, de
Bonfol, à Courrendlin, actuaire. Inscription ou modification de
personnes: Carnal, Gérard, de Souboz, à Courrendlin, membre,
sans droit de signature; Guélat, Ernest, de Fahy, à Courrendlin,
membre, sans droit de signature; Keller, Danielle, de Pleigne, à

Courrendlin, membre, sans droit de signature; Neukomm Ruth,
de Eggiwil, à Courrendlin, membre, sans droit de signature; Cut-
tat, Jean-Claude, de Rossemaison, à Courrendlin, membre, avec
signature collective à deux; Champion, Fernand, de Courrendlin,
à Delémont, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Courrendlin].
Journal no 274 du 23.02.2007
(03802238 / CH-670.5.000.992-9)

■ Uni-Products Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.238-0,
Import-export de marchandises et matières premières, plus par-
ticulièrement de produits chimiques. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 15 du 23. 01. 2004, p. 7, publ. 2086066). Nouvelle
adresse: Rue du 23-Juin 30, 2900 Porrentruy.
Journal no 275 du 23.02.2007
(03802246 / CH-670.4.003.238-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Clavières S.A. en liquidation, à Boncourt, CH-
677.3.000.070-3, L’achat, la construction, la location, la gérance
et généralement la mise en valeur de propriétés immobilières et
leur revente en bloc ou en détail, Société anonyme (FOSC no 178
du 14. 09. 2006, p. 9, publ. 3549626). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Journal no 276 du 23.02.2007
(03802254 / CH-677.3.000.070-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUROIMMUN Schweiz AG, in Luzern, CH-
100.3.787.397-8, Tivolistrasse 18, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Geräten und Verbrauchsma-
terialien für die medizinische Diagnostik, insbesondere Analyse-
vorrichtungen und Reagenzien für labormedizinische, biologi-
sche und chemische Untersuchungen; Durchführung von Analy-
sen als Dienstleistungen; Herstellung und Vertrieb von Medika-
menten; Ausstattung von Laboratorien und Büroräumen mit Gerä-
ten inklusive EDV; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Aleksandrowicz, Susanne, von Niederönz, in Lübeck
(DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Steffen, Hans Rudolf,
von Ufhusen, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fell-
mann, Georg, von Schötz, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1128 vom 23.02.2007
(03803824 / CH-100.3.787.397-8)

■ Heiri Büchler &amp; Helen Galliker Büchler, in
H o c h d o r f ,  CH-100.2.787.398-5, Dorfstrasse 8a, 6280 Urswil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 02. 2007.
Zweck: Führung der SAC-Hütte Tierbergli, in Gadmen. Eingetra-
gene Personen: Büchler, Heinrich genannt Heiri, von Kriens, in
Hochdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Galliker Büchler,
Helena genannt Helen, von Kriens, in Hochdorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1129 vom 23.02.2007
(03803832 / CH-100.2.787.398-5)

■ IXANTIA Consulting Dipl.Ing. Ulrich Knappe, in
L u z e r n ,  CH-100.1.787.399-7, Rosengartenhalde 9b, 6006 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Infor-
matikbüros sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Knappe, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1130 vom 23.02.2007
(03803840 / CH-100.1.787.399-7)

■ Kinaesthetics Institut Schweiz GmbH, in Kriens, CH-
100.4.787.400-7, Guetrütiweg 14, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2007. Zweck: Führen eines Kinaesthetics Instituts zur För-
derung und Anwendung von Maietta-Hatch Kinaesthetics; Inter-
pretation von Maietta-Hatch Kinaesthetics; Lizenzierung, Zertifi-
zierung und Vertrieb von Maietta-Hatch Kinaesthetics Bildungs-
programmen, alles vorwiegend in der Schweiz; Erbringung von
Dienstleistungen rund um die praktische Anwendung kyberneti-
scher Erkenntnisse und Methoden in den Bereichen Erziehung,
Gesundheit und Management; Unternehmensberatung in den Be-
reichen Gesundheit, Soziales, Bildung und Management; Beteili-
gungen; Erwerb und Weiterveräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ramuz, Oliver, von Sullens, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Ramuz, Susanne, von Buochs
und Sullens, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1131 vom 23.02.2007
(03803848 / CH-100.4.787.400-7)

■ R. Zurkirchen Unternehmens- und Personalbera-
tung
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.787.401-6, Sonnmattstrasse
62, 6043 Adligenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmens- und Personalberatung, insbesondere Suche und Se-
lektion von Führungskräften und höheren Fachspezialisten sowie
Schulung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Zurkir-
chen, Renato, von Kriens, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1132 vom 23.02.2007
(03803856 / CH-100.1.787.401-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

■ uwifcon gmbh, in Kriens, CH-100.4.787.402-0, Ehrendin-
genstrasse 27, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Unter-
nehmensberatung, Wirtschaftsprüfung, Finanzberatung, Steuer-
beratung und Personalberatung; Erwerb und Verwaltung von Lie-
genschaften und Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hug, Christoph, von Herbetswil, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wehrli, Markus, von Muttenz, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1133 vom 23.02.2007
(03803864 / CH-100.4.787.402-0)

■ Verein Kinderkrippe Kiriku, in Luzern, CH-
100.6.787.403-3, Wesemlinstrasse 2, 6006 Luzern, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Förderung der
Gleichstellung von berufstätigen Müttern und Vätern; Förderung
und Aufbau von Kinderkrippen; Information der Öffentlichkeit
über die Gleichstellung berufstätiger Mütter und Väter; Zusam-
menarbeit mit zielverwandten Organisationen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das
Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Erträge des Vereins-
vermögens; Zuwendungen und Schenkungen von Dritten; Erträge
von Sammlungen und Aktionen; Erträge von Dienstleistungen
und anderen Aktivitäten. Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand von mindestens zwei Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Lander Keser, Claude Anne, von Genf, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Merdan, Aliye, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Keser,
Erdem, von Genf, in Zürich, Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1134 vom 23.02.2007
(03802062 / CH-100.6.787.403-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arag Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.271-5, Führung einer Verwaltungsabteilung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Daniela, von
Buchrain, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Alexandra, von Dallenwil, in Sempach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1135 vom 23.02.2007
(03802070 / CH-100.3.004.271-5)

■ Duss Fredy Architektur AG Littau in Liquidation, in
L i t t a u ,   CH-100.3.005.417-3, Ausführung von Architekturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Fridolin, von Romoos, in Littau, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1137 vom 23.02.2007
(03802084 / CH-100.3.005.417-3)

■ Garage Frey Nottwil GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.018.898-2, Betrieb und Führung einer Autogarage und Re-
paraturwerkstätte: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermie-
tung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10217). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ming, Hans, von Lungern, in Nottwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1138 vom 23.02.2007
(03802092 / CH-100.4.018.898-2)

■ Hans Renggli Bau AG Malters, in Malters, CH-
100.3.009.105-4, Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere
im Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002,
S. 6, Publ. 681348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Josef, von Entlebuch und Schüpfheim, in
Entlebuch, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumeler, Stefan, von Grosswangen, in Grosswangen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mahrer, Michael, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1139 vom 23.02.2007
(03802100 / CH-100.3.009.105-4)

■ Hans Renggli Bau AG Malters, Filiale Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.9.016.480-4, Betrieb einer Bauunternehmung,
insbesondere Tiefbau und einer Baumaterialienhandlung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 7,
Publ. 973880), mit Hauptsitz in: Malters. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Entlebuch
und Schüpfheim, in Entlebuch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1140 vom 23.02.2007
(03802108 / CH-100.9.016.480-4)

■ Hans Renggli Bau AG Malters, Filiale Schwarzen-
berg
, in S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.9.009.106-3, Betrieb einer
Bauunternehmung, insbesondere Tiefbau und einer Baumateri-
alienhandlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 6, Publ. 681352), mit Hauptsitz in: Malters. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jo-
sef, von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1141 vom 23.02.2007
(03802116 / CH-100.9.009.106-3)

■ Interprocura AG, in Luzern, CH-100.3.007.045-7, Be-
triebswirtschaftliche, finanzielle und rechtliche Beratung von Un-
ternehmungen und Versicherungseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 8, Publ. 3086678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziazi, Na-
jib, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänni, Freddy, von Wald BE, in Lutry, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Sauerland, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in La-
vigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paladini, Do-
minique, von Chalais, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1142 vom 23.02.2007
(03802124 / CH-100.3.007.045-7)

■ Kirche in Not - Ostpriesterhilfe, Schweiz, in Luzern,
CH-100.6.025.229-9, Durchführung von Hilfsaktionen zu Guns-
ten der vor allem pastoralen Tätigkeiten und Initiativen der Kir-
che, Verein (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2674406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aellen,
Marc, von Saanen, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berset,
Jacques, von Misery-Courtion, in Misery-Courtion, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cormérod]; Pedrazzoli,
Bruno, von Bellinzona, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlin, Hans-Peter, von Zürich und Kerns, in
Königstein/Taunus (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Königstein/Taunus (D)].
Tagebuch Nr. 1143 vom 23.02.2007
(03802132 / CH-100.6.025.229-9)

■ MABU Taxi Markus Buob, bisher in Risch, CH-
170.1.006.301-9, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 16). Sitz neu: W i l l i s a u .   Domizil  neu:  Klein-
First, 6130 Willisau. Zweck: Taxibetrieb. Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: Bahnhofstrasse 14, Postfach 107, 6170 Schüpfheim.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buob, Markus, von
Willisau, in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau-Land, in Rotkreuz].
Tagebuch Nr. 1144 vom 23.02.2007
(03802140 / CH-170.1.006.301-9)

■ Promo Délices GmbH, in Emmen, CH-300.4.014.605-6,
Grosshandel und Versandhandel mit Süssigkeiten wie Schoko-
lade, Kaugummi usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 10, Publ. 3402716). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1145 vom 23.02.2007
(03802148 / CH-300.4.014.605-6)

■ Rigidal AG, in Root, CH-100.3.009.190-3, Durchführung
von Finanzgeschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 12, Publ. 3447554). Domizil
neu: c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Pietro, Ma-
rino, von Lodrino, in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger,
Marco, Bischofszell, in Thônex, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Michela, von Winterthur und Mollis,
in Lugano, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Viganello, Sekretärin]; Cugini, Alessandra, ita-
lienische Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in Lugano, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Tagebuch Nr. 1146 vom 23.02.2007
(03802156 / CH-100.3.009.190-3)

■ Rotkreuzstiftung Ausbildungszentrum SRK, in
N o t t w i l ,  CH-100.7.009.324-8, Förderung der Ausbildung in al-
len Bereichen, die mit der Tätigkeit des Schweizerischen Roten
Kreuzes, seiner Sektionen und Korporativmitglieder zusammen-
hängen, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3444588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenfeld, Martin, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauper, Franz, von Seedorf BE, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1147 vom 23.02.2007
(03802164 / CH-100.7.009.324-8)

■ Shop-TS Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.025.057-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Klus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6, Publ. 3709942). Firma
neu: Shop-TS Klus GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq..
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruf, Beatrice, von Trub und Murgenthal, in Rohr-
bach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1148 vom 23.02.2007
(03802172 / CH-100.4.025.057-9)

■ Soziale Baugenossenschaft Sursee, in Sursee, CH-
100.5.009.565-5, Bau von zinsgünstigen Häusern, die den Mietern
zu vorteilhaften Bedingungen vermietet werden, Genossenschaft
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 9, Publ. 862384). Domizil neu:
c/o Edgar Bättig, Zeughausstrasse 26, 6210 Sursee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krieger, Josef, von
Sursee, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Gestach, Roger, von
Sursee und Wittenbach SG, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zeller, Paul, von Liestal, in Sursee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bättig, Edgar, von Luzern und Emmen, in Sursee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder
dem Kassier; Hüsler, Fritz, von Schenkon und Neudorf, in Schen-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Ak-
tuarin oder dem Kassier [bisher: von Schenkon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Krüsi, Silvia, von Sursee und Uzwil, in
Ebikon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Sursee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fässler, Roman, von
Oberiberg, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Steinger, Claudia, von Sursee und Ettiswil, in Eich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sursee und Kottwil, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Steinger, Otto, von Sursee und Ettiswil, in
Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sur-
see und Kottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Aktuarin oder dem Kassier].
Tagebuch Nr. 1149 vom 23.02.2007
(03802180 / CH-100.5.009.565-5)

■ SunWay Water is life GmbH, bisher in Luzern, CH-
130.4.010.882-8, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 14, Publ. 3698474). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Sitz neu:
M e i e r s k a p p e l .   Domizil  neu:  Stalden  9,  6344 Meierskappel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ApoS-
mile AG, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Quiver United AG, in Risch,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1150 vom 23.02.2007
(03802188 / CH-130.4.010.882-8)

■ The Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation,
in L u z e r n ,  CH-100.7.023.677-6, Förderung in Gedanken an
Gabrielle Rich gemeinnütziger, wohltätiger, sozialer, bildender
und wissenschaftlicher Zwecke durch Unterstützung von Einzel-
personen und Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 12, Publ. 3444592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halpérin, Michel, von Genf, in Cologny, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1151 vom 23.02.2007
(03802196 / CH-100.7.023.677-6)

■ The Marc Rich Foundation for Education, Culture
and Welfare
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.794-0, Förderung ge-
meinnütziger, wohltätiger und sozialer, erzieherischer und bil-
dender, wissenschaftlicher sowie kultureller und künstlerischer
Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3451390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halpérin, Michel, von Genf, in Cologny, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1152 vom 23.02.2007
(03802204 / CH-100.7.013.794-0)

■ Transportus A.G. Luzern, in Luzern, CH-
100.3.010.360-1, Betrieb einer Transportunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4689). Domizil
neu: Reusseggstrasse 7, Post 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 1153 vom 23.02.2007
(03802212 / CH-100.3.010.360-1)

■ Walo Bertschinger AG, in Buchrain, CH-100.9.012.342-
4, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, ins-
besondere von Strassen-, Geleise-, Wasser-, Tunnel- und Brücken-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3537802), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fehr, André, von Widnau, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Krebs, Reto, von Rüeggisberg, in Sins, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kander-
steg].
Tagebuch Nr. 1154 vom 23.02.2007
(03802220 / CH-100.9.012.342-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternance Direction Financière Neuchâtel Sàrl, à
A u v e r n i e r , route de la Gare 36, CH-645-4100956-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.02.2007. But: exécu-
tion de tout mandat, notamment financier, dans le domaine de
la direction, de la gestion et de l’administration d’entreprises, or-
ganisations et institutions; prendre des participations dans d’au-
tres société; acquérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Lamarque Thierry, de France, à Châbles, avec une part sociale
de CHF 9’000, et ’Alternance Direction Financière SA’, à Féchy, avec
une part sociale de CHF 11’000. Gérant: l’associé Lamarque
Thierry, avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 588 du 23.02.2007
(03803300 / CH-645.4.100.956-4)

■ Association Pyro-Ephémère, à Neuchâtel, rue du
Neubourg 19, CH-645-4100938-3. Nouvelle association. Statuts
du: 08.10.2004. But: promouvoir la pyrotechnie et rassembler les
artificiers neuchâtelois. Ressources: finances d’entrée, cotisations
annuelles de ses membres; bénéfices provenant de la vente de feu
d’artifice ou de matériel pyrotechnique; location de matériel. Or-
ganisation: bureau de 3 à 9 membres; vérificateurs de comptes.
Signature individuelle de Gentil Xavier, de Dompierre (VD), à
Chézard-Saint-Martin, président, Guinand Nicolas, secrétaire et
Guinand Jean-Pascal, tous deux des Brenets, à Neuchâtel, caissier,
membres du bureau. 
Journal no 589 du 23.02.2007
(03803308 / CH-645.4.100.938-3)

■ DGE Bureau technique en électricité Sàrl, à Peseux,
chemin Gabriel 8, CH-645-4100960-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.02.2007. But: exploitation d’un bu-
reau technique en électricité, ainsi que le commerce d’appareils
électriques; prendre des participations dans d’autres sociétés et ac-
quérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Gauchet

Christine, de Alle, avec une part sociale de CHF 19’000, et Ducom-
mun-dit-Verron Patrick, de La Chaux-de-Fonds, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, tous deux à Peseux. Gérante: l’associée Gau-
chet Christine avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 

Journal no 590 du 23.02.2007
(03803316 / CH-645.4.100.960-1)

■ Hôtel-de-Ville de la Brévine Sàrl, à La  Brévine, Vil-
lage 179, CH-645-4100954-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.02.2007. But: exploitation d’un établissement
public, café-restaurant et hôtel. Capital: CHF 20’000. Associés:
Theurillat Raphaël, de Saint-Brais, avec une part sociale de CHF
19’000, et Gander-Brenaud Nathalie, de Saanen, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, tous deux à Colombier (NE). Gérant: l’associé
Theurillat Raphaël avec signature individuelle; l’ autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 

Journal no 591 du 23.02.2007
(03803324 / CH-645.4.100.954-1)

■ La Boumiane - Burnier et Jordan, à Peseux, Grand-
Rue 29, CH-645-4100946-7. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.03.2007. Associés: Burnier Anne-Laure, de Concise, à
Corcelles-Cormondrèche, et Jordan Patrice, de La Folliaz, à Fon-
tainemelon. Exploitation d’un café-restaurant. 

Journal no 592 du 23.02.2007
(03803332 / CH-645.4.100.946-7)

■ La Terrasse Services Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue
Jardinière 89, CH-645-4100958-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.02.2007. But: exploitation d’établisse-
ments publics, notamment du café-restaurant de la Terrasse, à La
Chaux-de-Fonds; commerce de toutes denrées alimentaires, y
compris de boissons; participation à d’autres sociétés; acquisition
d’immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Faigaux Catherine,
de Malleray, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF
19’000, et Vanhouteghem Christian, de Fontenais, à La Chaux-de-
Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 

Journal no 593 du 23.02.2007
(03803340 / CH-645.4.100.958-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar Pizzeria L’Ilot Sàrl, à Peseux, CH-645-4095568-7
(FOSC du 15.01.2002, p. 8). Bonny Jean-Jacques et Bonny Josiane
ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés, et leurs
parts sociales respectives de CHF 10’000 chacune ont été cédées à
Pietronigro Nicole, de Lausanne, à Corcelles-Cormondrèche, nou-
velle associée avec une part sociale de CHF 20’000, laquelle est en
outre nommée gérante avec signature individuelle. Statuts modi-
fiés le 12.02.2007. 

Journal no 594 du 23.02.2007
(03803348 / CH-645.4.095.568-7)

■ Chauffage Urbain de la Maladière S.A., à Neuchâtel,
CH-645-1000427-2, achat, stockage et vente de combustibles et de
chaleur, réalisation de toutes opérations mobilières et immobi-
lières se rapportant à ce but, etc. (FOSC du 17.02.2006, p. 10). Bar-
raud Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De-
nis Pierre-Laurent, de Corcelles-Cormondrèche, à Rochefort, est
membre et secrétaire du conseil d’administration, avec signature
collective à deux. 

Journal no 595 du 23.02.2007
(03803356 / CH-645.1.000.427-2)

■ Fehr et Cie S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001824-7, développement, production et commercialisation de
cadrans d’horlogerie en tous genres. (FOSC du 28.09.2004, p. 9).
Mishari Al-Hamad Waleed, du Koweït, à Safat, Koweït, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Journal no 596 du 23.02.2007
(03803364 / CH-645.1.001.824-7)

■ Fondation Prévention Santé, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001325-4, rechercher et mettre en oeuvre des projets
d’éducation pour la santé concernant l’ensemble de la jeunesse
fréquentant les écoles, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 10). Hugue-
nin-Elie Laurent André et Ferracani Chantal ne sont plus membres
du conseil de fondation; les pouvoirs du premier sont radiés. Ker-
nen Jean-Luc, membre du conseil de fondation, jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé caissier, continue de signer collectivement à deux.
Leimgruber Claude, de Herznach, au Locle, vice-président, et Ju-
bin Denis, de Rocourt, au Locle, secrétaire, sont membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux. Panza Frédéric,
de Niederstocken, à La Chaux-de-Fonds, et Perrenoud Michel, de
La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fon-
dation; ils n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision:
Martinelli Patrick, de Sigriswil, au Locle. 

Journal no 597 du 23.02.2007
(03803372 / CH-645.1.001.325-4)

■ Groupe de Vol à Moteur de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1010395-0, association, enseigner, pratiquer, promouvoir
et développer le vol à moteur sous toutes ses formes. (FOSC du
27.12.2006, p. 15). Robert Jean-Luc André n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 598 du 23.02.2007
(03803380 / CH-645.1.010.395-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

■ Industriel Foraine Custode-Amato Maria, à
N e u c h â t e l , CH-645-4095956-0, exploitation de manèges.
(FOSC du 04.09.2002, p. 8). Adresse: passage Max-Meuron 1 c/o
Michel Bise, avocat. 

Journal no 599 du 23.02.2007
(03803388 / CH-645.4.095.956-0)

■ QSE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096232-9, création, déve-
loppement, distribution et commercialisation de logiciels / hard-
ware et d’applications informatiques sur tous médias, etc. (FOSC
du 15.07.2005, p. 9). Chase Linda et Wilkie Mary Patricia ne sont
plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Jolidon Florence, de
Saint-Brais, à Neuchâtel, Ross Nina Lynn et Ebrahimi Farah Ale-
xandra, toutes deux des Etats-Unis, à Boston, Massachusetts, USA,
sont gérantes avec signature individuelle. Procuration individu-
elle a été conférée à Jensen Peter, Penny Bryan et Schiavone Ray-
mond, tous trois des Etats-Unis, à Denver, Colorado, USA. 

Journal no 600 du 23.02.2007
(03803396 / CH-645.4.096.232-9)

■ Quark (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097593-9, activités commerciales, industrielles ou financières, y
compris la gestion, l’administration de titres de participation, de
licences, de brevets, et tous autres droits. (FOSC du 15.07.2005, p.
9). Chase Linda, Friedman Susan et Wilkie Mary Patricia ne sont
plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Jolidon Florence, de
Saint-Brais, à Neuchâtel, Ross Nina Lynn et Ebrahimi Farah Ale-
xandra, toutes deux des Etats-Unis, à Boston, Massachusetts, USA,
sont gérantes avec signature individuelle. Procuration individu-
elle a été conférée à Jensen Peter, Penny Bryan et Schiavone Ray-
mond, tous trois des Etats-Unis, à Denver, Colorado, USA. 

Journal no 602 du 23.02.2007
(03803412 / CH-645.4.097.593-9)

■ Quark Media House Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1009027-6, création, développement, distribution et commercia-
lisation de logiciels, applications informatiques, etc. (FOSC du
15.07.2005, p. 9). Chase Linda, Friedman Susan et Wilkie Mary
Patricia ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Jolidon
Florence, de Saint-Brais, à Neuchâtel, Ebrahimi Farah Alexandra
et Ross Nina Lynn, toutes deux des Etats-Unis, à Boston, Mas-
sachussets, USA, sont gérantes avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle a été conférée à Jensen Peter, Penny Bryan et
Schiavone Raymond, tous trois des Etats-Unis, à Denver, Colorado,
USA. 

Journal no 601 du 23.02.2007
(03803404 / CH-645.1.009.027-6)

■ Union-Tool (Europe) SA, à Marin-Epagnier, CH-
645-1006165-9, importation et exportation, commerce de biens
d’investissements du groupe Union-Tool en Europe, etc. (FOSC du
19.04.2006, p. 11). Les pouvoirs de Shimaya Katsuhiko sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Kobayashi Suego, du Japon,
à Tokyo, Japon, directeur. 

Journal no 603 du 23.02.2007
(03803420 / CH-645.1.006.165-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hôtel-de-Ville - Plepp et Boissard, à La  Brévine, CH-
645-4098071-3, société en nom collectif, exploitation d’un hôtel-
bar-restaurant. (FOSC du 16.01.2006, p. 12). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Journal no 604 du 23.02.2007
(03803426 / CH-645.4.098.071-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 206 vom 14. 02. 2007. Atelier Mack,
Nachfolgerin Floriana Erismann-Sciangula
,  in  S t a n s ,
CH-150.1.001.014-2, Ausführung von Innendekorationen, Han-
del mit Vorhängen und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 12, Publ. 3785924). Domizil neu: Stansstader-
strasse 90, 6370 Stans. [nicht: Stanserstrasse 90, 6370 Stans].

Tagebuch Nr. 251 vom 23.02.2007
(03802354 / CH-150.1.001.014-2)

■ Bonoma AG, in Emmetten, CH-150.3.001.292-7, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 9, Publ. 3649432). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krucker, Max, von Braunau, in Emmetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 252 vom 23.02.2007
(03802360 / CH-150.3.001.292-7)

■ C.J.M. Finanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.773-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 10, Publ. 3224458).
Domizil neu: Wylstrasse 9a, 6052 Hergiswil.

Tagebuch Nr. 253 vom 23.02.2007
(03802366 / CH-150.3.002.773-1)

■ EDAN AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.727-6, finan-
zielle Beteiligung an Immobilien-, Handels- und Produktionsun-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 11, Publ. 2822266). Domizil neu: Wylstrasse 9a,
6052 Hergiswil.

Tagebuch Nr. 254 vom 23.02.2007
(03802372 / CH-150.3.002.727-6)

■ First Trend AG, in Stansstad, CH-150.3.000.684-8, Ab-
schluss und Vermittlung von Versicherungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2975). Die Gesellschaft [neu:
Ceracoat International (Schweiz) AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 255 vom 23.02.2007
(03802378 / CH-150.3.000.684-8)

■ HM Immobilien AG, in Stans, CH-150.3.002.195-0, Hal-
ten, Vermieten, Veräussern, Vermitteln und Verwalten von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3263082). Statutenänderung: 21. 02. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zelger, Dr. Urs Peter, von
Stans, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Z’Rotz, Leonhard, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 256 vom 23.02.2007
(03802384 / CH-150.3.002.195-0)

■ Nanoprime AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.772-0,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Tribo-mechanisch-
aktivierten Produkten (TMA-Produkten), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 10, Publ. 2295026). Domizil
neu: Wylstrasse 9a, 6052 Hergiswil.

Tagebuch Nr. 257 vom 23.02.2007
(03802390 / CH-150.3.002.772-0)

■ SAUERBURGER Agrotrade GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.003-6, Herstellung und Vertrieb von Landmaschinen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 12, Publ. 3785908). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: F.X.S.
Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH, in Ihringen (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Sauerburger, Franz Xaver jun., deutscher
Staatsangehöriger, in Ihringen (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 258 vom 23.02.2007
(03802396 / CH-150.4.001.003-6)

■ Stansimmo AG, in Stans, CH-150.3.002.351-3, Immobili-
engeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003,
S. 11, Publ. 931976). Statutenänderung: 21. 02. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zelger, Dr. Urs Peter,
von Stans, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Z’Rotz, Leonhard, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 259 vom 23.02.2007
(03802402 / CH-150.3.002.351-3)

■ Yellow Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.005-7, zeitlich befristete Beratung von Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2006, S. 11, Publ. 3282030). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kern Treuhand AG, in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Godi Goldiger, in Gommiswald, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 260 vom 23.02.2007
(03802408 / CH-150.3.003.005-7)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conquestador AG, in Giswil, CH-270.3.013.428-8,
Fracht- und Tankschifftransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 11, Publ. 3771234). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muller, Bernardus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Willemstad (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 217 vom 23.02.2007
(03802336 / CH-270.3.013.428-8)

■ Facoma Holding AG, in Engelberg, CH-140.3.002.930-
8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3608868). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 115’000.–. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Eickhoff, Peter, von Degersheim, in
Massagno, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Thomas, von St.
Margrethen, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werffeli, Gustav, von Weiningen ZH, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 218 vom 23.02.2007
(03802342 / CH-140.3.002.930-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Technische Akademie Esslingen e.V., Esslingen,
Zweigniederlassung Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-
140.9.000.653-1, Theoretische und praktische berufsbegleitende
Weiterbildung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3517), mit Hauptsitz in: Esslingen am Neckar (D).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 219 vom 23.02.2007
(03802348 / CH-140.9.000.653-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bewal Solutions GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.821-6, Brandgasse 22, 9452 Hinterforst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2007. Zweck: Bauberatung, Bauleitungen sowie Montagen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere Messebau, Innenaus-
bau, Neubau, Umbau und Trockenbau. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, erwer-
ben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walser, Benno, von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walser, Robert, von Altstätten,
in Altstätten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1574 vom 23.02.2007
(03803330 / CH-320.4.060.821-6)

■ FEMOSA Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.822-
6, c/o REKA Treuhand St. Gallen AG, Kugelgasse 2-4, 9001 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2007. Zweck: Halten, Verwalten, Finanzieren, Kaufen und
Verkaufen von Beteiligungen von und an Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Nappi, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 23.02.2007
(03803338 / CH-320.3.060.822-6)

■ Gipsergeschäft Veliji, in St. Gallen, CH-320.1.060.823-
0, Rehetobelstrasse 65c, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gipserarbeiten und Stukkaturen, Fassadenarbeiten
Neu- und Altbau, Leichtbau-Trennwände, Edel-, Plastik- und
Spritzputzen. Eingetragene Personen: Veliji, Mentor, serbischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1576 vom 23.02.2007
(03803346 / CH-320.1.060.823-0)

■ M. Nüssli-Papa, Ergänzungs-Ernährungsberaterin,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.060.824-1, Tablatstrasse 10D, 9016 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ergänzungs-Er-
nährungsberaterin. Eingetragene Personen: Nüssli-Papa, Maja,
von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1577 vom 23.02.2007
(03803354 / CH-320.1.060.824-1)

■ MERIVA AG, in Tübach, CH-320.3.060.825-8, Wiesen-
strasse 9, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Generalunternehmung für
Neubauten und Renovationen, An- und Verkauf von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Handels-, Mobilien- und Immobilienge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Sind Namen und
Adressen der Aktionäre nicht bekannt, so erfolgt die Einberufung
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-
tragene Personen: Koller, Erich, von Appenzell, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Levag Treuhand- und Steuerbera-
tungs AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 23.02.2007
(03803362 / CH-320.3.060.825-8)

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.060.826-7, Bildstrasse 5, 9015 St. Gallen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Oberhänsli &amp; Partner
AG (Oberhänsli &amp; Partners SA) (Oberhänsli &amp; Partners Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thalwil.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.03.1978 [letzte Publika-
tion SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Ver-
mittlung von Versicherungen aller Art oder Nachweis der Gelegen-
heit zum Abschluss solcher Verträge; kann zu diesem Zweck auch
an allen Versicherungsbörsen der Welt tätig werden, andere Agen-
ten, Makler oder Börsenagenten beauftragen oder einsetzen,
Tochtergesellschaften gründen sowie sich an Unternehmen der
Versicherungsbranche beteiligen oder solche Unternehmen fi-
nanzieren; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Wertschrif-
ten, immateriellen Gütern, Grundstücken und anderen Kapital-
anlagen. Eingetragene Personen: Frei, Walter, von Mogelsberg, in

Engelburg (Gaiserwald), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maag, Daniel, von Sevelen und Höri,
in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1579 vom 23.02.2007
(03803370 / CH-320.9.060.826-7)

■ OWP Watches, Müller &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.060.827-6, Segantinistrasse 21, 9008 St. Gallen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 02. 2007. Zweck: Han-
del mit Uhren. Eingetragene Personen: Müller, Michael Christian,
von Schmerikon, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Zuberbühler, Mark, von Urnäsch, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1580 vom 23.02.2007
(03803378 / CH-320.2.060.827-6)

■ PB Gastro GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.060.828-5,
Lindenstrasse 162, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck:
Betrieb von Gastrounternehmen, insbesondere von Restaurants
und Unterhaltungslokalen, Dienstleistungen im Gastgewerbe wie
Caterings oder Party-Service. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bütler, Patrik, von Auw, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bütler, Edith, von Auw, in Häg-
genschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1581 vom 23.02.2007
(03803386 / CH-320.4.060.828-5)

■ raumkontext, irene glaus, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.060.829-3, Hanfländerstrasse 47, 8640 Rapperswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung, Verkauf Immobilien,
Feng Shui-Beratungen. Eingetragene Personen: Glaus, Irene, von
Benken SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1582 vom 23.02.2007
(03803394 / CH-320.1.060.829-3)

■ Remi Management AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.060.830-5, Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen für die Remi Unternehmens-
gruppe wie z.B. Informatik, Finanz- und Rechnungswesen, Zah-
lungsverkehr, Finanzdienstleistungen, Personaladministration,
Liegenschaftsverwaltung, Verwaltung von Immaterialgütern so-
wie Erbringen von anderen Gruppendienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche
Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Koller, Urs Pe-
ter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hahn, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Kesswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kennedy, Robert, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1583 vom 23.02.2007
(03803402 / CH-320.3.060.830-5)

■ Trend Storenbau GmbH, in Sennwald, CH-
320.9.060.831-7, Grütt 5, 9467 Frümsen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Trend Storenbau GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
05.10.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S.
20]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Einbau, die
Reparaturen und den Verkauf von Sonnen- und Rolladenstoren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Haag, Daniel, von
Warth-Weiningen, in Frümsen (Sennwald), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1584 vom 23.02.2007
(03803410 / CH-320.9.060.831-7)

■ U-TURN GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.060.832-8, St. Gallerstrasse 43, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2007. Zweck: Handel mit Bekleidungs- und Sportartikeln,
Kunstgegenständen und Accessoires. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bless-Hess, Rosmarie, von Wald ZH, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Richle-Bacher, Doris, von Bütschwil, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

Tagebuch Nr. 1585 vom 23.02.2007
(03803418 / CH-320.4.060.832-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.060.833-0, Kornhaus-
strasse 3, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.05.1981 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 20]. Zweck Hauptsitz:
Zurverfügungstellung von Temporär-Arbeitskräften und Vermitt-
lung von Dauerstellen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Angaben zur Zweigniederlassung: Weiteres Geschäftslokal: Bahn-
hofstrasse 43, 9470 Buchs. Eingetragene Personen: Sury, Hans Ru-
dolf genannt Hans-Ruedi, von Wiler bei Utzenstorf, in Weinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kalman, Ralph, von Weinfelden,
in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1586 vom 23.02.2007
(03803424 / CH-320.9.060.833-0)

■ ZATTIS Pizza Bar GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.060.834-9, In den Erlen 8, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007, 20. 02. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Pizze und anderen konsumfertigen Lebensmitteln und Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dervishi,
Misad, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ingoldstadt (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Gurri, Kadro, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Tetovo (Mazedonien), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gurri, Jehona, mazedonische Staatsangehörige, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1587 vom 23.02.2007
(03803432 / CH-320.4.060.834-9)

■ Zehbau GmbH, in Thal, CH-320.4.060.835-7, Hauptstrasse
32, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Im- und Export
und Handel mit Baumaterialien und Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft führt auch Neu- und Umbauten sowie Renovationen durch
und kann auch als GU auftreten, kann in Kauf/Verkauf sowie in
Vermietung und Führung von Restaurationsbetrieben tätig wer-
den; Beteiligung an denselben. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pescosolido, Angelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bürki, Alfred, von Oberegg, in Staad SG (Thal), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1588 vom 23.02.2007
(03803440 / CH-320.4.060.835-7)

■ Zündel CNC-Technik, in St. Gallen, CH-320.1.060.836-
9, Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: CNC-Dienstleistungen im Programmierbereich sowie im
Bereich der Fertigung komplexer Bauteile für Maschinenbau und
Industrie. Eingetragene Personen: Zündel, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Koblach (AT), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1589 vom 23.02.2007
(03803448 / CH-320.1.060.836-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGROLA-Tankstelle Zuzwil AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.044.833-1, Betrieb einer Tankstelle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5081). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Harald, von Wyni-
gen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laib, Andreas, von Amriswil, in Hefenhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brenner, Martin, von St. Gallen, in Uzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Marc, von Grabs, in
Haag (Rheintal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1590 vom 23.02.2007
(03803456 / CH-320.3.044.833-1)

■ BB-Gebäudereinigung AG, in Wittenbach, CH-
320.3.026.298-4, Innen- und Aussenreinigung von Gebäuden
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 8,
Publ. 724612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Bruno, von Gams, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurz,
Anton, von Appenzell, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1591 vom 23.02.2007
(03803464 / CH-320.3.026.298-4)

■ Bettenmann Hair Design GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.046.917-1, Führung eines Damen- und Herrensalons usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6521). Statutenänderung: 19. 02. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Bettenmann Haarwerk-
statt GmbH, in Gossau SG (CH-320.4.047.628-0), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 18.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven
von CHF 43’712.68 und Fremdkapital von CHF 23’712.68 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Stammanteile der

Gesellschafter der übernehmenden Gesellschaft, die auch Gesell-
schafter der übertragenden Gesellschaft sind, werden um je CHF
10’000.– erhöht. Das Stammkapital wird infolge Fusion um CHF
20’000.–erhöht. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
tenmann-Kobler, Andreas, von Frauenfeld, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Bettenmann-Kobler, Anita, von Frauen-
feld, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1592 vom 23.02.2007
(03803472 / CH-320.4.046.917-1)

■ Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.048.548-0, Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Textilwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schad, Ur-
sula, von Basel und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sieber, Carina, von Widnau, in Waldkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühnis, Werner, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1593 vom 23.02.2007
(03803480 / CH-320.3.048.548-0)

■ DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.3.045.882-3, Entwicklung, Design, Herstellung, Bearbei-
tung und Montage sowie Kauf und Vertrieb von Produkten und
Systemen aller Art aus Druckguss und ähnlichen Verfahren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2863598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stürm, Carl Felix, von Goldach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wernigk, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1594 vom 23.02.2007
(03803488 / CH-320.3.045.882-3)

■ E. Kalberer A.-G., Bazenheid, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.005.587-0, Druck und Verlag der Zeitungen ’Alttoggenbur-
ger’ und ’Toggenburger Volksblatt’ usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalberer, Franz, von Mels, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1595 vom 23.02.2007
(03803496 / CH-320.3.005.587-0)

■ Garage Welpe AG, in Rheineck, CH-320.3.018.505-6, Be-
trieb von Autoreparaturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welpe-Müller, Gertrud, von Rheineck,
in Rheineck, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welpe, Alfred, von Rheineck, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Welpe, Kurt, von Rheineck, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1596 vom 23.02.2007
(03803504 / CH-320.3.018.505-6)

■ IFE institute for excellence GmbH, bisher in
E g g e r s r i e t ,  CH-320.4.059.516-1, Ausbildung, Beratung und
Coaching von Einzelpersonen und Firmen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3434130). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Schmiedgasse 28, 9000 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Jürg, von
Dagmersellen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 1597 vom 23.02.2007
(03803512 / CH-320.4.059.516-1)

■ Intellion AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.100-9, Konzep-
tion, Entwicklung, Implementierung und Betrieb von Geschäfts-
systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004,
S. 8, Publ. 2383960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisen, Stephan, von Gaiserwald, in Au SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Dierkes, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Millarg, Kai, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1598 vom 23.02.2007
(03803520 / CH-320.3.048.100-9)

■ Kebun Garden GmbH, in Wil SG, CH-320.4.054.794-8,
Handel mit Garten- und Heimdekorationsartikeln sowie artver-
wandter Produkte aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3788964). Domizil
neu: Marktgasse 76, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 1599 vom 23.02.2007
(03803528 / CH-320.4.054.794-8)

■ Maltech Müller AG, Zweigniederlassung St. Gallen,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.033.306-1, Maler- und Renovations-
betrieb, Baudienstleistungen und Handel mit Bedarfsartikeln die-
ser Branche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2372660), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imeri, Adem, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüble, Christoph,
von Uster, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyser,
Verena, von Niegergösgen, in Dotnacht (Kemmental), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1600 vom 23.02.2007
(03803534 / CH-320.9.033.306-1)

■ Mauchle + Natsis Architekten GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.047.374-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8913). Statutenänderung:
22. 02. 2007. Firma neu: C Planung GmbH. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Natsis, Clemens, griechischer Staats-
angehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Balgach].
Tagebuch Nr. 1601 vom 23.02.2007
(03803542 / CH-320.4.047.374-5)

■ MUHL-Vertrieb, in St. Gallen, CH-320.1.032.978-3, Ver-
trieb von technischen Erzeugnissen, insbesondere Zwei- und
Mehrkomponenten-Anlagen, Schmelzklebe-Anlagen usw, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2557). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lausanne (SHAB Nr. 34 vom
19.2.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1602 vom 23.02.2007
(03803550 / CH-320.1.032.978-3)

■ Reichmuth AG, in Altstätten, CH-320.3.022.521-5, Han-
del mit und Vertrieb von Gartenbauprodukten sowie Führung ei-
nes Transportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933124). Geschäftsdomizil: Kreuzlin-
gerstrasse 19, 8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichmuth, Lydia, von Oberiberg, in
Altstätten, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andermatt, Markus, von Merenschwand, in Arbon,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1603 vom 23.02.2007
(03803558 / CH-320.3.022.521-5)

■ RM Beratungen Richard Müller, in Sevelen, CH-
320.1.038.392-6, Beratungen und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Handels-, Finanz- und Grundstückgeschäften usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1079). Über den
Nachlass des verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 24.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1604 vom 23.02.2007
(03803566 / CH-320.1.038.392-6)

■ Ryser Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.008.884-7, Füh-
rung eines Unternehmens für Brillenoptik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rettenmaier,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Soller, Thomas, von Amriswil, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1605 vom 23.02.2007
(03803574 / CH-320.3.008.884-7)

■ Rössliplatz AG, in Widnau, CH-320.3.013.599-2, Erstel-
lung, Erwerb und Vermietung von Gewerbe- und Wohnliegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2977062). Domizil neu: Sonnenstrasse 12, 9444 Die-
poldsau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Rolf, von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heule, Albert, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Philipp, von Die-
poldsau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gepp, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Eicher, Hanspeter, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 23.02.2007
(03803582 / CH-320.3.013.599-2)

■ Schmid Gartenbau, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.040.242-9, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3765126). Das Kantonsgericht St. Gal-
len hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 01.02.2007 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 01.02.2007
der Konkurs eröffnet worden. ].
Tagebuch Nr. 1607 vom 23.02.2007
(03803590 / CH-320.1.040.242-9)

■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flums, CH-320.3.006.806-6, Betrieb
einer Baumwollspinnerei und des angeschlossenen Elektrizitäts-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3453102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossi, Rudolf genannt Ruedi, von Bruzella, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1608 vom 23.02.2007
(03803598 / CH-320.3.006.806-6)

■ Steinlin und Partner AG, in Uzwil, CH-320.9.044.440-
9, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes sowie Verkauf von
Beleuchtungskörpern, Haushaltgeräten und elektrischen Appara-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1211520), mit Hauptsitz in: Wil SG. Zweck Hauptsitz neu:
Betrieb einer Elektroinstallationsunternehmung, insbesondere
Installation von elektrischen Anlagen jeder Art, sowie Telefon- und
Kommunikationsanlagen und -geräte; Projektierung und Erstel-
lung von Stark- und Schwachstromanlagen. Die Gesellschaft
kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
mieten, veräussern und halten sowie Tätigkeiten im Zusammen-
hang mit Immobilien finanzieren, Handel mit Waren aller Art
ausüben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinlin, Marco, von Rebstein, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gämperle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Huber, Werner, von
Berg SG, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1609 vom 23.02.2007
(03803606 / CH-320.9.044.440-9)

■ Steinlin und Partner AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.9.054.323-8, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1267852), mit Hauptsitz in: Wil SG. Zweck Hauptsitz neu:
Betrieb einer Elektroinstallationsunternehmung, insbesondere
Installation von elektrischen Anlagen jeder Art, sowie Telefon- und
Kommunikationsanlagen und -geräte; Projektierung und Erstel-
lung von Stark- und Schwachstromanlagen. Die Gesellschaft
kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
mieten, veräussern und halten sowie Tätigkeiten im Zusammen-
hang mit Immobilien finanzieren, Handel mit Waren aller Art
ausüben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinlin, Marco, von Rebstein, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gämperle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Baur, Urs, von Gai-
serwald, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1610 vom 23.02.2007
(03803614 / CH-320.9.054.323-8)

■ Steinlin und Partner AG, in Wil SG, CH-320.3.017.173-
3, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes sowie Verkauf von
Beleuchtungskörpern, Haushaltgeräten und elektrischen Appara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2017746). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Zweck neu: Be-
trieb einer Elektroinstallationsunternehmung, insbesondere In-
stallation von elektrischen Anlagen jeder Art, sowie Telefon- und
Kommunikationsanlagen und -geräte; Projektierung und Erstel-
lung von Stark- und Schwachstromanlagen. Die Gesellschaft
kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
mieten, veräussern und halten sowie Tätigkeiten im Zusammen-
hang mit Immobilien finanzieren, Handel mit Waren aller Art
ausüben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 19.12.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Grün-
dung von der bisherigen Einzelfirma ’Steinlin, Elektro-Installa-
tionsgeschäft’, in Wil SG, teilweise Aktiven und Passiven zum
Höchstpreis von CHF 100 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind;
ansonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinlin, Paula, von Rebstein,
in Wil SG, mit Einzelunterschrift; Fidito Consult AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle; Steinlin, Marco, von Rebstein, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gämperle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Baur, Urs, von Gaiser-
wald, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Füger, Markus, von Mörschwil und Wittenbach, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Werner, von
Berg SG, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gämperle-Steiner, Chris-
tine, von Mosnang, in Wil SG, mit Einzelunterschrift; consis Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1611 vom 23.02.2007
(03803622 / CH-320.3.017.173-3)

■ Trimo AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.198-2, Betrieb von
Restaurants sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Administration, Marketing sowie Betrieb einer Werbeagentur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3644230). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Zweck neu: Be-
trieb von Restaurants sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Administration, Marketing sowie Betrieb einer Werbea-
gentur. Zudem die Herstellung und den Handel von bzw. mit Spiel-
automaten und Haushalt- sowie Industriegeräten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feurer, Kurt, von Alt St. Jo-
hann, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn].
Tagebuch Nr. 1612 vom 23.02.2007
(03803630 / CH-320.3.029.198-2)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG
, in W i l   S G ,  CH-320.9.041.387-7, Zurverfügung-
stellung von Temporär-Arbeitskräften und Vermittlung von Dau-
erstellen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003,
S. 11, Publ. 1247984), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgeho-
ben] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kornhausstrasse 3,
9000 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1613 vom 23.02.2007
(03803638 / CH-320.9.041.387-7)

■ Versuchsstollen Hagerbach AG, in Flums, CH-
320.3.016.397-9, Betrieb einer Versuchsstollen-Anlage usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2894426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
der, Urs, von Diepoldsau, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmür, Willi, von Amden, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1614 vom 23.02.2007
(03803646 / CH-320.3.016.397-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

■ Von Waldenburg AG, in Wil SG, CH-320.3.022.392-2, Be-
trieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9, Publ. 3499500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Accept Treuhand und Infor-
matik ATI AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1615 vom 23.02.2007
(03803654 / CH-320.3.022.392-2)

■ Weidmann Plastics Technology AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.048.044-9, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Kunststoffanwendungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638512).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Franziska,
von Glarus und Sumiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Hahn, Ernst Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Gebertingen (Ernetschwil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Karl, von Appenzell,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Tschudi, Dr. Daniel Johann, von Glarus, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1616 vom 23.02.2007
(03803662 / CH-320.3.048.044-9)

■ Weiss + Appetito AG Kirchberg, in Kirchberg  SG,
CH-035.3.006.457-9, Ausführung von Spezialarbeiten im Hoch-,
Tief- und Strassenbau in Industrie, Gewerbe und Verwaltung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2123208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
lenberger, Beat, von Landiswil, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1617 vom 23.02.2007
(03803670 / CH-035.3.006.457-9)

■ Wernitz Messebau Schweiz GmbH, in St.  Gallen, CH-
300.4.014.679-8, Bereitstellung von Messeserviceleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288102). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schramm, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Wernitz, Silvia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ascona, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1618 vom 23.02.2007
(03803678 / CH-300.4.014.679-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bettenmann Haarwerkstatt GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.047.628-0, Führung eines Damen- und Herrensalons
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 14, Publ. 3685672). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Bettenmann Hair Design
GmbH, in Gossau SG (CH-320.4.046.917-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1620 vom 23.02.2007
(03803692 / CH-320.4.047.628-0)

■ Ingenieurbüro Schönenberger &amp; Partner AG in Li-
quidation
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.038.698-8, Ausführung
aller Ingenieurarbeiten auf dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaus,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2522420). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
06.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1621 vom 23.02.2007
(03803700 / CH-320.3.038.698-8)

■ Ingenieurbüro Schönenberger &amp; Partner AG,
Zweigniederlassung Bichwil
,  in  O b e r u z w i l ,   CH-
320.9.038.794-0, Ausführung aller Ingenieurarbeiten auf dem
Gebiet des Hoch- und Tiefbaus, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 1995, S. 2750), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Infolge
Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die Zweig-
niederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1622 vom 23.02.2007
(03803708 / CH-320.9.038.794-0)

■ Metallbau Bauex AG in Liquidation, in Au SG, CH-
320.3.056.517-0, Herstellung und Vertrieb von Metall-, Stahl- und
Glasbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638484). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1623 vom 23.02.2007
(03803716 / CH-320.3.056.517-0)

■ Olga Mayer, in Buchs SG, CH-320.1.058.704-9, Massage
an Gesunde, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3214538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1624 vom 23.02.2007
(03803724 / CH-320.1.058.704-9)

■ SCHEIWILLER METALLBAU AG in Liquidation, in
M u o l e n ,  CH-320.3.050.068-9, Durchführung jeglicher Metall-
bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 10, Publ. 3640918). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1625 vom 23.02.2007
(03803732 / CH-320.3.050.068-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kwartex Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.722-0, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck:
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men sowie die damit im Zusammenhang stehende Administra-
tion von Wertobjekten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Autenried, Willi, von Hölstein, in Hölstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 294 vom 23.02.2007
(03803214 / CH-290.3.015.722-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Ankauf - Verkauf Ihsan Yilmaz, bisher in
T h a y n g e n ,  CH-290.1.015.591-9, Autohandel mit Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3607878). Sitz neu: L o h n   S H .  Domizil neu: Stettemer-
strasse 5, 8235 Lohn.
Tagebuch Nr. 296 vom 23.02.2007
(03803228 / CH-290.1.015.591-9)

■ Gemeindehaus-Gastro-Art GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.605-8, Führung von gastgewerblichen Betrieben und
verwandter Unternehmungen, insbesondere den Betrieb des Re-
staurant Gemeindehaus Thayngen auf gastronomisch-künstleri-
scher Basis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loosli, Sandrina Gabriele Verena, von Wys-
sachen, in Thayngen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 297 vom 23.02.2007
(03803236 / CH-290.4.015.605-8)

■ lesen.ch GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.111-1, Buchhandlung, hauptsächlich auf dem In-
ternet tätig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3666546). Die Gesellschaft (neu
firmierend: lesen.ch GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8610 Uster, Aathalstrasse 74 (SHAB Nr. 36 vom 21.2.2007, S.
25) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 291 vom 23.02.2007
(03803206 / CH-290.4.013.111-1)

■ PC-Tronik, Rubli, in Schaffhausen, CH-020.1.048.344-
1, Verkauf von Computer Hardware, EDV Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13, Publ. 3233718).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8247 Flurlingen,
Gewerbezentrum Arova, Winterthurerstrasse (SHAB Nr. 37 vom
22.2.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 302 vom 23.02.2007
(03803276 / CH-020.1.048.344-1)

■ Schreiner Zimmermann, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.487-5, Ausführung von Schreinerarbeiten und Bau-
montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2433898). Domizil neu: Weinsteig 11, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 298 vom 23.02.2007
(03803244 / CH-290.1.014.487-5)

■ STM Samuel Truninger Mechanische-Werkstätte, in
S i b l i n g e n ,  CH-290.1.015.341-5, Reparatur von Fahrzeugen,
Ausführung von mechanischen Aufträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 11, Publ. 3575540). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters mangels Aktiven
eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 299 vom 23.02.2007
(03803252 / CH-290.1.015.341-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K4-Holding AG in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.181-1, Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmen der metallverarbeitenden Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3645970). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 300 vom 23.02.2007
(03803260 / CH-290.3.013.181-1)

■ Patrick Gasser Güggeli King, in Hallau, CH-
290.1.015.413-4, Grillieren und Verkauf von Poulet-Grillgut sowie
Handel mit und Verkauf von Esswaren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606266). Das Kon-

kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 31.
Januar 2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 301 vom 23.02.2007
(03803268 / CH-290.1.015.413-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarebrüggli AG, in Grenchen, CH-241.3.006.455-6, Rei-
herstrasse 108, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Tierhei-
mes, Handel mit Tierfutter, Tierartikeln und Zubehör sowie Er-
bringung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Gaststube/Tierheim Aarebrüggli,
Schmid Bruno’, in Grenchen (CH-254.1.001.448-6), gemäss Ver-
trag vom 21.02.2007 und Bilanz per 01.11.2006 mit Aktiven von
CHF 705’579.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
155’527.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 450’052.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmid, Ivan, von Hergiswil bei Willisau, in Arch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Bruno, von
Hergiswil bei Willisau, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schmid, Agnes, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Priska, von Hergiswil bei Willisau,
in Arch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; JSP Treuhand GmbH, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 723 vom 23.02.2007
(03802534 / CH-241.3.006.455-6)

■ Agilla GmbH, in Derendingen, CH-241.4.006.457-9, Erd-
goldweg 5, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck:
Handel mit Maschinen und Produkten im Gartenbereich und Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im hauswirt-
schaftlichen Bereich. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern, ferner im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weibel, Christof, von Zürich, in De-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weibel-Egli,
Doris, von Nottwil und Zürich, in Derendingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 724 vom 23.02.2007
(03802540 / CH-241.4.006.457-9)

■ Cetrangolo GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.456-3,
Franziskanerstrasse 22, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007.
Zweck: Ausführung von Gipser-, Maler- und Plattenarbeiten und
aller mit dem Bau zusammenhängenden Arbeiten. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Lizenzen, Wertschriften und Patente
erwerben, verwalten, verwerten und übertragen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, welche in ihrem Interesse liegen oder sonstwie ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Luigi
Cetrangolo’, in Bellach (CH-241.1.005.749-6), gemäss Vertrag
vom 22.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
203’465.22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 30’726.30, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
152’738.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Cetrangolo, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bellach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Cetrangolo-Magliano, Lidia, italienische Staats-
angehörige, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 725 vom 23.02.2007
(03802546 / CH-241.4.006.456-3)

■ GSF Bal, in Olten, CH-241.1.006.458-2, Martin-Disteli-
Strasse 3, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Bistros mit Pizza- und Kebapkurier. Eingetragene Per-
sonen: Bal, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 726 vom 23.02.2007
(03802552 / CH-241.1.006.458-2)

■ NeuGear R. Schweingruber, in Solothurn, CH-
241.1.006.459-8, Zuchwilerstrasse 79, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Netzwerkinstallationen und Sup-

port sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit IT-Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Schweingruber, Roger, von Solo-
thurn, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 727 vom 23.02.2007
(03802558 / CH-241.1.006.459-8)

■ ReMass Schweiz AG, in Rickenbach  SO, CH-
241.3.006.460-1, Kapellenweg 25, 4613 Rickenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2007. Zweck:
Kauf und Vermietung von Massagesesseln in der Schweiz und im
Fürstentum Liechtenstein. Kann Grundeigentum erwerben, ver-
kaufen und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassugnen errichten, Wertschriften, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienen. Aktienkapi-
tal: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Ak-
tien: 1’050 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Blöchliger, Peter, von Ernetschwil, in Rickenbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRO Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 728 vom 23.02.2007
(03802564 / CH-241.3.006.460-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Human Resources AG, in Olten, CH-
249.9.000.171-6, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3678264), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in
Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Pa-
trick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 729 vom 23.02.2007
(03802570 / CH-249.9.000.171-6)

■ Adecco Human Resources AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.054-9, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3678266), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in
Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Pa-
trick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 730 vom 23.02.2007
(03802576 / CH-260.9.000.054-9)

■ Deltra Software GmbH, bisher in Solothurn, CH-
241.4.002.610-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ho-
telsoftware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 9, Publ. 693402). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Sitz neu: E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Einschlag-
strasse 48, 4622 Egerkingen.
Tagebuch Nr. 731 vom 23.02.2007
(03802582 / CH-241.4.002.610-7)

■ Franz Mohler AG, in Rodersdorf, CH-247.3.000.050-0,
Handel mit Artikeln auf dem Sektor der industriellen Messtechnik
und des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7486). Firma neu: Franz Mohler AG in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 21.02.2007 hat der Amtsgerichtsprä-
sident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 732 vom 23.02.2007
(03802588 / CH-247.3.000.050-0)

■ Gertrud von Haller Stiftung für Drittwelthilfe, in
O l t e n ,  CH-249.7.000.368-5, Gewährung von Beiträgen an Orga-
nisationen und Einzelpersonen, die sich mit medizinischer Hilfe
für Drittweltländer befassen, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 10, Publ. 2572272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schild, Theodor, von Grenchen, in Grenchen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Protokollführer des Stiftungsrates]; Kiss-
ling, Viktor, von Wolfwil, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 733 vom 23.02.2007
(03802594 / CH-249.7.000.368-5)

■ Jura Elektroapparate AG, in Niederbuchsiten, CH-
240.3.000.123-2, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit
Elektro- und Haushaltapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 10, Publ. 3567414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Philippe, von Er-
nen, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Kurt, von Langnau im
Emmental, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Freu-
diger, Anita, von Niederbipp, in Wangen an der Aare, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 734 vom 23.02.2007
(03802600 / CH-240.3.000.123-2)

■ PRO-AQUA GmbH, in Witterswil, CH-241.4.004.190-3,
Vertrieb von Raumreinigungssystemen aller Art der Marke ’PRO-
AQUA’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 10, Publ. 3641416). Firma neu: PRO-AQUA
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bierer-Schneider, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Reute (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Fürderer, Kurt-Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Reute (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 735 vom 23.02.2007
(03802606 / CH-241.4.004.190-3)

■ ROOTec bioactives GmbH (ROOTec bioactives Ltd
liab. Co)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.4.014.246-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2847400). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Sitz neu:
W i t t e r s w i l .   Domizil  neu:  Benkenstrasse  254,  4108 Witterswil.
Zweck: Erforschung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
bioaktiven Wirkstoffen jeglicher Art und deren Vorläufersubstan-
zen oder anderer Wirkstoffe, vor allem im Zusammenhang mit
dem Einsatz transformierter Wurzelkulturen, sowie Erwerb und
Verwertung von Erfindungen, Patenten, Lizenzen und sonstigen
Herstellungs- und Vertriebsrechten des vorgenannten Bereiches.
Kann sämtliche den Geschäftszweck fördernden Nebengeschäfte
tätigen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Alain Denis, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Corbière-Divi-
alle, Hélène, französische Staatsangehörige, in Huningen (FR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Ripplinger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsteinach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie
bisher].

Tagebuch Nr. 736 vom 23.02.2007
(03802612 / CH-270.4.014.246-5)

■ Studer Draht- und Kabelwerk AG, in Däniken, CH-
249.3.000.003-1, Herstellung von und Handel mit isolierten Dräh-
ten und Kabeln, Kunststoffartikeln und verwandten Erzeugnissen
sowie Veredelung von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3603542). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ni-
klaus, von Trimbach, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Christoph, von
Trimbach, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 737 vom 23.02.2007
(03802618 / CH-249.3.000.003-1)

■ swiss-plas.com ag, bisher in Grenchen, CH-
254.3.000.819-3, Entwicklung, Konzeption und Fabrikation von
Komponenten und Systemen für die Beschichtungstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3749418). Statutenänderung: 21. 02. 2007. Sitz neu:
O l t e n .  Domizil neu: bei IonBond AG Olten, Industriestrasse 211,
4600 Olten.

Tagebuch Nr. 738 vom 23.02.2007
(03802624 / CH-254.3.000.819-3)

■ Unilever Personalfürsorgestiftung, in Olten, CH-
249.7.000.321-9, Ergänzende Fürsorge für die ehemaligen, ge-
genwärtigen und zukünftigen Arbeitnehmer der Stifterin usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam-
bert, Philip, niederländischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Ol-
lon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zegger, Pe-
trus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Schoonho-
ven (NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 739 vom 23.02.2007
(03802630 / CH-249.7.000.321-9)

■ Vario Event GmbH, in Olten, CH-241.4.002.454-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002,
S. 8, Publ. 599184). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Zweck neu:
Führen eines Barbetriebes, Organisation und Durchführung von
gastronomischen und kulturellen Veranstaltungen auf eigene
und fremde Rechnung sowie Entwicklung, Herstellung, Vermie-
tung, Verkauf von und Handel mit Tonträgern und Fotografien.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Roman, von Wolfwil, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meyer, Simone, von Aarau, in Olten, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisin, André Michael, von Rothenfluh, in Winz-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Henzmann, Raphael,

von Rohr SO, in Langnau bei Reiden (Reiden), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 740 vom 23.02.2007
(03802636 / CH-241.4.002.454-7)

■ Wiesler Walter, Kundenschreinerei, in Dornach,
CH-247.1.000.275-4, Kundenschreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 810). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, am 21.02.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 741 vom 23.02.2007
(03802642 / CH-247.1.000.275-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arbol Handelsgesellslchaft AG in Liq., in
N u n n i n g e n ,   CH-280.3.917.897-6, Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 742 vom 23.02.2007
(03802648 / CH-280.3.917.897-6)

■ Gaststube/Tierheim Aarebrüggli, Schmid Bruno, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.448-6, Betrieb einer Gaststube und ei-
nes Tierheimes, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4823). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die ’Aarebrüggli AG’, in Grenchen (CH-241.3.006.455-6)
erloschen.
Tagebuch Nr. 743 vom 23.02.2007
(03802654 / CH-254.1.001.448-6)

■ Luigi Cetrangolo, in Bellach, CH-241.1.005.749-6, Aus-
führung von Gipser-, Maler- und Plattenarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3352570). Die Firma
ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Cetrangolo
GmbH’, in Bellach (CH-241.4.006.456-3), erloschen.
Tagebuch Nr. 744 vom 23.02.2007
(03802660 / CH-241.1.005.749-6)

■ Romantica Gastro GmbH in Liquidation, in Wolfwil,
CH-241.4.003.460-6, Führung eines Restaurationsbetriebes und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2832038). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 745 vom 23.02.2007
(03802666 / CH-241.4.003.460-6)

■ Zap Kurierdienst, Panzera, in Biberist, CH-
251.1.001.510-7, Nationale und internationale Kurierdienste so-
wie Logistik, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2692142). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inha-
bers gelöscht.
Tagebuch Nr. 746 vom 23.02.2007
(03802672 / CH-251.1.001.510-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOREACON GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.113-8,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck:
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haliti, Merita, von Serbien, in
Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 691 vom 23.02.2007
(03802242 / CH-130.4.012.113-8)

■ Holz 100 Zentralschweiz AG, in Steinen, CH-
130.3.012.114-9, Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck:
Vertrieb von System Thoma Holz100 Produkten; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Auf der Maur, Beat, von Schwyz, in Steinen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Detling-Lüönd, Hans, von Lauerz, in
Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Renato, von Seedorf UR, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dettling, Thomas, von Lauerz, in Brunnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Theodor ge-
nannt Theo, von Schwyz, in Steinen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 692 vom 23.02.2007
(03802250 / CH-130.3.012.114-9)

■ LeaderCars Rindlisbacher, in Freienbach, CH-
130.1.012.115-0, Weidstrasse 33, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Weltweiter Import/Export von sowie
Handel mit Strassen- und Wasserfahrzeugen aller Art; kann sich

an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, belasten sowie veräussern. Eingetragene Personen: Rindlis-
bacher Enrico, von Herisau, in Mühlehorn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Fumagalli, Yolanda, von Andelfingen, Freienbach
und Rapperswil-Jona, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 693 vom 23.02.2007
(03802258 / CH-130.1.012.115-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biedenkapp Stahlbau AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.928-6, Erstellung von Stahlbauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14, Publ. 3139598).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheineck
(SHAB Nr. 34 vom 19.2.2007, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 694 vom 23.02.2007
(03802264 / CH-130.3.010.928-6)

■ Castle Private Equity AG, in Freienbach, CH-
170.3.021.212-0, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3493026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlachter, Robert, von Remetschwil, in Benken SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 695 vom 23.02.2007
(03802270 / CH-170.3.021.212-0)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Ausführung von Aufträgen in der Bau- und In-
dustriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 15, Publ. 3787444). Zweigniederlassung neu:
Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 696 vom 23.02.2007
(03802276 / CH-130.0.002.339-3)

■ Gwerder Tiernahrung, in Muotathal, CH-
130.1.003.017-9, Handel mit Tiernahrungsmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9963). Firma neu: Gwerder
Emil
. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Tiernahrungsmit-
teln; Dienstleistungen aller Art, insbesondere Projektmanage-
ment.
Tagebuch Nr. 697 vom 23.02.2007
(03802282 / CH-130.1.003.017-9)

■ Harder &amp; Co. Bauteile + Tortechnik, in Wollerau,
CH-130.0.008.063-4, Verkauf und Montage von Toren und Rolla-
den, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17,
Publ. 3693044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harder, Paul, von Wädenswil, in Bäch SZ, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Harder, Rosa, von Wädenswil, in Bäch SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harder, Andreas, von Wädenswil, in Bäch SZ, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Harder, Beat, von Wädenswil, in Feu-
sisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 698 vom 23.02.2007
(03802288 / CH-130.0.008.063-4)

■ Lengwiler Lorenz, Unternehmensberatung, in Arth,
CH-130.0.000.927-1, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9337). [gestrichen: Weitere
Betriebsstätte: Splügenstrasse 6, 8002 Zürich]. Weitere Betriebs-
stätte: Chamerstrasse 79, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 699 vom 23.02.2007
(03802294 / CH-130.0.000.927-1)

■ SEH Management Gruppe AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.819-1, Vermittlung von Versicherungsverträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3190446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebsamen, Kurt Heinrich, von Zürich, in Vessy, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baula, Jacky, von Chavannes-
le-Chêne und St. Silvester, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 700 vom 23.02.2007
(03802300 / CH-130.0.005.819-1)

■ Sign or Design, Daniel Fanchini, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.895-2, Planungsbüro für Schreinerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 15, Publ. 3676676). Mit
Verfügung vom 19.2.2007 hat das Kantonsgericht Schwyz die Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
5.12.2006 betreffend die Konkurseröffnung aufgehoben. Infolge-
dessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
5.12.2006 der Konkurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 701 vom 23.02.2007
(03802306 / CH-130.0.009.895-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Inge-
nieure AG, Zweigniederlassung Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-
130.9.010.008-7, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2490082), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 702 vom 23.02.2007
(03802312 / CH-130.9.010.008-7)

■ D. Wattenhofer, Cyberfish, in Wollerau, CH-
130.1.010.935-8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12, Publ. 3142184). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 23.02.2007
(03802318 / CH-130.1.010.935-8)

■ Merola, Bären Ristorante Pizzeria da Toni, in Arth,
CH-130.1.010.758-2, Restaurant, Pizzeria, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737484). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 26.1.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 704 vom 23.02.2007
(03802324 / CH-130.1.010.758-2)

■ OPM Management AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.853-0, Herstellung von und Handel
mit Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3142226). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 705 vom 23.02.2007
(03802330 / CH-130.3.009.853-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ c+r möbelkanten gmbh, in Weinfelden, CH-
440.4.019.904-4, Dufourstrasse 67, 8570 Weinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2007. Zweck: Vertrieb von Möbelkanten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder andere Unternehmen übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dietl, Christian, von Hüttlingen, in Wi-
goltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Manser, Roland, von Appenzell, in Märstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 782 vom 23.02.2007
(03802416 / CH-440.4.019.904-4)

■ CES AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.905-3, Seestrasse
45, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurations-Be-
trieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Immo-
bilien und Grundstücke im In- und Ausland erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: von der Crone, Efrem, von Russikon und Ba-
sel, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ribezzi, Fabrizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; R. Rutishauser-Treuhand
AG, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 783 vom 23.02.2007
(03802422 / CH-440.3.019.905-3)

■ Fussball-Tempel GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.906-8, Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2007. Zweck: Handel mit Sportartikeln und Freitzeit-
mode aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men oder sich mit ihnen zusammenschliessen und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie Erfindungen, Pa-
tente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermit-
teln und Kapitalanlagen aller Art erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Andreas, von Mör-
schwil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Torre,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 784 vom 23.02.2007
(03802428 / CH-440.4.019.906-8)

■ Immopetrol AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.907-7,
Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Besitz, Verwaltung,
Finanzierung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischin-
gen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; first.adu-
dit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 785 vom 23.02.2007
(03802434 / CH-440.3.019.907-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

■ Kreuzlinger e.f. R. Eckseler, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.908-4, Bergstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von Lautsprechern und des-
sen Vertrieb. Eingetragene Personen: Eckseler, Robert Laurenz,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 786 vom 23.02.2007
(03802440 / CH-440.1.019.908-4)

■ Leutenegger Gartenbau AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.909-0, Maiholzstrasse 17, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck:
Planung und Ausführung von Anlagen in den Geschäftsbereichen
Gartenbau, Landschaftsbau und Erdbau sowie deren Unterhalt
und Pflege, Handel mit Gärtnereiartikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Leutenegger Gartenbau, in
Frauenfeld, Teilaktiven und Teilpassiven zum Preis von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leutenegger, Hanspe-
ter, von Bussnang, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Leutenegger, Esther, von Bussnang, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanz, Hanspeter, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 787 vom 23.02.2007
(03802446 / CH-440.3.019.909-0)

■ McKinley-Goldman-Smith AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.910-4, Löwenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen einer national und international
tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie
Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion, Informatik, Steuer-,
Rechts- und Unternehmensberatung, Gutachtertätigkeit. Die Ge-
sellschaft befasst sich nicht mit Vermögensverwaltung und besorgt
keine Bankgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, können Mitteilungen durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Marcin, Branko,
von Brugg, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 788 vom 23.02.2007
(03802452 / CH-440.3.019.910-4)

■ MIKADO Energie AG, in Arbon, CH-440.3.019.911-2, St.
Gallerstrasse 20, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Energiegewinnungs-Anlagen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen und Liegenschaften,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, falls die Adressen der Aktionäre
bekannt sind, und durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hagmann, Prof. Dr. Walter, von Mosnang, in Engelburg
(Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rother, Joachim,
von Frutigen, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Peter E., von Luzern, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bonfida Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 789 vom 23.02.2007
(03802458 / CH-440.3.019.911-2)

■ SanVida Limited, Birmingham (UK), Zweignieder-
lassung Berg TG
, in B e r g   T G ,  CH-440.9.019.901-2, Haupt-
strasse 44, 8572 Berg TG, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: SanVida Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited
Company gemäss britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Beginn Hauptsitz: 19.01.2007. Zweck Hauptsitz: Abwick-
lung von Geschäften als allgemeines kommerzielles Unterneh-
men; Abwicklung anderer Geschäftstätigkeiten oder Handlungen,
die von den Geschäftsführern und/oder der Gesellschafterver-
sammlung als für die Gesellschaft vorteilhaft erachtet werden und
jedwede andere Massnahmen, die direkt oder indirekt der Reali-
sierung der Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft dienen. Kapital
Hauptsitz: £ 100; eingeteilt in 100 Anteile zu £ 1.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Textil- und Investmentbereich, insbesondere Handel
mit sowie Import und Export von Textilien und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 790 vom 23.02.2007
(03802464 / CH-440.9.019.901-2)

■ Vino Libanio Crispim, in Amriswil, CH-440.1.019.912-
6, Romanshornerstrasse 26, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Verkauf von Weinen. Eingetragene
Personen: Libanio Crispim, Fernanda Marina, portugiesische
Staatsangehörige, in Amriswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 23.02.2007
(03802470 / CH-440.1.019.912-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 671 vom 19. 02. 2007. Auto Imhof
AG
, bisher in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.535-7, Betrieb einer
Garage mit Autoreparaturwerkstätte, Verkauf von Benzin und al-
len andern Autobetriebsstoffen und Autobestandteilen sowie Han-
del mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 16, Publ. 3794094). Sitz neu: T ä g e r w i l e n .
Tagebuch Nr. 792 vom 23.02.2007
(03802476 / CH-440.3.000.535-7)

■ BioFresh AG, in Tägerwilen, CH-440.3.018.342-5, Pro-
duktion, Aufbereitung, Handel und Vermarktung von Waren aller
Art, insbesondere von biologisch produzierten und anderen Land-
wirtschaftsprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 13, Publ. 3618428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Walter, von Lindau, in Winterberg ZH (Lin-
dau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 23.02.2007
(03802482 / CH-440.3.018.342-5)

■ BL Transporte GmbH, in Aadorf, CH-440.4.019.126-9,
Ausführung von Transporten mit Lastwagen, insbesondere mit
Fahrmischern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 11, Publ. 3377104). Domizil neu:
Schützenstrasse 39a, 8355 Aadorf.
Tagebuch Nr. 794 vom 23.02.2007
(03802488 / CH-440.4.019.126-9)

■ CCP convenience century products GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.016.298-1, Import von Gütern aller Art
aus dem Wirtschaftsraum China, Produktion von Design Möbeln
in China, Vertrieb von Gütern aller Art in der Europäischen Union
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 11, Publ. 1237716). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mikula-Küng, Judith, von Winterthur, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 795 vom 23.02.2007
(03802494 / CH-440.4.016.298-1)

■ DORSCH Travel AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.632-9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
in der Reisebranche, im Consulting-, Marketing-, Treuhand-, Fi-
nanz- und Immobilienbereich speziell in der Reisebranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3662680). Domizil neu: Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlin-
gen.
Tagebuch Nr. 796 vom 23.02.2007
(03802500 / CH-440.3.019.632-9)

■ Hanseatic Lloyd Schiffahrt AG, in Bottighofen, CH-
440.3.018.453-9, Technischer und nautischer Betrieb von Schif-
fen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3063218). Die Gesellschaft (Firma neu: PP Product Place-
ment Ltd) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
37 vom 22.02.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 797 vom 23.02.2007
(03802506 / CH-440.3.018.453-9)

■ KarBi GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.016.929-1, Han-
del mit Kommunikationsmitteln sowie Erbringung von Bera-
tungs- und Schreibdienstleistungen. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2112760). Firma neu: KarBi GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.02.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Karin Bize-
Baumgartner, Im Gugge 8, 9545 Wängi. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bize-Baumgartner, Karin, von Winterthur, in
Wängi, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 798 vom 23.02.2007
(03802512 / CH-440.4.016.929-1)

■ Klingen-Garage GmbH, in Wagenhausen, CH-
440.4.018.458-0, Betreiben einer Reparaturwerkstatt sowie Han-
del mit Neu- und Gebrauchtwagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 13, Publ. 3364744).
Statutenänderung: 21. 02. 2007. Firma neu: Häsler Auto
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Peter
jun., von Bönigen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Wagenhausen].
Tagebuch Nr. 799 vom 23.02.2007
(03802518 / CH-440.4.018.458-0)

■ Maurer AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.015-2, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung,
Import und Export, sowie Handel und Vertrieb von Maschinen und
Zubehör, insbesondere für die Lebensmittelbranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3340930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fenner Battaglia, Pierina, von Küsnacht ZH, in Berg TG,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 800 vom 23.02.2007
(03802524 / CH-440.3.008.015-2)

■ Mediform AG, in Romanshorn, CH-440.3.010.382-5, Be-
treiben einer Tagesklinik zur Behandlung und Betreuung von Pa-
tienten der Grundversicherung im Sinne des KVG und der Zusatz-
versicherungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2001, S. 4238). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treufida AG, Treuhandgesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 801 vom 23.02.2007
(03802530 / CH-440.3.010.382-5)

■ Spital Thurgau AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.119-5,
Die Gesellschaft bezweckt im Rahmen des jeweiligen Rahmen-
kontraktes mit dem Kanton Thurgau die Erfüllung von Aufgaben
der medizinischen Versorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 15, Publ. 3466036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Werner, von
Schaffhausen und Rubigen, in Ermatingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr.
Karl, von Visperterminen, in Scherzingen (Münsterlingen), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dammann, Dr. Ger-
hard, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Patrik Herzog, Rosmarie, von Zürich
und Dübendorf, in Wängi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 802 vom 23.02.2007
(03802536 / CH-440.3.013.119-5)

■ Stations-Garage AG Wallenwil, in Eschlikon, CH-
440.3.005.808-0, Betrieb einer Karosserie- und Reparaturwerk-
stätte sowie Ausübung beratender Funktionen auf diesem Gebiet
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3557118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 803 vom 23.02.2007
(03802542 / CH-440.3.005.808-0)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Daheim’ Arbon, in Arbon,
CH-440.5.003.383-2, In gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern
preisgünstige Wohnungen vermitteln und diese dadurch der Spe-
kulation entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 15, Publ. 417084). Domizil neu: c/o Marcel Fi-
scher, Stacherholzstrasse 13A, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luciani, Alvaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier; Schöni,
Theophil, von Sumiswald, in Arbon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wapp, Daniel, von Wartau, in Arbon, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Marcel, von Arbon, in Arbon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier]; Straub, Clau-
dia, von Arbon, in Stachen (Arbon), Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weingartner, Daniel, von Gur-
mels, in Stachen (Arbon), Verwalter-Stellvertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kassier.
Tagebuch Nr. 804 vom 23.02.2007
(03802548 / CH-440.5.003.383-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coffee-Shop Beat Schmid, in Frauenfeld, CH-
440.1.012.670-2, Handel mit Kaffeemaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3753). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 805 vom 23.02.2007
(03802554 / CH-440.1.012.670-2)

■ Mailorder Holding AG in Liquidation, in Amriswil,
CH-440.3.009.177-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
insbesondere im Bereich des Versandhandels. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 14, Publ. 2322670). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 806 vom 23.02.2007
(03802560 / CH-440.3.009.177-7)

■ Manser + Dietl Möbelkanten, in Weinfelden, CH-
440.2.019.805-0, Handel mit Möbelkanten aller Art, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751746).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 807 vom 23.02.2007
(03802566 / CH-440.2.019.805-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ISS International Security Service Sagl, in Chiasso,
CH-501.4.008.032-3, Via Valdani 2, 6830 Chiasso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 2. 2007.
Scopo: Ogni attività in Svizzera e all’estero, in particolare sul ter-
ritorio europeo, inerente servizi di sorveglianza, d’investigazione,
d’accertamento e raccolta informazioni di persone fisiche o gi-
uridiche, di scorta di cose e persone fisiche, controllo e protezione
di beni mobili e immobili. La società può inoltre svolgere attività
di consulenza, d’organizzazione, di gestione e formazione, ac-
quistare e vendere materiale di sicurezza. Può compiere tutte le
operazioni collegate allo scopo sociale, esercitare imprese simili
o parteciparvi sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mella, Stefano, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma

individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Criseo, Mario, da
Chiasso, in Sigirino, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 2127 del 23.02.2007
(03802584 / CH-501.4.008.032-3)

■ Istituto Liliane Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.029-7,
Via Motta 12, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 2. 2007. Scopo: La gestione di
un centro di cure estetiche (ceretta, pedicure, manicure, pulizia
viso, ecc.) e di benessere personale, nonché di massaggi terapeu-
tici e di bellezza. Offrire servizi di consulenza in ambito di benes-
sere fisico ed estetico nonché svolgere qualsiasi attività in relazi-
one con la cura del corpo. La promozione, il commercio e la rap-
presentanza di prodotti del settore estetico e curativo. La società
può eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale. La so-
cietà può partecipare ad altre società similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della ditta individuale ’Istituto Li-
liane, centro estetico viso e corpo di Liliane Schnoz’, in Lugano,
non iscritta al registro di commercio, sulla base del bilancio al
31.12.2006 . Attivo: CHF 185’013.61. Passivo: CHF 170’244.–. At-
tivo netto: CHF 14’769.61, accettato dalla società per tale importo
di cui CHF 14’000.– computati sul capitale sociale. La rimanenza
di CHF 769.61 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la soci-
età. Contratto: 20.02.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Schnoz nata Anastasia, Lucia, da Sumvitg e Alto Mal-
cantone, in Camorino, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Schnoz, Gianluca, da Sumvitg, in
Camorino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2096 del 22.02.2007
(03802572 / CH-501.4.008.029-7)

■ METID SA, in Lugano, CH-501.3.008.033-1, Via Riva A.
Caccia 1b, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 2. 2007. Scopo: L’esercizio di tutte le oper-
azioni di carattere fiduciario, segnatamente consulenze fiscali,
commerciali e finanziarie, costituzione, trasformazione e liqui-
dazione di società, sorveglianza di succursali e partecipazioni fi-
nanziarie, l’impianto e tenuta di contabilità, controllo e revisioni
contabili, perizie sulla gestione di aziende private, di amminist-
razioni pubbliche, amministrazioni di fondi altrui, acquisto e ge-
renza di immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Baserga, Luca, da Caneggio, in No-
vazzano, amministratore unico, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2128 del 23.02.2007
(03802590 / CH-501.3.008.033-1)

■ Sail Immobiliare Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.034-7,
Via alla Chiesa 11, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 2. 2007. Scopo: Gesti-
one, amministrazione e intermediazione di case d’abitazione, im-
mobili commerciali e industriali e di immobili e fondi. La società
può partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare altre imp-
rese dello stesso genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schiavone, Claudio,
cittadino italiano, in Cadegliano Viconago (IT), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–; Fran-
cica, Domenico, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2129 del 23.02.2007
(03802596 / CH-501.4.008.034-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Risorse Umane SA, in Locarno, CH-
509.9.002.061-7, messa a disposizione temporanea di personale,
Succursale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3675306), con sede principale a: Losanna. Nuove persone is-
critte o modifiche: Thöni, Markus, da Rifferswil, in Pully, direttore,
con firma collettiva a due; Rauber, Patrick, da Chavannes-le-
Chêne, in Pully, con procura collettiva a due.
Giornale no 2132 del 23.02.2007
(03802614 / CH-509.9.002.061-7)

■ Adecco Risorse Umane SA, succursale di Bellin-
zona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.001.306-3, messa a disposizi-
one di personale, Succursale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pa-
gina 15, publ. 3675300), con sede principale a: Losanna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Thöni, Markus, da Rifferswil, in
Pully, direttore, con firma collettiva a due; Rauber, Patrick, da
Chavannes-le-Chêne, in Pully, con procura collettiva a due.
Giornale no 2130 del 23.02.2007
(03802602 / CH-500.9.001.306-3)

■ Adecco Risorse Umane SA, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.008.076-1, messa a disposizione di perso-
nale, Succursale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3675302), con sede principale a: Losanna. Nuove persone is-
critte o modifiche: Thöni, Markus, da Rifferswil, in Pully, direttore,
con firma collettiva a due; Rauber, Patrick, da Chavannes-le-
Chêne, in Pully, con procura collettiva a due; Pellegrin, Adriano,
Ligornetto, in Neggio, con procura collettiva a due [finora: citta-
dino italiano].
Giornale no 2133 del 23.02.2007
(03802620 / CH-524.9.008.076-1)

■ Adecco Risorse Umane SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.986-2, consulenza e servizi, Succursale
(FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15, publ. 3675304), con
sede principale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modifiche:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

Thöni, Markus, da Rifferswil, in Pully, direttore, con firma collet-
tiva a due; Rauber, Patrick, da Chavannes-le-Chêne, in Pully, con
procura collettiva a due.
Giornale no 2131 del 23.02.2007
(03802608 / CH-514.9.008.986-2)

■ AIG LIFE INSURANCE COMPANY (SWITZERLAND)
LTD
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.281-6, assicurazioni, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3549090). Nuove persone iscritte o modifiche: Maffucci,
Claudio, da Vernate, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano]; Croci-Pascucci, Loretta, da Lugano,
in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due.
Giornale no 2134 del 23.02.2007
(03802626 / CH-514.3.000.281-6)

■ Alimpra Sagl, in Magliaso, CH-501.4.006.021-7, la com-
mercializzazione di prodotti alimentari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 13, publ. 3235670). Sta-
tuti modificati: 21. 2. 2007. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Imluga SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Fini, Antonio,
da Laax, in Laax, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 2135 del 23.02.2007
(03802632 / CH-501.4.006.021-7)

■ Arnaboldi Acque Minerali SA, in Comano, CH-
514.3.003.225-5, commercio di acque minerali, Società anonima
(FUSC no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 13, publ. 3616662). Statuti
modificati: 22. 2. 2007. Nuova ragione sociale: AAM Mineral
SA
.
Giornale no 2136 del 23.02.2007
(03802638 / CH-514.3.003.225-5)

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17, publ. 3787398). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Ginevra, ufficio di re-
visione [finora: KPMG Fides Peat, in Ginevra].
Giornale no 2137 del 23.02.2007
(03802644 / CH-514.3.001.781-6)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1865 del
19. 2. 2007, pubblicato nel FUSC no. 38 del 23. 2. 2007 p. 17.
Banca dello Stato del Cantone Ticino, in C h i a s s o ,  CH-
524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794404), con sede principale a: Bellinzona. Persona is-
critta: Imperiali, Lorenzo, da Arzo, in Mendrisio, con procura col-
lettiva a due .
Giornale no 2138 del 23.02.2007
(03802650 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca Raiffeisen di Ligornetto, in Ligornetto, CH-
524.5.005.121-3, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 146 del 30. 7. 2004, pagina 10, publ. 2383622).
Nuove persone iscritte o modifiche: Portolani, Cristiano, da Ligor-
netto, in Stabio, con procura collettiva a due ma non con il diret-
tore o il vice-direttore.
Giornale no 2139 del 23.02.2007
(03802656 / CH-524.5.005.121-3)

■ CAVEAU 5 SAGL, in Canobbio, CH-514.4.026.400-5, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2002, pagina 20, publ. 569454). Statuti modi-
ficati: 15. 2. 2007. Nuova ragione sociale: CAVEAU 5 SAGL in
liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione:
Via Camara 52 c/o Studio Contabile Diego Sala, 6932 Breganzona.
In scioglimento: 15.02.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Berini, Luciano, da Auressio, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Comunione ereditaria fu Berini Luciano
(composta da: Berini nata Darani, Carmen, da Isorno, in Lugano;
Zolla-Berini, Sylva, da Isorno, in Milano (IT); Bernasconi-Berini,
Rita Adele, da Lugano, in Pregassona (Lugano)) rappresentata
da: Bernasconi-Berini, Rita Adele, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–;
Sala, Diego, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 2101 del 22.02.2007
(03802578 / CH-514.4.026.400-5)

■ CHIT SA, in Lugano, CH-514.3.027.960-2, lo sviluppo di
progetti immobiliari, Società anonima (FUSC no. 12 del
18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646546). Statuti modificati:
22. 2. 2007. Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o Amifi-
duciaria SA, casella postale 5948, 6901 Lugano. Nuovo scopo: Lo
sviluppo, la realizzazione, l’amministrazione e l’intermediazione
di progetti ed oggetti nel settore immobiliare; la conduzione di
un’impresa generale di costruzioni, la compravendita di immo-
bili; la gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici; l’im-
portazione, l’esportazione ed il commercio di beni e servizi; la
compravendita di cucine, accessori sanitari, porte, prodotti di fa-
legnameria, prodotti edili. La società potrà esplicare ogni opera-
zione finanziaria e commerciale necessaria od utile per il conse-
guimento dello scopo sociale, partecipare, collaborare con società
del ramo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mc Cord, Ma-
ria, da Neggio, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barbone, Vittorio, cittadino italiano,
in Lugano, direttore, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2140 del 23.02.2007
(03802662 / CH-514.3.027.960-2)

■ DEL SA, in Lugano, CH-514.3.025.412-9, commercio di
beni su scala internazionale. Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2006, pagina 14, publ. 3588212). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Alfieri, Giorgio, da Novazzano, in Morbio Infe-

riore, membro, con firma individuale; TS Accounting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: An-
tonini, Michele, da Lugaggia, in Ponte Capriasca, membro, con
firma individuale; VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2141 del 23.02.2007
(03802668 / CH-514.3.025.412-9)

■ Finorafa SA, in Chiasso, CH-524.3.002.301-2, operazioni
finanziarie, in particolare finanziamenti nel settore orafo e del
commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3794724). Nuove persone iscritte o
modifiche: Stuchlik, Jan, da Winterthur, in Hettlingen, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2142 del 23.02.2007
(03802674 / CH-524.3.002.301-2)

■ Gestinvest SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.793-8, Com-
pra-vendita di titoli, partecipazione ad imprese finanziarie, in-
dustriali, commerciali e di servizi in Svizzera e all’estero, Società
anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 1997, pagina 1929). Nuova ra-
gione sociale: Gestinvest SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 20.02.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottoli,
Fausto, da Brissago, in Bellinzona, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2143 del 23.02.2007
(03802680 / CH-500.3.001.793-8)

■ Hockey Club Ambrì Piotta SA, in Quinto, CH-
506.3.000.185-7, gestione di tutte le attività dell’Associazione Ho-
ckey Club Ambrì Piotta, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2005, pagina 11, publ. 3118980). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moccetti, Ettore, da Bioggio, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2144 del 23.02.2007
(03802686 / CH-506.3.000.185-7)

■ HUGO BOSS Industries (Svizzera) SA, in Coldrerio,
CH-524.3.000.446-8, articoli di abbigliamento, accessori, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3794834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ziegler,
Wendelin, cittadino germanico, in Novazzano, con procura col-
lettiva a due; Jehle, Helmut, cittadino germanico, in Lugano, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hil-
ger, Jan, cittadino germanico, in Arzo, con procura collettiva a due.
Giornale no 2145 del 23.02.2007
(03802692 / CH-524.3.000.446-8)

■ HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-
524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3794842). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Jehle, Helmut, cittadino germa-
nico, in Lugano, con procura collettiva a due; Wendelin, Ziegler,
cittadino germanico, in Mendrisio, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Germann, Kerstin, da Frau-
enfeld, in Chiasso, con procura collettiva a due; Klumpp, Fridolin,
cittadino germanico, in Caslano, con procura collettiva a due.
Giornale no 2146 del 23.02.2007
(03802698 / CH-524.3.000.441-0)

■ Humaine Clinica Sementina SA, in Sementina, CH-
500.3.001.949-3, la gestione della Humaine Clinica di Sementina,
Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3794858). Nuova ragione sociale: Humaine Clinica Se-
mentina SA in liquidazione
. In scioglimento: 20.02.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roos, Andreas, da Win-
terthur e Kaltbrunn, in Frauenfeld, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Blanco, Javier, da Obersiggenthal, in S. Gallo, diret-
tore, con firma collettiva a due; Künzli, Jacques-André, da Gossau
ZH, in Monaco (DE), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schwald, Hans-Peter, da Pratteln, in
Wettswil am Albis, liquidatore, con firma individuale [finora: pre-
sidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 2147 del 23.02.2007
(03802704 / CH-500.3.001.949-3)

■ IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.485-4, la compravendita di veicoli in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina
15, publ. 3284278). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sanna, Dott. Gualtiero, cittadino italiano, in Torino (I), direttore
generale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Durand-Ruel, Jean, cittadino francese, in Vienna (AT), di-
rettore generale, con firma individuale.
Giornale no 2148 del 23.02.2007
(03802710 / CH-514.3.026.485-4)

■ LIETO &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-514.3.028.339-
6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536954). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rupp, Carlo, da Signau, in Bioggio, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lieto, Andrea, cittadino italiano, in Belfiore (IT), presidente, con
firma individuale [finora: in Verona (IT)]; Teggi, Gianni, da
Agno, in Cademario, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2149 del 23.02.2007
(03802716 / CH-514.3.028.339-6)

■ LUGANOINBICI di MARZAGALLI, in Savosa, CH-
501.1.005.893-6, organizzazione di eventi e manifestazioni turi-
stiche, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3198096). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.02.2007.
Giornale no 2150 del 23.02.2007
(03802722 / CH-501.1.005.893-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1741 del 15. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 36 del 21. 2. 2007 p. 15. Marek Sagl,
in L o s o n e ,  CH-501.4.007.981-4, l’esercizio dell’Albergo Pineta,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina
15, publ. 3788146). Persone iscritte: Banskoliev-Zafirovski, Mar-
jan, da Appenzello, in Losone, gerente, con firma individuale

[non: socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–]; Banskoliev,
Nada, cittadina macedone, in Brissago, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2151 del 23.02.2007
(03802728 / CH-501.4.007.981-4)

■ MH Distribution Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.765-6,
il commercio e la rappresentanza di articoli d’abbigliamento e di
accessori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del
5. 12. 2002, pagina 13, publ. 757884). Nuova ragione sociale:
MH Distribution Sagl in liquidazione. In scioglimento:
22.02.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Härdi, Michael,
da Staufen, in Lugano, socio, gerente e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e ge-
rente].
Giornale no 2152 del 23.02.2007
(03802734 / CH-514.4.026.765-6)

■ Mobilità informata di Marzagalli, in Savosa, CH-
514.1.029.600-1, informazioni turistiche tramite Natel, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15, publ. 3188816).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 22.02.2007.
Giornale no 2153 del 23.02.2007
(03802740 / CH-514.1.029.600-1)

■ Osmopharm SA, in Bedano, CH-514.3.007.543-2, prodotti
farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pa-
gina 18, publ. 3441214). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2154 del 23.02.2007
(03802746 / CH-514.3.007.543-2)

■ RAS Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.025.127-3, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pagina 16, publ. 3790292). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Zurigo, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, in Zurigo].
Giornale no 2155 del 23.02.2007
(03802752 / CH-514.3.025.127-3)

■ SSCB Swiss Stem Cells Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.028.978-4, gestire una banca autologa di cellule staminali
umane, Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina
14, publ. 3072750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bal-
melli, Tiziano, da Paradiso, in Bioggio, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2156 del 23.02.2007
(03802758 / CH-514.3.028.978-4)

■ ULISES SA, in Neggio, CH-514.3.028.003-2, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2190256). Nuova ragione sociale: ULISES SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 21.02.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2157 del 23.02.2007
(03802764 / CH-514.3.028.003-2)

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.015.717-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 18, publ. 3788332). Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA, in Ginevra, ufficio di revisione [fi-
nora: KPMG Fides Peat, in Ginevra].
Giornale no 2158 del 23.02.2007
(03802770 / CH-514.3.015.717-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arici Ivan Pavimenti e Rivestimenti Sagl in liquida-
zione
, in F a i d o ,  CH-506.4.000.233-3, posa di piastrelle, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3645640). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2159 del 23.02.2007
(03802776 / CH-506.4.000.233-3)

■ MARTINS TRASPORTI di Martins Ribeiro Mario, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.1.004.717-3, Trasporti merci, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15, publ. 3645696).
La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2160 del 23.02.2007
(03802782 / CH-500.1.004.717-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Viktor Gasperini AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.621-
9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, im
besonderen auf dem Gebiete der Baustoffaufbereitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 15, Publ. 2008524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gas-
perini-Galegati, Viktor, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasperini-Bolliger, Mauro, von Altdorf UR, in Altdorf UR,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Zgrag-
gen-Zgraggen, Anton genannt Tony, von Erstfeld, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 81 vom 23.02.2007
(03802228 / CH-120.3.000.621-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier du Moelleux Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , route de Buyère 2, CH-550-1049728-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 19 février 2007. But: création, fa-
brication, distribution, commerce et échange de produits alimen-
taires, découlant principalement du chocolat. Capital social
entièrement libéré: CHF 40’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Mauger Joël, à Lausanne, avec une part de CHF
19’000, et Trouillot Guillaume, à Aubonne, avec une part de CHF
21’000, tous deux de France. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

Journal no 2236 du 23.02.2007
(03802788 / CH-550.1.049.728-0)

■ Atlantis Pro Sàrl, à Echallens, rue des Champs 7, CH-
550-1049730-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 février 2007. But: exploitation d’établissements publics, de di-
vertissement et de bien-être. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associés: Gerber Jean-Paul, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Gerber
Geoffrey, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux de
Sumiswald, à Nyon. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.

Journal no 2237 du 23.02.2007
(03802794 / CH-550.1.049.730-9)

■ Bluvoyages SA, à Nyon, rue de la Gare 17, CH-550-
1049661-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 et 22 février
2007. But: activités dans le domaine du tourisme et du voyage, no-
tamment exploitation d’une agence de voyage. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Apport en nature/reprise de biens selon convention et
inventaire du 15 février 2007: matériel informatique, mobilier de
bureau et véhicule pour CHF 33’021; en contrepartie, il est remis
600 actions de CHF 100, le solde de CHF 3’021 constituant une
créance des apporteurs contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Abdennebi
Boulbaba, de Commugny, à Rolle, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle est conférée à Abdennebi Rafik, de France, à
Ferney-Voltaire (France), directeur. Réviseur: Fidogest SA, à
Genève.

Journal no 2238 du 23.02.2007
(03802800 / CH-550.1.049.661-6)

■ Congrès SportAccord, à Lausanne, avenue de Rhodanie
54, la Maison du sport international, CH-550-1048221-6. Nou-
velle inscription d’une association. Statuts primitifs du 19 avril
2005 modifiés en conséquence le 19 juillet 2006. But: organiser
une fois par année le congrès SportAccord. Ressources: inscripti-
ons au congrès, contrats de partenariat et de publicité, subventions
publiques, location de stands, dons, legs, prestations et cotisations.
Organes: assemblée générale, comité directeur de 4 membres et
vérificateurs des comptes. L’association est engagée par la signa-
ture collective à deux de Verbruggen Hein, des Pays-Bas, à Lutry,
président, Fasel René, de Tafers, à Wädenswil, Froehlich Ron, des
USA, à Birmingham (USA), et Oswald Denis, de Neuchâtel, à Pe-
seux, membres du comité.

Journal no 2239 du 23.02.2007
(03802806 / CH-550.1.048.221-6)

■ DEVOLAB SA, à Lausanne, avenue de Mon-Repos 24, CH-
550-1049654-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 février 2007.
But: toute activité dans le domaine du conseil aux entreprises, par-
ticulièrement dans le secteur commercial et marketing. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200’000 actions
nominatives de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Schlegel Philippe, d’Oron-la-
Ville, à Pully, avec signature individuelle. Réviseur: Baker Tilly
Spiess SA, à Genève.

Journal no 2240 du 23.02.2007
(03802812 / CH-550.1.049.654-1)

■ fortitude executive search Sàrl, à Villeneuve  (VD),
Grand-Rue 91, c/o Sofidest Fiduciaire SA, CH-550-1049731-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 février 2007.
But: conseils aux entreprises, en particulier dans le domaine du
recrutement et de la gestion des ressources. Capital social entière-
ment libéré: CHF 100’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Bonneau Gérald, de France, à Anthy-sur-Léman (France),
avec une part de CHF 99’000, et Reato Jean-Jacques, de Montreux,
à Villeneuve (VD), avec une part de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 2241 du 23.02.2007
(03802818 / CH-550.1.049.731-7)

■ Generation Holding SA, à Lausanne, rue du Petit-Chêne
38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, CH-550-1049504-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 janvier 2007. But: acquisi-
tion, administration et gestion de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature et reprise de biens selon convention du 18 janvier
2007: 100 actions nominatives de CHF 1’000 d’Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire, à Lausanne et 200 actions nominatives de CHF
100 de Misa management immobilier SA, à Lausanne, pour CHF
492’500; en contrepartie, il est remis 1’470 actions nominatives
de CHF 100, le solde de CHF 345’500 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Perrigault Nicolas, de
Montherod, à Lausanne, président, et Borgeaud Laurent, de Pully,
à Boussens, tous deux avec signature collective à deux. Procura-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

tion collective à deux est conférée à Vienet Alain, de Concise, à Vuff-
lens-la-Ville. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 2242 du 23.02.2007
(03802824 / CH-550.1.049.504-8)

■ Hugues et Chrysis Jaquet Sàrl, à Vulliens, CH-550-
1049698-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
février 2007. But: toute activité liée aux bâtiments et au génie civil,
notamment travaux de maçonnerie, de béton armé, transforma-
tion d’immeubles et pose de carrelage. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: véhicule automo-
bile, machines et outillage de l’entreprise individuelle Jaquet
Hugues, à Vulliens, pour CHF 21’000 au maximum et parcelle
2930 de la commune de Port-Valais pour CHF 82’000 au maxi-
mum. Associés: Jaquet Hugues, de La Sagne, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Rajaud Jaquet Ar-
lette, de France, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux à Ropraz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 2243 du 23.02.2007
(03802830 / CH-550.1.049.698-7)

■ NIMI Constructions Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, avenue
des Alpes 63, CH-550-1049672-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 février 2007. But: travaux dans le domaine de
la construction et du bâtiment. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat et in-
ventaire du 15 février 2007: outillage, véhicules et remorque pour
CHF 34’800, acceptés pour ce prix, dont CHF 19’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 15’800 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Micevic Nikola, de Bosnie
et Herzégovine, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Micevic Marijana, de Serbie,
à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2244 du 23.02.2007
(03802836 / CH-550.1.049.672-8)

■ Restaurant de la Piscine, F. Bezençon, à Prilly, Sen-
tier de la Fleur de Lys 4, CH-550-1049681-3. Titulaire: Bezençon
Fabrice, de Ballaigues, à Pully. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant.
Journal no 2245 du 23.02.2007
(03802842 / CH-550.1.049.681-3)

■ Swisslearn, Bahram Zaerpour, à Lausanne, rue Mau-
borget 12, CH-550-1048870-8. Titulaire: Zaerpour Bahram, de et
à Lausanne. Objet: recherche, développement et commercialisa-
tion, en Suisse, de systèmes de gestion des connaissances et d’outils
de formation en ligne; développement de contenu électronique
pour des systèmes de formation en ligne.
Journal no 2246 du 23.02.2007
(03802848 / CH-550.1.048.870-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abanet S.A., à Prilly, CH-550-0083940-9, toute activité et
tout service dans le domaine du nettoyage (FOSC du 28.07.2006,
p. 13). Caccese Nicola est désormais à Eclépens.
Journal no 2247 du 23.02.2007
(03802854 / CH-550.0.083.940-9)

■ Albedis SA, à Lausanne, CH-550-1048967-4, recherche et
placement de cadres (FOSC du 07.02.2007, p. 17). Signature col-
lective à deux, toutefois uniquement avec Knigge Raymond ou
Pittet Serge est conférée à Massard Dominique, de Rossinière, à
Veytaux, directrice.
Journal no 2248 du 23.02.2007
(03802860 / CH-550.1.048.967-4)

■ Almico Sàrl, à Bex, CH-550-0052621-7, toute activité liée au
domaine de la construction (FOSC du 17.08.2000, p. 5613). Sta-
tuts modifiés le 17 février 2007. Ceccon Flavio, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 10’000, par CHF 5’000 à l’associé-gérant
Cagliesi Luigi, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 15’000,
par CHF 2’000 à Cagliesi Milvia, de et à Bex, avec une part de CHF
2’000, et par CHF 1’000 à Cagliesi David, Cagliesi François, et Ca-
gliesi Nadia, chacun avec une part de CHF 1’000, tous de et à Bex,
les quatres nouveaux associés sans signature.
Journal no 2249 du 23.02.2007
(03802866 / CH-550.0.052.621-7)

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043437-6 (FOSC
du 10.01.2007, p. 14). Siège principal: Genève. Bula Sylvie, dont
la procuration est éteinte, est nommée directrice adjointe avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 2250 du 23.02.2007
(03802870 / CH-550.1.043.437-6)

■ Bormine S.A., à Lausanne, CH-550-0078112-3, com-
merce et représentation de matières premières (FOSC du
19.03.2001, p. 2022). Selon décision de son assemblée générale
du 20 février 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Bormine S.A. en li-
quidation
. Treichler Peter, désormais à Lausanne, qui n’est plus
administrateur et directeur, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Kirkels Guillaume Peter Maria, Baumgartner Jac-
ques, et Campana Helios ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: avenue Gab-
riel-de-Rumine 37, c/o KPMG SA.
Journal no 2251 du 23.02.2007
(03802876 / CH-550.0.078.112-3)

■ Chantier naval Birbaum &amp; Jaquet S.A., à Paudex, CH-
550-0090618-7, exploitation d’un chantier naval (FOSC du
15.07.2004, p. 16). Statuts modifiés le 15 février 2007. Nouvelle

raison sociale: Grandrive Immobilier SA. Siège transféré à
P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99. Nouveau but: opé-
rations immobilières.
Journal no 2252 du 23.02.2007
(03802882 / CH-550.0.090.618-7)

■ Courtiers Partenaires SA, à Nyon, CH-550-1047529-8
(FOSC du 01.11.2006, p. 15). Signature collective à deux est con-
férée à Domine Bertrand, inscrit sans signature. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Delarive Patrick, de
Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, Nagy Etienne, de Meyrin,
à Thônex, Ortiz Enrique, de Genève, à Bernex, Spierer Charles, de
Genève, à Bellevue, et Vernet Léonard, de et à Genève.
Journal no 2253 du 23.02.2007
(03802888 / CH-550.1.047.529-8)

■ DC Design Carrelage SA, à Lausanne, CH-660-
0769987-6 (FOSC du 28.09.2006, p. 14). Nouvelle adresse: chemin
de la Cassinette 17.
Journal no 2254 du 23.02.2007
(03802894 / CH-660.0.769.987-6)

■ Duffour S.A., succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
0143120-7, commerce, importation, exportation et réparation
d’appareils électroménagers et de cuisine (FOSC du 11.03.1996,
p. 1397). Siège principal: Gland. Duffour Pierre et Duffour Louise
sont désormais à Mont-sur-Rolle.
Journal no 2255 du 23.02.2007
(03802900 / CH-550.0.143.120-7)

■ event4you sa, à Pully, CH-550-1032998-2, agence d’orga-
nisation, de conseil et de logistique dans le domaine des congrès
(FOSC du 24.11.2006, p. 15). La signature de Voland Philippe est
radiée.
Journal no 2256 du 23.02.2007
(03802906 / CH-550.1.032.998-2)

■ Fijuter S.A. en liquidation, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0079835-8, opérations fiduciaires (FOSC du
16.01.2007, p. 18). Statuts modifiés le 22 février 2007. Siège trans-
féré  à  D u i l l i e r ,  chemin  Sous-Servaz  15,  c/o  Maurice  Staub.  La
situation légale étant rétablie, la dissolution est révoquée, confor-
mément à l’art. 86, al.3 ORC. La raison sociale redevient: Fijuter
S.A.
. L’administrateur Staub Maurice, désormais à Duillier, n’est
plus liquidateur et continue à signer individuellement.
Journal no 2257 du 23.02.2007
(03802914 / CH-550.0.079.835-8)

■ FONCIA GECO Riviera, succursale de FONCIA GECO
Chablais SA
, à V e v e y , CH-550-1049628-2 (FOSC du
21.02.2007, p. 18). Siège principal: Aigle. Rectificatif. La date d’in-
scription de la société au siège principal est le 1er juillet 2004 (et
non le 1er juillet 2007 comme publié).
Journal no 2258 du 23.02.2007
(03802922 / CH-550.1.049.628-2)

■ Fondation Barnabé, à Servion, CH-550-1044452-8
(FOSC du 08.07.2005, p. 16). Chaillet Christophe, qui n’est plus
membre du conseil, est nommé directeur et continue à signer col-
lectivement à deux. Réviseur: Fiduciaire Etienne Gruber, à Fri-
bourg.
Journal no 2259 du 23.02.2007
(03802930 / CH-550.1.044.452-8)

■ Fondation de Subriez ESSV Vevey, à Vevey, CH-550-
0168359-9, exploitation et gestion d’une école de formation de
personnel soignant (FOSC du 15.02.2005, p. 14). Réviseur: Fidu-
consult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 2260 du 23.02.2007
(03802938 / CH-550.0.168.359-9)

■ Fondation la Ruche, à Lausanne, CH-550-1024624-8,
soutenir l’action de Supra, caisse-maladie et accidents, fondation
à Lausanne (FOSC du 13.11.2006, p. 14). Pache Daniel, Imhoff
Anne-Catherine, Barbey Rodolphe, Meyer Peter et Schopfer Jean-
Daniel ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Buffat Marc-Olivier, de Vuarrens, à Lausanne, président, Nicolet
Alessandra, de Reckingen-Gluringen, à Pully, vice-présidente,
Barbey Charles, de Grandcour, à Lausanne, directeur général, Di-
tesheim Rolf, du Cerneux-Péquignot, à Lausanne, et Dorthe Do-
minique, de Bossonnens, à Froideville.
Journal no 2261 du 23.02.2007
(03802946 / CH-550.1.024.624-8)

■ Fürst S.A., à Renens  (VD), CH-550-0100341-2, bureau
technique (FOSC du 12.02.2003, p. 14). Renevier Etienne n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administratrice Go-
laz Liliane se nomme désormais Rossier Liliane.
Journal no 2262 du 23.02.2007
(03802954 / CH-550.0.100.341-2)

■ HSB Brûleurs et systèmes de chauffage S.A., succur-
sale de C r i s s i e r , CH-550-0176933-1 (FOSC du 08.04.2002, p.
18). Siège principal: Reinach. La signature de Geissbühler David
est radiée. L’administrateur Geissbühler Denis est nommé prési-
dent et directeur, il continue à signer collectivement à deux. Geiss-
bühler François et Geissbühler Markus ne sont plus administra-
teurs; ils sont nommés membre de la direction et continuent à si-
gner collectivement à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Rezso Stéphane, lequel n’est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Brenière Gérard, de Molondin, à
Sementina, secrétaire, et Fankhauser Heinz, de Trub, à Unter-
kulm, tous deux administrateurs.
Journal no 2263 du 23.02.2007
(03802960 / CH-550.0.176.933-1)

■ ID Golf S.A., à Bogis-Bossey, CH-550-0150400-7, exercer
toutes activités dans le domaine de l’exploitation d’un centre spor-
tif et de loisirs (FOSC du 01.11.2005, p. 13). Infante Garcia Carlos

Rafael Félix n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Kooger Ho-
ward Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries.
Journal no 2264 du 23.02.2007
(03802968 / CH-550.0.150.400-7)

■ IEC in Sports (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048010-2, prestations de service en matière de gestion de droits
immatériels tels que droits d’auteurs (FOSC du 23.02.2007, p. 21).
Complément. Haigh Nicholas est gérant.
Journal no 2265 du 23.02.2007
(03802976 / CH-550.1.048.010-2)

■ Le Bazar, Françoise Goël, à Nyon, CH-550-1043830-7,
exploitation d’un commerce de tabacs, journaux et articles de
pêche (FOSC du 02.05.2005, p. 15). Par décision du 30 janvier
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 2266 du 23.02.2007
(03802984 / CH-550.1.043.830-7)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 22.12.2006, p. 20). Siège principal: Bâle. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Habegger Matthias, de Trub, à Bâle, Häberle Stephan, de
Lucerne, à Richterswil, et Hänggi Patricia, de Nunningen, à Lies-
tal.
Journal no 2267 du 23.02.2007
(03802992 / CH-550.1.027.710-4)

■ Marcel Christinat, Luigi Melileo successeur, à
M o n t r e u x , CH-550-0046614-3, appareillage sanitaire, chauf-
fage central (FOSC du 15.12.1995, p. 6833). Siège transféré à L a
T o u r - d e - P e i l z , chemin des Murs-Blancs 99.
Journal no 2268 du 23.02.2007
(03803000 / CH-550.0.046.614-3)

■ MS Protect SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1045390-7, planification d’installations de haute sécurité
pour les banques (FOSC du 25.11.2005, p. 15). Siège principal:
Niederhelfenschwil. Rectificatif. L’administratrice est Schlieren-
zauer Beatrix (et non Beatrice, comme publié).
Journal no 2269 du 23.02.2007
(03803008 / CH-550.1.045.390-7)

■ PARTENAIRES DES VILLES S.à r.l., à Renens  (VD),
CH-550-0177634-1, travaux de plâtrerie et peinture (FOSC du
11.05.2000, p. 3192). Statuts modifiés le 13 février 2007. Avdiu Mo-
nica, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Avdiu Albert, désormais de Serbie, à Renens (VD), dont la
part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2270 du 23.02.2007
(03803016 / CH-550.0.177.634-1)

■ Philippe Péclard architecte ETS, à Bursins, CH-550-
0016084-1 (FOSC du 13.04.1999, p. 2374). Siège transféré à
R o l l e , rue du Nord 4.
Journal no 2271 du 23.02.2007
(03803024 / CH-550.0.016.084-1)

■ PMS parking management services S.A., à Renens
( V D ) , CH-550-0100444-2 (FOSC du 21.08.2006, p. 10). Procu-
ration collective à deux est conférée à Zeller Jean-Marc, de Sigris-
wil, à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 2272 du 23.02.2007
(03803032 / CH-550.0.100.444-2)

■ RTG Service Bâtiment Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0056226-5, travaux de réno-
vation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 23.08.2006, p. 12).
Siège principal: Douglas (Ile de Man). Par décision du 1er février
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale de la suc-
cursale devient: RTG Service Bâtiment Ltd, à Douglas,
succursale de Lausanne en liquidation
.
Journal no 2273 du 23.02.2007
(03803040 / CH-550.0.056.226-5)

■ Soderec S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160491-2,
assistance économique, financière, touristique et de gestion à des
tiers. (FOSC du 09.01.2003, p. 27). L’adresse à l’avenue Haldi-
mand 39, c/o Serfid Sàrl est radiée.
Journal no 2274 du 23.02.2007
(03803048 / CH-550.0.160.491-2)

■ SUPRA Assurances S.A., à Lausanne, CH-550-1024850-
7 (FOSC du 13.11.2006, p. 14). Pache Daniel et Meyer Peter ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Buffat Marc-Olivier,
de Vuarrens, à Lausanne, président, Nicolet Alessandra, de Reckin-
gen-Gluringen, à Pully, vice-présidente, Barbey Charles, de
Grandcour, à Lausanne, délégué et directeur général, Ditesheim
Rolf, du Cerneux-Péquignot, à Lausanne, Dorthe Dominique, de
Bossonnens, à Froideville.
Journal no 2275 du 23.02.2007
(03803056 / CH-550.1.024.850-7)

■ SWISSCYBER SA, à Ropraz, CH-550-1049183-9, dévelop-
pement de produits et services informatiques (FOSC du
05.01.2007, p. 12). Procuration individuelle est conférée à de Sel-
liers de Moranville Carlos, de Belgique, à Ropraz, et Tanrisever
Mehmet, de Turquie, à Istanbul (Turquie).
Journal no 2276 du 23.02.2007
(03803064 / CH-550.1.049.183-9)

■ Valinet Services Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033343-2,
travaux de rénovation et de nettoyage; déménagements d’appar-
tements (FOSC du 22.12.2005, p. 20). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 1er février 2007. La raison sociale de-
vient: Valinet Services Sàrl en liquidation.
Journal no 2277 du 23.02.2007
(03803072 / CH-550.1.033.343-2)

■ Voyages et Services automobiles MOB S.A., à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0050637-5 (FOSC du 30.09.2004, p.
16). Lathion Antoine n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Lathion Paul, de Nendaz, à Sion.
Journal no 2278 du 23.02.2007
(03803080 / CH-550.0.050.637-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOZEN S.A. en liquidation, à Buchillon, CH-550-
0169898-4, création et réalisation d’images de synthèse pour le
multimédia, la télévision et le cinéma (FOSC du 29.11.2002, p.
14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2279 du 23.02.2007
(03803088 / CH-550.0.169.898-4)

■ Brevus S.A. succursale de Bussigny-près-Lausanne,
à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0172334-5, exploita-
tion de tous brevets et licences (FOSC du 19.01.1999, p. 392). Siège
principal transféré d’Aubonne à Féchy, puis à Nendaz. Statuts mo-
difiés au siège principal le 7 décembre 2006. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2280 du 23.02.2007
(03803096 / CH-550.0.172.334-5)

■ Café-restaurant de la Poste, société en nom collec-
tif Claude Haldi et Danielle Perreten
, à G i m e l , CH-550-
0178042-2 (FOSC du 19.04.1991, p. 1627). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2281 du 23.02.2007
(03803104 / CH-550.0.178.042-2)

■ centre-informatique, Milheiro Joaquim, à
L a u s a n n e , CH-550-1032728-6, en faillite (FOSC du 30.01.2007,
p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 6 février 2007. La raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2282 du 23.02.2007
(03803112 / CH-550.1.032.728-6)

■ Jaquet Hugues, à Vulliens, CH-550-1043561-5, entreprise
générale du bâtiment (FOSC du 05.04.2005, p. 17). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2283 du 23.02.2007
(03803120 / CH-550.1.043.561-5)

■ Kjellqvist &amp; Cie Dive Supplies, à Nyon, CH-550-
0177208-1, société en nom collectif, commerce de matériel pour
la plongée sous-marine (FOSC du 02.10.1985, p. 3726). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 2284 du 23.02.2007
(03803128 / CH-550.0.177.208-1)

■ Pierre-Jean Fessler, à Morges, CH-550-0038384-6,
cCommerce de chaussures à l’enseigne ’A la Botte Verte’ (FOSC du
25.03.1986, p. 1146). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 2285 du 23.02.2007
(03803136 / CH-550.0.038.384-6)

■ S.I. La Nouvelle Grangette S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0086223-2 (FOSC du 24.08.2005, p. 11). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2287 du 23.02.2007
(03803152 / CH-550.0.086.223-2)

■ S.I. Résidence En Marin A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0073514-6, société anonyme (FOSC du
23.10.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2288 du 23.02.2007
(03803160 / CH-550.0.073.514-6)

■ Schläfli Réfrigération industrielle - climat, à
E c o t e a u x , CH-550-1033744-9 (FOSC du 31.03.2003, p. 15). La
raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
SCHLÄFLI Réfrigération industrielle - Climat Sàrl, à Ecoteaux.
Journal no 2286 du 23.02.2007
(03803144 / CH-550.1.033.744-9)

■ Société des maîtres bouchers de Lausanne et envi-
rons en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0148103-1, so-
ciété coopérative (FOSC du 14.11.2002, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2289 du 23.02.2007
(03803168 / CH-550.0.148.103-1)

■ Société Immobilière du Bochet Gland S.A. en liqui-
dation
, à G l a n d , CH-550-0141560-4 (FOSC du 10.09.2003, p.
13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2290 du 23.02.2007
(03803176 / CH-550.0.141.560-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Brig-Glis, CH-
600.9.002.062-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 17, Publ. 3278760), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von
Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

beschränkt auf die Zweigniederlassung; Rauber, Patrick, von Cha-
vannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 195 vom 23.02.2007
(03803184 / CH-600.9.002.062-8)

■ Garage St. Christophe, Wyssen Manfred, in Naters,
CH-600.1.003.230-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1994, S. 4936). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyssen, Manfred, von Naters, in Brig-Glis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Naters].
Tagebuch Nr. 196 vom 23.02.2007
(03803192 / CH-600.1.003.230-9)

■ Naturstein AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.492-9, Bear-
beitung von und Handel mit Naturstein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 16). Domizil neu: c/o Zenklusen-
Meyenberg Olga, Spitalweg 15, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 197 vom 23.02.2007
(03803200 / CH-600.3.000.492-9)

■ Valperca S.A., in Raron, CH-600.3.012.937-4, Betrieb ei-
ner Fischzucht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3728522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Pierre, von Aarau, in Patos PB (BR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Wilhelm,
von Steg, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moser, Rudolf, von Zürich, in Gland, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morard,
David, von Corcelles-Cormondrèche, in Bevaix, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 198 vom 23.02.2007
(03803208 / CH-600.3.012.937-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de
Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.002.583-0, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Lausanne, recherche, sélec-
tion, promotion, formation, recrutement et mise à disposition de
personnel (FOSC no 48 du 09. 03. 2006, p. 17, publ. 3278812). In-
scription ou modification de personnes: Thöni, Markus, de Rif-
ferswil, à Pully, directeur, avec signature collective à deux; Rauber,
Patrick, de Chavannes-le-Chêne, à Pully, avec procuration coll-
ective à deux.
Journal no 298 du 23.02.2007
(03803216 / CH-621.9.002.583-0)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de
Monthey
, à M o n t h e y ,  CH-621.9.002.584-1, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Lausanne, recherche, sélec-
tion, promotion, formation, recrutement et mise à disposition de
personnel (FOSC no 48 du 09. 03. 2006, p. 17, publ. 3278838). In-
scription ou modification de personnes: Thöni, Markus, de Rif-
ferswil, à Pully, directeur, avec signature collective à deux; Rauber,
Patrick, de Chavannes-le-Chêne, à Pully, avec procuration coll-
ective à deux.
Journal no 299 du 23.02.2007
(03803222 / CH-621.9.002.584-1)

■ MAG-PLASTIC MACHINERY S.A., à Vouvry, CH-
621.3.006.611-6, exploitation d’inventions, développement et
mise en valeur de procédés de fabrication, etc... (FOSC no 211 du
29. 10. 2004, p. 14, publ. 2520834). Inscription ou modification
de personnes: Hitzig, Andreas, de Zürich, à Corseaux, administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur]; Grossenbacher, Pierre, de Trachselwald, à Clarens
(Montreux), administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur-délégué].
Journal no 301 du 23.02.2007
(03803238 / CH-621.3.006.611-6)

■ Highmed Holding AG, précédem. à Zoug, CH-
170.3.029.834-6, participation à des société de fabrication, de
commerce, à des sociétés immobilières, de financement et de ser-
vices, etc..., société anonyme (FOSC no 181 du 19. 09. 2006, p. 16,
publ. 3555398). Statuts initiaux du 16. 08. 2006. Modification des
statuts: 19. 02. 2007. Nouvelle raison sociale: Highmed Hol-
ding SA
. Nouveau siège: F u l l y .  Nouvelle adresse: Route du Ma-
noir 11, 1926 Fully. Nouveau but: participation à d’autres sociétés,
notamment dans les secteurs médical et immobilier, ainsi que
toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mo-
bilière ou immobilière convergente à ses buts. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts égale-
ment modifiés sur des points non soumis à publication. Personne
et signature radiée: KS Management &amp; Service GmbH, à Zoug
(Zug), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Maire, Patrick Philippe, de Vaulion, à Clarens (Mon-
treux), administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à
Aigle, organe de révision.
Journal no 300 du 23.02.2007
(03803230 / CH-170.3.029.834-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha-Sécurité S. Solazzi, à Monthey, CH-
621.1.001.508-2, surveillance de personnes, de biens et de choses,
protection rapprochée, transports de fonds et toute activité liée à
la sécurité, raison individuelle (FOSC du 09. 11. 1990, p. 4478).
Radiation d’office par le préposé en application des dispositions
de l’art. 68 ORC.
Journal no 302 du 23.02.2007
(03803246 / CH-621.1.001.508-2)

■ Arnicas et Bruyères SA en liquidation, à Bagnes, CH-
621.3.002.190-5, acquisition, construction, exploitation et vente
d’immeubles, etc... (FOSC no 166 du 27. 08. 2004, p. 15,
publ. 2424096). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 303 du 23.02.2007
(03803254 / CH-621.3.002.190-5)

■ Canta &amp; Jacquier SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.002.151-6, entreprise de gypserie et peinture (FOSC no 250
du 30. 12. 2003, p. 26, publ. 2053172). La liquidation de cette so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 304 du 23.02.2007
(03803262 / CH-621.3.002.151-6)

■ INTERNATIONAL MOTOR RINGS S.A. à Luxem-
bourg, succursale de Martigny
,  à  M a r t i g n y ,   CH-
621.9.005.150-0, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Luxembourg, produits pétroliers, etc... (FOSC no 203 du
18. 10. 2000, p. 7127). Radiation par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 305 du 23.02.2007
(03803270 / CH-621.9.005.150-0)

■ Mazocran SA en liquidation, à Martigny, CH-
660.0.164.958-8, achat, vente, possession, exploitation et
construction d’immeubles (FOSC no 15 du 23. 01. 2002, p. 15).
La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 306 du 23.02.2007
(03803278 / CH-660.0.164.958-8)

■ Osvaldo Celino, à Martigny, CH-621.1.005.739-4, entre-
prise de peinture, raison individuelle (FOSC no 60 du 25. 03. 1994,
p. 1634). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 307 du 23.02.2007
(03803286 / CH-621.1.005.739-4)

■ TRANSPORTS GERMANIER Collombey-Muraz Sàrl
en liquidation
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.006.141-8,
entreprise de transport de marchandises et de matériaux, etc...
(FOSC no 242 du 16. 12. 2003, p. 16, publ. 2030622). La liquida-
tion de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 308 du 23.02.2007
(03803292 / CH-621.4.006.141-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Capital Alternative Investment Management GmbH,
in Z u g , CH-170.4.007.010-6, Dammstrasse 19, 6301 Zug , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.02.2007. Zweck: Vermögensverwaltung, Erbringung von
damit zusammenhängenden Beratungstätigkeiten, Vermittlung
von Finanzdienstleistungen sowie Devisenhandel. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pelivan, Igor, deutscher Staatsangehöriger, in Thundorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Su-
silovic, Marijan, kroatischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 2297 vom 23.02.2007
(03802908 / CH-170.4.007.010-6)

■ Graf Art GmbH(Graf Art llc) (Graf Art Sàrl) , in Zug,
CH-170.4.007.011-4, c/o Sourcing + Serivce GmbH, Untermüli
11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.02.2007. Zweck: Handel mit Kunstwer-
ken aller Art; kann jede Tätigkeit ausüben, die mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang steht, sich an zweckverwandten
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gardner, Michael Richard,
britischer Staatsangehöriger, in Cernobbio (IT), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Wetterblad,
Ragnar Wilhelm, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2298 vom 23.02.2007
(03802916 / CH-170.4.007.011-4)

■ Groupe Imperial Investments AG (Groupe Imperial
Investments Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.416-6, c/o Refidar
Moore Stephens AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2007. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen sowie Finanzierung von verbundenen Unternehmen;
kann keine Geschäfte tätigen, welche einer Bewilligung gemäss
schweizerischer Banken- oder Börsengesetzgebung und/oder der
Gesetzgebung betreffend kollektive Kapitalanlagen bedürfen;
kann Beratungsleistungen im Finanzbereich erbringen, Finanz-
instrumente und -produkte erwerben, verkaufen, halten und ver-
walten, Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten, Tochter-
gesellschaften errichten und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gnehm, Viktor Lorenz, von Bäretswil, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR Moore Stephens AG,
in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2299 vom 23.02.2007
(03802924 / CH-170.3.030.416-6)

■ HEBA Immobilien AG, in Walchwil, CH-170.3.030.417-
4, Spiegelbergstrasse 12, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.02.2007. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Grundstücken; kann Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF
280’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 280’000.00. Aktien:
280 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung mehrere Grundstücke zum Preis von
höchstens CHF 2’600’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bracher, Barbara, von Rüegsau, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schlaubitz, Herbert C., von Meikirch, in Walchwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2300 vom 23.02.2007
(03803058 / CH-170.3.030.417-4)

■ IVPlus GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.012-2, Bösch
108, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2007. Zweck: Schulung
und Beratung im Bereich des internationalen Verlagswesens;
kann Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schulz-Rutz, Claudia, von Hem-
berg, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.00; Weyrich-Klotz, Claudia, deutsche Staatsange-
hörige, in Weggis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 2301 vom 23.02.2007
(03802978 / CH-170.4.007.012-2)

■ Liaen Lorentzen Partners AG, in Zug, CH-
170.3.030.418-2, c/o Tagemo Treuhand AG, Grafenaustrasse 7,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.02.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finan-
zierung von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist; kann Wert-
schriften, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand-
und damit zusammenhängende Dienstleistungen tätigen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Ivan,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Swiss British Fiduciary
Trust Center Ltd, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2302 vom 23.02.2007
(03802986 / CH-170.3.030.418-2)

■ markRED GmbH, in Risch, CH-170.4.007.013-8, Letten-
strasse 9, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2007. Zweck: Bewirt-
schaftung von eigenen und fremden Liegenschaften sowie Bereit-
stellung der Infrastruktur mit Dienstleistungen im IT-Bereich;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mühling, Frank, von Ge-
benstorf, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in Burg
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 2303 vom 23.02.2007
(03802932 / CH-170.4.007.013-8)

■ Palpina AG(Palpina SA) (Palpina Ltd), in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.030.419-8, Allmendstrasse 11, 6312
Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.02.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; kann Beteiligungen aller Art an anderen Un-
ternehmen erwerben sowie gewerbliche Schutzrechte, Immateri-
algüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
62/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 4530, Plan Nr. 8, Klosters
Platz, Stockwerkeigentum Nr. S52607 zum Preis von höchstens
CHF 2’800’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schlund, Andreas, von Uetikon am See,
in Felanitx Baleares (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Köchli, René, von Sarmenstorf, in Ebmatin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mastai, Alexandra, von Bischofszell, in Wettswil am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2304 vom 23.02.2007
(03802994 / CH-170.3.030.419-8)

■ PG Capital Partners AG, in Zug, CH-170.3.030.420-7, c/o
EIKO Immobilien AG, Bahnhofplatz, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Personalberatung
und Managementdienstleistungen sowie Beratung von internati-
onalen Klienten in den Bereichen Business Development, Corpo-
rate Finance und Going Public, insbesondere Vorbereitung und
Durchführung von Börsengängen, Organisation und Strukturie-
rung von Kapitalbeschaffungsmassnahmen sowie umsatzstei-
gernden Transaktionen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 10’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eschmann, Dr., Stephan, von Greifensee und
Schönenberg ZH, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Geraths, Pascal, deutscher Staatsangehöriger,
in Salzburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ribi, Jigme, von Turbenthal, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Contor Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2305 vom 23.02.2007
(03802940 / CH-170.3.030.420-7)

■ POLYCON GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.007.014-3,
Zugerbergstrasse 62, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.02.2007. Zweck: Beratungs- und Lösungsdienstleistungen in
technischen Bereichen sowie Handel aller Art; kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mosimann, Urs, von Sumiswald, in Unterägeri, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Mosi-
mann, Sylvia, von Bern, in Unterägeri, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2306 vom 23.02.2007
(03802948 / CH-170.4.007.014-3)

■ SCM ScienceMed GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.015-9, Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.02.2007. Zweck: Medizinische und naturwissenschaftli-
che Beratung, Erbringen von Dienstleistungen im Gesundheits-
wesen sowie Training, Fortbildung und Publikation auf dem Ge-
biet medizinischer Verfahren, Produkte und Geräte; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Biederer, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Krapf, Rolf-Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00; Callino
(Liechtenstein) Aktiengesellschaft, in Vaduz (LI), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.00.
Tagebuch Nr. 2308 vom 23.02.2007
(03802962 / CH-170.4.007.015-9)

■ SGC Swiss AG, in Zug, CH-170.3.030.422-0, c/o Dr. iur.
Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.02.2007. Zweck: Handel und Ver-
trieb von chemischen Produkten, Rohstoffen und Waren aller Art;
kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften, sich an
Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen sowie sich mit solchen Unternehmungen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pey-
rot, Paul, von Wartau, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2309 vom 23.02.2007
(03802970 / CH-170.3.030.422-0)

■ Trasia AG, in Zug, CH-170.3.030.423-1, c/o Professional
Trust Consulting, Clements, Baarerstrasse 75, 6302 Zug , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2007.
Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Beratungsbereich insbesondere in juristischen und
steuerlichen Belangen; kann Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten, veräussern und vermitteln sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Huber, Walter Werner, von Zürich und
Mettmenstetten, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pellegrino, Renata, von Meltingen, in Wä-
denswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2310 vom 23.02.2007
(03803154 / CH-170.3.030.423-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Consulting AG, in Steinhausen, CH-320.3.056.261-
8, Anbieten und Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanz-, Anlage-, Steuer-, Vorsorge-, Versicherungsberatung
und -vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2006, S. 15, Publ. 3568834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hertrampf, Reiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hagendorn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2311 vom 23.02.2007
(03803002 / CH-320.3.056.261-8)

■ Alldays Kommerz AG, in Zug, CH-170.3.027.575-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Handels und der
Geschäftsfinanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

25.10.2005, S. 15, Publ. 3073968). Statutenänderung:
09.02.2007. Firma neu: Get Kommerz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Get Kommerz SA) (Get Kommerz Ltd).
Tagebuch Nr. 2312 vom 23.02.2007
(03803010 / CH-170.3.027.575-3)

■ Amvac AG, in Zug, CH-170.3.028.679-9, Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb für pharmakologische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 24, Publ.
3711208). Statutenänderung: 14.02.2007. Aktienkapital neu: CHF
253’875.00 [bisher: CHF 253’175.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 253’875.00 [bisher: CHF 253’175.00]. Aktien neu:
5’077’500 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 5063500 Inhaber-
aktien zu CHF 0.05]. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 2313 vom 23.02.2007
(03803018 / CH-170.3.028.679-9)

■ antognoli consulting, in Cham, CH-170.1.006.322-2,
Consulting, Import und Produktion von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 17, Publ. 3596514). Do-
mizil neu: Industriestrasse 9, 6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 2314 vom 23.02.2007
(03803026 / CH-170.1.006.322-2)

■ Aram Holding AG, in Zug, CH-400.3.010.240-8, Kauf, Ver-
kauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 14, Publ. 2973968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2315 vom 23.02.2007
(03803248 / CH-400.3.010.240-8)

■ ARES IT Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.006.969-0,
Beratung im Bereiche Systeme, Anwendungen und Produkte in
der Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 18, Publ. 3770404). Statutenän-
derung: 13.02.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Tobias, von Cham, in Cham, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Carmencita, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 2316 vom 23.02.2007
(03803162 / CH-170.4.006.969-0)

■ Astrasol AG, in Zug, CH-170.3.022.922-7, Handel mit, Im-
port und Export von Pharma- und Parfümerieprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 17, Publ. 3120276).
Firma neu: Astrasol AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.02.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber, Hugo,
von Ebikon, in Neuheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2317 vom 23.02.2007
(03803034 / CH-170.3.022.922-7)

■ AUVILIS Holding AG, in Walchwil, CH-020.3.929.253-1,
Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 18, Publ.
2836340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Peter, von Winterthur, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2318 vom 23.02.2007
(03803042 / CH-020.3.929.253-1)

■ Bachmann Communication GmbH, in Cham, CH-
170.4.001.506-3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 21.01.1997,
S. 412). Domizil neu: Zugerstrasse 51, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 2319 vom 23.02.2007
(03803066 / CH-170.4.001.506-3)

■ BeanCounter Europe AG, in Zug, CH-170.3.027.446-1,
Elektronische Ueberwachung und Verwaltung von Wirtschaftsgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 17,
Publ. 3571962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Gelder, Max D., von Oberflachs, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürr, Bruno G., von Zürich und Winterthur, in
Serneus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2320 vom 23.02.2007
(03803050 / CH-170.3.027.446-1)

■ Betty Technology AG, in Zug, CH-170.3.026.923-0, For-
schung und Beratung vornehmlich im Bereich der Fernseh- und
Videotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2006, S. 17, Publ. 3553784). Statutenänderung:
13.02.2007. Zweck neu: Forschung und Beratung, vornehmlich
im Bereich der Fernseh- und Videotechnologie sowie Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; kann alle
damit zusammenhängenden Rechtsgeschäfte tätigen, nament-
lich Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel am
Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen, Gesellschaften gründen so-
wie sich an Gesellschaften beteiligen. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 2321 vom 23.02.2007
(03803074 / CH-170.3.026.923-0)

■ BLANCO GmbH + Co KG, Oberderdingen, Zweignie-
derlassung Rotkreuz
, in R i s c h , CH-170.9.001.018-8, Her-
stellung und Vertrieb von Metallwarenerzeugnissen und Kunst-
stoffprodukten, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2005, S. 14, Publ. 3086704), mit Hauptsitz in: Ober-
derdingen (Bundesrepublik Deutschland). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koch, Manuel, von Ro-
moos, in Neuendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Urs, von Uetendorf, in Meggen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2322 vom 23.02.2007
(03803082 / CH-170.9.001.018-8)

■ CITS GmbH Corporate IT Solutions, in Unterägeri,
CH-170.4.002.810-7, Analyse, Design und Implementation von
modernen Softwarelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 16, Publ. 2242338). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
36 vom 21.02.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2350 vom 23.02.2007
(03803326 / CH-170.4.002.810-7)

■ Clever Travel AG, in Baar, CH-170.3.025.378-0, Vermitt-
lung von Hotels, Wohnungen, Bungalow, Appartement und Resi-
denzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 18,
Publ. 345530). Statutenänderung: 13.02.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: c/o Josef Schmidlin, Sonnhalden-
strasse 57A, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 2323 vom 23.02.2007
(03803090 / CH-170.3.025.378-0)

■ Enopolis AG, in Zug, CH-170.3.026.324-5, Import, Export,
Gross- und Einzelhandel mit Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 09.09.2005, S. 18, Publ. 3011484). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stofer, Dr. Joseph, von Neu-
enkirch, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Paul E., von Müm-
liswil-Ramiswil, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2324 vom 23.02.2007
(03803098 / CH-170.3.026.324-5)

■ Eurotech Engineering AG, in Baar, CH-170.3.026.259-
0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen und
analytischen Anlagen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 08.12.2006, S. 20, Publ. 3672408). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
tag, Organisations-, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2325 vom 23.02.2007
(03803106 / CH-170.3.026.259-0)

■ Garbe International Holding AG, in Zug, CH-
170.3.029.469-4, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006,
S. 14, Publ. 3389502). Statutenänderung: 25.01.2007. Firma neu:
GEM Grundbesitz Entwicklungs- und Management AG.
Zweck neu: Planung, Betreuung und Ausführung von Bauprojek-
ten sowie Vermittlung von Grundstücken und alle damit verbun-
denen Dienstleistungen im Immobiliensektor; kann Finanz- und
Verwaltungsgeschäfte tätigen, damit verbundene Dienstleistun-
gen erbringen, Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum
erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten, vergeben und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Florian, Al-
fons Georg, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Garbe, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Turicum Wirt-
schaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2326 vom 23.02.2007
(03803170 / CH-170.3.029.469-4)

■ GEM Grundbesitz Entwicklungs- und Management
AG
, in Z u g , CH-170.3.015.194-2, Planung, Betreuung und Aus-
führung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2007, S. 20, Publ. 3780650). Statutenänderung:
25.01.2007. Firma neu: Garbe International Holding AG.
Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Betei-
ligungen; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte tätigen, damit
verbundene Dienstleistungen erbringen, Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum erwerben, halten und veräussern sowie
Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, vergeben
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garbe, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Florian, Alfons Georg, von Dietikon, in
Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2327 vom 23.02.2007
(03803114 / CH-170.3.015.194-2)

■ Get Fit Holding AG, in Zug, CH-170.3.019.984-9, Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 27, Publ. 3452452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2328 vom 23.02.2007
(03803122 / CH-170.3.019.984-9)

■ Hobart Brothers International AG, in Zug, CH-
170.3.004.799-5, Sich an andern Industrie- und Handelsunter-
nehmungen zu beteiligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2006, S. 19, Publ. 3262480). Firma neu: Hobart Brot-
hers International AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.02.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Martin, von
Basel, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2329 vom 23.02.2007
(03803280 / CH-170.3.004.799-5)

■ iTrust AG, in Risch, CH-170.3.026.514-6, Erbringen von In-
formatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2006, S. 16, Publ. 3273028). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Müller, Patrick, von Thayngen, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Auw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2330 vom 23.02.2007
(03803256 / CH-170.3.026.514-6)

■ KAG Corporation AG, in Zug, CH-170.3.019.514-9, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohöl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Statutenänderung:
14.02.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Debifakt AG, Asyl-
strasse 1, 6341 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Willy, von Zug und Regensberg, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoll, Aegidius, österreichischer Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 23.02.2007
(03803178 / CH-170.3.019.514-9)

■ Key River Investment Inc, in Zug, CH-170.3.026.656-3,
Kauf, Verkauf, Errichtung, Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17,
Publ. 2444052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2332 vom 23.02.2007
(03803130 / CH-170.3.026.656-3)

■ Lizenz AG Zug, in Zug, CH-270.3.003.759-3, Verwaltung
von beweglichen und unbeweglichen Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 21, Publ. 3752644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert,
Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Parrotto, Maria-Angela,
italienische Staatsangehörige, in Brüttisellen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2333 vom 23.02.2007
(03803138 / CH-270.3.003.759-3)

■ Marquard Media AG, in Zug, CH-170.3.016.263-0, Her-
ausgabe und Vertrieb von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 16, Publ. 3491212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pechota, Dr. Andreas,
von Winterthur, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rinderknecht, Thomas M., von Zürich und Küsnacht ZH, in Zug,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikerberg].
Tagebuch Nr. 2334 vom 23.02.2007
(03803146 / CH-170.3.016.263-0)

■ MOPOLIS GmbH, in Zug, CH-170.4.006.959-3, Anbieten
von Internetdienstleistungen weltweit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 19, Publ.
3763374). Statutenänderung: 07.02.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grabow, Fiona, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malecki, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 2335 vom 23.02.2007
(03803186 / CH-170.4.006.959-3)

■ OMV Supply &amp; Trading AG, in Zug, CH-170.3.016.777-
6, Handel mit Rohöl, Rohölprodukten und Flüssig- und Erdgas,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 15, Publ.
3510276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schult-
heiss, Rolf Marcel, von Feuerthalen, in Menzingen, zeichnungs-
berechtigt, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 2336 vom 23.02.2007
(03803194 / CH-170.3.016.777-6)

■ Orion Pharma AG, in Zug, CH-170.3.008.712-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 17, Publ. 2288298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiesli, Beat, von Wilen
bei Wil, in Riehen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2337 vom 23.02.2007
(03803202 / CH-170.3.008.712-7)

■ Penta-Electric AG, in Cham, CH-170.3.018.742-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2002, S. 20, Publ. 540250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stupp, Gerhard, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2338 vom 23.02.2007
(03803310 / CH-170.3.018.742-3)

■ Plenum Holdings AG, in Zug, CH-170.3.025.177-3, Betei-
ligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 30.05.2006, S. 18, Publ. 3395642). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lütenegger, Eric, von Kri-
ens, in Thalwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Marcel, von
Marbach LU, in Meggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenny, Andreas, von Basel und Wenslingen, in Baar,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2339 vom 23.02.2007
(03803264 / CH-170.3.025.177-3)

■ Project Consulting Group AG, in Baar, CH-
170.3.030.353-5, Erbringung von Managementleistungen sowie
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensstrukturie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 17, Publ.

3774526). Statutenänderung: 12.02.2007. Aktien neu: 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 2340 vom 23.02.2007
(03803210 / CH-170.3.030.353-5)

■ Rainwood AG, in Steinhausen, CH-170.3.020.820-9, Ret-
tung der Ur- und Regenwälder durch Pflanzungen und Pflege, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 19, Publ.
1201336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Officeconnection GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2341 vom 23.02.2007
(03803218 / CH-170.3.020.820-9)

■ Riviera Penthouse AG, in Walchwil, CH-170.3.022.126-
9, Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanz, Dr. Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2342 vom 23.02.2007
(03803224 / CH-170.3.022.126-9)

■ Rossberg Capital AG, in Zug, CH-170.3.030.181-8, Han-
del, Kauf, Verkauf und Beratung im Zusammenhang mit Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 20,
Publ. 3689072). Domizil neu: Industriestrasse 47, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 2343 vom 23.02.2007
(03803318 / CH-170.3.030.181-8)

■ SPAP, SOCIETE POUR L’ACCESSION A LA PRO-
PRIETE SA
, in C h a m , CH-660.0.630.996-6, Kauf, Vermark-
tung, Erschliessung, Vermietung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 18, Publ.
345524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Virchaux, Claude-Laurent, von Duillier, in Perroy, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Delétraz, Denis, von Plan-les-Ouates, in St-Cergue, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2345 vom 23.02.2007
(03803294 / CH-660.0.630.996-6)

■ Statoil (Orient) AG, in Zug, CH-170.3.021.747-9, Suche
nach, Förderung und Vermarktung von Erdöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 21, Publ. 2888540). Statutenän-
derung: 08.02.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: c/o kehrli-
consult Iris Kehrli Frick, Sinserstrasse 65, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 2346 vom 23.02.2007
(03803272 / CH-170.3.021.747-9)

■ Stopinc Aktiengesellschaft, in Hünenberg, CH-
170.3.001.879-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Werten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 17,
Publ. 3638056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Flavio, von Baar, in Baar, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fernandez, Jorge, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ehrengruber, Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Reussbühl, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2347 vom 23.02.2007
(03803232 / CH-170.3.001.879-4)

■ TRW Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.004.855-0,
Herstellung und Vertrieb von hochpräzisen Metallkomponenten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 25, Publ. 3692300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dörig, Markus, von Appenzell und Lin-
dau, in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nersessian, Vahe, von Vechi-
gen, in Rheinsulz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Elms,
Barry A., britischer Staatsangehöriger, in Coventry (GB), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribnitzky,
Maya, von Oberstammheim, in Schindellegi, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2348 vom 23.02.2007
(03803240 / CH-170.4.004.855-0)

■ w-com Wireless Communications AG, in Zug, CH-
170.3.025.846-1, Erbringung von Ingenieurleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 16, Publ. 2260574).
Statutenänderung: 09.02.2007. Domizil neu: Lüssiweg 43, 6301
Zug. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber,
Daniel, von Zug, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 2349 vom 23.02.2007
(03803302 / CH-170.3.025.846-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aachen Castell GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.941-7,
c/o Acribia AG, Asylstrasse 71, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen und die Durchführung von Schu-
lungen im IT-Bereich sowie im Bereich der Corporate Governance,
insbesondere für die im Wirtschaftszentrum Aachen angesam-
melten internationalen Technologiekonzerne. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen, in gleichen oder ähnlichen Marktsegmenten tätigen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie solche er-
werben oder finanzieren. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Donnerstag, 01.03.2007 125. Jahrgang

Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann so-
dann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bauer Shull, Tho-
mas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Arundel (West Sussex,
UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; McCooe, Michael, iri-
scher Staatsangehöriger, in Lottstetten-Nack (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Greiner, Alfred, von Schlieren, in Kilch-
berg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5593 vom 23.02.2007
(03803334 / CH-020.4.034.941-7)

■ All pro Clean GmbH, in Langnau am Albis, CH-
020.4.034.942-5, Sihltalstrasse 74, 8135 Langnau am Albis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Reinigungs-, Maler- und Gartenbauarbeiten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 13.02.2007 und Inventarliste vom 10.02.2007 diverse Ma-
schinen, diverses Kleinwerkzeug, einen Lieferwagen und diverses
EDV-Material, wofür CHF 17’430.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Qelaj, Eqerem, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Qelaj-Kabashi, Mirjeta, von
Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5594 vom 23.02.2007
(03803342 / CH-020.4.034.942-5)

■ Aromabar GmbH, in Fällanden, CH-020.4.034.943-0,
c/o Cheryl Pollo, Zürichstrasse 75, 8118 Pfaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung
und den Vertrieb von ätherischen Ölen, Tee, Naturkosmetika und
Zubehör sowie Aromatherapie-Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pollo, Cheryl Eva, von Zürich, in Fällanden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pollo, Alfred, von Zürich,
in Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5595 vom 23.02.2007
(03803350 / CH-020.4.034.943-0)

■ Bergius Engineering GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.944-1, Martinstrasse 5, 8050 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Engineering. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bergius, Konrad, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bergius, Alexander Karl, von Oberdorf NW, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5596 vom 23.02.2007
(03803358 / CH-020.4.034.944-1)

■ BGZ Beratungs-Gruppe Zürich GmbH (BGZ Bera-
tungs-Gruppe Zürich Sàrl)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.945-
6, Rautistrasse 12, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung, be-
triebliche Optimierungen, Fabrikplanung und Fabrikbau. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.02.2007 Büromö-
bel, EDV-Material sowie diverses Büromaterial, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deutsch, Stephan, von
Tägerwilen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Flooren Walter, Cornelia Elisabeth, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walter,
Michael John, von Scharans, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5597 vom 23.02.2007
(03803366 / CH-020.4.034.945-6)

■ CATCO Engineering AG, in Zürich, CH-020.3.030.726-
5, Vogelsangstrasse 48, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 02. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Verkauf und Implementierung von Industrieprojek-

ten, insbesondere für Kunden in der Prozessindustrie; kann auch
Handels- und Vermittlungsgeschäfte mit Industrieprodukten aller
Art tätigen; An- und Verkauf sowie Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten an Patenten, Marken, Mustern und Modellen. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 300.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Iggland, Benny, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wilkinson, Martin Wesley, britischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5598 vom 23.02.2007
(03803374 / CH-020.3.030.726-5)

■ chocomotion goessler, in Uitikon, CH-020.1.051.783-
2, Lättenstrasse 71, 8142 Uitikon Waldegg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Detailhandel. Eingetragene Personen: Goessler,
Franziska Kima, deutsche Staatsangehörige, in Uitikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5599 vom 23.02.2007
(03803382 / CH-020.1.051.783-2)

■ DELTA AUTOHANDEL ADY MOHAMAD, in Zürich,
CH-020.1.051.784-8, Bombachhalde 22, 8049 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Fahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Mohamad, Ady, libanesischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5600 vom 23.02.2007
(03803390 / CH-020.1.051.784-8)

■ Digeronimo &amp; co. Gipser, in Opfikon, CH-
020.2.005.709-1, Wallisellerstrasse 159, 8152 Opfikon, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Gipser-, Maler, Renovations- und Unter-
haltsarbeiten an Bauten sowie Erbringen von Diestleistungen im
Baugewerbe. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen,
Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Verbindung stehen. Ein-
getragene Personen: Digeronimo, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Digeronimo, Michele, italienischer Staatsangehörige, in Opfikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5601 vom 23.02.2007
(03803398 / CH-020.2.005.709-1)

■ Elektro Online GmbH, in Oberglatt, CH-020.4.034.946-
4, Leewinkel 9, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Elektroinstallationen
im Stark- und Schwachstrombereich. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kara-Canigür, Se-
niz, türkische Staatsangehörige, in Dietlikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Maral-Ion, Cristiana, rumänische Staatsangehö-
rige, in Oberglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maral, Osman
Mükerrem, türkischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5602 vom 23.02.2007
(03803406 / CH-020.4.034.946-4)

■ esance GmbH, in Kilchberg ZH, CH-020.4.034.947-2, Ri-
gistrasse 9, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Organisation, Durchführung und Ver-
marktung von Veranstaltungen jeglicher Art im In- und Ausland.
Sie kann Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe führen. Sie
kann Rechte auf dem Gebiete der Musik und andere Immaterial-
güterrechte halten, verwalten und mit solchen handeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften oder andere Vermögenswerte im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und/oder weiterveräussern. Sie kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen und Verträge
abschliessen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
können. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bisang, Louis, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Germann, Sandro, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5603 vom 23.02.2007
(03803414 / CH-020.4.034.947-2)

■ Gipser Quirici GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.949-3,
Triemlistrasse 149a, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführungen von Gipserarbeiten
aller Art, den Handel mit Produkten der Gipserbranche sowie sons-
tige Dienstleistungen im Bereich der Gipserbranche. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-

tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Mo-
biliar kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirici, Dante-
Remo, von Bidogno, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wallier, Renate, von Obersaxen, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5605 vom 23.02.2007
(03803428 / CH-020.4.034.949-3)

■ Gröbner interior switzerland GmbH, in Meilen, CH-
020.4.034.950-1, c/o ALLTAX AG REGION ZÜRICH, Kirchgasse 50,
8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Die Firma entwickelt
Konzepte und führt Planungen sowie Bauleitungen im Bereich
der Innenarchitektur und Inneneinrichtung durch. Sie kann
auch als Generalbau- und Totalunternehmerin gesamtverant-
wortlich Projekte umsetzen. Die Firma fokusiert ihre Aktivitäten
auf den Schweizer Markt als Teil der Gröbner-Gruppe in Hamburg
(Deutschland). Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, sich
im In- und Ausland an Unternehmungen aller Art zu beteiligen
sowie Filialen zu errichten und Interessengemeinschaften einzu-
gehen, sofern dies dem Gesellschaftszweck förderlich ist. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gröbner, Jutta, deut-
sche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5606 vom 23.02.2007
(03803436 / CH-020.4.034.950-1)

■ incontro café bar internet / Talarico Susanna, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.785-3, Badenerstrasse 281, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Internet Cafés
mit Bistro und Bar. Eingetragene Personen: Talarico, Susanna,
von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5607 vom 23.02.2007
(03803444 / CH-020.1.051.785-3)

■ Italprodukte GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.034.951-
6, c/o Cornelia Müller-Merk, Im unteren Baumgarten 14, 8820
Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export von Landwirtschaftsprodukten und
anderen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 28’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-Merk,
Cornelia, von Trüllikon, in Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Wildberger, Rolf, von Neunkirch, in Campagna-
tico (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Wildberger-Cattaneo, Adelheid,