logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 31 Mercredi, 14.02.2007 125. année

No 31 Mercoledì, 14.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambulante Krankenpflege, Kaufmann Renate, in
S i g l i s t o r f ,  CH-400.1.027.918-1, Bachstrasse 72, 5462 Siglistorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pflegen von kranken Men-
schen zu Hause. Eingetragene Personen: Kaufmann, Renate, von
Basel, in Siglistorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1446 vom 08.02.2007
(03774178 / CH-400.1.027.918-1)

■ Dzelili & Co. Unterlagsböden, in Würenlingen, CH-
400.2.027.919-3, Breitenstrasse 1, 5303 Würenlingen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 01. 2007. Zweck: Aus-
führen von Bodenbelagsarbeiten, insbesondere in den Bereichen
Unterlagsböden und Zementüberzug. Eingetragene Personen:
Dzelili, Abdilvait, mazedonischer Staatsangehöriger, in Würenlin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dzelili,
Nasuf, mazedonischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1447 vom 08.02.2007
(03774184 / CH-400.2.027.919-3)

■ GERMAN ENERGY LIMITED, Birmingham, Aarau
Branch
, in A a r a u ,  CH-400.9.028.398-9, c/o Krummacher &
Partner AG, Laurenzenvorstadt 11, 5000 Aarau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GERMAN ENERGY LI-
MITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company. Haupt-
sitz: Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz: 30.09.2005. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 30.09.2005. Zweck Hauptsitz: Be-
treiben von Geschäften als allgemein wirtschaftlich tätige Gesell-
schaft sowie jede Art Handel oder Geschäft durchführen, das nach
Meinung der Geschäftsführer zum Vorteil der Gesellschaft durch-
geführt werden kann gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Kapital Hauptsitz: £ 80.–, eingeteilt in 80 Anteile zu £1.–.
Eingetragene Personen: Schmitz, Guido, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bonn (DE), Gesellschafter und Director mit 78 Anteilen
zu £ 1.–, mit Einzelunterschrift; Krummacher, Marc, von Brügg,
in Aarau, Gesellschafter, Director und Leiter der Zweigniederlas-
sung mit 2 Anteilen zu £ 1.–, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1448 vom 08.02.2007
(03774190 / CH-400.9.028.398-9)

■ Josef Hürzeler, Umgebungsarbeiten, in Gipf-Ober-
f r i c k ,  CH-400.1.027.920-8, Im Hof 2, 5037 Gipf-Oberfrick, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Umgebungsar-
beiten aller Art. Eingetragene Personen: Hürzeler, Josef, von Gret-
zenbach, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hür-
zeler-Fischler, Corinne, von Möhlin und Gretzenbach, in Gipf-
Oberfrick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1449 vom 08.02.2007
(03774196 / CH-400.1.027.920-8)

■ KNECHT DIRT-BIKE, in Aarburg, CH-400.1.027.921-3,
Bernstrasse 28, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Reparatur an Motorrädern, Mountain-
bikes und Zubehör sowie Handel mit Funsportartikeln. Eingetra-
gene Personen: Knecht, Jürg, von Leuggern, in Aarburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1450 vom 08.02.2007
(03774202 / CH-400.1.027.921-3)

■ L & B Haustechnik GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.028.399-5, Güterstrasse 6, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäf-
tes, Installationen, Montage und Reparaturen im Bereich Haus-
technik; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen
gründen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Heizungs-
prüfungssteuerungsgerät gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.02.2007, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf

das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bukeilovic, Milorad, Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lubina, Mato, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1451 vom 08.02.2007
(03774208 / CH-400.4.028.399-5)

■ ORSIS Sicherheits-GmbH, in Sins, CH-400.4.028.400-3,
Bremgartenstrasse 19, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck:
Betrieb eines Ordnungs- und Sicherheitsdienstes; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung sicherheitsdienstliche Ausrüstungen wie
Funkgeräte, Taschenlampen, Schuss- und Leuchtwesten gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 05.02.2007, zum Preis
von CHF 15’818.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 818.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Villiger,
Daniel, von Sins, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Villiger, Linus, von Sins, in Sins, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1452 vom 08.02.2007
(03774214 / CH-400.4.028.400-3)

■ visu schweiz ag, in Wettingen, CH-400.3.028.401-3, Am
Gottesgraben 9, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck: Tätigkeiten im Bereich
der visuellen Kommunikation (grafische Dienstleistungen auf
den Gebieten Print und Web), insbesondere im Bereich von Cor-
porate Identity, Präsentationen, Messestandkonzeptionen und au-
tomatisierten Organigrammen sowie Consulting und Schulungen
in diesen Gebieten, Handel mit Hard- und Software, Organisation
von Tagungen und Events, alles im Gebiet der Schweiz; die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 111’600.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 81’600.–. Aktien: 116 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, via Telefax, E-Mail oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Caimi, Dr.
Marco, von Ligornetto, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haener, Alexander, von Nunningen, in Wettin-
gen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fausch, Hans Peter, von Seewis im Prättigau, in Geben-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger
Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1453 vom 08.02.2007
(03774220 / CH-400.3.028.401-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5CO-Seminare GmbH in Liquidation, in Muri  AG,
CH-400.4.022.620-4, Durchführung von Seminaren usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005,
S. 1, Publ. 2975492). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1454 vom 08.02.2007
(03774226 / CH-400.4.022.620-4)

■ Animalico GGS GmbH, in Würenlos, CH-400.4.017.859-
0, Handel mit Textilien aller Art, Betrieb von Boutiquen für Texti-
lien und weiteren Artikeln im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1080).
Firma neu: Animalico GGS GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Alois, von Flüelen, in Würenlos, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Gruber, Monika, von Zäziwil, Neu-
hausen am Rheinfall und Flüelen, in Würenlos, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schück,
Christian, von Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1455 vom 08.02.2007
(03774232 / CH-400.4.017.859-0)

■ Apollo Trade + Technologies AG, in Baden, CH-
400.3.010.804-7, Betrieb eines Dentallabors usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 2, Publ. 3718194). Firma
neu: Apollo Trade + Technologies AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1456 vom 08.02.2007
(03774238 / CH-400.3.010.804-7)

■ Aron Bütler GmbH, bisher in Birrwil, CH-400.4.022.158-
1, Sanitär-, Heizungs- und Spenglereibetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1125). Sta-
tutenänderung: 5. 02. 2007. Sitz neu: S a r m e n s t o r f .  Domizil
neu: Brunnmattstrasse 20, 5614 Sarmenstorf.
Tagebuch Nr. 1457 vom 08.02.2007
(03774244 / CH-400.4.022.158-1)

■ Body-Life GmbH, in Buchs  AG, CH-400.4.018.441-7,
Handel, Produktion, Import usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7662). Domizil neu:
c/o Beatrice Hunziker, Rankacherstrasse 14 C, 5033 Buchs. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Thomas, von Er-
linsbach AG [behördliche Änderung], in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: von Obererlinsbach, in
Aarau]; Kyburz, Roland, von Erlinsbach AG[behördliche Ände-
rung], in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: von Obererlinsbach, in Hunzenschwil]; Ky-
burz, Rudolf, von Erlinsbach AG [behördliche Änderung], in Hun-
zenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: von Obererlinsbach];
Kyburz, Martin, von Erlinsbach AG [behördliche Änderung], in
Suhr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 1459 vom 08.02.2007
(03774254 / CH-400.4.018.441-7)

■ BRER GmbH, in Bergdietikon, CH-400.4.020.385-3,
Handel mit Roh- und Fertigwaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2273). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rimann, Daniela, von
Oberrohrdorf, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1460 vom 08.02.2007
(03774260 / CH-400.4.020.385-3)

■ Certegra GmbH, bisher in Obergösgen, CH-
241.4.004.234-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 12, Publ. 2453236). Gründungssta-
tuten: 18.06.2004. Statutenänderung: 2. 02. 2007. Firma neu:
Oleana GmbH. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Buchserstrasse
30, 5000 Aarau. Zweck neu: Handel mit Erdölprodukten und deren
Derivaten und mit Waren aller Art sowie Planung und Realisie-
rung von Bauwerken, Bauadministration und Liegenschaftshan-
del; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fejza, Cail, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütikofer, Fritz, von Zürich, in Obergösgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

Vorzeitiger Redaktionsschluss!

Aus betrieblichen Gründen gilt für die SHAB-
Ausgabe Nr. 39 vom 26. Februar 2007 folgende 
vorzeitige Redaktionsschlusszeit bei 
elektronischer Meldungseinreichung via 
www.shab.ch (Formulardienst): 22. Februar 
2007 – 09.30 Uhr.

Für Zustellung via Post, Fax oder E-Mail gilt die 
folgende Redaktionsschlusszeit: 21. Februar 
2007 – 12.00 Uhr.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Délai de rédaction anticipé!

Pour des raisons internes, le délai de rédaction
des annonces transmises en ligne (www.fosc.ch,
systéme des formulaires) pour le numéro 39 de
la FOSC du 26 février 2007 est anticipé au
22 février 2007 à 9h30.

Pour les annonces envoyées par poste, fax ou e-
mail le délai de rédaction est le suivant:
21 février 2007 à 12h00.

Nous vous remercions de votre compréhension.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Berger, Oskar,
von Lauperswil, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1461 vom 08.02.2007
(03774266 / CH-241.4.004.234-5)

■ Christensen Consulting GmbH, Wildegg, in
M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.4.027.333-2, Beratung, Planung,
Vertrieb und Installation von Anlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3255446). Firma neu: Christensen Consulting
GmbH, Wildegg in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Helmut,
von Dulliken, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1462 vom 08.02.2007
(03774272 / CH-400.4.027.333-2)

■ Ehrsam Consulting, in Möhlin, CH-400.1.018.748-3,
Dauerstellenvermittlung für kaufmännisches Personal usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2765). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Daniel, von Basel, in Mag-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin]; Ehrsam,
Karin, von Basel, in Magden, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Möhlin].
Tagebuch Nr. 1463 vom 08.02.2007
(03774278 / CH-400.1.018.748-3)

■ Fesli Metzgerei GmbH, in Brugg, CH-400.4.023.859-5,
Betrieb einer Metzgerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 1, Publ. 3087010).
Firma neu: Fesli Metzgerei GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fesli, Cennet, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1464 vom 08.02.2007
(03774284 / CH-400.4.023.859-5)

■ FRYMAG GmbH, in Rothrist, CH-400.4.023.201-7, Aus-
führung von Hochbau- und Unterhaltsarbeiten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3227900). Firma neu: FRYMAG GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
06.02.2007.
Tagebuch Nr. 1465 vom 08.02.2007
(03774290 / CH-400.4.023.201-7)

■ Fürsorgefonds der Tissu Immobilien AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.901.204-9, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 2, Publ. 3688494). Name neu: Fürsorgefonds
der Tissu Immobilien AG in Liquidation
. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.12.2006 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Dr.
Roland, von Hildisrieden, in Olten, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spycher, Rudolf, von Köniz,
in Rothrist, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1466 vom 08.02.2007
(03774296 / CH-400.7.901.204-9)

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 33
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.561-1, För-
derung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Ei-
gentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228022). Gründungsstatuten:
25.01.2006. Statutenänderung: 26. 01. 2007. Firma neu:
Genossenschaft bonacasa Oberboden. Sitz neu:
O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: c/o Claude Linsi Bauleitungen,
Landstrasse 164, 5415 Nussbaumen bei Baden. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht auf gemeinnütziger Basis das
Erstellen und den Betrieb einer Ueberbauung nach dem bo-
nacasa-Sicherheits- und Dienstleistungskonzept auf dem Areal
Oberboden in Nussbaumen, mit Vermietung und Verkauf von
preisgünstigem Wohnraum an ihre Mitglieder, wobei bei unbe-
legten Wohnungen auch weitere Interessenten berücksichtigt wer-
den können; die Genossenschaft kann auch weitere altersgerechte
Wohmöglichkeiten oder Wohnmöglichkeiten mit Dienstleistun-
gen fördern und bereitstellen, Grundstücke oder Immobilienge-
sellschaften erwerben oder veräussern, Häuser aller Art bauen, er-
werben, verwalten und/oder vermieten sowie Grundstücke oder
Teile davon verkaufen. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques,
von Saignelégier und Les Enfers, in Messen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von Twann, in Meinis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Rieden bei Nussbaumen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mit-
glied]; Frunz, Viktor, von Obersiggenthal, in Nussbaumen bei Ba-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler,
Thomas, von Sins, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäriswil].
Tagebuch Nr. 1467 vom 08.02.2007
(03774302 / CH-241.5.005.561-1)

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-
400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 2,

Publ. 3741332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, Monica, von Wil SG und Lichtensteig, in Niederwil AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Irani, Khushnud, indischer
Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Su-
ter, Marianne, von Kölliken, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 08.02.2007
(03774308 / CH-400.3.925.168-6)

■ HPRS AG, in Mellingen, CH-020.3.909.197-5, Handel mit
Lagereinrichtungen für die Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 1, Publ. 2951848). Firma neu:
HPRS AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staudenmann, Markus, von Wahlern, in Mellingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1469 vom 08.02.2007
(03774314 / CH-020.3.909.197-5)

■ Institut für Figur- & Gesichtspflege Traute
Wettstein
, in A a r a u ,  CH-400.1.026.426-1, Ausführen von kos-
metischen Behandlungen an Gesicht und Körper usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Traute, von
Kyburg, in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oftringen]; Wettstein, Erwin, von Kyburg, in Bremgar-
ten AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 1470 vom 08.02.2007
(03774320 / CH-400.1.026.426-1)

■ LGT Labor für Geotechnik und Tonmineralogie
GmbH
, in S a f e n w i l ,  CH-400.4.017.510-6, Betrieb eines Labors
für Tonmineralogie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Urs, von Wädens-
wil, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
in Safenwil].
Tagebuch Nr. 1471 vom 08.02.2007
(03774326 / CH-400.4.017.510-6)

■ Martin Döbeli AG, in Seon, CH-400.3.002.823-1, Handel
mit Platten, Täfer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handels- und Gewerbe-Treuhand AG, in Ober-
kulm, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1472 vom 08.02.2007
(03774332 / CH-400.3.002.823-1)

■ MatterNetkom GmbH, in Seengen, CH-400.4.022.991-7,
Marketing, Schulung und Beratung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2354944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Engelberg (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1473 vom 08.02.2007
(03774338 / CH-400.4.022.991-7)

■ Merker Liegenschaften AG, in Baden, CH-
400.3.905.091-4, Erwerb, Überbauung usw. von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3260046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1474 vom 08.02.2007
(03774344 / CH-400.3.905.091-4)

■ MiNAG GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.025.788-6,
Handel mit neuen und gebrauchten Computern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2751776). Firma neu: MiNAG GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Filipovic, Marko, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Spreitenbach, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1475 vom 08.02.2007
(03774350 / CH-400.4.025.788-6)

■ MP-Computer GmbH, bisher in Frick, CH-
400.4.022.742-3, Beratung, Handel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2461754). Statutenänderung: 6. 02. 2007. Firma neu:
Macromarkt GmbH. Sitz neu: E l f i n g e n .  Domizil neu: Rü-
getstrasse 193, 5077 Elfingen. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an Unternehmen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walde, Patrick, von Wittnau, in Elfin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Wittnau].
Tagebuch Nr. 1476 vom 08.02.2007
(03774356 / CH-400.4.022.742-3)

■ MSMmedcare GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.026.820-6, Vertrieb und Wartung von medizinischen Gerä-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 1, Publ. 2967080). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rickenbach SO (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1477 vom 08.02.2007
(03774362 / CH-400.4.026.820-6)

■ NEW GALLERY, NATALIE HOFMANN, in Islisberg,
CH-400.1.023.117-4, Führen eines Modegeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9633). Firma neu: NATIS
NAILS, NATALIE HOFMANN
. Zweck neu: Führen eines Mo-
degeschäfts und Nail Design. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann-Danti, Natalie, von Worb, in Islisberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehö-
riger].
Tagebuch Nr. 1478 vom 08.02.2007
(03774368 / CH-400.1.023.117-4)

■ Nutshell GmbH, in Bad Zurzach, CH-400.4.026.704-4,
Audio- und Musikproduktion usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 1, Publ. 2911356).
Firma neu: Nutshell GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zurzach vom 05.02.2007.
Tagebuch Nr. 1479 vom 08.02.2007
(03774374 / CH-400.4.026.704-4)

■ P + S Profil- und Schweisstechnik AG, in Stetten  AG,
CH-400.3.009.411-0, Bearbeitung von Blechen und Metallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2710972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hottinger, Roger Martin, von Meilen, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, Elsbeth, von Sumiswald, in Oberlunk-
hofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1480 vom 08.02.2007
(03774380 / CH-400.3.009.411-0)

■ PI Informatik Partner AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.003.643-2, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 22,
Publ. 3207222). Gründungsstatuten: 17.03.1993. Statutenände-
rung: 12. 01. 2007. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: c/o
Thomas Bernhard, Klosterstrasse 19, 8962 Bergdietikon. Zweck:
Erbringung von EDV-Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Baretella, Mario, von Zullwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Feil, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fi-
des Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1481 vom 08.02.2007
(03774386 / CH-020.3.003.643-2)

■ Refline (Schweiz) AG, in Muri AG, CH-241.3.002.525-
7, Entwicklung, Lizenzierung und Vertrieb von Software-Tools für
die Steuerung des gesamten Rekrutierungsprozesses usw,. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2887348). Domizil neu: Aarauerstrasse 7, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 1482 vom 08.02.2007
(03774390 / CH-241.3.002.525-7)

■ Remasys GmbH in Liquidation, in Merenschwand,
CH-400.4.024.934-8, Dienstleistungen im IT- und Telekommuni-
kationsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 2, Publ. 3555706). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 09.01.2007 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1483 vom 08.02.2007
(03774396 / CH-400.4.024.934-8)

■ Restaurant Frohsinn Loosli, in Zofingen, CH-
400.1.027.070-4, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 1, Publ. 3243448). Firma neu:
Restaurant Frohsinn Kesselring. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kesselring, Sandra, von Eriswil, in Zofingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Loosli, Sandra].
Tagebuch Nr. 1484 vom 08.02.2007
(03774402 / CH-400.1.027.070-4)

■ restorage GmbH, in Buchs  AG, CH-400.4.020.697-7,
EDV-Handel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5430). Firma neu: restorage
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 05.02.2007.
Tagebuch Nr. 1485 vom 08.02.2007
(03774408 / CH-400.4.020.697-7)

■ Roga Berufskleider GmbH, bisher in Murgenthal, CH-
400.4.015.224-7, Handel mit Berufskleidern und deren Zubehör
sowie Erbringung von Industrie-Wäscherei-Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 2, Publ. 1222496). Statutenänderung:
6. 02. 2007. Sitz neu: O b e r h o f .  Domizil neu: Mitteldorf 165,
5062 Oberhof. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Robert, von Zürich, in Murgenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gasser, Renate, von Zürich, in Mur-
genthal, mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monterosa, Gaetano, von
Reinach AG, in Wölflinswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1486 vom 08.02.2007
(03774414 / CH-400.4.015.224-7)

■ Schaffner Anlagebau GmbH, bisher in Pfeffikon, CH-
100.4.028.134-9, Anlagebau, Montage von und Service an Anla-
gen im Bereich Lüftung und Klima, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476530).
Gründungsstatuten: 19.05.2004. Statutenänderung: 5. 02. 2007.
Sitz neu: R e i n a c h  A G .  Domizil neu: Holenwegstrasse 45, 5734
Reinach. Zweck: Anlagebau, Montage von und Service an Anlagen
im Bereich Lüftung und Klima; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und Sicherheiten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Franz Schaffner,
von Effingen, in Bellefontaine (FR), Maschinen, Werkzeuge, Bau-
maschinen, Büromobiliar, Bürogeräte, Fahrzeuge, Anhänger,
Aufzüge und Warenvorräte zum Maximalpreis von CHF 65’000.–
zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Franz, von Ef-
fingen, in Bellefontaine (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [wie bisher];
Schaffner, Magali, von Effingen, in Reinach AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Beinwil am See].
Tagebuch Nr. 1488 vom 08.02.2007
(03774424 / CH-100.4.028.134-9)

■ SI Audiotech AG, in Lupfig, CH-400.3.020.298-9, Handel
mit und Herstellung von Hörgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453922). Firma neu:
SI Audiotech AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Walter Kurer, Rummelring 12, 5610 Wohlen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurer, Walter, von Berneck, in Wohlen AG, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1489 vom 08.02.2007
(03774430 / CH-400.3.020.298-9)

■ Spörri Veranstaltungstechnik GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.024.312-8, Licht-, Ton- und Multimediatechnik usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2975516). Statutenänderung:
5. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilli, Samuel, von Geuensee, in Würenlos, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kunz, Nico, von Wald ZH,
in Würenlos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Mirko, von
Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 1490 vom 08.02.2007
(03774436 / CH-400.4.024.312-8)

■ Syone GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.4.019.171-4, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3165994). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1492 vom 08.02.2007
(03774446 / CH-400.4.019.171-4)

■ Unico Consulting G. Angeli, in Klingnau, CH-
400.1.016.796-9, Unternehmensberatung, Beratungen und Se-
lektion von Fachkräften und Führungspersönlichkeiten, Durch-
führung von Führungs- und Organisationsseminaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6384). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angeli, Giorgio, von Klingnau, in
Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1493 vom 08.02.2007
(03774452 / CH-400.1.016.796-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARC GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-400.4.025.028-
3, Verpflegung von Menschen mit ausgewählten Lebensmitteln
am Arbeitsplatz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 1, Publ. 3622798). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1494 vom 08.02.2007
(03774458 / CH-400.4.025.028-3)

■ OCTAN A.A. PELLEGRINI, in Egliswil, CH-
020.1.014.555-3, Vertretung von industriellen Reinigungspro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3674896). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1495 vom 08.02.2007
(03774464 / CH-020.1.014.555-3)

■ Peter Müller Lionhouse, in Rheinfelden, CH-
400.1.023.557-9, Import, Export und Handel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 1, Publ. 499778).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1496 vom 08.02.2007
(03774470 / CH-400.1.023.557-9)

■ Profile Marketing Services, Henri Lohner, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.1.016.858-5, Umfassende sowie projektbe-
zogene Marketing-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1994, S. 6875). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1497 vom 08.02.2007
(03774476 / CH-400.1.016.858-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

■ Rest. Rütli, Ammerswil GmbH in Liquidation, in
A m m e r s w i l ,  CH-400.4.023.800-6, Führung eines Restaurati-
onsbetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2109314). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1498 vom 08.02.2007
(03774482 / CH-400.4.023.800-6)

■ Restaurant Pizzeria Breite, Ibrahim Budak, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.018.736-6, Führen eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6775). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1499 vom 08.02.2007
(03774488 / CH-400.1.018.736-6)

■ Svahn Engineering, in Staufen, CH-400.1.017.728-0,
Entwicklung von Messgeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 2, Publ. 3460038). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1500 vom 08.02.2007
(03774494 / CH-400.1.017.728-0)

■ Swisscoffeeshop.ch GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.026.827-5, Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 2, Publ. 3371742). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1501 vom 08.02.2007
(03774500 / CH-400.4.026.827-5)

■ Taxi Ernst, in Wettingen, CH-400.1.017.197-4, Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1995, S. 1201). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1502 vom 08.02.2007
(03774506 / CH-400.1.017.197-4)

■ Trainconsult, Werner Schmid, in Wallbach, CH-
400.1.020.132-6, Training und Consulting in den Bereichen Ver-
kauf, Management und Telesales, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3753). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1503 vom 08.02.2007
(03774512 / CH-400.1.020.132-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EDV-Team GmbH, in Rüte, CH-310.4.000.739-5, Bera-
tung im EDV-Bereich sowie Handel mit EDV-Anlagen und -Gerä-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 2, Publ. 942668). Statutenänderung: 8. 02. 2007.
Firma neu: Gemstone International GmbH. Zweck neu: Be-
trieb eines Kommunikationsinstituts für Wirtschaft und Invest-
ment, sowie Vermittlung von innovativer Umwelttechnik. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten sowie Grundeigentum
erwerben, vewalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Groth, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grafenau (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Groth, Isabell Vera, deutsche Staatsangehörige, in Grafe-
nau (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 50 vom 08.02.2007
(03773762 / CH-310.4.000.739-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAREMILLAGE Schweiz GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.329-4, Führung eines Unternehmens zum Vertrieb von
Kosmetikprodukten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 2, Publ. 2083550). Do-
mizil neu: c/o Catrina Hackenberg, Hauptstrasse 127, 9052 Nie-
derteufen.
Tagebuch Nr. 106 vom 08.02.2007
(03773750 / CH-300.4.014.329-4)

■ Dena AG, in Herisau, CH-400.3.008.326-6, Uebernahme
von Vertretungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 2, Publ. 3126006). Firma neu: Dena AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell
Ausserrhoden vom 07.02.2007.
Tagebuch Nr. 107 vom 08.02.2007
(03773756 / CH-400.3.008.326-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;L KREATIV GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.037.004-5, Worbstrasse 223, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

29. 01. 2007, 7. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ge-
staltung, Planung und Umsetzung von Inneneinrichtungen wie
Küchen, Bädern, Wohn- und Bürobereichen. Sie kann mit den
entsprechenden Inneneinrichtungsgegenständen Handel betrei-
ben. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Koordination und
Erstellung von Konzepten im Zusammenhang mit Neu- und Um-
bauten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich bei andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, weiterveräussern oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Anken, Samuel, von Höfen, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Laubscher, Daniel, von Meinis-
berg, in Ried bei Kerzers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 690 vom 08.02.2007
(03774844 / CH-035.4.037.004-5)

■ CENCI MALEREI, in Köniz, CH-035.1.037.005-3, Brügg-
bühlstrasse 86, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Cenci, Andrea Davide, von Bern, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 691 vom 08.02.2007
(03774850 / CH-035.1.037.005-3)

■ E-Sports Promotion Group GmbH, in Köniz, CH-
035.4.037.006-1, c/o DLVRY Pascal Vallon, Waldeggstrasse 47,
3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Marketing-, Promotions- und Ad-
ministrationsdienstleistungen sowie die Veranstaltung von Anläs-
sen insbesondere im Bereich E-Sport (d.h. freizeit- oder wettkamp-
forientiertes Spielen auf einer elektronischen Plattform). Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann dar-
über hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tä-
tigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Salice, Dario, von Bauma, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stettler, Mario,
von Vechigen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Vallon, Pascal, von Riex, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; GameCity New Media AG, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 692 vom 08.02.2007
(03774856 / CH-035.4.037.006-1)

■ Future Eco Trade GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.037.007-6, Tannackerstrasse 20, 3073 Gümligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2007, 29. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit Waren im ökologischen und sicherheitstechni-
schen Bereich sowie zugehörige Dienstleistungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kauft und vermietet Investitionsgüter an
Dritte und berät Unternehmen in der Gründungsphase, Expansi-
onsphase sowie projektbezogen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kauz, Rolf, von Wyssachen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schäppi-Meier, Sybille Katja,
von Küsnacht ZH, Herisau und Oberrieden, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Studer-de Beer, Tertia, südafrikanische
Staatsangehörige, in Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 693 vom 08.02.2007
(03774862 / CH-035.4.037.007-6)

■ JS Consulting GmbH, in Walkringen, CH-
035.4.037.008-4, Bahnweg 3, 3512 Walkringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für Unternehmungen, insbesondere im Bereiche der Tourismus-
und Luftfahrtbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Jürg, von Ring-
genberg BE, in Walkringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ruchti, Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 694 vom 08.02.2007
(03774868 / CH-035.4.037.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarestoren GmbH, in Ittigen, CH-035.4.033.398-3, In-
stallation, Service und Reparatur von Sonnenstoren, Rollläden
und Fensterläden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3, Publ. 3595138). Statutenände-
rung: 25. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schären, André, von Spiez, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bill, Roland, von Buchholterberg, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Worblaufen (Ittigen),
Geschäftsführer]; B2 Holding GmbH, in Cham, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000].
Tagebuch Nr. 695 vom 08.02.2007
(03774874 / CH-035.4.033.398-3)

■ Aeschlimann Parkett GmbH, in Bern, CH-
035.4.020.316-6, Verkauf von Waren und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Baugewerbes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 533).
Firma neu: Aeschlimann Parkett GmbH in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschlimann, Roland, von Rüderswil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschlimann, Herbert, von Rüderswil, in Ittigen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Erbengemeinschaft des Roland Ae-
schlimann sel., bestehend aus Aeschlimann-Herrmann, Rosalie,
von Rüderswil, in Bern; Aeschlimann, Bruno, von Rüderswil, in
Bern; Aeschlimann, Herbert, von Rüderswil, in Ittigen; Aeschli-
mann, Rolf, von Rüderswil, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–.
Tagebuch Nr. 696 vom 08.02.2007
(03774880 / CH-035.4.020.316-6)

■ Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, CH-
035.3.009.954-4, Allgemeine Unternehmensberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3349598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacher, Kurt, von Wilderswil, in Niederwichtrach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Borter, Bruno, von Interlaken, in Bern, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 697 vom 08.02.2007
(03774886 / CH-035.3.009.954-4)

■ Ambralaw Services AG, in Bern, CH-035.3.010.676-3, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Verrich-
tung von Sekretariatsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 3, Publ. 2226598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Daniel, von Ur-
senbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 698 vom 08.02.2007
(03774892 / CH-035.3.010.676-3)

■ ATAG Technische Organisationen AG, in Bern, CH-
035.3.026.941-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur für die Führung
von Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 2, Publ. 3645468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zanier, Adrian, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 699 vom 08.02.2007
(03774898 / CH-035.3.026.941-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4637 vom 09. 10. 2006. BUSS Global
Container Management GmbH, Hamburg (D), Bern
Branch
, in B e r n ,  CH-035.9.036.512-9, Erbringung gewerbli-
cher Dienstleistungen im Bereich des Containerseeverkehrs usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3592432), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rhodes, John Rennolds, Bürger
von den Vereinigten Staaten von Amerika, in San Francisco (US),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Rohdes, John Ren-
nolds].
Tagebuch Nr. 700 vom 08.02.2007
(03774904 / CH-035.9.036.512-9)

■ Cooperaxion, Stiftung für nachhaltige Entwicklung
und interkulturellen Austausch
, in B e r n ,  CH-
035.7.035.511-1, Förderung einer sozial verantwortlichen, wirt-
schaftlich und ökologisch nachhaltigen Entwicklung und Förde-
rung des interkulturellen Austauschs, national und international,
Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 3, Publ. 3609036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Christoph, von Unterägeri, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 701 vom 08.02.2007
(03774910 / CH-035.7.035.511-1)

■ DANCE PASSION GMBH, in Bern, CH-035.2.029.604-8,
Betrieb und die Übernahme von Tanzschulen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3344980). Domizil neu: Marienstrasse 15, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 702 vom 08.02.2007
(03774916 / CH-035.2.029.604-8)

■ DB Reise&amp;Touristik Suisse SA, in Bern, CH-
035.3.015.158-3, Betrieb eines Bahnverpflegungsdienstes und
Führung von Catering- und Restaurationsbetrieben usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 3,

Publ. 2525198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Franziska, von Beinwil SO, in Schnottwil, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 08.02.2007
(03774922 / CH-035.3.015.158-3)

■ DLVRY Pascal Vallon, bisher in Bern, CH-035.1.036.519-
3, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommuni-
kation, Werbung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 2, Publ. 3563308). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil
neu: Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 704 vom 08.02.2007
(03774928 / CH-035.1.036.519-3)

■ Foto Frutig, in Wohlen bei Bern, CH-035.1.003.934-3,
Atelier für Werbefoto, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403272). Domizil neu: Hauptstrasse 38,
3033 Wohlen bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frutig, Andreas Markus, von Meikirch, in Bolligen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Säriswil].
Tagebuch Nr. 705 vom 08.02.2007
(03774934 / CH-035.1.003.934-3)

■ Gawatronic AG, in Belp, CH-035.3.010.860-9, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von elektronischen Baugruppen
und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2001, S. 3293). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schulthess, Hans, von Busswil bei Melchnau, in
Melchnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 706 vom 08.02.2007
(03774940 / CH-035.3.010.860-9)

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit,
Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3747312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cá-
ceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee, in Lanzenhäusern (Wahlern),
Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 707 vom 08.02.2007
(03774946 / CH-035.6.017.084-2)

■ Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen, in Bern,
CH-035.6.031.683-3, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3747320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cá-
ceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee, in Lanzenhäusern (Wahlern),
Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 708 vom 08.02.2007
(03774952 / CH-035.6.031.683-3)

■ Gova AG in Liquidation, in Belp, CH-035.3.011.788-8,
Betrieb, Kauf, Verkauf und Vermietung von Luftfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3678322). Mit Verfügung vom 26.01.2007 hat die Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 709 vom 08.02.2007
(03774958 / CH-035.3.011.788-8)

■ Hans Reist, in Wohlen bei Bern, CH-073.1.008.297-2,
Handel mit Radio-, Video- und TV-Apparaten sowie Autotelefonen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9999). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 01.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 710 vom 08.02.2007
(03774964 / CH-073.1.008.297-2)

■ Impart Software Engineering GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.030.935-7, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 3, Publ. 661228). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Firma neu: Impart GmbH. Domizil neu: c/o Matt-
hias Roth, Talmoosstrasse 5, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 711 vom 08.02.2007
(03774970 / CH-035.4.030.935-7)

■ KIS GmbH, in Bern, CH-035.4.026.215-8, Betrieb von Ver-
kaufsständen und Gaststätten jeder Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3475390). Firma neu: KIS GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 01.02.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 712 vom 08.02.2007
(03774976 / CH-035.4.026.215-8)

■ KIS Krebs Informatik Systeme, bisher in Uetendorf,
CH-035.1.007.932-7, Handel mit Gütern aller Art sowie Dienstleis-
tung, Beratung, Consulting und Schulung im Bereich Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3513760). Sitz neu: U t t i g e n .  Domizil neu: Stationsstrasse
17d, 3628 Uttigen. Zweck: Handel mit Gütern aller Art sowie
Dienstleistung, Beratung, Consulting und Schulung im Bereich
Informatik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs,
Markus, von Gerzensee, in Uttigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 713 vom 08.02.2007
(03774982 / CH-035.1.007.932-7)

■ KPT Krankenkasse AG, in Bern, CH-035.3.036.248-6,
Betrieb einer obligatorischen Kranken- und Pflegeversicherung
als Krankenkasse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 3, Publ. 3749988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaer, Roland Prof. Dr., von Dagmersellen, in
Greng, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter]; Cáceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee,
in Lanzenhäusern (Wahlern), Vorsitzende der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 08.02.2007
(03774988 / CH-035.3.036.248-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

■ KPT Versicherungen AG, in Bern, CH-035.3.004.637-8,
Betrieb des Versicherungsgeschäfts, mit besonderer Berücksichti-
gung der Versicherungszweige Unfall und Krankheit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 4, Publ. 3747364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cáceres, Astrid Olivia
Dr., von Sursee, in Lanzenhäusern (Wahlern), Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 715 vom 08.02.2007
(03774994 / CH-035.3.004.637-8)

■ KPT/CPT Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.960-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 3, Publ. 3749940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cáceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee, in Lanzen-
häusern (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 716 vom 08.02.2007
(03775000 / CH-035.3.036.960-6)

■ Proversim Treuhand AG, in Worb, CH-035.3.005.036-1,
Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesell-
schaft fallenden Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 3, Publ. 2300822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherz, Robert Claude, von Aeschi
bei Spiez, in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart, Peter Lud-
wig, von Oberbüren, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 717 vom 08.02.2007
(03775008 / CH-035.3.005.036-1)

■ Schneider &amp; Kreienbühl AG Bern, in Bern, CH-
035.3.002.706-7, Ausführung von Tankrevisionen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 2, Publ. 402584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans Pe-
ter, von Arni BE, in Murten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern]; Verdini, Fulvio, von Bern, in Schmitten FR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner,
Rolf, von Amlikon-Bissegg, in Wasen im Emmental, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 718 vom 08.02.2007
(03775016 / CH-035.3.002.706-7)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sedlmayer, Martin Rudolf, von Unter-
bözberg, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
nischberg, Thomas, von Mühleberg, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rufer, Werner, von Lyss, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göcking, Patrick, von Oberhelfenschwil, in Embrach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Jean-Marc, von Eschlikon,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Patrik, von
Linden, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 720 vom 08.02.2007
(03775030 / CH-035.3.023.633-2)

■ Schär Reisen Bern AG, in Bern, CH-035.3.012.793-9, Be-
trieb eines Reisebüros, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561200). Statutenänderung:
18. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 721 vom 08.02.2007
(03775038 / CH-035.3.012.793-9)

■ Senn-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.042-4, Erhaltung
des heutigen Charakters der bernischen Campagne im Melchen-
bühl mit dem Berner Patrizierhaus usw., Stiftung (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 2006, S. 2, Publ. 3334468). Urkundenänderung:
28. 11. 2006. Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 722 vom 08.02.2007
(03775046 / CH-035.7.036.042-4)

■ Swiss Bridge, in Bern, CH-130.0.008.989-0, Förderung der
Krebsforschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001,
S. 5906). Weiteres Geschäftslokal: Verena Conzett-Strasse 7, 8004
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metzger, Urs Prof. Dr., von Zürich, in Uitikon Waldegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Heinz, von Welschenrohr, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoepli, Thomas, von
Wängi, in Lenzerheide/Lai, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in London (GB)].
Tagebuch Nr. 723 vom 08.02.2007
(03775054 / CH-130.0.008.989-0)

■ TiBi’s Downstairs Eggimann &amp; Bieri, in Ittigen, CH-
035.2.022.952-4, Betrieb eines Pubs. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6724). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: TiBi’s Downstairs Eggimann. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Birgit Bieri auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin Eggi-
mann führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Birgit, von Elgg, in Bolligen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggimann, Martin, von Sumiswald, in Ittigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bolligen, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 724 vom 08.02.2007
(03775062 / CH-035.2.022.952-4)

■ Trägerverein Schulrestaurant TAST, in Bern, CH-
035.6.020.329-5, Erhaltung und Förderung der Rückkehrfähig-
keit und der sozialen Kompetenz, sowie rückkehrorientierte Aus-
bildung von jungen Asylsuchenden und vorläufig Aufgenomme-
nen usw., Verein (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3,
Publ. 739874). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Name neu:

Trägerverein Schulrestaurant la CULTina. Zweck neu:
Der Verein bezweckt erwerbslosen jungen Erwachsenen und jun-
gen erwerbslosen Personen des Asylbereichs (Asyl Suchende, vor-
läufig Aufgenommene und anerkannte Flüchtlinge) Ausbildun-
gen im Gastgewerbe anzubieten. Im Rahmen des vom Trägerver-
ein geführten Schulrestaurants la CULTina erhalten die jungen
Erwachsenen und Personen des Asylbereichs eine systematische
Einführung in die Aufgaben und Arbeiten eines Gastgewerbebe-
triebs. Sie werden in ihrer Sozialkompetenz, Integrationsfähigkeit
und der Erhaltung der Rückkehrfähigkeit gezielt gefördert und er-
halten die für einen Übertritt in eine weiterführende Ausbildung
oder in die Arbeitswelt notwendigen fachlichen Kompetenzen. Der
Verein kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen, Dar-
lehen gewähren etc., die geeignet sind, den Zweck des Vereins zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Der Verein ist konfessionell und politisch neutral. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, Spenden und andere Zuwendungen Drit-
ter, Erträge aus Aktivitäten, insbesondere dem Betrieb des Restau-
rants la CULTina. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vor-
stand und Rechnungsprüfungsstelle.
Tagebuch Nr. 725 vom 08.02.2007
(03775070 / CH-035.6.020.329-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fatrag, in Bern, CH-035.3.011.173-4, Uebernahme jeder Art
Treuhandfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2002, S. 2, Publ. 359514). Die Vorschriften von alt Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 726 vom 08.02.2007
(03775078 / CH-035.3.011.173-4)

■ Ingenieurbüro für Verkehrskybernetik Uwe A. Nu-
ding
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.1.036.485-2, Beratung von Un-
ternehmen als Ingenieurbüro für Verkehrskybernetik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 3, Publ. 3549008).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 727 vom 08.02.2007
(03775086 / CH-035.1.036.485-2)

■ Rudolf Sager Fischimport, in Ittigen, CH-
035.1.025.093-6, Import und Handel mit Fisch, Meeresfrüchten
und andern Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1582). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 728 vom 08.02.2007
(03775094 / CH-035.1.025.093-6)

■ Senn Jäggi Human Resource Consulting, in Bern,
CH-035.1.031.612-3, Führen einer Unternehmensberatung für
Personalfragen und Personalvermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 2, Publ. 946178). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 729 vom 08.02.2007
(03775102 / CH-035.1.031.612-3)

■ Stiftung Berner Hospiz zur Begleitung Schwerkran-
ker (BHBS)
, in B e r n ,  CH-035.7.011.477-8, Förderung einer in-
terdisziplinären Betreuung und Begleitung von Menschen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 3, Publ. 1106858).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kir-
chendirektion des Kantons Bern vom 12.12.2006 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 730 vom 08.02.2007
(03775110 / CH-035.7.011.477-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Parkett und Teppichmarkt AG, in Langenthal,
CH-053.3.018.109-2, Dennliweg 11 B, 4900 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007,
2. 02. 2007. Zweck: Handel mit Bodenbelägen und Ausführung
von Bodenbelagsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Luleski-Jäggi, Fabi-
enne, von Oberönz und Madiswil, in Langenthal, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Stöckli, Patric, von Buttisholz, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cucchia, Giacomo,
italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dennler, Markus, von Langenthal, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 243 vom 08.02.2007
(03774394 / CH-053.3.018.109-2)

■ AMRA Waterline AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.018.134-7, Solothurnstrasse 24c, 3422 Kirchberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von überwiegend wasser-
basierenden Chemikalien im Druckbereich sowie Erbringung von
allen damit zusammenhängenden technischen Beratungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Gewöhnliche Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfanner,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz (Liebefeld), einziges

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huser, Erhard, von Wettingen, in
Wagen (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 244 vom 08.02.2007
(03774400 / CH-053.3.018.134-7)

■ Gabriela Schneider, Pflege für Körper und Geist,
Nachf. Andrea Grau
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.018.135-1,
Jurastrasse 29, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma Gabriela Schneider, Pflege für Körper und
Geist, in Langenthal, fort. Eingetragene Personen: Grau, Andrea,
von Wynigen, in Aarwangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 245 vom 08.02.2007
(03774406 / CH-053.1.018.135-1)

■ Gerber’s Umzüge &amp; Entsorgung GmbH, in Hasle bei
B u r g d o r f ,   CH-053.4.018.136-7, Stockackerweg 4, 3415 Schaf-
hausen i.E. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Ausführung von
Transporten, Umzügen sowie Entsorgung von Gegenständen aller
Art. Ferner Handel mit Waren aller Art und Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.02.2007 und da-
zugehöriger Inventarliste einen Lieferwagen Mercedes-Benz 310
D, Jg. 1995, ein Navigationsgerät, einen Laptop und Drucker sowie
Möbel zum Preise von insgesamt CHF 20’000, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gerber, René, von Langnau im Emmental,
in Hasle bei Burgdorf (Schafhausen im Emmental), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Grossenbacher, Urs, von Affoltern im Em-
mental, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 246 vom 08.02.2007
(03774412 / CH-053.4.018.136-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraag Abbruch und Aushub AG, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.005.359-5, Ausführung von Abbruch- und Aushubar-
beiten aller Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hinz, Christof, von Köniz, in Nieder-
scherli (Gemeinde Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Milagrosa, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Andreas, von Wahlern, in Er-
sigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 247 vom 08.02.2007
(03774418 / CH-053.3.005.359-5)

■ Berger Wärmetechnik AG, in Burgdorf, CH-
053.3.002.515-1, Betrieb eines Planungsbüros, namentlich Be-
rechnen und Planen von Heizungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3306). Domizil neu: Kir-
chbergstrasse 189, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Werner, von Fahrni, in Kernenried, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Berger, Peter, von Fahrni,
in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 248 vom 08.02.2007
(03774422 / CH-053.3.002.515-1)

■ Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.5.002.056-2, Förderung von kleineren und
mittleren Unternehmungen (KMU) in den Kantonen Bern und
Jura, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3091584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Stephan Bruno, von Zürich, in Lyss, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 249 vom 08.02.2007
(03774428 / CH-053.5.002.056-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 160 vom 26. 01. 2007. Dozewa AG, in
S u m i s w a l d ,  CH-053.3.006.218-9, Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3753996). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügli, Jakob, von Sumiswald, in Sumiswald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollek-
tivunterschrift zu vier].
Tagebuch Nr. 250 vom 08.02.2007
(03774434 / CH-053.3.006.218-9)

■ Fernsehgenossenschaft Niederbipp, in Niederbipp,
CH-053.5.007.341-4, Vermittelt ihren Mitgliedern einen guten
Empfang der ihr angebotenen TV- und UKW-Programme, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618656).
Statutenänderung: 23. 02. 2001, 24. 03. 2006. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern die auf dem Breitband-
netz möglichen Dienste optimal anzubieten. Sie kann sich im
Zuge der Weiterentwicklung des Breitbandnetzes einer dahin wir-
kenden Interessengemeinschaft anschliessen. Anteilscheine: [ge-
strichen: Anteilscheine zu CHF 100.]. Pflichten neu: Die Genos-
senschafter sind zur Entrichtung von Jahresgebühren gemäss Ge-
bührentarif und Zahlungsbedingungen verpflichtet, deren Höhe
von der Generalversammlung festgesetzt wird. Publikationsorgan
neu: SHAB und Anzeiger des Amtes Wangen. Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 24.03.2006 wurden die Anteilscheine zu
CHF 100 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bohnenblust, Hansjörg, von Wynau, in Niederbipp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 251 vom 08.02.2007
(03774440 / CH-053.5.007.341-4)

■ HOCO AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.017.714-3, Fensterfabrikation, Fenster-Unterhalt und Re-
paraturen, Schreinereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2006, S. 3, Publ. 3282052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuag Buchhaltungs- und Revi-
sions Treuhand A.G., in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 252 vom 08.02.2007
(03774444 / CH-053.3.017.714-3)

■ KÖNIG HERZOGENBUCHSEE Zweigniederlassung
der Kibag Strassen- und Tiefbau
, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.9.016.844-7, Ausführung von
Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 2, Publ. 2309984), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Alfred, von Diepoldsau, in Aarwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Peter, von Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 253 vom 08.02.2007
(03774450 / CH-053.9.016.844-7)

■ KÖNIG HUTTWIL Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in H u t t w i l ,  CH-053.9.016.845-5,
Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2309986), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Christoph, von Eng-
lisberg, in Herzogenbuchsee, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meer, Adrian, von Eriswil, in Eriswil, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 254 vom 08.02.2007
(03774456 / CH-053.9.016.845-5)

■ KÖNIG LANGENTHAL Zweigniederlassung der Ki-
bag Strassen- und Tiefbau
, in L a n g e n t h a l ,  CH-
053.9.016.846-0, Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauar-
beiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 2, Publ. 2309988), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel, Al-
fred, von Diepoldsau, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Pe-
ter, von Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 255 vom 08.02.2007
(03774462 / CH-053.9.016.846-0)

■ Thomi + Co AG, in Lotzwil, CH-053.3.008.388-1, Herstel-
lung von und Handel mit persönlichen Schutzausrüstungen und
Reinigungsmaterialien sowie artverwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3695392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomi Heiniger, Silvia, von Landiswil und Affoltern im Emmen-
tal, in Kleindietwil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Thomi, Peter, von Landiswil,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 256 vom 08.02.2007
(03774468 / CH-053.3.008.388-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gabriela Schneider, Pflege für Körper und Geist, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.306-8, Betrieb eines Kosmetikinst-
ituts, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3008768). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 257 vom 08.02.2007
(03774474 / CH-053.1.001.306-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Zbären + Partner, in Biel/Bienne, CH-
073.2.017.716-1, Höheweg 43, 2502 Biel/Bienne, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Interna-
tionale und nationale Rechts- und Wirtschaftsberatung im Rah-
men eines Akvokaturbüros durch Dr. Kurt Zbären. Eingetragene
Personen: Zbären, Kurt Dr., von Lenk, in Biel/Bienne, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Leysin-
ger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Solothurn, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–; Zbären, Christine, von Lenk, in
Biel/Bienne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 323 vom 08.02.2007
(03774480 / CH-073.2.017.716-1)

■ MJ Affolter, à Belprahon, CH-073.1.017.717-7, Le Nove-
leu 16, 2744 Belprahon, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Commerce de marchandises en tout
genre, importation et exportation de marchandises en tout genre,
transport, achat, vente et location de véhicules, artisanat, achat
et vente d’immeubles, restauration. Personne inscrite: Affolter,
Marie-Josée, de Bourrignon et Leuzigen, à Belprahon, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 335 du 08.02.2007
(03774552 / CH-073.1.017.717-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodler Industries AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.157-5, Halten von Beteiligungen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Marketing usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 3, Publ. 2080900).

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calle, Brigitte, von
Aegerten, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Inga, von Biel/Bienne und Wiliberg, in Port, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Biel BE und Wiliberg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 324 vom 08.02.2007
(03774486 / CH-073.3.014.157-5)

■ CTS - Congrès, Tourisme et Sport SA, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.643-8, Bereitstellung eines Frei-
zeitangebotes durch Betrieb des Kongresshauses und eines Kur-
saales usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3351578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zwygart, Thomas, von Krauchthal, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bondolfi, Jean-Claude, von Poschiavo, in Nods, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Direktor];
Wolf, Urs, von Lengnau BE, in Aarberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 325 vom 08.02.2007
(03774492 / CH-073.3.005.643-8)

■ ex.tra experience transfer ag, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.527-7, Erbringung von interdisziplinären Spezial-
dienstleistungen wie Beratung bei Kauf und Verkauf von Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2100534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbären, Kurt Dr., von Lenk, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leysinger, Michael, von Feld-
brunnen-St. Niklaus, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 08.02.2007
(03774498 / CH-073.3.015.527-7)

■ HASTEMA GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.895-5,
Projektierung, Entwicklung und Herstellung von Anlagen zur Au-
tomation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360080). Domizil neu: See-
vorstadt 103b, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 327 vom 08.02.2007
(03774504 / CH-073.4.015.895-5)

■ KIENER HANDELS AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.317-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Kosmetika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 4, Publ. 453676). Domizil neu: Bahnhofstrasse
11, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 328 vom 08.02.2007
(03774510 / CH-073.3.014.317-5)

■ P+S Thommen Consulting GmbH, in Leuzigen, CH-
073.4.011.924-5, Handel und Beratung mit Naturprodukten und
medizinischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6055). Firma neu: P+S
Thommen Consulting GmbH in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.02.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen-Schürch, Sonja, von Basel und Buckten, in Leuzigen,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Thommen, Paul, von Basel und Buckten,
in Leuzigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 329 vom 08.02.2007
(03774516 / CH-073.4.011.924-5)

■ QWD Quality Wine &amp; Delicatessen GmbH, in
S i s e l e n ,  CH-073.4.006.282-9, Import und Export von Wein und
Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 5, Publ. 870372). Statutenänderung:
24. 01. 2007. Firma neu: QualiImport GmbH. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (QualiImport ltd. liab. Co.) (Quali-
Import Sàrl)
. Domizil neu: Hollermatte 10, 2577 Siselen. Zweck
neu: Import und Handel mit Fertighäusern, Baumaterialien, In-
neneinrichtungen und Möbel. Import und Vertrieb von Wein, Spi-
rituosen, Lebensmitteln sowie Waren aller Art. Erwerb, Veräusse-
rung und Erstellung von Liegenschaften auch als Generalunter-
nehmer. Erstellung und Organisation von Gastgewerbe- inkl.
Franchisebetrieben aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich
an Unternehmen aller Art zu beteiligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jutzler, Peter, von Basel, in Siselen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 330 vom 08.02.2007
(03774522 / CH-073.4.006.282-9)

■ Radio Canal 3 AG, in Biel/Bienne, CH-035.3.033.534-
9, Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 3, Publ. 3569294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Martin, von Worb,
in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Nico-
las, von Speicher, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 331 vom 08.02.2007
(03774528 / CH-035.3.033.534-9)

■ RZI Metallen AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.010.486-3,
Handel mit und Verarbeitung von eisenhaltigem Schrott usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4,
Publ. 845112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calle, Brigitte, von Aegerten, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Inga, von Biel/Bienne und Wiliberg, in Port,
Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE und Wili-
berg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 332 vom 08.02.2007
(03774534 / CH-073.3.010.486-3)

■ Société Coopérative Immobilière Clairfoyer, à
S a i n t - I m i e r ,  CH-073.5.002.385-1, construire des maisons
d’habitation à logements sains et à loyer bon marché, société co-
opérative (FOSC no 195 du 06. 10. 2000, p. 6829). Nouvelle
adresse: c/o Bernard Friedli, rue de Champ-Meusel 8, 2610 Saint-
Imier. Personnes et signatures radiées: Kohler, Jean-Claude, de
Rüeggisberg, à Saint-Imier, président, avec signature collective à
deux; Miche, Olivier, de Malleray, à Saint-Imier, caissier, avec si-

gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Friedli, Bernard, de Lützelflüh, à Saint-Imier, président,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président];
Chopard, Karine, de Tramelan, à Saint-Imier, membre, sans droit
de signature; Freducci, Stéphane, de Malleray, à Saint-Imier,
membre, sans droit de signature; Furer, Elisabeth, de Dotzigen, à
Saint-Imier, membre, sans droit de signature; Jeanneret, Fran-
çoise, de Le Locle, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature;
Wainsenker, Marc, de Renan BE, à Saint-Imier, membre, sans
droit de signature.
Journal no 336 du 08.02.2007
(03774558 / CH-073.5.002.385-1)

■ Zbären.Ranft.Ranft - Rechtsanwälte - Wirtschafts-
beratung
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.015.540-0, nationale
und internationale Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsberatung usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2085972). Firma neu: Ranft &amp; Partner - Rechtsan-
wälte
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zbären, Kurt Dr., von Lenk, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 333 vom 08.02.2007
(03774540 / CH-073.2.015.540-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WENGER RÜCKBAU, in Worben, CH-073.1.014.645-2,
Demontage von Stahlkonstruktionen und Haustechnikinstallati-
onen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 3,
Publ. 687872). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 334 vom 08.02.2007
(03774546 / CH-073.1.014.645-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Schipfe GmbH, in Thun, CH-092.4.018.074-8,
Dorfstrasse 88, 3624 Goldiwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Hotel- und /oder Gastrobetriebes. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 7.2.2007 mit
Inventar per 31.12.2006 von der im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma ’Restaurant Wendelsee Oberhofen, Beu-
rer’, in Oberhofen am Thunersee (CH-092.1.015.672-0), Aktiven
von CHF 57’335.05 und Fremdkapital von CHF 13’700.– zum
Preis von 43’635.05, wofür die Sacheinlegerin 1 voll liberierten
Stammanteil von CHF 10’000.– sowie eine Forderung von CHF
33’635.05 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Beurer, Beatrice,
von Altnau, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Indermaur, Theodor, von Berneck, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 306 vom 08.02.2007
(03774564 / CH-092.4.018.074-8)

■ Shalima GmbH, in Saanen, CH-092.4.018.075-3, c/o Bri-
gitte Brand, Chalet Gessenay, 3792 Saanen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2007. Zweck: Handel mit, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Führung von Gastwirtschaftsbetrieben aller
Art und von damit verbundenen Nebenbetrieben. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschiessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafterinnen erfolgen
mit Brief. Eingetragene Personen: Brand, Brigitte, von Rehetobel,
in Saanen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Brand, Me-
lanie, von Rehetobel, in Cugy FR, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 307 vom 08.02.2007
(03774568 / CH-092.4.018.075-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alltra- Planungs- und Immobilien AG, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.3.000.169-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1994, S. 672). Statutenän-
derung: 7. 02. 2007. Firma neu: allenbach &amp; trachsel archi-
tekten ag
. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, insbeson-
dere Bauherrenberatungen, Planungen, Projektierungen, Aus-
führungen, Bau- und Kostenmanagement und Immobilienbe-
wertungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern.
Tagebuch Nr. 308 vom 08.02.2007
(03774574 / CH-092.3.000.169-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Wendelsee Oberhofen, Beurer, in
O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e ,  CH-092.1.015.672-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 3, Publ. 710510). Ver-
mögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss
Vertrag vom 7.2.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 57’335.05 und Fremdkapital von CHF 13’700.– auf die ’Gas-
tro Schipfe GmbH’, in Thun (CH-092.4.018.074-8). Gegenleis-
tung: 1 voll liberierte Stammeinlage zu CHF 10’000.– der Gesell-
schaft sowie eine Forderung von CHF 33’635.05 gegenüber der Ge-
sellschaft. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 309 vom 08.02.2007
(03774580 / CH-092.1.015.672-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ all4webdesign Markus Jenni, in Schönenbuch, CH-
280.1.010.446-6, Neuweilerstrasse 39, 4124 Schönenbuch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich EDV, Internet, Webdesign, insbesondere Beratung,
Planung, Entwicklung, Realisation und Einführung von Webauf-
tritten und E-Commerce-Lösungen. Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Waren des EDV-Sektors. Eingetragene Personen:
Jenni, Markus, von Neuenkirch, in Schönenbuch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 08.02.2007
(03775204 / CH-280.1.010.446-6)

■ D.G. Trade Office GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.429-2, Düngerstrasse 89b, 4133 Pratteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007, 7. 02. 2007. Zweck: Handel mit Büromaterial, Tonern
und Hygieneartikeln sowie mit branchenspezifischem Ver-
brauchsmaterial. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Güler, Dilek, türkische Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Güler, Zeki, von Muttenz, in Muttenz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Güler, Muhammet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 677 vom 08.02.2007
(03775210 / CH-280.4.010.429-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buffobra Treuhand AG, in Arlesheim, CH-
241.3.003.964-3, Treuhandgeschäft und Erbringung von Consul-
ting-Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364096).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 678 vom 08.02.2007
(03775216 / CH-241.3.003.964-3)

■ Hauser Werbung AG, in Binningen, CH-280.3.917.970-
9, Betrieb eines Werbeateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3170894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Axt Treuhand-Dienstleistungen
AG, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann Treuhand &amp; Partner, in Liestal, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 679 vom 08.02.2007
(03775222 / CH-280.3.917.970-9)

■ Immob-Ren GmbH, in Itingen, CH-280.4.900.265-5, Re-
novation von Liegenschaften als Generalunternehmer, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3647542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudin, Doris, von Muttenz und Schangnau, in
Itingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfaff, Patricia, von Liestal, in Sissach, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 680 vom 08.02.2007
(03773672 / CH-280.4.900.265-5)

■ Stefan Huber AG Internationale Transporte, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.915.894-8, Spedition und Transport
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703492). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 681 vom 08.02.2007
(03773678 / CH-280.3.915.894-8)

■ Zimmerli Holzbau AG, bisher in Rothenfluh, CH-
280.3.917.532-0, Betrieb eines Architekturbüros und eines Holz-
baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 4). Statutenänderung: 6. 02. 2007. Firma neu: A
- Z Holz AG
. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Oristalstrasse 121,
4410 Liestal. Zweck neu: Betrieb eines Holzbaugeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann als Generalunternehmerin tätig werden und Pla-
nungsaufträge übernehmen. Ferner kann sie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Aktiven von CHF 689’632.69 und Passiven von
CHF 552’321.45 der erloschenen Einzelfirma ’Paul Zimmerli-

Schürch’, in Rothenfluh, gemäss Bilanz per 31.12.1988 zum Preis
von CHF 137’311.24, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.], Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 06.02.2007 gemäss Sachü-
bernahmvertrag mit Inventarliste vom 06.02.2007 Werkstattein-
richtungen, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von
CHF 100’000.– zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuer. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Argus AG Liestal,
Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auer, Jürg, von Büren SO, in Büren
SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerli-Rohr, Paul, von Rothenfluh und Rothrist, in
Rothenfluh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; RW Re-
visions-GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 682 vom 08.02.2007
(03773684 / CH-280.3.917.532-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bioenergie Birstal GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.837-8, Erbringung von Dienst-
leistungen sowie Betrieb von Erzeugungsanlagen auf dem Gebiet
’Erneuerbare Energien’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3624358). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 683 vom 08.02.2007
(03773690 / CH-280.4.008.837-8)

■ Global Event Management Locher, in Birsfelden,
CH-280.1.007.868-5, Organisation von internationalen Kongres-
sen, Meetings und Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 4, Publ. 2435662). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 08.02.2007
(03773696 / CH-280.1.007.868-5)

■ La Merveille, B. Baier, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.113-1, Betrieb des Hotel Restaurant Reinacherhof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606368).
Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 685 vom 08.02.2007
(03773702 / CH-280.1.010.113-1)

■ MAPAN GmbH in Liquidation, in Münchenstein, CH-
280.4.007.178-8, Fabrikation von Maschinen und Apparaten, vor-
nehmlich für die chemisch-pharmazeutische Industrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3624360). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 686 vom 08.02.2007
(03773708 / CH-280.4.007.178-8)

■ openLINE-online GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.4.006.886-2, Entwicklung und Vertrieb von Hard-
und Software, insbesondere von Internet-Applikationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3624362). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 687 vom 08.02.2007
(03773714 / CH-280.4.006.886-2)

■ Restaurant Jura Milorad Kovacevic, in
L a n g e n b r u c k ,  CH-280.1.008.941-1, Führung eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4,
Publ. 2999196). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 688 vom 08.02.2007
(03773720 / CH-280.1.008.941-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1001 Nacht Ramadan Ali, in Basel, CH-270.1.014.669-
7, Lehenmattstr. 282, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisieren von orientalischen Partys und Events. Ein-
getragene Personen: Ramadan Ali, Hamdy, ägyptischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 827 vom 08.02.2007
(03775050 / CH-270.1.014.669-7)

■ Bodenmann AG, in Basel, CH-270.3.013.854-7, Austr. 19,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Handel mit Teppichen und Einrichtungsge-
genständen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bodenmann, Jakob, von Teufen AR, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Christian, von Teufen AR, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boden-
mann, Daniel, von Teufen AR, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revi-
sion AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 828 vom 08.02.2007
(03775058 / CH-270.3.013.854-7)

■ Lübbers International GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.938-1, Gempenstr. 10, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

20. 12. 2006. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und
internationaler Handel mit Anlagen und Komponenten für die
Herstellung von Arzneimitteln, Lebensmitteln und Chemikalien
sowie Erbringung von Beratungs- und Servicedienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben und verkaufen, Wertschriften, Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niggli, Heinz,
von Lostorf, in Randolph (US), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schär, Guido, von Basel, in Bättwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Lübbers, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dresden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lübbers, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Lübbers, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Langensalza (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 08.02.2007
(03775066 / CH-270.4.014.938-1)

■ W. Oser Glaserei + Schreinerei GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.939-6, Herrengrabenweg 7, 4054 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen von
Glaserei- und Schreinereierzeugnissen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staebler, Phi-
lipp Roman, von Ulrichen, in Frenkendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Staebler-Garbely, Monika, von Ulrichen, in
Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Oser-Bütikofer, Werner, von
Hofstetten-Flüh, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Staebler,
Daniel Pierre, von Ulrichen, in Frenkendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 830 vom 08.02.2007
(03775074 / CH-270.4.014.939-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balinkasso Treuhand und Liegenschaftsverwal-
tungs AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.481-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3653). Statutenänderung:
7. 02. 2007. Firma neu: Balinkasso AG. Domizil neu: In den
Ziegelhöfen 20, 4054 Basel. Zweck neu: Übernahme von Inkasso-
mandanten und von Verwaltungsaufgaben, insbesondere Verwal-
tung von Liegenschaften, sowie Ausübung von Treuhandfunktio-
nen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RMT Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle; Grote, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Markowitsch, Guido, von Ba-
sel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Frei Treuhand &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 831 vom 08.02.2007
(03775082 / CH-270.3.000.481-1)

■ BBG Heller AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.194-7, Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5, Publ. 3424654),
mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Domizil neu: Margarethenstr.
87, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 832 vom 08.02.2007
(03775090 / CH-270.9.000.194-7)

■ Changepond Technologies Private Limited, Chen-
nai (Indien), Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.264-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694626), mit Hauptsitz in: Chennai (Ta-
mil Nadu, IN). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG, Dufourstr.
11, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cobi, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Burg im Lei-
mental, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 833 vom 08.02.2007
(03775098 / CH-270.9.001.264-7)

■ DSC Enrico Rampinelli, bisher in Dornach, CH-
241.1.002.081-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002,
S. 11, Publ. 391854). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Peter Me-
rian-Str. 58, 4052 Basel. Zweck: Beratungen für sichere Herstel-
lung und Ausgabe von personalisierten, staatlichen Dokumenten
sowie Expertisen für Ausschreibungen und Auftragsvergabe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rampinelli, Enrico, von
Zürich, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 834 vom 08.02.2007
(03775106 / CH-241.1.002.081-3)

■ FinSoft Hänggi, in Basel, CH-270.1.011.661-3, Computer-
programme usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002,
S. 5, Publ. 648664). Domizil neu: Tellstr. 50, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 835 vom 08.02.2007
(03775114 / CH-270.1.011.661-3)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 6, Publ. 3667408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cavegn, Linus, von Tujetsch und Mut-
tenz, in Bubendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Péclard, François,
von Montcherand, in Wallbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sung Zürich; Bächli, Michael, von Basel und Buchs AG, in Ettin-
gen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Zürich [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 836 vom 08.02.2007
(03775122 / CH-270.3.003.611-2)

■ Kiebitz, Verein zur Förderung beruflicher Neuori-
entierung
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.440-1, Verein (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7, Publ. 3443580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Samuel,
von Riehen und Signau, in Bubendorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Degen, Marlies, von Oberdorf BL, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 837 vom 08.02.2007
(03775130 / CH-270.6.000.440-1)

■ Lichtschmiede GmbH, in Basel, CH-270.4.002.086-1, au-
diovisuelle Werke usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 6, Publ. 2288380). Domizil
neu: Austr. 55, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 838 vom 08.02.2007
(03775138 / CH-270.4.002.086-1)

■ Life Biosystems AG, in Basel, CH-320.3.055.042-2, Ge-
schäftstätigkeit in allen Life Sciences Bereichen mit dem Schwer-
punkt Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 5, Publ. 3027210). Statutenänderung:
30. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 185’000.– [bisher:
CHF 135’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 185’000.–.
Aktien neu: 185’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 135’000
Namenaktien zu CHF 1.–] [gestrichen: 135’000 Namenaktien zu
CHF 1.–] [gestrichen: 135’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kranich, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 839 vom 08.02.2007
(03775146 / CH-320.3.055.042-2)

■ MLG Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.014.574-5, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3268260). Domizil neu: Im
Wasenboden 8, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 840 vom 08.02.2007
(03775154 / CH-270.4.014.574-5)

■ Myls AG, in Basel, CH-270.3.004.178-5, Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3568246). Domizil neu: c/o Dürr + Partner, Centralbahnstr.
7, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 841 vom 08.02.2007
(03775162 / CH-270.3.004.178-5)

■ Rosario Chindamo GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.289-4, Maurer-, Gipser- und Plattenlegergeschäft usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 5, Publ. 3629542). Domizil neu: ohne. Domizil
Neuweilerstr. 8, 4054 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.].
Tagebuch Nr. 842 vom 08.02.2007
(03775168 / CH-270.4.014.289-4)

■ Schwab &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.268-2, Inter-
net AccessTerminals usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 5, Publ. 3371590). Domizil neu: Picassoplatz 4,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 843 vom 08.02.2007
(03775174 / CH-270.2.012.268-2)

■ Schweizerhall Holding AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kägi, Dr. David, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bjöörn, Dr. Staffan O., von Niederbipp und schwe-
discher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: schwedischer
Staatsangehöriger]; Amer, Agnes, von Rüti ZH, in Benglen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 844 vom 08.02.2007
(03775180 / CH-270.3.002.367-6)

■ Solitude-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.380-1, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3178506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Pia, von Bütschwil und Rothenburg, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brenneis, Hans, von Arbon, in Schönenbuch, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann,
Daniel, von Winznau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rückel, Dr.
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Dieter, von
Riehen und Riggisberg, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 845 vom 08.02.2007
(03775186 / CH-270.7.001.380-1)

■ Susanne Rosemann, bisher in Aesch  BL, CH-
280.1.006.337-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 5). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Freie Str. 47, 4051 Basel. Zweck: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rosemann, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (D)].
Tagebuch Nr. 846 vom 08.02.2007
(03775192 / CH-280.1.006.337-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tibet Restaurant Yabtsang, in Basel, CH-
270.1.013.261-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1231636). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 847 vom 08.02.2007
(03775198 / CH-270.1.013.261-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brasserie du Rex, succursale de Le Chantilly Sàrl,
à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 3, CH-217-3536746-3. Succ-
ursale de Le Chantilly Sàrl, Société à responsabilité limitée, à
Bulle, inscrite au Registre du commerce du canton de Fribourg le
27.09.1996. But et objet particulier de la succursale: exploitation
de la Brasserie du Rex en ville de Fribourg. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de Kabayel Erkan, de Tur-
quie, à Bulle, gérant, et Saklican Ali, de Turquie, à Bulle, gérant. 
Journal no 573 du 08.02.2007
(03774858 / CH-217.3.536.746-3)

■ NTUMBA import - export, à Fribourg, Route de la Sin-
gine 6, CH-217-3537220-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ntumba Kapinga, de la République Démocratique du
Congo, à Fribourg. Objet: vente et import-export de voitures d’oc-
casion et d’accessoires. 
Journal no 574 du 08.02.2007
(03774864 / CH-217.3.537.220-2)

■ Roselyne et Angelo Martellotta, à Bulle, Place du Mar-
ché 21, CH-217-3537218-9. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.05.2006. But: vinothèque, commerce de boissons al-
cooliques La Bottega Del Vino ’Chez Angelo’. Associés: Martellotta
Angelo, d’Italie, à Bulle, et Martellotta Roselyne, de Sâles, à Bulle,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 575 du 08.02.2007
(03774870 / CH-217.3.537.218-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’Ingénieurs El Soda S.à.r.l., à Fribourg, CH-
217-1001223-0, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc.
(FOSC du 12.07.2001, p. 5336). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 02.02.2007. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Bureau d’Ingénieurs El Soda
S.à.r.l. en liquidation
, par El Soda Pierre, gérant inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: c/o Pierre El Soda, Chemin Alexandre-Daguet 7. 
Journal no 577 du 08.02.2007
(03774882 / CH-217.1.001.223-0)

■ Bétonplast SA, à Lully (FR), CH-217-0230238-3, la pro-
duction, l’achat et la vente de béton. (FOSC du 01.06.2006, p. 3).
Gross Frédéric, directeur général inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 576 du 08.02.2007
(03774876 / CH-217.0.230.238-3)

■ CEWAG Düdingen, in Düdingen, CH-217-3533686-7, Be-
trieb einer Zementwarenfabrik; Herstellung von Betonprodukten,
usw. Aktiengesellschaft. (SHAB vom 20.07.2005, p. 5). Baschung
Urs, Verwaltungsratsmitglied; Brusa Marcel, Verwaltungsratsmit-
glied, sind beide neu ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 578 vom 08.02.2007
(03774888 / CH-217.3.533.686-7)

■ CEWAG Immo AG, in Düdingen, CH-217-0630131-6, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. (SHAB
vom 12.07.2005, p. 7). Schuwey Norbert, Präsident und Brusa
René, Sekretär, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien
ohne Beschränkung. Baschung Urs, Verwaltungsratsmitglied, ist
neu ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 579 vom 08.02.2007
(03774894 / CH-217.0.630.131-6)

■ Charles Morel &amp; Fils, à Bulle, CH-217-0420245-5, four-
niture et pose de revêtements de sol. (FOSC du 20.01.1999, p. 418).
La société en nom collectif ’Charles Morel &amp; Fils’ a été dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Morel Charles; Morel Yves,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Charles Morel &amp; Fils, Yves Morel succ., conformé-
ment à l’article 579 CO. 
Journal no 580 du 08.02.2007
(03774900 / CH-217.0.420.245-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Tetra Pak (Suisse) SA
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-
0370035-3, prévoyance pour le personnel dans le cadre de la LPP
et de ses dispositions d’exécution en faveur des employés de la fon-
datrice, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 6). Jochem Anne et Ramuz
Serge ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée.
Bugnon Brugger Jacqueline, de Torny-le-Grand, à Billens, et Ton-
kin Richard, d’Afrique du Sud, à Grandvaux, sont nommés mem-
bres du conseil, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 581 du 08.02.2007
(03774906 / CH-217.0.370.035-3)

■ Fondation pour le Panorama de la Bataille de Morat
(1476)
, à M u r t e n , CH-217-0570067-4, elle a pour but d’assu-
rer la conservation, la restauration et la mise en valeur du Pano-
rama de la bataille de Morat. (FOSC du 16.04.1997, p. 2545). Mo-
risod Jean-Claude, Passer-Favre Claude, Schaible Volker, inscrits
sans signature, ne sont plus membres du conseil. Zumstein Jörg,

inscrit sans signature, est décédé. Feldmann Christiane, vice-pré-
sidente inscrite, est nommée présidente, et de Weck Jean-Baptiste,
président inscrit, est nommé vice-président, tous deux avec signa-
ture individuelle. Berger Gérald, de Prez-vers-Noréaz, à Montagny
(FR),Crivelli Giuliano, de Stabio, à Zollikofen, Schöpfer Her-
mann, de Marbach (LU), à Fribourg, Staub Urs, de Menzingen, à
Bern, et Von Graffenried Franz, de Bern, à Bern, sont tous cinq
nommés membres du conseil sans signature. 
Journal no 582 du 08.02.2007
(03774912 / CH-217.0.570.067-4)

■ Fritz und Julia Jörg - Stiftung, in Murten, CH-217-
0570023-7, Unterstützung von Blinden, usw. (SHAB vom
13.08.2001, p. 6189). Revisionsstelle: Wegmüller Ulrich, von
Vechigen, in Murten. 
Tagebuch Nr. 583 vom 08.02.2007
(03774918 / CH-217.0.570.023-7)

■ GRiL.ch Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-1002332-
4, tous travaux liés à l’informatique avec en particulier la con-
ception de sites web, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 6). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
par suite du transfert du siège à Martigny, (FOSC du 06.02.2007,
p. 19). 
Journal no 591 du 08.02.2007
(03774966 / CH-217.1.002.332-4)

■ Hôtel Management Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-
0131483-2, exploitation de l’Hôtel Fribourg, exploitation et fi-
nancement d’hôtels, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 7). La procura-
tion collective à deux de Zinsmeister Maarten est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Arbogast Christophe, de
France, à Berlin (D), et à Lazhar Hamdi, de Senèdes, à Bulle. 
Journal no 584 du 08.02.2007
(03774924 / CH-217.0.131.483-2)

■ Les Développements Horlogers (LDH), à Fribourg,
CH-217-1000998-5, prise de participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 5). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 8, c/o TVA Conseils Stéphane Gmünder. 
Journal no 585 du 08.02.2007
(03774930 / CH-217.1.000.998-5)

■ Sicli Matériel-Incendie S.A., à Avry, CH-217-0190091-
6, représentation et exploitation en Suisse des procédés et des ex-
tincteurs d’incendie connus sous la marque Sicli, etc. Succursale.
(FOSC du 16.08.2005, p. 6). Siège principal à Genève. Patry Eric,
Benhammou Joseph et Venturi Silvio ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. La procuration collective à deux de Cu-
anillon Claude est radiée. Dardenne Michel, de France, à Genève,
est nommé président, et Gebert Michael, des USA, à Paris (F), est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Monneron Gilbert, de Murist, à Villars-sur-Glâne, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 586 du 08.02.2007
(03774936 / CH-217.0.190.091-6)

■ Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 7). Gross Frédéric, directeur,
a démissionné, sa signature est radiée. La procuration collective
à deux de Audergon Willy est radiée. 
Journal no 587 du 08.02.2007
(03774942 / CH-217.3.534.492-2)

■ Techni-Bat Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3535632-7, exploitation de bureaux techniques, etc. (FOSC du
24.05.2006, p. 5). Oyex François-Xavier n’est plus associé par suite
de cession de sa part sociale de CHF 7’000.–, respectivement CHF
3’000.– à Emonet Cédric, associé inscrit, dont la part est portée
de CHF 7’000.– à CHF 10’000.–, et CHF 4’000.– à Mérinat Alain,
associé inscrit, dont la part est portée de CHF 7’000.– à CHF
11’000.–. Statuts modifiés le 05.02.2007. Gérant: Oyex François-
Xavier n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 588 du 08.02.2007
(03774948 / CH-217.3.535.632-7)

■ Tercier Eric, à Châtel-sur-Montsalvens, CH-217-
0310852-4, exploitation du Restaurant de la Tour. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Par ordonnance du
08.01.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite du titulaire. 
Journal no 589 du 08.02.2007
(03774954 / CH-217.0.310.852-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAR EVASION Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-217-
0441747-5, effectuer toutes opérations commerciales, etc. (FOSC
du 25.07.2005, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 590 du 08.02.2007
(03774960 / CH-217.0.441.747-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpvision Résidences SA, à Genève, avenue Jules-Cros-
nier 8, c/o FCH-Consultants SA, CH-660-0333007-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.01.2007. But: exploitation de rési-
dences touristiques et activité en relation avec le but. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Gausset Philippe, de
France, à Lyon, F, président, Lathion Philippe, de Nendaz, à Co-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

logny, secrétaire, et Vanat Laurent, de Vandoeuvres, à Chêne-
Bougeries, avec signature collective à deux. Réviseur: FCH - Con-
sultants SA, à Genève. 
Journal no 1935 du 08.02.2007
(03773978 / CH-660.0.333.007-0)

■ Association Noe21, à Genève, rue Liotard 71, c/o Philippe
de Rougemont, CH-660-2397006-7. Nouvelle association. Statuts
du 14.11.2006. But: constituer un centre de compétences et d’ac-
tion pour les solutions au problème de l’effet de serre; propager et
approfondir les connaissances sur les instruments du marché, no-
tamment la réforme fiscale écologique. Ressources: cotisations et
dons. Administration: direction. Signature individuelle de De
Rougemont Philippe, de Neuchâtel, à Genève, président, Nissim
Haïm, de Genève, à Versoix, secrétaire, et Lassale Déborah, de
France, à Genève, trésorière, tous trois membres du comité. 
Journal no 1936 du 08.02.2007
(03773984 / CH-660.2.397.006-7)

■ DERENDINGER &amp; Cie Sàrl, à Genève, rue de Lyon 112,
CH-660-0338007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 06.02.2007. But: import-export de matériel semi-ouvragé
et ouvragé destiné à l’industrie, notamment dans l’aéronautique,
ainsi que prestations de conseils et d’accompagnement dans le
développement industriel et aérospatial. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Derendinger Peter, de et à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Burkard Charles, de et à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Derendinger Peter avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1937 du 08.02.2007
(03773990 / CH-660.0.338.007-6)

■ Dupont, à Carouge  (GE), rue Ancienne 86, CH-660-
0336007-8. Titulaire: Dupont Kyra, de Genève, à Carouge. Objet:
distribution et diffusion de produits alimentaires et cosmétiques. 
Journal no 1938 du 08.02.2007
(03773996 / CH-660.0.336.007-8)

■ L’ANGEL SA, à Genève, cours de Rive 3, CH-660-0334007-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2007. But: exploi-
tation de commerces, notamment cafés-restaurants et boîtes de
nuit; achat et vente de commerces, essentiellement dans le do-
maine de la mode, de la restauration, de l’hôtellerie, du tourisme
et de l’automobile, ainsi qu’organisation d’évènements dans le
spectacle et la musique. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation re-
mise contre récépissé. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 1939 du 08.02.2007
(03774002 / CH-660.0.334.007-7)

■ Marilyn Schoechlin, SwissOrigine, à Genève, avenue
de Frontenex 5A, CH-660-0340007-4. Titulaire: Schoechlin Mari-
lyn, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. Objet: commerce de produ-
its fabriqués en Suisse ou dont les producteurs sont en Suisse. 
Journal no 1940 du 08.02.2007
(03774008 / CH-660.0.340.007-4)

■ MAYER. ELICITACTION, à Carouge  (GE), route des
Acacias, CH-660-0339007-2. Titulaire: Mayer Myriam, de Ecub-
lens (FR), à Confignon. Objet: coaching privé et en entreprise, éva-
luation de potentiel; formation. 
Journal no 1941 du 08.02.2007
(03774014 / CH-660.0.339.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGI Impression &amp; Publicité SA, à Chêne-Bourg, CH-
660-0653992-0, exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du
11.12.2006, p. 8). ’Fiduciaire R. Pillet’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Carmen MORATH-LOPEZ Comptabilité-gestion-fis-
calité, à Carouge (GE). 
Journal no 1943 du 08.02.2007
(03774026 / CH-660.0.653.992-0)

■ Bières de Genève SA, à Genève, CH-660-0315991-5, fa-
brication de bière et autres boissons, etc. (FOSC du 24.02.2006, p.
7). Comtesas + Gerficom SA, anciennement ’Comtesas SA’ n’est
plus réviseur. 
Journal no 1944 du 08.02.2007
(03774032 / CH-660.0.315.991-5)

■ Boiron SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0613987-0, fab-
rication, préparation, conditionnement et vente de produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 6). Boiron Christian
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boiron Thierry,
de France, à Saine-Foy-lès-Lyon, F, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1945 du 08.02.2007
(03774038 / CH-660.0.613.987-0)

■ Bookernetwork Sàrl, à Genève, CH-660-9396004-3, ex-
ploitation d’une agence de tour-opérateurs, etc. (FOSC du
08.09.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Bookernetwork Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé gérant Terzetti Luc, lequel continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 1946 du 08.02.2007
(03774044 / CH-660.9.396.004-3)

■ Castrischer Sàrl, à Genève, CH-660-1165997-3, exploita-
tion d’une confiserie, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5292). L’associé
Grimm Sacha n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1948 du 08.02.2007
(03774054 / CH-660.1.165.997-3)

■ CONCOURS DE GENEVE - Geneva International Mu-
sic Competition
, à G e n è v e , CH-660-1059998-2, fondation,
organiser annuellement un concours d’exécution musicale plu-
ridisciplinaire, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Nouveaux statuts
du 15.01.2007. 
Journal no 1949 du 08.02.2007
(03774060 / CH-660.1.059.998-2)

■ Deximport SA, à Carouge (GE), CH-670-3003108-6, im-
portation et exportation de tout produit, etc. (FOSC du 22.05.2006,
p. 6). Domicile administratif: place des Philosophes 10, c/o Eric
Hess, avocat. 
Journal no 1950 du 08.02.2007
(03774066 / CH-670.3.003.108-6)

■ Eberle Management Consulting Sàrl, à Genève, CH-
660-1372997-8, élaboration et mise en oeuvre de stratégies, etc.
(FOSC du 25.01.2000, p. 0546). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 05.02.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Eberle Management Consulting
Sàrl, en liquidation
. L’associé Pechner Christian n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: l’associé Eberle Hans-
jörg, jusqu’ici gérant, et Truniger Benedikt, de Saint-Gall, à Ver-
nier, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1951 du 08.02.2007
(03774072 / CH-660.1.372.997-8)

■ FC, Financière de la Cité, à Genève, CH-660-0156969-
2, société anonyme, opérations commerciales et financières, etc.
(FOSC du 27.12.2006, p. 10). STERCHI KURT n’est plus réviseur. 
Journal no 1952 du 08.02.2007
(03774078 / CH-660.0.156.969-2)

■ FICOMEX SA, à Carouge  (GE), CH-217-0136841-4,
achat, vente de tous produits et toutes opérations annexes (FOSC
du 14.09.2006, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route
de Saint-Julien 163. Statuts modifiés le 05.02.2007. 
Journal no 1953 du 08.02.2007
(03774084 / CH-217.0.136.841-4)

■ Fipec SA, à Genève, CH-660-0021981-9, application de pro-
duits plastiques pour le bâtiment et le revêtement de façades, etc.
(FOSC du 13.09.2001, p. 7147). La procuration de Revillet Roger
est radiée. Baud Liliane est maintenant domiciliée à Lancy. 
Journal no 1954 du 08.02.2007
(03774090 / CH-660.0.021.981-9)

■ Fondation A.R.M.A.N., à Genève, CH-660-2018006-6,
faire connaître au public et aux chercheurs l’oeuvre, etc. (FOSC
du 07.09.2006, p. 7). Autorité de surveillance: Département fédéral
de l’intérieur. 
Journal no 1957 du 08.02.2007
(03774108 / CH-660.2.018.006-6)

■ Fondation Albert Edouard Oechslin, à Genève, CH-
660-0288994-1, venir en aide à l’Association pour le bien des
Aveugles, etc. (FOSC du 03.07.2001, p. 5018). Réviseur: Duruz Ni-
colas, de Genève, à Onex. 
Journal no 1955 du 08.02.2007
(03774096 / CH-660.0.288.994-1)

■ FONDATION ANDRE &amp; CYPRIEN, à Genève, CH-660-
2797006-9, soutien des oeuvres, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9).
Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 1956 du 08.02.2007
(03774102 / CH-660.2.797.006-9)

■ Fondation Konstanze Märki-Boehringer pour ai-
der à traiter les malades des yeux
, à G e n è v e , CH-660-
0143972-0 (FOSC du 16.01.2004, p. 7). Réviseur: Duruz Nicolas,
de Genève, à Onex. 
Journal no 1958 du 08.02.2007
(03774114 / CH-660.0.143.972-0)

■ Fondation Les Corbillettes pour l’aide aux handi-
capés mentaux
, à G e n è v e , CH-660-0345975-9, exercer toute
activité en faveur des handicapés mentaux, etc. (FOSC du
21.11.2006, p. 7). L’inscription no 7327 du 30.06.2003 (FOSC du
07-07-2003 p. 8) est rectifiée en ce sens que les statuts ont été mo-
difiés en date du 27.06.2003 (et non pas le 02.05.2003). 
Journal no 1959 du 08.02.2007
(03774120 / CH-660.0.345.975-9)

■ Fondation Margrit et Robert Boehringer pour aveu-
gles à Genève
, à G e n è v e, CH-660-0215971-5 (FOSC du
16.01.2004, p. 7). Réviseur: Duruz Nicolas, de Genève, à Onex. 
Journal no 1960 du 08.02.2007
(03774126 / CH-660.0.215.971-5)

■ FONDATION MEDIA ET FORMATION, à Genève, CH-
660-2125998-3, encourager et soutenir la formation des professi-
onels de l’information, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Réviseur:
Fiduciaire Charles GEBS, à Trélex. 
Journal no 1961 du 08.02.2007
(03774132 / CH-660.2.125.998-3)

■ FSI FINANCIAL SERVICES SA, à Genève, CH-660-
2265005-2, toutes prestations de services dans le domaine du con-
seil en gestion financière, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zoug sous la nouvelle raison sociale CO-
PISA INTERNATIONAL AG (FOSC du 06.02.2007, p. 21); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1987 du 08.02.2007
(03774286 / CH-660.2.265.005-2)

■ Gian-Cars SA Autos-Market et Carrosserie, à Lancy,
CH-660-1589996-6 (FOSC du 11.09.2006, p. 8). FICA SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Unifiduciaire, société anonyme à
Genève. 
Journal no 1962 du 08.02.2007
(03774138 / CH-660.1.589.996-6)

■ Giorgio Lo Greco, à Lancy, CH-660-0254001-6, entreprise
de maçonnerie et carrelage (FOSC du 06.02.2001, p. 0904). Nou-
velle adresse: route des Jeunes 6. 
Journal no 1963 du 08.02.2007
(03774144 / CH-660.0.254.001-6)

■ Hottinger &amp; Compagnie, succursale à Genève, CH-660-
0850988-2, exploitation d’une banque privée. Société en com-
mandite ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Hottinger Paul sont radiés. Le directeur Stalder Hein-
rich, jusqu’ici membre du comité exécutif, continue à signer col-
lectivement à deux. Monteduro Vito, d’Oberengstringen, à Unter-
engstringen, membre du comité exécutif et directeur, signe
collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Leonardo Dan, de Lau-
sanne, à Morges. 
Journal no 1965 du 08.02.2007
(03774156 / CH-660.0.850.988-2)

■ Hôtel Exploitation Meyrin SA, à Meyrin, CH-660-
2056000-8, exploitation d’hôtels, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6).
Les pouvoirs de Zinsmeister Marten sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Arbogast Christophe, de France, à
Berlin, D, et Hamdi Lazhar, de Senèdes, à Bulle. 
Journal no 1964 du 08.02.2007
(03774150 / CH-660.2.056.000-8)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de conseil, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.12.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Cormack Scott Roger et Jaquet Raphaël sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Dubosson Anya, d’Avusy, à Lausanne, Esposito Anita, d’Ita-
lie, à Loisin, F, Gudin Diane, de Versoix, à Le Vaud, Lévy Ann-Mir-
jam, de Sâles, à Genève, Rieder Mathieu, de Vevey, à Rolle, et Schei-
degger Olivier, de Neuchâtel, à Vevey. 
Journal no 1966 du 08.02.2007
(03774162 / CH-660.0.665.982-2)

■ LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-
GERS SA
, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7).
Pastré Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kel-
ler Hubert, de Zurich, à Genève, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1967 du 08.02.2007
(03774168 / CH-660.0.019.972-2)

■ Odyssey Asset Management Systems SA, Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0692996-7, commercialisation et installation de systèmes infor-
matiques, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale
du siège principal: Odyssey Financial Technologies SA. Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient:
Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg,
succursale de Genève
. Nouveau capital: EUR 2’500’000,
entièrement libéré, divisé en 200’000 actions sans valeur nomi-
nale. Statuts modifiés le 7.11.2006. 
Journal no 1968 du 08.02.2007
(03774174 / CH-660.0.692.996-7)

■ Papa Ottavio, à Meyrin, CH-660-0907987-0, entreprise de
gypserie-peinture, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 10). Nouvelle
adresse: route de Colovrex 8. Le titulaire exploite en outre un bu-
reau avec local d’exposition à l’adresse chemin des Terroux 15. 
Journal no 1969 du 08.02.2007
(03774180 / CH-660.0.907.987-0)

■ Pharmacie de Perly Monique Neri SA, à Perly-Cer-
t o u x , CH-660-1421001-3, exploitation d’une pharmacie (FOSC
du 05.02.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale:Pharmacie de
Perly, S. Gfeller SA
. Statuts modifiés le 05.02.2007. 
Journal no 1970 du 08.02.2007
(03774186 / CH-660.1.421.001-3)

■ Prezioso Expansion SA, à Genève, CH-660-1084992-2,
détention et vente de participations financières, etc. (FOSC du
14.12.2005, p. 7). Guénard René n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Prezioso Jacques, de France, à Genève, et Pre-
zioso Michel, de France, à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 1971 du 08.02.2007
(03774192 / CH-660.1.084.992-2)

■ PROMEDIA SARL, à Genève, CH-660-1564004-7, édition,
impression et distribution en matière de publicité, etc. (FOSC du
20.07.2004, p. 7). Lorenzo Juncal n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 1972 du 08.02.2007
(03774198 / CH-660.1.564.004-7)

■ Proxymed AG, à Genève, CH-170-3024595-1, commerce
de toute nature, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Nouvelle
adresse: rue Zurlinden 6. 
Journal no 1973 du 08.02.2007
(03774204 / CH-170.3.024.595-1)

■ Rivoli SA, à Genève, CH-660-0189963-3, exploitation de
tous établissements publics tels que cafés, etc. (FOSC du
08.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: Eastwest Hôtel. Sta-
tuts modifiés le 16.01.2007. 
Journal no 1974 du 08.02.2007
(03774210 / CH-660.0.189.963-3)

■ Sapientia SA, à Genève, CH-660-0534004-0, exploitation
d’une librairie, etc. (FOSC du 11.08.2006, p. 6). Par suite du trans-
fert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 6.2.2007, p. 18); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1994 du 08.02.2007
(03774328 / CH-660.0.534.004-0)

■ SI Lully-Résidence A, à Genève, CH-660-0292969-0, so-
ciété anonyme (FOSC du 21.03.2005, p. 7). Gaon Nessim n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Etchart

Christian, de Saint-Aubin-Sauges, à Beaumont, F, président, Pil-
lon Patrick, de Pregny-Chambésy, à Plan-les-Ouates, secrétaire, et
Berta Philippe, de Lancy, à Chêne-Bougeries, lesquels signent col-
lectivement à deux. Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. Nouvelle adresse: place de Hollande 2, c/o BNP Paribas
(Suisse) SA. 
Journal no 1975 du 08.02.2007
(03774216 / CH-660.0.292.969-0)

■ SI Lully-Résidence B, à Genève, CH-660-0293969-1, so-
ciété anonyme (FOSC du 21.03.2005, p. 7). Gaon David N. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Etchart Christian, de Saint-Aubin-Sauges, à Beaumont, F, prési-
dent, Pillon Patrick, de Pregny-Chambésy, à Plan-les-Ouates, se-
crétaire, et Berta Philippe, de Lancy, à Chêne-Bougeries, lesquels
signent collectivement à deux. Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. Nouvelle adresse: place de Hollande 2, c/o BNP Pa-
ribas (Suisse) SA. 
Journal no 1976 du 08.02.2007
(03774222 / CH-660.0.293.969-1)

■ SI Lully-Résidence D, à Genève, CH-660-0295969-3, so-
ciété anonyme (FOSC du 21.03.2005, p. 7). Gaon Nessim n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Etchart
Christian, de Saint-Aubin-Sauges, à Beaumont, F, président, Pil-
lon Patrick, de Pregny-Chambésy, à Plan-les-Ouates, secrétaire, et
Berta Philippe, de Lancy, à Chêne-Bougeries, lesquels signent col-
lectivement à deux. Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. Nouvelle adresse: place de Hollande 2, c/o BNP Paribas
(Suisse) SA. 
Journal no 1977 du 08.02.2007
(03774228 / CH-660.0.295.969-3)

■ Société Financière d’Administration de Patrimoi-
nes, SFAP SA
, à G e n è v e , CH-660-0479988-4, gestion de for-
tunes (FOSC du 21.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de Russo Valérie
sont radiés. Darreau-Guerin Thierry, de France, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1978 du 08.02.2007
(03774234 / CH-660.0.479.988-4)

■ Société Immobilière et Hôtelière de l’Ormeau d’Au-
bigné
, à G e n è v e , CH-660-0021914-1, achat, vente, possession,
exploitation d’immeubles meublés ou non, etc. (FOSC du
08.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: SI Eastwest. Statuts
modifiés le 16.01.2007. 
Journal no 1979 du 08.02.2007
(03774240 / CH-660.0.021.914-1)

■ STARGAMES (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2165998-
6, administration et organisation de jeux à l’étranger (FOSC du
16.06.2003, p. 10). Joliat Jérôme n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Deléchat Pierre-Yves, de Carouge (GE), à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1980 du 08.02.2007
(03774246 / CH-660.2.165.998-6)

■ SUNAPTIS SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0811001-7, achat, vente et commercialisation de biens et d’équi-
pements hospitaliers, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 8). Goecking
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gra-
eppi Claude, de et à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. Sefirex SA Société Fiduciaire de
Révision et Conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIS-
CONSEILS SA, à Genève. 
Journal no 1981 du 08.02.2007
(03774250 / CH-660.0.811.001-7)

■ The Multi-J Payroll Company Sàrl, à Genève, CH-660-
2198005-4, développement et fourniture de services administratifs
et d’ingénierie, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 8). Arnoux Michel,
de France, à Rueil Malmaison, F, est gérant avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 1982 du 08.02.2007
(03774256 / CH-660.2.198.005-4)

■ Top Cars Lemania SA, à Genève, CH-660-0146969-9, ex-
ploitation de garages et carrosseries,etc. (FOSC du 15.02.2006, p.
8). JPP Services SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifidu-
ciaire, société anonyme à Genève. Nouvelle adresse: chemin des
Tulipiers 22, c/o Philippe Balzano. 
Journal no 1983 du 08.02.2007
(03774262 / CH-660.0.146.969-9)

■ Trans-Oil International SA, à Genève, CH-514-
3028615-9, achat et vente au niveau international de pétrole, etc.
(FOSC du 23.08.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée
à Dzhashi Vazha, de Russie, à Moscou, RUS, directeur. 
Journal no 1984 du 08.02.2007
(03774268 / CH-514.3.028.615-9)

■ Transline SA  [Transline AG] [Transline Ltd], précé-
demment à L a u s a n n e, CH-270-3005316-0 (FOSC du
14.11.2006, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Hesse 16, c/o
TMF Services SA. Statuts originaires du 04.11.1976, modifiés en
dernier lieu le 05.02.2007. But: exécution de transports et d’expé-
ditions par les voies terrestres, maritimes et aériennes. Capital-ac-
tions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: von Felten
Patrick, de Winznau, à Arzier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Ruepp Management &amp; Controlling n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ruepp Management &amp; Audit Sàrl,
à Commugny. 
Journal no 1942 du 08.02.2007
(03774020 / CH-270.3.005.316-0)

■ UIS-United Investors Services SA, à Chêne-Bourg,
CH-170-3019582-2, réalisation d’affaires dans le secteur finan-
cier, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 8). Guilmain Armand n’est plus

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hartmann Diaby Heide-
Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 1985 du 08.02.2007
(03774274 / CH-170.3.019.582-2)

■ VALAXIS ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0677002-6, gestion de portefeuille, analyse financière, allocation
d’actifs, stratégies d’investissements, etc. (FOSC du 15.12.2006, p.
9). Nouvelle adresse: place du Molard 2-4. 
Journal no 1986 du 08.02.2007
(03774280 / CH-660.0.677.002-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut de formation des adultes Genève (IFAGE),
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1217998-9, association
(FOSC du 12.09.2000, p. 6241). Sa liquidation étant terminée,
l’association est radiée. 
Journal no 1988 du 08.02.2007
(03774292 / CH-660.1.217.998-9)

■ Lago Servando, à Genève, CH-660-0662006-9, exploita-
tion d’un cabaret-dancing à l’enseigne ’La Gitana’ (FOSC du
22.03.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1989 du 08.02.2007
(03774298 / CH-660.0.662.006-9)

■ Mandimpex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0086959-1, importation, exportation, achat, vente et représenta-
tion de tous articles, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1990 du 08.02.2007
(03774304 / CH-660.0.086.959-1)

■ Manuel Rodriguez, El Carpintero, à Meyrin, CH-660-
1635995-1, Menuiserie, agencement (FOSC du 27.12.1995, p.
7005). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1991 du 08.02.2007
(03774310 / CH-660.1.635.995-1)

■ PANSCHIRI Wahid, à Genève, CH-660-0134006-2, explo-
itation d’un tabac-boisson-alimentation à l’enseigne ’SANA’
(FOSC du 24.01.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1992 du 08.02.2007
(03774316 / CH-660.0.134.006-2)

■ RAFTING.CH Adventure Center Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0813999-9, pratique de tout sport nautique
et aquatique, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 1993 du 08.02.2007
(03774322 / CH-660.0.813.999-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ tenderma swiss gmbh, in Mollis, CH-160.4.004.653-2,
Erlenstrasse 3, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Aufbau
von Instituten im kosmetischen Bereich, vorwiegend in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gnehm, Mario, von Hüttlingen, in Bronschhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann-Ackermann,
Jürg, von Buchberg und Mollis, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 86 vom 08.02.2007
(03774840 / CH-160.4.004.653-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gefina Gesellschaft für Handel und Finanzierungen
A.G. Glarus
, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.621-4, Handels-, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte aller Art, wie auch Kauf
und Verkauf von Immobilien und Wertschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 7, Publ. 778070). Sta-
tutenänderung: 1. 02. 2007. Firma neu: Almeresa AG. Zweck
neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen sowie im Rahmen des Hauptzweckes Ge-
währung von Darlehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben.
Tagebuch Nr. 87 vom 08.02.2007
(03774846 / CH-160.3.000.621-4)

■ Kosan Teknova S.A., in Glarus, CH-160.3.000.926-8,
Import-, Export-, Handel- und Transitgeschäfte aller Art, Ausfüh-
ren von Fabrikausrüstungen, Verwertung von Patent- und Waren-
rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001,
S. 2886). Firma neu: Kosan Teknova S.A. in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthold, Peter, von Zürich, in Feldmeilen, Gemeinde
Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 88 vom 08.02.2007
(03774852 / CH-160.3.000.926-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Piatti AG, AFG Küchenzentrum Graubünden
(Zweigniederlasssung)
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.919-6,
Kornquader, Kasernenstrasse 97, 7000 Chur, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bruno Piatti AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietlikon. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 02.06.1975 [letzte Publikation: SHAB Nr.
16 vom 24.01.2006, S. 19]. Zweck Hauptsitz: Fabrikation von und
Handel mit Bauelementen, insbesondere Fenster, Küchen und In-
dustrieverglasungen; kann alle Geschäfte tätigen, welche mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen und sich
an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Bran-
chen beteiligen; Gesellschaft kann insbesondere auch Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Zweck Zweignieder-
lassung: Vertrieb von und Handel mit Küchengeräten. Eingetra-
gene Personen: Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in Balgach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter,
Bruno, von Gossau SG, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holliger, Peter, von Zürich und Bo-
niswil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
tenspühl, Peter, von Erlenbach ZH, in Bronschhofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Escher, Walter, von Zürich, in Chur, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Casotti, Martin, von Lü-
tisburg, in Maladers, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 411 vom 08.02.2007
(03774048 / CH-350.9.000.919-6)

■ Die Bündner Kommunikationsmacher - Schulthess
&amp; Gämperle
, in C h u r ,  CH-350.2.001.667-1, Mainstation 1901,
7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2006. Zweck: Beratung in allen Marketing-, Kommunika-
tions-, Werbe- und PR-Fragen sowie die Erarbeitung von Marke-
ting-, Kommunikations-, Werbe- und PR-Konzepten sowie den
dazugehörenden werbetechnischen und grafischen Umsetzungen
im visuellen und audivisuellen Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Einge-
tragene Personen: Schulthess, Oliver, von Chur, in Sils im Dom-
leschg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäm-
perle, Sandro, von Mosnang, in Felsberg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 412 vom 08.02.2007
(03774052 / CH-350.2.001.667-1)

■ HEINRICH BAU GmbH, in Scuol, CH-350.4.002.039-9,
Suot Rachögna, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Über-
nahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, ins-
besondere auch von Umbauten, Renovationen und Sanierungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinrich, Flurin, von Ra-
mosch, in Ramosch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Hein-
rich, Catharina, von Ramosch, in Ramosch, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 413 vom 08.02.2007
(03774058 / CH-350.4.002.039-9)

■ Marquis Pro Sulagl AG  (Marquis Pro Sulagl SA)
(Marquis Pro Sulagl, Inc.)
,  in  P o n t r e s i n a ,   CH-
350.3.010.104-2, c/o Dr. Nuot Saratz, Via Maistra 76, 7504 Pon-
tresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2007. Zweck: Der Handel und die Produktion von Agrar- und
Forstprodukten; Nahrungs- und Genussmitteln, alkoholfreien
und alkoholhaltigen Getränken; chemischen und pharmazeuti-
schen Produkten; Kosmetika; Schmuck, Uhren sowie natürlichen
und synthetischen Steinen, Kunstgegenständen, Möbeln, Dekora-
tionsgegenständen und Haushaltwaren; Webstoffen sowie Leder-
und Textilwaren, Spielzeug-, Turn- und Sportartikeln sowie das
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Des weiteren bezweckt die Gesellschaft das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmensverwaltung, Ge-
schäftsführung, Versicherungs- und Finanzwesen; Immobilien-
wesen; Werbung; Anmeldung, Verwaltung, Veräusserung und Lö-
schung von Patenten und Schutzmarken; Bildung, Erziehung,
Freizeitgestaltung, Sport; Tourismus, Tourismusforschung und -
förderung; Transport, Reisen, Beherbergung, Pflege und Verpfle-
gung von Dritten, Veranstaltung von kulturellen und sportlichen
Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten,
bebauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Oeri Felix A., von Basel, Zürich und Riehen, in
Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 08.02.2007
(03774064 / CH-350.3.010.104-2)

■ Mondora Suisse S.A., in St. Moritz, CH-350.3.010.106-
3, c/o Dr. Hans Peter Beck, Via Tegiatscha 24, 7500 St. Moritz, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 01. 2007. Scopo: supportare le organizzazioni operanti in
campo tecnico, scientifico, industriale, economico e finanziario
nell’adottare ed utilizzare proficuamente tecnologie e metodolo-
gie innovative nel campo del software e più in generale, dell’in-
formatica e dell’organizzazione. Per il raggiungimento dello
scopo sociale, la società può compiere operazioni mobiliari, im-
mobiliari, commerciali e finanziarie (queste ultime non nei con-
fronti del pubblico) di qualsiasi specie (esclusa la raccolta del
risparmio e l’esercizio del credito), concedendo tutte le opportune
garanzie reali e personali a favore proprio o di terzi. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero; partecipare ad
altre imprese, tanto in Svizzera, quanto all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 100. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera. Limitazione della trasferibilità: la trasfe-
ribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone
iscritte: Beck, Dr. Hans Peter, da Grüsch, in St. Moritz, membro,
con firma individuale; Robert Studer, Treuhandbüro, in St. Moritz,
ufficio di revisione.
Giornale no 432 del 08.02.2007
(03774172 / CH-350.3.010.106-3)

■ Stampetta Ferrera GmbH, in Trun, CH-350.4.002.040-
6, Via Principala 5, 7166 Trun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Der
Betrieb einer Druckerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Teilaktiven der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Stampetta Ferrera, Inhaber Erwin Wolf, in Trun,
nämlich Maschinen und Apparate, Mobiliar, weitere Einrich-
tungsgegenstände, Warenvorräte und Goodwill, gemäss Sachü-
bernahmevertrag mit Inventarliste vom 06.02.2007 zum Preise
von CHF 65’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Cantieni Casutt, Margrita, von Vaz/Obervaz und St. Martin,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Casutt, Anton,
von St. Martin und Chur, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 415 vom 08.02.2007
(03774070 / CH-350.4.002.040-6)

■ Travetsch AG, in Ladir, CH-350.3.010.105-8, Uclaun
Runsch 130A, 7155 Ladir, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Indus-
triegütern, insbesondere im Bereiche Werkzeuge, Maschinen und
Zubehör, einschliesslich Planung und Erbringung von EDV- tech-
nischen Beratungsleistungen. Die Gesellschaft darf andere Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und
sich an solchen Unternehmen beteiligen. Sie darf auch Zweignie-
derlassungen errichten. Die Gesellschaft kann ferner auch Grund-
besitz erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Verwal-
tungsdomizil: Carmen Falkenreck, Panoramaweg 9, 5504 Oth-
marsingen. Eingetragene Personen: Falkenreck, Carmen, deut-
sche Staatsangehörige, in Othmarsingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bearth &amp; Derungs Treuhand AG, in Ilanz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 08.02.2007
(03774076 / CH-350.3.010.105-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AO Technology AG, in Chur, CH-350.3.004.272-5, Der
Handel mit und die Förderung der Forschung und Entwicklung
von medizinischen Instrumenten, Implantaten und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3618596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindner, Andreas, von Basel, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 417 vom 08.02.2007
(03774082 / CH-350.3.004.272-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 292 vom 29. 01. 2007. Elsa Hirs-Stif-
tung
, in S p l ü g e n ,  CH-350.7.000.872-2, Die Förderung und Un-
terstützung wohltätiger und gemeinnütziger Zwecke im Kreis
Rheinwald, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3756412). Urkundenänderung: 29. 09. 2006.
Tagebuch Nr. 418 vom 08.02.2007
(03774088 / CH-350.7.000.872-2)

■ Hauptertäli AG, in Langwies, CH-350.3.002.613-4, Tou-
ristische Erschliessung des Hauptertälis, insbesondere Über-
nahme der von der Alpkorporation Haupt erteilten Grunddienst-
barkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 7, Publ. 2934854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pleisch, Hans-Peter, von Luzein, in Davos, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: App, Pius, von Davos und Rorschach, in Da-
vos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hew, Christian, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 08.02.2007
(03774094 / CH-350.3.002.613-4)

■ Hotel Maloja-Kulm AG, in Stampa, CH-350.3.003.293-
5, Betrieb des Hotels Maloja-Kulm mit angeschlossener Landwirt-
schaft und Kiosk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

11. 03. 2005, S. 8, Publ. 2741542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Werner Vic, von Buochs
und Zürich, in Maloja (Stampa), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 420 vom 08.02.2007
(03774100 / CH-350.3.003.293-5)

■ La cucina Iozzo GmbH, in Domat/Ems, CH-
350.4.000.796-8, Planung, Beratung und Verkauf von Küchen
und Bädern, Umbauten von Küchen und Bädern sowie Baulei-
tungen von Um- und Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2705). Firma neu: La
cucina Iozzo GmbH in Liquidation
. Mit Konkursentscheid
vom 07.02.2007 hat das Bezirksgerichtspräsidium Imboden über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 421 vom 08.02.2007
(03774106 / CH-350.4.000.796-8)

■ Montifino GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.000.952-5,
Restaurations- und Barbetrieb des Safari Eeat Clubs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 8,
Publ. 491928). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Sitz neu: L a a x .
Domizil neu: Center Val Signina, Postfach 940, 7002 Laax. Zweck
neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften und deren Verwaltung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simeon, Andreas Gabor, von Lantsch/Lenz,
in Ruschein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in
Masein].
Tagebuch Nr. 422 vom 08.02.2007
(03774112 / CH-350.4.000.952-5)

■ Paul Buder AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.241-7, Han-
del mit Lebensmitteln, Tabakwaren, Papeterieartikeln, Souvenirs,
Spielwaren und Kioskartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7073). Firma neu: Paul Buder AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 07.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buder, Paul, von Basel, in St. Moritz, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Buder-
Meier, Margrith, von Basel, in St. Moritz, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 423 vom 08.02.2007
(03774118 / CH-350.3.001.241-7)

■ Remora AG Chur, in Chur, CH-350.3.006.621-7, Ausfüh-
rung von Belagsfräsarbeiten aller Art und weiterer Spezialarbeiten
im Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 6, Publ. 4022). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Graf, Peter, von Speicher, in Teufen AR,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzler, Rudolf genannt Ruedi, von St. Mar-
grethen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Künzler, Rudolf, in Abtwil, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Ziegler, Markus, von St. Gallen, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 424 vom 08.02.2007
(03774124 / CH-350.3.006.621-7)

■ Schlub AG, in Chur, CH-350.3.004.930-9, Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Ausführung von Strassenbau
sowie Belags- und Pflästerungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 7, Publ. 3602544). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dosch-Michel, Gion, von Cunter und
Churwalden, in Churwalden, mit Einzelprokura [bisher: in
Chur]; Schlub-Lutz, Marco, von Ferenbalm, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]; Schlub, Fritz, von
Ferenbalm, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schlub-Dekumbis, Fritz].
Tagebuch Nr. 425 vom 08.02.2007
(03774130 / CH-350.3.004.930-9)

■ Schlub Tief- und Strassenbau AG, in La  Punt-Ch-
a m u e s - c h ,  CH-350.9.000.403-7, Betrieb einer Tief- und Stras-
senbauunternehmung sowie Ausführung von Belags-, Pfläste-
rungs- und Hochbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3978), mit Hauptsitz in: Poschiavo. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlub, Marco, von Feren-
balm, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur].
Tagebuch Nr. 426 vom 08.02.2007
(03774136 / CH-350.9.000.403-7)

■ Schlub Tief- und Strassenbau AG, in Poschiavo, CH-
350.3.005.050-3, Betrieb einer Tief- und Strassenbauunterneh-
mung, Ausführung von Belags- Pflästerungs- und Hochbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 11,
Publ. 542182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlub, Marco, von Ferenbalm, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 427 vom 08.02.2007
(03774142 / CH-350.3.005.050-3)

■ Schlub Tief- und Strassenbau AG, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.612-4, Betrieb einer Tief- und Strassenbauunterneh-
mung, Ausführung von Belags-, Pflästerungs- und Hochbauar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1417), mit Hauptsitz in: Poschiavo. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlub, Marco, von Ferenbalm, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 428 vom 08.02.2007
(03774148 / CH-350.9.000.612-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

■ Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.623-8, Die Führung eines Übersetzungsbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2633348). Domizil neu: c/o Frau Laura Salzmann, Via
Nouva 25, 7503 Samedan.
Tagebuch Nr. 429 vom 08.02.2007
(03774154 / CH-350.4.001.623-8)

■ The Business in Motion Consulting GmbH in Liqui-
dation
,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.803-4, Funktionen im organi-
satorischen, strukturellen administrativen und personellen Be-
reich, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhand- und
Unternehmungsberatungsbereich. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 11, Publ. 3691224).
Das Konkursverfahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 06.02.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.
Tagebuch Nr. 430 vom 08.02.2007
(03774160 / CH-350.4.001.803-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Die Bündner Kommunikationsmacher - Huwyler
Schulthess Gämperle
,  in  C h u r ,   CH-350.2.001.406-1, Bera-
tung in allen Marketing-, Kommunikations-, Werbe- und PR-Fra-
gen sowie die Erarbeitung von Marketing-, Kommunikations-,
Werbe- und PR-Konzepten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 10, Publ. 2796226). Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation ist beendet. Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 431 vom 08.02.2007
(03774166 / CH-350.2.001.406-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A à Z emplois SA, succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.004.179-7, Place de la Poste 4, 2800 De-
lémont, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: A
à Z emplois SA (A bis Z Stellen AG) ( A a Z Impieghi SA). Nature
juridique du siège principal: Société anonyme. Siège principal:
Moutier. Date des statuts du siège principal: 28.11.2000. Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: 19.01.2000. But
du siège principal: Placement de personnel fixe et temporaire, net-
toyage industriel, toutes activités dans le secteur de la mode (hô-
tesse, photomodèle, mannequin, dressman), organisation de ma-
nifestations en tous genres, promotion et vente d’articles publici-
taires et sportifs, de même que l’acceptation de tous mandats liés
à ces activités. La société peut participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, acquérir ou vendre des immeubles. Personnes
inscrites: Ruetsch, Christophe, de Vendlincourt, à Belprahon, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Flury, Romain,
de Lommiswil, à Courroux, directeur de la succursale, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 136 du 08.02.2007
(03774334 / CH-670.9.004.179-7)

■ Eddie Fuhrer, à Bassecourt, CH-670.1.004.180-1, Rue du
Colonel Hoffmeyer 2, 2854 Bassecourt, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant-pub
de la Couronne. Personne inscrite: Fuhrer, Eddie, de France, à Glo-
velier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 137 du 08.02.2007
(03774340 / CH-670.1.004.180-1)

■ Gyger + Co., à Vicques, CH-670.2.004.181-1, Route de Re-
colaine 42, 2824 Vicques, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 01. 2007. But: Tous travaux d’installation de chauffages, ven-
tilations et sanitaires. Personnes inscrites: Gyger, Ernst, de Eriz, à
Soubey, associé, avec signature individuelle; Gyger, Philippe, de
Eriz, à Vicques, associé, avec signature individuelle.
Journal no 138 du 08.02.2007
(03774346 / CH-670.2.004.181-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KPMG Fides Peat, à Delémont, CH-677.9.000.743-5,
Fournir, en conservant son indépendance à l’égard de ses man-
dants, toutes les prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d’une société de conseil et de vérification économique, etc.
Succursale (FOSC no 234 du 01. 12. 2006, p. 8, publ. 3660504),
avec siège principal à: Zurich. Nouvelle raison sociale: KPMG SA.
Nouvelle traduction de la raison: (KPMG AG) (KPMG Ltd).
Nouvelle raison sociale du siège principal: KPMG SA (KPMG AG)
(KPMG Ltd). Date des nouveaux statuts du siège principal:
14.12.2006. Nouveau but du siège principal: Fournir, en conser-
vant son indépendance à l’égard de ses mandants, toutes les
prestations de service qui se rattachent aux activités d’une société
de révision et de conseil et d’une société fiduciaire, le domaine
d’activités de la révision étant prépondérant, par l’entremise de
personnes spécialisées dûment qualifiées, notamment: l’exécu-
tion de révisions comptables en tout genre, en particulier de man-
dats d’organe de révision ainsi que de révisions spéciales/d’office
de bilans selon les prescriptions du code des obligations, de la loi
sur les banques, de la loi sur les placements collectifs de capitaux,
ainsi que d’autres lois spéciales; la révision des comptes d’asso-
ciations économiques, de caisses de compensation, d’entreprises
d’économie mixte, ainsi que d’établissements et de corporations
de droit public; le conseil en matière de clôture des comptes; l’exé-
cution d’expertises arbitrales, extrajudiciaires et judiciaires, ainsi
que l’exercice de fonctions arbitrales dans le domaine de la révi-

sion; l’exécution d’assainissements, de liquidations et de mandats
de commissaire au sursis; l’évaluation d’entreprises, l’estimation
de dommages en matière d’assurances, l’établissement d’exper-
tises en matière de conseil sur des questions d’économie d’entre-
prise et de comptabilité; le conseil en matière de fiscalité privée et
commerciale, la représentation devant les autorités fiscales; le
conseil financier et en matière d’économie d’entreprise, le conseil
économique, le conseil aux petites et moyennes entreprises, le con-
seil immobilier; la fourniture de prestations de service en matière
de conseil juridique et toutes activités s’y rapportant. Sont exclues
les opérations bancaires proprement dites, la gestion de fortune,
ainsi que toutes autres affaires pour le compte et aux risques de
la société, à moins que ces dernières ne soient nécessaires à son
exploitation. La société peut acquérir, détenir et aliéner des im-
meubles et d’autres droits réels, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir et créer des entreprises sembla-
bles ou apparentées, ainsi qu’effectuer toutes opérations en rap-
port avec son but ou propres à le favoriser. Personnes et signatures
radiées: Dörig, Beat, de Lucerne, à Collex-Bossy, avec signature
collective à deux; Lonfat, Marc, de Finhaut, à Epalinges, avec si-
gnature collective à deux; Zach, Pierre, de Genève, à Cartigny, avec
signature collective à deux; Laneville, William D., des Etats-Unis,
à Troinex, avec signature collective à deux; Maret, Jérôme, de Ba-
gnes, à La Rippe, avec signature collective à deux; Campbell, John,
de Grande-Bretagne, à Gingins, avec signature collective à deux;
Nyffenegger, Beat, de Wyssachen, à Arzier, avec signature collective
à deux; Béguin, Hélène, de Zurich, à Belmont-sur-Lausanne, avec
signature collective à deux; Faggion, Michel, d’Italie, à Bussigny-
près-Lausanne, avec signature collective à deux; Bongard, Pierre,
de Genève, à Genève, avec signature collective à deux; Gard, Sté-
phane, de Bagnes, à Blonay, avec signature collective à deux;
Haag, Günter, de Frauenfeld, à Uitikon, président et administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux; Cordonier, Phi-
lippe, de Le Muids, à Le Vaud, avec signature collective à deux;
Gauderon, Olivier, de Gumefens, à Nyon, avec signature collective
à deux; Ruedin, Philippe, de Cressier NE et Enges, à Gland, avec
signature collective à deux; Schaller, Rolf, de Emmen, à Genève,
avec signature collective à deux; Toggwyler, Andreas, de Grüsch,
à Mésigny (France), avec signature collective à deux; Rezzonico,
Giordano, de Lugano, à Grand-Lancy, avec signature collective à
deux limitée à la succursale; Crippa, Alec, de Genève, à Lausanne,
avec signature collective à deux limitée à la succursale; Haas, Ar-
min, de Lucerne et Zurich, à Zurich, avec signature collective à
deux; Robertson, Stuart, d’Angleterre, à Thalwil, membre, avec si-
gnature collective à deux; Lüscher, Bruno, de Muhen, à Suhr, avec
signature collective à deux; Bardi, Samuel, de Lancy, à Grand-
Lancy, avec signature collective à deux; Tornare Cottet, Catherine,
de Bossonnens, à Le Grand-Saconnex, avec signature collective à
deux; Meisterhans, Georg, de Illnau-Effretikon, à Russikon,
membre, avec signature collective à deux; Dürig, Adrian, de
Krauchthal, à Sugiez (Bas-Vully), avec signature collective à
deux; Mermod, Yvan, de Sainte-Croix, à Plan-les-Ouates, avec si-
gnature collective à deux; Guillaume, Alain, de Diesse, à La Neu-
veville, avec signature collective à deux; Widmer, Dieter, de Kilch-
berg ZH, à Forch, membre, avec signature collective à deux; Rie-
veley, Antony Paul, de Grande-Bretagne, à Jonzier-Epagny (F),
avec signature collective à deux; Visinoni, Cinzia, de Zurich, à
Thalwil, avec signature collective à deux; Sutcliffe, Ian Timothy,
de Grande-Bretagne, à Thalwil, avec signature collective à deux;
Lafranchi, Orlando, de Poschiavo, à Meisterschwanden, membre,
avec signature collective à deux; André, Gilles, de Mauborget, à
Etoy, avec signature collective à deux; Wägli, Blaise, de Couvet, à
Rolle, avec signature collective à deux; Bellières, Laurent, de
France, à Cologny, avec signature collective à deux; Crinquette,
Myriam, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, avec signature
collective à deux; Pingeon, Pierre Henri, de Rochefort, à Perroy,
avec signature collective à deux; Jaquet, Raphaël, de Estavannens,
à Presinge, avec signature collective à deux; Gut, Alexander, de
Reiden, à Maur, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Ponta, Stefano, d’Italie, à
Wavre (Thielle-Wavre), directeur de la succursale, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite].
Journal no 139 du 08.02.2007
(03774352 / CH-677.9.000.743-5)

■ Maxime Schmidlin S.A., à Ederswiler, CH-
670.3.000.477-1, Exploitation d’une scierie et toutes opérations
commerciales se rapportant à l’industrie du bois. Société ano-
nyme (FOSC no 224 du 17. 11. 2005, p. 8, publ. 3107618). In-
scription ou modification de personnes: Rebetez, Jean-Michel, de
Bassecourt, à Bassecourt, président et directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur unique et direc-
teur, avec signature individuelle]; Haubensak, Markus, de Bâle, à
Zoug, membre, avec signature collective à deux; Suter, Josef, de
Muotathal, à Muotathal, membre, avec signature collective à
deux.
Journal no 140 du 08.02.2007
(03774358 / CH-670.3.000.477-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C’est le bouquet, Chantal Beuret Duplain, à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.001.608-9, Commerce de fleurs. Raison
individuelle (FOSC no 153 du 13. 08. 2003, p. 8, publ. 1128076).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 141 du 08.02.2007
(03774364 / CH-670.1.001.608-9)

■ José Assunçao, à Les  Breuleux, CH-674.1.000.413-9,
Exploitation d’un bar-café à l’enseigne ’STOM CAFE’. Raison in-
dividuelle (FOSC no 61 du 28. 03. 2001, p. 2296). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 142 du 08.02.2007
(03774370 / CH-674.1.000.413-9)

■ Myriame et Michel Chapuis-Koller, à Delémont, CH-
670.2.001.881-5, Exploitation du bar à café Apollo, Société en
nom collectif (FOSC no 65 du 03. 04. 1995, p. 1829). La société
est dissoute depuis le 31.03.2006. La liquidation étant terminée,
elle est radiée.
Journal no 143 du 08.02.2007
(03774376 / CH-670.2.001.881-5)

■ Staccato-Design, S. Klezar, à Courfaivre, CH-
670.1.001.057-8, Importation et commerce de marchandises de la
branche du textile, des bijoux et de l’industrie. Raison individuelle
(FOSC no 207 du 25. 10. 2001, p. 8350). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 144 du 08.02.2007
(03774382 / CH-670.1.001.057-8)

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEA AG, bisher in Luzern, CH-100.3.028.454-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 9, Publ. 3433250). Statu-
tenänderung: 7. 02. 2007. Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu:
Stuben, 6043 Adligenswil.
Tagebuch Nr. 724 vom 08.02.2007
(03774586 / CH-100.3.028.454-7)

■ Baugenossenschaft Fildern, in Luzern, CH-
100.5.005.758-8, Schaffung und Vermietung von preisgünstigen
Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohnhäusern unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125852). Domizil neu: c/o Werner
Bär, Rechtsanwalt und Notar, Hitzlisbergstrasse 12, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 725 vom 08.02.2007
(03774592 / CH-100.5.005.758-8)

■ BlueSupport GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.824-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3563058). Statutenänderung: 5. 02. 2007. Uebersetzungen
der Firma: (BlueSupport Sàrl) (BlueSupport Ltd liab.
Co)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yazici, Nurten, türkische Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiliç,
Yalçin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 726 vom 08.02.2007
(03774598 / CH-100.4.786.824-2)

■ Contaplus AG, in Luzern, CH-100.9.025.669-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen bei der Auswahl von fest und temporär
angestelltem Personal im Buchhaltungs-, Finanz- und Bankbe-
reich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3040680), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Platen, Michael, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Estavayer-le-Lac, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heyd, Susanne, von Genf, in Plan-les-Ouates, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 727 vom 08.02.2007
(03774602 / CH-100.9.025.669-4)

■ Copyrus AG, in Luzern, CH-100.3.016.017-7, Betrieb eines
Papeterie- und Kopiergeschäftes, einschliesslich Kleinoffset,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3651902). Firma neu: Copyrus AG in Liq.. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 728 vom 08.02.2007
(03774608 / CH-100.3.016.017-7)

■ Kronospan Schweiz AG, in Menznau, CH-
100.3.007.433-4, Fertigung von Produkten aus Holz und Kunst-
stoffen, wie Spanplatten, MDF-Platten und ähnlichen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3715426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaindl, Ines, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 729 vom 08.02.2007
(03774614 / CH-100.3.007.433-4)

■ Liegenschaftsgenossenschaft FESSLER, in
H ä m i k o n ,  CH-100.5.785.181-9, Erwerb, Betrieb und Unterhalt
der Liegenschaften Sagi und Länghuus auf Grundstück Nr, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3741702). Domizil lautet richtig: c/o Theresia Fessler, Dorf-
strasse 20, 6289 Hämikon.
Tagebuch Nr. 730 vom 08.02.2007
(03774620 / CH-100.5.785.181-9)

■ m &amp; m public design ag, in Littau, CH-100.3.007.962-
2, Planung, Herstellung und Montage von Designobjekten, ins-
besondere von Metallbau- und Kunststoffprodukten sowie Handel
mit solchen Produkten, insbesondere auf dem Gebiet der öffent-
lichen Verkehrs-... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 9, Publ. 3636048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Franz, von Entlebuch, in Ent-
lebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Ernst, von Hochdorf
und Rain, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

Präsident]; Ottiger, Monika, von Hochdorf und Rain, in Hochdorf,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Root].
Tagebuch Nr. 731 vom 08.02.2007
(03774626 / CH-100.3.007.962-2)

■ Migros Bank, in Luzern, CH-100.9.008.222-5, Betrieb ei-
ner Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 8, Publ. 3560144), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schür-
mann, Kurt, von Luzern, in Luzern, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Bruno, von Huttwil und Et-
tiswil, in Kriens, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 732 vom 08.02.2007
(03774632 / CH-100.9.008.222-5)

■ Obrist interior AG, in Luzern, CH-100.3.027.604-9, Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei, vornehmlich für Laden-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 9, Publ. 3554302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Urs, von Amden, in Schöfflisdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 733 vom 08.02.2007
(03774638 / CH-100.3.027.604-9)

■ rodix reto odermatt gmbh, in Rain, CH-100.4.785.419-
9, Beratung, Entwicklung und Verkauf von Instrumenten und Me-
thoden zur Erfassung, Analyse und Controlling von Dienst- und
Arbeitsleistungen, insbesondere im Gesundheitswesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2933568). Statutenänderung: 6. 02. 2007. Zweck neu:
Entwicklung, Beratung, Schulung und Verkauf von Instrumenten
und Methoden zur Erfassung, Analyse und Controlling von
Dienst- und Arbeitsleistungen, insbesondere im Gesundheitswe-
sen; Entwicklung, Vertretung und Verkauf von sowie Handel mit
Hard- und Softwareprodukten; Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 734 vom 08.02.2007
(03774644 / CH-100.4.785.419-9)

■ Ruedi Distel AG, in Luzern, CH-100.3.005.381-9, Betrieb
einer Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10155). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Distel, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Distel, Christian, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 735 vom 08.02.2007
(03774650 / CH-100.3.005.381-9)

■ Stadler Elektronik AG, in Littau, CH-100.3.011.876-7,
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit elektronischen Ge-
räten und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2269). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadler, Carlo, von Zug, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Axelsson, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Ro-
land, von Hämikon, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wechsler, Beat, von Willisau, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 736 vom 08.02.2007
(03774656 / CH-100.3.011.876-7)

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Übernahme von Buchführungs-, Revisions- und Vermögensver-
waltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 12, Publ. 3462198). Statutenänderung:
7. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 737 vom 08.02.2007
(03774662 / CH-100.3.786.488-9)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Luzern, CH-100.9.787.049-3, Be-
trieb eines Unternehmens zum Arbeitsverleih und zur privaten Ar-
beitsvermittlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658814), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Porstner, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Silvia, von Horw und Köl-
liken, in Horw, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 738 vom 08.02.2007
(03774668 / CH-100.9.787.049-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ POS Systems Consulting A. Michel, in Neuenkirch,
CH-100.1.019.229-2, Handel mit EDV-Kassensystemen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5899). Diese Firma ist
erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen
wurde.
Tagebuch Nr. 739 vom 08.02.2007
(03774674 / CH-100.1.019.229-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chapter Five Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue Léo-
pold-Robert 75, c/o ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, CH-645-
4100896-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.02.2007. But: création de sites Internet et de télévisions haut-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

débit ainsi que la production de contenus audiovisuels et multi-
média pour la télévision et le cinéma. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ponti Edoardo, de France, à Genève, et Alexander Sasha, des
Etats-Unis, à Los Angeles, USA, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérant: l’associé Ponti Edoardo, avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 352 du 08.02.2007
(03773864 / CH-645.4.100.896-4)

■ Consultant recherche et développement, Nyffeler
Urs
, à A u v e r n i e r , route des Clos 31, CH-645-4100866-6. Titu-
laire: Nyffeler Urs, de Huttwil, à Auvernier. Consultant pour le
département recherche et développement de Philipp Morris Intl. 
Journal no 353 du 08.02.2007
(03773870 / CH-645.4.100.866-6)

■ Di Fronzo Pietro, entreprise de peinture, à
F l e u r i e r , rue du Collège 16, CH-645-4100894-1. Titulaire: Di
Fronzo Pietro, d’Italie, à Fleurier. Travaux de peinture décorative,
plâtrerie, stucco veneziano et façade. 
Journal no 354 du 08.02.2007
(03773876 / CH-645.4.100.894-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMI Semiconductor Switzerland SA, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1010001-0, étude, développement, fabrication,
marketing, vente, achat et location de parties et composants élec-
troniques, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 8). ’Ernst &amp; Young SA’, suc-
cursale à Bienne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Ernst &amp;
Young AG’, succursale à Berne. 
Journal no 355 du 08.02.2007
(03773882 / CH-645.1.010.001-0)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, CH-
645-1001317-4, établissement de droit public, exploitation d’une
banque cantonale. (FOSC du 20.07.2006, p. 8). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Lecoultre Arnaud Charles Christophe;
sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Chételat Stéphane Louis, de Montsevelier, à Boudevilliers,
Cortina Maxime, de Montalchez, à Marin-Epagnier, Desarzens
Marie-Eve, de Sarzens, à Colombier (NE), Dort Josette, de Flums,
à Neuchâtel, Girard Pierre-Alain, du Landeron, à Cortaillod, Klau-
ser Olivier, de Zürich, à Couvet, et Udry Olivier Christian, de Con-
they, à Lully (VD). 
Journal no 356 du 08.02.2007
(03773888 / CH-645.1.001.317-4)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1001312-7, exploitation d’une banque cantonale. (FOSC du
20.07.2006, p. 8). Etablissement de droit public à Neuchâtel. Si-
gnature collective à deux de Lecoultre Arnaud Charles Christophe;
sa procuration est radiée. Procuration collective à deux de Chételat
Stéphane Louis, de Montsevelier, à Boudevilliers, Cortina Maxime,
de Montalchez, à Marin-Epagnier, Desarzens Marie-Eve, de Sar-
zens, à Colombier (NE), Dort Josette, de Flums, à Neuchâtel, Gi-
rard Pierre-Alain, du Landeron, à Cortaillod, Klauser Olivier, de
Zurich, à Couvet, et Udry Olivier Christian, de Conthey, à Lully
(VD). 
Journal no 357 du 08.02.2007
(03773894 / CH-645.1.001.312-7)

■ Breitler, précédemment à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4096803-8 (FOSC du 09.01.2004, p. 12). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Usines 25. Objet actuel: marbrier sculpteur.
Breitler Pascal Robert est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 358 du 08.02.2007
(03773900 / CH-645.4.096.803-8)

■ Fondation en faveur des personnes âgées, Colom-
bier
, à C o l o m b i e r   ( N E ) , CH-645-1008388-4 (FOSC du
28.01.2004, p. 9). Guillaume-Gentil Marianne n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 359 du 08.02.2007
(03773906 / CH-645.1.008.388-4)

■ Fonds de prévoyance Prebit, à Marin-Epagnier, CH-
645-0401261-1 (FOSC du 17.09.2002, p. 9). Bieri Michel-René et
Hofmann Wächter Christine ne sont plus membres du comité de
direction; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
avec le président a été conférée à Faivre-Rampant Stéphane, de
France, à Villeret, et Reggianini Olivier, de Schangnau, à Haute-
rive (NE), membres du comité de direction. Organe de révision:
’FDA Fiduciaire S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 360 du 08.02.2007
(03773912 / CH-645.0.401.261-1)

■ Job One SA, à Neuchâtel, CH-645-1009051-8, recruter, sé-
lectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 11). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Aarau. 
Journal no 361 du 08.02.2007
(03773918 / CH-645.1.009.051-8)

■ Le Flambeau S.A., à Cortaillod, CH-645-1002050-9, ex-
ploitation d’établissements médico-sociaux et d’établissements
publics. (FOSC du 29.08.2005, p. 10). ’Fiduciaire Michel Burlet’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fiduciaire BFC Sàrl’, à
Montagny-près-Yverdon. 
Journal no 362 du 08.02.2007
(03773924 / CH-645.1.002.050-9)

■ Le Petit Sapin Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100590-6, exploitation et gestion d’établissements publics et tou-
tes activités dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 2. 
Journal no 363 du 08.02.2007
(03773930 / CH-645.4.100.590-6)

■ Marcel Schiess, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007174-8, exploitation d’une agence artistique. (FOSC du
13.11.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Nord 169. 
Journal no 364 du 08.02.2007
(03773936 / CH-645.1.007.174-8)

■ OCMP management S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4098315-4, exploitation d’un bureau de management, pla-
nification, coordination, gestion et conseils de projets pour bâti-
ments, événements et industrie, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 14).
’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fidu-
ciaire C. Erard’, à Neuchâtel. 
Journal no 365 du 08.02.2007
(03773942 / CH-645.4.098.315-4)

■ Société Technique S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002261-
0, entreprise générale de construction et de génie civil, notamment
dans les domaines de la menuiserie, charpente et ébénisterie, etc.
(FOSC du 29.09.2006, p. 9). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r ,
rue de la Gare 13. Statuts modifiés le 06.02.2007. 
Journal no 366 du 08.02.2007
(03773948 / CH-645.1.002.261-0)

■ TSM-Compagnie d’Assurances Transports, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000447-0, société coopérative,
fournir à ses sociétaires toute couverture d’assurance dans le cadre
des concessions accordées par l’autorité de surveillance. (FOSC du
29.09.2005, p. 9). Wyssbrod Jörg n’est plus administrateur. Laub-
scher Hans-Peter, de et à Täuffelen, est membre du conseil d’ad-
ministration; il n’exerce pas la signature sociale. Fragnière Edou-
ard est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 367 du 08.02.2007
(03773954 / CH-645.1.000.447-0)

■ UNIT VENTURES SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009869-9, gestion d’investissements; conseils et services
dans le domaine commercial et financier. (FOSC du 16.02.2006,
p. 10). Par ordonnance du 01.02.2007, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la fail-
lite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 368 du 08.02.2007
(03773960 / CH-645.1.009.869-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mauro et Mike Cassanelli, Le Locle, CH-645-1002419-
5, société en nom colectif, exploitation du bar ’Royal Panini’s’.
(FOSC du 16.07.1997, p. 5043). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 369 du 08.02.2007
(03773966 / CH-645.1.002.419-5)

■ Start team concept, Gabriel Messmer, Le  Locle, CH-
645-4096234-5, bien-être, sport et santé; séminaires et manifes-
tations; management et gestion sportive, etc. (FOSC du
19.02.2003, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 370 du 08.02.2007
(03773972 / CH-645.4.096.234-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lucullus SA, bisher in Stansstad, CH-100.3.016.074-0,
Produktion von sowie Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3674212). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birrer, Markus, von Luzern, in Beckenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bates, Henry Hartley, briti-
scher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stublia, Belinda, von Schattdorf, in Stans-
stad, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Orwit AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 156 vom 08.02.2007
(03774822 / CH-100.3.016.074-0)

■ PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.804-4, Erbringung von Dienstleistungen der Treu-
handbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3209656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigg, Ralph, von Dörflingen und Luzern, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Infan-
ger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Landolt, Robert A., von Näfels, Luzern
und Ebikon, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gemperli-Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf,
von Eschenbach LU und Marbach LU, in Sarnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Isenegger, Daniel, von
Hohenrain, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 157 vom 08.02.2007
(03774828 / CH-150.3.002.804-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Würsch Söhne AG in Liquidation, in
E m m e t t e n ,  CH-150.3.000.208-9, Führen eines Lebensmittella-
dens und einer Molkerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

22. 09. 2006, S. 8, Publ. 3560098). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 10.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 158 vom 08.02.2007
(03774834 / CH-150.3.000.208-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pilatus Kälte AG, in Sarnen, CH-140.3.000.708-9, Kauf
und Verkauf sowie Unterhalt und Reparatur von Kälteanlagen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,
S. 6778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 144 vom 08.02.2007
(03774804 / CH-140.3.000.708-9)

■ WHT Tourismus Werbung GmbH, in Giswil, CH-
440.4.012.139-0, Erbringung von Dienstleistungen für die Tou-
rismus-, Freizeit- und Fitnessbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3622948). Firma neu: WHT Tourismus Werbung
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 145 vom 08.02.2007
(03774810 / CH-440.4.012.139-0)

■ WQ Water Quality AG, in Kerns, CH-509.3.007.989-7,
Planung/Projektierung und Herstellung von Systemen für die
Wasseraufbereitung und Schneeherstellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 12, Publ. 3461208). Statu-
tenänderung: 6. 02. 2007. Firma neu: aLook AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der digi-
talen Bildbearbeitung; Verarbeitung, Handel und Vermarktung
mit digitalen Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland; Be-
teiligung an anderen Unternehmen; Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung und Überbauung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 146 vom 08.02.2007
(03774816 / CH-509.3.007.989-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automotive Software Solution GmbH, in Amden, CH-
320.4.060.738-8, Heiggenstrasse 6, 8873 Amden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Umfassende Beratung von Herstellern und
Importeuren von Automobilen, Automobilersatzteilen und Auto-
mobilzubehör sowie deren Partner wie Leasinggesellschaften, Au-
tomobilhändler und Automobilwerkstätten im In- und Ausland;
ferner Entwickeln oder Entwicklen lassen von Software und deren
Vermarktung im In- und Ausland, Handel mit IT Zubehör und da-
mit zusammenhängende Schulungs- und Wartungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Messmer, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Amden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Lonzen, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Amden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1005 vom 08.02.2007
(03773768 / CH-320.4.060.738-8)

■ Gerber Multimedia &amp; Co., in Rorschach, CH-
320.2.060.739-1, Franklinstrasse 16, 9400 Rorschach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: An-
und Verkauf von Multimediageräten und Komponenten. Einge-
tragene Personen: Gerber, Marco, von Langnau im Emmental, in
Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grujicic, Gru-
jica, serbischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1006 vom 08.02.2007
(03773774 / CH-320.2.060.739-1)

■ GJURA Gips - Maler GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.060.740-1, Neufeld 1189, 9434 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens
für das Baugewerbe im Bereich Neu- und Umbauten mit Schwer-
gewicht auf Gips- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten udn veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gjura, Gzimtar, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Gjura, Pajazit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1007 vom 08.02.2007
(03773780 / CH-320.4.060.740-1)

■ KRV Finanzservice AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.741-1, c/o AMG Services AG, Kornhausstrasse 26, 9001
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Finanzierungsgeschäfte aller Art. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen
direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmuki, Markus, von
Walenstadt, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1008 vom 08.02.2007
(03773786 / CH-320.3.060.741-1)

■ PORO Additive AG, in Sargans, CH-320.3.060.742-6,
Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Handel mit Chemika-
lien, Additiven und Rohstoffen, Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, Wartung und Vermittlung geschäft-
licher Abkommen, Provisionsgeschäfte vornehmlich in der che-
mischen Industrie aber auch anderen Wirtschaftszweigen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Lizen-
zen und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern, sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Becker, Lorenz,
von Jenaz, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Linne-
mann, Thomas C., deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dörig Treuhand AG, in
Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1009 vom 08.02.2007
(03773792 / CH-320.3.060.742-6)

■ RES GmbH Risk Engineering Services, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.060.743-2, Im Weingarten 23, 9242 Obe-
ruzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Risk Engineering und Schadensexpertisen sowie
Arbeitssicherheit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und
Patente erwerben, verwalten und veräussern, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Senn, Leonhard, von Buchs SG, in Oberuzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Senn-Kunzmann, Lilly
Charlotte, von Buchs SG, in Oberuzwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1010 vom 08.02.2007
(03773798 / CH-320.4.060.743-2)

■ Roland Mötteli Finanzplanungen, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.1.060.744-0, Himmelrichstrasse 39,
9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neu-
trale, unabhängige Finanzplanungen (Vermögen, Vorsorge, Ver-
sicherung). Eingetragene Personen: Mötteli, Roland, von Wein-
felden, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1011 vom 08.02.2007
(03773804 / CH-320.1.060.744-0)

■ Schäpper Motos, in St. Gallen, CH-320.1.060.745-1, Ro-
senheimstrasse 12, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Motorradhandel, Service, Reparaturen. Eingetra-
gene Personen: Schäpper, Markus Florian, von Grabs, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 08.02.2007
(03773810 / CH-320.1.060.745-1)

■ Wasch- und Bügelservice Bodensohn, in Goldach,
CH-320.1.060.746-6, Neumühlestrasse 14, 9403 Goldach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Für Kunden waschen und bügeln.
Eingetragene Personen: Bodensohn, Sandra, von Nesslau-Krum-
menau, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Boden-
sohn, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1013 vom 08.02.2007
(03773816 / CH-320.1.060.746-6)

■ WESPOR First AG, in Grabs, CH-320.3.060.747-9, Spor-
gasse 2, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 01. 2007, 1. 02. 2007. Zweck: Technische Beratun-
gen, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Walser, Werner, von Grabs, in Grabs, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Walser-Eggenberger, Edith, von Grabs, in
Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TEAG Advisors AG, in
Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 08.02.2007
(03773822 / CH-320.3.060.747-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almer + Almer AG, in Kirchberg SG, CH-320.9.048.348-
1, Betrieb eines Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4934), mit Hauptsitz in: Wängi. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Almer, Thomas, von

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

Grindelwald, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lüthi, Daniel, von Rüderswil, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1015 vom 08.02.2007
(03773828 / CH-320.9.048.348-1)

■ ALPHA JOB Personalmarketing AG, in Rorschach,
CH-320.3.049.944-4, umfassendes Personalmarketing, Personal-
beratung, Personalmarktforschung, Vermittlung von Dauerstel-
len und Verleih von Temporär Personal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013246). Weitere Ge-
schäftslokale: Mittelstrasse 7, 3360 Herzogenbuchsee; Flawiler-
strasse 27, 9500 Wil; Ringstrasse 37, 7000 Chur]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Flawilerstrasse 27, 9500 Wil; Ringstrasse 37,
7000 Chur]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser,
Felix, von Mörschwil und Altstätten, in Lutzenberg, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1016 vom 08.02.2007
(03773834 / CH-320.3.049.944-4)

■ Bernet - Küchen GmbH, in Uznach, CH-320.4.042.845-
3, Handel mit, Beratung in und Montage von Küchen aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2553). Statutenänderung: 5. 02. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immoos-Zett,
Astrid, von Morschach und Reichenburg, in Wangen SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Immoos, Josef, von Morschach, in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wangen SZ, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1017 vom 08.02.2007
(03773840 / CH-320.4.042.845-3)

■ Breu AG, Widnau, in Widnau, CH-320.3.010.781-7, Ver-
legen von Bodenbelägen aller Art, Handel mit Teppichen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S. 6386). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breu, Frieda, von Oberegg,
in Widnau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Breu, Marco Roger, von Oberegg, in Berneck, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1018 vom 08.02.2007
(03773846 / CH-320.3.010.781-7)

■ Casa Shopping AG, in Altstätten, CH-320.3.001.734-9,
Führung eines Handels-, Versand-, Import- und Exportgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4198). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
25 vom 6.2.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1019 vom 08.02.2007
(03773850 / CH-320.3.001.734-9)

■ Competence Network AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.042.601-3, strategische Beratung und Betreuung von Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2004608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benker, Michel, von Schlatt ZH, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oehler, Ilse, von Balgach, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lenhardt, Ralph, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1020 vom 08.02.2007
(03773856 / CH-320.3.042.601-3)

■ Complementa Investment-Controlling AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.023.923-8, Beratung in Fragen der finanziel-
len Führung und Anlageorganisation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 13, Publ. 3670710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Michael,
von Diepoldsau, in Schaan (FL), mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumer, Thomas, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Züger, Erich, von Altendorf und Richterswil,
in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter, Dr. Sybille, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1021 vom 08.02.2007
(03773862 / CH-320.3.023.923-8)

■ Dascon AG, in St.  Gallen, CH-320.3.039.328-8, Über-
nahme von Revisions-, Wirtschafts- und Steuerberatungsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2863590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoop, Daniel, von Rapperswil-Jona und Schänis, in St. Gallen-
kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und
Schänis, Präsident]; Krapf, Peter, von Gaiserwald, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Stoop-Ott, Helena, von Rapperswil-
Jona, Schänis, Wald ZH und Basadingen-Schlattingen, in St. Gal-
lenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona].
Tagebuch Nr. 1022 vom 08.02.2007
(03773868 / CH-320.3.039.328-8)

■ Delta Bautechnik GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.056.605-9, Ausführung von Sanierungsarbeiten, Malerar-
beiten und Gipserarbeiten, Errichtung und Betrieb von Hotel und
Restauration usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3101302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ilhan, Süleyman, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilhan, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ilhan, Gülnaz, österreichische
Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1023 vom 08.02.2007
(03773874 / CH-320.4.056.605-9)

■ DIVEG GmbH, bisher in Grabs, CH-320.4.048.998-8, Er-
bringung von kaufmännischen und handwerklichen Dienstleis-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 2000, S. 8276). Statutenänderung: 6. 02. 2007. Sitz
neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zacharias-Eggen-
berger, Judith, von Grabs, in Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Eggenberger, Judith, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vetsch-Lippuner,
Hans, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1024 vom 08.02.2007
(03773880 / CH-320.4.048.998-8)

■ Econa Verwaltungs AG, Rapperswil in Liquidation,
bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.019.791-5, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242542). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Willy,
von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1025 vom 08.02.2007
(03773886 / CH-320.3.019.791-5)

■ Erika Baumgartner-Stiftung Wohnheim Gässli, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.7.060.698-0, Errichtung und Betrieb
eines Wohnheimes mit Beschäftigungsmöglichkeiten zur Förde-
rung und Erhaltung der körperlichen und geistigen Selbständig-
keit Behinderter usw. Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3760936). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1026 vom 08.02.2007
(03773892 / CH-320.7.060.698-0)

■ Halter Architekten AG, Architektur Generalplanung
Beratung
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.039.968-4,
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Generalplanung,
Beratung und Realisation von Bauanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8, Publ. 3388626). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger, Rolf,
von Eschenbach SG, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krieg-Scheller, Pius, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Artho, Alois, von St.
Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Jona]; Käser, Christian, von Oeschenbach,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 1027 vom 08.02.2007
(03773898 / CH-320.3.039.968-4)

■ IMC. International Marketing Center GmbH, in
S a r g a n s ,  CH-320.4.058.676-2, Vermittlung von Immobilien
und Kosmetikprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358872). Sta-
tutenänderung: 2. 02. 2007. Firma neu: IMCI International
Marketing Center Immobilien GmbH
. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abimannarajah, Sa-
thiyaraj, Bürger von Sri Lanka, in Roggwil BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg-Allewelt, Jlona, von Churwalden und Bauma, in Plons
(Mels), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1028 vom 08.02.2007
(03773904 / CH-320.4.058.676-2)

■ Immo Facility (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.591-4, Immo Facility Management usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häne, André,
von Kirchberg SG, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1029 vom 08.02.2007
(03773910 / CH-320.3.053.591-4)

■ Immobiliengesellschaft Wilsburg AG, in St.  Gallen,
CH-300.3.010.475-7, An- und Verkauf von Immobilien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3471398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jes-
ter, Lorenz, von Heiden, in Heiden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Jester-Zareckaja, Irina, von Heiden, in
Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatische
Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1030 vom 08.02.2007
(03773916 / CH-300.3.010.475-7)

■ Informatik Solution Gmür, bisher in Kaltbrunn, CH-
320.1.054.420-6, Informatik-, Netzwerk- und Weblösungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022458).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Heimatstrasse  5,
8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Rino, von Amden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaltbrunn].
Tagebuch Nr. 1031 vom 08.02.2007
(03773922 / CH-320.1.054.420-6)

■ Jopro AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.022.952-6, Handel
mit und Vertrieb von Produkten für das Autogewerbe und die In-
dustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003,
S. 9, Publ. 1107080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jordi, Heinrich, von Wyssachen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi, Michael, von Wyssachen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1032 vom 08.02.2007
(03773928 / CH-320.3.022.952-6)

■ Klassik Bau GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.974-8, Ausführung von Planungs- und Servicearbeiten
sowie Beratungen im Immobilienbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3716484). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1033 vom 08.02.2007
(03773934 / CH-320.4.055.974-8)

■ Meister’s Rheintalshop, in Buchs  SG, CH-
320.1.059.137-7, Handel mit Gütern usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 13, Publ. 3331218). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 07.02.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1034 vom 08.02.2007
(03773940 / CH-320.1.059.137-7)

■ Methabau AG, in Muolen, CH-320.3.055.606-4, Realisie-
rung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rudolf, von Amriswil, in Zuzwil SG, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1035 vom 08.02.2007
(03773946 / CH-320.3.055.606-4)

■ mgu GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.051.485-7, Beratung
von Unternehmen der Energie und Versorgungswirtschaft in stra-
tegischen und operationellen Fragestellungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 10,
Publ. 449548). Statuten neu: 30. 11. 2006. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Heinz, von Endin-
gen, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutzwiller, Max, von Therwil, in Mörschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1036 vom 08.02.2007
(03773952 / CH-320.4.051.485-7)

■ Minidata Arthur F. Scalet, in Jona, CH-320.1.040.254-
2, EDV-Handel und -Dienstleistungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 860). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gas-
ter-See vom 07.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1037 vom 08.02.2007
(03773958 / CH-320.1.040.254-2)

■ Neckerplast AG, in Mogelsberg, CH-320.3.017.726-5,
Herstellung und Verkauf von Thermo- und Duroplastartikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3342498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Daniel, von Wattwil, in Mogelsberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neuhorn, Stefan Kurt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Niederrohrdorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoop, Daniel, von Jona und
Schänis, in St. Gallenkappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Urs,
von Wildhaus, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schumacher, Heinrich, von Mels, in Gommiswald, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1038 vom 08.02.2007
(03773964 / CH-320.3.017.726-5)

■ Nightsun-Aquaristics GmbH, bisher in Rorschach,
CH-320.4.054.389-6, Handel mit und Herstellung von Waren von
Aquaristik Artikeln aller Art, sowie Erbringung von Wartungs- und
Beratungsdienstleistungen in der Aquaristik usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2012624). Statutenänderung: 5. 02. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marra, Do-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger, Sascha, von Altstätten, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rorschach, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1039 vom 08.02.2007
(03773970 / CH-320.4.054.389-6)

■ Oerlikon Solutions AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.050.625-4, Erwerb, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung
und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Komponen-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3535602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harting, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1040 vom 08.02.2007
(03773976 / CH-320.3.050.625-4)

■ Pensionskasse der Helvetia Versicherungen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.002.144-3, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3655710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krucker, Sandra, von Nieder-
helfenschwil, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1041 vom 08.02.2007
(03773982 / CH-320.7.002.144-3)

■ PUR AG, in Uzwil, CH-320.4.054.951-8, Projektierung und
Realisierung von Gewerbe-, Industrie- und Wohnbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3452338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Rudolf, von Amriswil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1042 vom 08.02.2007
(03773988 / CH-320.4.054.951-8)

■ Ritter &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.008.913-4, Papier-
handlung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1976,
S. 77). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter-Teu-
scher, Elsbeth, von St. Gallen, in St. Gallen, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.– [bisher: Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1043 vom 08.02.2007
(03773994 / CH-320.2.008.913-4)

■ Switch Agentur GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.052.569-4, Organisation von Veranstaltungen aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 10, Publ. 761984). Firma neu: Switch Agentur
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Peter, von Hemberg, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zeindler, Ralph, von
Bellikon, in Uzwil, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zuzwil SG, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1044 vom 08.02.2007
(03774000 / CH-320.4.052.569-4)

■ Switch Print GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.050.338-3,
Handeln, Besticken und Bedrucken von Textilien und Geschenk-
artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 10, Publ. 2253386). Firma neu:
Switch Print GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Peter, von Hemberg, in Ebnat-Kappel, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Zeindler,
Ralph, von Bellikon, in Uzwil, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1045 vom 08.02.2007
(03774006 / CH-320.4.050.338-3)

■ Titan plus AG, bisher in Reute AR, CH-300.3.014.452-8,
Bearbeitung und Vertrieb von Metallteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854464).
Gründungsstatuten: 24.09.2002. Statutenänderung: 7. 02. 2007.
Sitz neu: B e r n e c k .  Domizil neu: Bahnstrasse 3, 9442 Berneck.
Zweck: Bearbeitung und Vertrieb von Metallteilen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die von der Gesellschaft
ausgehenden Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, Fax, Telegramm oder andere Übertragungs-
mittel an die der Verwaltung letztbekannte Adresse; sind die Adres-
sen nicht bekannt, so erfolgen die Mitteilungen durch das SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurer, Remo, von
Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Kurer-Friedli, Andrea, von Berneck, in Berneck, mit Einzelprokura
[wie bisher]; Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1046 vom 08.02.2007
(03774012 / CH-300.3.014.452-8)

■ Transteam Personal-Holding AG, bisher in Zug, CH-
170.3.018.741-8, Erwerb, Halten und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 16). Gründungsstatuten: 08.11.1993. Statu-
tenänderung: 1. 02. 2007. Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: c/o Josef
Wyss, Mittelgasse 5, 8888 Heiligkreuz. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, insbeson-
dere an Firmen, die sich mit der Vermittlung von Personal be-
schäftigen; kann Finanzierungsgeschäfte tätigen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 143’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 143’000.–. Aktien: 143 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000..– der ’Transteam Personal AG’, in Sar-
gans, zum Preis von CHF 125’000..–, welcher zur Vollliberierung
des bisherigen Aktienkapitals von CHF 50’000..– auf CHF
100’000..– dient, sowie 43 Namenaktien zu CHF 1’000..– der
’Transteam Personal AG’, in Sargans, zum Preis von CHF
107’500..–, wofür 43 neue Namenaktien zu CHF 1’000..– ausge-
geben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Steiger, in Chur, Revisionsstelle [wie
bisher]; Wyss, Josef, von Vilters-Wangs, in Heiligkreuz (Mels), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels].
Tagebuch Nr. 1047 vom 08.02.2007
(03774018 / CH-170.3.018.741-8)

■ Zellweger Bau GmbH in Liquidation, in Mörschwil,
CH-320.4.057.244-3, Maler- und Renovationsarbeiten aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 14, Publ. 3695166). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
11.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1048 vom 08.02.2007
(03774024 / CH-320.4.057.244-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brain Technologies AG in Liquidation, in Au SG, CH-
320.3.056.386-4, Erwerb, Halten, Verkauf, Verwertung und Lizen-
zierung von gewerblichen und industriellen Schutzrechten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3179754). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 25 vom 6.2.2006,
S. 25].
Tagebuch Nr. 1049 vom 08.02.2007
(03774030 / CH-320.3.056.386-4)

■ Fischer + Kränzlin Finanzmanagement AG, in
W a t t w i l ,  CH-320.9.058.268-4, Vermögens-, Finanz- und
Versicherungsberatungsdienstleistungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 10, Publ. 3106834), mit
Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1050 vom 08.02.2007
(03774036 / CH-320.9.058.268-4)

■ Schuhe Schönenberger, Inh. P. Bachmann, in Wil
S G ,  CH-320.1.027.047-5, Handel mit Schuhen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 26. 02. 1987, S. 765). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1051 vom 08.02.2007
(03774042 / CH-320.1.027.047-5)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiv Training AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.013.212-8, Betrieb eines Kraft- und Ausdauer-Trainingscen-
ters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Dr. Werner, von Fischenthal, in Löhningen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 185 vom 08.02.2007
(03773726 / CH-290.3.013.212-8)

■ Arthus.net-Arbeitskreis für Firmenentwicklung
GmbH
, bisher in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.787-6, Bera-
tung, Konzeption, Realisation und Produktion von Dienstleistun-
gen und Produkten in den Bereichen Marketing, Qualitätssiche-
rung, Kommunikation, Teamentwicklung, Führung und Coa-
ching, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 17, Publ. 1242858). Statutenänderung:
30. 01. 2007. Firma neu: Upgrade GmbH - Organisations-
und Teamentwicklung, Coaching
. Sitz neu: D ö r f l i n g e n .
Domizil neu: Neudörflingerstrasse 11, 8239 Dörflingen.
Tagebuch Nr. 186 vom 08.02.2007
(03773732 / CH-290.4.013.787-6)

■ Fürsorgestiftung des Schweizerischen Metall- und
Uhrenarbeitnehmer-Verbandes, Sektion Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.002.193-2, Die Fürsorge für
die Mitglieder der Sektion Schaffhausen des Verbandes durch Ge-
währung von Unterstützungen bei Notlagen, die durch Krankheit,
Unglücksfälle, Alter, Invalidität oder ähnliche persönliche Gründe
verursacht sind. Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Rolf, von
Hallau, in Hallau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer; Windler, Roger, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Schaffhausen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Geschäftsführer; Cocimano, Vito, von
Disentis/Mustér, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; De Vettori, Mario, von Schleitheim, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubach, Ru-
dolf, von Sumiswald, in Diessenhofen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 187 vom 08.02.2007
(03773738 / CH-290.7.002.193-2)

■ Schmid Engineering GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.220-5, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Maschinenbau, Mess- und Kalibriertechnik
sowie vor- und nachgelagerte Aktivitäten wie Schulungen sowie
andere zweckdienliche Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3688304). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom 2. Feb-
ruar 2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 188 vom 08.02.2007
(03773744 / CH-290.4.014.220-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JÄGGI AG MALEN und TAPEZIEREN, in Bellach, CH-
241.3.006.418-6, Turbenstrasse 34, 4512 Bellach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Be-
treibt ein Maler- und Tapezierergeschäft. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Jäggi
Malen und Tapezieren’, in Bellach (CH-255.1.000.251-8), gemäss
Vertrag vom 07.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 384’510.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
55’619.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 228’891.12 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen:
Jäggi, Rolf, von Bellach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 08.02.2007
(03774972 / CH-241.3.006.418-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastroconsult AG, in Olten, CH-249.9.004.505-2, Ausü-
bung treuhänderischer Beratung jeglicher Art, wie Übernahme
von Buchführungs-, Revisions-, Unternehmungsberatungsman-
daten, Steuerberatungen, Inventarschätzungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12, Publ. 3304256),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürzeler, Marianne, von Wangen bei Olten, in Wangen bei
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 501 vom 08.02.2007
(03774978 / CH-249.9.004.505-2)

■ Glas Express Metin Avcik, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.004.067-1, Glasmontage, Glasreparaturen und Glasspezi-
alanfertigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004,
S. 8, Publ. 2234522). Weitere Geschäftsstelle: Erlenstrasse 35,
4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 502 vom 08.02.2007
(03774984 / CH-241.1.004.067-1)

■ Leo und Elisabeth Henzirohs-Studer-Stiftung, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.7.000.061-0, Erstellung und Be-
trieb einer Heimstätte in geeigneter Lage in Oberbuchsiten usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 11, Publ. 2107942).
Domizil neu: bei Jura Henzirohs Holding AG, Kaffeeweltstrasse 10,
4626 Niederbuchsiten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Oswald, von Walterswil SO, in Wangen bei
Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammer, Urs, von Langendorf, in Oberbuchsiten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Marianne, von Wal-
terswil SO und Oberbuchsiten, in Zürich, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Stefan,
von Hersiwil, Heinrichswil-Winistorf und Winistorf, in Oberdorf
SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 503 vom 08.02.2007
(03774990 / CH-240.7.000.061-0)

■ M &amp; M Beratungen und Verkauf GmbH, in Zuchwil,
CH-241.4.002.037-7, Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen aller Art, insbesondere im Finanz- und Versicherungssek-
tor sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 10, Publ. 370362).
Firma neu: M &amp; M Beratungen und Verkauf GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 06.02.2007 hat der Amtsgerichtsprä-
sident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 504 vom 08.02.2007
(03774996 / CH-241.4.002.037-7)

■ SHP Architekten AG, in Egerkingen, CH-
241.3.003.579-6, Betrieb eines Architekturbüros, namentlich
Übernahme und Ausführung von Architektur-, General- und To-
talunternehmerverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 10, Publ. 3559766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hodel, Stefan, von Ufhusen, in
Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 505 vom 08.02.2007
(03775004 / CH-241.3.003.579-6)

■ Vorsorgestiftung der SIS Swiss Financial Services
Group AG
, in O l t e n ,  CH-270.7.000.496-1, Bezweckt die Finan-
zierung und Leistung von Beiträgen der SIS Swiss Financial Ser-
vices Group AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3690992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Christoph, von Murgenthal, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidt, Her-
bert Julius, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 08.02.2007
(03775012 / CH-270.7.000.496-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Dörfliger, in Fulenbach, CH-249.1.001.330-9, Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7855). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 507 vom 08.02.2007
(03775020 / CH-249.1.001.330-9)

■ Grolimund Services, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.1.000.090-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich An-
triebstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2518022). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 508 vom 08.02.2007
(03775026 / CH-247.1.000.090-1)

■ Jäggi Malen und Tapezieren, in Bellach, CH-
255.1.000.251-8, Maler- und Tapezierergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2644). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die ’JÄGGI AG MALEN
und TAPEZIEREN’, in Bellach (CH-241.3.006.418-6), erloschen.
Tagebuch Nr. 509 vom 08.02.2007
(03775034 / CH-255.1.000.251-8)

■ Restaurant Mühletal H. R. Keller, in Olten, CH-
241.1.005.414-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147318). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 510 vom 08.02.2007
(03775042 / CH-241.1.005.414-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HONEGGER Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.012.075-1, Niederwiesstrasse 26, 8832 Wollerau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Marketing + Kom-
munikation, Strategie-Entwicklungen, Positionierungs-Work-
shops, Werbung, Namensentwicklungen und Markenführung.
Eingetragene Personen: Honegger, David Heinrich, von Zürich, in
Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 481 vom 08.02.2007
(03774698 / CH-130.1.012.075-1)

■ Seedamm Verlag GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.076-4, Kantonsstrasse 31, 8862 Schübelbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Verlages für Zeitschriften,
Magazine und andere Medien; Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Verkauf von Patenten und Lizenzen; kann Liegenschaften er-
werben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 31.01.2007, Mobiliar, EDV-Geräte
und Fahrzeuge im Wert von CHF 31’497.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11’497.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schärer, Alfred, von Busswil bei
Melchnau, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Feldmann, Otto, von Näfels, in Schübelbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 482 vom 08.02.2007
(03774704 / CH-130.4.012.076-4)

■ Werdenberg Finanzberatung &amp; Management, in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.012.077-4, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung für
Privat- und juristische Personen, Unternehmensberatung und
Management. Eingetragene Personen: Werdenberg, Daniel, von
Allschwil, in Illhart, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 483 vom 08.02.2007
(03774710 / CH-130.1.012.077-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Reinigungen, Jahi Imeri, in Freienbach, CH-
130.1.008.965-5, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 17, Publ. 3712318). Mit
Beschluss vom 5.2.2007 hat das Kantonsgericht Schwyz die Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
11.12.2006 betreffend die Konkurseröffnung aufgehoben. Die
Einzelfirma besteht entsprechend den früheren Eintragungen
weiter.
Tagebuch Nr. 484 vom 08.02.2007
(03774716 / CH-130.1.008.965-5)

■ Adlac Consulting GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.723-
6, Beratungen im Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2576996). Statutenänderung: 6. 02. 2007. Firma neu: SAT
Immobilien GmbH
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung, Überbauung sowie Mietung und Vermietung von Grund-
stücken und Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhand- und Revisionsbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Wertschriften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern; kann Darlehen gewähren
und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Kommissions-, (All-) Finanz- und Wertpapiergeschäfte tätigen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 485 vom 08.02.2007
(03774722 / CH-130.0.011.723-6)

■ Assetrust AG, bisher in Altendorf, CH-130.3.008.164-3,
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703348). Statutenänderung:
6. 02. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Am Wasser 12,
8806 Bäch SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-

tionspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weck, Andreas, von Hütten, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 486 vom 08.02.2007
(03774728 / CH-130.3.008.164-3)

■ Beads ’n’ more GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.568-9, Handel mit Produkten zur Herstellung von
Schmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 14, Publ. 2199790). Domizil neu: Seeburg-
strasse 20, 6403 Küssnacht.
Tagebuch Nr. 487 vom 08.02.2007
(03774734 / CH-130.4.009.568-9)

■ Bolfing AG, in Arth, CH-130.0.009.709-6, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009572), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbühl-
Bolfing, Toni, von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zumbühl,
Toni (1967), von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Präsident, Delegierter und Leiter Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied VR und Leiter Zweig-
niederlassung]; Zumbühl, Silvia, von Schwyz und Wolfenschies-
sen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 08.02.2007
(03774738 / CH-130.0.009.709-6)

■ Bolfing AG, in Gersau, CH-130.0.009.710-8, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009574), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbühl-
Bolfing, Toni, von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zumbühl,
Toni (1967), von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Präsident, Delegierter und Leiter Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied VR und Leiter Zweig-
niederlassung]; Zumbühl, Silvia, von Schwyz und Wolfenschies-
sen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 489 vom 08.02.2007
(03774744 / CH-130.0.009.710-8)

■ Bolfing AG, in Ingenbohl, CH-130.9.010.738-3, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009528), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbühl-
Bolfing, Toni, von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zumbühl,
Toni (1967), von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Präsident, Delegierter und Leiter Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zumbühl, Silvia, von
Schwyz und Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 490 vom 08.02.2007
(03774750 / CH-130.9.010.738-3)

■ BÉARD AG, in Freienbach, CH-130.3.011.444-3, Handel
mit Hotelbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 12, Publ. 3548936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: El-Helw, Dr. Mahmoud, von Genf und Ägypten,
in Genf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Omran, Dr.
Abdel-Monem, von Ägypten, in Doki, Giza (EG), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ibrahim, Medhat Helmi Sayed Ahmed,
von Maladers, in Maladers, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Henein, Karim Maher Elias, von Ägypten, in
Heliopolis (EG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beirut
(EG)].
Tagebuch Nr. 491 vom 08.02.2007
(03774756 / CH-130.3.011.444-3)

■ Dettling &amp; Marmot AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.958-8, Handel mit Weinen, Spirituosen, Schaumwei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3634310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Utz, Patrick, von Aeschi SO, in Langnau am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruder-Underberg, Dr. Hubertine,
von Deutschland, in Frick, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Gkikas, Spyridon, von Grie-
chenland, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gillioz, Pierre, von Grône, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Par-
sic Inauen, André, von Zürich, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 492 vom 08.02.2007
(03774762 / CH-130.3.002.958-8)

■ ifbi GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.168-1, For-
schung und Beratung in sozio-ökonomischen Bereichen ’Arbeit-
Technik-Umwelt’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 19, Publ. 1033798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Thomas, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Jür-
gen, von Deutschland, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 08.02.2007
(03774768 / CH-130.0.011.168-1)

■ MYQA Marine &amp; Yacht Quality Assurance AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.036-7, Spezielles Know-how aus dem
Bereich mariner Fahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 13, Publ. 3747924). Geschäftsbezeichnung:
’MYQA’.
Tagebuch Nr. 470 vom 07.02.2007
(03774692 / CH-130.3.012.036-7)

■ NC Gürtler AG, in Freienbach, CH-130.0.012.032-6, Pro-
duktion und Vertrieb von Komponenten aus Kunststoff, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11, Publ. 3030540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürtler, Christian,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

von Allschwil, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Gürtler, Andreas, von Allschwil, in Knonau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 494 vom 08.02.2007
(03774774 / CH-130.0.012.032-6)

■ Neuimex Asset Management AG, in Schwyz, CH-
130.3.009.091-5, Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3071028). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 31. Januar 2007 Herrn Thierry Spaniol,
von Rothenfluh, in Schlieren, und Frau Melissa Gautschi, von
Menzingen, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Thierry Spaniol und Melissa Gautschi werden ermächtigt, je ein-
zeln für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen der
Gesellschaft wird untersagt, ohne Zustimmung mindestens eines
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die
Geselllschaft vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beljaev, Michael, von Dänemark, in Kopenhagen (DK),
Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Zimmer, Michael, von Deutschland, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Spaniol, Thierry, von Rothenfluh, in Schlie-
ren, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Melissa, von Menzingen, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 495 vom 08.02.2007
(03774780 / CH-130.3.009.091-5)

■ Spitteler Electronic, bisher in Himmelried, CH-
261.1.000.440-2, Vertrieb von und Serviceleistungen für elektro-
nische Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1990,
S. 175). Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Trittstrasse, 8841
Gross SZ. Zweck: Vertrieb von und Serviceleistungen für elektro-
nische Geräte und Computer sowie Herstellung, Vertrieb und War-
tung von Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spitteler, Urs, von Bennwil, in Gross, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Himmelried]; Spitteler, Adriana, von Bennwil,
in Gross, mit Einzelunterschrift [bisher: in Himmelried].
Tagebuch Nr. 496 vom 08.02.2007
(03774786 / CH-261.1.000.440-2)

■ VAGO Sattel, Zweigniederlassung der Kibag Stras-
sen- und Tiefbau
 in S a t t e l ,  CH-130.9.001.052-5, Ausfüh-
rung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ. 3467610), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler, Daniel, von Aesch LU, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 497 vom 08.02.2007
(03774792 / CH-130.9.001.052-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Micamineral Jürgen Pfeiffer, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.302-4, Gewinnung und Verwertung von Mineralien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2226). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 498 vom 08.02.2007
(03774798 / CH-130.0.001.302-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a r internetdedektei, Alfred Ruckstuhl, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.853-8, Zihlstrasse 8, 8280 Kreuz-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetdedektei.
Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Alfred, von Braunau, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 08.02.2007
(03774518 / CH-440.1.019.853-8)

■ Gartz pti Consulting, in Salenstein, CH-440.1.019.854-
3, Seestrasse 20, 8268 Mannenbach-Salenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Consulting, Couching von Führungs-
kräften. Eingetragene Personen: Gartz, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ehret, Elke Gudrun, deutsche Staatsange-
hörige, in Gifhorn (DE), mit Einzelunterschrift; Gartz, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Gifhorn (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 508 vom 08.02.2007
(03774524 / CH-440.1.019.854-3)

■ Hosch Service, in Eschlikon, CH-440.1.019.855-9, Töss-
talstrasse 8, 8360 Wallenwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Wartung, Reparaturen und Unterhalt von Wasseraufberei-
tungsanlagen. Eingetragene Personen: Hosch, Karin Helena, von
Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hosch, René Reto, von Basel, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 08.02.2007
(03774530 / CH-440.1.019.855-9)

■ Spirit of Green GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.856-0, Besmerstrasse 34, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2007. Zweck: Herstellung und den Vertrieb von Schu-
hen, Kleidern und Accessoires in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann dies auch in Lizenz für Dritte tun und auch hie-
für Lizenzen an Dritte vergeben. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Di Pippo, Mario Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000;
Mayer, Gerd Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ditzenbach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Speiser, Iris, deutsche
Staatsangehörige, in Horb am Neckar (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 510 vom 08.02.2007
(03774536 / CH-440.4.019.856-0)

■ Sun and Fun Sports GmbH, in Arbon, CH-
440.4.019.857-1, Hauptstrasse 21, 9320 Arbon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art in den Bereichen
Sport allgemein, Sportartikel und deren Zubehör, Ausrüstung und
Planung von Teamsport und Vereinen, Kleider aller Art; Import
und Export von Waren aller Art; Dienstleistungen in den Bereichen
Sport allgemein, Planung und Organisation von Sportevents, Auf-
bau und Betrieb von Sportevents; Produktion in den Bereichen
Sport allgemein, Produktion von Sportartikeln und deren Zube-
hör, Produktion von Kleidern aller Art, Bau von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma sun and fun sports Gabri-
ela Fuchs, in Arbon, Kleider- und Sportartikel gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 28.12.2006 mit dazuger-
höriger Inventarliste zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Köppel, Roger, von Widnau, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Global Office Gate GmbH, in
Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 511 vom 08.02.2007
(03774542 / CH-440.4.019.857-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumer Electric AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.207-
4, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen und elektronischen
Apparaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 13, Publ. 3753976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Dr. Kurt, von Trub,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 512 vom 08.02.2007
(03774548 / CH-440.3.001.207-4)

■ Baumer Management Services AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.425-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Beratungs-, Geschäftsführungs- und Marketingleis-
tungen, EDV-Beratung und EDV-Unterstützung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 11, Publ. 2149964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Dr. Kurt, von Trub, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 513 vom 08.02.2007
(03774554 / CH-440.3.016.425-5)

■ Cupido Entertainment AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.462-6, Dienstleistungen in Bereichen der Internetun-
terhaltung, Anbieten von Onlinevertriebsstrukturen, Vermark-
tung von Onlineauftritten/Werbung, Entwicklung von Internet-
und Softwareanwendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 13, Publ. 3136616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Adamer, Markus, von Amli-
kon-Bissegg, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gebert
Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in Rüm-
lang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Avere-Treuhand GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 08.02.2007
(03774560 / CH-440.3.017.462-6)

■ GU Bodensee AG, in Tägerwilen, CH-440.3.013.892-3,
Durchführung von Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau so-
wie sämtliche Arbeiten als Generalunternehmerin. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 16, Publ. 3151742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häber-
lin, Andreas, von Amriswil, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mussoi, Marcel, von Wiesendangen, in Kess-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 08.02.2007
(03774566 / CH-440.3.013.892-3)

■ marketingberatung altenburger GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.016.472-7, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im In- und Ausland, Übernahme von Mandaten
in den verschiedensten Bereichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2960650). Die Gesellschaft (Firma neu: Vifa trade GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elgg (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 516 vom 08.02.2007
(03774570 / CH-440.4.016.472-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Hess Immobilien AG,
in A m r i s w i l ,  CH-440.7.004.284-3, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 15, Publ. 2693024). Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom

12.12.2006 und Entscheid der Aufsichtsbehörde vom 19.01.2007
Aktiven von CHF 939’640.73 auf die Profond Vorsorgeeinrichtung,
in Rüschlikon (CH-020.7.000.019-0). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 517 vom 08.02.2007
(03774576 / CH-440.7.004.284-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3702 vom 16. 10. 2006. PRONTO Fi-
nanz AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.019.524-1, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-,
Consulting-, Immobilien- und Investmentbereich, insbesondere
Projektfinanzierungen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 11, Publ. 3601248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GeoAstor AG, in
Rümlang, Revisionsstelle [nicht: GeoAstar AG, in Rümlang].
Tagebuch Nr. 518 vom 08.02.2007
(03774582 / CH-440.3.019.524-1)

■ WISH Immobilien und Verwaltungs GmbH, in Horn,
CH-440.4.002.103-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien sowie Durchführung von Umbauten und Renovati-
onen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8611). Domizil neu: Grünaustrasse 6, 9326 Horn.
Tagebuch Nr. 519 vom 08.02.2007
(03774588 / CH-440.4.002.103-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DSV Studenten Verlag (Schweiz) GmbH in Liquida-
tion
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.010.384-2, Verlegen von Zeit-
schriften und Büchern, insbesondere für Studenten, sowie Veran-
staltung von Absolventen-Kongressen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2516952). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 520 vom 08.02.2007
(03774594 / CH-440.4.010.384-2)

■ MM-Immobilien AG in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.3.003.858-0, Erwerb, Bau, Betrieb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6488). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 521 vom 08.02.2007
(03774600 / CH-440.3.003.858-0)

■ Tach-Ion Ur-Lebenskraft GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.014.368-4, Erforschung, Herstellung, Handel und Vertrieb
energetischer Produkte als wirksamen Schutz vor technischen
Umwelt-Emissionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2334). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 522 vom 08.02.2007
(03774604 / CH-440.4.014.368-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Education Services LG Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.928-4, Corso Pestalozzi 6, c/o Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 2. 2007. Scopo: L’organizzazione
e la vendita di corsi di lingue ed altri servizi correlati e di ogni at-
tività connessa. La società può partecipare a società analoghe e
ad ogni negozio o contratto idoneo al raggiungimento e promuo-
vimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Genna, Daniele,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Genna Dottorello, Franca,
cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1460 del 08.02.2007
(03774610 / CH-501.4.007.928-4)

■ HIPHAR BIOTECH LIMITED, Dublino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.929-5, Via G.B. Pioda 12,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: HIPHAR BIOTECH LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Dublino
(IE). Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Dublino il 01.12.2006 al n° 430867. Scopo della sede principale:
Importazione ed esportazione di prodotti farmaceutici, materie
prime, vendita dossier, più prodotti finiti, il tutto nell’ambito chi-
mico, biotecnologico, farmaceutico. Capitale sociale della sede
principale: Capitale autorizzato: EUR 250’000.– diviso in 250’000
azioni da EUR 1.–. Capitale emesso e liberato: EUR 1.–. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 12.01.2007. Persone iscritte: Kirwan, Patrick, cittadino
irlandese, in Dublino (IE), membro; Flatley, Sharon, cittadina ir-
landese, in Castlebar (IE), membro; Nacaroglu, Umit, da Lugano,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1461 del 08.02.2007
(03774616 / CH-501.9.007.929-5)

■ Immo-rail SA, in Lugano, CH-501.3.007.930-2, Via Pioda
14, c/o Studio legale Brunoni Molino Mottis Adami, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 2. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione
e la ristrutturazione di beni immobili. Finanziare società immo-
biliari e partecipare ad altre società con scopi affini e compiere
ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.

Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cossutti, Livio,
cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con firma
individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1462 del 08.02.2007
(03774622 / CH-501.3.007.930-2)

■ INTERNATIONAL BUSINESS ASSETS - IBA SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.007.931-8, Via Funicolare 2, 6900 Cassarate,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 2. 2007. Scopo: La società si propone di acquisire partecipazi-
oni, entrare in partnership e fornire consulenza ad aziende,
nell’ambito di molteplici attività imprenditoriali, al fine di atti-
vare ed attuare stabili, corrette ed efficaci gestioni aziendali, at-
traverso lo strumento del Controlling e del Financial Manage-
ment, in modo da implementare a medio e lungo termine la red-
ditività delle aziende partecipate, in partnership e di quelle man-
datarie nell’ambito dei contratti di consulenza. L’attività sarà
svolta prevalentemente all’estero, a livello internazionale; essa
potrà comunque operare anche in territorio svizzero. In partico-
lare, la società si occuperà della pianificazione ed il controllo dei
budget, della contabilità, dell’auditing interno e dei rapporti sta-
tistici, nonché della gestione ottimale delle risorse economiche e
finanziarie - ossia degli assets aziendali - di ogni tipo (mobili ed
immobili). Essa inoltre, si occuperà, della gestione, organizzazi-
one e pianificazione della strategia aziendale e del Management
in genere, compresa la gestione delle risorse umane; come pure
della ricerca di finanziamenti, mutui, linee di credito e collaterali
come fideiussioni, garanzie bancarie, commodities, ecc., neces-
sari all’attività d’impresa, garantendone in questo modo la solvi-
bilità ed il credito, soprattutto a livello internazionale. La società
potrà compiere ogni altra attività connessa allo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Taxcontrol SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1463 del 08.02.2007
(03774628 / CH-501.3.007.931-8)

■ Lybra SA, in Lugano, CH-501.3.007.932-3, Via della Posta
4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 2. 2007. Scopo: L’esecuzione di servizi e di assistenza in
operazioni commerciali, di vendita, marketing, di intermediazi-
one assicurativa, nonché pubblicità, eventi promozionali e di
comunicazione. In modo particolare la consulenza commerciale,
la consulenza strategica di marketing, studi di fattibilità, l’analisi,
lo studio e l’implementazione di programmi di franchising sia in
Svizzera che all’estero; la consulenza e l’assistenza per la realiz-
zazione di reti di vendita e strutture commerciali a livello inter-
nazionale, lo studio e l’implementazione di operazioni direct
marketing, l’organizzazione di servizi call-center. Il project ma-
nagement nell’ambito commerciale, di marketing di vendita e di
ottimizzazione logistica e outsourcing. L’assunzione di partecipa-
zioni in società, l’acquisizione come pure l’alienazione di titoli,
obbligazioni, crediti, assegni e altri valori, il possesso, l’amminis-
trazione, lo sviluppo e la gestione del suo portafoglio. La società
può partecipare alla creazione e allo sviluppo di qualsiasi impresa
finanziaria, industriale o commerciale e prestate ogni genere di
assistenza nelle società partecipate o altrimenti collegate. La so-
cietà può prendere tutte le misure di controllo e di sorveglianza e
fare tutte le operazioni finanziarie, commerciali ed industriali che
giudicherà utili al raggiungimento e allo sviluppo del suo oggetto.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Pezzatti, Sergio, da Torricella-Taverne, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Consulca SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1464 del 08.02.2007
(03774634 / CH-501.3.007.932-3)

■ magica world SA, in Lugano, CH-501.3.007.933-9, Via Gi-
acometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2007. Scopo: La consulenza
organizzativa e aziendale, progettazione, realizzazione e com-
mercializzazione di prodotti informatici e telematici. Servizi di
consulenza commerciale ed industriale. Sviluppo, acquisto e ces-
sione licenze di brevetti industriali. La società potrà inoltre avere
la partecipazione in società terze, in particolare l’acquisto di quote
sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministra-
zione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a tale scopo,
acquistare beni di qualsiasi natura, anche immobiliari, questi ul-
timi soltanto all’estero, ed in genere esplicare ogni operazione fi-
nanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Di Nardo, Verena, da Piazzogna,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1465 del 08.02.2007
(03774640 / CH-501.3.007.933-9)

■ Malgas SA, in Lugano, CH-501.3.007.934-7, Via Pioda 14,
c/o Studio legale Brunoni Molino Mottis Adami, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 2. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione e la ristrut-
turazione di beni immobili. Finanziare società immobiliari e par-
tecipare ad altre società con scopi affini e compiere ogni altra at-
tività in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cossutti, Livio, cittadino
italiano, in Bissone, amministratore unico, con firma individu-
ale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1466 del 08.02.2007
(03774646 / CH-501.3.007.934-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

■ PEGASOR METALLI PREZIOSI DI F. ANGHESSA, in
M a g a d i n o ,   CH-501.1.007.935-3, Via Monte Ceneri 57, 6572
Quartino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commer-
cio di metalli preziosi. Persone iscritte: Anghessa, Francesco, da
Magadino, in Magadino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1467 del 08.02.2007
(03774652 / CH-501.1.007.935-3)

■ Studiophi di Brunello Pianca, in Lugano, CH-
501.1.007.936-9, Via Domenico Fontana 6, 6900 Lugano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza fiduciaria finan-
ziaria. Persone iscritte: Pianca, Brunello, da Cademario, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1468 del 08.02.2007
(03774658 / CH-501.1.007.936-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPESE SA, in Lugano, CH-170.3.004.713-9, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3071006). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
&amp; Young AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 1469 del 08.02.2007
(03774664 / CH-170.3.004.713-9)

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765944). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pedrazzetti, Mauro, da Arbedo-Cas-
tione, in Cadro, vice-direttore generale, con firma collettiva a due;
Montagna, Maurizio, cittadino italiano, in Rovio, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Dentice di Accadia Capozzi, Domenico,
cittadino italiano, in Milano (IT), vice-direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1470 del 08.02.2007
(03774670 / CH-514.3.001.781-6)

■ Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.773-1, esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3545368). Nuove persone iscritte o modifiche: Castiglioni,
Roberto, da Vacallo, in Vacallo, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due [finora: membro della direzione]; Collenberg, Reto,
da Cumbel, in Bioggio, direttore sostituto, con firma collettiva a
due [finora: membro della direzione]; Masa, Alberto, da Caviano,
in Gordola, membro della direzione, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Bazzani, Stefano, da Seftigen, in Lugano, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Ferrari, Angelo, da Riva San Vitale, in
Riva San Vitale, con procura collettiva a due; Longhi, Angelo, da
Torricella-Taverne, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura
collettiva a due; Rossi, Mariano, da Lugano, in Ponte Capriasca,
con procura collettiva a due.
Giornale no 1471 del 08.02.2007
(03774676 / CH-514.3.000.773-1)

■ Berinal SA, in Lugano, CH-514.3.005.198-6, la compra-
vendita di fondi unicamente all’estero, Società anonima (FUSC
no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571914). Nuovo reca-
pito: Via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1472 del 08.02.2007
(03774682 / CH-514.3.005.198-6)

■ Bliss Swiss Ltd. Liab. Co., in Manno, CH-514.4.029.725-
0, la consulenza in ambito finanziario, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584592).
Nuova ragione sociale: Bliss Swiss Ltd. Liab. Co. in liqui-
dazione
. In scioglimento: 31.01.2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dyer, Howard Paul, cittadino britannico, in Sur-
rey (UK), gerente, con firma individuale; Pinelli, Michele Edu-
ardo, da Rünenberg, in Savosa, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Enrico, cittadino
italiano, in Torno (IT), liquidatore, con firma individuale; Ai-
raghi, Gianluca, da Blenio, in Sessa, liquidatore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1473 del 08.02.2007
(03774688 / CH-514.4.029.725-0)

■ Camponovo Asset Management SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.343-5, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 8, publ. 3399292). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cardoni, Cristina, cittadina italiana,
in Cernobbio (IT), membro, con firma collettiva a due [finora:
in Sala Comacina (IT)].
Giornale no 1474 del 08.02.2007
(03774694 / CH-501.3.006.343-5)

■ Carpenteria Bontempi Andrea, in Morbio  Inferiore,
CH-524.1.010.222-9, Carpenteria, copertura tetti, isolazioni, pla-
foni ribassati, Ditta individuale (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pa-
gina 13, publ. 3722692). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 17.01.2007. La ditta sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1475 del 08.02.2007
(03774700 / CH-524.1.010.222-9)

■ Carrozzeria Nenniger SA in liquidazione, in Stabio,
CH-524.3.007.730-2, La gestione di una carrozzeria e di un’offi-
cina automeccanica, il commercio di autovetture e autoacessori,
pezzi di ricambio e materiale necessario per l’esercizio dell’atti-
vità, nonché ogni e... Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123740). Secondo gli interessati

la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1476 del 08.02.2007
(03774706 / CH-524.3.007.730-2)

■ CONSULTING ODE Sagl, in Minusio, CH-509.4.007.292-
2, Marketing, consulenze per investimenti, amministrazioni in
genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005,
pagina 16, publ. 2905076). Altri Uffici: Contrada Gedra 7, Casella
Postale 13, 6979 Brè sopra Lugano.
Giornale no 1477 del 08.02.2007
(03774712 / CH-509.4.007.292-2)

■ D &amp; P Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.631-5, La gestione
in proprio o per mezzo di terzi di esercizi pubblici, quale bar e ris-
torante, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004,
pagina 14, publ. 2226214). Nuovo recapito: Bar Lungolago, Via
Bramantino 1, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche:
Parianotti, Enzo, da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma indivi-
duale].
Giornale no 1478 del 08.02.2007
(03774718 / CH-509.4.007.631-5)

■ EVENTUM CORPORATE SOLUTIONS SA, in Lugano,
CH-350.3.007.812-8, la ricerca di soluzioni specifiche nell’ambito
della logistica, Società anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pa-
gina 13, publ. 2247674). Nuovo recapito: Via Marconi 2, Ufficio
n. 2E, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: VE-
RIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1479 del 08.02.2007
(03774724 / CH-350.3.007.812-8)

■ FRASTEMA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.510-4, l’ese-
cuzione di qualsiasi opera da pittore nel campo edile ed industri-
ale, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26,
publ. 3704988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Edi-
gio, Letizia, da Konolfingen, in Grancia, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pel-
legrini, Matteo, da Stabio, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1480 del 08.02.2007
(03774730 / CH-500.3.005.510-4)

■ G&amp;A PAVIMENTI SA, in Bellinzona, CH-501.3.007.130-
8, Il commercio, la fornitura e la posa di pavimento in legno/par-
chetto, sughero, laminato, linoleum, gomma, novilon e PVC, mo-
quette e zerbini, nonché la fornitura, il montaggio e le riparazioni
in... Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3567514). Statuti modificati: 7. 2. 2007. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. [capitale azionario liberato fi-
nora CHF 72’000.–].
Giornale no 1481 del 08.02.2007
(03774736 / CH-501.3.007.130-8)

■ Gestfinanz SA, in Chiasso, CH-524.3.002.567-4, operazi-
oni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pa-
gina 16, publ. 3321482). Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Pedrinate (Chiasso)].
Giornale no 1482 del 08.02.2007
(03774740 / CH-524.3.002.567-4)

■ Global - AC SAGL, in Rivera, CH-530.4.000.478-4, import,
export e commercio impianti tecnici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 12, publ. 3129172). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lemmenmeier, Daniel, da
Schönholzerswilen, in Zurigo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lemmenmeier, Peter Roland, da Schönholzerswilen,
in Fehraltorf, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1483 del 08.02.2007
(03774746 / CH-530.4.000.478-4)

■ Greenpower Engineering &amp; Technologies SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.308-7, sviluppo di tec-
nologie nel campo dell’energia, Società anonima (FUSC no. 2 del
6. 1. 2004, pagina 14, publ. 2058956). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1484 del 08.02.2007
(03774752 / CH-514.3.013.308-7)

■ GREENTECNO SA, in Chiasso, CH-501.3.006.957-2, mo-
duli eolici e sistemi relativi, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2006, pagina 16, publ. 3670028). Nuovo recapito: Piazza
Indipendenza 3, 6830 Chiasso.
Giornale no 1485 del 08.02.2007
(03774758 / CH-501.3.006.957-2)

■ IGT International Golf Trading SA in liquidazione,
in L o s o n e ,  CH-514.3.024.621-0, la promozione del gioco del
golf, Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3507860). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 17.11.2006. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1486 del 08.02.2007
(03774764 / CH-514.3.024.621-0)

■ IMMOCASA INN Sagl, in Cadempino, CH-
514.4.029.205-0, intermediazioni di compra-vendita immobili-
are, Società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pa-
gina 12, publ. 2868388). Nuove persone iscritte o modifiche:
Francica, Domenico, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-
Taverne), con procura collettiva a due.
Giornale no 1487 del 08.02.2007
(03774770 / CH-514.4.029.205-0)

■ Karita AG, in Lugano, CH-514.3.006.464-9, titoli, Società
anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3342372). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1488 del 08.02.2007
(03774776 / CH-514.3.006.464-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1232 dell’1. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 26 del 7. 2. 2007 p. 16. La Traccia Sagl,
in L u g a n o ,  CH-514.4.021.150-9, l’attività di investigazione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3762828). Recapito esatto: Via S. Balestra 18, c/o Avv. Davide
Corti, 6900 Lugano.
Giornale no 1489 del 08.02.2007
(03774782 / CH-514.4.021.150-9)

■ Lama Gangchen World Peace Foundation Interna-
tional Charitable Trust
, in L u g a n o ,  CH-514.7.020.649-8,
preservare e divulgare gli insegnamenti di Lama Gangchen,
Fondazione (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3103344). Nuove persone iscritte o modifiche: Witschard
Raemy, Arlette, da Leuk, in Ginevra, membro, con firma collettiva
a tre.
Giornale no 1490 del 08.02.2007
(03774788 / CH-514.7.020.649-8)

■ Marchiva SA, in Lugano, CH-514.3.027.299-3, l’esecuzi-
one di affari commerciali e finanziari, Società anonima (FUSC
no. 120 del 26. 6. 2003, pagina 14, publ. 1053010). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Poma, Pietro, da Mendrisio, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1491 del 08.02.2007
(03774794 / CH-514.3.027.299-3)

■ Meval SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.934-9, l’esercizio di
un garage ed ogni attività ad esso connessa, direttamente o tramite
società collegate, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997,
pagina 5373). Statuti modificati: 6. 2. 2007. Nuovo recapito: Via
al Gas 30, casella postale 1540, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo:
L’esercizio di un garage ed ogni attività ad esso connessa. Acquisto,
vendita, detenzione ed amministrazione di immobili sia in Sviz-
zera che all’estero. In genere la società potrà compiere ogni ope-
razione connessa con lo scopo sociale. La società può compiere
ogni atto che sia in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale
o atto a favorirlo.
Giornale no 1492 del 08.02.2007
(03774800 / CH-524.3.005.934-9)

■ Mistral Servizi Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.025.340-2, la gestione di stazioni di servizio, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 73 del 17. 4. 2002, pagina 11,
publ. 431806). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1493 del 08.02.2007
(03774806 / CH-514.4.025.340-2)

■ Motes SA, in Lugano, CH-514.3.007.302-4, trading, Soci-
età anonima (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5737). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Cama (FUSC del 07.02.2007
no. 26 pag. 10).
Giornale no 1494 del 08.02.2007
(03774812 / CH-514.3.007.302-4)

■ New Diar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.823-6, commercio di metalli preziosi, Società anonima
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545378). Re-
capito: [Il recapito di Viottolo Centrale 4, c/o Janine Bianchetti, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bianchetti, Janine, da Locarno, in Lu-
gano, liquidatrice, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di liquidatori].
Giornale no 1495 del 08.02.2007
(03774818 / CH-514.3.007.823-6)

■ Numero Uno SA, in Lugano, CH-501.3.006.939-9, gesti-
one esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2006, pagina 11, publ. 3500896). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dozio, Stefano, da Lugano, in Cademario, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Colombini, Davide, da Lugano, in Davesco-Soragno
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1496 del 08.02.2007
(03774824 / CH-501.3.006.939-9)

■ OPPORTUNITY ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-514.3.029.657-4, la geastione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352838). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Allocco, Fabio, da Lugano, in
Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Borgato, Massimo,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: direttore].
Giornale no 1497 del 08.02.2007
(03774830 / CH-514.3.029.657-4)

■ PANWHITE HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.006.890-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 150
del 7. 8. 2006, pagina 11, publ. 3497800). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fraschina Comiotto, Monica, da Lugano e Bi-
oggio, in Bosco Luganese (Bioggio), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Raffaele, da Carona, in Carona, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1498 del 08.02.2007
(03774836 / CH-501.3.006.890-9)

■ Pritex SA, in Stabio, CH-524.3.007.410-7, Produzione,
vendita, importazione ed esportazione di prodotti tessili ed affini,
Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19,
publ. 3711148). Recapito: priva di recapito legale, [il recapito c/o
Studio commerciale Bernasconi-Bobbià, 6855 Stabio, è estinto].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da

Stabio, in Vico-Morcote, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bobbià, Giordano, da Stabio, in Sta-
bio, amministratore unico, con firma individuale [finora: mem-
bro].
Giornale no 1499 del 08.02.2007
(03774842 / CH-524.3.007.410-7)

■ PUBLIBETA Sagl, in Massagno, CH-514.4.020.671-6, la
realizzazione di filmati video-pubblicitari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 13, publ. 2943514).
Statuti modificati: 6. 2. 2007. Nuovo scopo: La produzione e la re-
alizzazione professionale di filmati in genere, di video-pubblici-
tari, commerciali, spot, documentari industriali, servizi giornali-
stici e sportivi, audiovisivi, produzioni e realizzazioni multimedi-
ali di ogni tipo, per emittenti televisive e portali internet. Organiz-
zazione e realizzazione di riprese televisive in diretta e differite con
carro mobile. L’acquisizione e la rivendita di materiale cinema-
tografico e pubblicitario di ogni tipo. La partecipazione ad altre
società aventi scopo analogo o attive nel campo della comunica-
zione. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tanzi nata Lepori, Marusca, da Lu-
gano, in Breganzona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Wapuvex AG, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: TicinOnline SA, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 12’000.–; Regazzoni, Mauro,
da Lugano, in Manno, socio e gerente, con firma collettiva a due
con Gianfelice Giorgetti, con una quota da CHF 4’000.–; Tanzi,
Alfredo detto Dedo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), socio e
gerente, con firma collettiva a due con Gianfelice Giorgetti, con
una quota da CHF 4’000.–; Giorgetti, Gianfelice, da Fieschertal,
in Lugano, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1500 del 08.02.2007
(03774848 / CH-514.4.020.671-6)

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, consulenza sui mercati finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3761618). Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini nata
Campana, Glenda Melissa, da Bissone e Vezia, in Bosco Luganese
(Bioggio), con procura collettiva a due [finora: in Canobbio].
Giornale no 1501 del 08.02.2007
(03774854 / CH-514.3.005.663-9)

■ RIBO architecture sagl, finora in Rivera, CH-
514.4.029.310-6, la conduzione di uno studio d’architettura, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina
14, publ. 2926206). Statuti modificati: 7. 2. 2007. Nuova sede:
C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Via Monte Ceneri, Casella postale
314, 6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bontà, Omar, da Claro, in Lumino, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rivola, Christian, da Isorno, in Cadenazzo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 1502 del 08.02.2007
(03774860 / CH-514.4.029.310-6)

■ SD Consulenze Sagl, in Losone, CH-501.4.007.740-2,
Consulenza e servizi nel campo dell’edilizia abitativa, artigianale,
industriale, finanziaria mobiliare ed immobiliare ritenuta neces-
saria o utile al conseguimento dello scopo sociale, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3729386). Nuove persone iscritte o modifiche: Dariz, Dani-
ele, da Muralto, in Losone, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 6’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].
Giornale no 1503 del 08.02.2007
(03774866 / CH-501.4.007.740-2)

■ Società Anonima Immobiliare San Giorgio, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.788-5, acquisto, l’amministrazione e la
vendita di beni stabili, Società anonima (FUSC no. 128 del
6. 7. 2004, pagina 24, publ. 2345054). Nuove persone iscritte o
modifiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due [finora: da Pedrinate (Chiasso), in Pe-
drinate (Chiasso)].
Giornale no 1504 del 08.02.2007
(03774872 / CH-524.3.007.788-5)

■ Solar 3 SA, in Chiasso, CH-501.3.005.898-5, produzione
e commercio di moduli eolici, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604728). Nuovo recapito: Piazza
Indipendenza 3, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guzzi, Monica, cittadina italiana, in Londra (UK), delegato, con
firma individuale; Mombelli, Stefano, da Stabio, in Vacallo, dele-
gato, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1505 del 08.02.2007
(03774878 / CH-501.3.005.898-5)

■ Studio fiduciario Roberta Pantani Tettamanti, in
C h i a s s o ,  CH-524.1.004.429-1, Ufficio di contabilità, revisione,
consulenza fiscale, amministrazione e tutte le attività connesse al
settore fiduciario, Ditta individuale (FUSC no. 246 del
19. 12. 2006, pagina 17, publ. 3687978). Nuova ditta: Studio fi-
duciario e immobiliare Roberta Pantani Tettamanti
.
Nuovo scopo: Servizi di contabilità, revisione, consulenza fiscale,
consulenza aziendale, amministrazione e tutte le attività
connesse al settore fiduciario. L’esercizio di ogni attività nell’am-
bito della gestione immobiliare, amministrazione, mediazione,
promozione, realizzazione e valorizzazione di patrimoni immo-
biliari ed ogni altra attività legata allo scopo.
Giornale no 1506 del 08.02.2007
(03774884 / CH-524.1.004.429-1)

■ vali.sys gmbh, in Paradiso, CH-514.4.026.870-9, la pro-
gettazione, l’autorizzazione e la commercializzazione di soft-
ware, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pa-
gina 17, publ. 2728956). Nuove persone iscritte o modifiche: Bet-
tosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 4’000.– [finora: in Comano].
Giornale no 1507 del 08.02.2007
(03774890 / CH-514.4.026.870-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

■ YESMOKE TOBACCO SA in liquidazione, in Balerna,
CH-524.3.009.853-9, lavorazione e commercio di tabacchi, Soci-
età anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3727278). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 22.01.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1508 del 08.02.2007
(03774896 / CH-524.3.009.853-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ europaclinic healthdiagnostic AG in Liquidation, in
S i l e n e n ,  CH-120.3.001.650-0, Aufbau, Anbieten und Betreiben
neuer Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 14, Publ. 3558130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ADVANCE Teuhand und Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 55 vom 08.02.2007
(03774680 / CH-120.3.001.650-0)

■ Franz Kempf AG, Gipser- und Stukkaturgeschäft, in
A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.001.947-0, Betrieb eines Gipser- und
Stukkaturgeschäftes mit allen dazugehörenden Tätigkeiten sowie
Anbieten von Arbeitsausführungen im Bereich Plattenlegerarbei-
ten sowie Kirchenrenovationen und -unterhalt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 11, Publ. 2482240). Zweignie-
derlassung neu: Ingenbohl.
Tagebuch Nr. 56 vom 08.02.2007
(03774686 / CH-120.3.001.947-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Empart Suisse, à Moudon, rue Grenade 14,
CH-550-1048890-5. Nouvelle inscription d’une association. Sta-
tuts des 19 novembre 2003 et 2 septembre 2006. But: améliorer les
conditions de vie des personnes vivant dans un contexte défavorisé
en s’inspirant du message de l’Evangile, notamment au travers
de l’établissement de maisons d’accueil pour enfants, de la créa-
tion de centres de formation professionnelle pour les femmes,
d’aide en cas d’urgence, du soutien des Eglises locales, ou tout
autre moyen jugé utile. Ressources: dons ou legs, sponsors, produit
de ses activités, produit d’évènements publics. Organes: assemblée
générale, comité de 3 membres au moins, vérificateur des comp-
tes. L’association est engagée par la signature collective à deux de
Grand Raphaël, de Vevey, à Montaubion-Chardonney, président,
Bütikofer André, de Kernenried, à Moudon, vice-président, et De-
miéville Abel, de et à Palézieux, secrétaire, les deux derniers ne si-
gnant toutefois pas entre eux.
Journal no 1561 du 08.02.2007
(03774908 / CH-550.1.048.890-5)

■ Azur Fleurs, Sylvie Boillet, à Lausanne, avenue
d’Echallens 5, CH-550-1049570-7. Titulaire: Boillet Sylvie, de Vil-
lars-le-Terroir, à Lausanne. Objet: commerce et arrangements de
fleurs.
Journal no 1562 du 08.02.2007
(03774914 / CH-550.1.049.570-7)

■ Coratel SA, à Pully, chemin de Carvalho 7, CH-550-
1049533-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 janvier 2007.
But: commerce, installation et réparation de radios, télévisions,
antennes, réseaux câblés, appareils multimédia et informatiques.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 94 ac-
tions nominatives A de CHF 1’000, et 60 actions nominatives B de
CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, toutes avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 31 janvier 2007 et bilan au 31 décembre
2006: actifs (CHF 538’017.30) et passifs (CHF 385’473.01) de l’en-
treprise individuelle ’Coratel’ J.-J. Cherbuin, à Pully, soit un actif
net de CHF 152’544.29; en contrepartie il est remis 95 actions no-
minatives A de CHF 1’000, et 50 actions nominatives B de CHF 100,
privilégiées quant au droit de vote, le solde de CHF 52’544.29 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Cherbuin Jean-Jacques, de Payerne, à Pully, président, avec
signature individuelle, Béguelin Laurent, de Tramelan, à Cully,
vice-président, et Dorner Arlette, de Lausanne, à Pully, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Claude Reymond, à Pully.
Journal no 1563 du 08.02.2007
(03774920 / CH-550.1.049.533-4)

■ Discothèque Tropical 2, Jorge Dos Santos Guer-
reiro
, à P a y e r n e , place du Marché 14, CH-550-1049539-5. Ti-
tulaire: Dos Santos Guerreiro Jorge, du Portugal, à Payerne. Sig-
nature individuelle est conférée à Nunes Dos Santos Marco Paulo,
du Portugal, à Avenches. Objet: exploitation d’une discothèque.
Journal no 1564 du 08.02.2007
(03774926 / CH-550.1.049.539-5)

■ Fiduciaire du Village, Bernard Mottet, à Romanel-
s u r - L a u s a n n e , chemin du Brit 19, CH-550-1049566-6. Titu-
laire: Mottet Bernard, d’Henniez, à Romanel-sur-Lausanne. Objet:
tous travaux d’une fiduciaire; administration de sociétés.
Journal no 1565 du 08.02.2007
(03774932 / CH-550.1.049.566-6)

■ Garage Autodynamics Antonio Parreira, à Gland,
chemin du Lavasson 10, CH-550-1049565-1. Titulaire: Parreira
Antonio, du Portugal, à Gland. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 1566 du 08.02.2007
(03774938 / CH-550.1.049.565-1)

■ GJOCI, à Villeneuve  (VD), rue d’Arvel 18, CH-550-
1049567-4. Titulaire: Gjoci Dula, de et à Villeneuve (VD). Objet:
entretien, rénovation et nettoyage, notamment d’appartements.
Journal no 1567 du 08.02.2007
(03774944 / CH-550.1.049.567-4)

■ Immvestis SA, à Lausanne, rue Centrale 26, CH-550-
1049403-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 janvier 2007.
But: opérations dans le domaine immobilier, en particulier la gé-
rance, l’expertise, le courtage, l’achat, et la vente de biens immo-
biliers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Klunge Maurice, d’Aubonne, à
Lausanne, président, Collé Anthony, de Genève, à Perroy, délégué,
tous deux avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Decrauzat Laurent, de Diesse, à Lausanne, et
Genecand Sophie, de Plan-les-Ouates, à Lausanne, tous deux di-
recteurs. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 1568 du 08.02.2007
(03774950 / CH-550.1.049.403-9)

■ Kuoni Travel Ltd, branch ’UEFA EURO 2008TM ac-
comodation agency’
, à N y o n , route de Saint-Cergue 9, CH-
550-1049273-5. Succursale de Kuoni Reisen AG (Kuoni Voyages
SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel Ltd) (Kuoni Viajes SA), à Zu-
rich, société anonyme inscrite au registre du commerce du canton
de Zurich le 28 juin 2001 (dernière publication FOSC du
27.12.2006, p. 30). But: exploitation d’une entreprise touristique.
Procuration collective à deux, limitée à la succursale, est conférée
à Bauer Miroslav, de Schaffhausen, à Wangen-Brüttisellen, direc-
teur de la succursale, et Speich Christoph, de Luchsingen, à Zu-
rich.
Journal no 752 du 19.01.2007
(03774902 / CH-550.1.049.273-5)

■ MACHERET Plâtrerie Sàrl, à Epalinges, chemin des
Roches 39, CH-550-1049563-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 février 2007. But: travaux dans le domaine du
bâtiment, notamment plâtrerie et peinture. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
convention et inventaire du 6 février 2007: véhicule et machines
pour CHF 22’835, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 2’835 constituant une créance
des apporteurs contre la société. Associés: Krasniqi Safet, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Mache-
ret Krasniqi Sandra, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Vuisternens-en-Ogoz, à Epalinges. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1569 du 08.02.2007
(03774956 / CH-550.1.049.563-5)

■ Miranda Martins João, à Le  Mont-sur-Lausanne,
route de Coppoz 4, CH-550-1049562-7. Titulaire: Miranda Martins
João, du Portugal, au Mont-sur-Lausanne. Objet: commerce de
produits, notamment de peinture.
Journal no 1570 du 08.02.2007
(03774962 / CH-550.1.049.562-7)

■ Promodis (Suisse) SA, à Mathod, route d’Orbe, CH-550-
1049524-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 janvier 2007.
But: commerce, construction et réparation de matériel destiné à
l’agriculture et l’entretien d’espaces verts. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Gay-Balmaz Francis, de Salvan, à Bernex, président, Gui-
gnard Pierre, de Bottens, à Cartigny, secrétaire, et Penet Christian,
de et à Satigny, les trois avec signature collective à deux. Réviseur:
SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.
Journal no 1571 du 08.02.2007
(03774968 / CH-550.1.049.524-5)

■ Restaurant le Colvert, Patricia Petron, à Yvonand,
avenue des Pins 34, CH-550-1049573-1. Titulaire: Petron Patricia,
de France, à Yvonand. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 1572 du 08.02.2007
(03774974 / CH-550.1.049.573-1)

■ Swissabeaufort, Xu Wenhong, à Lausanne, avenue de
Morges 151, CH-550-1049568-2. Titulaire: Xu Wenhong, de Cor-
pataux-Magnedens, à Lausanne. Objet: import-export de mar-
chandises de diverses natures sur tout le territoire suisse.
Journal no 1573 du 08.02.2007
(03774980 / CH-550.1.049.568-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2L.Comm SA, à Ecublens (VD), CH-550-1035658-5, ser-
vices commerciaux, informatiques et en matière de publication
(FOSC du 20.08.2003, p. 11). Marcou Loucas signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 1623 du 08.02.2007
(03773764 / CH-550.1.035.658-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
L a u s a n n e ,  r u e  M a r t e r e y  5 , CH-550-1048744-7 (FOSC du
27.11.2006, p. 14). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux, limitée à la
succursale, de Perrenoud Joël, de La Sagne, à Zumikon, directeur.
Journal no 1574 du 08.02.2007
(03774986 / CH-550.1.048.744-7)

■ Any Food SA en liquidation, à Vevey, CH-550-1044939-
2, en faillite, exploitation de restaurants, bars à café et tea-rooms.
(FOSC du 14.11.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 6 février 2007.
Journal no 1575 du 08.02.2007
(03774992 / CH-550.1.044.939-2)

■ Arc Eletelcom Sàrl, à Montreux, CH-550-1045071-5,
développement d’activités dans le secteur des installations élec-
triques (FOSC du 12.10.2005, p. 15). L’associé Bornand Didier
n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’associée Sanchini Fa-
bienne est nommée gérante avec signature collective à deux.
Journal no 1576 du 08.02.2007
(03774998 / CH-550.1.045.071-5)

■ Arelda S.A., à Genolier, CH-550-0112720-1, création, ex-
ploitation et commercialisation d’officines pharmaceutiques et de
parfumeries (FOSC du 27.06.2006, p. 16). Procuration individu-
elle est conférée à Trinh Tu Lan, de et à Genève.
Journal no 1577 du 08.02.2007
(03775006 / CH-550.0.112.720-1)

■ Association Le Signal (ALS), à Les Cullayes, CH-550-
1046839-5, hébergement de personnes âgées en perte d’autono-
mie, ainsi que de personnes atteintes de maladies chroniques in-
curables (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Beausire Stéphane et
Thomi Blaise ne sont plus membres du comité; leur signature est
radiée. L’association est également engagée par la signature col-
lective à deux de Delessert Serge, de Forel (Lavaux), à Ferlens
(VD), président, et Horisberger Christophe, d’Auswil, à Auboran-
ges, vice-président, tous deux membres du comité.
Journal no 1578 du 08.02.2007
(03775014 / CH-550.1.046.839-5)

■ Association Le Signal Propriétaire (ALSP), à Les
C u l l a y e s , CH-550-1046837-9, acquisition de biens fonciers et
immobiliers en vue de leur location à l’Association Le Signal
(FOSC du 06.06.2006, p. 15). Beausire Stéphane et Thomi Blaise
ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. L’as-
sociation est également engagée par la signature collective à deux
de Delessert Serge, de Forel (Lavaux), à Ferlens (VD), président,
et Horisberger Christophe, d’Auswil, à Auboranges, vice-président,
tous deux membres du comité.
Journal no 1579 du 08.02.2007
(03775022 / CH-550.1.046.837-9)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursale
de L a u s a n n e , CH-550-0045351-7 (FOSC du 24.01.2007, p. 16).
Siège principal: Genève. La procuration collective à deux de Fer-
reira Paulo est désormais limitée à la succursale. La succursale
est également engagée par la procuration collective à deux, limi-
tée à la succursale, de Callet Juanita, de Morges, à La Tour-de-
Peilz, et Vaney Nicole, de Cugy (VD), à Mont-sur-Rolle.
Journal no 1580 du 08.02.2007
(03775028 / CH-550.0.045.351-7)

■ Banquets &amp; Saveurs S.A., à Lausanne, CH-550-
0062505-2, exploitation à Lausanne, place St-François, d’un ser-
vice traiteur, de magasins, restaurants et terrasse (FOSC du
01.02.2006, p. 14). Signature collective à deux est conférée à Pouly
Olivier, des Cullayes, à Lausanne, directeur.
Journal no 1581 du 08.02.2007
(03775036 / CH-550.0.062.505-2)

■ Belpower (Switzerland) Sàrl, à Morges, CH-550-
1047966-7, commerce, transport et expédition de tout bien, four-
niture et, énergies vertes (FOSC du 20.09.2006, p. 14). Statuts mo-
difiés le 24 novembre 2006. Siège transféré à Y e n s , place de la
Cité 1.
Journal no 1582 du 08.02.2007
(03775044 / CH-550.1.047.966-7)

■ BLogic SA, à Lausanne, CH-550-1037567-5, activité et con-
seils, dans le domaine financier, administratif et informatique
(FOSC du 13.03.2006, p. 16). Datanova S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CH-Partenaires Sàrl, à Moudon.
Journal no 1583 du 08.02.2007
(03775052 / CH-550.1.037.567-5)

■ Brasserie Le Suisse Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1039186-2, exploitation de brasseries (FOSC du 05.12.2005,
p. 18). Par décision du 14 décembre 2006, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé
la faillite de la société.
Journal no 1584 du 08.02.2007
(03775060 / CH-550.1.039.186-2)

■ C.R.C.S. SA en liquidation, à Corsier-sur-Vevey, CH-
217-1001184-8, en faillite, commerce de services et de produits
pour le bien-être de la personne (FOSC du 03.01.2007, p. 28). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6
février 2007.
Journal no 1587 du 08.02.2007
(03775084 / CH-217.1.001.184-8)

■ CAPartners Sàrl, à Lausanne, CH-320-4049395-3, con-
seils dans la fusion d’entreprises industrielles (FOSC du
01.02.2005, p. 16). Nouvelle adresse: chemin du Martinet 5 bis.
Diesbach Dominique porte désormais le nom de Diesbach Verne-
vaut Dominique.
Journal no 1585 du 08.02.2007
(03775068 / CH-320.4.049.395-3)

■ Colas Suisse S.A., à Lausanne, CH-550-0111680-9, fab-
rication, vente et exploitation de liants bitumeux (FOSC du
31.03.2006, p. 16). Gaillard Bernard, inscrit sans signature, n’est
plus administrateur. Nouvel administrateur: Benquet Alain, de
France, à Paris (France), sans signature.
Journal no 1586 du 08.02.2007
(03775076 / CH-550.0.111.680-9)

■ Croix-Bleue romande, à Lausanne, CH-550-0174194-
4, association (FOSC du 15.01.2007, p. 15). Siège transféré à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , avenue de la Gare 31. Statuts mo-
difiés le 28 octobre 2006.
Journal no 1588 du 08.02.2007
(03775092 / CH-550.0.174.194-4)

■ de Oliveira Baiao &amp; Cie en liquidation, à Vevey, CH-
550-1042951-1, en faillite, exploitation d’un restaurant à l’ens-
eigne ’Taverne du Vigneron’. (FOSC du 04.12.2006, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 février
2007.
Journal no 1589 du 08.02.2007
(03775100 / CH-550.1.042.951-1)

■ de Rham &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-0162020-4, gé-
rance, courtage, expertise, direction de chantiers et conseils en
matière immobilière (FOSC du 31.05.2006, p. 17). Procuration
collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration,
est conférée à Burlet Jérôme, d’Ormont-Dessous, à La Tour-de-
Peilz, et Charrière Alain, de Cerniat (FR), à Bulle.
Journal no 1590 du 08.02.2007
(03775108 / CH-550.0.162.020-4)

■ Ecologis S.C. Société Coopérative, à Nyon, CH-550-
1048899-7, procurer à ses membres des espaces d’habitation
(FOSC du 07.02.2007, p. 17). Rectificatif. L’adresse de la société
se trouve à Nyon, rue du Collège 12, c/o ENVAR S.à r.l. (et non à
Nyon, rue du Collège 12, c/o Etude Envar comme publié).
Journal no 1591 du 08.02.2007
(03775116 / CH-550.1.048.899-7)

■ EL.SAL SA, à Aigle, CH-550-1049433-8, opérations immo-
bilières (FOSC du 01.02.2007, p. 16). Complément. Le but est: opé-
rations immobilières et de remise de commerce, courtage et régie
d’immeubles, à l’exception de toute opération prohibée par la Loi
fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger.
Journal no 1593 du 08.02.2007
(03775132 / CH-550.1.049.433-8)

■ Elpol Co S.A., à Aclens, CH-550-0142480-7, vente et appli-
cation de résines synthétiques dans le domaine du bâtiment et du
génie civil (FOSC du 19.08.2005, p. 9). La signature de Vallotton
François est radiée. Procuration collective à deux est conférée à
Chesaux Jean-Marc, de Lavey-Morcles, à Versoix.
Journal no 1592 du 08.02.2007
(03775124 / CH-550.0.142.480-7)

■ Fondation complémentaire de prévoyance pour la
retraite anticipée en faveur du personnel de la
Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud
,  à  E c h a l l e n s ,  CH-
550-1029393-1 (FOSC du 23.04.2002, p. 13). Selon décision du
1er février 2007 du Département des finances du canton de Vaud,
la fondation est dissoute. La liquidation est opérée sous le nom:
Fondation complémentaire de prévoyance pour la re-
traite anticipée en faveur du personnel de la Banque
Raiffeisen du Gros-de-Vaud en liquidation
.
Journal no 1594 du 08.02.2007
(03775140 / CH-550.1.029.393-1)

■ Fondation de prévoyance de la société anonyme Ga-
leries Commerciales Au Louvre Aigle S.A.
,  à  A i g l e ,  CH-
550-0171096-8 (FOSC du 11.11.2005, p. 13). Epiney Jean-Pierre
est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Epi-
ney Raphaëlle, d’Ayer, à Aigle, et Formaz Claude, d’Orsières, à Ol-
lon.
Journal no 1595 du 08.02.2007
(03775148 / CH-550.0.171.096-8)

■ Gardy Technologies SA, à Préverenges, CH-550-
0142040-8, appareils, articles et fournitures dans les domaines de
l’électricité et de la mécanique (FOSC du 10.11.2004, p. 14). La
société ayant transféré son siège à Erlinsbach sous la raison sociale
’Gardy Technology AG’ (FOSC du 06.02.2007, p. 2), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 1596 du 08.02.2007
(03775156 / CH-550.0.142.040-8)

■ Gondrand SA, succursale de Vallorbe, CH-550-0176730-
6, exploitation d’une entreprise de transport (FOSC du 27.06.2006,
p. 17). Siège principal: Bâle. La procuration de Bertoncini Yves et
Boyon-Authier Anne-Marie est éteinte. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Boccali Marcel,
de Zurich, à Oetwil an der Limmat, Cavigelli Reto, de Siat, à Bâle,
Girod Daniel, de Muttenz, à Blauen, Haller Samuel, de Zofingen,
à Kreuzlingen, Kopp Peter, de et à Bâle, Lang Rolf, de Oftringen,
à Gempen, et Mantin Erich, de Dallenwil, à Allschwil.
Journal no 1597 du 08.02.2007
(03775164 / CH-550.0.176.730-6)

■ Hammam de l’Ale Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043256-
2, exploitation d’un hammam (FOSC du 24.02.2005, p. 12). La
société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La raison sociale devient: Hammam de l’Ale Sàrl en li-
quidation
. Moufti Najat, désormais sans domicile connu, est in-
scrite en qualité de liquidatrice.
Journal no 1598 du 08.02.2007
(03775170 / CH-550.1.043.256-2)

■ Herkimer S.à r.l. en liquidation, à Gland, CH-550-
0065385-9, activités en informatique, télécommunication, télé-
matique (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Par décision du 12 dé-
cembre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite de la société.
Journal no 1599 du 08.02.2007
(03775176 / CH-550.0.065.385-9)

■ Iberica Cash and Carry Sàrl, à Payerne, CH-550-
1029099-3, commerce et commercialisation de tout produit ali-
mentaire (FOSC du 26.03.2002, p. 15). Lopes Lourenço Moura An-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

drea, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 24’000 à da
Fonseca Narciso Fatima Maria, du Portugal, à Benedita (Portu-
gal), nouvelle associée sans signature.
Journal no 1600 du 08.02.2007
(03775182 / CH-550.1.029.099-3)

■ J &amp; S Cheniere SA, à Nyon, CH-550-1035211-1, commerce
et négoce de produits pétroliers et dérivés (FOSC du 15.02.2006,
p. 18). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 9.
Journal no 1601 du 08.02.2007
(03775188 / CH-550.1.035.211-1)

■ Jean-Jacques Pahud &amp; Fils S.A., succursale d’Orbe,
à O r b e , CH-550-0173992-3, atelier de serrurerie et de construc-
tions métalliques (FOSC du 16.11.2006, p. 15). Siège principal:
Lausanne. Statuts modifiés le 17 janvier 2007 au siège principal.
Nouvelle raison sociale du siège principal: Jean-Jacques Pahud SA.
Nouvelle raison sociale de la succursale :Jean-Jacques Pahud
SA, succursale d’Orbe
.
Journal no 1602 du 08.02.2007
(03775194 / CH-550.0.173.992-3)

■ LA CRIQUE EST SA en liquidation, à Saint-Prex, CH-
550-1011987-4, en faillite, opérations immobilières (FOSC du
03.01.2007, p. 28). Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 1603 du 08.02.2007
(03775200 / CH-550.1.011.987-4)

■ Lausanne Marathon, à Lausanne, CH-550-0045128-3,
association (FOSC du 31.01.2005, p. 19). Schilt Jean-Jacques n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre
du comité avec signature collective à deux: Vuilleumier Marc, de
Tramelan, à Lausanne, président.
Journal no 1604 du 08.02.2007
(03775206 / CH-550.0.045.128-3)

■ Le Quai Sàrl en liquidation, à Sainte-Croix, CH-550-
1043929-1, en faillite, exploitation d’établissements publics
(FOSC du 06.11.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 2 février 2007.
Journal no 1605 du 08.02.2007
(03775212 / CH-550.1.043.929-1)

■ MARVECS S.A., à Gland, CH-550-1010193-0, sélection et
engagement de personnel (FOSC du 30.11.2006, p. 14). La société
est d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO et 86
ORC. La raison sociale devient: MARVECS S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 1606 du 08.02.2007
(03775218 / CH-550.1.010.193-0)

■ Melius S.A., à Crissier, CH-550-0087236-1, participation
à des sociétés industrielles (FOSC du 12.09.2006, p. 14). La société
ayant transféré son siège à Bévilard (FOSC du 06.02.2007, p. 4),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 1607 du 08.02.2007
(03775224 / CH-550.0.087.236-1)

■ Michel Mahler Sàrl, à Daillens, CH-550-1024785-7, tra-
vaux dans le domaine de la maçonnerie et du carrelage (FOSC du
21.05.2001, p. 3820). Statuts modifiés le 30 janvier 2007. L’asso-
cié-gérant Mahler Michel cède CHF 19’000 de sa part de CHF
39’000, laquelle est réduite à CHF 20’000, à l’associée Mahler Co-
rinne, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000, laquelle
engage désormais la société par une procuration individuelle.
Journal no 1608 du 08.02.2007
(03773674 / CH-550.1.024.785-7)

■ MTI Immobilier &amp; Financements Sàrl, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1048912-8, courtage, gérance, expertises de
biens immobiliers et mobiliers et recherche de financements
(FOSC du 11.12.2006, p. 17). Statuts modifiés le 5 février 2007.
Bühler Dai Min et Tharin Claudine, qui ne sont plus associées, cè-
dent leurs parts de CHF 5’000 et CHF 3’000 à l’associé-gérant
Mekki Didier, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 13’000.
Journal no 1609 du 08.02.2007
(03773680 / CH-550.1.048.912-8)

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3
(FOSC du 05.01.2007, p. 12). Wenger Nelly n’est plus administ-
ratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Berssenbrügge Gerhard, des Pays-Bas, à Pully.
Journal no 1610 du 08.02.2007
(03773686 / CH-550.0.098.954-3)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5 (FOSC
du 20.12.2006, p. 20). La signature de Perez Maria del Pilar est
radiée. Signature individuelle est conférée à Lopez José, d’Espa-
gne, à Montreux, directeur général.
Journal no 1611 du 08.02.2007
(03773692 / CH-550.0.067.293-5)

■ Novapack S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
1007457-7, en faillite, conception, réalisation et commercialisa-
tion de systèmes de production d’emballages (FOSC du
07.11.2006, p. 10). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 6 février 2007.
Journal no 1612 du 08.02.2007
(03773698 / CH-550.1.007.457-7)

■ Phar Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047369-6, acquisition,
gestion et exploitation d’hôtels et restaurants (FOSC du
14.06.2006, p. 15). L’associé Bölke Markus est nommé gérant avec
signature collective à deux. L’associé-gérant von Wyss Daniel signe
désormais collectivement à deux.
Journal no 1613 du 08.02.2007
(03773704 / CH-550.1.047.369-6)

■ RIAS Trading SA, à Lausanne, CH-550-1048801-8, com-
merce d’engrais, de produits alimentaires (FOSC du 06.12.2006,
p. 18). Statuts modifiés le 6 février 2007. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 6’000’000 par l’émission de 5’900 actions de

CHF 1’000. Capital-actions: CHF 6’000’000, libéré à concurrence
de CHF 3’050’000, divisé en 6’000 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 1614 du 08.02.2007
(03773710 / CH-550.1.048.801-8)

■ Société coopérative du congélateur de Gollion, à
G o l l i o n , CH-550-0173431-3 (FOSC du 03.05.1993, p. 2167).
Favre Edmond et Chenaux Marcel ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Braghini Jean-Claude, inscrit sans sig-
nature, désormais à Morges, est nommé secrétaire avec signature
collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Viret Bluette, de et à Gollion, présidente, et Pernoud
Mireille, de Dully, à Gollion, trésorière.
Journal no 1615 du 08.02.2007
(03773716 / CH-550.0.173.431-3)

■ Sodema S.A., à Lausanne, CH-550-0068015-6, commerce
et représentation de matériel électronique et scientifique et de ma-
chines pour le traitement du texte et de la saisie de l’information
(FOSC du 04.12.1995, p. 6596). Nouvelle adresse: avenue Louis-
Ruchonnet 8.
Journal no 1616 du 08.02.2007
(03773722 / CH-550.0.068.015-6)

■ Station Agip Le Mont, Filippo Chiofalo, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-1038319-5 (FOSC du 25.02.2004, p.
16). Par décision du 23 novembre 2006, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titu-
laire.
Journal no 1618 du 08.02.2007
(03773734 / CH-550.1.038.319-5)

■ Station Agip Prilly, Filippo Chiofalo, à Prilly, CH-
550-1038320-5 (FOSC du 25.02.2004, p. 16). Par décision du 23
novembre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1619 du 08.02.2007
(03773740 / CH-550.1.038.320-5)

■ Station Agip, Filippo Chiofalo, à Lausanne, CH-550-
0062073-6 (FOSC du 25.02.2004, p. 17). Par décision du 23 no-
vembre 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1617 du 08.02.2007
(03773728 / CH-550.0.062.073-6)

■ The Green Satellite SA, à Morges, CH-550-1048333-5,
fourniture, conception, mise au point, construction, mise en
place, exploitation et entretien de systèmes et services satellitaires
(FOSC du 12.10.2006, p. 16). Le directeur Dubrulle François, dé-
sormais à Bullet, est également nommé administrateur président,
et le directeur Boissat Philippe est également nommé administ-
rateur; tous deux continuent à signer individuellement.
Journal no 1620 du 08.02.2007
(03773746 / CH-550.1.048.333-5)

■ VALARS SA, à Lausanne, CH-550-1049049-8, commerce
de céréales (FOSC du 21.12.2006, p. 20). Statuts modifiés le 5 fév-
rier 2007. Le capital-actions est désormais entièrement libéré. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 6’000’000 par l’émission
de 5’900 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 6’000’000, divisé en 6’000 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 1621 du 08.02.2007
(03773752 / CH-550.1.049.049-8)

■ Xigen SA, à Lausanne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 08.11.2006, p. 20). Statuts modifiés le 5 février 2007.
Capital-actions porté de CHF 582’111 à CHF 1’141’635 par l’émis-
sion de 529’524 actions de CHF 1. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’141’635, divisé en 213’064 actions nominatives de
CHF 1, et 928’571 actions nominatives de série A de CHF 1, privi-
légiées quant au bénéfice de liquidation, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 1622 du 08.02.2007
(03773758 / CH-550.1.028.225-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Coratel’ J.-J. Cherbuin, à Pully, CH-550-0052265-0,
commerce, installation et réparation d’appareils multimédias et
informatiques (FOSC du 16.07.2003, p. 13). La raison est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société Coratel SA, à Pully.
Journal no 1626 du 08.02.2007
(03773782 / CH-550.0.052.265-0)

■ Boulangerie Pâtisserie Tea-Room Bidal, à
E p a l i n g e s , CH-550-1034244-9 (FOSC du 08.05.2003, p. 13). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1624 du 08.02.2007
(03773770 / CH-550.1.034.244-9)

■ Chez Yves Bidal, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0060766-0, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du
02.04.1993, p. 1603). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1625 du 08.02.2007
(03773776 / CH-550.0.060.766-0)

■ Garage de la rue du Mont, Emilio Todeschini, à
C r i s s i e r , CH-550-0054848-3 (FOSC du 16.08.1982, p. 2661). La
raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 1627 du 08.02.2007
(03773788 / CH-550.0.054.848-3)

■ La Petite Boutique Fleury &amp; Cie, à Montreux, CH-550-
1044958-9, commerce d’articles de décoration d’intérieur (FOSC
du 14.09.2005, p. 12). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1628 du 08.02.2007
(03773794 / CH-550.1.044.958-9)

■ MAF, Mafueni, à Lausanne, CH-550-1046796-8, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 07.12.2006, p. 18). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22
novembre 2006. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1629 du 08.02.2007
(03773800 / CH-550.1.046.796-8)

■ tribuevents, Kolly &amp; Monnard en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1032809-2, en faillite, société en nom coll-
ectif, organisation d’évènements (FOSC du 23.12.2005, p. 22). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1630 du 08.02.2007
(03773806 / CH-550.1.032.809-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Kunst im Spital, in Brig-Glis, CH-
600.7.012.957-1, c/o Dr. Stefan Zurbriggen, Rhonesandstrasse 11,
3900 Brig, neue Stiftung. Urkundendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Ausbau, Unterhalt und Verwaltung der Kunstsammlung mit Wer-
ken zeitgenössischer Künstler mit Schwerpunkt Oberwalliser
Künstler im Spitalzentrum Oberwallis, Standort Brig. Vermittlung
der Sammlung und der bildenden Kunst an die Öffentlichkeit, Spi-
talbesucher, Patienten und Spitalmitarbeiter sowie Ausübung al-
ler damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Organisation: Stif-
terversammlung, Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Zurbriggen, Stefan Dr., von Saas Grund, in Brig-Glis,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Kämpfen Alois oder Ruppen Franz; Kämpfen, Alois, von Ried-
Brig, in Naters, Vizepräsident des Stiftungsrates und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Zurbriggen Stefan, Burge-
ner Hugo, Schmidt Carlo, Dr. Loretan Stefan, Dr. Guntern Andreas
oder Ruppen Franz; Ruppen, Franz, von Naters, in Naters, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr.
Zurbriggen Stefan oder Kämpfen Alois; Schmidt, Carlo, von Gut-
tet-Feschel, in Guttet-Feschel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Kämpfen Alois; Loretan, Stefan
Dr., von Leukerbad, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Kämpfen Alois; Guntern, An-
dreas Dr., von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kämpfen Alois; Burgener,
Hugo, von Saas Balen, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Kämpfen Alois; Zenklusen,
Urs, von Simplon, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 137 vom 08.02.2007
(03773812 / CH-600.7.012.957-1)

■ Verein ICT-Lehrbetriebsverbund Oberwallis, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.6.012.958-8, Gliserallee 90, 3902 Glis, neuer
Verein. Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Förderung und
Schaffung von Lehrlingsausbildungsplätzen im Raum Oberwal-
lis. Fördert den beruflichen Nachwuchs und versorgt den regio-
nalen Arbeitsmarkt mit qualifizierten Fachkräften und Nach-
wuchskadern. Fördert die Zusammenarbeit in der Lehrlingsaus-
bildung bei den Mitgliedern des Vereins ICT-Lehrbetriebsverbund
Oberwallis. Stellt Ausbildungs- resp. Praktika-Plätze zur Verfü-
gung. Der ICT-Bereich beinhaltet zur Zeit Informatik, Mediama-
tik, Automatik und Elektronik. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Ver-
einsvermögen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Summermatter,
Guido, von Randa, in Brig-Glis, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ringeisen, Bruno, von Stein AR, in
Lax, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Escher, Bruno, von Simplon, in Na-
ters, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Furrer, Markus, von Stal-
denried, in Bitsch, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Mathieu, Urs, von Albinen
und Leuk, in Leuk, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 138 vom 08.02.2007
(03773818 / CH-600.6.012.958-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biber Hans-Jürg, Cave Engloutie, in Salgesch, CH-
600.1.012.112-1, Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 14, Publ. 2432292). Firma neu: Cave Biber.
Tagebuch Nr. 139 vom 08.02.2007
(03773824 / CH-600.1.012.112-1)

■ Restaurant Gestelnburg, Juon &amp; Co., in
N i e d e r g e s t e l n ,  CH-600.2.011.302-4, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 11). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Restaurant Gestelnburg, Juon Isabelle.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kommanditärs
Andereggen Stephan aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Juon Isabelle, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andereggen, Stephan, von Grafschaft,
in Brig-Glis, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Juon, Isabelle, von Törbel, in Steg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 140 vom 08.02.2007
(03773830 / CH-600.2.011.302-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 111 vom 02. 02. 2007. Stahleinbau
und Maschinen AG
, in S t a l d e n  V S ,  CH-600.3.000.717-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3764812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
lisch, Christine, von Stalden VS, in Stalden VS, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [nicht: mit Kollektivprokura zu dreien].
Tagebuch Nr. 141 vom 08.02.2007
(03773836 / CH-600.3.000.717-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrick Transports Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.359-6, Les Crosets, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 02. 2007. But: transport
de choses en tout genre; participation à d’autres entreprises; ac-
quisition ou vente d’immeubles et toutes opérations convergentes
à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature et reprise de biens: selon contrat du 01.02.2007 et inven-
taire, sont apportés à la société pour CHF 35’000.- 4 véhicules à
moteur; apport accepté pour ce prix en échange duquel est remise
à l’apporteur une part sociale de CHF 19’000.- imputée sur le ca-
pital, le solde de CHF 16’000.- étant inscrit au passif du bilan en
sa faveur. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Trombert, Patrick, de Val-d’Illiez, à Les
Crosets (Val-d’Illiez), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Trombert née Trom-
bert, Annick, de Champéry et Val-d’Illiez, à Les Crosets (Val-d’Il-
liez), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 190 du 08.02.2007
(03773848 / CH-621.4.007.359-6)

■ Rosemonde Hansen, à Troistorrents, CH-
621.1.007.523-3, Chemin de l’Abreuvoir 2, 1875 Morgins, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: hébergement de
groupes sous l’enseigne ’La Forêt’. Personne inscrite: Hansen née
Assadourian, Rosemonde, citoyenne belge, à Morgins (Troistor-
rents), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 170 du 02.02.2007
(03773842 / CH-621.1.007.523-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nathalie Monachon, à Port-Valais, CH-621.1.007.187-
4, import-export de pneus neufs et de denrées coloniales, etc..., rai-
son individuelle (FOSC no 71 du 13. 04. 2005, p. 14,
publ. 2789636). Seconde enseigne: ’Pneus-Kronal’, Zone indus-
trielle D, No 121, 1844 Villeneuve]. [biffé: Seconde enseigne:
’Pneus-Kronal’, Rte Pré du Bruit 2, 1844 Villeneuve].
Journal no 191 du 08.02.2007
(03773852 / CH-621.1.007.187-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patrick Trombert Transports, à Val-d’Illiez, CH-
621.1.007.067-6, exploitation d’une entreprise de transports de
marchandises en tous genres, raison individuelle (FOSC no 175
du 09. 09. 2004, p. 16, publ. 2441796). Radiation par suite de
constitution de la société ’Patrick Transports Sàrl’, à Val-d’Illiez.
Journal no 192 du 08.02.2007
(03773858 / CH-621.1.007.067-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvéole Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.833-6, rue du Rhône
29, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 2. 02. 2007. But: exploitation d’une entreprise de commu-
nication visuelle, de graphisme, de design ainsi que toutes opéra-
tions commerciales, industrielles, financières, mobilières ou im-
mobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Krstev, Sacha, de Ran-
dogne, à Randogne, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Mendes, Carlo, ci-
toyen portugais, à Randogne, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital so-
cial entièrement libéré.
Journal no 264 du 08.02.2007
(03775118 / CH-626.4.010.833-6)

■ Bernard Gandoulf, à Grimisuat, CH-626.1.010.834-5,
Rue de l’Etang 15, 1971 Grimisuat, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation de licences, courtage immobi-
lier, conseils financiers ainsi que toutes opérations financières,
commerciales et immobilières convergentes. Personne inscrite:
Gandoulf, Bernard, de Guggisberg, à Grimisuat, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 265 du 08.02.2007
(03775126 / CH-626.1.010.834-5)

■ Centre Cristaline Wenger Manfred, à Sierre, CH-
626.1.010.835-0, Route de Sion 4, 3960 Sierre, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: café, restaurant, organisation de
cours et séminaires, travaux de bureau, traduction, exploitation
d’un shop on line. Personne inscrite: Wenger, Manfred, de Rap-
perswil BE, à Salgesch, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 266 du 08.02.2007
(03775134 / CH-626.1.010.835-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Fleurette Wagemakers, à Sion, CH-
626.7.003.046-0, favoriser et appuyer la promotion de program-
mes de recherches appliquées au niveau de la médecine hospita-
lière valaisanne, dans les domaines de l’hématologie et des ma-
ladies de la nutrition, fondation (FOSC no 13 du 19. 01. 2007,
p. 15, publ. 3732292). Modification de l’acte de fondation:
6. 09. 2006. Nouveau but: soutenir et financer des projets de re-
cherche médicale appliquée ou des activités cliniques d’intérêt gé-
néral non remboursable par les institutions ou les assurances so-
ciales dans les domaines de l’immunologie, de l’hématologie et
de la génétique; la fondation met à disposition des moyens finan-
ciers pour réaliser ces activités en Valais, seule ou en collaboration
avec d’autres sources de soutien.
Journal no 267 du 08.02.2007
(03775142 / CH-626.7.003.046-0)

■ Foyer Marie-Emmanuel, à Sierre, CH-626.6.000.653-4,
aide spirituelle et morale en faveur des soeurs de la Congrégation
des Soeurs de Marie-Immaculée, association (FOSC no 211 du
29. 10. 2004, p. 14, publ. 2520860). Nouveau nom: Foyer Ma-
rie-Emmanuel en liquidation
. L’association est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 25.01.2007. Personnes et si-
gnatures radiées: Solari, Marie-Rose, de Sierre, à Sierre, prési-
dente, avec signature collective à deux; Aubertin, Marie-Louise, ci-
toyenne française, à Sierre, vice-présidente, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente; Caloz, Ursule, de Chandolin, à Si-
erre, secrétaire, avec signature collective à deux avec la présidente.
Inscription ou modification de personne: Berthod, François, de Si-
erre, à Sierre, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 268 du 08.02.2007
(03775150 / CH-626.6.000.653-4)

■ IMC Computer AG, à Sierre, CH-626.3.009.777-2, fabri-
cation d’appareils électroniques de traitement de données de tou-
tes sortes sous licence ou sous droits propres, société anonyme
(FOSC no 236 du 05. 12. 2005, p. 20, publ. 3132426). Personne et
signature radiée: Rey, Yves, de Lens, à Icogne, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président. Inscription ou mo-
dification de personne: Bayard, René, de Varen, à Saas Grund, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 269 du 08.02.2007
(03775158 / CH-626.3.009.777-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abbattis Risk and Protection Services AG(Abbattis
Risk and Protection Services Ltd)
, in Z u g , CH-
170.3.030.348-6, Poststrasse 6, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Wirkung vor
Waffen und Explosionen sowie des Schutzes von Waffen und Ex-
plosionen, Erbringung von Sicherheits- und Schutzdienstleistun-
gen sowie Entwicklung und Verkauf von damit im Zusammen-
hang stehenden Produkten; kann Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen erwerben, halten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lodder, Gavin, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lodder,
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1587 vom 08.02.2007
(03774472 / CH-170.3.030.348-6)

■ AD Solution AG, in Zug, CH-170.3.030.349-4, Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.01.2007. Zweck: Handel mit Produkten aller Art im
IT-Bereich sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleis-
tungen für eigene und fremde Rechnung; kann Beteiligungen
und Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Martin,
von Wohlen AG, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1588 vom 08.02.2007
(03774478 / CH-170.3.030.349-4)

■ AOI Animal Oncology and Imaging Center AG (AOI
Animal Oncology and Imaging Center Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.030.350-3, c/o Rolf Schweiger, Dammstrasse 19, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2007.
Zweck: Zurverfügungstellen von Praxisräumen und veterinärme-
dizinischem Inventar und anderen Betriebsmitteln, insbesondere
im Bereiche der Radio-Onkologie, an veterinärmedizinische Leis-
tungserbringer sowie Erbringen von Dienstleistungen an Leis-
tungserbringer der Veterinärmedizin; kann Forschung und Ent-
wicklung im Bereiche der Veterinärmedizin betreiben, Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Patente, andere Immaterialgüter und Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Kaser, Prof. Dr. Barbara, von Lostorf, in
Kleinandelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1589 vom 08.02.2007
(03774484 / CH-170.3.030.350-3)

■ B&amp;W Revisions AG, in Baar, CH-170.3.030.351-9, Bach-
talen 4A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.01.2007. Zweck: Führung eines Revisions- und
Treuhandbetriebes, Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten
aller Art sowie Erbringung von damit in Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blatter, Werner, von Oberegg, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dörflinger, Franz,
von Zug und Arbon, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1590 vom 08.02.2007
(03774490 / CH-170.3.030.351-9)

■ Ingenieurbüro Kurt Zwimpfer, in Baar, CH-
170.1.006.851-0, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieur- und Informatikbe-
triebs. Eingetragene Personen: Zwimpfer-Tester, Kurt, von Trien-
gen, in Hochwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1593 vom 08.02.2007
(03774508 / CH-170.1.006.851-0)

■ Loosli-Gollner Fourrure, in Baar, CH-170.1.006.850-5,
Blegistrasse 11A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel und Herstellung von Pelzwaren-Bekleidung und Modewa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Loosli-Gollner, Andrea, von
Sumiswald, in Hombrechtikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1591 vom 08.02.2007
(03774496 / CH-170.1.006.850-5)

■ Luftsystems GmbH, in Baar, CH-170.4.006.965-3, Rues-
senstrasse 12, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2007. Zweck: Planung,
Installation und Montage von Lüftungsanlagen sowie Hand mit
Waren aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Abazi, Besart, serbischer Staatsangehöriger, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Rosenast, Rick, von Kirchberg SG, in Oberbüren, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1594 vom 08.02.2007
(03774514 / CH-170.4.006.965-3)

■ Milestone Media AG, in Zug, CH-170.3.030.352-7, c/o
EIKO Immobilien AG, Bahnhofplatz, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Public
Relations und Investor Relations, die Gesellschaft will insbeson-
dere Unternehmen in der Öffentlichkeit bekannt machen und mit
geeigneten Investoren zusammenführen, Etablierung eines Netz-
werkes in der deutschsprachigen Medienlandschaft sowie die
kommerzielle Nutzung des aufgebauten Adressstammes; kann
Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern so-
wie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eschmann, Dr., Stephan, von Greifensee
und Schönenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1595 vom 08.02.2007
(03774520 / CH-170.3.030.352-7)

■ Project Consulting Group AG, in Baar, CH-
170.3.030.353-5, c/o FISCOM Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5,
6342 Baar , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.01.2007. Zweck: Erbringung von Managementleistungen so-
wie von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensstruktu-
rierung von in- und ausländischen Unternehmen; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter C., von
Wald ZH, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1596 vom 08.02.2007
(03774526 / CH-170.3.030.353-5)

■ StaTech GmbH, in Baar, CH-170.4.006.971-2, Salvematt-
weg 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.01.2007. Zweck: Übernahme von
Industrievertretungen insbesondere im Bereich von Vibrationsför-
der- und Siebtechnik; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Heinz, von Woh-
len bei Bern, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Staub, Katharina, von Wohlen bei Bern, in
Baar, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1597 vom 08.02.2007
(03774532 / CH-170.4.006.971-2)

■ TEAM-WERK ambulante und stationäre Jugendbe-
treuung AG
, in O b e r ä g e r i , CH-170.3.030.354-0, Ratenstrasse
21, 6315 Alosen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.01.2007. Zweck: Ambulante und stationäre Betreuung
von jungen Menschen in schwierigen Situationen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien, Patente, Li-
zenzen sowie andere immaterielle und materielle Werte erwerben,

verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dahinden, Patrik, von Sursee, in Willisau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stähli, Olaf,
von Oberhofen, in Alosen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Portima Treuhand GmbH, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1598 vom 08.02.2007
(03774538 / CH-170.3.030.354-0)

■ Valora Vermögensverwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.030.355-1, c/o Rekonta Revisions AG Zug, Bahnhofstrasse
21, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22.01.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Vermögensverwaltung; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haupt, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Oberehrendin-
gen, in Dättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1599 vom 08.02.2007
(03774544 / CH-170.3.030.355-1)

■ Wunderlin HealthCare GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.935-4, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.01.2007, 07.02.2007. Zweck: Beratung von Firmen in der Ge-
sundheitsindustrie (Pharma, MedTech, Kliniken, Krankenkassen
u.a.) sowie Vermittlung und Coaching von Fachpersonal; kann
Handelsgeschäfte jeglicher Art abwickeln sowie Immobilien, Im-
materialgüterrechte und Mobilien erwerben, mieten, verwalten,
leasen oder vermieten. Stammkapital: CHF 40’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
09.01.2007 je einen Pw Mercedes E320 und Opel Astra 1,8l, ver-
schiedene Hard- und Software sowie weiteres Büromaterial zum
Preis von CHF 40’000.00, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wunderlin, Dr., Rudolf, von Mumpf, in Berikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.00; Wunderlin,
Sylvia, von Mumpf und Meilen, in Berikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1592 vom 08.02.2007
(03774502 / CH-170.4.006.935-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Anlage- und Finanzberatungs AG, in Zug, CH-
170.3.021.813-7, Vermittlung, Verwaltung und Durchführung
von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 17, Publ. 3120242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Erwin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1600 vom 08.02.2007
(03774578 / CH-170.3.021.813-7)

■ Angolo Bau AG, in Hünenberg, CH-170.3.025.922-3, Pla-
nung, Durchführung, Betreuung und Finanzierung von Bauvor-
haben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002, S. 16,
Publ. 737958). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Root (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 11) im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Focus
Switzerland AG.
Tagebuch Nr. 1653 vom 08.02.2007
(03774832 / CH-170.3.025.922-3)

■ Archelon Suisse GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.001.963-1, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2006, S. 16, Publ. 3632054). Firma neu: Archelon Suisse
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Archelon Suisse
Sàrl) (Archelon Suisse Ltd liab Co)
. Domizil neu: c/o
lic.iur. Andreas Derungs, Poststrasse 12, 6300 Zug. Nachdem der
gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV widerrufen [gestrichen: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90
lit. e HRegV].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nitsch, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bruch-
hoebel (DE), Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aghina, Gi-
acomo, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Schlumberger, Anne E., von Basel, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1601 vom 08.02.2007
(03774584 / CH-170.4.001.963-1)

■ Artes Bau &amp; Finanz AG, in Zug, CH-170.3.020.065-4,
Technische und finanzielle Durchführung von Bauvorhaben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 15, Publ.
2943550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz, Lorenz S., von Basel und Thal, in Pfungen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frei, Ulrich, von Stein am Rhein, in Stein am
Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1602 vom 08.02.2007
(03774590 / CH-170.3.020.065-4)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-
170.3.017.920-5, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15, Publ. 3709598). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmayer, Juliana
Pauline, von Appenzell, in Wilen bei Wollerau, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Christen, Romeo, von Oberdorf NW,
in Arth, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Abbott, Gor-
don, von Galgenen und britischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Haase, Simon, von Lu-
zern, in Stansstad, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Marcel, von Entlebuch, in Horgen, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1603 vom 08.02.2007
(03774596 / CH-170.3.017.920-5)

■ BCT Services AG, in Zug, CH-170.3.021.569-1, Erbringung
von Trustee- und Treuhand Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 19, Publ. 3741610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1605 vom 08.02.2007
(03774606 / CH-170.3.021.569-1)

■ BENTAX-INDUSTRIAL GmbH, in Risch, CH-
170.4.004.267-4, Entwicklung, Erforschung und Herstellung von
Ionisationsgeräten zur Entkeimung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 15, Publ. 2496170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallegger-Grbic, Sn-
jezana, von Hasle LU, in Unterägeri, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1606 vom 08.02.2007
(03774612 / CH-170.4.004.267-4)

■ Birla International Limited, Douglas, Zug Branch,
in Z u g , CH-170.9.000.430-5, Jede gesetzliche Tätigkeit im Rah-
men von Table A der Companies Regulations 1988 und Art, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S.
25, Publ. 3701896), mit Hauptsitz in: Douglas, Isle of Man (Ver-
einigtes Königreich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiemken, Manfred, von Hünenberg, in Sins, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 1607 vom 08.02.2007
(03774550 / CH-170.9.000.430-5)

■ Boris Hegenbart Transporte, in Zug, CH-
170.1.004.381-7, Transportunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1652). Domizil neu: Industriestrasse
13C, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1608 vom 08.02.2007
(03774618 / CH-170.1.004.381-7)

■ Bruno Wickart AG, in Zug, CH-170.3.005.421-2, Handel
mit Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 20, Publ. 3735170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Doswald, Corina, von Neuheim, in
Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1609 vom 08.02.2007
(03774556 / CH-170.3.005.421-2)

■ Card Solutions Marketing AG, in Baar, CH-
170.3.028.225-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 05.05.2006, S. 9, Publ. 3363234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neher, Bernhard Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obstalden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1610 vom 08.02.2007
(03774624 / CH-170.3.028.225-6)

■ CFP Business Consulting AG, in Baar, CH-
170.3.028.059-1, Beratung und Verkauf von Softwareprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 20, Publ.
3397306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finova Partners AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG Chur, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1611 vom 08.02.2007
(03774630 / CH-170.3.028.059-1)

■ City Projects AG, in Baar, CH-440.3.001.567-5, Entwick-
lung, Projektierung und Realisierung von Finanz-, Anlage- und
Handelsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 12, Publ. 3614572). Statutenänderung:
19.01.2007. Firma neu: Sea Star Holdings AG. Zweck neu: Be-
teiligung an Gesellschaften im In- und Ausland, vor allem im
Tourismusbereich, sowie Entwicklung, Beratung, Projektierung
und Realisierung von Finanz-, Anlage- und Handelsprodukten;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften, Patente und
Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 1612 vom 08.02.2007
(03774636 / CH-440.3.001.567-5)

■ Conlane Consulting AG, in Baar, CH-170.3.014.626-0,
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02.05.2003, S. 14, Publ. 973748). Domizil neu: c/o Ursicorp AG,
Lättichstrasse 8C, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauber-Spörri, Veronika, von Bäretswil und Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [bisher: Spörri, Veronika, von
Fischenthal, in Bauma].
Tagebuch Nr. 1613 vom 08.02.2007
(03774562 / CH-170.3.014.626-0)

■ D. Sulser Development, in Risch, CH-170.1.005.827-3,
Entwicklung und Beratung von Unternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 15, Publ. 2841156). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1654 vom 08.02.2007
(03774416 / CH-170.1.005.827-3)

■ E&amp;L Consulting und Treuhand AG, in Zug, CH-
320.3.057.453-0, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 24, Publ. 2917776). Ausgeschiedene

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Johann, von
Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Othmar, von Endin-
gen, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1614 vom 08.02.2007
(03774642 / CH-320.3.057.453-0)

■ EBS-Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.005.371-8, Ver-
kaufsmanagement sowie Organisation von Verkaufsseminaren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 18, Publ. 2649394). Statutenänderung:
05.02.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti-Bräm, Marlise, von Mels, in Mels, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spren-
ger, Edwin Bruno, von Sirnach, in Heiligkreuz (Mels), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1615 vom 08.02.2007
(03774714 / CH-170.4.005.371-8)

■ Friendo SA, in Zug, CH-170.3.004.496-9, An- und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2004, S. 15, Publ. 2377698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crotta, Giorgio, von Isone, in Origlio, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Agno].
Tagebuch Nr. 1616 vom 08.02.2007
(03774648 / CH-170.3.004.496-9)

■ GLAMOURS AG, in Menzingen, CH-320.3.031.750-5, Pla-
nung, Neubau, Umbau und Management von Gastgewerbe- und
Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2006, S. 17, Publ. 3235482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1618 vom 08.02.2007
(03774572 / CH-320.3.031.750-5)

■ Globetrade-Finanz AG, in Baar, CH-170.3.017.493-0,
Vermögensanlage und Verwaltung, Finanzierungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 17, Publ.
864932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1619 vom 08.02.2007
(03774654 / CH-170.3.017.493-0)

■ Granit Holding AG, in Zug, CH-020.3.928.242-8, Erwerb,
Halten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ. 3708440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WEY &amp; SPIESS
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1620 vom 08.02.2007
(03774720 / CH-020.3.928.242-8)

■ Hampton Holdings Ltd, in Zug, CH-170.3.028.752-5, Be-
teiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 16, Publ. 3056828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Colagrossi, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rössig, Udo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1621 vom 08.02.2007
(03774660 / CH-170.3.028.752-5)

■ Innowell AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.811-
8, Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel
mit Sanitäreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2006, S. 8, Publ. 3605392). Gründungsstatuten:
26.01.2004, Statutenänderung: 18.01.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Industriestrasse 31, 6300 Zug. Zweck neu: Handel und Ver-
mittlung von Sanitäreinrichtungen, insbesondere Beratung, Pla-
nung und Realisation von Wellness-Konzepten; kann Lizenzen
und Patente kaufen, handeln, verkaufen und verwalten, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Projekte im In- und Ausland finanzieren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Ro-
meo, von Basel und Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisi-
onsstelle (wie bisher); Scherzinger, Patrick, von Ziefen, in Ziefen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1622 vom 08.02.2007
(03774778 / CH-150.3.002.811-8)

■ InterApp Armaturen Holding AG, in Risch, CH-
170.3.028.472-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 23, Publ. 2918014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoll, Klaus, von Basel und Rüschegg,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen, Patrick, von Co-
lombier NE, in Eschenbach LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoll, Hanspeter, von Basel und Rüschegg, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1623 vom 08.02.2007
(03774784 / CH-170.3.028.472-2)

■ IXE Mercantile AG, in Baar, CH-170.3.029.922-2, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2006, S. 17, Publ. 3588932). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1656 vom 08.02.2007
(03774420 / CH-170.3.029.922-2)

■ Jucom Entertainment GmbH, in Neuheim, CH-
170.4.002.644-4, Erbringung von Dienstleistungen als Internet
Service Provider, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
240 vom 09.12.1999, S. 8341). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jufer, Roland, von Zürich, in Neuheim, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1624 vom 08.02.2007
(03774726 / CH-170.4.002.644-4)

■ Landis Bau AG, in Zug, CH-170.3.003.834-5, Weiterfüh-
rung des 1759 von Mathias Landis gegründeten Baugeschäftes im
Hoch-, Tief- und Spezialbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30.06.2004, S. 20, Publ. 2333834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lampart, Hans, von Zürich und
Fischbach, in Hünenberg, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rust, Laetitia, von Walchwil und Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Walter, von
Nottwil und Büron, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1625 vom 08.02.2007
(03774666 / CH-170.3.003.834-5)

■ LEONBERG GMBH, in Cham, CH-170.4.004.883-9, Betrieb
einer Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 18, Publ. 3357318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loureiro, Manuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alci, Halil, türkischer Staatsange-
höriger, in Bazenheid, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1626 vom 08.02.2007
(03774790 / CH-170.4.004.883-9)

■ Lovers of Fine Arts Ltd, bisher in Bern, CH-
092.3.001.752-8, Handel, Import und Export, insbesondere mit
Bildern, Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2006, S. 3, Publ. 3586776). Gründungsstatuten:
30.06.1998, Statutenänderung: 08.11.2006. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Aveva Trust SA, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug .
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export,
insbesondere mit Bildern, Möbeln und anderen Kunstgegenstän-
den, die Erbringung von Expertisen und ähnlichen Dienstleistun-
gen im Kunsthandel sowie die Maklertätigkeit zu betreiben; sie
kann Ausstellungen im In- und Ausland organisieren und jede an-
dere Tätigkeit wahrnehmen, die der Erreichung des Zweckes för-
derlich ist; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönholzer, Irene Alice, von Schönholzerswilen, in Marly, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1627 vom 08.02.2007
(03774796 / CH-092.3.001.752-8)

■ Marketing Advisory GmbH Gesellschaft für Marke-
ting und Verkaufsförderung
, in Z u g , CH-170.4.005.775-1,
Beratungen und Dienstleistungen im Marketingbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 19, Publ. 3218026). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 1628 vom 08.02.2007
(03774732 / CH-170.4.005.775-1)

■ Matterhorn Capital Rosalp AG, in Zug, CH-
170.3.030.044-0, An- und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 18,
Publ. 3634198). Statutenänderung: 26.01.2007. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sachübernahme: Mit dieser Statutenbestimmung
ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Statuten mit einer
neuen, bisher nicht enthaltenen Bestimmung über die folgende
Sachübernahme, welche anlässlich der Gründung vom
02.11.2006 bereits beabsichtigt war und in der Zwischenzeit auch
vollzogen wurde: Diverse Liegenschaften gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten und dem Sachübernahmevertrag vom
25.11.2006 zum Preis von CHF 800’000.00 sowie dem Sachüber-
nahmevertrag vom 24.11.2006 zum Preis von CHF 17’350’000.00.
Tagebuch Nr. 1664 vom 08.02.2007
(03774448 / CH-170.3.030.044-0)

■ MPP Internationale Musik Produktion und Promo-
tion AG
, in Z u g , CH-170.3.026.408-9, Internationale Tätigkeit
als Musikverlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004,
S. 14, Publ. 2149266). Statutenänderung: 19.01.2007. Firma neu:
MPP Immobilien und Verwaltungs AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Immobilien sowie
Durchführung von Finanzierungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1629 vom 08.02.2007
(03774672 / CH-170.3.026.408-9)

■ myonic AG, in Baar, CH-073.3.009.698-9, Fabrikation von
Kugel- und Rollagern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21.04.2005, S. 19, Publ. 2801428). Statutenänderung:
25.01.2007. Firma neu: RMB Motion AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (RMB Motion SA) (RMB Motion Ltd). [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heilmann, Walter,

deutscher Staatsangehöriger, in Hammelburg (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böck, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Immenstadt (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menth, Dr. Anton, von Mümliswil-Ramiswil, in
Nussbaumen (AG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1631 vom 08.02.2007
(03774808 / CH-073.3.009.698-9)

■ Mühlstädt Consulting GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.567-3, Beratung von Unternehmen in der Nahrungs-
mittelbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
163 vom 24.08.2004, S. 17, Publ. 2418072). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mühlstädt, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Mühlstädt, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Vorderthal, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1630 vom 08.02.2007
(03774802 / CH-170.4.004.567-3)

■ NEBAHAMA AG, in Baar, CH-170.3.028.723-5, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 14, Publ. 3045822). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2007, S. 2; Firma neu: NEBAHMA AG) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1657 vom 08.02.2007
(03774454 / CH-170.3.028.723-5)

■ Nesil Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.025.575-4, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von sowie Handel mit Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 15,
Publ. 479678). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Möhlin (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1658 vom 08.02.2007
(03774426 / CH-170.3.025.575-4)

■ Nestor AG, in Zug, CH-170.3.024.667-1, Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2006, S. 16, Publ. 3526598). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht; Firma neu: Fourena AG.
Tagebuch Nr. 1659 vom 08.02.2007
(03774460 / CH-170.3.024.667-1)

■ NIMO Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.901-1, Erwerb,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 13, Publ. 724494). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 25) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1660 vom 08.02.2007
(03774432 / CH-170.3.025.901-1)

■ NovaStor AG, in Risch, CH-170.3.023.457-1, Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 25, Publ.
3699162). Statutenänderung: 11.12.2006. Firma neu:
Novavisions AG. Aktienkapital neu: CHF 14’038’346.00 [bis-
her: CHF 7’248’346.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
14’038’346.00 [bisher: CHF 7’248’346.00]. Aktien neu: 4’010’956
Inhaberaktien zu CHF 3.50. [bisher: 2070956 Inhaberaktien zu
CHF 3.50]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.11.2006 sämtliche Stammanteile von insgesamt EUR
28’000.00 der ’Dynavisions GmbH’, in Stockdorf (DE), zum Preis
von CHF 6’790’000.00, wofür 1’940’000 Inhaberaktien zu CHF
3.50 ausgegeben werden. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Markus, von Luzern, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knapp, Adrian, von Winznau, in Meggen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riempp, Prof. Dr., Gerold, deutscher Staatsangehöriger,
in Niefern-Oeschelbronn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Markus, von Untervaz,
in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stehle, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1633 vom 08.02.2007
(03774678 / CH-170.3.023.457-1)

■ Omikron Finanz-Holding AG, in Zug, CH-
020.3.006.107-0, Erwerb und Verwaltung von finanziellen Betei-
ligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2005, S. 23, Publ. 3165222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner Ulrich Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, René, von Romoos, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Ulrich
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 08.02.2007
(03774814 / CH-020.3.006.107-0)

■ Personalstiftung der AZ Direct AG, in Risch, CH-
020.7.902.120-9, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
nachstehend bezeichneten Destinatäre, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2006, S. 18, Publ. 3615616). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haefeli, Daria, deutsche Staatsangehörige, in
Kriens, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1635 vom 08.02.2007
(03774820 / CH-020.7.902.120-9)

■ Peter Hermann Feinblechverarbeitung, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.002.562-4, Herstellung und Verkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1994, S. 7033). Sitz neu:
C h a m . Domizil neu: Rütiweid 12, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 1636 vom 08.02.2007
(03774684 / CH-170.1.002.562-4)

■ Poly-Rapid AG, in Zug, CH-170.9.000.960-5, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unterhaltsreini-
gung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 14,
Publ. 2961282), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kempf, Martin, von Flüelen,
in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fotiou, Athanassios,
griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1637 vom 08.02.2007
(03774690 / CH-170.9.000.960-5)

■ PubliNet AG, in Zug, CH-170.3.022.397-0, Vermittlung und
Vermietung von Werbeflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 13.04.2006, S. 20, Publ. 3334290). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tydeman, Justin, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in London (UK)].
Tagebuch Nr. 1638 vom 08.02.2007
(03774742 / CH-170.3.022.397-0)

■ Reisner (Schweiz) AG, in Cham, CH-170.3.029.056-3,
Produktion und Verkauf von kältetechnischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 21, Publ. 3199506).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlstädt, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Vorderthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Samstagern].
Tagebuch Nr. 1639 vom 08.02.2007
(03774748 / CH-170.3.029.056-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’261 vom 31.01.2007. Repsol Oil
Operations AG
, in Z u g , CH-170.3.019.546-8, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 22, Publ. 3761530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Racero Baena, Alvaro, spanischer Staatsangehö-
riger, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: brasilianischer Staatsangehöri-
ger].
Tagebuch Nr. 1640 vom 08.02.2007
(03774696 / CH-170.3.019.546-8)

■ Retail Services for Fashion GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.921-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2007, S. 19, Publ. 3741586). Statutenänderung:
05.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuisting,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Potsdam (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1641 vom 08.02.2007
(03774702 / CH-170.4.006.921-9)

■ Sanatrend Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.481-4, Er-
werb, Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 16, Publ. 3491238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Marcel, von Kün-
ten, in Uhwiesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1642 vom 08.02.2007
(03774754 / CH-170.3.023.481-4)

■ Selecta Group, in Zug, CH-224.3.000.063-5, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006,
S. 19, Publ. 3418884). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tydeman, Justin, britischer Staatsangehöriger, in Zug, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in London (UK)].
Tagebuch Nr. 1643 vom 08.02.2007
(03774760 / CH-224.3.000.063-5)

■ Selecta Management AG, in Zug, CH-170.3.021.228-0,
Erbringung von Management-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 20, Publ. 3334292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tydeman, Justin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)].
Tagebuch Nr. 1644 vom 08.02.2007
(03774708 / CH-170.3.021.228-0)

■ Selecta TMP AG, in Zug, CH-660.3.411.383-3, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Marken, Lizenzen und anderen Rech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 18, Publ.
3256754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tydeman,
Justin, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London
(UK)].
Tagebuch Nr. 1645 vom 08.02.2007
(03774766 / CH-660.3.411.383-3)

■ Sentinel CFS AG, in Zug, CH-170.3.030.051-5, Beratung
und Administration im Bereich von Finanzdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24, Publ.
3692280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellevue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1646 vom 08.02.2007
(03774772 / CH-170.3.030.051-5)

■ Swiss IT-Markt AG, in Hünenberg, CH-170.3.028.410-
8, Bezweckt - im Segment der gewerblichen Kunden, der öffentli-
chen Auftraggeber, der Behörden und Schulen - die Herstellung,
den Import, den Handel und den Vertrieb von Produkten der In-
formationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

09.05.2006, S. 16, Publ. 3366554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Andreas, von Zug und
Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Wolfgang, von Küssnacht SZ, in Hünenberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amrein, Urs, von Luzern, in Rothenburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1648 vom 08.02.2007
(03774398 / CH-170.3.028.410-8)

■ Tessa Corporation (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.028.402-8, Beratung und Handel mit Devisen in der Schweiz
und von der Schweiz aus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2005, S. 16, Publ. 2871746). Domizil neu: c/o ALLconsult
Services Armin L. Landtwing, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1649 vom 08.02.2007
(03774826 / CH-170.3.028.402-8)

■ TOFOIL AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.505-7, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 22, Publ. 3625770). Statutenänderung:
25.01.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte Steinhauser-
strasse 19, 6330 Cham. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 250’000’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 1000000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christinat, Irina, von Chabrey, in Zoll, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1650 vom 08.02.2007
(03774404 / CH-170.3.029.505-7)

■ Trade Support AG, in Baar, CH-170.4.001.339-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2006, S. 16, Publ. 3551460). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1662 vom 08.02.2007
(03774438 / CH-170.4.001.339-3)

■ Trydex AG, in Cham, CH-170.3.026.915-9, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S.
18, Publ. 2078262). Firma neu: Trydex AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Trydex SA en liquidation)
(Trydex Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.01.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Guido, von Hospental, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Treu-
handgesellschaft Andreas Baumann &amp; Co, in Cham, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 1651 vom 08.02.2007
(03774392 / CH-170.3.026.915-9)

■ United Trust of Switzerland SA, in Zug, CH-
400.3.001.264-6, Erbringung von Dienstleistungen einer Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 18, Publ. 3130680). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Glarus (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007,
S. 9;Firma neu: Alington Consulting AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1663 vom 08.02.2007
(03774442 / CH-400.3.001.264-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIPAK Holding AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.023.254-0, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Publ.
3025016). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1652 vom 08.02.2007
(03774410 / CH-170.3.023.254-0)

■ DBE Dolder Business Engineering, in Zug, CH-
170.1.006.338-8, Management Consulting, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 19, Publ. 2888470). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1655 vom 08.02.2007
(03774838 / CH-170.1.006.338-8)

■ Schmid Thomas, in Steinhausen, CH-170.1.003.641-1,
Führen eines ’Spar’-Lebensmittelgeschäftes mit Party-Service
und Bio-Linie, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 16,
Publ. 768076). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1661 vom 08.02.2007
(03774466 / CH-170.1.003.641-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.J.K. Bureau of Consultants (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.669-5, Holbeinstrasse 20, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und die Erbrin-
gung von administrativen Tätigkeiten, Wealth Management Ser-
vices, Beratungsdienstleistungen und damit verbundene Tätigkei-
ten aller Art. Ferner übt sie sämtliche notwendige Treuhandfunk-
tionen und Organfunktionen aus. Sie erbringt diese Leistungen
gegenüber Einzelpersonen, Unternehmen, Vereinigungen, Trusts
und jede andere Person von der Schweiz aus. Ferner kann die Ge-
sellschaft Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Immobilien
kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie
Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausü-

ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwal-
tungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Kourpas, Nathaniel John, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG,
in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3762 vom 08.02.2007
(03775002 / CH-020.3.030.669-5)

■ Applegy GmbH, in Kilchberg ZH, CH-020.4.034.811-3,
Seestrasse 50, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln aber auch
den Handel jeglicher Art im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Can, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Can, Tolga, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Gürsoay, Gökay, von Zürich, in Höri, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3763 vom 08.02.2007
(03775010 / CH-020.4.034.811-3)

■ Banz IT, in Otelfingen, CH-020.1.051.528-5, Bodenacker-
strasse 26, 8112 Otelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit EDV - Hard- und Software und Erbringen von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Banz,
Sandro, von Marbach LU, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3764 vom 08.02.2007
(03775018 / CH-020.1.051.528-5)

■ Buchser Frohsinn GmbH, in Buchs  ZH, CH-
020.4.034.812-9, Zürcherstrasse 14, 8107 Büchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Führen eines
Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten oder solche übernehmen, was Ih-
rem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 02.02.2007 Tische,
Stühle, Deckenlampen, eine Eckbank, Barhocker, zwei Kaffeema-
schinen, eine Gläserspülmaschine, drei Lagergestelle, eine Regis-
trierkasse und weitere Gerätschaften, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 80.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Savur, Didem, von Zollikon, in Volketswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Karizma GmbH, in Regensdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3765 vom 08.02.2007
(03775024 / CH-020.4.034.812-9)

■ Centrosette GmbH, in Uster, CH-020.4.034.813-7, Zü-
richstrasse 7, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Vergnü-
gungslokalen, sowie die Beratung und den Handel mit Produkten
in diesem Bereich. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann im In- und Ausland Filialen eröffnen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gisler, Gilbert, von Bürglen UR, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Meier, Daniel, von Dottikon, in Dietlikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3766 vom 08.02.2007
(03775032 / CH-020.4.034.813-7)

■ Datasonn GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.814-5, Dahli-
astrasse 16, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion, den Unterhalt
sowie den Vertrieb von Software und alle damit verbundenen wei-
teren Dienstleistungen sowie die Verwertung gewerblicher Eigen-
tumsrechte, von Erfinderpatenten, Verfahren und Informationen.
Sie ist befugt, zur Erreichung ihres Zwecks jede Handlung vorzu-
nehmen und jedes Rechtsgeschäft mit privaten und öffentlichen
Parteien zu tätigen und alle Massnahmen zu ergreifen, die den
Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit die-
sem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Muller, Jonathan, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brändli, Beat, von Leukerbad, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3767 vom 08.02.2007
(03775040 / CH-020.4.034.814-5)

■ DeNi Loncar, Malerarbeiten - Bodenbeläge - Rei-
nigung - Hausdienst
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.675-3,
Wehntalerstrasse 515, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Malerarbeiten innen und aussen. Sämtliche Bo-
denbeläge im Innenbereich, Hauswartungen aller Art. Haus-
dienste, Wohnungs-Räumungen und Entsorgung. Eingetragene
Personen: Loncar, Dean, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3768 vom 08.02.2007
(03775048 / CH-020.1.051.675-3)

■ ED Isolierungen GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.034.815-0, Vogelbuckstrasse 32, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Isolationsar-
beiten aller Art. Sie kann auch Transporte durchführen und Wa-
renhandel aller Art treiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle Hilfstätigkeiten ausüben, welche
mit dem Gegenstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Aksoy, Isa, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Ef-
fretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rexhepi, Ze-
kirja, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3769 vom 08.02.2007
(03775056 / CH-020.4.034.815-0)

■ Energieberatung, Wenger Erwin, in Männedorf, CH-
020.1.051.676-9, Dorfgasse 35, 8708 Männedorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen, Immobi-
lien, Verwaltungen auf Energieverbrauch. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Erwin, von Forst-Längenbühl, in Männedorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3770 vom 08.02.2007
(03775064 / CH-020.1.051.676-9)

■ Fabrikladen Weisslingen AG, in Weisslingen, CH-
020.3.030.670-5, Dorfstrasse 8, 8484 Weisslingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel von Textilien, Mercerie und De-
korationsmaterial und Kunsthandwerk. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen oder geeignet sind, diesen Zweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Inventarliste vom
31.12.2006 diverse Stoffe und eine Ladeneinrichtung zum Preis
von höchstens CHF 135’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Therese, von
Hägglingen, in Bauma, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Krapf, Daniel, von Zürich und Erlen, in Wald ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhand-
praxis, in Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3771 vom 08.02.2007
(03775072 / CH-020.3.030.670-5)

■ Gallart Rios Autovermittlung, in Zürich, CH-
020.1.051.677-7, Am Glattbogen 171, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Autos. Eingetragene
Personen: Gallart Rios, Maria Teresa, spanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Knini, Youssef,
marokkanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3772 vom 08.02.2007
(03775080 / CH-020.1.051.677-7)

■ Glatt Management GmbH  (Glatt Management Sàrl)
(Glatt Management Ltd liab. Co)
, in D ü b e n d o r f ,  CH-
020.4.034.816-1, Neugutstrasse 66, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt internationale Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stössel, Reto, von
Wäldi, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schlegel, Natascha Sandra, von Sevelen, in Pfäffikon, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3773 vom 08.02.2007
(03775088 / CH-020.4.034.816-1)

■ gloormarketing.ch - Inhaber M. Gloor, in Zürich,
CH-020.1.051.678-5, Baslerstrasse 29, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting, Werbung, Grafik, Schulung, Verlagswesen und Fotografie.
Eingetragene Personen: Gloor, Marco, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3774 vom 08.02.2007
(03775096 / CH-020.1.051.678-5)

■ Gnüsserei AG, in Zürich, CH-020.3.030.671-0, Giesserei-
strasse 18, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen von Restaurationsbetrieben, Betrieb von Verkaufsläden,
Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im Gastronomiesek-

tor, Import und Export sowie Handel mit Lebensmitteln und Wa-
ren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 370’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 370’000.–. Aktien: 370 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Hirsiger, Andrea, von Pfaffnau, in Zürich, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Hunziker, Stefan, von Basel und Oberkulm, in Pieterlen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Seipel, Reto, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Höfler, Mar-
kus, von Schaffhausen, in Nürensdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; UMA Consulting GmbH, in Gossliwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3775 vom 08.02.2007
(03775104 / CH-020.3.030.671-0)

■ Go Solar GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.034.817-6,
Ringstrasse 12, 8172 Niederglatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006,
6. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Enginee-
ring, Handel und Verkauf von Energiesystemen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 06.02.2007 Elektromaterial und
Büroeinrichtungen zum Preis von CHF 8’700.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Annette, von Rohrbach,
in Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wein-
gartner, Elisabetha, von Niederglatt, in Niederglatt, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3776 vom 08.02.2007
(03775112 / CH-020.4.034.817-6)

■ GreCon Gredig Consulting Services, in Zürich, CH-
020.1.051.679-0, Im Tiergarten 48, 8055 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Gredig, Simon, von Safien, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3777 vom 08.02.2007
(03775120 / CH-020.1.051.679-0)

■ GREMMER UNTERNEHMENSBERATUNG ZÜRICH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.680-4, Talstrasse 1, 8001 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für die
Immobilien &amp; Bauwirtschaft im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Gremmer, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3778 vom 08.02.2007
(03775128 / CH-020.1.051.680-4)

■ GuCe GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.034.818-4, Zürich-
strasse 8, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Mode- und Kosmetikartikel. Die
Gesellschaft handelt auch mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteili-
gen und im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesell-
schaft Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cezza, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Guggenbühl, Daniel, von Mei-
len, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3779 vom 08.02.2007
(03775136 / CH-020.4.034.818-4)

■ Harisberger Elektroplanung &amp; Unterhalt, in
H a u s e n  a m  A l b i s ,  CH-020.1.051.681-2, Oberalbisstrasse 9,
8915 Hausen am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von Elektroprojekten. Ausführen von Arbeiten an Elektro-
installationen in folgenden Bereichen: Reparatur- und Servicear-
beiten / Sanierungen und Erweiterungen / Neuinstallationen /
Gerätehandel / Installations-Kontrollen. Eingetragene Personen:
Harisberger, Karl, von Trachselwald, in Hausen am Albis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Harisberger-Mori, Anna, von Trachsel-
wald, in Hausen am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3780 vom 08.02.2007
(03775144 / CH-020.1.051.681-2)

■ Hauri Ergonomie &amp; Coaching GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.819-2, Hegibachstrasse 38, 8032 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmens-
, Management- und Kommunikationsberatung und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Personalentwick-
lung, Schulung und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 31 Mittwoch, 14.02.2007 125. Jahrgang

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hauri, Christian, von Dübendorf, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stauffer, Sonja, von Signau, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3781 vom 08.02.2007
(03775152 / CH-020.4.034.819-2)

■ HR Consulting, Ursula Wiget Haagmans, in Zürich,
CH-020.1.051.682-8, Stampfenbachstrasse 142, 8006 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Coaching und Beratung von
Einzelpersonen und Teams. Beratung von Unternehmungen und
Organisationen im Bereich Human Resources. Eingetragene Per-
sonen: Wiget Haagmans, Ursula, von Zürich, in Horgen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3782 vom 08.02.2007
(03775160 / CH-020.1.051.682-8)

■ IDENTA AG  (IDENTA SA) (IDENTA Ltd), in Uster, CH-
020.3.030.672-1, Brunnenstrasse 17, 8610 Uster, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung).