logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 32 Jeudi, 15.02.2007 125. année

No 32 Giovedì, 15.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comsystem GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.028.402-7, Meisenweg 5, 4802 Strengelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Informatik und Telekommunikation sowie Produktion
von und Handel mit Waren aller Art; kann immaterielle Werte so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’COMSYSTEM Jo Kaufmann’ (CH-400.1.019.880-7), in Of-
tringen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
02.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
238’001.04 und mit Passiven von CHF 217’910.06 zum Preise von
CHF 20’090.98, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 90.98 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Jo,
von Sins, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kaufmann, Erika, von Sins, in Strengelbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1504 vom 09.02.2007
(03778236 / CH-400.4.028.402-7)

■ CP - Rescue, Peter, in Aarau, CH-400.1.027.922-9, Erlins-
bacherstrasse 21, 5001 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Pannen-, Unfall- und Bergungsdienst, Fahrzeugtransport,
Begleitung von Schwertransporten, Liegenschaftswartungen und
handwerkliche Dienste im Bereich Liegenschaftsverwaltung. Ein-
getragene Personen: Peter, Christian, von Gontenschwil, in Aarau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1505 vom 09.02.2007
(03778244 / CH-400.1.027.922-9)

■ di-Tech / Blerim Krasniqi, in Seon, CH-400.1.027.923-
7, Spitzensteinstrasse 9, 5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Abdichtungsarbeiten, insbe-
sondere Sanierungen und Beschichtungen von Boden- und Wand-
flächen. Eingetragene Personen: Krasniqi, Blerim, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Seon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1506 vom 09.02.2007
(03778252 / CH-400.1.027.923-7)

■ Dr. SAGURA Medizintechnik, in Mumpf, CH-
400.1.027.924-5, Hauptstrasse 36, 4322 Mumpf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von EEG-Systemen, Soft-
wareentwicklung. Eingetragene Personen: Sagura, Dr. Andrei, de-
uscher Staatsangehöriger, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1507 vom 09.02.2007
(03778260 / CH-400.1.027.924-5)

■ Fahrschule SWANY Jedrinovic Drazen, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.925-0, Haldenweg 6, 4310 Rhein-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahr-
schule. Eingetragene Personen: Jedrinovic, Drazen, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1508 vom 09.02.2007
(03778268 / CH-400.1.027.925-0)

■ Foadri GmbH, in Baden, CH-400.4.028.403-5, Rathaus-
gasse 14, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigen-

tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Tische,
Stühle und Marquisen gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 06.02.2007 und Inventarliste per 01.02.2007, zum Preis
von CHF 23’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 3’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ierardi
Spina, Adriana, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ierardi Lerose, Fortuna-
tella, italienische Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1509 vom 09.02.2007
(03778276 / CH-400.4.028.403-5)

■ Fresta AG, in Rohr AG, CH-400.3.028.404-5, Obermattweg
1, 5032 Rohr AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 01. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Bau-
arbeiten, Handel mit Baumaterialien und Baubedarfsartikeln al-
ler Art sowie Erbringung von Baudienstleistungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Büroeinrichtungen, EDV-
Geräte, Materialcontainer, Maschinen und Geräte, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30.01.2007 und Inventarliste per 01.01.2007,
wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fresta, Antonino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fresta, Do-
minik, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Divaria GmbH, in Niedergösgen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 09.02.2007
(03778284 / CH-400.3.028.404-5)

■ Home Instead Schweiz AG, in Mumpf, CH-
400.3.028.405-0, Rosenweg 4, 4322 Mumpf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bietet Senioren und Seniorinnen sowie bedürftigen Perso-
nen in der ganzen Schweiz Betreuungs- und Unterstützungs-
dienstleistungen aller Art an und bezweckt im weiteren den Handel
mit Waren aller Art in der ganzen Schweiz; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Fritz, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wall-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mahrer, Christioph, von
Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stephan Rev-
sions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1511 vom 09.02.2007
(03778292 / CH-400.3.028.405-0)

■ Maler Sadiku, in Neuenhof, CH-400.1.027.926-1, Hard-
strasse 77, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Maler- und Renovationsarbeiten. Eingetragene
Personen: Sadiku, Afrim, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 09.02.2007
(03778300 / CH-400.1.027.926-1)

■ Mozo Logistik GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.406-6, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2006. Zweck: Import und Export sowie Handel und
Transport mit Gütern aller Art im In- und Ausland sowie Erbrin-
gung der dazugehörigen Logistik und Marketingplattform; kann

Filialen gründen, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen, immaterielle Werte erwerben, halten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben sowie Grundstücke erwerben, ver-
mieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung ein Fahrzeug und Stapler gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.12.2006, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hadzi Spirkoski, Bo-
ris, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bozic-Vuckovic, Mirjana, von Beatenberg, in Sprei-
tenbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1513 vom 09.02.2007
(03778308 / CH-400.4.028.406-6)

■ New Planet DVD Karpuz, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.027.927-6, Badenerstrasse 26, 5413 Birmenstorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines DVD-Shops sowie
Verleih von DVD’s. Eingetragene Personen: Karpuz, Caroline, von
Zollikofen, in Birmenstorf AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 09.02.2007
(03778316 / CH-400.1.027.927-6)

■ Restaurant Storchen, Suzanne Schaub, in Brugg, CH-
400.1.027.928-4, Storchengasse 8, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Schaub, Suzanne, von Trimbach, in Brugg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Suhr, Stéphane, französischer Staatsangehöri-
ger, in Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1515 vom 09.02.2007
(03778324 / CH-400.1.027.928-4)

■ Showag Watch Solutions GmbH, in Endingen, CH-
400.4.028.339-9, Brühlstrasse 15, 5304 Endingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007, 7. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Handel mit und Verkauf von Produkten im Zusammen-
hang mit der Sicherheit von Gütern und Personen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Romano-Nakrit, Busarin, italienische Staatsangehörige, in
Endingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Romano, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1516 vom 09.02.2007
(03778332 / CH-400.4.028.339-9)

■ TRT Immo AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.028.407-6,
Wohlerstrasse 8, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Handel mit sowie Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften; die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen und verwandten Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie
sonstige Vermögenswerte erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Grundstücke
Grundbuch Boswil Nrn. 3102 - 3105, 3127 - 3136 sowie 3143 -
3154, zum Preis von höchstens CHF 3’500’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft
bekannt gegebene Adresse in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Nauer, Philippe, von Brem-
garten AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevista Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1517 vom 09.02.2007
(03778340 / CH-400.3.028.407-6)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Gastro GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.027.303-1, Führen von einem oder mehreren Restaurant-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 1, Publ. 3229764). Statutenänderung:
29. 11. 2006, 5. 02. 2007. Domizil neu: Unterdorfstrasse 2, 5036
Oberentfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feurer, Hansjörg, von Stein AG, in Spreitenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karakaya, Hakki, deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfelden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Cavdar, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Oberentfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1518 vom 09.02.2007
(03778348 / CH-400.4.027.303-1)

■ Amiran GmbH in Liquidation, in Ennetbaden, CH-
400.4.023.341-8, Im- und Export und Handel usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3666390). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 09.01.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1519 vom 09.02.2007
(03778356 / CH-400.4.023.341-8)

■ B. Knill GmbH, in Koblenz, CH-400.4.020.203-4, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342). Statutenänderung:
27. 10. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thenfluh, Urs, von Stansstad, in Untersiggenthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Knill, Bernhard, von Appenzell, in Döttingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Koblenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1520 vom 09.02.2007
(03778364 / CH-400.4.020.203-4)

■ BDWM Transport AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.022.634-2, Bau und Betrieb von Bahn- und Busbetrieben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3726666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolleter, Peter, von Meilen, in Ennetbaden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krummenacher, Ivo, von Udligenswil und Rothen-
burg, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1521 vom 09.02.2007
(03778372 / CH-400.3.022.634-2)

■ Carrosserie + Autospritzwerk Gencer GmbH in Li-
quidation
, bisher in O b e r g ö s g e n ,  CH-241.4.005.603-8, Be-
trieb einer Autocarrosserie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3749382).
Gründungsstatuten: 10.02.2006. Statutenänderung: 10. 01. 2007.
Firma neu: Carrosserie Gencer GmbH. Sitz neu: R o t h r i s t .
Domizil neu: Rischhaldenweg 40, 4852 Rothrist. Zweck: Betrieb
einer Autocarrosserie, Verkauf von und Handel mit Fahrzeugen
und Fahrzeugteilen aller Art, Betrieb von Autowaschanlagen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen oder solche erwerben oder
errichten und finanzieren sowie Grundstücke erwerben, vermie-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Einrichtungs- und
Werkgegenstände zum Preis von höchstens CHF 32’000.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wieder
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gencer, Sultan, türkische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Gencer, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1522 vom 09.02.2007
(03778380 / CH-241.4.005.603-8)

■ Demi-Handel, De Masi & Mitolo, in Boniswil, CH-
400.2.017.257-7, Handel mit Baumaterial, insbesondere kerami-
schen Wand- und Bodenplatten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1505). Domizil neu: Seengerstrasse
11A, 5706 Boniswil.
Tagebuch Nr. 1523 vom 09.02.2007
(03778388 / CH-400.2.017.257-7)

■ Felbermayr Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
400.3.027.306-0, Sonder- und Schwertransporte auf der Strasse
und auf der Schiene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 1, Publ. 3229848). Domizil neu: Weststrasse 12,
5506 Mägenwil, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1524 vom 09.02.2007
(03778396 / CH-400.3.027.306-0)

■ FELBO AG, in Zofingen, CH-170.3.006.525-3, An- und Ver-
kauf und Leasing von Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2, Publ. 3225142). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Châtel-Saint-Denis
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 7) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1525 vom 09.02.2007
(03778404 / CH-170.3.006.525-3)

■ FUTURA Vorsorgestiftung, in Brugg, CH-
400.7.910.173-4, Schutz der Destinatäre gegen die wirtschaftli-
chen Folgen des Erwerbsausfalles infolge Alter, Tod und Invalidi-
tät. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 2, Publ. 3759132).
Urkundenänderung: 12. 09. 2006. Zweck neu: Schutz der Arbeit-
nehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlossenen Unternehmen
nach Massgabe ihrer Reglemente gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen des Erwerbsausfalles infolge Alter, Tod und Invalidität; er-
bringt Leistungen nach den Vorschriften über die obligatorische
berufliche Vorsorge und bietet auch Vorsorgepläne an, welche die
Minimalvorschriften des Gesetzes übersteigen. Organisation neu:
Versammlung der angeschlossenen Unternehmen, Stiftungsrat
von 10 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1526 vom 09.02.2007
(03778412 / CH-400.7.910.173-4)

■ Garage W. Köchl, Sägestrasse 2, 5600 Lenzburg, bis-
her in L e n z b u r g ,  CH-400.1.015.301-8, Autoreparaturen und
Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 1993, S. 2464). Firma neu: Garage Köchl. Sitz neu:
B u c h s  A G .  Domizil neu: Pulverhausweg 13, 5033 Buchs. Zweck
neu: Ausführen von Autoreparatur- und Carrosseriearbeiten sowie
Handel mit Fahrzeugen.
Tagebuch Nr. 1527 vom 09.02.2007
(03778420 / CH-400.1.015.301-8)

■ Gemeinnützige Stiftung zur Förderung der Selbst-
hilfe
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.004.610-7, Stiftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3289980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bär, Verena, von Vordemwald, in
Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straehl, Dr. Paul, von Zo-
fingen, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Hungerbühler, Erwin, von Romanshorn, in
Küngoldingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1528 vom 09.02.2007
(03778428 / CH-400.7.004.610-7)

■ Hunziker Sichtpackungen GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.020.107-5, Produktion von Plastiksichtpackungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8893). Domizil neu: Galliweg 9, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 1529 vom 09.02.2007
(03778436 / CH-400.4.020.107-5)

■ Hupfer Metall- und Lagereinrichtungen AG in Li-
quidation
, in B a d e n ,  CH-020.3.912.361-8, Lagereinrichtun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3672968). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 10.01.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1530 vom 09.02.2007
(03778444 / CH-020.3.912.361-8)

■ Immobilien Projektentwicklung und Realisation
GmbH
, in B a d e n ,  CH-400.4.026.793-4, Projektentwicklung
und Realisation von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 1, Publ. 2950812).
Statutenänderung: 6. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Harasgama, Shyamala, britische Staats-
angehörige, in Künten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spycher, Thomas, von Köniz,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1531 vom 09.02.2007
(03778452 / CH-400.4.026.793-4)

■ Jonand Inc., in Wettingen, CH-270.3.013.018-3, Allge-
meine Beratung, allgemeine Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 2, Publ. 3388696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1532 vom 09.02.2007
(03778460 / CH-270.3.013.018-3)

■ Kramer & Partner GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.022.627-0, Dienstleistungen im Versicherungswesen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 1, Publ. 3575280). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
09.01.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1533 vom 09.02.2007
(03778468 / CH-400.4.022.627-0)

■ KRU Holding AG, bisher in Aarau, CH-400.3.015.353-7,
Halten und Verwalten sowie Finanzierung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2811). Statu-
tenänderung: 28. 11. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Weissmüller Immobilien AG, in Rheinfelden (CH-
400.3.009.811-3), gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 2’753’222.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’674’700.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Ingtec AG, in Möhlin
(CH-400.3.004.229-9), gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.2006
und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 3’088’808.28 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’279’117.78, d.h. ein Passive-
nüberschuss von CHF 1’190’309.60, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
und der Ueberschuldung vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet

weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: Ingtec AG. Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu: Unter-
forststrasse, 4313 Möhlin. Zweck neu: Planung, Herstellung, Mon-
tage, Entwicklung, Wartung und Vertretung von sowie Handel mit
Maschinen, Geräten und Apparaten der Verfahrens-, Förder- und
Umwelttechnik, einschliesslich deren Zubehör, Beratung bei und
Ausführung der Erstellung von industriellen Anlagen sowie Ver-
wertung von Patentrechten; die Gesellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1534 vom 09.02.2007
(03778476 / CH-400.3.015.353-7)

■ MARJOLLA HANDELS GmbH, bisher in Baar, CH-
170.4.004.113-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Mikro-
fasern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2005, S. 15, Publ. 3074012). Gründungsstatuten:
17.01.2003. Statutenänderung: 3. 01. 2007. Firma neu: KORSEL
GmbH
. Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu: Kanzleistrasse 3, 4313
Möhlin. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Mikro-
fasern, sowie Im- und Export, Kauf und Verkauf von Immobilien
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bicik, Mustafa Gürkan,
türkischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Nesil AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bicik, Nes-
rin, türkische Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Kröger, Martin, von Rechthalten, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1535 vom 09.02.2007
(03778484 / CH-170.4.004.113-5)

■ Michaela Ruhe-Landgraf Marketing und Vertrieb,
in B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.1.024.272-6, Marketing und Vertrieb
von Lifestyle-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684210). Firma neu: Michaela Ruhe-
Landgraf Administration
. Domizil neu: Bohrturmweg 6,
5330 Bad Zurzach, [behördliche Änderung]. Zweck neu: Dienst-
leistungen im Bereich Geschäftsadministration.
Tagebuch Nr. 1536 vom 09.02.2007
(03778492 / CH-400.1.024.272-6)

■ Personalfürsorgestiftung A. Meier AG, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.002.362-1, Stiftung (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2267380). Name neu:
Personalfürsorgestiftung A. Meier AG in Liquidation.
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
19.01.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Walter, von Würenlingen, in Würenlingen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Puorger, Helene, von Würenlingen
und Ramosch, in Würenlingen, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1537 vom 09.02.2007
(03778500 / CH-400.7.002.362-1)

■ Personalvorsorgestiftung E. Flückiger AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.907.101-1, Bezweckt die berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3739452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubach, Ruth, von Lützelflüh, in Rothrist, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1538 vom 09.02.2007
(03778508 / CH-400.7.907.101-1)

■ R + H Elektronik Rohr, in Unterkulm, CH-
400.1.023.923-3, Verkauf von Multimedia und Unterhaltungse-
lektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 1,
Publ. 736542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr,
Reto, von Hunzenschwil, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hirschthal].
Tagebuch Nr. 1539 vom 09.02.2007
(03778516 / CH-400.1.023.923-3)

■ stc stonecleaner AG, in Kölliken, CH-400.3.027.893-7,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Bau und in der Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3499068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittlin, David, von Zürich und Reinach BL, in Rotkreuz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nauer, Rolf, von Bremgarten AG, in Pfaff-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1540 vom 09.02.2007
(03778522 / CH-400.3.027.893-7)

■ Sunplace GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.277-2, Pla-
nung, Organisation und Durchführung von kulturellen, geselli-
gen Anlässen jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 1, Publ. 3217232). Firma neu:
Sunplace GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ashraf, Javed
Mohammed, von Niederweningen, in Erlinsbach SO, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Fink, Urs, von Welschen-
rohr, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1541 vom 09.02.2007
(03778528 / CH-400.4.027.277-2)

■ Vetsch Modellbau GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.018.122-5, Handel mit Modellbaupro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3684536). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bauma (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1542 vom 09.02.2007
(03778534 / CH-400.4.018.122-5)

■ WATERMISSION AG HOLDING, in Aarau, CH-
400.3.023.742-1, Halten von Beteialigungen, Handel mit Trink-
wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 2, Publ. 1006158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Silvestri, Giuliano, von Suhr, in Arogno, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kocher, Hans Rudolf, von Worben, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1543 vom 09.02.2007
(03778540 / CH-400.3.023.742-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Pfiffner Messwandler AG, in
H i r s c h t h a l ,  CH-400.7.916.158-5, Berufliche Vorsorge. Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598166). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1544 vom 09.02.2007
(03778546 / CH-400.7.916.158-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARIFAJ Security, in Baden, CH-400.1.026.812-1, Gebäu-
debewachungen, Zutrittskontrollen, Ordnungsdienstarbeiten
usw,. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3078318). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 17.10.2006 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 20.11.2006 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 09.02.2007
(03778552 / CH-400.1.026.812-1)

■ COMSYSTEM Jo Kaufmann, in Oftringen, CH-
400.1.019.880-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002,
S. 2). Aktiven und Passiven sind auf die ’Comsystem GmbH’ (CH-
400.4.028.402-7) in Strengelbach, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1546 vom 09.02.2007
(03778558 / CH-400.1.019.880-7)

■ Desk Diva PC-Support Juliane Keller, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.021.118-7, Anwenderschulung im
Bereich EDV, Handel mit Hard- und Software sowie diesbezügliche
Installation, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4435). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1547 vom 09.02.2007
(03778564 / CH-400.1.021.118-7)

■ FMC1998 Christian Peter, in Aarau, CH-400.1.026.000-
7, Handwerkliche Dienstleistungen sowie Handel und Support in
den Bereichen Gartenbau und Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 1, Publ. 3524648). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1548 vom 09.02.2007
(03778570 / CH-400.1.026.000-7)

■ Ingtec AG, in Möhlin, CH-400.3.004.229-9, Maschinen,
Geräte und Apparate der Verfahrens- und Fördertechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3634394). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die KRU Holding AG, in Aarau,
neu: Ingtec AG, in Möhlin (CH-400.3.015.353-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1549 vom 09.02.2007
(03778576 / CH-400.3.004.229-9)

■ Intercourtage GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.9.019.572-2, Vermittlung von Konsumkrediten und Krediten
aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4527), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1550 vom 09.02.2007
(03778582 / CH-400.9.019.572-2)

■ Restaurant Neuhaus G. Rustique, in Wettingen, CH-
400.1.004.858-9, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4389). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1551 vom 09.02.2007
(03778588 / CH-400.1.004.858-9)

■ Sidney Jacobsen Beratender Ingenieur, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.1.006.891-1, Beratungen, Expertisen und
Berechnungen auf den Gebieten Kraftwerk- sowie Hoch- und Tief-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 07. 12. 1984, S. 4365). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1552 vom 09.02.2007
(03778594 / CH-400.1.006.891-1)

■ Spenglerei Flurim Aziri, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.1.025.166-8, Spenglerei-, Flachdach-, Isolations-
und Prefa-Bedachungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 2, Publ. 2710982). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1553 vom 09.02.2007
(03778600 / CH-400.1.025.166-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ Weissmüller Immobilien AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.009.811-3, Immobilien, Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2109362). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen in-
folge Fusion auf die KRU Holding AG, in Aarau, neu: Ingtec AG,
in Möhlin (CH-400.3.015.353-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1554 vom 09.02.2007
(03778606 / CH-400.3.009.811-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chocolaterie und Weine Appenzell GmbH, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.4.001.616-8, Handel mit Produkten und
Dienstleistungen im Lebensmittel- und Nichtlebensmittelbereich
insbesondere mit Schokolade, Weinen und Körperpflegeproduk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 2, Publ. 3305868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: a Marca-Ellensohn, Karin Maria, von Zürich und
Leggia und Mesocco, in Jonschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
(bisher: Ellensohn, Karin Maria, von Zürich und Oftringen, in
Gossau SG).
Tagebuch Nr. 51 vom 09.02.2007
(03779466 / CH-310.4.001.616-8)

■ FKZ Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.271-6, Er-
werb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2867122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung
in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 52 vom 09.02.2007
(03779474 / CH-310.3.001.271-6)

■ Natur-Moorbad Gontenbad-Stiftung, in Gonten, CH-
310.7.001.318-5, Bau, Unterhalt und Führung des Natur-Moor-
bades Gontenbad, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3290808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 53 vom 09.02.2007
(03779482 / CH-310.7.001.318-5)

■ Pro Senectute Kanton Appenzell I.Rh. - Für das Al-
ter
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.001.157-8, Die Stiftung fördert
und erhält das Wohl der älteren Menschen im Kanton Appenzell
I, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 2, Publ. 3534796).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 54 vom 09.02.2007
(03777758 / CH-310.7.001.157-8)

■ Sasol Wax (CH) AG, in Appenzell, CH-310.3.000.738-4,
Handel insbesondere von Mineralöl-Produkten sowie deren Ver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2356232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich).
Tagebuch Nr. 55 vom 09.02.2007
(03777766 / CH-310.3.000.738-4)

■ Stiftung Altersheim Gontenbad, in Gonten, CH-
310.7.000.410-9, Unterhalt und Führung des Altersheims Gonten-
bad sowie die Errichtung, Unterhalt und Führung von Alterswoh-
nungen, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3290810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 56 vom 09.02.2007
(03777774 / CH-310.7.000.410-9)

■ Stiftung Beda Eigenmann, in Gonten, CH-
310.7.000.532-7, Sie bezweckt die finanzielle Unterstützung der
Stiftung Altersheim Gontenbad, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3290812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 57 vom 09.02.2007
(03777782 / CH-310.7.000.532-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MIP Meier Infra Plan, in Herisau, CH-300.1.015.381-5,
Waldeggstrasse 9, 9101 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ingenieurberatung für Bahn- und Verkehrstechnik. Ein-
getragene Personen: Meier, Hans Rudolf, von Bachenbülach, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 09.02.2007
(03779404 / CH-300.1.015.381-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Filinox AG, in Wolfhalden, CH-300.3.010.257-7, Herstel-
lung und Handel mit Draht, Drahtfasern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 2, Publ. 352590). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle (bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich).
Tagebuch Nr. 109 vom 09.02.2007
(03779412 / CH-300.3.010.257-7)

■ REVITAX Treuhandkanzlei AG, in Herisau, CH-
300.3.012.923-2, Betrieb einer Treuhandkanzlei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3004862).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schai, Donat, von Ap-
penzell, in Andwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RTM Müller Consulting, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 110 vom 09.02.2007
(03779420 / CH-300.3.012.923-2)

■ Socatol AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.194-8,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 05. 04. 2000, S. 2277). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fi-
des Peat, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 111 vom 09.02.2007
(03779428 / CH-300.3.010.194-8)

■ Swiss Excellent AG, in Herisau, CH-300.3.014.806-2,
Kauf, Verkauf von und Handel mit Textilien aller Art im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2301696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 112 vom 09.02.2007
(03779434 / CH-300.3.014.806-2)

■ Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritz-
guss und Werkzeugbau
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.3.010.106-
5, Verformung von Nichteisenmetallen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 3, Publ. 3375176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle (bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich).
Tagebuch Nr. 113 vom 09.02.2007
(03779442 / CH-300.3.010.106-5)

■ Wipag-Beteiligungs AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.013.014-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3541304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 114 vom 09.02.2007
(03779450 / CH-300.3.013.014-1)

■ Wipag-Holding AG, in Teufen AR, CH-160.3.001.656-8,
Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3428310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle (bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 115 vom 09.02.2007
(03779458 / CH-160.3.001.656-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appartconsult GmbH, in Bern, CH-035.4.037.010-0, c/o
MPT Immobilien + Treuhand AG, Weissensteinstrasse 31, 3000
Bern 21, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwaltung und Vermittlung, die
Überbauung und die Veräusserung von Immobilien im In- und
Ausland, sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die
Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Immobilaria GmbH, in Kleinlützel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Elsener, Rudolf, von Basel und Menzingen, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 731 vom 09.02.2007
(03779046 / CH-035.4.037.010-0)

■ Strahm Spritzgeräte GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.009-2, Heimstrasse 43, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von
Spritzgeräten, die Erbringung von Servicedienstleistungen sowie
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-

nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 1.2.2007 und
Inventar per 31.12.2006: Aktiven von CHF 150’543.56 und Fremd-
kapital von CHF 104’554.57 der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bernhard Strahm, in Bern, wofür CHF 19’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 26’988.99 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strahm, Bernhard, von Grosshöchstetten, in Frauen-
kappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strahm-Hau-
sammann, Ruth, von Grosshöchstetten und Meikirch, in Frauen-
kappelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 732 vom 09.02.2007
(03779052 / CH-035.4.037.009-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua-Spa-Resorts Development &amp; Management AG,
in B e r n ,  CH-035.3.035.628-7, Projektentwicklung und Projekt-
beratung sowie Betrieb und Management von Freizeit-, Bad und
Spa-Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 2, Publ. 3128910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Fritz, von Thal, in Staad SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 733 vom 09.02.2007
(03779058 / CH-035.3.035.628-7)

■ Büromatrix GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.030.415-0,
Unternehmensberatung, Mithilfe bei Marketingmassnahmen,
Firmengründungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2865994). Statu-
tenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil
neu: c/o Roberto Scheidegger, Tannackerstrasse 31, 3073 Gümli-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Roberto, von Lützelflüh, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 734 vom 09.02.2007
(03779064 / CH-035.4.030.415-0)

■ Coaching-House GmbH, in Bern, CH-035.4.033.939-1,
Die Unterstützung von Personen, Teams und Organisationen in
ihrer Lösungsfindung auf vielfältige Weise, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2670260). Domizil neu: Gutenbergstrasse 13, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 735 vom 09.02.2007
(03779070 / CH-035.4.033.939-1)

■ Colombo Feuerfesttechnik AG, in Zollikofen, CH-
035.3.003.638-4, Erstellung industrieller Feuerungsbauten und
Kaminanlagen einschliesslich Industrieöfen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1164810). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl,
Erika, von Trub, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 736 vom 09.02.2007
(03779076 / CH-035.3.003.638-4)

■ Compact Image AG-Ciag, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.012.866-8, Angebot, Entwicklung, Herstellung, Marketing,
Handel, Vertrieb und Lizenzierung von Waren und Dienstleistun-
gen aller Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 3, Publ. 791542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: M &amp; G Consulting GmbH, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 737 vom 09.02.2007
(03779082 / CH-035.3.012.866-8)

■ Conradio-TV AG, in Bern, CH-035.3.000.051-8, Führung
eines Unternehmens für Werbung in elektronischen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3599450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Martin, von Worb, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 738 vom 09.02.2007
(03779088 / CH-035.3.000.051-8)

■ EXSIGNO GmbH, in Bern, CH-035.4.036.699-1, Beratung
von Unternehmen bei der Lösung komplexer Probleme des Ver-
triebs, der Beschaffung, der Produktion und der Verwaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 4, Publ. 3687336). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Firma neu: Fox Reserve GmbH.
Tagebuch Nr. 739 vom 09.02.2007
(03779094 / CH-035.4.036.699-1)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 4, Publ. 3744104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dousset, Corinne, von Bedigliora, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gos-
sau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 740 vom 09.02.2007
(03779100 / CH-035.5.000.560-0)

■ G.A. Hasler-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.643-6, Nach
Massgabe des Stiftungsreglements finanzielle Zuwendungen zu
machen oder Darlehen zu gewähren usw., Stiftung (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1205564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mauerhofer, Theo, von Trub, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Vizepräsident, Arbeitgebervertreter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mir ei-
nem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Lötscher, Roman, von Marbach LU, in Muri bei Bern, Vize-
präsident, Arbeitgebervertreter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 741 vom 09.02.2007
(03779106 / CH-035.7.016.643-6)

■ GRAND CASINO KURSAAL BERN AG, in Bern, CH-
035.3.026.708-1, Errichtung und Führung von Casinobetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3603604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harra, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Spiezwiler, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aumüller, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 742 vom 09.02.2007
(03779112 / CH-035.3.026.708-1)

■ Greiner Getränke AG, in Köniz, CH-035.3.011.771-4,
Handel mit alkoholfreien und alkoholischen Getränken sowie
Spirituosen und gebrannten Wassern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 3, Publ. 1116884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greiner,
Hans, von Zürich, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greiner, Paula, von Zürich, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg].
Tagebuch Nr. 743 vom 09.02.2007
(03779118 / CH-035.3.011.771-4)

■ H. Spaeti AG, Alteisen und Metalle, in Bern, CH-
035.3.011.211-7, Handel mit und Wiederverwertung von Abfällen
jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7666). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Stefan, von Rohrbachgraben, in Urtenen-
Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 744 vom 09.02.2007
(03779124 / CH-035.3.011.211-7)

■ Hirschi Bau GmbH, in Seftigen, CH-035.4.033.502-9,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3597782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
khai Hirschi, Sa-ing, von Albligen, in Phtchabun (TH), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Seftigen].
Tagebuch Nr. 745 vom 09.02.2007
(03779130 / CH-035.4.033.502-9)

■ René Frech AG für Kommunikation, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.011.212-5, Übernahme von Mandaten für Ge-
schäftsführungen und Sekretariate sowie von Kommunikations-
aufgaben aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4911). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 746 vom 09.02.2007
(03779136 / CH-035.3.011.212-5)

■ Schweizer Massiv Holzbau AG, bisher in Steffisburg,
CH-092.4.016.718-9, Komplette Erstellung von Ein- und Mehrfa-
milienhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 5, Publ. 3711982). Gründungsstatuten:
12.08.2004. Statutenänderung: 24. 01. 2007. Vor der Umwand-
lung am 14.10.2005 wurde das Stammkapital der Gesellschaft um
CHF 100’000.– erhöht. Das neue Stammkapital von CHF
200’000.– wurde eingeteilt in einen Stammanteil von CHF
80’000.–, lautend auf Cotting Heinrich, sowie drei Stammanteile
von je CHF 40’000.–, lautend auf die Hector Egger Holzbau AG,
in Langenthal, die T. Graf Immobilien-Beteiligungs AG, in Bern,
sowie die Atlas Zentrum für Unternehmensführung GmbH, in
Steffisburg. Umwandlung: Die Gesellschaft wurde gemäss Um-
wandlungsplan vom 13.10.2005 und Zwischenbilanz per
31.08.2005 mit Aktiven von CHF 322’836.27 und Fremdkapital
von CHF 28’743.85 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhielten für ihre bisherigen Stammanteile 2’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– [wie bisher]. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Sulgenauweg 40, 3007 Bern. Zweck: Kom-
plette Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern und Indus-
triegebäuden in Massiv- und Holzbauweise mit überwiegender
Verwendung von Schweizer Holz für den Schweizer und angren-
zenden Europäischen Raum. Kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Kann Patente, Handelsmarken so-
wie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Kann sich ferner an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hönig, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Dauchingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Klaus Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Steffisburg, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisionsstelle [wie bisher];
Graf, Thomas, von Grub AR, in Moosseedorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schär, Paul, von Gondiswil und Grossdietwil, in Melchnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 747 vom 09.02.2007
(03779142 / CH-092.4.016.718-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ Swoboda Change-Design - Coaching - Facilitation,
in B e r n ,  CH-035.1.035.230-2, Begleitung und Beratung von Ver-
änderungsprozessen in Unternehmen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 4, Publ. 2913852). Domizil neu:
Thunstrasse 17, 3005 Bern. Postadresse: Swoboda Change-Design
- Coaching - Facilitation, Thunstrasse 17, Postfach 306, 3000 Bern 6.
Tagebuch Nr. 748 vom 09.02.2007
(03779148 / CH-035.1.035.230-2)

■ Thomson Corporation Switzerland AG, in Bern, CH-
035.4.017.382-0, Erbringung von Dientstleistungen auf dem Ge-
biet der Informationsvermittlung, der Telekommunikation und
der Informatik vorwiegend in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3, Publ. 3073154). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vermeer, Joseph, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 749 vom 09.02.2007
(03779154 / CH-035.4.017.382-0)

■ Two Wheels Racing Hofmann, bisher in Rüeggisberg,
CH-400.1.025.549-5, Handel mit Motorradrennzubehör usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 2, Publ. 3311316).
Sitz neu: T o f f e n .  Domizil neu: Bahnweg 2, 3125 Toffen.
Tagebuch Nr. 750 vom 09.02.2007
(03779160 / CH-400.1.025.549-5)

■ Voigt - Industrie - Service AG, in Neuenegg, CH-
035.9.033.478-1, Fabrikation und Bearbeitung von und Handel
mit Waren aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 2, Publ. 2429728), mit Hauptsitz in: Romans-
horn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Jakob,
von Wagenhausen, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 751 vom 09.02.2007
(03779166 / CH-035.9.033.478-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Strahm, in Bern, CH-035.1.003.053-9, Handel
mit und Service von Farbspritzgeräten und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3092). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 1.2.2007 und
Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 150’543.56 und Fremd-
kapital von CHF 104’554.57 auf die Strahm Spritzgeräte GmbH,
in Bern (CH-035.4.037.009-2). Gegenleistung: 1 Stammeinlage
zu CHF 19’000.– und eine Gutschrift von CHF 26’988.99. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 752 vom 09.02.2007
(03779172 / CH-035.1.003.053-9)

■ Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, Basel, in
B e r n ,  CH-035.9.030.228-7, Betrieb von Maler- und Gipserge-
schäften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684218), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 753 vom 09.02.2007
(03779178 / CH-035.9.030.228-7)

■ Medivice AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.010.687-3, Entwicklung und Weiterverkauf von medizini-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414092). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 754 vom 09.02.2007
(03779184 / CH-035.3.010.687-3)

■ PATINA - Antiquitäten D. + W. Gisep, in Bern, CH-
035.2.026.072-5, An- und Verkauf von Antiquitäten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3902). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 755 vom 09.02.2007
(03779190 / CH-035.2.026.072-5)

■ pétillant GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.669-8, Führung von Gastronomiebetrieben, nament-
lich Restaurants und Hotels, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3135114).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 756 vom 09.02.2007
(03779196 / CH-035.4.030.669-8)

■ raumTraum GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.024.818-5, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 3, Publ. 3436602). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 13.10.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 757 vom 09.02.2007
(03779202 / CH-035.4.024.818-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haefeli RECORDS &amp; VISUALS, in Schwarzhäusern,
CH-053.1.018.137-4, Grasweg 9, 4911 Schwarzhäusern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von fotografischen
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Haefeli, Jörg, von
Mümliswil-Ramiswil, in Schwarzhäusern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 09.02.2007
(03779208 / CH-053.1.018.137-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altpapierwerk Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.413-8, Handel mit und Verarbeitung von Altpapier und
Industrieabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 4, Publ. 3747520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 259 vom 09.02.2007
(03779214 / CH-053.3.006.413-8)

■ Amcor Flexibles Schüpbach AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.155-3, Fabrikation, Veredelung und Vertrieb von Me-
tallfolien und Verpackungsmaterial jeder Art sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen
an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3765296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 260 vom 09.02.2007
(03779220 / CH-053.3.004.155-3)

■ BEB Industrie-Elektronik AG Burgdorf, in
B u r g d o r f ,  CH-053.3.002.510-3, Entwicklung und kommerzi-
elle Verwertung sowie Handel mit industriellen elektronischen
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3519002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 261 vom 09.02.2007
(03779226 / CH-053.3.002.510-3)

■ Bernet Logistik AG, in Lyssach, CH-053.3.015.627-4,
Reinigung, Aufbereitung und integrierende Logistik von Textilien
aus den Marktbereichen Gesundheitswesen, Gastronomie und In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3016706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 262 vom 09.02.2007
(03779232 / CH-053.3.015.627-4)

■ BLUMEN BERGER AG LANGNAU, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.488-0, Betrieb von Topfpflanzenkultu-
ren und einer Handels-Gärtnerei, insbesondere in Langnau, ein-
schliesslich sämtlicher Nebenbetriebe, allfälliger Liegenschaften
und Personalhäuser in Langnau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 5, Publ. 3446792). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 263 vom 09.02.2007
(03779238 / CH-053.3.007.488-0)

■ Brunner Holding AG, in Hermiswil, CH-053.3.006.974-
9, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland,
Unternehmungen zu erwerben und zu pachten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 4, Publ. 3364708). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 264 vom 09.02.2007
(03779244 / CH-053.3.006.974-9)

■ BWB - Buchser AG, in Bätterkinden, CH-053.3.006.393-
3, Verarbeitung und oberflächentechnische Behandlung von Me-
tallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 5,
Publ. 797264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
Zweigniederlassung in Luzern].
Tagebuch Nr. 265 vom 09.02.2007
(03779250 / CH-053.3.006.393-3)

■ Chio (Schweiz) AG, in Langenthal, CH-053.3.017.210-
2, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmitteln aller Art
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3718216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Freiburg, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in Freiburg].
Tagebuch Nr. 266 vom 09.02.2007
(03779256 / CH-053.3.017.210-2)

■ Crossrail AG, in Wiler bei Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Organisation, Vermarktung und Bewirtschaf-
tung von nationalen und internationalen Zugverbindungen des
unbegleiteten kombinierten Verkehrs, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 3, Publ. 3653936). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern
(Gümligen), Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 267 vom 09.02.2007
(03779262 / CH-053.4.017.178-5)

■ DABSO S.A., in Burgdorf, CH-660.0.137.977-3, Herstel-
lung, Vertretung und Vermarktung sowie Import und Export von
Waren in den Bereichen Pharmazie, Hygiene, Kosmetik, Pafüme-
rie, Lebensmittel und allen damit verwandten Bereichen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2518204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Genf, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Genf].
Tagebuch Nr. 268 vom 09.02.2007
(03779268 / CH-660.0.137.977-3)

■ egb Immobilien AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.750-2,
Die Gesellschaft bewirtschaftet, erwirbt, veräussert, vermietet ei-
gene und fremde Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68

vom 07. 04. 2004, S. 3, Publ. 2204996). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 269 vom 09.02.2007
(03779274 / CH-053.3.003.750-2)

■ Emme Kies + Beton AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.017.118-1, Gewinnung, Aufbereitung und Vetrieb von Kies,
Sand, Beton und verwandter Produkte sowie Betrieb von Depo-
nien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2715190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 270 vom 09.02.2007
(03779280 / CH-053.3.017.118-1)

■ Erbo AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.884-3, Lagerung,
Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken landwirt-
schaftlicher Produkte, Lebens- und Futtermittel aller Art, für ei-
gene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 5, Publ. 3744238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri
bei Bern)].
Tagebuch Nr. 271 vom 09.02.2007
(03779286 / CH-053.3.006.884-3)

■ Erbo Spraytec AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.881-
4, Lagerung, Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken
von Produkten aller Art aus der Lebens- und Futtermittelbranche,
für eigene und fremde Rechnung, insbesondere Auffetten solcher
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3744244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 272 vom 09.02.2007
(03779292 / CH-053.3.006.881-4)

■ Ernst Böhlen Logistik AG, in Thunstetten, CH-
053.3.006.874-6, Logistik, insbesondere den Betrieb von Verteil-
zentren und Lagerhäusern, die Durchführung von und die Bera-
tung Dritter in logistischen Aufgaben, ferner die Verpackung, den
Transport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3744250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 273 vom 09.02.2007
(03779298 / CH-053.3.006.874-6)

■ Frischbeton Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.094-2, Fabrikation und Verkauf von Beton sowie Han-
del mit Zuschlagstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri
bei Bern)].
Tagebuch Nr. 274 vom 09.02.2007
(03779304 / CH-053.3.008.094-2)

■ Girsberger AG, in Thunstetten, CH-053.3.008.133-0,
Herstellung und Vertrieb von Produkten im Sitzbereich und wei-
teren verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2006, S. 4, Publ. 3436672). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde
Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 275 vom 09.02.2007
(03779310 / CH-053.3.008.133-0)

■ Girsberger Beteiligungs AG, in Thunstetten, CH-
053.3.008.134-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 3, Publ. 299152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri
bei Bern)].
Tagebuch Nr. 276 vom 09.02.2007
(03779316 / CH-053.3.008.134-1)

■ Girsberger Holding AG, in Thunstetten, CH-
053.3.000.853-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in - und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 4, Publ. 3479728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri
bei Bern)].
Tagebuch Nr. 277 vom 09.02.2007
(03779322 / CH-053.3.000.853-1)

■ Hans Bräuchi, Nachf. Irene Sollberger-Bräuchi,
Sattlerei u. Riemenstickerei
,  in  K e r n e n r i e d ,   CH-
053.1.002.871-4, Ausführung von Sattlerarbeiten und Riemensti-
ckereien, Handel mit Lederwaren und dergleichen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 360). Firma neu: Hans Bräu-
chi, Nachf. Irene Sollberger-Bräuchi, Sattlerei, Rie-
menstickerei &amp; Textilverarbeitung
. Domizil neu: Moos-
strasse 11, 3309 Kernenried [behördliche Umadressierung].
Zweck neu: Ausführung von Sattlerarbeiten und Riemensticke-
reien, Textilverarbeitung sowie Handel mit Lederwaren und der-
gleichen.
Tagebuch Nr. 278 vom 09.02.2007
(03779328 / CH-053.1.002.871-4)

■ Intertek Testing Services Switzerland Ltd, in
A t t i s w i l ,  CH-053.3.014.739-7, Betrieb eines Warenkontrollge-
schäftes in der ganzen Schweiz, insbesondere Durchführung von
Versandkontrollen sowie alle mit diesen Tätigkeiten im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 3, Publ. 2449896). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümli-
gen), Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 279 vom 09.02.2007
(03779334 / CH-053.3.014.739-7)

■ Jäggi Beat, in Roggwil BE, CH-053.1.001.104-7, Herstel-
len von Metallarbeiten, Schweissarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3754010). Mit Entscheid vom
08.02.2007 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kan-
tons Bern den Konkursentscheid des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 25.01.2007 aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 25.01.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 280 vom 09.02.2007
(03779340 / CH-053.1.001.104-7)

■ Knuchel Farben AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.003.263-8, Herstellung von und Handel mit Lacken, Far-
ben, chemisch-technischen Produkten sowie Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2871028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöni, Roland, von Sumiswald, in Walliswil bei Wangen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 281 vom 09.02.2007
(03779346 / CH-053.3.003.263-8)

■ Kompogas Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.017.477-1, Betrieb von Umweltschutzprojekten, insbeson-
dere Recyclinganlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618852). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 282 vom 09.02.2007
(03779352 / CH-053.3.017.477-1)

■ LLL + F AG, in Niederbipp, CH-020.3.027.296-8, Betrieb
von Restaurants, Gaststätten und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 4, Publ. 3545620). Firma neu: LLL
+ F AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.02.2007 hat der
Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 283 vom 09.02.2007
(03779358 / CH-020.3.027.296-8)

■ MAN Roland Swiss AG, in Kirchberg  BE, CH-
035.3.000.126-6, Vertrieb von Maschinen, Maschinenteilen, Ap-
paraten und technischen Einrichtungen aller Art sowie einschlä-
gige Dienstleistungen für die Kunden vorwiegend in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3732716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 284 vom 09.02.2007
(03779364 / CH-035.3.000.126-6)

■ Masshard Swisskraut AG, in Oberbipp, CH-
020.3.005.778-7, Herstellung und Verkauf von Sauerkraut der
Marke ’Masshard’, Sauerrüben und Salaten sowie Lebensmitteln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3700294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 285 vom 09.02.2007
(03779370 / CH-020.3.005.778-7)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot
,  in  L y s s a c h ,   CH-
053.3.005.118-6, Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektro-
nischen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungse-
lektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3601908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 286 vom 09.02.2007
(03779376 / CH-053.3.005.118-6)

■ MEWAG Maschinenfabrik AG, in Sumiswald, CH-
053.3.007.651-2, Entwicklung, Konstruktion, Fabrikation und
Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Metallkonstruktionen und
Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 3, Publ. 3102170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 287 vom 09.02.2007
(03779382 / CH-053.3.007.651-2)

■ multimediafabrik GmbH, bisher in Burgdorf, CH-
053.4.017.471-9, Erbringung von Dienstleistungen, Schulungen
und Produktionen im Bereich von Grafik, Video und Web, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2985780). Statutenänderung: 8. 02. 2007. Sitz neu:
M ü n c h r i n g e n .  Domizil neu: Mülimatt 2, 3303 Münchringen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mürner, David, von
Reichenbach im Kandertal, in Münchringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: in Burgdorf]; Hasenfratz,
Christoph, von Altikon, in Münchringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000 [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 288 vom 09.02.2007
(03779388 / CH-053.4.017.471-9)

■ Myllykoski Sales AG, in Utzenstorf, CH-053.3.015.898-
3, Handel mit und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

S. 4, Publ. 2926688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 289 vom 09.02.2007
(03779394 / CH-053.3.015.898-3)

■ Papierfabrik Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.000.655-8, Herstellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier
und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2007, S. 4, Publ. 3765360). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümli-
gen)].
Tagebuch Nr. 290 vom 09.02.2007
(03779402 / CH-053.3.000.655-8)

■ Pensionskasse transGourmet Schweiz AG, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.7.001.651-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Mitarbeiter der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 4, Publ. 3339388). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 291 vom 09.02.2007
(03779410 / CH-053.7.001.651-2)

■ Personalfürsorgestiftung BUSER, in Wiler  bei  Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.7.001.851-4, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Arbeitgeberfirmen sowie weiterer Unternehmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3363624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 292 vom 09.02.2007
(03779418 / CH-053.7.001.851-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Girsberger AG,
in  T h u n s t e t t e n ,   CH-053.7.008.126-2, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für Unternehmungen, die
mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden
usw., Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3436676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 293 vom 09.02.2007
(03779426 / CH-053.7.008.126-2)

■ Rebmann Elektro AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.240-
7, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes und Ausführung von elek-
trischen Installationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2270998). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rebmann, Hansrudolf, von Spiez, in Leuk
(Susten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf,
Präsident]; Rebmann, Lorenz, von Spiez, in Burgdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 294 vom 09.02.2007
(03779432 / CH-053.3.006.240-7)

■ Regionalspital Emmental AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.701-9, Erbringung von Spitaldienstleistungen der um-
fassenden Grundversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 4, Publ. 3722056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri
bei Bern)].
Tagebuch Nr. 295 vom 09.02.2007
(03779440 / CH-053.3.015.701-9)

■ Regionalspital Emmental Service AG, in Burgdorf,
CH-053.3.016.631-2, Anschaffung und Betrieb einer MRI-Anlage
am Spitalstandort Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 3, Publ. 2093992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 296 vom 09.02.2007
(03779448 / CH-053.3.016.631-2)

■ Revi-Leasing und Finanz AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.310-5, Abwicklung von Finanzierungsgeschäften aller
Art wie Leasings- und Abzahlungsgeschäfte sowie die Gewährung
von Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2421856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 297 vom 09.02.2007
(03779456 / CH-053.3.008.310-5)

■ Robert Schütz AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.3.006.470-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 4, Publ. 3655232). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern
(Gümligen), Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 298 vom 09.02.2007
(03779464 / CH-053.3.006.470-5)

■ schoeni.ch holding ag, in Oberbipp, CH-020.3.022.621-
7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3656434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 299 vom 09.02.2007
(03779472 / CH-020.3.022.621-7)

■ Schöni Swissfresh AG, in Oberbipp, CH-020.3.022.969-
6, Herstellung von Sauerkraut der Marke ’Schöni’, Sauerrüben,
Salaten, frischen und pasteurisierten Lebensmitteln aller Art sowie
Verkauf dieser Produkte in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 4, Publ. 3700302). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Aarau].
Tagebuch Nr. 300 vom 09.02.2007
(03779480 / CH-020.3.022.969-6)

■ Schöni Transport AG, in Wynau, CH-053.3.008.356-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der gesamten Logis-
tik im In- und Ausland, insbesondere von Transport- und Spedi-
tionsaufträgen, Güterlagerung und Lagerbewirtschaftung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3188670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 301 vom 09.02.2007
(03777756 / CH-053.3.008.356-7)

■ Spitalstiftung Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.7.017.899-0, Förderung des Regionalen Spitalzentrums nach
Art. 10 Spitalversorgungsgesetz am Standort Burgdorf usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 4, Publ. 3461118). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei
Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 302 vom 09.02.2007
(03777764 / CH-053.7.017.899-0)

■ Sügro Interchoc AG, in Schwarzhäusern, CH-
053.3.008.378-5, Import und Export von sowie Handel mit Süss-
waren und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 5, Publ. 3765384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 303 vom 09.02.2007
(03777772 / CH-053.3.008.378-5)

■ Transex Bern AG in Münchenbuchsee, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.3.012.236-1, Gewerbsmässiger
Betrieb eines Transportgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 5, Publ. 3689986). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümli-
gen), Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Ge-
meinde Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 304 vom 09.02.2007
(03777780 / CH-035.3.012.236-1)

■ Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in Wiler  bei
U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.014.878-4, Erstellung, Vermietung und
Betrieb von Infrastrukturanlagen, Erbringen von Logistik- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3655236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen)].
Tagebuch Nr. 305 vom 09.02.2007
(03777788 / CH-053.3.014.878-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glauser Immobilien AG, in Radelfingen, CH-
073.3.017.718-2, Sahlimatte 201, 3036 Detligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien aller Art, sowie alle mit diesen Geschäften zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft erbringt ferner alle
im Zusammenhang mit dem Neubau und Renovation von Im-
mobilien verbundenen Dienstleistungen, insbesondere im Berei-
che Architektur und Generalunternehmung. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glauser, Heinz,
von Jegenstorf, in Detligen (Radelfingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 337 vom 09.02.2007
(03777796 / CH-073.3.017.718-2)

■ PAROS Chrono Holding AG  (PAROS Chrono Hol-
ding Ltd) (PAROS Chrono Holding SA)
, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.719-8, rue du Crêt 16, 2503
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 02. 2007. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von
Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Immaterialgüterrech-
ten sowie die Finanzierung von Unternehmungen. Die Gesell-
schaft kann auch Grunstücke erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern sowie insbesondere auch Garantien zugunsten von na-
hestehenden Gesellschaften und Einzelpersonen gewähren. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Marc Küffer, in Bell-
mund, Jean-Pierre Schwab, in Evilard, Kurt Grünig, in Ipsach,
Jean-Bernard Griessen, in Le Landeron, Kurt Kissling, in Diess-
bach bei Büren, Antony Schneiter, in Reconvilier, Charles-A. Voser,
in Sonvilier, Eric Blanc, in Tavannes, Thomas Nolde, in Ipsach,
Philippe Schwab, in Lausanne, Nathalie Schwab Christe, in
Biel/Bienne und Nicolas Schwab, in Evilard, insgesamt 90’750
Namenaktien à CHF 10.– der ’Roventa-Henex (Holdings) S.A.’, in
Luxemburg, zu einem Preis von maximal CHF 100’000’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

Personen: Oertli, Reinhard, von Bertschikon, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Diekmann, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 338 vom 09.02.2007
(03777804 / CH-073.3.017.719-8)

■ RGolfshop GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.720-5,
Burgunderweg 9, 2505 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck:
Handel mit Artikeln des Golfsports sowie deren Import und Export.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegenschaften
erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Ralph Gurtner, in
Biel/Bienne, Sachwerte gemäss Vertrag vom 01.02.2007 und se-
parater Liste zum Preis von CHF 33’696.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’696.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Gurtner, Ralph, von Wald BE, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bollinger, Edith, von Wald BE, in Nidau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 339 vom 09.02.2007
(03777812 / CH-073.4.017.720-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Essor Rossé et Affolter S.A., à Court, CH-
073.3.003.042-8, décolletage de pièces de précision pour toutes in-
dustries, société anonyme (FOSC no 238 du 06. 12. 2000, p. 8303).
Personne et signature radiée: Affolter, Marcel, de Leuzigen, à De-
lémont, vice-président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Affolter, Jean-Paul, de Leuzi-
gen, à Court, vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur]; Rossé, Jacques, de Court, à Court,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur].
Journal no 346 du 09.02.2007
(03777868 / CH-073.3.003.042-8)

■ ITro, IT-Consulting Stefan Trottmann, in Aegerten,
CH-073.1.015.987-3, Planung, Projektierung, Beschaffung, In-
stallation, Unterhalt und Betreuung von IT-Systemen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 4, Publ. 3711826). In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Bern,
Appellationshof, 2. Zivilkammer, mit Beschluss vom 06.02.2007
die Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II
Biel-Nidau vom 12.12.2006, mit der über den Inhaber der Einzel-
firma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 340 vom 09.02.2007
(03777820 / CH-073.1.015.987-3)

■ Oscar Meier AG, in Meinisberg, CH-073.3.001.586-9,
Handel mit und Reparatur von Baumaschinen und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2247124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Nikolaus genannt Niklaus, von Eschenz, in Mei-
nisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 09.02.2007
(03777828 / CH-073.3.001.586-9)

■ SAHIN Reinigung, in Studen  BE, CH-073.1.015.121-8,
Ausführen von Reinigungen und die damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 2, Publ. 1036432). Domizil neu: Gassackerweg 8,
2557 Studen BE.
Tagebuch Nr. 342 vom 09.02.2007
(03777836 / CH-073.1.015.121-8)

■ Sol Invictus Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.813-9,
importation et vente de revêtements de sols etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 4,
publ. 3057910). Nouvelle raison sociale: Sol Invictus Sàrl en
liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée
le 08.02.2007 par le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II
Bienne-Nidau.
Journal no 345 du 09.02.2007
(03777860 / CH-073.4.016.813-9)

■ Versicherungs- und Finanzplanung Mathias Grü-
nig
, in L y s s ,  CH-073.1.005.769-5, Unabhängige Anlage-, Fi-
nanz- und Versicherungs-Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 2000, S. 8645). Firma neu: Budget und Finanz,
Mathias Grünig
. Zweck neu: Durchführung von Budget- und
Finanzberatung für Private und Geschäftskunden.
Tagebuch Nr. 343 vom 09.02.2007
(03777844 / CH-073.1.005.769-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L. Devincenti, Horlogerie, in Aegerten, CH-
073.1.007.517-6, Entwicklung, Herstellung und Handel auf dem
Gebiet der Uhrenindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1712). Firma infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 344 vom 09.02.2007
(03777852 / CH-073.1.007.517-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allfinanz Hügli GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.018.076-9, c/o Bruno und Claudia Hügli, Buechwaldstrasse
56, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen, auch international, insbesondere im
Zusammenhang mit Immobilien, Finanzierungen aller Art sowie
Treuhand und Versicherungen. Nebenzweck der Gesellschaft ist
auch der Import von Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Hügli, Bruno, von Twann, in Heimberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hügli, Claudia, von Arni
BE, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 310 vom 09.02.2007
(03777876 / CH-092.4.018.076-9)

■ Schmidi Bau, Martin Schmidiger, in Iseltwald, CH-
092.1.018.077-8, Ey 93, 3807 Iseltwald, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau- und Sanierungsarbeiten, Maurerarbeiten
und Beratung. Eingetragene Personen: Schmidiger, Martin, von
Flühli, in Iseltwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 09.02.2007
(03777884 / CH-092.1.018.077-8)

■ Terrasol GmbH, in Thun, CH-092.4.018.078-5, c/o Teka-
sys GmbH, Stationsstrasse 26, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2007. Zweck: Entwicklung und Herstellung von alternati-
ven Energiesystemen sowie Forschung und Beratung im Bereich
dieser Systeme. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder di-
rekt oder Indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Kühnel, Wolfgang Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Bachmann, Johann Peter, von Müswangen, in Ennetmoos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schwirtz, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Ahrensfelde (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schumacher, Markus, von
Doppleschwand, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 312 vom 09.02.2007
(03777892 / CH-092.4.018.078-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alBra GmbH, in Homberg, CH-092.4.015.364-6, Er-
ledgigung von Büro- u. Buchhaltungsarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3655278). Statutenänderung: 1. 02. 2007. Zweck neu: Erle-
digung von allgemeinen Büro- und Buchhaltungsarbeiten,
Durchführung von Schulungen im Verkaufsbereich sowie Bera-
tungen in den erwähnten Tätigkeitsbereichen. Erledigung von
Gartenbau-, Tiefbau-, Bagger-, Montage-, Bau- und Holzarbeiten.
Die Gesellschaft bezweckt insbesondere auch die Neuerstellung,
den Unterhalt und die Abänderung/Renovation von Gebäuden al-
ler Art. Kann in diesem Zusammenhang Bau-, Holz- und Monta-
gearbeiten sowie Transporte durchführen. Kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder, die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 313 vom 09.02.2007
(03777900 / CH-092.4.015.364-6)

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG in Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 4, Publ. 3534838). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stähli, Bernhard, von Interlaken, in
Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 314 vom 09.02.2007
(03777908 / CH-092.3.002.073-5)

■ H.W. Hirschi, Warenhaus Spiez, in Spiez, CH-
092.1.004.322-6, Handel mit Textilien und anderen Waren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1990, S. 208). Über den Inha-
ber (Hans Walter Hirschi, geb. 1.9.1940) dieser Einzelfirma wurde
mit Verfügung vom 7. Februar 2007 des Gerichtpräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental
der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 315 vom 09.02.2007
(03777916 / CH-092.1.004.322-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ Keramo GmbH, in Sigriswil, CH-092.4.016.657-9, Aus-
führen von Wand- und Bodenbelägen, Maurer-, Bau- und Umge-
bungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 6, Publ. 2343064). Domizil neu: Alter
Oberländerweg 15, 3654 Gunten [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 316 vom 09.02.2007
(03777924 / CH-092.4.016.657-9)

■ Park Résidence AG in Interlaken, in Interlaken, CH-
092.3.006.775-6, Bereitstellung und Betrieb von Hotelpersonal-
unterkünften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3545602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Bernhard, von Interlaken, in Interlaken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 317 vom 09.02.2007
(03777932 / CH-092.3.006.775-6)

■ Tekasys AG, in Thun, CH-092.3.000.285-1, Erstellung von
techn. u. kfm. Systemanalysen etc. von Infrastrukturen für Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1257878). Domizil neu: Stationsstrasse 26, 3645 Gwatt.
Tagebuch Nr. 318 vom 09.02.2007
(03777940 / CH-092.3.000.285-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Laufbewegung Regio Basel, in Binningen, CH-
280.6.010.447-5, c/o Sandra Stiftner Glaser, Blütenweg 2, 4102
Binningen. Postadresse: Laufbewegung Regio Basel, Postfach,
4102 Binningen 1, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2007. Zweck: Betreuung von Laufeinsteigern und Förde-
rung fortgeschrittener Läufer durch Organisation von wöchent-
lich geführten Lauftrainings und anderen sportlichen Aktivitäten
in der Region Basel. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Erträge
aus Trainingskarten, Erlös aus Aktionen und Veranstaltungen,
Zuwendungen öffentlicher Körperschaften und gemeinnütziger
Institutionen sowie Zuwendungen Privater. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rechnungs-
revisor. Eingetragene Personen: Stiftner Glaser, Sandra, von Bin-
ningen, in Binningen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier; Galli-Oberli, Karin, von
Basel, in Allschwil, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier; Stiftner-Glaser, Tobias,
von Binningen, in Binningen, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder Vi-
zepräsidentin.
Tagebuch Nr. 689 vom 09.02.2007
(03779114 / CH-280.6.010.447-5)

■ Obscuritas Tiburzi, in Münchenstein, CH-
280.1.010.448-2, Gruthweg 18c, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere Kleidung, Schmuck, Accessoires, Merchandi-
sing-, Dekorations-, Food- und Nonfoodartikel sowie Unterhal-
tungs- und Elektronikmedien aller Art. Eingetragene Personen:
Tiburzi, Gabriella, von Basel, in Münchenstein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 690 vom 09.02.2007
(03779120 / CH-280.1.010.448-2)

■ Restaurant Jura, Vulin Ostoja, in Langenbruck, CH-
280.1.010.449-8, Hauptstrasse 33, 4438 Langenbruck, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetrie-
bes. Eingetragene Personen: Vulin, Ostoja, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 691 vom 09.02.2007
(03779126 / CH-280.1.010.449-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviva Systems Schweiz AG, in Münchenstein, CH-
400.3.017.288-9, Beratung von Unternehmen und Organisatio-
nen, Handel mit Hardware sowie Verleih von spezialisiertem Per-
sonal in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 4, Publ. 3254884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Handloser, John W., von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 692 vom 09.02.2007
(03779132 / CH-400.3.017.288-9)

■ Bildhauerei &amp; Steinwerk Weber AG, in Röschenz,
CH-280.3.900.190-2, Betrieb einer Bild- und Steinhauerei sowie
An- und Verkauf von Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 4, Publ. 3499920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Sackbrook, Peter,
von Röschenz, in Laufen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber-Fink, Marta, von Röschenz, in Röschenz,
Geschäftsführerin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Da-
niel Siegfried, von Röschenz, in Röschenz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Michael Da-
vid, von Röschenz und Frutigen, in Breitenbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 693 vom 09.02.2007
(03779138 / CH-280.3.900.190-2)

■ BVG-Stiftung der Tschudin &amp; Heid Aktiengesell-
schaft
, in W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.916.508-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 4, Publ. 3352630). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Stiftung ’Pensionsfonds der Tschudin &amp; Heid
Aktiengesellschaft’, in Waldenburg (CH-280.7.910.531-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.05.2006, Bilanz per 01.01.2006 und

Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeein-
richtung vom 10.11.2006. Aktiven von CHF 6’043’128.82 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 4’795’335.60 gehen auf die über-
nehmende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 694 vom 09.02.2007
(03779144 / CH-280.7.916.508-3)

■ C &amp; M 2000 Cristobal &amp; Madero, in Muttenz, CH-
280.2.003.892-4, Weinhandel, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6948). Domizil neu: Gartenstrasse
71n, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 695 vom 09.02.2007
(03779150 / CH-280.2.003.892-4)

■ H3i Consulting SA en liquidation, bisher in
D e l é m o n t ,  CH-270.3.013.189-8, Entwicklung, Aufbau und För-
derung von Immobilien-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 11, Publ. 3743612). Statutenände-
rung: 6. 02. 2007. Firma neu: H3i Consulting SA. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil.
Zweck: Entwicklung, Aufbau und Förderung von Immobilien-
Programmen. Bewirtschaftung eines allgemeinen Handelsge-
schäfts, Analyse und Zurverfügungstellung von Finanzierungen
sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmen erwerben sowie Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Viol, Milko, französischer Staatsangehöri-
ger, in Saint-Louis (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rais, Joseph, von Vermes,
in Lugano, Revisionsstelle [wie bisher]; Viol, Sunisa, von Zwei-
simmen, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Grenier, Philippe, französischer Staatsangehöriger,
in Riedisheim (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator].
Tagebuch Nr. 696 vom 09.02.2007
(03779156 / CH-270.3.013.189-8)

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
4436 Oberdorf und Umgebung
,  in  O b e r d o r f   B L ,   CH-
280.5.910.457-8, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 4, Publ. 3315388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Peter, von
Niederdorf, in Niederdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lötscher, Christof, von Entlebuch, in Nieder-
bipp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Peter, von Lam-
penberg, in Lampenberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Ulrich, von Waldenburg, in Laupers-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 697 vom 09.02.2007
(03779162 / CH-280.5.910.457-8)

■ Optimize IT GmbH, in Therwil, CH-280.4.002.639-3, Er-
bringung von Informatik- und Coaching-Dienstleistungen an
Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025936). Domizil neu: Buchenrain 2,
4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 698 vom 09.02.2007
(03779168 / CH-280.4.002.639-3)

■ Stiftung für Angepasste Technologie und Sozial-
ökologie
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.915.833-5, Förderung
einer dem Menschen und der Natur angepassten Technologie und
Verbesserung der Beziehung des Menschen zur Natur, Stiftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3458524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiberth, Christoph, von Ba-
sel, in Grandfontaine, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 699 vom 09.02.2007
(03779174 / CH-280.7.915.833-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AV Systeme Jost, in Pfeffingen, CH-280.1.006.207-8,
Konzeption, Projektierung und Ausführung von professionellen
audiovisuellen, elektromechanischen und mechanischen Syste-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 5). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 700 vom 09.02.2007
(03779180 / CH-280.1.006.207-8)

■ Jasari Kunststoffe GmbH in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.009.007-0, Ausführung von Montage- und
Reparaturarbeiten im Bereich Rohrleitungsbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3626068). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 701 vom 09.02.2007
(03779186 / CH-280.4.009.007-0)

■ Kosmetik &amp; Hauttherapie Forte Oriana, in Liestal,
CH-280.1.008.198-9, Hauttherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607470). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 702 vom 09.02.2007
(03779192 / CH-280.1.008.198-9)

■ Pensionsfonds der Tschudin &amp; Heid Aktiengesell-
schaft
, in W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.910.531-4, Fürsorge für die
in dauerndem Dienst der Stifterfirma stehenden Angestellten und
Arbeiter sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 4, Publ. 3352638). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’BVG-Stiftung
der Tschudin &amp; Heid Aktiengesellschaft’, in Waldenburg (CH-
280.7.916.508-3), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 703 vom 09.02.2007
(03779198 / CH-280.7.910.531-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balinski=Jundzill Programming &amp; Consulting, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.670-2, Uhlandstr. 10, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung und Pro-
grammierung, Erbringung und Beratung von Dienstleistungen
im Bereich der IT-Lösungen im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Balinski=Jundzill, Anthony John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 09.02.2007
(03778934 / CH-270.1.014.670-2)

■ nlog, Hadek &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.351-7,
Göschenenstr. 32, 4054 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Informatik-
dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Open-Source
Software, Netzwerk, Sicherheit und Migrationen auf Open-Source
Produkten sowie Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Hadek, Fabienne, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Loganathan, Newton, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 849 vom 09.02.2007
(03778940 / CH-270.2.012.351-7)

■ Restaurant Aladin GmbH, in Basel, CH-270.4.014.940-
8, Barfüsserplatz 17, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck:
Management und Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Im-
port und Export von und Handel mit Lebensmitteln. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten
und ist berechtigt, sich an anderen Unternehmungen zu beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kotaich, Hussein Hassan, libanesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Koteich, Ali Hassan, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 850 vom 09.02.2007
(03778946 / CH-270.4.014.940-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bitmedia (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.013.742-5,
eLearning-Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3447990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Dr. Konrad, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 851 vom 09.02.2007
(03778952 / CH-270.3.013.742-5)

■ CeyCey GmbH, in Basel, CH-270.4.014.025-5, Führung
von Freizeitanlagen und Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2540948). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ceylan, Hasan, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Damiano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceylan, Tuncay, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 852 vom 09.02.2007
(03778958 / CH-270.4.014.025-5)

■ Gumbag Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.493-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2584856). Statutenänderung: 6. 02. 2007. Firma neu:
Gumbag Management AG. Domizil neu: Marktgasse 4, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 853 vom 09.02.2007
(03778964 / CH-270.3.013.493-5)

■ H. + R. Brand AG, in Basel, CH-270.3.001.077-4, Maler-
und Tapezierergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2006, S. 5, Publ. 3476038). Domizil neu: Rotterdam-
Str. 39, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 854 vom 09.02.2007
(03778970 / CH-270.3.001.077-4)

■ Job Factory Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.540-3, Ar-
beits- und Ausbildungsplätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 8, Publ. 2910508). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Bosshart, Peter, von Fi-
schingen und Binningen, in Binningen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 855 vom 09.02.2007
(03778976 / CH-270.3.012.540-3)

■ Karl-Jaspers-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.114-1,
Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5, Publ. 3383130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fundata Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 856 vom 09.02.2007
(03778982 / CH-270.7.001.114-1)

■ Kletterhalle 7 Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.063-0, Sport- und Freizeitanlage usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2603990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Christian, von Basel und Stein AG, in Bottmingen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 857 vom 09.02.2007
(03778988 / CH-270.4.014.063-0)

■ Kolme AG, in Basel, CH-150.3.001.199-6, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2552878). Domizil neu: c/o AIA Artha Invest AG, Dufourstr.
11, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 858 vom 09.02.2007
(03778994 / CH-150.3.001.199-6)

■ Liegenschaftsstiftung Shelter, in Basel, CH-
270.7.002.747-6, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2928510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshart, Peter, von Fischingen und Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 859 vom 09.02.2007
(03779000 / CH-270.7.002.747-6)

■ Marketing Corporation GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.855-2, Telekommunikationsdienstleistungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051630). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Opfikon (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2007, S. 23) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 860 vom 09.02.2007
(03779006 / CH-270.4.013.855-2)

■ Meier Maler AG, in Basel, CH-270.3.002.453-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gene-
sin, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (F),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 861 vom 09.02.2007
(03779012 / CH-270.3.002.453-4)

■ Morandini AG, in Basel, CH-270.3.004.087-4, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3230960). Statutenänderung: 2. 02. 2007. [Publikations-
pflicjtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 862 vom 09.02.2007
(03779018 / CH-270.3.004.087-4)

■ Paurand AG, in Basel, CH-270.3.004.341-2, Finanzge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2923444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bänninger, Dr. Felix, von Zürich, in Feldmeilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 863 vom 09.02.2007
(03779024 / CH-270.3.004.341-2)

■ Rapp Trans AG, in Basel, CH-270.3.013.144-5, Planungs-
und Beratungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richterich, Rolf, von Laufen, in Lau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diewald, Alexandra, deutsche Staatsangehörige,
in Fröhnd (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rapp, Peter
Matthias, von Muttenz und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 864 vom 09.02.2007
(03779030 / CH-270.3.013.144-5)

■ Schatulle Heidi Stoll-Müller, in Basel, CH-
270.1.003.163-3, Betrieb einer Boutique usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 1990, S. 2405). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Pia, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift; Schwander, Marianna, von Galgenen, in Bottmin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 865 vom 09.02.2007
(03779036 / CH-270.1.003.163-3)

■ Stiftung Finanzplatz Basel, in Basel, CH-270.7.002.514-
7, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 8, Publ. 3707370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
haupt, Dr. Hanspeter, von Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merian, Peter E., von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frefel, Jean Pierre, von Basel, in
Biel-Benken, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Hinder, Pe-
ter, von Wilen TG, in Galgenen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sarasin, Andreas, von Basel, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 866 vom 09.02.2007
(03779042 / CH-270.7.002.514-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ Stiftung HMO, in Basel, CH-270.7.000.352-6, Stiftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637952). Urkun-
denänderung: 9. 01. 2007. Name neu: Stiftung Meconex.
Tagebuch Nr. 867 vom 09.02.2007
(03779048 / CH-270.7.000.352-6)

■ Stiftung Job Factories, in Basel, CH-270.7.002.901-3,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496590).
Domizil neu: Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ronchi, Anton genannt Tony, von Melano,
in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 868 vom 09.02.2007
(03779054 / CH-270.7.002.901-3)

■ Tobias Tobisch Grenzgänger-Information, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.513-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740292). Domizil neu: Neuweilerstr. 18,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 869 vom 09.02.2007
(03779060 / CH-270.1.014.513-1)

■ Waspeba AG, in Basel, CH-270.3.005.490-2, Erzeugnisse
der stahlverarbeitenden Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 5, Publ. 3505614). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Frenkendorf
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 870 vom 09.02.2007
(03779066 / CH-270.3.005.490-2)

■ World Lottery Association, in Basel, CH-270.6.000.450-
4, Verein (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7, Publ. 3438478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schny-
der, Yvonne, von Benken SG, in Bottmingen, Generalsekretärin
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savonije, Johannes genannt Hans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Generalsekretär (nicht
Mitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 871 vom 09.02.2007
(03779072 / CH-270.6.000.450-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allianz Suisse Generalagentur Peter De Negri, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.261-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 5, Publ. 3376690). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 872 vom 09.02.2007
(03779078 / CH-270.1.001.261-1)

■ Cal Impex, in Basel, CH-270.1.014.598-6, Lebensmittel
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3673096). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 873 vom 09.02.2007
(03779084 / CH-270.1.014.598-6)

■ F &amp; T FINANZ UND TREUHAND U. Schoppohl, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.312-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 4, Publ. 2018306). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 874 vom 09.02.2007
(03779090 / CH-270.1.013.312-9)

■ LIEBI TECHNIK, in Basel, CH-270.1.012.454-6, Handel
mit Signalisations-Beleuchtungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2002, S. 5, Publ. 3158). Löschungsgrund: Firma in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 875 vom 09.02.2007
(03779096 / CH-270.1.012.454-6)

■ NSA Direktverkauf AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.910-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284812). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 876 vom 09.02.2007
(03779102 / CH-270.3.000.910-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Eclipse AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.483-9, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331352). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügungen vom
08.12.2006 und vom 14.12.2006 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 877 vom 09.02.2007
(03779108 / CH-270.7.001.483-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK HIBISCUS LTD, à Londres (GB), succursale de
Villars-sur-Glâne
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  du  Côteau
35, CH-217-3536612-2. Succursale de AK HIBISCUS LTD, limited
company, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés pour
l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff (GB) le 10.07.2006. Sta-
tuts du 10.07.2006. But: commerce d’habits, de bijoux, de meubles
et toutes autres articles liés au ménage. Capital: GBP 100’000.–,
libéré à concurrence de GBP 4’000.–, divisé en 100’000 actions de
GBP 1.–. La succursale est engagée par la signature de Kanuma
Rüegg Aimée, de Muotathal, à Villars-sur-Glâne, administratrice. 
Journal no 592 du 09.02.2007
(03778722 / CH-217.3.536.612-2)

■ L’atelier 62 Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 62, CH-217-
3537222-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.02.2007. But: exploitation d’un laboratoire dentaire. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 07.02.2007, Marc Pauli
et Richard Molleyres font apport à la société de machines et d’équi-
pements destinés à l’exploitation d’un laboratoire dentaire pour
un montant de CHF 50’000.–, accepté pour ce prix et imputé à
concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le
solde de CHF 30’000.– correspond à une créance en faveur des ap-
porteurs. Associés: Molleyres Richard, de Saint-Martin (FR), à
Bulle, avec une part de CHF 10’000.–, Pauli Marc, de Progens, à
Bulle, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Mol-
leyres Richard et Pauli Marc, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 593 du 09.02.2007
(03778728 / CH-217.3.537.222-3)

■ Nautilus Global Investments SA  [Nautilus Global
Investments AG] [Nautilus Global Investments Ltd]
, à
G i v i s i e z , Rue Jean-Prouvé 6, CH-217-3537226-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.02.2007. But: acquisition, gestion
continue et aliénation de participations dans des entreprises su-
isses et étrangères en tous genres, en particulier de participations
dans des entreprises du groupe ’Nautilus’. Capital-actions: CHF
125’000.–, entièrement libéré, divisé en 125 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Brönnimann Jürgen, de Bern et Oberbalm,
à Muri, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Deloitte AG, à Zürich. 
Journal no 594 du 09.02.2007
(03778734 / CH-217.3.537.226-0)

■ Semedo Barreto Multi Media, à Vuadens, Le Russon,
CH-217-3537228-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Semedo Barreto José Armindo, du Portugal, à Vuadens. Objet:
vente de matériel multimédia, réparation et assistance. 
Journal no 595 du 09.02.2007
(03778740 / CH-217.3.537.228-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAF Architectes associés Fribourg, à Fribourg, CH-
217-0134496-2, exploitation d’un atelier d’architecture et d’ur-
banisme. (FOSC du 19.03.2003, p. 6). Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit KPMG Fides, devient KPMG AG, à Fribourg. 
Journal no 597 du 09.02.2007
(03778750 / CH-217.0.134.496-2)

■ Atelier 52 S.A., à Fribourg, CH-217-0135095-0, exploiter
un atelier d’architecture ainsi que réaliser des constructions de
toutes sortes, etc. (FOSC du 20.09.2001, p. 7326). Siège transféré
à G i v i s i e z , Route André-Piller 33A. Statuts modifiés le
06.02.2007. 
Journal no 598 du 09.02.2007
(03778756 / CH-217.0.135.095-0)

■ Autos Passion S.A., à Fribourg, CH-645-1000873-1,
commerce de véhicules à moteur, etc. (FOSC du 12.05.1999, p.
3150). Nouvelle raison sociale: Chalet Passion SA. Nouveau
but: planifier et construire des immeubles, en particulier des cha-
lets. Acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. Fournir des
services dans le domaine de la construction. Acquérir des partici-
pations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger. Effectuer
toutes opérations financières et commerciales en rapport avec son
but social. Statuts modifiés le 06.02.2007. Audit 2000 SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, à Fri-
bourg. 
Journal no 599 du 09.02.2007
(03778762 / CH-645.1.000.873-1)

■ CALYPSO IMMOBILIEN AG, à Fribourg, CH-217-
3535854-5, achat, vente, location, gérance, construction, amé-
nagement et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du
29.06.2006, p. 7). Gerzner Patrice, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Moser Stefan Friedrich, de See-
dorf, à Bern, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 600 du 09.02.2007
(03778768 / CH-217.3.535.854-5)

■ CHH SA, à Fribourg, CH-217-0137843-3, fournir des con-
seils financiers, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 5). Par ordonnance
du 07.12.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: CHH
SA en liquidation

Journal no 601 du 09.02.2007
(03778774 / CH-217.0.137.843-3)

■ EXPO CENTRE SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138440-7, assurer la gestion et l’exploitation, dans l’intérêt du
canton de Fribourg, du Centre d’expositions, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 7). Von der Weid Sabine, inscrite sans signature,
n’est plus administratrice. Antiglio Monique, administratrice in-
scrite, a maintenant la signature collective à deux. 
Journal no 602 du 09.02.2007
(03778780 / CH-217.0.138.440-7)

■ Fiduciaire Musy SA, à Marly, CH-217-1001001-1, exécu-
tion de tous travaux et mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
19.01.2001, p. 0438). Revigest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ante treuhand ag, à Düdingen. 
Journal no 603 du 09.02.2007
(03778786 / CH-217.1.001.001-1)

■ Fondation patronale LPP en faveur de la société Su-
dan SA, produits en béton
, à B a s - I n t y a m o n , CH-217-
0470543-2, constitution de réserves de cotisations patronales LPP

pouvant incomber à la société Sudan S.A. produits en béton.
(FOSC du 18.03.2004, p. 6). Date de dissolution: 05.07.2000. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fondation pa-
tronale LPP en faveur de la société Sudan SA, produits
en béton en liquidation
, par Sudan Claude, président, inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Colliard Gilbert,
membre du conseil, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: Broc, Rue Nestlé 10, c/o Sudan S.A. Autorité de sur-
veillance: Service de la surveillance des fondations et de la prévo-
yance professionnelle. 
Journal no 604 du 09.02.2007
(03778792 / CH-217.0.470.543-2)

■ Gopher Sàrl, à Farvagny, CH-217-3531857-8, exploita-
tion de stands de gaufres à l’emporter. (FOSC du 06.10.2004, p.
5). Bou Assaf Jean, associé gérant, est maintenant domicilié à Ma-
lapalud. 
Journal no 605 du 09.02.2007
(03778798 / CH-217.3.531.857-8)

■ Pompes Funèbres Générales, C. Maccariello, à
F r i b o u r g , CH-217-3535902-5, création et exploitation d’entre-
prise de pompes funèbres, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.07.2006, p. 6). Par ordonnance du 15.01.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titu-
laire. 
Journal no 606 du 09.02.2007
(03778804 / CH-217.3.535.902-5)

■ Saultech SA, à Vuadens, CH-217-3531151-9, le génie bio-
logique, la création et la conception de jardins. (FOSC du
27.12.2006, p. 9). Siège transféré à G r a n d v i l l a r d , Route
Grande-Charrière 20. Statuts modifiés le 29.01.2007. 
Journal no 607 du 09.02.2007
(03778810 / CH-217.3.531.151-9)

■ Sicuranza Sàrl, précédemment à Puidoux, CH-550-
1031242-6 (FOSC du 30.09.2002, p. 14). Siège transféré à
V i l l e n e u v e   ( F R ) , Route de Lucens. Statuts originaires du
18.09.2002, modifiés le 01.02.2007. But: exploitation d’une en-
treprise de peinture, de maçonnerie, de jardinage et d’importation
de matériaux de construction. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés déjà inscrits: Sicuranza Raffaele,
d’Italie, maintenant domicilié à Villeneuve (FR), avec une part
de CHF 19’000.–, et Baudin Sicuranza Jocelyne, de Misery-Cour-
tion, maintenant domiciliée à Villeneuve (FR), avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant inscrit: l’associé Sicuranza
Raffaele, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 596 du 09.02.2007
(03778746 / CH-550.1.031.242-6)

■ T.E.C. Trade and Engineering Company SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0134761-1, achat, vente, importation et ex-
portation de toutes machines industrielles, etc. (FOSC du
25.01.2006, p. 7). Rectification: l’inscription n° 438 du
19.01.2006 (FOSC du 25.01.2006, p. 7) est rectifiée dans ce sens
que l’adresse exacte est: Rue Joseph-Piller 6, c/o Fiduciaire Clé-
ment Barras S.A. (et non Rue Saint-Pierre 6, c/o Fiduciaire Clé-
ment Barras S.A.). 
Journal no 608 du 09.02.2007
(03778816 / CH-217.0.134.761-1)

■ Vitor Ferreira Leal, maçonnerie, carrelage et fini-
tions
, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-3532954-0, entreprise de ma-
çonnerie, carrelage et finitions. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.04.2005, p. 6). Siège transféré à L e   G l è b e , Villarlod, La Lé-
chère 95. Ferreira Leal Vitor Manuel, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Villarlod. 
Journal no 609 du 09.02.2007
(03778822 / CH-217.3.532.954-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerinvest S.A., à Fribourg, CH-217-0134793-5, achat,
vente, mise en valeur, gérance, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7381).
La société est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de
l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 610 du 09.02.2007
(03778828 / CH-217.0.134.793-5)

■ Marilley - Suard - Vuichard, bureau d’ingénieur-
géomètre officiel SA
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-206-0330157-
8, exploitation et gestion de bureaux de géomètres-officiels, etc.
(FOSC du 19.04.2000, p. 2659). La société est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été
désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 611 du 09.02.2007
(03778834 / CH-206.0.330.157-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLIANCE TECHNOLOGY LIMITED, Tortola, succur-
sale de Bellevue
  [ALLIANCE TECHNOLOGY LIMITED,
Tortola, Bellevue branch]
, à B e l l e v u e , route de Lausanne
319, CH-660-0056007-4. Succursale de ALLIANCE TECHNOLOGY
LIMITED, international business company, à Tortola, VGB, in-
scrite auprès du Register of International Business Companies of
the British Virgin Islands, le 28.03.2000, sous le no 378922. Statuts
du 01.01.2000. But et objet particulier de la succursale: acquisition
et gestion de biens immobiliers et mobiliers en Suisse, à l’exclu-
sion d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital émis et versé:
USD 10, entièrement libéré, divisé en 10 actions de USD 1. Capital

autorisé: USD 50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Rybicki Andrew, des USA, à Perroy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, de Steinmann Thomas, de Gross-
höchstetten, à Pully, directeur de la succursale. 
Journal no 1995 du 09.02.2007
(03778072 / CH-660.0.056.007-4)

■ Architexpert - Eric Chatelain, à Carouge  (GE), rue
du Lièvre 2-4, CH-660-0344007-2. Titulaire: Chatelain Eric, de
Morges, à Veyrier. Objet: prestations d’architecture et d’architec-
ture d’intérieur; expertises immobilières et conseils divers. 
Journal no 1996 du 09.02.2007
(03778080 / CH-660.0.344.007-2)

■ Boloto Quintela A.-M., à Genève, avenue Giuseppe-
Motta 46, CH-660-0347007-5. Titulaire: Boloto Quintela Antonio
Manuel, du Portugal, à Plan-les-Ouates. Objet: café-restaurant du
centre sportif de Varembé. 
Journal no 1997 du 09.02.2007
(03778088 / CH-660.0.347.007-5)

■ EUROSWISCO SA, à Genève, rue François-Bellot 11, c/o
Thierry Bouchard, CH-660-2849006-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.11.2006, modifiés le 07.02.2007. But: gestion,
conseil, courtage, investissement, gestion directe d’entreprise, ac-
tivités de conseils, apport d’affaires, participations financières
dans des affaires commerciales et immobilières financières en Su-
isse et en Europe; transactions commerciales, financières, mobi-
lières ou immobilières, ces dernières pour autant qu’elles ne soient
pas soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 30.11.2006, un véhicule de marque
’Chevrolet Suburba’, du matériel de bureau (notamment bu-
reaux, fauteuils, armoire, bibliothèque, lampes) et du matériel in-
formatique (notamment fax et téléphone portable), pour le prix
de CHF 20’501,30, en contrepartie duquel sont remises 20 actions
de CHF 1’000, au porteur, le solde de CHF 501,30 étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, téléfax ou
courrier électronique s’ils sont tous connus. Administration: Cav-
roy Didier, de et à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 9 du 02.01.2007
(03778056 / CH-660.2.849.006-0)

■ Jean-Francis Hayoz, à Genève, rue Prévost-Martin 49-51,
CH-660-0350007-3. Titulaire: Hayoz Jean-Francis, de et à Genève.
Procuration individuelle a été conférée à Hayoz Geneviève, de et
à Genève. Objet: salon-lavoir 
Journal no 1998 du 09.02.2007
(03778096 / CH-660.0.350.007-3)

■ Lambert Georges, à Genève, rue des Falaises 11, CH-660-
0351007-6. Titulaire: Lambert Georges, de Châtillon (FR), à
Genève. Objet: atelier de bijouterie, manufacture, créations, répa-
rations, vente. 
Journal no 1999 du 09.02.2007
(03778104 / CH-660.0.351.007-6)

■ Locatelli Dorian, Lucifero Diffusione, à Chêne-
B o u r g , rue de Genève 3, CH-660-0345007-1. Titulaire: Locatelli
Dorian, de Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg. Objet: import-ex-
port et distribution de luminaires, d’appareils électriques, électro-
ménagers, et articles similaires; projet, conseil, et réalisation en
décoration d’intérieurs. 
Journal no 2000 du 09.02.2007
(03778112 / CH-660.0.345.007-1)

■ SERTEX, Santos Gil, à Genève, rue de Lyon 110, CH-660-
0342007-3. Titulaire: Santos Gil José, d’Espagne, à Meyrin. Objet:
sertissage. 
Journal no 2001 du 09.02.2007
(03778120 / CH-660.0.342.007-3)

■ Skeud Diffusion Sàrl, à Genève, avenue Wendt 57, CH-
660-0255007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.01.2007. But: production, distribution et commerce de pro-
duits multimedia et support musical ainsi qu’organisation de ma-
nifestations. Capital: CHF 21’000. Apport en nature: selon contrat
du 25.01.2007, du matériel audio et informatique pour CHF 5’725,
en contrepartie duquel sont remises trois parts de CHF 7’000 cha-
cune (dont CHF 15’275 libérés en espèces). Associés: Calame Jé-
remy, de Neuchâtel, à Meyrin, Cruz-Aizarna Iago, d’Espagne, à
Genève, et Rondelet Julien, de France, à Genève, pour une part de
CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés Calame Jéremy, Cruz-Ai-
zarna Iago et Rondelet Julien, avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2002 du 09.02.2007
(03778128 / CH-660.0.255.007-4)

■ Sokoloff David, à Genève, rue de Carouge 30, CH-660-
0348007-0. Titulaire: Sokoloff David, de France, à Genève. Objet:
conseiller financier, vente, acquisitions de produits liés à la fi-
nance et commerce de matériaux PVC. 
Journal no 2003 du 09.02.2007
(03778136 / CH-660.0.348.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGROALIM INC KLEINER, Sousse, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-2247003-9, importation et distribution
d’huile d’olive et de vin (FOSC du 20.11.2003, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: AGROALIM INC. Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: AGROALIM

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

INC, Sousse, succursale de Genève. Les pouvoirs de Kleiner
Maurice sont radiés. Nouvelle gérante et directrice de la succur-
sale: Waizenegger Salha, de Lancy, à Versoix, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 2004 du 09.02.2007
(03778144 / CH-660.2.247.003-9)

■ Aissatou Gueye Durussel, à Genève, CH-660-1637004-
2, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’ Le Téranga’
(FOSC du 27.07.2004, p. 5). La procuration de Beeri Willy est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Bourdet Sté-
phane, de Villorsonnens, à Versoix. 
Journal no 2005 du 09.02.2007
(03778152 / CH-660.1.637.004-2)

■ Bioscience Ediprint Inc, à Carouge  (GE), CH-660-
0269977-6, édition de livres scientifiques et revues, etc. (FOSC du
04.11.2003, p. 11). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 5.2.2007. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Bioscience Ediprint Inc, en liquidation. Liquida-
teur: Grosjean Christian, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Genève,
rue Sénebier 20, c/o Budin et Associés, avocats. 
Journal no 2006 du 09.02.2007
(03778160 / CH-660.0.269.977-6)

■ Centre Médical HoméoLaser Sàrl, à Cologny, CH-
660-1863003-1, effectuer sous autorité médicale des traitements
médicaux, etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 7). Signature individuelle
a été conférée à l’associé Broussalian Edouard. 
Journal no 2007 du 09.02.2007
(03778168 / CH-660.1.863.003-1)

■ CHAMBALA INVEST SA, à Genève, CH-660-0290007-0,
conseil et exécution de mandats en matière de recherche et de fi-
nancement ainsi qu’en matière de gestion financière, industrielle
et commerciale (FOSC du , p. ). L’inscription no 1643 du
02.02.2007 est rectifiée en ce sens que l’adresse de la société est:
rue Jean-Calvin 12 (et non pas rue Jean-Calvin 12, c/o Fiduciaire
Aeschliman). 
Journal no 2008 du 09.02.2007
(03778176 / CH-660.0.290.007-0)

■ COLOMER FRANCE SAS, Paris, succursale de Ver-
nier
, à V e r n i e r , CH-660-2492005-8, importation, commerce de
tous produits cosmétiques, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ), rue Jacques-Grosselin 8, c/o Gesto-
val Société fiduciaire. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: COLOMER FRANCE SAS, Paris, suc-
cursale de Carouge (Genève)

Journal no 2009 du 09.02.2007
(03778184 / CH-660.2.492.005-8)

■ Conservatoire populaire de musique, à Genève, CH-
660-0060967-1, organiser l’enseignement de toutes les branches
de la musique, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8). L’inscription No
4752 du 06.04.2006 est complétée en ce sens que l’administration
est un conseil de fondation. 
Journal no 2010 du 09.02.2007
(03778192 / CH-660.0.060.967-1)

■ DWM Holding SA, à Genève, CH-660-0424006-5 (FOSC
du 16.01.2007, p. 8). Wagner-Mesciaca Denise n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Rodriguez Elias reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement. Le directeur Osio
David J. signe désormais individuellement. Fehlmann &amp; Associés
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EM Audit et Conseils SA,
à Genève. Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 10 bis, c/o Albert-
Louis Dupont-Willemin, avocat. 
Journal no 2011 du 09.02.2007
(03778200 / CH-660.0.424.006-5)

■ Eastman Kodak SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et
distribution de tout produit lié à la prise d’images, etc. (FOSC du
23.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Allen David Crawford, Alvarez-
Miranda Navarro Millan, Moverley Jane Victoria, Regnault du
Mottier Christine, et Smart Stephanie Mary sont radiés. La direc-
trice Isaacs Helen, nommée en outre secrétaire hors conseil, con-
tinue à signer individuellement. Signature individuelle a été con-
férée à McConnell James, de Grande-Bretagne, à Trélex, directeur. 
Journal no 2012 du 09.02.2007
(03778208 / CH-660.1.814.999-5)

■ Edelweiss Trust &amp; Corporate Services SA, à Genève,
CH-660-0690002-6, administration, conseils et constitutions de
sociétés, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Arnold
Richard Francis Patrick sont radiés. 
Journal no 2013 du 09.02.2007
(03778216 / CH-660.0.690.002-6)

■ Evaluanda SA, à Genève, CH-660-1763005-8, conception,
suivi, gestion, audit et évaluation de projets, etc. (FOSC du
15.11.2006, p. 7). Administration: Boggio Yann, nommé prési-
dent, et Zellweger Eric, de Bâle, à Lancy, lesquels signent indivi-
duellement. 
Journal no 2014 du 09.02.2007
(03778224 / CH-660.1.763.005-8)

■ EVENTS CONCEPT SA, à Satigny, CH-660-2513003-3,
conception, organisation et réalisation d’évènements, etc. (FOSC
du 27.12.2006, p. 10). Kupferschmid Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2015 du 09.02.2007
(03778232 / CH-660.2.513.003-3)

■ FIDUCIAIRE TARDIVELLE SA, à Genève, CH-660-
2377000-8, opérations et fonctions entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire, etc. (FOSC du 05.12.2000, p. 8283). Dormond
Charles Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Tardivelle Gabriel Marie sont radiés. La procura-
tion de Tardivelle Merren Jane est radiée. Latouche Christian, de
France, à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, F, est membre et président du

conseil d’administration avec signature individuelle. Fasel Ro-
land Germain, de Vuissens, à Commugny, et Grossglauser Phi-
lippe, de Münsingen, à Gletterens, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Coulougnon Gilles, de
France, à Veyrier. 
Journal no 2016 du 09.02.2007
(03778238 / CH-660.2.377.000-8)

■ FONDATION DE RECHERCHES ET DE DIALOGUES
INTERRELIGIEUX ET INTERCULTURELS
, à G e n è v e, CH-
660-0891999-0 (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Statuts modifiés le
20.01.2007. Nouveau nom: FONDATION POUR LA RECHER-
CHE ET LE DIALOGUE INTERRELIGIEUX ET INTER-
CULTURELS
    [FOUNDATION FOR INTERRELIGIOUS
AND INTERCULTURAL RESEARCH AND DIALOGUE]

Journal no 2017 du 09.02.2007
(03778246 / CH-660.0.891.999-0)

■ FONDATION DIALOGUE DES SAVOIRS, à Genève, CH-
660-1535006-5, mettre sur pied et organiser une interface scien-
tifique de niveau mondial. etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Nou-
veaux statuts du 29.01.2007. Adjonction de la version anglaise de
la raison sociale:  WORLD KNOWLEDGE DIALOGUE
FOUNDATION

Journal no 1896 du 07.02.2007
(03778064 / CH-660.1.535.006-5)

■ Fondation Dr Renée Girod, à Genève, CH-660-
0085960-3, fournir un logement à loyer modéré à des femmes, vi-
vant seules, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 8). Réviseur: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2018 du 09.02.2007
(03778254 / CH-660.0.085.960-3)

■ Fondation Sidaide, à Genève, CH-660-0977987-1, lutte
contre le Sida (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2019 du 09.02.2007
(03778262 / CH-660.0.977.987-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société Baumann-Jeanneret SA
, à G e n è v e , CH-660-
0024944-1, fondation (FOSC du 15.06.2006, p. 7). Statuts modi-
fiés le 29.01.2007. Nouveau nom: Fonds de prévoyance en
faveur du personnel de ’bj-office SA’

Journal no 2020 du 09.02.2007
(03778270 / CH-660.0.024.944-1)

■ Groupe H, bureau d’études intégrales SA, à Meyrin,
CH-660-1064990-3, conseil, étude et réalisation de projets d’ur-
banisation, etc. (FOSC du 18.11.1994, p. 6326). Favre Christophe,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2021 du 09.02.2007
(03778278 / CH-660.1.064.990-3)

■ ILS Services Schweiz AG, à Perly-Certoux, CH-035-
3036636-4, achat, vente, distribution et commerce de produits
médicaux. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). L’inscription est rectifiée
en ce sens que la raison sociale exacte est: ILS Services
Schweiz AG
    [ILS Services Suisse SA] [ILS Services
Switzerland Ltd.]

Journal no 2022 du 09.02.2007
(03778286 / CH-035.3.036.636-4)

■ INDUSTRIAL PERLITE G SA, à Genève, CH-660-
1867006-0, exploitation de mines de ’Perlite en Géorgie’, etc.
(FOSC du 25.08.2006, p. 6). But modifié: achat, vente, importation
et exportation au niveau mondial de tous minerais ainsi que de
produits dérivés; prise de participations dans toutes sociétés pour-
suivant un but similaire ou apte à le favoriser. Statuts modifiés le
06.02.2007. 
Journal no 2023 du 09.02.2007
(03778294 / CH-660.1.867.006-0)

■ Les Bains de Byzance SA, à Genève, CH-660-1992004-
1, activités commerciales en relation avec la création, etc. (FOSC
du 29.11.2004, p. 7). Babayan Kapriel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bounia Katia sont radiés.
Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 2024 du 09.02.2007
(03778302 / CH-660.1.992.004-1)

■ Mila Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
1221993-2, gestion, direction et coordination des activités, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). Daniel Jamal, de Syrie, à Houston, TX,
USA, et Diab Anne, de France, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2025 du 09.02.2007
(03778310 / CH-660.1.221.993-2)

■ Mindest SA, à Thônex, CH-660-0258983-3, commerce,
courtage de déchets ainsi que toutes matières premières, etc.
(FOSC du 22.01.2004, p. 7). Administration: Bornhauser Ber-
trand, président, et Levesque Anne, de France, à Collonge-Belle-
rive, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2026 du 09.02.2007
(03778318 / CH-660.0.258.983-3)

■ MPM facility services SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0859995-3, tous types de services et d’entretien dans les domaines
du bâtiment, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). L’administrateur
Althaus Gérald, nommé président, continue à signer individuel-
lement. Althaus Johann, de Chêne-Bougeries, à Genève, et Sylva
Sorin Marie-Françoise, de Meyrin, à La Roche-sur-Foron, F, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature individuelle a été conférée à Sorin Pascal, de Mey-
rin, à La Roche-sur-Foron, F, directeur. Signature collective à deux
a été conférée à Planas José, d’Espagne, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 2027 du 09.02.2007
(03778326 / CH-660.0.859.995-3)

■ Naville SA, à Lancy, CH-660-0109956-7, commerce et rep-
résentation de journaux, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Meyer Annalisa, de Zumi-
kon, à Zollikerberg. 
Journal no 2028 du 09.02.2007
(03778334 / CH-660.0.109.956-7)

■ Office du Tourisme de Genève- Association des In-
térêts de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0034948-1, développer
le tourisme à Genève et le promouvoir en Suisse et à l’étranger
(FOSC du 22.04.2002, p. 7). L’inscription 8981 du 23.09.1994
(FOSC du 07.10.1994, p. 5556) est rectifiée en ce sens que les nou-
veaux statuts datent du 17.11.1993 (et non pas du 17.03.1993).
Rey Christian n’est plus membre ni président du comité; ses pou-
voirs sont radiés. Jobin Jean-Pierre, de et au Grand-Saconnex, pré-
sident, et Torriani Marco, de Soglio, à Genève, vice-président, sont
membres du comité, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2029 du 09.02.2007
(03778342 / CH-660.0.034.948-1)

■ Royal Trust SA Geneva, à Genève, CH-660-0010995-4,
société fiduciaire et de révision de comptes (FOSC du 04.03.2002,
p. 6). Fehlmann Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Spirk Alexandre, de Lausanne, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. MB Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à
Genève. 
Journal no 2030 du 09.02.2007
(03778350 / CH-660.0.010.995-4)

■ RUSSNEFT ENERGY TRADING (SWITZERLAND) SA,
à G e n è v e , CH-660-2891006-9, commerce et fourniture de
pétrole brut, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9). L’administrateur
Beau Ronald A. et le directeur Khalilov Rakham signent désormais
collectivement à deux avec Pierard Nicolas ou Vassiliev Igor. L’ad-
ministrateur Pierard Nicolas signe désormais collectivement à
deux avec Beau Ronald A. ou Khalilov Rakham. Signature coll-
ective à deux, avec Beau Ronald A. ou Khalilov Rakham a été con-
férée à Vassiliev Igor, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, direc-
teur. 
Journal no 2031 du 09.02.2007
(03778358 / CH-660.2.891.006-9)

■ SI Malagnou-Résidence, à Genève, CH-660-0180961-6,
société anonyme (FOSC du 30.04.2003, p. 7). Ajlani Zein, Janet
Bernard et Kupferschmid Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur secrétaire
Khoury Magid signe désormais collectivement à deux. Ajlani Ka-
rim, de et à Genève, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2032 du 09.02.2007
(03778366 / CH-660.0.180.961-6)

■ SI Rue de la Prulay 34 bis, à Genève, CH-660-0173973-
5, société anonyme (FOSC du 30.04.2003, p. 7). Ajlani Zein, Janet
Bernard et Kupferschmid Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur secrétaire
Khoury Magid signe désormais collectivement à deux. Ajlani Ka-
rim, de et à Genève, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2033 du 09.02.2007
(03778374 / CH-660.0.173.973-5)

■ SI Rue des Lattes 15, à Genève, CH-660-0053980-5, so-
ciété anonyme (FOSC du 30.04.2003, p. 7). Ajlani Zein, Janet
Bernard et Kupferschmid Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur secrétaire
Khoury Magid signe désormais collectivement à deux. Ajlani Ka-
rim, de et à Genève, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2034 du 09.02.2007
(03778382 / CH-660.0.053.980-5)

■ SI Rue des Lattes 17, à Genève, CH-660-0054980-7, so-
ciété anonyme (FOSC du 30.04.2003, p. 7). Ajlani Zein, Janet
Bernard et Kupferschmid Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur secrétaire
Khoury Magid signe désormais collectivement à deux. Ajlani Ka-
rim, de et à Genève, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2035 du 09.02.2007
(03778390 / CH-660.0.054.980-7)

■ SI Rue des Lattes 19, à Genève, CH-660-0055980-0, so-
ciété anonyme (FOSC du 03.03.2004, p. 6). Ajlani Zein, Janet
Bernard et Kupferschmid Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur secrétaire
Khoury Magid signe désormais collectivement à deux. Ajlani Ka-
rim, de et à Genève, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2036 du 09.02.2007
(03778398 / CH-660.0.055.980-0)

■ SI Saint-Georges-Les-Cèdres A, à Genève, CH-660-
0156981-0, société anonyme (FOSC du 30.04.2003, p. 7). Ajlani
Zein, Janet Bernard et Kupferschmid Jean-Pierre ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur sec-
rétaire Khoury Magid signe désormais collectivement à deux.
Ajlani Karim, de et à Genève, est membre et vice-président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2037 du 09.02.2007
(03778406 / CH-660.0.156.981-0)

■ SI Saint-Georges-Les-Cèdres B, à Genève, CH-660-
0157981-5, société anonyme (FOSC du 03.03.2004, p. 6). Ajlani
Zein, Janet Bernard et Kupferschmid Jean-Pierre ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur sec-
rétaire Khoury Magid signe désormais collectivement à deux.
Ajlani Karim, de et à Genève, est membre et vice-président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2038 du 09.02.2007
(03778414 / CH-660.0.157.981-5)

■ Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg
B
, à G e n è v e , CH-660-0049972-5, société anonyme (FOSC du
30.04.2003, p. 7). Ajlani Zein, Janet Bernard et Kupferschmid Jean-
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur secrétaire Khoury Magid signe désormais coll-
ectivement à deux. Ajlani Karim, de et à Genève, est membre et
vice-président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 2039 du 09.02.2007
(03778422 / CH-660.0.049.972-5)

■ Swan - Services for web and audiovisual networ-
king Sàrl
, à G e n è v e, CH-660-0847002-8, activités dans le do-
maine de la vidéo, de la postproduction, ainsi que de l’animation;
création d’applications multimédia; etc. (FOSC du 21.02.2005, p.
7). Salansky Jean-Claude n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de
CHF 9’000 à l’associé-gérant Chamard Olivier, dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 19’000, et à concurrence de CHF
1’000 à Betemps Marc, de Genève, à Veyrier, nouvel associé pour
une part de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signature in-
dividuelle. Statuts modifiés le 05.02.2007. 
Journal no 2040 du 09.02.2007
(03778430 / CH-660.0.847.002-8)

■ UBIS SA - University of Business and International
Studies
, à G e n è v e , CH-660-0315006-3, établissement et ges-
tion d’un établissement privé de formation supérieure, etc. (FOSC
du 02.10.2006, p. 8). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6. 
Journal no 2041 du 09.02.2007
(03778438 / CH-660.0.315.006-3)

■ Widmann Associates Ltd., à Genève, CH-660-0815002-
8, activités de conseil dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du
12.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 10. 
Journal no 2042 du 09.02.2007
(03778446 / CH-660.0.815.002-8)

■ Yaka Productions SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0649995-5, création, adaptation, production, promotion, édition,
distribution et réalisation de spectacles, etc. (FOSC du 15.03.2006,
p. 7). Les administrateurs Monney Alain, jusqu’ici vice-président,
nommé président, Mermet Gérard, jusqu’ici secrétaire, nommé
vice-président, et Naftule Pierre, jusqu’ici président, nommé sec-
rétaire, continuent à signer individuellement. 
Journal no 2043 du 09.02.2007
(03778454 / CH-660.0.649.995-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geneviève Hayoz, à Genève, CH-660-0375981-2, salon-
lavoir (FOSC du 29.12.2003, p. 10). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2044 du 09.02.2007
(03778462 / CH-660.0.375.981-2)

■ LIDON PATRICK &amp; Co, à Genève, CH-660-1989006-9, ex-
ploitation d’un Snack-Kebab (FOSC du 29.09.2006, p. 7). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2045 du 09.02.2007
(03778470 / CH-660.1.989.006-9)

■ TopjobsScout24 Schweiz AG, succursale à Genève, CH-
660-1476001-8, services Internet, conseil informatique, etc. en-
treprise ayant son siège à Urdorf (FOSC du 20.04.2005, p. 8). La
succursale est radiée par suite fusion de la maison mère avec la
société Scout24 Schweiz AG, à Wünnewil-Flamatt. 
Journal no 2046 du 09.02.2007
(03778478 / CH-660.1.476.001-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BKH Service, Bruno Küttel, in Bilten, CH-
160.1.004.149-3, Kundenelektroservice und Hauswartungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 11, Publ. 842664).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 13.12.2006 der Konkurs erröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 05.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 89 vom 09.02.2007
(03778698 / CH-160.1.004.149-3)

■ HMF FOOD Suisse GmbH, bisher in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.4.017.129-4, Herstellung von Lebensmitteln und
Handel mit Lebensmitteln und Produkten aller Art vornehmlich
in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 3, Publ. 2608834). Gründungsstatu-
ten: 07.12.2004. Statutenänderung: 9. 02. 2007. Sitz neu:
S c h w a n d e n   G L .  Domizil neu: c/o Treuhand Hug AG, Bahn-
hofstrasse 25, 8762 Schwanden. Zweck neu: Herstellung von Le-
bensmitteln und Handel mit Lebensmitteln und Produkten aller
Art vornehmlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Bruno, von Neunkirch, in Thörigen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

mutierend: Schulz, Dietmut Friedrich Paul, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dortmund (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Schulz, Michael Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Luchsinger, Ernst, von Schwanden GL, in Nidfurn
(Haslen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 09.02.2007
(03778704 / CH-053.4.017.129-4)

■ LTL AG, in Rüti GL, CH-020.3.021.604-2, Erwerb, halten,
verwalten und veräussern von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 8, Publ. 3437500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Firma und Adresse: Future Matters AG, c/o Steuer-Bilanz-Treu-
hand AG, Max Högger-Strasse 6, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 91 vom 09.02.2007
(03778710 / CH-020.3.021.604-2)

■ Sauter, Bachmann AG, in Netstal, CH-160.3.003.244-1,
Herstellung von Maschinen und Maschinenteilen, insbesondere
Zahnrädern sowie Handel mit diesen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 7, Publ. 3488734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess,
Albert, von Herisau, in Rapperswil SG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Attardo, Carmelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Guntershausen bei Aadorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daschke-
witz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ennenda, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eicher, Alfred, von Eschenbach SG, in
Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Willy Ger-
hard, von Küsnacht ZH und Kirchberg SG, in Uhwiesen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 92 vom 09.02.2007
(03778716 / CH-160.3.003.244-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valcel SA, in Celerina/Schlarigna, CH-350.3.010.107-
9, Chesa Matossi 124, 7505 Celerina, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Der Erwerb, die
Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpachtung
und Vermietung sowie die Veräusserung von Grundstücken, bzw.
Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an solchen, von Stock-
werkeinheiten und dergleichen. Die Gesellschaft kann weitere ver-
wandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Gerd E. Wagner, in
Celerina, die Liegenschaft Nr. 18, Plan Nr. 1, Crasta, sowie von der
einfachen Gesellschaft, bestehend aus der Kommanditgesellschaft
Immobilien Malloth &amp; Co., in St. Moritz, Werner Mäder, in St. Mo-
ritz, und Tobia Zala, in St. Moritz, die Autoeinstellplätze Nr. 52 und
Nr. 53, Miteigentumsanteile Nr. M101655 und Nr. M101656, Stock-
werkeigentum Nr. S52’066, Liegenschaft Nr. 17, Plan Nr. 1, Crasta,
alle Grundbuch Celerina, zum Preis von insgesamt CHF
4’600’000, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Donati, Brunello Giovanni, von Lugano, in
Ponte Capriasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TS Accounting
SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 433 vom 09.02.2007
(03778118 / CH-350.3.010.107-9)

■ Vic Cajacob, in St. Moritz, CH-350.1.009.193-2, Via Ru-
inatsch 18, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bauleitungen, Projektmanagement, Handel mit Immobilien.
Eingetragene Personen: Cajacob, Ludwig Anton genannt Vic, von
Sumvitg, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 434 vom 09.02.2007
(03778126 / CH-350.1.009.193-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buchbinderei Lack AG, in Chur, CH-350.3.005.271-5,
Ausführung von Buchbinderarbeiten sowie sämtliche Ausrüster-
arbeiten für das Druckereigewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 907). Firma neu: Buchbinderei
Lack AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 31.01.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lack, Kurt, von Kappel SO, in Rhä-
züns, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Lack-Studer, Renate, von Kappel SO, in Rhäzüns, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 435 vom 09.02.2007
(03778134 / CH-350.3.005.271-5)

■ Bündner Zentrum zur Förderung von Jungunter-
nehmern
, in G r ü s c h ,  CH-350.7.000.567-5, Die Stiftung will
ausgewiesene Jungunternehmer in der Vorbereitung zu eigen-
ständiger Tätigkeit in Graubünden unterstützen, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 9, Publ. 3668348). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graubündner Kantonal-

bank, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kasper, Stephan, von Klosters-Serneus, in Klosters-Ser-
neus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 436 vom 09.02.2007
(03778142 / CH-350.7.000.567-5)

■ EMS-CHEMIE HOLDING AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.000.778-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen, ins-
besondere solchen, welche mit der Chemie-Branche direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3159062). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prätorius, Dr. Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigshafen am Rhein (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 09.02.2007
(03778150 / CH-350.3.000.778-7)

■ EUCALIPTO EDITIONS SA, in Brusio, CH-
350.9.000.902-4, la gestione di esercizi pubblici e, in particolare,
di alberghi e ristoranti, bar, ostelli, case e appartamenti di
vacanza, camping, piscine ecc, succursale (FUSC no. 132 del
11. 07. 2006, pagina 9, publ. 3458850), con sede principale a:
Barbengo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Triacca Del
Curto, Mariella, da Brusio, in Brusio, responsabile della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Triacca, Tamara, da Brusio, in Brusio, responsabile della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 447 del 09.02.2007
(03778230 / CH-350.9.000.902-4)

■ European Health Economics (Switzerland) AG in
Liquidation
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.007.899-3, Beratungs-
und Vermittlungstätigkeiten aller Art, insbesondere Wirtschafts-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3244548). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 438 vom 09.02.2007
(03778158 / CH-350.3.007.899-3)

■ F. Schenk, in Davos, CH-350.1.003.424-3, Zimmerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1980, S. 605). Domizil neu:
Bolgenstrasse 12, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 439 vom 09.02.2007
(03778166 / CH-350.1.003.424-3)

■ Hotel Danis AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.003.254-5,
Führung und Betrieb des Hotels Danis, Lenzerheide, sowie Erwerb
von weiteren Hotel- und Gastrounternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 7, Publ. 683084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Reto, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 440 vom 09.02.2007
(03778174 / CH-350.3.003.254-5)

■ Institut für die Prüfung von Betonstahl GmbH in Li-
quidation
,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.053-3, Durchführung von
Qualitätsprüfungen von Betonstahl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3119740). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 441 vom 09.02.2007
(03778182 / CH-350.4.000.053-3)

■ Institut für Logotherapie und Existenzanalyse nach
Viktor E. Frankl
, in C h u r ,  CH-350.6.000.153-2, Förderung,
Anwendung und Weiterentwicklung der Logotherapie (Psycho-
therapie) und Existenzanalyse Viktor Frankl’s. Verein (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 12, Publ. 2053200). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sulser, Christian, von Wartau, in
Chur, Institutsleiter, mit Einzelunterschrift; Albrecht, Dr. Giosch,
von Trun, in Bad Ragaz, mit Einzelunterschrift [bisher: Instituts-
leiter].
Tagebuch Nr. 442 vom 09.02.2007
(03778190 / CH-350.6.000.153-2)

■ Kieswerk Bovas AG Lantsch/Lenz, in Vaz/Obervaz,
CH-350.3.002.137-9, Gewinnung von Kies und Sand, Herstellung
und Vertrieb von Betonprodukten sowie Übernahme, Lagerung
und Verarbeitung von Deponiematerial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 10, Publ. 2729498). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenz, Reto, von Vaz/Obervaz, in Len-
zerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 443 vom 09.02.2007
(03778198 / CH-350.3.002.137-9)

■ Med-Beauty Clinics AG, Zweigniederlassung Flims,
in F l i m s ,  CH-350.9.000.805-5, Führung von Kosmetiksalons auf
schulmedizinischer Basis, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 8, Publ. 3416126), mit Hauptsitz in: Freien-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigoni Koller,
Gabriella, von Wetzikon ZH, in Weggis, mit Einzelprokura; Peng,
Perrine, von Vals, in Bonaduz, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Flims Dorf].
Tagebuch Nr. 444 vom 09.02.2007
(03778206 / CH-350.9.000.805-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 346 vom 01. 02. 2007. Patentbüro
Heine-Kempkens Claus
, in M a i e n f e l d ,  CH-
350.1.009.184-1, Patentanwaltliche Tätigkeit, Übernahme der
Vertretung im Erteilungsverfahren vor dem Eidgenössischen und
Europäischen Patentamt, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 10, Publ. 3763670). Firma richtig: Patentbüro
Heine-Kempkens
.
Tagebuch Nr. 445 vom 09.02.2007
(03778214 / CH-350.1.009.184-1)

■ Treuhand Center AG, in Chur, CH-350.3.008.970-9, Der
Betrieb eines Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüros
sowie die Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 7, Publ. 3082596). Die Unterlagen
betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister Graubünden hinterlegt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hablützel, Urs, von Feuerthalen, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 446 vom 09.02.2007
(03778222 / CH-350.3.008.970-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Petrillo Giacomo Sàrl, à Courfaivre, CH-
670.4.004.182-2, Rue Saint-Germain 22, 2853 Courfaivre, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 02. 2007.
But: Entreprise de peinture et de location d’échafaudages. Capital
social: CHF 20’000.–. Apports en nature et reprise de biens : selon
contrat d’apports en nature et de reprise de biens du 02.02.2007,
il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la raison
individuelle ’Giacomo Petrillo’, à Courfaivre, selon bilan au
01.01.2007, accusant un actif de CHF 121’904,50 et un passif de
CHF 44’790,30, soit un actif net de CHF 77’114,20, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le
solde par CHF 57’114,20 étant crédité à l’apporteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Convocation à l’assembleé générale : par lettre
recommandée. Personnes inscrites: Petrillo, Giacomo, d’Italie, à
Courfaivre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Petrillo-Chételat, Magali, de
Montsevelier, à Courfaivre, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 145 du 09.02.2007
(03778486 / CH-670.4.004.182-2)

■ Symaca Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.183-8, Rue de la
Golatte 12, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 8. 02. 2007. But: Prestations de services et con-
seils auprès des entreprises, achat, revente, import-export, cour-
tage en tous genres et négociation en tout genre. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Faivre-
Taillard, Sylviane, de Muriaux et Courtemaîche, à Vicques, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Faivre-Reinhart, Marcelline, de Courtemaîche,
à Delémont, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 146 du 09.02.2007
(03778494 / CH-670.4.004.183-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Le Marmiton Sàrl, précédem. à Soyhières, CH-
670.4.002.557-1, Exploitation d’un restaurant. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 240 du 11. 12. 2001, p. 9736). Modifi-
cation des statuts: 7. 02. 2007. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nou-
velle adresse: Quai de la Sorne 4, 2800 Delémont. Nouveau but:
Exploitation du Restaurant Métropole, sis au Quai de la Sorne 4,
à Delémont.
Journal no 147 du 09.02.2007
(03778502 / CH-670.4.002.557-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giacomo Petrillo, à Courfaivre, CH-670.1.002.418-6,
Exploitation d’une entreprise de peinture, Raison individuelle
(FOSC no 197 du 11. 10. 2006, p. 8, publ. 3587096). Raison radiée
par suite de reprise de l’actif et du passif par la société ’Petrillo Gi-
acomo Sàrl’, à Courfaivre.
Journal no 148 du 09.02.2007
(03778510 / CH-670.1.002.418-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuchs Handel, in Menznau, CH-100.1.787.346-4, Unter-
dorfstrasse 4, 6122 Menznau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Motorfahr-
zeugen, Einrichtungsgegenständen, Kleidern, Schuhen und Bü-
romaterial. Eingetragene Personen: Fuchs, Franz, von Menznau
und Malters, in Menznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 09.02.2007
(03777946 / CH-100.1.787.346-4)

■ Hotel Seepark Sempach AG, in Sempach, CH-
100.3.787.347-6, c/o IUK Institut für Unternehmenskultur AG,
Feldmatt 12b, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 02. 2007. Zweck: Projektierung und Er-
stellung eines oder mehrerer Hotels; die Gesellschaft kann diese
Hotels selbst betreiben oder den Betrieb einem Dritten überlassen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Peter, Hans, von Luzern, in Sempach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eltschinger, Peter, von Zumholz,

in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Roth, Markus, von Sempach, in Sempach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Schärli, Alois, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Willi, Franz, von
Ruswil, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 741 vom 09.02.2007
(03777954 / CH-100.3.787.347-6)

■ K + M Consulting GmbH, in Littau, CH-100.4.787.348-
2, Hauptstrasse 54, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck:
Erbringung von Versicherungsberatungen; Handel mit und Im-
port und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kovacevic, Vinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Majkic, Vladimir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 742 vom 09.02.2007
(03777960 / CH-100.4.787.348-2)

■ Lungenpraxis-Luzern.ch GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.349-8, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Abklärung, Behandlung und Begleitung mit
hoher Fachkompetenz von Menschen mit allgemein-internisti-
schen Erkrankungen, speziell Lungenerkrankungen; Arbeiten im
Netzwerk mit sämtlichen Fachgebieten der Medizin; Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.; Abschluss von Dar-
lehensverträgen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswer-
ten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Dr. Erich Helfenstein, von Horw und Sempach, in
Stansstad, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Dr. Erich Helfenstein, Facharzt für Innere Medizin und Lun-
genkrankheiten, in Luzern, gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu
einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Helfenstein, Dr. Erich, von Horw und Sempach, in Stansstad, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Helfenstein, Cornelia, von
Horw, Sempach und Niederhasli, in Stansstad, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 743 vom 09.02.2007
(03777968 / CH-100.4.787.349-8)

■ Oktay Yagbasan, Pizza und Kebabhaus, in Luzern,
CH-100.1.787.350-1, Pilatusstrasse 46a, 6003 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes, ins-
besondere Verkauf von Kebab sowie Hauslieferdienst von Pizzas.
Eingetragene Personen: Yagbasan, Oktay, türkischer Staatsange-
höriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 744 vom 09.02.2007
(03777976 / CH-100.1.787.350-1)

■ PRO motion CARD rh AG, in Horw, CH-100.3.787.351-
1, Herrenwaldstrasse 8b, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Wer-
bebüros; Entwicklung von PR-Systemen in elektronischer Form;
Bearbeitung von Werbeträgern, insbesondere Filmmaterial und
Beratung von Kunden; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gerster, Martin, von Caslano, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in
Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 745 vom 09.02.2007
(03777984 / CH-100.3.787.351-1)

■ Sunstar Investment AG, in Luzern, CH-100.3.787.352-
6, Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Erwerb von und Han-
del mit Beteiligungen aller Art; Finanzierung von Projekten; Treu-
handgeschäfte aller Art sowie damit zusammenhängende Dienst-
leistungen, wie internationale Finanz-, Steuer- und Anlagebera-
tung; Übernahme der Verwaltung und Leitung von Gesellschaften,
Stiftungen und Sekretariaten; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung
von und Handel mit Immobilien aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander, von
Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 746 vom 09.02.2007
(03777992 / CH-100.3.787.352-6)

■ WEFA Schacht - Technik und Schlosserei Fellmann,
in R e i d e n ,  CH-100.1.787.353-2, Kreuzmatte 3 / Mehlsecken,
6260 Reiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Arbeiten im Bereich Schacht-Technik; Betrieb einer Schlos-
serei. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der Einzelfirma Walter Fellmann, in Reiden (CH-
100.1.000.992-3). Eingetragene Personen: Fellmann, Daniel, von
Reiden, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fellmann,
Gabriela, von Reiden und Altstätten, in Reiden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 747 vom 09.02.2007
(03778000 / CH-100.1.787.353-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Othmar Portmann-Njegovec Restaurant
’Menznauerhof’
, in M e n z n a u ,  CH-100.1.026.747-3, Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 8, Publ. 881662). Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 05.02.2007 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 748 vom 09.02.2007
(03778008 / CH-100.1.026.747-3)

■ Architektonia GmbH, bisher in Cham, CH-
170.4.001.857-3, Planung von und Beratung bei Neu- und Um-
bauten aller Art, Bauleitung und Überwachung, Dienstleistungen
eines Architekturbüros sowie Beratung, Schulung und Verkauf
von EDV Soft- und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 22). Statutenänderung: 11. 01. 2007.
Firma neu: jung &amp; jung planung gmbh.  Sitz  neu:  K r i e n s .
Domizil neu: Ringstrasse 25, 6010 Kriens. Zweck: Planung von
und Beratung bei Neu- und Umbauten aller Art, Bauleitung und
Überwachung, Dienstleistungen eines Architekturbüros sowie Be-
ratung, Schulung und Verkauf von EDV Soft- und Hardware; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jung-Haas, Erich, von Pfyn, in Buochs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Hünenberg]; Jung-Haas, Irene, von
Pfyn, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hünen-
berg].
Tagebuch Nr. 749 vom 09.02.2007
(03778016 / CH-170.4.001.857-3)

■ E-XH Group AG, in Luzern, CH-100.3.786.332-0, Anbie-
tung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebenbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3334228). Domizil neu: Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 750 vom 09.02.2007
(03778024 / CH-100.3.786.332-0)

■ Eichhof Holding AG, in Luzern, CH-100.3.011.106-8, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Jörg, von Steinen,
in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dobler, Stefan, von Innerthal, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Root].
Tagebuch Nr. 751 vom 09.02.2007
(03778030 / CH-100.3.011.106-8)

■ Eichhof Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.786.159-
0, Erwerb, Erstellung, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 8, Publ. 3259644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Root].
Tagebuch Nr. 752 vom 09.02.2007
(03778036 / CH-100.3.786.159-0)

■ Hausplan Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.018.483-0, Handel mit Immobilien, Baustoffen und Bau-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2954060). Firma neu: Hausplan Immobilien AG
in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 17.11.2006 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann-Hertlein, Heidi, von Buchberg, in Hildisrieden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Viktor, von Buchberg, in
Hildisrieden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Tom, von Buchberg, in Hildisrie-
den, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 753 vom 09.02.2007
(03778044 / CH-100.3.018.483-0)

■ Interface (Schweiz) AG, in Luzern, CH-100.3.007.908-
4, Handel mit Waren aller Art, sowohl mit Rohmaterialien, als
auch mit Halb- und Fertigfabrikaten sowie Erwerb und Verwal-
tung von immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2488492). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlenbach ZH (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 754 vom 09.02.2007
(03778052 / CH-100.3.007.908-4)

■ KÖNIG PFAFFNAU Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in P f a f f n a u ,  CH-100.9.028.192-5,
Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2309472), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waibel, Alfred, von Diepold-
sau, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wassmer, Alexander, von Aarau, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri b.
Bern]; Mathis, Peter, von Schupfart, in Schupfart, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 755 vom 09.02.2007
(03778060 / CH-100.9.028.192-5)

■ M. Walter La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.659-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in La Chaux-de-Fonds, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom

01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in
Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 09.02.2007
(03778068 / CH-100.4.786.659-2)

■ MGS Holding GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.329-7,
Consulting, Reisevermittlung und Sprachunterricht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2528932). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Skupch, Gillian Robyn,
südafrikanische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Skupch, Markus, von Gretzenbach, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–]; Gabriel, Florian, von Ennetbürgen, in
Vancouver (CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 757 vom 09.02.2007
(03778076 / CH-100.4.028.329-7)

■ PACS GmbH, bisher in Stans, CH-150.4.000.647-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Prozess-Software, Au-
tomations- und Kontrollsystemen sowie internationaler Handel,
Vertrieb, Import und Export von und mit... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2797824). Statutenänderung: 31. 01. 2007. Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Underschwändlistrasse 3, 6048 Horw. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Prozess-Soft-
ware, Automations- und Kontrollsystemen sowie internationaler
Handel, Vertrieb, Import und Export von und mit Waren aller Art;
kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’PACS Livio Pasta’, in Hergiswil NW, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 65’886.10 und
Passiven von CHF 14’421.80 zum Preise von CHF 51’464.30, wo-
von CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
11’464.30 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pasta, Livio, von Turgi, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 758 vom 09.02.2007
(03778084 / CH-150.4.000.647-7)

■ Palladio Design GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.024.282-3, Entwicklung (Design), Produktion, Vertrieb
von, Handel mit und Marketing von Interieurgegenständen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 7, Publ. 3499254). Domizil neu: c/o Amtsvor-
mundschaft der Stadt Luzern, Guido Dillier, Obergrundstrasse 3,
6002 Luzern. Der Stadtrat von Luzern als Vormundschaftsbehörde
hat mit Entscheid vom 15.11.2006 eine Vermögensverwaltungs-
beistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB angeordnet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dillier, Guido, von Sarnen, in
Stans, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 759 vom 09.02.2007
(03778092 / CH-100.4.024.282-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Korporationsge-
meinde der Stadt Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.515-0,
Vorsorge für die Mitarbeiter (Arbeitnehmer, Beamte, Verwalter usw,
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 9, Publ. 3245216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg-
ner, René X., von Luzern, in Luzern (Arbeitgebervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Hanspeter,
von Luzern und Stansstad, in Littau (Arbeitnehmervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang, Max P., von Luzern, in Luzern (Arbeit-
gebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Armin, von Luzern und Hitzkirch, in Littau (Arbeitnehmer-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 09.02.2007
(03778100 / CH-100.7.007.515-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Lustenberger Trans-
port AG
, in K r i e n s ,  CH-100.7.007.932-5, Fürsorge für die An-
gestellten und Arbeiter der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und Tod sowie von be-
sonderen Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000,
S. 8616). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riederer, Alex, von Eschenbach LU, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kathriner, Wilhelm, von Sarnen, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandpraxis
Wallimann, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 761 vom 09.02.2007
(03778108 / CH-100.7.007.932-5)

■ PROVALLE SA, in Luzern, CH-100.3.009.947-8, la com-
pravendita, la costruzione e la locazione nonché la gestione di
beni immobili, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 7, Publ. 1218474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 09.02.2007
(03778116 / CH-100.3.009.947-8)

■ Publiscreen AG, in Sursee, CH-100.3.024.878-1, Aufbau
und Einführung eines Netzwerkes inklusive Vermarktung und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektroni-
schen Innen- und Aussenwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830836). Statutenände-
rung: 15. 01. 2007. Firma neu: Mediscreen AG. Zweck neu:
Aufbau und Einführung eines Netzwerkes inklusive Vermarktung

und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich von In-
formationssystemen im In- und Ausland; Vornahme von Finanz-
und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenz-
verträgen; Handel mit und Verwertung von Patenten. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyrsch, Hugo, von Buochs, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoppler, Karl, von Rottenschwil, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 763 vom 09.02.2007
(03778124 / CH-100.3.024.878-1)

■ Shine AG, in Luzern, CH-100.3.025.462-9, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen so-
wie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268078). Statutenänderung:
8. 02. 2007. Firma neu: Franken Consulting AG. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franken,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Studhalter Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 764 vom 09.02.2007
(03778132 / CH-100.3.025.462-9)

■ Socks and more AG  (Socks and more SA) (Socks
and more Inc.)
, bisher in S a r n e n ,  CH-140.3.002.599-9, Han-
del mit Textilien, Handels-, Import- und Exportgeschäfte aller Art
sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3389430). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu:
R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Station-Ost 9, 6023 Rothenburg.
Zweck: Handel mit Textilien, Handels-, Import- und Exportge-
schäfte aller Art sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland. Sie kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit
ihrem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegetschweiler,
Dagmar, von Bremgarten AG, Zürich und Ottenbach, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen (Sarnen)]; I.V.T.
&amp; Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: I.V.T. &amp; Revisions
AG, in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 765 vom 09.02.2007
(03778140 / CH-140.3.002.599-9)

■ Starmail AG, bisher in Sarnen, CH-170.3.028.531-4, Han-
dels-, Import- und Exportgeschäfte mit Waren aller Art, insbeson-
dere Vertrieb über neue Medien, Marketingdienstleistungen sowie
Beteiligungen an anderen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 10, Publ. 3423046). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Station-Ost 9,
6023 Rothenburg. Zweck: Handels-, Import- und Exportgeschäfte
mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb über neue Medien, Mar-
ketingdienstleistungen sowie Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften; kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hegetschweiler, Daniel, von
Ottenbach und Zürich, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wilen (Sarnen)]; I.V.T. &amp; Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 766 vom 09.02.2007
(03778148 / CH-170.3.028.531-4)

■ Steger Architekten AG, in Luzern, CH-100.3.785.366-3,
Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 12, Publ. 2914470). Domizil neu:
Neustadtstrasse 26, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Alfred Marty Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 767 vom 09.02.2007
(03778156 / CH-100.3.785.366-3)

■ Stiftung für junge Musiktalente, in Meggen, CH-
100.7.017.367-3, Ermöglichung von Konzertauftritten für junge,
hochbegabte Musiktalente mit einem Berufsorchester vor allem in
der Gemeinde Meggen, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996,
S. 5430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ganz, Norbert, von Meggen und Luzern, in Meggen, Vizeprä-
sident und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kobler, Esther, von Meggen und Zug, in Meggen, Vizepräsi-
dentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 768 vom 09.02.2007
(03778164 / CH-100.7.017.367-3)

■ Verwaltungs- &amp; Detekteibüro Walter Haas, in
E m m e n ,  CH-100.1.011.959-3, Betrieb eines Verwaltungs- und
Detekteibüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2639240). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 03.01.2007 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 769 vom 09.02.2007
(03778172 / CH-100.1.011.959-3)

■ W. Stutz AG, in Emmen, CH-100.9.013.218-0, Projekt- und
Ausführungsplanung sowie Beratung von Heizungs-, Lüftungs-,
Klima- und Sanitäranlagen sowie Ausführung sämtlicher Dienst-
leistungen auf diesem Gebiet, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1996, S. 744), mit Hauptsitz in: Littau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Werner, von
Littau und Oberkirch, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 770 vom 09.02.2007
(03778180 / CH-100.9.013.218-0)

■ W. Stutz AG, in Littau, CH-100.3.010.190-5, Projekt- und
Ausführungsplanung sowie Beratung von Heizungs-, Lüftungs-,
Klima und Sanitäranlagen sowie Ausführung sämtlicher Dienst-
leistungen auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1996, S. 744). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stutz, Werner, von Littau und Oberkirch,
in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 09.02.2007
(03778188 / CH-100.3.010.190-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deltastahl AG, in Luzern, CH-100.3.011.381-9, Handel
mit Stahl- und Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 9, Publ. 787754). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 772 vom 09.02.2007
(03778196 / CH-100.3.011.381-9)

■ Demirci Unterlagsböden, in Littau, CH-100.1.020.531-
5, Verlegen von Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7751). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 773 vom 09.02.2007
(03778204 / CH-100.1.020.531-5)

■ GUEDES FELISBERTO, in Littau, CH-100.1.785.666-3,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haushaltsartikel und
Kosmetika, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3071280). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 774 vom 09.02.2007
(03778212 / CH-100.1.785.666-3)

■ Kleiderfabrik am Rotsee AG, in Luzern, CH-
100.3.009.328-7, Fabrikation von Kleidern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 8, Publ. 2984734). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 775 vom 09.02.2007
(03778220 / CH-100.3.009.328-7)

■ Landi Hitzkirchertal, in Hitzkirch, CH-100.5.006.699-
7, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in
Zusammenarbeit mit der fenaco, mit Sitz in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit...
Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2154952). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 776 vom 09.02.2007
(03778228 / CH-100.5.006.699-7)

■ Landw. Genossenschaft Escholzmatt, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.005.714-7, Förderung der wirtschaft-
lichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2410110). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 777 vom 09.02.2007
(03778234 / CH-100.5.005.714-7)

■ M. Müntener Mels GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.384-5, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Mels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3381014). Der Stadtrat von Luzern als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Entscheid vom 08.11.2006 die Vermögens-
verwaltungsbeistandschaft aufgehoben. [gestrichen: Der Stadtrat
von Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom
10.01.2006 eine Vermögensverwaltungsbeistandschaft nach Art.
393 Ziff. 4. ZGB angeordnet.]. Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier, Guido, von
Sarnen, in Stans, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 778 vom 09.02.2007
(03778242 / CH-100.4.026.384-5)

■ Max W. Fuchs und Partner, in Luzern, CH-
100.2.020.369-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik, insbesondere in der Informatik-Aus- und Weiter-
bildung, der Unternehmensberatung sowie in der Software-Ent-
wicklung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082626). Die Gesellschaft hat sich auf
den 30.12.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 779 vom 09.02.2007
(03778250 / CH-100.2.020.369-0)

■ Million-Hair Yagbasan, in Kriens, CH-100.1.786.854-7,
Online-Angebote für Haarprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575040). Diese Firma ist erloschen,
nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 780 vom 09.02.2007
(03778258 / CH-100.1.786.854-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ Pharmbase Estermann &amp; Scherer, in Beromünster,
CH-100.2.020.259-4, Entwicklung von Software für Apotheken,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5631).
Die Gesellschaft hat sich auf den 15.01.2007 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 781 vom 09.02.2007
(03778266 / CH-100.2.020.259-4)

■ Rast Reisen AG, in Luzern, CH-100.3.009.031-8, Betrieb
eines internationalen Reise-, Transport- und Autounternehmens
mit allen Arten von Personen- und Warentransporten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8488). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 782 vom 09.02.2007
(03778274 / CH-100.3.009.031-8)

■ Reliance Electric A.G., in Dierikon, CH-100.3.009.096-
5, Herstellung und Vertrieb elektrischer und elektronischer Geräte
sowie Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4720). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 783 vom 09.02.2007
(03778282 / CH-100.3.009.096-5)

■ Roland Prüssmann, in Kriens, CH-100.1.016.163-5, Be-
ratung im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 1995, S. 3662). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 784 vom 09.02.2007
(03778290 / CH-100.1.016.163-5)

■ Safecom-Engineering AG, in Ruswil, CH-
100.3.018.714-7, Führung eines Ingenieurbüros für drahtlose
und/oder drahtgebundene sichere Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10100). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 785 vom 09.02.2007
(03778298 / CH-100.3.018.714-7)

■ SPS Restaurant und Reisen AG in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.019.442-6, Betrieb eines oder mehrerer Gas-
tronomiebetriebe und eines oder mehrerer Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 10, Publ. 3454586).
Der Stadtrat von Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit Ent-
scheid vom 15.11.2006 die Vermögensverwaltungsbeistandschaft
aufgehoben. [gestrichen: Der Stadtrat von Luzern als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Entscheid vom 14.09.2005 eine Vermö-
gensverwaltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB ange-
ordnet.]. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dillier, Guido, von Sarnen, in Stans,
Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 786 vom 09.02.2007
(03778306 / CH-100.3.019.442-6)

■ SWF Machinery H.L. Pettenhofer, in Hitzkirch, CH-
100.1.002.503-7, Verkauf, Marketing, Vertrieb, Montage, Fabrika-
tion und Service von Verpackungsmaschinen und ähnlichen An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6035). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 787 vom 09.02.2007
(03778314 / CH-100.1.002.503-7)

■ ULARMU Holding AG, in Luzern, CH-100.3.021.261-2,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 9, Publ. 2114708). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 788 vom 09.02.2007
(03778322 / CH-100.3.021.261-2)

■ Vezzosi Coiffeur Philipp Egli GmbH in Liquidation,
in L u z e r n ,  CH-100.4.026.215-7, Betrieb von Coiffeursalons und
damit zusammenhängende Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2828884). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 789 vom 09.02.2007
(03778330 / CH-100.4.026.215-7)

■ Walde &amp; Partner Immobilien Zentralschweiz AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.023.341-1, Vermittlung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1074994). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 790 vom 09.02.2007
(03778338 / CH-100.3.023.341-1)

■ Walter Fellmann, in Reiden, CH-100.1.000.992-3, Betrieb
einer Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3195666). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Ein-
zelfirma WEFA Schacht - Technik und Schlosserei Fellmann, in
Reiden, erloschen.
Tagebuch Nr. 791 vom 09.02.2007
(03778346 / CH-100.1.000.992-3)

■ Wyrsch Trading AG, in Littau, CH-100.3.010.789-0, Be-
ratung, Schulung, Handel, Import und Export im Bereich von
EDV (Hard- und Software) sowie Allround-Informatikservices, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8741). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 792 vom 09.02.2007
(03778354 / CH-100.3.010.789-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RS Design, Ramanaj, à Boudevilliers, chemin de Biolet
10, CH-645-4100902-1. Titulaire: Ramanaj Bajram, de Serbie-et-
Monténégro, à Neuchâtel. Exploitation d’un garage et d’un atelier
de réparations de voitures toutes marques; achat et vente de voi-
tures toutes marques; service de pneus; vente d’accessoires pour
voitures; tuning. 
Journal no 372 du 09.02.2007
(03777950 / CH-645.4.100.902-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonhôte Management SA, à Neuchâtel, CH-645-
1002280-3, gestion administrative et financière de placements in-
stitutionnels et privés, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 9). Gaspare
Enrico Nunzio est maintenant domicilié à Founex. 
Journal no 374 du 09.02.2007
(03777964 / CH-645.1.002.280-3)

■ Bonhôte Services SA, à Neuchâtel, CH-645-1002281-9,
offrir des services aux organisations administratives et commer-
ciales dans le domaine juridique, fiduciaire, etc. (FOSC du
31.08.2005, p. 9). Gaspare Enrico Nunzio est maintenant domi-
cilié à Founex. 
Journal no 375 du 09.02.2007
(03777972 / CH-645.1.002.281-9)

■ Bonhôte Trust SA, à Neuchâtel, CH-645-1002526-4,
fournir des services de tous genres à des organisations administ-
ratives et commerciales dans des domaines juridiques, etc. (FOSC
du 31.08.2005, p. 9). Gaspare Enrico Nunzio est maintenant do-
micilié à Founex. 
Journal no 376 du 09.02.2007
(03777980 / CH-645.1.002.526-4)

■ Château de Vaumarcus S.A., à Vaumarcus, CH-645-
1005465-2, exploitation, gestion, développement et mise à dispo-
sition de tiers du Château de Vaumarcus, etc. (FOSC du
02.10.2006, p. 10). Jean-Petit-Matile Pierre, de La Sagne, à Bevaix,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 377 du 09.02.2007
(03777988 / CH-645.1.005.465-2)

■ Donia Sàrl, Le  Landeron, CH-645-4100196-2, achat,
vente, importation-export de tous produits et marchandises, no-
tamment denrées alimentaires, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 11).
Nouveau siège: B e v a i x , chemin des Maladières 22. Statuts mo-
difiés le 16.10.2006. 
Journal no 378 du 09.02.2007
(03777996 / CH-645.4.100.196-2)

■ Imagina Caille &amp; Cie, à Colombier  NE, CH-645-
4099864-5, société en nom collectif, Infographie 3D, créations
multimédia, réalisations audiovisuelles. (FOSC du 23.05.2006, p.
8). Les associés Caille Christophe et Pallarès Laurent Dominique
signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 379 du 09.02.2007
(03778004 / CH-645.4.099.864-5)

■ La Valote S.à.r.l., à Môtiers NE, CH-645-4098241-4, ex-
ploitation d’une distillerie d’absinthe. (FOSC du 20.04.2006, p.
10). Martin Thérèse n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Martin Francis René, associé, est nommé gérant avec signature
collective à deux. 
Journal no 380 du 09.02.2007
(03778012 / CH-645.4.098.241-4)

■ Maika Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1008861-1, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
20.11.2006, p. 10). Par ordonnance du 05.02.2007, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite,
l’inscription sera radiée. 
Journal no 381 du 09.02.2007
(03778020 / CH-645.1.008.861-1)

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4, traiter, mettre en
valeur et éliminer les déchets ménagers et autres déchets ana-
logues récoltés sur le territoire des communes actionnaires, etc.
(FOSC du 02.08.2006, p. 9). Burgat Colette n’est plus administra-
trice. Raymondaz Christian, de Provence, à Montalchez, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 382 du 09.02.2007
(03778026 / CH-645.1.000.569-4)

■ Tour des Cadolles, à Neuchâtel, CH-645-0401180-1,
fondation, faciliter la bonne exploitation de l’Hôpital de ville aux
Cadolles en procurant aux membres de son personnel des loge-
ments, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 8). Authier Jean-Pierre, Buh-
ler André, von Niederhäuser André, et Jaquemet Nicole ne sont plus
membres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Co-
mité de direction: Sandoz Pascal, du Locle, à Neuchâtel, président,
Perdrizat Daniel, de Onnens (VD), à Neuchâtel, vice-président,
Michau Marie-Odile, de France, à Noiraigue, Oberson Anne-Lise,
de Villariaz, à Bevaix, et Roueche Jean-Claude, de Lugnez, à
Neuchâtel. Signature collective à deux, sauf entre eux, du prési-

dent et du vice-président, signature collective à deux, sauf entre
eux, des autres membres du comité de direction. Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 383 du 09.02.2007
(03778034 / CH-645.0.401.180-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Droguerie du Marché, E. Hürzeler, à Neuchâtel, CH-
645-1002002-1, exploitation d’une droguerie. (FOSC du
20.12.1956, p. 3244). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 384 du 09.02.2007
(03778040 / CH-645.1.002.002-1)

■ Valentino Club Technique S.A. en liquidation, à
T r a v e r s , CH-645-1008025-8, etablissement de projets de
constructions, de quelques types que ce soit, l’assistance technique
dans leur exécution, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 12). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé
la faillite, la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2
ORC. 
Journal no 385 du 09.02.2007
(03778048 / CH-645.1.008.025-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haargarten GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.000-5, Seestrasse 95, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Coiffeursalons sowie Verkauf von Haarpflege- und Kosmetikarti-
kel wie auch Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lustenberger, Manuela, von Entlebuch, in
Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Lustenberger,
Margrith, von Entlebuch, in Wolfenschiessen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.02.2007
(03778614 / CH-150.4.001.000-5)

■ Nutriconsult GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.001-0, Dorfplatz 14, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen und der Handel mit Produkten im Bereich Ge-
sundheit, Ernährung, Reisen, Freizeit und Marketing im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann ferner alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit in direktem oder
indirektem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hackbarth-Spich-
tig, Birgit, österreichische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hackbarth, Knut, von
Stansstad, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.02.2007
(03778620 / CH-150.4.001.001-0)

■ Sigea GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.002-1, Fadenbrü-
cke 10, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von Unternehmen und Institutionen und
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
und Organisation, die Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Software und Hardware, deren Vermarktung sowie die
Betreuung der Anwender im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
solche übernehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschafts-
zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Manuel, von Becken-
ried, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stadelmann, Thomas, von Romoos, in Ebikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 161 vom 09.02.2007
(03778626 / CH-150.4.001.002-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alufer AG, in Stansstad, CH-150.3.000.583-3, technische
und wirtschaftliche Forschung, Entwicklung und Beratung auf
dem Gebiet der Investitionsgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 1994, S. 3969). Domizil neu: Fürigenrain B, 6363 Fü-
rigen-Obbürgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürli, Hugo, von Fischbach, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Fischbach LU, in Fürigen, Ge-
meinde Stansstad]; Bürli, Samuel, von Fischbach, in St. Erhard
(Knutwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern];
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle
[bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 162 vom 09.02.2007
(03778632 / CH-150.3.000.583-3)

■ AT Invest AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.620-7,
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung, Bautreuhand und Architekturbüro, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 9, Publ. 3431236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 163 vom 09.02.2007
(03778638 / CH-150.3.002.620-7)

■ First Bau AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.682-6, Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand und Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 9, Publ. 3431252). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 164 vom 09.02.2007
(03778644 / CH-150.3.002.682-6)

■ HF House Finance AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.683-4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand und Architekturbüro, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3431254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 165 vom 09.02.2007
(03778650 / CH-150.3.002.683-4)

■ Jakober USA-Wohnmobile AG, in Stans, CH-
150.3.002.109-5, Handel mit Wohnmobilen aus den USA, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3546866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Titanus Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 09.02.2007
(03778656 / CH-150.3.002.109-5)

■ Lido Bau AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.640-9, Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand und Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10, Publ. 3431260). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 167 vom 09.02.2007
(03778662 / CH-150.3.002.640-9)

■ SSA Handels GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
170.4.001.557-5, Import von und Handel mit Fahrzeugen und mit
Autozubehör aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 9, Publ. 3554974). Domizil
neu: c/o Imfri GmbH, Dorfplatz 7, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 168 vom 09.02.2007
(03778668 / CH-170.4.001.557-5)

■ Sun Home AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.684-2,
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung, Bautreuhand und Architekturbüro, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10, Publ. 3431264). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 169 vom 09.02.2007
(03778674 / CH-150.3.002.684-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Humanima Bowater AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.000.370-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 13, Publ. 2911710). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 170 vom 09.02.2007
(03778680 / CH-150.3.000.370-0)

■ Jeans Shop Andy L, André Lütolf, in Stans, CH-
150.2.000.055-2, Führung eines Warenhandelsbetriebs, insbeson-
dere Verkauf von Jeans-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 10, Publ. 3463782). Mit Verfügung des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 08.02.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 171 vom 09.02.2007
(03778686 / CH-150.2.000.055-2)

■ Raphaelis Coiffure, Martin Wunderlin, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.2.000.065-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 11, Publ. 2822274). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 172 vom 09.02.2007
(03778692 / CH-150.2.000.065-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stein-Trade AG, in Kerns, CH-140.3.002.995-9, Schneg-
genhubel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Edelsteinen, Metallen und Edelmetallen; Beteili-
gung an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern, überbauen und halten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB, oder, sofern ihre Namen und
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und
Erlenbach ZH, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bellaria Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 147 vom 09.02.2007
(03778526 / CH-140.3.002.995-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zu dem in SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 101 vom 30. 01. 2007. Burch-Tech
GmbH
, in G i s w i l ,  CH-140.4.001.165-3, Entwicklung von In-
dustrie- und PC-Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 11, Publ. 3759614). Domizil
neu: Industriestrasse 13, 6074 Giswil.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.02.2007
(03778604 / CH-140.4.001.165-3)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in Lungern, CH-
140.3.000.186-9, Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikal-
schachtbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3459752). Zweigniederlassung: [gestrichen: Sach-
seln].
Tagebuch Nr. 148 vom 09.02.2007
(03778532 / CH-140.3.000.186-9)

■ GL (Schweiz) AG, in Alpnach, CH-140.3.002.781-6, Han-
del und Vertrieb von Gütern aller Art, insbesondere im Bereich von
Maschinen und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 9, Publ. 3094304). Statutenände-
rung: 9. 02. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: (GL
(Switzerland) Ltd.)
. Domizil neu: Dorfplatz 1, 6060 Sarnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seegers, Egon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Hess, Si-
mone, von Engelberg, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 161 vom 09.02.2007
(03778610 / CH-140.3.002.781-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 126 vom 05. 02. 2007. Hess &amp; Part-
ner Ofenbau GmbH
, in A l p n a c h ,  CH-140.4.002.926-6, Aus-
führung von Plattenarbeiten sowie Ofenbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3768802). Firma richtig: Hess &amp; Partner Platten
Ofenbau GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Thomas, von Entlebuch, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [nicht: von Engelberg].
Tagebuch Nr. 149 vom 09.02.2007
(03778538 / CH-140.4.002.926-6)

■ i.Logica AG, in Sarnen, CH-140.3.002.821-7, Beteiligung
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie deren Finan-
zierung, insbesondere im Bereich der Pharmazie und Medizinal-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3279558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 150 vom 09.02.2007
(03778544 / CH-140.3.002.821-7)

■ Jakober AG, in Sarnen, CH-140.3.000.274-4, Reinigung
von Abwasseranlagen, Flächen und Tunnels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 9, Publ. 3653212). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 151 vom 09.02.2007
(03778550 / CH-140.3.000.274-4)

■ MONI Communications GmbH, in Sarnen, CH-
020.4.021.985-2, Import und Export von Computernetzwerk-Aus-
rüstungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 12, Publ. 3764298). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: M Communications B.V., in Gouda (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– [bisher: Marconi Communications
B.V., in Gouda (NL)].
Tagebuch Nr. 152 vom 09.02.2007
(03778556 / CH-020.4.021.985-2)

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Entwicklung sowie Finanzierung von medizinischen Molekülen
und deren Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 9, Publ. 3724526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 153 vom 09.02.2007
(03778562 / CH-020.3.027.063-9)

■ Reinhard AG Sachseln, in Sachseln, CH-140.3.000.933-
3, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Haushaltarti-
keln, Möbel, Normelementen und weiteren Fabrikaten ähnlicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1049638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 154 vom 09.02.2007
(03778568 / CH-140.3.000.933-3)

■ Robert’s Healthcare (International) AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.746-6, Internationaler Handel mit medizinischen
Produkten und Geräten sowie Übernahme von entsprechenden
Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3638962). Statutenänderung: 31. 01. 2007. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 155 vom 09.02.2007
(03778574 / CH-140.3.002.746-6)

■ Sarna-Granol AG, in Sarnen, CH-140.3.000.462-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb und Anwendung
von Wärmedämm-Systemen, von Isoliermaterialien und anderen
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3374888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in Zug].
Tagebuch Nr. 156 vom 09.02.2007
(03778580 / CH-140.3.000.462-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Schreinerei AG in Konkurs, in Sarnen, CH-
140.3.001.115-2, Fabrikation und Handel von Möbeln und Ein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996,
S. 1303). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Ober-
gerichtskommission des Kantons Obwalden vom 7. Februar 2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 09.02.2007
(03778586 / CH-140.3.001.115-2)

■ Grünig Automaten Kommanditgesellschaft Alpnach
in Liquidation
, in A l p n a c h ,  CH-140.2.002.306-3, Betrieb,
Herstellung und Aufstellung von Warenautomaten, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 9, Publ. 2155138).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Obergerichts-
kommission des Kantons Obwalden vom 7. Februar 2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 158 vom 09.02.2007
(03778592 / CH-140.2.002.306-3)

■ Umzugservice Müller, in Lungern, CH-140.1.002.763-
4, Warentransporte, Umzüge, Räumungen und Lagerung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9, Publ. 3546250).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten II des Kantons Obwalden vom 13. November mangels
Aktiven eingestellt und mit Entscheid der Obergerichtskommis-
sion des Kantons Obwalden vom 7. Februar 2007 als geschlossen
erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.02.2007
(03778598 / CH-140.1.002.763-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Der Drucker Shop Jürgen Gramatte, in St.  Gallen,
CH-320.1.060.748-2, Rosenbergstrasse 46, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Wiederbefüllen von Drucker-
patronen und Tonern. Eingetragene Personen: Gramatte, Hans-
Jürgen genannt Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wettstet-
ten (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1052 vom 09.02.2007
(03777790 / CH-320.1.060.748-2)

■ FDMM Corporate Design AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.749-5, Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Er-
bringt als Agentur für Corporate Design, Corporate Identity und
Corporate Communication ganzheitliche Konzeptions- und Um-
setzungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen
oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Demirci, Carmine, von
Rebstein, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; treuhand-
vision sankt gallen gmbh, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1053 vom 09.02.2007
(03777798 / CH-320.3.060.749-5)

■ Floristik IRIS Raggenbass, in Gossau  SG, CH-
320.1.060.750-7, Sonnenstrasse 8, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Raggenbass, Verena, von Bussnang, in Bütschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1054 vom 09.02.2007
(03777806 / CH-320.1.060.750-7)

■ Nietlispach und Jaeger AG, wirtschaftspolitische
Beratung und Kommunikation
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.060.751-0, Etzelbüntstrasse 35a, 9011 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Wirtschaftspolitik und Wirtschaftskommunikation sowie im
Kommunikationsbereich allgemein. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jäger, Prof Dr.
Franz, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nietlispach Jäger, Eva, von Beinwil (Freiamt) und St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; first.audit.ag,
in Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1055 vom 09.02.2007
(03777814 / CH-320.3.060.751-0)

■ RXT GmbH für Kommunikation, in Gossau  SG, CH-
320.4.060.752-8, c/o Küng Rechtsanwälte, Haldenstrasse 6, 9200
Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Kommunikationsberatung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: JBB Treuhand GmbH, in Bassersdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; SBV Treuhand GmbH, in Bassersdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Camp, Raphaël, von Zollikon,
in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1056 vom 09.02.2007
(03777822 / CH-320.4.060.752-8)

■ Sprinkle GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.753-3, Blei-
cheweg 6, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Fahrzeug-,
Boot- und Flugzeugpflege. Handel mit Fahrzeug- und Bootzube-
hör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pein, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kägi-Zoller, Maria, von Bauma und Au SG,
in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kägi, Rolf, von Bauma und Au
SG, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1057 vom 09.02.2007
(03777830 / CH-320.4.060.753-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelheid Müller, in St. Gallen, CH-320.1.059.685-0, Be-
trieb eines Spielsalons usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 10, Publ. 3482768). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 08.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1058 vom 09.02.2007
(03777838 / CH-320.1.059.685-0)

■ AUPARC AG, bisher in Jona, CH-020.3.020.201-3, Entwick-
lung und Produktion von elektromechanischen Geräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3666172). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1059 vom 09.02.2007
(03777846 / CH-020.3.020.201-3)

■ B.W.B. &amp; PARTNER AG, bisher in Jona, CH-
020.3.022.424-7, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3355392). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1060 vom 09.02.2007
(03777854 / CH-020.3.022.424-7)

■ Blum Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.212-
3, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 12, Publ. 3149256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luciani,
Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1061 vom 09.02.2007
(03777862 / CH-320.3.058.212-3)

■ Cesi S.A., bisher in Jona, CH-645.1.000.692-4, Beteiligung
an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3488902). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1062 vom 09.02.2007
(03777870 / CH-645.1.000.692-4)

■ City Top Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.756-9,
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Trub].
Tagebuch Nr. 1063 vom 09.02.2007
(03777878 / CH-320.3.047.756-9)

■ Cosmedi-OTC Bergervoet, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.989-6, Handel mit Kosmetikartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11, Publ. 3572768). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 26 vom
7.2.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1064 vom 09.02.2007
(03777886 / CH-320.1.059.989-6)

■ Docucom AG, bisher in Jona, CH-020.3.019.730-5, Handel
mit Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7522). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reichmuth, Robert, von Oberiberg, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Reich-
muth, Claudia, von Oberiberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1065 vom 09.02.2007
(03777894 / CH-020.3.019.730-5)

■ GARANTINVEST AG, bisher in Jona, CH-020.3.024.821-8,
Investition in unternehmerische Projekte freier Wahl, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878166).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1066 vom 09.02.2007
(03777902 / CH-020.3.024.821-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 904 vom 05. 02. 2007. Goldach Real
Estate GmbH
, in G o l d a c h ,  CH-320.4.060.720-6, Erwerb, Hal-
ten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern von Grund-
stücken im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, Publ. 3768224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Margareta,
von Linthal, in Kappel SO, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Kappel (Toggenburg)].
Tagebuch Nr. 1067 vom 09.02.2007
(03777910 / CH-320.4.060.720-6)

■ Horizonti GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.044.049-4,
Handel mit sowie Import und Export von Artikeln aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1555). Firma neu: Horizonti GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 08.02.2007.
Tagebuch Nr. 1068 vom 09.02.2007
(03777918 / CH-320.4.044.049-4)

■ Iconet AG, bisher in Jona, CH-020.3.020.638-0, Erbringung
als Generalunternehmerin und als Generalübernehmerin von In-
genieurdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 12, Publ. 3277422). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Stephan, von Rothrist, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Hofer, Monika, von Rothrist und Höri, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1069 vom 09.02.2007
(03777926 / CH-020.3.020.638-0)

■ innovaswiss GmbH, bisher in Uster, CH-020.4.018.873-
8, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 16, Publ. 2399366).
Gründungsstatuten: 01.07.1998. Statutenänderung: 1. 02. 2007.
Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 9450 Alt-
stätten. Zweck neu: Betrieb eines Reinigungsinstituts und einer
Malerei sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Franzki, Michael Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Donaueschingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–; Klarer, Anton Hermann, von Appenzell, in Us-
ter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüchinger, Herbert E., von Oberriet SG,
in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1070 vom 09.02.2007
(03777934 / CH-020.4.018.873-8)

■ Kibag Strassen- und Tiefbau, in Schmerikon, CH-
320.9.050.062-6, Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauar-
beiten jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4924), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Immoos, Armin, von Morschach,
in Pfäffikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1071 vom 09.02.2007
(03777942 / CH-320.9.050.062-6)

■ Kibag Strassen- und Tiefbau, Jona SG, Zweignie-
derlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau
, bisher in
J o n a ,  CH-320.9.057.531-2, Ausführung von Tiefbau- und Stras-
senbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2910008), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung:
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Immoos, Armin, von Morschach, in Pfäffikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1072 vom 09.02.2007
(03777948 / CH-320.9.057.531-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ Labplus AG, bisher in Jona, CH-020.3.003.592-6, Engros-
und Detailhandel mit Analysensystemen für Laboratorien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2233786). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1073 vom 09.02.2007
(03777956 / CH-020.3.003.592-6)

■ Longreach Ltd liab. Co., bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.055.280-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import
und Export, Reisevermittlung, Verkauf von australischen Waren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2425598). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Halsgasse 29, 8640 Rapperswil. [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1074 vom 09.02.2007
(03777962 / CH-320.4.055.280-7)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13, Publ. 3734936). Statu-
tenänderung: 6. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 140’800.– [bis-
her: CHF 140’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 140’800.–. Aktien neu: 140’800 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 140’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1075 vom 09.02.2007
(03777970 / CH-320.3.052.684-7)

■ Nicole Peter und Patrick Nüesch Fachberatungs-
stelle für gesunde Haut
,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-
320.2.059.088-3, kosmetische Fachberatungsstelle für gesunde
Haut und Haar Studio, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314606). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Nicole Peter Fachberatungsstelle für
gesunde Haut
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Nüesch, Patrick, in St. Margrethen, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Peter, Nicole, in St. Margrethen, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Nicole
Peter Fachberatungsstelle für gesunde Haut’, in St. Margrethen,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.4.2006]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch,
Patrick, von Balgach, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Nicole, von Gontenschwil, in St. Margrethen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1076 vom 09.02.2007
(03777978 / CH-320.2.059.088-3)

■ onmindtech AG, bisher in Jona, CH-020.3.026.483-4,
Dienstleistungen und Handel sowie Finanzierung und Finanzbe-
ratung für Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 11, Publ. 3273686). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, René, von Nidfurn, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Wismer, Elisabeth, von Luzern und Triengen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1077 vom 09.02.2007
(03777986 / CH-020.3.026.483-4)

■ Orthomedis Speziallabor AG, bisher in Jona, CH-
020.3.004.251-1, Betrieb eines medizinisch-analytischen Dienst-
leistungs-Laboratoriums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1999, S. 4832). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pecelj, Jelena, von Freienbach, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Derungs Treu-
handgesellschaft AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1078 vom 09.02.2007
(03777994 / CH-020.3.004.251-1)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 11, Publ. 3646130). Statutenänderung:
1. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1079 vom 09.02.2007
(03778002 / CH-320.3.047.843-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 639 vom 24. 01. 2007. praxis am
klosterweg ag
, in W i l  S G ,  CH-320.3.060.667-9, Betrieb einer
ärztlichen / medizinischen Gruppenpraxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 11, Publ. 3750138). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischof-Nussbaumer, Mari-
anne, von Mümliswil-Ramiswil und Wil SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: von Mümliswil und Wil SG].
Tagebuch Nr. 1080 vom 09.02.2007
(03778010 / CH-320.3.060.667-9)

■ Prometheus Invest AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.048.384-2, Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9, Publ. 633040). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 1081 vom 09.02.2007
(03778018 / CH-320.3.048.384-2)

■ St. Peter Apotheke Drogerie Sanitätsgeschäft AG, in
W i l   S G ,  CH-320.3.036.721-8, Betrieb einer Apotheke usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 13,

Publ. 3670740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Canevascini, Marco, von Tenero-Contra, in Wil SG, De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 09.02.2007
(03778032 / CH-320.3.036.721-8)

■ Swissmobilis AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.980-2,
(mobile) Telekommunikation, Marketing und Vertrieb von Tele-
fonielösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207972). Statutenänderung:
6. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 173’912.– [bisher:
CHF 129’030.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 173’912.–.
Aktien neu: 173’912 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 129’030
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1084 vom 09.02.2007
(03778038 / CH-320.3.057.980-2)

■ TEMPO Media Karaca, in St.  Gallen, CH-
320.1.052.102-9, Beratung im gesamten Werbesektor usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466712).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.02.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 10.08.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 23.08.2004 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.].
Tagebuch Nr. 1085 vom 09.02.2007
(03778046 / CH-320.1.052.102-9)

■ Widmer Garten-Technik AG, bisher in Jona, CH-
020.3.026.474-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413812). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1086 vom 09.02.2007
(03778054 / CH-020.3.026.474-5)

■ wzw-optic AG, in Balgach, CH-320.3.039.963-7, Betrieb
eines Handels- und Fabrikationsunternehmens  mit optischen
Gläsern, sowie Handel mit Waren und Rechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2732314). Domizil neu: Wegenstrasse 18, 9436 Balgach.
Tagebuch Nr. 1087 vom 09.02.2007
(03778062 / CH-320.3.039.963-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bühlmann Maschinen AG in Liquidation, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.023.973-4, Projektierung, Konstruktion
und Herstellung von Maschinen und Produktionsanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3563258). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1088 vom 09.02.2007
(03778070 / CH-320.3.023.973-4)

■ Freizeit-Mode M. Siegenthaler, in Thal, CH-
320.1.033.838-1, Damen- und Herren-Freizeit-Mode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1992, S. 600). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1089 vom 09.02.2007
(03778078 / CH-320.1.033.838-1)

■ Matter &amp; Matter, in Lichtensteig, CH-320.2.043.285-2,
Herstellung von Drucksachen aller Art usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3978). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1090 vom 09.02.2007
(03778086 / CH-320.2.043.285-2)

■ NICOM GRASS, in Wittenbach, CH-320.1.060.087-2,
allg. Dienstleistungen für KMU (Transporte, Akquisitionen etc.),
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3601774). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1091 vom 09.02.2007
(03778094 / CH-320.1.060.087-2)

■ Pedi-Fit Michaela GmbH in Liquidation, in Wartau,
CH-320.4.041.765-8, Betreibung eines Fusspflege- &amp; Beauty-Stu-
dios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3163000). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 26 vom 7.2.2006, S. 27].
Tagebuch Nr. 1092 vom 09.02.2007
(03778102 / CH-320.4.041.765-8)

■ Zeki Market, in Wil SG, CH-320.1.055.703-0, Handel und
Verkauf von Lebensmitteln und Fleischprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372492). Die Firma
wird im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1093 vom 09.02.2007
(03778110 / CH-320.1.055.703-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concept Capital ManagementService AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.705-5, bei Hans Ruedi Alder,
Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im administrativen und organisatorischen
Bereich für andere Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-

berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Limacher, Peter, von Flühli, in Unterentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 219 vom 09.02.2007
(03779384 / CH-290.3.015.705-5)

■ René Niedermann Immobilien, in Beringen, CH-
290.1.015.706-5, Neuweg 24, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobi-
lien sowie Beteiligungen an Baugesellschaften. Eingetragene Per-
sonen: Niedermann, René, von Jonschwil, in Beringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 220 vom 09.02.2007
(03779390 / CH-290.1.015.706-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASR Auto-Stern Beteiligungs AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.278-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3644038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 189 vom 09.02.2007
(03779204 / CH-290.3.001.278-8)

■ Claire’s Holding GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.013.444-7, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland
sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und
deren Finanzierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984242). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich, Kontrollstelle].
Tagebuch Nr. 190 vom 09.02.2007
(03779210 / CH-290.4.013.444-7)

■ Claire’s International Europe GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.539-1, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Un-
ternehmen und deren Finanzierung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2984244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Kontrollstelle].
Tagebuch Nr. 191 vom 09.02.2007
(03779216 / CH-290.4.013.539-1)

■ Edumac AG, in Wilchingen, CH-020.3.006.523-8, Handel
mit EDV-Systemen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 10, Publ. 400588). Die Gesellschaft
(Firma neu: QualiEdu AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
9008 St. Gallen, Bachstrasse 11 (SHAB Nr. 783 vom 05.02.2007, S.
12) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 221 vom 09.02.2007
(03779396 / CH-020.3.006.523-8)

■ ELODRIVE AG, in Stein am Rhein, CH-270.3.012.243-
2, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verstelleinheiten für
Klappen und Ventile im Bereich der Haustechnik sowie von damit
verwandten mechanischen und elektrotechnischen Komponen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3412046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 192 vom 09.02.2007
(03779222 / CH-270.3.012.243-2)

■ FJD Feine Juwelen Distributions AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.098-5, Handel mit Uhren, Juwe-
len, Schmuck, Edelsteinen und Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16, Publ. 2346678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 193 vom 09.02.2007
(03779228 / CH-290.3.002.098-5)

■ Furrer-Jacot AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.024-
0, Fabrikation von Juwelen-, Trauring- und anderen Schmuckar-
tikeln sowie verwandten Produkten und ferner Handel mit den-
selben sowie mit Edelsteinen und Edelmetallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12, Publ. 3305880). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 194 vom 09.02.2007
(03779234 / CH-290.3.006.024-0)

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 195 vom 09.02.2007
(03779240 / CH-290.3.002.296-4)

■ Georg Fischer Fahrzeugtechnik AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.299-3, Erbringung von Ma-
nagementleistungen und administrativen Dienstleistungen für
die international tätige Unternehmensgruppe Fahrzeugtechnik

des Georg Fischer Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3248920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 196 vom 09.02.2007
(03779246 / CH-290.3.002.299-3)

■ Georg Fischer Haustechnik AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.058-2, Herstellung und Verkauf von Rohrleitungs-
systemen in Metall und Kunststoff im Bereich der Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3412050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 197 vom 09.02.2007
(03779252 / CH-290.3.013.058-2)

■ Georg Fischer Liegenschaften AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.306-8, Besitz, Kauf und Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3250720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 198 vom 09.02.2007
(03779258 / CH-290.3.002.306-8)

■ Georg Fischer Risk Management AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.307-3, Vermittlung von Versi-
cherungen für die Firmen des Georg Fischer Konzerns, deren Per-
sonal und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 199 vom 09.02.2007
(03779264 / CH-290.3.002.307-3)

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.308-9, Verkauf von Rohrlei-
tungssystemen in Metall und Kunststoff und von Maschinen für
die Rohrverbindungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3171032). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 200 vom 09.02.2007
(03779270 / CH-290.3.002.308-9)

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.309-7, Entwicklung, Beschaf-
fung, Herstellung und Verkauf von Rohrleitungssystemen in Me-
tall und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 201 vom 09.02.2007
(03779276 / CH-290.3.002.309-7)

■ Georg Fischer Wavin AG, in Schaffhausen, CH-
251.3.000.384-6, Herstellung von und Handel mit Gegenständen
aus Kunststoff, Metall und anderen Materialien für wasserwirt-
schaftliche und sonstige Zwecke, insbesondere von Rohren. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3185422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 202 vom 09.02.2007
(03779282 / CH-251.3.000.384-6)

■ Georg Fischer Wavin Finanzierungs AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.708-6, Finanzierung von Pro-
duktionsmitteln für die Herstellung von Gegenständen aus Kunst-
stoff, Metall und anderen Materialien für wasserwirtschaftliche
und sonstige Zwecke, insbesondere von Rohren. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185424). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 203 vom 09.02.2007
(03779288 / CH-290.3.004.708-6)

■ Glynwed AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.168-1, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Er-
zeugnissen aus Keramik, Kunststoffen und Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 204 vom 09.02.2007
(03779294 / CH-290.3.002.168-1)

■ Graf &amp; Partner Immobilien AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.006.566-3, Verkauf, Vermittlung und Vermietung von
Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 13, Publ. 2285776).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 205 vom 09.02.2007
(03779300 / CH-290.3.006.566-3)

■ KINEPOLIS Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.216-5, Konzeption, Promotion, Entwicklung und Be-
trieb eines Netzes von Multiplex Kinobetrieben in der Schweiz, al-
lenfalls kombiniert mit einem Attraktionen- und Freizeitpark, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3305886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 206 vom 09.02.2007
(03779306 / CH-290.3.013.216-5)

■ Kraftwerk Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.943-4, Der Bau, Unterhalt und Betrieb des Kraftwerkes
Schaffhausen (Rheinkraftwerk), Aktiengesellschaft (SHAB

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 13, Publ. 2860256). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 207 vom 09.02.2007
(03779312 / CH-290.3.002.943-4)

■ Merck Eprova AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.938-
8, Entwicklung, Herstellung und Verwertung von chemischen,
chemisch-pharmazeutischen und biologischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3443358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 208 vom 09.02.2007
(03779318 / CH-290.3.001.938-8)

■ Phoenix Mecano AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.003.640-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Han-
delsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 209 vom 09.02.2007
(03779324 / CH-290.3.003.640-4)

■ Phoenix Mecano Beteiligungen AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.006.395-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3412056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 210 vom 09.02.2007
(03779330 / CH-290.3.006.395-0)

■ Phoenix Mecano Komponenten AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.003.641-2, Produktion von und Handel mit
Gehäusen, technischen Gasen, elektromechanischen Komponen-
ten und Geräten sowie Verwertung technischen Know-hows, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3740860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 211 vom 09.02.2007
(03779336 / CH-290.3.003.641-2)

■ Phoenix Mecano Technologies AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.006.396-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3412060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 212 vom 09.02.2007
(03779342 / CH-290.3.006.396-1)

■ Phoenix Mecano Trading AG, in Stein  am  Rhein,
CH-290.3.003.642-8, Handel mit Kunststoffen, mechanischen
Komponenten und Geräten, Motoren, Transformern, Steuerun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3412062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 213 vom 09.02.2007
(03779348 / CH-290.3.003.642-8)

■ Rhenum Metall AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.886-4, Durchführung von Finanzierungsgeschäften
im Bereich der metallverarbeitenden und Maschinenindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3754850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 214 vom 09.02.2007
(03779354 / CH-290.3.003.886-4)

■ Sanmina International AG, in Schaffhausen, CH-
020.3.022.198-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1185138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 215 vom 09.02.2007
(03779360 / CH-020.3.022.198-7)

■ Schiesser (International) AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.004.061-3, Koordination der internatio-
nalen Aktivitäten der Schiesser-Gruppe im Textilbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2979770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 216 vom 09.02.2007
(03779366 / CH-290.3.004.061-3)

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3734758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 217 vom 09.02.2007
(03779372 / CH-320.3.012.337-9)

■ Stiftung für Wohlfahrtszwecke der Georg Fischer
AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.257-6, Ausrichtung von
überobligatorischen Leistungen an Arbeitnehmer oder Pensio-
nierte von mit der Georg Fischer AG Schaffhausen verbundenen
Gesellschaften in der Schweiz in Notfällen. Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3248922). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 218 vom 09.02.2007
(03779378 / CH-290.7.004.257-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique-Creative Roland Julmi, in Matzendorf, CH-
241.1.006.420-0, Mühlestrasse 44, 4713 Matzendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Julmi, Roland, von St. Antoni, in Matzendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Fürer, Marcel, von Gossau SG, in
Matzendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 511 vom 09.02.2007
(03778840 / CH-241.1.006.420-0)

■ Dani Erzer, in Erschwil, CH-241.1.006.421-1, Passwang-
strasse 4, 4228 Erschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Metallbau- und Schlosserarbeiten. Eingetragene
Personen: Erzer, Daniel genannt Dani, von Seewen, in Erschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 09.02.2007
(03778846 / CH-241.1.006.421-1)

■ GMMI Gatto Marketing-Management-Institut, in
S u b i n g e n ,  CH-241.1.006.422-6, Schmitteweg 2, 4553 Subin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Erwachsenenbildung, Marketing,
Verkauf, Unternehmensberatung und Management sowie Durch-
führung firmenspezifischer Seminare. Eingetragene Personen:
Gatto, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Subingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 513 vom 09.02.2007
(03778852 / CH-241.1.006.422-6)

■ Keleman Print &amp; Schriften GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.419-3, Bielstrasse 95, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2007. Zweck: Produktion von Digitalprints, Beschriftungen
und Layouts. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 48’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Keleman &amp; Co.,
Print &amp; Schriften’, in Solothurn (CH-241.2.003.753-6), gemäss
Vertrag vom 08.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 201’562.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
153’562.70, wofür CHF 48’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keleman, Kay, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Keleman, Michal, von Solothurn, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Keleman, Daniela,
von Solothurn, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keleman, Jirina, von Solothurn, in Solothurn, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 09.02.2007
(03778862 / CH-241.4.006.419-3)

■ Restaurant Goodbye P. von Büren, in Oensingen,
CH-241.1.006.424-2, Hauptstrasse 19, 4702 Oensingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: von Büren, Peter, von Ennetmoos, in Oensin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 09.02.2007
(03778868 / CH-241.1.006.424-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GENED International Real Estate AG, bisher in
N u g l a r - S t .   P a n t a l e o n ,  CH-241.3.005.550-2, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Immobilien im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 12, Publ. 3428054). Statutenänderung:
8. 02. 2007. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: bei Sandro Hatte-
mer, Schlederenrain 24, 4143 Dornach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Péclard, François, von Montcher-
and, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hattemer,
Sandro, von Solothurn, in Dornach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulm, Stephan, von Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 09.02.2007
(03778874 / CH-241.3.005.550-2)

■ Küschall AG, in Witterswil, CH-280.3.917.285-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3085658). Statutenänderung: 8. 02. 2007. Zweck neu: Ver-

kauf und Kauf von Waren jeglicher Art, ferner Fabrikation von
Rollstühlen und technischen Hilfsmitteln für Behinderte. Kann
jegliche Waren importieren und exportieren und sich an Unter-
nehmen jeder Art beteiligen, Finanzierungsgeschäfte jeder Art tä-
tigen, Sicherheiten stellen und Garantien leisten, unter anderem
zum unmittelbaren oder mittelbaren Vorteil von mit der Gesell-
schaft verbundenen Gesellschaften, sowie Darlehen ausrichten
und entgegennehmen, unter anderem an oder von mit der Ge-
sellschaft verbundene bzw. verbundenen Gesellschaften. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 518 vom 09.02.2007
(03778880 / CH-280.3.917.285-6)

■ Latino-Bar GmbH, in Oensingen, CH-240.4.001.880-8,
Führung von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7043). Firma neu: Latino-Bar GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 09.02.2007 hat der Amtsgerichtsprä-
sident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 519 vom 09.02.2007
(03778886 / CH-240.4.001.880-8)

■ Oetterli + Co. AG, in Solothurn, CH-260.3.000.206-1,
Betrieb einer Essigfabrik und Kaffee-Rösterei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer Treuhand AG, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 09.02.2007
(03778892 / CH-260.3.000.206-1)

■ Oetterli-Immobilien AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.014-1, Kauf, Verkauf, Ueberbauung und Verwaltung
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3613236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer Treu-
hand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 521 vom 09.02.2007
(03778898 / CH-260.3.000.014-1)

■ Verein Sonnhalde Gempen, in Gempen, CH-
247.6.000.014-0, Bezweckt, als Trägerschaft für ein Heim für see-
lenpflegebedürftige Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu die-
nen, ein Heim mit Wohngruppen, Sonderschulen und Werkstätten
usw., Verein (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 14,
Publ. 1011186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schüpbach, Dr. Martin Rudolf, von Basel und Mirchel,
in Dornach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bracher, Willy, von Meltingen, in Nunningen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchner, Christianne, von Guggisberg,
in Pfeffingen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes]; Keller,
Christoph, von Volken und Winterthur, in Gempen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 522 vom 09.02.2007
(03778904 / CH-247.6.000.014-0)

■ Veto Revisions &amp; Verwaltungs GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-249.4.003.597-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8290). Statutenän-
derung: 30. 01. 2007. Firma neu: Vetomed Treuhand GmbH.
Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Baslerstrasse 32, 4603 Olten.
Zweck: Verwaltung und Revision von Gesellschaften und aller da-
mit direkt und indirekt zusammenhängender Geschäfte. Kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausü-
ben, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Gesellschaft bei-
zutragen und im direkten oder indirekten Zusammenhang zum
Gesellschaftszweck stehen, ferner Zweigniederlassungen, Be-
triebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Robin, von Densbüren, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Peter, von
Densbüren, in Rickenbach SO, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 523 vom 09.02.2007
(03778910 / CH-249.4.003.597-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domestic Plüss, in Däniken, CH-241.1.003.231-3, Ver-
mittlung von Hauspersonal usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 13, Publ. 1030832). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 524 vom 09.02.2007
(03778916 / CH-241.1.003.231-3)

■ Eventschmiede GmbH in Liquidation, in Balsthal,
CH-241.4.005.175-9, Führen von Gastrobetrieben, Durchführen
von kulturellen und musikalischen Events sowie Vermietung von
Multimedia-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3622974). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 525 vom 09.02.2007
(03778922 / CH-241.4.005.175-9)

■ Keleman &amp; Co., Print &amp; Schriften, in Solothurn, CH-
241.2.003.753-6, Produktion von Digitalprints, Beschriftungen
und Layouts, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 14, Publ. 2064028). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Passiven sind an die ’Keleman Print &amp; Schriften GmbH’, in Solo-
thurn (CH-241.4.006.419-3), übergegangen.
Tagebuch Nr. 526 vom 09.02.2007
(03778928 / CH-241.2.003.753-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Rolf Krieger GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.067-5, Eichholternweg 26, 6403 Küssnacht, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2007, 7. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis
und Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Bereich;
kann Liegenschaften verwalten, erwerben und veräussern; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Fahrzeug Jaguar S-
Type 3.0 V6 und ein Fahrzeug Subaru Forester 2.0 Turbo zum Preis
von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Krieger, Dr. Rolf, von Emmen, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krieger-Bl-
euler, Katrin, von Emmen, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 499 vom 09.02.2007
(03778394 / CH-130.4.012.067-5)

■ Hawi Invest AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.078-4,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Erstellung, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung, Vermietung und Finanzierung von
Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Durchführung, Vermittlung sowie Beratung auf eigene und
fremde Rechnung von Geschäften in den Bereichen Finanzen, In-
vestment, Telekommunikation, Internet, Marketing und Manage-
ment sowie Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art; kann
Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte er-
werben, verwalten, vermitteln und verwerten sowie sich an Firmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.01.2007, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Wellfina AG,
in Volketswil, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wilhelm, Karl-Heinz, von Deutschland, in Eimeldingen
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Hauger, Bernard Louis Jo-
seph, von Frankreich, in Saint-Louis (FR), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 09.02.2007
(03778402 / CH-130.3.012.078-4)

■ rowacon gmbh, in Freienbach, CH-130.4.012.079-3,
Konradshalde 4, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratun-
gen im Finanzdienstleistungssektor; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Walder, Roman, von Bäretswil,
in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walder, Hein-
rich, von Bäretswil, in Pfäffikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 501 vom 09.02.2007
(03778410 / CH-130.4.012.079-3)

■ Secquaero Advisors AG  (Secquaero Advisors SA)
(Secquaero Advisors Ltd)
,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-
130.3.012.080-0, bei Hans Peter Boller, Sägereistrasse 9, 8834
Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2007. Zweck: Beratung von Investment-, Erst- und
Rückversicherungsunternehmen, Banken, Versicherungsmak-
lern, Beratung bei der Entwicklung und Platzierung von Anlage-
produkten mit spezieller Gewichtung auf der Verbriefung von Ver-
sicherungsrisiken sowie Management von Investements für Dritte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 60’000 Namenaktien A zu CHF 1.– und 4’000 Namenaktien
B zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lohmann, Dirk, von Deutschland, in Forch Maur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Boller, Hans Peter, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; ABT
Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 502 vom 09.02.2007
(03778418 / CH-130.3.012.080-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aristides Wissenschaften Verlag GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.031.063-0, Verlag von medizinwissen-
schaftlicher Fachliteratur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137358). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
27 vom 8.2.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 503 vom 09.02.2007
(03778426 / CH-020.4.031.063-0)

■ ATLAS AGRO GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.025.958-
3, Dienstleistungen in nachhaltiger Landwirtschaft, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 16,
Publ. 2500404). Gründungsstatuten: 14.08.2002. Statutenände-
rung: 18. 01. 2007. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Brand-
weid 33, 8852 Altendorf. Zweck: Beratung, Handel und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich nachhaltige Landwirtschaft und
Forstwirtschaft, öffentliches Gesundheitswesen, biologische
Schädlingsbekämpfung und biologischer Pflanzenschutz; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heck, Lukas O., von Basel, in Hirzel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
sani, Dr. Mounir, von Deutschland und Algerien, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Zürich]; Bodmer,
Hans Conrad, von Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 504 vom 09.02.2007
(03778434 / CH-020.4.025.958-3)

■ Büsser Spenglerei + Sanitär AG, in Einsiedeln, CH-
320.3.018.745-6, Ausführung von sanitären Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 22, Publ. 3706952).
Firma neu: Büsser Spenglerei + Sanitär AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 08.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büsser, Peter, von Amden, in Wetzikon ZH, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Büsser-
Sanders, Maria, von Niederlande, in Wetzikon ZH, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 505 vom 09.02.2007
(03778442 / CH-320.3.018.745-6)

■ Harein-Service Franziska Zanella, in Schübelbach,
CH-130.1.008.566-8, Ausführung von Reinigungsarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 12, Publ. 838608).
Domizil neu: Speerstrasse 5, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 506 vom 09.02.2007
(03778450 / CH-130.1.008.566-8)

■ HILLCREST CORP. SWISS in Liquidation, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-020.3.914.224-5, Handel mit Kunstgegen-
ständen und Kälte- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3198042). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 18.1.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 507 vom 09.02.2007
(03778458 / CH-020.3.914.224-5)

■ Hobag Fensterbau und Türen GmbH in Liquidation,
in F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.011.716-3, Herstellung von und Han-
del mit Fenstern und Türen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662204). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 22.12.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 508 vom 09.02.2007
(03778466 / CH-130.0.011.716-3)

■ Imhof Haus- und Liegenschaftswartung, bisher in
S c h w y z ,  CH-130.1.011.087-7, Dienste für Haus- und Liegen-
schaftswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3259116). Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Parkstrasse
1a, 6410 Goldau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Paul, von Muotathal, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwyz].
Tagebuch Nr. 509 vom 09.02.2007
(03778474 / CH-130.1.011.087-7)

■ IMPE GmbH Institut für Medizinisch-Psychiatri-
sche Expertensysteme
, in F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.031.477-
5, Betrieb einer versicherungsmedizinischen Abklärungsstelle,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 13, Publ. 3137384). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 27 vom 8.2.2007, S.
23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 510 vom 09.02.2007
(03778482 / CH-020.4.031.477-5)

■ Louis Widmer Management AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.3.002.896-4, Management und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Louis Max, von Valeyres-sous-Rances, in Merlischa-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Roland, von Orpund,
in Tagelswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 511 vom 09.02.2007
(03778490 / CH-130.3.002.896-4)

■ Med-Beauty Clinics AG, in Freienbach, CH-
020.3.000.180-0, Führung von Kosmetiksalons auf schulmedizi-
nischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 13, Publ. 3357824). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rigoni Koller, Gabriella, von Wetzikon ZH, in Weggis, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 512 vom 09.02.2007
(03778498 / CH-020.3.000.180-0)

■ ONYX Limousine SA, in Ingenbohl, CH-130.0.012.059-
4, Erwerben, Halten, Veräussern, Vermieten und Reparieren von
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001,
S. 2127). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dietikon (SHAB Nr. 27 vom 8.2.2007, S. 23) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 513 vom 09.02.2007
(03778506 / CH-130.0.012.059-4)

■ Weber Baurealisationen GmbH, in Galgenen, CH-
130.0.010.793-0, Baumanagement und Bauleitungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7869). Domizil neu: Mosenstrasse 45, 8854 Galgenen.
Tagebuch Nr. 514 vom 09.02.2007
(03778514 / CH-130.0.010.793-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAP Mark Furrer dipl. Arch. ETH/SIA, in Küssnacht
S Z ,  CH-100.1.020.460-3, Management, Architektur und Pla-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3247234). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 515 vom 09.02.2007
(03778520 / CH-100.1.020.460-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PALMYRA Gips, H. Hassan, in Arbon, CH-
440.1.019.859-1, Waldeggstrasse 1, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten, Reno-
vationen, Neubau. Eingetragene Personen: Hassan, Haval, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 524 vom 09.02.2007
(03778616 / CH-440.1.019.859-1)

■ Party-Scheune GmbH, in Hüttwilen, CH-
440.4.019.860-3, Stammheimerstrasse 6, 8537 Nussbaumen TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Betrieb von Partylokalen, Vermie-
tung von Festinventar sowie Organisation und Durchführung von
Anlässen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stäheli, Willi, von Herdern, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hebeisen, Ad-
rian, von Langnau im Emmental, in Nussbaumen TG (Hüttwi-
len), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hebeisen, Mathias, von Lang-
nau im Emmental, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 525 vom 09.02.2007
(03778622 / CH-440.4.019.860-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajdini - Agentur, bisher in Eschenz, CH-440.1.019.020-
9, Versicherungsberatung (ÖKK, Allianz Suisse) sowie Vorsorge-
und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3321930). Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Metzgerstrasse 5, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ajdini, Raif, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Eschenz].
Tagebuch Nr. 526 vom 09.02.2007
(03778628 / CH-440.1.019.020-9)

■ base factory ag, in Arbon, CH-440.3.016.055-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Informationstechnologie, ins-
besondere System- und Software-Entwicklung, Forschung, Tech-
nologietransfer usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 18, Publ. 2341518). Firma neu: base factory
ag in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröff-
nung vom 12.01.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 527 vom 09.02.2007
(03778634 / CH-440.3.016.055-5)

■ Caprice Management GmbH, bisher in Frauenfeld,
CH-440.4.017.635-1, Erbringung von Beratungs- und Manage-
mentdienstleistungen für KMU, Führung eines Fast-Food-Betrie-
bes, Tätigkeit als Tour Operator und Vermittlung von Pauschal-
reisen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2004, S. 11, Publ. 2536574). Statutenänderung:

9. 02. 2007. Sitz neu: W ä n g i .  Domizil neu: Feldäckerweg 11,
9545 Wängi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altintas-Kuklová, Romana, slowakische Staatsangehö-
rige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özte-
kin, Salih, türkischer Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 528 vom 09.02.2007
(03778640 / CH-440.4.017.635-1)

■ DWK GmbH, in Steckborn, CH-440.4.017.306-8, Füh-
rung von Gastronomie- und Kioskbetrieben, damit verbundene
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2333550). Firma neu: DWK GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 26.01.2007
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Steckborn aufge-
löst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters
vom 07.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 529 vom 09.02.2007
(03778646 / CH-440.4.017.306-8)

■ El Pasa GmbH, bisher in Weinfelden, CH-440.4.017.947-
9, Werbung für und Verkauf von Waren aller Art sowie Vermittlung
von Produkten und Dienstleistungen, vor allem in den Bereichen
Telekommunikation, Printmedien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2707298). Statutenänderung: 8. 02. 2007. Firma neu:
wiget gmbh. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Rosgar-
tenweg 6, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet Architektur wie Projektentwicklung,
Bauherrenberatung, Bauüberwachung, insbesondere für den den
Bereich Innenausbau. Die Gesellschaft kann Handelsvertretun-
gen aus dem In- und Ausland übernehmen. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ullmann, Heidi, von Eschenz, in
Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget,
Patrick, von Horgen und Schwyz, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 530 vom 09.02.2007
(03778652 / CH-440.4.017.947-9)

■ Hoffmann Systeme AG, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.3.018.507-3, Organisation, Management und Administration
von Clubs, Vereinen und Vereinigungen jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 13, Publ. 3042606).
Statutenänderung: 6. 02. 2007. Sitz neu: B e r l i n g e n .  Domizil
neu: Schützenhausstrasse 5, 8267 Berlingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoffmann, Rüdiger F., deutscher
Staatsangehöriger, in Berlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kreuzlingen, Mitglied]; Hoffmann-Bäuml, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in La Massana (AND), ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 531 vom 09.02.2007
(03778658 / CH-440.3.018.507-3)

■ Kuenzler Management GmbH, bisher in Horn, CH-
440.4.015.628-4, Unternehmensberatung für Technologie- und
Dienstleistungsunternehmen, Anbieter strategischer und operati-
ver Informatik- und Prozessberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 13,
Publ. 621940). Statutenänderung: 18. 01. 2007. Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Kehlhofstrasse 9, 9322 Egnach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Yvonne, von Wolfhalden und Steinach, in Stachen (Arbon), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzler, John Georg, von Wolfhalden, in Stachen (Arbon),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 532 vom 09.02.2007
(03778664 / CH-440.4.015.628-4)

■ OPTIK-Team GmbH, in Eschlikon, CH-440.4.016.965-
0, Handel mit optischen Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14, Publ. 2135428).
Statutenänderung: 8. 02. 2007. Stammkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rech, Patrik, von Thun, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 230’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.–]; Nikolov, Goran, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 140’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.–]; Amstad-Rech, Joëlle, von Thun, in Maur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: Rech, Joëlle].
Tagebuch Nr. 533 vom 09.02.2007
(03778670 / CH-440.4.016.965-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Silga-Werk AG,
in W ä n g i ,  CH-440.7.000.696-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Silga-Werke AG im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invali-
dität und Arbeitsunfähigkeit sowie bei Arbeitslosigkeit und beson-
deren Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2666110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Jud, Georg, von Schänis, in Niederuzwil (Uzwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 534 vom 09.02.2007
(03778676 / CH-440.7.000.696-2)

■ Peseur S.A., in Horn, CH-440.3.002.276-9, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels- und Industrieun-
ternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 14, Publ. 2800330). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäger, Reto, von Adliswil, in Horn, mit Einzelun-
terschrift; Wäger-Sonderegger, Marely, von Adliswil, in Horn, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 535 vom 09.02.2007
(03778682 / CH-440.3.002.276-9)

■ PNEBO AG, in Bürglen TG, CH-320.3.037.764-2, Handel
und Montagen von Ausrüstungsgegenständen der Fahrzeugbran-
che usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3106116). Firma neu: PNEBO AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 09.01.2007
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 536 vom 09.02.2007
(03778688 / CH-320.3.037.764-2)

■ Schloss Mammern AG, in Mammern, CH-
440.3.000.353-0, Erwerb und Halten von Beteiligungen an ande-
ren in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751770). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
30.01.2007 Aktiven von CHF 4’821’464.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’471’963.60 auf die Klinik Schloss Mammern
AG, in Mammern (CH-440.3.019.804-7). Gegenleistung: CHF
2’349’501.15.
Tagebuch Nr. 537 vom 09.02.2007
(03778694 / CH-440.3.000.353-0)

■ Schweinezucht in der Breite GmbH, in Pfyn, CH-
440.4.013.723-9, Führung eines Schweinezuchtbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3005494). Domizil neu: Breitestrasse 4, 8505 Pfyn.
Adresse der Verwaltung neu: Schweinezucht in der Breite GmbH,
Hauptstrasse 4, 8505 Pfyn.
Tagebuch Nr. 538 vom 09.02.2007
(03778700 / CH-440.4.013.723-9)

■ SwissModelTrains GmbH, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.4.019.829-2, Entwicklung, Herstellung und den
Vertrieb von mechanischen und elektronischen Komponenten,
technischem oder mechanischem Spielzeug usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3761280). Domizil neu: Auroraweg 7, 9215 Schönenberg an
der Thur.
Tagebuch Nr. 539 vom 09.02.2007
(03778706 / CH-440.4.019.829-2)

■ terrafloris, Regula Zwicky, bisher in Zollikon, CH-
020.1.043.943-7, Blütenessenzen Therapeutin, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 18, Publ. 2702180). Sitz neu:
A l t n a u .  Domizil neu: Güttingerstrasse 44, 8595 Altnau. Zweck
neu: Fachschule für Bach-Blüten Therapie. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zwicky, Regula, von Mollis, in Altnau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 540 vom 09.02.2007
(03778712 / CH-020.1.043.943-7)

■ Top Special Verlag AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.005.619-4, Erwerb und die eigene Verwertung von Urheber-
und Verlagsrechten, Erwerb oder die Gewährung von Lizenzen,
Beteiligung an und Führung von Verlagsgeschäften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2959554). Firma neu: Top Special Verlag AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
04.01.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 541 vom 09.02.2007
(03778718 / CH-440.3.005.619-4)

■ VAGO Wigoltingen Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
,  in  W i g o l t i n g e n ,   CH-
440.9.014.610-8, Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauar-
beiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 14, Publ. 327042), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Müllheimerstrasse 4, Hasli, 8554 Müllheim-Wigoltin-
gen.
Tagebuch Nr. 542 vom 09.02.2007
(03778724 / CH-440.9.014.610-8)

■ Werd Verlag AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.061-1,
Produktion und Betrieb von Medienerzeugnissen wie Bücher, Zeit-
schriften, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 14, Publ. 2782482). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruckstuhl, Urban, von Münchwilen TG und Braunau, in
Gottlieben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Ruckstuhl, Claudia, von Münchwilen
TG, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Zäch, Gregory C., von Oberriet
SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 543 vom 09.02.2007
(03778730 / CH-440.3.018.061-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DeltaCom Beadini, in Kreuzlingen, CH-440.1.015.640-
9, Verkauf von Handy und IT-Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 11, Publ. 631820). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 544 vom 09.02.2007
(03778736 / CH-440.1.015.640-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AROFIN SA, in Lugano, CH-501.3.007.937-1, Via Marconi
2, c/o SEAL Consulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 9. 2. 2007. Scopo: La consulenza e
la rappresentanza nel ramo della fiscalità nazionale ed interna-
zionale, come pure la consulenza aziendale, di diritto societario,
commerciale, finanziario, economico e bancario; lo svolgimento
di attività fiduciaria in genere, in particolare l’acquisto, la deten-
zione, la cessione e la gestione di partecipazioni a società ed im-
prese commerciali, industriali e finanziarie, per conto proprio o
di terzi, come pure la gestione e l’amministrazione di patrimoni
mobiliari ed immobiliari, per conto proprio o di terzi, la tenuta
di libri contabili e l’allestimento di revisioni; l’assunzione di agen-
zie e la rappresentanza di società, di gruppi di società e di asso-
ciazioni economiche e finanziarie; lo svolgimento di ogni attività
economica, finanziaria e commerciale, connessa con lo scopo so-
ciale o atta a promuoverlo; l’acquisto di beni mobili ed immobili.
La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Scribani Rossi, Carlo, da Kleinlützel, in
Savosa, presidente, con firma individuale; Serica, Alfredo, da Chi-
asso, in Lugano, membro, con firma individuale; Interfida Revi-
sioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1509 del 09.02.2007
(03778742 / CH-501.3.007.937-1)

■ e-com Pellegrini, in Sessa, CH-501.1.007.939-0, Via Su-
ino 40, 6997 Sessa, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Gestione di vendita e-commerce, import-export, servizi ed assis-
tenza varia nel ramo alimentare. Persone iscritte: Pellegrini, Do-
ris, cittadina italiana, in Sessa, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1511 del 09.02.2007
(03778752 / CH-501.1.007.939-0)

■ Fausto e Ugo Sarcinella, in Balerna, CH-501.2.007.940-
9, Via Passeggiata, Casella postale 160, 6828 Balerna, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 6. 2006. Scopo:
Opere da piastrellista. Posa pavimenti e rivestimenti. Persone is-
critte: Sarcinella, Ugo, cittadino italiano, in Tradate (IT), socio,
con firma individuale; Sarcinella, Fausto, cittadino italiano, in
Venegono Inferiore (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 1512 del 09.02.2007
(03778758 / CH-501.2.007.940-9)

■ Il Salmone Sagl, in Lumino, CH-501.4.007.941-0, Via
Quatorta, 6533 Lumino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 2. 2007. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la locazione e la gestione di esercizi pubblici di ogni genre.
L’importazione, l’esportazione, la rappresentanza e la vendita di
prodotti alimentari, ittici e affini. La società potrà compiere tutte
le operazioni commerciali e mobiliari ritenute utili per il conse-
guimento dell’oggetto sociale; potrà assumere interessenze o par-
tecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo, af-
fine o connesso al proprio scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Franchi, Mas-
simo, da Frasco, in Roveredo GR, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Franchi, Lea, da Frasco,
in Roveredo GR, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1513 del 09.02.2007
(03778764 / CH-501.4.007.941-0)

■ IMPRESA DI PULIZIA DI STEFANO VIGIANI E
FIGLIO
, in L u g a n o ,  CH-501.2.007.942-5, Via Bertoni 13, 6900
Lugano, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 2. 2007. Scopo: L’impresa di pulizia di stabili commerciali, am-
ministrativi e abitativi. L’acquisto e la vendita di prodotti e mate-
riale di pulizia, nonché macchinari per la pulizia. Riprende attivo
e passivo della ditta individuale ’Vigiani Stefano’, in Lugano non
iscritta a registro di commercio. Persone iscritte: Vigiani, Stefano,
da Lugano, in Lugano, socio, con firma individuale; Vigiani, Da-
vide, da Lugano, in Lugano, socio, con firma individuale.
Giornale no 1514 del 09.02.2007
(03778770 / CH-501.2.007.942-5)

■ NEBBIO SA, in Mendrisio, CH-501.3.007.943-5, Piazza del
Ponte 9, c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, 6850 Mendrisio,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 2. 2007. Scopo: Partecipazioni mobiliari in Svizzera e all’estero
e partecipazioni immobiliari estere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Hofer, Francesco, da Langnau im
Emmental, in Bissone, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1515 del 09.02.2007
(03778776 / CH-501.3.007.943-5)

■ PIAZZA PAVIMENTI SAGL, in Magliaso, CH-
501.4.007.944-4, Via Vedeggi 16, 6983 Magliaso, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2007.
Scopo: La fornitura e la posa di pavimenti, rispettivamente di ma-
teriali ed opere similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (attrez-
zature e macchinari) per il valore complessivo di CHF 33’000.–,
accettato dalla società per tale importo di cui CHF 19’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatrice di 1
quota sociale da CHF 19’000. La rimanenza di CHF 14’000.– verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
01.02.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pi-
azza nata Schürmann, Lorena, da Brittnau, in Magliaso, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Piazza, Dario, da Brittnau, in Magliaso, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1516 del 09.02.2007
(03778782 / CH-501.4.007.944-4)

■ PROJECT STUDIO architecture, Mrazek &amp; Sonde-
regger
, in L o c a r n o ,  CH-501.2.007.945-6, Via Ciseri 17, Casella
postale 226, 6601 Locarno, Società in nome collettivo (nuova is-
crizione). Inizio: 9. 2. 2007. Scopo: Studio d’architettura. Persone
iscritte: Mrazek, Saskia, da Berna e Sciaffusa, in Locarno, socia,
con firma collettiva a due; Sonderegger, Bruno, da Heiden, in Lo-
sone, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 1517 del 09.02.2007
(03778788 / CH-501.2.007.945-6)

■ SNACK-BAR INCONTRO di Livio Bui, in Muralto, CH-
501.1.007.946-5, Via Municipio 2, 6600 Muralto, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione dello SNACK-BAR INCON-
TRO, ristoro per avventori, consumazione di bevande e alimenti
sul posto. Persone iscritte: Bui, Livio, da Blenio, in Muralto, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 1518 del 09.02.2007
(03778794 / CH-501.1.007.946-5)

■ SYSTEM INVESTMENTS TRUST LLC, Lewes, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.947-1, Via Soave 2,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: SYSTEM INVESTMENTS TRUST LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Lewes (US). Data degli statuti della sede principale: 17.01.2007.
Iscrizione nel RC della sede principale: Ufficio del Segretario di
Stato del Delaware il 17.01.2007 al n° 42861-20. Scopo della sede
principale: La consulenza, intermediazione e progettazione com-
merciale, industriale e finanziaria. Capitale sociale della sede
principale: USD 10’000.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 25.01.2007. Persone iscritte: Gilioli, Giorgio, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico; Gianferotti, Marcello,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 1519 del 09.02.2007
(03778800 / CH-501.9.007.947-1)

■ TW-T TRANSWORLD - TECOM LLC, Albany, succur-
sale di Agno
, in A g n o ,  CH-501.9.007.948-6, World Trade Cen-
ter, 6982 Agno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: TW-T TRANSWORLD - TECOM LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Albany (US). Data degli statuti della sede principale: 22.12.2006.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Al-
bany il 22.12.2006 al n° 061222000549. Scopo della sede princi-
pale: La progettazione, lo sviluppo, la consulenza e l’assistenza,
la commercializzazione di programmi, apparecchi ed impianti
elettronici, nuove tecnologie segnatamente nel settore delle tele-
comunicazioni, della telematica e delle trasmissioni televisive.
potrà assumere rappresentanze di società e di prodotti e pro-
grammi tecnologici e fornire assistenza e sviluppo. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 2’000.– diviso in 2’00 azioni da
USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 04.01.2007. Per-
sone iscritte: MEADOWCROFT LLC, in Albany (US)(rappresentata
da: Wortley-Hunt, John, cittadino britannico, in Dubai (AE)),
membro; Gianinazzi, Luigi, da Cadempino, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1520 del 09.02.2007
(03778806 / CH-501.9.007.948-6)

■ V-Group Sagl, in Ascona, CH-501.4.007.949-7, Via Pan-
caldi Mola 10c, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2007. Scopo: La prestazione e
la mediazione di servizi principalmente nei mercati asiatici
dell’Europa orientale, come pure nel medio ed estremo Oriente. I
servizi comprendono principalmente rappresentanze commerci-
ali internazionali per imprese di produzione. Comprendono pure
servizi nell’ambito della consulenza, marketing, nuovi mercati,
sourcing ew commercio. La società esercita inoltre la mediazione
di produzioni all’estero e in modo speciale in Asia ed Europa ori-
entale. Il commercio di merci di ogni genere. La società può par-
tecipare ad altre imprese come pure concludere affari in relazione
con il suo scopo. La società può acquistare, gravare, vendere e am-
ministrare proprietà fondiarie. Può concedere finanziamenti
nonché prestare garanzie e fideiussioni per società affiliate e terzi.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Velleuer, Marc Dominique, da Zurigo e Oensin-
gen, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Leonardi, Dr. Christiane, da Zurigo e Wald
ZH, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1521 del 09.02.2007
(03778812 / CH-501.4.007.949-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architettura Ohlsen Sagl, in Locarno, CH-
509.4.006.360-9, L’esecuzione di lavori di architettura e ingegne-
ria civile, architettura interna, mediazioni immobiliari, ammi-
nistrazioni di immobili, partecipazione a società similari, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8171).
Nuova ragione sociale: Architettura Ohlsen Sagl in liqui-
dazione
. In scioglimento: 08.02.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ohlsen, Karl, da Muralto, in Locarno, socio e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.– [fi-
nora: socio e gerente]; Petrilli, Morena, cittadina italiana, in Og-
gebio (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 25’000.– [finora: in I-Oggebio, socia e gerente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 1522 del 09.02.2007
(03778818 / CH-509.4.006.360-9)

■ ATH Gestioni Sagl, in Cabbio, CH-524.4.010.263-8, ges-
tione esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 58
del 23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761072). Statuti modificati:
7. 2. 2007. Nuovo scopo: La gestione e la compra-vendita di bars,
ristoranti, alberghi ed ogni altro esercizio pubblico, la compra-
vendita d’arredamenti nell’ambito dell’attività principale, la so-
cietà potrà partecipare ad altre società in Svizzera e all’estero. La
gestione dei servizi invernali di calla neve e tutti i lavori ad esso
connessi, la compra-vendita di immobili nel rispetto dei principi
della LAFE, l’acquisto, la vendita, la mediazione e la consulenza
in generale, l’assunzione di rappresentanze e depositi di qualsiasi
genere.
Giornale no 1523 del 09.02.2007
(03778824 / CH-524.4.010.263-8)

■ Bassi e Scossa SA, in Chiasso, CH-524.9.008.591-3, im-
pianti tecnologici, Succursale (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pa-
gina 13, publ. 2362702), con sede principale a: Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Giuseppe, da Mas-
sagno, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due con il
presidente e responsabile della succursale; Mauri, Achille, citta-
dino italiano, in Varese (I), membro, con firma collettiva a due
con il presidente e responsabile della succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maiocchi, Luca, da Biasca, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Limacher, Peter, da Littau, in
Kehrsiten (Stansstad), membro, con firma collettiva a due; Cava-
dini, Stefano, da Chiasso, in Davesco-Soragno (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due; Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia,
direttore e responsabile della succursale, con firma collettiva a due
[finora: presidente e responsabile della succursale, con firma in-
dividuale].
Giornale no 1524 del 09.02.2007
(03778830 / CH-524.9.008.591-3)

■ Bassi e Scossa SA, in Lugano, CH-524.3.001.466-7, la
progettazione di impianti tecnologici, Società anonima (FUSC
no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14, publ. 3562512). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mauri, Achille, cittadino italiano,
in Varese (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Grandi, Carlo, da Alto Malcantone, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
iocchi, Luca, da Biasca, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due; Limacher, Peter, da Littau, in Kehrsiten (Stansstad), mem-
bro, con firma collettiva a due; Cavadini, Stefano, da Chiasso, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, direttore, con firma collettiva
a due [finora: presidente, con firma individuale].
Giornale no 1525 del 09.02.2007
(03778836 / CH-524.3.001.466-7)

■ Biamekka SA, in Biasca, CH-528.3.000.993-1, qualsiasi
attività nel settore della meccanica, Società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 23, publ. 795936). Nuova ra-
gione sociale: Biamekka SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Riviera del 08.02.2007.
Giornale no 1526 del 09.02.2007
(03778842 / CH-528.3.000.993-1)

■ C. MAX RENT SA, Barcellona, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.218-8, la compravendita di veicoli,
Succursale (FUSC no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2294488), con sede principale a: Barbellona (ES). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1527 del 09.02.2007
(03778848 / CH-514.9.028.218-8)

■ C.A.F. Management Trust SA in liquidazione, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.024.286-1, consulenze amministrative
e fiscali, Società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2006, pagina
14, publ. 3395266). Nuovo recapito: Via Mulino 4a, 6814 Cadem-
pino. Nuove persone iscritte o modifiche: Pomponi, Paolo, citta-
dino italiano, in Torricella-Taverne, liquidatore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1528 del 09.02.2007
(03778854 / CH-514.3.024.286-1)

■ Corsal AG, Triesen, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.009.595-2, commercio mobili, attrezzature
per macchine, Succursale (FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagina
12, publ. 2518802), con sede principale a: Triesen (FL). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 1555 del 09.02.2007
(03779014 / CH-524.9.009.595-2)

■ Falegnameria M.B. sagl, in Piazzogna, CH-
509.4.007.486-3, La gestione di una falegnameria, il commercio
di legname ed ogni attività connessa direttamente od indiretta-
mente con la gestione e l’esercizio di una falegnameria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 14,
publ. 566806). Statuti modificati: 8. 2. 2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Berger, Guy, da Ginevra e Zurigo, in Vira (Gam-
barogno), gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 19’000.–]; Berger, Marc, da Ginevra e Zu-
rigo, in Piazzogna, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 1529 del 09.02.2007
(03778858 / CH-509.4.007.486-3)

■ FIDYHOME Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.438-6, la ges-
tione di prodotti e servizi finanziari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 18, publ. 3684870). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Livio, da No-
vaggio, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pomponi, Paolo, cittadino italiano,
in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1530 del 09.02.2007
(03778864 / CH-514.4.024.438-6)

■ G&amp;K IMPORT-EXPORT SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.029.184-0, materie prime, Società anonima (FUSC no. 28
del 9. 2. 2007, pagina 14, publ. 3768846). Nuove persone iscritte
o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: in Pazzallo
(Lugano)].
Giornale no 1531 del 09.02.2007
(03778870 / CH-514.3.029.184-0)

■ GESTIONE ALBERGO DELFINO SA, in Lugano, CH-
514.3.001.852-9, la gestione dell’Albergo Delfino, Società ano-
nima (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pagina 14, publ. 2170426).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Haas nata Biondi,
Livianna, da Meride e Lugano, in Muzzano, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1532 del 09.02.2007
(03778876 / CH-514.3.001.852-9)

■ Hawe Neos Holding SA, in Bioggio, CH-514.3.003.224-
7, amministrazione e gestione di titoli, Società anonima (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2007, pagina 16, publ. 3714894). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Silber, Gert Ulrich, cittadino germanico,
in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hubler, Ulrich, da Bätterkinden, in Zugo,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Hünenberg];
Schettino, Annunziata, cittadina italiana, in Scafati (IT), presi-
dente, con firma individuale.
Giornale no 1533 del 09.02.2007
(03778882 / CH-514.3.003.224-7)

■ IBC Insurance Broking and Consulting Lugano SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.024.629-7, consulenza e mediazione in
materia assicurativa, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2002, pagina 13, publ. 334784). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kuoch, Lim-Heng, da Losanna, in Romanel-sur-Lau-
sanne, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1534 del 09.02.2007
(03778888 / CH-514.3.024.629-7)

■ Ibian SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.446-9, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 61 del 31. 3. 2003, pagina
14, publ. 927334). Statuti modificati: 8. 2. 2007. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via San Giovanni 4, c/o Curti e
Molo SA, 6500 Bellinzona. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Molo, Carlo, da Bellinzona, in San Vittore, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Curti, Linda, da Lugano, in Lamone, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 1535 del 09.02.2007
(03778894 / CH-514.3.001.446-9)

■ Interfrigo SA, in Manno, CH-514.3.028.410-5, trasporto di
merci, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina
13, publ. 3125646). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Thal
con la nuova ragione sociale ’Interfrigo AG’ (FUSC del 05.02.2007
no. 24 pag. 12).
Giornale no 1536 del 09.02.2007
(03778900 / CH-514.3.028.410-5)

■ KerrHawe SA, in Bioggio, CH-514.3.000.904-0, la consu-
lenza di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società ano-
nima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2007, pagina 16, publ. 3714914). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Silber, Dott. Gert, cittadino
germanico, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hubler, Ulrich, da Bätterkin-
den, in Zugo, membro, con firma collettiva a due [finora: in Hü-
nenberg]; Schwarz, Steven, cittadino germanico, in Savosa, con
firma collettiva a due [finora: in Castagnola (Lugano)]; Schet-
tino, Annunziata, cittadina italiana, in Scafati (IT), presidente,
con firma individuale.
Giornale no 1537 del 09.02.2007
(03778906 / CH-514.3.000.904-0)

■ La Cometa Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.384-1, la gestione di una lavanderia, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202968).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1538 del 09.02.2007
(03778912 / CH-514.4.025.384-1)

■ LAMONDREC SA, in Manno, CH-514.3.027.469-2, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689504). Nuova ragione sociale:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

LAMONDREC SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
del 08.02.2007. [radiati: Con decreto del 12.12.2006 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 1539 del 09.02.2007
(03778918 / CH-514.3.027.469-2)

■ Lunetta Michele, finora in Melide, CH-514.1.019.234-9,
Ufficio fiduciario finanziario, Ditta individuale (FUSC no. 33 del
17. 2. 1999, pagina 1099). Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo reca-
pito: Casella postale 1922, Via Bossi 29, 6830 Chiasso.
Giornale no 1540 del 09.02.2007
(03778924 / CH-514.1.019.234-9)

■ MABRO SA, finora in Bogno, CH-501.3.006.131-2, gestione
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3263150). Statuti modificati: 7. 2. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Campanile 13a, c/o Studio
fiduciario Rossini Piergiorgio, 6962 Viganello. Nuovo scopo: Le
consulenze, le rappresentanze, l’import e l’export, l’acquisto e la
vendita di materiale elettronico di consumo (anche al dettaglio)
per aziende private ed enti pubblici. Essa può inoltre assumere, sia
direttamente sia indirettamente e fiduciariamente, partecipazioni
ed interessenze in altre società od imprese in Svizzera ed all’estero.
La società può inoltre acquisire, possedere e vendere beni immo-
bili per la propria attività sia in Svizzera che all’estero. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Bruna, da Poschiavo, in
Paradiso, con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cerpelloni, Valerio, cittadino italiano, in Segrate (IT), di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 1541 del 09.02.2007
(03778930 / CH-501.3.006.131-2)

■ MEDIATRENTUNO SA, in Cadenazzo, CH-
501.3.006.972-8, La gestione diretta o indiretta di ogni tipologia
di esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2006, pagina 13, publ. 3571444). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Frattini, Umberto, cittadino italiano, in Bodio,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1542 del 09.02.2007
(03778936 / CH-501.3.006.972-8)

■ MKTG-Together SA, in Muralto, CH-509.3.007.868-5,
L’esercizio di un ufficio gestione progetti marketing, Società ano-
nima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2004, pagina 12, publ. 2112848).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Buzzini, Moreno, da Bri-
one (Verzasca), in Losone, con procura individuale.
Giornale no 1543 del 09.02.2007
(03778942 / CH-509.3.007.868-5)

■ Mohsen Autoexport, finora in Cadenazzo, CH-
509.1.006.846-7, Compravendita di automobili per l’esportazi-
one, Ditta individuale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2512466). Nuova sede: M a g a d i n o .   Nuovo  recapito:  Via
Monte Ceneri 3, 6572 Quartino. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mohsen, Ali, cittadino italiano, in Bedano, titolare, con
firma individuale [finora: in Coldrerio].
Giornale no 1544 del 09.02.2007
(03778948 / CH-509.1.006.846-7)

■ ProCam Immo Invest SA, in Curio, CH-514.3.026.459-
7, la gestione di immobili di valore culturale, Società anonima
(FUSC no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 14, publ. 2031958).
Nuovo recapito: c/o Eloga SA, Via Sasselli 48, 6982 Agno. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zybell Neumann, Angela Sus-
anne, cittadina germanica, in Curio, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Roberto, da Vezia, in Agno, curatore, con firma individuale. La
Commissione tutoria regionale 6, sede di Agno, ha nominato un
curatore, ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS.
Giornale no 1545 del 09.02.2007
(03778954 / CH-514.3.026.459-7)

■ Publinova SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.916-9, set-
tore pubblicitario, Società anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3408966). Statuti modificati: 7. 2. 2007. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso.
Giornale no 1546 del 09.02.2007
(03778960 / CH-514.3.001.916-9)

■ Raifin SA, in Paradiso, CH-524.3.010.206-2, attività fidu-
ciaria, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 18,
publ. 3627206). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo
(FUSC del 08.02.2007 no. 27 pag. 24).
Giornale no 1547 del 09.02.2007
(03778966 / CH-524.3.010.206-2)

■ SA BAUFER V.F., in Vezia, CH-501.3.007.604-0, lavorazi-
one e posa di acciaio per cemento armato, Società anonima (FUSC
no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 17, publ. 3708866). Nuove persone is-
critte o modifiche: Giovine, Umberto, da Collina d’Oro, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Valsecchi, Giuseppe, cittadino italiano, in Credaro (IT), presi-
dente, con firma individuale [finora: direttore]; Consonni, Dome-
nico, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, membro, con firma
individuale.
Giornale no 1548 del 09.02.2007
(03778972 / CH-501.3.007.604-0)

■ Société BIC (Suisse) SA, in Cadempino, CH-
514.3.000.369-5, articoli prodotti con il marchio BIC, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13, publ. 3481338).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciarlariello, Paolo,

cittadino italiano, in Milano (IT), delegato, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bruyn, Olivier, citta-
dino belga, in Bruxelles (BE), delegato, con firma collettiva a due.
Giornale no 1549 del 09.02.2007
(03778978 / CH-514.3.000.369-5)

■ STARCOM di Prisca Starvaggi-Siegel, in Lugano, CH-
514.1.028.898-0, ufficio di relazioni pubbliche, Ditta individuale
(FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710164). La ditta
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino
per trasferimento della sede a Bienne (FUSC del 08.02.2007 no.
27 pag. 5).
Giornale no 1550 del 09.02.2007
(03778984 / CH-514.1.028.898-0)

■ Styl Trading SA in liquidazione, in Capolago, CH-
524.3.000.567-7, l’attività nel campo della moda sia maschile che
femminile, la partecipazione a qualsiasi azienda industriale o fi-
nanziaria ed ogni altra attività connessa per il raggiungimento
dello scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123902). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1551 del 09.02.2007
(03778990 / CH-524.3.000.567-7)

■ Unifashion SA, in Cadempino, CH-514.3.025.325-7, il
commercio d’abbigliamento civile e uniformato, Società ano-
nima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766128).
Nuova ragione sociale: Unifashion SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.02.2007.
Giornale no 1552 del 09.02.2007
(03778996 / CH-514.3.025.325-7)

■ Universe Travel Agency Ostini Luanne, finora in
L o c a r n o ,  CH-509.1.006.794-1, Agenzia viaggi, Ditta individu-
ale (FUSC no. 146 del 4. 8. 2003, pagina 11, publ. 1112514).
Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Via Rompeda 28, 6512
Giubiasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Ostini, Luanne, da
Giubiasco, in Giubiasco, titolare, con firma individuale [finora:
in Locarno].
Giornale no 1553 del 09.02.2007
(03779002 / CH-509.1.006.794-1)

■ Zenker Taurus Consulting &amp; Trading, finora in Pura,
CH-514.1.028.431-2, alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 69
del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785430). Nuova sede:
B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Casa  Le  Tre  Colonne,  6945 Bosco Lu-
ganese. Nuove persone iscritte o modifiche: Zenker, Thomas, da
Bioggio, in Bosco Luganese (Bioggio), titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Pura].
Giornale no 1554 del 09.02.2007
(03779008 / CH-514.1.028.431-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mineral and Intertrade Ltd in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.691-0, commercio in genere di mine-
rali, Società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 2003, pagina 18,
publ. 1060118). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.02.2007. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1556 del 09.02.2007
(03779020 / CH-514.3.000.691-0)

■ Siciltest AG, Triesen, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.009.598-9, commercio mobili, attrezzature
per macchine, Succursale (FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagina
12, publ. 2518818), con sede principale a: Triesen (FL). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 1557 del 09.02.2007
(03779026 / CH-524.9.009.598-9)

■ Toni di Blu SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.538-6, la conduzione di un’agenzia di viaggi, l’orga-
nizzazione e gestione di operazioni turistiche, gruppi pre-costitu-
iti ed ’incentive’, Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005,
pagina 14, publ. 3103310). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1558 del 09.02.2007
(03779032 / CH-524.3.008.538-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Tell-Beck, Maria Zgraggen/Bianca Höhener, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.2.002.253-6, Kirchgasse 2, 6467 Schatt-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Führen des Cafés Tell-Beck. Eingetragene Personen:
Zgraggen, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Schattdorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Höhener, Bianca, von
Bühler, in Buochs, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 57 vom 09.02.2007
(03778362 / CH-120.2.002.253-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRVZ Bau-, Rechen- und Verwaltungszentrum AG,
in E r s t f e l d ,  CH-120.3.000.967-2, Erbringung von Dienstleis-
tungen für Bauunternehmen, insbesondere in den Bereichen Ver-
waltung, automatische Datenverarbeitung und Informations-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3492232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 58 vom 09.02.2007
(03778370 / CH-120.3.000.967-2)

■ Elektrizitätswerk Altdorf AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.404-7, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwer-
tung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3512788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 59 vom 09.02.2007
(03778378 / CH-120.3.000.404-7)

■ Kraftwerk Göschenen AG, in Göschenen, CH-
120.3.000.611-8, Ausnützung der Wasserkräfte der Göschener-
und der Gotthardreuss sowie ihrer Nebenflüsse oberhalb Gösche-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3568212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 60 vom 09.02.2007
(03778386 / CH-120.3.000.611-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AO Conseil Sàrl, à Chavannes-de-Bogis, chemin du
Hamo, c/o Daisy Aubry Golaz, CH-550-1049569-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 2 février 2007. But: conseils
en gestion d’entreprises agricoles; commerce de denrées alimen-
taires; oenologie et conseils techniques relatifs à la vigne et au vin;
courtage et évaluation de propriétés commerciales et agricoles;
conception et design dans le secteur du conditionnement et de
l’emballage alimentaire; formations commerciales et techniques
dans le domaine de l’agriculture et de l’industrie alimentaire;
commerce d’équipement agricole. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Aubry Golaz Daisy, de Vernier, à Cha-
vannes-de-Bogis, avec une part de CHF 1’000, gérante avec signa-
ture individuelle, et Antoine Olivier, de France, à Paris (France),
avec une part de CHF 19’000 et signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1631 du 09.02.2007
(03779038 / CH-550.1.049.569-8)

■ Arbela Investment Management SA, à Lausanne, rue
du Grand-Chêne 8, CH-550-1049574-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 7 février 2007. But: gestion et conseils en matière
financière, notamment pour des fonds d’investissements alterna-
tifs; analyses en matières d’investissements financiers. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Cherpillod Olivier, de Vucherens,
à Savigny, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Hall Michael, du Royaume-Uni, à Madrid (Espagne),
directeur. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 1632 du 09.02.2007
(03779044 / CH-550.1.049.574-6)

■ Association SeMoY, à Yverdon-les-Bains, avenue Hal-
dimand 87, CH-550-1048290-7. Nouvelle inscription d’une asso-
ciation. Statuts du 17 septembre 1997. But: promouvoir diverses
offres de prestation destinées à des jeunes ou à des adultes à la re-
cherche d’un emploi ou touchés par la précarité. Ressources: co-
tisations, dons, legs, participation financière d’Offices publics, lo-
teries et recours à des associations et entreprises de la région. Or-
ganes: assemblée générale, comité de 5 à 9 membres et organe de
révision. Membres du comité: Gabella Laurent, de et à Yverdon-
les-Bains, président, Jaquier Claude-Anne, de Cronay, à Yverdon-
les-Bains, directrice, tous deux avec signature collective à deux,
Küng Erich, de Grindelwald, à Attalens, Marquis Gérard, de Mer-
velier, à Yverdon-les-Bains, Perey Thierry, de et à Orzens, Segalla
Bernasconi Laurence, de Bulle, à Estavayer-le-Lac, Villa Sylvie, de
France, à Sainte-Croix, et Vuagniaux Yves, de Vucherens, à Yver-
don-les-Bains, sans signature. Signature collective à deux est con-
férée à Jaton Georgette, de Villars-Mendraz, à Yverdon-les-Bains,
secrétaire hors comité, et Beyeler Yolanda, d’Espagne, à Champa-
gne, trésorière hors comité. Réviseur: FIDUCONSULT YVERDON
SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1633 du 09.02.2007
(03779050 / CH-550.1.048.290-7)

■ Larobase Sàrl, à Lausanne, chemin de Beau-Rivage 7,
CH-550-1049580-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 7 février 2007. But: activités liées à l’informatique et à la ges-
tion de projets. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Labriet Thierry, de
France, à Jougne (France), avec une part de CHF 19’000, et Rossy
Pascal, de Fribourg, à Nyon, avec une part de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1634 du 09.02.2007
(03779056 / CH-550.1.049.580-6)

■ LP CONSULTING, Louis Pensivy, à Epalinges, chemin
de Polny 36, CH-550-1049411-9. Titulaire: Pensivy Louis, de
France, à Epalinges. Objet: études et conseil dans le domaine du
transport maritime et du commerce en général.
Journal no 1635 du 09.02.2007
(03779062 / CH-550.1.049.411-9)

■ Michel Lutringer, à Morges, avenue de la Vogéaz 11, CH-
550-1049577-8. Titulaire: Lutringer Michel, de France, à Morges.
Objet: conseils et commerce dans le domaine de la nutrition, la
télécommunication et de l’électricité.
Journal no 1636 du 09.02.2007
(03779068 / CH-550.1.049.577-8)

■ ONE PLACEMENT SARL, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , rue Caroline 2, CH-550-1049383-0. Succursale de
ONE PLACEMENT SARL, à Genève, société inscrite au Registre du
Commerce du canton de Genève le 27 mars 2002 (dernière publi-
cation FOSC du 16.08.2006, p. 5). But: activités, conseils et services
en vue du placement fixe et temporaire de personnel et de location
de services, ainsi qu’en matière de gestion de ressources humaines.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Balbu-
ena Garcia Ronaldo, du Brésil, à Lancy, Brunschweiler Urs, d’Er-
len, à Grilly (France), et Rollin Sylvie, de France, à Monnetier-
Mornex (France), tous associés-gérants.
Journal no 1637 du 09.02.2007
(03779074 / CH-550.1.049.383-0)

■ Plus Distribution SARL, à Lausanne, avenue Louis-Ru-
chonnet 8, c/o COM &amp; CASH SERVICE SARL, CH-550-1049557-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 février 2007.
But: distribution de cartes téléphoniques; promotion de technolo-
gies de télécommunication. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon inventaire du 2 février 2007: pho-
tocopieurs, mobilier de bureau et ordinateur, pour CHF 5’000. As-
sociés: Achab Mohamed, de et à Genève, avec une part de CHF
5’000, Assir Jihad, du Landeron, à Genève, avec une part de CHF
11’000, tous deux gérants avec signature individuelle, Cline Na-
thalie, de Trubschachen, à Aigle, et Safouane Abdelouahed, du
Maroc, à Montreux, chacun avec une part de CHF 2’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1638 du 09.02.2007
(03779080 / CH-550.1.049.557-1)

■ S.R.D Société Romande de Démontage Sàrl, à
R e n e n s   ( V D ) , avenue de Longemalle 26, CH-550-1049582-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des 30 janvier
2007 et 8 février2007. But: exploitation d’une entreprise de dé-
montage et de démolition d’ouvrages métalliques, dans le do-
maine de la construction et du bâtiment. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Vollino Francesco, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Forcina
Maria, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Ita-
lie, à Renens (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 1639 du 09.02.2007
(03779086 / CH-550.1.049.582-2)

■ TCMS Top Class Management Services SA, à
L a u s a n n e , Rue Saint-Martin 26, CH-550-1049581-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 6 février 2007. But: services, notamment
dans le domaine de la logistique, informatique, ressources hu-
maines et gestion financière. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Künzli Ré-
gis, d’Aadorf, à Lutry, président, avec signature individuelle, Can-
tera Claudia, de Bagnes, à Renens (VD), et Künzli Georges, d’Aa-
dorf, à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 1640 du 09.02.2007
(03779092 / CH-550.1.049.581-4)

■ The Race Events Sàrl, à Lausanne, chemin du Muveran
4, CH-550-1049578-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 février 2007. But: organisation de manifestations et évé-
nements, notamment dans le domaine sportif; diffusion de publi-
cations y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Bayliss-Hollamby Gregory, du Royaume-Uni, à Kencot
(Royaume-Uni), avec une part de CHF 5’000, et Dana Pablo, de
Chevilly, à Epalinges, avec une part de CHF 15’000, les deux sans
signature. Signature individuelle est conférée à Corelli Marco, de
Saint-Cergue, à Villette (Lavaux), gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1641 du 09.02.2007
(03779098 / CH-550.1.049.578-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3A Atelier Architecture Aigle Sàrl, à Aigle, CH-550-
0080136-0 (FOSC du 18.02.2000, p. 1140). Statuts modifiés le 1er
février 2007. Wittwer Christian, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 7’000 à l’associé
Pauli Stéphane, maintenant domicilié à Aigle, dont la part est por-
tée de CHF 7’000 à CHF 14’000.
Journal no 1681 du 09.02.2007
(03779338 / CH-550.0.080.136-0)

■ AIP Advanced Imaging Processes, à Lausanne, CH-
550-1028062-0, société anonyme, toute activité dans le domaine
des arts graphiques et de l’impression (FOSC du 08.07.2005, p.
16). Fiduciaire Auditoria SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 1642 du 09.02.2007
(03779104 / CH-550.1.028.062-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ ALGORIS SA, à Saint-Prex, CH-626-3002353-2, com-
merce, échange, construction, gérance de tout bien immobilier
(FOSC du 09.02.2007, p. 15). Rectificatif. Martignoni Julien est de
Nendaz (et non de Conthey comme publié).
Journal no 1643 du 09.02.2007
(03779110 / CH-626.3.002.353-2)

■ ARTeMED Rhodanie SA, à Lausanne, CH-550-1028023-
4, toute opération se rapportant à la santé (FOSC du 31.10.2003,
p. 11). Banic Predrag, Kunz Jean-Philippe, Chardonnens Eric et
Ghavami Bijan ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Christinaz Denis, de Fribourg, à Préverenges, et Friedlander Jerzy,
de Lausanne, à Epalinges.
Journal no 1644 du 09.02.2007
(03779116 / CH-550.1.028.023-4)

■ Asile des aveugles, à Lausanne, CH-550-0097073-3,
fondation (FOSC du 29.01.2007, p. 17). De Roguin Béatrice, qui
n’est plus vice-présidente, reste membre du conseil et continue à
signer collectivement à deux, désormais avec le président ou le
vice-président. Logoz François est nommé vice-président et con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restrictions.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président: Emery Pierre, d’Etagnières, à
Ecublens (VD).
Journal no 1645 du 09.02.2007
(03779122 / CH-550.0.097.073-3)

■ Association Suisse du Multimédia - pour la com-
munication numérique - (SwissMedia)
, à  V e v e y ,  CH-
550-0089513-6 (FOSC du 11.07.2003, p. 14). Glur Willy n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du
comité avec signature collective à deux: Jaunin André, de Fey, à
Lausanne.
Journal no 1646 du 09.02.2007
(03779128 / CH-550.0.089.513-6)

■ Caisse de pensions de Fareas, à Renens  (VD), CH-
550-0050789-1, fondation (FOSC du 28.09.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 6 février 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue
de Sévelin 40. Nouvelle graphie du nom: Caisse de pensions
de FAREAS
. Cachin Gérald et Imhof Pierre ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Pellet Michel est nommé pré-
sident et Pavoni Nicole vice-présidente; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux, avec leur restriction respective. Eh-
rensperger Cécile continue à signer collectivement à deux, désor-
mais pas avec Constantin Pierre et Pellet Michel. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas entre
eux, ni avec Pavoni Nicole: Currat Christian, de La Verrerie, à Vuff-
lens-le-Château, et Sibille Guido, de et à Bière. Réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 1647 du 09.02.2007
(03779134 / CH-550.0.050.789-1)

■ Club Sanaform Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032194-8,
réalisation et gestion d’espaces de bien-être (wellness) (FOSC du
18.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 7 février 2007. Nouveau but:
exploitation de restaurants, cafés, brasseries ou autres établisse-
ments publics.
Journal no 1648 du 09.02.2007
(03779140 / CH-550.1.032.194-8)

■ Dong Phuong Orient S.A., à Lausanne, CH-550-
0084994-2, activités de traiteur, hôtellerie, restauration (FOSC du
14.02.2005, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 21 décembre 2006. La raison sociale devient: Dong
Phuong Orient S.A. en liquidation
.
Journal no 1649 du 09.02.2007
(03779146 / CH-550.0.084.994-2)

■ Efimex SA, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-550-
0171307-4, commerce de produits bruts ou manufacturés (FOSC
du 09.04.1996, p. 1980). Siège principal: Genève. Statuts modifiés
le 6 novembre 2006 au siège principal. Nouveau but: étude, pla-
nification et réalisation de constructions de toute nature, neuves,
à rénover ou à transformer, en tant qu’entrepreneur général ou
total; fourniture de services spécialisés y afférents; participation à
toute entreprise. La signature de Bischoff Antonella et Kunzle Vic-
tor est radiée. Aigroz Eric, dont la procuration est éteinte, est
nommé administrateur et secrétaire et engage désormais la suc-
cursale par sa signature collective à deux. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Jaton Jérôme
L., de Villars-Mendraz, à Vevey, administrateur président, et Char-
pin Christian, d’Ollon, à Evian-les-Bains (France), directeur.
Journal no 1650 du 09.02.2007
(03779152 / CH-550.0.171.307-4)

■ EQUIPASSION WESTERN SHOP, Alexandre Mail-
lard
, à L a   S a r r a z , CH-550-1019615-6, commerce de matériel
et d’accessoires dans le domaine de l’équitation (FOSC du
17.11.2000, p. 7834). Par décision du 16 novembre 2006, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1651 du 09.02.2007
(03779158 / CH-550.1.019.615-6)

■ FAD SA, à Lausanne, CH-217-0431318-0, exploitation et
gestion d’établissements publics (FOSC du 06.09.2006, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet le 1er février
2007, prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 16 novembre 2006. La raison sociale devient: FAD
SA en liquidation
.
Journal no 1652 du 09.02.2007
(03779164 / CH-217.0.431.318-0)

■ Fidalliance SA, à Lausanne, CH-550-1046650-3, opérati-
ons fiduciaires (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Chappuis Sandra, qui
n’est plus directrice, est nommée administratrice et continue à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 1653 du 09.02.2007
(03779170 / CH-550.1.046.650-3)

■ Fondation Bolle, à Morges, CH-550-1048180-5, assurer la
conservation et la mise en valeur du patrimoine provenant de la
famille Bolle (FOSC du 19.09.2006, p. 14). Statuts modifiés le 2
février 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 1654 du 09.02.2007
(03779176 / CH-550.1.048.180-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur des employés
de Georges Jaunin architecte SIA architecture et
conseils S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175368-9 (FOSC du
15.05.1995, p. 2711). Par décision du 2 février 2007 du Départe-
ment des finances du canton de Vaud, la fondation est dissoute.
La liquidation est opérée sous le nom: Fondation de pré-
voyance en faveur des employés de Georges Jaunin ar-
chitecte SIA architecture et conseils S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 1655 du 09.02.2007
(03779182 / CH-550.0.175.368-9)

■ Fondation des Arts du Cirque de Sainte-Croix, à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-1043514-5 (FOSC du 24.03.2005, p.
15). Statuts modifiés le 2 février 2007 sur un point non soumis à
publication.
Journal no 1656 du 09.02.2007
(03779188 / CH-550.1.043.514-5)

■ FREEPRINT Sàrl, à Borex, CH-550-0120505-2, commerce
de produits et machines dans le domaine de l’informatique et du
matériel de bureau (FOSC du 08.08.2006, p. 12). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 16 janvier 2007. La raison sociale
devient: FREEPRINT Sàrl en liquidation.
Journal no 1657 du 09.02.2007
(03779194 / CH-550.0.120.505-2)

■ Garage Bel-Air SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1031336-8 (FOSC du 04.07.2005, p. 21). Martin Vincent est désor-
mais à Grandson. FIDYVER SA, expert-comptables diplômés n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Werner Kneubühler, à
Ecublens (VD).
Journal no 1658 du 09.02.2007
(03779200 / CH-550.1.031.336-8)

■ Hebor S.A., à Lonay, CH-550-0135281-7, fabrication et
vente d’articles techniques (FOSC du 11.04.2001, p. 2726). Statuts
modifiés le 12 mai 2006. Capital-actions réduit de CHF 500’000 à
CHF 100’000 par réduction de la valeur nominale des actions de
CHF 1’000 à CHF 200 par remboursement à l’actionnaire. L’ac-
complissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a
été constaté par acte authentique du 30 janvier 2007. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 500 actions no-
minatives de CHF 200, avec restrictions quant à la transmissibilité.
La signature de Bottlang Roger, qui n’est plus administrateur, For-
nachon Jean-Pierre, Goumaz Rose-Marie est radiée, et la procu-
ration de Chuard Alain, Nyfeler Gérard et Wegmüller Danielle
éteinte. Bottlang Siegfried reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.
Journal no 1659 du 09.02.2007
(03779206 / CH-550.0.135.281-7)

■ Hotline Computer S.A., à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-0172882-1, commerce de matériel informatique (FOSC
du 13.09.2006, p. 12). Audict fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA, à Lau-
sanne.
Journal no 1660 du 09.02.2007
(03779212 / CH-550.0.172.882-1)

■ IBC Services SA, à Lausanne, CH-660-0361998-5, opéra-
tions d’assurances et de réassurances (FOSC du 15.11.2006, p. 15).
Signature collective à deux est conférée à Kuoch Lim-Heng, de
Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, directeur.
Journal no 1661 du 09.02.2007
(03779218 / CH-660.0.361.998-5)

■ INOVA Sàrl en liquidation, à Bex, CH-550-1043319-1,
exploitation d’une entreprise de peinture, maçonnerie et carrelage
(FOSC du 04.12.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 8 février 2007.
Journal no 1662 du 09.02.2007
(03779224 / CH-550.1.043.319-1)

■ L’Oréal Produits de Luxe Suisse SA, à Renens  (VD),
CH-550-0121660-2, représentation et vente de produits de parfu-
merie et de beauté (FOSC du 01.09.2006, p. 17). La signature de
Grimardias Stéphane et Marotta Luca est radiée. Signature coll-
ective à deux est conférée à Fenouil Gilles, de France, à Paris
(France), et van Heijst Koen, des Pays-Bas, au Mont-sur-Lau-
sanne, tous deux directeurs.
Journal no 1665 du 09.02.2007
(03779242 / CH-550.0.121.660-2)

■ L.G. Montage, Berisha et Krasniqi, à Lausanne, CH-
550-1048882-6, société en nom collectif, exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie (FOSC du 07.12.2006, p. 17). La société en
nom collectif ’L.G. Montage, Berisha et Krasniqi’ est dissoute et ra-
diée à la suite de la sortie de l’associé Krasniqi Gëzim. Berisha
Luan, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle L.G Montage L. Berisha, conformément à l’article
579 CO.
Journal no 1664 du 09.02.2007
(03779236 / CH-550.1.048.882-6)

■ Le Coultre Voyages S.A., à Gimel, CH-550-0146142-6,
organisation de voyages (FOSC du 25.04.1996, p. 2369). Fidu-
ciaire C. Michlig Fidatel S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 1663 du 09.02.2007
(03779230 / CH-550.0.146.142-6)

■ Menuiserie Jean-Marc Forestier, à Thierrens, CH-
550-0050666-5 (FOSC du 09.09.1986, p. 3487). Adresse de l’en-
treprise: rue du Collège 14. Le titulaire est maintenant domicilié
Yvonand.
Journal no 1666 du 09.02.2007
(03779248 / CH-550.0.050.666-5)

■ Pac-Team S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0092156-7, architecture et décoration intérieures de magasins
(FOSC du 20.01.2006, p. 14). Procuration collective à deux est
conférée à Di Venuto Francesco, d’Italie, à Mézières (VD).
Journal no 1667 du 09.02.2007
(03779254 / CH-550.0.092.156-7)

■ PB Millqvist Sàrl, à Puidoux, CH-550-1047455-5, mon-
tage, installation et automatisation de portes de garages (FOSC du
22.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 5 février 2007. Le capital
social est désormais entièrement libéré.
Journal no 1668 du 09.02.2007
(03779260 / CH-550.1.047.455-5)

■ Rohm and Haas Europe Sàrl, à Morges, CH-550-
1049282-0, direction des opérations commerciales du groupe de
sociétés Rohm and Haas (FOSC du 17.01.2007, p. 14). Statuts mo-
difiés le 7 février 2007. Berdoz Denis, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée Rohm and Haas Denmark Eu-
ropean Investment Aps, dont la part est portée de CHF 19’000 CHF
20’000.
Journal no 1669 du 09.02.2007
(03779266 / CH-550.1.049.282-0)

■ S.I. Avenue des Sports 13, S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0109480-9 (FOSC du 10.06.2003, p. 12). FIDY-
VER SA, expert-comptables diplômés n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Werner Kneubühler, à Ecublens (VD).
Journal no 1671 du 09.02.2007
(03779278 / CH-550.0.109.480-9)

■ S.I. Trident Vevey S.A., à Vevey, CH-550-0123500-3
(FOSC du 27.12.2005, p. 20). Rossier Jean-Luc, Camisa Gian-
franco et Kilchenmann Pascal ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Dubois Jean-Daniel, de Mézières (VD), à Vouvry,
président, Markwalder Jean, de Würenlos, à Châtel-Saint-Denis,
secrétaire, et Mizrahi Morris, de La Tour-de-Peilz, à Vevey, trésorier.
Journal no 1672 du 09.02.2007
(03779284 / CH-550.0.123.500-3)

■ Saber Sàrl, à Grandson, CH-550-1045415-2, exploitation
d’un commerce d’alimentation (FOSC du 15.11.2005, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 6 février 2007. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue des Cygnes 53.
Journal no 1670 du 09.02.2007
(03779272 / CH-550.1.045.415-2)

■ Société coopérative sportive de St-George, à Saint-
G e o r g e , CH-550-0172497-7 (FOSC du 15.01.2007, p. 15). Nou-
velle adresse: chemin des Terraux, c/o Heinz Rüfenacht.
Journal no 1673 du 09.02.2007
(03779290 / CH-550.0.172.497-7)

■ Société de laiterie de Château-d’Oex, à Château-
d ’ O e x , CH-550-0167480-4, société coopérative (FOSC du
16.06.1993, p. 3134). Nouvelle adresse: les Chenolettes, c/o Jac-
ques Zulauf. Baux Louis, Mottier Michel, Boo Charles, dont la si-
gnature est radiée, Morier Marcel et Rossier Eric, inscrits sans si-
gnature, ne sont plus administrateurs. Henchoz Nicolas est
nommé vice-président (mandat accepté), toujours sans signa-
ture. Ramel Marc, inscrit sans signature, est nommé caissier avec
signature collective à deux. Nouveaux administrateurs: Zulauf
Jacques, de et à Château-d’Oex, président, Henchoz Roger, de Ros-
sinière, à Château-d’Oex, secrétaire, les deux avec signature col-
lective à deux, Berdoz Jacques, de Rossinière, à Château-d’Oex,
Karlen Jean-Louis, de et à Château-d’Oex, et Raynaud François,
de et à Château-d’Oex, les trois sans signature, qui ont accepté leur
mandat.
Journal no 1674 du 09.02.2007
(03779296 / CH-550.0.167.480-4)

■ Société Immobilière Néroli B S.A., à Lausanne, CH-
550-0072153-7 (FOSC du 11.01.2007, p. 15). Nouvelle adresse:
Rue Centrale 26, c/o Domicim Régie MK SA.
Journal no 1675 du 09.02.2007
(03779302 / CH-550.0.072.153-7)

■ Stéphane Mauron S.A., succursale de Payerne, à
P a y e r n e , CH-550-0167859-8, entreprise de construction et de
génie civil (FOSC du 14.06.2006, p. 16). La signature de Gross
Frédéric est radiée. La procuration de Audergon Willy est éteinte.
Journal no 1676 du 09.02.2007
(03779308 / CH-550.0.167.859-8)

■ Szijarto Jean-Stéphane, à Chexbres, CH-550-1045740-
0, conseils dans le domaine du management (FOSC du
16.12.2005, p. 18). Siège transféré à V e v e y , rue du Nord 5. Szi-
jarto Jean-Stéphane est désormais à Vevey.
Journal no 1677 du 09.02.2007
(03779314 / CH-550.1.045.740-0)

■ Technic Emplois S.A., à Lausanne, CH-550-0055351-4,
placement de personnel (FOSC du 02.03.2006, p. 19). Signature
individuelle est conférée à Moille Jean-Luc, de France, à Thonon-
les-Bains (France), directeur général.
Journal no 1678 du 09.02.2007
(03779320 / CH-550.0.055.351-4)

■ Trinox S.A., à Bex, CH-550-0169228-7, commerce de ma-
tériel industriel (FOSC du 27.05.2004, p. 11). Capua Robert n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Verhaegen Jean-Mi-
chel, qui n’est plus vice-président, est nommé président, et Roland
André vice-président; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Le directeur Paulus Patrick, désormais à Saint-Mau-
rice, est élu administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 1680 du 09.02.2007
(03779332 / CH-550.0.169.228-7)

■ Télé-Château-d’Oex S.A., à Château-d’Oex, CH-550-
0074353-3, exploitation de moyens de transports pour skieurs
(FOSC du 13.02.2003, p. 14). La signature de Rossier Colin est ra-
diée. Girardet Patrick, Henchoz Dominique, Henchoz Martine et
Mottier Pierre-François continuent à signer collectivement à
deux, désormais avec le président ou le vice-président. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président: Bovet Olivier, d’Auboranges, Jaquillard Fran-
çois, de Rougemont, Mottier Géry, d’Ormont-Dessous, les trois à
Château-d’Oex. Signature collective à deux, avec le président, le
vice-président ou Henchoz Martine, est conférée à Bertholet Mi-
chel, de Rougemont, à Château-d’Oex, directeur.
Journal no 1679 du 09.02.2007
(03779326 / CH-550.0.074.353-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birdy S.A., à Jouxtens-Mézery, CH-550-0090872-7, ex-
ploitation d’un ou plusieurs avions (FOSC du 24.07.1998, p.
5149). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 1682 du 09.02.2007
(03779344 / CH-550.0.090.872-7)

■ Digi Graphic S.à r.l. en liquidation, à Le  Chenit, CH-
550-0154380-6, reproduction graphique et travaux dans le do-
maine des arts graphiques (FOSC du 16.02.2005, p. 14). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1683 du 09.02.2007
(03779350 / CH-550.0.154.380-6)

■ Edenity, Roland Menth, à Epalinges, CH-550-1032376-
2, exploitation d’un centre de sport et de bien-être (FOSC du
20.12.2002, p. 19). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1684 du 09.02.2007
(03779356 / CH-550.1.032.376-2)

■ Jallel Ben Saad, à Etoy, CH-550-0041816-3, laiterie-épice-
rie (FOSC du 15.07.1996, p. 4235). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1685 du 09.02.2007
(03779362 / CH-550.0.041.816-3)

■ Jane Tropical Tours, Dind Gorete de Lourdes, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1046900-5, exploitation d’une
agence de voyages (FOSC du 18.04.2006, p. 15). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1686 du 09.02.2007
(03779368 / CH-550.1.046.900-5)

■ Kiosque du LEB, Christine JOSEPH, à Lausanne, CH-
550-1040881-6 (FOSC du 09.08.2004, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1687 du 09.02.2007
(03779374 / CH-550.1.040.881-6)

■ LEO PIZZA LTD, à Londres (Grande-Bretagne), suc-
cursale de Vevey
, à V e v e y , CH-550-1032454-1, exploitation
de magasins de produits alimentaires et autres (FOSC du
24.12.2002, p. 21). Siège principal: Londres (Royaume-Unis). La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1688 du 09.02.2007
(03779380 / CH-550.1.032.454-1)

■ Planidec S.A. en liquidation, à Grandvaux, CH-550-
0130045-4, planification et réalisations de bâtiments et de com-
plexes d’habitations (FOSC du 20.01.2003, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1689 du 09.02.2007
(03779386 / CH-550.0.130.045-4)

■ RLCO Rossi Line Construction S.A. en liquidation,
à S a v i g n y , CH-550-0082093-2 (FOSC du 02.08.2004, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1690 du 09.02.2007
(03779392 / CH-550.0.082.093-2)

■ VIF Veraco Fiduciaire SA, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-1036789-0 (FOSC du 22.12.2005, p. 20).
Siège principal: Fribourg. La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 1691 du 09.02.2007
(03779398 / CH-550.1.036.789-0)

■ VOELIN, Intelligent Publicity, à Vevey, CH-550-
1042890-2, publicité (FOSC du 01.12.2005, p. 14). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1692 du 09.02.2007
(03779406 / CH-550.1.042.890-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Julen Heinz, in Zermatt, CH-600.1.012.959-6, Bahnhof-
strasse 84, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Entwicklung
und Umsetzung von Konzepten im künstlerischen Bereich und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Julen, Heinz, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 09.02.2007
(03777768 / CH-600.1.012.959-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Tscherry Thomas, in Gampel, CH-
600.1.003.565-9, Baubranche und Grafikwerbung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2175). Firma neu: Atelier
Tscherry Bau &amp; Kultur
. Zweck neu: Planung und Ausführung
von Bauten aller Art; Gestaltung und Ausführung von Kulturpro-
jekten und -objekten sowie Organisation von Anlässen.
Tagebuch Nr. 154 vom 09.02.2007
(03777776 / CH-600.1.003.565-9)

■ BVZ Asset Management AG, in Zermatt, CH-
600.3.004.774-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 23, Publ. 3446856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 142 vom 09.02.2007
(03779414 / CH-600.3.004.774-2)

■ BVZ Holding AG, in Zermatt, CH-600.3.004.792-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3446860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 143 vom 09.02.2007
(03779422 / CH-600.3.004.792-3)

■ Debrunner Acifer AG Visp, in Visp, CH-320.3.050.854-
1, Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 13, Publ. 3292930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 144 vom 09.02.2007
(03779430 / CH-320.3.050.854-1)

■ Fonds de prévoyance de la Compagnie du chemin
de fer Brigue-Viège-Zermatt
,  in  Z e r m a t t ,   CH-
600.7.001.178-8, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3446864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 145 vom 09.02.2007
(03779436 / CH-600.7.001.178-8)

■ FOREXone AG, in Brig-Glis, CH-600.3.011.430-2, Ver-
marktung von internetgestützten Handelsplattformen etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3484866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rugg, Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Lesemeister, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Röttges, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Drakce, Simic, deutscher Staatsangehöriger, in
Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 155 vom 09.02.2007
(03777784 / CH-600.3.011.430-2)

■ Gornergrat Bahn AG, in Zermatt, CH-600.3.000.201-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3446866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 146 vom 09.02.2007
(03779444 / CH-600.3.000.201-9)

■ Kraftwerke Mattmark AG, in Saas  Grund, CH-
600.3.000.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 15, Publ. 2720464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Legal, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 147 vom 09.02.2007
(03779452 / CH-600.3.000.406-3)

■ Lonza AG, in Visp, CH-600.3.000.439-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 18, Publ. 3747246). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 148 vom 09.02.2007
(03779460 / CH-600.3.000.439-8)

■ Matterhorn Gotthard Verkehrs AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 23, Publ. 3446870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 149 vom 09.02.2007
(03779468 / CH-600.3.000.130-7)

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Gorner-
grat Bahn
, in Z e r m a t t ,  CH-600.7.002.153-8, Stiftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 23, Publ. 3446872). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Muri bei
Bern)].
Tagebuch Nr. 150 vom 09.02.2007
(03779476 / CH-600.7.002.153-8)

■ Riedbach AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.590-4, Erwer-
bung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 14, Publ. 910280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Zug].
Tagebuch Nr. 151 vom 09.02.2007
(03779484 / CH-600.3.000.590-4)

■ Swiss Lack Theler Perren AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.002.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 14, Publ. 3347362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 152 vom 09.02.2007
(03777760 / CH-600.3.002.264-6)

■ Trächa AG, in Kippel, CH-600.3.000.763-9, Gastgewerbli-
che Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994,
S. 5593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Bernhard, in Steinhausen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thales Organisation AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 156 vom 09.02.2007
(03777792 / CH-600.3.000.763-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afro-Style, Jeanne Chantal Buhler-Abijuru, à
M o n t h e y ,  CH-621.1.007.527-0, Av. de l’Europe 71, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une boutique d’artisanat, articles cadeaux, souvenirs,
bijouterie, confection et produits alimentaires en provenance
d’Afrique. Personne inscrite: Buhler née Abijuru, Jeanne Chantal,
citoyenne rwandaise, à Massongex, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 193 du 09.02.2007
(03777800 / CH-621.1.007.527-0)

■ Emmanuel Dubosson, à Troistorrents, CH-
621.1.007.528-1, Route de St-André 40, 1872 Troistorrents, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: développement et
commercialisation de logiciels de gestion industrielle et prestati-
ons associées. Personne inscrite: Dubosson, Emmanuel, de Trois-
torrents, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 194 du 09.02.2007
(03777808 / CH-621.1.007.528-1)

■ Joseph Favre, Machines et Véhicules Spéciaux, à
S e m b r a n c h e r ,  CH-621.1.007.529-6, Route du Gd-St-Bernard,
1933 Sembrancher, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: commercialisation, transformation, entretien et réparation
de tous véhicules, en particulier à destination des administrations
communales et entités publiques. Personne inscrite: Favre, Jo-
seph, de Sembrancher, à Sembrancher, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 195 du 09.02.2007
(03777816 / CH-621.1.007.529-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIORESEARCH &amp; PARTNERS SA, à Monthey, CH-
626.3.006.573-2, dépôt de brevets, diffusion de licences sur brevets,
diffusion par séminaire de knowhow (FOSC no 106 du
04. 06. 2004, p. 17, publ. 2292416). Personne et signature radiée:
Chaignat, Jean-Claude, de Charmoille, à Froideville, administra-
teur, avec signature individuelle.
Journal no 196 du 09.02.2007
(03777824 / CH-626.3.006.573-2)

■ Brend &amp; Lands SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.006.860-4, activité d’une société commerciale, notamment
acheter et/ou exploiter des immeubles, société anonyme radiée
(FOSC no 229 du 24. 11. 2006, p. 16, publ. 3650650). Selon déci-
sion de l’autorité cantonale de surveillance du 08.01.2007, cette
société est réinscrite sous la même raison sociale. Adresse de liqui-
dation: c/o Me Olivier Brünisholz, cours des Bastions 5, 1205
Genève. Inscription ou modification de personne: Brünisholz, Oli-
vier, de Fribourg, à Genève, liquidateur, avec signature individu-
elle . [comme précédemment].
Journal no 197 du 09.02.2007
(03777832 / CH-621.3.006.860-4)

■ Fondation du Denantou, à Martigny, CH-
550.0.167.033-4, aider financièrement, ou sous toute autre forme,
soit des institutions venant en aide aux personnes nécessiteuses,
soit directement les personnes nécessiteuses, etc... fondation
(FOSC no 221 du 14. 11. 2006, p. 18, publ. 3635464). Autorité de
surveillance: Département des finances, des institutions et de la sé-
curité, par le Service administratif et juridique, 1950 Sion.
Journal no 198 du 09.02.2007
(03777840 / CH-550.0.167.033-4)

■ Forces motrices de l’Aboyeu SA, à Collonges, CH-
621.3.000.447-1, aménagement et exploitation des forces motri-
ces de l’Aboyeu, etc... (FOSC no 167 du 30. 08. 2006, p. 15,
publ. 3527528). Inscription ou modification de personne: Tac-

chini, Sébastien, de Collonges, à Aigle, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président, le vice-président ou le
secrétaire.
Journal no 199 du 09.02.2007
(03777848 / CH-621.3.000.447-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Direct Bouchons Sàrl, à Houssen (F), succursale de
Verbier/Bagnes
, à B a g n e s ,  CH-621.9.002.704-8, succursale
de société à responsabilité limitée avec siège principal à Houssen
(France) 68125, fabrication et commercialisation de bouchons,
capsules, tous articles liés à l’embouteillage et touts articles en
liège (FOSC no 240 du 12. 12. 1997, p. 8971). Radiation d’office
en application de l’art. 77 al. 2 lettre b) in fine ORC.
Journal no 200 du 09.02.2007
(03777856 / CH-621.9.002.704-8)

■ Slavisa Markovic, à Port-Valais, CH-621.1.006.268-4,
entreprise de nettoyage, entretien, petites réparations, concierge-
rie, raison individuelle (FOSC no 58 du 23. 03. 2001, p. 2177). Le
titulaire n’ayant jamais exercé cette activité, la raison de com-
merce est radiée à sa demande.
Journal no 201 du 09.02.2007
(03777864 / CH-621.1.006.268-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les Terrasses de Beauregard SA, à Grimentz, CH-
626.3.010.837-4, Imm. Le Platane, 3961 Grimentz, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 26. 01. 2007. But: construction,
achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobi-
lière. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à
Eysins, administrateur unique, avec signature individuelle; Syn-
ergie &amp; Partenaires Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de révi-
sion.
Journal no 270 du 09.02.2007
(03777872 / CH-626.3.010.837-4)

■ Pizzeria Cap-Cap Denic, à Sion, CH-626.1.010.838-4,
ruelle du Midi 19, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: vente de mets et boissons à l’emporter ou à con-
sommer sur place. Personne inscrite: Denic, Dragana, de Chippis,
à Chippis, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 271 du 09.02.2007
(03777880 / CH-626.1.010.838-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-Restaurant de l’Ouest, Wolff et Le Carré, à
M o n t a n a ,  CH-626.2.010.257-3, restauration et vente de bois-
sons, société en nom collectif (FOSC no 59 du 24. 03. 2006, p. 16,
publ. 3303196). Nouvelle nature juridique: raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: Café-restaurant de l’Ouest,
Le Carré
. Reprise des actifs et passifs de la société en nom collectif
’Café-Restaurant de l’Ouest, Wolff et Le Carré’. La société en nom
collectif ’Café-Restaurant de l’Ouest, Wolff et Le Carré’ a été dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associée Marie-Hélène Wolff;
Karine Le Carré, jusqu’ici associée, continue les affaires en raison
individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature radiée:
Wolff, Marie-Hélène, citoyenne française, à Icogne, associée, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Le Carré, Karine, de Lens et Icogne, à Montana, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: associée, avec signa-
ture collective à deux].
Journal no 272 du 09.02.2007
(03777888 / CH-626.2.010.257-3)

■ Centre d’Imagerie Valaisan (CIV) SA, à Sion, CH-
626.3.004.559-4, exploitation et développement de centres d’ima-
gerie médicale en Valais, société anonyme (FOSC no 20 du
30. 01. 2006, p. 18, publ. 3218096). Personne et signature radiée:
Fournier, Pierre Jacques, de Nendaz, à Sion, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Sidani, Abdul-Hafiz, de La Chaux-de-Fonds, à Sion, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].
Journal no 273 du 09.02.2007
(03777896 / CH-626.3.004.559-4)

■ Création Solange et Christian Olivier SA, à Sion, CH-
626.3.001.127-7, importation et exportation de matières pre-
mières, société anonyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 23,
publ. 3697604). Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile
légal. Personne et signature radiée: Grosclaude, Patrick, de Le Lo-
cle, à Miège, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 274 du 09.02.2007
(03777904 / CH-626.3.001.127-7)

■ EUROCIRCUITS GmbH, à Sion, CH-626.4.009.889-7,
commercialisation de circuits imprimés, société à responsabilité
limitée (FOSC no 144 du 27. 07. 2005, p. 16, publ. 2951764).
Nouvelle adresse: c/o AF-Conseils Sàrl, place du Midi 30, case pos-
tale 97, 1951 Sion.
Journal no 275 du 09.02.2007
(03777912 / CH-626.4.009.889-7)

■ M.V.D. Consulting Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.420-0, ex-
ploitation d’un bureau de conseils économiques et financiers, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 55 du 20. 03. 2006, p. 16,

publ. 3295584). Modification des statuts: 8. 02. 2007. Personne et
signature radiée: Délez, Pierre-Louis, de Martigny, à Conthey, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Morand, Murielle, de Botterens, à Sion, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: à Conthey, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 276 du 09.02.2007
(03777920 / CH-626.4.009.420-0)

■ Monographic SA, à Sierre, CH-626.3.001.066-1, exploi-
tation d’une entreprise d’arts graphiques, notamment de photo-
composition, de préparation de la forme d’impression et d’édition,
société anonyme (FOSC no 9 du 15. 01. 2002, p. 22). Modification
des statuts: 2. 02. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–
[précédemment: CHF 300’000.–], entièrement libéré. Actions:
200 actions nominatives de CHF 500.– avec restrictions de trans-
missibilité [précédemment: 600 actions nominatives de CHF
500.– chacune, liées selon statuts]. En assemblée générale du
2.02.2007, la société a réduit son capital-actions de CHF 300’000.–
à CHF 0.– par annulation des 600 actions nominatives de CHF
500.– chacune, en application de l’article 735 CO, puis le capital-
actions a été porté à CHF 100’000.– par l’émission de 500 actions
nominatives de CHF 200.–. Personne et signature radiée: Salamin,
Roger, de Saint-Luc, à Sierre, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Scho-
echli, Benoît, de Sierre, à Sierre, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. [autres modifications statutaires non sou-
mies à publication].
Journal no 277 du 09.02.2007
(03777928 / CH-626.3.001.066-1)

■ TECHINVEST TRADING LIMITED, à Sion, CH-
626.3.004.941-5, acheter, vendre, souscrire, investir, échanger ou
acquérir de toute autre manière, détenir, gérer, développer, traiter
des obligations, actions, titres, options, matières premières,
métaux précieux, etc. société anonyme (FOSC no 84 du
02. 05. 2006, p. 17, publ. 3357654). Modification des statuts:
29. 01. 2007. Nouvelle raison sociale: Private Finance Part-
ners SA
.
Journal no 278 du 09.02.2007
(03777936 / CH-626.3.004.941-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aiones Swiss AG, in Zug, CH-170.3.030.356-6, Oberall-
mendstrasse 16, 6302 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.01.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit diätetischen Lebensmitteln, Arzneimitteln und
Nahrungsergänzungsmitteln sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, vorwiegend in der
Schweiz; kann Patente und Lizenzen vergeben und verwalten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ernst,
Ulrich, von Zürich und Winterthur, in Oberweningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoldt,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Wal-
ter, von Vals, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Huber, Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1665 vom 09.02.2007
(03779470 / CH-170.3.030.356-6)

■ ARKENSTONE AG, in Zug, CH-170.3.030.357-4, Baarer-
strasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.01.2007. Zweck: Erbringung von Consulting- und
Managementdienstleistungen; kann Treuhandgeschäfte tätigen,
Patente, Lizenzen und Herstellverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und ver-
kaufen, Agenturaufgaben übernehmen, jegliche Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ernst, Doris, von Bottenwil und Dättlikon, in Wabern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Revisi-
ons AG, in Zug, Revisionsstelle; Littlechild, Gary Roy, von UK, in
Folkestone (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 09.02.2007
(03779400 / CH-170.3.030.357-4)

■ Beat Grab Gartenbau GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.006.972-8, Gemeindhof, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2007. Zweck: Gestaltung und Pflege von Gartenanlagen so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Beat Grab Gartengestaltung und Pflege’,
in Unterägeri (CH-170.1.006.356-5), mit Aktiven von CHF
149’114.30 und Passiven von CHF 9’679.65, gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 29.01.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006, zum Preis von CHF 139’434.65, wovon CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
119’434.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grab, Beat, von Sattel, in
Unterägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Grab, Bruno, von Sattel, in Unterägeri, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1667 vom 09.02.2007
(03779408 / CH-170.4.006.972-8)

■ Château Réva GmbH, in Baar, CH-170.4.006.973-3,
Baarermatte, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2007. Zweck: Handel mit
Wein, Lebensmitteln und Konsumgütern; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, belasten, veräussern und verwalte, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: von der Becke, Reinhard, von Montreux, in
Rüschlikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; von der Becke, Reto, von
Montreux, in Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1668 vom 09.02.2007
(03779478 / CH-170.4.006.973-3)

■ Corral Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.358-2, Bahn-
hofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.01.2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Uebernahme von Management-, Kon-
troll- und Koordinationsfunktionen, Gewährung von Finanzie-
rungen, insbesondere für Gruppengesellschaften sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiget, Peter, von
Schwyz, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1669 vom 09.02.2007
(03777754 / CH-170.3.030.358-2)

■ Culinoma Purchasing AG, in Zug, CH-170.3.030.359-8,
Bundesstrasse 7, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.01.2007. Zweck: Vermittlung sowie Ein- und
Verkauf von Kücheneinrichtungen, Küchengeräten, Küchenzube-
hör und verwandten Produkten. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1670 vom 09.02.2007
(03777762 / CH-170.3.030.359-8)

■ Dachmeister GmbH, in Risch, CH-170.4.006.974-9, c/o
Tibor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.11.2006. Zweck: Neubau und Renovation von Holzbauten, Aus-
führung von Bau- und Umbauarbeiten im Hoch- und Tiefbau;
kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie,
Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegedüs, Bela, ungarischer
Staatsangehöriger, in Hajdúszoboszló (HU), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Vögeli, Jürg, von
Kilchberg ZH und Hägendorf, in Uerikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Zagyva, Sandor, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Kaba (HU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00; Berei-Nagy, Timea, ungarischer Staatsangehöriger, in
Hajdúszoboszló (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 1671 vom 09.02.2007
(03779416 / CH-170.4.006.974-9)

■ EUROSTEEL AG(EUROSTEEL SA) (EUROSTEEL Ltd),
in Z u g , CH-170.3.030.360-7, Grafenauweg 4, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2007.
Zweck: Import und Weiterverkauf von Stahl und Stahlprodukten;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehme, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ed-
monds, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papami-
chael, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
sant, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1672 vom 09.02.2007
(03777770 / CH-170.3.030.360-7)

■ Malot Trading Limited, in Baar, CH-170.3.030.361-5, c/o
Contrevi AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.01.2007. Zweck: Entwicklung,
Design, Produktion, Vermarktung und Vertrieb von Freizeitarti-
keln, insbesondere Spielen aller Art; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Kurt D., von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Zürich, Prä-

sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Muralt, F.
Peter, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1673 vom 09.02.2007
(03779424 / CH-170.3.030.361-5)

■ Naveco AG(Naveco SA) (Naveco Ltd), in Zug, CH-
170.3.030.362-0, c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2007.
Zweck: Übernahme und Abwicklung von Unternehmensbera-
tungsaufträgen, Beratungsaufträgen und Forschungsaufträgen
sowie Entwicklung und Anwendung von EDV-Lösungen aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hofstetter, Dr. Joerg Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stölzle, Prof.Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gläser, Mathias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; BDS Treuhand AG, Zweigniederlassung
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1675 vom 09.02.2007
(03779438 / CH-170.3.030.362-0)

■ NxSHOT GmbH, in Zug, CH-170.4.006.975-7, c/o Risk-con-
sult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2007. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Waren und Gerä-
ten, insbesondere Sportartikeln sowie Verwertung von Patenten,
Lizenzen und Markenrechten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Gruppengesell-
schaften Darlehen gewähren oder diese anderweitig finanzieren
sowie Sicherheiten jeglicher Art zur Sicherung von Schulden von
Gruppengesellschaften gewähren, insbesondere in der Form von
Garantien jeglicher Art und mittels Verpfändung oder Sicherungs-
übereignung von Aktiven der Gesellschaft . Stammkapital: CHF
40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Co-
sendai, Yves, von Sassel, in Prilly, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Bonetti,
Michel, von Piazzogna, in Meggen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1676 vom 09.02.2007
(03779446 / CH-170.4.006.975-7)

■ PRODIGY Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.363-1, Un-
termüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.01.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im gesam-
ten Finanzbereich; kann Kommissions-, Treuhand-, Vermitt-
lungs-, Brokerage- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durch-
führen sowie Immobilien erwerben, vermitteln, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
puto, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1677 vom 09.02.2007
(03777778 / CH-170.3.030.363-1)

■ StarPool AG, in Baar, CH-170.3.030.364-6, Zugerstrasse
76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.01.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen, vorwiegend in den Bereichen Wirtschaft und Fi-
nanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb und Marketing sowie an-
dere vergleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische Mandan-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligun-
gen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke und/oder
grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.01.2007
50’000 Namenaktien zu CHF 0.10 der MAX Entertainment Group
AG, in Baar, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 1’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marcin, Branko, von Brugg, in
Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1678 vom 09.02.2007
(03779454 / CH-170.3.030.364-6)

■ Swissjur GmbH, in Cham, CH-170.4.006.976-5, Ring-
strasse 1, 6332 Hagendorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2007. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Rechts- und Finanzberatungsdienst-
leistungen sowie Inkasso und allgemeine Treuhandfunktionen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten oder vermitteln. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Barabas, Eva, von Morschach, in Cham, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Csoport, Pe-
ter, von Richterswil, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1679 vom 09.02.2007
(03779462 / CH-170.4.006.976-5)

■ Y.vision GmbH, in Zug, CH-170.4.006.977-0, c/o Intercon-
sulta Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.01.2007. Zweck: Berichterstattung für Medien, Heraus-
gabe von Zeitschriften, Beratung im Medienbereich sowie Produk-
tion von Fernsehfilmen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Alfred, von Eggersriet und
Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Zurbuchen, Elsbeth, von Hab-
kern, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1680 vom 09.02.2007
(03777786 / CH-170.4.006.977-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALANA Jacqueline Gruss, in Cham, CH-170.1.006.032-
2, Energie-Körper-Arbeit, Shiatsu, EMF-Balancing Technique,
Massage Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S.
15, Publ. 2385862). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Riedmatt 24,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruss, Jac-
queline, von Bubikon, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1681 vom 09.02.2007
(03777794 / CH-170.1.006.032-2)

■ Alpenia SA, in Baar, CH-170.3.002.421-9, Transit-, Export-
und Importhandel insbesondere mit Jute, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Publ. 965534). Domizil neu:
c/o Ursicorp AG, Lättichstrasse 8C, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1682 vom 09.02.2007
(03777802 / CH-170.3.002.421-9)

■ Asgard AG, in Zug, CH-170.3.022.396-5, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 19, Publ. 3313650). Do-
mizil neu: c/o Servitag AG, Baarerstrasse 38, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1683 vom 09.02.2007
(03777818 / CH-170.3.022.396-5)

■ Audley Corporation, in Baar, CH-170.3.002.897-0, Tran-
sit-, Export- und Importhandel insbesondere mit Jute, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Publ. 965536). Do-
mizil neu: c/o Ursicorp AG, Lättichstrasse 8C, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1684 vom 09.02.2007
(03777810 / CH-170.3.002.897-0)

■ AUTO EMPORIO AG, in Baar, CH-170.3.028.072-4, Han-
del mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 16, Publ. 2706382). Firma neu: AUTO EMPORIO
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.12.2006 hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1685 vom 09.02.2007
(03777906 / CH-170.3.028.072-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’283 vom 10.11.2006.
Baukeramik-Plättlihuss GmbH,  in  C h a m ,  CH-
170.4.006.014-6, Ausführung von Einbauarbeiten und Handel
mit Keramik- und Porzellanplatten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 17, Publ.
3629460). Firma neu: Baukeramik-Plättlihuus GmbH
[nicht: Baukeramik-Plättlihuss GmbH].
Tagebuch Nr. 1686 vom 09.02.2007
(03777826 / CH-170.4.006.014-6)

■ Bcos Holding AG, bisher in Thalwil, CH-020.3.021.791-
2, Halten von schweizerischen und ausländischen Beteiligungen
an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10.05.1999, S. 3077). Gründungsstatuten: 20.04.1999, Statu-
tenänderung: 24.01.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Indus-
triestrasse 13, 6343 Rotkreuz. Zweck: Halten von schweizerischen
und ausländischen Beteiligungen an Unternehmungen; kann für
die Tochtergesellschaften Management- und Finanz-Dienstleis-
tungen erbringen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 29.03.1999 15 Namenaktien zu CHF 2’000.– der ITS-
Holding AG, in Zofingen, zum Preise von CHF 300’000.– (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moerker, Bernhard, von Langnau im Emmental, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1687 vom 09.02.2007
(03777914 / CH-020.3.021.791-2)

■ BSF Consulting AG, in Zug, CH-170.3.015.941-7, Beratung
von internationalen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2001, S. 1249). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiget, Alois, von Schwyz, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hergott, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1688 vom 09.02.2007
(03777834 / CH-170.3.015.941-7)

■ Caniss Aktiengesellschaft Zug, in Zug, CH-
170.3.008.520-4, Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunkti-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17,
Publ. 3528396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann, Alfred genannt Freddy, von Urnäsch, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Susanne, von
Schlieren, in Schlieren, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1689 vom 09.02.2007
(03777842 / CH-170.3.008.520-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 316 vom 12.01.2007. Commercial &amp;
Financial Holding AG
, in Z u g , CH-524.3.005.553-2, Besteht
vorwiegend derjenigen einer schweizerischen Holding, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3730252). Ak-
tien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [nicht: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1690 vom 09.02.2007
(03777922 / CH-524.3.005.553-2)

■ DS Strategem Trade AG, in Zug, CH-170.3.012.859-6,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 20, Publ. 3321592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellermann, David B., von Hausen am Albis, in
Hausen am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger]; Dundas
Kellermann, Susan, von Hausen am Albis, in Hausen am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Dundas, Susann, britische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1691 vom 09.02.2007
(03777850 / CH-170.3.012.859-6)

■ Eastern Cottage Products Ltd, in Baar, CH-
170.3.000.635-0, Import und Verkauf von Teppichen, Tapisserien
oder ähnlichen Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28.04.2003, S. 20, Publ. 965540). Domizil neu: c/o Ursicorp
AG, Lättichstrasse 8C, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1692 vom 09.02.2007
(03777930 / CH-170.3.000.635-0)

■ ECR AG, in Risch, CH-170.3.019.153-7, Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Baugruppen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, Publ. 3701924). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feisst, Ulrich Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1693 vom 09.02.2007
(03777938 / CH-170.3.019.153-7)

■ ELRESIDA HOLDING SA, in Baar, CH-170.3.026.828-9,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006,
S. 16, Publ. 3253988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweri, René, von Koblenz, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweri, Elsbeth, von Koblenz, in Herrliberg, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident mit Einzelunterschrift]; Schweri, Silvana, von Koblenz,
in Herrliberg, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1694 vom 09.02.2007
(03777944 / CH-170.3.026.828-9)

■ Enzian AG, Zug, in Zug, CH-170.3.015.607-8, Beteiligung
an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 12, Publ. 2279482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gossweiler, Rita, von Zürich und Wil
SG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Silvan, von Näfels, in Galgenen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1695 vom 09.02.2007
(03777952 / CH-170.3.015.607-8)

■ Examino! The Business Process Knowledge Com-
pany
, in B a a r , CH-170.3.027.089-5, Unternehmensberatung,
Vertrieb von Qualitätssoftware und Hardware sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006,
S. 15, Publ. 3627986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schegg, Andreas, von Günsberg, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Da-
niel, von Pfyn, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 09.02.2007
(03777858 / CH-170.3.027.089-5)

■ FCS Flexible Container Systems AG in Liquidation,
in B a a r , CH-170.3.011.762-6, Erwerb, Besitz, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ. 3685372).
Domizil neu: c/o Ursicorp AG, Lättichstrasse 8C, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1697 vom 09.02.2007
(03777958 / CH-170.3.011.762-6)

■ Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, CH-170.4.001.404-
3, Durchführung von Revisionen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 19, Publ. 3277320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Jasmina, von Zürich, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1698 vom 09.02.2007
(03777866 / CH-170.4.001.404-3)

■ Fidfinvest Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.024.775-9,
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 19, Publ. 3277322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Jasmina, von Zürich, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Basel, Revi-
sionsstelle].
Tagebuch Nr. 1699 vom 09.02.2007
(03777966 / CH-170.3.024.775-9)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Donnerstag, 15.02.2007 125. Jahrgang

■ Getinge Reinsurance AG, in Zug, CH-020.3.005.405-5,
Abschluss von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27.02.2006, S. 19, Publ. 3262602). Statutenänderung:
24.01.2007. Firma neu: Getinge AG. Zweck neu: Vermittlung
und Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art zwischen
den und für die zur Getinge Gruppe gehörenden und mit dieser
assoziierten Gesellschaften; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Jürgen, von Aar-
burg, in Affoltern am Albis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hjalmarsson, Hans Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Särö (SE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Engel-
brekts, Hans Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1700 vom 09.02.2007
(03777974 / CH-020.3.005.405-5)

■ GIMEX GmbH, in Baar, CH-170.4.005.551-5, Erbringung
sämtlicher Funktionen, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft liegen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 19, Publ. 3466138).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 31.01.2007 Spaniol Thierry, von Rothenfluh, in Schlie-
ren, und Gautschi Melissa, von Menzingen, in Zürich, als Unter-
suchungsbeauftragte eingesetzt. Spaniol Thierry und Gautschi
Melissa werden ermächtigt, je einzeln für die GIMEX GmbH zu
handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung mindestens eines Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spaniol, Thierry, von Rothenfluh, in Schlieren,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Gautschi,
Melissa, von Menzingen, in Zürich, Untersuchungsbeauftragte,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1701 vom 09.02.2007
(03777874 / CH-170.4.005.551-5)

■ Granville &amp; Co. AG, in Zug, CH-170.3.013.257-8, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15, Publ. 3376634).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellermann, David
B., von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer
Staatsangehöriger]; Dundas Kellermann, Susan, von Hausen am
Albis, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Dundas, Susann, britische Staatsangehö-
rige].
Tagebuch Nr. 1702 vom 09.02.2007
(03777882 / CH-170.3.013.257-8)

■ Gustav Ulrich &amp; Co. Managementberatung, in Zug,
CH-170.2.000.904-0, Beratung des Managements in Fragen der
Strategie, Organisation und Auswahl von Führungskräften, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Die
Kommanditgesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 23) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1725 vom 09.02.2007
(03778138 / CH-170.2.000.904-0)

■ Kessel Business and Implementation Consulting
Services
, in Z u g , CH-170.1.006.409-1, Unternehmensberatung
und Dienstleistungen im Bereich Finanzierung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 15, Publ. 3021806). Domizil
neu: Bundesstrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1703 vom 09.02.2007
(03777890 / CH-170.1.006.409-1)

■ Krist Consulting AG, in Risch, CH-170.3.029.893-4, Un-
ternehmensberatung für KMU und Finanzdienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 18,
Publ. 3581402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Heinz, von Adliswil, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Peter, von Zürich und
Wollerau, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kr