logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 28 Vendredi, 09.02.2007 125. année

No 28 Venerdì, 09.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9

LU 10
NE 10
NW 10
OW 11
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

UR 15
VD 15
VS 17
ZG 17
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenhaus Tilia GmbH, in Baden, CH-400.4.028.383-
7, c/o Hans Zbinden, Im Tobelacker 5, 5406 Baden-Rütihof, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2007. Zweck: Handel mit Blumen, Grünpflanzen
und Sträuchern sowie mit Geschenkartikel und Accessoires; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Blumen Oskar Meier’, in Baden, Einrich-
tungen und Warenvorräte zum Höchstpreis von CHF 65’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zweifel, Silvia, von Kaltbrunn, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Zbinden, Hans, von Guggisberg, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 1285 vom 05.02.2007
(03768456 / CH-400.4.028.383-7)

■ Coiffure Nailkosmetik Conny Grunder GmbH, in
M u r i   A G ,  CH-400.4.028.384-5, Luzernerstrasse 34, 5630 Muri,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Betrieb von Coiffeur- und Nailkos-
metikgeschäften und damit zusammenhängende Tätigkeiten,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Haar-
und Nagelpflege; kann Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grunder, Cornelia, von
Vechigen, in Hagendorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sauer, Reinhard, von Affeltrangen TG, in Hagen-
dorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1286 vom 05.02.2007
(03768462 / CH-400.4.028.384-5)

■ DR Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.028.385-7, Metz-
gergasse 22, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Überbauung von eigenen
Grundstücken sowie Finanzierung von Immobiliengeschäften,
ferner An- und Verkauf von sowie Handel mit Immobilien; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Grundstück GB Othmarsingen Nr. 331, Plan 11, zum
Preis von höchstens CHF 4’200’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Stampfli-Petrovic, Dragana, von Halten, in Muralto, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1287 vom 05.02.2007
(03768468 / CH-400.3.028.385-7)

■ ET - Weber Liegenschaften AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.386-5, Wigartestrasse 32, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Erstellung und Aus- und Umbau von Lie-
genschaften; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Fi-
lialen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-

tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Estelita, von
Spreitenbach, in Spreitenbach, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Thomas, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BSR Treuhand AG, in Spreitenbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1288 vom 05.02.2007
(03768474 / CH-400.3.028.386-5)

■ Euro Pilze, Shefki Aslani, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.903-2, Untere Dorfstrasse 15, 8957 Spreitenbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export, Vertrieb von
und Handel mit Pilzen, Beeren und anderen Naturprodukten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Aslani,
Shefki, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1289 vom 05.02.2007
(03768480 / CH-400.1.027.903-2)

■ GI-TECH Systems GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.028.387-6, Krummenlandstrasse 1, 5107 Schinznach-Dorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Innen-
ausbauten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Giger, Roland, von Entlebuch, in Nebikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Giger, Brigitte, von Entlebuch,
in Nebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1290 vom 05.02.2007
(03768486 / CH-400.4.028.387-6)

■ Goldschmied A & L GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.388-4, Dorfstrasse 14, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Goldschmiede-Arbeiten in-
klusiv Reparaturen sowie Import, Export, Vertrieb und Handel mit
Edelmetallen, Uhren und Schmuck aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Canaj, Anton, serbischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Canaj, Albert,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Canaj, Engjell, kroatischer Staatsangehöriger,
in Ivanec (HR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1291 vom 05.02.2007
(03768492 / CH-400.4.028.388-4)

■ Landgasthof Schwert Agnes Bähni, in Schupfart, CH-
400.1.027.904-8, Eikenstrasse 9, 4325 Schupfart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Landgasthofs. Eingetra-
gene Personen: Bähni-Mauch, Agnes, von Muhen, in Rombach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1292 vom 05.02.2007
(03768498 / CH-400.1.027.904-8)

■ RD Hofmann AG, in Gontenschwil, CH-400.3.028.389-
6, Oberkulmerstrasse 1147, 5728 Gontenschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Anferti-
gung diverser Dreh- und Frästeile, Geländerbau, Fabrikation und
Ausführung von Stalleinrichtungen, Ausführen von Schweissar-
beiten und Reparaturen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’R. Hofmann, mech. Werkstatt’, in Gonten-
schwil, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom

31.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
287’093.37 und Passiven von CHF 114’434.67, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
72’658.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hofmann-Hunziker, Rudolf, von Unterkulm, in
Gontenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofmann-Hun-
ziker, Doris, von Unterkulm, in Gontenschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; IG Treuhand- und Revisions AG Reinach, in Rein-
ach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1293 vom 05.02.2007
(03768504 / CH-400.3.028.389-6)

■ Restaurant zum Tor Haller Gashi, in Zofingen, CH-
400.1.027.905-3, Vordere Hauptgasse 1, 4800 Zofingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants mit Piz-
zeria. Eingetragene Personen: Haller Gashi, Senada, von Reinach
AG, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1294 vom 05.02.2007
(03768510 / CH-400.1.027.905-3)

■ Sathi Generalunternehmung AG, in Oftringen, CH-
400.3.028.390-8, Nord-Strasse 15, 4665 Oftringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Generalunternehmung im Bereich des Bauens, insbe-
sondere des Wohnungsbaus, Entwicklung, Planung und Realisa-
tion von Bauten aller Art; die Gesellschaft kann sich an Firmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Suhanty, Abimannarajah, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Markus, von
Gunzwil, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bandini, Luciano, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Bernhard, von Bern, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1295 vom 05.02.2007
(03768516 / CH-400.3.028.390-8)

■ Spiegel Gerüstbau & Bauprofile, in Rupperswil, CH-
400.1.027.906-9, Amselweg 34, 5102 Rupperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage und Demontage von Bauge-
rüsten und -profilen. Eingetragene Personen: Spiegel, Pascal, von
Kestenholz, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1296 vom 05.02.2007
(03768522 / CH-400.1.027.906-9)

■ WEBB Design, in Würenlos, CH-400.1.027.907-7, Hafer-
weg 2, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation und Durchführung von Events, Herstellung und Ver-
kauf von Geschenkartikeln und Dekorationen, Design und Ver-
kauf von Visitenkarten sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Webb, Christa, von Würenlos, in Würenlos, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1297 vom 05.02.2007
(03768528 / CH-400.1.027.907-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3H Heller Handel Hausen AG, in Hausen  AG, CH-
400.3.024.381-3, Handel mit technischen Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2360826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1298 vom 05.02.2007
(03768534 / CH-400.3.024.381-3)

■ ArchiTeam Schläpfer & Hübscher AG, in Reinach
A G ,  CH-400.3.022.181-6, Planung und Ausführung von Architek-
turaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

10. 11. 2003, S. 1, Publ. 1252764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläpfer, Urs, von Wald AR, in Rein-
ach AG, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1299 vom 05.02.2007
(03768540 / CH-400.3.022.181-6)

■ Bauknecht AG, in Lenzburg, CH-400.3.004.870-9, Ver-
trieb von und Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 1, Publ. 3408850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tellenbach,
Daniel von Oberthal und Basel, in Rohr AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Miller, Curtis Christen, Bürger der USA, in Seon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Christoph, von Mos-
nang, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohnen, Martin, von Dielsdorf, in
Windlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Reto, von
Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1300 vom 05.02.2007
(03768546 / CH-400.3.004.870-9)

■ Bründler & Stutz Kollektivgesellschaft, in
D i n t i k o n ,  CH-400.2.019.821-4, Handel mit Naturprodukten
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 814).
Firma neu: Bründler & Stutz Kollektivgesellschaft in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Kurt H., von Matzingen, in
Dintikon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Bründler, Bernadette, von Root, in Am-
merswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Dintikon, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1301 vom 05.02.2007
(03768552 / CH-400.2.019.821-4)

■ CIRCLE 4 Aargau GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.019.846-6, Neu- und Gebrauchtwarenhandel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3491846). Statutenänderung: 1. 02. 2007. Firma neu:
WIT Schweiz GmbH. Zweck neu: Handel mit Neu- und Ge-
brauchtwaren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den entsprechenden Bereichen in der Schweiz; die gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschrifften erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderau,
Peter, von Gossau SG, in Auenstein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fibich, Roger, von
Suhr, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bis-
her: in Niederlenz, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1302 vom 05.02.2007
(03768558 / CH-400.4.019.846-6)

■ Data Standards AG, in Windisch, CH-400.3.926.067-7,
Erbringung von EDV-Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 1, Publ. 3378550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merkli & Partner AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Turgi, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1303 vom 05.02.2007
(03768564 / CH-400.3.926.067-7)

■ EPC-Consult AG, in Baden, CH-400.3.025.174-9, Beratun-
gen und Dienstleistungen für den internationalen Anlagenbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3227892). Firma neu: EPC-Consult AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Herr Beat Bütler, c/o Melinda Karpati, Indus-
triestrasse 13 B, 6300 Zug. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.01.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütler, Beat Leo, von Auw, in Nie-
derrohrdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1304 vom 05.02.2007
(03768568 / CH-400.3.025.174-9)

■ GHI Register und Publikationen AG, in Aarau, CH-
400.3.018.213-6, Herausgabe und Vertrieb von Druckerzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3279640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erman, Birsel, von Beinwil am See, in Schönenwerd,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tenti, Remo, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1305 vom 05.02.2007
(03768574 / CH-400.3.018.213-6)

■ Hako GmbH, in Killwangen, CH-400.4.024.680-3, Füh-
rung eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 1, Publ. 1168778).
Firma neu: Hako GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.01.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmeier-Wy-
ser, Margrit, von Wettingen, in Niederwil AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Koch-Hirschi, Sonja, von Romoos, in
Wohlenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Büttiker,
Martin, von Flumenthal, in Wohlenschwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1306 vom 05.02.2007
(03768578 / CH-400.4.024.680-3)

■ Hartler AG, in Baden, CH-020.3.909.574-9, elektronische
Geräte und Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 840). Domizil neu: Täfernstrasse 26, 5405 Baden-
Dättwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bütler, Beat, von Auw, in Büttikon, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhart,
Bruno, von Müntschemier, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1307 vom 05.02.2007
(03768582 / CH-020.3.909.574-9)

■ Joker Personal AG, in Baden, CH-400.9.021.260-4, Er-
bingen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3489920), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüttimann, Armin Josef, von Jonen, in Ober-
lunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vogt, Karin Christina, von Freienwil
und Würenlos, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1308 vom 05.02.2007
(03768586 / CH-400.9.021.260-4)

■ Joker Personal AG, in Aarau, CH-400.9.022.331-7,
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesondere Anwer-
bung, Zurverfügungstellung und Vermittlung von Personal usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3489916), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüttimann, Armin Josef, von Jonen, in Ober-
lunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vogt, Karin Christina, von Freienwil
und Würenlos, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1309 vom 05.02.2007
(03768590 / CH-400.9.022.331-7)

■ Joker Personal AG, in Wohlen AG, CH-400.9.019.829-
8, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3489922), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüttimann, Armin Josef, von Jonen, in Ober-
lunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vogt, Karin Christina, von Freienwil
und Würenlos, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1310 vom 05.02.2007
(03768594 / CH-400.9.019.829-8)

■ Küchen et cetera Markus Soltmannowski, bisher in
D a v o s ,  CH-350.1.006.071-0, Küchen- und Badezimmereinrich-
tungen und allgemeine Schreinerarbeiten sowie sämtliche
Dienstleistungen für Innenausbauplanungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 6, Publ. 1258444). Sitz neu:
L e n g n a u  A G .  Domizil neu: Husen 192, 5426 Lengnau. Zweck:
Küchen- und Badezimmereinrichtungen und allgemeine Schrei-
nerarbeiten sowie sämtliche Dienstleistungen für Innenausbau-
planungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solt-
mannowski, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lengnau
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos].
Tagebuch Nr. 1311 vom 05.02.2007
(03768598 / CH-350.1.006.071-0)

■ MacroSystem Digital Video Schweiz AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.3.021.617-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236566). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1312 vom 05.02.2007
(03768602 / CH-400.3.021.617-9)

■ Notar Johannes Eichenberger Stiftung, in Beinwil
a m   S e e ,  CH-400.7.001.815-9, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 1, Publ. 1237512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1313 vom 05.02.2007
(03768606 / CH-400.7.001.815-9)

■ Paswi GmbH, in Veltheim AG, CH-400.4.023.042-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 2, Publ. 3364202). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rebstein (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Skyline Trade GmbH.
Tagebuch Nr. 1314 vom 05.02.2007
(03768610 / CH-400.4.023.042-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Realit-Unterneh-
mungen
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.920.103-3, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Walter, von Birr-
wil, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichenberger, Hans, von Landiswil, in Lenzburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Theo, von Dottikon, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Christoph, von Schnottwil, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rüetschi, Heinz, von Suhr, in Küttigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Philipp, von Birrwil, in Meisterschwanden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf, Mitglied]; Lo-
cher, Markus, von Remetschwil, in Bremgarten AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Jost, von Luzern, in Baden-
Dättwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab,
Christa, von Zürich, in Riken AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1315 vom 05.02.2007
(03768614 / CH-400.7.920.103-3)

■ Promovest AG, bisher in Rickenbach  TG, CH-
440.3.018.461-9, Entwicklung von Projekten im Immobilienbe-
reich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3028036). Gründungsstatuten: 14.09.2005. Statutenände-
rung: 25. 01. 2007. Firma neu: PBF Beteiligungen AG. Sitz
neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Dr. Philip Funk, Im Weiherhau
56, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften

und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lenherr, René, von Gams, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von Baden, in Dättwil
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Funk-Hausheer, Barbara,
von Baden, in Dättwil AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüsser
+ Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1316 vom 05.02.2007
(03768618 / CH-440.3.018.461-9)

■ Radio Wyder AG, in Baden, CH-400.3.927.218-5, Import
und Export von, Handel mit, Vermietung und Reparatur von Ra-
dio- und Fernsehapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 1994, S. 253). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyder, Markus, von Riggisberg, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyder, Hilda, von Riggis-
berg, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyder-Killer, Ines, von Riggisberg,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cantone-Wyder,
Yvonne, von Riggisberg, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1317 vom 05.02.2007
(03768622 / CH-400.3.927.218-5)

■ Robert Huber AG, in Villmergen, CH-400.3.001.100-9,
Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2109320). Weiteres Geschäftslokal: Birren 2, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 1318 vom 05.02.2007
(03768626 / CH-400.3.001.100-9)

■ S. & H. Executive Protection & Consulting GmbH, bis-
her in F l u m e n t h a l ,  CH-255.4.000.377-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1698).
Gründungsstatuten: 16.11.1998. Statutenänderung: 22. 01. 2007.
Sitz neu: U n t e r k u l m .  Domizil neu: Knubelstrasse 12, 5726 Un-
terkulm. Zweck: Betrieb eines Security-Unternehmens, das sich
insbesondere mit Personen- und Objektbewachungen, Personen-
begleitschutz und anderen Sicherheitsaufgaben befasst; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santhagens,
Philipp, von Rütschelen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Daniel, von Reitnau, in Unterkulm, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1319 vom 05.02.2007
(03768632 / CH-255.4.000.377-7)

■ Sauerländer Verlage AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.022.724-0, Betrieb von Verlagsgeschäften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2, Publ. 3695700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
mann, Yves, von Bex, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasnacht,
Daniel Albert, von Muntelier, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1320 vom 05.02.2007
(03768638 / CH-400.3.022.724-0)

■ TEIO Engineering & Investments GmbH, bisher in
B r u g g ,  CH-400.4.024.376-2, Erbringung von Ingenieurleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 20. 05. 2003, S. 1). Statutenänderung: 11. 01. 2007. Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: c/o Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG
für Treuhand und Unternehmensberatung, Hintere Hauptgasse 9,
4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruo-
tolo, Frank, amerikanischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Brugg]; Frei-Castro,
Iris, von Würenlingen, in Los Rios Sto (DO), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Gretzenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1321 vom 05.02.2007
(03768644 / CH-400.4.024.376-2)

■ Theater-Stiftung der Region Baden-Wettingen, in
B a d e n ,  CH-400.7.001.498-6, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 1, Publ. 2177570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaeren, Dr. Rolf, von Spiez, in Die-
tikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Antoinette,
von Bern, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweizer, Dr. Regula, von Mogelsberg und St. Gallen, in Baden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Daniela, von
Langnau im Emmental, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Erne, Walter, von Leibstadt, in Ennetbaden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hürsch, Marco, von Zofingen, in
Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer,
Stefan, von Lengnau AG, in Würenlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1322 vom 05.02.2007
(03768650 / CH-400.7.001.498-6)

■ xoph advertising gmbh, in Rothrist, CH-
400.4.025.813-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 1, Publ. 2448468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Capuzzi, Eldino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Brittnau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1323 vom 05.02.2007
(03768656 / CH-400.4.025.813-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enggist Diagnostics GmbH in Liquidation, in
A u e n s t e i n ,  CH-400.4.022.938-7, Aufbereitung von Patienten-
daten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 2, Publ. 3448710). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1324 vom 05.02.2007
(03768662 / CH-400.4.022.938-7)

■ Felix Wunderland GmbH in Liquidation, in
R e i t n a u ,  CH-400.4.023.330-5, Handel mit Konsumgütern aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2006, S. 1, Publ. 3548152). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1325 vom 05.02.2007
(03768668 / CH-400.4.023.330-5)

■ Inolog AG in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
400.3.024.740-3, Handel mit, Import und Export von elektroni-
schen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3327312). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1326 vom 05.02.2007
(03768674 / CH-400.3.024.740-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Meridian Commodity Advisors AG, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.015.378-6, Dorf 104, 9428 Walzen-
hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2007. Zweck: Beratung und Verwaltung in- und ausländi-
schen Vermögens institutioneller sowie privater Anleger mit
Schwerpunkt im Commodity-Bereich sowie alle damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte, jedoch nicht die Tätigkeit als Ka-
pitalanlagegesellschaft oder Kreditinstitut. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Köhn, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bachheimer, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Einzelunter-
schrift; GMTC Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 05.02.2007
(03768188 / CH-300.3.015.378-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frama Finanz AG, in Herisau, CH-020.3.907.212-0, Treu-
handgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 2, Publ. 2589340). Firma neu: Frama Finanz
AG in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkom-
mission vom 24.01.2007 wurde die Frama Finanz AG mit Sitz in
Herisau aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird
nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’Frama Finanz
AG in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Ver-
tretungsbefugnisse werden gelöscht. Dr. Daniel Hunkeler, von Wi-
kon und Malters, in Zürich, wird als Liquidator eingetragen und
vertritt die Frama Finanz AG in Liquidation mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder, Max,
von Sargans, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: mit Einzelunterschrift); Pugliese, Francesco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Hun-
keler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 98 vom 05.02.2007
(03768194 / CH-020.3.907.212-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ergoline Wang, in Bern, CH-035.1.036.993-8, Erlenweg 6,
3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
chinesischen klassischen Massagen. Eingetragene Personen:
Wang, Yuezhen, chinesische Staatsangehörige, in Münchenbuch-
see, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 587 vom 05.02.2007
(03768282 / CH-035.1.036.993-8)

■ Reto Schneider Gartengestaltung, in Rüeggisberg,
CH-035.1.036.994-3, Wydern 225 b, 3089 Hinterfultigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartengestaltung, Pflanzungen,
Gartenpflege. Eingetragene Personen: Schneider, Reto, von Sig-
nau, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 588 vom 05.02.2007
(03768288 / CH-035.1.036.994-3)

■ SigiMotion GmbH  (SigiMotion Sàrl) (SigiMotion
Ltd liab. Co)
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.036.995-6, Pa-
racelsusstrasse 1A, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Fahrrädern sowie die Übernahme
von Beratungs-, Schulungs-, Vertretungs-, Organisations- und
Transportdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 22’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.12.2006 und zugehörigen Inventarlisten: Materiallager und
diverse Werkzeuge, wofür CHF 8’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Siegenthaler, Adrian, von Langnau im Emmental, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Häni, Hans
Ulrich genannt Hansueli, von Diessbach bei Büren, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Rohner, Jean Rodolfo genannt
Hansruedi, von Reute AR, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000;
Trummer, Michael, von Adelboden, in Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 589 vom 05.02.2007
(03768294 / CH-035.4.036.995-6)

■ Swell Yachting GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.036.996-
4, c/o Abas Beratungen GmbH, Brunnmattstrasse 13, 3174 Thö-
rishaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung einer Segel-, Motorboot- und Hochseeschifffahrtsschule,
Veranstaltung von Segeltörns, Vermietung und Wartung von
Schiffen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meury, Daniel,
von Blauen, in Muntelier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–;
Aellen, Tom, von Saanen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Bolzern, Raphael, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 590 vom 05.02.2007
(03768300 / CH-035.4.036.996-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettwarenfabrik Bern AG, in Bern, CH-035.3.020.016-
8, Produktion von und Vertrieb, Verkauf und Handel mit Bettwaren
und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2001, S. 8863). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri
bei Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Denk GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 591 vom 05.02.2007
(03768306 / CH-035.3.020.016-8)

■ centaur IT GmbH, in Kirchlindach, CH-035.4.033.804-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2779986). Firma neu: centaur IT
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.01.2007 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 592 vom 05.02.2007
(03768312 / CH-035.4.033.804-9)

■ Coca-Cola Beverages AG, in Bolligen, CH-
035.9.014.759-5, Produktion und Vertrieb von alkoholfreien Ge-
tränken usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3284526), mit Hauptsitz in: Wangen-Brüttisellen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferber,

Christian, von Zug, in Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kedia, Bharat, indischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Guido, von Zürich und
Altstätten, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hum-
bel, Anton, von Stetten AG, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mulligan, Paul David, irischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Fritz, von Thal, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murray,
Robert J., Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Croitoru, Marius R., rumänischer Staatsangehöriger, in
Zumikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Petrini, Fedra, von Comano, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz, Bar-
bara, von Vals, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 593 vom 05.02.2007
(03768318 / CH-035.9.014.759-5)

■ DV-Bern AG, in Bern, CH-035.3.004.214-8, EDV-Beratung,
-Organisation, -System- und Applikationsprogrammierung, EDV-
Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3195288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Marco, von Köniz, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Michel, Martin, von Bönigen, in Matten bei Interlaken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 594 vom 05.02.2007
(03768324 / CH-035.3.004.214-8)

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Er-
bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672152). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brigham, Ge-
offrey Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kelleher, Michael, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Le Mont-Pèlerin (Chardonne),
mit Kollektivprokura zu zweien; Justus, Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kelly, David
Thomas, irischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Potsdam (D), ohne
eingetragene Funktion]; von Samson-Himmelstjerna, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 595 vom 05.02.2007
(03768330 / CH-035.3.023.263-7)

■ ECO-TAX GmbH, in Bern, CH-035.4.023.763-0, Steuerbe-
ratung, Versicherungsdienstleistung sowie Vorsorgeberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 3, Publ. 3432358). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cabral, Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Sandro, von Rohrbach, in Bremgarten bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kiener, Markus, von Bolligen,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 596 vom 05.02.2007
(03768336 / CH-035.4.023.763-0)

■ Fuhrer EDV AG, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.012.284-6, Handel mit Hard- und Software auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 2, Publ. 715306). Statutenän-
derung: 10. 01. 2007. Firma neu: EWS Treuhand AG. Sitz neu:
W o h l e n  b e i  B e r n .  Domizil neu: Musterplatz 28, 3033 Wohlen
bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von
Treuhandgeschäften, insbesondere Buchführung, Revision, Un-
ternehmens- und Steuerberatung sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WS Treu-
hand AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle; Fuhrer, Willy, von
Langnau im Emmental, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Wolfgang, von Thunstetten, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schärer-Berwert, Esther, von Sarnen und
Thunstetten, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fuhrer + Partner Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 05.02.2007
(03768342 / CH-035.3.012.284-6)

■ Gasthof Krone Zäziwil GmbH, in Zäziwil, CH-
035.4.031.103-4, Betrieb des Gasthofes Krone in Zäziwil BE, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083338). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Rudolf, von Abtwil, in Buttikon SZ (Schübel-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Niklaus, von
Abtwil, in Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Stocker-Joss, Margot, von Abtwil, in Zäziwil, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Grosshöchstet-
ten, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 598 vom 05.02.2007
(03768348 / CH-035.4.031.103-4)

■ Global Business Venture - ARCHIBONG UKOH, in
B e r n ,  CH-035.1.017.641-1, Import und Export von neuen und
gebrauchten Computern; Verkauf von Software, Zubehör, Spiele,
Ersatzteile und andern Artikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7277). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 24.01.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 599 vom 05.02.2007
(03768354 / CH-035.1.017.641-1)

■ H + B Grundmann AG, in Ittigen, CH-035.3.003.162-9,
Betrieb eines Stanzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6016). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grundmann, Hans-Rudolf, von Kirchlindach, in Bolligen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ostermundigen]; Grundmann, Bernhard, von Kirchlindach, in
Lugnorre, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diemers-
wil]; Grundmann, Roland, von Kirchlindach und Bern, in Aar-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Lobsi-
gen]; Iseli, Fritz, von Bern und Jegenstorf, in Kehrsatz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Grundmann Keller, Doris Regula, von Bern, Weinfelden und
Kirchlindach, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Grundmann, Doris, von Kirchlindach, in Bol-
ligen].
Tagebuch Nr. 600 vom 05.02.2007
(03768360 / CH-035.3.003.162-9)

■ LOBAG Management AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.014.611-1, Die Interessen der Mitglieder der Lobag, Land-
wirtschaftliche Organisation Bern und angrenzende Gebiete ge-
genüber Behörden, Öffentlichkeit und übrigen Wirtschaft sowie
der Gesellschaft zu vertreten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3, Publ. 3586774). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Dominique René, von Frau-
enkappelen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 601 vom 05.02.2007
(03768366 / CH-035.3.014.611-1)

■ Maura Wasescha AG, in Bern, CH-035.3.035.968-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Immobiliensektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3315400). Weiteres Geschäftslokal: Via Somplaz 15, 7500 St.
Moritz.
Tagebuch Nr. 602 vom 05.02.2007
(03768372 / CH-035.3.035.968-5)

■ Mec Les Boutiques, in Bern, CH-035.3.011.279-4, Verkauf
von Kleidern, Sporttenues, Schuhen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 3, Publ. 3085182). Firma neu:
Mec Les Boutiques in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.01.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 603 vom 05.02.2007
(03768378 / CH-035.3.011.279-4)

■ Mobility Solutions AG, in Bern, CH-035.3.033.469-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich des Mobilitätsmanage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3698422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jecker, Eric, von Bonfol, in Anwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 05.02.2007
(03768384 / CH-035.3.033.469-2)

■ MS-Immoservice Schnarwiler, in Bern, CH-
035.1.033.071-3, Hauswartliche Bewirtschaftung und Serviceleis-
tungen an Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 3, Publ. 2255008). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
25.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 605 vom 05.02.2007
(03768390 / CH-035.1.033.071-3)

■ Pensionskasse Métraux Services SA, in Bern, CH-
035.7.032.984-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bua-
che-Bieri, Sandra, von Corcelles-près-Payerne und Schangnau, in
Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Urs, von Sumiswald, in Riedholz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; DSK Audit SA, in Montreux,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 606 vom 05.02.2007
(03768396 / CH-035.7.032.984-0)

■ Promat-Verzinkerei Bern GmbH, in Bern, CH-
035.4.009.985-1, Beratung und technische Unterstützung von
Privatpersonen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 3, Publ. 929072). Statutenän-
derung: 8. 11. 2006. Stammkapital neu: CHF 80’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
ler, Beat, von Gerzensee, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 607 vom 05.02.2007
(03768402 / CH-035.4.009.985-1)

■ Restaurant ’SONG HY’ LUONG-LY, in Bern, CH-
035.1.024.906-2, Restaurationsbetrieb mit Alkoholausschank,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 4,

Publ. 3700548). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Appellationshofes des Kantons Bern vom 26.01.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 608 vom 05.02.2007
(03768408 / CH-035.1.024.906-2)

■ Reusser Innendekorationen AG, in Worb, CH-
035.3.030.391-8, Führung eines Innendekorationsgeschäfts usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2888858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reusser, Margrit, von Aeschlen, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daniel Kühni, dipl. Ex-
perte in Rechnungslegung und Controlling, in Worb, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusser, Tina,
von Aeschlen, in Rüfenacht BE (Worb), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Reusser, Reto, von Aeschlen, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reusser, Ulrich, von Ae-
schlen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; KMS
Treuhand &amp; Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 609 vom 05.02.2007
(03768414 / CH-035.3.030.391-8)

■ Rondell Shahrzad Café-Restaurant S. Armin, in
K ö n i z ,  CH-035.1.032.608-0, Führen eines Café-Restaurantes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2039666). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 25.01.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 610 vom 05.02.2007
(03768420 / CH-035.1.032.608-0)

■ S.M.G. Sinani Malerei Gipserei, in Bern, CH-
035.1.035.775-4, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3198538).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 23.01.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 611 vom 05.02.2007
(03768426 / CH-035.1.035.775-4)

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,
Zweigniederlassung Swissinfo/Schweizer Radio In-
ternational (swissinfo/SRI)
, in B e r n ,  CH-035.9.017.431-5,
Veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fern-
sehprogramme usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780058), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hufschmid,
Peter, von Hauenstein-Ifenthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 612 vom 05.02.2007
(03768432 / CH-035.9.017.431-5)

■ stepping stone GmbH, in Bern, CH-035.4.032.794-9, An-
bieten von Informatikdienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2128184). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Domizil neu:
Pappelweg 41, 3013 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eichenberger, Michael, von Aarau und Fahrwangen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Affolter, Christian, von Gross-
affoltern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 613 vom 05.02.2007
(03768436 / CH-035.4.032.794-9)

■ Trivadis AG, in Ittigen, CH-035.9.003.197-0, Datenbank-
beratung und -schulung sowie Projektentwicklungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424888),
mit Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häberlin, Patrik A., von Berg TG, in Gottlieben, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 614 vom 05.02.2007
(03768442 / CH-035.9.003.197-0)

■ Verastone GmbH, in Münsingen, CH-035.4.010.022-9,
Entwicklung, Produktion und Handel von und mit mineralischen
Energiespar-Bausteinen für den Hochbau usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2599082). Firma neu: Verastone GmbH in Liq.. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Verastone Sàrl en liq.) (Verast-
one Sagl in liq.) (Verastone Ltd Liability Company in
liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlatter, Kurt, von Beringen, in Münsingen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Helmle, Mark, von Thun, in Thun, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister,
Werner, von Kerzers, in Melchnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wuhrmann, Paul,
von Meilen, in Riggisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 615 vom 05.02.2007
(03768448 / CH-035.4.010.022-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arte e Colori GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.031.312-2, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 3, Publ. 2146990). Das Konkursverfahren wurde

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 29.01.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 616 vom 05.02.2007
(03768454 / CH-035.4.031.312-2)

■ Bewegungsmelder Medien &amp; Kultur GmbH in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.4.026.806-8, Produktion, Vertrieb und
Erbringung von Dienstleistungen in und von Medien sämtlicher
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3198606). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 22.01.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 617 vom 05.02.2007
(03768460 / CH-035.4.026.806-8)

■ Caleco AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.010.785-
1, Erstellen von Heizungsanlagen und Anlagen auf dem Gebiete
der Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762456). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 29.01.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 618 vom 05.02.2007
(03768466 / CH-035.3.010.785-1)

■ featuring.you GmbH, in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.303-0, Planung und Produktion von Videofilmen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2637428). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 619 vom 05.02.2007
(03768472 / CH-035.4.030.303-0)

■ Gehrig &amp; Salzmann, in Kirchlindach, CH-
035.2.013.914-1, Kernbohrungen und Betonfräserei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1992, S. 2683). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 620 vom 05.02.2007
(03768478 / CH-035.2.013.914-1)

■ Niklaus Jakob, in Ittigen, CH-035.1.035.846-7, Durch-
führen von Heizungsservices usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 2, Publ. 3629832). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
20.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 621 vom 05.02.2007
(03768484 / CH-035.1.035.846-7)

■ Onlyfair Switzerland GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-170.4.003.275-6, Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und
Übertragung von Markenrechten in der ganzen Schweiz und im
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 3, Publ. 3026154). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 622 vom 05.02.2007
(03768490 / CH-170.4.003.275-6)

■ Pure Visuals GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.607-9, Betrieb eines Kosmetikinstitutes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2887390). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 22.01.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 623 vom 05.02.2007
(03768496 / CH-035.4.032.607-9)

■ Ruchti - Treuhand, in Grosshöchstetten, CH-
035.1.007.758-1, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1989, S. 1827). Über die Verlassenschaft des am
05.10.2006 verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Konolfingen vom 27.10.2006 der
Konkurs eröffnet worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 624 vom 05.02.2007
(03768502 / CH-035.1.007.758-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ burri sun-glasses GmbH, in Niederbipp, CH-
053.4.018.128-3, Föhrenweg 1a, 4704 Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Produktion, Kauf und Verkauf von Sonnen-
und Lesebrillen und sonstigen Sehhilfen sowie Beratung im Be-
reich von Sehhilfen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burri, Heinz, von Guggisberg, in Niederbipp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000; Gasser-Burri, Elisabeth, von Belp, in Gom-
miswald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 216 vom 05.02.2007
(03768508 / CH-053.4.018.128-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner Haustechniker AG, in Hasle bei Burg-
d o r f ,  CH-053.3.017.544-6, Planung und Ausführung von Speng-
lerei-, Sanitär-, Lüftungs- und Heizungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 5, Publ. 3678414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöni, Rudolf, von Su-
miswald, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien; Denzler, Thomas, von Regensdorf, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 217 vom 05.02.2007
(03768514 / CH-053.3.017.544-6)

■ Garage Bischoff AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.491-9, Betrieb einer Motorfahrzeugreparaturwerk-
stätte, Handel mit Automobilen und Bestandteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nordring
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Assista GmbH, in Wichtrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 218 vom 05.02.2007
(03768520 / CH-053.3.006.491-9)

■ Käsereigenossenschaft Hubbergschachen, in
D ü r r e n r o t h ,  CH-053.5.003.081-5, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 4, Publ. 2584262). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2006. Anteilscheine: [Die Anteilscheine sind
aufgehoben worden.] [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 200.].
Haftung/Nachschusspflicht neu: Statutarisch umschriebene per-
sönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von
CHF 5’000. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und
solidarische Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von
CHF 5’000.]. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.10.2006 werden die Anteilscheine zu CHF 200 aufgehoben. Der
Herabsetzungsbetrag wird dem Genossenschaftsvermögen zuge-
wiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
01.02.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 219 vom 05.02.2007
(03768526 / CH-053.5.003.081-5)

■ M. Steiner, Wasserbett-Studio, in Wyssachen, CH-
053.1.005.629-6, Handel mit Möbeln, Bettwäsche und Einrich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3747568). Mit Verfügung vom 02.02.2007 hat die 2. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Obergerichtes des Kantons
Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Kon-
kurserkenntnis vom 22.01.2007 die aufschiebende Wirkung er-
teilt. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
22.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 220 vom 05.02.2007
(03768532 / CH-053.1.005.629-6)

■ Otto Ingold AG, Inkwil, in Inkwil, CH-053.3.007.069-5,
Herstellung von Maschinen und Werkzeugen sowie Handel mit
solchen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 3, Publ. 969808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scollo, Salvatore, von Niederönz, in Niederönz,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Stich, Edgar, von Kleinlützel, in Oberbipp, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Jenzer, Chris-
toph, von Thunstetten, in Aarwangen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 221 vom 05.02.2007
(03768538 / CH-053.3.007.069-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rüfe Sport GmbH in Liquidation, in Lyssach, CH-
053.4.017.249-8, Handel mit Sportartikeln aller Art und Erbrin-
gung sämtlicher damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618874). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 222 vom 05.02.2007
(03768544 / CH-053.4.017.249-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugesellschaft Zentrum Studen GmbH, in Studen
B E ,  CH-073.4.017.709-2, Hauptstrasse 91, 2557 Studen BE, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 01. 2007. Zweck: Erstellen von Bauplanungen und
Führen einer Generalunternehmung sowie der An- und Verkauf
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt die Übernahme der Liegenschaft Studen-Gbbl Nr. 539 zum
Kaufpreis von höchstens CHF 2’554’920.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Werner, von Grindelwald, in Studen
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Technex
GmbH, in Studen BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-

tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wenger, Toni,
von Höfen, in Studen BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 294 vom 05.02.2007
(03768530 / CH-073.4.017.709-2)

■ H.U.K. Transport, KIENER, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.710-1, Bözingenstrasse 138, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transport von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Kiener, Hans Ulrich, von Oberthal, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 295 vom 05.02.2007
(03768536 / CH-073.1.017.710-1)

■ Kulturreisen Marlis Geiser GmbH, in Sutz-Lattri-
g e n ,  CH-073.4.017.711-1, Seerain 16, 2572 Sutz-Lattrigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von
Kulturreisen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben, veräussern, mieten und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz, von Marlis Geiser, in Sutz-
Lattrigen, die Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Kulturreisen
Marlis Geiser’, in Sutz-Lattrigen, zum Preis von maximal CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Eingetragene Personen: Geiser, Marlis, von Lan-
genthal, in Sutz-Lattrigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Geiser, Mathias, von Langenthal, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 296 vom 05.02.2007
(03768542 / CH-073.4.017.711-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABACHRON GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.772-
8, Produktion und Vertrieb von Gebrauchsgütern aller Art, insbe-
sondere von Armbanduhren, Accessoirs usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3273484). Firma neu: ABACHRON GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 01.02.2007. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahnd, François, von Wahlern, in Nidau, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Burhans, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Freiburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 297 vom 05.02.2007
(03768548 / CH-073.4.015.772-8)

■ Biella-Neher AG, in Brügg, CH-073.3.000.247-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3452210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fäh, Urban, von Rapperswil SG und Kaltbrunn, in Ober-
wil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 287 vom 05.02.2007
(03768550 / CH-073.3.000.247-3)

■ Bosoma AG, in Orpund, CH-073.3.000.302-1, Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2001, S. 8915). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand AG, Biel, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borer, Stephan, von Grindel, in Safnern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mathys, Adrian, von
Walperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathys, Beat, von Walperswil, in Epsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Amacher Freiburghaus
Consulting AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 298 vom 05.02.2007
(03768554 / CH-073.3.000.302-1)

■ CCS Elsuma, in Lyss, CH-400.3.008.927-0, Handel mit elek-
tronischen Gütern und Komponenten überwiegend mit Firmen
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3695408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Thomas, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 288 vom 05.02.2007
(03768556 / CH-400.3.008.927-0)

■ CDF Immo GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.466-
8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im In- und
Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 5, Publ. 541866). Domizil neu: Läng-
feldweg 43a, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 299 vom 05.02.2007
(03768560 / CH-073.4.014.466-8)

■ climatisation.ch SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.003.646-2, société anonyme (FOSC no 61 du 30. 03. 2005,
p. 11). Modification des statuts: 22. 01. 2007. Nouveau siège:
M o u t i e r .  Nouvelle adresse: rue de Chalière 7a, 2740 Moutier.
But: Exploitation d’une entreprise de commercialisation et d’in-
stallation de climatisations. Capital-actions: CHF 100’000.–. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Selon contrat d’apports et de
reprise de biens du 18.03.2005, il a été fait apport à la société de
’Vecsa Maintenance SA’, à Delémont, de matériel destiné à l’in-

stallation et la commercialisation de climatisations (balance
électronique, contrôleur de condensateur, manomètres, etc) ainsi
que deux véhicules, d’une valeur de CHF 50’103.–, accepté pour
ce prix, contre remise de 40 actions au porteur de CHF 1’000.– cha-
cune, entièrement libérées, le solde de CHF 10’103.– étant crédité
à l’apporteur [comme précédemment]. Organe de publication:
FOSC. Communications: Communications aux actionnaires:
FOSC. Inscription ou modification de personnes: Affolter, Thierry,
de Leuzigen, à Moutier, administrateur, avec signature individu-
elle [comme précédemment]; KMU Consulting und Treuhand AG,
à Rotkreuz (Risch), organe de révision [comme précédemment].
Journal no 292 du 05.02.2007
(03768576 / CH-670.3.003.646-2)

■ Donplast AG, in Brügg, CH-170.3.013.704-8, Uebernahme
von Vertretungen und Agenturen, Vertrieb von Leder-, Kunststoff-
und Papierwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fäh, Urban, von Rapperswil SG und
Kaltbrunn, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arrigoni,
Marco Bruno, von Densbüren, in Meisterschwanden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 289 vom 05.02.2007
(03768562 / CH-170.3.013.704-8)

■ Feintool International Holding, in Lyss, CH-
073.3.000.732-3, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der
Werkzeug- und Maschinenindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 4, Publ. 3682870). Statu-
tenänderung: 23. 01. 2007. [Statutenänderung nicht publikati-
onspflichtig].
Tagebuch Nr. 300 vom 05.02.2007
(03768566 / CH-073.3.000.732-3)

■ FreshSoap Entertainment AG, bisher in Evilard, CH-
073.3.016.469-3, Dienstleistungen aller Art im gesamten Bereich
der multimedialen Unterhaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 4, Publ. 3726118). Statutenänderung:
2. 02. 2007. Firma neu: Mobile TV Schweiz AG. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Oberer Quai 98, 2502 Biel/Bienne.
Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen für mobiles
Fernsehen sowie im gesamten Bereich der crossmedialen Medien
wie Internet, Mobilfunk, Fernsehen und Print. Die Gesellschaft
kann diese Tätigkeiten auf ähnliche oder andere, dem Geschäfts-
zweck dienende Geschäfte ausdehnen. Sie ist berechtigt, Filialen
und andere Unternehmen zu errichten oder sich an anderen Un-
ternehmen zu beteiligen. Sie kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Bruno, von Marbach LU, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Evilard];
Treuhand Fidac AG., Biel, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 301 vom 05.02.2007
(03768570 / CH-073.3.016.469-3)

■ Kündig’s Reinigungs-Service, Inhaber Kündig +
Co
, bisher in H e r m r i g e n ,  CH-073.2.016.205-7, Unterhalt +
Gebäudereinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2577286). Sitz neu: S a f n e r n .  Domizil
neu: Werkstrassse 11, 2553 Safnern.
Tagebuch Nr. 291 vom 05.02.2007
(03768572 / CH-073.2.016.205-7)

■ M. Zaugg Sàrl en liquidation, à Belprahon, CH-
073.4.014.954-0, exploitation d’une entreprise de gypserie et pein-
ture, société à responsabilité limitée (FOSC no 205 du
23. 10. 2006, p. 4, publ. 3603488). Selon ordonnance du
10.01.2007 du Président 3 e.r. de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été
suspendue faute d’actifs.
Journal no 293 du 05.02.2007
(03768580 / CH-073.4.014.954-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ilengiz Market Instanbul, in Thun, CH-092.1.018.063-
5, Panoramastrasse 3, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Getränken sowie kleine Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Ilengiz, Abuzer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Seftigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ilengiz, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Seftigen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 278 vom 05.02.2007
(03768584 / CH-092.1.018.063-5)

■ Restaurant Schlossblick, René Bachmann, in Spiez,
CH-092.1.018.064-0, Oberlandstrasse 37, 3700 Spiez. Postadresse:
Postfach 252, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen u. Betreiben des Restaurant Schlossblick. Eingetragene
Personen: Bachmann, René, von Buchholterberg, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 279 vom 05.02.2007
(03768588 / CH-092.1.018.064-0)

■ ROMA INKASSO Marcel Rosser, in Ringgenberg  BE,
CH-092.1.018.065-1, Buechwaldgasse 1029, 3805 Goldswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Inkassobüro für KMU Debito-
ren, Mahnungen, Inkasso VL-Verwertung. Eingetragene Perso-
nen: Rosser, Marcel, von Kandersteg, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 05.02.2007
(03768592 / CH-092.1.018.065-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABF, Alpha Beteiligungs- und Finanzgesellschaft
AG
, in A m s o l d i n g e n ,  CH-217.0.135.883-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; N Treu-
hand, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 281 vom 05.02.2007
(03768596 / CH-217.0.135.883-6)

■ Gafner Architekten GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.547-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 5, Publ. 2593404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gafner, Christian, von Beatenberg, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 282 vom 05.02.2007
(03768600 / CH-092.4.016.547-7)

■ Hans Baur &amp; Sohn Aktiengesellschaft Thun, in
T h u n ,   CH-092.3.000.454-6, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung
und Ueberbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2709862). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Michael, von Adelboden, in
Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle [bisher: in Hünibach
(Hilterfingen)]; Hämmerli Geissler, Monika, von Vinelz und Ins,
in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 283 vom 05.02.2007
(03768604 / CH-092.3.000.454-6)

■ Kältering Aktiengesellschaft schweiz. Kältefachfir-
men
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.006.655-9, Einkauf kältetech-
nischer Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 759). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneeberger, Jürg, von Schoren (Langenthal), in
Steffisburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zolliker, Andreas,
von Embrach, in Arosa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 284 vom 05.02.2007
(03768608 / CH-092.3.006.655-9)

■ Page Gastro GmbH, in Meiringen, CH-092.4.017.337-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 5, Publ. 3705280). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 23 vom 2.2.2007, S.
6) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 285 vom 05.02.2007
(03768612 / CH-092.4.017.337-2)

■ Rybrügg GmbH, in Frutigen, CH-092.4.017.374-2, Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 4, Publ. 3109650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Cornelia,
von Rohrbachgraben, in Frutigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Interlaken]; Mondello, Angelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Frutigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 286 vom 05.02.2007
(03768616 / CH-092.4.017.374-2)

■ Stiftung Heimatwerkschule Ballenberg, in Brienz
B E ,  CH-092.7.001.863-8, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 5, Publ. 2048742). Urkundenänderung:
10. 07. 2006. Domizil neu: c/o Schweizerisches Freilichtmuseum
Ballenberg, Verwaltung, Hauptstrasse 26/28, 3855 Brienz. Posta-
dresse neu: Postfach 711, 3855 Brienz. Zweck neu: Die Stiftung un-
terstützt und fördert die Bestrebungen, welche den Zielen des Frei-
lichtmuseums (Art. 5 der Stiftungsstatuten des Freilichtmuseums
vom 10.10.1968 mit Aenderungen vom 29.6.1974, 2.10.1982,
31.5.1986 u. 19.5.1990) dienen, indem sie ein Kurszentrum führt.
Das Kurszentrum trägt durch seine Tätigkeit bei zur Erhaltung
von schweizerischem Kulturgut. Es pflegt u.a. einerseits traditio-
nelle, auch seltene vom Aussterben bedrohte Handwerke und
Kunsthandwerke. Es fördert andererseits aber auch zeitgenössi-
sches Handwerk und Kunsthandwerk und widmet sich ferner Fra-
gen der Volkskunde und der Denkmalpflege. Es regt zur Ausein-
andersetzung bei Fachleuten an und weckt das Interesse und för-
dert das Verständnis in breiten Bevökerungskreisen. Das Kurszen-
trum leistet einen Beitrag an die Bildung von Jugendlichen wie
von Erwachsenen und berücksichtigt dabei insbesondere auch die
Bedürfnisse der bäuerlichen Bergbevölkerung. Es ist offen für Be-
sucher aus allen Regionen der Schweiz und aus allen Ländern und
ermöglicht die Begegnung von Menschen aus allen Schichten und
Kulturen. Zu diesem Zweck dienen insbesondere Organisation von
Kursen und Lagern, von Veranstaltungen wie Vorträgen, Tagun-
gen und Seminarien, Herausgabe von Publikationen und Lehr-
mitteln, Zurverfügungstellung von Räumen und Einrichtungen
an andere Institutionen und Organisationen für Veranstaltungen.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 10 und höchstens
30 Personen, Vorstand von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Geschäftsdo-
mizil: Kurszentrum Ballenberg, Im Ballenberg, 3856 Hofstetten
bei Brienz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernas-
coni-Aeppli, Susanne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürki, Daniel, von Unterlangenegg, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; de Carouge-Furrer,
Christa, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Haupt, Matthias, von Regensberg, in Zollikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jacobs, Walther Jens ge-
nannt Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eberhard, Peter, von Zürich und
Kloten, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lie-
nert, Jörg, von Einsiedeln und Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Seiler, Hanspeter, von Bönigen, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Doerig-Blum, Barbara, von Appenzell, in Zumikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knüsel, Adrian, von Meierskap-
pel, in Luzern, Sekretär (Nichtmitglied) und Leiter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher:
in Neuenkirch]; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 287 vom 05.02.2007
(03768620 / CH-092.7.001.863-8)

■ Taxi Bandi GmbH, in Adelboden, CH-092.4.017.261-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3002488). Der Hinweis auf die Liberie-
rung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. ]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beetschen, Jonny,
von Lenk, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwartz, Kathrin,
deutsche Staatsangehörige, in Adelboden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 288 vom 05.02.2007
(03768624 / CH-092.4.017.261-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aniwell by Saner, in Arlesheim, CH-280.1.010.432-3,
Hauptstrasse 34, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Heimtierhaltern zur artgerechten Haltung
und Unterbringung von Heimtieren. Verkauf von Zubehör, Nah-
rungszusätzen und Futter. Beratung bei Erziehungsfragen und
Haltung rund ums Heimtier. Eingetragene Personen: Saner, Cor-
nelia Konstantine, von Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Dor-
nach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 612 vom 05.02.2007
(03768034 / CH-280.1.010.432-3)

■ BIStahl GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.010.431-1, Schul-
gasse 8, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Handel mit
Stahl, Metall und verwandten Produkten für den Bau- und Indus-
triebedarf. Die Gesellschaft berät und vermittelt Geschäfte im ei-
genen Namen oder für Dritte in diesem Bereich. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’BIStahl Gysin’, in Zunzgen
(CH-280.1.006.811-5), gemäss Vertrag vom 02.02.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’077’600.41 und Pas-
siven von CHF 816’916.31 zum Preis von CHF 260’684.10, wovon
CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 160’684.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysin, Anton, von Ol-
tingen, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.–;
Donzé, Béatrice, von Seeberg, in Arisdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 613 vom 05.02.2007
(03768040 / CH-280.4.010.431-1)

■ Combite GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.010.433-
4, Grabenackerstrasse 11, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Her-
stellung und Handel mit Produkten in den Bereichen Informati-
ons-, Kommunikations- und Medientechnologien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, halten und
verwerten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom 01.02.2007
diverses Büromaterial und EDV-Anlagen (Hard- und Software)
zum Preis von insgesamt CHF 45’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gugl, Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Son-
deregger, Sven, von Oberegg, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 34’000.–; Gugl, Michèle, von Bern, in Laufen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Sonderegger, Angela, von Oberegg und
Basel, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 614 vom 05.02.2007
(03768046 / CH-280.4.010.433-4)

■ Immoserv Ventures &amp; Beteiligungs AG, in Allschwil,
CH-280.3.010.434-3, c/o Christen Rickli Partner, Baslerstrasse
337, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Erwerb und Verwertung von Forde-
rungen; Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie Erwerb und
Halten von Liegenschaften im Ausland. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst

durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hentz, Tho-
mas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Dufour Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 05.02.2007
(03768052 / CH-280.3.010.434-3)

■ Kiosk zum Dorfbrunnen, Margreth Kumpusch, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.010.435-5, Schulgasse 5, 4460 Gel-
terkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Kioskbetriebes. Eingetragene Personen: Kumpusch, Margreth,
von Werthenstein, in Rothenfluh, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 616 vom 05.02.2007
(03768058 / CH-280.1.010.435-5)

■ Worldsearch AG  (Worldsearch SA), in Liestal, CH-
280.3.010.436-7, c/o Schäublin Treuhand AG, Galmsstrasse 5,
4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2007. Zweck: Ausführung verschiedener Dienstleistun-
gen im Bereich Marktforschung, Marketing und Verkaufsförde-
rung. Die Gesellschaft kann Lizenzen erteilen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 617 vom 05.02.2007
(03768064 / CH-280.3.010.436-7)

■ XANATUM FINANCE S.A., Luxembourg, Zweignie-
derlassung Oberwil
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.9.010.430-5,
Hauptstrasse 18, 4104 Oberwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: XANATUM FINANCE S.A. Rechtsform
Hauptsitz: Société Anonyme nach luxemburgischem Recht.
Hauptsitz: Luxembourg (LU). Statuten Hauptsitz: Erste:
04.03.2003, Letzte: 30.09.2004. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.04.2003. Zweck Hauptsitz: Halten und Verwalten von
Beteiligungen in Luxembourg und im Ausland wie auch Verwal-
tung der eigenen Vermögenswerte und Immobilien. Kapital
Hauptsitz: EUR 151’720’000.–; Liberierung: EUR 151’720’000;
Aktien: 15’172’000 Aktien zu EUR 10.–. Eingetragene Personen:
Michaeli, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blondeau,
Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heller, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Bantzen-
heim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leidner, Jean-François, französischer Staatsan-
gehöriger, in Luxembourg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thillens, Romain, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Hans
R., von Steffisburg und Basel, in Reinach BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; H.R.T. Revision, in Luxembourg (LU), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 618 vom 05.02.2007
(03768070 / CH-280.9.010.430-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ancon-Bau GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.009.555-
8, Betrieb eines Baugeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 3, Publ. 3310998). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bözen (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 619 vom 05.02.2007
(03768076 / CH-280.4.009.555-8)

■ Bläuer Immobilien AG, in Sissach, CH-280.3.918.919-
6, Betrieb einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 5, Publ. 3572736). Domizil neu:
Sonnhaldenweg 23a, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 620 vom 05.02.2007
(03768082 / CH-280.3.918.919-6)

■ Böhringer AG, Ingenieure und Planer, in Oberwil
B L ,  CH-280.3.914.455-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für den
gesamten Ingenieurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2004, S. 5, Publ. 2327142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunold, Urs, von Churwalden, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova,
Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Ernst, Dieter, von Wigoltingen und Winterthur, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schaub, Roger, von Et-
tingen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz].
Tagebuch Nr. 621 vom 05.02.2007
(03768088 / CH-280.3.914.455-7)

■ Centrovest SA, in Muttenz, CH-280.3.914.680-4, Handel
in all seinen Formen (Kauf, Verkauf, Import, Export) mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dorado Baulde, Marcial, spanischer Staatsangehöriger, in
Veyrier, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 622 vom 05.02.2007
(03768094 / CH-280.3.914.680-4)

■ Elvir Zornik Daliber-Trading, in Liestal, CH-
280.1.009.348-4, Export von schweizerischen Produkten nach
Mazedonien, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3201810). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
31.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 623 vom 05.02.2007
(03768100 / CH-280.1.009.348-4)

■ Immobilien von Sinnen Nikolaus Leinen, bisher in
W o r b ,  CH-035.1.035.773-1, Handel mit und Verkauf von Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3198534). Firma neu: Prinz Marketing Consulting
von Sinnen, Inhaber Nikolaus Leinen
. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Krummeneichstrasse 62, 4133 Pratteln.
Zweck neu: Marketingunternehmen, Beratung, Vertrieb für Tele-
marketing, Marketing und Verkauf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leinen, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stettlen].
Tagebuch Nr. 624 vom 05.02.2007
(03768106 / CH-035.1.035.773-1)

■ MIC Marketing GmbH, in Reinach  BL, CH-
270.4.001.131-3, Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
ting- und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263942). Statutenän-
derung: 17. 01. 2007, 2. 02. 2007. Firma neu: Catering Com-
pany.ch GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Gastronomie insbesondere Catering- und Partyservice,
Event- und Veranstaltungsorganisation, Führung von Restaura-
tionsbetrieben, Vermietung von Eventlocations, Planung, Füh-
rung und Controlling von Veranstaltungen, sowie Beratungen
und Öffentlichkeitsarbeit. Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Logistik und Personalvermietung. Im weiteren Produk-
tion von Nahrungsmitteln sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Nahrungsmitteln und Cateringequipment. Die Ge-
sellschaft kann Betriebsstätten errichten, Liegenschaften erwer-
ben sowie sich an anderen gleichartigen oder zweckverwandten
Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fliss, Vera, von Riehen und Basel, in Bott-
mingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koellreuter, Christiaan, von Aesch BL, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Fliss, Michael, von Rie-
hen, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 625 vom 05.02.2007
(03768112 / CH-270.4.001.131-3)

■ PP Ladenbau AG, in Arlesheim, CH-280.3.918.677-4,
Planung, Beratung, Fabrikation und Sonderanfertigung von In-
neneinrichtungen mit Schwergewicht auf Ladenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7675). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fluri, Markus, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberwil BL]; BANDO TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 626 vom 05.02.2007
(03768118 / CH-280.3.918.677-4)

■ Rohrbogen AG, in Pratteln, CH-280.3.910.189-3, Fabri-
kation und Handel von Rohrbogen, Rohrverbindungen und
Rohrkonstruktionen aus Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4, Publ. 3614512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 627 vom 05.02.2007
(03768124 / CH-280.3.910.189-3)

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, in Liestal,
CH-280.4.007.910-9, Erforschung von Heilmitteln zur Bekämp-
fung von Krankheiten, speziell auf dem Gebiet von Muskelkrank-
heiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3680962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Possekel, Dr Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nordhoff, Dr.
Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 628 vom 05.02.2007
(03768130 / CH-280.4.007.910-9)

■ Schreinerei Weber, in Münchenstein, CH-
280.1.912.749-0, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3760788). Das Bezirksgericht
Arlesheim hat mit Verfügung vom 02.02.2007 die Konkurseröff-
nung vom 30.01.2007 aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.01.2007
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 629 vom 05.02.2007
(03768134 / CH-280.1.912.749-0)

■ Team-Print Rossi GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.001.139-6, Betrieb einer Druckerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1528). Do-
mizil neu: Kurzelängeweg 1, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 630 vom 05.02.2007
(03768140 / CH-280.4.001.139-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AR-Bau GmbH in Liquidation, in Frenkendorf, CH-
270.4.013.645-1, Erbringung von Leistungen im Bereich des
Hochbaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617826). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 631 vom 05.02.2007
(03768146 / CH-270.4.013.645-1)

■ BIStahl Gysin, in Zunzgen, CH-280.1.006.811-5, Handel
mit Stahl, Metall und andern verwandten Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276820). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’BIStahl GmbH’, in Zunzgen (CH-
280.4.010.431-1), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 632 vom 05.02.2007
(03768152 / CH-280.1.006.811-5)

■ Jeans Station GmbH in Liquidation, in Oberwil  BL,
CH-280.4.001.043-2, Handel mit Textilien und mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617834). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 633 vom 05.02.2007
(03768158 / CH-280.4.001.043-2)

■ Prowe Mosimann, in Biel-Benken, CH-280.1.009.770-
3, Herstellung und Vertrieb von Produkten im Bereich Golf und
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3424532). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 634 vom 05.02.2007
(03768164 / CH-280.1.009.770-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOUTIQUE NEW FASHION GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.933-3, Haltingerstr. 5, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Führen von Kleiderboutiquen, Import und Ex-
port von Kleidern und Textilien sowie Führen von Schneiderate-
liers. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Altundag, Tülay, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burunlu, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 728 vom 05.02.2007
(03769308 / CH-270.4.014.933-3)

■ Cifrek &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.349-1, Mattenstr. 53,
4058 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
5. 02. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Cifrek, Mladen, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Eberhart, Daniel, von Grafenried, in Kaiseraugst,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 729 vom 05.02.2007
(03769314 / CH-270.2.012.349-1)

■ Kiosk Elisabethen Dilekci Selahattin, in Basel, CH-
270.1.014.663-6, Elisabethenstr. 39, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Dilekci, Selahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Lies-
tal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 730 vom 05.02.2007
(03769320 / CH-270.1.014.663-6)

■ Restaurant-Bar/Cave-Dreispitz, Zountouridis, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.664-4, Leimgrubenweg 6, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants mit
Bar Cave Dreispitz. Organisation und Durchführung von kultu-
rellen Musik-Anlässen. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Zountouridis, Christos, griechischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 731 vom 05.02.2007
(03767838 / CH-270.1.014.664-4)

■ Stankic Zeljko, in Basel, CH-270.1.014.665-2, Fasanenstr.
150, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Warentransporten aller Art. Eingetragene Personen:
Stankic, Zeljko, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 732 vom 05.02.2007
(03767844 / CH-270.1.014.665-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Services AG, in Basel, CH-270.9.001.215-3,
Unternehmensberatungsaufträge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604640), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Christian, von Cham, in
Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 733 vom 05.02.2007
(03767850 / CH-270.9.001.215-3)

■ Accenture Technology Solutions AG, in Basel, CH-
270.9.001.216-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3034984), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Christian, von Cham, in Risch, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 734 vom 05.02.2007
(03767856 / CH-270.9.001.216-9)

■ Agim Borer, Renovationen, in Basel, CH-
700.1.000.001-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3101534). Domizil neu: Güterstr. 133, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 735 vom 05.02.2007
(03767862 / CH-700.1.000.001-8)

■ alphaswiss textile gmbh, in Basel, CH-270.4.014.421-1,
Erforschung des schweizerischen Marktes hinsichtlich der Ein-
führung von Textilien aus dem südosteuropäischen Raum usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089838). Statutenänderung:
2. 02. 2007. Firma neu: KANNAP Swiss GmbH. Zweck neu: Er-
forschung des schweizerischen Marktes für Verbrauchsgüter aus
dem eurasischen Raum, Erbringung von Finanzdienstleistungen
im Bereich Industrie und Gewerbe sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen. Stammkapital neu: CHF 45’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stojanowski, Sonja, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kan, Svetlana, kasa-
chische Staatsangehörige, in Almaty (KZ), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.–; Pavcovic, Dobrila, serbisch-montenegri-
nische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Smed Palanka (CS), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 736 vom 05.02.2007
(03767868 / CH-270.4.014.421-1)

■ Artorium GmbH, in Basel, CH-270.4.013.886-2, Betriebe
des Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nas, Si-
nan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tuncer, Hidir, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 737 vom 05.02.2007
(03767874 / CH-270.4.013.886-2)

■ BVG-Stiftung der Indur Antriebstechnik AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.183-7, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 5, Publ. 3178488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Peter, von Konolfingen, in Bu-
bendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Da-
niel, von Basel, in Rodersdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Ifrid, Hubert, von Nuglar-St. Pantaleon und französischer
Staatsangehöriger, in Wittersdorf (FR), Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Hösli, Paul, von Haslen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erhard,
von Bärschwil, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 738 vom 05.02.2007
(03767880 / CH-270.7.000.183-7)

■ Dorciel AG, in Basel, CH-270.3.001.585-2, Ferienwohnun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3313636). Domizil neu: c/o KPMG AG, Steinengraben 5,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Pietro, Marino, von Lodrino, in Lugano, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäger, Marco, von Bischofszell, in
Thônex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Antonietti, Mauro, von Lugano, in Magliaso, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cugini,
Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
berto, Franco, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 739 vom 05.02.2007
(03767886 / CH-270.3.001.585-2)

■ ECDL Switzerland AG, in Basel, CH-270.3.012.044-4, in-
ternationale Standards in der Aus- und Weiterbildung in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5, Publ. 3369854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hottinger,
Peter, von Herrliberg, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Dr. Konrad Emil Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Lüthi, Max, von Burgdorf und Rüderswil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 740 vom 05.02.2007
(03767892 / CH-270.3.012.044-4)

■ Freeday AG, in Basel, CH-270.3.002.146-8, Ferienwohnun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3046602). Domizil neu: c/o KPMG AG, Steinengraben 5,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clementi, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Co-

mano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Pietro, Marino, von Lodrino, in Lugano, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Marco, von Bischofszell,
in Thônex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Antonietti, Mauro, von Lugano, in Magliaso,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cugini, Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruberto, Franco, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 741 vom 05.02.2007
(03767898 / CH-270.3.002.146-8)

■ future gate Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.645-5,
Beratung im Bereich der EDV usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7, Publ. 3676530). Statutenände-
rung: 31. 01. 2007. Firma neu: almanid Schweiz AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (almanid Suisse SA) (almanid
Switzerland Ltd)
.
Tagebuch Nr. 742 vom 05.02.2007
(03767904 / CH-270.3.013.645-5)

■ Garanta (Schweiz) Versicherungs AG, in Basel, CH-
280.3.917.711-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iller, Alex Marc, von Teufen AR, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzhause, Hans, von Ba-
sel, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruprecht, Detlev, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Della Corte, Lorenza, italienische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 743 vom 05.02.2007
(03767910 / CH-280.3.917.711-7)

■ Ipos Informatik GmbH, in Basel, CH-270.4.000.565-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1546). Domizil neu: Spalenring 123, 4055 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hennefeld, Paul-Jo-
seph, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzburg (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Schallbach (D)].
Tagebuch Nr. 744 vom 05.02.2007
(03767916 / CH-270.4.000.565-5)

■ M. Elsasser Vermögensverwaltung Wealth Manage-
ment GmbH
, in B a s e l ,  CH-020.4.029.450-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2984810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hemmi, Robert, von Chur und Churwalden, in Herrli-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hager, August, von Zürich, in Gerolds-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 745 vom 05.02.2007
(03767922 / CH-020.4.029.450-0)

■ RESIDENZA INVEST AG, in Basel, CH-270.3.013.185-1,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 2, Publ. 3398620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roggen, Beat René, von Murten, in Obersiggent-
hal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel]; Amrein, Brigitta Marie Josefine, von Murten, in Basel,
mit Einzelunterschrift [bisher: Roggen, Brigitta Marie Josefine].
Tagebuch Nr. 746 vom 05.02.2007
(03767926 / CH-270.3.013.185-1)

■ Schifflände Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.012.560-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RD Re-
vision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tscheulin, Dr. Günter, von
Frick, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tscheulin, Margaretha, von Frick, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tscheulin, Andreas, von
Frick, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tscheulin, Michael Thomas, von Frick, in Frick,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lenhard, Peter, von Bern und Thayngen, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Läderach Treuhand, in Heim-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 747 vom 05.02.2007
(03767932 / CH-270.3.012.560-6)

■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 6, Publ. 3754774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Rudolf A., von Winterthur, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 748 vom 05.02.2007
(03767938 / CH-270.3.013.765-7)

■ Tozzo AG BS, in Basel, CH-270.3.013.611-3, Tief- und
Strassenbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2006, S. 6, Publ. 3294456). Domizil neu: Lyon-Str.
43, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 749 vom 05.02.2007
(03767944 / CH-270.3.013.611-3)

■ valiente gmbh, in Basel, CH-280.4.005.518-3, Projektma-
nagement usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5, Publ. 3279932). Statutenänderung:
1. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boetsch, Werner, von Basel, in Binningen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Andreas, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–]; Steiner, René, von Basel und Kaltbrunn, in Grel-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 750 vom 05.02.2007
(03767950 / CH-280.4.005.518-3)

■ Verband Schweizerischer Kantonalbanken, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.226-1, Verein (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 6, Publ. 3714928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonauer, Silvana, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 751 vom 05.02.2007
(03767956 / CH-270.6.000.226-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CULTURA Management AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.268-4, Kunst- und Antiquitätenmessen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111216).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 12.04.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 752 vom 05.02.2007
(03767962 / CH-270.3.012.268-4)

■ Emmy Schönberger, in Basel, CH-270.1.003.262-7, Bu-
reaubedarf usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1955,
S. 584). Löschungsgrund: Firma infolge Todes der Inhaberin er-
loschen.
Tagebuch Nr. 753 vom 05.02.2007
(03767968 / CH-270.1.003.262-7)

■ Klybeckhof GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.132-6, Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617896).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 754 vom 05.02.2007
(03767974 / CH-270.4.013.132-6)

■ Kunsthandlung &amp; Editions Carzaniga + Ueker AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.003.569-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 2003, S. 5, Publ. 1052860). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 755 vom 05.02.2007
(03767980 / CH-270.3.003.569-6)

■ M-Strat AG in Liq., in Basel, CH-280.3.000.193-6, Bau-
stoffe aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192594). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 31.08.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 756 vom 05.02.2007
(03767986 / CH-280.3.000.193-6)

■ MEWITEC Jürgen Schmidt, in Basel, CH-280.1.008.092-
4, Finanzdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387962). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 757 vom 05.02.2007
(03767992 / CH-280.1.008.092-4)

■ Mirka Riekko FINNSWED Uebersetzungen, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.837-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673482). Löschungsgrund: Firma in-
folge Wegzugs der Inhaberin gemäss Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 758 vom 05.02.2007
(03767998 / CH-270.1.013.837-0)

■ Pegasus Buch- und Kunsthandlung AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.002.416-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 6, Publ. 2652486). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 759 vom 05.02.2007
(03768004 / CH-270.3.002.416-4)

■ Seatex AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.785-9, techni-
sche und kommerzielle Dienst- und Serviceleistungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3388866). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
23.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 760 vom 05.02.2007
(03768010 / CH-270.3.004.785-9)

■ SZS Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.005.079-1, Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 6, Publ. 2139174). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 761 vom 05.02.2007
(03768016 / CH-270.3.005.079-1)

■ Valiver AG in Liquidation, in Basel, CH-020.3.927.555-
9, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 5, Publ. 2962728). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 762 vom 05.02.2007
(03768022 / CH-020.3.927.555-9)

■ Zbinden Druck und Verlag AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.005.578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 6, Publ. 2011180). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 763 vom 05.02.2007
(03768028 / CH-270.3.005.578-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AORA Sàrl, à Fribourg, Avenue Louis-Weck-Reynold 24,
CH-217-3537176-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.02.2007. But: traitements de salaires, gestion adminis-
trative (débiteurs, créanciers), comptabilité, achat et vente de
biens immobiliers. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Espinoza Maritza, du Chili, à Fribourg, avec une
part de CHF 19’000.–, et Ragusa Elisabetta, d’Italie, à Fribourg,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée
Espinoza Maritza avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 485 du 05.02.2007
(03768886 / CH-217.3.537.176-0)

■ HORIZONS 3000 SA, Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Villorsonnens
,  à  V i l l o r s o n n e n s ,  Au  Vil-
lage 85, CH-217-3536966-5. Succursale de HORIZONS 3000 S.A.,
International Business Company, à Victoria, Mahé, Seychelles, in-
scrite au Inscrite au Registre des Compagnies Internationales de
la République des Seychelles sous le n° 33039 le 13.12.2006. Sta-
tuts du: 13.12.2006. But: conseils et prestations de services pour le
commerce, assurances, finances, courtage sous toutes les formes.
Capital-actions: USD 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 ac-
tions de USD 5’000.–, au porteur. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Berner Jean-Claude, de Guggisberg,
à Lausanne, administrateur et directeur de la succursale. 
Journal no 486 du 05.02.2007
(03768892 / CH-217.3.536.966-5)

■ MBD Créations SA, à Estavayer-le-Lac, Route d’Yver-
don 50, CH-217-3537190-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.02.2007. But: exploitation d’une entreprise de construction et
de transformation d’immeubles en tout genre, d’un bureau d’ar-
chitecture ainsi que d’une entreprise générale de construction.
Elle est également active dans le domaine de l’importation de ma-
tériel de construction de toute nature. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Mollard
Eric, de Noréaz, à Cheyres, président, Domenjoz Sylvain, de Pully,
à Forel (FR), secrétaire, Berthoud Michel, de Chézard-Saint-Mar-
tin, à Cheyres, administrateur, et Bourdilloud Olivier, d’Estavayer-
le-Lac, à Estavayer-le-Lac, administrateur, tous quatre avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Gestavia Sàrl, à Estavayer-le-
Lac. 
Journal no 487 du 05.02.2007
(03768898 / CH-217.3.537.190-7)

■ mobirad Sàrl, à Givisiez, Route André-Piller 29, c/o GI-
VISION, CH-217-3537174-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.01.2007. But: promotion de l’imagerie mé-
dicale mobile en particulier pour en faciliter l’accès aux personnes
âgées et/ou handicapées. A cet effet, la société exploite des unités
mobiles d’imagerie médicales sous toutes ses formes. Capital so-
cial: CHF 21’000.–, entièrement libéré. Associés: Burckhardt Bern-
hard, de Basel, à Basel, avec une part de CHF 5’000.–, Nidecker
Andreas, de Basel, à Basel, avec une part de CHF 5’000.–, Sadry
Forat, de Genève, à Prez-vers-Noréaz, avec une part de CHF
6’000.–, et JCP CONSULTING Sàrl, à Chêne-Bougeries, avec une
part de CHF 5’000.–, sans signature. Gérants: les associés Burck-
hardt Bernhard, Nidecker Andreas, Sadry Forat, et Piguet Jean-
Charles, de Le Chenit, à Chêne-Bougeries, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 488 du 05.02.2007
(03768904 / CH-217.3.537.174-7)

■ Moreau Poffet Joanne dimensions énergétiques, à
F r i b o u r g , Route du Châtelet 3, CH-217-3537182-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Moreau Poffet Joanne, du Ca-
nada, à Fribourg. Objet: exploitation d’une entreprise de thérapie
et d’enseignement en médecine naturelle. 
Journal no 489 du 05.02.2007
(03768910 / CH-217.3.537.182-7)

■ Plantes.ch - Romanens, à Bulle, Rue de la Condémine
58, CH-217-3537192-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Romanens Damien, de Sorens, à Bulle. Objet: paysagiste,
vente en ligne d’articles pour le jardin, pépinière. 
Journal no 490 du 05.02.2007
(03768916 / CH-217.3.537.192-0)

■ Rouiller Frédéric, Garage du Crêt, à La  Verrerie, Le
Crêt, CH-217-3536872-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rouiller Frédéric, de La Verrerie, à Le Crêt. Objet: atelier de
réparation et vente de voitures, station service et de lavage. Selon
contrat du 13.12.2006, l’entreprise individuelle ’Rouiller Frédéric,
Garage du Crêt’, à La Verrerie, reprend, selon bilan au 31.12.2006,
l’ensemble des actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Gérard
Rouiller’, à La Verrerie, actifs: CHF 538’582.04; passifs: CHF
477’357.07, soit un actif net de CHF 61’224.97. 
Journal no 491 du 05.02.2007
(03768922 / CH-217.3.536.872-2)

■ tecmot F. Jaussi, à Bulle, Route du Verdel 17, CH-217-
3537184-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jaussi
François Armand, de Wattenwil, à Bulle. Objet: ingénieur conseil,
technique moteurs thermiques, traitement des gaz d’échappe-
ment, filtres à particules, technique de mesure. 
Journal no 492 du 05.02.2007
(03768928 / CH-217.3.537.184-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + P Etoile S.A., à Le Mouret, CH-217-0134083-4, l’ex-
ploitation d’établissements hôteliers, etc. (FOSC du 01.05.2003, p.
7). Fiduciaire Roland Deillon n’est plus réviseur. 
Journal no 493 du 05.02.2007
(03768934 / CH-217.0.134.083-4)

■ Charles Marcus International SA, à Granges-Pac-
c o t , CH-217-1000180-6, détention de participations dans des so-
ciétés en Suisse et à l’étranger. (FOSC du 25.02.2000, p. 1306). Rü-
egg Yvette n’est plus administratrice, sa signature est radiée. De
Mitri Joséphine, de Carouge (GE), à Meyrin, est nommée amdi-
nistratrice, avec signature collective à deux. 
Journal no 494 du 05.02.2007
(03768940 / CH-217.1.000.180-6)

■ DECOR IMPORT, Alves Saraiva, à Vuadens, CH-217-
0411629-5, achat, vente, importation et distribution de produits
de décoration, etc. (FOSC du 20.12.2001, p. 10047). Par ordon-
nance du 11.12.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère, à
Bulle, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 495 du 05.02.2007
(03768944 / CH-217.0.411.629-5)

■ Denis Risse S.à.r.l., à Vaulruz, CH-217-0441736-2, tou-
tes activités dans le domaine de la menuiserie et de l’agencement.
(FOSC du 19.05.2006, p. 6). Risse Denis, associé-gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Bulle, et Risse Evelyne, associée inscrite,
est maintenant domiciliée à Bulle. 
Journal no 496 du 05.02.2007
(03768950 / CH-217.0.441.736-2)

■ EDILSAV Sàrl, à Givisiez, CH-217-1001492-4, exploita-
tion d’une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 6).
Par ordonnance du 08.01.2007, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: EDILSAV Sàrl en liquidation
Journal no 497 du 05.02.2007
(03768956 / CH-217.1.001.492-4)

■ FIDAF Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536732-9, toutes activi-
tés dans la branche fiduciaire, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 7).
Meyer-Burky Nicole, associée inscrite, cède une partie de sa part
de CHF 10’000.–, respectivement CHF 3’000.– à Veyre Bonny
Mireille, de Chapelle-sur-Moudon et Chevroux, à Farvagny, qui de-
vient associée, avec une part de CHF 3’000.–. Rouiller Georges, as-
socié inscrit, cède une partie de sa part de CHF 11’000.–, respec-
tivement CHF 4’000.–, à l’associée Veyre Bonny Mireille, dont la
part de CHF 3’000.– passe à CHF 7’000.–. Statuts modifiés le
30.01.2007. Dépôt du document concernant les qualifications
professionnelles d’un réviseur particulièrement qualifié. Associés:
Meyer-Burky Nicole avec une part de CHF 7’000.–, Rouiller Geor-
ges avec une part de CHF 7’000.– et Veyre Bonny Mireille avec une
part de CHF 7’000.–. L’associée Veyre Bonny Mireille est nommée
gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 498 du 05.02.2007
(03768962 / CH-217.3.536.732-9)

■ Fiducia Trust Services SA, à Avry, CH-217-0135808-2,
toutes prestations et activités de service dans les domaines comp-
table, fiscal, etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 4). Par ordonnance du
11.12.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Fiducia
Trust Services SA en liquidation

Journal no 499 du 05.02.2007
(03768968 / CH-217.0.135.808-2)

■ Iberchem Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137638-2,
détention de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
19.04.2006, p. 7). Garcia Juan n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. La signature collective à deux de Lombard Paul
est radiée. Schurmann Christian, inscrit, est nommé directeur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 500 du 05.02.2007
(03768974 / CH-217.0.137.638-2)

■ Investys SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3535404-0,
activité d’une holding, à savoir prise de participations à d’autres
sociétés. (FOSC du 20.04.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Route des
Misets 75. Spiess Clement, administrateur unique inscrit, est
maintenant originaire de Vevey. 
Journal no 501 du 05.02.2007
(03768980 / CH-217.3.535.404-0)

■ Lacarre S.A., à Marly, CH-217-0137496-0, fabrication,
vente, import-export de pièces d’argenterie de toute nature, etc.
(FOSC du 16.01.2007, p. 7). Dupont Michel, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 502 du 05.02.2007
(03768986 / CH-217.0.137.496-0)

■ Leonardo Buzzurro SA, à Givisiez, CH-217-0136350-8,
exécution de tous travaux de construction, etc. (FOSC du
06.08.1997, p. 5590). Suard Paul et Lauper René ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée. Buzzurro Leonardo, pré-
sident inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 503 du 05.02.2007
(03768992 / CH-217.0.136.350-8)

■ Mechatronic Systems GmbH, in Kleinbösingen, CH-
217-0540249-7, die Gesellschaft bezweckt die Konstruktion und
Fertigung, usw. (SHAB vom 21.03.2002, p. 8). Mit Verfügung vom

12.01.2007, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu:
Mechatronic Systems GmbH in Liquidation
Tagebuch Nr. 504 vom 05.02.2007
(03768998 / CH-217.0.540.249-7)

■ Med Tobacco Company S.A., à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730323-8, achat, vente, production, manufacture,
transformation, transport et commerce de tabacs, etc. (FOSC du
29.06.2000, p. 4399). Matarazzo Debora, inscrite, est nommée di-
rectrice, avec signature individuelle. 
Journal no 505 du 05.02.2007
(03769004 / CH-232.0.730.323-8)

■ PRIVEXIA FRIBOURG SA, à Fribourg, CH-217-0133612-
5, achat et vente de toutes valeurs mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 19.04.2006, p. 7). Garcia Juan n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. La signature collective à deux de Lombard
Paul est radiée. Schurmann Christian, inscrit, est nommé direc-
teur, avec signature collective à deux. 
Journal no 506 du 05.02.2007
(03769010 / CH-217.0.133.612-5)

■ RAEMY HOCH- UND TIEFBAU AG, in Plasselb, CH-
217-0690037-2, Hoch- und Tiefbauunternehmen, Kiesausbeu-
tung, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 06.12.1999, p. 8241).
Hauptsitz: Plaffeien. Raemy-Zbinden Zita, Vizepräsidentin, ist zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Pürro-Raemy Ruth,
bisher Sekretärin, ist neu Vizepräsidentin; Mauron-Raemy Hilde-
gard, von Ependes (FR), in Plaffeien, ist Sekretärin, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 507 vom 05.02.2007
(03769016 / CH-217.0.690.037-2)

■ Richemont International SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat,
stockage, promotion, distribution, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 7).
La succursale de Le Locle est radiée (FOSC du 01.02.2007, p. 10). 
Journal no 508 du 05.02.2007
(03769022 / CH-217.0.131.096-3)

■ S.I. Gérinia S.A., à Marly, CH-217-0131888-7, l’acquisi-
tion d’une parcelle de terrain de 5’000 m2 à détacher de l’art. 289
de la commune de Marly, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9002). Al-
pha fiduciaire, Cabinet comptable et fiscal, Serge Juriens n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 509 du 05.02.2007
(03769028 / CH-217.0.131.888-7)

■ Société de Participations et de Gestions S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0130111-6, participer à d’autres entreprises,
de les gérer, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 6). Marvy-Sandot Mari-
anne, administratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Der-
ville Ghislain, de France, à Paris (F), est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 510 du 05.02.2007
(03769034 / CH-217.0.130.111-6)

■ Stiftung Judaica   [Judaica Foundation], bisher in
Z ü r i c h , CH-020-7902139-0 (SHAB vom 14.10.1996, p. 6250).
Sitzverlegung nach: L e   G l è b e , Villarsel le Gibloux, Au Praz 76,
c/o Welney-Finance SA. Gründungsstatuten vom 08.03.1961, ge-
ändert am 13.12.2005. Zweck: Mitfinanzierung der Wiederheraus-
gabe der Encyclopaedia Judaica sowie eventuell später die Finan-
zierung der Herausgabe ähnlicher jüdisch-wissenschaftlicher
Werke. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des In-
nern. Verwaltungsrat: Goldmann Guido, Bürger der USA, in Cam-
bridge (Massachusetts, USA), jetzt wohnhaft in New York (USA),
Präsident (wie bisher); Barth Michael A., von Zürich, in Genf, Mit-
glied (wie bisher); Moritz Hella, französische Staatsangehörige, in
New York (New York, USA), Mitglied (wie bisher), alle drei mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Welney Finance SA,
in Le Glèbe. 
Tagebuch Nr. 463 vom 02.02.2007
(03768880 / CH-020.7.902.139-0)

■ Vauthey Gérard, à Attalens, CH-217-0710379-1, exploi-
tation de l’hôtel-restaurant Hôtel-de-Ville, à Attalens. Entreprise
individuelle. (FOSC du 14.01.1994, p. 273). Vauthey Gérard, titu-
laire inscrit, est maintenant domicilié à Montana. 
Journal no 511 du 05.02.2007
(03769040 / CH-217.0.710.379-1)

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 06.07.2006, p. 9). La signature
collective à deux de Bär Rudolf Thomas est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Piller Nadia, de Gurmels et Plaffeien,
à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 512 du 05.02.2007
(03769046 / CH-217.0.130.275-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blerim Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1001844-8, pose de plafonds, cloisons et peinture. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 513 du 05.02.2007
(03769052 / CH-217.1.001.844-8)

■ BRADEC Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3532077-6, exploitation d’établissements publics, notamment un
magasin d’impression et de reproduction avec petite restauration.

(FOSC du 19.07.2006, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 514 du 05.02.2007
(03769058 / CH-217.3.532.077-6)

■ Cotting frères gestion d’immeubles, à Granges-
P a c c o t , CH-217-0120022-9, gérance d’immeubles. Société en
nom collectif. (FOSC du 22.11.2002, p. 6). La société est dissoute
depuis le 31.12.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 515 du 05.02.2007
(03769064 / CH-217.0.120.022-9)

■ DBF Découpe Béton Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140328-
1, découpe, sciage, démolition et forage du béton. (FOSC du
26.08.1998, p. 5891). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 516 du 05.02.2007
(03769070 / CH-217.0.140.328-1)

■ GF Immobilier SA en liquidation, à Granges-Pac-
c o t , CH-217-0134560-9, effectuer toutes opérations commercia-
les à caractère immobilier, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 518 du 05.02.2007
(03769082 / CH-217.0.134.560-9)

■ Gérard Rouiller, à La Verrerie, CH-217-0710081-6, ate-
lier de réparation et vente de voitures. Entreprise individuelle.
(FOSC du 02.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation; actif et passif repris par Rouiller Frédéric,
Garage du Crêt, à La Verrerie. 
Journal no 517 du 05.02.2007
(03769076 / CH-217.0.710.081-6)

■ Les Halles du Bourg SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-1130654-1, exploitation d’un commerce d’alimentation,
etc. (FOSC du 27.09.2005, p. 5). La procédure de faillite étant clô-
turée, cette raison est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 519 du 05.02.2007
(03769088 / CH-217.1.130.654-1)

■ MAHARANI gastro Sàrl en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0140215-9, tenir des établissements de gastronomie et des
hôtels, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 520 du 05.02.2007
(03769094 / CH-217.0.140.215-9)

■ Orraco S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0138299-4, exploiter un bureau d’études, etc. (FOSC du
24.03.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 521 du 05.02.2007
(03769100 / CH-217.0.138.299-4)

■ Renolift-Otis S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0137935-0, étude, fabrication, montage et entretien d’ascenseurs
pour personnes ou marchandises (monte-charge), etc. (FOSC du
08.08.1996, p. 4728). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 522 du 05.02.2007
(03769106 / CH-217.0.137.935-0)

■ Zbinden Kanis, in Brünisried, CH-217-0610404-4, Au-
tomalerei. Einzelfirma. (SHAB vom 21.04.1975, p. 1040). Die Ein-
zelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 523 vom 05.02.2007
(03769112 / CH-217.0.610.404-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AT-Emboitage, Calisto Alves Fabio, à Chêne-Bourg,
chemin de la Gravière 14, CH-660-0306007-1. Titulaire: Calisto
Alves Fabio, du Portugal, au Grand-Saconnex. Objet: horlogerie,
sertissage, polissage. 
Journal no 1702 du 05.02.2007
(03768090 / CH-660.0.306.007-1)

■ Bicho, à Vernier, avenue de Châtelaine 43, CH-660-
0304007-6. Titulaire: Bicho Yvan, du Portugal, à Vernier. Objet:
menuiserie. 
Journal no 1703 du 05.02.2007
(03768096 / CH-660.0.304.007-6)

■ Bright Marketing Future Consulting Sàrl, à Genève,
route de Florissant 112, c/o Christophe Gal, avocat, CH-660-
0303007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.01.2007. But: toute activité de conseil et de gestion dans les do-
maines du marketing et des ventes, tant sur le plan national qu’in-
ternational; tous mandats de représentation et activités de services
et d’ingénierie en faveur de sociétés commerciales et industrielles;
ainsi que toute activité relative à ces domaines y compris courtage
et prise de participations dans toutes sociétés, à l’exclusion des
opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Mac
Ferran Breandan, de France, à Divonne-Les-Bains, F, pour une
part de CHF 1’000, et Mac Ferran Françoise, de France, à Divonne-
Les-Bains, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: l’associé Mac

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

Ferran Breandan, et Negron Raphael, de Montreux, à Genève, tous
deux avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1704 du 05.02.2007
(03768102 / CH-660.0.303.007-3)

■ DAMAREST Sàrl, à Versoix, route de l’Étraz 201, CH-660-
0308007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.01.2007. But: exploitation, gestion et développement d’établis-
sements publics, tels que restaurants, cafés, hôtels, buvettes et self-
services et toute activité y afférente. Capital: CHF 20’000. Associés:
Benedetto Dario, de et à Nyon, pour une part de CHF 5’000, et Be-
nedetto Marisa, de et à Nyon, pour une part de CHF 15’000. Gé-
rants: les associés Benedetto Dario et Benedetto Marisa avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 1705 du 05.02.2007
(03768108 / CH-660.0.308.007-5)

■ FIN-CH &amp; Cie Sàrl, à Genève, boulevard Georges-Favon
19, c/o B-Right Consulting Sàrl, CH-660-0302007-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31.01.2007. But: toutes
activités commerciales, notamment dans le domaine de l’immo-
bilier à l’étranger exclusivement; prise et gestion de participations
dans toutes entreprises à l’exclusion de biens immobiliers en Su-
isse; intermédiation dans les domaines précités. Capital: CHF
20’000. Associées: Jacquemai Séverine, de Roggenburg, à Lau-
sanne, et B-Right Consulting Sàrl, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacune. Gérants: l’associée Jacquemai Séverine et Briand
Pierre, de Vernier, à Genève, tous deux avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1706 du 05.02.2007
(03768114 / CH-660.0.302.007-8)

■ GANDARA José &amp; Maria, à Genève, rue de l’Encyclopédie
22, CH-660-0305007-2. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.02.2007. Objet: exploitation d’un café-restaurant
à l’enseigne ’Au Vieux Martin’. Associés: Gandara José et Gandara
Maria, tous deux d’Espagne, à Genève. 
Journal no 1707 du 05.02.2007
(03768120 / CH-660.0.305.007-2)

■ GENAVENSIS MANAGEMENT SA, à Genève, rue du
Rhône 11, CH-660-0253007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.01.2007. But: activités liées à la gestion d’entreprise; services
et conseils dans les domaines de l’organisation, du management,
de la finance, du marketing et du contrôle des coûts; gestion et
consulting; gestion de patrimoine; gestion de projets, administra-
tion et contrôle de participations et d’investissements; conseils en
gestion de fortune. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 2000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Clivaz Francis A., de Randogne, à Pregny-Cham-
bésy, président, Clivaz Christian, de Versoix, à Mies, secrétaire, Cli-
vaz Inge, de Randogne, à Pregny-Chambésy, Clivaz Theubet Bet-
tina, de Randogne, à Versoix, avec signature collective à deux.
Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 1708 du 05.02.2007
(03768126 / CH-660.0.253.007-0)

■ JFX FINANCE SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 2, CH-660-
0298007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.2007. But:
courtage et gestion sur les marchés financiers, plus particulière-
ment dans le domaine du marché des devises, fourniture de tout
conseil et de toute assistance dans les domaines économique, fi-
nancier, administratif et exécution de tout mandat de gestion dans
ces domaines; la société n’accepte aucun dépôt, et ne conserve en
son nom aucune valeur mobilière pour le compte de clients. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: communication écrite ou FOSC. Administra-
tion: Espir James Jonathan, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 1709 du 05.02.2007
(03768132 / CH-660.0.298.007-9)

■ KEMSPORT, Metzger &amp; Cie, à Cologny, chemin du
Nant-d’Argent 27, CH-660-0242007-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 15.01.2007. Objet: importation
d’équipement de sport. Associés: Abajobir Kemeria, d’Ethiopie, à
Genève, et Daniel Metzger, de Genève, à Cologny, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 1710 du 05.02.2007
(03768136 / CH-660.0.242.007-0)

■ LION ROUGE SARL, à Lancy, avenue des Communes-Réu-
nies 70, c/o Asman Ferati, CH-660-0299007-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2007. But: activités dans
le domaine de la construction et du bâtiment, à l’exclusion de
toute acquisition immobilière en Suisse. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Baliu Isuf, de Serbie-et-Monténégro, à Lancy, pour une part
de CHF 19’000, et Zejnullahu Driton, de Serbie-et-Monténégro, à
Onex, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Baliu Isuf avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1711 du 05.02.2007
(03768142 / CH-660.0.299.007-5)

■ LORELEO éditions - Marco Maltini, à Genève, avenue
Pictet-de-Rochemont 33 bis, CH-660-0297007-1. Titulaire: Mal-
tini Marco, d’Italie, à Genève. Objet: toutes activités dans le do-

maine de l’édition traditionnelle et électronique y compris la dif-
fusion et la vente; conseil en matière de publications, réalisations
graphiques et vente d’espaces publicitaires. 
Journal no 1712 du 05.02.2007
(03768148 / CH-660.0.297.007-1)

■ MF COMPUTER CARE SARL, à Genève, rue de Lyon 57,
CH-660-0301007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.01.2007. But: vente de matériels, ordinateurs et services
informatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Petruzzi Fabrice, de
Montbrelloz, à Genève, pour une part de CHF 9’000, et Presotto
Marc, d’Italie, à Vernier, pour une part de CHF 11’000. Gérants:
les associés Petruzzi Fabrice et Presotto Marc, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1713 du 05.02.2007
(03768154 / CH-660.0.301.007-4)

■ Patrick Allain, à Genève, boulevard des Tranchées 48, CH-
660-0300007-7. Titulaire: Allain Patrick, de Gampel, à Duillier.
Objet: exploitation d’un hôtel à l’enseigne ’Hotel les Hauts de
Rive’. 
Journal no 1714 du 05.02.2007
(03768160 / CH-660.0.300.007-7)

■ TOP GOURMET SA, à Genève, rue De-Candolle 2, CH-660-
0277007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.01.2007. But:
exploitation de restaurants; importation, exportation, commerci-
alisation et négoce de tous produits. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Lee Wai Min, de Genève, au Grand-
Saconnex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 1715 du 05.02.2007
(03768166 / CH-660.0.277.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actex SA, à Genève, CH-660-0387978-1, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 4). ’FIREX AUDIT &amp; CON-
SULTING SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1716 du 05.02.2007
(03768172 / CH-660.0.387.978-1)

■ AL RAUESCHE SARL, à Genève, CH-660-0457005-6, re-
stauration libanaise, café (FOSC du 27.04.2005, p. 6). Abdul-
Hussein Hassan Nayef et El Zein Ali ne sont plus associés, ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF
18’000 et de CHF 2’000 ont été cédées à El Esber Fadi Khaled, du
Liban, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 18’000, et
Daher Sawsan, du Liban, à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 2’000. Gérant: l’associé El Esber Fadi Khaled avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 1717 du 05.02.2007
(03768178 / CH-660.0.457.005-6)

■ ALWAYS GREEN SA, à Genève, CH-660-1677002-2, im-
portation et exportation de matériaux de construction, équipe-
ments scolaires, bétail (fourragère), etc. (FOSC du 30.06.2006, p.
8). Nouvelle raison sociale: MINASH SA. Statuts modifiés le
31.01.2007. 
Journal no 1718 du 05.02.2007
(03768184 / CH-660.1.677.002-2)

■ API assistance professionnelle informatique SA,
succursale de Satigny
, à S a t i g n y , CH-660-2220999-3, en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 23.03.2006, p. 8).
Borros Nessim est maintenant originaire de Pully. 
Journal no 1719 du 05.02.2007
(03768190 / CH-660.2.220.999-3)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC
du 24.01.2007, p. 7). Kulak Kerrar est maintenant domicilié à
Thônex. 
Journal no 1720 du 05.02.2007
(03768196 / CH-660.0.036.969-7)

■ BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève,
CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
11.07.2006, p. 8). Les pouvoirs de Durbin Michael R., Boles Ernest,
Krause Emmanuel, ainsi que la procuration de Frei Marcel sont
radiés. L’administrateur Haythe David, jusqu’ici président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Le directeur général Arias Car-
los, nommé en outre membre de l’organe de gestion, continue à
signer collectivement à deux. Spiess Sven, membre de l’organe de
gestion, maintenant domicilié à Winterthur, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, continue à signer collectivement à
deux. Pecori Giraldi Galeazzo, d’Italie, à Lugano, président, et
Classen Alexander, de Pregny-Chambésy, à Londres, GB, membres
du conseil d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 1721 du 05.02.2007
(03768202 / CH-660.0.930.994-1)

■ BEFAC CONSEILS SA, à Genève, CH-660-0689986-1, opé-
rations fiduciaires, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 6). Procuration
individuelle a été conférée à Kohler Philippe, de Meiringen, à
Veyrier. 
Journal no 1722 du 05.02.2007
(03768208 / CH-660.0.689.986-1)

■ Bosson + Rapo SA, à Carouge (GE), CH-660-0918987-
0, exploitation d’une entreprise de maintenance et entretien d’in-
stallation de chauffage, etc. (FOSC du 16.12.1987, p. 4887). Révi-
seur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 1723 du 05.02.2007
(03768214 / CH-660.0.918.987-0)

■ Bosson Combustibles SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0394992-8, exploitation d’une entreprise d’achat, etc. (FOSC du
09.10.2006, p. 8). Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA, à Genève. 
Journal no 1724 du 05.02.2007
(03768220 / CH-660.0.394.992-8)

■ C.-A. MEYER SA, à Avusy, CH-660-9062004-8, achat,
vente, location, construction et rénovation d’immeubles en Suisse
(FOSC du 20.08.2004, p. 7). Meyer Claude-André n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meyer Monique, de Genève, à
Avusy, est administratrice unique avec signature individuelle.
REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Roland Perdrisat, au Grand-Saconnex. 
Journal no 1725 du 05.02.2007
(03768226 / CH-660.9.062.004-8)

■ Dentmaster SA, à Genève, CH-660-1308994-8, réparation
rapide des parties non mécaniques de tous véhicules automobiles,
etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 6). Inter Audit AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 1726 du 05.02.2007
(03768232 / CH-660.1.308.994-8)

■ ENOTECA, Patrick Savioli, à Genève, CH-660-2049006-
8, dégustation et vente de vin avec petite restauration à l’enseigne
’ENOTECA’ (FOSC du 17.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Salerno
Giovanetti Nuccia sont radiés. 
Journal no 1727 du 05.02.2007
(03768238 / CH-660.2.049.006-8)

■ Entreprise Pierre Carletti &amp; Fils SA, à Genève, CH-
660-1162998-3, effectuer des travaux de gypserie-peinture, etc.
(FOSC du 06.02.2004, p. 6). Rapin Bernard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Rapin Katia Marie, de Payerne, à
Grens, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1728 du 05.02.2007
(03768244 / CH-660.1.162.998-3)

■ Entreprise René Brunner, à Genève, CH-660-0059984-
9, entreprise de maçonnerie, carrelage et peinture (FOSC du
13.09.2001, p. 7147). La procuration de Revillet Roger est radiée.
René Brunner est maintenant domicilié à Feigeres, F, et Baud Li-
liane à Lancy. 
Journal no 1729 du 05.02.2007
(03768250 / CH-660.0.059.984-9)

■ F.W. Hempel Intermétaux SA, à Genève, CH-660-
0247976-9, commerce de minerais, etc. (FOSC du 05.07.2006, p.
10). La procuration de Fretz Marco est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Bucher Urs, de Kerns, à Zurich. 
Journal no 1731 du 05.02.2007
(03768262 / CH-660.0.247.976-9)

■ Fernanda Simao successeur de Ecole privée
d’esthétique Michelle Paschoud
, à G e n è v e , CH-660-
2287006-5, école privée d’esthétique, etc. (FOSC du 11.01.2007,
p. 7). La titulaire exploite en outre à la même adresse une école
d’onglerie à l’enseigne ’NAIL STYLIST’. 
Journal no 1730 du 05.02.2007
(03768256 / CH-660.2.287.006-5)

■ Garage des Rois SA, à Perly-Certoux, CH-660-
1331001-4, exploitation d’un garage automobile, etc. (FOSC du
06.07.2001, p. 5156). ’Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1732 du 05.02.2007
(03768268 / CH-660.1.331.001-4)

■ GERAUT IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-2070997-
0, achat, vente, échange, construction, location, gérance, trans-
formation et mise en valeur de biens immobiliers à l’étranger
(FOSC du 12.09.2005, p. 9). Buron Robert, Yang Jun et Fischler
Yigal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1733 du 05.02.2007
(03768274 / CH-660.2.070.997-0)

■ Gestinvest Capital Risque SA, à Vandoeuvres, CH-
660-1726997-8, opérations de gestion, courtage ou commission,
etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 7). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , chemin des Poses-Longues 3. Statuts modifiés le
31.01.2007. 
Journal no 1734 du 05.02.2007
(03768280 / CH-660.1.726.997-8)

■ HIGH TECHNOLOGIES &amp; SYSTEMS HITECHSY SA, à
G e n è v e , CH-660-1658006-4, prestation de services et de conseils,
d’ingénierie et de maintenance, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7).
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le
31.01.2007. 
Journal no 1735 du 05.02.2007
(03768286 / CH-660.1.658.006-4)

■ HISPANA INVESTISSEMENTS SA, à Genève, CH-660-
0562004-1, achat, vente et mise en valeur de tous biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 31.01.2007. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: HISPANA INVE-

STISSEMENTS SA, en liquidation. Liquidateur: Palmieri
Benvenuto, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 1736 du 05.02.2007
(03768292 / CH-660.0.562.004-1)

■ Iplikom SA, à Genève, CH-660-0257973-1, participations
à toutes entreprises, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 8). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre
du commerce de Fribourg (FOSC du 01.02.2007, p. 6); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1771 du 05.02.2007
(03768500 / CH-660.0.257.973-1)

■ L’Atelier du Véhicule Utilitaire SA, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-550-0076759-4, réparation et entretien de tous véhicules
(FOSC du 02.07.2003, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 25.01.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: L’Atelier du Véhicule Utilitaire SA, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Odier Jean-Marc, le-
quel continue à signer individuellement. L’administrateur Odier
Yves n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 1739 du 05.02.2007
(03768310 / CH-550.0.076.759-4)

■ La Cave de Genève SA, à Satigny, CH-660-0559994-4,
achat, élaboration, entreposage, importation, exportation, com-
mercialisation de vins, etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 6). Les pou-
voirs de Jacot-Guillarmod Francis sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Santschi Daniel, de Sigriswil, à Nyon, di-
recteur. 
Journal no 1737 du 05.02.2007
(03768298 / CH-660.0.559.994-4)

■ La Maison Russe (Fondation Culturelle Russe en
Suisse)
, à G e n è v e, CH-660-1177994-8 (FOSC du 07.02.2006,
p. 9). Les pouvoirs de Chiriaev Mikhail et François Jean-Claude,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Koroleva Natalia, de
Russie, à Moscou, RUS, et Solomatina Tatiana, de Russie, à
Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 1738 du 05.02.2007
(03768304 / CH-660.1.177.994-8)

■ Lifeline, à Genève, CH-660-0016992-5, association, entre-
prendre et promouvoir un programme d’information sur l’alcoo-
lisme, etc. (FOSC du 21.01.1992, p. 278). Hazell Grahame n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1740 du 05.02.2007
(03768316 / CH-660.0.016.992-5)

■ Linet SA, à Genève, CH-660-0069980-5, représentation, im-
portation et exportation, négociation de toutes affaires commer-
ciales, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 5). ’FIREX AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1741 du 05.02.2007
(03768322 / CH-660.0.069.980-5)

■ Louis Dreyfus Commodities Services Suisse SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0970006-7, prise de participation
dans toute entreprises, etc (FOSC du 22.01.2007, p. 8). Mc Intosh
Ian, de Grande-Bretagne, à Genève, président, et Gandar Jean, de
France, à Cartigny, vice-président, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 1742 du 05.02.2007
(03768328 / CH-660.0.970.006-7)

■ MAGDA DESIGN SARL, à Genève, CH-660-0350001-0,
commerce de vêtements, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 8). Halfon
Nathan Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Schei-
nin Sarah, de Moudon, à Lausanne, est gérante avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1743 du 05.02.2007
(03768334 / CH-660.0.350.001-0)

■ MicroMediCare SA, à Veyrier, CH-660-9429004-1, con-
seil ainsi que conception, développement, fabrication, commer-
cialisation, distribution, importation, exportation, achat, vente,
location de tout logiciel, appareil, machine et matériel dans le do-
maine médical et de la santé; dépôt, déten (FOSC du 30.03.2006,
p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 24. Statuts mo-
difiés le 30.01.2007. 
Journal no 1744 du 05.02.2007
(03768340 / CH-660.9.429.004-1)

■ Nicor SA, à Genève, CH-660-0074957-0, création et explo-
itation d’hôtels meublés, etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 8). Exper-
audit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Aeschli-
mann, à Genève. 
Journal no 1745 du 05.02.2007
(03768346 / CH-660.0.074.957-0)

■ OPTIMEX TRADING Sàrl, à Genève, CH-660-2595005-
8, commerce, importation et exportation de biens en tout genre,
etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Krieg
7, c/o Sandro Vecchio, avocat. 
Journal no 1746 du 05.02.2007
(03768352 / CH-660.2.595.005-8)

■ Perfect SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0827993-5, édition d’imprimés et d’ouvrages imprimés, etc. en-
treprise ayant son siège à Etoy (FOSC du 29.08.2005, p. 8). L’ad-
ministrateur Maturo Pasqualino signe désormais collectivement
à deux. Roch Jean-Claude, de Château-d’Oex, à Pully, membre et
président du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. 
Journal no 1747 du 05.02.2007
(03768358 / CH-660.0.827.993-5)

■ Petro Derivatives International Trade (Suisse) SA,
à G e n è v e , CH-660-2420006-7, négoce international de produits
chimiques, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 5). Skultety Imre Jenõ

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rusca Dimitri,
de Rancate, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 1748 du 05.02.2007
(03768364 / CH-660.2.420.006-7)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 02.02.2007,
p. 7). Les pouvoirs de Pradere Gilles sont radiés. La procuration
de Borgeaud Sébastien est radiée. L’inscription 4000 du 22.3.2006
(FOSC du 28.3.2006, p. 7) est rectifiée dans ce sens que Achtari
Kouroche, Belaz Aline, Buy Christian, Cornet Stéphane, Hiss Chris-
tèle, Junge Micki, Kharmandarian Karen, Manry Jean-Michel,
Matamoros Rafael, Mendez Fraboulet Elena, Nguyen Laurent,
Oderda Gianluca, Pol Philippe, Rendu de Lint Christel, Riat Ro-
land, Salamin Dominique, et Ujvari Arpad ne sont pas directeurs
adjoints mais sous-directeurs. Signature collective à deux a été
conférée à Benhaim Mickael, de France, à Genève, directeur ad-
joint. Procuration collective à deux a été conférée à Faure Nicolas,
de France, à Genève, et Gorianz Isidore, de Vernier, à Onex. 
Journal no 1749 du 05.02.2007
(03768370 / CH-660.1.773.005-1)

■ Rewimar SA, à Genève, CH-660-0001905-3, exploitation
de tous hôtels, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 6). Roth Robert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kaufmann Roland,
de et à Genève, et Moreillon Serge, de Bex, à Gland, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux . 
Journal no 1750 du 05.02.2007
(03768376 / CH-660.0.001.905-3)

■ SI Rue de Monthoux 40, à Genève, CH-660-0144967-2,
société anonyme (FOSC du 17.01.2007, p. 7). Réviseur: Gespower
SA, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 1751 du 05.02.2007
(03768382 / CH-660.0.144.967-2)

■ SILVERMAT SA, à Genève, CH-660-2445000-0, commerce
sur Internet de matières et produits, notamment achat, vente, im-
portation, exportation et courtage de matières premières etc.
(FOSC du 03.08.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF
11’125’320 à CHF 12’477’250 par l’émission de 135’193 actions
de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 12’477’250, entière-
ment libéré, divisé en 1’214’095 actions de CHF 10, au porteur et
33’630 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts, privi-
légiées quant au dividende. Statuts modifiés le 31.01.2007. 
Journal no 1752 du 05.02.2007
(03768388 / CH-660.2.445.000-0)

■ Simao Institut de beauté Atlantis, à Genève, CH-660-
0342001-0, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du
28.12.2005, p. 10). La titulaire n’exploite plus une école d’onglerie
à l’enseigne ’Tanya cosmétique’ à Genève, rue de la Servette 17-19. 
Journal no 1753 du 05.02.2007
(03768394 / CH-660.0.342.001-0)

■ SKYNIGHT SABLIERES SA, à Satigny, CH-660-2609005-
1, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6).
LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
’Fidu-Service’ J.-J. Frezier, à Genève. 
Journal no 1754 du 05.02.2007
(03768400 / CH-660.2.609.005-1)

■ Société de Gestion d’Oncieu et Cie SA, à Genève, CH-
660-0393990-0, gérance de biens et conseils, etc. (FOSC du
23.01.2007, p. 8). Zanus-Fortes Yan est maintenant domicilié à
Avusy. 
Journal no 1755 du 05.02.2007
(03768406 / CH-660.0.393.990-0)

■ SOLSTEAM SA, à Genève, CH-660-0490002-3, recherche,
développement, distribution et commercialisation de produits
technologiques et informatiques, etc. (FOSC du 05.02.2003, p. 9).
Hofer Hans, de Schüpfen, à Lancy, est membre du conseil d’admi-
nistration et signe collectivement à deux, avec un administrateur. 
Journal no 1756 du 05.02.2007
(03768412 / CH-660.0.490.002-3)

■ Sport 59 Holding SA, à Genève, CH-660-1406999-6, dé-
tention, administration, acquisition, vente de participations (à
l’exclusion de participations immobilières en Suisse), etc. (FOSC
du 18.11.2004, p. 7). Heizmann Gérard et Toledano Miguel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Calame Gérald,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Journal no 1757 du 05.02.2007
(03768418 / CH-660.1.406.999-6)

■ Syndicat Chevalin de Genève, à Vernier, CH-660-
0044913-0, société coopérative, favoriser l’élevage chevalin con-
formément aux dispositions fédérales et cantonales en la matière
(FOSC du 21.11.2003, p. 7). Nouveau siège: S a t i g n y , chemin de
Franchevaux 9. Statuts modifiés le 11.03.2005. Savigny Pierre-
Louis n’est plus membre du comité. Jolissaint Olivier, de Réclère,
à Dardagny, est membre du comité; ce dernier n’exerce pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 1758 du 05.02.2007
(03768424 / CH-660.0.044.913-0)

■ Sysmedico SA, à Genève, CH-660-0269997-3, opérations
de négoce international, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 6). Par suite
du transfert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale FI-
DAXA SA (FOSC du 31.1.2007, p. 19); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1773 du 05.02.2007
(03768512 / CH-660.0.269.997-3)

■ T.S.R. Sàrl Top Service &amp; Rénovation, entretien
d’immeubles, appartements, bureaux
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-2135997-0, transformation, rénovation et en-
tretien d’immeubles, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: route de Colovrex 8. 
Journal no 1763 du 05.02.2007
(03768452 / CH-660.2.135.997-0)

■ Tanor SA, à Genève, CH-660-0002934-0, prise de partici-
pations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
19.01.2006, p. 9). Sidorov Igor et Spoerri Beat ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Trabucchi Giuseppe,
jusqu’ici vice-président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 1759 du 05.02.2007
(03768430 / CH-660.0.002.934-0)

■ TITANIUM FINANCE SA, à Genève, CH-660-0176004-6,
montages financiers, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 9). Nouvelle
adresse: rue Robert-Céard 6. 
Journal no 1761 du 05.02.2007
(03768440 / CH-660.0.176.004-6)

■ TNTC SA, à Genève, CH-660-0797002-2, tout commerce,
etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Breitenmoser Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stampf Jean-Luc, de
France, à Choulex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue des Corps-Saints 10. 
Journal no 1762 du 05.02.2007
(03768446 / CH-660.0.797.002-2)

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4,
achat, vente, importation, exportation, stockage, transformation,
raffinage, transport par tous moyens, commerce et distribution de
tous hydrocarbures gazeux, liquides ou solides, etc. (FOSC du
20.07.2006, p. 6). Adjonction au but: la société peut également
exercer son activité liée aux huiles minérales sous les noms com-
merciaux ’TOTAL Huiles Minérales’ et ’HM Huiles Minérales’. Sta-
tuts modifiés les 11.01.2007 et 25.01.2007. 
Journal no 817 du 17.01.2007
(03768084 / CH-660.0.222.961-4)

■ TWT Inc, à Genève, CH-660-0645982-8, opérations de
transfert de technologie, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 5). ’FIREX
AUDIT &amp; CONSULTING SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1764 du 05.02.2007
(03768458 / CH-660.0.645.982-8)

■ VECOPHARM SA, à Genève, CH-670-3003851-3, fourni-
ture de prestations de services en termes d’études de marché, etc.
(FOSC du 07.04.2006, p. 9). Fiduciaire Mahon Sàrl n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 1765 du 05.02.2007
(03768464 / CH-670.3.003.851-3)

■ Viansone SA, à Meyrin, CH-660-0166963-5, construction,
installation et entretien ainsi qu’importation, représentation etc.
(FOSC du 14.02.2006, p. 7). Müller Beat, de Lucerne, à Spiegel,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Société Fiduciaire Interfico SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Dr. Röthlisberger AG, à Berne. 
Journal no 1766 du 05.02.2007
(03768470 / CH-660.0.166.963-5)

■ Village Golf SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0411989-6, services, conseils, organisation et pilotage
d’opérations destinées à la création de golfs, etc. (FOSC du
30.03.1998, p. 2177). Gaillard Thierry n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1767 du 05.02.2007
(03768476 / CH-660.0.411.989-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drouard &amp; Verdenet Consulting, à Genève, CH-660-
0705005-9, prestations de services dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1768 du 05.02.2007
(03768482 / CH-660.0.705.005-9)

■ ERSU-FOOD, YER, à Meyrin, CH-660-0061007-7, import-
export de produit alimentaire, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1769 du 05.02.2007
(03768488 / CH-660.0.061.007-7)

■ Fievet Claude, à Genève, CH-660-1019998-3, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Roi’ (FOSC du 26.08.1998,
p. 5898). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 1770 du 05.02.2007
(03768494 / CH-660.1.019.998-3)

■ Pazos Rodriguez &amp; Co, à Genève, CH-660-1002005-5,
acheter, conditionner et revendre des produits divers, etc. (FOSC
du 13.05.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 1772 du 05.02.2007
(03768506 / CH-660.1.002.005-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zettler Components AG, in Haslen, CH-160.3.003.459-
3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen
und elektromechanischen Bauteilen, Komponenten und Syste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3471478). Firma neu: Zettler Components AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rueb, Gunter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Newport Coast (USA), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Hans-Jörg, von Haslen und Engi, in Nidfurn (Haslen),
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Freuler, Hansrudolf,
von Glarus und Ennenda, in Riedern, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 79 vom 05.02.2007
(03768868 / CH-160.3.003.459-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Landolt, Walhalla-Getränke, in Näfels, CH-
160.1.002.026-0, Getränke-, Wein- und Spirituosenhandlung,
Kohlenhandlung, Ausführung von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 842). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 80 vom 05.02.2007
(03768874 / CH-160.1.002.026-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caluori Computer, in Langwies, CH-350.1.009.188-8,
beim Bahnhof 53b, 7057 Langwies, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Support und Reparatur von Computern
und Zubehör. Eingetragene Personen: Caluori, Rochus Andreas,
von Bonaduz, in Langwies, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 375 vom 05.02.2007
(03768380 / CH-350.1.009.188-8)

■ Camenisch CREALENN Surselva, in Duvin, CH-
350.1.009.189-3, Fontauna, 7112 Duvin, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Ausführung von
Schreinerarbeiten, Holzbauarbeiten, Montagen sowie allgemei-
nen Bau und Bauplanungsarbeiten. Produktion und Handel mit
Küchen und Badezimmereinrichtungen, Möblierungen und Bo-
denbelägen. Produzieren und verkaufen von Pelets. Eingetragene
Personen: Camenisch, Peter, von Riein, in Duvin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Camenisch, Michèla, von Riein, in Duvin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 05.02.2007
(03768386 / CH-350.1.009.189-3)

■ Doral Textil, Doris Alpiger, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.009.190-1, Voa Principala 51, 7078 Lenzerheide, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Benetton Textilien
und Accessoires. Eingetragene Personen: Alpiger, Doris, von Alt St.
Johann, in Lenzerheide, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 377 vom 05.02.2007
(03768392 / CH-350.1.009.190-1)

■ Kundenschreiner Kim Caspers, in Trin, CH-
350.1.009.191-6, Casa Cahenzli 17, 7014 Trin, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten, Projektierpla-
nung, Sanierung, Holzböden und Laminat, Möbel auf Mass, Cad-
Planung 3D. Eingetragene Personen: Caspers, Kim, deutscher
Staatsangehöriger, in Trin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 05.02.2007
(03768398 / CH-350.1.009.191-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andromeda GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.368-0,
Handel und Verkauf von BP-Treibstoffen sowie Shop-Artikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4392). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dussling, Willy, von Eglisau, in Champfèr (St. Moritz), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Dussling, Georgia, von Eglisau, in Champfèr
(St. Moritz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft
ist nun ohne Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 379 vom 05.02.2007
(03768404 / CH-350.4.000.368-0)

■ Bacchus Drink Store GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.102-5, Handel mit Getränken aller Art, Verkauf von
branchenüblichen Gegenständen und Zubehören, Vermietung
von Festmöbilierung und Buffetanlagen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10050).

Firma neu: Bacchus Drink Store GmbH in Liquidation.
Mit Konkursentscheid vom 31.01.2007 hat das Bezirksgerichts-
präsidium Plessur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 380 vom 05.02.2007
(03768410 / CH-350.4.001.102-5)

■ Conrad-Storz AG, in St.  Moritz, CH-350.3.003.958-7,
Handel mit festen und flüssigen Treib- und Brennstoffen sowie
Ausführung von Sachtransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 9, Publ. 3335482). Zweigniederlas-
sung: Pontresina.
Tagebuch Nr. 381 vom 05.02.2007
(03768416 / CH-350.3.003.958-7)

■ EBOX AG, in Chur, CH-350.3.009.787-2, Durchführung von
Treuhandgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9, Publ. 3407996).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen,
wo sie unter der neuen Firma ’IPM St. Gallen AG’ eingetragen
wurde (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 382 vom 05.02.2007
(03768422 / CH-350.3.009.787-2)

■ Phone Consult AG, in Chur, CH-350.3.006.596-5, Bera-
tung für Mobilfunkverkehr, Navigationssystemen und Telematik,
Grosshandel mit Geräten für Mobilfunkverkehr, Navigationssys-
temen und Telematik, sowie Einbauservice für Grossabnehmer.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3481436). Firma neu: Phone Consult AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
sentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
31.01.2007.
Tagebuch Nr. 383 vom 05.02.2007
(03768428 / CH-350.3.006.596-5)

■ Swiss-Memo Management GmbH, in Bonaduz, CH-
350.4.001.940-3, Die Organisation und Durchführung von Flug-
betrieben, der Vertrieb, Handel und Transport von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 6, Publ. 3517758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaddur, Fauzi, von Zürich, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaddour, Kamiran, deutscher Staatsangehöriger,
in Mühlacker (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 384 vom 05.02.2007
(03768434 / CH-350.4.001.940-3)

■ Terra Grischuna AG, in Chur, CH-350.3.008.075-2, Her-
ausgabe und Vertrieb der Zeitschrift ’Terra Grischuna’ und weite-
rer Bücher und Druckerzeugnisse über Graubünden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 8, Publ. 2324474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Götz, Andreas, von Zi-
zers, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 05.02.2007
(03768438 / CH-350.3.008.075-2)

■ Tropical-Bar GmbH, in Arosa, CH-350.4.001.798-3, Die
Besorgung sämtlicher Geschäfte und das Erbringen aller Dienst-
leistungen in Zusammenhang mit der Führung von Gastrono-
miebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 7, Publ. 3117778). Firma neu:
Tropical-Bar GmbH in Liquidation. Mit Konkursentscheid
vom 31.01.2007 hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 386 vom 05.02.2007
(03768444 / CH-350.4.001.798-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raffinessa Hauser, in St. Moritz, CH-350.1.006.930-2,
Lebensmittelladen mit Food/Nonfood-Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 7, Publ. 441482). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 387 vom 05.02.2007
(03768450 / CH-350.1.006.930-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar-dancing La Tuilerie SA, à Saignelégier, CH-
674.3.000.147-9, Exploitation d’un bar-dancing, Société ano-
nyme (FOSC no 231 du 28. 11. 1994, p. 6497). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire J.-P. Erard, à Neuchâtel, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Y. Lanoir &amp;
Cie, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 128 du 05.02.2007
(03768518 / CH-674.3.000.147-9)

■ Detech SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.266-2, Achat,
vente et commerce de pièces d’horlogerie et de bijouterie et dans
les branches annexes, Société anonyme (FOSC no 195 du
08. 10. 1998, p. 6926). Personne et signature radiée: Fiduciaire J.-
P. Erard, à Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, à Neuchâtel, or-
gane de révision.
Journal no 129 du 05.02.2007
(03768524 / CH-674.3.000.266-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEB Akademie für Erwachsenenbildung, in Luzern,
CH-100.6.787.333-7, Kasernenplatz 1, 6000 Luzern 7, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005, 8. 09. 2006.
Zweck: Förderung der Erwachsenenbildung in folgenden Tätig-
keitsbereichen: Führung von Ausbildungsstätten für die Diplom-
ausbildung sowie die Fort- und Weiterbildung von Personen, die
sich für eine Lehr- und Bildungstätigkeit mit Erwachsenen qua-
lifizieren wollen; Bildungsveranstaltungen, konzeptionelle Arbei-
ten, Beratung, Informationstätigkeit und angewandte Forschung
für die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Ausbilder/innen; Zu-
sammenarbeit und Erfahrungsaustausch mit staatlichen und pri-
vaten Trägern und Organisationen des schulischen, des ausser-
schulischen und des betrieblichen Bildungswesens im regionalen,
schweizerischen und internationalen Rahmen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das
Vereinsvermögen. Mittel: Kursgelder; Entschädigungen für Auf-
träge; Beiträge der öffentlichen Hand; Mitgliederbeiträge; freiwil-
lige Zuwendungen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von mindestens fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Hodel, Markus, von Zell LU, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Ulrich, von Wetzikon ZH
und Zürich, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger, Romana, von Zürich und Netstal, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von
Zufikon, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Barbara, von Seeberg, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thali, Thomas, von Hitzkirch
und Gelfingen, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birri, Thomas, von Zeihen und Windisch, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Martin, von
Weinfelden, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 671 vom 05.02.2007
(03768630 / CH-100.6.787.333-7)

■ Della Valle Immobilien GmbH, in Weggis, CH-
100.4.787.334-7, Riedsortstrasse 20, 6353 Weggis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Immobilienberatung; Vermittlung von und
Handel mit Immobilien (Privat- und Geschäftsimmobilien); Fi-
nanzierung und Versicherungswesen im Zusammenhang mit Im-
mobilien; Architektur und Generalbauunternehmung sowie Er-
bringung weiterer Dienstleistungen im Bereich Immobilien; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken,
Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Della Valle, Umberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Della
Valle, Merlinde, von Murgenthal, in Weggis, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 672 vom 05.02.2007
(03768636 / CH-100.4.787.334-7)

■ M. Colombo Gartenbau AG, in Ballwil, CH-
100.3.787.335-7, Unterhöhe, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Planung
und Ausführung von Arbeiten des Gartenbaus sowie Gartenpflege;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 01.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Marco Colombo, von Meilen, in Ball-
wil, seine Einzelfirma Colombo Gartenbau, in Ballwil (CH-
100.1.023.951-3), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 251’362.20 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 47’978.80 zum Preise von CHF 203’383.40, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
103’383.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Colombo, Marco, von Meilen, in
Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Colombo, Beatrix, von
Wolfenschiessen, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
testa Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 673 vom 05.02.2007
(03768642 / CH-100.3.787.335-7)

■ merik unternehmensberatung &amp; coaching GmbH, in
H o r w ,  CH-100.4.787.336-0, Ebenaustrasse 20, 6048 Horw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 01. 2007. Zweck: Beratung und Coaching von Unter-
nehmungen sowie Erbringung von Projekt- und Innovationsma-
nagement-Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Vergabe und Veräusserung von Grundstücken, Patenten und Li-
zenzen; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meerholz,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meerholz, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 674 vom 05.02.2007
(03768648 / CH-100.4.787.336-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dockswiss ag, in Weggis, CH-100.3.787.044-4, Unterstüt-
zung und Förderung von unternehmerischen Tätigkeiten jegli-
cher Art von natürlichen und juristischen Personen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3659270). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Westermann, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wid-
mayer, Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 675 vom 05.02.2007
(03768654 / CH-100.3.787.044-4)

■ Heidak AG, Emmenbrücke, in Emmen, CH-
100.3.006.598-0, Vermittlung/Bereitstellung von Know-How und
Grundstoffen im Bereich der Komplementärmedizin und von Na-
turprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997,
S. 3053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Anton, von Littau, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 676 vom 05.02.2007
(03768660 / CH-100.3.006.598-0)

■ Holistic Forum AG, in Oberkirch, CH-100.3.019.314-3,
Handel mit und Herstellung von ökologischen Produkten für die
Anwendung in Land- und Forstwirtschaft, im Wein- und Garten-
bau, für Pflanzen, Tiere, Wasser sowie Gülle, Kompost und ver-
wandte Gebiete,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 10, Publ. 3759354). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Zweck neu: Förderung des Bewusstseins für ganz-
heitliche Gesundheitsvorsorge mit dem Ziel der Verbesserung des
Wohlbefindens und der Stärkung des Immunsystems; Erwerb, Be-
lastung, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb,
Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten, Patent-
rechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen
und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 340’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’400 In-
haberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.12.2006
werden 2’400 Inhaberaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735
OR vernichtet. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolf, Franz, von Winterthur und Neuen-
kirch, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 05.02.2007
(03768666 / CH-100.3.019.314-3)

■ Käserei-Genossenschaft Fischbach Dorf, in
F i s c h b a c h ,  CH-100.5.005.775-7, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002,
S. 8, Publ. 336334). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Firma neu:
Käsereigenossenschaft Fischbach-Dorf. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe; Instand-
haltung der Wasserversorgung der Gemeinde Fischbach. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die
Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].
Pflichten: Neu eintretende Mitglieder haben ein gemäss Statuten
festgelegtes Eintrittsgeld zu entrichten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Vorstand: fünf Mitglieder].
Tagebuch Nr. 678 vom 05.02.2007
(03768672 / CH-100.5.005.775-7)

■ Li Tai-Pe GmbH, in Luzern, CH-100.4.018.403-5, Füh-
rung eines oder mehrerer chinesischer Spezialitätenrestaurants,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986106). Firma neu: Li Tai-Pe GmbH
in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 31.01.2007 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 679 vom 05.02.2007
(03768678 / CH-100.4.018.403-5)

■ Ofehus GmbH, bisher in Kriens, CH-100.4.028.183-5,
Kauf, Verkauf und Planung inklusive Beratung von Cheminéeö-
fen und Kaminen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3444578). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu:
E b i k o n .  Domizil neu: Schachenweidstrasse 60, 6030 Ebikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Marcel,
von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Wikon].
Tagebuch Nr. 680 vom 05.02.2007
(03768682 / CH-100.4.028.183-5)

■ Tharo AG, in Luzern, CH-100.3.010.271-5, Strassenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2259482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maron, Arthur, von Berlingen TG, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vanoli, Reto, von Airolo, in Küssnacht SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Vanoli, In-
nocente, von Airolo, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Seeholzer, Roland, von
Feusisberg, in Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 681 vom 05.02.2007
(03768688 / CH-100.3.010.271-5)

■ Tharo AG, in Hildisrieden, CH-100.9.014.752-3, Stras-
senbau, Ausführung von Tiefbau-, Pflästerungs- und Belagsarbei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1267070), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maron, Arthur, von Berlingen
TG, in Hildisrieden, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vanoli, Reto, von Airolo, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Vanoli, Innocente,
von Airolo, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht am Rigi]; Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in
Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 682 vom 05.02.2007
(03768694 / CH-100.9.014.752-3)

■ Tharo AG, Zweigniederlassung Sempach, in
S e m p a c h ,  CH-100.9.026.657-2, Strassenbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 8, Publ. 1267072), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maron, Arthur, von Berlingen, in Hildisrieden,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanoli, Reto,
von Airolo, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küssnacht am Rigi]; Vanoli, Innocente, von Airolo, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Buochs, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 683 vom 05.02.2007
(03768700 / CH-100.9.026.657-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colombo Gartenbau, in Ballwil, CH-100.1.023.951-3,
Gartenbau sowie Planung und Unterhalt in diesem Bereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue M. Colombo Gartenbau AG, in Ballwil, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 684 vom 05.02.2007
(03768706 / CH-100.1.023.951-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michaël VROLIXS, à La  Chaux-de-Fonds, avenue
Charles-Naine 34, CH-645-4100878-3. Titulaire: Vrolixs Michaël
Lambert Claude, de et à La Chaux-de-Fonds. Développements hor-
logers et boussoles. 
Journal no 317 du 05.02.2007
(03768036 / CH-645.4.100.878-3)

■ Sinotech Business Consuling &amp; Trading, W. Han, à
H a u t e r i v e  N E , chemin de la Marnière 67, CH-645-4100652-7.
Titulaire: Han Wanjiang, de Chine, à Hauterive (NE). Conseils
dans le domaine du commerce entre la Chine et la Suisse; import-
export, vente de détail, distribution, représentation et commerce
de tous produits. 
Journal no 318 du 05.02.2007
(03768042 / CH-645.4.100.652-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Collective PENSIO, à Neuchâtel, CH-645-
4096781-0, prémunir le personnel des entreprises affiliées ainsi
que leurs ayants droits contre les conséquences économiques de
la retraite, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 11). Monin Jean-Fabien
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 319 du 05.02.2007
(03768048 / CH-645.4.096.781-0)

■ Marbrerie Mathez SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1010143-2, activités dans les domaines de la marbrerie et de
la sculpture, notamment conception et réalisation de monuments
funéraires, etc. (FOSC du 03.12.2003, p. 9). Lienhard David est
maintenant originaire du Locle. Nouvelle adresse: rue de la Char-
rière 97. 
Journal no 320 du 05.02.2007
(03768054 / CH-645.1.010.143-2)

■ Nuding S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002927-
6, exploitation des immeubles qu’elle possède à La Chaux-de-
Fonds et à Corcelles (NE). Acquérir, vendre, louer d’autres immeu-
bles. (FOSC du 28.07.2004, p. 8). Pasquier Luc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 321 du 05.02.2007
(03768060 / CH-645.1.002.927-6)

■ Swisspro SR SA, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-4099031-9, commerce, installation, ser-
vice et conseil dans le domaine des techniques et technologies de
l’énergie, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 8). Entreprise ayant son
siège à Gland. Procuration collective à deux de Grandjean René,
de Buttes, à Cugy (VD). 
Journal no 322 du 05.02.2007
(03768066 / CH-645.4.099.031-9)

■ Swissrotor Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008267-4, exploitation commerciale d’un ou de plusieurs héli-
coptère(s). (FOSC du 22.06.2005, p. 10). La société est dissoute par

décision de son assemblée générale du 01.02.2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Swissrotor Sàrl en liqui-
dation
. Liquidateurs: les gérants Schmidlin René et Monnier
Bernard, maintenant domicilié à Neuchâtel; lesquels continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 323 du 05.02.2007
(03768072 / CH-645.1.008.267-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Awake Computer, Guillaume-Gentil, à Neuchâtel,
CH-645-4096625-1, montage, vente, configuration et installation
d’ordinateur. (FOSC du 16.03.2006, p. 9). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 324 du 05.02.2007
(03768078 / CH-645.4.096.625-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ babu trading ag, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.925-
9, internationaler und nationaler Handel mit Textilien und Kon-
sumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2739880). Firma neu: babu trading ag in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 02.02.2007.
Tagebuch Nr. 142 vom 05.02.2007
(03768838 / CH-150.3.002.925-9)

■ bitSoft 2000 GmbH, in Stansstad, CH-400.4.021.868-8,
Erbringen von EDV-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2683124).
Firma neu: bitSoft 2000 GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Martin, von Neuenkirch und Marbach LU, in
Stansstad, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 143 vom 05.02.2007
(03768844 / CH-400.4.021.868-8)

■ LIS Nidwalden AG, in Stans, CH-150.3.002.073-9, Aufbau,
Betrieb und Unterhalt eines Landinformationssystems usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3114914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Bruno, von Oberbalm, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lingg, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Meggen, in
Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 144 vom 05.02.2007
(03768850 / CH-150.3.002.073-9)

■ RCC Pharma AG, bisher in Zug, CH-170.3.018.379-0, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 17). Grün-
dungsstatuten: 01.06.1993. Statutenänderung: 2. 02. 2007. Sitz
neu:  E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Hegglistrasse  18,  6373 En-
netbürgen. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren aller
Art im In- und Ausland, insbesondere von pharmazeutischen und
ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland kau-
fen und verkaufen. Die Gesellschaft kann für eigene und fremde
Rechnung handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Rainer, von
Root und Schüpfheim, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Proch, Uwe, von Obfelden, in Obfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuler, Martina, von Sattel, in Sat-
tel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CZ Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
nout, Danny Alexander, niederländischer Staatsangehöriger, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 145 vom 05.02.2007
(03768856 / CH-170.3.018.379-0)

■ TELEMEDIA Services AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.569-9, globale Erbringung von Telekommunikations-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 10, Publ. 3539200). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat,
Revisionsstelle und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle; Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 146 vom 05.02.2007
(03768862 / CH-150.3.002.569-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hess &amp; Partner Ofenbau GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.926-6, Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2007. Zweck: Ausführung von Plattenarbeiten sowie
Ofenbau. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie insbesondere Liegenschaften im Hin-
blick auf einen Umbau erwerben und wieder veräussern. Sie kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Kurt Hess (CH-140.1.001.750-6), in Alpnach, die gemäss ei-
ner per 31.12.2006 zu erstellenden Übernahmebilanz erwähnten
Aktiven und Passiven zum Preise von höchstens CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hess, Kurt, von Engelberg, in Alpnachstad (Alpnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 48’000.–; Hofstetter, Thomas, von Engelberg, in
Ennetbürgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Langenegger, Bruno,
von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 126 vom 05.02.2007
(03768802 / CH-140.4.002.926-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Energie-Fassaden AG, in Sarnen, CH-140.3.000.141-9,
Planung, Entwicklung und Ausführung von Aussendämmungen
bei Immobilien zur Energiegewinnung und -einsparung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 8). Statutenände-
rung: 2. 02. 2007. Firma neu: COLLEDANI AG. [Weitere Ände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 127 vom 05.02.2007
(03768808 / CH-140.3.000.141-9)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Giswil
, in G i s w i l ,  CH-140.9.002.090-7, Ausführung von
Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-,
Schräg- und Vertikalschachtbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2945928), mit Hauptsitz in:
Lungern. Domizil neu: Bergstrasse, 6074 Giswil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumstein, Jürgen, von Lungern, in Gis-
wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 128 vom 05.02.2007
(03768814 / CH-140.9.002.090-7)

■ SUNPARK AG, in Sarnen, CH-020.3.004.954-7, Planung
und Ausführung bzw. Realisation von Bauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 14, Publ. 3199556).
Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 129 vom 05.02.2007
(03768820 / CH-020.3.004.954-7)

■ Toni Gasser AG, in Giswil, CH-140.3.000.189-0, Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2703762). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Toni, von Lungern, in Lun-
gern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Gasser, Marlis, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gasser,
Franziska, von Lungern, in Lungern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 131 vom 05.02.2007
(03768832 / CH-140.3.000.189-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Sachseln
, in S a c h s e l n ,  CH-140.9.000.988-8, Ausfüh-
rung von Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stollen-,
Kavernen-, Schräg- und Vertikalschachtbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896878), mit Haupt-
sitz in: Lungern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 130 vom 05.02.2007
(03768826 / CH-140.9.000.988-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADS Aluminium Druckguss Service GmbH, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.4.060.716-2, Isenringstrasse 12, 9200 Gos-
sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Mechanischer und elektri-
scher Unterhalt an, sowie Revision von Maschinen, Werkzeugen
und Geräten, hauptsächlich im Bereich von Druckgussmaschi-
nen; Personalschulung an Maschinen, Werkzeugen und Geräten;
Handel mit Maschinen Geräten und Werkzeugen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Schlatter, Daniel, von Hemmental, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schlatter, Hans, von Hemmental, in Gos-
sau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schlatter, Angela, von Hemmental, in
Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 900 vom 05.02.2007
(03768200 / CH-320.4.060.716-2)

■ DaneS Textilhandel Bekiri Senad, in Wil  SG, CH-
320.1.060.717-9, Zürcherstrasse 14a, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Textilhandel. Eingetragene Personen: Bekiri,
Senad, mazedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 901 vom 05.02.2007
(03768206 / CH-320.1.060.717-9)

■ Danielle Curtius, Tanz, Bewegung &amp; Ausbildung, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.718-7, Schachenstrasse 9, 9016
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Tanz-, Bewegungs- und Ausbildungsschule. Erteilen von Kursen
für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Berufsausbildungen,
Zusatzausbildungen und Weiterbildungen in den Bereichen Be-
wegung, Gymnastik, Tanz, Körperarbeit. Vermietung der Räum-
lichkeiten, Organisation von Anlässen. Eingetragene Personen:
Curtius, Danielle, von Glarus und Luchsingen, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 902 vom 05.02.2007
(03768212 / CH-320.1.060.718-7)

■ Fellini Catering GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.719-9, Davidstrasse 40, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der kaufmännischen Führung von Unternehmen, Herstellung
von Halb- und Fertigfabrikaten für gastronomische Betriebe, Er-
bringen von Dienstleistungen in der Planung und Durchfürhung
von Caterings sowie Beratung von Firmen und Personen in den
genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reiser, Florian,
von Lütisburg und St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Walker, Dr. Marcel, von Bitsch und Mörel, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 903 vom 05.02.2007
(03768218 / CH-320.4.060.719-9)

■ Goldach Real Estate GmbH  (Goldach Real Estate
LLC)
, in G o l d a c h ,  CH-320.4.060.720-6, c/o Frau Pia Eich-
mann, Eschenstrasse 9, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007, 2. 02. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten, Fi-
nanzieren, Erstellen und Veräussern von Grundstücken im In-
und Ausland, wobei der Erwerb von Grundstücken in der Schweiz
auf Betriebsstättegrundstücke im Sinne des BewG (Bundesgesetz
über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland)
beschränkt ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dr. Hauri Trust AG, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
SC St.Gallen, LLC, in Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–; Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Zweifel, Margareta, von Linthal, in
Kappel (Toggenburg), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 904 vom 05.02.2007
(03768224 / CH-320.4.060.720-6)

■ ILA tech GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.060.721-
4, Hauptstrasse 99, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Handel, Verkauf, Beratung, Service sowie Stö-
rungsdienst aller Art von Aufzügen, Fahrtreppen sowie Abfall-Re-
cyclingmaschinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Rheineck, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Strezeck, Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Thaler,
Mario Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz
(AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 905 vom 05.02.2007
(03768230 / CH-320.4.060.721-4)

■ Tuella Finanzierung GmbH, Wien (AT), Zweignie-
derlassung Thal
, in T h a l ,  CH-320.9.060.722-7, Hauptstrasse
19, 9422 Staad, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Tuella Finanzierung GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wien (AT). Statu-
ten Hauptsitz: 30.11.1990; letztmals geändert am 10.10.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.01.1991. Zweck Haupt-
sitz: Gewerbliche Vermietung (Leasingfinanzierung) von beweg-
lichen und unbeweglichen Wirtschaftsgütern; Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Ein-, Durch- und Ausfuhrhandel; Vermitt-
lung von Handelsgeschäften, insbesondere auch Lizenzen, Über-
nahme der Vertretung in- und ausländischer Firmen; treuhändige
Abwicklung von Warengeschäften aller Art; Anschaffung von Lie-
genschaften und immobilen Sachanlagen, ebenso deren Errich-

tung, Mietung, Vermietung und Verwaltung; Vermittlung von Ver-
sicherungsgeschäften und die damit zusammenhängende Ver-
tragsverwaltung; Beteiligung und Geschäftsführung bei gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmen; Vermittlung und Weiterlei-
tung von Finanzierungen innerhalb des Oberbank Konzerns. Die
Gesellschaft ist innerhalb dieser Grenzen im In- und Ausland zu
allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung
des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich erscheinen. Die
Gesellschaft kann die Abwicklung dieser Geschäfte durch Dritte
besorgen lassen. Die Durchführung von Bankgeschäften ist aus-
geschlossen. Die Gesellschaft ist berechtigt zur Gestionierung der
Geschäftskonten, insbesondere innerhalb des Leasing-Konzerns
im Rahmen des Cash-Poolings, ausgenommen jedoch Bankge-
schäfte. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 36’336.42; Libe-
rierung: 36’336.42. Eingetragene Personen: OBERBANK LEASING
GESELLSCHAFT MBH., in Linz (AT), mit einer Stammeinlage von
CHF 36’336.42, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hummer, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz
(AT), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schall, Dr.
Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Burtscher, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler,
Rolf, von Trogen, in Speicher, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 906 vom 05.02.2007
(03768236 / CH-320.9.060.722-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Blueme Werkstatt’ Rahel Fässler-Steppacher &amp; Ni-
cole Buchmann-Karrer
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.2.046.337-
4, Führen eines Blumengeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9, Publ. 2362294). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: ’Blueme Werkstatt’ Rahel Fässler-
Steppacher
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Nicole Buchmann-Karrer, in Zuzwil SG, deren
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Rahel Fässler-Steppacher, in Schwarzenbach SG,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma ’Blueme Werkstatt’ Rahel Fässler-Steppacher, in
Schwarzenbach SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 15.5.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buchmann-Karrer, Nicole, von Wilen TG, Bronsch-
hofen und Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-
Steppacher, Rahel, von Appenzell und Hägglingen, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin]; Steppacher, Georg, von Hägglingen, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 907 vom 05.02.2007
(03768242 / CH-320.2.046.337-4)

■ Atel Gebäudetechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.055.185-3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen (wie
Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation
und Handel) im Bereich von Anlagen, Installationen und Kom-
ponenten jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2005, S. 10, Publ. 3141952), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läubli,
Ernst, von Zetzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 908 vom 05.02.2007
(03768248 / CH-320.9.055.185-3)

■ Bigger Design GmbH, bisher in Rebstein, CH-
320.4.051.563-8, Führung eines Autospritzwerkes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 10,
Publ. 472408). Statutenänderung: 15. 01. 2007. Firma neu:
Bigger AFB GmbH. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Unter-
dorfstrasse 5, 9443 Widnau. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in der Finanz- und Versicherungsberatung. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen.
Tagebuch Nr. 909 vom 05.02.2007
(03768254 / CH-320.4.051.563-8)

■ CN St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-320.3.053.825-0,
strategische Beratung und Betreuung von Unternehmen, Non-
Profitorganisationen und der öffentlichen Verwaltung im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 9, Publ. 1269638). Domizil neu: Poststrasse 17, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benker,
Michel, von Schlatt ZH, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler, Ilse, von Balgach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ulmer, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wies-
baden (D), Präsident]; Klingen, Savo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wiesbaden (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 05.02.2007
(03768260 / CH-320.3.053.825-0)

■ Com2 GmbH, in Goldach, CH-320.4.049.411-9, Webde-
sign und alle, das Internet betreffende Aktivitäten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,
S. 1360). Statutenänderung: 2. 02. 2007. Zweck neu: Handel mit
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pala,
Stefan, von Jonschwil, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Patrick,
von Waldkirch, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000].
Tagebuch Nr. 911 vom 05.02.2007
(03768266 / CH-320.4.049.411-9)

■ Cosmocan Technology AG, in Bütschwil, CH-
320.3.055.649-5, Vermarktung von Produkten und Produktions-
systemen für den Verpackungsbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233444). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Patrik,
von Urnäsch, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boltshauser, Werner, von Märstetten, in Bütschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Horn, Rolf Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oldendorf
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Ralph,
von Mörschwil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Ulrich Heinz, von Thun, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensin-
ger, Gustav Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 912 vom 05.02.2007
(03768272 / CH-320.3.055.649-5)

■ Feroform AG, in Degersheim, CH-320.3.027.813-6, Fab-
rikation von Spritz- und Druckgussformen sowie Herstellung von
Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 10, Publ. 3650300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehr, Markus, von Widnau, in
Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallusser, Felix, von
Berneck, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reusser, Peter Johann, von Aeschlen, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 913 vom 05.02.2007
(03768278 / CH-320.3.027.813-6)

■ Flexo Licht AG in Liquidation, in Sevelen, CH-
320.3.037.570-1, Handel mit Leuchten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185504). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 12.01.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 914 vom 05.02.2007
(03768284 / CH-320.3.037.570-1)

■ Flumec AG, Flums, in Flums, CH-320.3.005.848-7, Fab-
rikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten, sowie Er-
werb, Veräusserung, Vertretung und Auswertung von Patenten und
Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnider, Werner, von Walenstadt
und Vilters-Wangs, in Berschis (Walenstadt), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 05.02.2007
(03768290 / CH-320.3.005.848-7)

■ Global Investment Services AG, in St.  Gallen, CH-
217.0.530.496-3, Anlage und Verwaltung von Vermögen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3702494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van
Den Plas, Francis, belgischer Staatsangehöriger, in Malle (BE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 916 vom 05.02.2007
(03768296 / CH-217.0.530.496-3)

■ GW Invest AG, in Thal, CH-320.3.056.658-8, Finanzie-
rungsvermittlung, Kredit-Vergabe, Unternehmungsberatung,
Handel von Waren aller Art sowie Verwaltung von Vermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3046060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinegger, Peter, von Zofingen, in Steckborn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 917 vom 05.02.2007
(03768302 / CH-320.3.056.658-8)

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG Filiale
Mels
, in M e l s ,  CH-320.9.039.833-0, Führung eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406914), mit Hauptsitz in: Walen-
stadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raffainer, Vi-
talis, von Ftan, in Malans, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 918 vom 05.02.2007
(03768308 / CH-320.9.039.833-0)

■ KIMI AG, in Oberuzwil, CH-440.3.008.100-8, Erbringung
von Bauführungen, Bauberatungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüsi, Mi-
chael, von Speicher, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 05.02.2007
(03768314 / CH-440.3.008.100-8)

■ Malerei Welter &amp; Eckhart AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.036.868-0, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601156).
Zweigniederlassung neu: Herisau.
Tagebuch Nr. 920 vom 05.02.2007
(03768320 / CH-320.3.036.868-0)

■ Niederer &amp; Co. AG, in Lichtensteig, CH-320.3.011.363-
1, Erwerb, Überbauung und Verkauf von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Al-
fred Moritz, von St. Gallen, Trogen und Wädenswil, in Wädenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederer, Alfred Daniel, von St.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

Gallen, Trogen und Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klap-Niederer, Nicolette, von Zürich
und Wädenswil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treichler,
Heiner, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Hans-Rudolf, von Wädenswil und Ue-
tikon am See, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Peter, von Zürich, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 921 vom 05.02.2007
(03768326 / CH-320.3.011.363-1)

■ Phoenix Innovation GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.056.239-1, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Industrieberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3734942). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.01.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 922 vom 05.02.2007
(03768332 / CH-320.4.056.239-1)

■ Planpart AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.841-7, Betrieb
eines Beratungsunternehmens für Baulandentwicklung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3747146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langenegger, Harald genannt Harry, von Rebstein, in
Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hongler, Peter, von Berneck, in Obe-
ruzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 05.02.2007
(03768338 / CH-320.3.049.841-7)

■ SanoVivente AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.609-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 17, Publ. 2344516).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil-Jona, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 924 vom 05.02.2007
(03768344 / CH-320.3.055.609-3)

■ SCHMITTER.SCHMITTER GmbH in Liquidation, in
R e b s t e i n ,  CH-320.4.052.633-6, Betrieb eines Architekturbüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2960024). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
29.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 925 vom 05.02.2007
(03768350 / CH-320.4.052.633-6)

■ Starland GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
440.4.006.130-0, Handel und Verkauf von Gebrauchsgütern aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 14, Publ. 3695158). Firma neu: Starland
GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des
Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 31.01.2007 die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
15.12.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 15.12.2006.].
Tagebuch Nr. 926 vom 05.02.2007
(03768356 / CH-440.4.006.130-0)

■ Tina’s Lebensmittel, Dimitric Sladjana, Paunkovic
Sladjan in Liquidation
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.057.849-
3, Lebensmittelladen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723418). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
16.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 927 vom 05.02.2007
(03768362 / CH-320.2.057.849-3)

■ Treff AG Degersheim, in Degersheim, CH-
320.3.010.798-5, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von
Kunststoffartikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 10, Publ. 3650356). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fehr, Markus, von Widnau, in
Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Peter Jo-
hann, von Aeschlen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 928 vom 05.02.2007
(03768368 / CH-320.3.010.798-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eichhorn Consulting, in Jona, CH-320.1.046.256-0, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird fortgesetzt durch Esther
Eichhorn unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Eichhorn Consulting.
Tagebuch Nr. 929 vom 05.02.2007
(03768374 / CH-320.1.046.256-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pensionskasse der Brauerei Falken AG Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.519-7, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterin im Falle von Alter, Invalidität und Tod
(Hinterbliebenenschutz), allgemeine Durchführung und Förde-
rung von Massnahmen, die der Personalwohlfahrt dienen, Stif-
tung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 10, Publ. 2110840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Karl, von Winterthur, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stolz, Esther, von Diemtigen, in Schaffhausen, Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Walter, von Igis, in Döttingen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schneider, René, von Seftigen, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Christine,
von Deutschland, in Singen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 05.02.2007
(03768170 / CH-290.7.003.519-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Oberdorf Tuor &amp; Co., in
S c h l e i t h e i m ,  CH-290.2.013.925-8, Restaurationsbetrieb, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6258). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 169 vom 05.02.2007
(03768176 / CH-290.2.013.925-8)

■ Restaurant Frohburg, R. Regli, in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.015.244-5, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3071354). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 170 vom 05.02.2007
(03768182 / CH-290.1.015.244-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Haus und Garten GmbH, in Hubersdorf, CH-
241.4.006.397-1, Mittelfeldstrasse 25a, 4535 Hubersdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Gartenbau, Gartenunterhalt, Hausrenovationen und
Hauswartungen. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürrenmatt,
Andreas, von Guggisberg, in Hubersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dürrenmatt-Pesenti, Sandra, von Guggisberg
und Grenchen, in Hubersdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 444 vom 05.02.2007
(03769118 / CH-241.4.006.397-1)

■ Bäumli’s Velowerkstatt, Inhaber Mario Baumgart-
ner
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.006.398-0, Dahlienweg 13, 4528
Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von
und Handel mit Fahrrädern, Ersatzteilen und Zubehör aller Art.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Mario, von Rüttenen und
Basel, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 05.02.2007
(03769124 / CH-241.1.006.398-0)

■ Euro Bau Team GmbH, in Trimbach, CH-
241.4.006.399-4, Quaistrasse 37, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Ausführung von Hochbau- und Unterhaltsar-
beiten sowie Reinigungen. Kann als Generalunternehmerin tätig
sein, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 02.02.2007 mit Inventarliste vom 01.02.2007 fünf
Personenwagen, einen Lieferwagen, fünf Anhänger und ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schnellmann, Martin, von Wan-
gen SZ, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hul-
liger, Priska, von Einsiedeln, in Trimbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schatz, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 446 vom 05.02.2007
(03769130 / CH-241.4.006.399-4)

■ Job One SA, Zweigniederlassung Olten, in Olten, CH-
241.9.006.400-9, Baslerstrasse 44, 4600 Olten, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Job One SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuenburg. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Neu-
enburg. Zweck Hauptsitz: Anwerben, Aussuchen und Vermitteln
von Personal für eine temporäre oder feste Anstellung, Mithilfe im
Personalbereich, Anwerbung und Ausbildung von Führungskräf-
ten, Verwaltung und Vertretung anderer Gesellschaften. Kann in
Regie durchgeführte Arbeiten übernehmen und Beteiligungen
eingehen, den Status einer Holding erlangen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Vermögens- und Im-
mobiliengeschäfte abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem
Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zu seiner Entwick-
lung beitragen. Eingetragene Personen: Houche, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Neuenburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Houche, Brigitte, von Noi-
raigue, in Neuenburg, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Boss, Peter, von Sigriswil, in Uetendorf, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Boss, Peter Fritz Otto, von Seftigen, in Kestenholz, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 447 vom 05.02.2007
(03769136 / CH-241.9.006.400-9)

■ M. Moser Hauswartung und Allroundservice, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.1.006.402-8, Hauptstrasse 52, 4702 Oen-
singen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen der professionellen Hauswartung, Unter-
halts- und Gebäudereinigung sowie Handel mit Reinigungsmit-
teln. Eingetragene Personen: Moser, Michel, von Brunnenthal, in
Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 449 vom 05.02.2007
(03769146 / CH-241.1.006.402-8)

■ ProSecure GmbH, in Balsthal, CH-241.4.006.403-8,
Rainweg 8, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Schutz
und Überwachung von Personen, Grundstücken, Gebäuden und
Werttransporten sowie Betrieb eines Privatdetektivbüros, Ausfüh-
rung von Bau- und Montagearbeiten aller Art. Kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit
im Zusammenhang stehen, sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.02.2007 eine
Waffe inklusive Schutzweste und Zubehör, einen Personenwagen,
einen Fotoapparat, ein Büromöbel, eine EDV-Anlage, zwei Band-
sägen, einen Laser, einen Palettroller, einen Staubsauger und eine
Präzisionswasserwaage, wofür CHF 17’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Morelli, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Morelli, Con-
cetta, italienische Staatsangehörige, in Balsthal, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 450 vom 05.02.2007
(03769152 / CH-241.4.006.403-8)

■ SRTech Sven Rufli, in Dornach, CH-241.1.006.404-9,
Mattenweg 22, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Unterhalts- und Sanierungsarbeiten im
Baubereich. Eingetragene Personen: Rufli, Sven, von Pratteln, in
Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 05.02.2007
(03769158 / CH-241.1.006.404-9)

■ Vaniyasingam Stores, in Balsthal, CH-241.1.006.405-7,
Herrengasse 3, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten
asiatischer Herkunft. Eingetragene Personen: Vaniyasingam, Aru-
mugaseelan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 05.02.2007
(03769164 / CH-241.1.006.405-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Besonet AG, in Solothurn, CH-260.3.000.549-4, Projek-
tierung, Erstellung und Betrieb von Kommunikationsnetzen für
Bild, Ton und Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 12, Publ. 3279740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Thomas, von Bettlach und
Romoos, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rovedyma
Treuhand AG, in Grenchen, Revisionsstelle; Ryser, Peter, von Lau-
pen, in Lengnau BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simmonds, Roy, von Zürich und Altwis, in Altwis, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hohler, Kurt, von Basel, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrenoud,
Nicolas, von La Sagne, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 453 vom 05.02.2007
(03769170 / CH-260.3.000.549-4)

■ Christliches Gemeinde-Zentrum, in Schönenwerd,
CH-249.7.004.558-4, Fördert die Verbreitung des Evangeliums
(die Bibel) durch Gründung von Gemeinden usw., Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 11, Publ. 3485788). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Marcel, von
Hirschthal, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kyburz, Karl, von Erlinsbach AG, in Hilfikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, René,
von Kirchenthurnen, in Buchs AG, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittnau]; Spin-
ner, Hans-Rudolf, in Aeugst am Albis, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 454 vom 05.02.2007
(03769176 / CH-249.7.004.558-4)

■ educateIT GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.4.005.060-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14, Publ. 2898654). Statutenände-
rung: 29. 01. 2007. Zweck neu: Angebot von Waren und Dienst-
leistungen im Bereich EDV und Informationstechnologie IT, ins-
besondere Softwareentwicklung, Integration von IT-Systemen,
Beratung und Schulung. Kann im Rahmen dieser Tätigkeiten
Personalverleih betreiben, sich im In- und Ausland an gleich-
oder andersartigen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, alle Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 455 vom 05.02.2007
(03769182 / CH-241.4.005.060-2)

■ Intersys AG, in Solothurn, CH-035.3.003.979-9, Entwick-
lung von Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 10, Publ. 3599116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piccolruaz, Daniel, von Zürich, in Wynigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 456 vom 05.02.2007
(03769188 / CH-035.3.003.979-9)

■ Landw. Genossenschaft Dulliken-Starrkirch &amp; Um-
gebung
, in D u l l i k e n ,  CH-249.5.000.045-3, Förderung der
wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder durch
das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1993, S. 4428). Domizil neu: bei Guido
Bärtschi, Bahnhofstrasse 29, 4657 Dulliken. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Dulliken,
in Dulliken, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moll, Walter, von Dulliken, in Dulliken,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Urs, von Dulliken, in Dulliken, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Josef, von
Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Guido, von Dulliken, in Dulliken, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer,
Raoul, von Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss, Urs, von
Dulliken, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehnherr, Rudolf, von Wimmis,
in Dulliken, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 05.02.2007
(03769194 / CH-249.5.000.045-3)

■ Lisser &amp; Partner Treuhand AG, bisher in Solothurn,
CH-260.3.000.151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 13, Publ. 2038088). Statutenänderung:
18. 01. 2007. Firma neu: KMU Treuhandpartner AG Luter-
bach
. Sitz neu: L u t e r b a c h .  Domizil neu: Nordstrasse 11, 4542
Luterbach. Zweck neu: Abwicklung sämtlicher mit dem Treu-
handwesen und der Unternehmungsberatung verbundenen Tä-
tigkeiten sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck in Zusammenhang stehen, sich an Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten oder
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lisser, Maria,
von Günsberg, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lisser, René, von Günsberg, in Luterbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ryf, Max, von Attiswil, in Bätterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Luterbach].
Tagebuch Nr. 458 vom 05.02.2007
(03769200 / CH-260.3.000.151-4)

■ Rihm Electronic AG, in Dulliken, CH-249.3.000.755-8,
Herstellung und Vertrieb gedruckter Schaltungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Rudolf, von
Mümliswil-Ramiswil, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer-Meier, Rita, von Sumiswald, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 459 vom 05.02.2007
(03769206 / CH-249.3.000.755-8)

■ Stiftung für grafischen Fachunterricht Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.143-4, Zeitgemässe technische Aus-
stattung für den Fachunterricht der grafischen Branche der ge-
werblich-industriellen Berufsschule Solothurn-Balsthal-Gerla-
fingen, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2284304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Beat, von Bern, Olten, in Magglingen/Macolin,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Herzog, Adrian, von Langendorf, in Lan-
gendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 460 vom 05.02.2007
(03769212 / CH-260.7.000.143-4)

■ Stiftung Museum Grenchen, in Grenchen, CH-
254.7.000.501-3, Erhaltung und Erschliessung der von der Muse-
umsgesellschaft Grenchen und Umgebung (MGG) und anderen
Interessierten gesammelten historischen und naturhistorischen
Gegenständen usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2240132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hlebec, Gerhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutenegger, Dr. Marco, von Zürich und Münchwilen TG, in So-
lothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lechner, Gerald, von Grenchen, in Grenchen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill,
Remo, von Münchenbuchsee, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Walter, von
Ersigen, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ochsenbein, Walter, von Etziken, in Gren-
chen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasnacht, Al-
fred, von Muntelier, in Kehrsatz, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Lukas, von Mümliswil-
Ramiswil, in Grenchen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, Heinz, von Sumiswald, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser Schmidt, Salome, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Ste-
phan, von Erschwil und Beinwil SO, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Jean-Pi-
erre, von Arch, in Grenchen, Revisionsstelle; Jucker, Max, von Win-
terthur, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 461 vom 05.02.2007
(03769218 / CH-254.7.000.501-3)

■ Stiftung OdA Gesundheit im Kanton Solothurn, bis-
her in S o l o t h u r n ,  CH-241.7.004.591-5, Bezweckt, im Kanton
Solothurn die Berufsbildung (Gesundheitsberufe) in den Lehrbe-
trieben gemäss deren Bedürfnissen zu fördern, Stiftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8, Publ. 3060298). Urkundenände-
rung: 24. 10. 2006, 16. 01. 2007. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu:
Altmattweg 4, 4600 Olten. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 bis
11 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Adrian, von Büron, in Schenkon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Sylvain, von
Engi, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler-Ubink, Brigitte, von Köniz und St. Mar-
grethen, in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 462 vom 05.02.2007
(03769224 / CH-241.7.004.591-5)

■ SWISSMARIN AG, bisher in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.3.000.503-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2001, S. 10054). Statutenänderung: 2. 02. 2007.
Firma neu: DORMATEC AG. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu:
Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Vertrieb und Ent-
wicklung von Schlafsystemen, Bettwaren, Textilien und techni-
schem Zubehör, Verwaltung von und Handel mit Markenrechten
und Lizenzen, Durchführung von Messen. Kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, ferner
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich im In-
und Ausland an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder
durch Brief an die Aktionäre, sofern diese und deren Adressen der
Gesellschaft bekannt sind.
Tagebuch Nr. 463 vom 05.02.2007
(03769230 / CH-255.3.000.503-3)

■ Vital Restaurants AG, in Dornach, CH-280.3.914.071-4,
Betrieb von Restaurants, Cafés oder anderen Verpflegungsstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Hans, von Zürich, in Dornach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohlhase, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 05.02.2007
(03769236 / CH-280.3.914.071-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Schenker Holding AG und der
ihr angeschlossenen Unternehmen in Liquidation
, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.000.031-0, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firma und mit ihr wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2776058). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 465 vom 05.02.2007
(03769242 / CH-249.7.000.031-0)

■ Gerry’s Crazy Ties G. Pock, in Gunzgen, CH-
249.1.003.556-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kra-
watten, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1221894). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 466 vom 05.02.2007
(03769248 / CH-249.1.003.556-6)

■ Grgic Reinigungen, in Derendingen, CH-
241.1.005.716-7, Ausführen von Reinigungsarbeiten aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3328980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 467 vom 05.02.2007
(03769254 / CH-241.1.005.716-7)

■ Kurhaus Balmberg Rolf Eichenberger, in Balm bei
G ü n s b e r g ,  CH-241.1.004.277-6, Betrieb eines Seminarhotels,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3402842). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 468 vom 05.02.2007
(03769260 / CH-241.1.004.277-6)

■ Lisser &amp; Partner Treuhand AG, in Luterbach, CH-
241.9.003.683-5, Ausübung aller Funktionen auf dem Gebiete des
Buchhaltungs-, Revisions- und Treuhandwesens usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2038032), mit Hauptsitz in: Solothurn. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 469 vom 05.02.2007
(03769266 / CH-241.9.003.683-5)

■ Pensionenfonds der Bally Schuhfabriken AG in Li-
quidation
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.000.124-6, Abwick-
lung von freiwilligen Pensionenzusprachen an ehemalige Ange-
stellte und Arbeiter der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089778). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 470 vom 05.02.2007
(03769272 / CH-249.7.000.124-6)

■ Personalfürsorgestiftung  der Bally International
AG für schweizerische Mitarbeiter im Ausland in Li-
quidation
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-702.0.900.360-5, Fürsorge
zugunsten der schweizerischen Mitarbeiter der Bally-Gruppe im
Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3089784). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 471 vom 05.02.2007
(03769278 / CH-702.0.900.360-5)

■ Personalfürsorgestiftung  der Bally International
AG, Schönenwerd in Liquidation
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
702.0.900.359-5, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089788). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 472 vom 05.02.2007
(03769284 / CH-702.0.900.359-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Bono-Küchen AG in
Liquidation
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.7.000.227-6, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit,
Unfall bzw. bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171258). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 473 vom 05.02.2007
(03769290 / CH-249.7.000.227-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kübler + Part-
ner AG in Liquidation
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.7.000.019-
8, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013792). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 474 vom 05.02.2007
(03769296 / CH-261.7.000.019-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma R. Zumbach
AG, Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.292-3, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228500). Die Stiftung ist im Sinne
von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 17.10.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 475 vom 05.02.2007
(03769302 / CH-254.7.000.292-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Highmech Milling Industries Holding AG  (High-
mech Milling Industries Holding Ltd.)
,  in  F e u s i s b e r g ,
CH-130.3.012.068-1, Pfäffikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006.
Zweck: Das dauernde Verwalten von Beteiligungen (Aktien,
GmbH-Stammeinlagen etc.); kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Betschon, Dr.
Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Uslar, Christoph H., von Deutschland, in
Schindellegi, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 427 vom 05.02.2007
(03768724 / CH-130.3.012.068-1)

■ Ott Bauunternehmung GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.069-1, Chapf / Haggen, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

30. 01. 2007. Zweck: Tief- und Gartenbau sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Grundstücke erwerben und handeln. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Ott Ernst, in Seewen, Gemeinde Schwyz, gemäss Vertrag vom
30.1.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 131’030.40 und Passiven von CHF 58’792.75, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 52’237.65
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ott, Ernst, von Schwyz, in Seewen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ott, Heidi, von Muotathal und
Schwyz, in Seewen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 428 vom 05.02.2007
(03768730 / CH-130.4.012.069-1)

■ raumwerk Architektur GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.070-9, Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Ausführung sämtlicher Architektur- und Ge-
neralunternehmerarbeiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, ferner Immaterialgüter erwerben, entwickeln, ver-
kaufen und verwalten, Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Birchmeier, Christof, von Würenlingen, in Pfäffi-
kon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Birchmeier,
Daniela, von Würenlingen und Schübelbach, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 429 vom 05.02.2007
(03768736 / CH-130.4.012.070-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachmann Maschinen AG, in Galgenen, CH-
130.0.002.267-7, Produktion von und Handel mit Werkzeugen für
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vettiger, Peter, von Goldingen, in Altendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bachmann, Theo, von Menzingen, in Siebnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Monika, von Men-
zingen, in Siebnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schütz, Hanspeter, von Su-
miswald, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Furrer, Lukas, von Beromünster, in Siebnen-Galge-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 430 vom 05.02.2007
(03768742 / CH-130.0.002.267-7)

■ Briggs &amp; Stratton AG, in Altendorf, CH-217.0.137.447-
7, Handel mit und Reparaturen von Maschinen und Motoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3724454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
zik, Jerome, von Vereinigte Staaten von Amerika, in East Troy WI
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berni, Mar-
kus, von Vals, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 431 vom 05.02.2007
(03768748 / CH-217.0.137.447-7)

■ Connectware AG, in Freienbach, CH-130.3.011.417-1,
Entwicklung von Computer-Soft- und Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rathsman, Otto, von
Schweden, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 432 vom 05.02.2007
(03768754 / CH-130.3.011.417-1)

■ G.  &amp;  K.  Käse  en  gros  GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.007.846-9, Betrieb einer Käsehandlung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 11,
Publ. 341190). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns (neu firmierend: ALPAG GmbH; SHAB Nr. 23 vom
02.02.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 433 vom 05.02.2007
(03768760 / CH-130.4.007.846-9)

■ Horst AG, Polstermöbelfabrik, in Steinen, CH-
130.3.008.161-4, Produktion von und Handel mit Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3384154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Eugen, von Bürglen UR, in Rickenbach bei
Schwyz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Horst, Werner, von Wah-
lern, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 434 vom 05.02.2007
(03768766 / CH-130.3.008.161-4)

■ Min Zhen Zi GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.008.927-5, Führen von Gastronomie- und Handelsbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 15, Publ. 1064064). Domizil neu: Luzernerstrasse
35, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 435 vom 05.02.2007
(03768770 / CH-130.4.008.927-5)

■ Pharmaceutical Marketing &amp; Financial Services AG,
in M o r s c h a c h ,  CH-130.0.011.519-3, Marketing und Vermö-
gensberatung im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 13, Publ. 1249816). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Betschart, Bruno, von Muotathal,
in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 436 vom 05.02.2007
(03768776 / CH-130.0.011.519-3)

■ R &amp; S Investments AG, in Wollerau, CH-020.3.007.220-
3, Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 14, Publ. 3747990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ingold, Roger, von Heimenhausen, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 437 vom 05.02.2007
(03768782 / CH-020.3.007.220-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rantakallio Crew Leasing, in Gersau, CH-
130.1.011.751-2, Beratung von Luftfahrtunternehmungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10, Publ. 3610388).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 439 vom 05.02.2007
(03768792 / CH-130.1.011.751-2)

■ Solarius Holding AG in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-270.3.004.917-8, Beteiligung an inländischen und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 9, Publ. 3068834). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
2.2.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 440 vom 05.02.2007
(03768796 / CH-270.3.004.917-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OREA-Cosmetic Georgia Stillhard, in Egnach, CH-
440.1.019.844-6, Bahnhofstrasse 20i, 9322 Egnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für Gesichts- und Kör-
perpflege. Eingetragene Personen: Stillhard, Georgia, von Mosn-
ang, in Egnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 459 vom 05.02.2007
(03768680 / CH-440.1.019.844-6)

■ Toys4Dogs.ch S. Schraven, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.1.019.845-4, Karlishub, 9554 Tägerschen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import von Heimtier-
bedarfsgütern und von Gebrauchsgütern im Heimtierzubehörbe-
reich sowie von Tierfutter. Eingetragene Personen: Schraven,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerschen (Tobel-Täger-
schen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 460 vom 05.02.2007
(03768684 / CH-440.1.019.845-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHARTcapital AG, in Ermatingen, CH-440.3.018.573-3,
Bewertung, Finanzierungsvermittlung, Vermittlung und Handel
von, für und mit Kunstgegenständen aller Art sowie Beteiligung
an und Investition in Unternehmen gleichen Zweckes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 12, Publ. 3555334).
Statutenänderung: 15. 01. 2007. Firma neu: CHARTgroup AG.
Domizil neu: Klinglerstrasse 27, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Bereich
des Kunsthandels sowie in der Produktion von Kunst- und Kul-
turveranstaltungen mit dem Schwerpunkt karitativer Events. Die
Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yourievsky, Hans Georg, von Tujetsch,
in Seengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butz,
Tilman Max Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Steck-
born, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Neumann, Peter-Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 461 vom 05.02.2007
(03768690 / CH-440.3.018.573-3)

■ Happy Passion GmbH, in Frauenfeld, CH-
270.4.013.846-3, Erbringen von Telefonangeboten, Partnerver-
mittlung über Telefonkiosk sowie Anbieten von Partnerwahl und
Partnervermittlung auf nationaler und internationaler Ebene
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adamer, Markus, von Amlikon-
Bissegg, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 462 vom 05.02.2007
(03768696 / CH-270.4.013.846-3)

■ Result Technology AG, in Mammern, CH-
170.3.020.532-8, Beratung, Entwicklung und Verkauf von Verfah-
ren und Anlagen im Bereiche der Umwelttechnologie sowie Han-
del mit Reziklaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zöllig, Mario, von Berg SG, in Bot-
tighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Böck, Reiner, deutscher

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Mammern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 463 vom 05.02.2007
(03768702 / CH-170.3.020.532-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.O. Edicola di tutto di più Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.007.899-7, Corso San Gottardo 33, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 2. 2007. Scopo: La gestione di chioschi ed edicole, l’acquisto e
la vendita diretta ed indiretta di ogni genere di prodotto da carto-
leria, audiovisivi, libreria ed affini. La società potrà partecipare ad
altre aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (tabacchi, materiale da
cartoleria, confetteria, arredamento) per il valore complessivo di
CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo e intera-
mente computato sul capitale sociale, contro rimessa di una quota
sociale da CHF 18’000.– e un quota sociale da CHF 2’000.– Con-
tratto: 02.02.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Anastasi, Orlando, da Novazzano, in Novazzano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–;
Anastasi-Ramani, Carmen, da Ligornetto, in Novazzano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 1299 del 05.02.2007
(03768708 / CH-501.4.007.899-7)

■ AGE Technology SA, in Ponte  Capriasca, CH-
501.3.007.900-8, Via Cetta, c/o Adriana van Lamsweerde, 6946
Ponte Capriasca, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 1. 2007, 5. 2. 2007. Scopo: Analisi, consulenza e ogni
genere di prestazione in ambito informatico; sviluppo e commer-
cializzazione di programmi applicativi per elaboratori elettronici
con possibilità di utilizzo tramite rete internet; elaborazione, trat-
tamento e salvataggio di dati; realizzazione di portali e servizi in-
ternet per conto di terzi; commercio di apparecchiature informa-
tiche e relativi accessori; commercio in forma elettronica (e-com-
merce); fornitura di servizi, applicativi, software, hardware e con-
sulenza nel campo della telefonia digitale e ’voip’; partecipazione
ad imprese e società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: apporto inventario (software) per il va-
lore complessivo di CHF 200’000.–, accettato dalla società per tale
importo di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 100’000.– verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 12.12.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: van Lamsweerde, Adriana,
da Neggio, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma
individuale; Ciardelli, Alberto, cittadino italiano, in Campi Bisen-
zio (IT), direttore, con firma individuale; MC Consulenze Sagl, in
Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 1300 del 05.02.2007
(03768714 / CH-501.3.007.900-8)

■ EUROJOBS (Schweiz) AG, in Lugano, CH-
501.9.007.901-2, Via Nizzola 2, 6900 Lugano, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: EUROJOBS (Schweiz) AG.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Zurigo. Data degli statuti della sede principale:
14.02.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: Iscritta al Re-
gistro di commercio di Zurigo il 30.06.1999 al nr. CH-
020.3.021.998-0. Scopo della sede principale: La fornitura di ser-
vizi del personale in generale, in particolare sotto il marchio EU-
ROJOBS, servizi del personale per i settori industriali, artigianali,
IT/Informatici e nel commercio. Sotto il marchio EUROJOBS Ser-
vice Medical vengono offerti servizi nel settore socio-sanitario.
Proporre servizi nel settore alberghiero, nella ristorazione e nel ca-
tering sotto il marchio hotelstaff. Offrire con il marchio Sandro
De Pellegrin Human Resources attività particolari nel contesto
della ricerca e selezione di quadri e specialisti come anche di ac-
compagnamento per progetti nell’ambito del management del
personale, in particolare nel contesto del diritto del lavoro, assi-
curazioni sociali, nel management e nella conduzione, nell’out-
sourcing dell’amministrazione del personale come anche
nell’implementazione di nuove realtà aziendali estere in Svizzera.
Occuparsi del marchio Gastro Jobs, attività condotta dalla Gastro
Jobs EDV, Dienstleistungen GmbH, facente parte del gruppo inter-
nazionale EUROJOBS con l’omonima piattaforma informatica
online gestita sotto gastrojobs.com e gastrojobs.ch in Svizzera. La
pubblicità, l’amministrazione, la costituzione e la conduzione di
agenzie di collocamento con la messa a disposizione di posti di
lavoro temporanei e fissi, l’esecuzione di test attitudinali per per-
sone operanti nel settore ufficio, segretariato, trattamento testi, in-
serimento dati e nel settore tecnico industriale; consulenza rela-
tiva all’amministrazione del personale, training, selezione e ser-
vizio di acquisizione come anche di collocamento per personale
temporaneo, personale per breve e lunga durata, messa a dispo-
sizione di personale tecnico qualificato, su base contrattuale tem-
poranea e mandato. Nell’ambito della formazione, la promozione
di programmi di training per persone attive nei settori ufficio, se-
gretariato, trattamento testi, inserimento dati e nei settori tecnico
industriali; nell’ambito dei test attitudinali e di idoneità, l’elabo-
razione di rapporti specialistici nel contesto della consulenza del
personale, consulenza informatica e di programmazione di com-
puter. Tra gli altri, sotto il marchio EMSA (European Medical Ser-
vice Academy) offrire per proprio conto una formazione per per-
sonale qualificato del settore socio-sanitario nell’ambito della
conduzione e dell’organizzazione e, attraverso la cessione di li-
cenze, esternalizzare la stessa. Disposizioni per la succursale: Co-
stituita con decisione dell’assemblea generale del 19.12.2006. Per-
sone iscritte: Martines, Carlo, cittadino italiano, in Breganzona

(Lugano), responsabile della succursale, con firma individuale;
De Pellegrin, Sandro, da Rickenbach TG, in Klingnau, con firma
individuale.
Giornale no 1301 del 05.02.2007
(03768720 / CH-501.9.007.901-2)

■ FUTURE HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.007.902-9,
Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 2. 2007. Scopo: La detenzione di partecipa-
zioni in altre società industriali, commerciali, finanziarie ed im-
mobiliari, la locazione, l’acquisto, la vendita e l’intermediazione
di beni mobili ed immobili esclusivamente all’estero. La potrà
compiere ogni altra operazione di carattere commerciale, indus-
triale, mobiliare, immobiliare e finanziario, concedere fideiussi-
oni e garanzie, con esclusione di attività finanziarie nei confronti
del pubblico. La società potrà esercitare tutte le attività che sono
in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Bi-
aggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza di Monica
Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1302 del 05.02.2007
(03768726 / CH-501.3.007.902-9)

■ GROTTO AL BOSCO SAGL, in Avegno, CH-
501.4.007.903-2, 6670 Avegno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2007. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, in particolare la gerenza e la gestione dell’oste-
ria-grotto ’Grotto al Bosco’ in Avegno. La società può espletare
ogni operazione commerciale e finanziaria in relazione con il
conseguimento dello scoo sociale; può assumere o concedere par-
tecipazioni in altre società aventi scopo analogo o affine al prop-
rio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Tomamichel, Silvano Marco, da Bosco/Gu-
rin, in Avegno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Bondietti Tomamichel, Monica, da Ave-
gno, in Avegno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1303 del 05.02.2007
(03768732 / CH-501.4.007.903-2)

■ MY.SERR Sagl, in Iragna, CH-501.4.007.904-8, 6707 Ira-
gna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 1. 2007, 2. 2. 2007. Scopo: La fabbricazione, la posa e
la vendita di finestre e porte in PVC. La società può inoltre svolgere
tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo
scopo principale, partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi simili in Svizzera e all’estero. Essa può acquistare beni
immobili necessari per l’attuazione dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventa-
rio (macchine da falegnameria ’Tichfrase Vogel’ e ’Hobelma-
schine’) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato e
computato sul capitale sociale per tale importo. Contratto:
25.01.2007 / 02.02.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: MD Legno SA, in Iragna, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Del Don, Michel, da Gorduno, in
Claro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1304 del 05.02.2007
(03768738 / CH-501.4.007.904-8)

■ OM boutique SA, in Lugano, CH-501.3.007.905-0, Via
Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30. 1. 2007. Scopo: Gestione di un nego-
zio per l’importazione, la vendita e il commercio di capi d’abbig-
liamento e prodotti accessori. Potrà partecipare ad altre aziende,
potrà acquisire o costituire imprese analoghe o dello stesso genere
e concludere tutte le attività come pure i contratti che sono atti a
promuovere direttamente o indirettamente lo scopo sociale. Potrà
acquistare, amministrare e vendere beni immobili. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Geuggis, Joël, da
Eschenz, in Locarno, amministratore unico, con firma individu-
ale; Studio fiduciario Pierino Ruggeri, in Locarno, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1305 del 05.02.2007
(03768744 / CH-501.3.007.905-0)

■ SALONE MALVA di Berta F., in Paradiso, CH-
501.1.007.906-2, Via Geretta 12, Casella postale 608, 6902 Para-
diso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un
salone di parrucchiera. Persone iscritte: Berta, Francesca, da Brag-
gio, in Cama, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1306 del 05.02.2007
(03768750 / CH-501.1.007.906-2)

■ U Torta Sagl, in Blenio, CH-501.4.007.907-7, 6718 Oli-
vone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 2. 2007. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, risto-
ranti e bar di ogni genere, come pure di alberghi, nonché lo svi-
luppo di qualsiasi attività nel settore della gastronomia, dell’al-
bergheria, della paralbergheria e del turismo. La società può eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società,
in Svizzera o all’estero. La società può in particolare esercitare l’at-
tività di compravendita di esercizi pubblici e di intermediazione
nel settore. La società puòb inoltre partecipare ad altre società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Croce, Giovanni, da
Quinto, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Canepa,
Katia, da Blenio, in Olivone (Blenio), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1307 del 05.02.2007
(03768756 / CH-501.4.007.907-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alloggi Ticino SA, in Lamone, CH-514.3.004.048-1, fa-
vorire l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2006,
pagina 16, publ. 3393096). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi, Mauro, da Cadempino, in Riva San Vitale, direttore,
con firma collettiva a due con un membro; Calanchini, Nadja, da
Lugano, in Cadro, con procura individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Würth, Rolf, da Zurigo e Berg SG, in Lamone, mem-
bro e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 1308 del 05.02.2007
(03768762 / CH-514.3.004.048-1)

■ Azienda Vitivinicola La Machìa Sagl, in Brissago, CH-
509.4.007.627-4, la produzione e il commercio di uve, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 91 del 14. 5. 2003, pagina 13,
publ. 989186). Statuti modificati: 2. 2. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Azienda Vitivinicola Chiappini Sagl. Nuovo recapito:
Via Valmara 2, 6614 Brissago. Nuovo scopo: La produzione e il
commercio di uve, di vini e liquori, il commercio di tutte le att-
rezzature e i macchinari per la produzione del vino e del liquore,
nonché il commercio di altri generi alimentari. L’affitto, la colti-
vazione e la compravendita di immobili e vigneti. La locazione,
l’amministrazione e la gestione di esercizi pubblici, inclusa l’at-
tività di agriturismo. L’importazione e l’esportazione e tutto
quanto necessario al raggiungimento dello scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Chiappini, Maria-Luisa, da Bris-
sago, in Brissago, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiappini, Gi-
ovanni, da Brissago, in Brissago, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–].
Giornale no 1309 del 05.02.2007
(03768768 / CH-509.4.007.627-4)

■ Belladonna SA, in Sonvico, CH-501.3.006.558-9, gestione
immobili, Società anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina
11, publ. 3387220). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Alessia, da Novazzano, in Agno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Danafid SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1310 del 05.02.2007
(03768772 / CH-501.3.006.558-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 745 del 23. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 19 del 29. 1. 2007 p. 14. Belotti Group
SA
, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.3.007.808-7, partecipazioni, Soci-
età anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3747998). Conferimenti in natura: apporto di 300 azioni al
portatore da CHF 1’000.– della Ottica Belotti SA, in Bellinzona;
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– della Blitz Optik AG, in
Grancia; 30 azioni al portatore da CHF 1’000.– della Ottica Blitz
SA, in Grancia; 11 azioni al portatore da CHF 1’000.– della BLITZ
L’OPTICIEN SA, in Bellinzona, per il valore complessivo di CHF
905’138.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
450’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa agli
apportatori di 450 azioni nominative da CHF 1’000.–. La rima-
nenza di CHF 455’138.– più CHF 9’000.– versati in contanti, sono
accredati a riserva quale aggio. Contratto: 22.12.2006. [finora:
Conferimenti in natura: apporto di 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– della Ottica Belotti SA, in Bellinzona; 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– della Blitz Optik AG, in Grancia; 30 azioni
al portatore da CHF 1’000.– della Ottica Blitz SA, in Grancia; 11
azioni al portatore da CHF 1’000.– della BLITZ L’OPTICIEN SA,
in Bellinzona, per il valore complessivo di CHF 905’138.–, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 450’000.– com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa agli apportatori di
450 azioni nominative da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
455’138.– più CHF 9’000.– versati in contanti, sono accredati a
riserva quale aggio. Contratto: 22.12.2006.].
Giornale no 1311 del 05.02.2007
(03768778 / CH-501.3.007.808-7)

■ C&amp;T, CREDIT AND TRUST SA, in Lugano, CH-
514.3.027.921-2, amministrazione di beni mobili e immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3568570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Milla,
Marco, cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT), vice-presidente,
con firma collettiva a due; Rimoldi, Gianandrea, da Lugano, in
Paradiso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Berra, Giampiero, da Collina d’Oro, in Genti-
lino (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: da
Montagnola, in Gentilino, con firma collettiva a due]; Campo-
novo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, membro, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 1312 del 05.02.2007
(03768784 / CH-514.3.027.921-2)

■ Capcar Racing SA, in Porza, CH-514.3.006.453-2, ripara-
zione di veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 110 del
11. 6. 2002, pagina 14, publ. 505642). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Ca-
polago, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cappelli, Mario, da Melano, in Melano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1313 del 05.02.2007
(03768788 / CH-514.3.006.453-2)

■ Cimair SA in liquidazione, in Agno, CH-514.3.019.236-
3, rappresentanza di compagnie aeree, Società anonima (FUSC
no. 37 del 24. 2. 2004, pagina 14, publ. 2138726). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 1314 del 05.02.2007
(03768794 / CH-514.3.019.236-3)

■ Credit Suisse Trust SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.501-9, attività fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3694518), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Pet-
tola-Quaroni, Lorenza, da Massagno, in Massagno, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva
a due solo per la succursale]; Lohner, Daniela, da Grindelwald, in
Bäch SZ (Freienbach), con firma collettiva a due; Kaiser, Karsten,
cittadino germanico, in Männedorf, con firma collettiva a due.
Giornale no 1315 del 05.02.2007
(03768798 / CH-514.9.012.501-9)

■ Daulì SA, in Locarno, CH-509.3.007.140-7, L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione, ecc. Società anonima (FUSC no. 185
del 22. 9. 2000, pagina 6507). Nuova ragione sociale: Daulì SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città
del 02.02.2007.
Giornale no 1316 del 05.02.2007
(03768804 / CH-509.3.007.140-7)

■ ECOSQUARE SA, in Lugano, CH-514.3.026.621-5, servizi
relativi al mantenimento dell’equilibrio ecologico, Società ano-
nima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2002, pagina 12, publ. 686662).
Statuti modificati: 18. 12. 2006. Nuova ragione sociale:
CHELONIA SA. Nuovo recapito: Via Pioda 5, 6900 Lugano.
Giornale no 1317 del 05.02.2007
(03768810 / CH-514.3.026.621-5)

■ Egerton SA, in Lugano, CH-350.3.004.487-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2001, pagina 1398).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fava, Mirka, da Stabio,
in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernardoni, Plinio, da Sorengo, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1318 del 05.02.2007
(03768816 / CH-350.3.004.487-8)

■ ESSECI Sagl, in Bellinzona, CH-514.4.027.530-3, la com-
mercializzazione di auto, moto e accessori, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006, pagina 17, publ. 3438652).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casella, Mauro, da Bar-
bengo, in Camorino, gerente, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 1319 del 05.02.2007
(03768822 / CH-514.4.027.530-3)

■ Finechem SA, in Lugano, CH-514.3.007.744-6, prodotti
nel settore chimico, Società anonima (FUSC no. 107 del
7. 6. 2004, pagina 15, publ. 2294592). Nuova ragione sociale:
Finechem SA in liquidazione. In scioglimento: 31.01.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Orlando, Sandro, da
Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due;
Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, mem-
bro, con firma collettiva a due; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in
Lugano, con procura collettiva a due con un membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: DSA Holding SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 1320 del 05.02.2007
(03768828 / CH-514.3.007.744-6)

■ Fondazione per la ricerca e lo sviluppo dell’Uni-
versità della Svizzera italiana
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.026.021-7, promuovere la ricerca e lo sviluppo dell’Univer-
sità della Svizzera italiana, Fondazione (FUSC no. 189 del
29. 9. 2004, pagina 14, publ. 2470050). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinoli, Piero, da Acquarossa, in Vernate, presidente,
con firma collettiva a due; Baggiolini, Marco, da Croglio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente [finora: in Bellinzona, presidente, con firma col-
lettiva a due]; Zgraggen, Albino, da Silenen, in Lugano, membro
e segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente.
Giornale no 1321 del 05.02.2007
(03768834 / CH-514.7.026.021-7)

■ FUNNY LIFE SA, in Lugano, CH-501.3.006.678-0, il com-
mercio di articoli e prodotti casalinghi, Società anonima (FUSC
no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 12, publ. 3419554). Nuovo reca-
pito: Piazza San Rocco 2, 6900 Lugano.
Giornale no 1322 del 05.02.2007
(03768840 / CH-501.3.006.678-0)

■ G&amp;K IMPORT-EXPORT SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.029.184-0, materie prime, Società anonima (FUSC no. 103
del 31. 5. 2005, pagina 15, publ. 2861150). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Zanetti, Nicola, da Camignolo, in Bironico,
membro, con firma individuale.
Giornale no 1323 del 05.02.2007
(03768846 / CH-514.3.029.184-0)

■ Garage Mauro Sagl, in Acquarossa, CH-503.4.000.180-
9, la compravendita di veicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 14, publ. 2216798). Nuove persone
iscritte o modifiche: Iacovacci, Mauro, da Cresciano, in Acqua-
rossa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Corzoneso].
Giornale no 1324 del 05.02.2007
(03768852 / CH-503.4.000.180-9)

■ GB &amp; Associates Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.134-1,
consulenza ricerca gestori patrimoniali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 12, publ. 3568474).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Alessia, da
Novazzano, in Agno, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernardoni, Plinio, da Sorengo, in Mas-
sagno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1325 del 05.02.2007
(03768858 / CH-501.4.007.134-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

■ GHEZZI VIAGGI SA, in Rivera, CH-514.3.028.734-5, la
gestione di un’agenzia di trasporto, Società anonima (FUSC
no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 18, publ. 2614854). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Ulrich Willi, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Giornale no 1326 del 05.02.2007
(03768864 / CH-514.3.028.734-5)

■ Gieinter AG, in Lugano, CH-514.3.003.745-6, attività in-
dustriale, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pagina
13, publ. 3257516). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Massagno, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Leoncini, Daniela, da Castel San Pietro, in
Davesco-Soragno, membro, con firma collettiva a due; Volpi,
Romualdo, cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma
individuale; Riccardi, Dott. Angelo, cittadino italiano, in Genova
(I), membro, con firma collettiva a due; Wullschleger Martinen-
ghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione; Riva,
Dott. Pierfranco, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vecchi, Massimo,
cittadino italiano, in Jesi (IT), presidente e delegato, con firma in-
dividuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia,
membro, con firma collettiva a due; Manzini, Giovanni, da On-
sernone, in Castelrotto (Croglio), membro, con firma collettiva a
due; Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e re-
visione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1327 del 05.02.2007
(03768870 / CH-514.3.003.745-6)

■ GM General Music Entertainment SA, in Vezia, CH-
514.3.028.481-2, il commercio nel settore della musica, Società
anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3704994).
Nuova ragione sociale: GM General Music Entertainment
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione e liquidatori].
Giornale no 1328 del 05.02.2007
(03768876 / CH-514.3.028.481-2)

■ Isolcasa di Giovanni Bossi, in Arbedo-Castione, CH-
514.1.014.066-8, isolazioni, Ditta individuale (FUSC no. 188 del
28. 9. 2006, pagina 13, publ. 3568600). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 02.02.2007.
Giornale no 1329 del 05.02.2007
(03768882 / CH-514.1.014.066-8)

■ Luna Two SA, in Massagno, CH-514.3.002.825-8, presta-
zione di servizi, Società anonima (FUSC no. 181 del 22. 9. 2003,
pagina 12, publ. 1180764). Statuti modificati: 2. 2. 2007. Nuova
ragione sociale: E.R. ETHERNA DESIGN SA. Nuovo scopo: La
prestazione di servizi nel settore marketing, fashion e moda ed in
tutte le operazioni ad esso collegate, la mediazione di affari e la
consulenza aziendale. Attività di acquisto, vendita e sfruttamento
di marchi e brevetti, progettazione nel design artistico, modella-
zione solida, rendering virtuale a livello industriale, urbano, ar-
redo interni, packaging, consulenza tecnica, meccanica, ecc.. At-
tività di intermediazione, mediazione, brokeraggio, in ogni
campo economico, commerciale, industriale e agricolo e marit-
timo. Fondare e/o collaborare cn imprese dello stesso genere o si-
mili, rispettivamente parteciparvi, acquistarle o costituirle. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fabic, Matjaz, cittadino sloveno, in
Padova (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 1330 del 05.02.2007
(03768888 / CH-514.3.002.825-8)

■ Mc Joe Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.206-0, la ges-
tione di un negozio di alimentari, bibite e alcoolici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 223 del 18. 11. 2002, pagina 12,
publ. 731272). Nuove persone iscritte o modifiche: Zinna, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in Arbedo-
Castione].
Giornale no 1331 del 05.02.2007
(03768894 / CH-500.4.005.206-0)

■ MERCALCIO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.361-3, ricerca di mercato nel settore sportivo, Società
anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3608782). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1332 del 05.02.2007
(03768900 / CH-514.3.024.361-3)

■ Moncisa SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.937-5, La ges-
tione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, import-export di
merce in genere, ogni altra attività in connessione con lo scopo
sociale e la partecipazioni ad imprese simili, Società anonima
(FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641922).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidenord SA, in Lumino, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1333 del 05.02.2007
(03768906 / CH-500.3.001.937-5)

■ Polimeri Europa GmbH, Eschborn, succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-501.9.005.861-0, agenzia diretta al pro-
cacciamento di affari relativamente a prodotti chimici e petrol-
chimici, Succursale (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3229976), con sede principale a: Eschborn (DE). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bellintani, Rodolfo, cittadino ita-
liano, in Francoforte sul Meno (DE), gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ossola, Dott. Franco An-
drea, cittadino italiano, in Budapest (HU), gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1334 del 05.02.2007
(03768912 / CH-501.9.005.861-0)

■ Reactiv Sagl, in Blenio, CH-503.4.000.468-5, il commercio
e la fabbricazione di serramenti, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3610890). Sta-
tuti modificati: 29. 1. 2007. Nuovo scopo: Il commercio e la
fabbricazione di serramenti di ogni genere, di prefabbricati e di
case biologiche, comprese l’importazione e l’esportazione, lavori
nel settore edile e della metalcostruzione. La società potrà eserci-
tare in proprio o con terzi, ogni attività atta a conseguire lo scopo
principale o in relazione con lo stesso; in particolare potrà acquis-
tare beni mobili od immobili, amministrarli e venderli come pure
assumere rappresentanze di prodotti e materiali. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Schönenberger, Alan, da Kirchberg SG,
in Semione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 11’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Costa
Oliveira, Carla Fernanda, cittadina portoghese, in Lodrino, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–.
Giornale no 1335 del 05.02.2007
(03768918 / CH-503.4.000.468-5)

■ Valextra International SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.765-8, commercio di articoli di pellette-
ria, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2907236). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1336 del 05.02.2007
(03768924 / CH-514.3.024.765-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dollmar SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.446-1, il commercio di prodotti e di
installazione meccanici per il trattamento di superfici e servizi ab-
binati per controlli ambientali, la partecipazione, sotto qualsivo-
glia forma in società... Succursale (FUSC no. 196 del 10. 10. 2005,
pagina 15, publ. 3053370), con sede principale a: Lussemburgo
(L). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1337 del 05.02.2007
(03768930 / CH-524.9.008.446-1)

■ Eclisse di Fortunato Pino, in Bellinzona, CH-
500.1.002.092-6, Vendita abbigliamento, Ditta individuale (FUSC
no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 1338 del 05.02.2007
(03768936 / CH-500.1.002.092-6)

■ GRAPHITRADING B.V., Haarlem, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.880-7, macchine per la
pulizia per l’industria grafica, Succursale (FUSC no. 252 del
28. 12. 2005, pagina 23, publ. 3169964), con sede principale a:
Haarlem (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1339 del 05.02.2007
(03768942 / CH-524.9.008.880-7)

■ Intraco Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.425-3, il commercio al
dettaglio e all’ingrosso nel settore ottico, così come l’importazione
e l’esportazione di prodotti e di merci di ogni tipo e provenienza,
Succursale (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3286770), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 1340 del 05.02.2007
(03768946 / CH-524.9.008.425-3)

■ Minoggi &amp; Spiegl in liquidazione, in Brissago, CH-
509.2.006.957-7, Conduzione di un esercizio pubblico, Società in
nome collettivo (FUSC no. 209 del 27. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3078250). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
02.02.2007. Questa società è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1341 del 05.02.2007
(03768952 / CH-509.2.006.957-7)

■ PRAGMA SUISSE SAGL in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.4.009.558-4, corsi di formazione e addestramento profes-
sionali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007,
pagina 13, publ. 3718666). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1342 del 05.02.2007
(03768958 / CH-524.4.009.558-4)

■ Telenot Electronic Sud SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.004.650-4, impianti di sicurezza, Società anonima sciolta
in seguito a fusione con la ’Sicurezza Bernasconi SA’ (FUSC no. 9
del 15. 1. 1998, pagina 289). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1343 del 05.02.2007
(03768964 / CH-514.3.004.650-4)

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anklin Nick Innendekorationen, in Seedorf  UR, CH-
120.1.000.577-7, Schaffung und Förderung der Wohnkultur, Er-
bringung von Dienstleistungen in der Beratung und Erarbeitung

von Wohnkonzepten, der Herstellung und Instandstellung von...
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2749). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 49 vom 05.02.2007
(03768712 / CH-120.1.000.577-7)

■ Urbag AG Schattdorf in Nachlassliquidation, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.3.000.433-8, Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Tiefbau, insbesondere die Ausführung von Erdarbeiten, Ei-
senbetontiefbauarbeiten, Strassenbauten, Tunnel- und Stollen-
bauten,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3435). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquida-
tion gelöscht.
Tagebuch Nr. 50 vom 05.02.2007
(03768718 / CH-120.3.000.433-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arlette Jobin, à Rolle, Grand-Rue 64, CH-550-1049477-6.
Titulaire: Jobin Arlette, de France, aux Rousses (France). Objet:
courtage dans le domaine de l’immobilier.
Journal no 1364 du 05.02.2007
(03768976 / CH-550.1.049.477-6)

■ Arménio Moreira Ferreira, à Pompaples, en Beaure-
gard 6, CH-550-1049417-4. Titulaire: Moreira Ferreira Arménio,
du Portugal, à Pompaples. Objet: exploitation d’une entreprise de
plâtrerie, peinture et pose de papiers peints.
Journal no 1365 du 05.02.2007
(03768982 / CH-550.1.049.417-4)

■ BioTronic Grandchamp &amp; Associés, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , chemin de Cocagne 51, CH-550-1049507-7.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er février
2007. Objet: toute activité dans le domaine de la domotique, l’in-
formatique et la télématique. Associés: Grandchamp Michel, de
Chexbres, à Leysin, Guignard Jean-Luc, de Vaulion, à Bussigny-
près-Lausanne, et Surchat André, de Rue, à Leysin.
Journal no 1366 du 05.02.2007
(03768988 / CH-550.1.049.507-7)

■ BKV Promotion Sàrl, à Payerne, rue du Creux-du-Van
3, c/o Bianchi Participations SA, CH-550-1049526-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2007. But: opé-
rations immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: 312/1000 de la parcelle 4815
de la commune de Payerne, pour CHF 180’000 au maximum. As-
sociés: Krieger Alexandre, de Romont (FR), à Corcelles-près-Pa-
yerne, et Vonlanthen André, de Tafers, à La Sonnaz, les deux avec
une part de CHF 5’000, gérants avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, Bianchi Participations SA, à Payerne, avec
une part de CHF 10’000, sans signature. Signature collective à
deux est conférée à Bianchi Alain, de Cudrefin, à Payerne, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1367 du 05.02.2007
(03768994 / CH-550.1.049.526-1)

■ BOVEY AGRI SA, à Payerne, zone industrielle, La Palaz,
CH-550-1049510-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 janvier
2007. But: exploitation d’ateliers et de garages; commerce de vé-
hicules et de machines agricoles et de jardin; travaux d’entretien,
de réparation, de construction et de représentation y relatifs. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: véhicules, matériel de ga-
rage et pièces de rechange pour CHF 205’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Dubey Pierre-Alain, de Sévaz, à Bussy (FR), avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à
Lausanne.
Journal no 1314 du 02.02.2007
(03768970 / CH-550.1.049.510-4)

■ CH MAT PRO AGRO Sàrl, à Missy, en l’Ecruaz, CH-550-
1049520-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31
janvier 2007. But: commerce de matériel agroalimentaire. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Teixeira Toni Ma-
nuel, de France, à Missy, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Teixeira Klaudia Aniela, d’Allemagne, à
Missy, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1368 du 05.02.2007
(03769000 / CH-550.1.049.520-8)

■ Espace Immobilier SA, à Nyon, rue de Rive 14, c/o Jaty
Participations SA, CH-550-1049525-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 janvier 2007. But: construction, achat, vente, courtage
et gérance dans le domaine mobilier et immobilier. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Dubuisson Thierry, de Bel-
gique, à Eysins, président, et Arnoux Eric, de France, à Cologny,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Syn-
ergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 1369 du 05.02.2007
(03769006 / CH-550.1.049.525-0)

■ Gastroparc Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, route
d’Echallens 1, CH-550-1049508-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 29 janvier 2007. But: activités dans le domaine
de la gastronomie, notamment exploitation d’établissements pu-
blics; commerce de produits alimentaires; service traiteur. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Chastellain Olivier, avec une part de CHF
3’000, Chastellain Rosmarie, avec une part de CHF 10’000, tous

deux de La Tour-de-Peilz, à Crissier, et Fame Sylvain, de Saas Fee,
à Lausanne, avec une part de CHF 7’000. Réviseur: Sareco SA, à
Châtel-Saint-Denis. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1370 du 05.02.2007
(03769012 / CH-550.1.049.508-5)

■ Jean-Philippe ZUBER, consultant, à Montreux, Cla-
rens, chemin de Madame-de-Warens 28, CH-550-1049517-0. Ti-
tulaire: Zuber Jean-Philippe, de Sion, à Montreux. Objet: conseil
en entreprise.
Journal no 1371 du 05.02.2007
(03769018 / CH-550.1.049.517-0)

■ Let’s Go Fitness Epalinges Sàrl, à Epalinges, chemin
des Croisettes 9-11, CH-550-1049502-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 janvier 2007. But: permettre à chacun,
par le training autogène, le stretching et une gymnastique préven-
tive et personnalisée, d’améliorer les fonctions cardiovasculaires,
articulaires et musculaires, et de conserver ou d’acquérir un équi-
libre physique et mental sains; exploiter la franchise détenue par
le groupe ’Let’s Go’. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à Vufflens-la-Ville, gérant
avec signature individuelle, et Keller Thomas, de Döttingen, à Bel-
mont-sur-Lausanne, sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1372 du 05.02.2007
(03769024 / CH-550.1.049.502-4)

■ Michael R. Rogers, à Mies, chemin des Gonthiers 7, CH-
550-1049170-5. Titulaire: Rogers Michael R., du Royaume-Uni,
à Mies. Objet: consultant financier.
Journal no 1373 du 05.02.2007
(03769030 / CH-550.1.049.170-5)

■ OnSite-Consulting Sàrl, à Lutry, La Conversion, chemin
du Mâcheret 29, c/o Nathalie Bachmann, CH-550-1049519-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2007.
But: conseils, assistance et entretien dans le domaine informa-
tique; mise à disposition de logiciels partagés, usuellement appelés
ASP (Application Software Provider); développement de logiciels
personnalisés. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. As-
sociés: Bachmann Nathalie, de Vex, à Lutry, avec une part de CHF
25’000, gérante avec signature individuelle, et Collet Daniel, de
Suchy, à Lausanne, avec une part de CHF 15’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1374 du 05.02.2007
(03769036 / CH-550.1.049.519-6)

■ Porcello automate service, à Belmont-sur-Yver-
d o n , au village, CH-550-1049270-3. Titulaire: Porcello Jean-Al-
bert, de Gruyères, à Belmont-sur-Yverdon. Objet: entretien, répa-
ration d’automates et distributeurs vidéo.
Journal no 1376 du 05.02.2007
(03769048 / CH-550.1.049.270-3)

■ Unigroup réalisations Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD),
rue des Jordils 40, CH-550-1049522-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2007. But: exploitation d’un
atelier d’architecture; étude, exécution et suivi de travaux de
construction, transformation et rénovation d’immeubles en qua-
lité d’entreprise générale; étude, conception et promotion d’ouv-
rages; courtage et gérance de biens immobiliers. Capital social
entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Cantillo Gerardo, d’Italie, à Lausanne, Leibund-
gut Frank, de Rolle, à Bursins, et Willemetz Michel, de France, à
Belmont-sur-Lausanne, chacun avec une part de CHF 7’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1377 du 05.02.2007
(03769054 / CH-550.1.049.522-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALGORIS SA, à Saint-Prex, CH-626-3002353-2, com-
merce, échange, construction, gérance de tout bien immobilier
(FOSC du 15.01.2002, p. 15). Villettaz Régis n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Martignoni Julien, de Conthey, à Sion, pré-
sident. Patrice Seppey n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAIRE GEFIMA SA succursale de Saint-Prex, à Saint-Prex.
Journal no 1378 du 05.02.2007
(03769060 / CH-626.3.002.353-2)

■ ALNA S.à r.l., à Signy-Avenex, CH-550-0135562-4, achat,
vente, représentation et location de choses et objets (FOSC du
30.01.2002, p. 15). Autre adresse: Lully (VD), rue du Collège 5.
Journal no 1379 du 05.02.2007
(03769066 / CH-550.0.135.562-4)

■ ASHTY Sàrl, à Pully, CH-550-1041440-8, commerce de
prêts-à-porter (FOSC du 22.09.2004, p. 13). Statuts modifiés le 30
janvier 2007. Siège transféré à D e n e n s , route Cantonale 2, c/o
Joanne et Raphaël Ashtamkar. Nouveau but: conseil en image,
ainsi que diverses prestations liées au monde de la mode et de la
beauté. L’associée-gérante se nomme désormais Ashtamkar Jo-
anne.
Journal no 1380 du 05.02.2007
(03769072 / CH-550.1.041.440-8)

■ Association du Théâtre de poche de la Grenette de
Vevey
, à V e v e y , CH-550-0167517-9 (FOSC du 02.08.2005, p.
12). Jahrmann Bernard n’est plus membre du comité; sa signature
est radiée. Nouveau membre du comité avec signature collective
à deux: Germond Bertrand, de Lovatens, à Blonay, trésorier.
Journal no 1381 du 05.02.2007
(03769078 / CH-550.0.167.517-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

■ Au bonheur du jour S.A., à Lausanne, CH-550-
0067692-5, restauration, achat et vente de meubles anciens (FOSC
du 17.02.1998, p. 1185). l’administrateur Francia Italo est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel-
les administratrices avec signature collective à deux: Falcy Frédé-
rique, de Vallorbe, à Ferlens (VD), et Held Pascale, de Rolle, à Lo-
nay.
Journal no 1382 du 05.02.2007
(03769084 / CH-550.0.067.692-5)

■ AXIMA SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-1036916-9, activités dans le domaine de la technique d’ex-
ploitation et du bâtiment (FOSC du 02.11.2006, p. 15). Siège prin-
cipal: Winterthour. Schlegel Ronald, qui n’est plus président, est
nommé vice-président et directeur, il continue à engager la suc-
cursale par sa signature collective à deux.
Journal no 1383 du 05.02.2007
(03769090 / CH-550.1.036.916-9)

■ B + C Ingénieurs S.A., à Montreux, CH-550-0125600-1,
exploitation de bureaux d’ingénieurs (FOSC du 13.12.2005, p.
17). Vuillerat Claude-Alain est désormais à Echandens. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec
un fondé de procuration: Zwick Jean-Christophe, de et à Genève,
président. Procuration collective à deux, toutefois pas avec le pré-
sident est conférée à Consuegra David, d’Italie, à Ardon, Thomas
Claude, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, et Verdon Stéphane,
de Montmagny, à Vevey.
Journal no 1384 du 05.02.2007
(03769096 / CH-550.0.125.600-1)

■ BEPCO Sàrl, à Moudon, CH-550-1046704-7, gestion d’as-
surances et de finances (FOSC du 23.08.2006, p. 12). Statuts mo-
difiés le 23 janvier 2007. Duc Florence, qui se nomme maintenant
Duc Bertholet Florence, cède CHF 9’000 de sa part de CHF 19’000,
la quelle est réduite à CHF 10’000 à Derguti Kushtrim, de Serbie,
à Vevey, nouvel associé sans signature. Bertholet Jean-Claude est
désormais à Leytron.
Journal no 1385 du 05.02.2007
(03769102 / CH-550.1.046.704-7)

■ BFB conseil, fiduciaire et révision S.A., à Lausanne,
CH-550-0070032-4 (FOSC du 13.01.2004, p. 15). Margot Pierre-
Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1386 du 05.02.2007
(03769108 / CH-550.0.070.032-4)

■ Boucherie-traiteur Cabalzar Sàrl, à Aubonne, CH-
550-1037405-8 (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le
1er février 2007. L’associé Cabalzar Florian, qui reste gérant avec
signature individuelle, cède sa part de CHF 7’000 à l’associée-gé-
rante Cabalzar Liliane dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF
13’000.
Journal no 1387 du 05.02.2007
(03769114 / CH-550.1.037.405-8)

■ C. Porchet &amp; Cie S.A., à Maracon, CH-550-1008684-0,
exploitation d’une fabrique de fenêtres, menuiserie, ébénisterie
(FOSC du 19.07.2000, p. 4938). Porchet Charles et Bader Jacob ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Bader Geor-
ges-Eric, qui n’est plus secrétaire est nommé président; il continue
à signer individuellement. Panchaud Georges est nommé sec-
rétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bossel Jean-Daniel, de
Saint-Martin (FR), à La Verrerie.
Journal no 1388 du 05.02.2007
(03769120 / CH-550.1.008.684-0)

■ Café des Amis, Nguyen, à Lausanne, CH-550-1044704-
5, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 15.08.2005, p. 12).
Par décision du 11 janvier 2007, le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1389 du 05.02.2007
(03769126 / CH-550.1.044.704-5)

■ Carmine Savino &amp; Fils S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0087957-5, exécution de travaux de plâtrerie, crépis, peinture et
revêtement de façades (FOSC du 17.03.2004, p. 14). L’administ-
rateur Savino Tiziano signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs: Savino Carmine, d’Italie, à Crissier,
président, avec signature individuelle, et Magalhães Alexandre, du
Portugal, à Crissier, avec signature collective à deux.
Journal no 1390 du 05.02.2007
(03769132 / CH-550.0.087.957-5)

■ Cetop S.A. compagnie d’études techniques et de to-
pographie
, à L a u s a n n e , CH-550-0046207-4, bureau d’ingé-
nieur et fourniture de services techniques, y compris travaux de
topographie et de photogrammétrie. (FOSC du 05.06.2003, p. 12).
Selon décision de son assemblée générale du 13 septembre 2006,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Cetop S.A. compagnie d’études tech-
niques et de topographie en liquidation
 par Richard Vé-
ronique, de Mex (VS), à Troistorrents, liquidatrice avec signature
individuelle. Gross André n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Troistorrents, che-
min de Torrencey 13, c/o Véronique Richard.
Journal no 1391 du 05.02.2007
(03769138 / CH-550.0.046.207-4)

■ Cinéma Invest Bel-Air SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0159353-4 (FOSC du 29.12.2006, p. 23). Esposito Vincenzo
et Woefle Serge P. ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.
Journal no 1392 du 05.02.2007
(03769142 / CH-550.0.159.353-4)

■ Coca-Cola Beverages AG, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0052109-7, fabrication et vente de
boissons non-alcoolisées (FOSC du 07.04.2006, p. 20). Siège prin-
cipal: Wangen-Brüttisellen. La signature de Mulligan Paul David,

qui n’est plus administrateur, Ferber Christian, Hangartner
Guido, Humbel Anton, et Kedia Bharat est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Bär-
locher Fritz, de Thal, à Freienbach, administrateur, Croitoru Ma-
rius R., de Roumanie, à Zumikon, Murray Robert J., des USA, à
Zurich, Petrini Fedra, de Comano, à Zurich, Tönz Barbara, de Vals,
à Zollikon, et Weber Thorsten, d’Allemagne, à Zurich.
Journal no 1393 du 05.02.2007
(03769148 / CH-550.0.052.109-7)

■ Compondu et Piazzalunga, à Bretigny-sur-Mor-
r e n s , CH-550-0172669-8, menuiserie, ébénisterie, agencements
(FOSC du 29.03.1989, p. 1249). La société en nom collectif ’Com-
pondu et Piazzalunga’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associé Piazzalunga Jacques; Compondu Pierre-Alain,
jusqu’ici associé, qui est désormais à Vufflens-la-Ville, en continue
les affaires sous la raison individuelle Compondu Pierre-
Alain
, conformément à l’art. 579 CO.
Journal no 1394 du 05.02.2007
(03769154 / CH-550.0.172.669-8)

■ Disprocar, Guy Coudray, à Saint-Barthélemy  (VD),
CH-550-0028225-3 (FOSC du 07.03.1995, p. 1288). Nouvelle
adresse: route du Village 59. Nouveau but: distribution de produits
notamment non-alimentaires; conseils dans le domaine de l’in-
vestissement et de la prévoyance.
Journal no 1395 du 05.02.2007
(03769160 / CH-550.0.028.225-3)

■ E. Weber, Electricité S.A., à Lausanne, CH-550-
0075175-6, entreprise d’installations électriques et réparations
(FOSC du 14.11.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 1er février 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: E. Weber, Elec-
tricité S.A. en liquidation
. Amaudruz Maurice, qui n’est plus
administrateur, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1396 du 05.02.2007
(03769166 / CH-550.0.075.175-6)

■ Edukey SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1045547-4, en faillite, recherche et formation en matière d’édu-
cation (FOSC du 10.07.2006, p. 17). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 31 janvier 2007.
Journal no 1397 du 05.02.2007
(03769172 / CH-550.1.045.547-4)

■ ENERGY STANDARD GROUP SA, à Founex, CH-550-
1029366-8, prestation de services en matière de gestion et d’ad-
ministration (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Nouveau réviseur: Cur-
rat &amp; Associés SA, à Genève.
Journal no 1398 du 05.02.2007
(03769178 / CH-550.1.029.366-8)

■ Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz
S.A.
, à L ’ I s l e , CH-550-0172614-9 (FOSC du 14.11.2006, p. 16).
Cornaz Alain, qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Pasquier Paul-André, de et à Bulle, directeur.
Journal no 1399 du 05.02.2007
(03769184 / CH-550.0.172.614-9)

■ Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz
S.A., succursale de Renens
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-
0176216-8 (FOSC du 26.06.2006, p. 15). Siège principal: L’Isle. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Pasquier Paul-André, de et à Bulle, directeur.
Journal no 1400 du 05.02.2007
(03769190 / CH-550.0.176.216-8)

■ EPC Management SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1043180-4, en faillite, gestion et exploitation de tout établis-
sement public (FOSC du 28.12.2006, p. 22). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 janvier 2007.
Journal no 1401 du 05.02.2007
(03769196 / CH-550.1.043.180-4)

■ FONDATION CATHOLICOSSAT ARMENIEN DE CI-
LICIE Alecco et Annie BEZIKIAN
, à N y o n , CH-550-
1048376-9, répondre aux demandes d’aides sociales, culturelles
ou cultuelles (FOSC du 31.01.2007, p. 18). Complément. Le con-
seil compte de 5 à 7 membres.
Journal no 1402 du 05.02.2007
(03769202 / CH-550.1.048.376-9)

■ G. Schweizer S.A., à Lausanne, CH-550-0167487-0,
commerce et représentation de machines, matériel et marchan-
dises pour l’industrie alimentaire (FOSC du 08.01.2001, p. 0139).
Procuration individuelle est conférée à Perroud Verena, de Châtel-
Saint-Denis, à Saint-Saphorin-sur-Morges.
Journal no 1403 du 05.02.2007
(03769208 / CH-550.0.167.487-0)

■ Garage du Levant S.A., à Lausanne, CH-550-0068133-
5 (FOSC du 12.06.1998, p. 4010). Selon décision de son assemblée
générale du 31 janvier 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Garage du Le-
vant S.A. en liquidation
 par Sidler Heidi, de Lucerne, à Cully,
liquidatrice avec signature individuelle. Sidler Robert n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Cully, route de Lausanne 21, c/o Heidi Sidler.
Journal no 1404 du 05.02.2007
(03769214 / CH-550.0.068.133-5)

■ GD Consulting et Placements S.A., à Montreux, CH-
550-0123220-7 (FOSC du 18.02.2004, p. 15). Fiduciaire Armand
Vuichard n’est plus réviseur.
Journal no 1405 du 05.02.2007
(03769220 / CH-550.0.123.220-7)

■ GDP INVESTMENT SA, à Pully, CH-550-1035023-2,
prestations de service, notamment conseils en matière financière
(FOSC du 13.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 23 janvier 2007.
Nouvelle raison sociale: GDP Associés SA. Les directeurs Bino-
tto Romano et Villa Roberto signent désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Rijksen Caroline,
des Ponts-de-Martel, à Chermignon, directrice.
Journal no 1406 du 05.02.2007
(03769226 / CH-550.1.035.023-2)

■ Genolier Swiss Medical Network, à Genolier, CH-
550-1045774-0, prise de participations en particulier dans le do-
maine de l’exploitation d’établissements hospitaliers (FOSC du
02.02.2007, p. 18). Signature collective à deux est conférée à Du-
bois Valérie, de France, à Divonne-les-Bains (France), directrice.
Journal no 1407 du 05.02.2007
(03769232 / CH-550.1.045.774-0)

■ HEALTH, FIT AND SPORT S.à r.l., à Lonay, CH-550-
1026454-0, commercialisation de produits médicaux (FOSC du
20.10.2003, p. 14). Statuts modifiés le 25 janvier 2007. Nouvelle
raison sociale: Sportmed Sàrl. Tzogalis Konstantin est désor-
mais à Lutry.
Journal no 1408 du 05.02.2007
(03769238 / CH-550.1.026.454-0)

■ i-PlayGolf Europe Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044977-
4, développement, commercialisation et promotion de produits et
services i-PlayGolf (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Nouvelle adresse:
rue du Grand-Chêne 1-3. Richard Patrick est désormais à Mon-
treux. L’associée i-PlayGolf Holding SA se nomme désormais FCS,
Family and Corporate Services SA.
Journal no 1411 du 05.02.2007
(03769256 / CH-550.1.044.977-4)

■ Inkasso Med AG, succursale de Lausanne, CH-550-
0048367-0, recouvrement de créances (FOSC du 11.11.2003, p.
14). Siège principal: Schwerzenbach. La signature d’Oertig Benno
est radiée. Schibler Wolfgang est désormais à Bettwil. L’adminis-
trateur Hutter Thomas, désormais à Wangen-Brüttisellen, est éga-
lement délégué et continue à signer collectivement à deux. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Kaczmarek Bernard, de France, à Machilly (France), et Riesen
Ulrich, de Rüeggisberg, à Kriens, tous deux administrateurs.
Journal no 1409 du 05.02.2007
(03769244 / CH-550.0.048.367-0)

■ Investorland S.A., à Montreux, CH-550-0120782-7, opé-
rations immobilières (FOSC du 08.03.1994, p. 1287). Diedrichs
Hubert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Feissli Isabelle, d’Ins,
à Vouvry. Fiduciaire Peter Stoop n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Barilier Josias, d’Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 1410 du 05.02.2007
(03769250 / CH-550.0.120.782-7)

■ Jemaco Trading Sàrl en liquidation, à Lonay, CH-550-
1028768-0, en faillite, commerce de marchandises périssables et
non périssables (FOSC du 07.11.2006, p. 10). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er février 2007.
Journal no 1412 du 05.02.2007
(03769262 / CH-550.1.028.768-0)

■ L’Un pour l’Autre Sàrl, à Morges, CH-550-0169551-7,
exploitation d’une agence de rencontres (FOSC du 02.07.2002, p.
20). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 5 dé-
cembre 2006. La raison sociale devient: L’Un pour l’Autre Sàrl
en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 1er février 2007.
Journal no 1413 du 05.02.2007
(03769268 / CH-550.0.169.551-7)

■ Lydie Textile Sàrl, à Pully, CH-550-1045049-7, com-
merce et distribution de produits textiles (FOSC du 18.04.2006, p.
16). Selon décision de son assemblée générale du 1er février 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Lydie Textile Sàrl en liquidation. L’asso-
ciée-gérante Dumoulin Lydie est nommée liquidatrice avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Oron-la-
Ville, le Bourg 1, c/o Lydie Dumoulin.
Journal no 1414 du 05.02.2007
(03769274 / CH-550.1.045.049-7)

■ Neos (Suisse) Conseils en investissements Sàrl, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1047683-6 (FOSC du 13.07.2006, p.
16). Statuts modifiés le 30 janvier 2007. Isaia Giuseppe, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 2’000 à l’associé-gérant Steckler
Patrick dont la part est portée de CHF 14’000 à CHF 16’000.
Journal no 1415 du 05.02.2007
(03769280 / CH-550.1.047.683-6)

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, organisation et
exploitation d’affaires industrielles et commerciales dans le do-
maine des produits alimentaires (FOSC du 15.11.2006, p. 15). La
signature de Wieshofer Fritz, Hintze Sharon, Artzimovitch Victor,
Johnston Alastair Gordon, Keus Roelof, Stippich Charles, Gumy
Olivier Lucien, Milot Chantal, Nunez Lemos Antonio, Restelli
Marco, Robert Fabien, Romaneschi Alberto, Scheidegger Gaston
et Schoen Stefan est radiée. La procuration de Dale Gavin, Andres
Paul et Sarrasin Christophe est éteinte. Signature individuelle est
conférée à Krichane Faical, d’Iffwil, à La Tour-de-Peilz, Winter Pe-
ter, d’Afrique du Sud, à Montreux, tous deux directeurs-adjoints,
Ceron Rivera Louis, du Chili, à Vevey, Garcia Prieto Luis Angel,
d’Espagne, à Pully, Iglesias Gomez José Antonio, d’Espagne, à Bex,
Jones Mark, du Royaume-Uni, à Blonay, Jungling Daniele Fran-
cesco, de Bâle, à Broc, Lebailly Pascal, de France, à Lausanne,
McDaniel David, du Royaume-Uni, à La Tour-de-Peilz, Pennella
Jonathan, de Münsingen, à La Tour-de-Peilz, sous-directeur, Pe-
ralejo Juan Carlos, d’Espagne, à Lutry, Roulin anne, du Royaume-
Uni, à Yverdon-les-Bains, et Rust Beda, de Walchwil, à La Tour-

de-Peilz, tous sous-directeurs. Procuration collective à deux est
conférée à Helfer Olivier, de Courlevon, à Saint-Légier-La Chiésaz,
Reindel Matthew, du Royaume-Uni, à Montreux, et Vocat Xavier,
de Chalais, à Montreux.
Journal no 1416 du 05.02.2007
(03769286 / CH-550.0.084.192-0)

■ Planet Food SA en liquidation, à Lutry, CH-550-
0176549-5, études techniques, économiques, financières, indus-
trielles et commerciales (FOSC du 09.10.2006, p. 17). Ficogère fi-
duciaire conseils gérances Payerne S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 1417 du 05.02.2007
(03769292 / CH-550.0.176.549-5)

■ R. Monnet &amp; Cie SA, succursale de Morges, CH-550-
0172130-2 (FOSC du 17.02.2004, p. 14). Siège principal: Lau-
sanne. La procuration de Paradela Ignacio est éteinte.
Journal no 1418 du 05.02.2007
(03769298 / CH-550.0.172.130-2)

■ R. Monnet et Cie S.A., à Lausanne, CH-550-0048357-7,
entreprise d’installation d’électricité (FOSC du 13.09.2006, p. 12).
La procuration de Paradela Ignace est éteinte. Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Morges.
Journal no 1419 du 05.02.2007
(03769304 / CH-550.0.048.357-7)

■ REUGE SA, à Sainte-Croix, CH-550-0077833-2, fabrica-
tion et commercialisation de boîtes à musique et de figurines mé-
caniques (FOSC du 08.11.2006, p. 19). La signature de Ruffieux
Etienne est radiée. Signature collective à deux est conférée à Fer-
raretto Fabio, d’Italie, à Essertes, et Zanolari Ugo, de Brusio, à
Gryon.
Journal no 1420 du 05.02.2007
(03769310 / CH-550.0.077.833-2)

■ S.I. La Couronne, à Ormont-Dessus, CH-550-0170159-
8, société anonyme (FOSC du 16.02.1999, p. 1075). Chaillot Fran-
çois, Scheuchzer Antoine et Scheuchzer Jacques ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Perret Mathey Fabienne, de Bretigny-
sur-Morrens, à Ormont-Dessus.
Journal no 1422 du 05.02.2007
(03769322 / CH-550.0.170.159-8)

■ SENSIMED AG, à Ecublens  (VD), CH-550-1037313-0,
développement et commercialisation de micro-systèmes pour
l’analyse et le traitement dans le domaine médical (FOSC du
04.08.2005, p. 12). Les administrateurs Cerboni Sacha, Leonardi
Matteo et Nielsen Soren Thestrup signent désormais collective-
ment à deux.
Journal no 1421 du 05.02.2007
(03769316 / CH-550.1.037.313-0)

■ Société coopérative Heptagone, à Renens (VD), CH-
550-0097293-1, mise à disposition des membres de locaux de réu-
nion (FOSC du 14.09.2005, p. 13). Luisier Georges n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1423 du 05.02.2007
(03767840 / CH-550.0.097.293-1)

■ Société Immobilière La Bercière S.A., à Ollon, CH-
550-0099855-4 (FOSC du 25.07.2006, p. 14). Genolet Jean et Mo-
ser Gilbert ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Turrian Mau-
rice, de Château-d’Oex, à Ollon. Ernst &amp; Young SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées SA, à Ollon.
Journal no 1424 du 05.02.2007
(03767846 / CH-550.0.099.855-4)

■ Tryba Fenêtres-Portes, succursale de Norba Tryba
SA
, à O r o n - l a - V i l l e , CH-550-1045885-6, fabrication, mon-
tage et commerce de fenêtres et portes (FOSC du 15.01.2007, p.
15). Siège principal: St. Gallen. Statuts modifiés le 16 janvier 2007
au siège principal.
Journal no 1425 du 05.02.2007
(03767852 / CH-550.1.045.885-6)

■ TV Licini S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160081-
3, vente et réparation d’appareils de télévision (FOSC du
25.01.2005, p. 16). La signature de Licini Claudio est radiée.
Journal no 1426 du 05.02.2007
(03767858 / CH-550.0.160.081-3)

■ Welti Rolf, précédemment à Satigny, CH-660-2384999-7
(FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Siège transféré à Y v o n a n d , Les
Vursys 3. Objet: commerce de véhicules utilitaires. Titulaire: Welti
Rolf, de Gipf-Oberfrick, maintenant à Yvonand.
Journal no 1427 du 05.02.2007
(03767864 / CH-660.2.384.999-7)

■ winnidou.ch, Marie Laure Lang, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1048456-2, commerce de jouets pour
enfants par Internet (FOSC du 19.10.2006, p. 13). L’entreprise
ayant transféré son siège à Fribourg (FOSC du 01.02.2007, p. 6),
la raison est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 1428 du 05.02.2007
(03767870 / CH-550.1.048.456-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caracal, Grégoire Hostettler, à Lucens, CH-550-
0050914-6, analyse et développement de programmes informati-
ques (FOSC du 06.02.1995, p. 698). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1429 du 05.02.2007
(03767876 / CH-550.0.050.914-6)

■ Carrosserie de la Venoge, Moubarak, à Denges, CH-
550-1040671-8, en faillite (FOSC du 11.01.2007, p. 14). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 jan-
vier 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.
Journal no 1430 du 05.02.2007
(03767882 / CH-550.1.040.671-8)

■ Karl Imhof-Wiget, à Trélex, CH-550-1039779-4, com-
merce de tout produit alimentaire (FOSC du 04.06.2004, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1431 du 05.02.2007
(03767888 / CH-550.1.039.779-4)

■ Patrick von Büren, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0036105-7, exploitation d’un hôtel, à l’enseigne ’Hôtel Pré-Fleuri’
(FOSC du 19.02.1976, p. 485). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1432 du 05.02.2007
(03767894 / CH-550.0.036.105-7)

■ R. Bizzini, successeurs Besson et Cavin, à
L a u s a n n e , CH-550-0176236-6, société en nom collectif, com-
merce de produits et appareils électroménagers (FOSC du
15.11.1993, p. 5990). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société J’aime Bizzini SA, à Lausanne.
Journal no 1433 du 05.02.2007
(03767900 / CH-550.0.176.236-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.S. Comm. Swiss GmbH, in Eggerberg, CH-
600.4.012.951-5, Breitacker, 3939 Eggerberg, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck:
Handel mit wiederverwerteten, wiedr zu verwertenden oder ur-
sprünglichen Matrialien aller Art sowie Handel mit Fahrzeugen.
Kann Zweigniederlassungen errichten oder sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief.
Eingetragene Personen: Saraceno, Demetrio, italienischer Staats-
angehöriger, in Valfenera/AT (IT), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Baiardi,
Susanna, italienische Staatsangehörige, in Riva Presso Chiri (IT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zimmermann, Norbert, von Eg-
gerberg, in Eggerberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 05.02.2007
(03767906 / CH-600.4.012.951-5)

■ Stephanie Salzmann Vierbeiner-Shop, in Naters,
CH-600.1.012.952-8, Kirchstrasse 6, 3904 Naters, neue Einzel-
firma. Zweck: Verkauf von Tierfutter und Bedarfsartikel für Hunde
und Katzen und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Einge-
tragene Personen: Salzmann-Bieli, Stephanie, von Neuendorf, in
Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.02.2007
(03767912 / CH-600.1.012.952-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Embd, in Embd, CH-600.3.000.065-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7529). Domizil neu:
c/o Franziska Lengen-Fux, Popol, 3926 Embd.
Tagebuch Nr. 117 vom 05.02.2007
(03767918 / CH-600.3.000.065-1)

■ C.L. Metall GmbH, in Gampel, CH-600.4.012.863-0, De-
montage von Anlagen und Einrichtungen aus Metall etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006,
S. 14, Publ. 3640710). Statutenänderung: 31. 01. 2007. Zweck
neu: Demontage von Anlagen und Einrichtungen aus Metall und
Handel mit Metallteilen sowie Recycling und Handel mit aller Art
von Batterien, Holz, Plastik und Fahrzeugen sowie damit zusam-
menhängende Dienstleistungen und Arbeiten. Kann Zweignieder-
lassungen errichten oder sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carusi, Luciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Domodossola (IT), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Saraceno, De-
metrio, italienischer Staatsangehöriger, in Vafenera/AG (IT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Barresi, Filippo, italienischer Staatsange-
höriger, in Vercellese/VC (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.02.2007
(03767924 / CH-600.4.012.863-0)

■ Raiffeisenbank Unnergoms, in Fiesch, CH-
600.5.001.916-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 18, Publ. 3674666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgener, Richard, von Saas Balen, in Bitsch,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 05.02.2007
(03767928 / CH-600.5.001.916-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haus der Wirtschaft Naters AG in Liquidation, in
N a t e r s ,  CH-600.3.003.723-4, Erwerb, Umbau und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2005, S. 14, Publ. 2710232). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
02.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 120 vom 05.02.2007
(03767934 / CH-600.3.003.723-4)

■ Hotel Garni Alba, Lea Ruff, in Visp, CH-600.1.007.972-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 22. 07. 1988, S. 3063). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 121 vom 05.02.2007
(03767940 / CH-600.1.007.972-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Noël Thétaz &amp; Fils, à Saillon, CH-621.2.006.803-5, Rue
des Troeys, 1913 Saillon, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 02. 2007. But: vignerons-encaveurs. Personnes inscrites: Thé-
taz, Noël, de Orsières, à Saillon, associé, avec signature individu-
elle; Thétaz, Angelin, de Orsières, à Saillon, associé, sans droit de
signature; Thétaz, Didier, de Orsières, à Saillon, associé, sans droit
de signature.
Journal no 176 du 05.02.2007
(03767946 / CH-621.2.006.803-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abati SA, à Bagnes, CH-621.3.000.002-6, courtage immo-
bilier, location, gérance, administration d’appartements et bâti-
ments (FOSC no 217 du 08. 11. 2004, p. 16, publ. 2532202). Nou-
velle adresse: Rue du Centre Sportif 5, 1936 Verbier. Personnes et
signatures radiées: Vaudan, Nathalie, de Bagnes, à Bagnes, avec
signature collective à deux; Walpen, Christian, de Reckingen VS,
Sion et Bagnes, à Bagnes, avec signature collective à deux.
Journal no 177 du 05.02.2007
(03767952 / CH-621.3.000.002-6)

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Mar-
tigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.770-2, succursale de société
anonyme de droit public avec siège principal à Sion, offrir les ser-
vices d’une banque universelle, etc... (FOSC no 218 du
09. 11. 2006, p. 14, publ. 3629096). Personne et signature radiée:
Puippe, Pierre-Louis, de Vollèges, à Martigny, avec procuration
collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 178 du 05.02.2007
(03767958 / CH-621.9.006.770-2)

■ Garage Honegger Chablais, succursale du Garage
Honegger S.A.
, à M o n t h e y ,  CH-621.9.006.793-1, succursale
de société anonyme avec siège principal à Echandens, exploitation
de garages, d’ateliers de réparation, etc... (FOSC no 45 du
06. 03. 2006, p. 15, publ. 3273924). Inscription ou modification
de personnes: Ciocca, Philippe, de Donneloye, à Lutry, président,
avec signature collective à deux; Jäger, Bruno, de Mosnang, à Wil
SG, administrateur, avec signature collective à deux; Faucherre,
Pierre-Alain, de Moudon, à Vufflens-la-Ville, directeur, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 179 du 05.02.2007
(03767964 / CH-621.9.006.793-1)

■ PRIMERO INVESTMENTS S.A., à Martigny, CH-
621.3.006.143-2, prise de participations et leur financement, ges-
tion d’entreprises, etc... (FOSC no 234 du 30. 11. 2000, p. 8173).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Sion sous
la nouvelle raison sociale ’Phenom SA’ (FOSC du 02.02.2007, p.
19).
Journal no 180 du 05.02.2007
(03767970 / CH-621.3.006.143-2)

■ Prébéva SA, à Evionnaz, CH-621.3.003.379-4, fabrica-
tion, achat et vente de produits en ciment et de matériaux de
construction, etc... (FOSC no 252 du 29. 12. 2006, p. 24,
publ. 3702610). Nouvelle adresse: Route du Simplon 2, 1902 Evi-
onnaz.
Journal no 181 du 05.02.2007
(03767976 / CH-621.3.003.379-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Strategy Organization SA, à Lens, CH-
626.3.010.826-0, Imm. Continental, case postale 108, 3963 Crans-
Montana 2, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
2. 02. 2007. But: maintenir et établir des contacts sur le plan com-
mercial et diplomatique entre les pays en voie de développement

et la Communauté Européenne et les Etats-Unis, ainsi que des
prestations sur les plans éducatifs et médical en Suisse et à l’étran-
ger; toutes affaires convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–
, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.– avec restrictions de transmissibilité. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 239 du 05.02.2007
(03767982 / CH-626.3.010.826-0)

■ Maison Chérie Sàrl, à Ayent, CH-626.4.010.827-9, 27,
avenue de la Gare, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 1. 02. 2007. But: importation et distribu-
tion de produits d’équipements de maisons d’habitation; toutes af-
faires convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Wanounou, Gilbert, ci-
toyen français, à Ayent, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Frieder, Marc, de Her-
zogenbuchsee, à Vionnaz, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 8’000.–. Libération du capital social: 50%.
Journal no 240 du 05.02.2007
(03767988 / CH-626.4.010.827-9)

■ Maxime 51 Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.010.828-7, c/o
Rachel Besse, rue de la Tour 11, 1955 Chamoson, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 01. 2007. But: explo-
itation d’un hôtel avec café-restaurant, bar discothèque; toutes af-
faires commerciales, industrielles ou immobilières convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Besse, Jacques, de Chamoson, à Yverdon-les-
Bains, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Huin, Sandrine, citoyenne française, à
Yverdon-les-Bains, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 241 du 05.02.2007
(03767994 / CH-626.4.010.828-7)

■ rd engineering, Rudolf Dinger, à Nax, CH-
626.1.010.829-6, Beaupin, case postale 721, 1973 Nax, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: consultance dans le do-
maine microtechnique pour des projets de recherche, développe-
ment et d’industrialisation. Personne inscrite: Dinger, Rudolf Ja-
kob, de Bâle, à St-Aubin NE, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 242 du 05.02.2007
(03768000 / CH-626.1.010.829-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-Restaurant des Collines, Léontine Follonier, à
E v o l è n e ,  CH-626.1.006.524-1, café-restaurant, raison individu-
elle (FOSC no 243 du 14. 12. 2001, p. 9858). Personne et signature
radiée: Bissig, Michel-Philémon, de Schattdorf, à La Sage (Evo-
lène), avec procuration collective à deux.
Journal no 243 du 05.02.2007
(03768006 / CH-626.1.006.524-1)

■ Hervé FRAINAY, à Montana, CH-626.1.010.190-9, explo-
itation d’établissements publics, raison individuelle (FOSC no 249
du 22. 12. 2006, p. 22, publ. 3695628). Faillite suspendue faute
d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 4.01.2007.
Journal no 244 du 05.02.2007
(03768012 / CH-626.1.010.190-9)

■ Le Baiser de la Rose Sàrl, à Lens, CH-626.4.010.681-8,
développement et promotion de la marque ’Le Baiser de la Rose
by Lolita Morena’, société à responsabilité limitée (FOSC no 233
du 30. 11. 2006, p. 15, publ. 3659034). Modification des statuts:
2. 02. 2007. Personne et signature radiée: Gentizon, Frédéric Ja-
mes, de Constantine, à Zoug (Zug), associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. In-
scription ou modification de personne: Morena, Lolita, de Bôle, à
Lens, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 245 du 05.02.2007
(03768018 / CH-626.4.010.681-8)

■ PASHA GOSHI PRODUCTIONS LIMITED, Chypre,
succursale de Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.009.778-0, production,
reproduction, édition, publication, diffusion pour tous moyens et
sur tous supports, vente et exploitation de toutes oeuvres théâtrales
et musicales, succursale (FOSC no 93 du 17. 05. 2005, p. 17,
publ. 2839030), avec siège principal à: Chypre. Nouvelle adresse:
La succursale n’a plus de domicile légal.
Journal no 246 du 05.02.2007
(03768024 / CH-626.9.009.778-0)

■ SCS SA, à Sion, CH-626.3.009.262-7, conseil, formation,
promotion de concepts marketing auprès des entreprises et des
particuliers, représentation commerciale, achat, vente de produits
et services destinés aux entreprises, etc. société anonyme (FOSC no
121 du 25. 06. 2004, p. 17, publ. 2327932). Nouvelle raison so-
ciale: SCS SA en liquidation. Société dissoute par suite de fail-
lite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 8.01.2007.
Journal no 247 du 05.02.2007
(03768030 / CH-626.3.009.262-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Attempo 1 AG, in Zug, CH-170.3.030.322-6, c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten, Tochtergesellschaften er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; HJS Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1420 vom 05.02.2007
(03768628 / CH-170.3.030.322-6)

■ Attempo 2 AG, in Zug, CH-170.3.030.323-4, c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten, Tochtergesellschaften er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; HJS Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1421 vom 05.02.2007
(03768634 / CH-170.3.030.323-4)

■ audiotours GmbH, in Baar, CH-170.4.006.961-6, Jöchler-
weg 4D, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.01.2007. Zweck: Beratung und
Umsetzung von Projekten im gesamten Bereich von auditivem In-
fotainment und den damit verbundenen Geschäftsbereichen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Prinz, Christopher, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00;
Zaugg, Marco, von Wyssachen, in Thalwil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.00; Schweiger, Philipp, von Baar, in Obfelden, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00.
Tagebuch Nr. 1422 vom 05.02.2007
(03768640 / CH-170.4.006.961-6)

■ Dimmox AG, in Baar, CH-170.3.030.324-2, Neuhofstrasse
25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.01.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Zur-
verfügungstellung von sozialverträglichem Wohnraum und
Übernahme von Baumanagementaufgaben sowie weiteren
Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienbranche; kann
auch als Mäklerin auftreten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Finanzierungen vornehmen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Kat.Nr. 380, Grundbuch Stal-
likon, an der Massholderstrasse 13, in Stallikon, zum Preis von
maximal CHF 1’200’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Jürg, von Zürich, in Baar,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Röthlin,
Claudia Maria, von Kerns, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalbert, Fabian Andreas,
von Luven, in Hinwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1423 vom 05.02.2007
(03768646 / CH-170.3.030.324-2)

■ EDS Group AG, in Zug, CH-170.3.030.325-8, Baarerstrasse
86, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24.01.2007. Zweck: Unternehmensberatungen und kauf-
männische Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Rohstoffen, Metallen und Verpackungen sowie Invest-
ments und Beteiligungen im In- und Ausland; kann Tochterge-
sellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zaman, Ronald,
niederländischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1424 vom 05.02.2007
(03768652 / CH-170.3.030.325-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

■ Effectas GmbH, in Zug, CH-170.4.006.962-4, Baarerstrasse
79, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.01.2007. Zweck: Unternehmensbera-
tung, insbesondere in den Bereichen Strategie, Prozess Manage-
ment und Risk Management; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sebben, Paolo, von Netstal, in Hor-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Inderbitzin, Philipp, von Morschach, in Arth, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1425 vom 05.02.2007
(03768658 / CH-170.4.006.962-4)

■ EGW Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.006.963-2,
c/o BDO Visura, Poststrasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.01.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung in- und aus-
ländischer Wertschriften und Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art sowie Beratung von Unternehmungen; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wagner, Gal, israelischer
Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Junas, Toni, von Zug, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1426 vom 05.02.2007
(03768664 / CH-170.4.006.963-2)

■ Furrer Velo-Moto GmbH, in Cham, CH-170.4.006.964-
8, Sinserstrasse 8, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2007. Zweck: Her-
stellung, An- und Verkauf von Velos, Mofas, Motorrädern und Zu-
behör, Betrieb einer mechanischen Reparaturwerkstatt sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Irene, von
Cham, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Furrer, Andreas, von Schongau, in Steinhau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 1427 vom 05.02.2007
(03768670 / CH-170.4.006.964-8)

■ LMB Glass Corporation Ltd, in Zug, CH-170.3.030.326-
3, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2007. Zweck: Halten einer oder
mehrerer Gesellschaften; kann Liegenschaften kaufen, halten,
verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF
2’400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’400’000.00. Ak-
tien: 24’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: REWISCO GmbH, in Hünenberg,
Revisionsstelle; Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Pfäffikon SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöni, Thomas, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Efthyvoulou, An-
dreas, zyprischer Staatsangehöriger, in Aglantzia (CY), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1428 vom 05.02.2007
(03768676 / CH-170.3.030.326-3)

■ Mangosteen Group AG, in Zug, CH-170.3.030.327-9,
Neugasse 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.01.2007. Zweck: Erwerb von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Erbringung von damit verbundenen Dienst-
leistungen wie Beratung, Finanzierung und Verwaltung sowie in-
ternationaler Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kheng, Ly Leap, von Grüningen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; FIDUREVA Revision GmbH, in
Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1430 vom 05.02.2007
(03768686 / CH-170.3.030.327-9)

■ Markus Rentsch, Wirtschaftsberatung + Treuhand,
in H ü n e n b e r g , CH-170.1.006.848-7, Bösch 82, 6331 Hünen-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtli-
cher Treuhandgeschäfte, Steuer-, Vermögens-, Vorsorge- und Un-
ternehmensberatung sowie Liegenschaftenverwaltung. Eingetra-
gene Personen: Rentsch, Markus, von Homburg, in Cham, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1431 vom 05.02.2007
(03768692 / CH-170.1.006.848-7)

■ MATTHES CORPORATION AG(MATTHES CORPORA-
TION SA) (MATTHES CORPORATION LTD)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.030.328-7, Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2007. Zweck: Import,
Export und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Roh-
stoffen, Nahrungsmitteln und Textilien sowie Produktion von Pu-
blikationen wie Bücher und Filme; kann Grundeigentum und Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fontana, Bar-

bara, von Uster, in Adlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co. Zürich AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1432 vom 05.02.2007
(03768698 / CH-170.3.030.328-7)

■ MT avisconsult AG, in Risch, CH-170.3.030.329-5, Bir-
kenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2006. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen im Zusammenhang mit dem Sport;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kurth, Markus, von Attiswil, in Zollikofen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurth, Thomas, von Attiswil, in
Ersigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kurth, Fabio, von Attiswil, in Münchenbuchsee, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haener Auditax
AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1433 vom 05.02.2007
(03768704 / CH-170.3.030.329-5)

■ Nevara GmbH, in Zug, CH-170.4.006.966-9, c/o Dr. MB
Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.01.2007. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art; kann Pa-
tente und Lizenzen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Chalian, Ara, griechischer
Staatsangehöriger, in Athen (GR), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00; Chalian, Nevart, griechische
Staatsangehörige, in Athen (GR), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00; Bezntikian, Vachan, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Athen (GR), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.00; Bar, Michael, israelischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1434 vom 05.02.2007
(03768710 / CH-170.4.006.966-9)

■ Novaba AG(Novaba SA) (Novaba Ltd), in Zug, CH-
170.3.030.330-5, Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren sowie Grundstücke erweben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eyal, Eliahu, von Fäl-
landen, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rittri, Klas-Göran, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Kallweit, Paul Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1435 vom 05.02.2007
(03768716 / CH-170.3.030.330-5)

■ Queenskin GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.967-7,
Eichrüti 45, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2007. Zweck: Erbrin-
gung von kosmetischen Behandlungen sowie Handel mit und Ver-
leih von kosmetischen und therapeutischen Geräten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Vanessa, von Hochdorf, in Hünenberg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Nanzer, Alexander, von Glis, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1436 vom 05.02.2007
(03768722 / CH-170.4.006.967-7)

■ RF Trade MAD AG, in Zug, CH-170.3.030.331-0, Baarer-
strasse 86, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.01.2007. Zweck: Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Management und Marketing, insbesondere mit Autotei-
len und Zubehör, Entwicklungen von Maschinen und Software so-
wie Investments und Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften
gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zaman, Ronald, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1437 vom 05.02.2007
(03768728 / CH-170.3.030.331-0)

■ Robopox AG, in Zug, CH-170.3.030.332-1, c/o Swissoffice
AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.01.2007. Zweck: Handel sowie Herstel-
lung, Vertrieb und Vertretung von Produkten für das Baugewerbe;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
droja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1438 vom 05.02.2007
(03768734 / CH-170.3.030.332-1)

■ SOL Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.006.968-5, c/o
TreKon Treuhand + Konsulenten GmbH, Baarerstrasse 137, 6302
Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2006. Zweck: Vermögensberatung und Ver-
mögensverwaltung; kann Liegenschaften, Patente, Lizenzen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, halten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: ADVANCE Treuhand und Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Pirker,
Franz, von Kaltbrunn, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1439 vom 05.02.2007
(03768740 / CH-170.4.006.968-5)

■ Superior Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.030.333-6,
Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.01.2007. Zweck: Erwerb und Verkauf von Im-
mobilien und Liegenschaften sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen und Beratungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, belasten und veräussern so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1440 vom 05.02.2007
(03768746 / CH-170.3.030.333-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Swiss-Dental GmbH, in Zug, CH-170.4.005.806-5,
Führung eines zahntechnischen Labors und alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 23, Publ. 3692330). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweifel, Urs Roger, von Rüti ZH, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1441 vom 05.02.2007
(03768752 / CH-170.4.005.806-5)

■ Agenoria AG, in Steinhausen, CH-170.3.015.928-3, Wer-
bung, Veröffentlichung von Offertblättern über Konsumartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 11, Publ.
1130884). Statutenänderung: 10.01.2007. Firma neu: XL Turf
AG
. Zweck neu: Herstellung von Kunstrasensystemen für verschie-
dene Sportarten, Landschaftsgestaltungen und Kinderspielplätze,
Weltweiter Vertrieb dieser Produkte unter dem Handelsnamen XL
Turf; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli, Albert, von
Homburg, in Hägglingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Beerli, Pascal, von Homburg, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1442 vom 05.02.2007
(03768758 / CH-170.3.015.928-3)

■ Array Consulting AG, in Steinhausen, CH-
170.3.021.951-6, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tik-, Finanz- und Unternehmensberatungsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Publ. 2925716). Sta-
tutenänderung: 19.01.2007. Firma neu: Art of Work AG.
Tagebuch Nr. 1443 vom 05.02.2007
(03768764 / CH-170.3.021.951-6)

■ BauPunkt AG, in Unterägeri, CH-170.3.019.354-0, Be-
trieb eines Baugeschäftes im Bereich Hoch- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 17, Publ. 3378964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
Helfenstein, Rolf, von Doppleschwand, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landtwing, Armin L., von Zug, in Unterägeri, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler, Markus, von
Unterägeri, in Unterägeri, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1445 vom 05.02.2007
(03768774 / CH-170.3.019.354-0)

■ Buchwald Immobilien AG, in Cham, CH-320.3.019.654-
9, An- und Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung, Vermittlung
und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Publ. 3304962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: B + D Treuhandpartner
GmbH, in Arth, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1446 vom 05.02.2007
(03768780 / CH-320.3.019.654-9)

■ CEFT Engineering &amp; Trading AG, in Zug, CH-
170.3.018.829-9, Dienstleistungen aller Art, die in den Tätigkeits-
bereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 14, Publ. 2973914).
Statutenänderung: 15.01.2007. Zweck neu: Erstellung und Finan-
zierung von Fabrikations- und Industrieanlagen zur Gewinnung
von Chemikalien, technische Beratung von Unternehmungen in
der Schweiz und im Ausland in Zusammenhang damit sowie Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere Chemikalien, Rohstoffen
und Halbfabrikaten; kann Patente und ähnliche Schutzrechte er-
werben und veräussern und Lizenzen erwerben und erteilen, alle

Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren,
diese Unternehmen und deren Geschäfte finanzieren und für Ver-
pflichtungen dieser und anderer mit ihr verbundener Unterneh-
men Sicherheiten stellen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Embiricos, George, griechischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kralik, Dr.
Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1447 vom 05.02.2007
(03768786 / CH-170.3.018.829-9)

■ CMS Asset Management GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.006.933-1, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 19, Publ.
3756900). Statutenänderung: 11.01.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidiger, Dr. Markus, von Rain, in Stein-
hausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1448 vom 05.02.2007
(03768790 / CH-170.4.006.933-1)

■ CSC Switzerland GmbH, in Baar, CH-170.9.000.942-9,
Die Unternehmung erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
220 vom 13.11.2006, S. 16, Publ. 3631914), mit Hauptsitz in: Ur-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knuchel, Elisabeth, von Iffwil, in Bern, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bühlmann, Thomas, von Guggisberg, in
Bern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1450 vom 05.02.2007
(03768800 / CH-170.9.000.942-9)

■ Degen Gastro GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.111-
7, Führung und Betrieb des Restaurants Degen in Hünenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006,
S. 16, Publ. 3193206). Statutenänderung: 18.01.2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serretti, Se-
renella, von Inwil, in Root, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolzli, Hanspeter, von Hasle
bei Burgdorf, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00].
Tagebuch Nr. 1451 vom 05.02.2007
(03768806 / CH-170.4.006.111-7)

■ Dolphin Immobilien und Verwaltungs AG, in Cham,
CH-170.3.017.511-8, Erwerb und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Publ.
3022654). Statutenänderung: 19.01.2007. Aktien neu: 900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 900 Inhaberaktien zu CHF
1000.00].
Tagebuch Nr. 1452 vom 05.02.2007
(03768812 / CH-170.3.017.511-8)

■ DTM Unternehmensgruppe GmbH, in Menzingen,
CH-170.4.004.641-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in der Unternehmensführung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 15, Publ. 3081434). Sta-
tutenänderung: 23.01.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter-
müli 9, 6302 Zug . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Breuer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Edli-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Daniel, von Littau, in Steinhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1453 vom 05.02.2007
(03768818 / CH-170.4.004.641-5)

■ EFG Construction AG, in Zug, CH-170.3.030.040-3, Pla-
nung, Herstellung und Erstellung von Bauten jeglicher Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 18, Publ.
3634102). Statutenänderung: 25.01.2007. Firma neu: DFG Con-
struction AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (DFG Con-
struction SA) (DFG Construction Ltd) (DFG Construc-
tion Inc)
. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagebuch Nr. 1454 vom 05.02.2007
(03768824 / CH-170.3.030.040-3)

■ EFG Global AG, in Zug, CH-020.3.022.057-1, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 16, Publ.
3638084). Statutenänderung: 25.01.2007. Firma neu: DFG Glo-
bal AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (DFG Global SA)
(DFG Global Ltd) (DFG Global Inc)
. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1455 vom 05.02.2007
(03768830 / CH-020.3.022.057-1)

■ Erwin Verwaltung GmbH, in Zug, CH-170.4.006.632-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Beratung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006,
S. 15, Publ. 3551622). Statutenänderung: 23.01.2007. Ausge-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Mar-
cello, von Menzingen und Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Angelika,
von Rain, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1456 vom 05.02.2007
(03768836 / CH-170.4.006.632-1)

■ European Special Opportunities Advisors AG, in
Z u g , CH-170.3.030.065-9, Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 17,
Publ. 3641964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghandchi Schmid, Jasmin, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fe-
derle, Markus Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1457 vom 05.02.2007
(03768842 / CH-170.3.030.065-9)

■ FDIKD Trading AG in Liquidation, in Baar, CH-
400.3.020.047-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ. 3578114). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
10.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1458 vom 05.02.2007
(03768848 / CH-400.3.020.047-9)

■ First Capital Trust of Switzerland AG, in Zug, CH-
660.1.133.996-7, Treuhandgesellschaft, die ausländischen Unter-
nehmen, die in den Ländern der Europäischen Union ansässig
sind, generelle Treuhand und Beratungsleistungen für ihre in der
Schweiz zu tätigenden Geschäfte anbietet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 20, Publ. 3334556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Habrik, Sandra H.,
von Oberurnen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1459 vom 05.02.2007
(03768854 / CH-660.1.133.996-7)

■ H &amp; S Development AG, in Baar, CH-280.3.004.710-8,
Konzeption, Entwicklung und Vertrieb von Telekommunikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 18,
Publ. 2880630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Dr. Leo, von Stein SG und Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egli, Simon, von Hitt-
nau, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1460 vom 05.02.2007
(03768860 / CH-280.3.004.710-8)

■ Hans Speck AG, in Zug, CH-170.3.007.846-0, Betrieb einer
Autogarage mit Handel und Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Publ. 2804684). Firma neu: Hans
Speck AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.01.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Speck-Mursic, Du-
scha, von Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck, Hans,
von Zug, in Oberwil bei Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1461 vom 05.02.2007
(03768866 / CH-170.3.007.846-0)

■ Helvetiatel GmbH, in Zug, CH-320.4.050.719-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
24.07.2003, S. 16, Publ. 1099410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: N Tel Com GmbH, in Zug, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: The
Pone House SA, in Pully, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1462 vom 05.02.2007
(03768872 / CH-320.4.050.719-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 885 vom 25.01.2007. Hochizu Real
Estate Ltd
, in Z u g , CH-170.3.025.839-6, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 21, Publ. 3752574). Domizil neu: c/o lic.iur. Bruno
Schelbert, Baarerstrasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 1463 vom 05.02.2007
(03768878 / CH-170.3.025.839-6)

■ Hypo Treuhand AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.649-2, Beratung von Unternehmen und Privatperso-
nen in Rechts- und Steuerfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11.09.2006, S. 18, Publ. 3543164). Firma neu: Hypo Treu-
hand AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.01.2007 hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1464 vom 05.02.2007
(03768884 / CH-170.3.026.649-2)

■ ICT Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.003.705-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Publ.
2808510). Firma neu: ICT Switzerland GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1465 vom 05.02.2007
(03768890 / CH-170.4.003.705-3)

■ Inveris SA, in Zug, CH-170.3.018.077-0, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19,
Publ. 2829550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Affoltern am Albis (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 25) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. Firma
neu: Inveris AG.
Tagebuch Nr. 1487 vom 05.02.2007
(03769020 / CH-170.3.018.077-0)

■ IW Internet Werbe AG, bisher in Ingenbohl, CH-
130.3.010.865-2, Durchführung von Vermittlungsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 11, Publ.
3095512). Gründungsstatuten: 28.10.2005, Statutenänderung:
19.01.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 11B, 6340
Baar. Zweck: Durchführung von Vermittlungsgeschäften und Ver-
kaufsförderungsmassnahmen aller Art; Planung und Duchfüh-
rung von Werbemassnahmen und Verkaufsschulungen; kann Lie-
genschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inderbitzin, Walter, von Morschach, in Brunnen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 1466 vom 05.02.2007
(03768896 / CH-130.3.010.865-2)

■ Laccadive Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.444-0, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen und Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 14, Publ.
441362). Firma neu: Laccadive Holding AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henggeler, Dr. Peter A., von Unterägeri, in Unterä-
geri, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Graffenried, Simone, von Bern, in Luzern, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1467 vom 05.02.2007
(03768902 / CH-170.3.024.444-0)

■ Mato IT GmbH in Liquidation, in Unterägeri, CH-
170.4.000.839-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der EDV sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 17, Publ.
3556892). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 10.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1468 vom 05.02.2007
(03768908 / CH-170.4.000.839-4)

■ Medicom Consulting &amp; Engineering AG, in Risch,
CH-170.3.021.809-6, Handel mit medizinischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 15, Publ.
3083296). Firma neu: Medicom Consulting &amp; Engineering
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Michael, von
Entlebuch, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breves Treuhand AG, in Zug,
Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 1469 vom 05.02.2007
(03768914 / CH-170.3.021.809-6)

■ NovaShunt AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.297-1, Ent-
wicklung und Vermarktung medizinischer Geräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 18, Publ. 3611598).
Gründungsstatuten: 22.09.2006, Statutenänderung: 19.12.2006,
05.01.2007. Uebersetzungen der Firma neu: (NovaShunt SA)
(NovaShunt Ltd)
. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu:
Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Entwicklung,
Produktion, Vermarktung und Vertrieb medizinischer Geräte zur
Beförderung liquider Substanzen im menschlichen Körper; kann
Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern, Dienstleistungen erbringen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen beteiligen . Aktienkapital neu: CHF 130’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 130’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kofler, Andrea Ch., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Johnson, Noel Lars, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Saratoga (CA/US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Samsinger,
Bernhard Rudolf, von Zürich, in Zufikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Vö-
geli, Fridolin Humbert, von Rüti GL, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1470 vom 05.02.2007
(03768920 / CH-020.3.030.297-1)

■ Performance Finanz- und Wirtschaftsberatung Bin-
kert &amp; Alder
, in H ü n e n b e r g , CH-400.2.019.225-6, Finanz-
planung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S.
4521). Domizil neu: Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 1471 vom 05.02.2007
(03768926 / CH-400.2.019.225-6)

■ Prumrose Holding AG, in Zug, CH-170.3.018.501-5, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Domizil neu: c/o Walser Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willy Huber Treuhand, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1472 vom 05.02.2007
(03768932 / CH-170.3.018.501-5)

■ Ralph Wipfli Architektur AG, in Cham, CH-
170.3.026.194-8, Erbringen von Architekturdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 17, Publ.
3411968). Statutenänderung: 23.01.2007. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 1473 vom 05.02.2007
(03768938 / CH-170.3.026.194-8)

■ S.P. Netherlands N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Baar
, in B a a r , CH-170.9.001.076-0, Schaffung einer ein-
zigartigen weltweiten Handelsmarke auf dem Gebiet von Luxus-
damenschuhwerk,  Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
145 vom 28.07.2006, S. 14, Publ. 3488638), mit Hauptsitz in: Ams-
terdam (Niederlande). Firma neu: té casan N.V., Amster-
dam, Zweigniederlassung Baar
. Uebersetzungen der Firma
neu: (té casan N.V., Amsterdam, Baar Branch) (té casan
N.V., Amsterdam, Succursale Baar) (té casan N.V., Am-
sterdam, Succursale Baar)
. Firma Hauptsitz neu: té casan
N.V. Kapital Hauptsitz neu: EUR 170’000, Liberierung: EUR
170’000.00.
Tagebuch Nr. 1475 vom 05.02.2007
(03768948 / CH-170.9.001.076-0)

■ Sassanqua AG, in Zug, CH-170.3.007.603-1, Beteiligung an
Handels-, Industrie-, Finanz- und Immobilienunternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5665). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1489 vom 05.02.2007
(03769032 / CH-170.3.007.603-1)

■ Scala Bar &amp; Disco GmbH, in Zug, CH-170.4.002.901-4,
Führung von Gastronomie- und Unterhaltungsstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005,
S. 16, Publ. 2988884). Firma neu: Scala Bar &amp; Disco GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 31.10.2006 hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 04.01.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 1476 vom 05.02.2007
(03768954 / CH-170.4.002.901-4)

■ Siemens Schweiz AG, in Zug, CH-170.9.000.943-7, Ent-
wicklung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S.
17, Publ. 3657852), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kessler, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunder, Johann Georg, von
Schiers, in Luzern, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truog, Tho-
mas, von Grüsch, in Schönenberg ZH, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraft, Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mann, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Daetz, Wolf-Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Angehrn, Patrick Stefan, von Muolen,
in Muri AG, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1477 vom 05.02.2007
(03768960 / CH-170.9.000.943-7)

■ StratXX Holding AG, in Baar, CH-170.3.028.753-0, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006,
S. 17, Publ. 3556968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshard, Bruno, von Sternenberg und Littau, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1478 vom 05.02.2007
(03768966 / CH-170.3.028.753-0)

■ Swiss Century Trust AG, in Zug, CH-140.3.000.093-7, Der
Zweck und Gegenstand der Gesellschaft ist derjenige einer Finanz-
und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 20, Publ. 3333780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Habrik, Sandra H., von Oberurnen, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1479 vom 05.02.2007
(03768972 / CH-140.3.000.093-7)

■ TalkTalk Telecom GmbH, in Zug, CH-270.4.013.146-8,
Planung, Entwicklung, Vertrieb, Lizenzvergabe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 19, Publ.
2328902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: N Tel Com GmbH, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: The Phone House SA, in
Pully, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1480 vom 05.02.2007
(03768978 / CH-270.4.013.146-8)

■ TEDE Technical Developments AG, in Baar, CH-
170.3.000.329-4, Erwerb, Nutzbarmachung und Verwertung von
Patenten, Lizenzen, immateriellen Rechten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 22, Publ. 2603058). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salamon,
Dr. Franz A., von Lancy, in Thônex, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr.
Christian, von Männedorf und Kölliken, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1481 vom 05.02.2007
(03768984 / CH-170.3.000.329-4)

■ Tulco Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.793-0, Erwerb,
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S.
15, Publ. 3709562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Man, Genadi, israelischer Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Einzelunterschrift]; Fornito, Roberto, von St. Gallen, in
Staad SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1482 vom 05.02.2007
(03768990 / CH-170.3.029.793-0)

■ Waldprojekte Hofer GmbH, in Zug, CH-170.4.006.911-
8, Erbringen von Waldprojektarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 16, Publ.
3729196). Statutenänderung: 22.01.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Urs, von Dallenwil,
in Merlischachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Patrik, von Luzern, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 1483 vom 05.02.2007
(03768996 / CH-170.4.006.911-8)

■ ZDV AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
100.4.023.529-4, Ausführung von Gipserarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 16, Publ. 3352900). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
10.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1484 vom 05.02.2007
(03769002 / CH-100.4.023.529-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bertschinger + Bertschinger PortfolioLink, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.2.000.914-6, Vermittlung von Vermö-
gensverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, S. 6884). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1485 vom 05.02.2007
(03769008 / CH-170.2.000.914-6)

■ Christian Cascetta Consulting, in Cham, CH-
130.1.002.973-1, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr.
63 vom 31.03.2004, S. 14, Publ. 2194094). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1486 vom 05.02.2007
(03769014 / CH-130.1.002.973-1)

■ MTO Beratung AG, in Zug, CH-020.3.924.281-9, Beratung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.1999, S. 5742). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1488 vom 05.02.2007
(03769026 / CH-020.3.924.281-9)

■ Ursula Villiger Restaurant Wartstein, in
H ü n e n b e r g , CH-170.1.004.454-8, Betrieb des Restaurant Wart-
stein, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5076). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1490 vom 05.02.2007
(03769038 / CH-170.1.004.454-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1A Security Service J. Dufek, in Zürich, CH-
020.1.051.628-6, Glattalstrasse 70, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Sicherheitsbe-
reich; an Veranstaltungen, Konzerten, Objektbewachungen, Ein-
gangs- und Zutrittskontrollen, Personenschutz, Werttransporte,
Gelände- und Raumüberwachungen, Hundepatroullien. Einge-
tragene Personen: Dufek, Josef, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3278 vom 05.02.2007
(03769044 / CH-020.1.051.628-6)

■ Auto Smaka GmbH, in Hinwil, CH-020.4.034.781-5, Un-
tere Bahnhofstrasse 31, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Auto-Occasionshandel und
-export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Freitag, 09.02.2007 125. Jahrgang

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Auto Smaka, D. Sma-
kic, in Hinwil, gemäss Vertrag vom 23.01.2007 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 192’277.30 und Pas-
siven von CHF 48’802.75, wofür CHF 19’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 124’474.55 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Smakic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Smakic-Barjaktarevic, Mer-
lina, serbische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3279 vom 05.02.2007
(03769050 / CH-020.4.034.781-5)

■ Belle-Donne GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.782-0,
Goldbrunnenstrasse 134, 8055 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von allgemeinen Büroadministrationen, allgemeine Sekretariats-
arbeiten, sowie das anbieten von Telefondienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Aschwanden, Eveline, von Seelisberg, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlosser, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Litschau (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3280 vom 05.02.2007
(03769056 / CH-020.4.034.782-0)

■ ColorMagic GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.783-1, Let-
zigraben 134a, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft besteht in der Erbringung von Dienstleis-
tungen zur Lackaufbereitung mit zugehörigen Arbeiten an Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grombach, Stefan, von Zürich, in Stalli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jacques Grombach,
Elise, von Zürich, in Stallikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3281 vom 05.02.2007
(03769062 / CH-020.4.034.783-1)

■ cut-e ag, in Zürich, CH-020.3.030.654-5, Bellerivestrasse
16, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Bereitstellung und den Vertrieb psychometrischer on-
line Verfahren sowie die Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft oder die Anlage ihrer Mittel zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen, Immaterialgüterrechte ein-
tragen, verwalten und zur Verfügung stellen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die Adresse der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wüthrich, Urs Christian, von
Trub, in Bonstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Britsch,
Mirjam Cécile, von Termen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Lohff, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
guster Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3282 vom 05.02.2007
(03769068 / CH-020.3.030.654-5)

■ Djukic Radenko, in Zürich, CH-020.1.051.629-4, Heeren-
schürlistrasse 37, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Djukic, Radenko,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3283 vom 05.02.2007
(03769074 / CH-020.1.051.629-4)

■ Dynamicon-Sanierungen GmbH, in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.034.784-6, Seestrasse 149, 8700 Küsnacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007, 23. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von in der
Schweiz gelegenen Grundstücken sowie von Wohn- und Gewer-
beliegenschaften als Generalunternehmerin. Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten, Ausführung von Bauten als Generalunter-
nehmerin, Gipserarbeiten, Isolationen, Durchführung von Erd-
arbeiten sowie Sanierungen und Reinigungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-

men sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.12.2006 einen Per-
sonenwagen Mercedes Benz S320, Jahrgang 2000, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Argyriou, Ioulia, grie-
chische Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Galeos, Georgios, griechischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Matzakonis, Georgios, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3284 vom 05.02.2007
(03769080 / CH-020.4.034.784-6)

■ eglisport ag, in Winterthur, CH-020.3.030.655-0, Unte-
rer Graben 11, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, die Herstellung und den Vertrieb von Sportar-
tikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Egli-Koch, Ursula, von Bäretswil, in Winterthur, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Rauber, Irene, von Jaun und Bäretswil, in
Wildhaus, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Lüthi Consultant
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3285 vom 05.02.2007
(03769086 / CH-020.3.030.655-0)

■ Elixiere GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.034.785-4, Hackenbergstrasse 1, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt weltweiten
Handel mit Waren aller Art. Zudem die Organisation von Konzer-
ten, Events u.ä. sowie deren Vermarktung und Verbreitung mittels
Bild- und Tonträgern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rost, Richard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dettighofen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Yrttiaho, Heikki, finnischer Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3286 vom 05.02.2007
(03769092 / CH-020.4.034.785-4)

■ Frenzer Tailor Inhaber R.J. Roffler, vormals Ro-
bert Frenzer
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.630-3, Bärengasse 29,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mass-Kollek-
tion im gehobenen Segment. Eingetragene Personen: Roffler,
Reto J., von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Roffler, Brigitte, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3287 vom 05.02.2007
(03769098 / CH-020.1.051.630-3)

■ Grafinski AG, in Zürich, CH-020.3.030.656-1, Birmens-
dorferstrasse 5, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermietung und Verwaltung von möblierten und unmöblierten
Wohnungen, Gewerbe-, Büro- und Verkaufsflächen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graf, Anja, von
Wolfhalden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RTW
Treuhand P. Rudolf von Rohr, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3288 vom 05.02.2007
(03769104 / CH-020.3.030.656-1)

■ Guillemin Editorial Services, in Zürich, CH-
020.1.051.631-9, Brunaustrasse 36, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Textkommunikation, Textbearbeitung,
Fotografie, Bildbearbeitung, Korrekturlesen. Eingetragene Perso-
nen: Guillemin, Jenifer, kanadische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3289 vom 05.02.2007
(03769110 / CH-020.1.051.631-9)

■ JERK CHICKEN, BROWN, in Mönchaltorf, CH-
020.1.051.632-7, Hanflandstrasse 13, 8617 Mönchaltorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Poulet, Fisch und Sa-
laten, Führen eines Take Away Shop. Eingetragene Personen:
Brown, Daniel, jamaikanischer Staatsangehöriger, in Mönchal-
torf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3290 vom 05.02.2007
(03769116 / CH-020.1.051.632-7)

■ Jusufi Nuhi, in Zürich, CH-020.1.051.633-5, Buchholzrain
15, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge
und Transporte. Eingetragene Personen: Jusufi, Nuhi, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3291 vom 05.02.2007
(03769122 / CH-020.1.051.633-5)

■ KCAP GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.786-2, Wasserwerk-
strasse 129, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Stadtplanung,
Landschaftsplanung und Architektur im weitesten Sinne. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Christiaanse, Kees Wijnand, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; KCAP International B.V., in Rotterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3292 vom 05.02.2007
(03769128 / CH-020.4.034.786-2)

■ Leemann Armierungen, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.051.634-0, Stationsstrasse 28, 8623 Wetzikon ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Baugeschäft, vor-
wiegend zur Ausführung von Armierungen. Eingetragene Perso-
nen: Leemann, Peter, von Kloten, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Leemann, Gabriela, von Kloten, in Wetzikon
ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3293 vom 05.02.2007
(03769134 / CH-020.1.051.634-0)

■ Mobilita Dienstleistungen Cvijetic, in Winterthur,
CH-020.1.051.635-1, Tössfeldstrasse 52, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Reinigungen al-
ler Art, Umzüge und Transporte im In- und Ausland, Import und
Export. Eingetragene Personen: Cvijetic, Desimir, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3294 vom 05.02.2007
(03769140 / CH-020.1.051.635-1)

■ Online Tech Network, Uruthiran, in Zürich, CH-
020.1.051.636-6, Seebahnstrasse 231, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Computer-,
Drucker- Elektromaschinengeräte aller Art im In- und Ausland,
Import und Export und im Bereiche der EDV, Software und Webe-
lementen die Betreuung, Schulung, Support, Dienstleistungen zu
betreiben. Eingetragene Personen: Uruthiran, Manoharan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3295 vom 05.02.2007
(03769144 / CH-020.1.051.636-6)

■ Petru Ciurariu, in Zürich, CH-020.1.051.637-4, Hirzel-
strasse 10, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Alteisen, Transport, Umzügen. Eingetragene Perso-
nen: Ciurariu, Petru, rumänischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3296 vom 05.02.2007
(03769150 / CH-020.1.051.637-4)

■ RJZ Capital Group AG  (RJZ Capital Group Ltd.) (RJZ
Capital Group SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.657-6, Bahn-
hofstrasse 98, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 01. 2007, 2. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vertretung von Raymond James &amp; Associates, Inc.,
St. Petersburg, USA, in Zürich, Marketing und Weiterleitung von
Wirtschafts- und Marktanalysen an die Kundschaft sowie Weiter-
leitung von Kundenaufträgen an den Broker in die USA. Alle
Dienstleistungen und Investitionen, die diesen Zweck fördern, je-
doch ohne Abschluss von Verträgen im Namen des vertretenden
Brokers. Ausgeschlossen sind Geschäfte, welche dem Geldwäsche-
reigesetz unterstehen. Die Gesellschaft darf Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen der gleichen und/oder verwandten
Branche im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie alle mit den vorgenannten Zielen
verbundenen Tätigkeiten ausüben und Massnahmen treffen, wel-
che der Erreichung des Gesellschaftszweckes dienen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB. Sind die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt, kann sie schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wassmer, Giulio, von Zürich,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GOJAK AG, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3297 vom 05.02.2007
(03769156 / CH-020.3.030.657-6)

■ Schmid &amp; Schärer Architekten, in Zürich, CH-
020.2.005.695-5, Hardstrasse 69, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros. Eingetragene Personen: Schärer, Roger, von Us-
ter, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Pa-
trick, von Vals, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3298 vom 05.02.2007
(03769162 / CH-020.2.005.695-5)

■ shopbroker Gmbh, in Unterengstringen, CH-
020.4.034.787-8, Zürcherstrasse 42, 8103 Unterengstringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Beratungsmandate
übernehmen und als Vermittler tätig werden. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Im Weiteren kann sie Grundstücke und Immobilien er-
werben, halten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Günthard, Rudolf, von Wädenswil, in Bülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Günthard, Brigitte Sonja, von Wädenswil, in
Bülach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF&#