logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 27 Jeudi, 08.02.2007 125. année

No 27 Giovedì, 08.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Shapur - Nicole Steiner, in Aarau, CH-
400.1.027.894-4, Tellistrasse 118, 5004 Aarau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellen von Massanfertigungen, histori-
schen Kostümen, Korsetts und Änderungen. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Nicole, von Schöftland, in Aarau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1218 vom 02.02.2007
(03765362 / CH-400.1.027.894-4)

■ AXXOS GmbH, in Erlinsbach AG, CH-400.4.028.379-6,
Brühlstrasse 53a, 5018 Erlinsbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck:
Allgemeine Beratung von Unternehmungen, Management und
Projektleitung auf Zeit, Unternehmensberatung für Strategieent-
wicklung, Validierung und Qualitätsmanagement; kann sich an
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, solche
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Röder, Rainer Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wipf, Markus, von Unterstammheim, in Rombach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1219 vom 02.02.2007
(03765370 / CH-400.4.028.379-6)

■ Bruno Miguel Moreira Ambrósio, in Rupperswil,
CH-400.1.027.895-2, Wiesenweg 36, 5102 Rupperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung und Reparatur von Sanitär-
und Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Moreira Ambrósio,
Bruno Miguel, von Lenzburg, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 02.02.2007
(03765378 / CH-400.1.027.895-2)

■ Horisberger Horkoh Engineering, in Widen, CH-
400.1.027.896-8, Zelgäcker 10, 8967 Widen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Beratungen und Übernahme von
Ingenieuraufgaben im Bereich der Elektrizitätswirtschaft für
Schutz- und Stationsleittechnik. Eingetragene Personen: Horisber-
ger, Hans Rudolf, von Auswil, in Widen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kohli-Blum, Lisbeth, von Rüschegg, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 02.02.2007
(03765386 / CH-400.1.027.896-8)

■ Häfeli Webservices, in Bremgarten AG, CH-
400.1.027.897-3, Im Weingarten 3, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Webdesign, Webprogrammierung und Suchmaschinen-
optimierung. Eingetragene Personen: Häfeli, Kevin, von Seengen,
in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1222 vom 02.02.2007
(03765394 / CH-400.1.027.897-3)

■ INTRAG MOSER, in Hunzenschwil, CH-400.1.027.898-
9, Am Bach 2, 5502 Hunzenschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internationaler Handel mit Gütern aller Art, Betrieb einer
Internet-Plattform im Bereich Konsumgüter sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Coaching und
Consulting. Eingetragene Personen: Moser, Patrick, von Brunnen-
thal, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1223 vom 02.02.2007
(03765402 / CH-400.1.027.898-9)

■ Islandpferde Ausbildungs- und Therapie-Zentrum
Martin Heller und Karin Reigner
, in M ü h l a u ,  CH-
400.2.027.887-3, Reussstrasse 20, 5642 Mühlau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Ausbildung
und Therapie von Pferd und Reiter, Vertretungen, Dienstleistungen

sowie Handel mit Waren aller Art im Zusammenhang mit Pferden.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Is-
landpferde Ausbildungs-Zentrum Martin Heller’, in Mühlau
(400.1.025.025-9). Eingetragene Personen: Heller, Martin, von
Horgen und Zürich, in Mühlau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Reigner, Karin, von Basel, in Mühlau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1224 vom 02.02.2007
(03765410 / CH-400.2.027.887-3)

■ Maler Schibli, in Fislisbach, CH-400.1.027.899-7, Lee-
mattenstrasse 13, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen:
Schibli, Werner, von Fislisbach, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1226 vom 02.02.2007
(03765424 / CH-400.1.027.899-7)

■ Moto / Car Expert Christian Reck, in Moosleerau,
CH-400.1.027.900-1, Alte Triengerstrasse 52, 5054 Moosleerau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Fahrschule,
Erstellen von Fahrzeugexpertisen, Gutachten und Wertschätzun-
gen; Reparatur, Import und Export sowie Kauf, Verkauf und Ver-
mietung im Bereich Fahrzeuge; Handel mit Teilen und Geräten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Reck, Christian, von Safenwil, in
Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Camenzind, Christine,
von Gersau, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1227 vom 02.02.2007
(03765432 / CH-400.1.027.900-1)

■ Restaurant Strebel Inh. Rita + Beat Murer, in
G e l t w i l ,  CH-400.2.027.901-4, Dorfstrasse, 5637 Geltwil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2002. Zweck: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen: Murer, Rita, von Be-
ckenried, in Geltwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mu-
rer, Beat, von Beckenried, in Geltwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1228 vom 02.02.2007
(03765440 / CH-400.2.027.901-4)

■ RoCons Rohner, in Wettingen, CH-400.1.027.902-4, Im
Bungert 8, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Managementberatung. Eingetragene Personen: Rohner, Jakob,
von Heiden, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1229 vom 02.02.2007
(03765448 / CH-400.1.027.902-4)

■ Selec AG, in Neuenhof, CH-400.3.028.381-2, Hardstrasse
27, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2007. Zweck: Handel mit und Herstellung von Ma-
schinen und Werkzeugen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung den Produktions-
betrieb der Selec Hydraulik AG (bisher: Selec AG), in Neuenhof (CH-
400.3.926.240-8) mit Aktiven von CHF 15’370.60 und Passiven von
CHF 0.– zum Preis von höchstens CHF 15’370.60 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stamm, Peter, von Schleitheim, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1230 vom 02.02.2007
(03765456 / CH-400.3.028.381-2)

■ Stiftung Bahnpark Region Brugg, in Brugg, CH-
400.7.028.382-7, c/o Gregor Tomasi, Wildenrainweg 18, 5200
Brugg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18. 04. 2006.
Zweck: Erhaltung von ausgedienten, historischen Eisenbahnbau-
ten in Brugg und Umgebung; kann Vereinbarungen mit Instituti-
onen des öffentlichen Rechts (Bund, Kantonen, Gemeinden, öf-
fentlichrechtlichen Anstalten usw.) und auch privatrechtlichen Or-
gansationen abschliessen. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: To-
masi, Gregor, von Brugg, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinemann, Andreas, von Schinznach-Bad, in
Windisch, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Jürgen, von Adliswil und Zürich, in Dürnten, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Da-
niel, von Windisch und Döttingen, in Windisch, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mettler, Heinz, von Schwyz, in Wollerau,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schatzmann, Martin,

von Brugg und Lupfig, in Windisch, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Suhner, Otto, von Urnäsch, in Unterbözberg, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1231 vom 02.02.2007
(03765464 / CH-400.7.028.382-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amidzic Laboratories GmbH  (Amidzic Laborato-
ries SARL) (Amidzic Laboratories SAGL) (Amidzic La-
boratories Ltd liab. Co)
, bisher in K l o t e n ,  CH-
020.4.032.950-4, Forschung und Beratung, insbesondere in den
Bereichen der Physiologie und Neuroinformatik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 17,
Publ. 3311736). Gründungsstatuten: 17.03.2006. Statutenände-
rung: 8. 01. 2007. Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu: Bifangstrasse
47, 4663 Aarburg. Zweck: Forschung, Entwicklung, Verkauf, Assess-
ment und Beratung, insbesondere in den Bereichen der Physiolo-
gie, Informatik und Neuroinformatik; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen sowie Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amidzic, Dr.
Ognjen, von Wahlern, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Aarburg]; Amidzic-Volodjaeva, Oxana, von Wahlern, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 1232 vom 02.02.2007
(03765472 / CH-020.4.032.950-4)

■ Bamboo-Bar Caplazi, in Brugg, CH-400.1.027.601-7,
Führung von Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2006, S. 1, Publ. 3608452). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caplazi, Florian, von Sumvitg, in Brugg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 1233 vom 02.02.2007
(03765480 / CH-400.1.027.601-7)

■ Bata Fürsorgefonds, in Möhlin, CH-400.7.901.219-2,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 1, Publ. 2301990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaden
Meyer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Bubendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Roland, von Trub, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1234 vom 02.02.2007
(03765488 / CH-400.7.901.219-2)

■ BMK Immobilien AG, bisher in Gebenstorf, CH-
400.3.004.529-1, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3427618). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Firma neu:
SMN Immobilien AG. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil
neu: c/o BLT Treuhand + Immobilien AG, Hardackerstrasse 5, 5301
Station Siggenthal. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien; die Gesellschaft kann Filialen gründen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung
(Brief oder Telefax). Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bysäth, Manfred, von Gadmen, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geben-
storf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1235 vom 02.02.2007
(03765496 / CH-400.3.004.529-1)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

■ Carrosserie Brack GmbH, in Birmenstorf AG, CH-
400.4.028.308-9, Führung einer oder mehrerer Carrosseriewerk-
stätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 1, Publ. 3726580). Domizil neu: Mellingerstrasse
15, 5413 Birmenstorf.
Tagebuch Nr. 1236 vom 02.02.2007
(03765504 / CH-400.4.028.308-9)

■ COMMEX GmbH, in Buttwil, CH-400.4.022.194-7, Handel
mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 1, Publ. 1021406). Firma neu:
COMMEX GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.01.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuleke
Beheshti, Petra, deutsche StA., in Buttwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beheshti,
Rahmatollah, von Buttwil, in Buttwil, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: iranischer StA. Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Thomas, Stefan, deutscher
StA., in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Bad Säckingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ami-
nian, Alireza, deutscher StA., in Darmstadt (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Darmstadt (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1237 vom 02.02.2007
(03765512 / CH-400.4.022.194-7)

■ Dr. Rainer Schaad, Dipl. Ing. ETH, Management
Consultant
, in K ü t t i g e n ,  CH-400.1.012.129-9, Unterneh-
mensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1992,
S. 1970). Firma neu: Science & Art Schaad. Zweck neu: Ex-
pertisen in den Bereichen Gesundheit und Umwelt, Kunsthandel,
Projektmanagement sowie Beteiligung an anderen Unternehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad, Brigitte, von
Zürich und Biberist, in Küttigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1238 vom 02.02.2007
(03765520 / CH-400.1.012.129-9)

■ E. Amweg AG in Liquidation, in Staufen, CH-
400.3.004.863-8, Handel mit Schmiermitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998898). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1239 vom 02.02.2007
(03765528 / CH-400.3.004.863-8)

■ Edmund Hartinger Zahntechnisches Labor, in
M a n d a c h ,  CH-400.1.026.034-8, Betrieb eines zahntechnischen
Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2614458). Domizil neu: Trottenmatte 239, 5318 Mandach.
Tagebuch Nr. 1240 vom 02.02.2007
(03765536 / CH-400.1.026.034-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 971 vom 26. 01. 2007. Eduard Spörri-
Stiftung
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.7.028.362-1, Unterstützt die
Erhaltung des künstlerischen Nachlasses von Eduard Spörri, Stif-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 1, Publ. 3753662). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Urs, von Lützel-
flüh, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1241 vom 02.02.2007
(03765544 / CH-400.7.028.362-1)

■ Egro AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.920.108-4, Metall-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3380972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Catalan, Philippe, von Genf, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1242 vom 02.02.2007
(03765552 / CH-400.3.920.108-4)

■ Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG, CH-400.3.919.042-
4, Uebernahme aller Aufträge, die in den Tätigkeitsbereich einer
Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsgesellschaft fallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082446).
Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 9a, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 02.02.2007
(03765560 / CH-400.3.919.042-4)

■ Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisions AG, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.3.010.523-0, Uebernahme von Aufträgen
im Bereich der Unternehmungs- und Wirtschaftsberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082448).
Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 9a, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 1244 vom 02.02.2007
(03765568 / CH-400.3.010.523-0)

■ Garage Urs Kaufmann AG, in Bellikon, CH-
400.3.003.817-2, Garage mit Autoreparaturwerkstätte, -spenglerei
und -spritzwerk sowie Handel mit Autos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 1, Publ. 3485572). Statutenände-
rung: 29. 01. 2007. Firma neu: Schlossberg Garage Bellikon
AG
. Domizil neu: Schlossberg 2, 5454 Bellikon. Zweck neu: Betrieb
einer Garage mit Autoreparaturwerkstätte, Autospenglerei und Au-
tospritzwerk sowie Handel mit Autos aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 24.06.1980 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Kurt, von Hägglingen, in Fischbach-Göslikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beratungs-Treuhand-Weissen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ROVISA Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1246 vom 02.02.2007
(03765582 / CH-400.3.003.817-2)

■ H. + C. Schnyder Holzbau, in Wegenstetten, CH-
400.2.011.454-9, Holzbau, Umbauten und Innenausbau, Zimme-
rei- und Dachdeckerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1991, S. 3223). Firma neu: H. + K. Schnyder
Holzbau
. Domizil neu: Talmatt 5, 4317 Wegenstetten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder,
Claude, von Ennetbaden, in Wegenstetten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sch-
nyder, Klara, von Ennetbaden, in Wegenstetten, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1247 vom 02.02.2007
(03765590 / CH-400.2.011.454-9)

■ Hermine Eichenberger-Stiftung, in Beinwil am See,
CH-400.7.010.324-8, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1237506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1248 vom 02.02.2007
(03765598 / CH-400.7.010.324-8)

■ Hobel & Span GmbH, bisher in Fahrwangen, CH-
400.4.027.158-0, Allgemeine Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3156662). Statutenänderung: 29. 01. 2007. Sitz neu: S i n s .
Domizil neu: Küngsmatt 2, 5643 Sins.
Tagebuch Nr. 1249 vom 02.02.2007
(03765606 / CH-400.4.027.158-0)

■ Ingenieurbüro Senn Planung GmbH, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.019.740-7, Ingenieurbüro im Be-
reich Planung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 2, Publ. 2887196). Statutenände-
rung: 29. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Senn, Reto, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn-Koch, Anita, von Obersiggenthal, in Baden-Dättwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Obersiggenthal,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 1250 vom 02.02.2007
(03765614 / CH-400.4.019.740-7)

■ Institut für histologische und zytologische Diagno-
stik Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.3.022.427-9, Dienstleistungen
im Bereich der klinischen Pathologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3728). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Briner, Prof. Dr. Jakob, von Bas-
sersdorf, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITERA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hailemariam, Dr. Seifu, von Iragna, in
Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bulgheroni Hailema-
riam, Lara, von Iragna, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1251 vom 02.02.2007
(03765622 / CH-400.3.022.427-9)

■ IT Consulting Köver, bisher in Bülach, CH-
020.1.047.325-2, Beratung für gewerbliche und private IT-Lösun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2747282). Sitz neu: Z u f i k o n .  Domizil neu: Sonnenhof-
strasse 6c, 5621 Zufikon. Zweck: Beratung für gewerbliche und pri-
vate IT-Lösungen in den Bereichen Projektmanagement, Web De-
sign, Installation, Service und Betrieb von PC und Netzwerk. Ent-
wicklung von Web-Applikationen, Handel mit Hard- und Software
sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köver, Patrick, von Regens-
dorf, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bülach].
Tagebuch Nr. 1252 vom 02.02.2007
(03765628 / CH-020.1.047.325-2)

■ Kart - Bahn - Wohlen AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.917.043-9, Erstellung und Betrieb einer Kart - Bahn, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6512). Domizil
neu: c/o Exacta Treuhand AG, Alte Bahnhofstrasse 9a, 5610 Woh-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Georges, von
Zürich, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Frey, Christophe, von Zürich, in Aarau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1253 vom 02.02.2007
(03765636 / CH-400.3.917.043-9)

■ Kufag AG, in Oftringen, CH-400.3.000.314-2, Kunststoff-
Fenster usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002,
S. 2, Publ. 790308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfliger, Josef, von Luzern, in Littau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nyffenegger, Beat, von Huttwil, in Derendingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser, Christian, von Oberflachs, in
Hunzenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Urs, von Däniken, in Lostorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenni, Martina Azadeh, von Langenbruck, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 02.02.2007
(03765644 / CH-400.3.000.314-2)

■ KUHN Management Consulting, bisher in
B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.1.026.928-9, Anbieten von Kaderse-
lektionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3155408). Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Hö-
henweg 49, 5417 Untersiggenthal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Peter, von Turgi und Birmenstorf AG, in Un-
tersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bir-
menstorf AG].
Tagebuch Nr. 1255 vom 02.02.2007
(03765652 / CH-400.1.026.928-9)

■ Musik Produktiv PA/Licht AG, in Niederlenz, CH-
400.3.025.006-9, Handel mit Musikinstrumenten und musikelek-
tronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2902974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevisan, Gianluca, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-

nungsberechtigung]; UTA Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg,
Revisionsstelle [bisher: UTA Unternehmungsberatungs- und Treu-
hand AG Lenzburg, in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 1256 vom 02.02.2007
(03765660 / CH-400.3.025.006-9)

■ Müller Bitter AG, in Obermumpf, CH-400.3.016.561-0,
Betrieb eine Baugeschäftes und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995,
S. 2410). Firma neu: Müller Bitter AG, in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Felix Hurt, Hauptstrasse 30,
4322 Mumpf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bitter, Walter, von Wallbach, in
Obermumpf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitter,
Doris, von Wallbach, in Obermumpf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurt, Felix, von Mumpf, in Mumpf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1257 vom 02.02.2007
(03765668 / CH-400.3.016.561-0)

■ Natelcenter Telecom Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.009.994-4, Handel mit Kommunikationsgeräten und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3591552). Firma neu: Natelcenter Telecom Aarau AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Büro
René Hufschmid, Milchgasse 16, 5703 Seon. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.01.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändli, Walter, von Unterbözberg, in Seon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huf-
schmid, René, von Ebikon und Niederwil AG, in Seon, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1258 vom 02.02.2007
(03765676 / CH-400.3.009.994-4)

■ Omya Management AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.946-3, Management- und Verwaltungsdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3683798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Hertzen, Thomas, finnischer Staatsangehöriger, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1259 vom 02.02.2007
(03765680 / CH-400.3.024.946-3)

■ Oridis AG, in Oftringen, CH-400.3.016.256-0, Vertrieb von
EDV-Zubehör an den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2006, S. 1, Publ. 3497070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hurter, Martin, von Basel, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlin, Daniel,
von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von
Bütschwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Köck, Christian, von Thalwil, in
Mellingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Roland, von Lostorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1260 vom 02.02.2007
(03765686 / CH-400.3.016.256-0)

■ Otto Reisen, O. Christen, in Fislisbach, CH-
400.1.016.652-1, Beratung von Yacht-Charter usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 115). Domizil neu: Moosäcker-
strasse 4, 5442 Fislisbach. Zweck neu: Beratung, Organisation und
Vermittlung im Bereich Reisen aller Art weltweit, insbesondere
Hochzeits- und Individualreisen sowie Yacht-Charter.
Tagebuch Nr. 1261 vom 02.02.2007
(03765692 / CH-400.1.016.652-1)

■ PK Service GmbH, in Jonen, CH-400.4.016.608-2, Hand-
werksarbeiten aller Art, Handel mit Waren aller Art, Sicherheits-
dienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1995, S. 2982). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüttimann, Patrick, von Jonen, in Jonen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Rüttimann, Karl, von Jonen, in Jonen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1262 vom 02.02.2007
(03765698 / CH-400.4.016.608-2)

■ Protec Color System Engineering AG, in Fislisbach,
CH-400.3.027.430-0, Engineering und Dienstleistungen im Be-
reich Spezialfarben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 1, Publ. 3286200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Jong, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Fis-
lisbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pe-
terhans, Daniel, von Fislisbach, in Dättwil AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gerber, Peter, von Röthenbach im Emmental, in
Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1263 vom 02.02.2007
(03765704 / CH-400.3.027.430-0)

■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Möhlin, in
M ö h l i n ,  CH-400.9.024.132-7, Ingenieur- u. Planungsbüro usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3200864), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Affentranger, Jörg, von Muttenz
und Roggliswil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1264 vom 02.02.2007
(03765710 / CH-400.9.024.132-7)

■ Red Snapper Entertainment GmbH, bisher in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.4.023.772-7, Produktion/Vertrieb von
Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 20, Publ. 302252). Gründungsstatuten:
29.06.2001. Statutenänderung: 22. 01. 2007. Sitz neu:
O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Rüslerstrasse 25, 5452 Oberrohr-
dorf. Zweck neu: Management und Produktion von Events auf in-
ternationaler und nationaler Ebene, Beratung und Schulung, Im-
port- und Exporthandel mit artverwandten Produkten im Dienste
von Mensch und Natur; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stamm-

kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schellenbaum, Marcel,
von Winterthur, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zens, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: König-Keller, Daniel, von Wiggiswil,
in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1265 vom 02.02.2007
(03765716 / CH-020.4.023.772-7)

■ Renz Software und Engineering GmbH in Liquida-
tion
, in M e l l i k o n ,  CH-400.4.015.919-4, Alle Tätigkeiten auf
dem Giebet der Informationstechnologie, der Kommunikation, der
Betriebswirtschaft und des Ingenieurwesens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3146326). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1266 vom 02.02.2007
(03765722 / CH-400.4.015.919-4)

■ RESTAURANT ORIENT-SONNE NEUHAUS & CO., in
D o t t i k o n ,  CH-400.2.027.200-7, Führen eines Restaurants, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3529814). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Restaurant Orient-Sonne, Anwar Angela. Die Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Yven
Neuhaus aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Yven, von
Rüderswil, in Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anwar-Neuhaus, Angela,
von Rüderswil, in Geltwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1267 vom 02.02.2007
(03765728 / CH-400.2.027.200-7)

■ Rolf Müller Dienstleistungen GmbH, bisher in
Z e i n i n g e n ,  CH-400.4.020.869-8, Dienstleistungen für den Bau,
insbesondere Bauführungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 2, Publ. 1150126).
Statutenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domi-
zil neu: Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 1268 vom 02.02.2007
(03765732 / CH-400.4.020.869-8)

■ Selec AG, in Neuenhof, CH-400.3.926.240-8, Herstellung,
Ankauf und Verkauf sowie Handel mit Maschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 2, Publ. 2797898).
Statutenänderung: 11. 01. 2007. Firma neu: Selec Hydraulik
AG
. Zweck neu: Handel mit und Herstellung von Maschinen und
Werkzeugen aller Art, Verwaltung des eigenen Vermögens; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 07.03.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: CHF 9000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 1269 vom 02.02.2007
(03765738 / CH-400.3.926.240-8)

■ Siegrist Nova AG, in Oftringen, CH-400.3.920.040-7, Fa-
brikation von Textilwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biland, Reto, von Birmenstorf AG,
in Aarburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Biland, Maria-An-
gela, von Birmenstorf AG, in Aarburg, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Trüssel, Eugen, von Sumiswald, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Werner Haechler, Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Alois, von Triengen und Pfaffnau, in Arni AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1270 vom 02.02.2007
(03765744 / CH-400.3.920.040-7)

■ Stiftung Institut für Sozialtherapie, in Egliswil, CH-
400.7.005.719-2, Betrieb von stationären und ambulanten psycho-
sozialen Therapieeinrichtungen und eines Schulungszentrums,
Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2, Publ. 3726804). Ur-
kundenänderung: 7. 11. 2006. Name neu: Stiftung für Sozial-
therapie
.
Tagebuch Nr. 1271 vom 02.02.2007
(03765750 / CH-400.7.005.719-2)

■ Studenland Beratung Martin Fricker, bisher in
B a l d i n g e n ,  CH-400.1.024.601-5, Treuhand sowie Beratungen
in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3697540). Sitz neu: B a d   Z u r z a c h .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 1272 vom 02.02.2007
(03765756 / CH-400.1.024.601-5)

■ Swissgrid AG, in Laufenburg, CH-400.3.026.187-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2638124). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu:
swissgrid ag. Uebersetzungen der Firma neu: (swissgrid sa)
(swissgrid ltd)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Konrad, von Neftenbach, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweickardt, Hans
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Conrad Ulrich, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bult,
Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Burgener, Thomas, von Visp, in Visp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karrer, Heinz, von Andel-
fingen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied, ohne Zeich-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

nungsberechtigung; Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ramming, Fadri,
von Celerina/Schlarigna, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schulz, Dr. Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balzers, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Walo, Dr. Andrew, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyder, Conrad, von Zürich, in Meilen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oser, Dr. Dominique, von
Hofstetten-Flüh, in Binningen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Rogg-
wil TG, in Bremgarten AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Rudolf, von Mülligen, in
Untersiggenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Werner, von Winterthur, in Deitingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tillwicks, Thomas, von Guggisberg, in Lostorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Mo-
nika, von Zürich und Meggen, in Menzingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Stefan, von Walkringen,
in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1273 vom 02.02.2007
(03765762 / CH-400.3.026.187-4)

■ Verein Aargauer Kirchenbote, in Brugg, CH-
400.6.017.071-4, Herausgabe der Zeitschrift ’Aargauer Kirchen-
bote’, Verein (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1789). Statutenän-
derung: 11. 11. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Elisabeth, von Basel-Stadt und
Hottwil, in Brugg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niebuhr, Bernd D., deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprenger, Sigwin, von Unterkulm, in Nieder-
wil AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 02.02.2007
(03765768 / CH-400.6.017.071-4)

■ Werner Aegerter AG, in Küttigen, CH-400.3.921.105-8,
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8641). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Rolf, von Gurzelen,
in Küttigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aegerter-Stucki,
Anna, von Gurzelen, in Küttigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1275 vom 02.02.2007
(03765774 / CH-400.3.921.105-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arokal Handels AG in Liquidation, in Killwangen,
CH-400.3.015.149-9, Import und Export von Nahrungsmittelma-
schinen und deren Zubehör sowie von Hilfs- und Zusatzstoffen für
die Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 1, Publ. 3366276). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1276 vom 02.02.2007
(03765780 / CH-400.3.015.149-9)

■ Günthart und Meissner Architekten AG in Liquida-
tion
, in A a r a u ,  CH-400.3.003.569-8, Betreiben eines Architek-
turbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3550324). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1277 vom 02.02.2007
(03765786 / CH-400.3.003.569-8)

■ Haller Lincol Sprache und Kommunikation, in
H a u s e n   A G ,  CH-400.1.025.719-8, Fremdsprachenunterricht
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2437914). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1278 vom 02.02.2007
(03765790 / CH-400.1.025.719-8)

■ Islandpferde Ausbildungs-Zentrum Martin Heller,
in M ü h l a u ,  CH-400.1.025.025-9, Ausbildung von Pferden und
Reitern, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2037702). Aktiven und Passiven sind auf die ’Islandpferde
Ausbildungs- und Therapie-Zentrum Martin Heller und Karin
Reigner’ in Mühlau (CH-400.2.027.887-3) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1279 vom 02.02.2007
(03765796 / CH-400.1.025.025-9)

■ Kieser & Hächler AG für Gestaltung & Planung in
Liquidation
, in B a d e n ,  CH-400.3.004.514-6, Betrieb eines In-
nenarchitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 2, Publ. 3511224). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1280 vom 02.02.2007
(03765802 / CH-400.3.004.514-6)

■ Logisco Logistik Verpackung Informatik Gustav
Schwizgebel
, in K a i s e r a u g s t ,  CH-280.1.901.170-2, Bera-
tung und Beschaffung im Bereich Logistik usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6524). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1281 vom 02.02.2007
(03765808 / CH-280.1.901.170-2)

■ Restaurant Strebel, in Geltwil, CH-400.1.005.701-0, Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom 17. 11. 1982, S. 3684).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1282 vom 02.02.2007
(03765814 / CH-400.1.005.701-0)

■ Rüesch Solartechnik AG, in Dottikon, CH-
170.3.015.523-6, Entwicklung von Komponenten und Systemen
zur Nutzung der Sonnenenergie usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3032876). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1283 vom 02.02.2007
(03765820 / CH-170.3.015.523-6)

■ Soft car wash Oezmen, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.829-4, Betreiben einer Autowaschstrasse, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 1, Publ. 3094230). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 23.10.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 30.10.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1284 vom 02.02.2007
(03765824 / CH-400.1.026.829-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marco Fritsche Produktionshaus GmbH, in Schlatt-
H a s l e n ,  CH-310.4.001.715-8, Hinteres Burgfeld, Gehrenberg,
9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Produktion, Rea-
lisation, Beratung und Ausbildungstätigkeit im Multimedienbe-
reich, Organisieren und Moderieren von privaten sowie öffentli-
chen Anlässen sowie Erbringen von weiteren Dienstleistungen für
Medien und Öffentlichkeitsarbeit. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Drittte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fritsche, Marco, von Appenzell, in Appenzell
(Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grüter,
André, von Hergiswil bei Willisau, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 45 vom 02.02.2007
(03764948 / CH-310.4.001.715-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dach und Wandbausysteme AG in Liquidation, in
G a i s ,  CH-320.3.033.695-5, Handel mit Waren aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3732290). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
26.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 94 vom 02.02.2007
(03764924 / CH-320.3.033.695-5)

■ Johann Salchinger Heizung Sanitär AG, in Heiden,
CH-300.3.010.505-1, Ausführung von Sanitär- und Heizungsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6839).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Hans Jürg, von Waldstatt, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 95 vom 02.02.2007
(03764932 / CH-300.3.010.505-1)

■ Judy Rayton, in Teufen AR, CH-300.1.014.786-0, Durch-
führung von Englischkursen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 2, Publ. 2248540). Domizil neu: Alte Speicher-
strasse 2615, 9053 Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rayton, Judith genannt Judy, britische Staatsangehö-
rige, in Teufen AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Niederteufen (Teufen AR)).
Tagebuch Nr. 96 vom 02.02.2007
(03764940 / CH-300.1.014.786-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTcurators Dr. Franz-Josef Sladeczek GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.036.828-3, Dufourstrasse 21, 3005 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2006, 31. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
die Betreuung von Kunstsammlungen und Künstlerwerknachläs-
sen, für deren Erhalt und Nutzung sich das Unternehmen einsetzt.
Im Fokus ihrer Tätigkeiten stehen vor allem: Die Inventarisierung
und Taxierung des Sammlungs- resp. Künstlerwerkbeständen so-
wie deren weitere konservatorische Betreuung und Vermittlung, die
Restaurierung von Kunstwerken, die Publikation von Werk- und
Sammlungskatalogen, die Organisation und Durchführung von
Kunstausstellungen, die Errichtung und das Kuratieren von
Sammlungs- und KünstIerwerkstiftungen und deren weitere kon-
servatorische Bestimmung und Vermittlung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sladeczek, Franz-Josef Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiederkehr Sladeczek, Eva,
von Gontenschwil, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 556 vom 02.02.2007
(03765030 / CH-035.4.036.828-3)

■ Berner Augenklinik am Lindenhofspital AG, in
B e r n ,  CH-035.3.036.984-8, Bremgartenstrasse 119, 3012 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2007, 2. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Augenklinik sowie die Zurverfügungstellung der zum
Betrieb von Augenarztpraxen erforderlichen Infrastruktur und Er-
bringung der damit verbundenen Leistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
17.1.2007 und zugehöriger Inventarliste: diverse medizinische Ge-
räte, IT-Geräte sowie Ausrüstung und diverses Mobiliar, zum Preis
von CHF 348’000.–, wofür 25’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben und CHF 98’000.– als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Garweg, Justus Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wa-
bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Garweg, Silvia-
Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Wabern (Köniz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 557 vom 02.02.2007
(03765038 / CH-035.3.036.984-8)

■ Café Restaurant am Kreuzplatz Grindat + Zürcher,
in  L a u p e n ,  CH-035.2.036.985-6, Kreuzplatz 8, 3177 Laupen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006.
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Grindat, Marcel, von Bern, in Laupen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Hans, von Trubschachen, in
Laupen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 558 vom 02.02.2007
(03765046 / CH-035.2.036.985-6)

■ Chairness Consulting Leo Zimmermann, in Wohlen
b e i   B e r n ,  CH-035.1.036.986-2, Weidweg 49, 3032 Hinterkappe-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Bera-
tungs-Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitektur und des
Möbelhandels. Eingetragene Personen: Zimmermann, Leo, von
Basel, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 559 vom 02.02.2007
(03765054 / CH-035.1.036.986-2)

■ first.audit.ag, in Muri bei Bern, CH-035.3.036.973-0,
Schürmattstrasse 2 + 4, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 90 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 138a,
8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen: Bossart, Urs, von Nieder-
büren und Oberbüren, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 560 vom 02.02.2007
(03765062 / CH-035.3.036.973-0)

■ GALLO Baugeschäft, in Bern, CH-035.1.036.987-8, Mä-
dergutstrasse 31, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Baugeschäftes für Umbauten, Renovationen, Kern-
bohrungen, Bautenschutz, Fassaden und Bodenbeläge. Eingetra-
gene Personen: Gallo, Santo, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 561 vom 02.02.2007
(03765070 / CH-035.1.036.987-8)

■ JAREDILLUSTRATIONS MURALT, in Bern, CH-
035.1.036.988-3, Schwarzenburgstrasse 10, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Konzeptionierung und Umset-
zung von Illustrationen. Eingetragene Personen: Muralt, Jared,
von Trub, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 562 vom 02.02.2007
(03765076 / CH-035.1.036.988-3)

■ Kulturdock GmbH, in Bern, CH-035.4.036.989-1, Lorrai-
nestrasse 32, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die ganzheitliche Beratung von Kulturinstitutio-
nen, -betrieben und -projekten, namentlich in den Bereichen stra-
tegisches Management, Unternehmensentwicklung, Vermark-
tung, Ausstellung, Sammlung, Konservierung, Informationsma-
nagement, Eventmanagement, Qualitäts- und Prozessmanage-
ment, Team- und Personalentwicklung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Albert Alexander, von Niedergösgen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Banderini Corti, Pia Maria, von Luzern, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gug-
ger, Beat, von Ins, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hasler, Martin, von Hellikon, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Keller, Bruno, von Eriswil, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kneer, Werner, von Wallisellen, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kreis-Muzzu-
lini, Angela, von Thun, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Saurer, Peter, von Sigriswil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Micro Solutions
Software &amp; Communications GmbH, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zimmerli, Beat, von Murgenthal, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 02.02.2007
(03765084 / CH-035.4.036.989-1)

■ Pegasus Telecom Holding GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.990-9, Sonnenbergrain 21, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
äusserung und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen der Telekommunikations- und
weiterer Branchen sowie die Erbringung der damit zusammen-
hängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Managements-
aufgaben. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, Unternehmen mit gleichartigem oder verwand-
tem Zweck errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mamyrov, Nourlan, kirgisischer Staatsangehö-
riger, in Bischkek (KG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bürgi, Adrian, von Bern und Lyss, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 564 vom 02.02.2007
(03765092 / CH-035.4.036.990-9)

■ Roland Probst Malergeschäft, in Worb, CH-
035.1.036.991-4, Ahornweg 2, 3076 Worb, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Probst,
Roland, von Lützelflüh, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Probst, René, von Lützelflüh, in Worb, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 565 vom 02.02.2007
(03765100 / CH-035.1.036.991-4)

■ SWISS ENJOY AG, in Bern, CH-035.3.036.992-8, Neuen-
gass-Passage 3, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2007, 31. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Detailhandelsgeschäften insbesondere
für Schmuck, Uhren und Accessoires. Die Gesellschaft bezweckt
den Handel, Kauf und Verkauf mit Waren aller Art, insbesondere
mit Bijouterieartikeln, Schmuck, Uhren und Accessoires. Sie kann
auch an Dritte Dienstleistungen im Bereich Bijouterie erbringen.
Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb von Bar- und Re-
staurationsbetrieben, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln und Restaurationsartikeln. Sie kann auch anderen
Gesellschaften Dienstleistungen im Bereich Gastronomie erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Geschäfts-
stellen unter der Enseigne ENJOY im In- und Ausland führen. Sie
kann jede Art von Detailhandelsbetrieben, Gastronomiebetrieben
und Hotelbetrieben führen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen der sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Sie kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, veräussern oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft führt in 3011 Bern, Neuen-
gass-Passage 3, ein Geschäft unter der Enseigne ’ENJOY’. Die Ge-
sellschaft führt in 6004 Luzern, Kapellgasse 3, ein Geschäft unter
der Enseigne ’ENJOY’. Eingetragene Personen: Affolter, Friedrich
Niklaus, von Grossaffoltern, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bierschenk, Christa, von Mels, in
Baden, Delegierte, mit Einzelunterschrift; you and me consulting
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 566 vom 02.02.2007
(03765108 / CH-035.3.036.992-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BE + P Personal Asset Services AG, bisher in Bern, CH-
035.3.013.192-4, Nachfolgeplanung und Vermögensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3653448). Statutenänderung: 11. 12. 2006, 31. 01. 2007.
Firma neu: Phenix Investment AG. Sitz neu: M u r i   b e i
B e r n .  Domizil neu: Waldriedstrasse 12, 3074 Muri bei Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Tätigen von Investitionen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung und Kommunika-
tion und weiterer Wirtschaftszweige. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschafts-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Xaver, von Linden, in Bösingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern, Mit-
glied]; Steiner, Erika, von Linden, in Bösingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Steiner, Philipp, von Linden, in Bösingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Nicolas, von Linden, in Bösingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 567 vom 02.02.2007
(03765116 / CH-035.3.013.192-4)

■ Berner Zeitung AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Verlags-
geschäft in allen seinen Formen insbesondere Herausgabe der ’Ber-
ner Zeitung’ als deutschsprachige Tageszeitung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3, Publ. 3603588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanz-
mann, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kammerbauer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misteli, Beat, von Basel,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 568 vom 02.02.2007
(03765124 / CH-035.3.000.778-2)

■ Bernina Rindlisbacher AG, in Worb, CH-035.3.029.253-
0, Handel mit Waren aller Art im Nähmaschinen-, insbesondere der
Marke Bernina, Textil-, Merceriewaren- und Haushaltgerätebe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001,
S. 3096). [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 569 vom 02.02.2007
(03765132 / CH-035.3.029.253-0)

■ Cerex AG, in Muri bei Bern, CH-270.3.000.494-4, Pla-
nung, Engineering, Bau und Betrieb von Lebensmittelprodukti-
onseinrichtungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 3, Publ. 1230950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bichsel, Rudolf, von Sumiswald, in Burgdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bichsel-Morgen-
egg, Ruth, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ritter, Urs, von Kappel SO, in Lyss, mit Einzelprokura;
KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Re-
vipartner KMU AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 570 vom 02.02.2007
(03765140 / CH-270.3.000.494-4)

■ Dimaro Consulting AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.013.551-2, Beratung in Schuldbetreibungs- und Konkurs-
angelegenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 358). Statutenänderung: 8. 01. 2007. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Schuldbetreibungs- und
Konkursangelegenheiten, die Bewirtschaftung von Debitorenbe-
ständen Dritter, das Erbringen von Dienstleistungen bei Finanzie-
rungen aller Art, die Ausführung von Treuhand-, Verwaltungs- und
Managementaufträgen, das Führen und Revidieren von Buchhal-
tungen, die Unternehmungs- und Steuerberatung sowie das Er-
bringen von Informatikdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern
oder mit ihm zusammenhängen; sie kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 571 vom 02.02.2007
(03765148 / CH-035.3.013.551-2)

■ Fürsorgekasse für das Berner Symphonieorchester
(BSO)
, in B e r n ,  CH-035.7.016.186-9, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3145748). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Hans Ulrich genannt Hansueli, von
Auswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Den-
tan, Maurice, von Lutry, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Flück, Margaretha, von Brienz BE, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rubeli, Michael, von Tschugg, in
Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde Bern,
handelnd durch das Finanzinspektorat der Stadt Bern, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 572 vom 02.02.2007
(03765156 / CH-035.7.016.186-9)

■ Genossenschaft Solidaritätsfonds der Aus-
landschweizer
, in B e r n ,  CH-035.5.006.276-2, Vereinigung der
Auslandschweizer zur gemeinsamen Selbsthilfe bei Existenzver-
lusten im Ausland usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716682). Statutenänderung: 2. 09. 2005,
18. 06. 2006. Zweck neu: Der Solidaritätsfonds bezweckt die Verei-
nigung der Auslandschweizer zur gemeinsamen Selbsthilfe bei
Existenzverlusten im Ausland, welche durch Kriege, innere Unru-
hen oder allgemeine politische Zwangsmassnahmen verursacht
und nicht selbstverschuldet sind sowie zur Äufnung persönlicher
Vorsorgegelder. Als Existenzverlust gilt jede wesentliche und nicht
bloss vorübergehende Einbusse in der wirtschaftlichen Stellung ei-
nes Genossenschafters oder anderen Anspruchsberechtigten, ins-
besondere durch erhebliche und nicht unmittelbar ausgeglichene
Beeinträchtigung der Einkommensgrundlage und Erwerbsmög-
lichkeiten. Um den Zweck der Existenzsicherung weiter zu unter-
stützen, vermittelt die Genossenschaft an Mitglieder Geld- und Ka-
pitalanlagen, Kranken- und Lebensversicherungen. Sie kann sich
im Rahmen ihres Zwecks an anderen Unternehmen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Ulrich, von Wetzikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyder, Rudolf Dr., von Riggisberg, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walliser, Marie-Pierre, von
Reigoldswil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigassi-Schneeber-
ger, Barbara Dr., von Arvigo, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 573 vom 02.02.2007
(03765164 / CH-035.5.006.276-2)

■ Hi Institut für Integration GmbH, in Bern, CH-
035.4.020.572-8, Analyse usw. von sozialen und psychischen Inte-
grationsmöglichkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5676). Firma neu: Hi Institut
für Integration GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.01.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Peter, von
Engi, in Rumisberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 574 vom 02.02.2007
(03765170 / CH-035.4.020.572-8)

■ Immovision Schweiz AG, in Muri bei Bern, CH-
350.3.003.805-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9635). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 6) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 575 vom 02.02.2007
(03765178 / CH-350.3.003.805-1)

■ Job One SA, succursale de Berne, in Bern, CH-
035.9.035.234-8, Personal anzuwerben, auszusuchen, und für
eine zeitweilige oder ständige Anstellung an einen Betrieb zu ver-
mitteln usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2916866), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boss, Peter, von Sigriswil, in Thun,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf, Leiter der
Zweigniederlassung]; Reichen, Stephan, von Adelboden, in Unter-
langenegg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 576 vom 02.02.2007
(03765186 / CH-035.9.035.234-8)

■ NAU, Knöpfel, in Köniz, CH-035.1.020.914-7, Werbung
und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,
S. 2581). Domizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 577 vom 02.02.2007
(03765194 / CH-035.1.020.914-7)

■ Prävag Prägedruck- und Veredelung AG, in Köniz,
CH-035.3.004.731-7, Herstellung von vorwiegend hochwertigen
und veredelten Druckerzeugnissen auf dem Gebiet des Prägefoli-
endrucks usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3028094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steuer, Armin, von Deutschland, in Waldenbuch
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit W. Giger oder A. Buchs.
Tagebuch Nr. 578 vom 02.02.2007
(03765202 / CH-035.3.004.731-7)

■ Quartierladen Seminar GmbH, Bern, in Bern, CH-
035.4.030.231-6, Ankauf, Verkauf und sonstiger Handel im Bereich
des Lebensmittelmarktes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 3, Publ. 965294). Weiteres
Geschäftslokal: Gyrischachenstrasse 27, 3400 Burgdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Brigitte, von Ru-
bigen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Hügi-Bühlmann, Brigitte, von Niederbipp und Rubigen].
Tagebuch Nr. 579 vom 02.02.2007
(03765210 / CH-035.4.030.231-6)

■ RSZ Bern AG, in Bern, CH-035.3.035.955-6, Die Gesellschaft
erbringt Spitaldienstleistungen der umfassenden Grundversor-
gung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3744164). Statutenänderung: 18. 01. 2007. Firma neu:
Spital Netz Bern AG.
Tagebuch Nr. 580 vom 02.02.2007
(03765218 / CH-035.3.035.955-6)

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern, CH-
035.3.000.301-4, Erbringung aller Dienstleistungen einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 3, Publ. 3609062). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Erwin, von Adel-
boden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Christen, Ueli, von Wolfenschiessen, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wüst, Daniel, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Koch, Berna-
dette, von Marbach LU, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruprecht, Roland, von Lau-
pen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Gerber, Christof, von Langnau im Emmental,
in Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Burkhard, Jakob, von Sumiswald, in Münsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Haldemann, Daniel, von Eggiwil, in Moosseedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Häusler, Jürg,
von Guggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Imhof, Michel, von Naters, in Hilter-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rösch, Stefan, von Ersigen, in Rüegsauschachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zel-
ler, Daniel, von Walenstadt, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Granges-Paccot].
Tagebuch Nr. 581 vom 02.02.2007
(03765226 / CH-035.3.000.301-4)

■ Stiftung des Vereins für das Alter Sektion Bern-
Stadt
, in B e r n ,  CH-035.7.018.021-1, Die Stiftung bezweckt, das
Wohl betagter Menschen zu erhalten und zu heben usw., Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Verena, von Bern und
Bauma, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 582 vom 02.02.2007
(03765234 / CH-035.7.018.021-1)

■ Thillaiambalam + Co Restaurant Bar Kasthury, in
B e r n ,  CH-035.2.035.100-4, Führen von Restaurants, Bars und
Take Aways, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2855764). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Thillaiambalam Restaurant Bar Kasthury. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Mayutha-
ran Jeyasikamani aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Jeyasikamani Thillaiambalam führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Jeyasikamani, Mayutharan,
von Ostermundigen, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thil-
laiambalam, Jeyasikamani, Bürger von Sri Lanka, in Ostermun-
digen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 583 vom 02.02.2007
(03765242 / CH-035.2.035.100-4)

■ Wellcom Advertising AG, in Ittigen, CH-035.3.001.384-
8, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Marketing-Kommunika-
tion, im besonderen der Werbung und der Verkaufsförderung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2563704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weilenmann, Silvio, von Illnau-Effretikon, in Rüfenacht
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Peter R. Dr., von Ittigen,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönen-
berger, Roland, von Wangen bei Olten, in Wichtrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 584 vom 02.02.2007
(03765248 / CH-035.3.001.384-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Refugium, Bern, in Bern,
CH-035.5.000.220-1, preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungs-
bau usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2431468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Remund, Rudolf, von Wohlen bei Bern und Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach,
Bernhard, von Oberwichtrach, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greenaway Fuhrimann, Jane, von Oeschenbach, in Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, Kassiererin und Sekretärin]; Zürcher, Adrian, von Trub, in
Urtenen-Schönbühl, Mitglied, Sekretär und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 585 vom 02.02.2007
(03765256 / CH-035.5.000.220-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malergeschäft Probst, in Worb, CH-035.1.007.207-2,
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 2,
Publ. 719704). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 586 vom 02.02.2007
(03765264 / CH-035.1.007.207-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arma-Flex GmbH    (Arma-Flex SARL) (Arma-Flex
SAGL) (Arma-Flex LLC)
, in B u r g d o r f ,  CH-053.4.018.125-
4, Thunstrasse 4, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck:
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bau-
gewerbe sowie Ausführung von Arbeiten des Hoch- und Tiefbaus,
hauptsächlich im Bereich von Eisenlegerarbeiten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dzila-Mena, Bardule, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Dzila, Melaim, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 198 vom 02.02.2007
(03765272 / CH-053.4.018.125-4)

■ Gipserei-Malerei Morani, Inhaber Ansar Emin, in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.018.126-0, Gyrischachenstrasse 18, 3400
Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gip-
ser- und Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Emin, Ansar,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 02.02.2007
(03765280 / CH-053.1.018.126-0)

■ Ruedi Mettler AG, in Utzenstorf, CH-053.9.018.127-0,
Bahnhofstrasse 25, 3427 Utzenstorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Ruedi Mettler AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz:
21.12.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.07.1991.
Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Malereigeschäftes auf ökologischer
Grundlage, Ausführung von Bauarbeiten aller Art und Handel mit
Malereiprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen:
Mettler, Rudolf, von Blumenstein, in Utzenstorf, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 200 vom 02.02.2007
(03765288 / CH-053.9.018.127-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcor Flexibles Schüpbach AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.155-3, Fabrikation, Veredelung und Vertrieb von Metall-
folien und Verpackungsmaterial jeder Art sowie Durchführung al-
ler damit zusammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen an
solchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3576870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Erich, von Flumenthal, in Willisau LU, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Franz, von Emmen und
Hohenrain, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christensen, René Nor-

mann, dänischer Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 201 vom 02.02.2007
(03765296 / CH-053.3.004.155-3)

■ BuZwa GmbH in Liquidation, in Oberbipp, CH-
053.4.017.535-2, Betrieb von Restaurants und Lebensmittelge-
schäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741372). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
01.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 202 vom 02.02.2007
(03765304 / CH-053.4.017.535-2)

■ Comprax GmbH, in Kirchberg BE, CH-053.4.003.283-8,
Handel mit Sport-, Freizeit- und Werbeartikeln aller Art, Büro- und
Betriebseinrichtungen sowie technischen Formen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001,
S. 2251). Domizil neu: Industrie Neuhof 9, 3422 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 203 vom 02.02.2007
(03765312 / CH-053.4.003.283-8)

■ Cuizina, in Aefligen, CH-053.3.004.326-6, Herstellung und
Verkauf von Küchen und deren Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1447). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Werner, von Wyssa-
chen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Ca-
therina, von Wyssachen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Christoph, von Sumiswald, in Kirchberg BE, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ersigen,
Präsident]; Moser, Angelika, von Sumiswald und Ittigen, in Kirch-
berg BE, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 02.02.2007
(03765320 / CH-053.3.004.326-6)

■ Electronica, Alfred Zurbrügg, in Hindelbank, CH-
053.1.014.874-7, Handel mit elektronischen Geräten und Zubehör,
Erbingen von EDV-Dienstleistungen sowie Import und Export, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 30.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 205 vom 02.02.2007
(03765328 / CH-053.1.014.874-7)

■ Frei Küchenbau AG, in Attiswil, CH-053.3.006.995-8,
Planung von Küchen und Bau von Kücheneinrichtungen sowie
Herstellung von Inneneinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 4, Publ. 3150196). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB Nr.
23 vom 02.02.2007, S. 12) im Handelsregister Emmental-Oberaar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: UNA SEE AG.
Tagebuch Nr. 206 vom 02.02.2007
(03765336 / CH-053.3.006.995-8)

■ Haldemann Center GmbH, in Signau, CH-
053.4.018.009-6, Betrieb einer Garage, Ausführen von autoelekt-
rischen Installationen, Handel mit elektronischen- und Mobil-
funkgeräten und deren Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gujer-
Reichenbach, Sophie, von Zürich, in Muri bei Bern (Gümligen),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fahrni-Haldemann, Katharina, von Unterlangenegg,
in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.
Tagebuch Nr. 207 vom 02.02.2007
(03765344 / CH-053.4.018.009-6)

■ Landi Buchsi Thörigen, in Thörigen, CH-
053.5.002.189-4, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung land-
wirtschaflicher Produktionsmittel und Verbrauchsgütter, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 2, Publ. 3463012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, David, von Lei-
miswil, in Heimenhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 208 vom 02.02.2007
(03765352 / CH-053.5.002.189-4)

■ Papierfabrik Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.000.655-8, Herstellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier
und verwandten Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 4, Publ. 2926690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Hans Rudolf,
von Leuzigen, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiener, Walter, von Vechigen, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikkanen,
Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Markt Indersdorf (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Adrian, von Walterswil
BE, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 209 vom 02.02.2007
(03765360 / CH-053.3.000.655-8)

■ Raiffeisenbank Unteremmental, in Lützelflüh, CH-
053.5.000.734-9, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von
Geldern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3439116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Russo, Antonio, von Büren zum Hof, in Wynigen,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeberhard, Christian, von Münchrin-
gen, in Lützelflüh, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aeberhardt, Christian, ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 210 vom 02.02.2007
(03765368 / CH-053.5.000.734-9)

■ Stahn Electronics GmbH in Liquidation, in
F r a u b r u n n e n ,  CH-053.4.000.939-7, Entwicklung, Planung,
Installation und Wartung/Service von industriellen Steuerungs-
anlagen sowie die Konstruktion von PC-Anlagen für spezielle An-
wendungszwecke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 4, Publ. 3682860). Firma neu: Stahn

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

Electronics GmbH. Mit Verfügung vom 31.01.2007 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen den Konkurs in Anwen-
dung von Art. 195 SchKG per 02.02.2007 widerrufen. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Entscheid vom 08.12.2006 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Kantons Bern über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 211 vom 02.02.2007
(03765376 / CH-053.4.000.939-7)

■ Sügro Interchoc AG, in Schwarzhäusern, CH-
053.3.008.378-5, Import und Export von sowie Handel mit Süss-
waren und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 4, Publ. 3687388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Erwin, von Reb-
stein, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien mit Generaldi-
rektor oder Direktor.
Tagebuch Nr. 212 vom 02.02.2007
(03765384 / CH-053.3.008.378-5)

■ Teleantwort GmbH, bisher in Regensdorf, CH-
020.4.001.363-8, Dienstleistung wie Weiterleitung von Telefonan-
rufen, Sekretariats- und Buchhaltungsarbeiten sowie Terminver-
waltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 23, Publ. 3264614). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Sitz neu: B u r g d o r f .  Domizil neu: Einschlagweg
67, 3400 Burgdorf. Zweck: Dienstleistung wie Weiterleitung von Te-
lefonanrufen, Sekretariats- und Buchhaltungsarbeiten sowie Ter-
minverwaltung. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Geschäftsstelle: Lochbachstrasse 32, 3414 Oberburg [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuning-
Mayerhofer, Katharina, von Merishausen, in Wettingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [wie bisher]; Schüle-Breuning, Monika, von
Zürich und Merishausen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 213 vom 02.02.2007
(03765392 / CH-020.4.001.363-8)

■ Willi Banz, in Madiswil, CH-053.1.017.245-7, Betrieb eines
Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762506). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 01.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 214 vom 02.02.2007
(03765400 / CH-053.1.017.245-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andersohn Engineering and Consulting, in
J e g e n s t o r f ,  CH-053.1.015.017-7, Erstellung von Softwareappli-
kationen (Postprozessoren und Makros) für CAD/CAM Software so-
wie Kundenberatung in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 4, Publ. 1056576). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 215 vom 02.02.2007
(03765408 / CH-053.1.015.017-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Der mobile Bootbauer GmbH, in Lüscherz, CH-
073.4.017.707-6, Riedmatte 21, 2576 Lüscherz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Handel und Reparatur von Booten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Märzendorfer, Sven, von Bonstetten, in Lü-
scherz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buri, Ivana, von Ober-
burg, in Gerlafingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 275 vom 02.02.2007
(03765416 / CH-073.4.017.707-6)

■ FRIDELANCE informatics, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.708-8, Zentralstrasse 4, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Web-Design, Computer- und Netzwerk-
support für Private und KMU’s. Eingetragene Personen: Fridelance,
Yves, von Safnern, in Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 02.02.2007
(03765422 / CH-073.1.017.708-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSS Maille Sécurité, à Saint-Imier, CH-073.1.016.978-
2, service de sécurité + chantiers CFF, raison individuelle (FOSC
no 11 du 17. 01. 2006, p. 6, publ. 3198790). Nouvelle adresse:
route de Mont-Soleil 22, 2610 Saint-Imier. Nouvel objet de l’entre-
prise: Service de sécurité, chantiers ferroviaires et détective privé.
Journal no 283 du 02.02.2007
(03765478 / CH-073.1.016.978-2)

■ FOOTPROD Management Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.732-0, management et représentation de sportifs, con-
sulting sportif, conseils en gestion etc., société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 81 du 28. 04. 2004, p. 3, publ. 2236402). Nouvelle
adresse: Quai du Bas 23, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 279 du 02.02.2007
(03765446 / CH-073.4.015.732-0)

■ Garage du Jura SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.884-
7, toutes activités en relation avec le secteur des transports, notam-
ment l’exploitation de garages et de carrosseries etc., société ano-
nyme (FOSC no 195 du 07. 10. 2005, p. 4, publ. 3051210). Inscrip-
tion ou modification de personne: Piffer, Giorgio, ressortissant ita-
lien, à Subingen, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 280 du 02.02.2007
(03765454 / CH-073.3.000.884-7)

■ Gersag Immobilien AG, à Moutier, CH-170.3.023.393-6,
acquisition et gestion d’immeubles en Suisse et à l’étranger, société
anonyme (FOSC no 122 du 30. 06. 2003, p. 4, publ. 1056580). La
société est radiée d’office du registre du commerce Jura bernois-
Seeland, agence de La Neuveville, par suite de transfert du siège à
Hergiswil NW (FOSC no 21 du 31.01.2007, p. 12).
Journal no 284 du 02.02.2007
(03765486 / CH-170.3.023.393-6)

■ L.M. Productions Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.013.602-2, production artistique, communication, promo-
tion et organisation de spectacles etc., société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 86 du 04. 05. 2006, p. 4, publ. 3361518). Nouvelle
adresse: Quai du Bas 23, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 281 du 02.02.2007
(03765462 / CH-073.4.013.602-2)

■ Michel Tièche S.A., à Tramelan, CH-073.3.002.578-2,
pose de câbles T.V. société anonyme (FOSC no 124 du 01. 06. 1983,
p. 1874). Personne et signature radiée: Tièche, Michel, de Recon-
vilier, à Tramelan, administrateur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Châtelain, Michèle, de
Tramelan, à Les Reussilles (Tramelan), présidente, avec signature
individuelle; Bracelli, Gladys, de Capriasca, à Collex-Bossy, sec-
rétaire, avec signature individuelle.
Journal no 285 du 02.02.2007
(03765494 / CH-073.3.002.578-2)

■ SAFETY-SYSTEMS Eltrich, bisher in Gals, CH-
073.1.006.914-1, Handel, Produktion und Installation von Sicher-
heitsbeschlägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2737718). Sitz neu: E r l a c h .  Domizil neu: Im Städt-
chen 30, 3235 Erlach.
Tagebuch Nr. 277 vom 02.02.2007
(03765430 / CH-073.1.006.914-1)

■ STARCOM di Prisca Starvaggi-Siegel, précédem. à
L u g a n o ,  CH-514.1.028.898-0, ufficio di relazioni pubbliche, rai-
son individuelle (FOSC no 35 du 18. 02. 2005, p. 12,
publ. 2710164). Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse:
rue de la Gurzelen 7, 2502 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise:
Relations publiques, communication visuelle, événementiel, tra-
ductions. Inscription ou modification de personne: Starvaggi-Sie-
gel, Prisca, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Lugano].
Journal no 282 du 02.02.2007
(03765470 / CH-514.1.028.898-0)

■ SWS Sécurité Degen, à Court, CH-073.1.016.610-5, ex-
ploitation d’une agence de sécurité, raison individuelle (FOSC no
171 du 05. 09. 2006, p. 4, publ. 3534828). Nouvelle raison de com-
merce: Full Protection Sécurité Degen.
Journal no 286 du 02.02.2007
(03765502 / CH-073.1.016.610-5)

■ UQ 29 AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.628-7, Erwerb
und Verwaltung sowie Vermietung von eigenen Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCT Cas-
tagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 278 vom 02.02.2007
(03765438 / CH-073.3.002.628-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ band-coach.ch Blaser, in Thun, CH-092.1.018.058-6,
Hubelmatt 19, 3624 Goldiwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Verkauf von Schulungsmaterial, Kompo-
sitionen und Arrangements für Blasorchester über einen Internet-
Shop. Es handelt sich dabei um das Band-Coaching-Programm
von Hanspeter Blaser, bestehend aus Band 1: Instrumentenspezi-
fische Einspielübungen, Band 2: Intonationstraining, Band 3: Ue-
bungen und Musikstücke zu Klangschulungen. Im weiteren wer-
den Partituren und Stimmensätze von Kompositionen und Arran-
gements von Hanspeter Blaser zum Verkauf angeboten. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in
Goldiwil (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blaser-Mon-
nard, Martine Margrit, von Langnau im Emmental, in Goldiwil
(Thun), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 260 vom 02.02.2007
(03765510 / CH-092.1.018.058-6)

■ BEO Elecom GmbH, in Lauterbrunnen, CH-
092.9.018.059-9, Am Acher, 3823 Wengen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: BEO Elecom GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Interlaken. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.03.2000
(letzte SHAB-Publikation: Nr. 57 v. 21.3.2000, S. 1890). Zweck
Hauptsitz: Planung, Ausführung und Unterhalt von Elektro- und
Telekommunikationsanlagen. Handel mit Elektro- und Telekom-
munikationsmaterial. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Eingetragene
Personen: Haldi, Silvia, von Saanen, in Wilderswil, Gesellschafte-
rin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 261 vom 02.02.2007
(03765518 / CH-092.9.018.059-9)

■ Hotel Seeburg, Michel, in Ringgenberg BE, CH-
092.1.018.060-3, Hotel Seeburg, 3852 Ringgenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Seeburg. Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Peter Michel’,
in Ringgenberg. Eingetragene Personen: Michel, Peter jun., von
Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 02.02.2007
(03765526 / CH-092.1.018.060-3)

■ innen.raum kurt tschanz gmbh, in Thun, CH-
092.4.018.029-4, c/o Kurt und Magdalena Tschanz, Gurnigel-
strasse 23, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Innenarchitekturarbeiten, Raumgestaltung und Ge-
samteinrichtungen sowie Verkauf von Möbeln, Licht und Textilien
sowie Beratung und Planung von Sanierungen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.12.2006 mit
Bilanz per 1.10.2006 die Aktiven von CHF 192’625.40 und die Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 134’381.55 der im Handelsregister
eingetragen gewesenen Einzelfirma ’innen.raum kurt tschanz’, in
Thun, zum Preis von CHF 58’243.85, wofür 2 voll liberierte
Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben
werden; der Sacheinleger erhält zudem eine Forderung von CHF
38’243.85 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Tschanz, Kurt, von
Schlosswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tschanz-Ruchti, Magdalena, von Schlosswil, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 263 vom 02.02.2007
(03765534 / CH-092.4.018.029-4)

■ Kaderselektion, Paul Gasser, in Amsoldingen, CH-
092.1.018.061-9, Lindenweg 5, 3633 Amsoldingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der Kaderselektion,
der Nachfolgeregelung, dem Outplacement und der Laufbahnbe-
gleitung. Eingetragene Personen: Gasser, Paul, von Belp, in Am-
soldingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 264 vom 02.02.2007
(03765542 / CH-092.1.018.061-9)

■ Skymed Kühni &amp; Wiedemann, in Thun, CH-
092.2.018.057-9, Tempelhof 8b, 3608 Thun, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Gründung und Lei-
tung eines Gesundheitszentrums mit verschiedenen Dienstleistun-
gen im Gesundheitsbereich wie Empfang, Arztpraxis, Physiothe-
rapie, Sportphysiotherapie, Physikalische Therapie, MTT (Medizi-
nische Trainingstherapie), Ergonomie und ein Fitnesscenter. Ein-
getragene Personen: Wiedemann, Christine Walburga, deutsche
Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Kühni, Bruno, von Langnau im Emmental, in Thun,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 02.02.2007
(03765550 / CH-092.2.018.057-9)

■ Werner Gfeller, Nachfolgerin Jeannette Mischler, in
A m s o l d i n g e n ,  CH-092.1.018.062-7, Dorfstrasse 21, 3633 Am-
soldingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’Werner Gfeller’, in Amsoldingen. Eingetragene Per-
sonen: Mischler, Jeannette, von Wahlern, in Amsoldingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Gfeller, Werner, von Röthenbach im
Emmental, in Amsoldingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 02.02.2007
(03765558 / CH-092.1.018.062-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschimann AG, in Wilderswil, CH-092.3.000.102-7,
Planung und Erstellung elektrischer Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 3, Publ. 2244940). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschimann, Peter, von Trach-
selwald, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Aeschimann, Fritz jun., von Trachselwald, in
Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf,
Präsident].
Tagebuch Nr. 267 vom 02.02.2007
(03765566 / CH-092.3.000.102-7)

■ BEO Elecom GmbH, in Interlaken, CH-092.4.014.113-
1, Planung, Ausführung und Unterhalt von Elektro- und Telekom-
munikationsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1890). Domizil neu: Obere Bö-
nigstrasse 23, 3800 Interlaken. Postadresse neu: Postfach 254, 3800
Interlaken. Zweigniederlassung neu: Lauterbrunnen.
Tagebuch Nr. 268 vom 02.02.2007
(03765574 / CH-092.4.014.113-1)

■ Helvetia Hausbau AG, in Thun, CH-092.3.016.284-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2643792). Domizil neu: Frutigenstrasse 59, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 269 vom 02.02.2007
(03765580 / CH-092.3.016.284-9)

■ Lederklinik Thun GmbH, in Thun, CH-092.4.000.786-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 5, Publ. 3040642). Firma neu: Lederklinik
Thun GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit

Verfügung vom 31. Januar 2007 der Gerichtspräsidentin 3 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 270 vom 02.02.2007
(03765588 / CH-092.4.000.786-5)

■ Restaurant Turm GmbH, in Thun, CH-092.4.014.777-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 4, Publ. 3275042). Firma neu: Restaurant
Turm GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit
Verfügung vom 1. Februar 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 271 vom 02.02.2007
(03765596 / CH-092.4.014.777-5)

■ Saecom Computer-Systems, Franz Helfenstein-Sae
Lim
, in H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.1.013.997-4, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 161). Über den Inhaber (Helfenstein
Franz, geb. 10.04.1947) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
vom 1. Februar 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter
des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 272 vom 02.02.2007
(03765604 / CH-092.1.013.997-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ innen.raum kurt tschanz, in Thun, CH-092.1.017.275-
4, Innenarchitektur und Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 4, Publ. 3021566). Die Firma ist in-
folge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die innen.raum kurt
tschanz gmbh, in Thun, erloschen.
Tagebuch Nr. 273 vom 02.02.2007
(03765612 / CH-092.1.017.275-4)

■ Kendoschule Kenseikai K. Niklaus, in Thun, CH-
092.1.015.675-4, japanische Schwertfechtschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 4, Publ. 716710). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 274 vom 02.02.2007
(03765620 / CH-092.1.015.675-4)

■ Peter Hauswirth, Zimmerei, in Schönried (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.1.008.850-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 1991, S. 3539). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 275 vom 02.02.2007
(03765626 / CH-092.1.008.850-9)

■ Peter Michel, in Ringgenberg BE, CH-092.1.009.012-9,
Betrieb des Hotels Seeburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
10. 01. 1972, S. 65). Die Aktiven und Passiven sind auf die Einzel-
firma ’Hotel Seeburg, Michel’, Ringgenberg, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 276 vom 02.02.2007
(03765634 / CH-092.1.009.012-9)

■ Werner Gfeller, in Amsoldingen, CH-092.1.003.943-6,
Betrieb eines Lebensmittelschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 1990, S. 2805). Die Aktiven und Passiven sind auf die
Einzelfirma ’Werner Gfeller, Nachfolgerin Jeannette Mischler’, in
Amsoldingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 277 vom 02.02.2007
(03765642 / CH-092.1.003.943-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cakmak Export Import, in Laufen, CH-280.1.010.427-
3, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Cakmak, Yücel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 592 vom 02.02.2007
(03764762 / CH-280.1.010.427-3)

■ Informatik Service Center Lang, in Allschwil, CH-
280.1.010.428-9, Lörzbachmühleweg 5, 4123 Allschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gütern aller Art, vor-
wiegend mit Hard- und Software. Analysen, Beratung und Schu-
lung im EDV-Bereich. Entwicklung von Software. Eingetragene
Personen: Lang, Dominik Gaudenz Ewald, von Riehen, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 02.02.2007
(03764768 / CH-280.1.010.428-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Muslija, bisher in Liestal, CH-280.1.008.636-6, Storen-
und Rollladen-Montage, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850844). Sitz neu: G i e b e n a c h .  Domi-
zil neu: Hauptstrasse 17, 4304 Giebenach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muslija, Adem, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Liestal].
Tagebuch Nr. 596 vom 02.02.2007
(03764780 / CH-280.1.008.636-6)

■ André und Hedy Knoll-Spring Stiftung, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.918.038-4, Förderung technisch-wissen-
schaftlicher Institutionen und junger Talente, soweit sich solche
technisch-wissenschaftlich betätigen, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlachter, Dr. Willy, von Schupfart, in Hausen bei
Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höchli, Prof.
Dr. Stefan, von Klingnau, in Effingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 597 vom 02.02.2007
(03764786 / CH-280.7.918.038-4)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Hatebur Umformma-
schinen AG
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.916.572-1, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2722962). Urkundenänderung:
29. 01. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Ha-
tebur Umformmaschinen AG
. Zweck neu: Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren
Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzli-
chen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben,
einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern, Revisionsstelle
und Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 598 vom 02.02.2007
(03764792 / CH-280.7.916.572-1)

■ Cine Club GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.102-6,
Handel und Verleih von Videos, CDs, DVDs, Handys und weiteren
Bild- und Tonträgern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3678426). Firma
neu: Cine Club GmbH in Liquidation. Das Kantonsgericht
Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 23.01.2007 die Appellation ge-
gen das Konkursdekret abgewiesen. Infolgedessen gilt der Konkurs
als am 23.01.2007 eröffnet und die Gesellschaft als aufgelöst.
Tagebuch Nr. 599 vom 02.02.2007
(03764798 / CH-280.4.008.102-6)

■ Comunetti H2 GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.384-
3, Planung und Beratung sowie Führung eines Ateliers im Bereiche
der Inneneinrichtung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 4). Statutenänderung:
30. 01. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comu-
netti, Christophorus, von Basel, in Magden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 89’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–
]; Häfelfinger, Jeffrey Lane, von Basel, in Mosen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Goetschy, Jacqueline, von Dor-
nach, in Magden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 600 vom 02.02.2007
(03764804 / CH-280.4.005.384-3)

■ dasu management ag, in Liestal, CH-280.4.004.833-3,
Erbringung aller Dienstleistungen, welche in den Tätigkeitsbe-
reich eines Treuhandunternehmens fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6, Publ. 3692162). Das Kan-
tonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 23.01.2007 die Ap-
pellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
06.12.2006 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 601 vom 02.02.2007
(03764810 / CH-280.4.004.833-3)

■ Eurogames GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.009.454-
9, Handel mit Spielautomaten sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 4, Publ. 3257008). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Reinach-
erstrasse 1, 4242 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 602 vom 02.02.2007
(03764816 / CH-280.4.009.454-9)

■ N.U.S. AG, in Bennwil, CH-280.3.002.375-6, Produktion,
Vertrieb und Verwertung von Heilkräutern, insbesondere unter der
Marke ’Uwemba-Pastilles Natural Uwemba System for Health’, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 4). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arth (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 603 vom 02.02.2007
(03764822 / CH-280.3.002.375-6)

■ Nitec Pharma AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.771-0,
Entwicklung, Erforschung und Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen und biologischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6, Publ. 3697418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Dr.
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattis, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Asslar (DE), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 604 vom 02.02.2007
(03764828 / CH-280.3.007.771-0)

■ Peter Frey, in Böckten, CH-280.1.001.313-5, Versiche-
rungsberatungen und -betreuungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 2003, S. 4, Publ. 1115206). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Ludmilla Marika, von Böckten, in Gie-
benach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 605 vom 02.02.2007
(03764834 / CH-280.1.001.313-5)

■ PrimeStep Technology AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.929-0, Handel mit und Produktion von EDV-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2996310). Statutenänderung: 29. 12. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 606 vom 02.02.2007
(03764840 / CH-280.3.008.929-0)

■ Remadaro Finanz AG, in Pratteln, CH-280.3.917.214-5,
Unabhängige Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083798). Firma neu: Remadaro
Finanz AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, René, von Muo-
tathal, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, Direktor
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift];
Suter, Marcel, von Muotathal, in Lupsingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Suter, Daniel, von Muotathal, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 607 vom 02.02.2007
(03764846 / CH-280.3.917.214-5)

■ Schwald Fenster AG, in Münchenstein, CH-
280.3.003.108-8, Herstellung von Fenstern und Türen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072880). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Joseph Alex, von
Seedorf BE, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Joho, Eugène Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Waltenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 608 vom 02.02.2007
(03764852 / CH-280.3.003.108-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Design Sabani, in Aesch BL, CH-280.1.005.076-1,
Führen einer Garage für Design und Reparaturen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10095). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 609 vom 02.02.2007
(03764856 / CH-280.1.005.076-1)

■ ENERGO CONSULT LIMITED, Walton on Thames,
Zweigniederlassung Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-
280.9.003.432-0, Betreiben von Management-, Unternehmens-,
Finanz- und Computerberatungsdiensten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2961), mit Hauptsitz in:
Walton on Thames (UK). Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 610 vom 02.02.2007
(03764860 / CH-280.9.003.432-0)

■ Stuba Schlosserei und Metallbau GmbH in Liquida-
tion
, in M ü n c h e n s t e i n , CH-270.4.001.084-7, Betrieb einer
Schlosserei und Metallbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356322). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 31.01.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 611 vom 02.02.2007
(03764868 / CH-270.4.001.084-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHARIS, in Basel, CH-270.6.000.582-7, c/o Lukas Michel,
Bernoullistr. 16, 4056 Basel, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2006, 23. 01. 2007. Zweck: Auf der Grundlage des
christlichen Glaubens die finanzielle und ideelle Unterstützung
von sozialdiakonischen Einrichtungen wie häusliche Altenhilfe,
Patenschaften für behinderte Menschen und benachteiligte Kinder
und Familien, Suppenküchen für Arme, Arbeit unter Strassenkin-
dern, Hilfe zur Selbsthilfe und dergleichen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Vermögenserträge und weitere
Einnahmen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und
Rechnungsrevisoren. Vorstand: 3-7 Mitglieder. Eingetragene Per-
sonen: Werder, Christoph, von Muttenz, in Zollikerberg, Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Michel, Lukas, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 693 vom 02.02.2007
(03766248 / CH-270.6.000.582-7)

■ Duli Armierungen Abdula Jasari, in Basel, CH-
270.1.014.660-5, Horburgstr. 57, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Eisenlegerarbeiten sowie allge-
meine Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Jasari, Abdula, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 02.02.2007
(03766254 / CH-270.1.014.660-5)

■ Egli Hauswartungen, in Basel, CH-270.1.014.661-0,
Müllheimerstr. 170, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Garten- und Reinigungsarbeiten sowie
kleineren Reparaturen; Übernahme von Hauswartungen. Einge-
tragene Personen: Egli, Christoph, von Kirchberg SG, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 02.02.2007
(03766260 / CH-270.1.014.661-0)

■ Nenad Bogdanovic Transporte, in Basel, CH-
270.1.014.662-1, Oetlingerstr. 150, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Transporten aller Art. Einge-
tragene Personen: Bogdanovic, Nenad, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 697 vom 02.02.2007
(03766270 / CH-270.1.014.662-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIA Artha Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.894-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3498336). Domizil neu: Dufourstr. 11, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 698 vom 02.02.2007
(03766276 / CH-270.3.012.894-8)

■ Arano Verlags-GmbH, in Basel, CH-270.4.000.024-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2240204). Domizil neu: Kanonengasse
28, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mecom Medien- und Kommunikationsberatungs AG, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 120’000.–; Langloh, Dr. Christopher, von
Chironico, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: I.O.C. for Industrial Or-
ganization and Contracting AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 120’000.–; Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno,
von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 699 vom 02.02.2007
(03766282 / CH-270.4.000.024-3)

■ au concert veranstaltungs gmbh, bisher in Elsau, CH-
270.4.013.385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 20, Publ. 2370208). Statutenände-
rung: 26. 01. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Au concert
AG, Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel. Zweck: Produktion und Auf-
führungen von Musik-, Show- und Theaterproduktionen, Künst-
lermanagement, Künstlervermittlungen sowie alle Geschäfte im
Zusammenhang mit Bild- und Tonträgern. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein können. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hitz, Walter, von Hütten, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zeitler, Rein-
hold Karl, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Avci, Orkan, britischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Avci, Recep,
deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 700 vom 02.02.2007
(03766288 / CH-270.4.013.385-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 423 vom 22. 01. 2007. Baisana Bauun-
ternehmung GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.915-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3743332). Statutendatum richtig: 17. 01. 2007.
Tagebuch Nr. 701 vom 02.02.2007
(03766294 / CH-270.4.014.915-6)

■ Chemisches Laboratorium Dr. L. Herzfeld AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.781-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2001, S. 7100). Firma neu: Chemisches Labora-
torium Dr. L. Herzfeld AG in Liq.
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Laboratoire de Chimie Dr. L. Herzfeld SA
in Liq.) (Chemical Laboratory Dr. L. Herzfeld Ltd in
Liq.)
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 31.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöcklin, Dr. Walter, von Ettingen, in Ettingen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Stöcklin,
Edith, von Ettingen, in Ettingen, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 702 vom 02.02.2007
(03766300 / CH-270.3.000.781-0)

■ Ergänzungskasse für das Kader der Danzas Gesell-
schaften in der Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.045-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1151522). Ur-
kundenänderung: 14. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lichtensteiger, Eugen, von Ba-
sel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter oder dem Geschäftsführer; Ryter, Samuel, von
Basel und Frutigen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knupp, Paul, von Appenzell, in Gams,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter oder dem
Geschäftsführer; Maccecchini, Alfredo, von Bern, in München-
buchsee, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter
oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 703 vom 02.02.2007
(03766306 / CH-270.7.000.045-2)

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 5, Publ. 3757370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Robert,
von Kriens, in Baar, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schluep, Dr. Heinz W., von Schnottwil und Mes-
sen, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baranzelli, Thomas, von

Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock,
Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 02.02.2007
(03766312 / CH-020.3.908.432-4)

■ Fero Ismailji, in Basel, CH-270.1.012.741-8, Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2984796). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.02.2007
über den Inhaber der Einzelfirma, Feriz Ismailji, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 705 vom 02.02.2007
(03766318 / CH-270.1.012.741-8)

■ Fiona Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.001.989-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089072). Firma neu: Fiona Treuhand
GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
01.02.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 706 vom 02.02.2007
(03766324 / CH-270.4.001.989-0)

■ Garage Viertelkreis GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.111-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 6, Publ. 3011152). Statutenände-
rung: 31. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohler, Hans, von Lostorf, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Icco Gianfreda, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in All-
schwil, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 708 vom 02.02.2007
(03764644 / CH-270.4.000.111-7)

■ Helvetia Patria BVG Invest Sammelstiftung für Per-
sonalvorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.954-6, Stiftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 6, Publ. 3634550). Urkundenände-
rung: 31. 10. 2006. Name neu: Helvetia BVG Invest Sammel-
stiftung für Personalvorsorge
. Uebersetzungen des Namens
neu: (Helvetia LLP Invest Fondation collective de pré-
voyance du personnel) (Helvetia LLP Invest Fonda-
zione collettiva di previdenza del personale) (Helve-
tia LOB Invest Group Foundation for Employee Pen-
sions)
. Änderung der Stiftungsurkunde mit Verfügung vom
27.11.2006 des Bundesamtes für Sozialversicherung, in Bern.
Tagebuch Nr. 709 vom 02.02.2007
(03764650 / CH-270.7.002.954-6)

■ Insight Europa GmbH, in Basel, CH-270.4.014.315-3,
Anbieten von Kommunikationsdiensten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3547986). Statutenänderung: 3. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Insight NZ Limited, in
Auckland (NZ), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galloway, Angus McEwen, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Auckland (NZ), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Muttenz, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 710 vom 02.02.2007
(03764656 / CH-270.4.014.315-3)

■ IT Immobilien Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.002.790-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 5, Publ. 2498308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kowaleff, Peter, von Küssnacht SZ, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Küssnacht am
Rigi, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Rietschi, Robert, von Gipf-Oberfrick, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]. Zweigniederlassung:
[gestrichen: Liestal (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 711 vom 02.02.2007
(03764662 / CH-270.3.002.790-3)

■ La Pergola SA, in Basel, CH-270.3.003.630-0, ausserhalb
der Schweiz gelegene Grundstücke und Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3197112). Firma neu: La Pergola SA in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 31.01.2007.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polivka, Lukas, von
Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 712 vom 02.02.2007
(03764668 / CH-270.3.003.630-0)

■ LES TROIS ROIS, in Basel, CH-270.3.003.238-5, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3707342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gaugler, Maria, von Büren SO, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jung, Ursula, von Niederhelfenschwil und Röschenz,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dornach]; Bachmann, Brigitte, von Zürich,
in Huningue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Reto,
von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 713 vom 02.02.2007
(03764674 / CH-270.3.003.238-5)

■ Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Murri, Gerhard, von Köniz, in Nef-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Rolf, von Oberlangenegg, in Killwangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfleghart, Lucia, von Homburg, in Mutten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 02.02.2007
(03764680 / CH-270.3.003.365-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

■ Penolympe SA, in Basel, CH-270.3.013.603-3, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3438526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dett-
wiler, Roman, von Reigoldswil, in Burg AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken]; Mantsou-
aka, Dguehi Esther, französische Staatsangehörige, in Huningue
(FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 02.02.2007
(03764686 / CH-270.3.013.603-3)

■ Pensionskasse der Danzas Gesellschaften in der
Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.533-9, Stiftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 6, Publ. 2798804). Urkundenänderung:
14. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ryter, Samuel, von Basel und Frutigen, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter oder dem Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mac-
cecchini, Alfredo, von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter oder dem Geschäftsfüh-
rer.
Tagebuch Nr. 716 vom 02.02.2007
(03764692 / CH-270.7.000.533-9)

■ Restaurant Bar Orange, Celepci, in Basel, CH-
270.1.014.205-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3141384). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
01.02.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Mustafa Celepci, den
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 717 vom 02.02.2007
(03764698 / CH-270.1.014.205-5)

■ Stiftung für das Jugendhaus Don Bosco, in Basel, CH-
270.7.000.316-4, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zoller, Klara, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibler, Hans, von
Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalt, Martin, von Leibstadt, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodmann,
Bruno, von Ettingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schindler, Sabrina, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Trepte,
Natalie, von Sins, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wunderlin, Cyrill, von Liestal und
Zeiningen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zimmermann, Theodor, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Huser,
Hermine, von Basel, in Basel, Kassierin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perret, Esther, von Basel, in Muttenz,
Revisionsstelle; Sumi, Michael, von Saanen, in Bättwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 719 vom 02.02.2007
(03764708 / CH-270.7.000.316-4)

■ Straumann Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.651-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3544442). Statutenänderung: 1. 02. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’561’597.80 [bisher: CHF 1’557’676.10]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’561’597.80. Aktien neu: 15’615’978 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 15’576’761 Namenaktien zu CHF
0.10].
Tagebuch Nr. 720 vom 02.02.2007
(03764714 / CH-280.3.917.651-2)

■ TEAM-BAU BASEL AG, in Basel, CH-270.3.013.356-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2099216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ribi, Walter, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hutter, Peter, von Aarburg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 721 vom 02.02.2007
(03764720 / CH-270.3.013.356-2)

■ Ulrich Stamm-Wohltätigkeitsstiftung, in Basel, CH-
270.7.002.811-0, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2136204). Urkundenänderung: 15. 12. 2006. Domizil neu:
c/o Emanuel Wiemken, Feierabendstr. 71, 4051 Basel. Zweck neu:
Vornahme von Zuwendungen aus Reinerträgnissen des Stiftungs-
vermögens an laut baselstädtischem Steuerrecht als steuerfrei an-
erkannte Institutionen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Land-
schaft. Es können auch Zuweisungen an gemeinnützige schwei-
zerische Institutionen in Katastrophenfällen auf nationaler und
internationaler Ebene vorgenommen werden. Ferner kann die Stif-
tung Anerkennungspreise zusprechen für besondere Leistungen
von Absolventen der Ausbildungsgänge in der schweizerischen
Baubranche.
Tagebuch Nr. 722 vom 02.02.2007
(03764726 / CH-270.7.002.811-0)

■ Verein Kulturwerkstatt Kaserne, in Basel, CH-
270.6.000.222-9, Verein (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3693626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Facon, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adam, Mark, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 723 vom 02.02.2007
(03764732 / CH-270.6.000.222-9)

■ Weka Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.000.453-7, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 6, Publ. 3317694). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oberwil BL
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 724 vom 02.02.2007
(03764738 / CH-270.4.000.453-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bilal Swiss Trans GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.648-2, Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3231132). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 31.01.2007 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 725 vom 02.02.2007
(03764744 / CH-270.4.013.648-2)

■ Bogdanovic &amp; Co. Transporte, in Basel, CH-
270.2.012.214-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062660). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 726 vom 02.02.2007
(03764750 / CH-270.2.012.214-9)

■ Mephisto Partner AG in Liquidation, in Basel, CH-
280.3.900.052-5, Architekturarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 5, Publ. 3614452). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 727 vom 02.02.2007
(03764756 / CH-280.3.900.052-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BASHA ALFA MONTAGES PVC, à Fribourg, Rue de
Tilleul 9, CH-217-3537168-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Basha Sherif, de Courrendlin, à Fribourg. Objet: entreprise
de montage de fenêtres PVC et bois et de portes; pose de verres de
fenêtres, de façades métalliques et de barrières. 
Journal no 457 du 02.02.2007
(03765984 / CH-217.3.537.168-9)

■ Morinaj Sàrl, à Rueyres-les-Prés, Chemin de Chante-
merle, CH-217-3537158-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.01.2007. But: montage et réparation de serres et
de constructions métalliques. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Morinaj Avni, de Le Pâquier (FR) et
Botterens, à Rueyres-les-Prés, avec une part de CHF 10’000.–, Mo-
rinaj Dominique, de Le Pâquier (FR) et Botterens, à Rueyres-les-
Prés, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Morinaj
Avni et Morinaj Dominique, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 458 du 02.02.2007
(03765990 / CH-217.3.537.158-7)

■ Rawylers Reit- und Fahrsport Pegasus, in
S a l v e n a c h , Hauptstrasse 98, CH-217-3537160-5. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Rawyler Jürg, von Brügg, in Salvenach, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Handel und Vertrieb von Reit- und Fahr-
sportprodukten sowie Durchführung von Kursen für Reiter und
Pferde. 
Tagebuch Nr. 459 vom 02.02.2007
(03765996 / CH-217.3.537.160-5)

■ Secupac Sàrl, à Marly, Route de Corbaroche 14, CH-217-
3537166-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.01.2007. But: commercialisation, distribution et vente de pro-
duits électriques à courant faible destinés à la sécurité ainsi que la
formation et l’assistance à la clientèle. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Cuennet Pierre-Alain, de
Nierlet-les-Bois, à Marly, avec une part de CHF 10’000.–, et MAT-
EL Sàrl, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Cuennet Pierre-Alain avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 460 du 02.02.2007
(03766002 / CH-217.3.537.166-8)

■ Société de Financement O.R.I.E.N.T. SA, à Marly,
Route de Fribourg 15, La Jonction, CH-217-3537102-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.01.2007. But: gestion financière,
administration de sociétés et prise de participations à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Lauper
René, de Giffers, à St. Ursen, administrateur unique, avec signature
individuelle. Réviseur: Dovagest Consulting AG, à Avry. 
Journal no 461 du 02.02.2007
(03766008 / CH-217.3.537.102-2)

■ Speedwings Executive SA, à Fribourg, Avenue du Midi
37, CH-217-3537172-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.02.2007. But: achat, vente, location, exploitation d’aéronefs
ainsi que toutes pièces détachées s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Piller Da-
mien, de Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, président, avec signature
individuelle; Allaz François, de Villars-le-Terroir, à Prangins, vice-
président, et Fumeaux Danielle, de Genève, à Meyrin, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux avec le président. Révi-
seur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA, à Fribourg. 
Journal no 462 du 02.02.2007
(03766014 / CH-217.3.537.172-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adjust Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240195-4, im-
porter et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque
forme que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tout ma-

tériel informatique, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: Alufen Sàrl. Nouveau but: importer et exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, sous quelque forme que ce soit, en gros, au
détail et par correspondance, tous produits bruts ou manufacturés,
notamment dans l’industrie et la construction. Statuts modifiés le
30.01.2007. 
Journal no 465 du 02.02.2007
(03766030 / CH-217.0.240.195-4)

■ ARAMEIE - Renate Jean-Petit-Matile, in Murten, CH-
170-1005735-1, Produktion und Verkauf von energetischen Pro-
dukten, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 29.01.2007, p. 7). Berichti-
gung: Die Eintragung Nr 299 vom 23.01.2007 (SHAB vom
29.01.2007, S. 7) ist wie folgt berichtigt dass im Zweck das Wort Se-
minarien lautet (und nicht Seminarischen).
Tagebuch Nr. 466 vom 02.02.2007
(03766036 / CH-170.1.005.735-1)

■ AXIMA SA, succursale de Granges-Paccot, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-3530827-7, toute activité dans le do-
maine de la technique d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC
du 03.11.2006, p. 6). Siège principal à Winterthur. La procuration
collective à deux de Mentha Patrick est radiée. 
Journal no 467 du 02.02.2007
(03766042 / CH-217.3.530.827-7)

■ C. von der Weid &amp; Associés SA Bureau d’Ingénieurs
Conseils
, à F r i b o u r g , CH-217-0135479-1, exploiter un bureau
d’études techniques d’ingénieurs conseils, etc. (FOSC du
25.04.2005, p. 6). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Avenue
Jean-Paul II 5. Statuts modifiés le 30.01.2007. La signature coll-
ective à deux de Brunny Tobie est radiée. 
Journal no 468 du 02.02.2007
(03766048 / CH-217.0.135.479-1)

■ cc energie sa, in Murten, CH-217-3534034-9, Dienstleis-
tungen für Energieversorgungsunternehmen, usw. (SHAB vom
26.09.2005, p. 5). Egli Arturo J., Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Zumsteg David, von
Etzgen, in Illnau-Effretikon, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 469 vom 02.02.2007
(03766054 / CH-217.3.534.034-9)

■ FONCIA GECO Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-3534530-
5, gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration de
propriétés par étage, gestion de coopératives d’habitation ou de
construction, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 5). Nouvelle adresse:
Rue de la Condémine 22. La signature collective à deux de Zwahlen
Stéphane est radiée. Martignoni Christophe, inscrit, a maintenant
la signature individuelle. 
Journal no 470 du 02.02.2007
(03766060 / CH-217.3.534.530-5)

■ FONDATION MARIE DE LA PROVIDENCE, à
F r i b o u r g , CH-217-1001419-2, soutenir et développer la vie des
soeurs de la Congrégation en Suisse et à travers le monde, etc.
(FOSC du 10.10.2006, p. 6). Règlement du 06.09.2006. 
Journal no 471 du 02.02.2007
(03766066 / CH-217.1.001.419-2)

■ HC Fribourg-Gottéron S.A., à Fribourg, CH-217-
0138592-8, encourager et développer la pratique du hockey sur
glace et le hockey in-line, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 8). La sig-
nature collective à deux de Scheuner Anne est radiée. 
Journal no 472 du 02.02.2007
(03766072 / CH-217.0.138.592-8)

■ Hotel zum Weissen Kreuz AG Murten, in Murten, CH-
217-0530565-0, Betrieb des Hotels zum Weissen Kreuz in Murten.
(SHAB vom 18.07.2005, p. 6). Bischoff Daniel, Präsident; Bischoff
Alice, Sekretärin, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Stoller Roland, von Kandersteg, in Greng, ist Präsident;
Glauser Urs, von Rüti bei Lyssach, in Greng, ist Sekretär, beide mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 473 vom 02.02.2007
(03766078 / CH-217.0.530.565-0)

■ MSOH S.A., à Fribourg, CH-217-1001226-4, toutes presta-
tions de services et études techniques, etc. (FOSC du 16.01.2007, p.
7). NBA Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NBA
Audit S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 474 du 02.02.2007
(03766084 / CH-217.1.001.226-4)

■ PCL Fiduciaire Sàrl, à Bulle, CH-217-3531051-0, exécu-
tion de tous travaux et mandats relatifs à l’activité d’une fiduciaire.
(FOSC du 12.05.2005, p. 2). Nouvelle adresse: Chemin du Gibloux
27. 
Journal no 475 du 02.02.2007
(03766090 / CH-217.3.531.051-0)

■ Pietra Consulting Sàrl, à Fribourg, CH-621-4002117-2,
toutes transactions immobilières, soit gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 23.02.2006, p. 6). Michel Martine, gérante, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 476 du 02.02.2007
(03766096 / CH-621.4.002.117-2)

■ Polysynthetic Holding SA, à Fribourg, CH-217-
0138443-1, prendre et gérer des participations, en particulier dans
des sociétés ou entreprises s’occupant de la fabrication, etc. (FOSC
du 15.11.2001, p. 9002). Nouvelle adresse: Chemin des Primevères
45. Baudet Gaston, administrateur unique inscrit, maintenant ori-
ginaire de La Sonnaz. 
Journal no 477 du 02.02.2007
(03766102 / CH-217.0.138.443-1)

■ Roland Lüthi, in Düdingen, CH-217-0611394-7, CCM Mo-
torcycles, Seitenwagenbau, Montagen. Einzelfirma. (SHAB vom
20.06.2002, p. 7). Sitzverlegung nach: G u r m e l s , Cordast, Li-
schera 42. 
Tagebuch Nr. 478 vom 02.02.2007
(03766108 / CH-217.0.611.394-7)

■ S.L.Y. Restaurant Frohmatt Sàrl, à St. Ursen, CH-217-
3536304-3, exploitation du Restaurant Frohmatt, St. Ursen. (FOSC
du 22.09.2006, p. 6). Yi Ning, gérante, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 479 du 02.02.2007
(03766114 / CH-217.3.536.304-3)

■ Société coopérative des centres collecteurs de cé-
réales de Fribourg et Environs.
, à F r i b o u r g , CH-217-
0150111-2, assurer la réception, le nettoyage et éventuellement le
séchage des céréales, etc. (FOSC du 12.02.1987, p. 561). Statuts
modifiés modifiée sur des points non soumis à publication le
18.04.2006. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 08.06.2006, La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Société coopérative des centres collecteurs de
céréales de Fribourg et Environs en liquidation
, par
Cotting Henri, d’Ependes (FR), à Ependes (FR), nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. de Gendre Pierre, Sturny Othmar,
et Egger Hugo, ne sont plus membres du comité, leur signature est
radiée. Berger Noël, Brügger Michel, Etienne Joseph, Gobet Edou-
ard, Guex Henri, Philipona Bernard, Rohrer Ernest, Romanens Do-
minique, et Waeber Bruno, inscrits sans signature ne sont plus
membres du comité. Schafer Erich n’est plus gérant hors comité,
sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Adresse de liquida-
tion: c/o fenaco, LANDI Fiduciaire, Route de Chardonne 2, case
postale 144, 1070 Puidoux. 
Journal no 480 du 02.02.2007
(03766120 / CH-217.0.150.111-2)

■ société coopérative La Gaîté, à Givisiez, CH-217-
3531288-7, acquisition, location et mise à disposition d’immeub-
les, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 6). Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication le 04.07.2006. 
Journal no 481 du 02.02.2007
(03766126 / CH-217.3.531.288-7)

■ Terraplant AG, bisher in Bern, CH-035-3028582-1 (SHAB
vom 20.09.2006, p. 3). Sitzverlegung nach: B ö s i n g e n , Indus-
triestrasse 23. Neue Firma: terraplant ag  [terraplant sa]
[terraplant ltd.]
. Gründungsstatuten vom 26.02.2001, geän-
dert am 29.01.2007. Neuer Zweck: Angebot an Ingenieur-, Produk-
tions-, Marketing-, Vertriebs- und anderen Dienstleistungen in den
Bereichen Umwelt, Natur, Landschaft und angewandter Oekologie;
Planung, Beratung, Projektmanagement, Bildung und For-
schung; Herstellung von und Handel mit Produkten und Produk-
tionsanlagen; Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen.
Aktienkapital: CHF 300’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’500 Na-
menaktien zu CHF 200.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 20.12.2005 wird der Nennwert der 625 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 200.– herab-
gesetzt. Anschliessend werden 875 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 200.– ausgegeben (bisher eingetragen). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre neu: SHAB oder eingeschriebene
Briefe. Mattman Thomas, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Unterschrift von Boss
Peter ist erloschen. Verwaltungsrat neu: Baumann Peter, von Bern,
in Thun, Präsident; Baumann Gerhard, von Bern, in Ittigen, Ver-
waltungsratsmitglied; Welti Werner Philipp, von Zürich, in Lau-
pen, Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Schlatter Peter, von Fahrwangen, in Schaffhausen, zeich-
net mit Kollektivprokura zu zweien. BDO Visura ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Neue Revisionsstelle: Wolfisberg Treuhand, in Bern. 
Tagebuch Nr. 464 vom 02.02.2007
(03766024 / CH-035.3.028.582-1)

■ VERCAL SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1002516-1, achat, vente, courtage, administration de biens immo-
biliers en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 6). Par
ordonnance du 18.10.2006, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 482 du 02.02.2007
(03766132 / CH-217.1.002.516-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association des propriétaires bordiers de la Route
de la Hêtraie
, à C h a r m e y , CH-217-1002456-8, acquisition et
maintien en bon état de la route de la Hêtraie à Charmey, etc. (FOSC
du 02.09.2003, p. 6). Selon l’assemblée générale du 03.06.2006,
l’association a prononcé sa dissolution et constaté la clôture de sa
liquidation; elle est radiée du registre du commerce. 
Journal no 483 du 02.02.2007
(03766138 / CH-217.1.002.456-8)

■ V.I.P. Versicherungs-Beratung, Cuibus C., in
K e r z e r s , CH-217-1130670-4, Anlage-, Vermögens- und Versiche-
rungsberatung. Einzelfirma. (SHAB vom 19.12.2003, p. 7). Die
Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 484 vom 02.02.2007
(03766144 / CH-217.1.130.670-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCEA DISTRIBUTION &amp; MANAGEMENT SARL, à
G e n è v e , rue Ernest-Bloch 52, CH-660-0287007-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2007. But: commer-
cialisation de biens d’équipements et de produits nutritionnels de-
stinés aux secteurs du sport, de l’esthétique, de la santé et de l’anti-
vieillissement; gestion et exploitation d’espaces commerciaux. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 30.01.007,
appareils de remise en forme et matériel électronique pour CHF
15’000, en contrepartie duquel est remise une part de CHF 17’000
(dont CHF 2’000 libérés en espèces). Associés: Goehry Denis,
d’Ecublens, à Chens-sur-Léman, F, pour une part de CHF 17’000,
et la société Cofigen SA, à Genève, pour une part de CHF 3’000. Gé-
rants: Cuanillon Paul, de Constantine, à Thônex, et l’associé Go-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

ehry Denis, avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1641 du 02.02.2007
(03765144 / CH-660.0.287.007-8)

■ C.C. SEILER SA, à Vernier, chemin de la Herse 1, CH-660-
0292007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.01.2007. But:
exploitation d’un atelier de fabrication et vente de bijoux et acces-
soires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Seiler Claude, de
Genève, à Vernier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Société Fiduciaire et de Comptabilité, société
anonyme à Genève. 
Journal no 1642 du 02.02.2007
(03765152 / CH-660.0.292.007-4)

■ CHAMBALA INVEST SA, à Genève, rue Jean-Calvin 12, c/o
Fiduciaire Aeschlimann, CH-660-0290007-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 31.01.2007. But: conseil et exécution de man-
dats en matière de recherche et de financement ainsi qu’en matière
de gestion financière, industrielle et commerciale; achat et vente
de tous droits, biens, meubles ou immeubles à l’exclusion de toutes
opérations assujetties à la LFAIE; prise de participations et exploi-
tation de marques, brevets et licences; consulting, contrôle finan-
cier des opérations et conseils en matière de placement et de fi-
nancement des opérations; commerce international de produits
manufacturés, marchandises et matières premières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Skultety Imre, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 1643 du 02.02.2007
(03765160 / CH-660.0.290.007-0)

■ Duru Mustafa, à Genève, rue de la Navigation 8, CH-660-
0256007-8. Titulaire: Duru Mustafa, de et à Genève. Objet: restau-
rant à l’enseigne ’La Chandelle’. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise exploité jusqu’ici sous la raison individuelle ’Duru Lu-
cilia’, à Genève. 
Journal no 1644 du 02.02.2007
(03765166 / CH-660.0.256.007-8)

■ EDISUISSE Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 3, CH-660-
0289007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.01.2007. But: édition, conception, développement et commerce
soit achat et vente de publications, de magazines et de sites internet,
ainsi que conception graphique, principalement en Suisse. Capi-
tal: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 25.01.2007, du matériel informatique et électronique (ordina-
teurs, scanners, imprimantes et matériel divers) pour CHF 14’030,
imputé à concurrence de CHF 14’000 sur une part de CHF 19’000
(dont CHF 5’000 libérés en espèce), le solde de CHF 30 étant porté
au crédit de l’apporteur. Associés: Comte Philippe, de Lausanne, à
Pully, pour une part de CHF 1’000, et Lacombe François, de France,
à Mégève, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Comte
Philippe avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1645 du 02.02.2007
(03765174 / CH-660.0.289.007-6)

■ Koffi Services, à Genève, rue Voltaire 30, CH-660-
0295007-6. Titulaire: Koffi Edward, de Côte d’Ivoire, à Gland. Pro-
curation collective à deux de Golay Koffi Anne-Marie, du Chenit,
à Gland. Objet: entreprise de nettoyages. 
Journal no 1647 du 02.02.2007
(03765190 / CH-660.0.295.007-6)

■ MA PETITE PRINCESSE, NANCY UNGARELLI, à
L a n c y , route des Jeunes 10, CH-660-0134007-8. Titulaire: Unga-
relli Nancy, de Genève, à Bellevue. Objet: exploitation d’une bou-
tique de mode pour enfants. 
Journal no 1648 du 02.02.2007
(03765198 / CH-660.0.134.007-8)

■ Malgioglio Carmelo, à Vernier, rue Oscar-Bider 3, CH-
660-0296007-2. Titulaire: Malgioglio Carmelo, de et à Vernier. Ob-
jet: entreprise générale du bâtiment, maçonnerie, transformation,
rénovation, carrelage, peinture, travaux publics, génie civil, tirage
de câble, fibre optique, achat, vente, courtage et mise en valeur de
tous bien immobiliers. 
Journal no 1649 du 02.02.2007
(03765206 / CH-660.0.296.007-2)

■ MAXI EXPRESS, TAFAJ MALSOR, à Genève, rue de la
Terrassière 32, CH-660-0294007-3. Titulaire: Tafaj Malsor, de Ser-
bie-et-Montenegro, à Genève. Objet: coursier rapide, livraisons et
services y relatifs, service 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, dans ce
domaine, en Suisse et en Europe. 
Journal no 1650 du 02.02.2007
(03765214 / CH-660.0.294.007-3)

■ Omar Deiri, à Genève, rue Zurlinden 6, CH-660-0293007-
8. Titulaire: Deiri Omar, de Genève, à Collonge-Bellerive. Objet:
agent général PHENIX Compagnie d’assurances et PHENIX Com-
pagnie d’assurances sur la Vie; agence générale du Léman; autres
services en matières commerciales et immobilières. 
Journal no 1651 du 02.02.2007
(03765222 / CH-660.0.293.007-8)

■ ONAMBELE BESSALA, LE CLUB INTERACT, à Vernier,
chemin du Coin-de-Terre 2, CH-660-0235007-9. Titulaire: Onam-
bele Bessala Cyrille, du Canada, à Genève. Objet: distribution de
cartes de fidélité donnant droit à des réductions auprès de com-
merces et prestataires de services, via notre site internet. 
Journal no 1652 du 02.02.2007
(03765230 / CH-660.0.235.007-9)

■ PIC Patrimoine Consulting Sàrl, à Lancy, rampe du
Pont-Rouge 5 A, c/o Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire, CH-660-0291007-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 31.01.2007. But: offrir des consultations dans les do-
maines de la gestion, de l’informatique, de l’administration et de

la finance. Capital: CHF 20’000. Associés: de Preux Michel, de
Venthône, à Lancy, pour une part de CHF 1’000, et Valladier Benoit,
de France, à Angers, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les
associés de Preux Michel et Valladier Benoit avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1653 du 02.02.2007
(03765238 / CH-660.0.291.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 28.11.2006, p. 6). Les pouvoirs de de Tomaso Mar-
tin ainsi que la procuration de de Vries Sibylla et van den Hurk
Ralph sont radiés. Par suite de changement d’état civil, Poznansky
Isabelle porte maintenant le nom de Azrak-Poznansky Isabelle. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Aimo Pablo Jorge, d’Argentine, à Genève. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Amo Gerardo, de Thônex, à Troinex. 
Journal no 1655 du 02.02.2007
(03765252 / CH-660.0.390.979-5)

■ Académie de Coaching Terraz Jean-Marc, à Genève,
CH-660-0731004-1, consultations, formations et enseignement en
coaching de développement personnel, etc. (FOSC du 08.04.2004,
p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 21.11.2006. 
Journal no 1656 du 02.02.2007
(03765260 / CH-660.0.731.004-1)

■ AGUS FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-1065003-9,
conseil en matière d’organisation d’entreprise, etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 8). La procuration de Heidt-Lamonaca Sonja est ra-
diée. 
Journal no 1657 du 02.02.2007
(03765268 / CH-660.1.065.003-9)

■ Audiocom Ltd, Londres, succursale de Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0078996-5, exploitation d’un service
de renseignements téléphoniques, etc. (FOSC du 23.01.1996, p.
454). La succursale est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 27.11.2006. Par
conséquent sa raison de commerce devient: Audiocom Ltd,
Londres, succursale de Carouge, en liquidation

Journal no 1658 du 02.02.2007
(03765276 / CH-660.0.078.996-5)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque (FOSC du
10.01.2007, p. 7). Les pouvoirs de Métrailler Adèle, Michaud Benoît,
Boesson André et Moloney Brian sont radiés. La procuration de
Kupfer Patricia est radiée. Borner Eric, Brack Pierre-Yves et Kern
François, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, conti-
nuent à signer collectivement à deux, pour l’établissement princi-
pal. Couyoumtzelis Christian, de Selliers de Moranville Frédéric,
Houdoy Frédéric, Pini Alexandre et Tissot Bernard Joseph, jusqu’ici
sous-directeurs, nommé directeurs adjoints, continuent à signer
collectivement à deux, pour l’établissement principal. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Alves de Carvalho Edgar, Berthenet Nicolas, Moser Jérôme, Pittet
Jean-Claude, Rapin Bernard et Soulier David, sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Georges-Picot David, de
France, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Bühler Anne-
Claire, d’Yverdon-les-Bains, à Genève, Canneddu Sonia, de Genève,
à Bellevue, Decor-Opazo Maria, de Plan-les-Ouates, à Bernex, Li-
nares Recarey Maria Sandra, de et à Genève, Philippe Nathalie, de
Vernier, à Beaumont, F, Romeral Stella, de et à Gland, Torchia An-
gela, d’Italie, à Plan-les-Ouates, Vicente Prudencio, de Thônex, à
Veyrier, Watts Françoise, de Vernier, à Genève, et Xu Lun, de Chine,
à Genève. 
Journal no 1659 du 02.02.2007
(03765284 / CH-660.0.011.924-3)

■ Bella Gallipoli Sàrl, à Genève, CH-660-9473004-2, explo-
itation d’un restaurant-pizzeria (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Cri-
sogianni Giuseppe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Leone Véronique, de
Broc, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 10’000,
nommée en outre gérante avec signature individuelle. Crisogianni
Nevada n’est plus associée; sa part de CHF 7’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Leone Francesco, dont la part est ainsi portée de CHF
3’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 30.01.2007. 
Journal no 1660 du 02.02.2007
(03765292 / CH-660.9.473.004-2)

■ Caisse de Pensions en faveur du personnel de HSBC
Private Bank (Suisse) SA
, à G e n è v e, CH-660-0246988-0,
fondation (FOSC du 27.07.2004, p. 5). Les pouvoirs de Richter Flo-
riane, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Marx Cédric, de
France, à Thionville, F, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux, avec le président ou le secrétaire. 
Journal no 1661 du 02.02.2007
(03765300 / CH-660.0.246.988-0)

■ Cavamont Services SA, à Genève, CH-660-1214993-1,
exécution de mandats, de prestation de services administratifs et
comptables, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 8). ’Société de Contrôle
et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 1662 du 02.02.2007
(03765308 / CH-660.1.214.993-1)

■ CHESS PARTNERSHIP LIMITED, St. Albans, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-9541004-0, placement de
personnel fixe en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 23.11.2006,
p. 7). Les pouvoirs de Alessie Lorenza sont radiés. 
Journal no 1663 du 02.02.2007
(03765316 / CH-660.9.541.004-0)

■ Entreprise Vaucher SA, à Thônex, CH-660-0101979-1,
entreprise de tous travaux de maçonnerie, etc. (FOSC du
31.10.2000, p. 7411). Signature collective à deux a été conférée à
Esdras Philippe, de France, à Fillinges, F, et Genoud Jean-Luc,
d’Isérable, à Thônex, directeurs. 
Journal no 1664 du 02.02.2007
(03765324 / CH-660.0.101.979-1)

■ Ficom, à Genève, CH-660-0180976-5, société anonyme, ef-
fectuer toutes opérations de négoce international, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 10). Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision
sa, à Genève. 
Journal no 1665 du 02.02.2007
(03765332 / CH-660.0.180.976-5)

■ Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève, CH-660-
0265978-0, exécution de tous mandats fiduciaires et de gérance,
etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). Favre-Ledoux Florence n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Favre Mi-
chel John, président, Fantini Joëlle, secrétaire, et Sella Moreno, de
Genève, à Meinier, lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs de Favre Michel John et Fantini Joëlle sont modifiés en ce sens.
Les pouvoirs de Evrard Yves sont radiés. 
Journal no 1666 du 02.02.2007
(03765340 / CH-660.0.265.978-0)

■ Fondation Africa Alive, à Genève, CH-660-1434002-8
(FOSC du 23.10.2006, p. 6). Nouveaux statuts du 25.01.2007. 
Journal no 1667 du 02.02.2007
(03765348 / CH-660.1.434.002-8)

■ Germiver Holding SA, à Genève, CH-660-0575991-0,
prise et administration de participations, etc. (FOSC du 08.03.2006,
p. 8). Jaeger Marco et Novoa Joséphine ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Meier Guido, du
Liechstenstein, à Vaduz, FL, président, Langenauer Christoph,
d’Urnäsch, à Speicher, secrétaire, et Jerjen Elmar, de Reckingen, à
Coire, lesquels signent collectivement à deux. Nouvelle adresse:
route de Frontenex 60, c/o Citadel Finance SA. 
Journal no 1668 du 02.02.2007
(03765356 / CH-660.0.575.991-0)

■ Golden Night Club, Zaim Jasari, à Genève, CH-660-
2601005-2, exploitation d’une discothèque et d’un piano-bar à
l’enseigne ’Golden Night Club’ (FOSC du 19.01.2007, p. 7). La pro-
curation de Albano Cosimo est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Gremaud André, de Densbüren, à Genève. 
Journal no 1669 du 02.02.2007
(03765364 / CH-660.2.601.005-2)

■ GUILHEM SA, à Genève, CH-660-1434006-5, importation,
exportation, commerce d’ouvrages en métaux précieux, etc. (FOSC
du 23.06.2006, p. 6). Nouvelle adresse: place de Longemalle 19. 
Journal no 1670 du 02.02.2007
(03765372 / CH-660.1.434.006-5)

■ HARMONIE - JASARI &amp; Cie, à Genève, CH-660-0336004-
6, société en nom collectif, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 15.03.2005, p. 7). La procuration de Albano Cosimo est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Gremaud An-
dré, de Densbüren, à Genève. 
Journal no 1671 du 02.02.2007
(03765380 / CH-660.0.336.004-6)

■ Human Vision Sàrl, à Genève, CH-660-1296006-2, créa-
tion de programmes informatiques, etc. (FOSC du 02.06.2006, p.
7). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18. 
Journal no 1672 du 02.02.2007
(03765388 / CH-660.1.296.006-2)

■ IDT Switzerland Sàrl, à Genève, CH-020-4022230-0,
fournir des prestations dans le domaine de la télécommunication,
etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Krill Yoav n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Schmidt Willy, de Lancy, à
Arzier, avec signature individuelle. 
Journal no 1673 du 02.02.2007
(03765396 / CH-020.4.022.230-0)

■ INDIMMO INVEST SA, à Genève, CH-660-2735006-8,
prise de participations, achat, vente, courtage d’immeubles, etc.
(FOSC du 05.12.2006, p. 8). Administration: Meyer Philippe,
nommé président, et Grebler André, de et à Genève, secrétaire, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 1674 du 02.02.2007
(03765404 / CH-660.2.735.006-8)

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1176001-7 (FOSC du 01.02.2007, p. 7). Signature collec-
tive à deux, avec le directeur général ou un directeur général ad-
joint, a été conférée à Halimi Patrick, de France, à Genève. 
Journal no 1675 du 02.02.2007
(03765412 / CH-660.1.176.001-7)

■ J. Forfait Serrurerie Sàrl, à Troinex, CH-660-0354006-
3, activité de dépannage en serrurerie, etc. (FOSC du 20.02.2006,
p. 7). Decrausaz Olivier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1676 du 02.02.2007
(03765418 / CH-660.0.354.006-3)

■ Jahia SA   [Jahia AG] [Jahia Ltd.], précédemment à
N y o n , CH-320-3051180-0 (FOSC du 21.05.2004, p. 13). Nouveau
siège:  G e n è v e , route des Jeunes 9. Statuts originaires du
15.02.2002, modifiés en dernier lieu le 30.01.2007. But: dévelop-
pement et vente de logiciels en rapport avec des réseaux ainsi que
d’Internet. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Croisier Stéphane, d’Echichens, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration collective à deux
de Huber Serge, de Däniken, à Chavannes-de-Bogis, et Romy Mi-
chel, de Thônex, à Genève. Réviseur: Partner SA, Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 1646 du 02.02.2007
(03765182 / CH-320.3.051.180-0)

■ Jipi’s Café, Vanacore J.P., à Carouge (GE), CH-660-
2108004-7, exploitation d’une buvette, snack-bar (FOSC du
13.02.2006, p. 8). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 21.11.2006. 
Journal no 1677 du 02.02.2007
(03765426 / CH-660.2.108.004-7)

■ K-Geneva SA, à Genève, CH-660-2284001-8, prestations de
services créatives, etc. (FOSC du 17.03.2004, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Altendorf, la société a été inscrite au registre
du commerce de Schwyz sous la raison sociale FES-Group AG
(FOSC du 30.1.2007, p. 13); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 1700 du 02.02.2007
(03765608 / CH-660.2.284.001-8)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
denrées agricoles, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription No 1420 du
30.01.2007 est complétée en ce sens que: Gandar Jean, jusqu’ici
vice-président, est nommé président, et Mamalis Nigel est nommé
vice-président. 
Journal no 1678 du 02.02.2007
(03765434 / CH-660.0.971.006-5)

■ MBM Trading Morais, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1196999-2, import-export de produits alimentaires (FOSC du
02.07.1999, p. 4482). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 28.11.2006. 
Journal no 1679 du 02.02.2007
(03765442 / CH-660.1.196.999-2)

■ Meals, Ricardo Fredricks, à Carouge (GE), CH-660-
0482005-7, activités dans le domaine de la livraison de plats
chauds et froids (FOSC du 09.03.2005, p. 8). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 27.11.2006. 
Journal no 1680 du 02.02.2007
(03765450 / CH-660.0.482.005-7)

■ Namaco SA, à Genève, CH-660-1627996-6, intermédiation
dans le domaine du négoce international, etc. (FOSC du
11.01.2007, p. 8). Jeanneret Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Demane Debih Marc, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
quai Gustave-Ador 20, c/o Marc Demane Debih. 
Journal no 1681 du 02.02.2007
(03765458 / CH-660.1.627.996-6)

■ Pathé Balexert Sàrl, à Vernier, CH-020-4003992-5, ex-
ploitation d’installations de divertissement et de loisirs en Suisse,
etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 8). Schnegg Grégoire n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Vinzio Charles; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Nouveau gérant: Jones Brian, de Ballwil, à Genève, avec signature
individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Jung
Christophe, de Niederhelfenschwil, à Lausanne, et Sewoa Vincent,
de France, à Annemasse, F 
Journal no 1682 du 02.02.2007
(03765466 / CH-020.4.003.992-5)

■ Patrick Lance - MPS (Marketing Promotion Ser-
vices)
, à G e n è v e, CH-660-0803000-7, promotion publicitaire
(FOSC du 12.04.2000, p. 2469). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
21.11.2006. 
Journal no 1683 du 02.02.2007
(03765474 / CH-660.0.803.000-7)

■ Philippe Pédat Opticien Sàrl, à Genève, CH-660-
0626999-1, commerce de lunettes, lentilles de contact et instru-
ments d’optique (FOSC du 08.04.1999, p. 2278). Pédat Claude et
Pédat Emmanuelle ne sont plus associés; leurs parts de CHF 1’000
chacune ont été cédées à l’associé-gérant Pédat Philippe, dont la
part a ainsi été portée de CHF 18’000 à CHF 20’000. Cette dernière
a ensuite été réduite à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF
10’000 à Pizzolante Lara, d’Italie, à Onex, nouvelle associée pour
une part de CHF 10’000. Statuts modifiés les 25.01.2007 et
30.01.2007 ainsi que sur un point non soumis à publication. Gé-
rants: les associés Pédat Philippe et Pizzolante Lara avec signature
collective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés dans ce
sens. 
Journal no 1684 du 02.02.2007
(03765482 / CH-660.0.626.999-1)

■ Reivax SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0553982-
8, financement, gestion, et contrôle de toutes entreprises ou sociétés
industrielles, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 8). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 21.11.2006. 
Journal no 1685 du 02.02.2007
(03765490 / CH-660.0.553.982-8)

■ ROBIN SA, à Genève, CH-660-0328004-1, importation, ex-
portation, distribution et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 23.08.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.11.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: ROBIN SA,
EN LIQUIDATION

Journal no 1686 du 02.02.2007
(03765498 / CH-660.0.328.004-1)

■ Sin Prevention SA, à Lancy, CH-660-0234988-8, nettoyage
industriel, etc. (FOSC du 27.07.1999, p. 5121). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 28.11.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Sin Prevention SA, en liquidation
Journal no 1687 du 02.02.2007
(03765506 / CH-660.0.234.988-8)

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-0250960-
7, société anonyme, gestion et administration de biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9). La procuration de
Villommet Claire-Lise est radiée. 
Journal no 1688 du 02.02.2007
(03765514 / CH-660.0.250.960-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

■ TAO.lab - Roulet, à Genève, CH-660-2152004-4, infogra-
phie et multimédia (FOSC du 14.12.2004, p. 7). Nouveau siège:
C a r t i g n y , chemin de la Bergerie 13. 
Journal no 1689 du 02.02.2007
(03765522 / CH-660.2.152.004-4)

■ Technic Emplois SA, succursale à Genève, CH-660-
1007998-7, placement de personnel, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 03.02.2003, p. 10). Les pouvoirs de Moille
Jean-Luc sont radiés. 
Journal no 1690 du 02.02.2007
(03765530 / CH-660.1.007.998-7)

■ VARIATIONS.CH, Ursini, à Genève, CH-660-1870002-9,
vente de mobilier contemporain et objets design, etc. (FOSC du
08.03.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue des Rois 4, angle rue du
Stand. 
Journal no 1691 du 02.02.2007
(03765538 / CH-660.1.870.002-9)

■ Vidéo-Passion &amp; Photo-Création, M. et Mme Gi-
uliano
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-2012999-8, réalisation
et montage photo-vidéo (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Nouveau
siège: G e n è v e, chemin Frisco 9. 
Journal no 1692 du 02.02.2007
(03765546 / CH-660.2.012.999-8)

■ Vins Online Sàrl, à Genève, CH-660-0539006-0, com-
merce de vins, d’alcools et spiritueux, etc. (FOSC du 15.06.2006,
p. 8). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 70’000 par augmentation
de la part sociale de l’associé-gérant Fenu Eric, maintenant domi-
cilié à Lausanne, de CHF 8’000 à CHF 30’000, et par augmentation
des parts sociales respectives des associés Adelfang Michel et Flikier
Henri de CHF 6’000 à CHF 20’000 chacune. Statuts modifiés le
25.01.2007. 
Journal no 1693 du 02.02.2007
(03765554 / CH-660.0.539.006-0)

■ WEBCREATIF NETWORK, PERDICHIZZI, à Cologny,
CH-660-1642003-7, fournisseur de service internet (FOSC du
25.08.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex 46. 
Journal no 1694 du 02.02.2007
(03765562 / CH-660.1.642.003-7)

■ XL Promotions SA, à Genève, CH-660-0539996-9, impor-
tation, exportation, commerce, représentation et distribution de
tous produits, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 9). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 27.11.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: XL Promotions SA, en liquidation
Journal no 1695 du 02.02.2007
(03765570 / CH-660.0.539.996-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bourgeois &amp; Co, Vivre à Genève.ch, à Genève, CH-660-
0806005-6, prestation de services à domicile, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1696 du 02.02.2007
(03765576 / CH-660.0.806.005-6)

■ Burim Ebibi, à Genève, CH-660-2343005-1, service et
transport de ferraille et démolition (FOSC du 04.11.2005, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1697 du 02.02.2007
(03765584 / CH-660.2.343.005-1)

■ Duru Lucilia, à Genève, CH-660-1429995-7, Café-restau-
rant à l’enseigne ’La Chandelle’ (FOSC du 19.07.1996, p. 4358).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’Duru Mustafa’, à Genève. 
Journal no 1698 du 02.02.2007
(03765592 / CH-660.1.429.995-7)

■ JEAN, Services Muti-Confort, à Collex-Bossy, CH-
660-1952006-1, multi-services, déplacement et transports de per-
sonnes, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1699 du 02.02.2007
(03765600 / CH-660.1.952.006-1)

■ KIOSQUE WENDT POLAT, à Genève, CH-660-1003003-
4, exploitation d’un tabacs-journaux, etc. (FOSC du 21.05.2003,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1701 du 02.02.2007
(03765616 / CH-660.1.003.003-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fly-Automobile GmbH, in Bilten, CH-160.9.004.652-8,
Kusterwiesstrasse 3, 8865 Bilten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Fly-Automobile GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Am-
den SG. Statuten Hauptsitz: 25.02.2005. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 09.01.2002. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Ver-
mietung von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, mieten, veräussern und vermieten und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen: Rüegg,
Markus, von Gommiswald, in Bilten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 02.02.2007
(03765954 / CH-160.9.004.652-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Etertub AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.258-8, Her-
stellung, Vertrieb, Import und Export von technischen Artikeln,
insbesondere von Brunnenstuben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 6, Publ. 3389462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klarer-Schwager, Myrta,
von Appenzell, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 75 vom 02.02.2007
(03765960 / CH-160.3.004.258-8)

■ silvercars AG in Liquidation, bisher in Mollis, CH-
160.3.003.850-7, Handel mit und Vertrieb von Automobilen aller
Art und Erbringung von dazugehörenden Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3669840). Statutenänderung: 19. 01. 2007, 1. 02. 2007.
Firma neu: DB Dusch Bad AG. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Do-
mizil neu: Jenny Industrieareal 2, 8866 Ziegelbrücke. Zweck neu:
Verkauf, Vertrieb und Handel von und mit Sanitär- und Entwässe-
rungsprodukten sowie alle Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung wiederhergestellt ist, gemäss öffentlicher Urkunde
vom 19.01.2007, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid-Neff, Lucas, von Basel, in Stäfa, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Mar-
kus, von Langnau bei Reiden (Reiden), in Mollis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bertucci, Renato, von Weite (Wartau), in Nie-
derurnen, mit Einzelunterschrift; BLZ Revisions AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 76 vom 02.02.2007
(03765966 / CH-160.3.003.850-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’SCHILT’ Verwaltungsgesellschaft AG in Liquida-
tion
, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.439-4, Übernahme von Verwal-
tungen anderer Gesellschaften, insbesondere von Holding- und
Verwaltungsgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 2003, S. 10, Publ. 1046762). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 21).
Tagebuch Nr. 78 vom 02.02.2007
(03765978 / CH-160.3.001.439-4)

■ Boresa A.G., in Glarus, CH-160.3.000.243-9, Tätigung von
Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften im In- und Aus-
land, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Durchführung
von Beratungen, Expertisen, Marktforschungen und Entwick-
lungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 1991, S. 5507). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 40).
Tagebuch Nr. 77 vom 02.02.2007
(03765972 / CH-160.3.000.243-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2b-at-edelweiss AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.102-6,
c/o Hotel Edelweiss, Via dal Bagn 12, 7500 St. Moritz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Die
Führung, die Organisation, das Betreiben von Hotelunternehmen.
Die Gesellschaft kann sich auch an Unternehmungen gleicher
oder ähnlicher Art direkt oder indirekt beteiligen, solche erwerben,
errichten oder betreiben. Die Gesellschaft kann Immobilien erstel-
len, betreiben, verwalten und wieder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Taverna, Aita, von Küblis, Sent und Davos,
in Sent, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 360 vom 02.02.2007
(03765244 / CH-350.3.010.102-6)

■ Brosi’s Computerrange.com, in Chur, CH-
350.1.009.186-4, Austrasse 7A, 7000 Chur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betreiben eines Online-Portals für Hard- und
Software-Produkte. Eingetragene Personen: Brosi, Martin, von
Klosters-Serneus, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brosi,
Hans Andrea, von Klosters-Serneus, in Bad Ragaz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 361 vom 02.02.2007
(03765250 / CH-350.1.009.186-4)

■ M. EXPRESS, Inhaber Miljkovic, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.1.009.187-2, Landstrasse 102, 7250 Klosters-Ser-
neus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Warentransporte. Ein-
getragene Personen: Miljkovic, Mihajlo, von Castaneda, in Klos-
ters-Serneus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 362 vom 02.02.2007
(03765258 / CH-350.1.009.187-2)

■ Tierpension Sassal GmbH, in Chur, CH-350.4.002.038-
3, Sassalstrasse 18, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Die
Führung einer Hunde- und Katzenpension, die Durchführung von

Hundeerziehungskursen, tierpsychologischen Beratungen und In-
formationsveranstaltungen, der Verkauf von Hunde- und Katzen-
nahrung sowie der Verkauf von Hundesportartikeln aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Barth-Brunner, Magdalena, von Chur und Eggers-
riet, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Barth,
Franz, von Chur und Eggersriet, in Chur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 363 vom 02.02.2007
(03765266 / CH-350.4.002.038-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clinica San Rocco SA, in Grono, CH-350.3.001.556-5,
l’acquisto, la costruzione e la gestione di cliniche, ospedali e case
di riposo, società anonima (FUSC no. 233 del 01. 12. 1998, pagina
8206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario
Curzio Ghidoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 372 del 02.02.2007
(03765338 / CH-350.3.001.556-5)

■ Frigerio Engineering SAGL, in Silvaplana, CH-
350.4.001.356-9, l’acquisto, la costruzione e ristrutturazione,
l’amministrazione, la locazione come pure la vendita di terreni,
di immobili, di quote di comproprietà, di unità condominiali, ecc,
società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 17. 02. 2005, pagina
8, publ. 2706908). Statuti modificati: 29. 01. 2007. Nuova natura
giuridica: società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata ha aumentato il capitale sociale a CHF 100’000 e succes-
sivamente si è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 29.01.2007 e bilancio al 01.01.2007,
che presenta attivi per CHF 511’588.95 e passivi verso terzi per CHF
334’357.95 contro rimessa ai soci di 100 azioni da CHF 1’000.
Nuova ragione sociale: Frigerio Engineering SA. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 100’000 [finora: Capitale sociale:
CHF 20’000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore di CHF 1’000. Nuove comu-
nicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frigerio, Massimo, da Morbio Inferiore, in Silvaplana, mem-
bro, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota
da CHF 20’000]; Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 373 del 02.02.2007
(03765346 / CH-350.4.001.356-9)

■ Furtschellas-Bahn AG, in Sils im Engadin/Segl, CH-
350.3.002.603-7, Erwerb, Erstellung und Betrieb von touristischen
Anlagen und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 6, Publ. 3130848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 364 vom 02.02.2007
(03765274 / CH-350.3.002.603-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3193 vom 03. 11. 2005. Grischa Taxi,
Fellberius
, bisher in B o n a d u z ,  CH-350.1.008.376-7, Betrieb
eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 7, Publ. 3094648). Sitz richtig: C h u r .  Domizil
richtig: St. Margrethenstrasse 9, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 365 vom 02.02.2007
(03765282 / CH-350.1.008.376-7)

■ Hotel Disentiserhof AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.003.258-4, Betrieb des Hotels Disentiserhof, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 10, Publ. 3057832). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 240’000
[bisher: CHF 3’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 240’000. Aktien neu: 2’400 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
30’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26.01.2007 werden 27’600 Namenaktien zu CHF 100 im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 366 vom 02.02.2007
(03765290 / CH-350.3.003.258-4)

■ Parbeauté AG, in Samnaun, CH-350.9.000.465-9, Kauf,
Verkauf von und Handel mit sowie Import und Export von Mar-
kenartikeln und Konsumgütern aller Art, insbesondere von Schön-
heitsprodukten, Parfums, Accessoires etc, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5426), mit Hauptsitz in: Bin-
ningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mumenthaler, Nicola, von Langenthal, in Oftringen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 367 vom 02.02.2007
(03765298 / CH-350.9.000.465-9)

■ Snowventure GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.237-
3, Vertrieb von Sportartikeln aller Art in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1117026). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Leo,
von Hergiswil NW, in Champfèr (St. Moritz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]. [Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung und ohne
Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 368 vom 02.02.2007
(03765306 / CH-350.4.001.237-3)

■ SRT-SECURITY INTERNATIONAL AG, in St. Moritz,
CH-514.3.005.432-3, Betrieb eines Sicherheitsdienstleistungscen-
ters auf internationaler Ebene für Objekt- und Personenschutz so-
wie Sicherheitstransporte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 8, Publ. 3412466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pagani, Wullschleger &amp;

Martinenghi SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 369 vom 02.02.2007
(03765314 / CH-514.3.005.432-3)

■ Stiftung Schloss Marschlins, in Igis, CH-350.7.000.622-
5, Erwerb, Erhaltung und Betrieb der Schlossanlage ’Marschlins’
in Igis mit Nebenanlagen, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040324). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 24.01.2007 von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 370 vom 02.02.2007
(03765322 / CH-350.7.000.622-5)

■ WSP Worldsport Promotion SA, in Grono, CH-
350.3.008.034-8, la progettazione, la ralizzazione e la commerci-
alizzazione di impianti sportivi di ogni genere e segnatamente per
il gioco di calcio, società anonima (FUSC no. 66 del 05. 04. 2004,
pagina 9, publ. 2200042). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Censi, Guido, da Cama, in Grono, presidente, con firma indi-
viduale; Censi, Marcello, da Cama, in Grono, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Mattia,
da Massagno, in Roveredo GR, membro, con firma individuale [fi-
nora: con firma collettiva a due].
Giornale no 374 del 02.02.2007
(03765354 / CH-350.3.008.034-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tierpension Sassal, M. Barth, in Chur, CH-
350.1.004.027-6, Tierpension, Zucht und Ausbildung von Hunden,
Handel mit Hundesportartikeln und Tiernahrung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 25. 03. 1994, S. 1632). Firma infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 371 vom 02.02.2007
(03765330 / CH-350.1.004.027-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adectro S.A., à Develier, CH-670.3.001.463-1, Industrie du
décolletage de précision, ainsi que toutes affaires et fonctions ayant
un rapport avec cette activité, Société anonyme (FOSC no 10 du
16. 01. 2006, p. 9, publ. 3194892). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Bernard Ruch, Develier, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Billig, François, de France, à Stras-
bourg (F), président, avec signature individuelle [précédemment:
à Delémont, administrateur unique]; Lauener, Dominique, de
Gorgier, à Colombier NE, vice-président, avec signature collective
à deux; Büchler, Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; REVICOM Société
d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 122 du 02.02.2007
(03765630 / CH-670.3.001.463-1)

■ Burdon SA, à Delémont, CH-670.3.002.890-0, Acquisition
et administration de participations. Société anonyme (FOSC no 12
du 18. 01. 2006, p. 10, publ. 3200396). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: administrateur
unique]; Guenat, Dominique, de Le Noirmont, à Le Noirmont,
membre et secrétaire, avec signature individuelle; Mille, Richard,
de France, à Moulins (F), membre, avec signature individuelle.
Journal no 123 du 02.02.2007
(03765638 / CH-670.3.002.890-0)

■ Bühlmann Décolletage S.A., à Develier, CH-
670.3.001.154-6, Atelier de décolletage, Société anonyme (FOSC no
47 du 08. 03. 1995, p. 1319). Personnes et signatures radiées:
Bühlmann, Pierre, de Rubigen, à Develier, administrateur unique,
avec signature individuelle; François Chapatte S.A., Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Billig,
François, de France, à Strasbourg (F), président, avec signature in-
dividuelle; Lauener, Dominique, de Gorgier, à Colombier NE, vice-
président, avec signature collective à deux; Büchler, Frédéric, de Le
Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale
SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 124 du 02.02.2007
(03765646 / CH-670.3.001.154-6)

■ Fiduciaire Honsa, Eliane Honsberger, à Les Bois,
CH-674.1.000.270-8, Bureau fiduciaire, analyses informatiques,
consulting. Raison individuelle (FOSC no 159 du 18. 08. 1995,
p. 4652). Nouvelle adresse: Petite Côte 33, 2336 Les Bois.
Journal no 125 du 02.02.2007
(03765654 / CH-674.1.000.270-8)

■ Meneau &amp; Cie Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.001.303-
4, Exploitation d’une entreprise de jardinage et paysagisme, en
particulier la création, l’entretien et la rénovation de jardins et de
places de loisirs, Société à responsabilité limitée (FOSC no 92 du
13. 05. 2005, p. 9). Modification des statuts: 29. 01. 2007. Per-
sonnes et signatures radiées: Meneau, Fabienne, de Le Locle, à De-
lémont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Meneau, Daniel, de France, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 9’000.–. Inscription ou modification de personne:
Frund, Richard, de Courchapoix, à Châtillon JU, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 126 du 02.02.2007
(03765662 / CH-670.4.001.303-4)

■ Vardeco S.A., à Delémont, CH-670.3.000.605-0, Décolle-
tage mécanique et de précision, Société anonyme (FOSC no 67 du
08. 04. 2003, p. 8, publ. 941106). Personnes et signatures radiées:
Girard, Jean-Daniel, de Cornol, à Courroux, organe de révision;
Tschanz, Alfred, de Sigriswil, à Sarnen, membre, avec signature

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

collective à deux avec Denise Huguette Tschanz-Wagner; Tschanz-
Wagner, Denise Huguette, de Sigriswil, à Sarnen, membre, avec si-
gnature collective à deux avec Alfred Tschanz. Inscription ou mo-
dification de personnes: Lauener, Dominique, de Gorgier, à Colom-
bier NE, vice-président, avec signature collective à deux; Büchler,
Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; REVICOM Société d’Audit et d’Ex-
pertise fiscale SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 127 du 02.02.2007
(03765670 / CH-670.3.000.605-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banitec GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.326-8, Murba-
cherstrasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Han-
del und Dienstleistungen mit Möbel- und Einrichtungsprodukten
sowie alle weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und Beratungen; Beteiligungen; Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nabitec Holding AG, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 645 vom 02.02.2007
(03765650 / CH-100.4.787.326-8)

■ Carsa Huby Meier AG, in Grosswangen, CH-
100.3.787.327-7, Gewerbe Badhus 13, 6022 Grosswangen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck:
Betrieb einer Carrosseriesattlerei; Tätigung von Finanzierungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräusse-
rung von Grundstückeigentum etc.. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 01.02.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Hubert Meier, von Wil-
lisau, in Nottwil, seine Einzelfirma Huby Meier Carsa, in Gross-
wangen (CH-100.1.017.495-3), mit sämtlichen Aktiven (inkl. Gut-
haben WIR CHF 5’746.65), deren Wert zusammen CHF 285’767.95
beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inkl. Rückstellung WIR
CHF 1’100.–) im Werte von CHF 69’288.95 zum Preise von CHF
216’479.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 116’479.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Meier,
Hubert, von Willisau, in Nottwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meier, Chantal, von Orsières und Willisau, in Nottwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tagmar AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 646 vom 02.02.2007
(03765658 / CH-100.3.787.327-7)

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.787.328-0, Brambergstrasse 36,
6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Cellere AG Zentralschweiz. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.01.2007 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007
Seite 17]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauten aller Art; Beteiligungen; Kauf
und Verkauf von Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zirkulationsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 21.12.2006. Eingetragene Personen: Cellere, Ludwig,
von Wittenbach, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bürgi, Franz, von Arth, in Arth, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaber, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 647 vom 02.02.2007
(03765666 / CH-100.9.787.328-0)

■ Dabonido GmbH, in Horw, CH-100.4.787.329-7, Dormen-
weg 7, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Grosshandel
und Detailhandel mit Geschenkartikeln, namentlich mit dem
Schwerpunkt für Geschenke für die Sinne; Handel mit Getränken;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.01.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Daniela Senfft, deutsche Staatsangehörige, in
Horw, diverse Vermögenswerte im Werte von CHF 10’900.– zum
Preise von CHF 10’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Senfft, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Senfft, Bodo, deutscher Staats-
angehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 648 vom 02.02.2007
(03765674 / CH-100.4.787.329-7)

■ p &amp; g mobilecorner Grebe, in Ebikon, CH-
100.1.787.331-4, Schlösslistrasse 14, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Telekommunikationsshops;
Vermittlung von Provider- und anderen Telekommunikations- so-
wie IT-Dienstleistungen; Beratung im Zusammenhang mit Imma-
terialgüterrechten; Vertrieb und Vergabe von Lizenzen und anderen
Gegenständen des Immaterialgüterrechts; Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Wei-
teres Geschäftslokal: Seehofstrasse 7, 6004 Luzern. Eingetragene
Personen: Grebe, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 02.02.2007
(03765684 / CH-100.1.787.331-4)

■ Peter Bauallround GmbH, in Kriens, CH-
100.4.787.332-3, Luzernerstrasse 57, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

30. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten für Haus und
Garten; Beteiligungen; Tätigung von Finanzierungen; Erwerb,
Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.01.2007 und Bilanz
per 01.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von Pjetar Gjergjaj,
von Serbien und Montenegro, in Kriens, seine Einzelfirma ’Peter’
Bauallround - Gjergjaj, in Kriens (CH-100.1.786.836-3), mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 43’700.– beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 3’000.– zum Preise
von CHF 40’700.–, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 10’700.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gjergjaj,
Pjetar, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–; Gjergjaj, Anton, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 651 vom 02.02.2007
(03765690 / CH-100.4.787.332-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAP Handels AG, in Luzern, CH-300.3.013.038-1, Betrieb
einer Handelsagentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 9, Publ. 2361254). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 652 vom 02.02.2007
(03765696 / CH-300.3.013.038-1)

■ Bourbaki Food AG, in Luzern, CH-100.3.785.004-3, Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes, einer Bar und Lounge sowie ei-
ner Vinothek, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2763266). Firma neu: Bourbaki Food AG in Li-
quidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 31.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 653 vom 02.02.2007
(03765702 / CH-100.3.785.004-3)

■ Castor Video GmbH, in Littau, CH-100.4.024.107-6, Be-
trieb einer Videothek, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 11, Publ. 3751684). In Gutheis-
sung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
29.01.2007 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 10.01.2007, mit dem über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 24.01.2007 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 10.01.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 654 vom 02.02.2007
(03765708 / CH-100.4.024.107-6)

■ Dettling Bodenbeläge GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.025.942-4, Ausführung aller Arbeiten im Zusammenhang
mit der Erstellung, Sanierung und dem Unterhalt von Bodenbelä-
gen aller Art, insbesondere von Parkett-, Laminat-, Kork- und Tep-
pichböden sowie von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9, Publ. 3015286). Statu-
tenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil neu:
Sonnmattweg 3, 6206 Neuenkirch. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dettling, Ismet, von Luzern und Oberi-
berg, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Buochs].
Tagebuch Nr. 655 vom 02.02.2007
(03765714 / CH-100.4.025.942-4)

■ Emscha GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.022.306-9, Pro-
duktion von und Handel mit Molkereiprodukten und damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäftstätigkeiten, insbesondere Her-
stellung von und Handel mit Schafmilchprodukten und weiteren...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1749). Statutenänderung: 1. 02. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Wer-
ner, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Peter, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 656 vom 02.02.2007
(03765720 / CH-100.4.022.306-9)

■ EVA’S Trading GmbH in Liquidation, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-280.4.006.716-7, Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Konkurswaren,
Restposten, Velos, Haushaltartikel und Kosmetika, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3739600). Firma neu: EVA’S Trading GmbH. Mit Mittei-
lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 01.02.2007 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Willisau vom 15.01.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 15.01.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 657 vom 02.02.2007
(03765726 / CH-280.4.006.716-7)

■ Josef Imgrüt A.G., in Luzern, CH-100.3.006.887-5, Be-
trieb einer baugewerblichen Unternehmung, insbesondere für
Aussenisolationen an Gebäuden sowie Spitz- und Bohrarbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hurschler, Remigi, von
Engelberg, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 658 vom 02.02.2007
(03765730 / CH-100.3.006.887-5)

■ Licini AG, in Sempach, CH-100.3.010.831-6, Handel mit
Waren aller Art sowie Betrieb eines Transportgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10, Publ. 3053158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; B
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 659 vom 02.02.2007
(03765736 / CH-100.3.010.831-6)

■ MRB Consulting GmbH, bisher in Winikon, CH-
100.4.019.823-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmens- und Organisationsberatung, Aus- und Wei-
terbildung, Einzel- und Teamsupervision sowie Organisation und
Durchführung kultureller... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1656). Statutenänderung:
1. 02. 2007. Sitz neu: S c h e n k o n .  Domizil neu: Parkstrasse 16,
6214 Schenkon. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühlmann, Dr. Marcel R., von Ruswil und Basel, in Schen-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Winikon];
Roloff, Gisela, von Escholzmatt, in Schenkon, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Winikon].
Tagebuch Nr. 660 vom 02.02.2007
(03765742 / CH-100.4.019.823-4)

■ Netunic GmbH, bisher in Hünenberg, CH-170.4.003.304-
6, Handel mit und Verkauf aller Waren und Dienstleistungen im
IT-/LAN-/WAN-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4144). Statutenänderung:
17. 10. 2006. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Bühlstrasse 14,
6020 Emmenbrücke. Zweck: Handel mit und Verkauf aller Waren
und Dienstleistungen im IT-/LAN-/WAN-Bereich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reinert, Iwan, von
Horw, in Root, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Oliver, von Eschenbach LU, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [wie bisher]; Graf, Susanne,
von Horw und Rebstein, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 661 vom 02.02.2007
(03765748 / CH-170.4.003.304-6)

■ Swiss Bauservice SBS GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.311-4, Ausführung von Renovationen, Umbauten und
Neubauten in der ganzen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Patrik, von
Triengen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duss, Claudia, von Hasle
LU, in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 662 vom 02.02.2007
(03765754 / CH-100.4.025.311-4)

■ Weinhandlung Philipp Stalder, in Kriens, CH-
100.1.012.851-4, An- und Verkauf von Weinen in Flaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9, Publ. 3361784). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheiden
vom 31.01.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 663 vom 02.02.2007
(03765760 / CH-100.1.012.851-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Peter’ Bauallround - Gjergjaj, in Kriens, CH-
100.1.786.836-3, Ausführung von Bauarbeiten für Haus und Gar-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3567012). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Peter Bauall-
round GmbH, in Kriens, erloschen.
Tagebuch Nr. 664 vom 02.02.2007
(03765766 / CH-100.1.786.836-3)

■ Fahrschule Erika Sigrist, in Altbüron, CH-
100.1.022.334-4, Betrieb einer Fahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2582). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 665 vom 02.02.2007
(03765772 / CH-100.1.022.334-4)

■ Fritz Leu Bauzubehör, in Vitznau, CH-100.1.002.087-5,
Verkauf und Montage von Bauzubehör, insbesondere von Fenstern
und Fensterläden aus Kunststoff und Aluminium, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1986, S. 2207). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 666 vom 02.02.2007
(03765778 / CH-100.1.002.087-5)

■ Huby Meier Carsa, in Grosswangen, CH-100.1.017.495-
3, Betrieb einer Carrosserie-Sattlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027710). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Carsa Huby Meier AG, in Grosswangen, erloschen.
Tagebuch Nr. 667 vom 02.02.2007
(03765784 / CH-100.1.017.495-3)

■ Lötscher Trading, in Nebikon, CH-100.1.027.936-1,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 7, Publ. 3060200). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 668 vom 02.02.2007
(03765788 / CH-100.1.027.936-1)

■ Pneuhaus Milosevski, in Gunzwil, CH-100.1.019.375-7,
Montage und Verkauf von Pneus, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1996, S. 6944). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 669 vom 02.02.2007
(03765794 / CH-100.1.019.375-7)

■ Rollstuhl-Taxi Engel, Inhaber Heinz Küpfer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.205-8, Betrieb eines Taxiunternehmens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9, Publ. 3283946).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 670 vom 02.02.2007
(03765800 / CH-100.1.786.205-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. P. M. - Anglage Perlage Mouvement, Mendes Da
Rocha et Cie
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , Boulevard des Epla-
tures 46a, CH-645-4100868-2. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.02.2007. Associés: Carvalho Mendes José Joaquim, et
Mendes Da Rocha José Miguel, tout deux du Portugal, à La Chaux-
de-Fonds. Exploitation d’un atelier d’anglage et de perlage dans
le domaine de l’horlogerie. 
Journal no 302 du 02.02.2007
(03765026 / CH-645.4.100.868-2)

■ Foyer du Bonheur sàrl, à La Côte-aux-Fées, Sur-les-
Chemins, CH-645-4100834-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.01.2007. But: gestion d’un home pour per-
sonnes âgées, convalescentes et vacances. Capital: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: matériel de soin, d’hôtellerie et restaura-
tion, de bureaux et d’intendance selon inventaire provisoire du
19.01.2007, pour un montant maximum de CHF 300’000. Associés:
Romain Pascale, de Ecoteaux, à Groisy, F, avec une part sociale de
CHF 5’000, et Schmied Frédéric Etienne, de Wahlern, à La Côte-
aux-Fées, avec une part sociale de CHF 15’000. Gérants: les associés
Romain Pascale et Schmied Frédéric Etienne, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 303 du 02.02.2007
(03765034 / CH-645.4.100.834-2)

■ Le Döner Kebap - Pizza, Tutan, à La Chaux-de-
F o n d s , rue Daniel-Jeanrichard 41, CH-645-4100874-6. Titulaire:
Tutan Daniel, de France, à Morteau, F. Exploitation d’un restau-
rant. 
Journal no 304 du 02.02.2007
(03765042 / CH-645.4.100.874-6)

■ MV. Sportlive Sàrl, à Bôle, rue du Chanet 34, CH-645-
4100870-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.01.2007. But: recherche de sponsors et de recettes publicitaires,
location d’installations, organisation de manifestations et promo-
tions de l’image pour le compte de tous clubs sportifs ou de loisirs.
Capital: CHF 20’000. Associés: Hofer Michel, et Hofer Viviane, tous
deux de Cortaillod, à Bôle, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 10’000. Gérant: l’associé Hofer Michel avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 305 du 02.02.2007
(03765050 / CH-645.4.100.870-7)

■ Scrap - Café, Allemann Debély, à Villiers, chemin du
Tombet 3, CH-645-4100852-3. Titulaire: Allemann Debély Nadia
Jane, de Cernier, à Villiers. Vente de matériel pour le scrapbooking,
café attenant. 
Journal no 306 du 02.02.2007
(03765058 / CH-645.4.100.852-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C. Wilhelm &amp; Cie SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095790-1, recherche dans les domaines de l’horlogerie et de la
micromécanique, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 9). Radicchi Raf-
faello n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaquet Va-
lérien, de Villarvolard, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 307 du 02.02.2007
(03765066 / CH-645.4.095.790-1)

■ Expert Robert Sàrl, Le Locle, CH-645-4098683-2, achat,
vente, location et réparation de télévisions, vidéos, ordinateurs, ap-
pareils électroniques, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 8). Camporelli
Claude-Alain n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Gilliéron dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 31.01.2007. 
Journal no 308 du 02.02.2007
(03765074 / CH-645.4.098.683-2)

■ InFlow Dynamics SA, à Neuchâtel, CH-645-1003579-9,
développement, production et commercialisation de produits mé-
dico-techniques, etc. (FOSC du 23.05.2000, p. 3489). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 01.02.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: InFlow Dynamics
SA en liquidation
. Liquidateur: Piana Karl jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 309 du 02.02.2007
(03765080 / CH-645.1.003.579-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

■ Néo Prod Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099842-4, produc-
tion journalistique pour tous supports; production événementielle
et artistique, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 9). Nouvelle adresse: ave-
nue de la Gare 24. 
Journal no 310 du 02.02.2007
(03765088 / CH-645.4.099.842-4)

■ ONASOR Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-4100368-0,
exploitation d’établissements publics, soit de pubs, de cafés-restau-
rants, de bars, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 9). Bandelier Ivone
n’est plus associée et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié gérant Solano Rossano dont la part sociale est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 30.01.2007. 
Journal no 311 du 02.02.2007
(03765096 / CH-645.4.100.368-0)

■ OXAXIO Consulting - Lacherie, à Colombier NE, CH-
645-4099982-7, conseils commerciaux, techniques et de manage-
ment pour l’industrie graphique. (FOSC du 28.06.2006, p. 10). Par
suite du transfert de son siège à Malleray, le titulaire a été inscrit
au registre du commerce du Jura bernois-Seeland (FOSC du
01.02.2007, p. 4). Par conséquent l’inscription est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 316 du 02.02.2007
(03765136 / CH-645.4.099.982-7)

■ RIBA WATCH (Suisse) Sàrl, à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4095715-0, fabrication et commerce, y compris importa-
tion et exportation de montres et de pièces de montres, etc. (FOSC
du 19.12.2005, p. 11). Nouveau siège: L e   L o c l e , rue Bournot 17.
Statuts modifiés le 31.01.2007. 
Journal no 312 du 02.02.2007
(03765104 / CH-645.4.095.715-0)

■ TSA Telecom S.A. (TSA Telecom AG) (TSA Telecom
Spa) (TSA Telecom Ltd)
, succursale à M a r i n - E p a g n i e r ,
CH-645-1001664-5, étude, fabrication vente, installation, exploi-
tation, location et maintenance d’appareils, etc. (FOSC du
31.07.2006, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pou-
voirs de Rouiller-Monay Christian et Sauer Alain sont radiés. Sig-
nature collective à deux de Soive Franck Georges Henri, de France,
à Vaupalière, F, directeur, Girardet Stéphane, de France, à Gex, F,
et Negro Piero, d’Italie, à la Tour-de-Peilz. 
Journal no 313 du 02.02.2007
(03765112 / CH-645.1.001.664-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Rustico, à Le Locle, CH-645-4098779-7, vente et
réparation de véhicules automobiles. (FOSC du 29.09.2005, p. 9).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 314 du 02.02.2007
(03765120 / CH-645.4.098.779-7)

■ Le Döner Kepap - Cemal Demirbas, à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099507-1, exploitation d’un Döner Kebap.
(FOSC du 21.02.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 315 du 02.02.2007
(03765128 / CH-645.4.099.507-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fischer Beteiligungen GmbH, in Hergiswil NW, CH-
150.4.000.511-8, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127176). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 140 vom 02.02.2007
(03765942 / CH-150.4.000.511-8)

■ NBS AG Nickel + Baumann Systeme, bisher in Stans,
CH-100.3.026.349-2, Planung, Projektierung und Ausführung von
lufttechnischen, mechanischen und elektrischen Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 9, Publ. 2024238).
Statutenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Do-
mizil neu: Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 141 vom 02.02.2007
(03765948 / CH-100.3.026.349-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EZ Medical Network AG, in Sarnen, CH-140.3.002.989-
9, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Vernetzung und Be-
trieb von medizinischen Einrichtungen aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben oder errichten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Eldner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld
Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 107 vom 31.01.2007
(03765876 / CH-140.3.002.989-9)

■ JBM Invest AG, in Sarnen, CH-140.3.002.990-6, Industrie-
strasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Finanzdienst-
leistungen aller Art für sich und andere, Finanzierung von Betei-
ligungsgeschäften sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, ver-
walten und verkaufen. Sie kann daneben Finanzierungen vermit-
teln, bereitstellen, Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 1’600 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit die Akti-
onäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Grisiger, Thomas, von
Sachseln, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 108 vom 31.01.2007
(03765882 / CH-140.3.002.990-6)

■ Küchler.architektur GmbH, in Sarnen, CH-
140.9.002.705-3, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Küchler.architektur GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
GmbH. Hauptsitz: Engelberg. Statuten Hauptsitz: 16.12.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 19.12.2005. Zweck Hauptsitz:
Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten und Zweigniederlas-
sungen errichten. Sie kann Immobilien erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Eingetragene Personen: Küchler, Walter,
von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Küchler, Gabriela, von Sarnen, in Kägiswil
(Sarnen), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 120 vom 02.02.2007
(03765906 / CH-140.9.002.705-3)

■ Minerva Invest AG, in Sarnen, CH-140.3.002.993-8, Ene-
triederstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Munzinger-Emch, Theresia, von Mühledorf
SO und Olten, in Rüttenen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 121 vom 02.02.2007
(03765912 / CH-140.3.002.993-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;T Factory GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.365-9,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Public Relations wie
Kommunikation, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 9, Publ. 3086454). Statutenänderung:
26. 01. 2007. Firma neu: Agentur sprudelwasser GmbH.
Domizil neu: Dorfstrasse 10, 6072 Sachseln. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Public Relations, Kommu-
nikation, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen,
Texterarbeitung und Korrektorat. Die Gesellschaft bezweckt weiter
die Herstellung und den Vertrieb von Motorfahrzeugteilen aller Art
unter der Bezeichnung ’HighRide’. Sie erbringt psychologische Be-
ratung und Verhaltenstherapie mit Spezialgebiet Hunde unter der
Bezeichung ’know-wau’. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 109 vom 31.01.2007
(03765888 / CH-140.4.002.365-9)

■ fortu Intellectual Property AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.789-0, Erwerben und Halten von Lizenzen an Schutz-
rechten und technischem Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8, Publ. 3389396). Domizil neu: Gar-
tenstrasse 1, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 122 vom 02.02.2007
(03765918 / CH-140.3.002.789-0)

■ Novotax AG, in Kerns, CH-140.3.002.948-7, Halten, Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wallimann, Marcel, von Alpnach, in Alpnach,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 31.01.2007
(03765894 / CH-140.3.002.948-7)

■ Permobil AG, in Kerns, CH-140.3.001.392-7, Verkauf, Han-
del und Reparaturen von Rehab-Hilfsmitteln wie hochtechnische
Rollstühle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2287858). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RohrerTreuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 02.02.2007
(03765924 / CH-140.3.001.392-7)

■ Traiectoria GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.610-8, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Konstruktion
und Produktion von Produkten zur Ausschmückung von öffentli-
chen Gebäuden sowie Gartenanlagen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580274). Statuten neu: 31. 01. 2007. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sigstam, Kaj, schwedischer
Staatsangehöriger, in Commugny, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Benderius, Kurt Bertil, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Lekeryd (S), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Promobilia Inter AG, in
Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Brands, Guntis, von Kerns,
in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 02.02.2007
(03765930 / CH-140.4.002.610-8)

■ Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales, in
S a r n e n ,  CH-140.7.001.039-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die im Gesund-
heits- und Sozialwesen tätigen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 9, Publ. 3653214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marzan,
Roldano E., von Wetzikon ZH, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 02.02.2007
(03765936 / CH-140.7.001.039-4)

■ VPZ Management GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.864-0, Erbringung von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 10, Publ. 3534900). Sta-
tutenänderung: 23. 01. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 23.01.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 219’404.63 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 26’239.44 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Das Stammkapital wurde vorgängig von CHF 70’000.– auf
CHF 100’000.– erhöht und anschliessend in Aktienkapital umge-
wandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stamman-
teil 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu:
VPZ Management AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, John P., von Ursenbach, in Ganterschwil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000];
Revifair GmbH, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 111 vom 31.01.2007
(03765900 / CH-140.4.002.864-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APERIMUS GmbH, in Wartau, CH-320.4.060.707-4, Mü-
liweg 2, 9478 Azmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma reinhard feldmaier, in Azmoos (War-
tau) (CH-320.1.057.164-7), gemäss Vertrag vom 25.01.2007 und
Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 32’864.87 und
Fremdkapital von CHF 11’247.51 zum Preise von CHF 21’617.36,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’617.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutendatum:
25. 01. 2007. Zweck: Erbringen von Beratungs-, Detektei-, Privat-
und Wirtschaftsdiensten. Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte
betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Feldmaier, Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Azmoos (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Haslsteiner, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
Gröbenzell (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 868 vom 02.02.2007
(03764956 / CH-320.4.060.707-4)

■ DOMICOM GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.060.708-2,
Böhlstrasse 25, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Er-
bringung von Marketing-Dienstleistungen für Klein- und Mittel-
unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grass, Nicole, von Kirchberg SG und Oberegg,
in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; KMU Portal GmbH, in Mörschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 869 vom 02.02.2007
(03764964 / CH-320.4.060.708-2)

■ Nagelstudio Alexandra McCarthy, in Rorschach, CH-
320.1.060.709-2, Reitbahnstrasse 2, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nagelverlängerungen, Nagelverstär-

kungen, Pflege und Verzierungen mit Gel-Technik. Eingetragene
Personen: McCarthy, Alexandra, von Wetzikon ZH, in Rorschach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 870 vom 02.02.2007
(03765008 / CH-320.1.060.709-2)

■ Pizzakurier Express Fejzulai, in Rorschach, CH-
320.1.060.710-0, Industriestrasse 40c, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pizzakurier, Herstellung von
Pizza’s. Eingetragene Personen: Fejzulai, Ali, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 871 vom 02.02.2007
(03765016 / CH-320.1.060.710-0)

■ Restaurant Falkenburg, P. Wetzold, in St. Gallen,
CH-320.1.060.711-1, Falkenburgstrasse 25, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb, Catering.
Eingetragene Personen: Wetzold, Patrick, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wetzold, Sanja, kroatische
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 872 vom 02.02.2007
(03765024 / CH-320.1.060.711-1)

■ Restaurant Steinhof Frühstück, in Wil SG, CH-
320.1.060.712-6, Konstanzerstrasse 27, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Frühstück, Cornelia, von Oberbüren, in Wil SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 873 vom 02.02.2007
(03765032 / CH-320.1.060.712-6)

■ THIRUPPATHI IMPORT NANTHAKUMAR, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.060.713-4, Teufener Strasse 120, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von asi-
atischen Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Nanthakumar,
Pirabakaran, Bürger von Sri Lanka, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 874 vom 02.02.2007
(03765040 / CH-320.1.060.713-4)

■ Thomas Rechsteiner, Generalagent und Leiter der
Region Ostschweiz der Schweizerischen Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt / Swiss Life
, in S t .   G a l -
l e n ,  CH-320.1.060.714-2, St. Leonhard-Strasse 20, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Regionenleitung für die
angeschlossenen Generalagenturen der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt in Zürich. Vermittlungen von
Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life
Gruppe in Zürich sowie Ihrer Tochter- und Partnergesellschaften.
Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbe-
reich. Weiteres Geschäftslokal: Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell.
Eingetragene Personen: Rechsteiner, Thomas, von Appenzell, in
Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 875 vom 02.02.2007
(03765048 / CH-320.1.060.714-2)

■ WilhelmWohnen GmbH, in Eschenbach SG, CH-
320.4.060.715-4, Jakobstrasse 3, 8732 Neuhaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer Polsterei, Ausführung von Boden-
belagsarbeiten und Handel mit Einrichtungsgegenständen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben, neu errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 01.02.2007 und Inventarliste per 01.01.2007 Ma-
terialvorräte, mobiles Anlagevermögen, Fahrzeug sowie
Wertschriften zum Preise von CHF 173’000.– wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 153’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wilhelm, Andreas, von Safenwil, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wilhelm,
Theodor, von Safenwil, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 876 vom 02.02.2007
(03765056 / CH-320.4.060.715-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clivia-Vertriebs GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.036.855-0, Vertrieb von Produkten aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001,
S. 1943). Firma neu: Clivia-Vertriebs GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Rudolf, von Homburg, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 877 vom 02.02.2007
(03765064 / CH-320.4.036.855-0)

■ INTERTREFF GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.496-
9, Führung eines Geschäfts bezüglich eines Gastgewerbebetriebes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 13, Publ. 3162844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pljevaljcic, Ljiljana, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Karapetrovic,
Ljiljana].
Tagebuch Nr. 878 vom 02.02.2007
(03765072 / CH-320.4.058.496-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 757 vom 29. 01. 2007. MacroSystem
Digital Video Schweiz AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
400.3.021.617-9, Vertrieb von Produkten der digitalen Videobe-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

und -verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 11, Publ. 3757862). Domizil neu: Bionstrasse 3,
9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 879 vom 02.02.2007
(03765078 / CH-400.3.021.617-9)

■ Mawag Produktions AG, in St. Gallen, CH-
320.3.040.162-6, Herstellung und Montage von mechanischen
Teilen und Baugruppen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Jakob, von Berneck, in Heiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Blansjaar,
Daniel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen AR), Delegierter des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 880 vom 02.02.2007
(03765086 / CH-320.3.040.162-6)

■ on’tec AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.045.649-9, Organisati-
ons- und Informatikberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192942). Die Gesellschaft
[neu: Amexa Services AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chur (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 10) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 881 vom 02.02.2007
(03765094 / CH-320.3.045.649-9)

■ Pago AG, in Grabs, CH-320.3.004.522-2, Die Gesellschaft be-
fasst sich mit allem was zur Warenkennzeichnung und -Etikettie-
rung gehört usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engler, Mathias, von Sevelen, in Grabs, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Muxel, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rankweil (AT), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rankweil (A), ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Saluz, Rodolfo genannt Ruedi,
von Lavin, in Grabs, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hofmänner, Andreas, von Buchs SG, in Eschen (LI),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 882 vom 02.02.2007
(03765102 / CH-320.3.004.522-2)

■ Pensionskasse der Weidmann Unternehmen, bisher
in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.003.852-3, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626374). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Roland, von Fischenthal, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hämmerli, Jolanda, von Wee-
sen und Gams, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Eveline, von Adliswil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Marty, Eveline, von Unteriberg und Adliswil, in
Jona].
Tagebuch Nr. 883 vom 02.02.2007
(03765110 / CH-320.7.003.852-3)

■ Raiffeisenbank am Ricken, in Eschenbach SG, CH-
320.5.002.745-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652336). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Thomas, von Spiez, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 02.02.2007
(03765118 / CH-320.5.002.745-6)

■ Schmid Gartenbau, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.1.040.242-9, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1996, S. 799). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 01.02.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Stephan, von Herznach, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 885 vom 02.02.2007
(03765126 / CH-320.1.040.242-9)

■ Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck, CH-
300.3.011.418-8, Führung eines Treuhandbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413782). Sta-
tutenänderung: 22. 01. 2007. Firma neu: Schwotzer &amp; Kern
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kör-
ber, Erich, von Niederbipp, in Lutzenberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwotzer, Peter, von Eg-
gersriet, in Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Kern, Erich, von Buchberg, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonfida Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 886 vom 02.02.2007
(03765134 / CH-300.3.011.418-8)

■ SES Beratungen Schirinzi, in St. Gallen, CH-
320.1.057.975-6, Treuhand usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 9, Publ. 3026694). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 01.02.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 887 vom 02.02.2007
(03765142 / CH-320.1.057.975-6)

■ SunLaser AG, in Uzwil, CH-320.3.054.174-0, Entwicklung,
Herstellung und Vermarktung von lasergeschweissten Absorbern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006054). Firma neu: SunLaser AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.01.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Stefan Brändle,
Obere Torackerstrasse 14, 9248 Bichwil. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Reichert, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Wuppertal (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brändle, Ste-
fan, von Mosnang, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor]; Mähr,
Philip, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 888 vom 02.02.2007
(03765150 / CH-320.3.054.174-0)

■ Thornwood Investments AG, in St. Gallen, CH-
320.3.046.303-8, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5319). Firma
neu: Thornwood Investments AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Thornwood Investments Ltd. in
liquidation)
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 31.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dunn, Alastair A., britischer
Staatsangehöriger, in Braishfield (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunn, Sandra
P., britische Staatsangehörige, in Braishfield (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langhart, Dr. Albrecht, von Win-
terthur und Oberstammheim, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindsay, Irene, britische Staatsangehörige,
in Edinburgh (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscom Consulting
GmbH, in Baar, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 889 vom 02.02.2007
(03765158 / CH-320.3.046.303-8)

■ Woba AG Mörschwil, in Mörschwil, CH-320.3.010.039-
9, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Verwaltung und Ver-
mietung von Wohnungen und Geschäftsräumen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13, Publ. 3735040). [Das
weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Geschäfts-
domizil: Gerhaldenstrasse 7, 9008 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 891 vom 02.02.2007
(03765172 / CH-320.3.010.039-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Forma-Vitrum AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.004.155-2, Fürsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 8, Publ. 2020284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwendener-Manser, Rita, von Buchs
SG, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersche, Markus
Franz, von Appenzell, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herisau, Mitglied]; Lichtenstern, Mar-
kus, von Eggersriet, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 892 vom 02.02.2007
(03765180 / CH-320.7.004.155-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dünner Lebensmittel, in Rorschach, CH-
320.1.034.281-1, Handel mit Lebensmitteln usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2678978). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rorschach vom 12.12.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 893 vom 02.02.2007
(03765188 / CH-320.1.034.281-1)

■ FOLINO Nicola, in St. Gallen, CH-320.1.058.982-2, Ge-
müseverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3286204). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 894 vom 02.02.2007
(03765196 / CH-320.1.058.982-2)

■ GF Heizungen Ferati Gani, in Wil SG, CH-
320.1.058.968-2, Heizungen, Lüftungen, Kamin, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 10, Publ. 3285086). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 895 vom 02.02.2007
(03765204 / CH-320.1.058.968-2)

■ PETOG, Dieter Meier, in Steinach, CH-320.1.054.870-
5, Beratung, Handel, Vertrieb, Schulung von elektrischen und Ge-
rätschaften aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 10, Publ. 3644210). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 18.12.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 896 vom 02.02.2007
(03765212 / CH-320.1.054.870-5)

■ reinhard feldmaier, in Wartau, CH-320.1.057.164-7, Be-
ratung und Detektei, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2807136). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber übertragt gemäss Vertrag vom 25.01.2007 Aktiven von CHF
32’864.87 und Fremdkapital von CHF 11’247.51 auf die APERI-
MUS GmbH, in Azmoos (Wartau) (CH-320.4.060.707-4). Gegen-
leistung: eine Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine Stamm-
einlage zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 1’617.36.
Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 897 vom 02.02.2007
(03765220 / CH-320.1.057.164-7)

■ Restaurant Steinhof Hodges, in Wil SG, CH-
320.1.059.756-5, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2006, S. 9, Publ. 3507688). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 898 vom 02.02.2007
(03765228 / CH-320.1.059.756-5)

■ Theo Wilhelm, in Eschenbach SG, CH-320.1.010.525-
4, Handel mit Möbeln, Teppichen und Vorhängen, Ausführung von
Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2868088). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 899 vom 02.02.2007
(03765236 / CH-320.1.010.525-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foto Scalco GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.698-4, Ringkengässchen 18, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2007. Zweck: Planung, Herstellung und Vertrieb
von Personen-, Industrie- und Werbefotografie, Personen- und Fir-
menportraits, Bildreportagen, Bildkalendern, Drucksachen, Bau-
dokumentationen und bildliche Zeitdokumente, internationale
Passfotografien, Vermittlung und Verkauf von fotorelevanten Pro-
dukten sowie Erbringung anderer zweckdienlicher Dienstleistun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Scalco, Bruno, von Amriswil, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scalco, Mi-
riam, von Amriswil, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 162 vom 02.02.2007
(03764876 / CH-290.4.015.698-4)

■ Trapletti Warenhandel, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.015.699-1, Rosenbergstrasse 15 - 17, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Trapletti, Silvano,
von Schaffhausen, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 02.02.2007
(03764884 / CH-290.1.015.699-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cilag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.653-2, Herstel-
lung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3644042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kretschmer, Hartmut, von Deutschland, in Stein am Rhein, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rorscha-
cherberg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ochsner, Armin, von Schiers, in Neunkirch, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker, Dr. Thomas,
von Deutschland, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bührer, Marcel, von Bibern SH, in Schlatt TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavigelli, Marc, von Laax, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gabrieli, Markus, von Frauenfeld, in Lohn
SH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jungmann, Dr. Oliver, von
Deutschland, in Donaueschingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Linder, Daniel, von Deutschland, in Konstanz (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ring, Reinhard Karl, von Deutsch-
land, in Gottmadingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 164 vom 02.02.2007
(03764892 / CH-290.3.001.653-2)

■ Treuhandbüro Werner Knobel, eidg. dipl. Buchhal-
ter
, bisher in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.1.004.426-5, Ueber-
nahme und Ausführung von Buchhaltungen und sämtlichen
Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3338336). Firma neu: Werner Knobel Consul-
ting
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Münsterplatz 14,
8200 Schaffhausen. Zweck neu: Uebernahme und Ausführung von
Buchhaltungen und sämtlichen Treuhandfunktionen; Finanz-,
Wirtschafts- und Steuerberatung, Beratung Reise- und Touristik-
gewerbe, Beratung Hotel- und Gastgewerbe; Liegenschaftenver-
waltung- und vermittlung, Personalberatung. Weiteres Geschäfts-
lokal: Metzggasse 3, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 165 vom 02.02.2007
(03764900 / CH-290.1.004.426-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthus.net Werner Schmitter, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.562-4, Weiterbildungsberatung, betriebliche Schulun-
gen, Prozessbegleitung, Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235264). Die Aktiven und Passiven sind
an die Arthus.net übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 166 vom 02.02.2007
(03764908 / CH-290.1.014.562-4)

■ F. Furrer-Jacot-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.035-0, Fürsorge für die Mitarbeiter der Furrer-Jacot SA
und für die Hinterbliebenen dieser Mitarbeiter durch Gewährung
von freiwilligen periodischen oder einmaligen Unterstützungen,
Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2450264). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Volkswirtschaftsdepartements
des Kantons Schaffhausen vom 30. Januar 2007 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 167 vom 02.02.2007
(03764916 / CH-290.7.002.035-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flobasa Holding AG, in Oensingen, CH-241.3.006.395-
6, bei Oskar Sulser, Leuenbachstrasse 7, 4702 Oensingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Gesellschaften,
Beteiligungen und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Meier, Markus,
von Gempen und Basel, in Aarwangen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Egger, Roger, von St. Gallen und Gos-
sau SG, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wyss Meier, Pamela, von Basel, in Aarwangen, mit
Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 427 vom 02.02.2007
(03766150 / CH-241.3.006.395-6)

■ Prelude Commercial GmbH, in Aeschi SO, CH-
241.4.006.396-0, Ringstrasse 4, 4556 Aeschi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Handel mit Waren sowie Erbringen von Dienst-
leistungen, schwergewichtig im Textilbereich. Kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Honegger,
Randy, von Elsau-Räterschen, in Aeschi SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gfeller, Simon, von Bümpliz, in Kappelen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 428 vom 02.02.2007
(03766156 / CH-241.4.006.396-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 278 vom 27. 11. 1984, S. 4215,
publizierten TB-Eintrags Nr. 75 vom 15. 11. 1984. Allgemeine
Anthroposophische Gesellschaft
, in D o r n a c h ,  CH-
247.6.000.001-8, Pflege künstlerischer, wissenschaftlicher und er-
zieherischer Bestrebungen usw., Verein (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sease, Dr. Virginia, Bürgerin der USA, in Dornach,
Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Bürger der USA, Sekretärin des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 429 vom 02.02.2007
(03766162 / CH-247.6.000.001-8)

■ Beko Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.005.815-8, Füh-
rung von Imbissen und anderen Gastwirtschaftsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 12, Publ. 3394844). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ögüt, Bektas, von Strengelbach, in Strengelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Ögüt, Ismail, türkischer Staats-
angehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ögüt, Me-
ral, von Strengelbach, in Strengelbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasgül,
Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 430 vom 02.02.2007
(03766168 / CH-241.4.005.815-8)

■ BRAMAKO Braun Marketing-Kommunikation
GmbH
, in L a n g e n d o r f ,  CH-251.4.000.044-7, Beratung, Kon-
zeption und Realisation von Marketing-Kommunikation für
kleine und mittlere Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2618830). Firma neu: BRAMAKO Braun Marketing-
Kommunikation GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Jörg, von Zull-
wil, in Langendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 431 vom 02.02.2007
(03766174 / CH-251.4.000.044-7)

■ CHINAMED ZENTRUM OLTEN AG, in Olten, CH-
249.3.004.352-8, Betrieb und Finanzierung von Zentren für tradi-
tionelle chinesische Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643126). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dietrich Treuhand AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 432 vom 02.02.2007
(03766180 / CH-249.3.004.352-8)

■ Hanspeter Ambühl, in Grenchen, CH-254.1.000.812-4,
Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5394).
Domizil neu: Archstrasse 42, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 433 vom 02.02.2007
(03766186 / CH-254.1.000.812-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Hägendorf, in
H ä g e n d o r f ,  CH-241.9.002.950-6, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros mit Schwergewicht auf der Planung und Realisie-
rung von infrastrukturellen Projekten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3210138), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Af-
fentranger, Jörg, von Muttenz und Roggliswil, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 02.02.2007
(03766190 / CH-241.9.002.950-6)

■ Risana Immobilien AG, in Gunzgen, CH-249.3.001.524-
1, Renovieren und Restaurieren von Gebäuden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 14, Publ. 3154154). Do-
mizil neu: Kirchweg 15, 4617 Gunzgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nützi, Otto, von Wolfwil, in Wolfwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 02.02.2007
(03766196 / CH-249.3.001.524-1)

■ RPTT GmbH in Liquidation, in Bellach, CH-
241.4.005.354-7, Führung von Gastronomiebetrieben sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737794). Firma neu:
RPTT GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 30.01.2007 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 16.01.2007, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 436 vom 02.02.2007
(03766202 / CH-241.4.005.354-7)

■ Stiftung Jesuitenkirche Solothurn, in Solothurn,
CH-260.7.000.085-5, Die Jesuitenkirche erwerben, sie als Baudenk-
mal erhalten und darin den römisch-katholischen Gottesdienst zu
gewährleisten, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31. 10. 1981, S. 3418).
Aufsichtsbehörde: [gelöscht: Vorsteher des Oberamtes Solothurn-
Lebern, in Solothurn]. Gemäss Beschluss des Regierungsrates des
Kantons Solothurn vom 18.01.1955 wurde die Stiftung aus der
staatlichen Aufsicht entlassen, da es sich um eine kirchliche Stif-
tung handelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellerhals, Dr. Otto, von Hägendorf, in Solothurn, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
ler, Stefan, von Kippel, in Solothurn, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Karl, von Altstätten, in Solothurn, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Roland, von Gunzwil,
in Solothurn, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 02.02.2007
(03766208 / CH-260.7.000.085-5)

■ Stipendienfonds König, in Solothurn, CH-
260.7.000.001-5, Mädchen beim Austritt aus der Schule einen Be-
ruf erlernen zu lassen usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 621). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhardt, Dr. Klaus, von Solothurn, Olten, Ri-
ckenbach SO, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider-Huber, Franziska, von
Wahlern, Berg SG, in Solothurn, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Karl, von Altstätten, in Solothurn, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Roland, von Gunzwil,
in Solothurn, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 02.02.2007
(03766214 / CH-260.7.000.001-5)

■ Wohlfahrtsfonds der SSI Schäfer-Shop AG, Oensin-
gen
, in O e n s i n g e n ,  CH-240.7.000.013-0, Fürsorge für das Per-
sonal der Stifterfirma und für dessen Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Leistungen im Alter sowie bei Invalidität, Krankheit, Ar-
beitslosigkeit, Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 12, Publ. 2091118). Name neu: Wohlfahrtsfonds der SSI
Schäfer-Shop AG, Oensingen in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.01.2007 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf,
von Frick, in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 439 vom 02.02.2007
(03766218 / CH-240.7.000.013-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Elif Sonzamanci Keklik, in Olten, CH-
241.1.005.009-4, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870516). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 440 vom 02.02.2007
(03766224 / CH-241.1.005.009-4)

■ Garage Mustafa - M. Mutlugöz, in Dulliken, CH-
249.1.003.551-9, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 12. 09. 1996, S. 5522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 441 vom 02.02.2007
(03766230 / CH-249.1.003.551-9)

■ Helga Hertner, in Solothurn, CH-260.1.000.051-9, Han-
del mit Schmuck- und Zinngegenständen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 27. 09. 1985, S. 3664). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 442 vom 02.02.2007
(03766236 / CH-260.1.000.051-9)

■ Ruedi Lehmann Wintergärten, in Derendingen, CH-
251.1.001.108-1, Beratung in, Planung und Verkauf von Winter-
gärten, Handel mit Metallbauprodukten aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 9, Publ. 2020204). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 443 vom 02.02.2007
(03766242 / CH-251.1.001.108-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLUGEDE - Shop Hanny Inderbitzin, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.1.012.064-7, Artherstrasse 125, 6405 Immensee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von
Blumen-Geschenke-Dekorationen aus Frischblumen und aus
Wachs für jeden Anlass. Eingetragene Personen: Inderbitzin-Fa-
sching, Johanna genannt Hanny, von Riemenstalden, in Immen-
see, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 02.02.2007
(03765806 / CH-130.1.012.064-7)

■ CLERC ENGINEERING GmbH, in Wangen SZ, CH-
130.4.012.065-9, Rüteli, 8855 Nuolen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Bauvorhaben
sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clerc, Alfred, von
Bas-Vully, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Diet-
helm, Werner, von Lachen, in Würenlos, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 410 vom 02.02.2007
(03765812 / CH-130.4.012.065-9)

■ mobilimmo plus GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.066-
7, bei Mobilcom Plus GmbH, Schmiedgasse 91, 6438 Ibach SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2007. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Generalunternehmer-Tätigkeiten sowie Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften; Handel und Erbringen von
Dienstleistungen mit Waren der Telekommunikation, Unterhal-
tungselektronik und Haustechnik; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belli, Melwin, von
Personico, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rigliaco, Fernando, von Italien, in Cham, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 411 vom 02.02.2007
(03765818 / CH-130.4.012.066-7)

■ SN One Tec AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.053-2,
Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 2007, 1. 02. 2007. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art sowie Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gisler,
Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 413 vom 02.02.2007
(03765828 / CH-130.3.012.053-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATMOSCLEAN Systems AG, bisher in Freienbach, CH-
290.3.014.916-6, Forschung, Entwicklung, Produktion von und
Handel mit atmosphärischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 13, Publ. 2799358). Statutenände-
rung: 1. 02. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Juric, Milan, von Zug, in Oberwil bei Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Dr. Günther, von Deutschland, in Brunnadern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 02.02.2007
(03765834 / CH-290.3.014.916-6)

■ Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.009.120-7, Planen, Finanzieren und Ausführen von Engi-
neering- und Bauprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mast, Georg
L., von Lengwil, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belikoff, Si-
mon Charles, von Israel, in Misgav (IL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Kschapitzki, Eyal
Schmuel, von Deutschland, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 415 vom 02.02.2007
(03765840 / CH-130.4.009.120-7)

■ GlobalTax Dome GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.667-1, Finanz-, Steuer- und Beratungsdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3567284). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Zweck neu: Weltweite Erbringung von Finanz- und
Beratungsdienstleistungen für Unternehmungen und Unterneh-
mer; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler, Patrick,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler-Kälin, Mi-
chelle, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 416 vom 02.02.2007
(03765846 / CH-130.4.011.667-1)

■ Keller, Früchte und Gemüse, in Freienbach, CH-
130.0.005.590-7, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 299 vom 22. 12. 1988, S. 5202). Domizil neu: Deuberrainweg
5, 8807 Freienbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller-Gisler, Ruth, von Freienbach, in Altendorf, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 417 vom 02.02.2007
(03765852 / CH-130.0.005.590-7)

■ Mabanox GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.026-3,
Dienstleistungen im Handel mit Waren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3571830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wallin, Yngve Thomas, von Schweden, in Ramsjö (SE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiesser, David, von Zürich, in Brütten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 418 vom 02.02.2007
(03765858 / CH-130.4.009.026-3)

■ Peter Fricker AG, in Wollerau, CH-020.3.000.226-1,
Handel mit kosmetischen Produkten und Toilettenartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3054418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fricker-Bachmann, Julia, von Rüschlikon, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fricker, Peter, von Rüschlikon, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 419 vom 02.02.2007
(03765864 / CH-020.3.000.226-1)

■ Ran AG, bisher in Zürich, CH-020.3.004.566-3, Dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1994, S. 501). Gründungsstatuten: 22.12.1993. Statu-
tenänderung: 29. 01. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. Zweck: Dauernde Verwaltung
von Beteiligungen und Vermögensanlagen; kann sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben
oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Arx, Paul, von Stüsslingen, in Egg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rectus AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karlberg, Sten, von
Schweden, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Risberg,
Carl, von Schweden, in Stockholm (SE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Falk, Björn, von Schweden, in Antibes (FR), Direktor, mit
Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in
Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 420 vom 02.02.2007
(03764966 / CH-020.3.004.566-3)

■ Sparkasse Schwyz, in Arth, CH-130.0.001.044-2, Betrieb
einer Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716886), mit Hauptsitz in: Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Ro-
bert, von Schwyz, in Schwyz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 421 vom 02.02.2007
(03764972 / CH-130.0.001.044-2)

■ Sparkasse Schwyz, in Ingenbohl, CH-130.0.007.732-2,
Betrieb einer Unviersalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716882), mit Hauptsitz in: Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Ro-
bert, von Schwyz, in Schwyz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 422 vom 02.02.2007
(03764978 / CH-130.0.007.732-2)

■ Sparkasse Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.001.041-1, Be-
trieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kündig, Robert, von Schwyz, in Schwyz,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 02.02.2007
(03764984 / CH-130.0.001.041-1)

■ Tradia SA, bisher in Oberengstringen, CH-
020.3.003.275-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 19, Publ. 379762). Gründungs-
statuten: 24.06.1988. Statutenänderung: 11. 10. 2006, 1. 12. 2006.
Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Rohnenrainweg 12, 8835
Feusisberg. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in der In-
formatik und im Bereich der Wirtschaftsinformation; kann Bera-
tungsmandate übernehmen, Handel mit Waren aller Art betreiben,
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, belehnen und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli Treuhand
AG, in Weiningen ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Stepanek,
Michal, von Obersiggenthal, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Döttingen].
Tagebuch Nr. 424 vom 02.02.2007
(03764990 / CH-020.3.003.275-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denise Stüdi AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.3.011.076-6, Dienstleistungen auf dem Gebiet internationale
Managementberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 10, Publ. 3391412). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 21.09.2006
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 425 vom 02.02.2007
(03764996 / CH-130.3.011.076-6)

■ Rest. Träffpunkt Chrüz, H. Käppeli-Kistler, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.009.898-9, Restaurationsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 426 vom 02.02.2007
(03765870 / CH-130.0.009.898-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crealysis Marketing- und Kommunikationsbera-
tungen by Raoul Oettle
, in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-
440.1.019.838-2, Stockenstrasse 10, 8362 Balterswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Marketing- und Kommunikationsbera-
tungen. Eingetragene Personen: Oettle, Raoul, von Wittenbach, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 02.02.2007
(03765830 / CH-440.1.019.838-2)

■ Dr. Zorn Beratungen, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.839-8, Oststrasse 7, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Consulting, Coaching, Finanzberatung, Ge-
schäftsführungen. Eingetragene Personen: Zorn, Dr. Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 02.02.2007
(03765836 / CH-440.1.019.839-8)

■ Eceni Holding AG, in Affeltrangen, CH-440.3.019.840-
9, Gewerbestrasse 4, 9562 Märwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Halten und Bewirt-
schaften von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bollhalter, Stefan, von Degers-
heim, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 02.02.2007
(03765842 / CH-440.3.019.840-9)

■ Graham’s Services GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.019.841-0, Hinterlohstrasse 23, 8590 Romanshorn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2007. Zweck: Kücheneinbau, sowie allg. Bau-, Reno-
vations- und Umgebungsarbeiten, vorwiegend im Hochbau. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Vermögenswerte (Fahrzeuge, Büromobilien mit EDV-Geräten
und Software usw.) gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag vom 02.02.2007 mit dazugehöriger Inventarliste zum
Preis von CHF 18’000.–, welcher an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gra-
ham, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Graham, Doris, von Wattwil, in
Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 450 vom 02.02.2007
(03765848 / CH-440.4.019.841-0)

■ Kinderhüpfburgen Graham’s Fun Castles, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.019.842-0, Hinterlohstrasse 23, 8590
Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung
und Verkauf von Kinderhüpfburgen. Eingetragene Personen: Gra-
ham, Doris, von Wattwil, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 02.02.2007
(03765854 / CH-440.1.019.842-0)

■ Wigroma AG, in Wängi, CH-440.3.019.843-0, Obere Au 4,
Rosental, 9545 Wängi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Montagewerkstatt für Apparate
mit elektrischen und mechanischen Teilen sowie Entwicklung und
Herstellung von Einrichtungen zur Optimierung der Montagever-
fahren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann Liegenschaften kaufen, belasten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Übertragungsvertrag vom 24.01.2007 von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Willi Grob Montageunterneh-
men, in Elgg, Aktiven von CHF 824’045.32 und Passiven von CHF
128’965.90 zum Preis von CHF 695’079.42, wofür 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 495’079.42 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztbekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

Grob, Willi, von Elgg, in Elgg, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Grob, Erna, von Elgg, in Elgg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in
Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 452 vom 02.02.2007
(03765860 / CH-440.3.019.843-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gesellschaft für Verlagswerte GmbH, bisher in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.004.190-3, Übernahme und Verwal-
tung von Rechten und Beteiligungen auf dem Gebiete des Verlags-
und Druckereiwesens und verwandter Gebiete usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2045484). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o OBT AG, Bahnhofstrasse 3, 8570
Weinfelden. Zweck neu: Übernahme und Verwaltung von Rechten
und Beteiligungen auf dem Gebiet des Verlags- und Druckereiwe-
sens und verwandter Gebiete, sowie Erwerb und Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmenungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen und Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Tagebuch Nr. 453 vom 02.02.2007
(03765866 / CH-440.4.004.190-3)

■ JAK &amp; Partner, Financial Consultants AG, bisher in
B e r n ,  CH-035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds und Vermö-
gensverwaltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 3, Publ. 3655198). Statutenänderung:
2. 02. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Bahnhofplatz
65, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Vertrieb von Anlagefonds und Ver-
mögensverwaltung für Dritte, Abschluss von Versicherungen für
Dritte als Versicherungsbroker, treuhänderische Verwaltung von
Versicherungen, Beratungs- und Marketingmandate im Versiche-
rungs- und Treuhandbereich, Finanz- und Steuerplanung, Ver-
waltung und Beratung von Pensionskassen, Beratungsmandate
im Versicherungswesen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 23.1.2001: 1 Personenwagen
Audi 8A 4.2 quattro, zum Übernahmepreis von CHF 50’000.–, wo-
für dem Sacheinleger 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ber, Margit, von Aarwangen, in Bern, mit Einzelunterschrift; Arnaiz
Lozano, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Sommer,
Barbara, von Niedermuhlern und Wyssachen, in Uetendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi + Partner Treuhand AG,
in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Beat,
von Heiden, in Weinfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krachpelz, Jürg A., von Biel/Bienne und Zürich, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE und Zürich, in Güm-
ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schaufelberger, Carlos,
von Winterthur und Wald ZH, in Räterschen (Elsau), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 454 vom 02.02.2007
(03764968 / CH-035.3.028.079-8)

■ MOH Trading GmbH, in Hüttwilen, CH-020.4.027.758-
1, Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art, und den Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 13, Publ. 3364756). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stäfa (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 455 vom 02.02.2007
(03764974 / CH-020.4.027.758-1)

■ power:headz AG in Liquidation, in Ermatingen, CH-
170.3.028.273-6, Konzeption, Planung und Umsetzung von Agen-
turleistungen mit den Schwerpunkten Public Relations, Presse-
und Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Merchandising, VIP-Bera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3756802). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 26.01.2007 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 456 vom 02.02.2007
(03764980 / CH-170.3.028.273-6)

■ Rohrtron GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.012.134-8,
Handel mit elektronischen Geräten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 12,
Publ. 897928). Die Gesellschaft (Firma neu: Leuro GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 457 vom 02.02.2007
(03764986 / CH-440.4.012.134-8)

■ swisseglise GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.018.314-1,
Durchführung einer Schweizer Kirchenmesse in Weinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 14, Publ. 2933738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bläsi, Luzia, von Vaz/Obervaz, in Zu-
mikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Markus, von Allschwil, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmüller, Gregor, von Walkringen, in Weinfelden, Geschäftsfüh-

rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Ott-Debrunner, Esther, von Winterthur und Zürich, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 02.02.2007
(03764992 / CH-440.4.018.314-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auro-commerce di Fugazzi Alessandro, in Chiasso,
CH-501.1.007.891-2, Corso San Gottardo 92, 6830 Chiasso, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Compravendita di oreficie-
ria, gioielleria, orologi e pietre. Persone iscritte: Fugazzi, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Mozzate (IT), titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1248 del 02.02.2007
(03764998 / CH-501.1.007.891-2)

■ BLACKBULL SA, in Manno, CH-501.3.007.892-9, Via
Pobiette, Palazzo Gerre 2000, c/o Recotax SA, 6928 Manno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 2. 2007. Scopo:
La progettazione, la produzione e la commercializzazione di com-
ponenti e accessori per motoveicoli, in particolare di maniglie per
il passeggero. La società potrà acquisire partecipazioni in altre so-
cietà, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Galvagno, Vincenzo, cittadino italiano, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale; GZ Consulting SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1249 del 02.02.2007
(03765872 / CH-501.3.007.892-9)

■ CIVA GROUP WINE SWISS SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.007.893-6, Via Bossi 12d, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2007. Scopo:
Il commercio, la distribuzione e l’importazione in Svizzera di be-
vande alcoliche e analcoliche. Essa potrà svolgere tutte le opera-
zioni ritenute necessarie o utili per il conseguimento dell’oggetto
sociale ed in particolare potrà compiere operazioni commerciali,
prestare garanzie, anche reali, a favore di terzi, assumere, diretta-
mente o indirettamente, in funzione del raggiungimento dell’og-
getto sociale, interessenze e partecipazioni in altre società ed im-
prese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: EFFE.CI. SRL, in Parma (IT), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Bozzone, dott. Emanuele, da
Mendrisio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1250 del 02.02.2007
(03765878 / CH-501.4.007.893-6)

■ CRAZY FASHION SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.894-4,
Via Boschina 2, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2007. Scopo: La gesti-
one di saloni da parrucchiere per uomo, donna e bambino. Il com-
mercio di prodotti di profumeria, cosmetici e oggetti da regalo.
L’acquisto e la vendita, l’assunzione di rappresentanze, l’importa-
zione e l’esportazione, la gestione di negozi e punti di vendita re-
lativi a prodotti, macchinari, apparecchiature e utensili da parruc-
chiere, per la cura dei capelli e del corpo, per l’estetica in generale,
la partecipazione a società similari e tutto quanto atto al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sampietro in Vitali,
Graziella, cittadina italiana, in Porlezza (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Grasso, Anto-
nio, da Bellinzona, in Sementina, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–; Vitali, Giuseppe, cittadino
italiano, in Porlezza (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1251 del 02.02.2007
(03765884 / CH-501.4.007.894-4)

■ DolciAmaro Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.895-2, Via
Motta 10, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 2. 2007. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, il commercio, la distribuzione e l’intermediazione di
ogni prodotto di consumo, in particolare di prodotti alimentari, di
bevande alcoliche e non, di distillati, di vino, di carne e insaccati,
ecc.. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Interfida SA, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Ocarpes SA, in Roveredo
GR, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–
; Piazza, Carmen, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 1252 del 02.02.2007
(03765890 / CH-501.4.007.895-2)

■ Kaleyta &amp; Co., in Locarno, CH-501.2.007.896-9, Via Orelli
2, 6600 Locarno, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). In-
izio: 1. 1. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione, la produzione ed il commercio di materiali preziosi e
beni affini. Persone iscritte: Kaleyta, Domenico Francesco, citta-
dino germanico, in Locarno, socio, con firma individuale; Salo-
mon, Hermann, cittadino germanico, in Brema (DE), socio, con
firma individuale.
Giornale no 1253 del 02.02.2007
(03765896 / CH-501.2.007.896-9)

■ R&amp;B Sounds GOOD di Roberto Baccalà, in Ascona,
CH-501.1.007.897-0, Via Delta 17, 6612 Ascona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione, management di eventi
in generale sopratutto musicali. Consulenza, installazione, com-
pra-vendita di materiale in genere, in particolare materiale tecnico
elettrico/elettronico/informatico. Persone iscritte: Baccalà, Ro-

berto, da Intragna, in Ascona, titolare, con firma individuale; Villa-
Mancini, Alfonsina, cittadina italiana, in Ascona, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1254 del 02.02.2007
(03765902 / CH-501.1.007.897-0)

■ TIPNEUS Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.898-9, Via
Maestri Comacini 6f, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 2. 2007. Scopo: L’acquisto
e la vendita all’ingrosso e al dettaglio di pneumatici nuovi e usati;
la ricostruzione di pneumatici e la vendita di pneumatici ricostru-
iti; il trattamento di rifiuti di gomme; l’importazione e l’esporta-
zione di macchinari industriali, macchinari per la ricostruzione
di pneumatici, attrezzature e accessori per gommisti. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Schönauer, Jürg, da Zäziwil, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Llugax-
hija, Hamdi, cittadino cossovaro, in Rosate (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 1255 del 02.02.2007
(03765908 / CH-501.4.007.898-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX Logistics/Saima SA, in Balerna, CH-524.3.000.370-
8, L’esercizio di una ditta di spedizioni e trasporti internazionali,
Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3629984). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vange-
listi, Ezio, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1256 del 02.02.2007
(03765914 / CH-524.3.000.370-8)

■ ALL EBRAM SA, in Lugano, CH-514.3.028.084-3, l’investi-
mento di capitali, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007,
pagina 14, publ. 3737414). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4,
6900 Lugano.
Giornale no 1257 del 02.02.2007
(03765920 / CH-514.3.028.084-3)

■ AREAFIN COMMUNICATION SA, in Lugano, CH-
514.3.029.277-7, l’acquisto e la vendita di articoli dell’industria
grafica e cartoleria, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006,
pagina 15, publ. 3299698). Nuove persone iscritte o modifiche: Ge-
rosa, Jean Pierre Romeo, da Albligen, in Salisburgo (AT), vice-pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Porza]; Bruno, Gerosa,
da Albligen, in Cassarate (Lugano), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1258 del 02.02.2007
(03765926 / CH-514.3.029.277-7)

■ AREAFIN CONSULTING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.946-1, la consulenza in campo finanziario, Società ano-
nima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 15, publ. 3299702).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Jean-Pierre, da Albli-
gen, in Salisburgo (AT), membro, con firma individuale [finora:
in Porza]; Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1259 del 02.02.2007
(03765932 / CH-514.3.025.946-1)

■ ARIA MEDIA SAGL, in Bioggio, CH-514.4.028.138-6, svi-
luppo di strategie di marketing, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 15, publ. 2251144). Nuovo recapito:
Centro Nord-Sud 2e, Casella postale 234, 6934 Bioggio. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Naldi, Claudio, da Kriens, in Bosco Lu-
ganese (Bioggio), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Brei-
ter, Mark, cittadino statunitense, in Astano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Se-
dona (USA), socio, con procura individuale].
Giornale no 1260 del 02.02.2007
(03765938 / CH-514.4.028.138-6)

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima (FUSC
no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 10, publ. 3709714). Nuove persone is-
critte o modifiche: Jaumin, Jean-Louis, cittadino belga, in Sonvico,
direttore generale, con firma collettiva a due; Pastore Pacia, Isa-
bella-Maria, da Wangen an der Aare, in Breganzona (Lugano),
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Metelerkamp, Giorgio,
cittadino olandese, in Varese (IT), con procura collettiva a due;
Brugnoli, Martino, da Cadempino, in Lamone, con procura col-
lettiva a due; Galli, Rita Marisa, da Capriasca, in Tesserete (Capri-
asca), con procura collettiva a due.
Giornale no 1261 del 02.02.2007
(03765944 / CH-514.3.001.781-6)

■ Best 4 Business Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.360-0,
gestione di aziende e uffici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 13, publ. 3536284). Nuovo recapito:
Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1262 del 02.02.2007
(03765950 / CH-514.4.029.360-0)

■ Bo-schi SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.411-3, com-
mercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2001, pagina 2725). Statuti modificati: 31. 1. 2007. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Valdani 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 1263 del 02.02.2007
(03765956 / CH-514.3.025.411-3)

■ Cometoile SA, in Porza, CH-514.3.020.879-0, importazi-
one ed esportazione di beni, Società anonima (FUSC no. 206 del
22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504268). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Salisburgo (AT), di-
rettore, con firma individuale [finora: in Porza, amministratore
unico]; Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1264 del 02.02.2007
(03765962 / CH-514.3.020.879-0)

■ Dacrina SA, finora in Locarno, CH-509.3.000.157-9, la ges-
tione ristoranti, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2001, pa-
gina 1057). Statuti modificati: 29. 1. 2007. Nuova ragione sociale:
Ecorede SA. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Viale Papio
5, 6612 Ascona. Nuovo scopo: Il commercio, la rappresentanza e
l’import-export di prodotti e di tecnologie ecologiche nel campo
dell’ambiente, a favore di enti pubblici e privati. Lo svolgimento
di attività di impresa generale, di progettazione e di consulenza nel
campo edile e del genio civile, nonché lo studio e l’assistenza, la
pianificazione, la direzione lavori, l’allestimento di perizie ed ogni
attività connessa con l’edilizia ecologica. La società ha pure per
scopo la realizzazione, la messa in opera, la manutenzione, la ri-
parazione, la gestione di soluzioni tecnologiche eco-compatibili o
relative all’ecologia e lo sviluppo di concetti e di criteri logistici, in
particolare nell’ambito della raccolta e dello smaltimento di rifi-
uti. La società è attiva anche nella ricerca, nella promozione e nella
consulenza nell’ambito di prodotti per l’ecologia. La società può
acquistare, cedere, detenere, gestire o procurare brevetti, licenze di
brevetti, modelli, marchi, tecnologie o processi di produzione, di
raccolta e di smaltimento nell’ambito delle soluzioni ecologiche
e dell’energia pulita. La società potrà esercitare tutte le attività
connesse con i predetti scopi sociali, partecipare a società del ramo,
nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il raggi-
ungimento dei predetti scopi e partecipare, coordinare, gestire
come pure assumere mandati sotto qualsiasi forma di impresa, che
operano nel campo e aventi scopi similari. Essa può acquistare e
vendere immobili per il conseguimento dello scopo sociale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiori, Franco, da Brontallo,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Canonica, Daniele, da Corticiasca, in
Locarno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1265 del 02.02.2007
(03765968 / CH-509.3.000.157-9)

■ Distribuzione e Commercializzazione di Prodotti
D.C.P. SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.999-3, la distribuzione e
commercializzazione di prodotti di ogni genere ed in particolare
di articoli tessili, nonché la partecipazione a società aventi scopo
analogo, Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 1995, pagina
3075). Nuova ragione sociale: Distribuzione e Commercia-
lizzazione di Prodotti D.C.P. SA in liquidazione
. Nuovo
recapito: Via Motta 10, c/o Interfida SA, 6830 Chiasso. In sciogli-
mento: 01.02.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di
Roberto, Nancy, cittadina americana, in Milano (I), presidente,
con firma collettiva a due; Gada, Dott. Elbio, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Villa, Dott. Alessandro, da Bellinzona, in Chiasso, li-
quidatore, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 1266 del 02.02.2007
(03765974 / CH-524.3.001.999-3)

■ DOTESIO Sagl, in Magliaso, CH-514.4.028.941-3, la pro-
gettazione di impianti tecnologici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731500). Statuti
modificati: 1. 2. 2007. Nuovo scopo: La progettazione, la costruzi-
one, la consulenza, il controllo, la manutenzione, l’allestimento
di perizie e la gestione di impianti tecnologici, di impianti elettrici
e telematici, impianti a corrente debole e di sicurezza. Telegestioni
e domotica, regolazioni e comandi impianti radio e tv, costruzione
di quadri elettrici e automazioni industriali. Impianti della tecnica
sanitaria di riscaldamento e di climatizzazione, ventilazione e as-
pirazione. Rappresentanze tecniche e vendita di materiale. La so-
cietà potrà esercitare ogni altra attività connessa o atta a conse-
guire lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società
aventi scopo analogo o consimile. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Dotesio, Juri, da Onsernone, in Magliaso, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dotesio, Pierina, da Onsernone, in Magliaso, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 1267 del 02.02.2007
(03765980 / CH-514.4.028.941-3)

■ E-VIAGGI SA, in Lugano, CH-514.3.028.811-3, la gestione
di un’agenzia di trasporto di beni e persone, Società anonima
(FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13, publ. 2674818). Nuovo
recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1268 del 02.02.2007
(03765986 / CH-514.3.028.811-3)

■ ELECTRIKSYSTEM SA, in Lugano, CH-514.3.028.866-2,
progettazione mediante l’utilizzo di tecnologie avanzate, Società
anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3485440). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1269 del 02.02.2007
(03765992 / CH-514.3.028.866-2)

■ Enfa SA, in Porza, CH-514.3.001.752-0, immobili, Società
anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2504274). Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Jean
Pierre, da Albligen, in Salisburgo (AT), direttore, con firma indi-
viduale [finora: in Porza, amministratore unico]; Gerosa, Bruno,
da Albligen, in Cassarate (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1270 del 02.02.2007
(03765998 / CH-514.3.001.752-0)

■ Errekappa Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.019-6, gestione
e amministrazione di un piano bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 195 del 9. 10. 2002, pagina 14, publ. 677764). Statuti
modificati: 29. 1. 2007. Nuova ragione sociale: Errekappa Sagl
in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Pini 32, c/o Thiwisa Fidu-
ciaria SA, 6710 Biasca. In scioglimento: 29.01.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Calzascia, Martha, cittadina colombiana, in
Cugnasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: Martha, Gonzales Pedrazzi, da Camorino, in
Camorino, socia e gerente, con firma individuale]; Grata, Willy, da
Malvaglia, in Malvaglia, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1271 del 02.02.2007
(03766004 / CH-528.4.001.019-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

■ Est Food Invest Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.020.368-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 89
del 9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366404). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Specker, Boris Alexander, da Zurigo e Fischin-
gen, in Zurigo, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1272 del 02.02.2007
(03766010 / CH-514.3.020.368-1)

■ Gesti-Car SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.934-2, import-export di autoveicoli, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 28, publ. 2220142). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 1273 del 02.02.2007
(03766016 / CH-514.3.005.934-2)

■ Graniti Pagani SA, in Osogna, CH-528.3.000.908-0, l’es-
trazione e la lavorazione di pietre naturali e artificiali, Società ano-
nima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 15, publ. 3239344).
Nuova ragione sociale: Graniti Pagani SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera del 01.02.2007.
Giornale no 1274 del 02.02.2007
(03766020 / CH-528.3.000.908-0)

■ IFM Interfoundry Materials and Management SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.007.356-0, progettazione di prodotti per l’in-
dustria, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2006, pagina
15, publ. 3424670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di
Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jäger, Marco, da
Bischofszell, in Thônex, presidente, con firma collettiva a due; Cu-
gini, Alessandra, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Ruberto, Franco, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1275 del 02.02.2007
(03766026 / CH-514.3.007.356-0)

■ INTERFACE AUDIOVISUAL SA, in Lugano, CH-
514.3.029.587-8, tecnologie audiovisive, Società anonima (FUSC
no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ. 3549236). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baratella, Gino, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1276 del 02.02.2007
(03766032 / CH-514.3.029.587-8)

■ Kevin Fay Data Architecture, in Lugano, CH-
501.1.005.977-8, Architetto informatico. Ditta individuale (FUSC
no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 19, publ. 3694550). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 22.12.2007. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1277 del 02.02.2007
(03766038 / CH-501.1.005.977-8)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1011 del
29. 1. 2007, pubblicato nel FUSC no. 23 del 2. 2. 2007 p. 16.
KIPPIN SA, Lussemburgo, Cadempino Branch, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.9.028.046-7, acquisto di camere d’al-
bergo, Succursale (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3757130), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
persone iscritte o modifiche: Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio,
responsabile della succursale, con firma individuale [finora: in
Agno].
Giornale no 1278 del 02.02.2007
(03766044 / CH-514.9.028.046-7)

■ Mallo SA, in Lugano, CH-514.3.006.153-7, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2406830). Persone dimissionarie e firme cancellate: Borto-
lotti, Fausto, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore
unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabi-
lità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 1279 del 02.02.2007
(03766050 / CH-514.3.006.153-7)

■ Oikos 2000 - Consulenza ambientale Sagl, in Monte
C a r a s s o ,  CH-501.4.005.873-1, la consulenza ambientale e na-
turalistica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006,
pagina 13, publ. 3193964). Nuove persone iscritte o modifiche:
Greco, Giuliano, da Quinto, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Gnosca].
Giornale no 1280 del 02.02.2007
(03766056 / CH-501.4.005.873-1)

■ Portofino’s SA, in Porza, CH-514.3.007.504-0, gestione di
centri di bellezza, Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004,
pagina 13, publ. 2451432). Nuove persone iscritte o modifiche: Ge-
rosa, Jean Pierre, da Albligen, in Salisburgo (AT), direttore, con
firma individuale [finora: in Porza, amministratore unico]; Ge-
rosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1281 del 02.02.2007
(03766062 / CH-514.3.007.504-0)

■ PRESTIGE INTERNATIONAL MARKETING SERVICES
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.156-0, consulenza e ricerca nel
campo del marketing, Società anonima (FUSC no. 81 del
28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236604). Recapito: [L’indirizzo di
Via Massagno 5b è estinto]La società è attualmente priva di reca-
pito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Fran-
cesco, da Bellinzona, in Castagnola (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva anche di ammi-
nistrazione e di ufficio di revisione].
Giornale no 1282 del 02.02.2007
(03766068 / CH-514.3.024.156-0)

■ Ryffel Pelli SA, finora in Sorengo, CH-514.3.000.574-3,
commercio pelli grezze, Società anonima (FUSC no. 229 del
26. 11. 2001, pagina 9290). Statuti modificati: 23. 1. 2007. Nuova
sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Pobiette, Casella postale 525,
6928 Manno.
Giornale no 1283 del 02.02.2007
(03766074 / CH-514.3.000.574-3)

■ Scheeti SA, in Lugano, CH-514.3.007.205-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3419626). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1284 del 02.02.2007
(03766080 / CH-514.3.007.205-5)

■ Sinosilk SA, finora in Lugano, CH-514.3.013.796-9, com-
mercio di tessili, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001,
pagina 607). Statuti modificati: 31. 1. 2007. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Valdani 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 1285 del 02.02.2007
(03766086 / CH-514.3.013.796-9)

■ Società Elettrica Sopracenerina (SES), in Locarno,
CH-509.3.000.041-6, Distribuire energia elettrica ai comuni, a so-
cietà o a privati o di utilizzarla per usi propri, Società anonima
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757236). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Carrera, Ugo, da Tenero-Contra,
in Contra (Comune Tenero-Contra), con firma collettiva a due.
Giornale no 1286 del 02.02.2007
(03766092 / CH-509.3.000.041-6)

■ TANIN EXPORT SA, Lussemburgo, succursale di
Bioggio
, finora in B i o g g i o ,  CH-514.9.024.631-9, acquisto e
vendita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007,
pagina 19, publ. 3711568), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: TANIN EXPORT
SA, Lussemburgo, succursale di Paradiso
. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori 5, 6902 Paradiso.
Giornale no 1287 del 02.02.2007
(03766098 / CH-514.9.024.631-9)

■ TELE STUDIO SAGL ELETTRONICA DI CONSUMO, in
S o r e n g o ,  CH-514.4.023.843-1, apparecchi per l’elettronica ric-
reativa di consumo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del
15. 1. 2007, pagina 14, publ. 3724758). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gengaro, Antonio, da Paradiso, in Sorengo, gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1288 del 02.02.2007
(03766104 / CH-514.4.023.843-1)

■ Titrust SA, in Lugano, CH-514.3.026.188-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3424706). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1289 del 02.02.2007
(03766110 / CH-514.3.026.188-1)

■ TS TECNO SUISSE SA, in Porza, CH-514.3.007.644-5, pro-
durre apparecchiature in campo medico, Società anonima (FUSC
no. 206 del 22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504310). Altri Uffici:
Via Frasca 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 1290 del 02.02.2007
(03766116 / CH-514.3.007.644-5)

■ TV-iCC HOLDING SA in liquidazione, in Croglio, CH-
514.3.023.886-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 165
del 26. 8. 2005, pagina 11, publ. 2991924). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1291 del 02.02.2007
(03766122 / CH-514.3.023.886-9)

■ Unifashion SA, in Cadempino, CH-514.3.025.325-7, il
commercio d’abbigliamento civile e uniformato, Società anonima
(FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 16, publ. 3621690). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
sulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1292 del 02.02.2007
(03766128 / CH-514.3.025.325-7)

■ Valuefid SA, in Lugano, CH-514.3.002.898-5, consulenza
di investimenti, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006,
pagina 13, publ. 3586582). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schüttel, Marianne, da Hirschthal, in Massagno, vice-diret-
tore, con firma individuale; Früh, Walter, da Berna e Mogelsberg,
in Carabbia, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bosco, Daniele, cittadino italiano, in Carabbia,
presidente e delegato, con firma individuale [finora: delegato];
Bosco, Antonio, da Carabbia, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale; Zanetti, Veronica, cittadina italiana, in Vernate, vice-di-
rettrice, con firma individuale.
Giornale no 1293 del 02.02.2007
(03766134 / CH-514.3.002.898-5)

■ Vedreggio SA, in Lugano, CH-514.3.000.412-4, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 114 del
15. 6. 2006, pagina 16, publ. 3418326). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Salisburgo (AT), di-
rettore, con firma individuale [finora: in Porza, amministratore
unico]; Gerosa, Bruno, da Albligen, in Cassarate (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1294 del 02.02.2007
(03766140 / CH-514.3.000.412-4)

■ Y Diffusion SA, in Porza, CH-514.3.024.558-0, import-ex-
port, Società anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2504314). Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Jean-
Pierre, da Albligen, in Salisburgo (AT), direttore, con firma indi-

viduale [finora: in Porza, amministratore unico]; Gerosa, Bruno,
da Albligen, in Cassarate (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1295 del 02.02.2007
(03766146 / CH-514.3.024.558-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B&amp;B EDIL SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.569-8, impresa generale di costruzioni, Società ano-
nima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 13, publ. 3616668).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1296 del 02.02.2007
(03766152 / CH-500.3.005.569-8)

■ Iteq Management Company SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.773-3, servizi
in campo aziendale, Succursale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006, pa-
gina 14, publ. 3357166), con sede principale a: Lussemburgo.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 1297 del 02.02.2007
(03766158 / CH-514.9.014.773-3)

■ Rezzonico Carlo, in Massagno, CH-514.1.010.852-6,
macelleria, Ditta individuale (FUSC no. 26 del 1. 2. 1985, pagina
406). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1298 del 02.02.2007
(03766164 / CH-514.1.010.852-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Saint-Dismas SA, à Lausanne, chemin des Per-
venches 1, CH-550-1049463-3. Succursale de Atelier Saint-Dismas
SA, à Martigny-Combe, société anonyme inscrite au Registre du
commerce du Bas-Valais le 28 décembre 2006 (FOSC du
08.01.2007). But: conservation et restauration d’art (tableaux,
sculptures et patrimoine architectural); opérations commerciales
se rapportant au domaine des bâtiments. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Favre-Bulle Eric-James, des Ponts-
de-Martel, à Lausanne, administrateur, président et directeur de la
succursale.
Journal no 1312 du 02.02.2007
(03766176 / CH-550.1.049.463-3)

■ Avina-Saveurs, Monnier Nicole, à Vevey, chemin de Po-
mey 8 B, CH-550-1049488-7. Titulaire: Monnier Nicole, de Trame-
lan (BE), à Vevey. Objet: commerce de vins et produits dérivés; toute
opération liée à la gastronomie.
Journal no 1313 du 02.02.2007
(03766182 / CH-550.1.049.488-7)

■ Christine et Sébastien Sàrl, à Leysin, place Large, CH-
550-1049509-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 janvier 2007. But: exploitation de tout établissement public. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon convention et inventaire du 30 janvier 2007:
divers ameublements, machines et matériels d’exploitation, usten-
siles de cuisine et vaisselle pour CHF 80’000, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
60’000 constitutant une créance des apporteurs contre la société.
Associés: Echenard Christine et Echenard Sébastien, tous deux
d’Ormont-Dessous, à Leysin, chacun avec une part de CHF 10’000,
gérants avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1315 du 02.02.2007
(03766192 / CH-550.1.049.509-0)

■ Dimension Contemporaine Sàrl, à La Tour-de-
P e i l z , Grand-Rue 38, c/o Stéphane Link, Atelier d’Architecture et
Design S.A., CH-550-1049505-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 janvier 2007. But: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture; opérations immobilières; conseils dans le domaine im-
mobilier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Dind Jean-Pierre, de
Saint-Cierges, à La Tour-de-Peilz, et Link Stephane, d’Allemagne,
à La Tour-de-Peilz, tous deux avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1316 du 02.02.2007
(03766198 / CH-550.1.049.505-3)

■ H.F. Livraison Service Ameublements Sàrl, à
G r a n d s o n , Les Tuileries, chemin des Combes 4, c/o Robert Fo-
restier, CH-550-1049347-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts des 12 et 23 janvier 2007. But: livraison et montage de
produits d’ameublement. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Forestier Robert, de Cully, à
Grandson, et Habraoui Djilali, de Vaulion, à Yvonand, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 1317 du 02.02.2007
(03766204 / CH-550.1.049.347-1)

■ ISOREFLEX SA, à Lausanne, chemin de Boston 8, c/o Fi-
duciaire procomptex Sàrl, CH-550-1049515-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 1er février 2007. But: commerce de matériaux
liés à la construction de bâtiments. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bennoun Roger, de et à Lausanne,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire procomptex Sàrl,
à Lausanne.
Journal no 1318 du 02.02.2007
(03766210 / CH-550.1.049.515-7)

■ Jardinier Paysagiste Vukanovic, à Ecublens (VD),
chemin de Veilloud 52, CH-550-1049501-6. Titulaire: Vukanovic
Nikodin, de Serbie, à Ecublens (VD). Objet: création et entretien de
jardins; aménagements extérieurs.
Journal no 1268 du 01.02.2007
(03766170 / CH-550.1.049.501-6)

■ OPTIMIS HCM Sàrl, à Echandens, route de la Gare 17,
CH-550-1049491-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 janvier 2007. But: services et conseils en gestion de capital
intellectuel; prestations de service et activités commerciales dans
le domaine du conseil aux entreprises, ressources humaines, ges-
tion, marketing et publicité. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 25
janvier 2007 et bilan 31 décembre 2006: actifs (CHF 116’993.42)
et passifs (CHF 42’628.51) de l’entreprise individuelle ’OPTIMIS,
L. Jaquenoud’, à Ecublens (VD), soit un actif net de CHF 74’365.91,
accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 54’364.91 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Jaquenoud Laurent, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Jaquenoud Mar-
chand Florence, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de et à Ecublens (VD). Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1320 du 02.02.2007
(03766220 / CH-550.1.049.491-0)

■ Pasche SA, à Bière, CH-550-1049278-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 29 janvier 2007. But: exploitation d’un atelier de
menuiserie, ébénisterie et agencements. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée: certains actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle ’José Pasche’, à Bière, pour CHF 9’529.78 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pasche José, président, avec signature in-
dividuelle, Pasche Fabrice et Pasche Josiane, tous deux avec sig-
nature collective à deux, tous trois de Servion, à Bière. Réviseur:
GRF Société Fiduciaire S.A., à Morges.
Journal no 1321 du 02.02.2007
(03766226 / CH-550.1.049.278-2)

■ Salt n’ Pepper Sàrl, à Forel (Lavaux), les Vergers-de-
Lavaux b, c/o Olivier Brasselet, CH-550-1049313-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2007. But: exploita-
tion d’établissements publics; commerce d’articles, d’ustensiles et
livres de cuisine dans le domaine de l’art de la table. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Brasselet Olivier, de
France, avec une part de CHF 12’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Brasselet Lory, de Flühli, avec une part de CHF 8’000,
avec procuration collective à deux, tous deux à Pully. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1322 du 02.02.2007
(03766232 / CH-550.1.049.313-7)

■ Starsupply Renewables SA, à Nyon, avenue Perdtemps
17, Les Hauts-de-Saint-Jean, CH-550-1049421-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 janvier 2007. But: courtage de biocarburants,
tels que éthanol, gasoil d’origine végétale et autres carburants
’verts’. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Rijneveld Robert, des Pays-Bas, à
Randogne, président avec signature individuelle, Emanuelsson
Joachim, de Suède, à Londres (Royaume-Uni), et McGeeney Kevin,
d’Irlande, à Nyon, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 1323 du 02.02.2007
(03766238 / CH-550.1.049.421-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCO MAINTENANCE CONSEILS SA, à Gland, CH-550-
0169556-4, commerce de piscines (FOSC du 18.01.2005, p. 13).
Jeanneret Yvan n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Da Silva Pereira Carlos Manuel, qui n’est plus directeur, est élu ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Timtrust &amp; Co
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa, à Genève.
Journal no 1324 du 02.02.2007
(03766244 / CH-550.0.169.556-4)

■ ATTIQUE PROD. Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038099-4,
édition, commercialisation et gestion de tout produit, notamment
dans le domaine des médias (FOSC du 23.08.2005, p. 13). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne, le 11 janvier 2007. La
raison sociale devient: ATTIQUE PROD. Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 1325 du 02.02.2007
(03766250 / CH-550.1.038.099-4)

■ Bellevue Onnens Sàrl, à Onnens (VD), CH-550-
1049117-5, acquisition et exploitation d’un hôtel-restaurant
(FOSC du 05.01.2007, p. 12). Bühler Dai Min et Ryser Yvan signent
désormais collectivement à deux.
Journal no 1326 du 02.02.2007
(03766256 / CH-550.1.049.117-5)

■ Biazzi S.A., à Blonay, CH-550-0118122-3, conception,
construction et vente d’installations pour la fabrication de produits
chimiques (FOSC du 10.03.2004, p. 12). Geinoz Marc-Olivier, est
désormais de Bas-Intyamon, à Milan (Italie), et Geinoz-Biazzi
Barbara de Bas-Intyamon.
Journal no 1327 du 02.02.2007
(03766262 / CH-550.0.118.122-3)

■ Castolin Eutectic International S.A., à Saint-Sul-
p i c e   ( V D ) , CH-550-0067514-0, organiser la distribution dans le
monde entier des produits Castolin Eutectic, ainsi que d’autres pro-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

duits commercialisés par le Groupe (FOSC du 10.08.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 18 janvier 2007. Nouvelle raison sociale:
Messer Eutectic Castolin Switzerland SA.
Journal no 1328 du 02.02.2007
(03766266 / CH-550.0.067.514-0)

■ CHR Homes, Mattle, à Pully, CH-550-1045493-7, cour-
tage immobilier (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Siège transféré à
L u t r y , La Conversion, chemin de Belle-Combe 12.
Journal no 1329 du 02.02.2007
(03766272 / CH-550.1.045.493-7)

■ CLIMAT CONCEPT, Philippe Gay, à Chardonne, CH-
550-1030219-3, installations frigorifiques (FOSC du 02.07.2002, p.
20). Nouvelle adresse: chemin des Bosquets-de-Paudille 13.
Journal no 1330 du 02.02.2007
(03766278 / CH-550.1.030.219-3)

■ Colorine S.A., à Crissier, CH-550-0075181-6, commerce et
représentation de vernis et couleurs industriels (FOSC du
02.12.2003, p. 16). Cotting Revisions AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 1331 du 02.02.2007
(03766284 / CH-550.0.075.181-6)

■ Coopérative sociale pour la construction et la ré-
novation foncière CSCRF
, à L a u s a n n e , CH-550-0167168-
5, société coopérative (FOSC du 13.01.1999, p. 234). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 11 janvier 2007. La raison so-
ciale devient: Coopérative sociale pour la construction
et la rénovation foncière CSCRF en liquidation
.
Journal no 1332 du 02.02.2007
(03766290 / CH-550.0.167.168-5)

■ Eder nettoyages, Michel Dupuis &amp; Cie, à Crissier,
CH-550-0176241-5, société en nom collectif (FOSC du 23.01.2007,
p. 15). Procuration collective à deux est conférée à Rosa Abilio, de
et à Cugy (VD), et Sagbo Mélanie, d’Arnex-sur-Orbe, à Morges.
Journal no 1333 du 02.02.2007
(03766296 / CH-550.0.176.241-5)

■ ELG partners S.A., à Lausanne, CH-550-0105122-2, com-
merce de tout produit (FOSC du 08.12.2006, p. 18). Nouveau révi-
seur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Journal no 1334 du 02.02.2007
(03766302 / CH-550.0.105.122-2)

■ FAB. &amp; CO. SARL en liquidation, à Saint-Prex, CH-
550-1029118-6, en faillite, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 25.01.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 10 janvier 2007.
Journal no 1335 du 02.02.2007
(03766308 / CH-550.1.029.118-6)

■ FIDAXA SA, à Lausanne, CH-660-0269997-3, exécution de
tout mandat, fonction et activités entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 31.01.2007, p. 19). Rectificatif. Le but est:
exécution de tout mandat, fonction et activités entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire; administration et gestion d’immeu-
bles (et non exécution de tout mandat, fonction et activités entrant
dans le cadre d’une société fiduciaire; opérations immobilières
comme publié).
Journal no 1336 du 02.02.2007
(03766314 / CH-660.0.269.997-3)

■ Fiduciaire Laurent Monachon, à Leysin, CH-550-
1037530-2 (FOSC du 13.01.2004, p. 15). Nouvelle adresse: les Arol-
les.
Journal no 1337 du 02.02.2007
(03766320 / CH-550.1.037.530-2)

■ Fidusco C.A. Sàrl, à Nyon, CH-550-1032019-0 (FOSC du
09.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 30 janvier 2007. Nouvelle
raison sociale: SabCo Maritime Sàrl. Nouveau but: services ad-
ministratifs ainsi que tout conseil en matière de logistique dans le
domaine du commerce international et de l’affrètement maritime.
Journal no 1338 du 02.02.2007
(03766326 / CH-550.1.032.019-0)

■ Fidusco SA, à Nyon, CH-660-0249975-9 (FOSC du
26.05.2006, p. 12). Statuts modifiés le 30 janvier 2007. Nouveau
but: gestion administrative et financière; organisation d’activités
dans le domaine du commerce international.
Journal no 1339 du 02.02.2007
(03764640 / CH-660.0.249.975-9)

■ FONCIA GECO Les Bains SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1045829-5, opérations immobilières (FOSC du
19.10.2006, p. 13). La signature de Mella-Jimenez Maria Angeles
et Zwahlen Stéphane est radiée. Martignoni Christophe signe dé-
sormais individuellement. Signature collective à deux est conférée
à Todorovic Biljana, de Bosnie et Herzégovine, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1340 du 02.02.2007
(03764646 / CH-550.1.045.829-5)

■ FONCIA GECO Talent, succursale de FONCIA GECO
Les Bains SA
, à E c h a l l e n s , CH-550-1046490-3, opérations
immobilières (FOSC du 02.11.2006, p. 15). Siège principal: Yver-
don-les-Bains. La signature de Mella-Jimenez Maria Angeles et
Zwahlen Stéphane est radiée. Martignoni Christophe engage dé-
sormais la succursale par sa signature individuelle. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Todo-
rovic Biljana, de Bosnie et Herzégovine, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1341 du 02.02.2007
(03764652 / CH-550.1.046.490-3)

■ Fondation lausannoise pour le rayonnement de la
BD
, à L a u s a n n e , CH-550-1043926-7 (FOSC du 02.08.2006, p.
13). Nouvelle membre du conseil avec signature collective à deux,
toutefois avec le président ou le vice-président: Prod’hom Chantal,
de Villaz-Saint-Pierre, à Lausanne.
Journal no 1342 du 02.02.2007
(03764658 / CH-550.1.043.926-7)

■ Fondation Pierre-Georges Latécoère, à Founex, CH-
550-1041956-6, préserver et promouvoir l’esprit des lignes Laté-
coère et Aéropostale (FOSC du 28.10.2004, p. 13). Nouveaux mem-

bres du conseil: Chollet Patrick, de Charmey, à Founex, et Montier
Edouard, de France, à Mies, tous deux avec signature collective à
deux.
Journal no 1343 du 02.02.2007
(03764664 / CH-550.1.041.956-6)

■ Gerfidex, à Lausanne, CH-550-0072193-5, société ano-
nyme, activité d’une fiduciaire (FOSC du 17.11.2006, p. 13). Pro-
curation collective à deux est conférée à Drapel Paula, de Leysin,
à Epalinges.
Journal no 1344 du 02.02.2007
(03764670 / CH-550.0.072.193-5)

■ Giovanni et Ignazio Palermo, à Gland, CH-550-
0177197-5, société en nom collectif, garage et carrosserie (FOSC
du 02.08.1984, p. 2774). Nouvelle raison sociale: GARAGE PA-
LERMO FRERES
. Nouvelle adresse: avenue du Mont-Blanc 34.
Journal no 1345 du 02.02.2007
(03764676 / CH-550.0.177.197-5)

■ HAZARD IMMOBILIER S.A., à Montreux, CH-550-
0139821-2, opérations immobilières (FOSC du 06.04.2005, p. 14).
Selon décision de son assemblée générale du 29 janvier 2007, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: HAZARD IMMOBILIER S.A. en liquidation
par FIDEXPERT SA, à Montreux, nommée liquidatrice. La signa-
ture de Marchand Yves, Beausire Marc Henri, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, et Vogel Nicolas est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Clarens, rue du Collège 26, c/o FIDEXPERT SA.
Journal no 1346 du 02.02.2007
(03764682 / CH-550.0.139.821-2)

■ JDV SA, à Montreux, CH-550-0114620-3, commerce,
prestation de conseils en placement et services (FOSC du
28.04.2003, p. 19). La société ayant transféré son siège à Villars-
sur-Glâne sous la raison sociale Finagep SA (FOSC du 31.1.2007,
p. 7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 1347 du 02.02.2007
(03764688 / CH-550.0.114.620-3)

■ Kandas Concepts SA, à Nyon, CH-550-1007100-7, con-
seils en investissement ou gestion des placements (FOSC du
29.01.2007, p. 18). Rectificatif. Les administratrices Gogniat Fi-
scher Mireille et Pocket Anita signent collectivement à deux avec
le président (et non avec signature collective à deux comme pu-
blié).
Journal no 1348 du 02.02.2007
(03764694 / CH-550.1.007.100-7)

■ LBF Ingénieurs-conseils et Architectes S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0070134-5 (FOSC du 13.10.2006, p. 14). Ba-
doux François et Gerber Roland ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Poltera Andreia est désormais à Genève. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Tappy Olivier,
de Sévery, à La Rippe. Nouveau réviseur: AGEST Conseils S.à r.l., à
Buchillon.
Journal no 1349 du 02.02.2007
(03764700 / CH-550.0.070.134-5)

■ Medisport S.A., à Renens (VD), CH-550-0094175-7, ac-
tivités dans le domaine de la physiothérapie (FOSC du 23.07.2001,
p. 5662). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 11
janvier 2007. La raison sociale devient: Medisport S.A. en li-
quidation
.
Journal no 1350 du 02.02.2007
(03764704 / CH-550.0.094.175-7)

■ Noble Resources SA, à Lausanne, CH-550-1025770-5,
négoce de matières premières (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Aregger
Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1351 du 02.02.2007
(03764710 / CH-550.1.025.770-5)

■ OZ société fiduciaire Sàrl, à Pully, CH-550-1048484-8
(FOSC du 08.12.2006, p. 19). Nouvelle autre adresse: Lausanne,
rue du Grand-Pont 2 bis.
Journal no 1352 du 02.02.2007
(03764716 / CH-550.1.048.484-8)

■ P.-E. Pasche, Boost management, à Lausanne, CH-
550-1046485-5, organisation d’événements culturels (FOSC du
08.03.2006, p. 17). Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ave-
nue Kiener 1.
Journal no 1353 du 02.02.2007
(03764722 / CH-550.1.046.485-5)

■ Rerosan Sàrl, à Chardonne, CH-550-1043146-2, opérati-
ons immobilières (FOSC du 05.09.2006, p. 14). Selon décision de
son assemblée générale du 1er février 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Rerosan Sàrl en liq.  (Rerosan GmbH in Liq.) (Rerosan
SAGL in liq.)
. L’associé-gérant Rohrer Hanspeter est élu liqui-
dateur avec signature individuelle.
Journal no 1354 du 02.02.2007
(03764728 / CH-550.1.043.146-2)

■ RESTHOBAR Sàrlen liquidation , à Prilly, CH-550-
1041917-6, reprise et exploitation d’établissements publics (FOSC
du 30.01.2007, p. 17). Rectificatif. La raison sociale exacte est:
RESTHOBAR Sàrl en liquidation.
Journal no 1355 du 02.02.2007
(03764734 / CH-550.1.041.917-6)

■ Suter Viandes S.A., à Villeneuve (VD), CH-550-
0079845-2, commerce de viande (FOSC du 01.09.2006, p. 17). La
signature de Gerber Hans-Ruedi est radiée.
Journal no 1356 du 02.02.2007
(03764740 / CH-550.0.079.845-2)

■ TRAVYS - Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-
Bains - Sainte-Croix S.A.
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
1025688-5, exploitation de transports publics ferroviaires et rou-
tiers (FOSC du 08.04.2005, p. 16). La signature de Grunenwald Ni-
cole est radiée. Lecoultre Jean-Luc, dont la procuration est éteinte,

est nommé sous-directeur et signe désormais collectivement à
deux. Procuration collective à deux est conférée à Robert Johann,
des Verrières, à Neuchâtel.
Journal no 1357 du 02.02.2007
(03764746 / CH-550.1.025.688-5)

■ Tuyau Max SA, Succursale Region Romandie, succ-
ursale de R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1048552-9, nettoyage de tu-
yaux en tout genre (FOSC du 02.02.2007, p. 18). Siège principal:
Grüningen. Rectificatif. La traduction de la raison sociale du siège
principal Rohr Max AG est Tubature Max SA (et non Turbature Max
SA comme publié).
Journal no 1358 du 02.02.2007
(03764752 / CH-550.1.048.552-9)

■ Vinurba S.A., à Orbe, CH-550-0129205-8, commerce en
gros et au détail de tous biens mobiliers et tous produits de con-
sommation (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Nouveau réviseur: Pro-
fida Conseils SA, à Lausanne.
Journal no 1359 du 02.02.2007
(03764758 / CH-550.0.129.205-8)

■ Zingg Finance S.A., à Lausanne, CH-550-0169836-6, gé-
rance de fortunes et conseils en placements (FOSC du 05.12.2006,
p. 20). Statuts modifiés le 25 janvier 2007. Capital-actions porté
de CHF 800’000 à CHF 1’300’000 par l’émission de 500 actions de
CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’300’000, di-
visé en 1’300 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Rectificatif. La graphie exacte de la rai-
son sociale est ZINGG FINANCE S.A..
Journal no 1360 du 02.02.2007
(03764764 / CH-550.0.169.836-6)

■ Zoran Ivanovic, à Crissier, CH-550-0063043-8, pose de
faux-plafonds (FOSC du 09.07.2002, p. 16). Nouvelle raison de
commerce: IPC Ivanovic Plafonds &amp; Cloisons.
Journal no 1361 du 02.02.2007
(03764770 / CH-550.0.063.043-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Duclean, E. &amp; G. Duriaux, à Ferlens (VD), CH-550-
0177600-3, société en nom collectif, vente de produits chimiques
et de nettoyage (FOSC du 29.11.1989, p. 4836). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1362 du 02.02.2007
(03764774 / CH-550.0.177.600-3)

■ Limmobilier, Lupi Marco, à Prangins, CH-550-
1038913-9, courtage et conseils dans le domaine de l’immobilier
(FOSC du 01.04.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1363 du 02.02.2007
(03764776 / CH-550.1.038.913-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft zur Förderung der touristischen
Infrastruktur in Bellwald
, in B e l l w a l d ,  CH-600.5.000.232-
8, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 17,
Publ. 3281210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raich, Jan, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Escher, Cornelia, von Simplon und Brig-Glis, in Brig-Glis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 106 vom 02.02.2007
(03764782 / CH-600.5.000.232-8)

■ Herbi’s Laminier &amp; Computershop, Wigger Her-
bert
, in L e u k e r b a d ,  CH-600.1.003.278-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4168). Domizil neu: Residenz Edel-
weiss, 3954 Leukerbad.
Tagebuch Nr. 107 vom 02.02.2007
(03764788 / CH-600.1.003.278-7)

■ PraderLosinger SA succursale de Viège, in Visp, CH-
600.9.000.971-6, Ausführung von Bauarbeiten etc. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 21, Publ. 3695454),
mit Hauptsitz in: Sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kobel, Roland, von Zürich und Lützelflüh, in Wal-
lisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 108 vom 02.02.2007
(03764794 / CH-600.9.000.971-6)

■ Pro Sanitas Consulting GmbH, in Saas Fee, CH-
140.4.002.214-4, Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von in-
ländischen und ausländischen Immobilien. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 18,
Publ. 3150138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 12) im Handelsre-
gisteramt Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 109 vom 02.02.2007
(03764800 / CH-140.4.002.214-4)

■ Ski- &amp; Snowboardschule Zermatt, in Zermatt, CH-
600.6.001.194-1, Verein (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3106378). Statutenänderung: 12. 12. 2005, 12. 09. 2006.
Name neu: Verein Ski- &amp; Snowboardschule Zermatt. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.].
Tagebuch Nr. 110 vom 02.02.2007
(03764806 / CH-600.6.001.194-1)

■ Stahleinbau und Maschinen AG, in Stalden VS, CH-
600.3.000.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3717218). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenger, Peter, von Baltschieder, in Baltschieder, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates]; Wenger, Manuela, von Baltschieder, in Visp,
Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willisch, Christine, von Stalden VS, in Stalden
VS, mit Kollektivprokura zu dreien.
Tagebuch Nr. 111 vom 02.02.2007
(03764812 / CH-600.3.000.717-7)

■ Transport- und Presseservice Memedalji GmbH, in
G r ä c h e n ,  CH-600.4.010.660-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 16, Publ. 3055078).
Weiteres Geschäftslokal: Kantonsstrasse 24, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 112 vom 02.02.2007
(03764818 / CH-600.4.010.660-0)

■ Weba Produkte AG, in Baltschieder, CH-
600.3.001.666-2, Ausführen von Quell- und Grundwasserbohrun-
gen sowie Sondierbohrungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 15, Publ. 3717226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Manuela, von Baltschieder, in Visp, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wenger, Peter, von Baltschieder, in Baltschieder, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 113 vom 02.02.2007
(03764824 / CH-600.3.001.666-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergrestaurant Giw, Stoffel Jocelyne, in
V i s p e r t e r m i n e n ,  CH-600.1.004.238-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 201). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 114 vom 02.02.2007
(03764830 / CH-600.1.004.238-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIGUILLES ROUGES AR SA, à Monthey, CH-
621.3.007.081-6, c/o Etude Laurent Nicod, Rue du Fay 2, 1870
Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 22. 01. 2007,
31. 01. 2007. But: construction, achat, vente, courtage, gérance en
matière mobilière et immobilière; prise de participations; toutes
opérations convergentes à son but. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Grolimund, Thomas, de Trimbach, à Uetikon am
See, administrateur unique, avec signature individuelle; Bernard
Passaquay, à Monthey, organe de révision.
Journal no 166 du 02.02.2007
(03764836 / CH-621.3.007.081-6)

■ Blue Communication, Philippe Buttet, à Martigny,
CH-621.1.007.524-9, Place Centrale 2A, 1920 Martigny, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
agence de communication, marketing, notamment conception et
réalisations graphiques ainsi que conseils en communication
marketing et institutionnelle. Personne inscrite: Buttet, Philippe,
de Collombey-Muraz, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 167 du 02.02.2007
(03764842 / CH-621.1.007.524-9)

■ Fabrice Fruits Sàrl, à Charrat, CH-621.4.007.358-1,
Route de Mon Moulin 8, Case postale 38, 1906 Charrat, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 01. 2007. But:
exploitation de terrains agricoles et toutes activités dans les domai-
nes agricole, viticole et maraîcher, production de fruits et légumes;
toutes opérations convergentes y compris immobilières. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Gaillard, Fabrice, de Char-
rat, à Charrat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 18’000.–; Gaillard, René, de Charrat, à
Charrat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 168 du 02.02.2007
(03764848 / CH-621.4.007.358-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Constantin, précédem. à Martigny, CH-
621.1.005.093-2, exploitation d’un bureau d’architecture, raison
individuelle (FOSC no 225 du 18. 11. 1999, p. 7847). Nouveau
siège:  M a r t i g n y - C o m b e .  Nouvelle adresse: Complexe Porte
d’Octodure, Route du Grand-St-Bernard, Case postale 31,
1921 Martigny-Croix.
Journal no 171 du 02.02.2007
(03764862 / CH-621.1.005.093-2)

■ Giclo S.à.r.l., à Martigny, CH-621.4.002.468-7, achat,
vente, fabrication et pose de revêtements de façades, d’isolations pé-
riphériques, de gypserie-peinture, etc... (FOSC no 175 du
10. 09. 1996, p. 5462). Nouvelle raison sociale: Giclo S.à.r.l. en
liquidation
. Dissolution par acte authentique du 25.01.2007.
Adresse de liquidation: Fusion 86, 1920 Martigny. Inscription ou
modification de personnes: Weibel, Pierre, de Winterthur, à Sem-
sales, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 17’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle]; Berguerand, Luc, de Vollèges, à Martigny, liquida-
teur, avec signature individuelle.
Journal no 172 du 02.02.2007
(03764870 / CH-621.4.002.468-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

■ Horst Lörcher, à Evionnaz, CH-621.1.003.419-2, ’Café
des Amis’, raison individuelle (FOSC du 11. 11. 1982, p. 3610). Par
décision judiciaire du 08.01.2007, le titulaire de cette raison indi-
viduelle a été déclaré en état de faillite.
Journal no 173 du 02.02.2007
(03764878 / CH-621.1.003.419-2)

■ Pédroni S.A., à Saxon, CH-621.3.000.772-8, exploitation
de carrières, travail, achat, vente et transport de toutes pierres de
taille, etc... (FOSC no 200 du 14. 10. 1999, p. 7052). Nouvelle
adresse: Rue du Léman 6, 1907 Saxon. Personnes et signatures ra-
diées: Pédroni, Dominique, de Saxon, à Saxon, président, avec si-
gnature individuelle; Pédroni née Lovey, Patricia, de Saxon, à Sa-
xon, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Rollo, Massimo, citoyen italien, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 174 du 02.02.2007
(03764886 / CH-621.3.000.772-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabienne Huguet, à Leytron, CH-621.1.005.158-5, disco-
thèque sous l’enseigne ’Cravache Club’, raison individuelle (FOSC
no 226 du 21. 11. 1995, p. 6365). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 175 du 02.02.2007
(03764894 / CH-621.1.005.158-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AU TRAVERS D’UNE ODYSSEE COPPEY, à Sion, CH-
626.1.010.822-8, Av. de la Gare 6, 1950 Sion, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: salon de coiffure. Personne inscrite:
Coppey, Magaly, de Conthey, à Chamoson, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 228 du 02.02.2007
(03764902 / CH-626.1.010.822-8)

■ DISTRIBUTION GOURMANDE Sàrl, à Conthey, CH-
626.4.010.823-4, c/o Yvette Udry, rue Centrale 10, 1964 Conthey,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
27. 01. 2007. But: transport, livraison, distribution de toutes sortes
de denrées alimentaires, produits frais, denrées coloniales et pro-
duits non alimentaires ainsi que toutes activités commerciales, fi-
nancières ou autres convergentes. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apport en nature et reprise de bien : selon contrat
du 27.01.2007, il est fait apport d’un véhicule d’une valeur de CHF
46’500.–, accepté pour ce prix, contre remise de la part sociale de
CHF 17’000.– entièrement libérée, le solde de CHF 29’500.– con-
stituant une créance envers la société. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Udry, Yvette, de Conthey et Vétroz, à Con-
they, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 17’000.–; Strittmatter, Viviane, de Conthey et Vétroz,
à Grenzach-Wyhlen, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Bourban, Chantal, de Conthey, Vétroz
et Nendaz, à Nendaz, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Sauthier, Claudine, de Conthey et
Vétroz, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 229 du 02.02.2007
(03764910 / CH-626.4.010.823-4)

■ J. Dubuis Enseignes Lumineuses SA, à Sion, CH-
626.3.010.824-7, rue du Scex 45, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 31. 01. 2007. But: fabrication, entretien,
pose, conception d’enseignes lumineuses ou publicitaires en tous
genres; toutes activités convergentes y compris l’acquisition et la
vente d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qua-
lifiés: reprise de biens : selon contrat du 18.12.2006, du matériel
d’exploitation pour le prix de CHF 80’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Pilloud, Christian, de Châtel-
Saint-Denis, à Monthey, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Bernard Passaquay, à Monthey, organe de révision.
Journal no 230 du 02.02.2007
(03764918 / CH-626.3.010.824-7)

■ Wick Construction Métallique, à Sion, CH-
626.1.010.825-7, Route de l’Envol 34, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: fabrication et pose d’éléments en
acier ou en aluminium pour le bâtiment, travaux de serrurerie, de
ferronnerie et toute activité convergente. Personne inscrite: Wick,
Gérard, de Zuzwil SG, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 231 du 02.02.2007
(03764926 / CH-626.1.010.825-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Aluminium Valais SA, à Sierre, CH-
626.3.000.048-9, fabrication, traitement, exploitation de produits
en aluminium et de ses alliages ou en d’autres métaux, commerce
de tels produits, société anonyme (FOSC no 181 du 19. 09. 2006,
p. 16, publ. 3555298). Inscription ou modification de personnes:
Destefani, Giorgio, de Torricella-Taverne, à Uitikon, vice-directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux]; Stanek, Michael, de
Birsfelden, à Frick, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Zollikon]; Giovanola, Bruno, de Monthey, à
Gland, vice-directeur, avec signature collective à deux; Bender,
Alain, de Fully, à Saillon, avec procuration collective à deux; Ber-
claz, Sébastien, de Randogne, à Chermignon, avec procuration
collective à deux; Budon, Pascal, citoyen français, à Sierre, avec
procuration collective à deux; Décaillet, Christian, de Vernayaz, à
Vernayaz, avec procuration collective à deux; Gaudin, Serge, de
Evolène, à Evolène, avec procuration collective à deux; Moulin,
Claude, de Monthey, à Bramois (Sion), avec procuration collective

à deux; Perrière, Gilles, citoyen français, à Sierre, avec procuration
collective à deux; Zufferey, Christine, de Chippis, Saint-Luc, Chan-
dolin, Chalais, à Chalais, avec procuration collective à deux.
Journal no 232 du 02.02.2007
(03764934 / CH-626.3.000.048-9)

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-626.8.002.208-
8, société anonyme de droit public (FOSC no 217 du 08. 11. 2006,
p. 20, publ. 3627222). Personne et signature radiée: Mayor, Char-
les-André, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, avec procuration
collective à deux.
Journal no 233 du 02.02.2007
(03764942 / CH-626.8.002.208-8)

■ Centre Commercial Sierre SA, à Sierre, CH-
626.3.001.619-2, exploitation d’un centre commercial, société an-
onyme (FOSC no 201 du 17. 10. 2001, p. 8110). Modification des
statuts: 17. 01. 2007. Nouvelles actions: 1’470 actions au porteur
de CHF 11’550.– [précédemment: 735 actions nominatives de CHF
23’100.– chacune, avec restriction de transmissibilité]. [autres
modifications statutaires non soumises à publication].
Journal no 234 du 02.02.2007
(03764950 / CH-626.3.001.619-2)

■ Deux Maris Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.492-4, gestion
d’équipes et clubs sportifs, société à responsabilité limitée (FOSC
no 214 du 03. 11. 2004, p. 16, publ. 2527224). Nouvelle raison so-
ciale: Deux Maris Sàrl en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 16.01.2007. Inscription
ou modification de personnes: Bertolucci, Remo, de Péry, à Piet-
rasant-Lucca (IT), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Neuchâtel, associé et
gérant, avec signature individuelle]; Fiduciaire Fidag SA succur-
sale de Crans-Montana, à Lens, liquidatrice, représenté par leurs
personnes habilitées selon RC.
Journal no 235 du 02.02.2007
(03764958 / CH-626.4.009.492-4)

■ DOLINE Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.003.418-0, tou-
tes formes d’exploitation, d’hébergement, de restauration et de dis-
tribution de boissons alcoolisées, société à responsabilité limitée
(FOSC no 190 du 02. 10. 2006, p. 17, publ. 3573068). Modification
des statuts: 31. 01. 2007. Nouvelle raison sociale: SensoCreativ
Sàrl
. Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: Technopôle, 3960
Sierre. Nouveau but: tout service dans l’évaluation et la commu-
nication sensorielle ainsi que toutes activités directes ou indirectes
en rapport avec ce but, tant en Suisse qu’à l’étranger. Personne et
signature radiée: Varone, Jean-Pierre, de Sion, à Sion, gérant, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Frédéric Varone Vins SA, à Sion, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 30’000.–]; Rey-Siggen, Janine, de
Chermignon et Chalais, à Flanthey (Lens), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–; Luisier, Anne-
Claude, de Bagnes et Saillon, à Saillon, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–.
[autres modifications statutaires non soumises à publication].
Journal no 236 du 02.02.2007
(03765002 / CH-626.4.003.418-0)

■ Fondation Kurt Bösch, à Sion, CH-626.7.002.720-8, réa-
liser et encourager les rencontres ainsi que les échanges scientifi-
ques, culturels et linguistiques entre Valaisans de langue française
et de langue allemande, fondation (FOSC no 182 du 20. 09. 2006,
p. 16, publ. 3557892). Inscription ou modification de personnes:
Juchler, Christian, de Kirchberg SG, à Islisberg, membre, avec sig-
nature individuelle; Köhler, Dr Dieter, citoyen allemand, à Augs-
burg (D), président, avec signature individuelle [précédemment:
membre].
Journal no 237 du 02.02.2007
(03765010 / CH-626.7.002.720-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasilia Danc’Club Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.009.535-9, exploitation d’établissements publics en Valais,
société à responsabilité limitée (FOSC no 204 du 20. 10. 2006,
p. 14, publ. 3601138). Raison sociale radiée, conformément à
l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 238 du 02.02.2007
(03765018 / CH-626.4.009.535-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Boden GmbH, in Baar, CH-170.4.006.960-1, Lät-
tichstrasse 8, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2007. Zweck: Herstellung
von Bodenbelägen sowie Beratung und Ausführung verschiedener
Dienstleistungen und Arbeiten in der Baubranche; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 22.01.2007 ein Trans-
porter Mercedes 113 CDI sowie Maschinen, Handwerkzeuge und
Kleinelektrogeräte zum Preis von CHF 36’850.00, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 16’850.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Albrecht, Kevin, von Brienz (BE), in Lan-
gendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Albrecht, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
gendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1334 vom 02.02.2007
(03765484 / CH-170.4.006.960-1)

■ Small Luxury Companies AG(Small Luxury Compa-
nies SA) (Small Luxury Companies Ltd)
, in Z u g , CH-
170.3.030.320-0, c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.01.2007. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen an kleinen Unternehmen der Luxusgüterindus-
trie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Garantien zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 2’175’328.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’087’664.00. Aktien: 21’753’280
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ladner, Dr. Thomas, von Rüschlikon, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fi-
dura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1336 vom 02.02.2007
(03764864 / CH-170.3.030.320-0)

■ Swissbeauty Care GmbH, in Cham, CH-170.4.006.944-3,
Seeblick 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2006, 31.01.2007. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der apparativen Kosmetik sowie Han-
del mit Kosmetikprodukten aller Art; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschriften,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern, Darlehen gewähren sowie Finanzierungen
vermitteln. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Ruth, von Obersiggenthal,
in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.00; Scherer, René, von Obersiggenthal, in Widen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1337 vom 02.02.2007
(03765406 / CH-170.4.006.944-3)

■ TRISON Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.321-1, Baarer-
strasse 86, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.01.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Be-
teiligungen sowie von anderen Dienstleistungen im Bereich Finan-
zierungen und Beteiligungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen, Institutionen oder Projekten beteiligen oder diese eben-
falls verwalten, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben,
auswerten oder veräussern, Beratungs-, Handels- und Kommissi-
onsgeschäfte tätigen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Max,
von Zürich, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1338 vom 02.02.2007
(03765382 / CH-170.3.030.321-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Asset Allocation AG, in Zug, CH-
170.3.029.996-0, Invest- und Finanzstrukturierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ. 3722258). Statu-
tenänderung: 22.01.2007. Domizil neu: Industriestrasse 12, 6304
Zug. Aktienkapital neu: CHF 9’400’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’400’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 9’400 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchhofer
Treuhand, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 02.02.2007
(03765390 / CH-170.3.029.996-0)

■ Agrigrain Trade SA, in Cham, CH-170.3.018.782-5,
Durchführung und Vermittlung internationaler Handelsgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1363). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iguini, Eduardo A., von
Oberegg, in Steinhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 02.02.2007
(03765398 / CH-170.3.018.782-5)

■ AktienPower AG, in Baar, CH-170.3.027.850-5, Durchfüh-
rung von Seminaren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2006, S. 23, Publ. 3695530). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwendemann, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1341 vom 02.02.2007
(03765414 / CH-170.3.027.850-5)

■ Alaska Grizzly Catering GmbH, in Baar, CH-
020.4.021.602-3, Betrieb eines Catering Unternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S.
15, Publ. 3376590). Domizil neu: Neugasse 27, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1342 vom 02.02.2007
(03764872 / CH-020.4.021.602-3)

■ Autorop Fahrzeug-Technik AG, in Zug, CH-
170.3.016.153-4, Internationaler Handel mit Produkten und Gü-
tern im fahrzeugtechnischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 21.07.1997, S. 5150). Firma neu: Autorop Fahrzeug-
Technik AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 19.01.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Dr. Hans, von
Bassersdorf, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beat Lusten-
berger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lustenberger, Beat, von Sursee, in
Knonau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1343 vom 02.02.2007
(03765420 / CH-170.3.016.153-4)

■ Basic GmbH, in Baar, CH-170.4.005.651-3, Handel mit
Fahrzeugen, Maschinen und sonstigen Handelsgütern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005,
S. 15, Publ. 2988872). Domizil neu: Zugerstrasse 14, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1344 vom 02.02.2007
(03765428 / CH-170.4.005.651-3)

■ Bau &amp; Design Studio AG, in Zug, CH-170.3.029.973-4,
Planung und Erstellung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 14, Publ. 3607398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1345 vom 02.02.2007
(03764880 / CH-170.3.029.973-4)

■ Best-Of-All-Investment GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.908-9, Erwerb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 16, Publ. 3729158). Statutenän-
derung: 12.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kralik, Dr. Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00]; Bell, Karen Ruth, britische Staatsangehörige, in
Cortaillod, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1346 vom 02.02.2007
(03764888 / CH-170.4.006.908-9)

■ Brand Loyalty Switzerland GmbH, in Zug, CH-
217.3.531.180-9, Kauf, Verkauf und Maklergeschäfte von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14.04.2005, S. 15, Publ. 2790860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Progressia Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1347 vom 02.02.2007
(03764896 / CH-217.3.531.180-9)

■ Brand Loyalty Worldwide GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.870-5, Kauf, Verkauf, Maklergeschäfte von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14.04.2005, S. 15, Publ. 2790858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Progressia Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1348 vom 02.02.2007
(03764904 / CH-170.4.004.870-5)

■ BusinessCom AG, in Risch, CH-170.3.023.580-8, Ge-
schäftskommunikation unter einem Dach mit Beratungen von
Privatpersonen und Unternehmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
21 vom 02.02.2004, S. 19, Publ. 2098768). Statutenänderung:
21.12.2006. Aktienkapital neu: CHF 240’000.00 [bisher: CHF
102’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240’000.00 [bis-
her: CHF 102’000.00]. Aktien neu: 1’200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 200.00. [bisher: 510 vinkulierte Namenaktien zu CHF
200.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Jürg,
von Adelboden, in Biglen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schafroth, Heinz, von
Röthenbach im Emmental, in Studen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Tischhauser, Harry, von Sevelen, in Neuenegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hirt, Thomas, von Zetz-
wil, in Zetzwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1349 vom 02.02.2007
(03765436 / CH-170.3.023.580-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’372 vom 19.12.2006. Caracent AG,
in Z u g , CH-170.3.024.729-5, Beratung, Strukturierung und For-
schung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 24,
Publ. 3696922). Zweck richtig: Beratung, Strukturierung und For-
schung in Rohstoffen, Dienstleistung, Handel und Konsumgutpro-
duktion aller Art sowie Management an Beteiligungsgesellschaf-
ten; kann Tochtergesellschaften gründen und Grundstücke erwer-
ben.
Tagebuch Nr. 1351 vom 02.02.2007
(03764912 / CH-170.3.024.729-5)

■ CASU Schläpfer &amp; Partner GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.035-6, Treuhand-, Revisions- und Buchführungsman-
daten, Unternehmensberatung, Expertisen und Gutachten auf
dem Gebiete des Rechnungswesens und Uebernahme von Spezial-
prüfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2005, S. 21, Publ. 3158132). Domizil neu: Grienbach-
strasse 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1352 vom 02.02.2007
(03764920 / CH-170.4.006.035-6)

■ CIT Group (Switzerland) AG, in Zug, CH-170.3.017.402-
4, Handels- und Finanzgeschäfte jeglicher Art für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2006, S. 16, Publ. 3657888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yue, Frederick, britischer Staatsange-
höriger, in Surbiton (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorkin, Ivor
John, britischer Staatsangehöriger, in Effingham Junction (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 02.02.2007
(03764928 / CH-170.3.017.402-4)

■ Commercial League Sourcing Co. AG, in Zug, CH-
170.3.024.219-3, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004, S. 16, Publ.
2453658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart, Bruno, von Muotathal, in Morschach, Mitglied, mit

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alexandroff, Dobrin, bulgarischer Staatsangehöriger,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1354 vom 02.02.2007
(03765452 / CH-170.3.024.219-3)

■ Contara SA, in Cham, CH-100.3.005.278-7, Erwerb und Be-
wirtschaftung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2006, S. 17, Publ. 3350796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisi-
ons-AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1355 vom 02.02.2007
(03765460 / CH-100.3.005.278-7)

■ cpm creativ production media Werbung und Ser-
vices AG
, in B a a r , CH-170.3.023.695-5, Marketingkommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2001, S. 8704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Helena, von
Zetzwil, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberägeri].
Tagebuch Nr. 1356 vom 02.02.2007
(03764936 / CH-170.3.023.695-5)

■ Dahlmeyer AG, in Walchwil, CH-170.3.028.010-5, Bera-
tung von Unternehmen und Privatpersonen insbesondere im Be-
reich der Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 17, Publ. 2668048). Statutenänderung: 17.01.2007.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 1357 vom 02.02.2007
(03765468 / CH-170.3.028.010-5)

■ Edico Holding AG, in Zug, CH-170.3.004.514-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16, Publ. 2109696). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Julia, von Weiningen ZH, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Götz, Nicole, von Zürich, in Horgen, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1358 vom 02.02.2007
(03765476 / CH-170.3.004.514-0)

■ EU Power Systems AG, in Zug, CH-170.3.026.016-9, Han-
del mit Industrie-Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2002, S. 22, Publ. 783822). Statutenänderung: 06.11.2006.
Firma neu: EU Power Services AG. Zweck neu: Dienstleistun-
gen im Bereich der Industrie-Güter, Handel mit Industrie-Gütern
und Ausrüstungsgütern aller Art, insbesondere im Bereich des
Transportwesens und der Energieerzeugung und Energiegewin-
nung sowie Planung, Realisierung und Unterhalt von Industrie-
anlagen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmungen der
gleichen Art beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emmenegger, Alfred, von Schüpfheim, in Buonas, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Tibaldi, Susan, von Schüpfheim, in Buonas, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1359 vom 02.02.2007
(03765492 / CH-170.3.026.016-9)

■ FEDORA AG, in Cham, CH-400.3.024.393-4, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 18, Publ. 3304970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Oberarth, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA &amp;
Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1360 vom 02.02.2007
(03764944 / CH-400.3.024.393-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 15’621 vom 22.12.2006. First Swiss In-
ternational Trust AG
, in Z u g , CH-150.3.001.676-2, Für inter-
nationale Kundschaft die Verwaltung von Treuhandvermögen und
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art auf dem Gebiet
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31,
Publ. 3706482). Zweck neu: Für internationale Kundschaft die Ver-
waltung von Treuhandvermögen und Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art auf dem Gebiet der Schweiz; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit diesem zu-
sammenhängen.
Tagebuch Nr. 1361 vom 02.02.2007
(03764952 / CH-150.3.001.676-2)

■ Friendo SA, in Zug, CH-170.3.004.496-9, An- und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2004, S. 15, Publ. 2377698). Statutenänderung: 18.01.2007.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1362 vom 02.02.2007
(03765500 / CH-170.3.004.496-9)

■ Gallery K. AG, in Zug, CH-170.3.023.031-6, Handel mit
Kunstgut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22,
Publ. 3676358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Katsuta, Heikichi, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift; Furter, Dr. Robert, von
Staufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Urs, von Zürich,
in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 02.02.2007
(03765508 / CH-170.3.023.031-6)

■ Gleichcom AG, in Cham, CH-020.3.024.694-7, Beratung im
Bereich von Planung und Installaltion sowie Service an Kommu-
nikationsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 13, Publ. 3547496). Domizil neu: Niederwil 14, 6330
Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Limacher, Jörg, von Schüpfheim, in Cham, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Patrizia, von
Trun und Schüpfheim, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 02.02.2007
(03765516 / CH-020.3.024.694-7)

■ Global Oil AG, in Zug, CH-170.3.029.243-5, Weltweiter Han-
del mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 18, Publ. 3754134). Statutenänderung: 12.01.2007.
Firma neu: Falcon Century Investments AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Falcon Century Investments SA) (Fal-
con Century Investments Ltd)
. Zweck neu: Investition in und
weltweiter Handel mit Rohstoffen und Produkten aller Art, insbe-
sondere Handel mit Mineralölprodukten und Erbringung von da-
mit zu-sammenhängenden Dienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Schutzrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1365 vom 02.02.2007
(03764960 / CH-170.3.029.243-5)

■ Guido Näf Transporte GmbH, bisher in Geltwil, CH-
400.4.024.460-1, Dienstleistungen aller Art im Transport- und Lo-
gistikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
129 vom 09.07.2003, S. 2, Publ. 1073018). Gründungsstatuten:
31.05.2003, Statutenänderung: 27.12.2006. Sitz neu: C h a m . Do-
mizil neu: c/o Trevisco GmbH, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.
Zweck: Dienstleistungen aller Art im Transport- und Logistikbe-
reich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Guido Näf, in Geltwil, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 253’123.67 und Passiven von
CHF 11’397.65 zum Preise von CHF 241’726.02, wovon CHF
20’000.00 an das Stammkapital angerechnet und CHF 221’726.02
als Forderung gutgeschrieben wurden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Barbara, von Menznau und Bünzen, in Geltwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 (wie bisher); Näf, Guido, von Menznau, in Geltwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1366 vom 02.02.2007
(03765524 / CH-400.4.024.460-1)

■ Hanlo GmbH, in Baar, CH-170.4.005.744-2, Bauleistungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 20, Publ. 3747486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Bernhard, von Schneisingen, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 02.02.2007
(03765090 / CH-170.4.005.744-2)

■ HARTMANN + LÄMMLE AG, in Neuheim, CH-
170.3.022.175-5, Herstellung und Vertrieb elektrotechnischer und
ölhydraulischer Bauelemente und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 17, Publ. 3250040). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der BW Hydraulik AG, in Neuheim
(CH-170.3.026.807-6), gemäss Fusionsvertrag vom 01.02.2007
und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 649’835.48 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 548’354.77 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist ei-
nen Passivenüberschuss von CHF 209’606.31 auf. Gemäss Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktrittser-
klärungen im Umfang der Überschuldung und Unterbilanz vor. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1368 vom 02.02.2007
(03765532 / CH-170.3.022.175-5)

■ Helsinn Pharma AG, in Hünenberg, CH-170.3.017.696-
0, Erwerb und Verwertung von Technologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 25, Publ. 1033832). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braglia, Dr. Enrico,
von Cadro, in Montagnola, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1369 vom 02.02.2007
(03765540 / CH-170.3.017.696-0)

■ HHD GmbH, in Zug, CH-170.4.004.708-4, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von direkten oder indirekten Betei-
ligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2006, S. 25, Publ. 3699190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sachsse, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Itingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhardt, Dr., Christoph Franklin, von Zürich und Basel, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1370 vom 02.02.2007
(03765548 / CH-170.4.004.708-4)

■ Hibernia Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.494-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 15, Publ. 2954084). Statutenänderung: 18.01.2007.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lindenstrasse 16, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 1371 vom 02.02.2007
(03765004 / CH-170.3.028.494-8)

■ Hopan Consulting, in Hünenberg, CH-170.2.000.906-6,
Finanz- und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
05.12.2003, S. 18, Publ. 2015408). Domizil neu: Chamerstrasse
42A, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung, Vermittlung von Finanzdienstleistungs-Produkten und Steu-
erberatungen, Verkauf und Organisation von Reiseprodukten, Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs-, Treu-
hand-, Immobilien- und Marketingbereich, Handel mit und Ver-
tretungen von Waren aller Art sowie Import und Export.
Tagebuch Nr. 1372 vom 02.02.2007
(03765176 / CH-170.2.000.906-6)

■ Igueldo Export-Import GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.151-5, Import und Export von Esswaren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 20,
Publ. 2549910). Domizil neu: c/o ATC (Switzerland) SARL, Zweig-
niederlassung Zug, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1373 vom 02.02.2007
(03765012 / CH-170.4.002.151-5)

■ IMI Management Ausbildung AG, in Baar, CH-
170.3.024.241-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Aus- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2005, S. 18, Publ. 2680170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Helena, von Zetzwil, in Ascona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Locarno].
Tagebuch Nr. 1374 vom 02.02.2007
(03765556 / CH-170.3.024.241-3)

■ IMMO Dienstleistungen GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.480-7, Erbringung von Dienstleistungen für Immobili-
enverwaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2006, S. 22, Publ. 3676238). Statutenänderung:
10.01.2007. Domizil neu: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerzmann,
Baarerstrasse 63, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegwolf, Dr. Rolf, von Basel, in Brugg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., von Zug und Risch,
in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegwolf, Dr. Martin, von Basel, in Brugg AG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1375 vom 02.02.2007
(03765020 / CH-170.4.003.480-7)

■ IWG AG, in Cham, CH-150.3.001.720-3, Betreuung und Be-
ratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10.04.2006, S. 21, Publ. 3326264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hocher, Markus, von Malters, in Ruswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA
&amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1376 vom 02.02.2007
(03765564 / CH-150.3.001.720-3)

■ iXLOG GmbH, in Zug, CH-020.4.020.012-1, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 14, Publ. 2404888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Hubert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in Zug, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Jäger, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: in Konstanz (DE)];
Gmeiner, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1377 vom 02.02.2007
(03765028 / CH-020.4.020.012-1)

■ ixtrac information consultants AG, in Steinhausen,
CH-020.3.007.994-8, Beratung und Unterstützung bei der kom-
munikativen, organisatorischen und technischen Nutzung der
Ressource Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2005, S. 16, Publ. 3028442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bhardwaj, Vivek, von Hilfikon, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 02.02.2007
(03765036 / CH-020.3.007.994-8)

■ JetBird AG, in Zug, CH-170.3.028.875-8, Betrieb von Luft-
fahrzeugen zur Durchführung von gewerbsmässigem Luftverkehr,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 21, Publ.
3622052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1379 vom 02.02.2007
(03765044 / CH-170.3.028.875-8)

■ Kerrfin Beteiligung AG, in Steinhausen, CH-
170.3.005.834-6, Finanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, S. 16, Publ.
722030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crotta, Gi-
orgio, von Isone, in Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Agno].
Tagebuch Nr. 1380 vom 02.02.2007
(03765098 / CH-170.3.005.834-6)

■ Made-in-Swiss Holding AG, in Cham, CH-
170.3.026.449-1, Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 18, Publ. 3304802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA &amp; Partner
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1381 vom 02.02.2007
(03765052 / CH-170.3.026.449-1)

■ Metronom AG, in Baar, CH-170.3.021.635-3, Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 18, Publ. 3648040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1382 vom 02.02.2007
(03765106 / CH-170.3.021.635-3)

■ Metvac AG, in Cham, CH-020.3.005.022-1, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S.
10, Publ. 3363306). Statutenänderung: 04.01.2007. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Oberarth, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA &amp; Partner
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1383 vom 02.02.2007
(03765060 / CH-020.3.005.022-1)

■ nbd-consulting, Christian Müntener, bisher in
F r e i e n b a c h , CH-020.1.020.501-9, Beratungsdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S. 10, Publ. 710556).
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Sumpfstrasse 26, 6300 Zug. Zweck:
Erbringt Beratungsdienstleistungen, schwergewichtig im deutsch-
sprachigen Raum und in der Schweiz; konzipiert und betreibt Web-
sites; vermittelt Personal, Waren sowie Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müntener, Christian, von
Buchs SG und Sevelen, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 1384 vom 02.02.2007
(03765068 / CH-020.1.020.501-9)

■ OpenAd AG, in Zug, CH-170.3.027.473-9, Kauf, Marketing,
Vertrieb und Verkauf von Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2006, S. 19, Publ. 3262650). Domizil neu: c/o Treureva
AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1386 vom 02.02.2007
(03765270 / CH-170.3.027.473-9)

■ Performances Improvement Team AG, in Baar, CH-
020.3.004.843-0, Uebernahme von Beratungsaufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 15, Publ. 1269062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caval-
loni, Carlo, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1387 vom 02.02.2007
(03765278 / CH-020.3.004.843-0)

■ Pharmaceutical Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.267-1,
Investieren in pharmazeutische Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 19, Publ. 3726716). Statutenänderung:
18.01.2007. Firma neu: Pharmonte AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Pharmonte SA) (Pharmonte Ltd).
Tagebuch Nr. 1388 vom 02.02.2007
(03765082 / CH-170.3.030.267-1)

■ POTCO GmbH, in Zug, CH-170.4.005.201-9, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
225 vom 18.11.2004, S. 14, Publ. 2547990). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hü-
nenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1389 vom 02.02.2007
(03765114 / CH-170.4.005.201-9)

■ Promont Consulting AG, bisher in Rorschacherberg,
CH-320.3.060.521-0, Planung und Realisierung von Immobilien-
projekten im In- und Ausland sowie deren Verwaltung usw, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 15, Publ. 3712420).
Gründungsstatuten: 14.12.2006, Statutenänderung: 08.01.2007.
Firma neu: SMI Swiss Mountain Immobilien AG. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck neu:
Planung und Realisierung von Immobilienprojekten im In- und
Ausland sowie deren Verwaltung und aller in diesem Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten und Dienstsleistungen, Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art und
das Eingehen von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacher-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casanova, Kuno, von Vrin, in Parpan,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1390 vom 02.02.2007
(03765122 / CH-320.3.060.521-0)

■ QIU Trading AG, in Cham, CH-170.3.029.492-2, Produk-
tion und Handel von Bekleidung und Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 10, Publ. 3399022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + D Treu-
handpartner GmbH, in Oberarth, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1391 vom 02.02.2007
(03765130 / CH-170.3.029.492-2)

■ RAM Swiss Watch AG, in Cham, CH-320.3.055.878-4,
Handel, Produktion und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 18, Publ. 3255096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B + D Treuhand-
partner GmbH, in Oberarth, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1392 vom 02.02.2007
(03765138 / CH-320.3.055.878-4)

■ Ranoga AG, in Cham, CH-400.3.024.711-1, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S.
18, Publ. 3304810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA &amp; Partner
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1393 vom 02.02.2007
(03765184 / CH-400.3.024.711-1)

■ Restaurationsbetrieb Clichy AG, in Zug, CH-
020.3.921.510-0, Führung von Restaurationsbetrieben, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2005, S. 17, Publ. 3064488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dogan, Burak, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1394 vom 02.02.2007
(03765146 / CH-020.3.921.510-0)

■ Roche Instrument Center AG, in Risch, CH-
170.3.001.472-9, Herstellung, Verarbeitung und Verwertung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19, Publ.
3240220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attinger,
Per-Olof, von Küsnacht ZH, in Basel, Zeichnungsberechtigter, mit

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Donnerstag, 08.02.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Harlacher, Werner, von Zürich, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kloter, Martin, von Lengnau AG, in Nussbaumen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Janknecht, Hans-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Fahr-
wangen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwerzmann, Leo, von Risch und Zug, in Ud-
ligenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Giardina, James A., von Möhlin, in Möhlin,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hahn, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Link, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
metschwil-Staffeln, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Petermann, Daniel, von Root, in Ud-
ligenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brand, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Amrein, Samuel, von Sursee, in Sempach, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Schofield, Chris, britischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schleuniger, Felix, von Unterägeri, in Unterägeri, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1395 vom 02.02.2007
(03765154 / CH-170.3.001.472-9)

■ SAI Swiss Software AG, in Zug, CH-170.3.027.671-7, Ent-
wicklung, Vertrieb, Wartung und Betreuung von EDV-Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 15,
Publ. 3606906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1396 vom 02.02.2007
(03765162 / CH-170.3.027.671-7)

■ Seerose Gastro AG, in Zug, CH-170.3.029.196-1, Führung
von Restaurations- und Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 02.03.2006, S. 21, Publ. 3268936). Firma neu: Seerose
Gastro AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.01.2007 hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1397 vom 02.02.2007
(03765168 / CH-170.3.029.196-1)

■ Shell Brands International AG, in Baar, CH-
170.3.026.771-6, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von Marken
und anderen markenähnlichen Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 23, Publ. 3448760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ten Bosch,
Pieter Diederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Auw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder, Ralph, von Sarmenstorf, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1398 vom 02.02.2007
(03765192 / CH-170.3.026.771-6)

■ Silesa Finanz AG, in Cham, CH-020.3.024.731-2, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 19, Publ. 3304974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA
&amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1399 vom 02.02.2007
(03765200 / CH-020.3.024.731-2)

■ STAR EQUIPMENT Switzerland GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.819-6, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Errichtung und des Betriebes von Werkstätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 20, Publ. 3672388). Statutenänderung: 12.01.2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ALLTAX
AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Rudolf, von
Weinfelden, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00]; STAR CORPORATION Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung, in Böblingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00;
Neher, Sofia, deutsche Staatsangehörige, in Grafenau-Dätzingen
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Knöbl, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Döbler, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nürtingen (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1400 vom 02.02.2007
(03765208 / CH-170.4.006.819-6)

■ Swiss Tec Media GmbH, in Zug, CH-170.4.006.034-1, Er-
werben, Halten, Verwalten und Verwerten von immateriellem An-
lagevermögen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2005, S. 18, Publ. 3156278). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sommer, Corinna C., deutsche Staatsan-
gehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Götz, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlen-
beck (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1401 vom 02.02.2007
(03765216 / CH-170.4.006.034-1)

■ swissmicrolaser gmbh, in Zug, CH-170.4.006.896-4, Tä-
tigkeiten aller Art in der Entwicklung und Vermarktung von neuen
Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2007, S. 24, Publ. 3711372). Statutenänderung:
17.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Discovery Investment AG, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; M. Bak Holding B.V., in Rijswijk (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.00.
Tagebuch Nr. 1402 vom 02.02.2007
(03765224 / CH-170.4.006.896-4)

■ Tamara TRI SA, in Zug, CH-350.3.006.192-6, Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften ausschliesslich im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 15, Publ.
697306). Statutenänderung: 19.01.2007. Firma neu: United
Global Sources AG
. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften ausschliesslich im Ausland, Kauf von Beteili-
gungen an Unternehmen jeder Art, ausgeschlossen bleiben solche,
die einen Immobilienzweck verfolgen und Eigentümerin von Lie-
genschaften in der Schweiz sind sowie Entwicklung, Herstellung
und Vermarktung von Soft- und Hardware aller Art.
Tagebuch Nr. 1403 vom 02.02.2007
(03765286 / CH-350.3.006.192-6)

■ Telezug AG, in Zug, CH-170.3.002.576-3, Erbringung von
Rundfunk- und Fernmeldedienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 20, Publ. 3238196). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, René, von Bürglen UR, in
Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 1404 vom 02.02.2007
(03765232 / CH-170.3.002.576-3)

■ TellSell Consulting AG, in Zug, CH-170.3.024.703-3, Hal-
ten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 17, Publ. 3610512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Dr. Martin, von Escholzmatt, in Hermetschwil-Staffeln,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1405 vom 02.02.2007
(03765294 / CH-170.3.024.703-3)

■ Toll Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.004.651-4, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 16, Publ. 2542420). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalfur, Harold, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1406 vom 02.02.2007
(03765350 / CH-170.4.004.651-4)

■ TORNIER AG, in Cham, CH-170.3.022.748-8, Herstellung,
Auslieferung und Verkauf von orthopädischen und traumatologi-
schen Chirurgie-Implantaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 02.06.2006, S. 18, Publ. 3401238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tornier, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Ismier (FR), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Passaplan, Luc, von Hauteville, in Châtel-Saint-Denis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörin, Hans Peter, von
Waldenburg, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1407 vom 02.02.2007
(03765240 / CH-170.3.022.748-8)

■ United Finance of Switzerland AG, bisher in Zürich,
CH-170.3.009.275-9, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust
Company), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 20,
Publ. 3347310). Gründungsstatuten: 03.12.1982, Statutenände-
rung: 08.01.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 135,
6301 Zug. Zweck neu: Durchführung von Finanz- und Treuhand-
geschäften aller Art sowie Erbringen damit verbundener Bera-
tungsdienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Christian S., von Basel, in Grand-Lancy (Lancy), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lexaccount
GmbH, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1408 vom 02.02.2007
(03765246 / CH-170.3.009.275-9)

■ VALANEX AG, in Baar, CH-170.3.000.523-0, Erwerb, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Publ. 965546). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Simon, René F., von Zürich,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Retord, Pierre, von Chêne-Bourg,
in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1409 vom 02.02.2007
(03765254 / CH-170.3.000.523-0)

■ VZ Asset Management AG, in Zug, CH-020.3.004.509-9,
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensverwal-
tung für Privat- und Firmenkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 08.03.2006, S. 20, Publ. 3277258). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1410 vom 02.02.2007
(03765302 / CH-020.3.004.509-9)

■ Wasserwerke Zug, in Zug, CH-170.3.003.127-6, Betrieb
der Unternehmungen Wasserversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 15, Publ. 3500284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, René, von Bürglen UR,

in Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 1411 vom 02.02.2007
(03765262 / CH-170.3.003.127-6)

■ WWZ Energie AG, in Zug, CH-170.3.024.803-9, Beschaf-
fung, Produktion von und Handel mit leitungsgebundener Ener-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 15, Publ.
3500282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
René, von Bürglen UR, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 1412 vom 02.02.2007
(03765358 / CH-170.3.024.803-9)

■ WWZ Netze AG, in Zug, CH-170.3.024.802-3, Vertrieb und
Verteilung leitungsgebundener Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 15, Publ. 3500286). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, René, von Bürglen UR, in Baar,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 1413 vom 02.02.2007
(03765366 / CH-170.3.024.802-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BSnessView GmbH, in Zug, CH-170.4.003.294-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3850).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1414 vom 02.02.2007
(03765310 / CH-170.4.003.294-9)

■ BW Hydraulik AG, in Neuheim, CH-170.3.026.807-6, Ver-
trieb von Produkten im Bereich Hydraulik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 18, Publ. 2528902). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die HARTMANN
+ LÄMMLE AG, in Neuheim (CH-170.3.022.175-5), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1350 vom 02.02.2007
(03765444 / CH-170.3.026.807-6)

■ Creative Image Consulting GmbH, in Zug, CH-
270.4.013.495-4, Erstellung und Durchführung&