logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 29 Lundi, 12.02.2007 125. année

No 29 Lunedì, 12.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 41

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Allround-Service Seji, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.908-5, Poststrasse 29, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hausrenovations-, Umbau- und Reini-
gungsarbeiten sowie Verlegen von Bodenbelägen. Eingetragene
Personen: Seji, Lirim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sprei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1327 vom 06.02.2007
(03770684 / CH-400.1.027.908-5)

■ BALLETT + TANZSTUDIO LINDER, in Zofingen, CH-
400.1.027.909-0, Strengelbacherstrasse 2 B, 4800 Zofingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Ballett- und Tanz-
unterricht. Eingetragene Personen: Linder, Monika, von Brienz
BE, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1328 vom 06.02.2007
(03770692 / CH-400.1.027.909-0)

■ Bluebridge Management AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.028.391-3, Stegmattweg 17, 5610 Wohlen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für Personal- und Organisations-
entwicklung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Michalik, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
sida Treuhand GmbH, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1329 vom 06.02.2007
(03770700 / CH-400.3.028.391-3)

■ Francfort-Verwaltung, in Hornussen, CH-
400.1.027.910-4, Hauptstrasse 467, 5075 Hornussen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Francfort-Amsler, Romana, von Be-
gnins und Densbüren, in Hornussen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1330 vom 06.02.2007
(03770708 / CH-400.1.027.910-4)

■ Horsemind Daniel Wiederkehr, in Würenlingen,
CH-400.1.027.911-2, Distelweg 7, 5303 Würenlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausbildung von Pferd und Reiter, Han-
del mit Pferden und Reitsportartikeln sowie Ausführen von Arbei-
ten im Bereich Elektromechanik. Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Daniel, von Gontenschwil, in Würenlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1331 vom 06.02.2007
(03770716 / CH-400.1.027.911-2)

■ Intrac GmbH, in Zofingen, CH-400.4.028.392-6, c/o Ana-
fox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerberatung, Strengelba-
cherstrasse 2A, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007, 1. 02. 2007.
Zweck: Betrieb und Führung einer Generalunternehmung unter
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Hoch- und
Tiefbau sowie Ausführung, Bearbeitung, Planung, Bauleitung,
Beratung und Umsetzung von Architekturteil- und Gesamtaufträ-
gen für Architekturbüros, Generalunternehmen, Immobilien-
und Treuhandfirmen, Vereinen, Privatpersonen und anderen Auf-
traggebern, ferner Verwaltung und Vermietung von Immobilien;

kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Unter-
nehmen und Immobilien finanzieren, Treuhandgeschäfte durch-
führen, Beratung, Weiterbildung und Verwaltung von Unterneh-
men, Institutionen übernehmen, Vermittlungsgeschäfte aller Art
tätigen, insbesondere Rechtsberatungen tätigen, Inkassomandate
übernehmen, Wertschriften und Immaterialgüterrechte, insbe-
sondere Lizenzen, erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Sicherheiten stellen, Tochtergesellschaften errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mazotti, Christoph, von Visp, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lehmann, Mathias Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1332 vom 06.02.2007
(03770724 / CH-400.4.028.392-6)

■ PC Hilfe Limmattal Roland Jost, in Spreitenbach,
CH-400.1.027.912-8, Dorfstrasse 96, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: PC-Support vor Ort, Reparieren
und Aufrüsten von Heimcomputern sowie Installation von Pro-
grammen und Internetanschlüssen. Eingetragene Personen: Jost,
Roland, von Alchenstorf, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1333 vom 06.02.2007
(03770732 / CH-400.1.027.912-8)

■ Uygan’s World-Football-Fancounter, in Dottikon,
CH-400.1.027.913-3, Bahnhofstrasse 54, 5605 Dottikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Internet-Plattform
im Fussballbereich. Eingetragene Personen: Uygan, Namik, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 06.02.2007
(03770740 / CH-400.1.027.913-3)

■ Valentino Delizie Campane Import, in Wohlen AG,
CH-400.1.027.914-9, Blumenweg 10, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Lebensmitteln,
Weinen und weiteren alkoholischen Getränken. Eingetragene Per-
sonen: Valentino, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Valentino D’Amore,
Linda, italienische Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1335 vom 06.02.2007
(03770748 / CH-400.1.027.914-9)

■ Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal, in
F r i c k ,  CH-400.6.028.393-0, Hauptstrasse 53, 5070 Frick, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2001. Zweck: Der Verein
bezweckt die Errichtung und den Betrieb von Alters- und Pflege-
heimen sowie von Alterswohnungen auf gemeinnütziger Basis. In
diesen Heimen und Wohnungen sollen gegen entsprechendes Ent-
gelt betagte Einzelpersonen und Ehepaare Aufnahme finden. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur deren Vermögen. Eine persönliche Haftung der Mitglie-
der ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation:
Vereinsversammlung und Vorstand von 7 - 9 Mitgliedern. Einge-
tragene Personen: Liechti-Wagner, Alice, von Wittnau, in Wölflins-
wil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech, Dr.
Jürg, von Stein AG, in Laufenburg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühler, Hansueli, von Luzern, in Stein AG,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Denkinger, Beda, von St. Peterzell, in
Gansingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Horlacher, Bernhard, von Zürich, in
Schupfart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Meng, Martha, von Gipf-Oberfrick, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Senn, Regula, von Gansingen und
Kaltbrunn, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Jäggi, Robert, von Ma-
diswil, in Auenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 06.02.2007
(03770756 / CH-400.6.028.393-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrewy AG, in Baden, CH-400.3.015.032-8, Anlagen und
Produkte im Bereich der Telekommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9998). Firma neu:
Adrewy AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 31.01.2007.
Tagebuch Nr. 1337 vom 06.02.2007
(03770764 / CH-400.3.015.032-8)

■ Arnold und Martha Fricker-Widmann-Stiftung, in
F r i c k ,  CH-400.7.018.826-6, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 1, Publ. 2118270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unternehmungsberatung,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1338 vom 06.02.2007
(03770772 / CH-400.7.018.826-6)

■ Bachmann + Fadalti Brenn- & Treibstoffe AG, in
K ö l l i k e n ,  CH-400.3.010.850-1, Handel mit Brenn- und Treib-
stoffen aller Art sowie Vermittlung von Tankrevisionen und Ver-
mietung von Tankräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6772). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 5742 Kölli-
ken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Kurt, von Bottenwil, in Kölliken, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anden-
matten, Madeleine, von Saas Almagell, in Däniken, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bachmann, Walter, von
Bottenwil, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1339 vom 06.02.2007
(03770780 / CH-400.3.010.850-1)

■ Burkhalter und Partner, Wassertechniken AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-270.3.001.433-1, Planung, Konstruktion, Mon-
tage, Unterhalt sowie Kauf und Verkauf von Wasseraufbereitungs-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 1, Publ. 3629858). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Crissier (HR VD)].
Tagebuch Nr. 1340 vom 06.02.2007
(03770788 / CH-270.3.001.433-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 1, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1060 vom 30. 01. 2007. CBL Verwaltungs
AG
, in B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.002.396-1, Verwaltung von
Immmobilien und anderen Vermögenswerten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 1, Publ. 3759068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Christian, von Oberflachs, in Hunzenschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1341 vom 06.02.2007
(03770796 / CH-400.3.002.396-1)

■ CJ Enbaixador GmbH, bisher in Aarburg, CH-
400.4.026.917-2, Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3408862). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Firma neu: CJ
Embaixador GmbH
. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu:
Schulhausstrasse 16, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 1342 vom 06.02.2007
(03770804 / CH-400.4.026.917-2)

■ Daetwiler AG, Industrieabfälle & Rohstoffe, in
W i n d i s c h ,  CH-400.3.002.149-0, Handel mit Rohstoffen, Indus-
trieabfällen, Alteisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 1, Publ. 3060544). Domizil neu: Brackrütistrasse
2, 5210 Windisch, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Bern-
hard, von Sumiswald, in Birrhard, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1343 vom 06.02.2007
(03770810 / CH-400.3.002.149-0)

■ Dieter Kohler AG, bisher in Dällikon, CH-020.3.915.088-
0, Herstellung und Installation von Kaminhüten und Fenstern so-
wie allgemeine Spenglerarbeiten und damit zusammenhängende

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995,
S. 3940). Gründungsstatuten: 21.02.1984. Statutenänderung:
16. 01. 2007.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  c/o  Dieter  Koh-
ler, Landstrasse 85b, 5430 Wettingen. Zweck: Herstellung und In-
stallation von Kaminhüten und Fenstern sowie allgemeine
Spenglerarbeiten und damit zusammenhängende Geschäfte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.05.1994 werden
400 Namenaktien zu CHF 1000.– vernichtet und zurückgezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 29.07.1994 festgestellt [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss & Partner,
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Kohler, Dietrich, von Lützelflüh,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dälli-
kon].
Tagebuch Nr. 1344 vom 06.02.2007
(03770818 / CH-020.3.915.088-0)

■ Egro Coffee Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.723-3, Entwicklung, Produktion, weltweiter Vertrieb
und Service von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 1, Publ. 3380976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, René, von Herisau, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Catalan, Philippe, von Genf, in
Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwenk, Urs, von Mels, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Michael, von
Küttigen, in Hornussen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1345 vom 06.02.2007
(03770826 / CH-400.3.025.723-3)

■ Escapag AG, in Neuenhof, CH-400.3.016.471-1, Handel
mit technischen Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 1, Publ. 381836). Domizil neu:
Letzistrasse 8, 5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Kurt, von Rekingen AG, in Gebenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 1346 vom 06.02.2007
(03770834 / CH-400.3.016.471-1)

■ Event Gastro GmbH, in Mellingen, CH-400.4.022.876-
1, Führung eines Gastgewerbebetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2740102). Firma neu: Event Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
31.01.2007.
Tagebuch Nr. 1347 vom 06.02.2007
(03770842 / CH-400.4.022.876-1)

■ Gebr. R. & W. Baldinger AG, Lengnau, in Lengnau
A G ,  CH-400.3.001.328-3, Betrieb einer Möbelfabrik usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8055). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2006. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art
im Bereiche der Freizeitgestaltung, insbesondere Billard, Dart,
Töggeli usw. sowie Import und Export von solchen Produkten;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
26.06.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.6.1974 und Bilanz per 31.12.1973 der Kollektivgesell-
schaft ’Gebr. R. & W. Baldinger’ in Lengnau (Firmenbuch NF XIV
154).Vom Uebernahmepreis wurden CHF 200 000.- als Sachein-
lage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Urs Käser Treuhand GmbH, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle; Baldinger-Kowatsch, Robert, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baldinger, Robert, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1349 vom 06.02.2007
(03770858 / CH-400.3.001.328-3)

■ Gloria Star AG, in Windisch, CH-020.3.910.423-5, Vetrieb
von Schmuckwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 2, Publ. 3673100). Statutenänderung:
2. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 185’000.– [bisher:
CHF 85’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 185’000.–.
Aktien neu: 370 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 170 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1350 vom 06.02.2007
(03770866 / CH-020.3.910.423-5)

■ Homerun-Records M. Schenk, in Rothrist, CH-
400.1.019.591-3, Bearbeiten von Ton- und Datenträger im Mul-
timediabereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bichsel, Barbara, von Rüegsau, in Zollikofen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1351 vom 06.02.2007
(03770874 / CH-400.1.019.591-3)

■ IBS Machines AG, in Aarau, CH-400.3.027.724-8, Im In-
und Ausland Kauf, Verkauf, Handel, Vermittlung, Vermietung und
Leasing von gebrauchten und neuen Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 2, Publ. 3460028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: mathias
steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1352 vom 06.02.2007
(03770882 / CH-400.3.027.724-8)

■ IMH Institut für moderne Heilkunde AG, in Baden,
CH-400.3.024.439-3, Forschung, Entwicklung und Anwendung
von modernen Heilmethoden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2007, S. 2, Publ. 3724112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rammer, Dr. Edith, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorsch, Ka-
thrin, von Lütschental, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dorsch, Bryant, von Lütschental, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
chel, Thomas, von Kradolf-Schönenberg, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 06.02.2007
(03770890 / CH-400.3.024.439-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1945,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1795 vom 09. 03. 2001. KENDRIS
private AG
, in A a r a u ,  CH-400.9.020.535-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary Services) usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3749966), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lif Burren, Katarina, schwedische Staatsan-
gehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Burren, Katarina Lif].
Tagebuch Nr. 1354 vom 06.02.2007
(03770898 / CH-400.9.020.535-8)

■ Lika GmbH, in Windisch, CH-400.4.023.083-2, Institut für
Weiterbildungslehrgänge im Gesundheitswesen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3543512). Statutenänderung: 8. 01. 2007. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung, insbesondere der Aus- und Weiterbildung im Bereich des
Gesundheitswesens, Betrieb eines Institutes für Aus- und Weiter-
bildung, Organisation von Seminaren und Kursen sowie Heraus-
gabe, Vertrieb und Verlag von Lehrmitteln, Büchern und sonstigen
Lehrerzeugnissen; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Wertschriften, Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern,
Dartlehen, Garantien oder Bürgschaften gewähren ferner Finan-
zierungen vermitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gross, Edith, von St. Gallen, in Windisch, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Sandra, von Thunstetten, in Windisch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Geschäftsführerin]; Buchmann
Gamma, Franziska, von Gurtnellen, in Muhen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: Geschäftsführerin]; Brandes Morf,
Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Gauch Mühle, Ruth, von Wyssachen, in Solothurn,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Stadelmann-Zahno, Rose-Ma-
rie, von Escholzmatt, in Villigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1355 vom 06.02.2007
(03770906 / CH-400.4.023.083-2)

■ Marcel Hächler Transport GmbH, bisher in
M ä g e n w i l ,  CH-400.4.022.505-4, Betrieb eines Transportunter-
nehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4510). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Firma neu: TOPMECH GmbH.  Sitz  neu:  M u h e n .
Domizil neu: Leinstrasse 19, 5037 Muhen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft handelt mit technischen Geräten sowie mit deren Ersatz-
teilen, nimmt Reparaturen aller Art vor und entwickelt technische
Prototypen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hächler,
Marcel, von Teufenthal AG, in Uerkheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Ulrich, von Freienwil, in Muhen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hächler, Silvia, von Teufenthal AG, in Muhen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 1356 vom 06.02.2007
(03770914 / CH-400.4.022.505-4)

■ Marita Knecht Praxis für Graphologie + Laufbahn-
beratung
, in B a d e n ,  CH-400.1.018.390-9, Schulung und Be-
rufsberatung für Erwachsene sowie Erstellung von graphologi-
schen Gutachten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996,
S. 3643). Firma neu: Graphologisches Institut Marita
Knecht
. Zweck neu: Schulung im Bereich Graphologie sowie Er-
stellung von graphologischen Gutachten.
Tagebuch Nr. 1357 vom 06.02.2007
(03770922 / CH-400.1.018.390-9)

■ MODAG Parkett und Bodenbeläge AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-170.3.026.471-2, Verkauf und Verlegung
von Parkett und Bodenbelägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2, Publ. 3591544). Firma neu:

MODAG Parkett und Bodenbeläge AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 31.01.2007.
Tagebuch Nr. 1358 vom 06.02.2007
(03770930 / CH-170.3.026.471-2)

■ Nova Themis GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.027.635-
9, Generalbau und Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 1, Publ. 3388656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Kurt Joseph,
von Unteriberg, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Lüthy, Peter, von Holziken, in Würenlos, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1359 vom 06.02.2007
(03770938 / CH-400.4.027.635-9)

■ O. Aeschlimann AG, in Aarau, CH-400.9.002.333-7, Aus-
führung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3007748), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Rudolf, von
Heimiswil, in Zofingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Ae-
schlimann, Peter, von Heimiswil, in Oftringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Dora, von Zofingen
und Heimiswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Specogna,
Alfred, von Glattfelden, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spreafico, Prof. Dr. Manfred, von Schlieren, in
Herrenschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erb, Roland, von Lugano, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1360 vom 06.02.2007
(03770946 / CH-400.9.002.333-7)

■ Pro Sternen AG, in Wettingen, CH-400.3.003.702-7, Be-
trieb der Liegenschaft Gasthof Sternen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288202). Statutenän-
derung: 31. 01. 2007. Firma neu: STERNEN WETTINGEN AG.
Domizil neu: Bahnhofstrasse 101, 5430 Wettingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käufeler, Paul, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hungerbühler, Walter, von Sommeri, in Neuenhof, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Max, von Aeschi
bei Spiez, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderlin, Werner, von Zürich, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürsch, Federico (genannt
Rico), von Zofingen, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgler, Josef, von Wettingen, in
Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Picard, Robert, von
Le Locle, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meng und Partner Revisions AG,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1361 vom 06.02.2007
(03770954 / CH-400.3.003.702-7)

■ SANEX Bad und Design Gerhard Bärtschi, in
F a h r w a n g e n ,  CH-400.1.012.452-8, Handel mit elektroni-
schem und sanitärem Material an hauptsächlich Sanitär- und
Elektrogeschäfter, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1010). Zweck neu: Beratung, Planung und Ausführung von
Badumbauten, Handel mit Sanitärapparaten, Ausführung von
diesbezüglichen Arbeiten als Generalunternehmer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Gerhard, von Eggiwil, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sar-
menstorf]; Bärtschi, Diana, von Marmorera, in Wohlen AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1362 vom 06.02.2007
(03770962 / CH-400.1.012.452-8)

■ Schul- und Erziehungsheim Effingen, in Effingen,
CH-400.7.001.713-4, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2680632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kistler, Ernst, von Brugg, in Brugg, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bieri, Rosa, von Schangnau, in Schafisheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grenacher, Mathis, von
Brugg, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schil-
ling, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; D + J Treuhand AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1363 vom 06.02.2007
(03770970 / CH-400.7.001.713-4)

■ Silfa AG Rothrist, in Rothrist, CH-400.3.904.185-5, Fa-
brikation von Farben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3891). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 06.02.2007
(03770978 / CH-400.3.904.185-5)

■ Teag AG Rothrist, in Rothrist, CH-400.3.009.605-4, Be-
teiligung, Finanzierung, Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger
& Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1365 vom 06.02.2007
(03770986 / CH-400.3.009.605-4)

■ TK-Center Birrfeld AG, in Lupfig, CH-400.3.010.717-6,
Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2,

Publ. 3760760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Gabriela, von Wyssachen, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1366 vom 06.02.2007
(03770994 / CH-400.3.010.717-6)

■ Walter Staubli, in Bremgarten AG, CH-400.1.002.531-
1, Betrieb einer Metzgerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3674). Zweck neu: Organisation und Durchfüh-
rung von Catering-Anlässen und Belieferung von Personalrestau-
rants.
Tagebuch Nr. 1367 vom 06.02.2007
(03771002 / CH-400.1.002.531-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arma GmbH Aarau in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.025.967-8, Vornahme von Armierungsarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006,
S. 1, Publ. 3618488). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1368 vom 06.02.2007
(03771010 / CH-400.4.025.967-8)

■ Bäckerei Panotto Unterentfelden GmbH in Liquida-
tion
, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.020.563-9, Produktion
und Verkauf von Bäckereiwaren usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3618518). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1369 vom 06.02.2007
(03771018 / CH-400.4.020.563-9)

■ Eni Metzgerei, R. Keranovic-Alibasic, in Dottikon,
CH-400.1.022.488-3, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 1, Publ. 3387162). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 26.01.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1370 vom 06.02.2007
(03771026 / CH-400.1.022.488-3)

■ Frey + Gnehm AG Zofingen in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.009.099-3, Betrieb eines Ingenieurbüros
für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 1, Publ. 3249608). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
23.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1371 vom 06.02.2007
(03771034 / CH-400.3.009.099-3)

■ Garage Peter Hunziker, in Gontenschwil, CH-
400.1.011.273-0, Autogarage und Reparaturwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146296). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 24.01.2007
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1372 vom 06.02.2007
(03771042 / CH-400.1.011.273-0)

■ Kurt Merki Holzhandel AG in Liq., in Bad  Zurzach,
CH-400.3.001.233-6, Betrieb einer Holzhandlung für Nutz- und
Werkholz aller Art, ferner Tätigung von Holzimport- und -export-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 1, Publ. 3453888). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1373 vom 06.02.2007
(03771050 / CH-400.3.001.233-6)

■ MMRT Consulting GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-400.4.019.706-3, Dienstleistungen im Druckereigerwerbe
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 2, Publ. 3618584). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1374 vom 06.02.2007
(03771058 / CH-400.4.019.706-3)

■ Silverocean AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.024.329-8, Herstellung von und Handel mit Werbemitteln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3618710). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1375 vom 06.02.2007
(03771064 / CH-400.3.024.329-8)

■ Stefan Bausch, Restaurant Schwert, in Schupfart,
CH-400.1.023.267-4, Führen des Restaurants Schwert, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1376 vom 06.02.2007
(03771070 / CH-400.1.023.267-4)

■ Tradag AG, in Remetschwil, CH-400.3.008.167-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 2, Publ. 574112). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht. [Um eine Verwechslungsgefahr auszu-
schliessen, wird festgestellt, dass es sich bei der gelöschten Tradag
AG (CH-400.3.008.167-0) nicht um die weiterbestehende TRADAG
AG (CH-400.3.006.301-7) handelt.].
Tagebuch Nr. 1377 vom 06.02.2007
(03771076 / CH-400.3.008.167-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

■ TWS AG, Werbeagentur in Liquidation, in Arni AG,
CH-020.3.927.170-7, Betrieb einer Werbeagentur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3667848).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1378 vom 06.02.2007
(03771082 / CH-020.3.927.170-7)

■ Wohnbaufinanzierungsgenossenschaft in Liq, in
D o t t i k o n ,  CH-400.5.921.138-3, Finanzierung des gemeinnüt-
zigen Wohnungsbaus, Genossenschaft (SHAB Nr. 290 vom
12. 12. 1986, S. 4762). Liquidation beendet. [Die Löschung er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stampfli, Urs, von Burgäschi, in Dottikon, Mitglied und Sekretär
und Liquidator, mit KU zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1379 vom 06.02.2007
(03771088 / CH-400.5.921.138-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Dottikon in Liq, in
D o t t i k o n ,  CH-400.5.921.066-6, Förderung des gemeinnützigen
Wohnungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 290 vom
12. 12. 1986, S. 4762). Liquidation beendet. [Die Löschung er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stampfli, Urs, von Burgäschi, in Dottikon, Mitglied und Sekretär
und Liquidator, mit KU zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1380 vom 06.02.2007
(03771094 / CH-400.5.921.066-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WetAway Dörig Martin, in Schwende, CH-
310.1.001.717-0, Gross Leugangen Berg, 9057 Weissbad, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Maschinen und Geräten, Handel mit Geräten und
Produkten jeder Art. Eingetragene Personen: Dörig, Martin, von
Appenzell, in Weissbad (Schwende), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 46 vom 06.02.2007
(03770350 / CH-310.1.001.717-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zürcher finiswiss, in Lutzenberg, CH-300.1.015.379-8,
Dorfhalde 140, 9426 Lutzenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb, Handel mit und Montage von Parkettbelägen und
Küchen aller Art. Eingetragene Personen: Zürcher, Roger, von
Wolfhalden, in Lutzenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 99 vom 06.02.2007
(03770326 / CH-300.1.015.379-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Remora AG Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.012.856-5,
Ausführung von Belagsfräsarbeiten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9907). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Peter, von Speicher,
in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzler, Ruedi, von St. Mar-
grethen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: in Abtwil (Gaiserwald), ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura); Ziegler, Markus, von St. Gallen und
Gaiserwald, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 100 vom 06.02.2007
(03770332 / CH-300.3.012.856-5)

■ Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, CH-
300.3.012.334-5, Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 3,
Publ. 404686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid &
Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 101 vom 06.02.2007
(03770338 / CH-300.3.012.334-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Anker GmbH in Liquidation, in
L u t z e n b e r g ,  CH-300.4.013.604-0, Führung, Beratung von
Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 2, Publ. 3332302). Lö-
schungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 102 vom 06.02.2007
(03770344 / CH-300.4.013.604-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Buchs &amp; Nydegger, in Frauenkappelen, CH-
035.2.036.998-5, Murtenstrasse 103, 3202 Frauenkappelen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen:
Buchs, Christian, von Jaun, in Frauenkappelen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, André, von Wah-
lern, in Frauenkappelen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 06.02.2007
(03770126 / CH-035.2.036.998-5)

■ Gourmet Star AG Sursee, Zweigniederlassung Itti-
gen
,  in  I t t i g e n ,   CH-035.9.036.999-4, Talgut-Zentrum 27, 3063
Ittigen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Gourmet Star AG Sursee. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Sursee. Statuten Hauptsitz: [01.06.2006] [letzte
SHAB-Publikation Nr. 112 vom 13.06.2006 Seite 10]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 18.04.1988. Zweck Hauptsitz: Organi-
sation und Durchführung von Catering-Anlässen für Privatfeiern,
Firmenanlässe und öffentliche Veranstaltungen; Beratung und
Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Zusammenhang
mit gastgewerblichen Leistungen; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken. Angaben zur Zweigniederlassung:
Führung des Restaurationsbetriebes im Haus des Sports. Einge-
tragene Personen: Berger, Hanspeter, von Eiken, in Rickenbach
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeli, Hans Dr.,
von Medel (Lucmagn) und Beromünster, in Beromünster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Oliver, von Nottwil,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziswiler,
René, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geissbühler, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in
Thun, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 06.02.2007
(03770500 / CH-035.9.036.999-4)

■ PK Expert AG, in Münsingen, CH-035.3.037.000-5,
Thunstrasse 6, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, die Unterstützung und die Betreuung von
Rechtssubjekten im Zusammenhang mit der beruflichen Vor-
sorge. Die Gesellschaft kann Expertenmandate gemäss BVG über-
nehmen und ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen wie Liegenschaften erwerben, bewirtschaften
und verwalten sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Mosimann, André, von Hasle
bei Burgdorf, in Bösingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Loosli, Bendicht, von Wyssachen, in Zollbrück (Lauperswil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zimmerli Treuhand, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 627 vom 06.02.2007
(03770508 / CH-035.3.037.000-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 478 vom 30. 01. 2007. achtung! GmbH,
in B e r n ,  CH-035.4.031.288-5, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen in den Bereichen Kommunikation, Multimedia, Werbung,
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 3, Publ. 3759366). Domizil neu: Wasserwerkgasse
7, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 628 vom 06.02.2007
(03770516 / CH-035.4.031.288-5)

■ ADMEDICS Advanced Medical Solutions AG, in
K e h r s a t z ,  CH-035.3.008.463-9, Handel und Vertrieb von medi-
zinischen Geräten und Instrumenten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3, Publ. 2829400). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 14) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 629 vom 06.02.2007
(03770524 / CH-035.3.008.463-9)

■ AMG Rechtsanwälte Amstutz Metzler Greuter, in
B e r n ,  CH-035.9.029.779-3, Betrieb von Anwaltsbüros. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 3, Publ. 2410266),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: AMG Rechtsanwälte Am-
stutz Metzler Greuter Schmuki
. Uebersetzungen der Firma
neu: (AMG Avocats Amstutz Metzler Greuter Schmuki)
(AMG Attorneys at Law Amstutz Metzler Greuter Sch-
muki)
. Firma Hauptsitz neu: AMG Rechtsanwälte Amstutz Metz-
ler Greuter Schmuki (AMG Avocats Amstutz Metzler Greuter
Schmuki) (AMG Attorneys at Law Amstutz Metzler Greuter
Schmuki). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki,
Markus, von Walenstadt, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 630 vom 06.02.2007
(03770532 / CH-035.9.029.779-3)

■ Chapuis &amp; Zürcher AG, in Bern, CH-035.3.009.146-4,
Planung und Ausführung von sanitären Installationen und
Spenglerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 3, Publ. 2093886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Stefan, von Bauma, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Irène Rüegg-Cha-
puis; Zürcher, Reto, von Trubschachen, in Vielbringen bei Worb
(Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Ernst
Zürcher [bisher: in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Sekretärin].
Tagebuch Nr. 631 vom 06.02.2007
(03770540 / CH-035.3.009.146-4)

■ Computer Coaching Bern GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.030.908-0, Erbringung von Dienstleistungen in
der Aus- und Weiterbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 2, Publ. 3575356).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 20.01.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 632 vom 06.02.2007
(03770548 / CH-035.4.030.908-0)

■ Dataforce Support AG, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.011.309-5, Handel mit Waren aller Art, Verkauf und Vermitt-
lung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV-Beratung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2853720). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu:
W o r b .  Domizil neu: Bollstrasse 43, 3076 Worb. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder/und mittels Tele-
kommunikationsübermittlung jeder Art an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahli, Beat, von Wohlen bei Bern, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 633 vom 06.02.2007
(03770556 / CH-035.3.011.309-5)

■ eBay PRC AG, in Bern, CH-035.3.035.092-3, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3532582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brigham, Geoffrey Robert, Bürger der Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift; Moon,
James, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Seoul (KR),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Koh, Kyung Ho, Bürger
der Vereinigten Staaten von Amerika, in San Jose (US), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; von Samson-Himmelstjerna, Marc, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 634 vom 06.02.2007
(03770564 / CH-035.3.035.092-3)

■ Ergo Sonne GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.017.775-7, Betrieb eines Solariums mit angegliederter Café-
Bar usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 2, Publ. 3575364). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.01.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 635 vom 06.02.2007
(03770572 / CH-035.4.017.775-7)

■ Ericsson AG, in Bern, CH-035.9.013.493-5, Vertrieb, Inbe-
triebsetzung und Betreuung von fernmeldetechnischen Anlagen
und elektrischen Apparaten aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2727454), mit Haupt-
sitz in: Wangen-Brüttisellen. Domizil neu: Freiburgstrasse 251,
3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göldi, Max, von Sennwald, in Wabern (Köniz), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, Thomas, von Aeschi SO, in Aeschi SO, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 636 vom 06.02.2007
(03770580 / CH-035.9.013.493-5)

■ GaleniCare Personalvorsorgestiftung, in Bern, CH-
035.7.030.061-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 3, Publ. 3255250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Farei
Campagna, Antonella, von Chironico, in Pully, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regadera, Juan-Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in
Payerne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 637 vom 06.02.2007
(03770588 / CH-035.7.030.061-8)

■ Hostettler Trachten AG, in Bern, CH-035.3.012.213-2,
Anfertigung von und Handel mit Trachten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3182). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (Firma neu: Umresa
Bautechnik AG; SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 1) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 638 vom 06.02.2007
(03770596 / CH-035.3.012.213-2)

■ Inselspital, in Bern, CH-035.7.005.165-2, Führung des
Kantons- und Universitätsspitals usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 3, Publ. 3595166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Roland, von Bolligen, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Di-
rektion ; Hochuli, Rolf Dr., von Reitnau, in Münchenbuchsee, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden
der Direktion; Im Hof, Vinzenz Prof., von Bern, in Muri bei Bern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzen-
den der Direktion. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Heinz, von Wald BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kiener Nellen, Margret, von Bolligen und Baltschie-
der, in Habstetten (Bolligen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Moser, Markus, von Deitingen, in Niederwangen bei Bern,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, André, von Biez-
wil, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weyeneth, Hermann, von Nennigkofen, in Jegenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Franziska, von Oberent-
felden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würgler,
Urs, von Rohrbach, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolinger, Gerold, von Kai-
seraugst, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vorsitzenden der Direktion; Schaller, Veronica,
von Basel und Malters, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 639 vom 06.02.2007
(03770604 / CH-035.7.005.165-2)

■ Klimag AG, in Bern, CH-035.3.000.833-6, Projektierung
und Ausführung von luft- und wärmetechnischen Anlagen von
Klima- und Kälteanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 2004, S. 3, Publ. 2521108). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bichsel, Markus, von Rüegsau, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Amacher, Stefan,
von Wilderswil, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 640 vom 06.02.2007
(03770612 / CH-035.3.000.833-6)

■ KWE Trennwand GmbH, in Bern, CH-035.4.033.100-5,
Engineering und Montage von Trennwänden und Ausbausyste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271064). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2007, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 641 vom 06.02.2007
(03770620 / CH-035.4.033.100-5)

■ Maxwell Rand Swiss Trust AG, in Bern, CH-
035.3.033.555-8, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Com-
pany) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004,
S. 2, Publ. 2464666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Bernhard Dr.,
von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 642 vom 06.02.2007
(03770628 / CH-035.3.033.555-8)

■ Mike Hall Productions, in Bern, CH-035.1.036.361-6,
Vermarkten von Musik, insbesondere Produzieren und Vertreiben
von Musikstücken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 3, Publ. 3484074). Domizil neu: Genfergasse 10,
3011 Bern.
Tagebuch Nr. 643 vom 06.02.2007
(03770634 / CH-035.1.036.361-6)

■ NFP Holding AG, in Bern, CH-035.3.033.028-7, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3212024). Domizil neu: c/o ReConcept
Wirtschaftsberatung AG, Florastrasse 4, 3005 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBC Revisions
GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 644 vom 06.02.2007
(03770642 / CH-035.3.033.028-7)

■ Nissen AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.036.573-3, Han-
del mit und Vertrieb von Verkehrs-Sicherheitseinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3582148). Domizil neu: Gurtenweg 42, 3074 Muri bei Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Peter K., von
Füllinsdorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 645 vom 06.02.2007
(03770650 / CH-035.3.036.573-3)

■ Perroc AG, in Bern, CH-035.3.031.724-0, Erwerb und Be-
trieb von Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 2, Publ. 2957456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für Unternehmens-
beratung AG, in Münsingen, Revisionsstelle; Rüetschi, Roland,
von Wittnau, in Langendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 646 vom 06.02.2007
(03770658 / CH-035.3.031.724-0)

■ PS Partner GmbH, in Bern, CH-035.4.017.153-1, Handel
mit Waren aller Art, Montage- und andere Arbeiten im techni-
schen Umfeld usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 3, Publ. 3609052). Statutenände-
rung: 17. 01. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bausektor, wie Planung, Pro-
jektierung, Erschliessung und Überbauung von Grundstücken,
den Umbau und die Renovation von bestehenden Liegenschaften,
Montage und andere Arbeiten im technischen Umfeld sowie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf, Hans, von Sig-
riswil, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Diego, von Trub,
in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Scheidegger, Peter, von Trub, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 647 vom 06.02.2007
(03770666 / CH-035.4.017.153-1)

■ Rudolf Schuster AG, bisher in Bern, CH-035.3.002.371-
3, Mustererkennung mit Hilfe von EDV und Erbringung von all-
gemeinen EDV-Dienstleistungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 3, Publ. 1233038). Statutenände-
rung: 17. 01. 2007. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Belpstrasse 3A, 3074 Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuster, Christian, von Männedorf, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 648 vom 06.02.2007
(03770674 / CH-035.3.002.371-3)

■ Scarton + Stingelin SGD Visuelle Gestaltung, Inha-
berin E. Stingelin
, in K ö n i z ,  CH-035.2.014.549-4, Compu-
terunterstütztes und konventionelles Erbringen sämtlicher Leis-
tungen der visuellen Kommunikation im Bereich der Werbung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 517). Domizil neu:
Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 649 vom 06.02.2007
(03770682 / CH-035.2.014.549-4)

■ Schweizerische Vereinigung für Parapsychologie,
in B e r n ,  CH-035.6.004.768-0, Wissenschaftliche einwandfreie
Aufklärung der Oeffentlichkeit über die parapsychologischen
Phänomene, über deren Erklärungsmöglichkeiten und deren Er-
forschung, Verein (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2464822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugger, Heinz Oskar, von Muolen, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oehen, Valentin, von Neudorf und
Lieli, in Sessa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ae-
berhard, Susanne, von Urtenen-Schönbühl, in Bern, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Margrit, von Riehen und Ueti-
kon am See, in Schliern bei Köniz (Köniz), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Riek,
Bruno, von St. Gallen, in Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Gunten, Monika, von Sigriswil, in Bern,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer,
Christoph, von Walenstadt, in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hal-
dimann-Bächler, Marianne, von Signau und Ruswil, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hediger, Anton, von Riemenstal-
den, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vet, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Scharnachtal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 650 vom 06.02.2007
(03770690 / CH-035.6.004.768-0)

■ SWISSMENTOR AG, in Bern, CH-035.3.033.732-3, Bera-
tung und Schulung auf dem Bereich des Wissensmanagements
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Heinz, von Geltwil, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 06.02.2007
(03770698 / CH-035.3.033.732-3)

■ TST Consulting GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.031.012-5, Verkaufs- und Unternehmensberatung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 3, Publ. 678936). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Firma neu: TST Communication GmbH. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Moserstrasse 22, 3014 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sacks, Terry Irwin,
von Bern und Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Rüfenacht, Beat, von Meikirch,
in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacks, Iryna,
ukrainische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 652 vom 06.02.2007
(03770706 / CH-035.4.031.012-5)

■ XANADU &amp; LEISURE GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.026.724-5, Betrieb eines Kiosks usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3539680). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 20.01.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 653 vom 06.02.2007
(03770714 / CH-035.4.026.724-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huggler, in Bern, CH-035.1.036.431-7, Handel, Herstel-
lung, Restauration und Renovation insbesondere von und mit
Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3680524). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-

kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.01.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 654 vom 06.02.2007
(03770722 / CH-035.1.036.431-7)

■ Restaurant zum Spycher GmbH in Liquidation, in
K i r c h d o r f   B E ,  CH-035.4.033.991-0, Betrieb des Restaurants
zum Spycher Kirchdorf sowie Catering-Service, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3505368). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 02.02.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 655 vom 06.02.2007
(03770730 / CH-035.4.033.991-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alteisen Aeschbacher AG, in Lauperswil, CH-
053.3.018.110-0, Schüpbachstrasse 159, 3543 Emmenmatt, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2007.
Zweck: Handel mit und Sammeln, Sortieren, Verwerten und Ent-
sorgen von Altmetallen und Altstoffen jeglicher Art sowie Beratun-
gen auf dem Gebiet des Recyclings. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Willi Aeschbacher’, in Lauperswil (CH-
053.1.004.707-5), gemäss Vertrag vom 05.02.2007 und Inventar
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’687’388.58 und Fremdka-
pital von CHF 410’809.80, wofür 200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF
1’076’578.78 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, auch per eMail oder Fax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aeschbacher-Gerber,
Thomas, von Trachselwald, in Lauperswil (Zollbrück), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeschbacher-Stalder, Willi, von
Trachselwald, in Lauperswil (Emmenmatt), mit Einzelunter-
schrift; Aeschbacher-Gerber, Ursula, von Trachselwald, in Lau-
perswil (Zollbrück), mit Einzelunterschrift; R + H Treuhand AG
Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 223 vom 06.02.2007
(03770738 / CH-053.3.018.110-0)

■ Fast-Tuning, Schumacher Andreas, in
R u m e n d i n g e n ,  CH-053.1.018.129-4, Oberdorf 22F, 3472 Ru-
mendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Motorma-
nagement zur Verbrauchsreduzierung für Lastwagen, Personen-
wagen, Wohnmobile und Traktoren. Eingetragene Personen:
Schumacher, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rumen-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Rumendingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 06.02.2007
(03770746 / CH-053.1.018.129-4)

■ pit team GmbH, in Heimiswil, CH-053.4.018.130-6, c/o
Marianne Marti, Gutisberg 374, 3413 Kaltacker, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen für Unter-
nehmen und Private, Beratung und Projektentwicklung im Hard-
und Softwarebereich, Beratung im Bereich des Aufbaus von Da-
tenbanken sowie Datawarehouses, Entwicklung von Client-/Ser-
ver-, Internet- und Steuerungssystemen im Bereich Kunden- und
Industrieprojekte mit und ohne Datenbankanbindung sowie Aus-
und Weiterbildungsdienstleistungen in diesen Kernbereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
02.02.2007 einen PW VW New Beetle, Jg. 2001 sowie Büromobiliar,
Büromaschinen, EDV und Bürokleinmaterial zum Preise von ins-
gesamt CHF 16’500, wovon CHF 10’000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF 6’500 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Marianne,
von Zürich und Aarwangen, in Heimiswil (Kaltacker), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Marti, Kurt, von Zürich und
Aarwangen, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 225 vom 06.02.2007
(03770754 / CH-053.4.018.130-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bator Holding AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.120-4, Übernahme von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 3, Publ. 3325304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wedgwood, Robert, britischer Staats-
angehöriger, in Köniz (Schliern bei Köniz), Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balke, Urs, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 226 vom 06.02.2007
(03770762 / CH-053.3.007.120-4)

■ Confiserie Pfister GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.003.288-0, Führung einer Confiserie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2893742). Firma neu: Confiserie Pfister GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 25.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Daniel, von Trubschachen, in Burg-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pfister, Lydia, von Trubschachen, in Burgdorf, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Pfister,
Paul, von Trubschachen, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 227 vom 06.02.2007
(03770770 / CH-053.4.003.288-0)

■ Disco-Club Aquarius GmbH in Liquidation, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.4.017.493-8, Betrieb einer Diskothek,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3753990). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
02.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 228 vom 06.02.2007
(03770778 / CH-053.4.017.493-8)

■ Febag Elektronik AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.368-
5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen und
mechanischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 3, Publ. 752838). Statutenänderung:
22. 01. 2007. Firma neu: Febacom AG. Domizil neu: Finkhu-
belweg 15, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Betrieb, Planung und War-
tung von Energieanlagen, Beratung im technischen Bereich, An-
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien und Handel mit
sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Hans Ulrich, von Rüeg-
sau, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zielebach].
Tagebuch Nr. 229 vom 06.02.2007
(03770786 / CH-053.3.004.368-5)

■ S.A.G. Solarstrom AG, in Signau, CH-035.3.019.980-8,
Erwerb und Betrieb, Errichtung und Finanzierung von Photovol-
taikanlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 3, Publ. 2757224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ortmann, Benedikt, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilge-
mann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 230 vom 06.02.2007
(03770794 / CH-035.3.019.980-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RUFALEX AG in Liquidation, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.011.530-2, Fabrikation von und Handel mit Ar-
tikeln der Aluminiumbranche sowie Vermittlung von entspre-
chenden Geschäften in der Schweiz und im Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1992, S. 5615). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 30.03.1998 per 01.04.1998 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 231 vom 06.02.2007
(03770802 / CH-053.3.011.530-2)

■ Willi Aeschbacher, in Lauperswil, CH-053.1.004.707-5,
Altstoffhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1131). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.02.2007 und Inventar per 31.12.2006
Aktiven von CHF 1’687’388.58 und Fremdkapital von CHF
410’809.80 auf die ’Alteisen Aeschbacher AG’, in Lauperswil (CH-
053.3.018.110-0). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 68 Namen-
aktien zu CHF 1’000 und eine Forderung von CHF 1’076’578.78.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 232 vom 06.02.2007
(03770808 / CH-053.1.004.707-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG, in Lyss, CH-
035.3.029.459-5, Führung und Betrieb von Unternehmen im Be-
reich der Nutzung erneuerbarer Energien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 4, Publ. 3417742). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freudenstadt (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 302 vom 06.02.2007
(03770816 / CH-035.3.029.459-5)

■ About Diving AG, in Nidau, CH-073.3.006.368-2, Handel
mit Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Sportartikeln, insbesondere Betrieb eines Tauchsportgeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2907550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Helmuth, von Widnau, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Mitglied]; Lüscher, Bern-
hard P., von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Simon, André, von Mauborget, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener,
Reto, von Hasle bei Burgdorf, in Studen BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Morandi, Bruno, von Rossa, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schildknecht, Matthias,
von Bischofszell, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wälti, Urs, von Wädenswil, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 303 vom 06.02.2007
(03770824 / CH-073.3.006.368-2)

■ Cab Consultim Sàrl, à Tavannes, CH-073.4.011.678-2,
acquisition, vente, construction, location et gérance d’immeub-
les, société à responsabilité limitée (FOSC no 160 du 21. 08. 2002,
p. 3, publ. 609936). La société est radiée d’office du registre du
commerce Jura bernois - Seeland, agence de La Neuveville, par
suite de transfert du siège à Muriaux (FOSC no 24 du 05.02.2007,
p. 9).
Journal no 309 du 06.02.2007
(03770872 / CH-073.4.011.678-2)

■ Hackpicgastro HAKIM, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.123-5, Führen eines Gastrobetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322578). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Picard, Henri Sa-
lomon, von Aegerten und französischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 304 vom 06.02.2007
(03770832 / CH-073.1.017.123-5)

■ KOWA Metallbau GmbH in Liquidation, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.4.015.125-2, Führung einer Metall-
bauunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 4, Publ. 3453426). Am
09.01.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 305 vom 06.02.2007
(03770840 / CH-073.4.015.125-2)

■ nanoTRONIC GmbH, in Lyss, CH-073.4.012.145-7, Er-
bringung von umfassenden Dienstleistungen im Bereich der Elek-
tronik- und Kommunikationstechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6203).
Domizil neu: Industriering 7A, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wicky, Hervé, französischer
Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger-Steinmann, Barbara, von Waltenschwil und Liestal, in
Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 306 vom 06.02.2007
(03770848 / CH-073.4.012.145-7)

■ Pensionskasse der Manufacture des Montres Rolex
SA
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.236-3, die berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bruno, von Luzern, in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jochaud
du Plessix, Hubert, von Mies, in Mies, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 307 vom 06.02.2007
(03770856 / CH-073.7.004.236-3)

■ Rachel Immobilien AG, à Moutier, CH-073.3.012.854-
4, achat, vente, location, gérance, construction, aménagement et
exploitation de tous immeubles, droits immobiliers etc., société
anonyme (FOSC no 1 du 03. 01. 2005, p. 3, publ. 2622494). La so-
ciété est radiée d’office du registre du commerce Jura bernois - See-
land, agence de La Neuveville, par suite de transfert du siège à Her-
giswil NW (FOSC no 24 du 05.02.2007, p. 11).
Journal no 310 du 06.02.2007
(03770880 / CH-073.3.012.854-4)

■ Tradeline Hofstetter &amp; Krebs, bisher in Brügg, CH-
073.2.016.949-8, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 4, Publ. 3175090). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Tradeline Hofstetter. Sitz
neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu: Grienstrasse 7, 2542 Pieterlen. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Krebs-Schwegler Claudia Patrizia, in Brügg bei Biel, aufgelöst. Ge-
sellschaft erloschen. Der Gesellschafter Hofstetter Pierre-Alain, in
Brügg bei Biel, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs-Schwegler, Claudia Patrizia, von Wattwil und Sta-
bio, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Pi-
erre-Alain, von Langnau im Emmental, in Brügg bei Biel (Brügg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne, Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 308 vom 06.02.2007
(03770864 / CH-073.2.016.949-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHB elektro ag, in Leissigen, CH-092.3.018.066-9,
Hauptstrasse 9, 3706 Leissigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, die Erstellung und den Unterhalt von elek-
trischen Installationen und Anlagen und zwar im Stark-,
Schwachstrom und Telecomanlagen sowie EDV-Vernetzungen, sie
kann Geräte und Apparate verkaufen. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hebeisen, Werner, von Langnau im Emmental, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Allmen, Christof, von Beatenberg, in Matten
bei Interlaken, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheller &amp; Partner AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 289 vom 06.02.2007
(03770888 / CH-092.3.018.066-9)

■ Coiffure Brigitte, Brigitte Müller, in Zweisimmen,
CH-092.1.018.067-4, Bahnhofstrasse 5, 3770 Zweisimmen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffure-Betrieb für Damen
und Herren. Eingetragene Personen: Müller, Brigitte, von Bolti-
gen, in Zweisimmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 290 vom 06.02.2007
(03770896 / CH-092.1.018.067-4)

■ Holz Invest Holding AG, in Frutigen, CH-
092.3.018.068-5, Schwandistrasse 29, 3714 Frutigen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Halten, Verwalten und
Verkaufen von Anteilsrechten und Beteiligungen an Drittgesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 420’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 420’000.–. Aktien: 420 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.1.2007 270 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
sowie 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 250.– (Stimm-
rechtsaktien) der ’Bärtschi Bau AG’, in Frutigen, ferner insgesamt
120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Bärtschi Va-
riohaus AG’, in Frutigen, zum Preis von total CHF 420’000.–, wo-
für 420 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ryter-Mürner, Martin, von Frutigen, in Rei-
chenbach im Kandertal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumkehr-Fuss, Martin, von Adelboden, in Frutigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumkehr, Werner, von
Adelboden, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GfU-Revisionen GmbH, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 291 vom 06.02.2007
(03770904 / CH-092.3.018.068-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arche 01 GmbH in Liquidation, in Spiez, CH-
092.4.015.397-7, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3680562). Mit Verfügung vom 5. Februar 2007 hat der Ge-
richtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Fru-
tigen-Niedersimmental das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 292 vom 06.02.2007
(03770912 / CH-092.4.015.397-7)

■ Ecole d’Humanité, in Hasliberg, CH-092.5.002.172-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3589282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hill, Kenneth Christopher, Bürger der Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Hasliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hennessy,
Kathleen, Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in Has-
liberg, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Hennesy, Kath-
leen].
Tagebuch Nr. 293 vom 06.02.2007
(03770920 / CH-092.5.002.172-4)

■ frey publizistik, in Thun, CH-092.1.017.343-8, Entwick-
lung und Umsetzung von Kommunikationsmassnahmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 4, Publ. 3726190).
Über den Inhaber (Frey Hanspeter) dieser Einzelfirma wurde mit
Entscheid vom 31. Januar 2007 der Referentin des Appellations-
hofes der 1. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 294 vom 06.02.2007
(03770928 / CH-092.1.017.343-8)

■ Hawo AG, in Thun, CH-092.3.006.277-8, Führung von Re-
staurants etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3395). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Biel BE (SHAB Nr. 24 vom 5.2.2007, S. 4) im Handelsregister des
Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 295 vom 06.02.2007
(03770936 / CH-092.3.006.277-8)

■ KUMBAL GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.626-9, Betrieb des Restaurants Rathaus, Gerberngasse
1, in Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 4, Publ. 3718328). Mit Verfügung vom 31. Ja-
nuar 2007 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 296 vom 06.02.2007
(03770944 / CH-092.4.016.626-9)

■ Rosengarten Thun GmbH in Liquidation, in Thun,
CH-092.4.000.898-1, Betrieb u. Management von Restaurations-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 5, Publ. 3741546). Mit Verfügung vom 1. Fe-
bruar 2007 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 297 vom 06.02.2007
(03770952 / CH-092.4.000.898-1)

■ Rychiger AG, in Steffisburg, CH-092.3.007.346-1, Ent-
wicklung und Herstellung von Anlagen, Maschinen usw. insbes.
im Verpackungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 4, Publ. 3754072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bauer, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernasconi,
Marco, von Novazzano, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Traitler, Helmut M., von Egnach, in Lausanne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Förster, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Montreux, Geschäftsführer]; Gimmel, Rolf,
von Beatenberg, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Heimberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Suter, Martin, von Zofingen, in Montreux,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Studer, Marco, von Kes-
tenholz, in Wichtrach, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funk-
tion]; Darbyshire, John, britischer Staatsangehöriger, in St-Légier
(Saint-Légier-La Chiésaz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 06.02.2007
(03770960 / CH-092.3.007.346-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Consulting, Alfred Steingruber, in Giebenach,
CH-280.1.010.438-6, Marksteinweg 24, 4304 Giebenach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von Fi-
nanzierungen, Versicherungen und Immobilien. Eingetragene
Personen: Steingruber, Alfred, von Schönengrund, in Giebenach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 06.02.2007
(03770182 / CH-280.1.010.438-6)

■ BEHAG Schmuck GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.439-5, Brunnmattstrasse 2A, 4132 Muttenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 2007. Zweck: Handel mit Schmuck, Uhren und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burkart-Hubler, Esther, von Basel
und Mühlau, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; Basler Edelstein Handels AG BEHAG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 27’000.–.
Tagebuch Nr. 636 vom 06.02.2007
(03770188 / CH-280.4.010.439-5)

■ Christian Merkel, cm unternehmensentwicklung, in
T h e r w i l ,  CH-280.1.010.440-3, Wilmattstrasse 32, 4106 Therwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Management auf Zeit, Projektleitung und damit verbundene Tä-
tigkeiten. Eingetragene Personen: Merkel, Christian, von Basel, in
Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 06.02.2007
(03770194 / CH-280.1.010.440-3)

■ immoba Immobilien und Verwaltungen GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.010.441-0, Spitzwaldstrasse 157, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Verwaltungen von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maurer, Alfred, von Zweisimmen, in Herz-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Hanspeter, von
Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 06.02.2007
(03770200 / CH-280.4.010.441-0)

■ Rita Burget-Wyss, Pferdehandlung, Reit- &amp; Pen-
sionsstall
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.010.437-1, Ofenstrasse 10,
4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pferde-
handlung, Reitschule und Pensionsstall. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Lucien Burget-Wyss, Pfer-
dehandlung, Reit- &amp; Pensionsstall’, in Allschwil (CH-
280.1.900.733-7). Eingetragene Personen: Burget-Wyss, Rita, von
Günsberg, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 06.02.2007
(03770206 / CH-280.1.010.437-1)

■ Swiss Dental Express F. Wilde, in Läufelfingen, CH-
280.1.010.442-7, Eptingerstrasse 32, 4448 Läufelfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Durchführung
von Transportaufträgen, speziell im Bereich Gesundheit. Einge-
tragene Personen: Wilde, Franziska, von Riehen, in Läufelfingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 06.02.2007
(03770212 / CH-280.1.010.442-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANDO TREUHAND AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.005.107-8, Führung eines Treuhandunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3762350).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind er-
gänzt worden.
Tagebuch Nr. 641 vom 06.02.2007
(03770218 / CH-280.3.005.107-8)

■ Fabrique des Montres Vulcain et Studio S.A. in Li-
quidation
, in W a l d e n b u r g ,  CH-645.1.000.236-6, Herstel-
lung von und Handel mit Uhren und damit zusammenhängen-
den Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003,
S. 4). Diese infolge Konkurs aufgelöste Aktiengesellschaft, die am
06.05.2003 nach abgeschlossenem Konkursverfahren gelöscht
worden ist, wird als noch in Liquidation befindlich unter der
Firma ’Fabrique des Montres Vulcain et Studio S.A. in Liquidation’
wieder eingetragen. [gestrichen: Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg
vom 30.04.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.]. Liquidationsdomizil: c/o Konkursamt,
Hauptstrasse 21, 4437 Waldenburg.
Tagebuch Nr. 642 vom 06.02.2007
(03770224 / CH-645.1.000.236-6)

■ Jeker Automobile, bisher in Muttenz, CH-
280.1.901.163-6, Handel mit Automobilen und Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997,
S. 107). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Grüssenhölzliweg 3,
4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 643 vom 06.02.2007
(03770230 / CH-280.1.901.163-6)

■ Karl Schaub, Inhaber Hans Schaub, in Böckten, CH-
280.1.912.241-1, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
26. 02. 1986, S. 741). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaub, Paul, von Böckten, in Böckten, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 06.02.2007
(03770236 / CH-280.1.912.241-1)

■ Marquis Immobilien- und Verwaltungs AG, in
T e n n i k e n ,  CH-280.3.914.768-0, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung und Vermittlung von Immobilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3676). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marquis, Beatrix, von Läufelfin-
gen, Blauen und Seewen, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seltis-
berg]; Marquis-Erzer, Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in
Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 645 vom 06.02.2007
(03770242 / CH-280.3.914.768-0)

■ O. Aeschlimann AG, in Sissach, CH-280.9.915.383-2,
Ausführung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 6, Publ. 3006550),
mit Hauptsitz in: Zofingen (HR AG). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Rudolf, von Heimis-
wil, in Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Aeschlimann, Peter, von Heimiswil, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschlimann, Dora, von Heimiswil und Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Roland,
von Lugano, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Specogna, Alfred, von Glattfelden, in
Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spreafico, Prof. Dr. Manfred, von Schlieren, in Herren-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 646 vom 06.02.2007
(03770248 / CH-280.9.915.383-2)

■ Paulus AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.612-1, Handel mit
und Herstellung von Waren, Installation, Unterhalt und Dienst-
leistungen in der kühl- und wärmetechnischen Branche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3401126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günter, Marcel, von Thörigen, in Basel, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Lenz, Dr. Christian, von Uesslingen-Buch und
Genf, in Cologny, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Stampfler, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Waltenheim (FR), Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pechet, Philippe, kanadischer
Staatsangehöriger, in Chanopost (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lopez, Diego, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lyon (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Niklaus, von Basel und Schä-
nis, in Liestal, Delegierter des Verwaltungsrates und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sterckx, Yves, belgischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 647 vom 06.02.2007
(03770254 / CH-280.3.914.612-1)

■ Paulus AG, in Pratteln, CH-270.9.001.106-2, Handel mit
und Herstellung von Waren, Installation, Unterhalt und Dienst-
leistungen in der kühl- und wärmetechnischen Branche, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3401128), mit Hauptsitz in: Aesch BL (HR BL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfler, Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Waltenheim (FR), Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sterckx, Yves, belgischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 648 vom 06.02.2007
(03770260 / CH-270.9.001.106-2)

■ TEAM BOSSHART GMBH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.006.423-2, Betrieb einer Werkstatt für Schreinerei - Zimme-
rei und Innenausbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 4). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Lachmattstrasse
1, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 649 vom 06.02.2007
(03770266 / CH-280.4.006.423-2)

■ teamstratenwerth GmbH, in Allschwil, CH-
270.4.013.965-4, Konzeption und Realisation von audiovisuellen
Produktionen und multimedialen Installationen für Architektur,
Museen und Ausstellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015582). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 650 vom 06.02.2007
(03770272 / CH-270.4.013.965-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut Egloff, in Binningen, CH-280.1.006.992-0, Part-
nervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1229596). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 651 vom 06.02.2007
(03770278 / CH-280.1.006.992-0)

■ Lucien Burget-Wyss, Pferdehandlung, Reit- &amp; Pen-
sionsstall
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.900.733-7, Pferdehand-
lung, Reitschule und Pensionsstall, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1996, S. 582). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma ’Rita
Burget-Wyss, Pferdehandlung, Reit- &amp; Pensionsstall’, in Allschwil
(CH-280.1.010.437-1), übergegangen.
Tagebuch Nr. 652 vom 06.02.2007
(03770284 / CH-280.1.900.733-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernd Meissner und Kai Pitschmann=Langlotz, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.350-9, Wallstr. 12, 4051 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Büro für
Graphic-Design und visuelle Kommunikation. Eingetragene Per-
sonen: Meissner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Roders-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pitsch-
mann=Langlotz, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 765 vom 06.02.2007
(03769894 / CH-270.2.012.350-9)

■ MATIDA Stanojlovic Petrovski, in Basel, CH-
270.1.014.666-8, Lehenmattstr. 43, 4052 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Transport, Umzüge, Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stanojlovic Petrovski, Vi-
oleta, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 06.02.2007
(03769900 / CH-270.1.014.666-8)

■ My Transport, in Basel, CH-270.1.014.667-3, Lehenmatt-
str. 141, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Um-
züge und Warentransporte. Eingetragene Personen: My, Gregorio,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 767 vom 06.02.2007
(03769906 / CH-270.1.014.667-3)

■ RISTA Briefkastendesign GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.934-9, Prattelerstr. 27, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

2. 02. 2007. Zweck: Handel mit sowie Herstellung, Design, Verkauf
und Beratung von Briefkästen und Waren aller Art und damit zu-
sammenhängende Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Starck, Thomas, von Basel, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Riedel, Peter,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ritter, Lucien, von Lutzen-
berg, in Hegenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; St-
arck, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Kembs
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 768 vom 06.02.2007
(03769912 / CH-270.4.014.934-9)

■ Treuhand &amp; Allfinanz - Rushiti, in Basel, CH-
270.1.014.668-9, Steinenbachgässlein 29, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich. Beratung im Finanz- und Versicherungswe-
sen. Handel mit Immobilien. Vermittlung von Privatkrediten. Ein-
getragene Personen: Rushiti, Beqir, von Märstetten, in Pratteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 769 vom 06.02.2007
(03769918 / CH-270.1.014.668-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMC Art Metal Conservation GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.978-9, Restaurierung von Kunst usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1040452). Domizil neu: Pilgerstr. 2, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 770 vom 06.02.2007
(03769924 / CH-270.4.012.978-9)

■ Carolus Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.718-8, Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beat Privat, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 772 vom 06.02.2007
(03769934 / CH-270.7.002.718-8)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, in Basel, CH-
270.9.000.081-3, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 5, Publ. 3395020), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerster, Ivo, von Laufen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 773 vom 06.02.2007
(03769940 / CH-270.9.000.081-3)

■ Day Management AG, in Basel, CH-270.3.012.048-9,
Konzerndienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 5, Publ. 1067780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Roger, von Tug-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lips, Hans Jürg, von Schlieren, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nachbur, Peter, von Basel, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Zabiello, Piotr, von Bottmingen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wetzel, Thomas, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buscemi, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 06.02.2007
(03769946 / CH-270.3.012.048-9)

■ Day Software Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.373-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3407502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, Roger, von Tuggen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
rano, Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Newport
Beach (CA, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nachbur,
Peter, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 775 vom 06.02.2007
(03769952 / CH-270.3.012.373-9)

■ Direct Mail Company, in Basel, CH-270.3.001.188-8, Ver-
teilung von Werbemitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192572). Statutenänderung:
29. 11. 2006. Zweck neu: Verteilung von Werbemitteln, insbeson-
dere von Warenmustern und Prospekten an Konsumentenkreise,
sowie Übernahme auch anderer Aufträge, welche mit der Werbung
für Produkte in direktem oder indirektem Zusammenhang ste-
hen. Des Weiteren Konzeption, Erstellung, Verkauf, Wartung und
Support von eigenen Softwaresystemen, Vertrieb von Soft- und
Hardware anderer Anbieter sowie Informatikdienstleistungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Die Gesellschaft führt in 7012 Felsberg,
Säntisstrasse 11, ein Geschäft unter der Bezeichnung ’DM Infor-
matik’. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hueber, Guido, von Zwingen, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leone, Carlo,
von Binningen und italienischer Staatsangehöriger, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Hegner, Vital, von

Lachen, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, Ste-
phan, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 776 vom 06.02.2007
(03769958 / CH-270.3.001.188-8)

■ Emanuel und Oscar Beugger-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.903-7, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Peter, von Densbüren, in Therwil, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Zuber, Arthur, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates]; Beat Privat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 777 vom 06.02.2007
(03769964 / CH-270.7.002.903-7)

■ EW Service Group AG, in Basel, CH-270.3.013.250-6, Fa-
cility Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 5, Publ. 3165244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lindner, Rodolfo, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiesser, Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wentink, Eric, niederländischer
Staatsangehöriger, in Arnheim (NL), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 778 vom 06.02.2007
(03769970 / CH-270.3.013.250-6)

■ Fanny Wirz-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.844-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 5, Publ. 766878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beat Privat, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 779 vom 06.02.2007
(03769976 / CH-270.7.000.844-7)

■ Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in Basel, CH-
270.7.000.619-1, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3513954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Filippo, Sabina, italienische Staatsangehörige, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roussel, Jessica, spanische Staatsan-
gehörige, in Wentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 06.02.2007
(03769982 / CH-270.7.000.619-1)

■ Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, in
B a s e l ,  CH-270.8.000.005-9, Juristische Person des öffentlichen
Rechts (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 5, Publ. 3758392). Do-
mizil neu: Aeschenvorstadt 55, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 781 vom 06.02.2007
(03769988 / CH-270.8.000.005-9)

■ GEODISTRI GmbH, in Basel, CH-270.4.014.416-1, PEhd-
Zellen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3084400). Domizil neu: c/o Testor
Treuhand AG, Gartenstr. 93, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 782 vom 06.02.2007
(03769994 / CH-270.4.014.416-1)

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.9.001.287-8, Dienstleistungstätigkeit in Unternehmen aller
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 8, Publ. 3680786), mit Hauptsitz in: Winterthur (HR Zürich).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casari, Thomas, von
Basel und Starrkirch-Wil, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 783 vom 06.02.2007
(03770000 / CH-270.9.001.287-8)

■ Inter-Bit AG, in Basel, CH-270.3.003.435-2, Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3385580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Päutz, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Teglas, Istvan, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger,
Stefan, von Uerkheim, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 06.02.2007
(03770006 / CH-270.3.003.435-2)

■ Margarete und Walter Lichtenstein Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.209-5, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beat Privat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 785 vom 06.02.2007
(03770012 / CH-270.7.001.209-5)

■ Marion Jean Hofer-Woodhead-Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.719-3, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2115686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beat Privat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 786 vom 06.02.2007
(03770018 / CH-270.7.002.719-3)

■ Otto und Gabi Aklin-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.827-1, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 5,
Publ. 528208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat
Privat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 787 vom 06.02.2007
(03770024 / CH-270.7.002.827-1)

■ Paul Leimgruber Management Services AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.784-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2006, S. 6, Publ. 3572500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fox, Hanspeter, von St. Gallen, in Basel, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Leimgruber, Michael, von Herz-

nach und Basel, in Bottmingen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Huggenberger, Ursula, von Basel, in Biel-Benken, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 788 vom 06.02.2007
(03770030 / CH-270.3.013.784-2)

■ Pro sanandis oculis, Stiftung der Basler Kantonal-
bank zu Gunsten der Augenheilanstalt in Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.322-1, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 6, Publ. 3754756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 06.02.2007
(03770036 / CH-270.7.001.322-1)

■ ProcessPoint AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.515-3,
Beratungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634132). Statutenänderung:
5. 02. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Fürfelderstr. 66,
4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 790 vom 06.02.2007
(03770042 / CH-270.3.013.515-3)

■ Sixt rent-a-car AG, in Basel, CH-270.3.013.789-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3604758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochleithner, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Pullach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Taufkirchen
(DE)].
Tagebuch Nr. 791 vom 06.02.2007
(03770048 / CH-270.3.013.789-5)

■ Stiftung Basler Kantonalbank zur Förderung von
Forschung und Unterricht der Wirtschaftswissen-
schaften an der Universität Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.228-0, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3758500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O.
ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 792 vom 06.02.2007
(03770054 / CH-270.7.000.228-0)

■ Strafin AG, in Basel, CH-270.3.012.317-2, Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3728270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Basel, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Basel, in Basel].
Tagebuch Nr. 793 vom 06.02.2007
(03770134 / CH-270.3.012.317-2)

■ Strafin Immobilien Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.013.612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3093016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Gerard genannt Gerry, von Riehen, Balst-
hal und Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Basel, in Basel].
Tagebuch Nr. 794 vom 06.02.2007
(03770140 / CH-270.3.013.612-9)

■ Synthetics International AG, in Basel, CH-
270.3.012.142-2, chemische Zwischenprodukte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Gerard ge-
nannt Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Basel, in Balsthal].
Tagebuch Nr. 795 vom 06.02.2007
(03770146 / CH-270.3.012.142-2)

■ Süsses Paradies GmbH, in Basel, CH-241.4.004.520-8,
Bäckereien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 6, Publ. 3647704). Firma neu:
Süsses Paradies GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trnovcova, Lucia, slowakische Staatsange-
hörige, in Grenchen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 796 vom 06.02.2007
(03770152 / CH-241.4.004.520-8)

■ TicTec AG, in Basel, CH-270.3.012.531-8, grenzüberschrei-
tendes Ticket-Vertriebssystems usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 5, Publ. 3371618). Statutenänderung:
5. 02. 2007. Firma neu: CTS Eventim Schweiz AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (CTS Eventim Switzerland Ltd.)
(CTS Eventim Suisse SA)
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brigger, René, von Basel und Grächen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winterhalter, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schulenberg, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dürr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Grosskopf, Otto, von St. Gallen, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Frank, von Hergiswil bei Willisau, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 797 vom 06.02.2007
(03770158 / CH-270.3.012.531-8)

■ Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.005.544-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Martin, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in See-
wen]; Kim, Christina, von Wallbach, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 06.02.2007
(03770164 / CH-270.3.005.544-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIRTAC GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.696-0, Be-
ratungs- und Managementdienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2818490). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 799 vom 06.02.2007
(03770170 / CH-270.4.001.696-0)

■ Osman Ates ATIMPEX, in Basel, CH-270.1.014.544-8,
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3607906). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 800 vom 06.02.2007
(03770176 / CH-270.1.014.544-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSIST-CARD INTERNATIONAL SERVICES SA, à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 37. c/o ECA Experts Comptables
Associés S.A., CH-217-3537188-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.02.2007. But: assumer des prestations d’assistance aux
voyageurs au niveau international; offrir des prestations de con-
seils, des garanties et toutes autres sûretés en faveur d’autres so-
ciétés actives dans le domaine de l’assistance aux voyageurs; déve-
lopper et entretenir des réseaux d’assistance aux voyageurs dans
le monde. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Chavaillaz Christian, d’Hauterive (FR), à Villars-sur-Ollon,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: So-
refisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 524 du 06.02.2007
(03771300 / CH-217.3.537.188-2)

■ DEEProd SA, à Granges-Paccot, Route des Grives 5, CH-
217-3537186-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.01.2007.
But: création et développement d’applications informatiques,
ainsi que toutes activités dans le domaine de la communication,
de l’informatique et du conseil d’entreprise. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Graham
Hamish James, de Grande-Bretagne, à Granges-Paccot, président,
Brulhart Jean-Marie, d’Ueberstorf, à Le Mont-Pélerin, vice-prési-
dent, et Graham Christine, de Vernate, à Granges-Paccot, admi-
nistratrice, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: MCM
Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 525 du 06.02.2007
(03771306 / CH-217.3.537.186-6)

■ Delisuisse Gourmet GmbH  [Delisuisse Gourmet
Sàrl]
, in M u r t e n , Hauptgasse 36, CH-217-3537204-2. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 02.02.2007.
Zweck: Import und Einkauf von und Handel mit Lebensmitteln
und Getränken aller Art sowie Erbringung von Beratungs- und an-
deren Dienstleistungen im Lebensmittel- und Getränkebereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Denn-
ler Christoph, von Langenthal, in Gurmels, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Rössler Anja, von Wolfwil, in Gurmels, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–, zeichnet mit Einzelunter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Dennler Christoph mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 526 vom 06.02.2007
(03769622 / CH-217.3.537.204-2)

■ Dimbi Wabakambu, à Grolley, Rue du Centre 9, CH-217-
3537208-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dimbi Wa-
bakambu, de la République Démocratique du Congo, à Fribourg.
Objet: exploitation d’un bar et d’un restaurant. 
Journal no 527 du 06.02.2007
(03769628 / CH-217.3.537.208-7)

■ Dreier Oenotech SA  [Dreier Oenotech AG], à Font,
Sous la Ville 48, c/o Ulrich Dreier, CH-217-3537164-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.01.2007. But: commercialisation,
maintenance et engeneering d’installations et de machines pour
l’industrie des boissons, l’industrie vinicole et pour la production
de l’éthanol industriel et de biocarburant notamment. Capital-ac-
tions: CHF 200’000.–, libéré à concurrence de CHF 100’000.–, di-
visé en 200 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Dreier Ulrich, de Trub, à Font, président, avec signature in-
dividuelle, Dreier Monika-Sonia, de Trub, à Font, secrétaire, et
Dreier Erwin, de Trub, à Sulgen, administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Dubey Gestion SA, à Esta-
vayer-le-Lac. 
Journal no 528 du 06.02.2007
(03769634 / CH-217.3.537.164-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

■ Fondation ’CENTRE REFORME DE CHARMEY’, à
C h a r m e y , Riau de la Maula 28, CH-217-3537162-1. Nouvelle
fondation régie par les articles 80 et ss du CCS. Acte constitutif et
statuts du 31.01.2007. But: poursuivre, de manière autonome et
indépendante, l’exploitation des immeubles de l’ancien Centre de
l’Eglise évangélique réformée, en privilégiant l’esprit d’ouverture
et la tradition réformée. Elle y assumera la gestion d’un centre
d’accueil, de réflexion et de rencontres, ouvert à tous, individuel-
lement ou par groupe, en offrant à ses hôtes, groupes paroissiens,
groupes de jeunes, étudiants, familles ou hôtes individuels, dans
une structure hôtelière simple offrant hébergement et nourriture,
la possibilité de se retirer momentanémenent de l’agitation quo-
tidienne pour un temps de réflexion et de recueillement. Elle as-
surera l’existence d’une offre spirituelle réformée, notamment, le
recueillement, la méditation, le ressourcement par la nature. La
fondation ne poursuit pas de but lucratif ni de but commercial.
La fondation déploiera son activité en Suisse et plus spécialement
à Charmey. Mention d’une réserve de modification du but en fa-
veur du fondateur selon l’art. 86a CC. Conseil de fondation: Berger
Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, président, Noyer Frédéric,
du Bas-Vully, à Sugiez, vice-président, Bieri Hans Ulrich, de
Schangnau, à Oberhofen (AG), secrétaire, Bourquin Gérald, de
Sonvilier, à Marly, membre du conseil, Wuergler Thérèse, de Basel,
à Frasses, membre du conseil, tous cinq avec signature collective
à deux. Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg (SCF
Revision AG, Zweigniederlassung Freiburg), à Givisiez. 
Journal no 529 du 06.02.2007
(03769640 / CH-217.3.537.162-1)

■ Jean-Marie Bouteille, Paysagiste dipl., à Ponthaux,
En Beaumontant 98, CH-217-3537194-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bouteille Jean-Marie, de Belgique, à Pont-
haux. Objet: création et entretien de jardins et surfaces paysagères. 
Journal no 530 du 06.02.2007
(03769646 / CH-217.3.537.194-6)

■ MACH Moto Academy Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
Route de Pra de Plan 18, CH-217-3537180-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2007. But: encadrement
des pilotes moto, management, exploitation, team moto, établis-
sement des contrats divers et organisation de manifestations. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Chesaux
Robert, de Lavey-Morcles, à Belmont-sur-Lausanne, avec une part
de CHF 10’000.–, Richard Sylvain, de Mex (VS), à Les Paccots, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Chesaux Robert
et Richard Sylvain, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 531 du 06.02.2007
(03769652 / CH-217.3.537.180-3)

■ Mister Minit Balla F., à Bulle, Rue Château d’En Bas 2,
Gruyère-Centre, CH-217-3537196-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Balla Flamur, d’Albanie, à Lausanne. Objet: cor-
donnerie, clefs, vente maroquinerie, timbre, imprimerie, produits
chaussures et sacs. 
Journal no 532 du 06.02.2007
(03769658 / CH-217.3.537.196-2)

■ Pinto Colour Sàrl, à Fribourg, Avenue Général-Guisan
26, CH-217-3537200-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.02.2007. But: exploitation d’une entreprise de pein-
ture, gypserie, cloison et plâtre. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 02.02.2007, José Antonio Pinto Silva fait apport à la société
des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Pinto Colour,
Pinto da Silva José Antonio’, à Fribourg, selon bilan au
31.12.2006, actifs: CHF 121’344.96; passifs: CHF 91’844.65, soit un
actif net de CHF 29’500.31, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 9’500.31 correspond à une créance en faveur de l’appor-
teur. Associés: Pinto Silva José Antonio, du Portugal, à Fribourg,
avec une part de CHF 19’000.–, et Silva Vieira Maria do Rosario,
du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Pinto Silva José Antonio avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 533 du 06.02.2007
(03769664 / CH-217.3.537.200-0)

■ Ristorante Gemelli SA, in Fribourg, Grand’Places 10,
CH-217-3537178-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
01.02.2007. Zweck: Betreiben von Pizzerias, Restaurants, Bars und
Take-Away-Geschäften unter dem namen Ristorante Gemelli SA,
sowie Handel mit Lebensmitteln aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Scattina Fab-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon (SZ), Präsi-
dent; Biondi Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Vizepräsident; Bader Fritz Josef, von Solothurn und Etziken,
in Bottenwil (AG), Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: DOC TREUHAND GmbH, in Dietikon. 
Tagebuch Nr. 534 vom 06.02.2007
(03769670 / CH-217.3.537.178-6)

■ Romande Immobilière Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare
4, c/o Etude Kaelin Murith &amp; Schneuwly, CH-217-3537202-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2007.
But: toutes activités liées à l’immobilier et au secteur des services
en particulier dans la Suisse romande, notamment conseil, ges-
tion, importation, exportation et commercialisation de produits
et services, service financier, promotion, courtage et travaux d’en-
treprise générale. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Reprise de biens envisagée: La société envisage l’acquisition
d’une part de copropriété du terrain articles 311 et 5207 nouveaux
de Châtel-St-Denis pour le prix maximun de CHF 1’680’000.–. As-
sociés: Wurmet Nicolas, de Schöftland, à Le Mont-sur-Lausanne,
avec une part de CHF 19’000.–, Kohler Richard, de Basel, à

Genève, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Wurmet Nicolas avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 535 du 06.02.2007
(03769676 / CH-217.3.537.202-6)

■ VOMOTEC GmbH, in Oberschrot, Riederen 445, CH-217-
3537198-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 02.02.2007. Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen im Be-
reich Motorgeräten und Maschinisten. Verkauf, Vermietung und
Reparatur von Baumaschinen und Motorgeräten und Handel mit
Ersatzteilen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: von Niederhäusern Andreas, von Wattenwil, in Ober-
schrot, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; von Nieder-
häusern Angela, von Wattenwil, in Oberschrot, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter von
Niederhäusern Andreas und von Niederhäusern Angela, beide mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 536 vom 06.02.2007
(03769682 / CH-217.3.537.198-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft des Institutes St. Josef Guglera,
in  G i f f e r s ,  CH-217-0630018-7, die Führung des Institutes St. Jo-
sef Guglera, usw. (SHAB vom 03.01.2007, p. 8). Neuer Zweck: Füh-
rung des Institutes St. Josef Guglera als Ausbildungs-, Arbeits-,
Wohn- und Erholungszentrums auf dem Fundament von bib-
lisch-christlichen Werten für Männer und Frauen jeden Alters.
Statuten geändert am 24.01.2007 über diesen Punkt und über
nicht Publikationspflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 538 vom 06.02.2007
(03769694 / CH-217.0.630.018-7)

■ Au Brin de Lavande Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0740085-2, toutes activités de nettoyage et de repassage de
textiles, etc. (FOSC du 19.05.1999, p. 3312). La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 31.01.2007. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: Au Brin de Lavande
Sàrl en liquidation
, par Charrière Karin, associée inscrite, qui
porte maintenant le nom de Berner Karin, maintenant domiciliée
à Jongny, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Fort
Chantal, gérante, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: Jongny, Chemin de la Perrette 24, c/o Karin Berner. 
Journal no 539 du 06.02.2007
(03769700 / CH-232.0.740.085-2)

■ Bullag - Fabrique de machines S.A., à Bulle, CH-217-
0430463-1, construction, fabrication de machines et outillages en
tous genres, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 6). La raison sociale du
réviseur inscrit, devient FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-
Révision-Fiscalité. 
Journal no 540 du 06.02.2007
(03769706 / CH-217.0.430.463-1)

■ Christana S.A., à Fribourg, CH-217-0133035-0, donner
des conseils et prendre des participations dans l’exécution de pro-
jets d’entreprises privées et industrielles. (FOSC du 15.08.2006, p.
6). Kahrmann Rainer Christian et Gilg Ernst W.,administrateurs,
ont démissionné, leur signature est radiée. Brinkmann Heinrich,
inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Nouveau réviseur: Temperli Rudolf, de Pfäffikon (ZH), à
Pfäffikon (ZH). 
Journal no 541 du 06.02.2007
(03769712 / CH-217.0.133.035-0)

■ CTÉSIAS SA, à Romont (FR), CH-217-1002116-8, créa-
tion et exploitation d’un centre de récolte de données médicales
propres aux professionnels de la santé. (FOSC du 20.10.2003, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Peseux, (FOSC
du 02.02.2007, p. 10). 
Journal no 551 du 06.02.2007
(03769772 / CH-217.1.002.116-8)

■ DE SIRCA SA, à Granges-Paccot, CH-217-1001874-2,
activité dans le domaine de l’engineering principalement dans le
cadre du développement de la technologie, etc. (FOSC du
31.12.2002, p. 9). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Crissier, sous la nouvelle raison sociale KENSINGTON 5 FORCES
SA, (FOSC du 05.02.2007, p. 17). 
Journal no 552 du 06.02.2007
(03769778 / CH-217.1.001.874-2)

■ Fondation Adelman pour l’Education, à Fribourg,
CH-217-1001309-3, soutenir financièrement le développement de
l’éducation à tous les niveaux, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 6).
Illing Georgina Rebecca, présidente inscrite, est maintenant ori-
ginaire du Portugal. 
Journal no 542 du 06.02.2007
(03769718 / CH-217.1.001.309-3)

■ FRI-Schweizerisches Institut für feministische
Rechtswissenschaft und ’gender law’
,  in  F r i b o u r g ,  CH-
217-3531286-3, Die Stiftung unterstützt und fördert die Feminis-
tische Rechtswissenschaft und Gender Law auf dem Gebiet der
Schweiz, usw. Stiftung. (SHAB vom 25.10.2004, p. 6). Neue
Adresse: Route de la Poudrière 17, c/o Regula Kuhn-Hammer. 
Tagebuch Nr. 544 vom 06.02.2007
(03769730 / CH-217.3.531.286-3)

■ Fribosa AG, in Murten, CH-217-0530091-4, sie bezweckt
die Fabrikation und den Verkauf von Normteilen, usw. (SHAB vom
16.01.2007, p. 7). Ryser Oliver, bisher Mitglied der Geschäftslei-
tung, ist neu Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: T &amp; R AG, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 543 vom 06.02.2007
(03769724 / CH-217.0.530.091-4)

■ Le Trésor des cinq Epices Sàrl, à Bulle, CH-217-
3537130-4, exploitation d’un restaurant et d’un commerce d’ali-
mentation générale. (FOSC du 02.02.2007, p. 6). Complément:
l’inscription no 388 du 29.01.2007 (FOSC du 02.02.2007, p. 6) est
complétée en ce sens que l’associée Siow Phoun est gérante avec
signature individuelle. 
Journal no 545 du 06.02.2007
(03769736 / CH-217.3.537.130-4)

■ Locamat S.A., à Givisiez, CH-217-0134748-1, location de
machines, achat, vente, commercialisation de tous produits, etc.
(FOSC du 14.02.2002, p. 6). La raison sociale du réviseur inscrit,
devient FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fisca-
lité. 
Journal no 546 du 06.02.2007
(03769742 / CH-217.0.134.748-1)

■ Metraber SA, à Fribourg, CH-217-0134936-8, réaliser
toutes opérations ressortissant au domaine de la promotion im-
mobilière et de la construction, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
02.02.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Metraber SA en liquidation, par Surchat Joseph, président
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Giraud
Jean-Claude et Baillif Claude, administrateurs, on démissionné,
leur signature est radiée. 
Journal no 547 du 06.02.2007
(03769748 / CH-217.0.134.936-8)

■ Puissance 4 SA, à Cugy (FR), CH-217-0230351-2, explo-
iter une entreprise de charpentes et de couvertures, etc. (FOSC du
29.03.2005, p. 6). La raison sociale du réviseur inscrit, devient FI-
COGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité. 
Journal no 548 du 06.02.2007
(03769754 / CH-217.0.230.351-2)

■ Robert Decotterd SA, à Villarepos, CH-217-0530516-2,
l’exploitation d’un atelier de serrurerie, etc. (FOSC du 12.08.1997,
p. 5751). La raison sociale du réviseur inscrit, devient FICOGERE
ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité. 
Journal no 549 du 06.02.2007
(03769760 / CH-217.0.530.516-2)

■ Vert Cottage S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730415-6, achat, vente, administration, exploitation et mise en
valeur de tous immeubles, etc. (FOSC du 04.01.2001, p. 60). Mé-
rinat Pierre-Alain, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. Veluzat Philippe, de Saint-Blaise, à Orsières, est nommé
vice-président, avec signature collective à deux. 
Journal no 550 du 06.02.2007
(03769766 / CH-232.0.730.415-6)

■ YEARLING COMPANY SA, précédemment à Genève, CH-
217-1002376-8 (FOSC du 28.12.2005, p. 11). Siège transféré à
B u l l e , Rue de Vevey 45. Nouvelle raison sociale: FIDUCIAIRE
YEARLING COMPANY SA
. Statuts originaires du 20.06.2003,
modifiés le 30.01.2007 (dern. mod.). Nouveau but: effectuer toutes
activités fiduciaires et d’études financières, comptables, fiscales et
juridiques ainsi que conseil et toutes opérations administratives,
tant pour son compte que pour le compte de tiers; effectuer toute
activité d’acquisition, d’administration et de gestion par location
ou autrement de tous immeubles et biens immobiliers en dehors
de la Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: Le Rouge Joël, de France, à Thônex, administrateur
unique inscrit, avec signature individuelle. Réviseur inscrit: Ge-
stofisa Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 537 du 06.02.2007
(03769688 / CH-217.1.002.376-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Magasin Radio-TV Mmes P. Godel et M. Liaudat, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0720048-4, achat, vente de
matériel radio et télévision. Société en nom collectif. (FOSC du
02.02.1993, p. 649). La société est dissoute depuis le 31.01.2007.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 553 du 06.02.2007
(03769784 / CH-217.0.720.048-4)

■ Pinto Colour, Pinto da Silva José Antonio, à
F r i b o u r g , CH-217-1001987-4, entreprise de peinture, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 21.04.2006, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Pinto
Colour Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 554 du 06.02.2007
(03769790 / CH-217.1.001.987-4)

■ VIROMA S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Fribourg en liquidation
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
3530856-3, entreprise de construction, etc. (FOSC du 15.06.2006,
p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 555 du 06.02.2007
(03769796 / CH-217.3.530.856-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANOE, Saint Tropez, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue de la Tour-Maîtresse 6, CH-660-2914006-0. Succur-
sale de ANOE, société à responsabilité limitée de droit français, à
Saint Tropez, inscrite auprès du Greffe du Tribunal de Commerce
de Saint Tropez le 09.03.2004 sous le numéro 2004 B 99. Statuts
du 17.02.2004 modifiés en dernier lieu le 31.10.2006. But et objet
particulier de la succursale: vente de prêt-à-porter pour enfants;
exploitation d’une boutique de confection à l’enseigne La Cabane
d’Anoe. Capital-actions: EUR 7’500, entièrement libéré, divisé en
50 parts de EUR 150. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Cascant Karine Monique, de
France, à Gassin, F. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Bouhamidi Sylvain, de France, à Genève, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 1774 du 06.02.2007
(03770426 / CH-660.2.914.006-0)

■ Association Genève-Servette Junior Elite Hockey
Club
, à G e n è v e , chemin de la Gravière 4, CH-660-2775006-6.
Nouvelle association. Statuts du 07.09.2006. But: apporter une
aide financière au mouvement junior Elite du Genève-Servette
Hockey Club. Ressources: dons, legs; subventions; produits des
manifestations; revenu de la fortune. Administration: le comité.
Signature collective à deux de Quennec Hugues, de Vuisternens-
devant-Romont, à Commugny, président, McSorley Christopher,
du Canada, à Carouge (GE), vice-président, et Szolansky Ferenc,
d’Arvigo, à Erlenbach (ZH), secrétaire; tous trois sont membres du
comité. 
Journal no 1775 du 06.02.2007
(03770434 / CH-660.2.775.006-6)

■ CMRH Sàrl, à Genève, avenue du Mail 29, c/o Catherine
Meyer, CH-660-0317007-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.02.2007. But: toutes activités liées aux ressources
humaines, placement privé de personnel, sélection de cadres et
d’employés spécialisés, conseil, marketing et toutes opérations
commerciales et financières. Capital: CHF 20’000. Associés: Meyer
Catherine, de Balsthal, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et
Straumann Alain, de Waldenburg, à Collonge-Bellerive, pour une
part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Meyer Catherine avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Straumann Alain. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1776 du 06.02.2007
(03770442 / CH-660.0.317.007-0)

■ Daniel Gindre, à Le  Grand-Saconnex, chemin de Bon-
vent 38, CH-660-0309007-0. Titulaire: Gindre Daniel, de Genève,
au Grand-Saconnex. Objet: entreprise de maçonnerie, béton
armé, aménagement extérieurs, carrelages. 
Journal no 1777 du 06.02.2007
(03770450 / CH-660.0.309.007-0)

■ FINCONCEPT, NIK NEJAD, à Onex, chemin des Trévisans
11, CH-660-0320007-9. Titulaire: Nik Nejad Asghar, de Genève, à
Onex. Objet: prestation de services de toute nature dans les domai-
nes financier et immobilier, toutes transactions commerciales, fi-
nancières et immobilières, à l’exception d’opérations prohibées
par la LFAIE. Procuration individuelle a été conférée à Nik Nejad
Fatima, de Genève, à Onex. 
Journal no 1778 du 06.02.2007
(03770458 / CH-660.0.320.007-9)

■ FORTINET UK LIMITED, Milton Keynes (UK), Ge-
neva Branch
  [FORTINET UK LIMITED, Milton Keynes
(UK), Succursale de Genève] [FORTINET UK LI-
MITED, Milton Keynes (UK), Zweigniederlassung
Genf]
, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 20, c/o MAZARS CO-
RESA, CH-660-0072007-1. Succursale de FORTINET UK LI-
MITED, private company limited by shares, à Milton Keynes, GB,
inscrite au Registrar of companies for England and Wales le
22.10.2002 sous le n°4570027. Statuts du: 22.10.2002. But et objet
particulier de la succursale: prospection de clientèle sur territoire
suisse, étude du marché pour la définition des besoins locaux,
développement de la sécurité internet et toute activité en relation
avec le domaine informatique (conseil, programmation, fabrica-
tion, développement, commerce). Capital émis et versé: GBP 1, di-
visé en 1 action de GBP 1. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé
en 100’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Stewart Andre Luiz
Acantara, de Grande-Bretagne, à Grasse, F, White Brett Travis, des
USA, à Menlo Park, USA, et Xie Ken Qing, des USA, à Atherton, USA,
avec signature individuelle. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, de Dumas Daniel, de Vuisternens-devant-
Romont, à Siviriez, directeur de la succursale, et Turnbull Jane,
de Grande-Bretagne, à Hook, GB, directrice de la succursale. 
Journal no 1779 du 06.02.2007
(03770466 / CH-660.0.072.007-1)

■ FXMarketSpace SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, CH-
660-0310007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.2007.
But: gérer et exploiter une plateforme électronique sur internet
permettant entre autres le négoce d’opérations de change; services
scientifiques et technologiques ainsi que services de conseil, de re-
cherche et de conception y relatifs; services de développement, in-
stallation, mise à jour, maintenance et location d’ordinateurs et
logiciels pour les opérations et transactions financières et mo-
nétaires et les opérations de change; transactions financières per-
mises par cette plate-forme informatique. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

lettre recommandée ou télécopie. Administration: Broyon Alain,
de Gryon, à Gland, président, Duka Andrey, de Russie, à Genthod,
et Prensilevich Bogdan, de et à Genève, avec signature collective
à deux. Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1780 du 06.02.2007
(03770472 / CH-660.0.310.007-8)

■ GUESTOR SA, à Genève, rue De-Candolle 11, CH-660-
0318007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.2007. But:
importation, exportation, achat, vente, location, courtage, repré-
sentation et distribution de tout produit manufacturé ou non, no-
tamment dans le domaine textile, et généralement toutes opéra-
tions commerciales, financières, mobilières se rapportant direc-
tement ou indirectement au but principal. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Ad-
ministration: Favre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Pla-
nicosa SA, à Genève. 
Journal no 1781 du 06.02.2007
(03770480 / CH-660.0.318.007-7)

■ ManaïShop Sàrl, à Collonge-Bellerive, route de Tho-
non 57, c/o Alexia et OlivierGarnier, CH-660-0248007-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25.01.2007. But: im-
portation, exportation et distribution de tous produits de biens de
consommation, notamment d’articles pour enfants et d’objets ca-
deaux. Capital: CHF 20’000. Associés: Garnier Olivier, de France,
à Collonge-Bellerive, et Garnier Alexia, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: l’associé
Garnier Olivier avec signature individuelle et l’associée Garnier
Alexia, laquelle signe collectivement à deux. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1783 du 06.02.2007
(03770494 / CH-660.0.248.007-2)

■ Manunova Sàrl, à Genève, rue de Saint-Jean 92, CH-660-
0314007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.02.2007. But: toute activité dans le domaine du bâtiment, no-
tamment peinture, pose de parquets et nettoyage. Capital: CHF
20’000. Associés: Alvarelho Manuel et Pires José-Manuel, tous
deux du Portugal, à Genève, respectivement pour une part de CHF
19’000 et CHF 1’000. Gérants: les associés Alvarelho Manuel et Pi-
res José-Manuel, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1784 du 06.02.2007
(03770098 / CH-660.0.314.007-1)

■ NEGOCE INTER. SA, à Chêne-Bourg, parc Dinu-Lipatti
1, CH-660-0251007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.01.2007. But: activités liées à l’achat et la vente de matériaux
de constructions, de produits et de biens mobiliers et immobiliers,
à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE, de matériaux de
décoration, de biens, services et prestations s’y rapportant. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Bianchi Pascal, de et à
Chêne-Bourg, président, avec signature individuelle, Bazus
Richard, de France, à Veyrier, secrétaire, et Staudhammer Jean-Mi-
chel, de Guttet-Feschel, à Thônex, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Société Fiduciaire Main SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 1785 du 06.02.2007
(03770106 / CH-660.0.251.007-9)

■ OG2i Sàrl, à Genève, rue du Cendrier 24, c/o Bonnefous &amp;
Cie SA, CH-660-0274007-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 29.01.2007. But: opérations, services et conseils en
matière immobilière dans le respect des prescriptions de la LFAIE,
notamment achat, vente, construction et location d’immeubles.
Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: un appartement
et des locaux annexes dans l’ensemble immobilier situé au Vesi-
net, Yvelynes, F, pour le prix de EUR 610’000, ainsi qu’une villa
et un terrain en Italie pour le prix de EUR 190’000. Associés: Mahe
Gaël, de France, à Genève, et Wane Oumou, de France, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Mahe
Gaël et Wane Oumou avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1786 du 06.02.2007
(03770114 / CH-660.0.274.007-9)

■ Pool Système Services Sàrl, à Genève, carrefour de Rive
1, c/o Multifiduciaire Genève SA, CH-660-0313007-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.02.2007. But: activité
d’entreprise générale, dans le domaine de la construction et
l’aménagement d’espaces verts, importation, exportation et vente
de piscines et de matériaux de construction; représentation de so-
ciétés étrangères; investissement immobilier à l’étranger, ainsi
que prise de participation, à l’exclusion des opérations visées par
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Sciarrino Antoine, de
France, à Cranves-Sales, F, pour une part de CHF 11’000, Souares
Jacques, de Carouge (GE), à Thônex, pour une part de CHF 1’000,
Sciarrino Sébastien, de France, à Annemasse, F, pour une part de
CHF 4’000, et Sciarrino Stéphane, de France, à Cranves-Sales, F,
pour une part de CHF 4’000. Gérants: les associés Sciarrino Antoine
et Souares Jacques, avec signature individuelle, et les associés
Sciarrino Sébastien et Sciarrino Stéphane, avec signature collec-
tive à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 1787 du 06.02.2007
(03770122 / CH-660.0.313.007-2)

■ Sicore SA, à Genève, rue Adrien-Lachenal 20, CH-660-
0312007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.02.2007. But:
activités liées à l’acquisition, la vente, l’importation et l’exporta-
tion dans le domaine des métaux et leurs dérivés. Capital-actions:

CHF 400’000, libéré à concurrence de CHF 80’000, divisé en
100’000 actions de CHF 4, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Administration: Hohberger
Eric, de et à Meyrin, président, Gritti Pierre Jean, de Genève, à Cor-
sier, secrétaire, et Chincarini Enrico, de Zurich, à Bellevue, avec
signature collective à deux. Réviseur: Société fiduciaire d’Exper-
tise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 1788 du 06.02.2007
(03770496 / CH-660.0.312.007-6)

■ SUISSE MONETIQUE COMPANY SA, à Genève, rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, CH-660-0311007-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 02.02.2007. But: exclusivement en
Suisse, achat, location, vente de matériel monétique et informa-
tique, maintenance d’équipements et d’installations, prestations
de machines et services informatiques, apport de know-how ainsi
qu’assistance technique, formation et activités y afférentes. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Prezioso Michel, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid
SA, à Genève. 
Journal no 1789 du 06.02.2007
(03770504 / CH-660.0.311.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A3 Associés, Gaudet-Blavignac &amp; Balboul &amp; Cie, à
G e n è v e , CH-660-2236003-5, bureau d’architecture d’intérieur
et design (FOSC du 14.04.2004, p. 8). Par suite de décision offici-
elle Ronjon-Balboul Christel porte désormais le nom de Balboul
Christel. Balboul Firas est maintenant originaire de France. Nou-
velle raison de commerce: A3 Associés, C. &amp; F. Balboul et
L. Gaudet-Blavignac
. Nouvelle adresse: ruelle des Templiers 4. 
Journal no 1794 du 06.02.2007
(03770544 / CH-660.2.236.003-5)

■ Arkion SA, à Genève, CH-660-0024001-6, gestion et admi-
nistration de patrimoines et de sociétés, etc. (FOSC du 26.10.2006,
p. 6). Zanella Lucien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Hohberger Eric, de et à Meyrin, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 1790 du 06.02.2007
(03770512 / CH-660.0.024.001-6)

■ ARTHURSGROUP SA, à Genève, CH-660-0178991-3, ex-
ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 17.12.2004, p.
8). La procuration de Lopez Vasquez Pedro est radiée. Procuration
collective à deux, avec un administrateur a été conférée à De Oli-
veira Cardoso Herminio, du Portugal, à Lancy. 
Journal no 1791 du 06.02.2007
(03770520 / CH-660.0.178.991-3)

■ Association LEBANUS-SUISSE, à Genève, CH-660-
0394005-4, défendre le droit à l’éducation pour tous au Liban, etc.
(FOSC du 21.03.2005, p. 6). L’inscription No 3350 du 15.03.2005
(FOSC du 21.03.2005, p. 6) est rectifiée comme suit: le siège de
l’association se trouve sur la commune politique de Thônex (et
non Genève). Statuts modifiés le 10.12.2006 sur un point non sou-
mis à publication. Staehli Karim, nommé trésorier, signe désor-
mais individuellement. Sorrel Damien est désormais domicilié à
Paris, F. 
Journal no 1792 du 06.02.2007
(03770528 / CH-660.0.394.005-4)

■ Atel Technique du Bâtiment Romandie SA, à Meyrin,
CH-660-0054931-3, exploitation d’une entreprise pour l’étude,
l’achat, la vente d’installations et appareillages électriques, etc.
(FOSC du 10.01.2007, p. 7). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Crissier. 
Journal no 1793 du 06.02.2007
(03770536 / CH-660.0.054.931-3)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 21.06.2006, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Nahmany Alain, maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries, et Nuvolone Katiuscia, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Valahu Ion-Marc, des USA, à Cologny, sous-directeur. 
Journal no 1795 du 06.02.2007
(03770552 / CH-660.0.293.978-8)

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, achat et
vente de valeurs mobilières pour son propre compte et fournir as-
sistance et conseil dans les domaines financiers (FOSC du
05.07.2006, p. 10). But modifié: exercice d’une activité de négo-
ciant en valeurs mobilières axée sur l’achat et la vente de valeurs
mobilières pour son propre compte, la gestion d’actifs pour le
compte d’investisseurs privés et institutionnels et la fourniture de
services d’assistance et de conseil dans les domaines financiers.
Statuts modifiés le 17.01.2007. 
Journal no 1796 du 06.02.2007
(03770560 / CH-660.0.781.991-5)

■ Brolliet SA, à Carouge  (GE), CH-660-1045988-5, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 8). Procuration
collective à deux a été conférée à McAllister Richard, de et à
Genève. 
Journal no 1797 du 06.02.2007
(03770568 / CH-660.1.045.988-5)

■ Caisse de retraite de Charmilles Technologies SA et
des entreprises affiliées
, à S a t i g n y , CH-660-0106961-6,
fondation (FOSC du 02.02.2007, p. 7). Statuts modifiés le
30.01.2007. Administration: conseil de fondation 
Journal no 1798 du 06.02.2007
(03770576 / CH-660.0.106.961-6)

■ CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, à Genève,
CH-550-0095452-9, tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
04.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Vallat Victor sont radiés. 
Journal no 1799 du 06.02.2007
(03770584 / CH-550.0.095.452-9)

■ CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève,
CH-660-0166991-7, exécution de mandats d’administrateur, de
contrôleur aux comptes, etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 8). Les pou-
voirs de Vallat Victor sont radiés. 
Journal no 1800 du 06.02.2007
(03770592 / CH-660.0.166.991-7)

■ Distripaco SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0758997-1,
distribution et commercialisation de produits industriels, etc.
(FOSC du 07.06.2004, p. 8). BMG PARTNER SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Walder Anne-Mai, de Zurich, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 1801 du 06.02.2007
(03770600 / CH-660.0.758.997-1)

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0416984-6, société ayant son siège à Zurich (FOSC du
05.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Maroun Pierre sont radiés. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Brodard Nathalie, de et à Genève. 
Journal no 1802 du 06.02.2007
(03770608 / CH-660.0.416.984-6)

■ Etec Equipement médical et scientifique SA, à
G e n è v e , CH-660-0141986-1, étude et réalisation de projets dans
le domaine médical et de l’éducation, etc. (FOSC du 25.10.2002,
p. 5). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18, c/o Regus SA. 
Journal no 1803 du 06.02.2007
(03770616 / CH-660.0.141.986-1)

■ FINAGEN Sàrl, à Genève, CH-660-1193004-0, courtage en
tous genres, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
route de Frontenex 86 bis, c/o Sogesal SARL. 
Journal no 1804 du 06.02.2007
(03770624 / CH-660.1.193.004-0)

■ Fondation ABD Ohayon en faveur de la Recherche
en Ophtalmologie
, à G e n è v e , CH-660-2905006-4 (FOSC du
27.12.2006, p. 9). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du canton de
Genève. 
Journal no 1805 du 06.02.2007
(03770632 / CH-660.2.905.006-4)

■ Fondation de la Tour pour la recherche cardiovas-
culaire
, à M e y r i n , CH-660-0111985-8, encourager les recher-
ches pratiquées à l’Hôpital de la Tour dans le domaine cardiova-
sculaire (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Nouveaux statuts du
30.01.2007. Nouveau but: encourager la recherche et l’enseigne-
ment dans le domaine cardiovasculaire tels qu’ils sont pratiqués
au sein du Département Cardiovasculaire de l’Hôpital de la Tour. 
Journal no 1806 du 06.02.2007
(03770638 / CH-660.0.111.985-8)

■ Fondation meyrinoise pour la promotion cultu-
relle, sportive et sociale
, à M e y r i n , CH-660-2926006-8,
soutenir par tous moyens des projets culturels, sportifs ou sociaux,
etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Journal no 1807 du 06.02.2007
(03770646 / CH-660.2.926.006-8)

■ Fondation Transport Handicap, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0035983-0, assurer le fonctionnement d’un service des-
tiné au transport de personnes handicapées (FOSC du 09.10.2006,
p. 8). Mattacchini Michel, de Meinier, à Commugny, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 1808 du 06.02.2007
(03770654 / CH-660.0.035.983-0)

■ Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, investis-
sements et participations, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 8). Les pou-
voirs de Stresemann Walter sont radiés. Haener Philippe, jusqu’ici
sous-directeur de la succursale, nommé membre du conseil d’ad-
ministration et directeur de la succursale, signe désormais coll-
ectivement à deux, sans autre restriction. 
Journal no 1809 du 06.02.2007
(03770662 / CH-660.0.026.981-6)

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers, etc.
(FOSC du 23.06.2006, p. 7). L’administrateur Merryweather Jules
H. est nommé vice-président; il continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Tugwell An-
thony, de Chalais, à Bogis-Bossey, directeur. 
Journal no 1810 du 06.02.2007
(03770670 / CH-660.0.225.982-3)

■ GETIN SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0916004-6, vente de cosmétiques, plantes médicinales, etc., en-
treprise ayant son siège à Fribourg (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Les
pouvoirs de Bontemps Michel sont radiés. 
Journal no 1811 du 06.02.2007
(03770678 / CH-660.0.916.004-6)

■ Henri Harsch HH SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0025977-0, transports et déménagements internationaux, etc.
(FOSC du 06.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Gobbo Claude sont
radiés. 
Journal no 1812 du 06.02.2007
(03770686 / CH-660.0.025.977-0)

■ Info-Logo SA, à Genève, CH-660-0360987-1, exploitation
d’un commerce dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 7). Blauenstein Max n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Hyppolite Robert, nommé administrateur
unique, signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. Conversion des 400 actions de CHF 500, jusqu’ici
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 500, au
porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.01.2007. Nouvelle
adresse: rue Eugène-Marziano 15. 
Journal no 1813 du 06.02.2007
(03770694 / CH-660.0.360.987-1)

■ JAHIA Solutions Sàrl, précédemment à Nyon, CH-550-
1029101-0 (FOSC du 28.07.2003, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e ,
route des Jeunes 9. Nouvelle raison sociale:JAHIA Solutions
(Suisse) Sàrl
. Statuts originaires du 07.03.2002, modifiés le
30.01.2007. But: services basés sur les technologies de l’informa-
tion, notamment dans le marché des technologies Internet et In-
tranet, et en particulier développer, acquérir et commercialiser des
solutions et logiciels informatiques. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Lerch Tony,
Nguyen Khuê, Vollenweider Philippe, Croisier Stéphane, Huber
Serge, et Romy Michel, ne sont plus associés et leurs parts respec-
tives de CHF 2’000, CHF 2’000, CHF 2’000, CHF 5’000, CHF 5’000,
et CHF 4’000 ont été cédées à Jahia Solutions Group SA, à Nyon,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000; elle n’exerce pas
la signature sociale. 
Journal no 1782 du 06.02.2007
(03770488 / CH-550.1.029.101-0)

■ Jean-Pierre Pelosi SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0650982-8, entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du
03.03.1999, p. 1420). Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Meyer, à
Genève. 
Journal no 1814 du 06.02.2007
(03770702 / CH-660.0.650.982-8)

■ Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha, à Carouge  (GE),
CH-660-1492004-9, exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne ’Fleur d’Oranger’ (FOSC du 14.07.2006, p. 8). Procuration
collective à deux a été conférée à Errady Ait Lahsen Souad, du Ma-
roc, à Genève. 
Journal no 1815 du 06.02.2007
(03770710 / CH-660.1.492.004-9)

■ LONSCO SERVICES SA, à Genève, CH-660-0426006-6,
opérations commerciales, etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Office
Consultant Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 1816 du 06.02.2007
(03770718 / CH-660.0.426.006-6)

■ Mantegna SA, à Genève, CH-660-0097984-0, opérations de
services en rapport direct avec la stratégie d’entreprises, etc. (FOSC
du 17.01.2003, p. 8). Chamay Jean-Charles n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Mandrini Pascal, de Grindelwald,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Zurich 15. 
Journal no 1817 du 06.02.2007
(03770726 / CH-660.0.097.984-0)

■ Michel Bouix Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0537997-
6, menuiserie, agencements et travaux sur le bois, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7.
Statuts modifiés le 30.01.2007. Lorenzini Stephan et Pryszlak
Frédéric ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Gérants:
l’associé Bouix Michel et Irminger Rudolf, de Maur, à Thônex avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 1818 du 06.02.2007
(03770734 / CH-660.0.537.997-6)

■ Minerva Trust Company (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-1686001-2, principalement en Suisse, gestion
et administration de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 28.12.2006,
p. 10). Cordwell Michael, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, pré-
sident, et Hugelshofer Markus Andreas, de et à Zurich, sont mem-
bres du conseil d’administration et signent collectivement à deux,
avec Boson Fabien. 
Journal no 1819 du 06.02.2007
(03770742 / CH-660.1.686.001-2)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque et
toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 28.12.2006, p. 10). La
commandite de Mirabaud Participation &amp; Cie est portée de CHF
CHF 7’500’000 à CHF 8’000’000. 
Journal no 1820 du 06.02.2007
(03770750 / CH-660.0.060.910-1)

■ PESCAGEL SARL, à Thônex, CH-626-4004185-4, distribu-
tion de produits surgelés et frais de la pêche, etc. (FOSC du
15.11.2005, p. 6). L’associé Babel Pierre n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 1821 du 06.02.2007
(03770758 / CH-626.4.004.185-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 9). La pro-
curation de Spinedi Patrick et De Wattewille Elisabeth est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Perrot Thomas, de
France, à Genève. 
Journal no 1822 du 06.02.2007
(03770766 / CH-660.0.021.909-1)

■ PREMIUM SERVICES SA, à Genève, CH-660-0736005-3,
location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 02.11.2006, p.
7). Palombo Antonio Walter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Spirk Alexandre, de Lausanne, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1823 du 06.02.2007
(03770774 / CH-660.0.736.005-3)

■ Procter &amp; Gamble Europe SA, à Lancy, CH-645-
1002110-7, fabrication, importation, exportation, commerce, dis-
tribution, emballage, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 8). Tracey John
F. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Demmer An-
dreas, d’Allemagne, à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 1824 du 06.02.2007
(03770782 / CH-645.1.002.110-7)

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 8). Tracey John
F. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Demmer An-
dreas, d’Allemagne, à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 1825 du 06.02.2007
(03770790 / CH-170.3.007.610-6)

■ Procter &amp; Gamble Services (Switzerland) SA, à
L a n c y , CH-660-2293999-7, fournir des services, notamment
dans les domaines de la location de biens immobiliers et mobi-
liers, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 8). Tracey John F. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Demmer Andreas, d’Alle-
magne, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 1826 du 06.02.2007
(03770798 / CH-660.2.293.999-7)

■ Profilgest SA, à Genève, CH-660-1284997-9, études en
matière de placement de capitaux, etc., entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Tournaire Claude est
maintenant domicilié à Choulex. Par suite de changement d’état
civil, Natalini Yvette porte maintenant le nom de Loss-Zahnd
Yvette et est maintenant domiciliée à Saint-Cergues, F. 
Journal no 1827 du 06.02.2007
(03770806 / CH-660.1.284.997-9)

■ Publicitas SA, Succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0916999-6, exploitation, directement ou par la participation
à d’autres sociétés, de la publicité, etc. (FOSC du 08.09.2006, p.
7). La procuration de Vogel Julien est radiée. Di Rocco Marianna,
jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice, continue à signer
collectivement à deux pour les affaires de la succursale. 
Journal no 1828 du 06.02.2007
(03770812 / CH-660.0.916.999-6)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 04.10.2006, p. 7). La procuration de Chate-
lain Silviane, Quitt Pascal, Ramos Maria de los Angeles, Roten
Laurent et Simeon Ivan-Pol est radiée. Rabinovici Ygal, jusqu’ici
directeur adjoint, nommé directeur, Bussaume Nicolas, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, et Riba Alberto, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Bricard Antoine, Girardet Bernard Frédéric, Guiragossian Ra-
phaël, et Vauthey Sylvain, nommés sous-directeurs; leur procura-
tion est radiée. Par suite de changement d’état civil, Eggertswyler
Sara porte maintenant le nom de Bucaille-Eggertswyler Sara et est
maintenant domiciliée à Beaumont, F. Signature collective à deux
a été conférée à Pattschull Peter, de Sarmenstorf, à Morges, direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Combaz Isa-
belle, de France, à Nernier, F, Corboz Noémie, de La Tour-de-
Trême, à Bulle, de Lagarde Henri, de Genève, à Chêne-Bougeries,
Fivaz Michel, de Genève, à Lancy, Kaiflin Thierry, d’Albeuve, à
Gaillard, F, Küttemann Deborah, de France, à Carouge, Macedo
Ribeiro Mario, de et à Genève, et Nabaa Philippe, de Bâle, à
Genève. 
Journal no 1829 du 06.02.2007
(03770820 / CH-660.1.332.995-9)

■ SI Les Crénées, à Genève, CH-660-0091967-7, société an-
onyme. (FOSC du 27.10.2005, p. 6). Administration: Hug Bruno,
nommé président, et Ducret Dominique, de Plan-les-Ouates, à La-
connex, secrétaire; signature individuelle du président et collective
à deux du secrétaire. Société fiduciaire Gerfid SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Orgeco, Organisation et Gestion Commer-
ciales SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rond-point de Plain-
palais 6, c/o Dominique Ducret, avocat. 
Journal no 1830 du 06.02.2007
(03770828 / CH-660.0.091.967-7)

■ Société de la Poissonnière A, à Genève, CH-660-
0071926-4, société immobilière (FOSC du 18.01.2007, p. 7). Fon-
taine Philippe n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Wuarin et Chatton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 1831 du 06.02.2007
(03770836 / CH-660.0.071.926-4)

■ Somerep SA, à Genève, CH-660-0101963-1, acquisition,
administration et contrôle de participations, etc. (FOSC du
14.11.2006, p. 9). Ming Hans-Ulrich n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Félix Raymond A., de Genève, à Cologny, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à

deux. Raymond A. Felix, Expert-comptable diplômé n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire NEUVECELLE SARL, à Thô-
nex. 
Journal no 1832 du 06.02.2007
(03770844 / CH-660.0.101.963-1)

■ STMicroelectronics Foundation, à Genève, CH-660-
1983001-3, développer et soutenir sur le plan genevois,etc. (FOSC
du 09.01.2007, p. 8). Les pouvoirs de Martinotti Pier Angelo,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Noels Anny, de France,
à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 1833 du 06.02.2007
(03770850 / CH-660.1.983.001-3)

■ Sugilma Holding, à Genève, CH-660-0121965-8, société
anonyme, gestion, administration, contrôle, acquisition et vente
de participations, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 9). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.1.2007. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Sugilma Holding,
en liquidation
. Frölich Giancarlo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: DSA Holding SA, à Lugano. Do-
micile de liquidation: Lugano, via Nassa 5, c/o DSA Holding SA. 
Journal no 1834 du 06.02.2007
(03770860 / CH-660.0.121.965-8)

■ Suntrust Investment Company, à Genève, CH-660-
0508983-0, société anonyme, gestion et administration de for-
tunes, etc. (FOSC du 19.10.2006, p. 6). Signature collective à deux
a été conférée à Lapaire Carole, nommée sous-directrice; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Oth Pierre-Arnaud, de France, à Nyon. 
Journal no 1835 du 06.02.2007
(03770868 / CH-660.0.508.983-0)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-
onyme (FOSC du 08.01.2007, p. 11). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 1836 du 06.02.2007
(03770876 / CH-660.0.511.991-1)

■ Teinturie du Grand-Lancy Sàrl, à Lancy, CH-660-
0767006-5, exploitation d’une teinturerie, etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 8). L’inscription n°4173 du 27.03.2006 est rectifiée
en ce sens que la raison sociale exacte est: Teinturerie du
Grand-Lancy Sàrl
. Jahiu Lulzim, n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés, en revanche, procuration individuelle lui a été confé-
rée. L’associé Jahiu Besim est maintenant domicilié à Genève et
nommé gérant unique avec signature individuelle. 
Journal no 1760 du 05.02.2007
(03770418 / CH-660.0.767.006-5)

■ Tovaritch SPIRITS INTERNATIONAL Sàrl, à Genève,
CH-660-0026002-0, production, distribution, commercialisation
de toutes boissons alcoolisées ou non, etc. (FOSC du 11.11.2004,
p. 7). Capital réduit de CHF 20’000 à CHF 0 par suite de pertes et
annulation des parts sociales respectives de CHF 13’000, CHF
4’000, CHF 2’000 et CHF 1’000 des associés Litta Modignani Eu-
genio, Savoretti Nicola, Miravalle Pietro et Orloff Michel. Capital
porté simultanément de CHF 0 à CHF 30’000 par l’émission d’une
part sociale de CHF 30’000 prise par l’associé Litta Modignani Eu-
genio. Capital réduit de CHF 30’000 à CHF 0 par suite de pertes et
annulation de la part sociale de CHF 30’000 de l’associé Litta Mo-
dignani Eugenio. Capital porté simultanément de CHF 0 à CHF
100’000 par l’émission d’une part sociale de CHF 100’000 prise par
l’associé Litta Modignani Eugenio. Statuts modifiés le 26.01.2007.
Transformation: la société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 26.01.2007 et bilan de transformation au 30.09.2006,
comprenant des actifs de CHF 289’465 et des passifs envers les tiers
de CHF 189’465, contre attribution à l’associé unique de
10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
Tovaritch SPIRITS INTERNATIONAL SA. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 26.01.2007. Administration: Litta Modignani Eu-
genio, jusqu’ici associé-gérant, est administrateur unique et con-
tinue à signer individuellement. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. 
Journal no 1837 du 06.02.2007
(03770884 / CH-660.0.026.002-0)

■ Univalor Trust SA, à Genève, CH-660-0500982-1, activité
de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 18.05.2006, p. 6).
L’administrateur Merryweather Jules Henry A.est nommé vice-pré-
sident du conseil; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1838 du 06.02.2007
(03770892 / CH-660.0.500.982-1)

■ VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication,
commercialisation, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7). Karembeu
Christian, de France, à La-Chapelle-sur-Erdre, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux, avec
Christiane ou Stéphane Varak. 
Journal no 1839 du 06.02.2007
(03770900 / CH-660.0.128.003-1)

■ Warm Seas Management SA, à Genève, CH-550-
0089413-0, gestion de portefeuilles, etc. (FOSC du 24.05.2005, p.
8). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
2.2.2007, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 1854 du 06.02.2007
(03771020 / CH-550.0.089.413-0)

■ World Medical Center (Holding) SA, à Meyrin, CH-
660-1009002-1, acquisition, administration durable et vente de
participations, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 7). Par suite du trans-

fert de son siège à Rolle, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 2.2.2007, p. 18); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1855 du 06.02.2007
(03771028 / CH-660.1.009.002-1)

■ Yalm Sàrl, à Genève, CH-660-0025003-5, importation, ex-
portation, commerce, courtage et distribution de biens de con-
sommation, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 5). Artisimmo SA et Fi-
gesta Genève Sàrl ne sont plus associées; leurs parts respectives de
CHF 1’000 et de CHF 19’000 ont été cédées à la gérante Sanchez
Maria Isabel, qui porte maintenant le nom de Sanchez Ishuayed
Maria Isabel par suite de changement d’état civil, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 31.01.2007.
Nouvelle adresse: avenue Trembley 1. 
Journal no 1840 du 06.02.2007
(03770908 / CH-660.0.025.003-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZYMUT Communication Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1039993-4, prestation de services dans le do-
maine du sport, etc. (FOSC du 16.07.2004, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1841 du 06.02.2007
(03770916 / CH-660.1.039.993-4)

■ Carrosserie du Faubourg, José Leitao, à Carouge
( G E ) , CH-660-1296003-1, réparation de carrosserie et peinture
automobile (FOSC du 27.07.2006, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1842 du 06.02.2007
(03770924 / CH-660.1.296.003-1)

■ Fe Galang, à Genève, CH-660-2628006-1, entreprise de net-
toyages (FOSC du 22.11.2006, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1843 du 06.02.2007
(03770932 / CH-660.2.628.006-1)

■ GAM, S. Godet, à Céligny, CH-660-0076989-5, importa-
tion, commerce et représentation de maquettes pour l’industrie et
l’architecture (FOSC du 03.02.1989, p. 473). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1844 du 06.02.2007
(03770940 / CH-660.0.076.989-5)

■ GOLDEN GATE HOLDING SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2321002-4, acquisition, vente, détention et ges-
tion de participation dans des entreprises, etc. (FOSC du
08.03.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1845 du 06.02.2007
(03770948 / CH-660.2.321.002-4)

■ Hilton Hotel Geneva SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0156004-3, exploitation d’hôtels, etc. (FOSC du
06.07.2005, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1846 du 06.02.2007
(03770956 / CH-660.0.156.004-3)

■ Imparin SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0415994-7, acquisition, détention et vente de biens immobiliers
à l’étranger (FOSC du 21.06.2006, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1847 du 06.02.2007
(03770964 / CH-660.0.415.994-7)

■ Kinbras SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1184995-5, prise de participation dans toute société, etc. (FOSC du
28.04.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1848 du 06.02.2007
(03770972 / CH-660.1.184.995-5)

■ LAURIMMO ’K’ SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1679000-1, société immobilière (FOSC du 22.05.2002, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1849 du 06.02.2007
(03770980 / CH-660.1.679.000-1)

■ MNA International SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1609002-2, activité internationale de courtier en assurance,
etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 1850 du 06.02.2007
(03770988 / CH-660.1.609.002-2)

■ Pamisa Import SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0545004-0, import,
export, commercialisation, distribution de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 6). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1851 du 06.02.2007
(03770996 / CH-660.0.545.004-0)

■ SOGIREX FINANCE SA, en liquidation, à Vernier, CH-
660-1224994-3, administration et gestion de sociétés, etc (FOSC
du 18.01.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 1852 du 06.02.2007
(03771004 / CH-660.1.224.994-3)

■ Vecchio SA, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-
0400976-5, achat, vente, importation, exportation et courtage de
bétail, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1853 du 06.02.2007
(03771012 / CH-660.0.400.976-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Papierfabrik Netstal AG, in Netstal, CH-160.3.002.655-
6, Erwerb, Veräusserung und Handel mit Papier und verwandten
Rohmaterialien und Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 8, Publ. 3437502). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Höpper, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Grossschirma (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 06.02.2007
(03771282 / CH-160.3.002.655-6)

■ Sofinacor Finanz- und Handelsaktiengesellschaft,
in G l a r u s ,  CH-160.3.003.209-4, Finanzierung des Importes und
Exportes von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3676140). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaller, Antoine, von Corban,
in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Ale-
xandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Pfäffikon
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümli
Meier, Agnes, von Liestal, in Büren SO, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz, in Allschwil,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 82 vom 06.02.2007
(03771288 / CH-160.3.003.209-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GVN Glarner Volksblatt AG in Liquidation, in Näfels,
CH-160.3.003.709-5, Betrieb eines Druckerei- und Verlagsge-
schäftes sowie Herausgabe von Periodikas oder sonstiger Zeit-
schriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2837422). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 94 vom
18.05.2005, S. 30).
Tagebuch Nr. 83 vom 06.02.2007
(03771294 / CH-160.3.003.709-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sergio Costa, in Poschiavo, CH-350.1.009.192-4, Annun-
ziata, 7745 Li Curt, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
lavori di carrozzeria e imbianchino. Persone iscritte: Costa, Sergio,
da Poschiavo, in Annunziata (Poschiavo), titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 398 del 06.02.2007
(03770660 / CH-350.1.009.192-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Fundaziun Capauliana’ (FC), in Chur, CH-
350.7.000.123-5, Erhaltung, Ausbau und Erschliessung ihres
Sammelgutes, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3658024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nay,
Patrik, von Trun, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 06.02.2007
(03770582 / CH-350.7.000.123-5)

■ Accura Treuhand AG, in Felsberg, CH-350.3.000.073-0,
Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros sowie Vermögens-
und Liegenschaftenverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vieli, Werner, von Vals, in Domat/Ems,
Revisionsstelle; Polinelli, Jakob, von Zürich, in Felsberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Polinelli, Liselotte, von Zürich, in
Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle; Scherrer, Jörg, von Fischingen und Kirchberg SG, in
Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 06.02.2007
(03770590 / CH-350.3.000.073-0)

■ Büelen-Genossenschaft, in Davos, CH-350.5.000.095-0,
Betrieb und Unterhalt der Wasserversorgung in den Büelen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 8, Publ. 967612).
Domizil neu: c/o Nicola A. Lietha, In den Büelen 50, 7260 Davos
Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lietha, Nicola,
von Grüsch und Seewis im Prättigau, in Davos, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Good, Dr. Walter,
von Mels, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 390 vom 06.02.2007
(03770598 / CH-350.5.000.095-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

■ Calörtscher’s Schellen + Schmiede Shop, in Chur,
CH-350.1.007.033-1, Handel mit Schellen, Glocken, Riemen, Ge-
schenkartikeln und Antiquitäten, Ausübung des Schmiedehand-
werks sowie diverser Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546956). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Mels (SHAB Nr. 21 vom 31.1.2007, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 391 vom 06.02.2007
(03770606 / CH-350.1.007.033-1)

■ Fideconto SA società fiduciaria e d’amministra-
zioni
,  in  S a n   V i t t o r e ,   CH-350.9.000.120-6, espletare mandati
fiduciari e d’amministrazione, consulenze commerciali, finanzi-
arie, aziendali, fiscali, mandati di revisione, incassi e mediazioni
ecc., succursale (FUSC no. 99 del 25. 05. 2005, pagina 8,
publ. 2851928), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bottoli, Fausto, da Brissago, in Bellin-
zona, direttore generale, con firma collettiva a due; Tettamanti,
Franco, da Besazio, in Ascona, con procura collettiva a due.
Giornale no 399 del 06.02.2007
(03770668 / CH-350.9.000.120-6)

■ Garage Giovanoli, Stalvedro, in Bivio, CH-
350.1.001.302-5, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Personen-
wagen und landwirtschaftliche Fahrzeuge und Geräte sowie Han-
del mit diesen Fahrzeugen und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 1991, S. 2203). Zweck neu: Betrieb einer Reparatur-
werkstätte für Personenwagen und landwirtschaftliche Fahrzeuge
und Geräte sowie Handel mit diesen Fahrzeugen und Geräten. Ver-
mietung von Arbeitshebebühnen.
Tagebuch Nr. 392 vom 06.02.2007
(03770614 / CH-350.1.001.302-5)

■ Modimex AG, in Chur, CH-350.3.000.476-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Grosshandel mit Schuhen, Leder-
waren und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3731418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koster Consulting AG, in Hombrechti-
kon, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun auch ohne einge-
tragene Revisionsstelle] [Gesellschaft bereits ohne Verwaltungs-
organ und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 393 vom 06.02.2007
(03770622 / CH-350.3.000.476-1)

■ Tercase SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
524.3.006.238-6, la gestione di esercizi pubblici di ogni genere,
l’import-export di merce, in particolare il commercio di materiali
edili e da costruzione, società anonima (FUSC no. 17 del
25. 01. 2007, pagina 10, publ. 3741136). Con decisione del Pre-
sidente del Tribunale Distrettuale Moesa del 01.02.2007 la proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo.
Giornale no 400 del 06.02.2007
(03770676 / CH-524.3.006.238-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 324 vom 31. 01. 2007. VajaBau
GmbH
,  in  R o t h e n b r u n n e n ,   CH-350.4.002.036-2, Betrieb ei-
ner Hoch- und Tiefbauunternehmung, die Ausführung von Trans-
porten sowie der Handel mit Baumaterialien und ähnlichen Wa-
ren und Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 9, Publ. 3761156). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raguth Tscharner, Johann Martin, von
Feldis und Scheid, in Rothenbrunnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Josef, von Jo-
nen, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [nicht: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 394 vom 06.02.2007
(03770630 / CH-350.4.002.036-2)

■ Widmer, Krause + Partner AG, in Chur, CH-
350.3.010.053-4, Führung einer Ingenieurunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3756486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Jürg, von Bönigen, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 395 vom 06.02.2007
(03770636 / CH-350.3.010.053-4)

■ Zeller-Balzer Bau AG, in Malix, CH-350.3.005.894-0,
Ausübung eines Bauunternehmens für Hoch- und Tiefbauarbei-
ten sowie Reparatur-, Umbau- und Umgebungsarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1040894). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 7074 Malix.
Tagebuch Nr. 396 vom 06.02.2007
(03770644 / CH-350.3.005.894-0)

■ Äxplosiv GmbH, in Chur, CH-350.4.000.940-6, Betrieb ei-
ner Unternehmung für Werbung, Grafik und Events, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 822).
Statutenänderung: 5. 02. 2007. Domizil neu: Obere Plessurstrasse
5, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wielath-Thüllmann, Nadja, von Chur, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wielath, Mike, von Chur, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 397 vom 06.02.2007
(03770652 / CH-350.4.000.940-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKEI, Marie-Paule Monnat, à Saignelégier, CH-
670.1.004.176-4, Place du 23-Juin 1, 2350 Saignelégier, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Editions et publications
de magazines et cartes postales; conception et vente d’articles de
papeterie. Personne inscrite: Monnat, Marie-Paule, de France, à
Saignelégier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 130 du 06.02.2007
(03771036 / CH-670.1.004.176-4)

■ Deloa SA, à Delémont, CH-670.3.004.177-0, c/o Borruat
Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 5. 02. 2007. But: Recherche et développe-
ment dans le domaine médical, ainsi qu’achat, fabrication et
vente de matériel médical. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Personnes inscrites: Borruat, Ernest, de
Chevenez, à Delémont, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 131 du 06.02.2007
(03771044 / CH-670.3.004.177-0)

■ Jura Première Sàrl, à Alle, CH-670.4.004.178-3, Rue Er-
nest Daucourt 13, 2942 Alle, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 5. 02. 2007. But: Diffusion et réalisation
d’émissions radiophoniques par le biais du réseau ’câblé’ de l’arc
jurassien, par Internet ou de tout autre moyen, acquisition et vente
d’espaces publicitaires de toutes sortes et organisation de specta-
cles ou d’événements divers. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Convocations à l’assemblée des associés :
par lettre recommandée. Personnes inscrites: Petignat, Jean-René,
de Alle, à Asuel, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 12’000.–; Anker-Bourquard, Marie-
Anne, de Anet, à Courcelon (Courroux), associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000;
Junod, Philippe, de Thielle-Wavre, à Alle, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 132 du 06.02.2007
(03771052 / CH-670.4.004.178-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Seisdrum AG, in Luzern, CH-100.3.787.337-0, c/o Dr. Urs
Mühlebach, Falkengasse 3, 6000 Luzern 5, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Li-
zenzen und Know-how, Gewährung von Darlehen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Siegrist, Fritz, von Seengen, in Auenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 685 vom 06.02.2007
(03770968 / CH-100.3.787.337-0)

■ Walter Müller, in Luzern, CH-100.1.787.338-0, Werch-
laubengässli 6, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Handelsprodukten sowie Beratung und Ver-
tretung von Betrieben in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Müller, Walter, von Luzern und Ruswil, in Stansstad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 686 vom 06.02.2007
(03770976 / CH-100.1.787.338-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoimmun Diagnostika Schweiz AG, in Büron, CH-
020.3.026.673-3, Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit phar-
mazeutischen Präparaten, Diagnostika und medizintechnischen
Produkten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3673936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spirig, Alfons, von Diepoldsau, in Ingenbohl, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 687 vom 06.02.2007
(03770984 / CH-020.3.026.673-3)

■ Baugenossenschaft Ottigenbühlring, in Ebikon, CH-
100.5.008.737-6, Beschaffung und Erstellung preisgünstigen
Wohneigentums im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Ei-
gentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kanto-
naler und kommunaler Erlasse unter... Genossenschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 11, Publ. 789960). Statutenände-
rung: 28. 06. 1993, 6. 06. 2005. Zweck neu: Beschaffung und Er-
stellung preisgünstigen Wohneigentums im Sinne des eidgenös-
sischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) so-
wie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht; im besonderen bezweckt die
Genossenschaft den Erwerb des Gebietes Ottigenbühlring in Ebi-
kon, umfassend die Grundstücke Nrn. 1’359, 1’360, 1’364, 1’365
und 734, Grundbuch Ebikon, von der Immobilien Du Théâtre AG
Luzern, in Luzern, zum Maximalübernahmepreis von CHF

1’428’960.–, dessen Erschliessung und Überbauung mit preis-
günstigen Einfamilienhäusern und deren Verkauf zu Gestehungs-
kosten an die Genossenschafter; Unterhalt und Verwaltung der ge-
meinschaftlichen Anlagen der Überbauung Ottigenbühlring;
sachgemässe Pflege des zur Überbauung Ottigenbühlring gehö-
renden Waldstückes im Sinne der forstrechtlichen Vorschriften;
Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Erstellung, Erwerb,
Verwaltung oder Vermietung von Bauten; Verkauf von Grundstü-
cken oder Teilen davon. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
1’000.– und CHF 5’000.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 1’000].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief.]. [gestri-
chen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stojic, Nikola, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Ebikon, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, Ebikon]; Steiner,
Felix, von Ebikon und Fischbach, in Ebikon, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Ebikon].
Tagebuch Nr. 688 vom 06.02.2007
(03770992 / CH-100.5.008.737-6)

■ Bürli Generalunternehmung AG., in Luzern, CH-
100.3.004.989-9, Technische und wirtschaftliche Forschung, Ent-
wicklung und Beratung sowie Ausführung von Aufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4697). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heierle, Martin, von Gais, in
Weggis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 689 vom 06.02.2007
(03771000 / CH-100.3.004.989-9)

■ Käsereigenossenschaft Elmenringen, in Neudorf,
CH-100.5.005.606-9, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3648756). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Elmenringen in Liq.
. Die Genossenschaft wird in Anwendung
von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Genossenschaft ist ohne
Organe.
Tagebuch Nr. 690 vom 06.02.2007
(03771008 / CH-100.5.005.606-9)

■ Lemon Fashion AG, in Luzern, CH-100.3.027.473-6,
Handel mit Herren- und Damenkonfektion, weiteren Modearti-
keln und Accessoires als Franchisenehmerin des spanischen Mo-
delabels ’Mango’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 11, Publ. 3677582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blättler, Iris, von Luzern und Wol-
fenschiessen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häring, Paul, von Bö-
singen, in Wünnewil-Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 691 vom 06.02.2007
(03771016 / CH-100.3.027.473-6)

■ Network 41 AG, in Sursee, CH-100.3.022.427-7, Betrieb
einer Unternehmung für Gesamt- oder Teilleistungen sowie deren
Ausführungen im Telekommunikations-, Mobilfunk- und Fest-
netzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1256438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nauer, Livia, von Bremgarten AG, in Pfaffnau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgler, Beat, von Illgau, in Hirzel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krummenacher, Pius, von Entlebuch, in Schen-
kon, Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Entlebuch]; Krummenacher, Martina, von
Entlebuch, in Schenkon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Hofstetter Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle
[bisher: Hofstetter Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 692 vom 06.02.2007
(03771024 / CH-100.3.022.427-7)

■ New Schild Holding AG, in Luzern, CH-260.3.000.456-
8, Beratung von Unternehmungen sowie Beteiligung an Immo-
bilien und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 11, Publ. 3677588). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häring, Paul, von Bösingen, in
Wünnewil-Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 693 vom 06.02.2007
(03771032 / CH-260.3.000.456-8)

■ OECOLIFT GmbH Emmen, bisher in Emmen, CH-
100.4.784.831-5, Handel mit sowie Service und Reparaturen von
mechanischen und elektromechanischen Einrichtungen, insbe-
sondere von Hebezeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686306). Statutenän-
derung: 26. 01. 2007. Firma neu: OECOLIFT GmbH. Sitz neu:
R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzibachstrasse 14, 6023 Rothen-
burg. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Estermann, Othmar, von Rothenburg, in Knutwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Estermann, Alois, von Rothenburg, in Risch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Risch, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 694 vom 06.02.2007
(03771040 / CH-100.4.784.831-5)

■ Schild AG, in Luzern, CH-100.3.027.474-4, Handel mit
Herren- und Damenkonfektion, weiteren Modeartikeln und Ac-
cessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3677598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blättler, Iris, von Luzern und Wolfenschiessen, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häring, Paul, von Bösingen, in Wünne-
wil-Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 695 vom 06.02.2007
(03771048 / CH-100.3.027.474-4)

■ SEC Style and Effective Communication AG, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.3.008.404-5, Betrieb einer Konzeptagentur für
Bild, Text und Gestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2002, S. 9, Publ. 336018). Statutenänderung: 1. 02. 2007.
Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Stuben, 6043 Adligenswil.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 696 vom 06.02.2007
(03771056 / CH-100.3.008.404-5)

■ siimswiss gmbh, swiss international institut of ho-
tel management
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.550-0, Führung
einer internationalen Hotel-Managementschule mit schweizeri-
schem und internationalem Standart, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3157130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singh, Harbinder, indischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 697 vom 06.02.2007
(03771062 / CH-100.4.785.550-0)

■ Stiftung Burri Greterhof, in Ebikon, CH-100.7.016.325-
1, Erhaltung des Landwirtschaftsbetriebes  ’Greterhof’, Stiftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6429). Domizil neu: c/o Eli-
sabeth Richli-Theiler, Greterhof, Post 6020 Emmenbrücke. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Limacher Treuhand AG,
in Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 698 vom 06.02.2007
(03771068 / CH-100.7.016.325-1)

■ Stiftung Prix Rotary, in Entlebuch, CH-100.7.015.206-
1, Förderung des musikalischen Nachwuchses nach Kräften in
den Gemeinden des Amtes Entlebuch sowie in den Gemeinden Wo-
lhusen und Ruswil, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996,
S. 6746). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Dr. Eduard, von Wolhusen und Wettingen,
in Wolhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Vizepräsidenten; Duss, Dr. Joseph, von Schüpfheim
und Hasle LU, in Schüpfheim, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Bruno, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten]; Achermann, Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wo-
lhusen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten; Stalder, Bruno, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Portmann, Fredy, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied und Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: Verwalter (nicht Mitglied)]; Fuchs, Benno, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 699 vom 06.02.2007
(03771074 / CH-100.7.015.206-1)

■ U/M/S Unternehmens- &amp; Marketing-Strategie Dr.
Werner W. Kuster
, bisher in Z u g ,  CH-170.1.005.715-2, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen sowie Verwaltungsrats-
tätigkeiten vor allem im Bereich des Detailhandels, Tätigung von
Finanzgeschäften, Halten von Immaterialgüterrechten sowie Er-
werb von... Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 16).
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Seidenhofstrasse 14, 6002 Lu-
zern. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie
Verwaltungsratstätigkeiten vor allem im Bereich des Detailhan-
dels, Tätigung von Finanzgeschäften, Halten von Immaterialgü-
terrechten sowie Erwerb von Grundeigentum. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuster, Werner W., von Luzern und Die-
poldsau, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 700 vom 06.02.2007
(03771080 / CH-170.1.005.715-2)

■ Urs Meyer Schmuck + Gerät GmbH, in Luzern, CH-
100.4.015.807-2, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von in-
novativen Produkten, insbesondere Schmuck, Design-Produkte
und Gebrauchsgegenstände, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 10, Publ. 3648790).
Firma neu: Urs Meyer Schmuck + Gerät GmbH in Liq..
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagi, Yvonne, von
Vechigen, in Val d’Ajol (FR), Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: in Val d’Ajol (F), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Meyer, Urs, von Luzern, in Le Val d’Ajol
(FR), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
in Le Val d’Ajol (F), Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 701 vom 06.02.2007
(03771086 / CH-100.4.015.807-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

■ Vedior (Schweiz) AG, in Luzern, CH-100.9.023.522-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen, der Kaderselektion, der
Personal- und Unternehmensberatung sowie von sämtlichen...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3307138), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Preisig, Armin, von Schwell-
brunn, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümli, Evelyne, von
Mümliswil-Ramiswil, in Killwangen, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Robert, von
Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boender, Raoul Nathan,
von Valzeina, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hel-
fenstein, Armin, von Rothenburg und Gunzwil, in Rothenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 702 vom 06.02.2007
(03771092 / CH-100.9.023.522-8)

■ Vierwaldstätter Verlags GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.199-2, Herausgabe und Publikation von Presseerzeug-
nissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3031378). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 703 vom 06.02.2007
(03771098 / CH-100.4.025.199-2)

■ vonRoll casting (emmenbrücke) ag, in Emmen, CH-
100.3.006.176-0, Herstellung von und Handel mit Gussartikeln
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Giessereitechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 10, Publ. 3558066). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frühsammer, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Bachhagel (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Viggiano, Giuseppe, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 06.02.2007
(03771102 / CH-100.3.006.176-0)

■ Winfix AG, in Littau, CH-100.3.787.117-1, Durchführung,
Vermittlung sowie Beratung von Geschäften in den Bereichen Fi-
nanzen, Investment, Telekommunikation, Internet, Marketing,
Gastro und Management sowie Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3683396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rodriguez, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kusdogan, Ibrahim Baris, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 06.02.2007
(03771108 / CH-100.3.787.117-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der vonRoll casting (emmen-
brücke) ag
, in E m m e n ,  CH-100.7.016.309-7, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Ange-
hörigen und Hinterlassenen durch Gewährung von... Stiftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 9, Publ. 2707438). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhau-
ser, Peter, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Erlen, in Emmen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zihl-
schlacht-Sitterdorf und Riedt b. Erlen]; Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 706 vom 06.02.2007
(03771112 / CH-100.7.016.309-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ed sports Wolflisberg, in Hohenrain, CH-
100.1.028.602-0, Handel mit Sport- und Lifestyleartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2524320). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 707 vom 06.02.2007
(03771118 / CH-100.1.028.602-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CALLWAY TELECOM Sàrl   [CALLWAY TELECOM
GmbH] [CALLWAY TELECOM Ltd Liab Co]
, à M a r i n -
E p a g n i e r ,  route  de  Bellevue  7,  CH-645-4100884-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31.01.2007. But: courtage
international en télécommunication et toutes activités annexes et
connexes au secteur des télécommunications notamment la four-
niture de services et d’assistance audiotel, la fourniture de maté-
riels de télécommunication clef en main, l’assistance au déploi-
ement de solutions de télécommunication à l’international,
l’étude et la mise en place de solutions internet interactives ’clef
en main’, ces missions pouvant être réalisées directement ou in-
directement par l’intermédiaire de sous-traitants spécialistes des
telecoms; participation à d’autres sociétés; acquérir, vendre et ad-
ministrer des biens meubles ou immeubles. Capital: CHF 21’000.
Associés: Moor Thierry Tristan, de Bôle, à Gals, avec une part so-
ciale de CHF 5’000, et ’Société Fiduciaire MOOR Sàrl’, à Genève,
avec une part sociale de CHF 16’000. Gérant: l’associé Moor

Thierry Tristan, avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 325 du 06.02.2007
(03770364 / CH-645.4.100.884-3)

■ KCK Sàrl   [KCK GmbH] [KCK Ltd Liab Co], à
C o l o m b i e r   ( N E ) , rue Madame-de-Charrière 12a, CH-645-
4100886-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.02.2007. But: conseil, recherche, développement, élaboration
et exécution de tous travaux techniques dans le secteur de la mé-
canique de précision en général et dans le secteur de l’horlogerie
et de l’outillage; participation à d’autres sociétés; acquérir, vendre
et administrer des biens meubles ou immeubles. Capital: CHF
20’000. Associés: Lederer Karl Bernhard, d’Allemagne, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Lederer Ewa, de Pologne, avec une
part sociale de CHF 1’000, tous deux à Colombier (NE). Gérant:
l’associé Lederer Karl Bernhard, avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 326 du 06.02.2007
(03770370 / CH-645.4.100.886-7)

■ swiss-PVD SA, à La  Chaux-de-Fonds, allée du Quartz
11, CH-645-4100880-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.02.2007. But: conception, construction, fabrication et tests des
composants; achat, vente, import et export de pièces, composants,
modules et systèmes pour la technologie du vide et celle des revê-
tements concernant les traitements et les modifications des sur-
faces, notamment dans le secteur horloger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux actionnaires inscrits
sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Curtins Hermann, de Siat, à Granges, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: ’BDO Visura’, succursale à Marly. 
Journal no 327 du 06.02.2007
(03770376 / CH-645.4.100.880-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boegli-Gravures SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
1002195-5, gravures en tous genres, par tous procédés, sur tous
matériaux, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 8). Boegli Charles-Julius-
César et Boegli Anabela sont maintenant domiciliés à Saint-
Blaise, et Hegglin Max Eduard à Orpund. 
Journal no 328 du 06.02.2007
(03770382 / CH-645.1.002.195-5)

■ CP Services Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1008993-8, im-
portation, exportation, commerce, vente et représentation de pro-
duits. (FOSC du 03.11.2006, p. 9). Prati Claude, de Lugano, à
Neuchâtel, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 329 du 06.02.2007
(03770060 / CH-645.1.008.993-8)

■ JOB WATCH SA, à Neuchâtel, CH-217-3531027-0, explo-
itation d’une plateforme internet pour l’horlogerie et bijouterie.
(FOSC du 01.11.2006, p. 10). Administration: Schneider Reto,
nommé président, et Surdez Nicole, du Peuchapatte, à Colombier
(NE). Signature individuelle du président ou collective à deux de
l’autre administratrice. 
Journal no 330 du 06.02.2007
(03770066 / CH-217.3.531.027-0)

■ Laboratoire Vienergie SA, Le Locle, CH-645-1009255-
7, commercialisation de compléments nutritionnels, exploitation
de licences s’y rattachant, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 9). Vuilli-
omenet Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Butterlin Jean-Marie, maintenant domicilié au Locle, jusqu’ici di-
recteur, est administrateur unique et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 331 du 06.02.2007
(03770072 / CH-645.1.009.255-7)

■ Perrelet SA, à Neuchâtel, CH-645-1003749-0, production
d’appareils électriques et mécaniques, en particulier fabrication
de montres, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 11). Tripet Guillaume
est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 332 du 06.02.2007
(03770078 / CH-645.1.003.749-0)

■ Rebo SA, à Neuchâtel, CH-645-1002698-0, exécution de
tous mandats d’architectures, toutes expertises, gérance, adminis-
tration, etc. (FOSC du 29.08.2001, p. 6648). Nouvelle adresse: rue
du Tertre 8. 
Journal no 333 du 06.02.2007
(03770084 / CH-645.1.002.698-0)

■ SND, Santé, Nature, Diffusion SA, Le Locle, CH-645-
4095899-7, négoce de compléments nutritionnels et autres acti-
vités liées. (FOSC du 21.06.2006, p. 9). Vuilliomenet Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Butterlin Jean-Ma-
rie, maintenant domicilié au Locle, jusqu’ici directeur, est admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 334 du 06.02.2007
(03770090 / CH-645.4.095.899-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EMKA Informatique Sàrl en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010178-7, achat et vente de matériels et
logiciels informatiques, etc. (FOSC du 12.01.2007, p. 10). Aucune

opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’article 66 al.
2 ORC. 
Journal no 335 du 06.02.2007
(03770388 / CH-645.1.010.178-7)

■ Frédéric Hotz, à Bevaix, CH-645-4095995-6, exploitation
du motel de Bevaix; commerce de meubles. (FOSC du 07.10.2002,
p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 336 du 06.02.2007
(03770394 / CH-645.4.095.995-6)

■ La Maison du Bébé, Gabrielle et Claude Jeannet, à
M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-1007326-4, société en nom collec-
tif, magasin d’articles de puériculture. (FOSC du 30.03.2000, p.
2150). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 337 du 06.02.2007
(03770402 / CH-645.1.007.326-4)

■ OcéAl SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096581-4, exploitation, gestion, achat et vente d’établissements
publics et commerce dans le domaine de l’alimentaire. (FOSC du
19.12.2006, p. 12). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée con-
formément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 338 du 06.02.2007
(03770410 / CH-645.4.096.581-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Euro Network AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.002-8, Führung einer international tätigen Hotel-Ma-
nagementschule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 10, Publ. 3259836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und
Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 06.02.2007
(03771258 / CH-150.3.003.002-8)

■ Fritz Hänggi AG, in Stans, CH-150.3.000.356-5, Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 8, Publ. 2626490). Domizil neu: c/o
Treuhandbüro Peter Feierabend, Pfauengasse 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 148 vom 06.02.2007
(03771264 / CH-150.3.000.356-5)

■ Garage Flury AG, Stans, in Stans, CH-150.3.000.334-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 4001). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 149 vom 06.02.2007
(03771270 / CH-150.3.000.334-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Koch Consulting, in Hergiswil NW, CH-150.1.001.142-
8, Beratung und Übernahme von Mandaten im Managementbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2068128). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 150 vom 06.02.2007
(03771276 / CH-150.1.001.142-8)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bussmann AG, in Engelberg, CH-140.3.000.082-8, Be-
trieb einer Unternehmung für Elektro- und Telefoninstallationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 132 vom 06.02.2007
(03771228 / CH-140.3.000.082-8)

■ Conquestador AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.428-8,
Fracht- und Tankschifftransport, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 8, Publ. 2343836). Statutenände-
rung: 5. 02. 2007. Sitz neu: G i s w i l .  Domizil neu: Brünigstrasse
64, 6074 Giswil. Zweck: Fracht- und Tankschifftransport. Die Ge-
sellschaft kann Schiffe kaufen, verkaufen und vermieten sowie Be-
frachtungen vornehmen. Ferner kann sie Handel mit Waren aller
Art sowie deren Import und Export betreiben, Vertretungen und
Agenturen übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Ein sich im Bau befindliches Tankschiff zum Preis von
höchstens CHF 6’900’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Hentz, Dieter, von Basel,
in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Günther, von Seedorf BE, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Bebberen, Jo-
hannes Bernardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Bettin-
gen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BALESTRA TREU-
HAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 06.02.2007
(03771234 / CH-270.3.013.428-8)

■ DSI Dr. Stange + Co. Nachf. GmbH, in Giswil, CH-
150.4.000.295-3, Dienstleistungen im Bereich Unternehmungs-
beratung und Projektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2805582).
Die Gesellschaft (Firma neu: Dr. Stange + Co. Nachf. GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 134 vom 06.02.2007
(03771240 / CH-150.4.000.295-3)

■ Handinter Alpha AG, in Sarnen, CH-150.3.002.418-5,
Handel und Vertrieb von Konsumgütern sowie von Investitions-
gütern aller Art, Erwerb von Marken und entsprechenden Rechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3587410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RohrerTreuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 136 vom 06.02.2007
(03771252 / CH-150.3.002.418-5)

■ Heinrich Frei AG, in Giswil, CH-140.3.000.177-2, Betrieb
einer Gärtnerei mit Blumengeschäft und Engros-Binderei, Im-
port, Export und Handel mit Blumen und Pflanzen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2665878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanger-
Treuhand, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 135 vom 06.02.2007
(03771246 / CH-140.3.000.177-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACCAD AG, in Wil  SG, CH-320.3.060.723-3, Neulanden-
strasse 3, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 01. 2007. Zweck: Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung sowie Halten von Immobilien im In- und Aus-
land; kann Tätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gämperle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gämperle-Steiner, Christine, von
Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; consis Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 930 vom 06.02.2007
(03770356 / CH-320.3.060.723-3)

■ CN All Tec AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.724-9, Kugel-
gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 01. 2007, 1. 02. 2007. Zweck: Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art so-
wie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in
Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 06.02.2007
(03770362 / CH-320.3.060.724-9)

■ hj baurealisation gmbh, in Degersheim, CH-
320.4.060.725-9, Feldeggstrasse 1, 9113 Degersheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Planen, Bauen und Realisierung von Bau-
projekten; ferner Besorgung der Finanzierung, Verhandlungen
mit Investoren, Organisieren und Übernehmen von Projekten als
General- oder Totalunternehmer etc. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Immaterialgüter-
rechte wie z.B. Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten,
übertragen und verwerten sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hotz, Albert, von Winter-
thur, in Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Jörg + Kus-
ter AG, in Degersheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Jörg, Florian

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

S., von Wolfenschiessen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Jörg, Peter, von Wolfenschiessen, in Degersheim, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 932 vom 06.02.2007
(03770368 / CH-320.4.060.725-9)

■ Jürg Vogelsang Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.726-5, Teufenerstrasse 12, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck:
Halten von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung eine Immobilie in Hassmersheim (DE)
zu einem Gesamtpreis von maximal Euro 300’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogelsang, Jürg, von Solothurn,
in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 933 vom 06.02.2007
(03770374 / CH-320.3.060.726-5)

■ Refill- und Stempel-Shop GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.060.727-5, Lämmlisbrunnenstrasse 3, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 01. 2007. Zweck: Wiederbefüllen von im Handel ver-
fügbaren Druckerpatronen aller Marken sowie Erstellen und Ver-
treiben von Stempeln; ferner Handel mit Neuprodukten, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben, pachten oder wei-
ter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rüdisühli, Arnold, von Sennwald,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüdisühli-
von Känel, Marianne, von Sennwald, in Chur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 934 vom 06.02.2007
(03770380 / CH-320.4.060.727-5)

■ Rockbelt GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.060.728-0, Weidenstrasse 18, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Entwicklung von Software und Beratung von
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waschinski, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wu-Waschinski, Jing, deutsche
Staatsangehörige, in Essen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 935 vom 06.02.2007
(03770058 / CH-320.4.060.728-0)

■ RUDAS AG, in Altstätten, CH-320.3.060.729-6, Sonnhal-
denweg 11, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Engineering für den Maschi-
nen-, Werkzeug-, Apparate- und Anlagenbau. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Fax, allenfalls durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Eugster, Daniel, von Altstätten, in Altstätten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schönenberger-Millien, Rudolf,
von Kirchberg SG, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Schö-
nenberger, Claudia, von Kirchberg SG, in Altstätten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmüller, Daniel, von Reheto-
bel, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BGW Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 936 vom 06.02.2007
(03770064 / CH-320.3.060.729-6)

■ Özkan Gips &amp; Stuck, in St.  Margrethen, CH-
320.1.060.730-2, Wiesenstrasse 1b, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene
Personen: Özkan, Serhat, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Özkan, Patrizia,
von Altstätten, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 937 vom 06.02.2007
(03770070 / CH-320.1.060.730-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCT Informatik GmbH in Liquidation, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.4.044.213-3, alle Dienstleistungen im Be-
reich Datenverarbeitung und Kommunikation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9,

Publ. 3177324). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 22 vom
1.2.2006, S. 36].
Tagebuch Nr. 938 vom 06.02.2007
(03770076 / CH-320.4.044.213-3)

■ Asamina Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.028.224-8, Tätigkeit auf allen Gebieten einer Treuhand-
und Organisations-Gesellschaft, insbesondere Vornahme von Re-
visionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3650286). Firma neu: Asamina Treuhand AG in
Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission
vom 24.01.2007 wurde über die Asamina Treuhand AG mit Sitz in
St. Gallen der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma ’Asamina Treuhand AG
in Liquidation’ weitergeführt. Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und
Malters, in Zürich, wird als Konkursliquidator eingetragen und
vertritt die ’Asamina Treuhand AG in Liquidation’ mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler,
Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter].
Tagebuch Nr. 939 vom 06.02.2007
(03770082 / CH-320.3.028.224-8)

■ CN Management GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.109-9, Betrieb des Restaurants Black Pearl Bar am
Bahnplatz 11/13 in 9400 Rorschach usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3608450). Statutenänderung: 24. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kocaslan, Cafer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oz-
men, Nebi, von Ebnat-Kappel, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 940 vom 06.02.2007
(03770088 / CH-320.4.060.109-9)

■ DVD Beteiligungs AG, in Wil SG, CH-320.3.055.118-3,
Halten und Verwalten von sowie Handel mit Beteiligungen aller
Art, insbesondere im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2861632). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 22
vom 1.2.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 941 vom 06.02.2007
(03770386 / CH-320.3.055.118-3)

■ Ecograph AG, in Weesen, CH-320.3.035.148-1, Produk-
tion und Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113726). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mollis (SHAB Nr. 22 vom
1.2.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 942 vom 06.02.2007
(03770392 / CH-320.3.035.148-1)

■ externa Office Center GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.4.053.832-7, Betrieb eines Dienstleistungs-
unternehmens und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Verwaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 13, Publ. 3691146). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 10.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 943 vom 06.02.2007
(03770400 / CH-320.4.053.832-7)

■ Haute Coiffure Roger Rohner AG Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.027.975-6, Führung eines Coiffeurgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand,
Revisionen und Versicherungen AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 944 vom 06.02.2007
(03770408 / CH-320.3.027.975-6)

■ HEEBAG, Albin Heeb AG, in Altstätten, CH-
320.3.012.690-7, Handel mit und Produktion von Produkten und
Systemen für die Transport- und Lagertechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676904).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Albin, von Alt-
stätten, in Lienz (Altstätten), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 945 vom 06.02.2007
(03770416 / CH-320.3.012.690-7)

■ Ida Baumgartner-Stiftung, in Wattwil, CH-
320.7.032.244-4, Durchführung von jährlichen Kirchenkonzer-
ten mit klassischer Musik in der evangelischen Kirche Wattwil,
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8068). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Efstathiou-Balis, Constantina, von
Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 946 vom 06.02.2007
(03770424 / CH-320.7.032.244-4)

■ Imran GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.4.056.659-5, Führen von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3214588). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.02.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 947 vom 06.02.2007
(03770432 / CH-320.4.056.659-5)

■ Itel AG, in St.  Gallen, CH-320.3.001.088-6, Ausführung
von Generalunternehmeraufträgen auf eigene Rechnung oder für
Rechnung Dritter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 10, Publ. 2790472). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Bruno Rössler Consulting + Mar-
keting, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 948 vom 06.02.2007
(03770440 / CH-320.3.001.088-6)

■ Kälin Bruno, in Quarten, CH-320.1.044.662-7, Ausfüh-
rung von Armierungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 10, Publ. 645030). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 02.02.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den. [gestrichen: Mit Verfügung vom 16.08.2002 hat der Rekurs-
richter des Kantonsgerichts St. Gallen den Konkurs über den In-
haber aufgehoben. Infolgedessen besteht die Einzelfirma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.].
Tagebuch Nr. 949 vom 06.02.2007
(03770448 / CH-320.1.044.662-7)

■ LEADERSHIP CENTER GmbH, in Jona, CH-
320.4.055.605-2, Weiterbildung, insbesondere von Führungskräf-
ten unter anderem in den Bereichen Teambuilding, Motivation
und Communication usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 17, Publ. 2344412). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maur (SHAB Nr.
24 vom 5.2.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 950 vom 06.02.2007
(03770456 / CH-320.4.055.605-2)

■ Mediterran Fit GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.058.624-5, Import, Export von und Handel mit meditera-
nen Produkten, insbesondere Olivenöl, Lebensmittel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3193430). Statutenänderung: 2. 02. 2007. Firma neu:
Med-Min GmbH.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:
Sonnenbergstrasse 14, 8645 Jona. Zweck neu: Abbau, Förderung,
Import und Export von sowie Handel mit Rohstoffen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chérif, Ahmed, von Reiden, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: in Rapperswil SG, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
]; Chérif-Eigensatz, Eveline, von Reiden, in Tunis (TN), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Chouchane Garma, Khaled, tunesischer Staatsan-
gehöriger, in Montreux, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 951 vom 06.02.2007
(03770464 / CH-320.4.058.624-5)

■ MPC Münchmeyer Petersen Capital Suisse AG, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-130.3.002.892-5, Analyse, Auswahl und
Vermittlung von Investitionsmöglichkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19, Publ. 3705628). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bietenharder, Peter, von Hasle
bei Burgdorf, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG, mit
Einzelunterschrift]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 952 vom 06.02.2007
(03770470 / CH-130.3.002.892-5)

■ My Madinah AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.516-8, In-
vestitionen in und Handel mit Finanz- und Sachanlagen, insbe-
sondere im Kunstbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 15, Publ. 3168730). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 24 vom
5.2.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 953 vom 06.02.2007
(03770478 / CH-320.3.058.516-8)

■ Posada AG, in St. Gallen, CH-020.3.020.789-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377170).
Firma neu: Posada AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Gemäss Verfügung
der Eidg. Bankenkommission vom 24.01.2007 wurde die Posada
AG mit Sitz in St. Gallen aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Die
Gesellschaft wird nur zum Zwecke der Liquidation unter der Firma
’Posada AG in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetra-
genen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Dr. Daniel Hunke-
ler, von Wikon und Malters, in Zürich, wird als Liquidator einge-
tragen und vertritt die ’Posada AG in Liquidation’ mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder,
Max, von Sargans, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Daniel,
von Wikon und Malters, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 954 vom 06.02.2007
(03770486 / CH-020.3.020.789-1)

■ Restaurant Bahnhöfli Anton Diggelmann, in
W a t t w i l ,  CH-320.1.060.365-3, Restaurantbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681174). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Anton, von Pfäf-
fikon, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ganterschwil]; Diggelmann, Klara, von Pfäffikon, in Lichtensteig,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil].
Tagebuch Nr. 955 vom 06.02.2007
(03770492 / CH-320.1.060.365-3)

■ Stiftung ’Pension HEIMETLI Blaues Kreuz’, in
N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.7.011.592-2, Betrieb der
’Pension HEIMETLI Blaues Kreuz’, in Lutenwil/Nesslau usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissegger,
Bruno, von Braunau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Theres, von Braunau, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Alfred,
von Känerkinden und Muttenz, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ehrismann, Thomas, von Horgen, in
Rikon im Tösstal (Zell ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rudin, Werner, von Ziefen, in Seuzach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruff-Wegmann, Anni, von Volken, in
Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spahn, Peter, von
Dachsen, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vogt, Annemarie, von Männedorf und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bissegger, Katha-
rina genannt Käthi, von Braunau, Stäfa und Heimiswil, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bis-
segger, Markus, von Braunau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 06.02.2007
(03770096 / CH-320.7.011.592-2)

■ Swipro AG, in Weesen, CH-320.3.030.881-8, Handel mit
und Produktion von Maschinen und Geräten aller Art im Werk-
zeugmaschinenbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3113794). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Mollis (SHAB Nr. 22 vom 1.2.2007,
S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 957 vom 06.02.2007
(03770104 / CH-320.3.030.881-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Expressteam GmbH in Liquidation, in Widnau, CH-
320.4.049.887-4, Erbringung von Transport-Dienstleistungen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375558). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
30.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 958 vom 06.02.2007
(03770112 / CH-320.4.049.887-4)

■ Fruchtkommerz Helmut Zeilberger, in Buchs  SG,
CH-320.1.022.532-1, Import und Export von Früchten und Ge-
müse aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001,
S. 8351). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 959 vom 06.02.2007
(03770120 / CH-320.1.022.532-1)

■ HEKLI Camping GmbH in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.052.690-1, Handel und Reparatur von
Campingfahrzeugen und Campingzubehör usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3136840). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 23 vom 2.2.2006,
S. 25].
Tagebuch Nr. 960 vom 06.02.2007
(03770128 / CH-320.4.052.690-1)

■ Liegenschaften GmbH Mosnang in Liquidation, in
M o s n a n g ,  CH-320.4.013.123-1, Verwaltung von und Handel
mit Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 9, Publ. 2026374). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 24 vom 3.2.2006, S. 42].
Tagebuch Nr. 961 vom 06.02.2007
(03770502 / CH-320.4.013.123-1)

■ MRRV Detaillisten in Liquidation, in Berneck, CH-
320.5.007.664-3, Förderung der gemeinsamen Interessen ihrer
Mitglieder und des kaufm, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2928414). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 962 vom 06.02.2007
(03770510 / CH-320.5.007.664-3)

■ Nowi’s Kiosk Nora Widmer, in Uzwil, CH-
320.1.033.302-8, Verkauf von Zeitschriften, Zigaretten, Büchern,
Süsswaren usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994,
S. 6545). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 963 vom 06.02.2007
(03770518 / CH-320.1.033.302-8)

■ Putzinstitut Ungricht, in Rebstein, CH-320.1.045.935-
6, Betrieb eines Putzinstituts, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001476). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.01.2007 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 964 vom 06.02.2007
(03770526 / CH-320.1.045.935-6)

■ Septec AG in Liquidation, in Sennwald, CH-
320.3.030.060-7, Handel mit und Produktion von Land-, Forst-
und Baumaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3024636). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 25.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 965 vom 06.02.2007
(03770534 / CH-320.3.030.060-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

■ Simsa AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.951-5, Verlagsaktivitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 12, Publ. 3335566). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 23.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 966 vom 06.02.2007
(03770542 / CH-320.3.048.951-5)

■ Som Logistik GmbH in Liquidation, in Wartau, CH-
320.4.050.945-8, Erbringung von Logistik-Dienstleistungen im
Bereich von Transport, Lagerung und Warenumschlag usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 14, Publ. 3203472). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 967 vom 06.02.2007
(03770550 / CH-320.4.050.945-8)

■ Talk-Line Telefonangebote Partnervermittlung Te-
lefonkiosk Robert Ungricht
,  in  R e b s t e i n ,   CH-
320.1.052.127-3, Telefonangebote usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 9, Publ. 3063182). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.01.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 968 vom 06.02.2007
(03770558 / CH-320.1.052.127-3)

■ Webdesign GmbH in Liquidation, in Rebstein, CH-
320.4.041.972-2, Entwicklung, Wartung, Vertrieb und Installa-
tion von EDV-Software, von Multimedia-Software und von EDV-
Geräten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im EDV-
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 2004, S. 6, Publ. 2619180). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 35].
Tagebuch Nr. 969 vom 06.02.2007
(03770566 / CH-320.4.041.972-2)

■ Werner Gubser, in Quarten, CH-320.1.011.109-5, Han-
del mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994,
S. 2939). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 970 vom 06.02.2007
(03770574 / CH-320.1.011.109-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gebr. Frei &amp; Co. Hoch-, Tief- und Strassenbau, in
T h a y n g e n ,  CH-290.2.015.700-1, Dörflingerstrasse 1, 8240
Thayngen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Hoch-, Tief- und Strassenbau. Eingetragene
Personen: Frei, Matthias, von Thayngen, in Thayngen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Frei, Andres, von Thayngen, in
Thayngen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Frei, Eugen, von
Thayngen, in Thayngen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 06.02.2007
(03770290 / CH-290.2.015.700-1)

■ LMB Laboratorium für Molekularbiologie und Bio-
technologie GmbH
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.4.015.701-3, bei BMO Treuhand und Verwaltung AG, Rund-
buckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Projektierung, Forschung, Herstellung und
Handel von und mit Produkten der Biologie, Molekularbiologie,
Mikrobiologie, Proteinchemie, Gastronomie- und Umwelt-Bio-
technologie, insbesondere mit Naturprodukten; Erbringung von
Beratungsdienstleistungen auf diesen Gebieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tadros, Monier, von Deutschland, in Freiburg im Breisgau (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kamel, Clair Farouk Zaki,
von Aegypten, in Kairo (EG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Mena,
Hesham, von Aegypten, in Kairo (EG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Dame, Gregory Hans, von Deutschland, in Freiburg im Breisgau
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 06.02.2007
(03770296 / CH-290.4.015.701-3)

■ Nachtclub Blue Angel Arnold Pfister, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.702-8, Ebnatstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Nachtclubs. Eingetragene Personen: Pfister, Arnold, von Schö-
nenberg ZH, in Hütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 06.02.2007
(03770302 / CH-290.1.015.702-8)

■ Restaurant Gemeindehaus Beringen Gastro GmbH,
in B e r i n g e n ,  CH-290.4.015.703-7, Oberdorf 12, 8222 Beringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Gastronomie. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Waren und Mobiliar zum Preis von höchs-
tens CHF 60’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: von Euw, Albin, von Rothenthurm, in Be-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Euw,
Christof, von Rothenthurm, in Beringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 174 vom 06.02.2007
(03770308 / CH-290.4.015.703-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crash-Flash.ch GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.528-5, Herstellung und Verkauf eines passi-
ven Sicherheitssystems für Strassenfahrzeuge, Flugzeuge, Handys,
Hüte und Caps aller Art, Kleider aller Art, Motorräder, Motorrad-
helme, Mützen, Schiffe, Schwimmwesten, Rettungsartikel aller
Art, Uhren, Velos, Velohelme. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503860).
Firma neu: Crash-Flash.ch GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 1. Februar 2007 hat die Einzelrichterin am Kantons-
gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 175 vom 06.02.2007
(03770314 / CH-290.4.015.528-5)

■ Spectrum Big Size Communication S. Willi, in Stein
a m   R h e i n ,  CH-290.1.015.249-2, Werbeagentur, Erbringung
von Werbedienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 11, Publ. 3073030). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Einzelrichterin Kantonsgericht
Schaffhausen vom 1. Februar 2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 176 vom 06.02.2007
(03770320 / CH-290.1.015.249-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ creativbau GmbH, in Metzerlen-Mariastein, CH-
241.4.006.406-7, Metzerlenstrasse 1, 4115 Mariastein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiger, Hans Rudolf, von Altstätten, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jenni, Felix, von Basel und
Langenbruck, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 476 vom 06.02.2007
(03769802 / CH-241.4.006.406-7)

■ Gasthof Engel Kleinlützel GmbH, in Kleinlützel, CH-
241.4.006.407-5, Huggerwaldstrasse 19, 4245 Kleinlützel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2007, 3. 02. 2007. Zweck: Führung eines Gastrobe-
triebs und Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zweckausrichtung be-
teiligen, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Immobilien erwerben, ver-
walten oder veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Colonello, Orlando, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Strahm, Susanne, von Langnau im Emmen-
tal, in Endingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 477 vom 06.02.2007
(03769808 / CH-241.4.006.407-5)

■ Nick Carparts GmbH, in Breitenbach, CH-
241.4.006.408-0, Brislachstrasse 27, 4226 Breitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2007. Zweck: Führung einer Werkstatt, Kauf und Ver-
kauf von Fahrzeugen und Ersatzteilen und allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ifenkwe, Carmen, von Grossdietwil, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Ifenkwe, Nicholas, nigerianischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 478 vom 06.02.2007
(03769814 / CH-241.4.006.408-0)

■ PathSys GmbH, in Oberbuchsiten, CH-241.4.006.409-1,
Buchsweg 56, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck:
Entwicklung, Dienste und Beratung in den Bereichen Toxikologie
und toxikologische Pathologie. Kann in diesen und anderen Be-
reichen auch weitere Dienstleistungen anbieten und mit Waren

oder Immaterialgütern handeln, Patente halten und Lizenzver-
träge abschliessen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Konrad, Daniel, von
Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stöckli, Paul, von Neuendorf, in Neuendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 479 vom 06.02.2007
(03769820 / CH-241.4.006.409-1)

■ Riva Montagetechnik, in Dornach, CH-241.1.006.411-
3, Amthausstrasse 2, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Türen, Toren und Verladerampen.
Eingetragene Personen: Riva, Aristide, von Liesberg, in Aesch BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 481 vom 06.02.2007
(03769830 / CH-241.1.006.411-3)

■ Tuningstar-Emotion S. Kipfer-Rossier, in
W e l s c h e n r o h r ,  CH-241.1.006.412-9, Kirchstrasse 339, 4716
Welschenrohr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Autozubehör, insbesondere mit aerodynamischen Teilen. Einge-
tragene Personen: Kipfer-Rossier, Sandra, von Lützelflüh, in Wel-
schenrohr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 482 vom 06.02.2007
(03769836 / CH-241.1.006.412-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1992, S. 2686,
publizierten TB-Eintrags Nr. 45 vom 25. 05. 1992. Guido Saner
AG
, in B ü s s e r a c h ,  CH-261.3.000.120-3, Produktion von und
Handel mit Möbeln jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606702). Aktien neu: 160
Namenaktien zu CHF 1’000.– 400 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–
400 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 483 vom 06.02.2007
(03769842 / CH-261.3.000.120-3)

■ MK Wein + Gastro GmbH, bisher in Seedorf  BE, CH-
073.4.017.468-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 4, Publ. 3595246). Statutenände-
rung: 29. 01. 2007. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Im
Gnöd, 4614 Hägendorf. Zweck: Handel mit Wein und Spirituosen,
Führen von gastgewerblichen Betrieben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jenzer, Werner, von Thunstet-
ten, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenzer, Katarina, slowakische Staatsan-
gehörige, in Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Seedorf BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Jenzer, Marco, von Thunstetten, in Hägendorf, mit
Einzelprokura [bisher: in Seedorf BE].
Tagebuch Nr. 484 vom 06.02.2007
(03769848 / CH-073.4.017.468-4)

■ O. Aeschlimann AG, in Olten, CH-249.9.000.012-5, Aus-
führung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-,
Industrie- und Sportplatzbelägen sowie von Abdichtungsarbeiten
im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14, Publ. 3007876), mit Hauptsitz in:
Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschlimann-Haller, Peter, von Heimiswil, in Oftringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschli-
mann, Rudolf, von Heimiswil, in Zofingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Dora, von Zo-
fingen und Heimiswil, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erb, Roland, von Lugano, in Bellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Specogna,
Alfred, von Glattfelden, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreafico, Dr. Manfred, von
Schlieren, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusermann,
Samuel, von Lenzburg und Egliswil, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stais, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ei-
meldingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zangerl, Marc,
von Lenzburg, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 485 vom 06.02.2007
(03769854 / CH-249.9.000.012-5)

■ TGD Gastro GmbH in Liquidation, in Egerkingen,
CH-241.4.003.424-4, Führung eines Restaurations-, Beherber-
gungs- und Barbetriebes sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 11, Publ. 3587682). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom
04.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 486 vom 06.02.2007
(03769860 / CH-241.4.003.424-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVG-Vorsorgestiftung der AZ-Reproplan AG, in
O l t e n ,  CH-249.7.000.296-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2179678). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1
ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.12.2006 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 487 vom 06.02.2007
(03769866 / CH-249.7.000.296-4)

■ G&amp;D Callcenter GmbH in Liquidation, in Zuchwil,
CH-251.4.001.587-7, Betrieb eines Callcenters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3619026). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 488 vom 06.02.2007
(03769872 / CH-251.4.001.587-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Büro Häusler AG, in
O l t e n ,  CH-249.7.000.066-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2144734). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.12.2006 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 489 vom 06.02.2007
(03769878 / CH-249.7.000.066-2)

■ Restaurant ’Seeblick’ Linder, in Aeschi  SO, CH-
251.1.001.519-9, Führung des Restaurant ’Seeblick’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 931). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 490 vom 06.02.2007
(03769884 / CH-251.1.001.519-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mythen Auto-Export, Haurani Dirani, in Schwyz,
CH-130.1.012.071-9, Industrie 16i, 6438 Ibach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autohandel, An- und Verkauf von Ex-
port-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Haurani Dirani, Ra-
bih, von Treyvaux, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 441 vom 06.02.2007
(03771122 / CH-130.1.012.071-9)

■ Stolzboden Immobilien GmbH, in Oberiberg, CH-
130.4.012.072-5, Moosstrasse 4, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten, Vermittlung, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften sowie erstellen von Bau-
ten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 400’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Grundstück Grundbuch Iberg GB
1026 KZN 201 und die Grundstücke Grundbuch Iberg GB 878a
KTN 195 und GB 2078 und 2365 KTN 202 zum Höchstpreiss von
CHF 840’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich per Brief oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Holdener &amp; Partner, in Oberiberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Kälin + Schatt Bauunternehmung
GmbH, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Holdener
Schreinerei AG, in Oberiberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Marty,
Anton, von Oberiberg, in Oberiberg, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Albert Holdener GmbH, in Oberiberg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Fässler, Balthasar genannt Balz, von Unteri-
berg, in Unteriberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Kälin, Ro-
land, von Einsiedeln, in Euthal, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Fässler, Josef, von Oberiberg, in Oberiberg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Holdener, Marco, von Oberiberg, in Oberiberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Holdener, Reto, von Oberi-
berg, in Oberiberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Ro-
ger, von Einsiedeln, in Euthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatt, Beat, von Unteriberg, in Euthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holdener, Bernhard, von Oberiberg, in Oberiberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Walter, von Oberiberg,
in Oberiberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Al-
bert, von Oberiberg, in Oberiberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 06.02.2007
(03771126 / CH-130.4.012.072-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acon Recycling Systeme AG, in Wollerau, CH-
130.0.007.319-5, Beratung für Abfallwirtschaft und Recycling, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 14,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

Publ. 3708394). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetiker Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 443 vom 06.02.2007
(03771132 / CH-130.0.007.319-5)

■ Allhost Holding, bisher in Freienbach, CH-
130.0.006.803-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503632). Statutenände-
rung: 2. 02. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei Walo
Frischknecht &amp; Partner GmbH, Feldstrasse 2, 8853 Lachen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Walo, von
Kemmental, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 444 vom 06.02.2007
(03771138 / CH-130.0.006.803-3)

■ Baer AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.301-5, Fabrika-
tion von und Handel mit Weichkäsen und Lebensmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2536256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bugelnig, Armin, von Luzern, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof, Rolf, von Ebikon und Luzern, in Weggis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 445 vom 06.02.2007
(03771144 / CH-130.0.004.301-5)

■ BIOTrans AG, in Wollerau, CH-130.3.008.174-1, Gesamt-
lösungen für die Entsorgung von Bioabfall und Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3708414). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetiker Treu-
ahnd AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 446 vom 06.02.2007
(03771150 / CH-130.3.008.174-1)

■ comforce AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.010.250-5,
Vermarktung von Coaching und Training, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger-
Räz, Esther, von Koppigen und Rapperswil BE, in Schüpfen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 06.02.2007
(03771156 / CH-130.3.010.250-5)

■ Eunice Rohr for Kids, in Lachen, CH-130.1.010.815-1,
Import und Vertrieb von Kinderbekleidung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Lukas, von Hun-
zenschwil, in Lachen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 06.02.2007
(03771162 / CH-130.1.010.815-1)

■ Genossenschaft Skischule Oberiberg/Hoch-Ybrig,
in O b e r i b e r g ,  CH-130.0.001.794-5, Betrieb einer Ski- und
Langlaufschule, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 1991,
S. 4405). Statutenänderung: 9. 01. 2007. Firma neu:
Genossenschaft Schweizer Ski- und Snowboardschule
Ybrig, Oberiberg/Hoch-Ybrig
. Zweck neu: Förderung und
Sicherung der wirtschaftlichen und ideellen Interessen ihrer Mit-
glieder durch den Betrieb einer Ski-, Snowboard- und Langlauf-
schule; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 449 vom 06.02.2007
(03771168 / CH-130.0.001.794-5)

■ Interprotekta AG, in Schwyz, CH-130.0.000.286-2,
Durchführung von Finanzierungs- und Rückversicherungsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002,
S. 12, Publ. 660220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birrer, Daniel, von Willisau Land, in Ibach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abakus
Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 06.02.2007
(03771174 / CH-130.0.000.286-2)

■ Kamako Beteiligungen AG, in Lachen, CH-
130.3.010.242-6, Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knupp, Dr.
Ralph, von Hefenhofen und St. Gallen, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raible, Dr. Thomas, von Am-
riswil, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 06.02.2007
(03771180 / CH-130.3.010.242-6)

■ MEDICORP SERVICES AG, bisher in Cham, CH-
170.3.028.071-6, Handel mit Arzneimitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 19 /3582730). Gründungssta-
tuten: 04.02.2005. Statutenänderung: 25. 01. 2007. Firma neu:
MobilMedia Holding AG. Uebersetzungen der Firma: (Mo-
bilMedia Holding SA) (MobilMedia Holding SA)
. Sitz
neu: W o l l e r a u .  Domizil: bei Unitas Treuhandgesellschaft, Wi-
lenstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck neu: Beteiligung an Unter-
nehmen jeder Art, insbesondere an solchen für die Produktion,
Verwertung, Verbreitung, Vermittlung, Einkauf, Vertretung, Ver-
kauf und Verleih von Inhalten für Telekommunikationsdienste
und elektronische Medien aller Art im In- und Ausland; kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nastaj, Andrzej, von Lo-
carno, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Myfid Sagl, in

Rivera, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Demuth, Walter, von Hüntwangen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlas-
sung Wollerau, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 452 vom 06.02.2007
(03771186 / CH-170.3.028.071-6)

■ S&amp;W Gastronomica GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.0.012.215-4, Betrieb und Führen von Hotels und Restaurants,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3682). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wipfli, Iris, von Deutschland, in Wangen SZ, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Schandl, Iris,
in Velden (D)]; Wipfli, Felix, von Erstfeld, in Wangen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 453 vom 06.02.2007
(03771192 / CH-130.0.012.215-4)

■ SWS Software Technologies Group AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-150.3.000.526-0, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15, Publ. 3683728). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger
Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 454 vom 06.02.2007
(03771198 / CH-150.3.000.526-0)

■ Tschäppät AG Wollerau, in Wollerau, CH-
130.0.005.040-2, Handel mit chemischen Baustoffen und Verpa-
ckungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3708616). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeti-
ker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 06.02.2007
(03771204 / CH-130.0.005.040-2)

■ Urs Marty &amp; Co., in Schwyz, CH-130.0.000.366-2, Bau
und Unterhalt von Empfangs- und Weiterverbreitungsanlagen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2934734). Firma neu: Urs Marty &amp; Co., Kommunika-
tionstechnik + Immobilien
. Domizil neu: Herrengasse 10,
6430 Schwyz. Zweck neu: Planung, Bau und Unterhalt von Emp-
fangs- und Weiterverbreitungsanlagen; Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 456 vom 06.02.2007
(03771210 / CH-130.0.000.366-2)

■ YES International AG  (YES International Ltd) (YES
International SA)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.023.408-5, Ent-
wicklung und Vermarktung von Lösungen für elektronischen
Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 17
/3521394). Gründungsstatuten: 26.11.1999. Statutenänderung:
18. 01. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil: Dorfstrasse 26,
8835 Feusisberg. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Lö-
sungen für elektronischen Handel; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Lizenzen und Patente erwerben,
verkaufen und verwerten, Beatungen aller Art durchführen Finan-
zierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen
sowie Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter
leisten. Aktienkapital: CHF 1’206’150.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’206’150.–. Aktien: 120’615 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Windlin, Jost A., von Kerns,
in Zug, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BTI
Treuhand &amp; Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle [wie bisher];
Goldscheider, Daniel, von Österreich, in Feusisberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 457 vom 06.02.2007
(03771216 / CH-170.3.023.408-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spiel mit Spass Verein, in Schwyz, CH-130.6.010.667-
3, Förderung der Spielkultur, Verein (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 9, Publ. 3292310). Der Verein ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.10.2006 aufgelöst. Die Liquidation
ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 458 vom 06.02.2007
(03771222 / CH-130.6.010.667-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allstatus AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.847-2, Lö-
wenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2006. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marke-
ting-, Gastro-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.10.2006 zum Preis

von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Zanotta, Walter, von Arbon, in Wer-
denberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in
Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 465 vom 06.02.2007
(03771104 / CH-440.3.019.847-2)

■ Steptus AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.849-3, Löwen-
strasse 12, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2006. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marke-
ting-, Gastro-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.10.2006 zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Zanotta, Walter, von Arbon, in Wer-
denberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in
Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 467 vom 06.02.2007
(03771114 / CH-440.3.019.849-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANovatec GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.015.751-7,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Le-
bensmittelchemie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 13, Publ. 1054992). Domizil
neu: Riedstrasse 13, 8272 Ermatingen.
Tagebuch Nr. 469 vom 06.02.2007
(03771124 / CH-440.4.015.751-7)

■ Brunschwiler Autohandels AG, in Sirnach, CH-
440.3.005.929-4, Handel mit Motorfahrzeugen jeder Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6651). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunschwiler, Martin,
von Sirnach, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 06.02.2007
(03771128 / CH-440.3.005.929-4)

■ Cromwell Business Resultancy AG, in Weinfelden,
CH-440.3.014.922-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Human Resource Management,
sowie Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 2006, S. 14, Publ. 3314518). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütikofer, Irene Franziska, von Hindelbank,
in Zürich, mit Einzelunterschrift; Hackenberg, Rainer Arno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), mit Einzelunter-
schrift; Selbmann, Mitko Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 471 vom 06.02.2007
(03771134 / CH-440.3.014.922-2)

■ Eupro Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.019.611-6, Tätig-
keiten im Stahlbau, Metallbau, Fassadenbau, Apparatebau, Rohr-
leitungsbau sowie Montage und Demontage von Haustechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3648302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scola, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 472 vom 06.02.2007
(03771140 / CH-440.3.019.611-6)

■ focubiz GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.017.551-1,
Vertrieb von EDV-Software und -hardware sowie entsprechende
Beratung, Produktentwicklung, Betreuung und Schulung. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2480418). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 5) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 473 vom 06.02.2007
(03771146 / CH-440.4.017.551-1)

■ GALVASWISS AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.019.495-7, Ausüben einer Geschäftstätigkeit im Gebiet der
Oberflächentechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 11, Publ. 3585528). Zweigniederlassung neu:
Aarberg, Pratteln.
Tagebuch Nr. 474 vom 06.02.2007
(03771152 / CH-440.3.019.495-7)

■ Garage H. Dubach AG, in Weinfelden, CH-
440.3.018.080-2, Betrieb einer Autogarage mit Fahrzeughandel,
insbesondere der Marken BMW und MINI, Reparaturwerkstätte
und Tankstelle. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2793260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schiuma, Marcello, von Pfyn, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubach, Hermann, von Zell LU, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 06.02.2007
(03771158 / CH-440.3.018.080-2)

■ Ginkgo GmbH, in Amriswil, CH-440.4.012.926-0, Führen
eines Blumengeschäftes. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6393). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 22, 8580 Amriswil. Weiteres Geschäftslokal: Guisan-
strasse 93, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 476 vom 06.02.2007
(03771164 / CH-440.4.012.926-0)

■ H.W. Wappler GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.164-8, Handel mit Natur- und Kunsteinprodukten aller
Art sowie Ausführung von Belagsarbeiten für den Tief-, Strassen-
und Gartenbau mit Natur- und Kunststeinen oder ähnlichen Ma-
terialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851892). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wappler-Baumann, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rupprecht, Manuela Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Riedhausen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wappler, Hein-
rich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Beerli-Lenk, Beatrice Edith, von Thal, in
Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 477 vom 06.02.2007
(03771170 / CH-440.4.018.164-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 271 vom 22. 01. 2007. Hydrel GmbH, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.005.191-9, Betrieb einer Fabrikati-
ons- und Vertriebsgesellschaft für Erzeugnisse des Maschinen-
baus, der Elektrotechnik und der Stoffwirtschaft usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3743514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle, Jonas, von Zürich und St. Gallen, in Romans-
horn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrés,
Bernd, von Bargen BE, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Girsberger, Christoph, von Unterstammheim, in Leim-
bach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 478 vom 06.02.2007
(03771176 / CH-440.3.005.191-9)

■ Labor Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.198-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, insbesondere aus dem Bereich der Forschung, Medi-
zinallabors oder dergleichen Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 16, Publ. 3683110). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Firma neu: selftesting.ch AG. Zweck neu: Betrieb
eines Internet-Labors, Handel mit Medizinalprodukten sowie ver-
wandte Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und belasten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krech-Schlumpf, Ruth, von St. Gallen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 479 vom 06.02.2007
(03771182 / CH-440.3.014.198-4)

■ M&amp;M Informatik GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.015.510-3, EDV-Schulungen in den Bereichen Schulungen
für Anwender, individuelle Firmenschulungen und Schulungs-
projekte, Referententätigkeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 13, Publ. 2771578).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hüntwan-
gen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 24) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 480 vom 06.02.2007
(03771188 / CH-440.4.015.510-3)

■ Personalfürsorgestiftung Hawle Armaturen AG, in
S i r n a c h ,  CH-440.7.008.411-1, Freiwillige, zusätzlich zur nor-
malen Personalfürsorgestiftung, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und ihre Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 16, Publ. 3394040). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klarer-Schwager, Myrta, von
Appenzell, in Sirnach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Christian, von
Rothrist, in Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bolt, Thomas, von Zürich und Nesslau-Krummenau, in
Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 481 vom 06.02.2007
(03771194 / CH-440.7.008.411-1)

■ Proturf GmbH, bisher in Herisau, CH-300.4.010.770-9,
Handel von Rasenpflegemaschinen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 1,
Publ. 804560). Statutenänderung: 9. 01. 2007. Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Staubishub 812, 9315 Winden. Zweck:
Handel von Rasenpflegemaschinen und Rasenprodukten aller Art
sowie Unterhalt und Pflege von Sportplätzen inklusive Reinigung
von Sportbahnen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steib, Jean Claude, von Basel, in Winden (Egnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steib, Laurent, von Basel, in Winden (Egnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Steib, Joëlle Véronique, von Basel, in Ar-
bon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Steib, Sonja, von Basel, in Winden
(Egnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 482 vom 06.02.2007
(03771200 / CH-300.4.010.770-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

■ Remora AG Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.552-5, Ausführung von Belagfräsarbeiten aller Art und
weiteren Spezialarbeiten im Strassen- und Tiefbau. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 11, Publ. 4185). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Peter,
von Speicher, in Teufen AR, Geschäftsführer und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Rudolf, von St. Margrethen, in Abtwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Ziegler, Markus, von St. Gallen und
Gaiserwald, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 483 vom 06.02.2007
(03771206 / CH-440.3.003.552-5)

■ Shamirora Schule Lawson, in Eschlikon, CH-
440.1.019.583-7, Schulung und Praxis in Körpertherapie und Le-
bensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3629746). Firma neu: Innere Vision, Lawson.
Tagebuch Nr. 484 vom 06.02.2007
(03771212 / CH-440.1.019.583-7)

■ Technomax, M. Rüttimann, bisher in Wollerau, CH-
130.1.009.402-6, Handel mit technischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2103974). Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Sonnenbühlstrasse 1, 8570 Weinfel-
den. Zweck: Handel mit technischen Produkten, Import, Export
und Entwicklung von elektronischen Geräten, Apparaten und Vor-
richtungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti-
mann, Max, von Weinfelden, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift .
Tagebuch Nr. 485 vom 06.02.2007
(03771218 / CH-130.1.009.402-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ China Restaurant Chang Le GmbH in Liquidation, in
A m r i s w i l ,  CH-440.4.015.635-8, Führung von Gastronomie-
und Handelsbetrieben sowie Take-Away-Ständen, Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere asiatischer
Herkunft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 14, Publ. 2028188). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 486 vom 06.02.2007
(03771224 / CH-440.4.015.635-8)

■ J. Hoffmann AG Surlej in Liquidation, in
B o t t i g h o f e n ,   CH-350.3.005.955-2, Planung und Ausführung
von Bauten aller Art auf eigene und fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 14, Publ. 2273830).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 487 vom 06.02.2007
(03771230 / CH-350.3.005.955-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFB Traduzioni Sagl  (BFB Uebersetzungen GmbH)
(BFB Traductions Sàrl) (BFB Translations LLC)
, in
L u g a n o ,  CH-501.4.007.908-5, Via Giovanni Ferri 6, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 2. 2. 2007. Scopo: Servizi di traduzione e terminologia, re-
visione, editing, proofreading e redazione di testi, nonché la par-
tecipazione a aziende con scopi similari. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Balmelli nata Mühlemann, Claudia, da Bönigen e Para-
diso, in Pura, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–; Burch, Lorenza, da Sarnen, in Lugano, so-
cia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–; Ferracini, Elena, da Lugano, in Zurigo, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 1344 del 06.02.2007
(03771236 / CH-501.4.007.908-5)

■ BLUE HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.007.909-2, Via
Cantonale 19, c/o Lardi &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 2007. Scopo:
L’acquisto e l’amministrazione di partecipazioni in società finan-
ziarie, commerciali, industriali. La società può partecipare ad
altre società ed acquistare o fondare società con scopo identico o
analogo, fare tutte le operazioni e concludere qualunque cont-
ratto atto a sviluppare lo scopo sociale, o ad esso riferito, compreso
l’acquisto di immobili. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 10’000 azioni
al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lardi, Ade-
lio, da Poschiavo, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 1345 del 06.02.2007
(03771242 / CH-501.3.007.909-2)

■ DONEGHAN &amp; PARTNERS LLC, New York, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.910-8, Via Giaco-
metti 1, casella postale 5505, 6901 Lugano, Succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: DONEGHAN &amp; PARTNERS
LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability com-
pany. Sede principale: New York (US). Data degli statuti della sede
principale: 16.05.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro delle società di Albany il 16.05.2006 al n° 060516001095.
Scopo della sede principale: Il commercio di meccanismi a leva,
carta politenata kraft, carta in bobine e pellami freschi. Capitale

sociale della sede principale: USD 50’000.– diviso in 500 azioni
da USD 100.– interamente liberate. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 09.01.2007.
Persone iscritte: NAPERVILLE INVESTMENTS LIMITED, in Nas-
sau (BS), socia; Bell, Richard H., cittadino statunitense, in Lewes
(US), membro; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1346 del 06.02.2007
(03771248 / CH-501.9.007.910-8)

■ EMPORIO Immobiliare SA, in Lugano, CH-
501.3.007.911-1, Via Cantonale 13, c/o Fiduciaria Taddei SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 1. 2007, 6. 2. 2007. Scopo: La compravendita, la gestione e
l’amministrazione di immobili. L’esercizio di attività di impresa
generale. La società può partecipare ad altre imprese sia in Sviz-
zera che all’estero. Essa può effettuare ogni attività di carattere
economico, commerciale o finanziario, connessa con lo scopo so-
ciale o atta a promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Bassi, Fabio, da Torricella-Ta-
verne, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale;
FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1347 del 06.02.2007
(03771254 / CH-501.3.007.911-1)

■ First Building Management Company SA, in Lugano,
CH-501.3.007.912-6, Via Frasca 3, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di beni immo-
bili. La società potrà compiere tutte le operazioni finanziarie e
bancarie utili o connesse al conseguimento dello scopo sociale, e
stipulare ogni negozio giuridico e compiere ogni passo reputato
idoneo al conseguimento dello scopo sociale. La società può par-
tecipare a società con scopi simili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare i fondi Nr. 1300-1012-
9119: 0084 e Nr. 1300-1012-9119: 0063 registro fondiario di Vil-
nius (Lituania) per il prezzo massimo di CHF 275’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Mondia, Paolo, da Onsernone, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale; PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1348 del 06.02.2007
(03771260 / CH-501.3.007.912-6)

■ Gat Locarno SA, in Locarno, CH-501.3.007.913-4, Vicolo
Collegiata 3, c/o Melik Nicola, 6600 Locarno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2007, 5. 2. 2007.
Scopo: L’esercizio e la gestione di farmacie, il commercio, la com-
pravendita, la rappresentanza e la preparazione di prodotti far-
maceutici, medicinali, di profumeria, estetica, drogheria, diete-
tica e affini, la partecipazione ad altre attività simili e ogni altra
attività atta a conseguire lo scopo sociale. La società potrà parte-
cipare ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gra-
vare fondi per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Melik, Nicola, da Berna, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale; Fideconto Revisioni SA succursale
di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1349 del 06.02.2007
(03771266 / CH-501.3.007.913-4)

■ NOVASEMPIONE SAGL, in Novazzano, CH-
501.4.007.914-9, Via Ruvel 5, 6883 Novazzano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 2007. Scopo:
Trasporti internazionali. Import e export. La partecipazione a so-
cietà aventi scopo analogo, sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Croci Torti Ostinelli, Jolanda, da Castel San Pietro, in No-
vazzano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Ostinelli, Mauro, da Castel San Pietro, in Chi-
asso, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1350 del 06.02.2007
(03771272 / CH-501.4.007.914-9)

■ STUDIO PEER &amp; ASSOCIATI SA, in Lugano, CH-
501.3.007.915-8, Via Peri 2a, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 2007. Scopo: La con-
sulenza globale in ambito societario nonché la gestione, la rap-
presentanza e l’intermediazione di beni mobili, immobili e di ser-
vizi. La società può partecipare ad altre imprese e società coope-
rative, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria riferita all’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Peer, Dr. Vittorio, da Scuol, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da
Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 1351 del 06.02.2007
(03771278 / CH-501.3.007.915-8)

■ TPS Investments SA, in Lugano, CH-501.3.007.916-3,
c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via S. Balestra 22b, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 1. 2007,
6. 2. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione ed il
finanziamento di partecipazioni in società con sede in Svizzera o
all’esstero, come pure il coordinamento finanziario delle società
o enti ai quali partecipa. L’acquisto e la gestione di immobili, in
Svizzera e all’estero, e in genere tutte le attività direttamente e in-
direttamente connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale;
General Deal SA, in Giornico, ufficio di revisione.
Giornale no 1352 del 06.02.2007
(03771284 / CH-501.3.007.916-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anfur SA, in Lugano, CH-514.3.003.322-1, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 231 del 1. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2006942). Nuova ragione sociale: Anfur SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 01.02.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Moroni-Stampa, avv. Giorgio, da Lugano, in Morcote, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1353 del 06.02.2007
(03771290 / CH-514.3.003.322-1)

■ Ars Magna SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.098-1, commercio di opere d’arte, Società anonima
(FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 18, publ. 2337018). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 1354 del 06.02.2007
(03771296 / CH-514.3.014.098-1)

■ ASCO Assistenze e Consulenze Assicurative Sagl in
liquidazione
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.826-9, consulenza
assicurativa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del
24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604614). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Città del 10.01.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1355 del 06.02.2007
(03771302 / CH-509.4.007.826-9)

■ B+E Immobilia SA, in Minusio, CH-509.3.001.521-9,
Immobiliare, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pa-
gina 13, publ. 2578656). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Codiga, Sergio, da Gordola, in Gordola, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Geiersberger-
Bucher, Beat, da Zurigo, in Rothenburg, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].
Giornale no 1356 del 06.02.2007
(03771308 / CH-509.3.001.521-9)

■ BOL Solutions Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.366-2, in-
dividuare soluzioni informatiche, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184362). Nuovo re-
capito: Via Luigi Taddei 4A, Casella postale 542, 6962 Viganello.
Giornale no 1357 del 06.02.2007
(03769624 / CH-514.4.025.366-2)

■ Cetra SA, in Paradiso, CH-514.3.005.890-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3687780). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ricci,
Henry, cittadino italiano, in Pregassona, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1358 del 06.02.2007
(03769630 / CH-514.3.005.890-5)

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina
15, publ. 3757056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ga-
doni, Ivan, da Lugano, in Sonvico, con procura collettiva a due
con un membro della direzione generale.
Giornale no 1359 del 06.02.2007
(03769636 / CH-514.3.027.855-0)

■ Elettroganga SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.163-2, commercio di apparecchi elettrotecnici, Società
anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12, publ. 3315244).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1360 del 06.02.2007
(03769642 / CH-500.3.001.163-2)

■ Eni Gas &amp; Power CH SA, in Lugano, CH-020.3.924.300-
0, l’affitto di un gasdotto, Società anonima (FUSC no. 166 del
29. 8. 2006, pagina 13, publ. 3524800). Statuti modificati:
1. 2. 2007. Nuova ragione sociale: Eni Gas Transport Inter-
national SA
. Nuovo scopo: L’affitto, anche a condizioni non es-
clusive, del gasdotto di proprietà della Transitgas AG di Zurigo si-
tuato in Svizzera (il ’Gasdotto’); la gestione o co-gestione del Gas-
dotto, direttamente o attraverso contratti di servizio e la fornitura
e commercializzazione dei servizi di trasporto per il tramite del
Gasdotto, a condizioni di mercato e nei limiti derivanti dal cont-
ratto di affitto; l’assistenza tramite contratti di servizio ad Eni
S.p.A. e alle sue società partecipate relativamente alle loro attività
di trasporto internazionale del gas naturale; la conduzione, l’ese-
cuzione e l’esercizio di tutte le attività finanziarie e commerciali
connesse o strumentali alle suddette attività. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e vendere beni
immobili e esercitare tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo della società. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gastaldello, Rino, cittadino italiano, in Padova (IT), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Savio,
Gianluigi, cittadino italiano, in Cava Manara (IT), presidente e

delegato, con firma individuale; Soffiantini, Enzo Luigi, cittadino
italiano, in Lugano, con procura individuale [finora: in Miradolo
Terme (I)].
Giornale no 1361 del 06.02.2007
(03769648 / CH-020.3.924.300-0)

■ ENSIGN Properties Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.900-
7, la compravendita di immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602398).
Nuova ragione sociale: ENSIGN Properties Sagl in liqui-
dazione
. In scioglimento: 01.02.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pedone, Guido Maria, cittadino italiano, in Lugano,
socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 1362 del 06.02.2007
(03769654 / CH-514.4.026.900-7)

■ Fideconto SA società fiduciaria e d’amministra-
zioni
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.000.570-2, mandati fiduciari
e d’amministrazione, Società anonima (FUSC no. 98 del
24. 5. 2005, pagina 14, publ. 2849750). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lomongiello, Erberto, cittadino italiano, in Se-
mentina, con procura collettiva a due.
Giornale no 1363 del 06.02.2007
(03769660 / CH-500.3.000.570-2)

■ Filibet AG, finora in Küssnacht SZ, CH-130.3.002.859-4,
finanziamento di immobili e partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 10, publ. 2255102). Statuti
originari: 18.09.2001. Statuti modificati: 1. 2. 2007. Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Cadem-
pino. Scopo: Il finanziamento di immobili e partecipazioni, come
pure la gestione di partecipazioni; acquisto, vendita e amminist-
razione di immobili; può creare, acquisire, finanziare o parteci-
pare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comuni-
cazioni: Comunicazione agli azionisti, se noti, tramite avviso per-
sonale. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Josef, da
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; CH-Forum AG, in Hagendorn, ufficio
di revisione [come finora].
Giornale no 1364 del 06.02.2007
(03769666 / CH-130.3.002.859-4)

■ Fondazione Opera Charitas, in Sonvico, CH-
514.7.009.776-1, l’esercizio di un istituto medicalizzato, Fonda-
zione (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221070).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Airoldi, Dott. Mario, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lepori Bonetti, Mimi, da Capriasca,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1365 del 06.02.2007
(03769672 / CH-514.7.009.776-1)

■ GETRACO REAL ESTATE SA, in Paradiso, CH-
514.3.027.166-5, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 70
del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327672). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pregassona,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pacinotti, Dott. Maria Raffaella, cittadina italiana, in Cas-
sina Rizzardi (IT), membro, con firma individuale [finora: diret-
trice].
Giornale no 1366 del 06.02.2007
(03769678 / CH-514.3.027.166-5)

■ Grassi Oil SA, in Mendrisio, CH-524.3.000.535-4, pro-
dotti petroliferi, Società anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006,
pagina 16, publ. 3675346). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Grassi, Paolo, da Tremona, in New York (USA), membro, con
firma collettiva a due; Grassi, Andrea, da Tremona, in Londra
(GB), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1367 del 06.02.2007
(03769684 / CH-524.3.000.535-4)

■ INERTI SOIA S.A., in Blenio, CH-503.3.000.428-9, l’est-
razione di materiale alluvionale e di terra vegetale, Società ano-
nima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 13, publ. 3610794).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Malingamba Luigi
(detto Gino), in Pollegio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, ufficio di
revisione.
Giornale no 1368 del 06.02.2007
(03769690 / CH-503.3.000.428-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1003 del 29. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 23 del 2. 2. 2007 p. 16. International
Wood SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.002.613-8, il commercio in-
ternazionale di legname, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757072). Nuove persone iscritte o
modifiche: GZ Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione [non:
GZ Consulting SA, in Paradiso].
Giornale no 1369 del 06.02.2007
(03769696 / CH-514.3.002.613-8)

■ Kira Sagl, in Intragna, CH-509.4.008.122-6, la gestione di
ristoranti e bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 14). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gaiardelli, Ursula, da Intragna, in Minusio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Selva nata Sovico, Lucia, cittadina ita-
liana, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1370 del 06.02.2007
(03769702 / CH-509.4.008.122-6)

■ LAUDELLA SA, in Lugano, CH-501.3.007.780-3, la condu-
zione di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 15 del
23. 1. 2007, pagina 13, publ. 3737360). Persone dimissionarie e

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

firme cancellate: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Quanchi, Fiorenzo, da Maggia, in Maggia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1371 del 06.02.2007
(03769708 / CH-501.3.007.780-3)

■ LOCANDA DEL VINO SAGL, in Muralto, CH-
509.4.007.679-6, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 67 del 8. 4. 2003, pagina 13, publ. 941140). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pederiva, Ivano, cittadino italiano, in
Locarno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Losone].
Giornale no 1372 del 06.02.2007
(03769714 / CH-509.4.007.679-6)

■ Lupex SA, in Lugano, CH-514.3.025.455-1, import-export,
Società anonima (FUSC no. 62 del 2. 4. 2002, pagina 16,
publ. 407216). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
nella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 1373 del 06.02.2007
(03769720 / CH-514.3.025.455-1)

■ METRA HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.646-0,
investimenti di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3111976). Nuova ragione sociale: METRA HOLDING SA
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Corso Elvezia 27, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Stoffel, Jac-
ques, da Zurigo, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 1374 del 06.02.2007
(03769726 / CH-514.3.029.646-0)

■ Pamau SA, in Paradiso, CH-514.3.006.410-3, immobili,
Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329448). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ricci,
Henry, cittadino italiano, in Pregassona, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1375 del 06.02.2007
(03769732 / CH-514.3.006.410-3)

■ Pierluigi Lanza SA, in Malvaglia, CH-503.3.000.094-2,
esercizio di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC
no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 14, publ. 3616888). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Franco, da Ludiano, in Biasca,
ufficio di revisione.
Giornale no 1376 del 06.02.2007
(03769738 / CH-503.3.000.094-2)

■ Premier Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.025.710-
2, la prestazione di consulenze nell’ambito finanziario e fiducia-
rio, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3689344). Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini Lan-
franconi, Vittoria, da Canobbio, in Viganello (Lugano), amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 1377 del 06.02.2007
(03769744 / CH-514.3.025.710-2)

■ PTM SA, in Blenio, CH-503.3.000.089-2, la gestione di
un’impresa generale di costruzione, Società anonima (FUSC
no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3610888). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi,
Livio, da Biasca, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 1378 del 06.02.2007
(03769750 / CH-503.3.000.089-2)

■ QP BASE SA, in Balerna, CH-350.3.006.626-4, sistemi di
elettronica industriale e civile, Società anonima (FUSC no. 20 del
30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750464). Nuove persone iscritte o
modifiche: Michel, Prof. Jean-Bernard, da Hägendorf, in Granges-
Paccot, membro, con firma collettiva a due; Alongi, Ing. Giuseppe,
cittadino italiano, in Varazze (IT), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1379 del 06.02.2007
(03769756 / CH-350.3.006.626-4)

■ SMILE STAR SERVICE SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.009.435-3, beni di consumo e gestione esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 13,
publ. 2646610). Statuti modificati: 31. 1. 2007, 5. 2. 2007. Nuova
ragione sociale: SMILE CONSULTING SA. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Bossi 54, 6830 Chiasso. Nuovo
scopo: La consulenza, l’acquisto, la vendita, nonché la rappresen-
tanza in Svizzera e all’estero di beni di consumo in genere, in par-
ticolare alimentari e affini. La gestione, l’amministrazione e la
compravendita di ristoranti, bar e di ogni forma di esercizio
pubblico, attività turistiche e simili. La pianificazione aziendale,
il marketing, il management e la gestione commerciale, nonché
la sponsorizzazione. L’attività di mediazione nell’ambito dello
spettacolo. La gestione di stabili abitativi, commerciali, industriali
e artigianali. Inoltre la società può partecipare ad altre aventi
scopo analogo in Svizzera e all’estero. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scherer Notaro, Laura, da Untersiggenthal, in
Mendrisio, con procura individuale.
Giornale no 1380 del 06.02.2007
(03769762 / CH-524.3.009.435-3)

■ T3 Concept Design SA, in Lugano, CH-514.3.007.988-
6, attività di comunicazione in genere, Società anonima (FUSC
no. 133 del 13. 7. 2004, pagina 15, publ. 2357378). Nuovo reca-
pito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 1381 del 06.02.2007
(03769768 / CH-514.3.007.988-6)

■ Tokugawa GmbH in liquidazione, in Ascona, CH-
524.4.006.252-8, commercio apparecchi di pulizia, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3156790). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 12.12.2006. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1382 del 06.02.2007
(03769774 / CH-524.4.006.252-8)

■ Tommasini Cucine SA, in Minusio, CH-509.3.001.324-
6, La fornitura ed il montaggio di cucine e relative attrezzature
per alberghi, ristoranti, bar e comunità, Società anonima (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604732). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tommasini, Mario, da Maggia, in Lo-
dano (Maggia), presidente, con firma collettiva a due [finora: am-
ministratore unico, con firma individuale]; De Camilli, Marco, da
Onsernone, in Gordola, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Giornale no 1383 del 06.02.2007
(03769780 / CH-509.3.001.324-6)

■ Universa Immo-Trust SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.002.015-4, consulenza nel campo imprenditoriale, Società
anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4742). Statuti mo-
dificati: 1. 2. 2007. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 50 azioni al portatore da CHF
2’000.– [finora: 50 azioni nominative da CHF 2’000.–]. [Capitale
azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Giornale no 1384 del 06.02.2007
(03769786 / CH-500.3.002.015-4)

■ Vitarsa SA, in Lugano, CH-514.3.007.115-0, gestione di
una scuola per la tutela della salute, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2221480). Nuova ragione
sociale: Vitarsa SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di
Via Molinazzo 21, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Martignoli, Gabriele, da Lodrino, in Bellinzona, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 1385 del 06.02.2007
(03769792 / CH-514.3.007.115-0)

■ Zago &amp; Co. SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.308-3, com-
mercio materiali di finitura per l’edilizia e lavorazione del legno,
Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3161832). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zago,
Eleonora, cittadina italiana, in Valmorea (IT), direttrice, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Trazzi, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Valmorea (IT), direttore, con firma
individuale.
Giornale no 1386 del 06.02.2007
(03769798 / CH-524.3.006.308-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMP Classic Production Sagl in liquidazione, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.4.025.289-9, la produzione di concerti e
spettacoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del
3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621626). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 1387 del 06.02.2007
(03769804 / CH-514.4.025.289-9)

■ CRAE BUILDING SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.632-6, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621632). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1388 del 06.02.2007
(03769810 / CH-514.3.025.632-6)

■ OM Boutique di Joël Geuggis, in Lugano, CH-
501.1.007.088-3, commercio capi d’abbigliamento, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13, publ. 3555006).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1389 del 06.02.2007
(03769816 / CH-501.1.007.088-3)

■ Pini Daniele, in Ascona, CH-509.1.002.698-7, Impresa
costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2001, pa-
gina 2090). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 1390 del 06.02.2007
(03769822 / CH-509.1.002.698-7)

■ Restaurart di Pini Daniele, in Ascona, CH-
509.1.006.733-4, Restauri e trattamenti protettivi di pavimenti in
pietre naturali di ogni tipo, mosaici, legno, cotto, graniglie, Ditta
individuale (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 16,
publ. 3621668). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 1391 del 06.02.2007
(03769826 / CH-509.1.006.733-4)

■ Società Cooperativa Tribuna Hockey Ambrì in li-
quidazione
, in Q u i n t o ,  CH-506.5.000.253-2, cooperativa di
finanziamento, Società cooperativa (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 21, publ. 3697034). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1392 del 06.02.2007
(03769832 / CH-506.5.000.253-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biggs immobilier, à Corseaux, chemin des Cornalles 15,
CH-550-1049413-5. Titulaire: Biggs Luc-André, de Neuchâtel, à
Corseaux. Objet: courtage dans le domaine immobilier.
Journal no 1434 du 06.02.2007
(03769838 / CH-550.1.049.413-5)

■ Centre suisse de la santé émotionnelle CeSSE Sàrl,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Casino 3, CH-550-1049538-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er février 2007.
But: formation, coaching et conseils en matière de ressources hu-
maines et de communication dans le domaine de la santé émo-
tionnelle. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Saitta Luigi, d’Italie, à Chamblon, gérant avec signature indivi-
duelle, et Amherd Charles-Henri, de Sion, à Montréal (Canada),
sans signature, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1435 du 06.02.2007
(03769844 / CH-550.1.049.538-7)

■ Domaine du Crêtel d’Antagnes Pierre Mury, à Ollon,
Antagnes, CH-550-1049545-2. Titulaire: Mury Pierre, de et à Mon-
treux. Objet: exploitation de domaines viticoles; commerce de pro-
duits d’agriculture; conseils en matière de vinification.
Journal no 1436 du 06.02.2007
(03769850 / CH-550.1.049.545-2)

■ EcoOptimal Sàrl, à Renens (VD), avenue du Temple 3,
CH-550-1049511-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 janvier 2007. But: recherche de financement; expertise,
mise en valeur et courtage de biens immobiliers; courtage de pro-
duits financiers et d’assurances. Capital social entièrement libéré:
CHF 40’000. Associés: Mathez Christian, de Tramelan, à Prilly,
avec une part de CHF 29’000, gérant avec signature individuelle,
Correia Albano, du Portugal, à Prilly, Mathez Corine, d’Apples, à
Epalinges, Merulla Marco, d’Italie, à Eclépens, Schneider Thierry,
de Bäretswil, à Renens (VD), chacun avec une part de CHF 2’000,
Romeo Stéphanie, de Renens (VD), à Lausanne, Bernard William,
de Bex, à Chavannes-près-Renens, et Kugler Nicole, de et à Renens
(VD), chacun avec une part de CHF 1’000, les sept sans signature.
Signature individuelle de Decollogny Claude, d’Apples, à Epalin-
ges. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1437 du 06.02.2007
(03769856 / CH-550.1.049.511-2)

■ FISIFAM (SUISSE) SÀRL, à Château-d’Oex, la Reine
des Prés, CH-550-1049532-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er février 2007. But: manufacture, commerce et
distribution de produits alimentaires végétariens et de produits de
sécurité; représentation de toute marque. Capital social entière-
ment libéré: CHF 100’000. Associés: Morgado-Simoes Rosa-Maria,
de Portugal, à Château-d’Oex, avec une part de CHF 98’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Leigh-Smith Christopher, du
Royaume-Uni, à Château-d’Oex, avec une part de CHF 2’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1438 du 06.02.2007
(03769862 / CH-550.1.049.532-6)

■ Foncivalor SA, à Crissier, avenue des Cerisiers 6, CH-550-
1049498-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 janvier 2007.
But: opérations d’investissement, représentation, achat, vente,
courtage, étude, promotion, gérance, financement, mise en valeur
et constructions immobilières; réalisation de plans, projets et
plans financiers pour travaux de construction; exécution et sur-
veillance de travaux de construction; commerce et distribution de
matériaux, éléments de construction, installations et annexes di-
verses. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bieri
Sandra, de Schangnau, à Pully, avec signature individuelle. Révi-
seur: Progestam S.à r.l., à Crissier.
Journal no 1439 du 06.02.2007
(03769868 / CH-550.1.049.498-9)

■ Gusto di Pasta Sàrl, à Crissier, chemin de Closalet 7, CH-
550-1049531-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
2 février 2007. But: fabrication et vente de pâtes alimentaires; ex-
ploitation d’un commerce de restauration rapide. Capital social:
CHF 20’000. Associés: Driad Karim, gérant avec signature indivi-
duelle, Stio Gisella, tous deux de et à Lausanne, Driad Achour, à
Bouxières-aux-Dames (France), et Amir Abdelmalik, à Nancy
(France), tous deux de France, chacun avec une part de CHF
5’000, les trois derniers sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1440 du 06.02.2007
(03769874 / CH-550.1.049.531-1)

■ La Cantina Sàrl, à Prilly, avenue du Chablais 21, CH-550-
1049436-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
janvier 2007. But: exploitation d’établissements publics, notam-
ment à l’enseigne ’La Cantina’; activités dans le domaine de la re-
stauration; commerce et fabrication de denrées alimentaires. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec

signature individuelle: De Luca Graziano, de Préverenges, à Mex
(VD), et Dos Santos José, du Portugal, à Pully, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 1441 du 06.02.2007
(03769880 / CH-550.1.049.436-7)

■ LE MARCHE GOURMAND, Gap (France), succursale
de Gimel
, à G i m e l , place de l’Union, CH-550-1048765-4. Suc-
cursale de LE MARCHE GOURMAND, à Gap (France), société à re-
sponsabilité limitée inscrite au Registre du commerce et des soci-
étés de Gap (France) le 26 septembre 2006. But: vente de pâtisse-
ries, viennoiseries, pains, apéritifs artisanaux et produits du ter-
roir, notamment de produits fabriqués ou commercialisés sous la
marque LMG Saveurs d’Antan. Capital: EUR 7.20. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Blanc Guillaume, de
France, à Gap (France), associé-gérant, et Donate Vicente, de
France, à Gimel, associé et directeur de la succursale.
Journal no 1442 du 06.02.2007
(03769886 / CH-550.1.048.765-4)

■ Le MIX SNACK BAR, Serin Mehmet, à Lausanne, rue
Centrale 29, CH-550-1049404-7. Titulaire: Serin Mehmet, d’Italie,
à Pully. Objet: exploitation d’un café-restaurant, fabrication et
vente de divers menus, notamment des menus kebabs.
Journal no 1443 du 06.02.2007
(03769890 / CH-550.1.049.404-7)

■ m1nd-set SA, à Vevey, boulevard Saint-Martin 27, c/o Cé-
line Dormond, CH-550-1049518-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 25 janvier 2007. But: études de marché et conseils en mar-
keting. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en
120 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Perroud David, d’Attalens, à Rivaz,
avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A.,
à Montreux.
Journal no 1445 du 06.02.2007
(03769902 / CH-550.1.049.518-1)

■ Michel Rochani, à Morges, rue du Pont-Neuf 2, CH-550-
1049482-6. Titulaire: Rochani Michel, de Neuchâtel, à Chigny.
Objet: exploitation d’un cabinet médical.
Journal no 1444 du 06.02.2007
(03769896 / CH-550.1.049.482-6)

■ ROB Diffusion, Jean-Pierre Tillmann, à Montreux,
Clarens, rue des Vaudrès 9 bis, CH-550-1049245-8. Titulaire: Till-
mann Jean-Pierre, de Niederried bei Kallnach, à Montreux. Objet:
distribution de chaussures pour enfants.
Journal no 1446 du 06.02.2007
(03769908 / CH-550.1.049.245-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA ABA BIG ZORRO &amp; SKIPPY-TAXI, Antonio Hen-
riques
, à A i g l e , CH-550-1042123-6, entreprise de taxis (FOSC
du 27.10.2004, p. 15). Nouvelle adresse: route d’Evian 11.
Journal no 1447 du 06.02.2007
(03769914 / CH-550.1.042.123-6)

■ AFISCA S.A., à Saint-Vincent-et-Les-Grenadines,
succursale de Vevey
, à V e v e y, CH-550-0076503-3, prestati-
ons de services de tout genre pour le compte de la société ou pour
celui de tiers (FOSC du 09.04.2001, p. 2653). Siège principal:
Saint-Vincent-et-Les-Grenadines  (Caraïbes). Siège transféré à
M o n t r e u x ,  Clarens,  chemin  du  Pierrier 7, Fulvia C, c/o Simon
Hilty. Nouvelle raison sociale de la succursale : AFISCA S.A., à
Saint-Vincent-et-Les-Grenadines, succursale de Cla-
rens-Montreux
.
Journal no 1448 du 06.02.2007
(03769920 / CH-550.0.076.503-3)

■ Agilent Technologies International Sàrl, à Morges,
CH-550-1036423-8, commercialisation de produits fabriqués et
distribués par le groupe Agilent Technologies (FOSC du
26.06.2006, p. 15). Hüttemann Werner n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. La procuration de Medina Carlos est éteinte. Si-
gnature individuelle est conférée à Desjardin Lawrence Allen, des
USA, à Pully, gérant. Procuration individuelle est conférée à
Hulme William, du Royaume-Uni, à Collonge-Bellerive, et Mika
Christopher, de et à Préverenges.
Journal no 1449 du 06.02.2007
(03769926 / CH-550.1.036.423-8)

■ ANTALAVA SA, à Montreux, CH-550-1046720-7, com-
merce de tous biens (FOSC du 07.04.2006, p. 19). Statuts modifiés
le 30 janvier 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , rue de Bourg 1,
c/o Etude François Besse. Angeloni Christine et Amiguet Régine
sont désormais à Port-Valais.
Journal no 1450 du 06.02.2007
(03769930 / CH-550.1.046.720-7)

■ Apocalypse Club Sàrl, à Crissier, CH-550-1045223-8,
exploitation d’une discothèque, d’un café-restaurant et d’un sa-
lon de jeux (FOSC du 18.10.2005, p. 14). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 11 janvier 2007. La raison sociale
devient: Apocalypse Club Sàrl en liquidation.
Journal no 1451 du 06.02.2007
(03769936 / CH-550.1.045.223-8)

■ ASI Fiduciaire Sàrl, à Montreux, CH-550-1037525-2,
travaux rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du
02.11.2006, p. 14). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

plication des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
ASI Fiduciaire Sàrl en liquidation. Il n’y a pas de liquida-
teur.
Journal no 1452 du 06.02.2007
(03769942 / CH-550.1.037.525-2)

■ BFF - Bureau Fiduciaire &amp; Fiscal Blaser Thierry, à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-1038544-2 (FOSC du 11.03.2004, p.
15). Par décision du 24 août 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 1453 du 06.02.2007
(03769948 / CH-550.1.038.544-2)

■ centpourcent Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035207-6, ges-
tion de la production et promotion de tout support imprimé (FOSC
du 17.07.2003, p. 13). Statuts modifiés le 31 janvier 2007. Siège
transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Parc scientifique et technolo-
gique, avenue des Sciences 3.
Journal no 1454 du 06.02.2007
(03769954 / CH-550.1.035.207-6)

■ CF Cashflo SA, à Lausanne, CH-310-3001268-8, conseil
en entreprise et gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC
du 23.10.2006, p. 13). Unitax Partner AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Inter Audit AG, à Bâle.
Journal no 1455 du 06.02.2007
(03769960 / CH-310.3.001.268-8)

■ CMAG Sàrl, à Préverenges, CH-550-0123160-7, création
de sites internets (FOSC du 29.09.1997, p. 7133). Inscription d’une
autre adresse à Lausanne, avenue de Montoie 36. Davoine Jean-
Paul n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’associé Farini
Gerardo est nommé gérant et signe désormais individuellement.
Journal no 1456 du 06.02.2007
(03769966 / CH-550.0.123.160-7)

■ Croisier Sàrl, précédemment à Lully  (FR), CH-217-
1002033-3 (FOSC du 10.01.2006, p. 7). Siège transféré à
F o n t a n e z i e r , Clos Tivens, c/o Baptiste Charles. Nouvelle raison
sociale: CHARLES Sàrl. Statuts primitifs du 25 février 2003 mo-
difiés en conséquence le 31 janvier 2007. But: étude et gestion de
la forêt et de la faune. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Croisier Pascal, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, et Wasserfallen Croisier Belinda, qui ne sont plus asso-
ciés, cèdent leur part respectivement de CHF 19’000 et CHF 1’000
à Charles Baptiste, de Corcelles-sur-Chavornay, à Fontanezier,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 1457 du 06.02.2007
(03769972 / CH-217.1.002.033-3)

■ de Rham SA, à Lausanne, CH-550-0069173-7, opérations
immobilières (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Procuration collective
à deux, toutefois pas avec un fondé de procuration, est conférée à
Cherpillod Yves, de Vucherens, à Pully, Geiser Thomas, de Lan-
genthal, à Blonay, et Pfund Nathalie, de Lenk, à Boussens.
Journal no 1458 du 06.02.2007
(03769978 / CH-550.0.069.173-7)

■ Depallens S.A., à Lausanne, CH-550-0078814-5, plâtre-
rie-peinture et application d’enduits pelliculaires pour bâtiments
(FOSC du 23.10.1996, p. 6467). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 14 décembre 2006. La raison sociale devient:
Depallens S.A. en liquidation.
Journal no 1459 du 06.02.2007
(03769984 / CH-550.0.078.814-5)

■ Fabrique d’articles en métal Renens SA, à Renens
( V D ) , CH-550-1047614-6 (FOSC du 11.07.2006, p. 17). L’admi-
nistrateur Schoch François est également directeur général et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 1460 du 06.02.2007
(03769990 / CH-550.1.047.614-6)

■ Femtex Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1042386-2, com-
merce et commercialisation de tout type de produit (FOSC du
23.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 24 janvier 2007. Siège trans-
féré à M o u d o n , En Bronjon 12. Demircan Funda, désormais
Savci Funda, qui n’est plus gérante, dont la signature est radiée,
et Demircan Recep, lesquels ne sont plus associés, cèdent leur part
respective de CHF 15’000 à Yaman Hasan, de Turquie, à Moudon,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 1461 du 06.02.2007
(03769996 / CH-550.1.042.386-2)

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Nouvelle adresse: Bel-
védère 2.
Journal no 1462 du 06.02.2007
(03770002 / CH-550.0.099.836-0)

■ Fiduciaire Nicky-Stef, Thierry Blaser, à Servion, CH-
550-0051327-4 (FOSC du 04.07.1995, p. 3745). Par décision du
24 août 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1463 du 06.02.2007
(03770008 / CH-550.0.051.327-4)

■ First Industries Services Sàrl, à Commugny, CH-550-
1044733-9 (FOSC du 09.11.2006, p. 14). Signature est conférée à
Kah Rachel, directrice, dont la procuration est éteinte.
Journal no 1464 du 06.02.2007
(03770014 / CH-550.1.044.733-9)

■ First thermolaquage et peintures industrielles SA,
à C r i s s i e r , CH-550-1047302-3 (FOSC du 01.06.2006, p. 9). L’ad-
ministrateur Schoch François est également directeur général et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1465 du 06.02.2007
(03770020 / CH-550.1.047.302-3)

■ Fondation collective des oeuvres sociales des
Transports publics de la région lausannoise
,  à  R e n e n s
( V D ) , CH-550-0087013-4 (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Pain Jo-
han n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Kur-
mann Franck, de Willisau, à Ecublens (VD).
Journal no 1466 du 06.02.2007
(03770026 / CH-550.0.087.013-4)

■ Fondation Dianova, à Lausanne, CH-550-0077832-4,
aide aux toxicomanes, aux anciens toxicomanes, au porteur du
virus du sida, et d’une manière générale, à toute personne néces-
siteuse ou âgée (FOSC du 16.08.2006, p. 12). L’adresse est toujours
chemin de Mornex 3, mais désormais c/o Cabinet fiduciaire et fis-
cal, Dino Venezia. Réviseur: Fiduciaire Claude Reymond, à Pully.
Journal no 1467 du 06.02.2007
(03770032 / CH-550.0.077.832-4)

■ Fondation Institut Romand d’Hypnose Suisse -
IRHys
, à L a u s a n n e , CH-550-0096213-7 (FOSC du 01.07.2005,
p. 20). Nouvelle adresse: chemin de Lucinge 12. Nouvelle autre
adresse: Collombey, rue de la Charmette 24.
Journal no 1468 du 06.02.2007
(03770038 / CH-550.0.096.213-7)

■ Fondation pour la recherche en soins, à Lausanne,
CH-550-0175628-8 (FOSC du 27.07.1999, p. 5122). Maillefer
Anne-Marie, Clerc Mireille, Guittard Evelyne, Martin Christiane et
Wasem Marthe ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Augsburger Christiane est nommée vice-présidente et
continue à signer collectivement à deux, désormais sans restric-
tions. Nouvelle membre du conseil avec signature collective à
deux, toutefois avec la présidente ou la vice-présidente: Allin Anne-
Claude, de Ballens, à Tolochenaz.
Journal no 1469 du 06.02.2007
(03770044 / CH-550.0.175.628-8)

■ Fondation vaudoise Docteur Eugène Rapin, à Rolle,
CH-550-0146740-8, recueillir et aider au traitement des malades
indigents ou à ressources limitées (FOSC du 25.05.1992, p. 2406).
Nouvelle adresse: rue de Port 13, c/o Jean-François Henny. Chuard
Jean, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil; Henny
Jean-François est nommé secrétaire et caissier; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux. Réviseur: Fiduconsult Golay
SA, à Lausanne.
Journal no 1470 du 06.02.2007
(03770050 / CH-550.0.146.740-8)

■ Full Gamut S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1024916-7,
commercialisation de services et de produits dans tout domaine
relatif à la chaîne graphique (FOSC du 31.05.2001, p. 4114). Selon
décision de son assemblée générale du 31 janvier 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Full Gamut S.à r.l. en liquidation. L’associé Edel-
mann Alexandre, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Les associés Ayer Benoît, Choulet Eli-
sabeth, et Choulet Luc, ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée.
Journal no 1471 du 06.02.2007
(03770130 / CH-550.1.024.916-7)

■ Garage Klaus Kraft S.A., à Prilly, CH-550-0080664-0
(FOSC du 06.02.2007, p. 18). Rectificatif. Chatagny Michel et Cha-
tagny Marie Christine signent individuellement et non collective-
ment à deux comme publié.
Journal no 1472 du 06.02.2007
(03770136 / CH-550.0.080.664-0)

■ IIB Intelligence and Information for Business S.A.,
à P r a n g i n s , CH-550-0173147-8, achat, vente et commerciali-
sation de logiciels informatiques (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Se-
lon décision de son assemblée générale du 25 janvier 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: IIB Intelligence and Information for Busi-
ness S.A. en liquidation
. Eardley John F., qui n’est plus ad-
ministrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. La si-
gnature de Harrisson Athol est radiée.
Journal no 1473 du 06.02.2007
(03770142 / CH-550.0.173.147-8)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0132221-3, exploitation d’une banque (FOSC du 23.11.2006, p.
16). Siège principal: Genève. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Petringa Daniela, d’Italie, à
Collonge-Bellerive, directrice adjointe, Visser Cornelia Maria Ad-
riana, des Pays-Bas, à Morges, sous-directrice et par la procuration
collective à deux de Treffer Günther, d’Olten, à Genève. La signa-
ture de Sommer Jean-Marc est radiée.
Journal no 1474 du 06.02.2007
(03770148 / CH-550.0.132.221-3)

■ Jemmely SA, à Coinsins, CH-550-0102740-0, importation,
exportation, achat et vente de produits alimentaires (FOSC du
11.09.2006, p. 17). Nouveaux administrateurs: Jemmely Celes-
tina, secrétaire, avec signature individuelle, Jemmely Noëlle et
Jemmely Yves, avec signature collective à deux toutefois pas entre
eux, tous trois de Courtepin, à Plan-les-Ouates. Jemmely Lucien
est nommé président et continue à signer individuellement.
Journal no 1475 du 06.02.2007
(03770154 / CH-550.0.102.740-0)

■ Lafugo SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-1043129-4,
opérations immobilières (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Espinosa
Jairo n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève. Fiduciaire Sofiger S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 1476 du 06.02.2007
(03770160 / CH-550.1.043.129-4)

■ LDV S.A. Live Driving Video System, à Lucens, CH-
550-1014839-7, développement du brevet Live Driving Video Sys-
tem et de ses dérivés (FOSC du 13.12.2006, p. 19). Signature col-
lective à deux est conférée à Angst Werner, de Wil (ZH), à Huttwil,
et Schmidt Olaf, d’Allemagne, à Oberägeri.
Journal no 1477 du 06.02.2007
(03770166 / CH-550.1.014.839-7)

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tous produits (FOSC du 05.01.2007,
p. 12). Wenger Nelly n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. La procuration de Roux Jacques et Rüst Felix est éteinte.
L’administrateur Cathelin Hervé est également directeur général
et continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Flückiger Esther, de Huttwil, à Wohlen bei Bern,
membre de la direction.
Journal no 1478 du 06.02.2007
(03770172 / CH-550.0.116.142-1)

■ Netimmo SA, à Echandens, CH-550-0133980-0, nettoyage
de biens immobiliers (FOSC du 23.01.2007, p. 16). Procuration
collective à deux est conférée à Sagbo Mélanie, d’Arnex-sur-Orbe,
à Morges, et Rosa Abilio, de et à Cugy (VD).
Journal no 1479 du 06.02.2007
(03770178 / CH-550.0.133.980-0)

■ OLN SA, à Lausanne, CH-550-1035367-9, commerce et dé-
tention de biens de toute nature, notamment d’objets de collec-
tion; mandats de fiducie (FOSC du 01.07.2005, p. 20). La société
est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La
raison sociale devient: OLN SA en liquidation. L’administra-
teur Wicht Jean-Pierre est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 1480 du 06.02.2007
(03770184 / CH-550.1.035.367-9)

■ PBBG Gérances et gestions immobilières S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0057625-3, gérance et gestions immobi-
lières et toute activité s’y rapportant (FOSC du 15.01.2007, p. 15).
Complément. Dubey Catherine est de Gletterens, à Lausanne.
Journal no 1481 du 06.02.2007
(03770190 / CH-550.0.057.625-3)

■ Prudential S.A., en liquidation, à Saint-Prex, CH-
550-0057004-1, services et conseils dans le domaine de la gestion
et exploitation et location d’aéronefs (FOSC du 03.01.2005, p. 15).
Par décision du 21 novembre 2006, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite de la société.
Journal no 1482 du 06.02.2007
(03770196 / CH-550.0.057.004-1)

■ Refuge Lally SA, à Lausanne, CH-550-1034353-6, com-
merce de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 05.10.2004, p.
16). Coletti Giordano n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’adminis-
tration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charles Meichtry, à
Montreux.
Journal no 1483 du 06.02.2007
(03770202 / CH-550.1.034.353-6)

■ S.I. En Crochy B, à Ecublens (VD), CH-550-0134001-9,
société anonyme (FOSC du 03.09.1997, p. 6491). Nouvelle adresse
au siège: avenue du Tir-Fédéral 48 A, c/o Marcelle Clément. Adresse
des bureaux: Lausanne, rue du Lion-d’Or 6, c/o RILSA SA
Journal no 1484 du 06.02.2007
(03770208 / CH-550.0.134.001-9)

■ Société de la Loterie de la Suisse Romande, à
L a u s a n n e , CH-550-0094076-2, association (FOSC du
17.11.2006, p. 14). Gomes Francisco est désormais à Fontaineme-
lon. Signature collective à deux est conférée à Moner-Banet Jean-
Luc, de Sonvilier, à Belmont-sur-Lausanne, directeur général.
Journal no 1485 du 06.02.2007
(03770214 / CH-550.0.094.076-2)

■ Société des Meuniers de la Suisse Romande, à
P u l l y , CH-550-0173828-2, association (FOSC du 09.10.1992, p.
4724). Chabloz Michel et Martz Wolfgang ne sont plus membres
du comité; leur signature est radiée. Augsburger Bernard est
nommé vice-président; il continue à signer collectivement à deux,
désormais sans restriction. Nouveaux membres du comité avec si-
gnature collective à deux: Favre Pascal, de Saint-Barthélemy
(VD), à Bioley-Orjulaz, président, et Yerly Jacques, de et à Trey-
vaux, secrétaire, caissier.
Journal no 1486 du 06.02.2007
(03770220 / CH-550.0.173.828-2)

■ Société immobilière du Château d’Ouchy, à
L a u s a n n e , CH-550-0062204-9, société anonyme (FOSC du
28.12.2006, p. 22). Statuts modifiés le 29 janvier 2007. Capital-
actions réduit, au sens de l’article 735 CO, de CHF 4’212’000 à CHF
2’000’000, par annulation de 4’424 actions de CHF 500. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 2’000’000, divisé en 4’000 actions
nominatives de CHF 500.
Journal no 1487 du 06.02.2007
(03770226 / CH-550.0.062.204-9)

■ Société immobilière La Margo, à Lausanne, CH-550-
0071175-8, société anonyme (FOSC du 28.11.2000, p. 8100). Nou-
velle adresse: place Pépinet 1, c/o Prismexpert, Michel ROSSEL-
LAT. Djurovic Mihailo n’est plus administrateur; sa signature est

radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ros-
sellat Michel, de Saint-Cergue, à Lausanne. Fiduciaire Pragma
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1488 du 06.02.2007
(03770232 / CH-550.0.071.175-8)

■ St-Clerc promotions Sàrl, à Pully, CH-550-1039264-6,
opérations immobilières (FOSC du 12.10.2005, p. 15). Statuts mo-
difiés le 1er février 2007. Clerc Caroline n’est plus associée; elle
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Clerc Steve, désormais
à Pully, et dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Pro-
curation collective à deux est conférée à Widmann Valérie, de et
à Lausanne
Journal no 1489 du 06.02.2007
(03770238 / CH-550.1.039.264-6)

■ Stucky SA, à Renens (VD), CH-550-0070314-0, prestati-
ons d’ingénierie (FOSC du 04.09.2006, p. 17). Procuration coll-
ective à deux est conférée à de Montmollin Gérard, de et à Neuchâ-
tel, Robinson Paul, du Royaume-Uni, à Lausanne, et Vallotton
Olivier, de Vallorbe, à Blonay.
Journal no 1490 du 06.02.2007
(03770244 / CH-550.0.070.314-0)

■ swissvoice sa, à Aubonne, CH-260-3000377-3, dévelop-
pement, production, distribution et commerce d’appareils et d’in-
stallations électroniques et de communication (FOSC du
22.11.2006, p. 16). La signature de Magne Pascal est radiée.
Journal no 1491 du 06.02.2007
(03770250 / CH-260.3.000.377-3)

■ TouchMind SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1032369-8, conception, développement, production, promotion et
commercialisation d’applications informatiques (FOSC du
12.12.2006, p. 19). FIDUCONSULT YVERDON SA n’est plus révi-
seur.
Journal no 1492 du 06.02.2007
(03770256 / CH-550.1.032.369-8)

■ Zinguerie de Renens SA, à Crissier, à Crissier, CH-
550-1047615-4 (FOSC du 11.07.2006, p. 17). L’administrateur
Schoch François est également directeur général et continue à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 1493 du 06.02.2007
(03770262 / CH-550.1.047.615-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHANNA Restaurant-Pizzeria, Summermatter-
Walch Ambros
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.953-3, Furkast-
rasse 5, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant-Pizzeria.
Eingetragene Personen: Summermatter-Walch, Ambros, von Stal-
denried, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 06.02.2007
(03770268 / CH-600.1.012.953-3)

■ Gsponer PR, in Brig-Glis, CH-600.1.012.954-9, Sonnen-
strasse 7, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Allgemeine Bera-
tungen, Schulungen und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Marketing, Kommunikation, Public Relations usw.. Einge-
tragene Personen: Gsponer, Manuela, von Visp, Raron und Aus-
serberg, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 06.02.2007
(03770274 / CH-600.1.012.954-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ebatec AG, in Leuk, CH-600.3.001.898-8, Kann alle Arbei-
ten des Baugewerbes ausführen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 17, Publ. 3739132). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Na-
ters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 06.02.2007
(03770280 / CH-600.3.001.898-8)

■ Ruscheling GmbH, in Leukerbad, CH-600.4.002.548-2,
Betrieb von Eisenwaren-, Haushalts- und Geschenkartikelge-
schäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6998). Statutenänderung: 1. 02. 2007.
Zweck neu: Betrieb von Eisenwaren-, Haushalts- und Geschenk-
artikelgeschäften sowie Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen.
Tagebuch Nr. 125 vom 06.02.2007
(03770286 / CH-600.4.002.548-2)

■ Schnyder Bau- und Generalunternehmung AG, in
G a m p e l ,  CH-600.3.012.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 22, Publ. 2339844). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Karl, von Gampel
und Leukerbad, in Leukerbad, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 06.02.2007
(03770292 / CH-600.3.012.063-8)

■ Schnyder Immobilien AG, in Leukerbad, CH-
600.3.001.983-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 1996, S. 4908). Ausgeschiedene Personen und erloschene

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

Unterschriften: Schnyder, Karl, von Leukerbad und Gampel, in
Leukerbad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schnyder, Vitus, von Gampel, in Gampel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schny-
der, Erwin, von Gampel, in Gampel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Kippel-
Schnyder, Leonie, von Gampel und Guttet-Feschel, in Gampel, Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Gampel und Guttet, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten].
Tagebuch Nr. 127 vom 06.02.2007
(03770298 / CH-600.3.001.983-7)

■ Schnyder Infrastruktur AG, in Gampel, CH-
600.3.012.064-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 22, Publ. 2339846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Karl, von Gampel und
Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 06.02.2007
(03770304 / CH-600.3.012.064-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel-Restaurant Rhonequelle, Bähler und Lagger,
in O b e r w a l d ,  CH-600.2.011.360-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 13). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 129 vom 06.02.2007
(03770310 / CH-600.2.011.360-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fracheboud &amp; Marquis Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.067-0, réalisation d’études, d’expertises et de travaux de
toute nature en matière de sciences de la terre et de l’eau, etc...
(FOSC no 95 du 19. 05. 2005, p. 18, publ. 2843786). Modification
des statuts: 1. 02. 2007. Nouvelle raison sociale: Fracheboud
Géologie-Hydrogéologie Sàrl
. Personne et signature radiée:
Marquis, François-Xavier, de Monthey, à Choëx (Monthey), asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Fracheboud, Sébastien, de Vionnaz, à Monthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: à Saint-Maurice, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 182 du 06.02.2007
(03770316 / CH-621.4.007.067-0)

■ Gameo Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.208-9, créa-
tion, développement, conseil et commercialisation de services
d’assistance, d’assistance médicale et de géo-localisation, etc...,
société à responsabilité limitée (FOSC no 18 du 26. 01. 2007, p. 20,
publ. 3744404). Modification des statuts: 18. 01. 2007. Nouvelle
nature juridique: société anonyme. Transformation: la société à
responsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 18.01.2007 et bilan au
01.12.2006 présentant des actifs de CHF 250’000.- et des passifs en-
vers les tiers de CHF 0.- contre attribution aux associés de
250’000 actions de CHF 1.- au porteur. Nouvelle raison sociale:
Gameo SA. Capital-actions: CHF 250’000.– [précédemment:
CHF 250’000.–], entièrement libéré. Actions: 250’000 actions de
CHF 1.- au porteur. Personnes et signatures radiées: Bergero,
Thierry, citoyen français, à Versailles (F), pour une part sociale de
CHF 42’000, associé, sans droit de signature; Medi’Call Concept
Sàrl, à Grigny (F), pour une part sociale de CHF 5’000, associée,
sans droit de signature; PROVESTIS SA, à Paris (F), pour une part
sociale de CHF 79’000, associée, sans droit de signature; Pa-
ranque, Philippe, citoyen français, à Courcouronnes (F), pour une
part sociale de CHF 3’000, associé, sans droit de signature; Wenig,
Jacques, citoyen français, à Paris (F), pour une part sociale de
CHF 79’000, associé, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Rooss, Gilles, citoyen français, à Saint-
Sulpice VD, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 42’000]; Pierre Weibel, à Semsales, organe de révision.
Journal no 183 du 06.02.2007
(03770322 / CH-621.4.007.208-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INVESTFOOD SA, à Lens, CH-626.3.010.830-3, Imm. Con-
tinental, case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 5. 02. 2007. But: détention de partici-
pations, octroi de prêts à des sociétés, exercice de tout mandat pour
son compte ou pour le compte de tiers, toutes affaires convergen-
tes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 248 du 06.02.2007
(03770328 / CH-626.3.010.830-3)

■ RHR-SUPPORT-MEIER, à Sion, CH-626.1.010.831-3,
Route de Lentine 17, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: soutien des entreprises dans les domaines des
ressources humaines. Personne inscrite: Meier, René, de Schinz-
nach-Dorf, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 249 du 06.02.2007
(03770334 / CH-626.1.010.831-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emanuele Filiberto Charity Fund, à Sion, CH-
626.7.009.816-3, venir en aide à l’humanité, indifféremment de
la race, la religion, la nationalité ou le contexte social en appor-
tant une aide financière sous la forme de donation à des institu-
tions, fondation (FOSC no 118 du 21. 06. 2005, p. 14,
publ. 2892768). Nouvelle autorité de surveillance: secrétariat gé-
néral du Département Fédéral de l’Intérieur.
Journal no 250 du 06.02.2007
(03770340 / CH-626.7.009.816-3)

■ Fondation du Jubilé de la paroisse réformée évan-
gélique de Sierre
, à S i e r r e ,  CH-626.7.009.547-7, fondation
(FOSC no 250 du 23. 12. 2004, p. 22, publ. 2606220). Personnes
et signatures radiées: Gilgien, Philippe, de Wahlern, à Montana,
président, avec signature collective à deux; Robert, Johann, de Les
Verrières, à Sierre, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Bornand, Jean-Daniel, de Sainte-
Croix, à Sierre, président, avec signature collective à deux; Durg-
nat, Jules-Emile, de Ormont-Dessous, à Veyras, membre et sec-
rétaire, sans droit de signature; Hölzer, Katharina, de Langnau im
Emmental, à Sierre, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire].
Journal no 251 du 06.02.2007
(03770346 / CH-626.7.009.547-7)

■ Genossenschaft Quille du Diable/Derborence, à
N e n d a z ,  CH-626.5.001.250-5, sauvegarder les intérêts des pro-
priétaires des immeubles d’habitation ’Quille du Diable’ et ’Der-
borence’ à Haute-Nendaz par des actions communes, société co-
opérative (FOSC no 41 du 28. 02. 1991, p. 874). Personnes et sig-
natures radiées: Silvestri, Victor, de Schaffhausen, à Emmenbrü-
cke, président, avec Signature collective à deux du président, du
secrétaire et du caissier; Ender, Jakob, de Winterthur, à Rüttenen,
caissier, avec Signature collective à deux du président, du sec-
rétaire et du caissier; Büchler, Anton, de Appenzell, à Fribourg,
membre, avec Sans droit de signature, ; Darioly, André, de Nendaz,
à Sion, membre, avec Sans droit de signature; Thommen, Willy,
de Bâle, à Arlesheim, secrétaire, avec Signature collective à deux
du président, du secrétaire et du caissier. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Hüsler, Willi Josef, de Nottwil, à Füllinsdorf, pré-
sident, avec signature collective à deux; Binz, Gertrud, citoyenne
allemande, à Burgdorf, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Vontobel, Willi, de Neftenbach, à Berne, administ-
rateur et caissier, avec signature collective à deux; Blum, Ted, de
Zurich, à Lupsingen, membre, sans droit de signature.
Journal no 252 du 06.02.2007
(03770352 / CH-626.5.001.250-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Bayard, à Grône, CH-626.1.006.697-5, exploitation
d’une boucherie, raison individuelle (FOSC no 95 du 19. 05. 2005,
p. 19, publ. 2843548). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 253 du 06.02.2007
(03770358 / CH-626.1.006.697-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advadynamic AG, in Risch, CH-170.3.030.334-4, St. Wen-
delin 1, 6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Bereichen wie Wirt-
schaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing
sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische
Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstü-
cke und/oder grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.01.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft 50’000 Namenaktien (Nr. 250’001 bis Nr. 300’000) der
Firma ’MAX Entertainment Group AG’, in Baar, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1491 vom 06.02.2007
(03770396 / CH-170.3.030.334-4)

■ ARES IT Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.006.969-0,
Vorstadt 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.01.2007. Zweck: Beratung im Be-
reiche Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverar-
beitung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF

20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lange, Carmencita, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Eberle, Tobias, von Cham, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1492 vom 06.02.2007
(03770404 / CH-170.4.006.969-0)

■ Capital Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.335-2, Baarer-
strasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.01.2007. Zweck: Beratungen, Handelsgeschäfte al-
ler Art für eigene und fremde Rechnung, Kauf und Verkauf von
Waren aller Art, Erwerb, Besitz, Verwaltung und Veräusserung von
Geschäftsanteilen, Vermögenswerten und Beteiligungen aller Art
sowie damit im Zusammenhang stehenden Finanztransaktionen;
kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und verkaufen, Patente und Lizenzen kaufen,
verkaufen, verwalten und verwerten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, lic.iur. Dominik A., von Zug und Risch, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Intex Wirt-
schaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1493 vom 06.02.2007
(03770444 / CH-170.3.030.335-2)

■ Dioptas Holding AG(Dioptas Holding SA) (Dioptas
Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.336-8, c/o Risk-Consult
AG, Poststrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, die zentrale Führung der Geschäftsaktivitäten ihrer
Tochtergesellschaften sowie die zentrale und koordinierte Finan-
zierung derselben; kann Software und immaterielle Werte wie
Markenrechte, Patente, Urheberrechte, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, halten und verkaufen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Aktien: 300’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung verschiedene
übertragbare Immaterialgüterrechte sowie verschiedene über-
tragbare Ausschliesslichkeits- und Verwertungsrechte an einem
Decodiergerät und zugehöriger Software zum Preis von höchstens
EUR 166’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Müller-Studer, Luka, von Zug, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caminada
Treuhand AG Zug, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1494 vom 06.02.2007
(03770412 / CH-170.3.030.336-8)

■ IS Engineering AG, in Zug, CH-170.3.030.337-3, Rothus-
matt 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.01.2007. Zweck: Beratung von Industrieunternehmen
im Bereich Design und Marketing sowie Fabrikationsabläufe;
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mobayed, Carlo, kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ke-
nyon, Michael, von Grimentz und Vissoie, in Epalinges, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losin-
ger, Lars, von Bern und Burgdorf, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T. Mach Treu-
hand, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1495 vom 06.02.2007
(03770420 / CH-170.3.030.337-3)

■ Mesafina AG, in Risch, CH-170.3.030.338-9, St. Wendelin
1, 6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.01.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Bereichen wie Wirt-
schaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing
sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische
Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstü-
cke und/oder grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.01.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft 50’000 Namenaktien (Nr. 300’001 bis Nr. 350’000) der
Firma ’MAX Entertainment Group AG’, in Baar, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1496 vom 06.02.2007
(03770108 / CH-170.3.030.338-9)

■ Micro Systems International AG, in Baar, CH-
170.3.030.339-7, Neuhofstrasse 4, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art an Unternehmen sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermieten, belasten und veräussern; ist befugt, Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Guns-
ten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzu-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.01.2007 einen Stammanteil der Schaldach GmbH, in Zürich,
zum Preis von CHF 20’000.00, wofür 20’000 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Seewald, Erich, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Contag Buchhaltungs
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1497 vom 06.02.2007
(03770452 / CH-170.3.030.339-7)

■ OLIG AG, in Risch, CH-170.3.030.340-2, St. Wendelin 1,
6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.01.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Bereichen wie Wirt-
schaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing
sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische
Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstü-
cke und/oder grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in
Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1498 vom 06.02.2007
(03770460 / CH-170.3.030.340-2)

■ PPA Professional Player Agency AG(PPA Professio-
nal Player Agency SA) (PPA Professional Player
Agency Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.341-8, Chamerstrasse 172,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.01.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Sportmanagement und Marketing, insbesondere Vermitt-
lung und Beratung von professionellen Sportlern (weltweit), Vor-
nahme von Finanzgeschäften sowie Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann Unter-
nehmen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermit-
teln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abschliessen,
mit Waren aller Art handeln (inbegriffen Import und Export), in
Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen
vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Pa-
tente und andere internationale Rechte erwerben, Lizenzen ertei-
len, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke verwalten, erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baermann, Olivier,
deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting GmbH,
in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1499 vom 06.02.2007
(03770428 / CH-170.3.030.341-8)

■ Royal Swiss Capital AG, in Zug, CH-170.3.030.342-3, Ko-
linplatz 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.01.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Finanzgeschäfte aller Art sowie Kauf und Verkauf
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Erik, Sophia, von Savigny, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Urs Härter Treuhandbüro, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1500 vom 06.02.2007
(03770436 / CH-170.3.030.342-3)

■ SBU Real Estate Development AG, in Zug, CH-
170.3.030.343-9, Weinreben 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.01.2007. Zweck: Kauf, Halten,
Vermietung und Verkauf von Immobilien im Ausland, insbeson-
dere in Deutschland; kann damit zusammenhängende kommer-
zielle und finanzielle Geschäfte tätigen sowie Tochtergesellschaf-
ten halten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Za-
netti, Michele Ernando Alberto, von Bellinzona, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gisler Treuhand &amp;
Beratung, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1502 vom 06.02.2007
(03770474 / CH-170.3.030.343-9)

■ Serve Advance AG, in Risch, CH-170.3.030.344-7, St. Wen-
delin 1, 6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Bereichen wie Wirt-
schaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing
sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische
Mandanten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstü-
cke und/oder grundstücksgleiche Rechte und Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in
Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1503 vom 06.02.2007
(03770482 / CH-170.3.030.344-7)

■ Stiftung zur Förderung spezialisierter und verglei-
chender Veterinärmedizin
, in Z u g , CH-170.7.000.661-6,
c/o Rolf Schweiger, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 18.01.2007. Zweck: Sicherstellung
der Radio-Onkologie im veterinärmedizinischen Bereich, Erfor-
schung von Tumorerkrankungen bei Tieren, insbesondere bei
Kleintieren, Schaffung von Synergien in der Erforschung neuer

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

Tumortherapien zugunsten der Humanmedizin ohne Verwen-
dung von Versuchstieren, innovative Projekte auf veterinärmedi-
zinischen Spezialgebieten sowie Ausbildung von jungen Tierärz-
ten und Tierärztinnen in diesen spezialisierten Bereichen. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 1 - 10 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Stucky, Dr. Georg, von Konolfingen, in
Baar, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaser-Hotz, Prof. Dr. Barbara, von Lostorf, in Kleinandel-
fingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweiger, Rolf, von Baar, in Baar, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller-Brem,
Dr. Susanne, von Reinach AG, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walt, Prof. Dr. Heinrich,
von Altstätten und Zollikon, in Zollikerberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Dr. Marc, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Niestlé, Jean-Claude, von La Chaux-de-Fonds, in
Puplinge, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Buracco, Prof. Dr. Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Turin (IT), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mirimanoff, Prof. Dr. René-Olivier, von Genf, in Pully, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Darbel-
lay, Christophe, von Liddes, in Martigny-Croix, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tria Revisions AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1505 vom 06.02.2007
(03770116 / CH-170.7.000.661-6)

■ WoodTec Trading AG, in Baar, CH-170.3.030.346-0, Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.01.2007. Zweck: Handel mit Holz und Holz-
produkten, Produktion von Holzprodukten sowie Planung und
Herstellung von Produktionsanlagen für die Holzverarbeitung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern, Grundstücke und/oder grund-
stücksgleiche Rechte und Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.01.2007
50’000 Aktien (Nr. 100’001 bis Nr. 150’000) der ’MAX Entertain-
ment Group AG’, in Baar, zum Preis von CHF 100’000.00 wofür
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marcin, Branko,
von Brugg, in Hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1506 vom 06.02.2007
(03770124 / CH-170.3.030.346-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AI (Switzerland) GmbH, in Zug, CH-170.4.003.947-7, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17, Publ. 3528456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Benno, von
Birmenstorf AG, in Remetschwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halfter-
meyer, Daniel Albert Alphonse, französischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Québec (CA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schätti, Alfons, von Wädenswil und Galgenen, in Ottenbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sangermann,
Erhard Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1507 vom 06.02.2007
(03770092 / CH-170.4.003.947-7)

■ Akan Goldfields AG, in Zug, CH-170.3.028.637-9, Gewin-
nung, Verarbeitung und Verkauf von bzw. Handel mit Rohgold,
Rohdiamanten und Tropenholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2006, S. 16, Publ. 3608144). Statutenänderung:
20.12.2006. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brupbacher, Mario, von Zürich, in Lugano, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1508 vom 06.02.2007
(03770100 / CH-170.3.028.637-9)

■ Albany International Holding (Switzerland) AG, in
Z u g , CH-170.3.025.825-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19, Publ. 2827478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Benno,
von Birmenstorf AG, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halftermeyer,
Daniel Albert Alphonse, französischer Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Québec (CA), Präsident mit Einzel-
unterschrift und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Silva, Char-
les J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Valatie (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schätti, Alfons, von Wädenswil
und Galgenen, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sangermann, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1509 vom 06.02.2007
(03770498 / CH-170.3.025.825-3)

■ Alma SA(Alma AG), bisher in La  Sonnaz, CH-
217.0.130.100-9, Fabrikation von und Handel mit chemischen
Produkten, Aktiengesellschaft (vom 26.03.2004, S. 6). Grün-

dungsstatuten: 25.06.1936, Statutenänderung: 11.01.2007. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten aller Art,
hauptsächlich solcher der Kunststoffindustrie; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’750’000.00. Li-
berierung: CHF 1’750’000.00. Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Harald W., deutscher Staatsangehöriger, in
Kastanienbaum, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Straub, Christoph, von Basel und Herzogen-
buchsee, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); KPMG Fides Peat, in Granges-Paccot, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 1510 vom 06.02.2007
(03770506 / CH-217.0.130.100-9)

■ Alpha Oil Invest GmbH, in Zug, CH-170.4.005.668-7, Er-
werb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 16, Publ.
3638052). Domizil neu: c/o REFIDAR MOORE STEPHENS AG, Al-
penstrasse 15, 6304 Zug . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Serebryakova, Nadezda, russische Staats-
angehörige, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Levine, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1511 vom 06.02.2007
(03770562 / CH-170.4.005.668-7)

■ Altria Finance Europe AG, in Zug, CH-170.3.023.789-8,
Cashmanagement der Gruppe des Altria-Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 15, Publ. 3347368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pöthe, Imrich, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wright, Michael A., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Freehold (US), Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1512 vom 06.02.2007
(03770514 / CH-170.3.023.789-8)

■ ALUMATIC GmbH, in Cham, CH-170.4.003.336-9, Handel
mit elektromechanischen und passiven Bauelementen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003,
S. 15, Publ. 888736). Firma neu: ALUMATIC GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 25.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petermann, Markus, von Root, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ABT Treuhandgesellschaft Andreas
Baumann &amp; Co, in Adliswil, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 1513 vom 06.02.2007
(03770522 / CH-170.4.003.336-9)

■ Ansher Group GmbH, in Zug, CH-170.4.006.222-3, Er-
werb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006,
S. 24, Publ. 3699186). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1557 vom 06.02.2007
(03770862 / CH-170.4.006.222-3)

■ APX Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.001.719-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Hard- und Softwarebereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08.09.1997, S. 6604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altherr, Hans-Ulrich, von Zürich, in Arosa, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1514 vom 06.02.2007
(03770570 / CH-170.4.001.719-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’128 vom 30.01.2007. Asia Inter-
Trans AG in Liquidation
, in Z u g , CH-170.3.024.290-7, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 19,
Publ. 3759216). Domizil neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Baarer-
strasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 1515 vom 06.02.2007
(03770530 / CH-170.3.024.290-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 537 vom 19.01.2007. Auditor Revi-
sions AG
, in R i s c h , CH-170.3.020.153-2, Ausführung von Treu-
hand- und Verwaltungsaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 19, Publ. 3741662). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honauer, Armin, von Ballwil,
in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [nicht: zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1516 vom 06.02.2007
(03770578 / CH-170.3.020.153-2)

■ Babat Trading AG, in Baar, CH-170.3.025.475-0, Manage-
ment-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 21, Publ. 3676232). Firma neu: Babat Trading
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Babat
Trading SA en liquidation) (Babat Trading SA in li-
quidazione) (Babat Trading Ltd in liquidation)
. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Markus D.,
von Jaberg, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1517 vom 06.02.2007
(03770586 / CH-170.3.025.475-0)

■ Black Pencil AG, in Zug, CH-280.3.918.007-3, Handel mit
und Verwertung von Lizenzen in den Bereichen Werbung etc, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Publ.
2596234). Statutenänderung: 19.01.2007. Firma neu: Script
Avenue AG
. Domizil neu: c/o Treureva AG, Chamerstrasse 172,
6300 Zug. Zweck neu: Beratung in den Bereichen Belletristik,
Film, Fernsehen, Casting, Event Marketing und Sport, Kauf, Ver-
kauf, Verwertung und Vermarktung von Lizenzen und Rechten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen er-
werben oder sie veräussern, sie unter einheitlicher Leitung zusam-
menfassen und Unternehmensverträge mit ihnen schliessen oder
sich auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken.
Tagebuch Nr. 1518 vom 06.02.2007
(03770594 / CH-280.3.918.007-3)

■ Bowl Trade GmbH, in Baar, CH-170.4.003.846-7, Pla-
nung und Verkauf von Freizeit- und Sportanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 17,
Publ. 2308908). Statutenänderung: 24.01.2007. Sitz neu:
O b e r ä g e r i . Domizil neu: c/o Dominik Eltschinger, Terrassen-
weg 17, 6315 Oberägeri. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich von spezifischen Reinigungsmaterialien
mit entsprechender Beratungs- und Managementtätigkeit; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Rechte erwerben und veräussern sowie
Immobilien erwerben, verkaufen und verwalten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösiger, Andreas, von
Untersteckholz, in Bützberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger-Jordi, Verena, von Huttwil und Eberse-
cken, in Fislisbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1519 vom 06.02.2007
(03770538 / CH-170.4.003.846-7)

■ Carl Heusser AG, in Cham, CH-170.3.003.218-6, Handel
mit sowie Fabrikation, Montage und Reparatur von Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 11,
Publ. 3398928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Bruno, von Niedererlinsbach, in Zug, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüberli, Robert, von Nesslau,
in Scuol, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Daniel, von
Aesch LU, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1520 vom 06.02.2007
(03770602 / CH-170.3.003.218-6)

■ Cecopha AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.015-6, Bietet
im Ausland Dienstleistungen im Telekommunikationswesen an,
insbesondere Festnetz, Mobil-Telefonie und Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 25, Publ. 3175236).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Bruyn, Nico An-
gele Pieter, belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gadimov, Anvar, aserbaidscha-
nischer Staatsangehöriger, in Baku (AZ), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christinat, Irina,
von Chabrey, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1521 vom 06.02.2007
(03770546 / CH-170.3.029.015-6)

■ CONFIN Beteiligungs AG, in Zug, CH-170.3.002.670-2,
Finanzierung, Uebernahme, Auswertung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen, Erfindungen und Herstellungsverfahren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 52, Publ.
2221364). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1560 vom 06.02.2007
(03770934 / CH-170.3.002.670-2)

■ Delen AG, in Hünenberg, CH-400.3.017.667-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21,
Publ. 3676322). Firma neu: Delen AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Johannes, von
Langenbruck, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1522 vom 06.02.2007
(03770610 / CH-400.3.017.667-9)

■ Delta Protect AG, in Baar, CH-170.3.027.518-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ.
3685452). Firma neu: Delta Protect AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Delta Protect SA en liquida-
tion) (Delta Protect Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil

die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 1523 vom 06.02.2007
(03770554 / CH-170.3.027.518-9)

■ DEVOLAILLE AG, in Zug, CH-170.3.028.200-7, Import und
Export von sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Publ.
3264350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biegi, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1524 vom 06.02.2007
(03770648 / CH-170.3.028.200-7)

■ Dr. Amann &amp; Co Villas des Golfeurs 4 Sachwert-
Beteiligung Kommanditgesellschaft
,  in  Z u g ,  CH-
170.2.001.114-0, Erstellung, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung der Liegenschaft Villa No. 4 in Le Roc, Roquebrune/France,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 16,
Publ. 3556954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ashege, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1525 vom 06.02.2007
(03770736 / CH-170.2.001.114-0)

■ Employment Benefit Finance AG, in Zug, CH-
170.3.023.476-2, Beratung im Bereich der Vermögens-, Versiche-
rungs- und Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24.12.1999, S. 8741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calovic, Vladimir, von Zug, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van der Wal, Arjen Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, in
Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1526 vom 06.02.2007
(03770618 / CH-170.3.023.476-2)

■ Employment Benefit Holding AG, in Zug, CH-
170.3.023.483-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24.12.1999, S. 8742). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Calovic, Vladimir, von Zug, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van der Wal, Arjen Gerrit, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1527 vom 06.02.2007
(03770626 / CH-170.3.023.483-8)

■ ERDNA Gewerbeimmobilien GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.100-5, Projektentwicklung für Gewerbestandorte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2004, S. 16, Publ. 2453666). Statutenänderung:
01.02.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bellvueweg 16, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Langendorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seel,
Helga, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 1528 vom 06.02.2007
(03770744 / CH-170.4.005.100-5)

■ EVORA Cosmetic &amp; Wellness (Schweiz) GmbH, in
B a a r , CH-170.4.004.953-6, Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005,
S. 17, Publ. 3102258). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unterengstringen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 24)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht;
Firma neu: Carpe Diem Adler GmbH.
Tagebuch Nr. 1562 vom 06.02.2007
(03770942 / CH-170.4.004.953-6)

■ Fantre Finanz AG, in Zug, CH-170.3.006.633-5, Finanzge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 21, Publ. 3672280). Firma neu: Fantre Finanz
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.
Tagebuch Nr. 1530 vom 06.02.2007
(03770656 / CH-170.3.006.633-5)

■ Frehner Informatik GmbH, in Menzingen, CH-
170.4.004.775-6, Erbringung von Dienstleistungen in der IT-
Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 22, Publ. 2592306). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hendschiken (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2007, S. 1’000) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1563 vom 06.02.2007
(03770870 / CH-170.4.004.775-6)

■ GFS Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.120-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 19, Publ. 2042756).

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 29 Montag, 12.02.2007 125. Jahrgang

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, André Peter, von Däniken, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1531 vom 06.02.2007
(03770814 / CH-170.3.024.120-6)

■ GLOBMAP AG, in Zug, CH-170.3.022.362-2, Produktion von
und Handel mit Waren aller Art,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29.09.1998, S. 6685). Domizil neu: c/o Zumida Treuhand AG,
Alpenstrasse 4, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 1532 vom 06.02.2007
(03770640 / CH-170.3.022.362-2)

■ Golden Group Holding AG, in Cham, CH-170.3.026.014-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S.
18, Publ. 2428300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlstädt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Vorderthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baar].
Tagebuch Nr. 1533 vom 06.02.2007
(03770664 / CH-170.3.026.014-8)

■ Incoin AG, in Risch, CH-170.3.026.055-2, Erbringung von
Finanzdienstleistungen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 18, Publ. 3528408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Roland, von
Kriens, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wicki, Roland, von Lit-
tau, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1534 vom 06.02.2007
(03770672 / CH-170.3.026.055-2)

■ Interglob AG, in Zug, CH-020.3.926.598-6, Abschluss aller
Arten von Geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 20, Publ. 2549830). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1566 vom 06.02.2007
(03770958 / CH-020.3.926.598-6)

■ Keller Technologies Holding AG, in Zug, CH-
020.4.022.709-2, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 21, Publ. 3679908). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kägi, Räto, von Hinwil, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Bruno, von Walzenhausen, in Grüningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1535 vom 06.02.2007
(03770822 / CH-020.4.022.709-2)

■ mora consulting Judith Rickli-Imhof &amp; Josy
Kreienbühl-Schmid
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.2.000.852-
5, Beratung im Bereich Marketing, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08.11.1999, S. 7586). Firma neu: mora consulting,
Judith &amp; Bruno Rickli
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kreienbühl-Schmid, Josy, von Ruswil, in
Steinhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rickli, Bruno, von Thunstet-
ten, in Buttwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1536 vom 06.02.2007
(03770680 / CH-170.2.000.852-5)

■ Netpointers GmbH, in Zug, CH-170.4.006.491-9, Unter-
nehmensberatung, Schulung von Führungskräften, insbesondere
im Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 21, Publ. 3665826). Statutenän-
derung: 24.01.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu:
Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 1537 vom 06.02.2007
(03770688 / CH-170.4.006.491-9)

■ Novastar Investments AG, in Zug, CH-170.3.021.037-9,
Beteiligungen an Industrie-, Handels-, Dienstleistungs-, Immo-
bilien- und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 16.12.2004, S. 22, Publ. 2592226). Statutenänderung:
17.01.2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Finanzierung, sowie Verwertung von ge-
werblichen Schutzrechten, Immaterialgüterrechten und Know-
how, auch gegenüber Dritten; kann Beteiligungen erwerben, ver-
walten, halten und verkaufen sowie Tochtergesellschaften errich-
ten.
Tagebuch Nr. 1538 vom 06.02.2007
(03770752 / CH-170.3.021.037-9)

■ Optat AG, in Zug, CH-170.3.028.437-3, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 16, Publ. 3733050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Mar-
kus, von Unteriberg, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Value Solu-
tions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle;
Reichlin, Marcel, von Steinerberg, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1539 vom 06.02.2007
(03770696 / CH-170.3.028.437-3)

■ PDM Tourismus Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.023.392-1, Organisieren und Vermitteln von Reiseveran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S.

15, Publ. 3604408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NICON TREUHAND AG,
in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1540 vom 06.02.2007
(03770902 / CH-170.3.023.392-1)

■ PDM Tourismus Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.911-
5, Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 15, Publ. 3604406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli Treuhand AG, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NICON TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1541 vom 06.02.2007
(03770760 / CH-170.3.029.911-5)

■ Rauber Holding AG, in Zug, CH-170.3.000.632-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 04.04.2000, S. 2245). Domizil neu: c/o Lambrigger Treu-
hand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Willy, von Zug und Regens-
berg, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1542 vom 06.02.2007
(03770704 / CH-170.3.000.632-9)

■ Rentsch + Maurer AG, bisher in Köniz, CH-
035.3.000.493-7, Entwicklung und Verkauf von individueller
Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.1996, S. 6139, Publ. ). Gründungsstatuten: 23.09.1992, Sta-
tutenänderung: 22.01.2007. Firma neu: Amley Holding AG.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug.
Zweck neu: Wirtschaftsberatung, Unternehmensberatung, Treu-
handgeschäfte, Finanzdienstleistungen, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Forderung von Frau Marlise
Maurer gegeüber der CTO AG, in Ittigen im Betrag von CHF
14’640.60. Sachübernahme von der CTO AG, in Ittigen, einer EDV-
Anlage, Büromaterial und Büromobiliar zum Kaufpreis von CHF
15’000.–].Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rentsch, Hans-Jürg, von Trub, in Spie-
gel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
rer, Marlise, von Kirchlindach, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revistag Treuhand Jürg Kradolfer, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Luciani, Lino, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1543 vom 06.02.2007
(03770712 / CH-035.3.000.493-7)

■ Rimor AG, in Zug, CH-170.3.012.838-8, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 14, Publ. 2465190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1544 vom 06.02.2007
(03770720 / CH-170.3.012.838-8)

■ Rolandag AG, in Zug, CH-170.3.012.053-8, Erwerb und Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5702). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hie-
stand, Thomas, von Freienbach, in Pfäffikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1545 vom 06.02.2007
(03770768 / CH-170.3.012.053-8)

■ S&amp;H Executive Protection GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.004.385-0, Betrieb eines Security-Unternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003,
S. 13, Publ. 1106944). Statutenänderung: 22.01.2007. Zweck neu:
Betrieb eines Security-Unternehmens, das sich insbesondere mit
Personen- und Objektbewachungen, Personenbegleitschutz und
anderen Sicherheitsaufgaben befasst, sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Daniel, von Reitnau, in Küttigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Santhagens, Philipp, von
Rütschelen, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 1546 vom 06.02.2007
(03770728 / CH-170.4.004.385-0)

■ serima consulting AG, in Cham, CH-170.4.005.026-1,
Prüfungsnahe IT-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 19, Publ. 2745732). Statutenänderung:
18.01.2007. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 1547 vom 06.02.2007
(03770910 / CH-170.4.005.026-1)

■ SHB-Schuhhandelsbörse AG, in Zug, CH-
170.3.027.232-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des internationalen elektronischen Warenhandels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21, Publ. 2898054). Do-
mizil neu: [Die Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bänziger, Jürg, von Heiden, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1548 vom 06.02.2007
(03770776 / CH-170.3.027.232-0)

■ TERM HELVET SA, in Zug, CH-170.3.030.097-0, Ausgabe,
Publikation und Verkauf von Dokumenten und Informationen,
insbesondere im medizinischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 16, Publ. 3651836). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herreras-Martignoni, Carine,
von Genf, in Bernex GE, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1549 vom 06.02.2007
(03770784 / CH-170.3.030.097-0)

■ TomoTherapy Europe GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.924-6, Erbringen von Reparaturdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2006, S. 16, Publ. 3512480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sparks-Johnson, Alison, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Chicago (US), Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift; Klein, Mary Elizabeth, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Brookfield (US), Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift; Buroker, Kenneth D., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Madison (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; Hughes, John H., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Madison (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1550 vom 06.02.2007
(03770918 / CH-170.4.005.924-6)

■ Uvex (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.016.373-0, An- und
Verkauf, Import und Export von Sportbekleidungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 17, Publ. 3591988). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ott, Markus, von Wila,
in Arni-Islisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1551 vom 06.02.2007
(03770966 / CH-170.3.016.373-0)

■ VCP Overseas Holding Ltd, Budapest, Zug branch,
in Z u g , CH-170.9.001.010-9, Grosshandel mit sonstigen Produk-
tionszwecken dienenden Produkten, Ausländische Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 18, Publ. 3573070), mit
Hauptsitz in: Budapest (Ungarn). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Héjj, Tibor, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Budaörs (HU), Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Szabó , Gábor, ungarischer Staatsangehöriger, in Bu-
dapest (HU), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Palásti, Brigitta, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU),
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1552 vom 06.02.2007
(03770830 / CH-170.9.001.010-9)

■ Willoch Management Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.726-5, Beratung insbesondere in Management-Syste-
men sowie Vornahme von ISO-zertifizierten Audits, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14,
Publ. 2945128). Domizil neu: Poststrasse 14, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1553 vom 06.02.2007
(03770792 / CH-170.4.005.726-5)

■ WISO-Informatik GmbH, bisher in Hilterfingen, CH-
092.4.001.276-5, Allgemeine Unternehmungs- und Informatik-
beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 5, Publ. 2593414). Gründungsstatuten:
14.04.1998, Statutenänderung: 19.01.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Internet, Intranet, LAN/WAN,
IT-Security, Software, Hardware und Multimedia, insbesondere
bezüglich Beratung, Planung, Support, Handel, Projektmanage-
ment, Entwicklung und Schulung, Handel mit optischen und fo-
tografischen Produkten, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Werbung, insbesondere Fotografien für Werbung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 14.4.1998 von Hansjörg
Amrein Büromobiliar, Hardware, Software und Fachliteratur zum
Preis von CHF 6’500.–, wofür ein Teil seiner Stammeinlage von
CHF 16’000.– liberiert wird (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amrein-Hug, Helen, von Neudorf LU, in Hilterfingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Hansjörg, von
Neudorf, in Hilterfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: von Neudorf LU, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.00].
Tagebuch Nr. 1554 vom 06.02.2007
(03770838 / CH-092.4.001.276-5)

■ WorldService AG, in Zug, CH-170.3.021.408-7, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten in den Bereichen Oeffentlichkeitsarbeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Publ.
2533234). Statutenänderung: 19.01.2007. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: c/o Cornelia Manuzzi Pauli, Mat-
tenstrasse 51, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 1555 vom 06.02.2007
(03770846 / CH-170.3.021.408-7)

■ Xinvent AG, in Zug, CH-645.1.007.753-9, Dienstleistungen
auf dem Gebiet der internationalen Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 17, Publ.
3072358). Domizil neu: Baarerstrasse 73, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meersschaut,
Ignace Germaine Clement, belgischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willy Huber Treuhand, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Winter, Rudi, belgischer Staatsangehöriger, in Heusden-Zolder
(BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Maurissens, Daniel, belgischer Staatsangehöriger, in Cortaillod,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lambrigger, René, von Fiesch, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidia
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1556 vom 06.02.2007
(03770852 / CH-645.1.007.753-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BMT BLUE MOBILE TRADING AG in Liq, in Cham, CH-
170.3.028.382-0, An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermitt-
lung, Import und Export, Vermietung, Vertretung, Führung von
Produkten im Bereich von Telefondiensten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 19, Publ. 3285168). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1558 vom 06.02.2007
(03770800 / CH-170.3.028.382-0)

■ Citadel Partners AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.202-2, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 15, Publ. 3494922). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1559 vom 06.02.2007
(03770926 / CH-170.3.024.202-2)

■ Gmüetliberg Management AG in Liquidation, in
C h a m , CH-170.3.021.115-5, Betrieb eines Beratungs- und Ver-
waltungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 23, Publ. 2600762). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1564 vom 06.02.2007
(03770878 / CH-170.3.021.115-5)

■ HWS AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.014.480-5, Be-
reitstellung, Vermittlung und Vermietung von Räumlichkeiten
für die Lagerhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 24, Publ. 2917774). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1565 vom 06.02.2007
(03770950 / CH-170.3.014.480-5)

■ L