logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 26 Mercredi, 07.02.2007 125. année

No 26 Mercoledì, 07.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 10
JU 10
LU 11

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 16
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ali Baba Pizza Kurier Simsek und Co, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.2.027.888-9, Hauptstrasse 41, 5035
Unterentfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2007. Zweck: Führen eines Take-away-Betriebes mit Kurier-
dienst. Eingetragene Personen: Simsek, Erhan, türkischer Staats-
angehöriger, in Unterentfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Simsek, Nuray, türkische Staatsangehörige, in Unterent-
felden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1163 vom 01.02.2007
(03763754 / CH-400.2.027.888-9)
■ Beauty Oase for You (Hartmann), in Frick, CH-
400.1.027.889-5, Langenfeld 1, 5070 Frick, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von kosmetischen Behandlungen aller
Art für das Gesicht und den ganzen Körper. Eingetragene Perso-
nen: Hartmann, Markus, von Herznach, in Herznach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hartmann, Jolanda, von Herznach, in Herz-
nach, mit Einzelunterschrift; Jäger, Thomas, von Herznach, in
Herznach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1164 vom 01.02.2007
(03763760 / CH-400.1.027.889-5)
■ Café Bahnhof, Uschi Santoni, in Wohlen  AG, CH-
400.1.027.890-5, Bahnhofstrasse 25, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Cafés. Eingetragene Per-
sonen: Santoni, Ursula (genannt Uschi), von Hägglingen, in Ge-
benstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1165 vom 01.02.2007
(03763766 / CH-400.1.027.890-5)
■ ENJO Schweiz AG, in Ennetbaden, CH-400.3.028.375-3,
Schlierenstrasse 77, 5408 Ennetbaden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Vertrieb von
Reinigungsprodukten, insbesondere der Marke ENJO, und Betrieb
eines Vertriebsnetzes; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und Filialen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Heinz, von Vitznau, in Ennetbaden, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Zimmermann-Hor, Tsering, von Igis, in Ennet-
baden, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Fluri + Partner
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1166 vom 01.02.2007
(03763772 / CH-400.3.028.375-3)
■ Ernst Rohner ERO IMMOBILIEN, in Mellingen, CH-
400.1.027.891-0, Allmendlistrasse 5, 5507 Mellingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Kauf und Verkauf von Im-
mobilien, Erstellung von Neubauprojekten, Vermittlung von Mie-
tobjekten sowie Dienstleistungen im Immobilien-, Handels-, Ver-
sicherungs- und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Rohner,
Ernst, von Oberriet SG, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rohner, Alice, von Oberriet SG, in Mellingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 01.02.2007
(03763778 / CH-400.1.027.891-0)
■ Job One SA, in Aarau, CH-400.9.028.376-1, Bahnhofstrasse
18, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Job One SA (CH-645.1.009.051-8). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 14.07.1999 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 134 vom 13.07.2005, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Die Gesell-
schaft hat den Zweck Personal anzuwerben, auszusuchen, und für
eine zeitweilige oder ständige Anstellung an einen Betrieb zu ver-
mitteln; die Mithilfe im Personalbereich, die Anwerbung und die
Ausbildung von Führungskräften, die Verwaltung und die Vertre-
tung anderer Gesellschaften. Eingetragene Personen: Houche,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Houche, Brigitte, von Noiraigue, in
Neuchâtel, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Boss, Peter,
von Sigriswil, in Uetendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift; Boss,
Peter Fritz Otto, von Seftigen, in Kestenholz, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1168 vom 01.02.2007
(03763784 / CH-400.9.028.376-1)

■ M-a-r-e-s Security Plazinic, in Ennetbaden, CH-
400.1.027.892-1, Limmatauweg 2, 5408 Ennetbaden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Plazinic, Rade,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Ennetbaden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1169 vom 01.02.2007
(03763790 / CH-400.1.027.892-1)

■ Sawega International GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.377-0, Aeschstrasse 36, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Auf- und Ausbau von Vertriebsstrukturen im
In- und Ausland, Unternehmens-, Management- und Personal-
beratung sowie Handel mit Produkten; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber-Mazur, Gabriela Ma-
rina Luise, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Junker, Helene, von Rapperswil
BE, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1170 vom 01.02.2007
(03763796 / CH-400.4.028.377-0)

■ Terry’s Wellbeauty GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.028.378-1, Promenade 1, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2007. Zweck: Handel mit Konsumgütern und Behandlung
und Beratung von Kunden im Bereich Kosmetik, Wellness und In-
neneinrichtung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben, sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vanhecke Fässler, Terry, von Appen-
zell, in Bad Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1171 vom 01.02.2007
(03763802 / CH-400.4.028.378-1)

■ turboenergie ag, in Stein AG, CH-400.3.028.329-4, Brot-
korbstrasse 22, 4332 Stein AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2007, 31. 01. 2007. Zweck: Pro-
duktion, Beratung und Vertrieb von Energiesensoren mit Leitsys-
temen auf Contracting-Basis, Software- und Datenbankentwick-
lung, Beratung und Vertrieb von Partnerharmonie-Analysen,
Handel mit FengShui-Systemen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen sätm-
licher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmg, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haus, Markus, von
Stein AG, in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HS Revisi-
ons AG, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 01.02.2007
(03763808 / CH-400.3.028.329-4)

■ Xenon Deelight Fina, in Rothrist, CH-400.1.027.893-6,
Bernstrasse 100 B, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Autozubehör. Eingetragene Personen: Fina,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 01.02.2007
(03763814 / CH-400.1.027.893-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Wohlfahrtsstiftung, in Baden, CH-400.7.902.249-2,
Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 1, Publ. 3608478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Hans-Kaspar, von Stein SG, in Würenlos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänggi, Herbert, von Nunningen, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Renato, von Brugg, in Frick,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellin-
gen].
Tagebuch Nr. 1174 vom 01.02.2007
(03763820 / CH-400.7.902.249-2)

■ Allround, IDV-Beratungsdienst, Claudio Violi, in
B e r i k o n ,  CH-400.1.015.683-6, Dienstleistungen im Bereich in-
dividuelle Datenverarbeitung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1993, S. 5179). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Violi, Ivana, von Zürich, in Berikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1175 vom 01.02.2007
(03763826 / CH-400.1.015.683-6)

■ BAY CONSULTING, bisher in Oberentfelden, CH-
400.1.024.060-3, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 1, Publ. 2063854). Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: General-Guisan-Strasse 52, 5000 Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bay, Kurt, von Suhr und Mün-
chenstein, in Brissago, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1176 vom 01.02.2007
(03763832 / CH-400.1.024.060-3)

■ Bircomp GmbH, in Dottikon, CH-400.4.023.239-2, Engi-
neering- und Serviceleistungen im Bereich des Anlagenbaus usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 2, Publ. 2635882). Statutenänderung:
25. 01. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bendzko, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hendschiken];
Bendzko geb. Semzowa, Irina, deutsche Staatsangehörige, in Dot-
tikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Hendschiken].
Tagebuch Nr. 1177 vom 01.02.2007
(03763838 / CH-400.4.023.239-2)

■ CHG-MERIDIAN Computer Leasing Schweiz AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.024.716-3, An- und Verkauf von Industriegü-
tern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3728600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Guido, von Birmenstorf AG, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Moos, Verena, von Sachseln, in Wettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1178 vom 01.02.2007
(03763844 / CH-400.3.024.716-3)

■ Colenco Power Engineering AG, in Baden, CH-
400.3.924.101-4, Leistungen auf dem Gebiet der Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3557554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leister, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hohen-
tengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner,
Hans-Ulrich, von Wald AR, in Villigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salerno, Armand, italienischer Staatsangehöriger, in Ab-
uja (WAN), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mazzolini, Petra, von Gebenstorf, in
Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chirco, Piero, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ottenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mützenberg, Stefan, von Spiez, in Ennetturgi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Bernd J., deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirchhof, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Jürg, von
Bern, in Fahrwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 1179 vom 01.02.2007
(03763850 / CH-400.3.924.101-4)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

■ computer communication dätwyler, in Reinach  AG,
CH-400.1.025.650-3, Handel mit und Vertrieb von EDV-Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2393558). Domizil neu: Sandgasse 1, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 1180 vom 01.02.2007
(03763856 / CH-400.1.025.650-3)

■ DELIXO GmbH, in Widen, CH-400.4.025.968-3, Repräsen-
tation, Produktion usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 1, Publ. 2522276). Firma neu:
DELIXO GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saccoccia,
Katia, von Thalwil, in Widen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Buckley, Amanda, irische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Saccoccia, Antonio, von Thalwil, in Wi-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Saccoccia, Walter Angelo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1181 vom 01.02.2007
(03763862 / CH-400.4.025.968-3)

■ Diamond Lifestyle AG, bisher in Othmarsingen, CH-
400.3.025.943-0, Betrieb eines Musik-, Gastro- und Event-Clubs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2499764). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Sitz neu:
A u e n s t e i n .  Domizil neu: Veltheimerstrasse  21a, 5105 Auen-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Mattia, Ca-
rolina, italienische Staatsangehörige, in Auenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 1182 vom 01.02.2007
(03763868 / CH-400.3.025.943-0)

■ Enderlin Treuhand Fislisbach, in Fislisbach, CH-
400.1.016.703-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4936). Domizil neu: Feld-
strasse 23, 5442 Fislisbach.
Tagebuch Nr. 1183 vom 01.02.2007
(03763874 / CH-400.1.016.703-3)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg, CH-
400.3.024.979-8, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3702812). [Das an der Tannerstrasse 64, 5000 Aarau
eingetragene Geschäftslokal wird gelöscht.]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Tannerstrasse 64, 5000 Aarau].
Tagebuch Nr. 1184 vom 01.02.2007
(03763880 / CH-400.3.024.979-8)

■ Gebr. Kunz Gartenbau AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.008.978-2, Betrieb eines Gartenbauunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2937652). Firma neu: Gebr. Kunz Gartenbau AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
30.01.2007.
Tagebuch Nr. 1185 vom 01.02.2007
(03763886 / CH-400.3.008.978-2)

■ GIC Display AG, in Rupperswil, CH-400.3.008.268-2,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2001, S. 10206). Firma neu: GIC Display AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
26.01.2007.
Tagebuch Nr. 1186 vom 01.02.2007
(03763892 / CH-400.3.008.268-2)

■ Gruber sport und ernährung GmbH, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.019.424-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2917654). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1187 vom 01.02.2007
(03763898 / CH-400.4.019.424-0)

■ H. Moser und Söhne AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.007.104-2, Produkte für die fleischverarbeitende Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2839100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Walter, von Vaz/Obervaz, in Bünzen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisi-
ons AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Relyon Treuhand GmbH, Risch, Revisionsstelle;
Moser, Marlene, von Vaz/Obervaz, in Villmergen, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1188 vom 01.02.2007
(03763904 / CH-400.3.007.104-2)

■ Havanna-Haus / Nordland-Shop Therese Wächter,
in R e i n a c h   A G ,  CH-400.1.015.392-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2962). Firma neu: Havanna Haus
Tabak und Geschenke Therese Wächter
. Zweck neu: Han-
del mit und Verkauf von Raucherwaren, Cigarren, Raucheruten-
silien und Zeitschriften sowie Geschenk- und Gebrauchsartikel.
Tagebuch Nr. 1189 vom 01.02.2007
(03763910 / CH-400.1.015.392-1)

■ Holcim Pension Fund, in Holderbank  AG, CH-
400.7.913.049-3, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3203164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Lukas, von Wislikofen, in Villigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Björn, Gitte, von Birr, in Dätt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villnachern];
Streit, Brigitte, von Belpberg, in Seengen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Joye, Jean-Bernard, von Montagny-la-Ville,
in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolfensberger,
Dr. Stefan, von Bauma, in Geroldswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Würmli, Heinz, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1190 vom 01.02.2007
(03763916 / CH-400.7.913.049-3)

■ International Power Design AG, in Baden, CH-
400.3.025.445-4, Erbringung von weltweiten und internationalen
Planungs- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 1, Publ. 3667742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocourek, Jan, von Baden, in
Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitzmann,
Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Suhr, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1191 vom 01.02.2007
(03763922 / CH-400.3.025.445-4)

■ Kamm Emil, in Berikon, CH-400.1.008.336-5, Verkauf,
Reparatur und Montage von Rolladen und Storen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 18. 03. 1987, S. 1057). Domizil neu: Marren-
gasse 15, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 1192 vom 01.02.2007
(03763926 / CH-400.1.008.336-5)

■ Kunststoff Verband Schweiz (KVS), in Aarau, CH-
400.6.010.873-2, Verein (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3107028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rischgasser, Heinz, von Veltheim AG, in Zizers, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engel, Dr. Ernesto, von Bülach, in
Grüt-Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1193 vom 01.02.2007
(03763932 / CH-400.6.010.873-2)

■ Künzli Consulting, in Brugg, CH-400.1.021.022-3, Un-
ternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3356). Zweck neu: Unternehmensberatung, ins-
besondere Unternehmensoptimierung, Business Process Enginee-
ring sowie Schulungen und Training für Firmen; öffentliche Aus-
schreibungen für staatliche und halbstaatliche Institutionen.
Tagebuch Nr. 1194 vom 01.02.2007
(03763938 / CH-400.1.021.022-3)

■ Maurice Perrinjaquet, in Menziken, CH-
400.1.008.564-3, Gärtnerei und Blumenbinderei usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 03. 07. 1987, S. 2688). Domizil neu:
Friedhofstrasse 1, 5737 Menziken. Zweck neu: Gartenbau, Erstel-
lung und Unterhalt von Gartenanlagen, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 1195 vom 01.02.2007
(03763944 / CH-400.1.008.564-3)

■ Mayfair Edition AG, in Wohlen AG, CH-400.3.020.788-
1, Vergabe Lizenzen auf dem Gebiet der Sammleredition usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7718). Statu-
tenänderung: 4. 01. 2007. Firma neu: Wellness Direct AG.
Tagebuch Nr. 1196 vom 01.02.2007
(03763950 / CH-400.3.020.788-1)

■ NEBAHAMA AG, bisher in Baar, CH-170.3.028.723-5, Han-
del mit Kosmetikartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2005, S. 14, Publ. 3045822). Gründungsstatuten:
27.09.2005. Statutenänderung: 3. 01. 2007. Firma neu:
NEBAHMA AG. Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu: Kanzleistrasse
3, 4313 Möhlin. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere mit Waren der Kosmetik- und Well-
nessbranche; kann alle damit direkt oder indirekt verbundenen
Rechtsgeschäfte tätigen, sich an Unternehmen mit gleichen oder
ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Immobilien kaufen, verkau-
fen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweingruber, Jean-Claude René, von
Wahlern, in Lugnez, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG,
in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bicik, Mustafa, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Visto Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1197 vom 01.02.2007
(03763956 / CH-170.3.028.723-5)

■ Nesil Immobilien AG, bisher in Baar, CH-170.3.025.575-
4, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von sowie Handel
mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 15, Publ. 479678). Gründungsstatuten:
15.05.2002. Statutenänderung: 3. 01. 2007. Sitz neu: M ö h l i n .
Domizil neu: Kanzleistrasse 3, 4313 Möhlin. Zweck: Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Waren der Reinigungsbranche und Haustechnik sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnli-
chen Zwecken. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dogan, Claudia, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visto Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Bicik, Mustafa Gürkan, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1198 vom 01.02.2007
(03763962 / CH-170.3.025.575-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Liebherr-Bauma-
schinen AG, Rothrist
, in R o t h r i s t ,  CH-400.7.915.213-4,
Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 2, Publ. 2370062).
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Liebherr-Bau-
maschinen AG, Rothrist in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Roger Coen, Consultas SA, rue St-Pierre
6b, 1701 Fribourg. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 21.12.2006 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coen, Roger, von Préverenges, in Villars-
sur-Glâne, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1199 vom 01.02.2007
(03763968 / CH-400.7.915.213-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Rivella Aktiengesell-
schaft
, in R o t h r i s t ,  CH-400.7.915.249-8, Stiftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3626746). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barth, Alexander, von Zürich, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chêne-Bougeries].
Tagebuch Nr. 1200 vom 01.02.2007
(03763974 / CH-400.7.915.249-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Storatex AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.016.591-3, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870848). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Storatex AG in Liquida-
tion
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
19.12.2006 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thönen, Susi, von Zwieselberg, in Schenkon, Präsidentin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Thönen, Walter, von Zwie-
selberg, in Schenkon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1201 vom 01.02.2007
(03763980 / CH-400.7.016.591-3)

■ Petralito Sport Service GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.017.541-2, Transfer von Profi-Fussballspie-
lern für verschiedene Vereine usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2, Publ. 3731676).
Firma neu: Petralito Sport Service GmbH. Der Beschwerde
gegen das Konkursdekret vom 10.01.2007 wurde durch Verfügung
des Obergerichts des Kantons Aargau vom 26.01.2007 aufschie-
bende Wirkung erteilt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 10.01.2007.].
Tagebuch Nr. 1202 vom 01.02.2007
(03763986 / CH-400.4.017.541-2)

■ RBS Consulting, Regula Bachmann-Steiner, in
M a g d e n ,  CH-400.1.018.313-3, Beratung von Betrieben und Ver-
waltungen in Energie- und Umweltfragen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2920). Weiteres Geschäftslokal: Markt-
gasse 10, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 1203 vom 01.02.2007
(03763992 / CH-400.1.018.313-3)

■ Selmanaj Gartenbau GmbH, in Baden, CH-
400.4.022.150-4, Ausführung von Gartenbauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3231990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Selmanaj, Sali, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1204 vom 01.02.2007
(03763998 / CH-400.4.022.150-4)

■ Stiftung Nutrition Industry, in Kaiseraugst, CH-
400.7.026.315-9, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3225196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmayer, Robert Frank, Bürger der USA, in Biel-Ben-
ken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Waes, Die-
derik, niederländischer Staatsangehöriger, in Maastricht (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Leen, Robert Willem, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggersdorfer, Dr. Manfred, deutscher
Staatangehöriger, in Stein AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 01.02.2007
(03764004 / CH-400.7.026.315-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1006 vom 26. 01. 2007. Stokke AG, in
H a l l w i l ,  CH-400.3.007.637-5, Handel mit Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 2, Publ. 3753872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meinhardt, Dr. Marcel, von Biberist, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollek-
tivunterschrift zu vier]; Schleiffer, Dr. Patrick, von Luzern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu vier].
Tagebuch Nr. 1217 vom 01.02.2007
(03764076 / CH-400.3.007.637-5)

■ SWL Energie AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.750-2, Be-
schaffung bzw. Erzeugung, Uebertragung und Verteilung von
elektrischer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Hans-Peter, von Lenzburg
und Engelberg, in Lenzburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünenfel-
der, Markus, von Vilters-Wangs, in Ennetbaden, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1206 vom 01.02.2007
(03764010 / CH-400.3.023.750-2)

■ SWL Wasser AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.751-8, Be-
schaffung, Speicherung, Transport nd Verteilung von Trinkwasser
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3462038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dr. Hans-Peter, von Lenzburg und Engelberg, in
Lenzburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Markus, von
Vilters-Wangs, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1207 vom 01.02.2007
(03764016 / CH-400.3.023.751-8)

■ Treuhand und Steuerberatung Josef Meier, in
E g g e n w i l ,  CH-400.1.003.663-6, Treuhand- und Steuerbera-
tungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 3,

Publ. 2029772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, René, von Bellikon, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1208 vom 01.02.2007
(03764022 / CH-400.1.003.663-6)

■ Troller Transport, in Fislisbach, CH-400.1.005.550-1,
Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8042). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Troller, Paul, von Kienberg, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen]; Troller, Ursula, von
Kienberg, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mel-
lingen]; Troller, Thomas, von Kienberg, in Wildegg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1209 vom 01.02.2007
(03764028 / CH-400.1.005.550-1)

■ von der Mühll Handels- und Gastro GmbH, in
S a f e n w i l ,  CH-400.4.026.150-7, Betrieb von Gastronomieunter-
nehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565440). Firma neu: von
der Mühll Handels- und Gastro GmbH in Liquidation
.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
30.01.2007.
Tagebuch Nr. 1210 vom 01.02.2007
(03764034 / CH-400.4.026.150-7)

■ Wellness Direct AG, in Wohlen AG, CH-400.3.008.089-
3, Lizenzvergabe auf dem Gebiet der Sammleredition usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3695674). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Firma neu:
Mayfair AG.
Tagebuch Nr. 1211 vom 01.02.2007
(03764040 / CH-400.3.008.089-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boris Fischer Sanitär, Heizung, Umbauten, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.1.026.661-3, Ausführen von Sanitär-, Hei-
zungs-, Renovationsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 1, Publ. 2978870). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 01.02.2007
(03764046 / CH-400.1.026.661-3)

■ RLW Import GmbH in Liquidation, in Küttigen, CH-
400.4.022.440-3, Import, Handel, Vermietung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3622870). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 01.02.2007
(03764052 / CH-400.4.022.440-3)

■ Textilverkauf Lützelschwab, in Eiken, CH-
400.1.027.042-2, Verkauf von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 1, Publ. 3225108). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1214 vom 01.02.2007
(03764058 / CH-400.1.027.042-2)

■ TwinLink GmbH in Liquidation, in Kaiseraugst, CH-
400.4.020.971-2, Beratung für Informatik, Software und Automa-
tion usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 3, Publ. 3466766). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1215 vom 01.02.2007
(03764064 / CH-400.4.020.971-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gontenschwil in Liquida-
tion
, in G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.5.001.816-1, Nachhaltige
Förderung der Rindviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 2, Publ. 3539362). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1216 vom 01.02.2007
(03764070 / CH-400.5.001.816-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ JOLLY Reisen AG, bisher in Rüte, CH-310.3.001.665-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften in der Reisebran-
che, im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-,
Immobilien- und Investmentbereich, insbesondere die Durchfüh-
rung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3506106). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Firma neu:
Pro Consult Global AG. Uebersetzungen der Firma: (Pro
Consult Global SA) (Pro Consult Global LTD)
. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
Zweck neu: Internationales Consulting und Unternehmensbera-
tung, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In-
und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen.
Tagebuch Nr. 43 vom 01.02.2007
(03763506 / CH-310.3.001.665-4)

■ Rade-Jetée S.A., in Appenzell, CH-310.3.000.229-1, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen und Lie-
genschaften sowie Warenhandel und Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3232). Domizil neu: Nollisweid 17,
Meistersrüte, 9050 Appenzell, (behördliche Umadressierung).

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ketzer,
Claudia, von Eggersriet, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ketzer-Hochreutener, Ur-
sula Elisabeth, von Eggersriet, in Abtwil (Gaiserwald), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Ketzer, Wolfgang Ferdinand, deutscher
Staatsangehöriger, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fleischli Edmund, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44 vom 01.02.2007
(03763512 / CH-310.3.000.229-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energy-Garden AG, in Gais, CH-300.3.015.375-5, Lange-
nacker 20, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Handel mit Waren, Erbringen von
Dienstleistungen und Fördern der Verbreitung von Wissen, die
dem Wohlbefinden und der Gesundheit des Menschen dienen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Nelles, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Gais, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Nelles, Verena, deutsche Staatsangehörige,
in Nufringen (DE), mit Einzelprokura; Visocontrol AG, in Heiden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 90 vom 01.02.2007
(03763334 / CH-300.3.015.375-5)

■ Höglmeier Kunststoff- und Lasertechnik GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.015.376-7, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 He-
risau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Handel von und mit Produkten der Kunststoff- und Laser-
technik sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höglmeier,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Ellingen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Müller, Meinrad, von Walenstadt,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 91 vom 01.02.2007
(03763340 / CH-300.4.015.376-7)

■ topcasa Inh. Lorenz Raffainer, in Herisau, CH-
300.1.015.377-4, Untere Fabrik 22, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fassadenrenovationen und Unterhalts-
arbeiten. Eingetragene Personen: Raffainer, Lorenz, von Zürich
und Ftan, in Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 92 vom 01.02.2007
(03763346 / CH-300.1.015.377-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spar, D. Fausch, in Herisau, CH-300.1.015.189-0, Super-
markt, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3294936). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 01.02.2007
(03763500 / CH-300.1.015.189-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baufit Dienstleistungs- GmbH    (Baufit Dienstlei-
stungs- Sàrl) (Baufit Dienstleistungs- Ltd liab. Co)
, in
V e c h i g e n ,  CH-035.4.036.977-8, Oberer Strassackerweg 10,
3067 Boll, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Hauswartsdiensten, Verwaltung, Pla-
nung, Ausführung und Instandhaltung von Bauten jeder Art für
eigene oder fremde Rechnung sowie Beratung in Baufragen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bianchi Haas, Bettina, von Avegno, in Boll
(Vechigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Crnovr-
sanin, Ramo, Bürger von Serbien und Montenegro, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Haas, Mar-
kus, von Escholzmatt und Marbach LU, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 525 vom 01.02.2007
(03762848 / CH-035.4.036.977-8)

■ Eicher Offsetdruck Nachf. Christina Cadegg + Co, in
B e r n ,  CH-035.2.036.978-0, Fliederweg 5, 3007 Bern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Her-

stellung und Verkauf von Druckerzeugnissen. Eingetragene Per-
sonen: Cadegg, Christina, von Zuoz, in Köniz, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Cadegg, Gisela, von Zuoz, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 526 vom 01.02.2007
(03762854 / CH-035.2.036.978-0)

■ Great Wall GmbH, in Bern, CH-035.4.036.979-9, Guten-
bergstrasse 37, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007, 30. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Behandlung von Patienten
durch Traditionelle Chinesische Medizin, insbesondere durch
klassische Akupunkturmethoden sowie das Erbringen anderer
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Handel betreiben, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zhu, Xiaojing, chi-
nesische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hu, Dan, chinesischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 527 vom 01.02.2007
(03762860 / CH-035.4.036.979-9)

■ Hellnet-Project Haas &amp; Fuchs, in Bern, CH-
035.2.036.980-9, Steinauweg 33, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Erstellen von Web-
sites, Netzwerk-Installationen, Computer-Verkauf, Support-Leis-
tungen. Eingetragene Personen: Fuchs, Samuel, von Niederwil
SO, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Kilian, von Ballwil und Kriens, in Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 01.02.2007
(03762866 / CH-035.2.036.980-9)

■ LAZO Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.036.981-4,
Wankdorffeldstrasse 102, 3000 Bern 22, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft ist in der Beratung, der Ver-
mittlung und dem Handel von Hard- und Software tätig, insbe-
sondere im Bereich von Neuigkeiten in der EDV und in der Kom-
munikationsbranche. Sie führt Softwareschulungen und Geräte-
tests durch und erstellt Analysen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lanz, Marc, von Walterswil, in Jegenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lüpold, Daniel, von Möri-
ken-Wildegg, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 529 vom 01.02.2007
(03762872 / CH-035.4.036.981-4)

■ MTS Systems Switzerland GmbH    (MTS Systems
Switzerland LLC)
, in B e r n ,  CH-035.4.036.982-2, c/o Gfeller
+ Partner AG, Amthausgasse 6, 3011 Bern. Postadresse: MTS Sys-
tems Switzerland GmbH, c/o Gfeller + Partner AG, Postfach 619,
3000 Bern 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann für
und zugunsten von verbundenen Unternehmen Finanzdienstleis-
tungen erbringen und Garantien stellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen Tätig-
keiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen er-
greifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern schei-
nen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
MTS Systems Corporation, in Eden Prairie, Minnesota (US), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Knight, Susan, Bürgerin der Vereinig-
ten Staaten von Amerika, in Eden Prairie, Minnesota (US), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Höhn, Jakob Dr., von Hir-
zel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 530 vom 01.02.2007
(03762878 / CH-035.4.036.982-2)

■ Tenfold Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.983-2, c/o
Michael Bader, Kramgasse 25, 3000 Bern 8, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Übernahme von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften, die Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, die Umsetzung von strategi-
schen und operativen Zielen sowie die Sicherung einer einheitli-
chen Überwachung, Kontrolle und Beratung innerhalb der
Gruppe. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Gesellschaft alle
Geschäfte eingehen und alle Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ruth-Koch, Mélanie, von Lauwil und Suhr, in Köniz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 531 vom 01.02.2007
(03762884 / CH-035.3.036.983-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biocreda Genossenschaft, in Ittigen, CH-
035.5.033.443-9, Förderung in gemeinsamer Selbsthilfe der
nachhaltigen Entwicklung der Bio-Fachhandels-Unternehmen
ihrer Genossenschafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmutz, Peter, von Vechigen, in Asp
(Densbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 532 vom 01.02.2007
(03762890 / CH-035.5.033.443-9)

■ Coiffure Lo Nigro Mario GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.806-5, Betrieb eines Coifeursalons für Damen und Her-
ren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 3, Publ. 2593374). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lo Nigro, Giuseppe, von Torny, in Laupen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Lo Nigro, Mario, von Torny, in Laupen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosimann, Marlene, von Signau, in Schwar-
zenburg (Wahlern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 533 vom 01.02.2007
(03762896 / CH-035.4.033.806-5)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen En-
ergieversorgung usw., Selbständige, autonome öffentlich-rechtli-
che Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3659134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boss, René, von Gündlischwand, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien; Dolder, Klaus, von Schang-
nau, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kissling,
Markus, von Wolfwil, in Subingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larizza, Do-
menico, von Grafenried, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiger, Roman, von Altstätten, in Wünnewil (Wünnewil-Fla-
matt), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 534 vom 01.02.2007
(03762902 / CH-035.8.030.760-4)

■ energiecheck bern ag, in Bern, CH-035.3.031.834-1, Er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Gebäudeinstallationen
und Haustechnikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 3, Publ. 3638806). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gattlen, Beat, von Bürchen, in Halten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 01.02.2007
(03762908 / CH-035.3.031.834-1)

■ Gilgen Immobilien AG, in Wahlern, CH-035.3.017.207-
7, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 9999). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gilgen, Jakob, von Rüeggisberg, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
gen, Niklaus, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gfeller + Partner AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 536 vom 01.02.2007
(03762916 / CH-035.3.017.207-7)

■ Inselheim-Stiftung, in Bern, CH-035.7.013.061-4, Die
Stiftung betreibt selbst oder unterstützt die Rekonvaleszenten-
und Übergangsstation des Inselspitals Bern, usw., Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 2, Publ. 3505346). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hänni, Heinz Dr., von Wald BE, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Meyer, Urspeter Dr., von Olten, in Köniz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Iseli, Fran-
ziska, von Thun und Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Leu, Fritz, von Mattstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schrade, Suzanne, von
Lausanne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 537 vom 01.02.2007
(03762924 / CH-035.7.013.061-4)

■ La Manufacture bernoise, ateliers pour handicapés
à Leysin et Aigle, fondation du Dr. A. Rollier
, in B e r n ,
CH-035.7.015.154-7, Führung einer oder mehrerer geschützter
Werkstätten zur Beschäftigung Invalider, welche keine gewinn-
bringende Tätigkeit ausüben können, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3677). Urkundenänderung: 5. 07. 2006. Name
neu: LA MANUFACTURE, ATELIERS PROTEGES, fonda-
tion du Dr. A. Rollier
. Zweck neu: Die Stiftung hat zum Zweck,
behinderten Personen und Personen, die aus der Arbeitswelt aus-
geschlossen sind, eine Erwerbstätigkeit zu verschaffen. Zu diesem
Zweck führt die Stiftung auf Schweizer Staatsgebiet eine oder meh-
rere Werkstätten oder Unternehmungen. Die Stiftung prüft und
wendet jede geeignete Massnahme an, um die Ausbildung, beruf-
liche Wiedereingliederung und Integration der von ihr beschäf-
tigten Personen zu erleichtern. Die Stiftung führt Aufträge der In-
validenversicherung und anderer im sozialen Bereich tätiger In-
stanzen oder Behörden aus. Die Stiftung ist gemeinnützig und
nicht gewinnstrebig. Sie ist politisch und konfessionell neutral.
Organisation neu: Organisation: Stiftungsrat, Ausschuss und Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walther, Bernard, von La Côte-aux-Fées und Rouge-
mont, in Villeret, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lautenschlager, Pi-
erre-André, von Sirnach, in Prêles, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmuck, Peter ge-
nannt Pierre, von Basel, in Leysin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Egger Scholl, Carine, von Gadmen und Diessbach bei Büren, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knuchel, Ulrich,
von Iffwil, in Lamboing, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Luisier, Dominique, von Bagnes, in Bex, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Seydoux, Denis, von Sâles und Vaulruz, in
Tavannes, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Soutter,
Marc-Henry, von Aigle, in Aigle, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pillonel, Dominique, von Lully FR, in Bulle, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Seiry, in Frei-
burg]; Fidinter SA, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 538 vom 01.02.2007
(03762932 / CH-035.7.015.154-7)

■ Matter Maschinen und Werkzeuge AG in Liquida-
tion
, in T o f f e n ,  CH-035.3.009.856-1, Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Maschinen und Werkzeugen aller Art und den Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte für Maschinen und Werkzeuge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 3,
Publ. 415324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Hans Arnold, von Engelberg, in Toffen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter-Albergoni, Irma, von Engelberg, in
Toffen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Matter, Bruno Hugo
Anselm, von Engelberg, in Toffen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 539 vom 01.02.2007
(03762940 / CH-035.3.009.856-1)

■ Metron Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.862-7, Interdis-
ziplinäre Tätigkeit in den Bereichen Raum- und Umweltplanung,
Verkehrsplanung und Ingenieurwesen, Landschaftsplanung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3648044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Basler, Clemens, von Riehen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
xer, Monika, von Sevelen und Krinau und Lichtensteig, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 540 vom 01.02.2007
(03762948 / CH-035.3.001.862-7)

■ Niklaus Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.020.077-7, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wirtschaftsbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 541 vom 01.02.2007
(03762956 / CH-035.3.020.077-7)

■ Oetiker + Weir Gehriger PIXIE, in Worb, CH-
035.2.035.149-4, Führen eines Kinderkleiderladens, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2877460).
Firma neu: PIXIE Kiefer &amp; Oetiker. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weir Gehriger, Helen, australische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Mo-
nika, von Hirzel, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 542 vom 01.02.2007
(03762964 / CH-035.2.035.149-4)

■ Rudolf Seelhofer Stiftung, bisher in Bern, CH-
035.7.012.502-0, Förderung des Städtischen Tierparks Dählhölzli,
Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 3, Publ. 755808). Ur-
kundenänderung: 14. 02. 2006. Name neu: Rudolf Seelhofer-
Stiftung
. Sitz neu: W o r b .  Domizil neu: c/o Benedict M. W. Seel-
hofer, Neuschlosspark 14, 3076 Worb. Postadresse: [Postadresse
aufgehoben]. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seelhofer, Benedict M.W., von Bern und Kehrsatz,
in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Seelhofer, Hans W., von Bern und Kehrs-
atz, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident]; Weibel, Franz,
von Schüpfen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Fellenberg, Gottfried, von Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident]; Hayoz, Barbara, von Ueberstorf,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imobersteg-
Geiser, Ruth, von St. Stephan, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Seelhofer, Eva Elisabeth, von Kehrsatz und Bern, in
Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sterchi, Peter Dr.,
von Bern, in Iseltwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Accola + Co., in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 543 vom 01.02.2007
(03762972 / CH-035.7.012.502-0)

■ Stiftung Othmar Huber, in Bern, CH-035.7.013.334-4,
Erhaltung und Ergänzung der gewidmeten Kunstsammlung usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2151392). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
07.12.2006 von der Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle
befreit. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegl, Reto,
von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Marti, Helga, von Aarwangen, in Wabern (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diethelm, Johanna, von
Degersheim, in Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mazzolini, Susi, von Mitlödi und Bütschwil, in Mitlödi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 544 vom 01.02.2007
(03762980 / CH-035.7.013.334-4)

■ Sun Chemical AG, Zweigniederlassung Coates Lo-
rilleux
, in K ö n i z ,  CH-035.9.033.415-5, Herstellung und Ver-
trieb von chemischen Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 3, Publ. 2399754), mit Hauptsitz in:
Geroldswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Lukas, von Ebnat-Kappel, in Wittenwil (Aadorf), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christoph, von Muttenz,
in Olsberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonde-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

regger, Hans Rudolf, von Heiden, in Neerach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bill, Fritz, von Basel, in Biel-Benken,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 545 vom 01.02.2007
(03762988 / CH-035.9.033.415-5)

■ Time-Bodenbeläge GmbH, bisher in Worb, CH-
035.4.035.569-0, Verlegen von Bodenbelägen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3095058). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Länggassstrasse 32a, 3012 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Bodenbelägen, Orientteppichen und Reinigungsmit-
teln, das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Boden-
belägen und Teppichen, insbesondere das Verlegen, die Reinigung
und den Unterhalt von Bodenbelägen und Teppichen sowie das
Herstellen von Bodenbelägen und Teppichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 546 vom 01.02.2007
(03762996 / CH-035.4.035.569-0)

■ VETOQUINOL AG, in Ittigen, CH-035.3.009.401-9, Han-
del mit und Produktion von pharmazeutischen und damit zu-
sammenhängenden Produkten sowie Pflege-, Nähr- und Futter-
mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3683848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Roy, von Rohrbach, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Jung, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 01.02.2007
(03763004 / CH-035.3.009.401-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Bern, CH-
035.3.001.651-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 3, Publ. 3534760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem,
Hans-Peter, von Wattenwil, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peci, Marco,
von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Künzi, Hans Rudolf, von
Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Kandersteg]; Lüthi, Martin, von Bolken, in Aeschi SO, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Marcel, von Sumiswald, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 548 vom 01.02.2007
(03763012 / CH-035.3.001.651-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Belp, CH-035.9.010.842-
2, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 3, Publ. 3615858), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wasem, Hans-Peter, von Wattenwil, in Uetendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Martin, von Bolken, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schütz, Marcel, von Sumiswald, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 01.02.2007
(03763018 / CH-035.9.010.842-2)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Muri b. Bern
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.036.459-7, Über-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 2, Publ. 3534700), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peci, Marco, von Bülach,
in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kander-
steg]; Lüthi, Martin, von Bolken, in Aeschi SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schütz, Marcel, von Sumiswald, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 01.02.2007
(03763026 / CH-035.9.036.459-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arcos Engineering GmbH in Liq., in Neuenegg, CH-
035.4.031.282-4, Consulting, Planung und Entwicklung von
elektronischen Systemen und Telekommuni-kationsdiensten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2797494). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 551 vom 01.02.2007
(03763034 / CH-035.4.031.282-4)

■ Christina Cadegg + Co, in Bern, CH-035.2.036.670-9,
Herstellung und Verkauf von Druckerzeugnissen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 3, Publ. 3626122). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 552 vom 01.02.2007
(03763042 / CH-035.2.036.670-9)

■ Eicher Offsetdruck, in Bern, CH-035.1.004.985-0, Dru-
ckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1019). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 553 vom 01.02.2007
(03763048 / CH-035.1.004.985-0)

■ MAXimus GmbH in Liquidation, in Zollikofen, CH-
035.4.030.453-5, Erbringung von Internet-Dienstleistungen aller
Art, Organisation von IT-Schulungen und Vertrieb von Software

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093188). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 554 vom 01.02.2007
(03763056 / CH-035.4.030.453-5)
■ Otto  Ramseyer  AG  in  Liq., in Kirchdorf  BE, CH-
035.3.008.521-1, Betrieb einer Bauunternehmung und Handel
mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 3, Publ. 2186550). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 555 vom 01.02.2007
(03763064 / CH-035.3.008.521-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gisiger Kran GmbH, in Jegenstorf, CH-053.4.018.122-
0, Sägetstrasse 2A, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck:
Ausführung von Kranarbeiten sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gisiger, Oliver, von Messen, in Jegenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 99’000; Minder, Ulrich, von Huttwil, in Arch, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 188 vom 01.02.2007
(03763776 / CH-053.4.018.122-0)
■ Tom-Baumarkt GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.018.123-1, Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Marktes für Waren aller Art ins-
besondere aus dem Baubereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
26.01.2007 insgesamt 800 Zimmer- und Nebeneingangstüren
zum Preise von total CHF 28’000, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF
8’000 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heimberg, Thomas, von Oberwil im Simmental, in Toffen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Heimberg, Sonya, von Gais, in
Wünnewil-Flamatt (Flamatt), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 189 vom 01.02.2007
(03763782 / CH-053.4.018.123-1)
■ Wohngruppe Kristall, Blaser &amp; Stähli, in
R ö t h e n b a c h  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.2.018.124-3, Nägelis-
boden 83 D, 3538 Röthenbach i. E. Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Zurverfügungstellen von
Wohn- und Arbeitsplätzen für beeinträchtigte Menschen. Einge-
tragene Personen: Blaser, Markus, von Langnau im Emmental, in
Röthenbach im Emmental, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Stähli, Therese, von Oberhofen am Thunersee, in Röthenbach im
Emmental, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 01.02.2007
(03763788 / CH-053.2.018.124-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brenntag Schweizerhall AG, in Bätterkinden, CH-
053.9.015.547-6, Fabrikation chemischer und pharmazeutischer
Produkte aller Art und Handel mit solchen Produkten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3718242), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heymann, Wolfram, deutscher Staatsange-
höriger, in Katzweiler (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 191 vom 01.02.2007
(03763794 / CH-053.9.015.547-6)
■ Colex Reinigungsservice GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.776-2, Ausführung von Reinigungsarbeiten, Gebäu-
dereinigung, Fenster- und Fassadenreinigungen, Handel mit Rei-
nigungsmitteln und Reinigungsgeräten, Vermietung von Reini-
gungsgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343252). Domizil neu: c/o
Alois und Beatrix Alt-Loher, Belchenstrasse 40, 4900 Langenthal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodri-
guez-Carril, José Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Langen-
thal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alt, Alois, von Grossdietwil, in Langen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Alt-Loher, Beatrix, von Gross-
dietwil, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000
[bisher: Alt-Lohner, Beatrix, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 192 vom 01.02.2007
(03763800 / CH-053.4.017.776-2)
■ Frima-pac AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.807-6, Gross-
handel mit modernen Artikeln des täglichen Bedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 3, Publ. 3242660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imober-
dorf, Manuela, von Münster-Geschinen, in Niederried bei Kall-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Martin, von Lang-
nau im Emmental, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 01.02.2007
(03763806 / CH-053.3.000.807-6)

■ Pensionskasse der Firmen Amcor Flexibles Schüp-
bach AG und Ivers Lee AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.7.006.704-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 3, Publ. 2825396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Urs, von Koppigen, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Franz, von Emmen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bunge, Mauricio, belgischer Staatsangehöriger, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 194 vom 01.02.2007
(03763812 / CH-053.7.006.704-4)

■ Tenta AG, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-053.3.003.194-5,
Konfektionierung, Handel mit und Vertrieb von Spezialartikeln,
insbesondere aus beschichteten Materialien und schweren Texti-
lien und von verwandten Produkten, sowie den Zelt- und Hallen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3734862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Alfred Edmond, von Eriswil, in Hasle bei Burgdorf (Hasle-
Rüegsau), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 01.02.2007
(03763818 / CH-053.3.003.194-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Oberli, in Lauperswil, CH-053.1.000.101-1,
Dienstleistungen im Bereiche von Elektroinstallationen, insbe-
sondere auch Aus- und Weiterbildung von Fachpersonal, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3470). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 196 vom 01.02.2007
(03763824 / CH-053.1.000.101-1)

■ WEBLA Gastro GmbH in Liquidation, in Heimiswil,
CH-053.4.015.546-2, Führung eines Gastwirtschafts- oder eines
Gastwirtschafts- und Hotelbetriebes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3493170). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 197 vom 01.02.2007
(03763830 / CH-053.4.015.546-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Da Toto GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.706-1,
Bözingenstrasse 139, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2007. Zweck: Führung von Restaurants und ähnlichen Be-
trieben. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 29.01.2007 von
der Hawo AG, in Biel/Bienne, sämtliche sich in den Restaurati-
onsräumlichkeiten an der Bözingenstrasse 139 in Biel/Bienne be-
findlichen Inventargegenstände des Gross- und Kleininventars
(insbesondere Einrichtungsgegenstände, Maschinen und Appa-
rate, Glaswaren, Porzellan, Besteck, Inox-Artikel, Küchenartikel,
Wirtschaftsartikel, Wäsche, Gartenmobiliar etc.) des Restaurants
Da Toto zum Preis von CHF 20’000.–, welcher an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hawo
AG, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasani, Imarli,
von Horgen, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hasani, Gajur, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasani, Zimer, von Wädenswil, in Adliswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasani, Zulkefli, von Adliswil, in
Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 274 vom 01.02.2007
(03763878 / CH-073.4.017.706-1)

■ Guenat et Cie, à Biel/Bienne, CH-073.2.017.705-7, rue
Jakob-Rosius 10, 2502 Biel/Bienne, société en nom collectif (nou-
velle inscription). Début: 1. 02. 2007. But: Exploitation du restau-
rant ’Basilic’. Personnes inscrites: Guenat, Denis, de Biel/Bienne,
à Biel/Bienne, associé, avec signature collective à deux; Guenat,
Eva, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associée, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 272 du 01.02.2007
(03763866 / CH-073.2.017.705-7)

■ JRENE REICHEN GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.694-5,
Bielstrasse 16, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2007, 30. 01. 2007.
Zweck: Betrieb einer Wein- und Kaffeebar. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Szelestenyi-Rei-
chen, Jrène, von Belp, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Adam, Ivo, von Schlosswil, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 195 vom 24.01.2007
(03763072 / CH-073.4.017.694-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni &amp; Co. AG, in Aarberg, CH-073.3.005.586-7, Auto-
transporte und Handel mit Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8864). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aerni, Heinz, von Attelwil, in
Aarberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni,
Hansueli, von Attelwil, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Kurt, von At-
telwil, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung]; Aerni, Beat, von Attelwil,
in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni,
Bruno, von Attelwil, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kirchhofer, Bruno, von Auenstein, in Kehrsatz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 267 vom 01.02.2007
(03763836 / CH-073.3.005.586-7)

■ Chiga AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.996-1, Führung
von Gastronomie- und Handelsbetrieben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 3, Publ. 3649704). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huynh,
Phong, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nguyen, Mien, von Biel/Bienne, in Nidau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 268 vom 01.02.2007
(03763842 / CH-073.3.005.996-1)

■ Dynamic Solution AG, in Lyss, CH-073.3.006.114-5,
Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang
mit Kommunikation, insbesondere Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 4, Publ. 3276958). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brawand, Martin, von Matten
bei Interlaken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 269 vom 01.02.2007
(03763848 / CH-073.3.006.114-5)

■ Roventa-Henex AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.666-
8, Herstellung, Kauf und Verkauf von Uhrenwaren sowie von sämt-
lichen Produkten im Bereich der Uhrenwaren und der Bijouterie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2740290). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Zweck neu:
Herstellung, Kauf und Verkauf von Uhrenwaren sowie von sämt-
lichen Produkten im Bereich der Uhrenwaren und der Bijouterie.
Die Gesellschaft kann Unternehmen gründen oder erwerben, wel-
che nicht den Zweck der Gesellschaft verfolgen müssen, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie
deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich
oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.
Tagebuch Nr. 270 vom 01.02.2007
(03763854 / CH-073.3.006.666-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IGT Sandra Gerber, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.389-
2, Handel mit Reinigungsgeräten + Systemen, Reinigungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3607012). Am 07.11.2006 hat die Gerichtspräsidentin 3 des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 271 vom 01.02.2007
(03763860 / CH-073.1.016.389-2)

■ Variance, Steve Vallélian, à Reconvilier, CH-
073.1.016.557-9, services et conseils spécialisés aux entreprises
dans les domaines de l’informatique etc., raison individuelle
(FOSC no 96 du 18. 05. 2006, p. 3, publ. 3381222). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 273 du 01.02.2007
(03763872 / CH-073.1.016.557-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adler Way, in Thun, CH-092.1.018.051-8, Gwattstrasse 65
H, 3645 Gwatt (Thun), Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kommunikations-Beratungen. Eingetragene Personen: Adler,
Gordon Brooks, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 01.02.2007
(03763884 / CH-092.1.018.051-8)

■ COIFFEUR MONIKA, Stettler Monika &amp; Co., in
F r u t i g e n ,  CH-092.2.018.052-6, Kanderstegstrasse 12, 3714 Fru-
tigen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2007. Zweck: Coiffuregeschäft. Eingetragene Personen:
Stettler-Reichen, Monika Bertha, von Frutigen und Landiswil, in
Frutigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rubin-Zur-
brügg, Marlene, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach
im Kandertal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Marti, Co-
rinne, von Rüeggisberg, in Frutigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Ritler, Isabell, von Kippel und Blatten, in Thun, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 247 vom 01.02.2007
(03763890 / CH-092.2.018.052-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

■ Haar-Thun Rebekka Wittwer in Steffisburg, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.018.053-9, Bernstrasse 29, 3613 Steffis-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffuresalon. Ein-
getragene Personen: Wittwer, Rebekka, von Trub, in Steffisburg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 248 vom 01.02.2007
(03763896 / CH-092.1.018.053-9)
■ Jürg Tschan Agrarbauten GmbH, in Thun, CH-
092.4.018.054-3, Talackerstrasse 81, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2007. Zweck: Planung und Realisierung von Agrarbauten.
Kann Zweigniederlassungen im In- und Aulsand errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, weiterver-
äussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder, die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen mit eingeschriebenem Brief bzw. empfangsbestätigtem
Brief. Eingetragene Personen: Tschan-Sauser, Beatrix, von Sigris-
wil, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tschan, Jürg, von Si-
griswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 249 vom 01.02.2007
(03763902 / CH-092.4.018.054-3)
■ KEHL System AG, in Reichenbach  im  Kandertal,
CH-092.3.018.045-9, Alte Strasse, 3713 Reichenbach im Kander-
tal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Schreinerei, Küchen-, Türen- und Fensterproduktion, Innenaus-
bau und Holztechnik sowie die Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Konzeption, Planung, Gestaltung, Produktion.
Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zweckes Waren und Pro-
dukte verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 27.01.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das
Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma ’KEHL SYSTEM’, in Reichenbach im Kandertal (CH-
092.1.013.952-9), mit Aktiven von CHF 266’592.63 und Fremka-
pital von CHF 149’043.85 zum Preis von CHF 117’548.78, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 17’548.78 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriflich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kehl, Roland Peter, von
Oberegg, in Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Kehl-Schüpbach, Ursula, von Bleiken bei Oberdiess-
bach und Oberegg, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 250 vom 01.02.2007
(03763908 / CH-092.3.018.045-9)
■ LOETSCHER ANTHONY GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.018.055-9, Seidenfadenstrasse 20, 3800 Unterseen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Vermittlungsagentur für Helikopterpiloten und Fluglehrer
sowie die Beratung in allen Bereichen der Helikopterfliegerei. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Löt-
scher, Anton, von Marbach LU, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lötscher, Romaine, von Marbach LU, in Un-
terseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 251 vom 01.02.2007
(03763914 / CH-092.4.018.055-9)
■ Markus Egger Transporte, in Grindelwald, CH-
092.1.018.056-0, Schwendi, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Transporte und Kranarbeiten; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Egger, Markus, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 252 vom 01.02.2007
(03763920 / CH-092.1.018.056-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compart Engineering AG, in Krattigen, CH-
092.3.005.258-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 5, Publ. 2286016). Domizil neu: Stueleggstrasse
7, 3704 Krattigen.
Tagebuch Nr. 254 vom 01.02.2007
(03763930 / CH-092.3.005.258-3)
■ Elektro Fuhrer AG, Frutigen, in Frutigen, CH-
092.3.005.777-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6659). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütikofer, Elsa, von Ersigen, in Frutigen, Vizeprä-

sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid-Bütikofer, Christa, von Frutigen und Ersigen,
in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allen-
bach-Bütikofer, Barbara, von Adelboden und Ersigen, in Adelbo-
den, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 255 vom 01.02.2007
(03763936 / CH-092.3.005.777-8)

■ Kowi Jeunesse Fashion AG, in Wimmis, CH-
092.3.006.789-0, Handel mit modischen Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 4, Publ. 3532708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 256 vom 01.02.2007
(03763942 / CH-092.3.006.789-0)

■ Landmaschinengenossenschaft Spirenwald-Bea-
tenberg
, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.5.002.288-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 05. 1968, S. 1008). Firma neu:
Landmaschinengenossenschaft Spirenwald-Beaten-
berg in Liq
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.6.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossniklaus, Emil, von Beatenberg, in Be-
atenberg, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Grossniklaus, Kurt, von Beatenberg, in Beatenberg,
Kassier, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Kassier und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 257 vom 01.02.2007
(03763948 / CH-092.5.002.288-5)

■ Pfrengle Service &amp; Attachments, bisher in Wettingen,
CH-400.1.027.701-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 1, Publ. 3661022). Sitz neu: H e i m b e r g .  Domi-
zil neu: Schützenstrasse 15, 3627 Heimberg. Zweck: Import, Ver-
kauf und Vertrieb sowie Erbringung von Servicearbeiten und An-
bau von Peripheriegeräten für Werkzeugmaschinen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfrengle, Daniel, von Nieder-
glatt, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wettingen].
Tagebuch Nr. 258 vom 01.02.2007
(03763954 / CH-400.1.027.701-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KEHL SYSTEM, in Reichenbach  im  Kandertal, CH-
092.1.013.952-9, Betrieb einer Schreinerei, Türen- und Fenster-
produktion, Innenausbau- und Holztechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 5, Publ. 1057258). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
27.01.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
266’592.63 und Fremdkapital von CHF 149’043.85 zum Preis von
CHF 117’548.78 auf die ’KEHL System AG’ in Reichenbach im
Kandertal (CH-092.3.018.045-9). Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung des
Sacheinlegers von CHF 17’548.78 in den Büchern der Gesellschaft.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 259 vom 01.02.2007
(03763960 / CH-092.1.013.952-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bird Exploring GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.010.422-
9, c/o Roland Vogel, Käppelirainweg 27, 4147 Aesch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Betrieb, Planung, Organisation, Vermittlung
und Durchführung von Reisen, Events, Promotion und weitere
Dienstleistungen für Dritte, insbesondere im Bereich Abenteuer-
und Off-Road-Reisen sowie Expeditionen. Die Gesellschaft ver-
kauft Outdoor-, Off-Road-, Camping-, und Expeditionsmaterial,
handelt mit Fahrzeugen und bietet Neu- und Umbau von Spezial-
und Reisefahrzeugen an sowie Instruktion und Ausbildung im Be-
reich Expeditionsreisen, Individual Reisen, Off Road Reisen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.012007 und Inventarliste vom 31.12.2006 1 PW Toyota Land
Cruiser 500 (Jg. 2002), 1 PW Seat Ibiza 1.6 GLX (Jg. 1995), 1 Mes-
sestand, Expeditions- und Campingmaterial, 2 Garmin GPS-Ge-
räte, Notebook Acer sowie Maschinen und Mobiliar zum Preis von
insgesamt CHF 112’075.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 92’075.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vogel, Roland, von Escholzmatt, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Hautle, Claudia, von Appenzell, in Aesch
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 559 vom 01.02.2007
(03763214 / CH-280.4.010.422-9)

■ Christiane Hoffmann-Champliaud Übersetzungen
&amp; Lektorat
, in A e s c h  B L ,  CH-280.1.010.423-6, Sonnenweg 7,
4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen
und Lektorat deutsch/französisch für Fach- und literarische Texte.
Eingetragene Personen: Hoffmann-Champliaud, Christiane
Jeannine, von Basel, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hoffmann, David Marc, von Basel, in Aesch BL, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 560 vom 01.02.2007
(03763220 / CH-280.1.010.423-6)

■ Niederhauser Industrievertretungen, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.010.424-4, Bahnhofstrasse 43, 4104 Oberwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von technischen Ver-
brauchsgütern für das Gewerbe. Eingetragene Personen: Nieder-
hauser, Marc, von Wyssachen, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 561 vom 01.02.2007
(03763226 / CH-280.1.010.424-4)

■ Oekumenische Dritt-Welt-Gruppe Gelterkinden, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.6.010.425-1, claro-Weltladen, Schul-
gasse 3, 4460 Gelterkinden, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 10. 1981, 10. 09. 2004. Zweck: Förderung gerechter und
lebensfreundlicher Beziehungen zu wirtschaftlich schwächeren,
sozial, religiös und kulturell verschiedenen Volksgruppen im In-
und Ausland. Der Verein will den benachteiligten Produzenten
(der Dritten sowie der Ersten Welt) eine Absatzmöglichkeit für ihre
Produkte zu fairen Preisen schaffen. Mittel: Erträge des Verkaufs
im Laden, Mitgliederbeiträge und Spenden. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Revisoren. Eingetragene Personen: Bothe-Stähelin, Ruth, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer-Burch, Johanna, von
Lausen, in Gelterkinden, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 562 vom 01.02.2007
(03763232 / CH-280.6.010.425-1)

■ Zentrale Arbeitsmarkt-Kontrolle, ZAK, in Liestal,
CH-280.6.010.426-6, Grammetstrasse 16, 4410 Liestal, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck: Als Selbst-
regulierungsorganisation Durchführung von Arbeitsmarktkont-
rollen in der Baselbieter Bauwirtschaft im Rahmen des Vollzugs
des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Bekämpfung der
Schwarzarbeit, des Bundesgesetzes über die in die Schweiz ent-
sandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, des kantonalen
Gesetzes über öffentliche Beschaffungen und der einschlägigen
kantonalen Erlasse. Der Verein kann im Auftrag von paritätischen
Kommissionen im Bereich von Gesamtarbeitsverträgen oder im
Auftrag von staatlichen Stellen weitere Kontrollaufgaben über-
nehmen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gebühren, Kapitalerträge
und weitere Einnahmen. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 2 Mitgliedern, Geschäftsführer/Leiter der ZAK-Ge-
schäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Frehner,
Rolf, von Urnäsch, in Liestal, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in
Rünenberg, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 01.02.2007
(03763238 / CH-280.6.010.426-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertrams-Sabu AG, in Laufen, CH-280.3.918.766-2, Pro-
duktion, Vertrieb und Handel mit Ofenrohrzubehör und ähnli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 5, Publ. 3407712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Urs, von Läufelfingen, in Frenkendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 564 vom 01.02.2007
(03763244 / CH-280.3.918.766-2)

■ Bläuer Architekten GmbH, in Sissach, CH-
280.4.006.251-7, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3243344). Firma neu: Bläuer Architekten GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Siegfried Bläuer, Sonnhaldenweg
23 a, 4450 Sissach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 31.01.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bläuer, Siegfried, von Sissach, in
Sissach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Lotz
Bläuer, Irène, von Sissach und Thun, in Sissach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 565 vom 01.02.2007
(03763250 / CH-280.4.006.251-7)

■ Christen Handels-Aktiengesellschaft, in Muttenz,
CH-280.3.911.814-8, Handel mit Baustoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250580).
Statutenänderung: 25. 01. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 125 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Annette, von
Itingen und Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Christen, Annette].
Tagebuch Nr. 566 vom 01.02.2007
(03763256 / CH-280.3.911.814-8)

■ Ditzler Indap AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.022-6, Kon-
struktion und Vertrieb von Apparaten, Maschinen und Bestandtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3287646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter, Daniela, von Kappel SO, in Dittingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 567 vom 01.02.2007
(03763262 / CH-280.3.914.022-6)

■ Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.910.089-8, Herstellung, Kauf oder Verkauf, Import und Ex-
port von sowie Grosshandel mit Industriegütern, insbesondere
Normflanschen und Armaturen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3439600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienin,
Heinrich, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 568 vom 01.02.2007
(03763268 / CH-280.4.910.089-8)

■ GAMO G. Molliqaj, bisher in Bottmingen, CH-
280.1.009.271-1, Ausführen von Regiearbeiten im Bereich der
Montage, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3170880). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Mühle-
mattstrasse 16a, 4104 Oberwil. Zweck neu: Ausführung sämtlicher
Montage- und Demontagearbeiten, Kaminreparaturen, Schweiss-
und Maurerarbeiten, Verlegen von Gehwegplatten, Ausführung
von Reparaturen und von Kleintransporten.
Tagebuch Nr. 569 vom 01.02.2007
(03763272 / CH-280.1.009.271-1)

■ Heinrich Schmid Holding AG, in Liestal, CH-
280.3.917.771-8, Erwerb von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murri, Ger-
hard, von Köniz, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfleghart, Lucia, von Homburg, in Mutten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 570 vom 01.02.2007
(03763278 / CH-280.3.917.771-8)

■ La Bottega del Regalo, A. Montenegro Cascione, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.006.950-0, Verkauf von Geschenkartikeln
sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3725882). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat
mit Urteil vom 25.01.2007 die Appellation gegen das Konkursde-
kret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 09.01.2007 aufgehoben. Infolgedes-
sen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
09.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 571 vom 01.02.2007
(03763284 / CH-280.1.006.950-0)

■ marketinghub AG, in Reinach BL, CH-280.3.004.694-3,
Erbringung von internetbasierten Marketingdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3268152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Francoise, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 572 vom 01.02.2007
(03763290 / CH-280.3.004.694-3)

■ megaflohmi GmbH, in Muttenz, CH-280.4.008.278-8,
Veranstaltung, Organisation und Betrieb von Events, Festanläs-
sen, Catering, Flohmärkten und Börsen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2644154). Domizil neu: c/o Roger Beutler, Hüslimattstrasse
2, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 573 vom 01.02.2007
(03763296 / CH-280.4.008.278-8)

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3525182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolli, Rolf, von Rünenberg, in Rünenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 574 vom 01.02.2007
(03763302 / CH-280.3.916.388-5)

■ N &amp; R Invest GmbH, in Binningen, CH-280.4.008.122-
3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen des Immobilienge-
schäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2569544). Domizil neu: Schafmattweg
57, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 575 vom 01.02.2007
(03763308 / CH-280.4.008.122-3)

■ Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL, in Aesch
B L ,  CH-280.3.914.779-3, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Industrie-Batterien, insbesondere von Stationär-Batterien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 6, Publ. 3201830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Jörg P., von Zü-
rich, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Greutert, Hans Ulrich, von Weisslingen, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 576 vom 01.02.2007
(03763384 / CH-280.3.914.779-3)

■ Schneider-Kreienbühl AG Reinach, in Reinach  BL,
CH-280.3.914.699-2, Ausführung von Tankrevisionen, Tank-
sanierungen, Heizungen, Haustechnikarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bächlin, Bruno, von Basel,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Debrunner, Rolf, von Amlikon-Bissegg,
in Wasen im Emmental, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Verdini, Fulvio, von Bern, in Schmitten FR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 577 vom 01.02.2007
(03763390 / CH-280.3.914.699-2)

■ Separtis AG, in Grellingen, CH-280.3.004.688-3, Vertrieb
von Produkten im Bereich der Chemie- und Medizinaltechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3122804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Patteson, David Blair, Bürger der USA, in Charlottes-
ville/Virginia (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörgensen,
Torben, dänischer Staatsangehöriger, in Uppsala (SE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 578 vom 01.02.2007
(03763396 / CH-280.3.004.688-3)

■ Separtis Holding AG, in Grellingen, CH-280.3.001.932-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 4, Publ. 3122806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Patteson, David Blair, Bürger der USA,
in Charlottesville / Virginia (US), Präsident des Verwaltungsrates,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jögensen, Torben, dänischer Staatsangehöriger, in Uppsala
(SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 579 vom 01.02.2007
(03763402 / CH-280.3.001.932-2)

■ SF-Chem Holding AG, in Pratteln, CH-020.3.027.762-5,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3228644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ursprung, Dr.
Tobias, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon Waldegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 580 vom 01.02.2007
(03763408 / CH-020.3.027.762-5)

■ Systrade AG, in Reinach BL, CH-280.4.007.162-2, Distri-
bution von Computerhardware und Peripherprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 581 vom 01.02.2007
(03763414 / CH-280.4.007.162-2)

■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.3.918.810-3, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 5, Publ. 2743026). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs-Weilen-
mann, Theodor, von Schwarzenberg, in Rotkreuz, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuchs-
Weilenmann, Agnes, von Schwarzenberg, in Rotkreuz, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Andreas, von Würenlingen,
in Nuglar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 582 vom 01.02.2007
(03763420 / CH-280.3.918.810-3)

■ TSD GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.900.309-6, Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Simone,
von Basel, Strengelbach und St. Gallen, in Bottmingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin];
Mauchle, Hubert, von St. Gallen, in Bottmingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 583 vom 01.02.2007
(03763426 / CH-280.4.900.309-6)

■ TTG Carosserie GmbH in Liquidation, in Laufen, CH-
280.4.008.573-8, Betrieb einer Karosseriewerkstatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3753948). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 25.01.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 584 vom 01.02.2007
(03763432 / CH-280.4.008.573-8)

■ Waspeba AG  (Waspeba SA) (Waspeba Ltd), bisher in
B a s e l ,  CH-270.3.005.490-2, Import und Export von sowie Han-
del mit Erzeugnissen der stahlverarbeitenden Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 5, Publ. 3505614).
Statutenänderung: 29. 01. 2007. Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Do-
mizil neu: Bächliackerstrasse 2, 4402 Frenkendorf. Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Erzeugnissen der stahlverarbei-
tenden Industrie. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; Tobler, Marc, von Zürich und Rehetobel, in Fül-
linsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 585 vom 01.02.2007
(03763438 / CH-270.3.005.490-2)

■ WMC Education GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.290-9, Erbringung von Ausbildungsleistungen in den
Bereichen IT und Management, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 5, Publ. 3208870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marko-
witsch, Guido, von Basel, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
René, von Römerswil, in Wauwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 586 vom 01.02.2007
(03763444 / CH-280.4.009.290-9)

■ Wohngenossenschaft Brüggli, Muttenz, in Muttenz,
CH-280.5.911.769-2, Den Genossenschaftsmitgliedern preislich
günstige und gesunde Wohnungen in einfacher und solider Aus-
führung zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linder, Pierre, von Reichenbach im Kandertal, in Muttenz, Mit-
glied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Lukas, Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Verwalter].
Tagebuch Nr. 587 vom 01.02.2007
(03763450 / CH-280.5.911.769-2)

■ Yildirim Pro Agent GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.529-5, Betrieb eines Kurierdienstes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2799582). Statutenänderung: 1. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim-Yozgören,
Senay, türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Yildirim, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 588 vom 01.02.2007
(03763456 / CH-280.4.008.529-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Molliqaj Restaurant Traube, in Bottmingen, CH-
280.1.006.767-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 4, Publ. 1127622). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 589 vom 01.02.2007
(03763462 / CH-280.1.006.767-7)

■ Light Connect Erhard Fink, in Liestal, CH-
280.1.009.944-1, Installationen und Montage von Elektroanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3517640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 590 vom 01.02.2007
(03763468 / CH-280.1.009.944-1)

■ Ramon-art-design GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.005.714-4, Herstellung und Verkauf von Kunst- und Desig-
ngegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5, Publ. 2450248). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 591 vom 01.02.2007
(03763474 / CH-280.4.005.714-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brugger Reist Immobilien, in Basel, CH-
270.1.014.659-5, Theaterstr. 16, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf, Kauf, Bewirtschaf-
tung und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen:
Brugger Reist, Manuela, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Reist, Oliver, von Sumiswald, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 659 vom 01.02.2007
(03762992 / CH-270.1.014.659-5)

■ Cagliostro-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.987-7, c/o
La Roche &amp; Co., Rittergasse 25, 4051 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Förderung ge-
meinnütziger kultureller und karitativer Werke, Institutionen
und Projekte. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stif-
tungsrat: 1-5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Gloor, Dieter, von
Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gloor-Krayer, Dorette, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 660 vom 01.02.2007
(03763000 / CH-270.7.002.987-7)

■ Kings Trading Toth &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.348-0, Matthäusstr. 6, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Gesundheit, Sport und Fitness. Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Born, Daniel, von
Basel, in Büsserach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toth, Béla, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 01.02.2007
(03763008 / CH-270.2.012.348-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + U Kaderberatung AG, in Basel, CH-270.3.000.430-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3016822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Alexander, von Wassen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 01.02.2007
(03763016 / CH-270.3.000.430-6)

■ AAG Film- und Fernsehproduktion GmbH, in
R i e h e n ,  CH-270.4.001.301-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 5, Publ. 722086).
Firma neu: AAG Film- und Fernsehproduktion GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 30.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blumer, Peter, von Engi, in Rumisberg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 663 vom 01.02.2007
(03763022 / CH-270.4.001.301-8)

■ Acorn Alternative Strategies AG, in Basel, CH-
270.3.012.314-1, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 5, Publ. 3749446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Labhart, Dr. Peter, von
Maur und Steckborn, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 01.02.2007
(03763030 / CH-270.3.012.314-1)

■ Basel Institute on Governance, in Basel, CH-
270.7.002.858-0, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3251050). Domizil neu: Peter Merian-Weg 8, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 665 vom 01.02.2007
(03763038 / CH-270.7.002.858-0)

■ Basler Personenschiffahrts-Gesellschaft AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2006, S. 5, Publ. 3427914). Domizil neu: Westquaistr.
62, 4019 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäftsführer. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Santoro, Delia, von Basel,
in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 666 vom 01.02.2007
(03763046 / CH-270.3.000.597-2)
■ Best Consult AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.078-3,
Verwaltungs- und Unternehmensberatungsmandate usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 6, Publ. 3309318).
Domizil neu: c/o Vormundschaftsbehörde Basel-Stadt, Vormund-
schaftliche Abteilung, Rheinsprung 16, 4001 Basel. Liquidations-
domizil gemäss Art. 393 Ingress ZGB durch Beschluss der Vor-
mundschaftsbehörde Basel-Stadt vom 15.01.2007.
Tagebuch Nr. 667 vom 01.02.2007
(03763052 / CH-270.3.012.078-3)
■ DeNovo Group GmbH, in Basel, CH-270.4.013.063-3, die
Leistung und das Wohlbefinden des Individuums fördern usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 5, Publ. 629258). Firma neu: DeNovo Group
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
Peter Dinten, Gässli 2, 8049 Zürich. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 10.01.2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ogniewicz, Dr. Robert, von Frau-
enfeld, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Shantinath, Dr. Shachi, Bürgerin
der USA, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dinten, Peter, von
Schelten, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 668 vom 01.02.2007
(03763060 / CH-270.4.013.063-3)
■ FILOBA R. Streuli, in Basel, CH-270.1.011.411-2, Buch-
haltungsbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6164). Domizil neu: Wettsteinallee 143, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 669 vom 01.02.2007
(03763068 / CH-270.1.011.411-2)
■ Fürsorgestiftung der Firma Schneider &amp; Cie. AG, In-
ternationale Transporte
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.793-8,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5, Publ. 3356982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 670 vom 01.02.2007
(03763076 / CH-270.7.000.793-8)
■ Garage Nepple AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.531-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2727970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treu-
hand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 671 vom 01.02.2007
(03763082 / CH-270.3.013.531-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 507 vom 25. 01. 2007. GP Maler AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.013.849-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752134). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waibel, Alfred, von Basel, in Basel, Revisi-
onsstelle [nicht: Waibel, Anton].
Tagebuch Nr. 672 vom 01.02.2007
(03763088 / CH-270.3.013.849-7)
■ Gözde GmbH, in Basel, CH-270.4.014.703-6, Coiffeurge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 5, Publ. 3434336). Domizil neu: Feldbergstr.
123, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 673 vom 01.02.2007
(03763094 / CH-270.4.014.703-6)
■ Hermann und Elisabeth Walder-Bachmann Stif-
tung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.434-8, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3340506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Courvoisier, Andreas, von Dachsen, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brey-
maier, Andreas].
Tagebuch Nr. 674 vom 01.02.2007
(03763100 / CH-270.7.001.434-8)
■ Hilfsfonds der Migros Basel, in Basel, CH-
270.7.001.132-8, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3246174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstad, Josef, von Beckenried, in Allschwil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Christian, von Helli-
kon, in Gelterkinden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 675 vom 01.02.2007
(03763106 / CH-270.7.001.132-8)
■ Hoti Supermarket, in Basel, CH-270.1.014.039-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907554).
Zweck neu: Betrieb eines Supermarktes mit Lebensmitteln und ei-
nes Kurierdienstes für alkoholische und alkoholfreie Getränke al-
ler Art.
Tagebuch Nr. 676 vom 01.02.2007
(03763112 / CH-270.1.014.039-2)
■ ITI Treuhand &amp; Informatik GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.287-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7587). Firma neu: ITI Treuhand
&amp; Informatik GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 30.01.2007. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Silbiger, Dr. Jakob, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Silbiger, Miriam, von Zürich, in Basel, Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 677 vom 01.02.2007
(03763118 / CH-270.4.001.287-2)

■ ITP on Request GmbH, in Basel, CH-270.4.012.754-3,
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2711672). Domizil neu: Austr. 120, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 678 vom 01.02.2007
(03763124 / CH-270.4.012.754-3)

■ Jacqueline Spengler Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.721-6, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3340508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Courvoisier, Andreas, von Dachsen, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungs-
rates [bisher: Breymaier, Andreas].
Tagebuch Nr. 679 vom 01.02.2007
(03763130 / CH-270.7.002.721-6)

■ Pensionskasse der Firma Schneider &amp; Cie. AG, In-
ternationale Transporte
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.520-5,
Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 01.02.2007
(03763136 / CH-270.7.000.520-5)

■ Rägedropfe H. Schweizer AG, in Basel, CH-
270.3.004.347-0, Konfektionsartikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760314). Domizil
neu: Theaterstr. 4, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweizer, Doris, von Zürich, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Brigitte, von
Zürich und Obergösgen, in Itingen, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Meier, Susanna, von Niedergösgen, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 681 vom 01.02.2007
(03763142 / CH-270.3.004.347-0)

■ Schwabe AG, in Basel, CH-270.3.004.768-2, Verlag usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3411586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gyger, Franz, von Eriz, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lerchmüller, Martin, von Thalheim AG, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Waltraud, von Willisau, in
Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grütter Binkert, Julia, von Seeberg, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Bernard, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pichler, Marlies, öster-
reichische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 683 vom 01.02.2007
(03763154 / CH-270.3.004.768-2)

■ Schwabe AG, Buchhandlung ’Das Narrenschiff’,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.213-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3385594), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger, Franz,
von Eriz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerchmüller,
Martin, von Thalheim AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Waltraud, von Willisau, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grütter Binkert, Julia, von Seeberg, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hess, Bernard, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pichler, Marlies, österreichische Staats-
angehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 01.02.2007
(03763148 / CH-270.9.001.213-2)

■ Silvia und Beat Emmenegger-Aerni, Hotel und
Restaurant White Horse
, in B a s e l ,  CH-270.2.002.543-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3014).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Beat Emmenegger,
Restaurant White Horse
. Zweck neu: Betrieb des Restaurants
White Horse. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Silvia Emmenegger aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Beat Emmenegger führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Silvia, von
Schüpfheim, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Beat,
von Schüpfheim, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Liestal, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 684 vom 01.02.2007
(03763160 / CH-270.2.002.543-6)

■ Staudt Isoliertechnik AG, in Basel, CH-270.3.004.995-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3564660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Mirko, von Basel und Knutwil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Struss, Inge, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 685 vom 01.02.2007
(03763166 / CH-270.3.004.995-5)

■ Suvajdzic, in Basel, CH-270.1.014.255-3, Lasergames-
Spielsalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3206672). Zweck neu: Dienstleistungen aller Art im medi-
zinischen Bereich.
Tagebuch Nr. 686 vom 01.02.2007
(03763172 / CH-270.1.014.255-3)

■ Trade.ch AG, in Basel, CH-247.3.000.179-0, Informations-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3498352). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.00]. Eingetragene Personen

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Weibel, Dr. Friedrich, von Rapperswil BE und
Solothurn, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Weibel, Friedrich, in Dornach].
Tagebuch Nr. 687 vom 01.02.2007
(03763178 / CH-247.3.000.179-0)

■ transGourmet Schweiz AG, bisher in Moosseedorf,
CH-053.3.000.514-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 3, Publ. 3179954). Statutenänderung:
4. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’TransGourmet Holding AG’, in Basel (CH-270.3.013.516-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 26.10.2006 und Bilanz per 30.04.2006.
Aktiven von CHF 236’774’991.51, unter denen sich sämtliche Ak-
tien der übernehmenden Gesellschaft befinden, und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’711’284.97 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Thiersteinerallee
12, 4053 Basel. Zweck neu: Abhol- und Belieferungs-Grosshandel,
schwergewichtig in der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren, immaterielle Güter erwerben, lizen-
zieren und verwalten sowie Immobilien erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 20’437’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 20’437’000.–. Aktien: 20’437 Namenaktien zu CHF
1’000. Beabsichtigte Sachübernahme: von der Bon appétit Hol-
ding AG, in Moosseedorf, bestimmte Aktiven im Betrag von CHF
199’635’683 und gewisse Passiven im Betrag von CHF
189’735’683 zum Maximalpreis von CHF 10’000’000 [wie bisher];
Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.06.1998 und
Ausgliederungsbilanz per 31.12.1997: von der ’Bon appétit Hol-
ding AG’, in Moosseedorf, Teile der Aktiven (mit verschiedenen Lie-
genschaften) von CHF 188’167’199 und zugehörige Passiven von
CHF 178’267’199 zum Preis von CHF 9’900’000, wofür die
Sacheinlegerin 9’900 voll lieberierte Namenaktien zu CHF 1’000
erhält [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die ’GROWA AG’, in Moossee-
dorf, durch Fusion. Aktiven von CHF 5’080’596.– und Passiven
von CHF 4’320’316.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhö-
hungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 500
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 der übernehmenden Ge-
sellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die ’Howeg AG’, in Dietikon,
durch Fusion. Aktiven von CHF 90’815’054.– und Passiven von
CHF 78’867’372.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhö-
hungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
9’750 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 der übernehmen-
den Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die ’fresh &amp; net Gastro-
Logistik AG’, in Dietikon, durch Fusion. Aktiven von CHF
6’084’457.– und Passiven von CHF 5’897’131.– gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 187 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000 der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’Hugo
Dubno AG’, in Regensdorf. Aktiven von CHF 3’672’481.07 und
Passiven von CHF 4’229’968.08 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 11.12.2001 und Fusionsbilanz per 01.07.2001 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an die Namenaktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; Weiteres
Geschäftslokal: Stockhornstrasse 19, 3627 Heimberg [wie bisher];
Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse / Kuonimatt, 6010 Kriens
[wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Zurlindenstrasse 1, 4133
Pratteln [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Neugutstrasse 90,
8600 Dübendorf [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Industrie-
strasse 461, 4623 Neuendorf [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal:
Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz [wie bisher]; Weiteres Geschäftslo-
kal: Rossbodenstrasse 17, 7000 Chur [wie bisher]; Weiteres Ge-
schäftslokal: Christoph Merian-Ring 29, 4153 Reinach [wie bis-
her]; Weiteres Geschäftslokal: Grenchenstrasse 6, 2504 Biel [wie
bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Route du Tir Fédéral 12, 1762 Gi-
visiez [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Aarauerstrasse 50,
5102 Rupperswil [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Moos-
strasse 7, 8803 Rüschlikon [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal:
Rue de l’arc-Ciel 3, 1023 Crissier [wie bisher]; Weiteres Geschäfts-
lokal: Reservatstrasse 1, 8953 Dietikon [wie bisher]; Weiteres Ge-
schäftslokal: Rue de la Musinière 17, 2072 St-Blaise [wie bisher];
Weiteres Geschäftslokal: Gewerbestrasse 22, 4512 Bellach [wie bis-
her]; Weiteres Geschäftslokal: Industrie Obermatt, 3543 Emmen-
matt [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Bern-Zürich-Strasse,
4900 Langenthal [wie bisher]; Die Gesellschaft führt in 3962 Mon-
tana, Imm. du Casino, ein Geschäft unter der Enseigne ’Growa CC’
[wie bisher]; Die Gesellschaft führt in 3920 Zermatt, Untere Mat-
ten, ein Geschäft unter der Enseigne ’Growa CC’ [wie bisher]; Die
Gesellschaft führt in 3812 Wilderswil, Mittelweg, ein Geschäft un-
ter der Enseigne ’Growa CC’ [wie bisher]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gilgen, Hans-Peter, von Rü-
eggisberg, in Diemtigen (Horboden), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Felder, Heinz, von Luzern, in Steinhausen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fankhauser, Walter, von Trub, in Gunzgen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furrer, Frank, von Zürich und Gos-
sau ZH, in Jegenstorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Jörg, von Breitenbach, in Rapperswil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Pierre-Yves, von
Arni BE, in Orvin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentran-
ger, Franz, von Ufhusen und Grossdietwil, in Schüpfen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albasini, Michel, von Bremblens, in
Vauderens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Gregor,
von Ostermundigen und Dulliken, in Utzigen (Gemeinde Vechi-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter,

von Kirchlindach, in Kiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Gerhard, von Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Hans Ulrich, von Fahrni,
in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Pirmin, von
Emmen, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boos, Evelyne, von Zürich und Amden, in Niederglatt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Michael, von Uetendorf, in
Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bützer, Peter, von
Teuffenthal BE, in Härkingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavaleri, Flavio, von Balerna, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Hans-Peter, von Heimiswil, in
Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Rolf, von Affoltern im Emmental, in Zollbrück (Gemeinde Rü-
derswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Doris, von
Läufelfingen, in Hagneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gugger, Hansjürg, von Buchholterberg, in Aarwangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haffen, Jean-Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Silvio, von Oberburg, in Biel BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Horisberger, Bruno, von Auswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Reto, von Wettingen,
in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itten, Benjamin, von
Aeschi bei Spiez, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Martin, von Ins, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joss, Erich, von Muri bei Bern, in Burgdorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jung, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein-
feld, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koch, Kurt, von Romoos, in Laupers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Peter, von Täuf-
felen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Franz, von Rothenburg und Ebikon, in Ebikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lagger, Xavier, von Münster VS, in Ar-
baz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lässer, Roland, von Wi-
liberg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Hans, von Stans, in Wilderswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Markus, von Rohrbachgraben, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manco, Elpidio, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bi-
chelsee-Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morad,
Marion, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nguyen, Christian, von Seon, in Niederwil AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pellizzari, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
ret, Béatrice, von Radelfingen, in Oberdiessbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Lukas, von Winterthur und Fischent-
hal, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen-
bach, Bernhard, von Gsteig, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rog, Gérard, französischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauder, Chris-
toph F., von Lupsingen und St. Gallen, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schärz, Adrian, von Adelboden, in Reichen-
bach im Kandertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlittler,
Balthasar, von Niederurnen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmed, Christian, von Disentis/Mustér, in
Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Claude,
von Lohn-Ammannsegg, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scuderi, Thomas, von Dulliken, in Gunzgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stähli, Ulrich, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub,
Julian, von Meltingen und Mönchaltorf, in Mönchaltorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Rolf, von Walterswil BE, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullmann, Ruth, von
Eschenz, in Köniz (Schliern bei Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wechsler, Roland, von Zell LU und Ufhusen, in Lan-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Stephan,
von Altnau, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieder-
kehr, Martin, von Dietikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Kerstin, von Guggisberg, in Krauchthal (Hettis-
wil bei Hindelbank), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient,
Hans, von Trimmis, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaffner, Paul, von Wintersingen, in Jenins, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sury, Martin, von Wiler bei Utzenstorf, in Egerkingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Markus, von Oberrüti, in
Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Peter, von Wy-
nigen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loosli, Hansueli, von Wyssachen,
in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Caparros, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gramling,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in La Walck (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürk, Reinhard Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuss (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Marianne, von Reigoldswil, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 688 vom 01.02.2007
(03763184 / CH-053.3.000.514-6)

■ Volante &amp; Fischer GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.360-2, Beratungen und Veröffentlichung von Publika-
tionen im Gebiet der Astrologie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013848).
Statutenänderung: 31. 01. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Roger A., von Zürich, in Schwerzenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Volante, Noëmi, von Basel, in Riehen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 689 vom 01.02.2007
(03763190 / CH-270.4.014.360-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dufour-Garage AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.001.644-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 6, Publ. 2979812). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 30.01.2007 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 690 vom 01.02.2007
(03763196 / CH-270.3.001.644-5)

■ Planzer Transport AG, in Basel, CH-270.9.001.126-4,
Übernahme von Logistik-Aufträgen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7, Publ. 2736812), mit Haupt-
sitz in: Dietikon (HR Zürich). Löschungsgrund: Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 691 vom 01.02.2007
(03763202 / CH-270.9.001.126-4)

■ transGourmet Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.516-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3281618). Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’transGourmet
Schweiz AG’, in Basel (vormals in Moosseedorf) (CH-053.3.000.
514-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 692 vom 01.02.2007
(03763208 / CH-270.3.013.516-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buro Métal Jean-Jacques Déforel, à Vuadens, La Con-
démine 97, CH-217-3537156-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Déforel Jean-Jacques, de Vuadens, à Vuadens. Objet:
étude et conception d’ouvrages métalliques. 
Journal no 447 du 01.02.2007
(03764204 / CH-217.3.537.156-3)

■ c.dumas-fromagerie Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
Place d’Armes 21, CH-217-3537150-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.01.2007. But: production de denrées
alimentaires à base de produits laitiers et exploitation d’un com-
merce de fromages. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Par contrat
du 29.01.2007, Christophe Dumas fait apport à la société, selon
bilan au 31.12.2006, des actifs et passifs de l’entreprise individu-
elle ’Dumas Christophe’, à Châtel-Saint-Denis, actifs: CHF
311’167.62; passifs: CHF 146’890.45, soit un actif net de CHF
164’277.17, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
144’277.17 correspond à une créance envers l’apporteur. Associés:
Dumas Christophe, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, avec
une part de CHF 19’000.–, Dumas Eugène, de Vuisternens-devant-
Romont, à Mézières (FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Dumas Christophe avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 448 du 01.02.2007
(03764210 / CH-217.3.537.150-0)

■ Echafaudages 6000 Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Tous-
vents 10, CH-217-3537152-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.01.2007. But: location et montage d’échaf-
audages. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
port. Apports en nature: Selon contrat du 26.01.2007, Nathalie
Favre fait apport à la société de matériel d’échafaudages pour un
montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix et entièrement im-
puté à la libération du capital social. Associés: Favre Nathalie, de
Saint-Barthélemy (VD), à Onnens (FR), avec une part de CHF
19’000.–, Joye Yves, de Mannens, à Montbrelloz, avec une part de
CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Favre Nathalie avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 449 du 01.02.2007
(03764358 / CH-217.3.537.152-6)

■ Lagence Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 6, CH-
217-3537154-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.01.2007. But: toutes activités de promotion et de courtage
dans le domaine immobilier. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Duc Laurent, de Villars-Bramard, à
Lucens, avec une part de CHF 10’000.–, et Riedo Yan, de St. Antoni,
à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les
associés Duc Laurent et Riedo Yan, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 450 du 01.02.2007
(03762804 / CH-217.3.537.154-2)

■ Transports Fernandes Martins, à Corminboeuf,
Chemin du Champ de la Vigne 13, CH-217-3537132-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Fernandes Martins Jorge Miguel,
du Portugal, à Corminboeuf. Objet: exploitation d’une entreprise
de transport de marchandises, en particulier de matériel de
construction, de vins et de pièces détachées pour véhicules. 
Journal no 451 du 01.02.2007
(03762808 / CH-217.3.537.132-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFIRA Sàrl, à Gurmels, CH-217-3536932-2, conseil per-
sonnalisé en assurances de tous genres, etc. (FOSC du 08.01.2007,
p. 8). Rectification: l’inscription no 5460 du 29.12.2006 (FOSC du
08.01.2007, p. 8) est rectifiée en ce sens que le nom de l’associé
est Simone Stefano (et non Rossier Stefano). 
Journal no 452 du 01.02.2007
(03762814 / CH-217.3.536.932-2)

■ Belion S.A., à Le Flon, CH-232-0730300-3, commerce de
biens manufacturés ou bruts de toute nature, etc. (FOSC du
28.04.2004, p. 5). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue des Pilettes
1, c/o KPMG SA. Statuts modifiés le 07.12.2006. KPMG Fides Peat
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale de
Neuchâtel. 
Journal no 453 du 01.02.2007
(03762820 / CH-232.0.730.300-3)

■ COBBLE SA, à Fribourg, CH-217-3534332-4, import/ex-
port de toutes marchandises, principalement en provenance ou à
destination de la Chine, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 13. 
Journal no 454 du 01.02.2007
(03762826 / CH-217.3.534.332-4)

■ Feldschlösschen Boissons SA, succursale Brasserie
du Cardinal Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001718-6, fa-
brication et commerce de boissons avec alcool et de boissons sans
alcool de tous genres, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 5). Siège pcrin-
cipal à Rheinfelden. La signature collective à deux de Eberhard
Fritz-Adrian est radiée. 
Journal no 455 du 01.02.2007
(03762832 / CH-217.1.001.718-6)

■ Fondation pour la restauration et la conservation
de la chapelle de Posat
, à F a r v a g n y , CH-217-1001684-3,
restauration et conservation de la chapelle de Posat/FR. (FOSC du
09.10.2006, p. 7). Nouveau réviseur: Paroisse de Farvagny
agissant par sa commission financière, à Farvagny. 
Journal no 393 du 29.01.2007
(03764352 / CH-217.1.001.684-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dumas Christophe, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710559-4, exploitation du magasin de la laiterie. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 11.04.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société c.dumas-fro-
magerie Sàrl, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 456 du 01.02.2007
(03762838 / CH-217.0.710.559-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADCL Easygiga, Kerr, à Plan-les-Ouates, chemin des
Aulx 18, CH-660-0272007-2. Titulaire: Kerr Norman, de Lauter-
brunnen, à Interlaken. Objet: services d’hébergement internet,
création de sites internet, référencement. 
Journal no 1540 du 01.02.2007
(03763532 / CH-660.0.272.007-2)

■ Da Costa et Mendes, à Genève, rue Tronchin 14, CH-660-
0268007-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2007. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Le Pot-au-Feu’.
Associés: Da Costa Marco, du Portugal, à Vernier, et Mendes Ma-
nuel, du Portugal, à Genève, lesquel signent collectivement à
deux. Procuration collective à deux de Torres Gonçalves Maria Isa-
bel, du Portugal, à Genève. 
Journal no 1541 du 01.02.2007
(03763538 / CH-660.0.268.007-0)

■ De Oliveira Agnès - AFDB, à Satigny, rue du Pré-de-la-
Fontaine 13, CH-660-0266007-9. Titulaire: De Oliveira Agnès, de
Genève, à Confignon. Objet: fabrication de petits éléments en bois,
bibelots, étagères, petits meubles, cadres, etc. 
Journal no 1542 du 01.02.2007
(03763544 / CH-660.0.266.007-9)

■ Deschamp Consulting, à Genève, place du Bourg-de-
Four 36, CH-660-0281007-1. Titulaire: Deschamp Bryan, d’Ir-
lande, à Genève. Objet: consultant pour les Nations Unies et les
ONG; planification des carrières. 
Journal no 1543 du 01.02.2007
(03763550 / CH-660.0.281.007-1)

■ Diesing, à Pregny-Chambésy, route de Pregny 11, CH-
660-0254007-7. Titulaire: Diesing Raphaël, de Rüti bei Lyssach,
à Carouge. Procuration individuelle de Tchelnokova Anna, de
Genève, à Carouge. Objet: exploitation de la cafétéria de la Mission
US. 
Journal no 1544 du 01.02.2007
(03763556 / CH-660.0.254.007-7)

■ Domaine de l’Orangerie Sàrl, à Russin, route des Mo-
lards 26, c/o Dominique Pralong, CH-660-0279007-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2007. But: gestion
et entretien d’un patrimoine agricole, élevage d’animaux de la
ferme, mise en valeur de produits du domaine par la vente directe
ou sur les marchés et les expositions de produits. Capital: CHF
20’000. Associés: Pralong Dominique, d’Hérémence, à Russin, et
Pralong Sophie, de et à Russin, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérant: l’associé Pralong Dominique avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1545 du 01.02.2007
(03763562 / CH-660.0.279.007-8)

■ ET LEMAN TERRE SA, à Genève, cours de Rive 6, CH-660-
0271007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.01.2007. But:
courtage, achat, vente, construction et exploitation d’immeubles,
à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Lavallée Daniel, de et à Veyrier, est

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Frachon Gilles, de France, à Veyrier-du-
Lac, F, directeur. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 1546 du 01.02.2007
(03763568 / CH-660.0.271.007-6)

■ Fabio Herrero, à Lancy, rue des Bossons 78, CH-660-
0285007-7. Titulaire: Herrero Fabio, de Cademario, à Lancy. Objet:
commerce de palettes et de matériel pour kiosques; récupération
et déménagements. 
Journal no 1547 du 01.02.2007
(03763574 / CH-660.0.285.007-7)

■ FeedGenic Sàrl, à Thônex, avenue Adrien-Jeandin 22, c/o
Willy Zumofen, CH-660-0276007-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 26.01.2007. But: conseils, études, réali-
sations et intégrations ainsi que location et commercialisation de
produits et services dans le domaine des nouvelles technologies,
notamment exploitation commerciale de sites internet, prise de
participations dans toutes sociétés et entreprises, à l’exclusion des
opérations soumises à la Loi Fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital: CHF 20’000.
Associés: Brélaz Stephane, de France, à Veigy-Foncenex, F, pour
une part de CHF 19’000, et Zumofen Willy, de Loèche-les-Bains, à
Thônex, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Brélaz
Stephane et Zumofen Willy, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1548 du 01.02.2007
(03763580 / CH-660.0.276.007-0)

■ GSCGI, GROUPEMENT SUISSE DES CONSEILS EN
GESTION INDEPENDANTS
  [SVUF, SCHWEIZERISCHE
VEREINIGUNG UNABHÄNGIGER FINANZBERATER]
[ASCFI, ASSOCIAZIONE SVIZZERA DEI CONSULENTI
FINANZIARI INDIPENDENTI] [SAIFA, SWISS ASSOCIA-
TION OF INDEPENDENT FINANCIAL ADVISORS]
, à
G e n è v e , rue du Vieux-Collège 3, CH-660-2765006-2. Nouvelle
association. Statuts du 15.11.2006. But: défendre les intérêts de ses
membres et notamment: représenter ses membres; regrouper le
plus grand nombre de conseillers en gestion indépendants en Su-
isse sur une base large et démocratique de manière à assurer la
meilleure présentation possible et la défense de cette profession
dans tous les domaines; promouvoir par voie de larges concerta-
tions avec les pouvoirs publics et les institutions bancaires et leurs
organes représentatifs une reconnaissance en bonne et due forme
de la profession de Conseil en gestion; participer activement à la
rédaction et à la promulgation de textes législatifs et convention-
nels réglementant l’exercice de la profession; établir un réseau de
relations destiné à promouvoir et à développer l’image de marque
et l’activité du Conseil en gestion suisse; établir une Charte réglant
les usages professionnels, édicter les règlements et directives y re-
latifs; activités liées au but. Ressources: finance d’admission; co-
tisations; dons; produit des manifestations et actions ponctuelles;
revenu de la fortune. Administration: conseil. Signature collective
à deux de Christodoulidis Pierre, de et à Genève, président, et Glas-
ner Daniel, de et à Veyrier, vice-président, signature collective à
deux avec le président ou le vice-président de Barone Cosima, de
et à Chêne-Bougeries, Caillat Patrice, de Meyrin, à Genève,
Gramolini Glen, de France, à Bellevue, Kahn Francis, de Zurich,
à Genève, et Troeder Jacques, de et à Genève, tous membres du con-
seil; signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent de Cottier André, de Vernier, à Gex, F, secrétaire hors conseil. 
Journal no 1378 du 30.01.2007
(03763520 / CH-660.2.765.006-2)

■ Guenin et Hüni Architectes, à Genève, rue de la Cou-
louvrenière 8, CH-660-0280007-2. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.02.2007. Objet: bureau d’architecture.
Associés: Guenin Olivier, de Tramelan, à Genève, et Hüni Pascal,
de Bâle, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1549 du 01.02.2007
(03763586 / CH-660.0.280.007-2)

■ M’jid Ait Idda, à Genève, rue de Carouge 61, CH-660-
0214007-8. Titulaire: Ait Idda M’ijd, de et à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha,
de et à Carouge (GE). Objet: exploitation d’un café-bar, snack à
l’enseigne ’La palmerie de Sabrina’. 
Journal no 1551 du 01.02.2007
(03763598 / CH-660.0.214.007-8)

■ M. et Mme Burkhard, à Genève, rue de Contamines 28,
CH-660-0241007-5. La société en nom collectif qui a commencé
le 01.01.2005 est réinscrite, dans la mesure où sa transformation
en entreprise individuelle a été opérée prématurément. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’AU TEMPS QUI
PASSE’ Associés: Burkhard Christine, de Lützelflüh, à Plan-les-
Ouates, et Burkhard Werner, de Lützelflüh, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 1550 du 01.02.2007
(03763592 / CH-660.0.241.007-5)

■ Moreira Tomas, à Chêne-Bougeries, rue de Chêne-
Bougeries 7, CH-660-0267007-5. Titulaire: Moreira Tomas Rui
Antonio, du Portugal, à Vernier. Objet: café-restaurant à l’enseigne
’Café de la Poste’. Procuration collective à deux a été conférée à
Ben Janet Mohamed, de Tunisie, à Lancy. 
Journal no 1552 du 01.02.2007
(03763602 / CH-660.0.267.007-5)

■ Mustafa Bozan, à Genève, rue de Carouge 87, CH-660-
0136007-6. Titulaire: Bozan Mustafa, de Turquie, à Genève. Objet:
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Cappadoce’. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Grunenwald Janine, de
St.Stephan, à Genève. 
Journal no 1553 du 01.02.2007
(03763608 / CH-660.0.136.007-6)

■ NOUVELLES FORMES SàRL, à Le  Grand-Saconnex,
rue Alberto-Giacometti 21, c/o Sofia Maria De Almeida Ferreira
Nunes, CH-660-0275007-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.01.2007. But: fabrication de meubles et travaux
d’ébénisterie, de menuiserie et d’agencements; travaux dérivés,
soit petite serrurerie, petite vitrerie, petits travaux dans le domaine
du parquet; rénovations. Capital: CHF 20’000. Associées: De Al-
meida Ferreira Nunes Sofia Maria, du Portugal, au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 5’000, et Murca Nunes Maria Da
Conceicao, du Portugal, à Vernier, pour une part de CHF 15’000.

Gérante: l’associée De Almeida Ferreira Nunes Sofia Maria avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1554 du 01.02.2007
(03763614 / CH-660.0.275.007-5)

■ P. O. LEUTKE &amp; Cie, à Le  Grand-Saconnex, chemin
du Prunier 2, CH-660-0243007-7. Nouvelle société en comman-
dite qui a commencé le 01.02.2007. Objet: conseils financiers et
en prévoyance, courtage en matière de prévoyance et d’investisse-
ment. Associé indéfiniment responsable: Leutke Pierre Olivier, du
Grand-Saconnex, à Zurich. Associée commanditaire: Leutke-Ja-
ques Claire-Lise, de Sainte-Croix, au Grand-Saconnex, pour une
commandite de CHF 5’000. 
Journal no 1555 du 01.02.2007
(03763620 / CH-660.0.243.007-7)

■ Pedro Carvalho de Almeida &amp; Cie, à Cologny, chemin
de Bonnevaux 8, CH-660-0284007-0. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 01.07.2006. Objet: activité dans le do-
maine du consulting en matière d’énergies, ainsi que développer
une activité de conseil et de représentation en matière commer-
ciale, juridique et financière. Associé indéfiniment responsable:
Carvalho de Almeida Pedro, du Portugal, à Cologny. Associé com-
manditaire: Lancastre Freitas Carvalho Almeida Lourenço, du
Portugal, à Genève, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 1556 du 01.02.2007
(03763626 / CH-660.0.284.007-0)

■ RAVONEL-OLIVIERI MONICA, à Genève, route de Fron-
tenex 72, CH-660-0219007-9. Titulaire: Ravonel-Olivieri Monica,
de Genève, au Grand-Saconnex. Objet: exploitation de la buvette
du stade de Richemont. 
Journal no 1557 du 01.02.2007
(03763632 / CH-660.0.219.007-9)

■ Rosatpin Consult SA, à Genève, rue de l’Arquebuse 7, c/o
SGG SERVICES GENERAUX DE GESTION (SUISSE) SA, CH-660-
0273007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.01.2007. But:
tous services et conseils en matière industrielle et de gestion d’en-
treprise, toutes activités financières et commerciales s’y rappor-
tant, prise et administration de participations à toutes sociétés ou
entreprises similaires, à l’exclusion de participations immobi-
lières au sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Cordemans Jean-François, de Belgique, à Genève, prési-
dent, et Ciletti Vicente, de Genève, à Bernex, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à
Genève. 
Journal no 1558 du 01.02.2007
(03763638 / CH-660.0.273.007-1)

■ S.D.R. SAHITI S., à Chêne-Bourg, rue de Genève 67, CH-
660-0286007-4. Titulaire: Sahiti Selami, de France, à Chêne-
Bourg. Objet: gypserie, peinture, démolition, échafaudage, réno-
vation. 
Journal no 1559 du 01.02.2007
(03763644 / CH-660.0.286.007-4)

■ Tanker Pacific Management (Geneva) Ltd, à Genève,
rue de Candolle 20, c/o Oberson &amp; Associés, avocats, CH-660-
0278007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.01.2007. But:
toutes activités commerciales, notamment gestion de navires et
courtage maritime. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Mc Gregor Alastair Douglas, de Grande-Bretagne, à Sin-
gapour, SGP, président, lequel signe individuellement, Heeb Mar-
kus, d’Altstätten, à Küsnacht (ZH), et Raeber Benno, de Küssnacht
(SZ), à Thalwil, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, succursale à Bâle. 
Journal no 1560 du 01.02.2007
(03763650 / CH-660.0.278.007-4)

■ U-MAN WATCHES Sàrl, à Carouge  (GE), chemin du
Faubourg-de-Cruseilles 17, CH-660-0023007-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2006. But: fabrication et
commercialisation de montres, bijoux, articles de mode en Suisse
et à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Desuzinges Sonia,
de France, à Genève, pour une part de CHF 1’000, Bariot Cyril, de
France, à Ballaison, F, pour une part de CHF 1’000, et Desuzinges
Emmanuel, de France, à Margencel, F, pour une part de CHF
18’000. Gérante: l’associée Desuzinges Sonia avec signature indi-
viduelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1561 du 01.02.2007
(03763654 / CH-660.0.023.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1198002-3, investir ses actifs
dans des titres, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Shuttie Richard A. sont radiés. van Well Daan G.M., des Pays-Bas,
à Pregny-Chambésy, membre du conseil d’administration, signe
collectivement à deux. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Jones Gavin S., de Grande-Bre-
tagne, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 1562 du 01.02.2007
(03763660 / CH-660.1.198.002-3)

■ Amun Management SA, à Genève, CH-660-0158989-5,
services administratifs, etc. (FOSC du 22.10.2004, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 20.11.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Amun Management SA, en liquidation
Journal no 1563 du 01.02.2007
(03763666 / CH-660.0.158.989-5)

■ André Kosdigian soit Ksdikian, à Carouge  (GE), CH-
660-1236004-1, exploitation de la buvette du Boulodrome de la
Fontenette (FOSC du 14.06.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 07.11.2006. 
Journal no 1564 du 01.02.2007
(03763672 / CH-660.1.236.004-1)
■ ANGOLETTA SA, à Genève, CH-217-1001326-5, activité
dans le domaine de l’exploitation liée à la restauration, etc. (FOSC
du 03.03.2006, p. 7). Schroeder Michael n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Ferreira Afonso est ra-
diée. Le directeur Sentürk Burçin est nommé administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. Goncalves Vicente Julio
Almeida signe désormais collectivement à deux, avec un admi-
nistrateur. 
Journal no 1565 du 01.02.2007
(03763678 / CH-217.1.001.326-5)
■ Applied Computer Science Consultant, M. Fischer,
à G e n è v e , CH-660-0172997-1, consultation en informatique,
etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce:
Applied Computer Science Consulting, Istvan Fischer
Journal no 1566 du 01.02.2007
(03763684 / CH-660.0.172.997-1)
■ Armadi Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2144004-8, achat, vente, distribution, représentation de tous pro-
duits et services, etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.01.2007. 
Journal no 1456 du 31.01.2007
(03763526 / CH-660.2.144.004-8)
■ Artemis Fine Arts SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0921995-7, investissement en oeu-
vres d’art, etc. (FOSC du 24.12.2002, p. 9). Les pouvoirs de Ortiz
George, Eeles Adrian et Lanssens Walter sont radiés. 
Journal no 1567 du 01.02.2007
(03763690 / CH-660.0.921.995-7)
■ Arteplâtre Sàrl, à Lancy, CH-660-1676003-4, exploitation
d’une entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 06.07.2005,
p. 11). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 14.11.2006. Par
conséquent sa raison sociale devient: Arteplâtre Sàrl, en li-
quidation

Journal no 1568 du 01.02.2007
(03763696 / CH-660.1.676.003-4)
■ AS Bâtiments SARL, à Confignon, CH-660-0725994-5,
exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 06.11.1995,
p. 6085). Nouvelle adresse: chemin de Vuillonnex 30b. 
Journal no 1569 du 01.02.2007
(03763702 / CH-660.0.725.994-5)
■ ATLASWISS SA, à Genève, CH-660-0945006-9, commerce,
gestion et tous conseils et services dans le domaine de l’immobi-
lier, notamment en matière de gérance, de courtage, de mise en
valeur, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 6). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Nouveaux statuts du 26.01.2007. 
Journal no 1570 du 01.02.2007
(03763708 / CH-660.0.945.006-9)
■ BATIRESSOURCES SARL, à Bellevue, CH-660-2833006-
4, contrôle, direction et gestion de chantiers de constructions, etc.
(FOSC du 19.12.2006, p. 8). Adresse actuelle: chemin du Pré-des-
Fourneaux 9. 
Journal no 1571 du 01.02.2007
(03763714 / CH-660.2.833.006-4)
■ bcph ingénierie, Burri Philippe, à Chêne-Bourg,
CH-660-1168005-2, pilotage d’études et projets (délégation de
maîtrise d’ouvrage), etc. (FOSC du 16.10.2006, p. 7). Nouveau
siège: G e n è v e , route de Malagnou 38 A. 
Journal no 1572 du 01.02.2007
(03763720 / CH-660.1.168.005-2)
■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, banque
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). La procuration de Maurhofer Albert
est radiée. Aymonier Julia, jusqu’ici sous-directrice, nommée di-
rectrice adjointe, Fellay Dominique, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, Rudloff Philippe, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, Gomez Joseph, nommé sous-di-
recteur, et Verdial Veronica, nommée sous-directrice, continuent
à signer par procuration, collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Devillard Frédérique, de Goillond,
à Fernex-Voltaire, F, Rozanova Larissa, de Genève, à Duillier, et
Wiederkehr Michel, de Dietikon, à Cugy. 
Journal no 1573 du 01.02.2007
(03763726 / CH-660.0.006.898-7)
■ Café-Restaurant San Marco SA, à Gy, CH-660-2029999-
2, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 22.01.2007, p. 8).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Mairie 5. Statuts modifiés le
30.01.2007. 
Journal no 1574 du 01.02.2007
(03763732 / CH-660.2.029.999-2)
■ CIRCE GENEVE Sàrl, à Genève, CH-550-0116861-8, ex-
ploitation d’un cabinet de conseil international en informations,
etc. (FOSC du 12.08.2002, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 20.11.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
CIRCE GENEVE Sàrl, en liquidation
Journal no 1575 du 01.02.2007
(03763738 / CH-550.0.116.861-8)
■ Cominpar, Société commerciale industrielle et de
participations SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0058977-8,
achat, vente et diffusion de tout produit manufacturé, etc. (FOSC
du 07.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Ducreux Michel sont radiés. 
Journal no 1576 du 01.02.2007
(03763744 / CH-660.0.058.977-8)
■ Compagnie des Valeurs Ciev, à Genève, CH-660-
0864987-9, opérations financières et de crédits (FOSC du
26.01.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-

noncée par jugement du Tribunal de première instance du
13.11.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Compagnie des Valeurs Ciev, en liquidation
Journal no 1577 du 01.02.2007
(03763750 / CH-660.0.864.987-9)

■ DELIJA CONSULTING S.A., à Chêne-Bougeries, CH-
550-0124281-3, conseils, management, courtage immobilier, etc.
(FOSC du 02.12.2004, p. 11). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 13.11.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: DELIJA
CONSULTING S.A., EN LIQUIDATION

Journal no 1578 du 01.02.2007
(03763756 / CH-550.0.124.281-3)

■ Dilara SARL, à Genève, CH-660-0847996-7, exploitation et
gérance d’établissements publics, etc. (FOSC du 11.06.2003, p. 5).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 14.11.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: Dilara SARL, en liquidation
Journal no 1579 du 01.02.2007
(03763762 / CH-660.0.847.996-7)

■ ECOMANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1214999-9,
activité dans les secteurs relatifs à l’écologie, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 7). Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Cofigest Networks Grandjean, à Crissier. 
Journal no 1580 du 01.02.2007
(03763768 / CH-660.1.214.999-9)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
03.11.2006, p. 7). Cookson Ian Robert, maintenant originaire de
Satigny, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1581 du 01.02.2007
(03763774 / CH-660.1.532.997-7)

■ FALCO Group Invest, Francesco Giammarresi, à
G e n è v e , CH-660-1367001-6, courtage dans le domaine des as-
surances (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 14.11.2006. 
Journal no 1582 du 01.02.2007
(03763780 / CH-660.1.367.001-6)

■ Fiduciaire Jean Burgy SA, à Genève, CH-660-0655992-
2, exploitation d’un bureau fiduciaire et d’expert-comptable
(FOSC du 06.09.2004, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
route des Acacias 54. Statuts modifiés le 25.01.2007. Les pouvoirs
de Bürgy Siegfried sont radiés. 
Journal no 1583 du 01.02.2007
(03763786 / CH-660.0.655.992-2)

■ Fiedler SA, à Carouge (GE), CH-660-0739994-1, explo-
itation d’une fabrique d’aiguilles de montres (FOSC du
18.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Curioz Guy sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Celetta Félix, du Mont-sur-
Lausanne, à Chêne-Bourg, et Chillier Isabelle, de Bernex, à
Genève, directeurs. 
Journal no 1584 du 01.02.2007
(03763792 / CH-660.0.739.994-1)

■ FINANCE PIL SA, à Genève, CH-660-1457999-5, service en
matière financière, à l’exclusion de la gestion de fortune (FOSC
du 14.12.2005, p. 7). ’Fiduciaire Tecafin SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Cofigest Networks Grandjean, à Crissier. 
Journal no 1585 du 01.02.2007
(03763798 / CH-660.1.457.999-5)

■ FINANCIAL ACQUA BEST DREAM Sàrl, à Genève, CH-
660-2293003-2 (FOSC du 28.10.2005, p. 5). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 21.11.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: FINANCIAL ACQUA BEST DREAM Sàrl, EN LI-
QUIDATION

Journal no 1586 du 01.02.2007
(03763804 / CH-660.2.293.003-2)

■ Financial and Marketing Consultants SA, à Genève,
CH-660-0141970-4, opérations d’administration, etc. (FOSC du
04.04.2006, p. 7). Al Sulaiman Saud, d’Arabie Saoudite, à Genève,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. Zakar Michael, de Lutry, à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1587 du 01.02.2007
(03763810 / CH-660.0.141.970-4)

■ Fondation ASCA pour la reconnaissance et le dé-
veloppement des thérapies alternatives et complé-
mentaires
, à G e n è v e , CH-660-0412991-9 (FOSC du
01.12.2006, p. 6). Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance n’est plus autorité de surveillance. Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 1588 du 01.02.2007
(03763816 / CH-660.0.412.991-9)

■ Fondation C.R.E.S., Centre de Recherches Entrepri-
ses et Sociétés
, à G e n è v e, CH-660-1840996-4 (FOSC du
21.07.2006, p. 6). Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance n’est plus autorité de surveillance. Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 1589 du 01.02.2007
(03763822 / CH-660.1.840.996-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Comptoir Genevois Immobilier et de ses sociétés
connexes
, à G e n è v e , CH-660-0383978-6, prémunir les mem-
bres du personnel du Comptoir Genevois Immobilier, etc. (FOSC
du 28.02.2005, p. 6). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 1590 du 01.02.2007
(03763828 / CH-660.0.383.978-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

■ Fondation genevoise pour la formation et la re-
cherche médicales
, à G e n è v e , CH-660-1727002-2 (FOSC du
24.01.2003, p. 7). Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance n’est plus autorité de surveillance. Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 1591 du 01.02.2007
(03763834 / CH-660.1.727.002-2)

■ Fondation H. Dudley Wright, à Genève, CH-660-
0279989-0, développer et soutenir dans le domaine des sciences,
etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Le service de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance n’est plus autorité de sur-
veillance. Nouvelle autorité de surveillance: Département fédéral
de l’intérieur. 
Journal no 1592 du 01.02.2007
(03763840 / CH-660.0.279.989-0)

■ Fondation Paul Louis Weiller, à Genève, CH-660-
0149976-6, venir en aide à des oeuvres charitables, philantropi-
ques, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de Irisarri Ma-
rie-Elisabeth, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Weiller
Olimpia, membre du conseil, nommée présidente, continue à si-
gner collectivement à deux. Réviseur: Fidufisc, Fiduciaire Gus-
thiot, à Meyrin. 
Journal no 1593 du 01.02.2007
(03763846 / CH-660.0.149.976-6)

■ Fondation pour un Centre pour le Développement
Socio-Eco-Nomique
, à G e n è v e , CH-660-0391993-8 (FOSC
du 03.05.1993, p. 2173). Service de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance n’est plus autorité de surveillance.
Nouvelle autorité de surveillance: Département fédéral de l’inté-
rieur. 
Journal no 1594 du 01.02.2007
(03763852 / CH-660.0.391.993-8)

■ G. &amp; M.-L. Bensaïd, à Meyrin, CH-660-0285974-5, salon
de coiffure à l’enseigne ’Gérard &amp; Malou’ (FOSC du 13.08.1980,
p. 2726). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 06.11.2006. Par
conséquent sa raison de commerce devient: G. &amp; M.-L.
Bensaïd, en liquidation

Journal no 1595 du 01.02.2007
(03763858 / CH-660.0.285.974-5)

■ Gemob SA, à Genève, CH-660-0035982-5, représentation et
commerce de tous meubles et objets mobiliers (FOSC du
07.07.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
20.11.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Gemob
SA, en liquidation

Journal no 1596 du 01.02.2007
(03763864 / CH-660.0.035.982-5)

■ Gorali Sàrl, à Genève, CH-660-1185003-3, exploitation
d’une boutique d’architecture d’intérieur et de décoration (FOSC
du 19.06.2003, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24. 
Journal no 1597 du 01.02.2007
(03763870 / CH-660.1.185.003-3)

■ GROUPE ANGOSTURA (SUISSE) SA, à Versoix, CH-
626-3005181-7, marketing, promotions, animations, etc. (FOSC
du 09.03.2006, p. 8). Redon de Trabuc Arnaud est maintenant do-
micilié à Genève. 
Journal no 1598 du 01.02.2007
(03763876 / CH-626.3.005.181-7)

■ Ise SA, à Genève, CH-660-0228994-7, activités dans le do-
maine de la voyance et de l’astrologie (FOSC du 18.11.2003, p. 7).
Stalder-Sarteur Fernanda, Gaafar Joséphine Henriette et Lacroix
Patrick Pierre-Marie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Pfister Vialette Erika, de Dübendorf, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 1599 du 01.02.2007
(03763882 / CH-660.0.228.994-7)

■ Istoirdom SA, à Carouge  (GE), CH-660-0447005-1,
toute activité de conseil et de service ainsi qu’exécution de man-
dats entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
19.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: ATCARRELAGE SA.
Nouveau but: commercialisation et exécution de travaux de car-
relage, de revêtement et de rénovation, achat, vente et importation
de carrelages, de pierres naturelles et de tous produits dérivés; ser-
vices dans les domaines financier, industriel et commercial. Sta-
tuts modifiés le 30.01.2007. Aeschlimann Stéphane n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Delacoste
Véronique est radiée. Administration: Pires Torres Alexandre, du
Portugal, à Vernier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. OFFICE CONSULTANT OCSA SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 1600 du 01.02.2007
(03763888 / CH-660.0.447.005-1)

■ JENNIFER LIESS, à Genève, CH-660-0050007-2, école de
natation (FOSC du 26.01.2007, p. 9). L’inscription no 963 du
22.01.2007 est complétée en ce sens que l’objet de l’entreprsie est
école de natation sous le nom de ’ECOLE DE NATATION DE GE-
NEVE (ENG)’. 
Journal no 1601 du 01.02.2007
(03763894 / CH-660.0.050.007-2)

■ Jetfin Sàrl, à Meinier, CH-660-0514006-1, création, con-
ception et réalisation d’événements (FOSC du 07.03.2006, p. 7).
Adjonction au but: elle pourra également dispenser des conseils
en investissement. Statuts modifiés le 30.01.2007. 
Journal no 1602 du 01.02.2007
(03763900 / CH-660.0.514.006-1)

■ KENDRIS private SA, succursale à Genève, CH-660-
1100999-7, services se rattachant au domaine fiduciaire, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.10.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Huber Thomas sont radiés. Escher Adrian est main-
tenant domicilié à Zurich. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Jud Petra, de Benken
(SG), à Grindel, et Lentini Sandro, de Genève, à Cologny. 
Journal no 1603 du 01.02.2007
(03763906 / CH-660.1.100.999-7)

■ LABORATOIRE AUER SA, à Genève, CH-660-0948001-0,
exploitation d’un laboratoire d’injection de pièces pour la bijou-
terie et l’industrie (FOSC du 23.01.2007, p. 7). La procuration de
Trummer Auer Elyane est radiée. 
Journal no 1604 du 01.02.2007
(03763912 / CH-660.0.948.001-0)

■ Le Conservatoire de Musique de Genève, à Genève,
CH-660-0011916-2, fondation (FOSC du 18.10.2004, p. 6). Dinkel
Philippe, directeur, et Bouvier Xavier, directeur adjoint, signent dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction. Signature
collective à deux a été conférée à Chanon Philippe, de Lausanne,
à Ville-la-Grand, F, directeur adjoint. 
Journal no 1605 du 01.02.2007
(03763918 / CH-660.0.011.916-2)

■ Les Bains d’Aphrodite SA, à Carouge (GE), CH-660-
0984994-5, commerce de meubles et d’objets anciens, etc. (FOSC
du 06.04.2005, p. 7). La procuration de Yaffi Séverine est radiée.
Berrino Michel est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.
Nouvelle adresse: rue de la Filature 30. 
Journal no 1606 du 01.02.2007
(03763924 / CH-660.0.984.994-5)

■ Librairie La Page Ouverte Sàrl, à Genève, CH-660-
1257005-6, exploitation d’une librairie religieuse à dimension oe-
cuménique, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Par suite du transfert
de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud sous la raison sociale Women On
Success Sàrl (FOSC du 30.1.2007, p. 17); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1639 du 01.02.2007
(03764120 / CH-660.1.257.005-6)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 30.01.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Glanville Neil, Iglesias Juan, Tunbridge David C.
et Volken Alain sont radiés. 
Journal no 1607 du 01.02.2007
(03763928 / CH-660.0.329.986-4)

■ LOFRAN SA, à Onex, CH-660-2323006-2, acquisition, ges-
tion, administration, exploitation et vente d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 6). Procuration individuelle a
été conférée à Lopez Vazquez Pedro Luis, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 1608 du 01.02.2007
(03763934 / CH-660.2.323.006-2)

■ M2, Marijena Junod, à Jussy, CH-660-0190005-2, arts,
design, communication. (FOSC du 01.02.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce: BOOKDREAMERS, Marijena JUNOD.
Nouvel objet: design et commercialisation d’objets utilitaires. La
procuration de Blagojevic Milena est radiée. 
Journal no 1614 du 01.02.2007
(03763970 / CH-660.0.190.005-2)

■ MADIAN SA, à Genève, CH-660-0693000-1, opérations
dans le domaine du conseil et de l’expertise, etc. (FOSC du
29.03.2001, p. 2339). Olivier Maurice est maintenant domicilié à
Genève. 
Journal no 1609 du 01.02.2007
(03763940 / CH-660.0.693.000-1)

■ Makaivera De Olivera, à Vernier, CH-660-0234004-7,
achat et vente de vêtements et accessoires; import-export (FOSC
du 06.02.2004, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 06.11.2006. 
Journal no 1610 du 01.02.2007
(03763946 / CH-660.0.234.004-7)

■ Miclauber, à Carouge (GE), CH-660-0054951-0, société
anonyme, achat, vente, construction et exploitation d’immeubles,
etc. (FOSC du 03.02.2000, p. 769). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 24.1.2007. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Miclauber, en liquidation. Hess
Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: Gestoval Société fiduciaire, jusqu’ici réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge. 
Journal no 1611 du 01.02.2007
(03763952 / CH-660.0.054.951-0)

■ MMM-AGENCY S.à.r.l., à Genève, CH-660-1512006-3,
fournir tous types de services, conseils et prestations en matière de
marketing, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 9). Avital Yossi et Ofek Nir
ne sont plus associés et leurs pouvoirs sont radiés; leurs parts re-
spectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Elbaz Isaac,
de France, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 20’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 30.01.2007. 
Journal no 1612 du 01.02.2007
(03763958 / CH-660.1.512.006-3)

■ Multiplus Finance SA, à Genève, CH-660-0724990-9, ser-
vices, conseils et études en matière financière, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 7). Vecchio Sandro n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1613 du 01.02.2007
(03763964 / CH-660.0.724.990-9)

■ Pacheco, à Genève, CH-660-0408005-7, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’La Perla’ (FOSC du 19.10.2005, p. 7).
La procuration de Ciancio Paratore Sébastiano est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Fontes Borges Maria Ade-
laide, du Portugal, à Genève. 
Journal no 1615 du 01.02.2007
(03763976 / CH-660.0.408.005-7)

■ Pharmacie de St. Léger SA, à Genève, CH-660-0131959-
7, achat, vente de tous produits chimiques, etc. (FOSC du
27.01.2006, p. 8). Réviseur: Fiduciaire Jean Burgy SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 1616 du 01.02.2007
(03763982 / CH-660.0.131.959-7)

■ Piranha Petroleum Group Sàrl, à Genève, CH-660-
2719006-7, participations dans les domaines du pétrole et du gaz
à l’étranger (FOSC du 04.12.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale:
Toucan Petroleum Group Sàrl. Statuts modifiés le
29.01.2007. 
Journal no 1617 du 01.02.2007
(03763988 / CH-660.2.719.006-7)

■ Promo Cuir Diffusion SA, à Lancy, CH-660-0035985-6,
vente et représentation d’articles cadeaux et promotionnels en cuir
(FOSC du 21.04.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: R &amp; C
Conseils SA
. Nouveau siège: G e n è v e , boulevard des Philoso-
phes 17, c/o Compagnie fiduciaire de gestion sa. Nouveau but:
prestations de services, acquisition, aliénation, administration et
gestion de valeurs mobilières, participation à toutes entreprises.
Statuts modifiés le 30.01.2007. Rathgeb Serge n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Vuillemier Mi-
chel, de La Sagne, à Gland, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 1618 du 01.02.2007
(03763994 / CH-660.0.035.985-6)

■ Quickelectro, Hagmann, à Vernier, CH-660-1005996-7,
Etudes, projets, expertises en matière d’installation électrique
courant fort et faible. (FOSC du 04.08.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: chemin des Carpières 16. 
Journal no 1619 du 01.02.2007
(03764000 / CH-660.1.005.996-7)

■ REXWAL SERVICES SA, à Lancy, CH-035-3013219-8,
achat, vente, gestion. leasing, financement et location de moyens
de transport de marchandises, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Pe-
terhans Gilles est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 1620 du 01.02.2007
(03764006 / CH-035.3.013.219-8)

■ RJ Watches SA, à Genève, CH-660-2333004-2, conception,
fabrication, vente et distribution de tous produits de luxe, etc.
(FOSC du 20.12.2006, p. 10). Arpa Yvan, jusqu’ici directeur géné-
ral, est membre et délégué du conseil d’administration et signe dé-
sormais collectivement à deux, sans autre restriction. L’adminis-
trateur Bajulaz Alain, jusqu’ici vice-président et délégué, continue
à signer collectivement à deux. 
Journal no 1621 du 01.02.2007
(03764012 / CH-660.2.333.004-2)

■ Sanytex Services Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-1157004-8, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc.
(FOSC du 27.09.2006, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
13.11.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Sanytex
Services Sàrl, en liquidation

Journal no 1622 du 01.02.2007
(03764018 / CH-660.1.157.004-8)

■ SENALADA Chauffage Sàrl, à Meyrin, CH-660-2453006-
9, exploitation d’une entreprise de chauffage (FOSC du
13.12.2006, p. 9). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Vibert
14. Statuts modifiés le 24.01.2007. 
Journal no 1623 du 01.02.2007
(03764024 / CH-660.2.453.006-9)

■ SGIP société de gestion immobilière privée SA, à
G e n è v e , CH-660-0639993-7, opérations immobilières à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Vecchio Sandro n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1624 du 01.02.2007
(03764030 / CH-660.0.639.993-7)

■ STG Structures et Gestion SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0248972-1, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 8). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
21.11.2006. 
Journal no 1625 du 01.02.2007
(03764036 / CH-660.0.248.972-1)

■ Tradalco SA, à Lancy, CH-660-0131983-1, commerce et re-
présentation de tous produits, matières premières et marchandises
(FOSC du 11.11.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard
Helvétique 36. Nouveau but: achat de fonds de commerce et ges-
tion de restaurants. Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 24.01.2007. Woodtli Jean-Franklin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayoun Pa-
trick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée à Delvecchio-Dova Daniela, de Malvaglia, à Thônex, direc-
trice. Benhamou Joseph n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 1626 du 01.02.2007
(03764042 / CH-660.0.131.983-1)

■ Transamine Trading SA, à Genève, CH-660-1997006-9,
négoce international de métaux, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 7).
Administration: Montavon Alexandre, nommé président, et Ada-
mian Jean-Pierre, de France, à Thônex, lesquels signent indivi-
duellement. Signature individuelle a été conférée à Moeller Gab-
rielle, des USA, à Genève, directrice. 
Journal no 1627 du 01.02.2007
(03764048 / CH-660.1.997.006-9)

■ TSA Telecom SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0044944-5, étude, fabrication, vente, installation, exploitation,
location et maintenance d’appareils et de systèmes dans le do-
maine des télécommunications, etc. entreprise ayant son siège à
Lausanne (FOSC du 24.07.2006, p. 9). Les pouvoirs de Rouiller-
Monay Christian et Sauer Alain sont radiés. Soive Franck Georges
Henri, de France, à La Vaupalière, F, directeur, Girardet Stéphane,
de France, à Gex, F, et Negro Piero, d’Italie, à La Tour-de-Peilz, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 1628 du 01.02.2007
(03764054 / CH-660.0.044.944-5)

■ VINYLE RESISTANCE, Jean-Daniel Locatelli, à
G e n è v e , CH-660-1737000-1, vente de disques (FOSC du
31.01.2001, p. 0758). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 30.10.2006. 
Journal no 1629 du 01.02.2007
(03764060 / CH-660.1.737.000-1)
■ Visuals (Switzerland) Sàrl, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0840003-1, commercialisation, location, import-export
et équipement d’appareils audio-visuels professionnels, etc.
(FOSC du 13.10.2005, p. 10). Josserand Yannick, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1630 du 01.02.2007
(03764066 / CH-660.0.840.003-1)
■ Zeppetella Francesco, à Genève, CH-660-0493002-8,
bureau d’études techniques dans le domaine du bâtiment, etc.
(FOSC du 12.03.2002, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
07.11.2006 
Journal no 1631 du 01.02.2007
(03764072 / CH-660.0.493.002-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abel &amp; Maria Helena Da Silva, à Russin, CH-660-
0168002-5, café-restaurant à l’enseigne ’La Chaumaz’ (FOSC du
25.01.2002, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1632 du 01.02.2007
(03764078 / CH-660.0.168.002-5)
■ Amr Ezz, à Genève, CH-660-0167005-0, exploitation d’un
café-bar, snack à l’enseigne ’Grenadine’ (FOSC du 07.02.2005, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1633 du 01.02.2007
(03764084 / CH-660.0.167.005-0)
■ Antonio Chora Conseil, à Genève, CH-660-1888005-5,
conseil en recrutement de cadres et personnel bancaire (FOSC du
07.09.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1634 du 01.02.2007
(03764090 / CH-660.1.888.005-5)
■ Giuseppe Iantorno, à Genève, CH-660-0088005-5, ex-
ploitation d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne ’La Pignata’
(FOSC du 07.03.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1635 du 01.02.2007
(03764096 / CH-660.0.088.005-5)
■ HSA High Security Agency Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0725002-9, surveillance et protection de biens
et de personnes, etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1636 du 01.02.2007
(03764102 / CH-660.0.725.002-9)
■ Institut ENSEMBLE, Gérard Favrod, à Genève, CH-
660-1436000-3, conseil relationnel dans le domaine matrimonial
(FOSC du 14.07.2000, p. 4831). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1637 du 01.02.2007
(03764108 / CH-660.1.436.000-3)
■ Knöll Antiquaire, à Genève, CH-660-1727004-3, exploi-
tation d’une galerie d’antiquités (FOSC du 09.08.2004, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1638 du 01.02.2007
(03764114 / CH-660.1.727.004-3)
■ SNACK ORIENTAL - SOLAK YAHYA, à Genève, CH-660-
0492005-9, vente de kebab à emporter et à consommer sur place
(FOSC du 14.03.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1640 du 01.02.2007
(03764126 / CH-660.0.492.005-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Tödi Linthal, Andrea Meier, in Linthal, CH-
160.1.004.651-4, Tierfehd, 8783 Linthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Betrieb des Hotel Tödi. Eingetragene
Personen: Meier-Müller, Andrea, von Glarus und Lommiswil, in
Hätzingen (Luchsingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 01.02.2007
(03764334 / CH-160.1.004.651-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ United Trust of Switzerland SA, bisher in Zug, CH-
400.3.001.264-6, Erbringung von Dienstleistungen einer Treu-
handgesellschaft, welche Unternehmen generelle Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen anbietet usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 18). Gründungsstatuten:
31.01.1931. Statutenänderung: 29. 12. 2006. Firma neu:
Alington Consulting AG. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o
Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750
Glarus. Zweck neu: Beratung, Management Consulting, sowie
Marketing Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

jörg, von Oetwil am See, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Swiss Century Trust AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser, Daniel, von
Oberurnen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uni-
ted Enterprise AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 72 vom 01.02.2007
(03764340 / CH-400.3.001.264-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchgenossenschaft Beglingen in Liquidation, in
M o l l i s ,   CH-160.5.002.610-1, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 8, Publ. 3142250). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 27).
Tagebuch Nr. 73 vom 01.02.2007
(03764346 / CH-160.5.002.610-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Admin Consult &amp; Management AG  (Admin Consult
&amp; Management SA) (Admin Consult &amp; Management
Ltd)
,  in  C h u r ,   CH-350.3.010.100-0, Gäuggelistrasse 7, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2007. Zweck: Das Erbringen von Beratungs- und andere
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Geschäftsführung, Verwal-
tung, Buchführung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mörtstedt, Sten Ake, schwedischer Staatsangehö-
riger, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dahlborg, Pierre, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truog, Dr. Ro-
man, von Chur, Grüsch und Schiers, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 342 vom 01.02.2007
(03763648 / CH-350.3.010.100-0)

■ ECS SCHWEIZ LTD., London, Zweigniederlassung
Santa Maria Val Müstair
,  in  S a n t a   M a r i a   V a l   M ü s t a i r ,
CH-350.9.000.917-0, Chasatschas 110, 7536 Sta. Maria V.M.
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ECS
SCHWEIZ LTD. Rechtsform Hauptsitz: ’limited company’ nach
englischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Statuten Hauptsitz:
12.09.2005. Zweck Hauptsitz: Geschäfte einer allgemeinen Han-
delsgesellschaft ausführen sowie alle weiteren Geschäfte und wei-
teren Handel, die der Gesellschaft und ihren Direktoren vorteilhaft
erscheinen und alle oder einige der Geschäft der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt befördern. Kapital Hauptsitz: Grundkapital: £
1’000; Liberierung Grundkapital: £ 1’000; 1’000 Gesellschaftsan-
teile zu £ 1. Eingetragene Personen: Sommer, Gunter, deutscher
Staatsangehöriger, in Santa Maria Val Müstair, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 344 vom 01.02.2007
(03763658 / CH-350.9.000.917-0)

■ GeoGR AG, in Chur, CH-350.3.010.101-1, c/o Amt für Land-
wirtschaft und Geoinformation Graubünden, Grabenstrasse 8,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Die Errichtung und Führung einer Vermitt-
lungsstelle von Geodaten (Geodatendrehscheibe Graubünden).
Darunter fallen insbesondere die Führung eines Internetportals,
der Aufbau einer Metadatenbank und die Nutzbarmachung vor-
handener Geodaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 102’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 102’000. Aktien: 102 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Casanova, Aurelio, von Vrin,
in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag,
René, von Sulgen, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Thomas, von Wald und Winterthur, in Fürstenau-
bruck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Peter,
von Seelisberg, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tscholl, Bruno, von Santa Maria in Calanca, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMU Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 345 vom 01.02.2007
(03763664 / CH-350.3.010.101-1)

■ Patentbüro Heine-Kempkens Claus, in Maienfeld,
CH-350.1.009.184-1, Landstrasse 2, 7304 Maienfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Patentanwaltliche Tätigkeit, Über-
nahme der Vertretung im Erteilungsverfahren vor dem Eidgenös-
sischen und Europäischen Patentamt. Beratung beim Schutz und
bei der Durchsetzung von geistigem Eigentum im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Heine-Kempkens, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 346 vom 01.02.2007
(03763670 / CH-350.1.009.184-1)

■ Sportbenzin GmbH, in Fanas, CH-350.4.002.037-8, Haus
Linde, 7215 Fanas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Der Handel mit
und der Vertrieb von Sportprodukten und Mineralölen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-

men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förder-
lich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Marc, von Davos, in Fanas,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000; Thöny, Remo, von Schiers, in
Mittellunden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Clavadetscher,
Sascha, von Küblis, in Fanas, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 347 vom 01.02.2007
(03763676 / CH-350.4.002.037-8)

■ W. Kunfermann, Nachfolger Ralph Kunfermann, in
C h u r ,  CH-350.1.009.185-6, Grünbergstrasse 8, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenausstattungen, Boden-
beläge sowie Handel mit Bettwaren und Vorhängen. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma W. Kunfermann, in Chur, fort.
Eingetragene Personen: Kunfermann, Ralph, von Scheid, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 01.02.2007
(03763682 / CH-350.1.009.185-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Iseppi Frigoriferi SA, in Brusio, CH-350.3.003.023-9,
Kühlhäuser usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 1995, S. 2597). Statutenänderung: 22. 01. 2007. Zweck
neu: Bau sowie Betrieb oder Verpachtung von Kühl- und Lager-
häusern sowie von landwirtschaftlichen Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien) und 1’900 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 2’500
Namenaktien zu CHF 100 1’900 Namenaktien zu CHF 500]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachein-
lage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 02.02.1976
sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom und Bilanz per 28.1.1976 von der eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft ’Iseppi &amp; Co.’, in Campascio Gde. Brusio, Teilakti-
ven (Installationen, Einrichtungen, Baukonto, Kühl- und Lager-
haus) zum Wert von CHF 616’330. Gleichzeitig übernimmt die
Gesellschaft folgende in Campascio Gde. Brusio liegende Grund-
stücke: Wohn- und Geschäftshaus mit Magazinanbau mit Um-
schwung, Parzelle Nr. 1389,2 inklusive Mobilien und Maschinen,
Wiese, Parzelle Nr. 1385, Wiese, Parzelle Nr. 1389, Wiese, Parzelle
Nr. 1389,4, Baurechtsparzelle Nr. 1389,3 zum Wert von CHF
305’970, wofür insgesamt 1’150 zu 80 % liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 2’300 gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 349 vom 01.02.2007
(03763688 / CH-350.3.003.023-9)

■ KSD Productions AG, bisher in Chur, CH-350.3.006.526-
8, Produktion, Entwicklung und Verarbeitung von und mit Kunst-
stoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3713). Statutenänderung: 24. 01. 2007. Sitz neu:
Z i z e r s .  Domizil neu: Weststrasse 7, 7205 Zizers. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeh, Bernhard, von Zer-
nez, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl, Bruno, von
Santa Maria in Calanca, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 01.02.2007
(03763694 / CH-350.3.006.526-8)

■ MI Fiduciaria Sagl, in Roveredo GR, CH-514.4.008.596-
7, attività fiduciarie in genere, consulenza nel settore assicurativo
e partecipazione ad altre società aventi analogo scopo, società a
garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 02. 2006, pagina 8,
publ. 3242474). Nuova ragione sociale: MI Fiduciaria Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’assem-
blea dei soci del 31.01.2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Izzo, Noris, da Tenero-Contra, in Cugnasco, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000 [finora: socia e gerente, con
firma individuale]; Gadola, Ramona, da Sant’Antonio, in Rove-
redo GR, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000
[finora: socia e gerente, con firma individuale]; Izzo, Mauro, da
Tenero-Contra, in Cugnasco, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 358 del 01.02.2007
(03763742 / CH-514.4.008.596-7)

■ Motes SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.302-4, trading,
società anonima (FUSC no. 163 del 23. 08. 2000, pagina 5737).
Statuti modificati: 31. 01. 2007. Nuova sede: C a m a .  Nuovo re-
capito: Via Al Ponte, 6557 Cama. Nuovo scopo: la gestione di man-
dati fiduciaria, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione per conto
proprio ed in forma fiduciaria di titoli, di beni mobili di ogni ge-
nere svizzeri o esteri, la partecipazione ad altre società aventi ana-
logo scopo in Svizzera e all’estero. La società può aprire succursali
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera
raccomandata, telex o telefax. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Petralli, Ezio, da Valcolla, in Gentilino, membro, con
firma individuale; Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lopetrone, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Besazio, membro, con firma indivi-
duale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 359 del 01.02.2007
(03763748 / CH-514.3.007.302-4)

■ Murer SA Sedrun, in Untervaz, CH-350.9.000.565-8,
Übernahme von Aufträgen in Hoch- und Tiefbau, Erstellen von
Bauten jeder Art auf eigene Rechnung und eigenes Risiko, Betrieb
eines Kies- und Betonwerkes. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2006, S. 9, Publ. 3308598), mit Hauptsitz in: Tu-
jetsch. Domizil neu: Polenlöser 860, 7204 Untervaz.
Tagebuch Nr. 352 vom 01.02.2007
(03763706 / CH-350.9.000.565-8)

■ Murer SA Sedrun, in Tujetsch, CH-350.3.003.876-3,
Übernahme von Aufträgen in Hoch- und Tiefbau, Erstellen von
Bauten jeder Art auf eigene Rechnung und eigenes Risiko, Betrieb
eines Kies- und Betonwerkes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2006, S. 9, Publ. 3308600). Domizil neu: Industrie-
zone Drun, Postfach 64, 7188 Sedrun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Walter, von Büron und
Nottwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 353 vom 01.02.2007
(03763712 / CH-350.3.003.876-3)

■ Murer SA Sedrun, Zweigniederlassung Disen-
tis/Mustér
, in D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.9.000.090-0, Über-
nahme von Aufträgen in Hoch- und Tiefbau, Erstellen von Bauten
jeder Art auf eigene Rechnung und eigenes Risiko, Betrieb eines
Kies- und Betonwerkes. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 10, Publ. 3308596), mit Hauptsitz in: Tujetsch.
Domizil neu: Oberalpstrasse 39, 7180 Disentis/Mustér. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Walter,
von Büron und Nottwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 351 vom 01.02.2007
(03763700 / CH-350.9.000.090-0)

■ plakart GmbH, in Chur, CH-350.4.000.728-3, Beratung
und Vermittlung von Geschäften und Investitionen sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7523). Verwaltungsdomizil: c/o Kurt
Bär, Haus Bristol, 7050 Arosa. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bär, Kurt, von Riehen und Hirzel, in Reichenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: in Arosa]; Bär, Suleika
Dunja, von Riehen, in Domat/Ems, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bis-
her: in Chur].
Tagebuch Nr. 354 vom 01.02.2007
(03763718 / CH-350.4.000.728-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SONNENPARK Immobilien GmbH in Liquidation, in
F a l e r a ,  CH-350.4.000.743-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 9, Publ. 3050300). Diese Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 355 vom 01.02.2007
(03763724 / CH-350.4.000.743-0)

■ Swiss Hospitality Invest AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.007.576-6, Den Erwerb von Beteiligungen an Unterneh-
men, Hotels &amp; Resorts sowie sonstiger touristisch genutzter Im-
mobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 8, Publ. 3271164). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 356 vom 01.02.2007
(03763730 / CH-350.3.007.576-6)

■ W. Kunfermann, in Chur, CH-350.1.001.539-1, Innenaus-
stattungen, Bodenbeläge sowie Handel mit Polstermöbeln, Bett-
waren und Vorhängen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4136). Firma infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 357 vom 01.02.2007
(03763736 / CH-350.1.001.539-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ateliers Busch S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.646-1,
Construction et commerce de pompes et compresseurs de tous gen-
res et accessoires nécessaires. Société anonyme (FOSC no 98 du
22. 05. 2006, p. 8, publ. 3385466). Inscription ou modification de
personnes: Busch Muderris, Ayla, d’Allemagne, à Maulburg (D),
directrice générale, avec signature individuelle; Busch, Sami,
d’Allemagne, à Maulburg (D), directeur général, avec signature
individuelle; Busch, Kaya, d’Allemagne, à Maulburg (D), direc-
teur général, avec signature individuelle.
Journal no 109 du 01.02.2007
(03764132 / CH-677.3.000.646-1)

■ Beridal Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.148-0,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 8 du 12. 01. 2007, p. 8, publ. 3722000). Inscription ou
modification de personnes: Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Bi-
enne, président, avec signature individuelle; Mertenat, Cyrille, de
Soyhières, à Pully, membre et secrétaire, avec signature individu-
elle [précédemment: administrateur unique]; Faivre, Pascal, de
Courtemaîche, à Delémont, membre, avec signature individuelle.
Journal no 110 du 01.02.2007
(03764138 / CH-670.3.004.148-0)

■ C. &amp; U. Barthe SA, à Courchavon, CH-217.0.530.670-2,
Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie, d’un commerce d’ali-
mentation générale et d’un restaurant-hôtel, l’achat, la vente et
la commercialisation de tous produits de consommation, etc. So-
ciété anonyme (FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 11,
publ. 2602654). Nouvelle raison sociale: C. &amp; U. Barthe SA en

liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée
le 16.01.2007 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance
à Porrentruy.
Journal no 111 du 01.02.2007
(03764144 / CH-217.0.530.670-2)

■ Emmanuelle Parent, à Lajoux JU, CH-674.1.000.520-6,
Exploitation de l’Hôtel-Restaurant ’La Chevauchée’. Raison indi-
viduelle (FOSC no 251 du 31. 12. 1997, p. 9382). Nouvelle adresse:
Route Principale 59, 2718 Lajoux. Inscription ou modification de
personne: Parent, Emmanuelle, de France, à Fornet-Dessus, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Lajoux].
Journal no 112 du 01.02.2007
(03764150 / CH-674.1.000.520-6)

■ Fondation Tasis, à Delémont, CH-670.7.000.956-3, Sou-
tenir, en dehors du territoire des Etats-Unis d’Amérique, en parti-
culier dans la République et Canton du Jura, des écoles existantes
ou à créer. Fondation (FOSC no 227 du 22. 11. 2006, p. 8,
publ. 3645988). Nouvelle adresse: c/o M. Jacques Saucy, Chemin
des Adelles 8, 2800 Delémont. Inscription ou modification de per-
sonne: BDO Visura, à Zurich, organe de révision.
Journal no 113 du 01.02.2007
(03764156 / CH-670.7.000.956-3)

■ Ioda-Net Sàrl, à Vellerat, CH-670.4.001.823-1, Conseil et
maîtrise d’oeuvre du concept informatique en entreprise (Internet
et Intranet, Réseau NT, choix de matériels et logiciels), ainsi que
la gestion des ressources humaines, etc. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 54 du 17. 03. 2006, p. 6, publ. 3293200). Nou-
velle adresse: Au Village 10, 2830 Vellerat. Adresse administrative:
[biffé]. Inscription ou modification de personnes: Friedmann,
Bruno, de France, à Vellerat, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 13’000.– [précédem-
ment: à Delémont]; Wybrecht, Françoise, de France, à Vellerat, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 11’000.– [précédemment: à Delémont].
Journal no 114 du 01.02.2007
(03764162 / CH-670.4.001.823-1)

■ Jolissaint SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.144-2, Fab-
rication et commercialisation de bracelets de montres ainsi que
d’autres produits horlogers et médicaux de haute précision. Soci-
été anonyme (FOSC no 81 du 28. 04. 2004, p. 8, publ. 2235470).
Nouvelle raison sociale: Jolissaint SA en liquidation. La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée le 15.12.2006 par
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 115 du 01.02.2007
(03764168 / CH-674.3.000.144-2)

■ L’ADRIATICA MARE BLU SARL en liquidation, à Alle,
CH-670.4.002.880-3, Exploitation d’établissements publics dans
le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 249 du 22. 12. 2006, p. 11,
publ. 3695666). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs,
a été clôturée le 30.01.2007.
Journal no 116 du 01.02.2007
(03764174 / CH-670.4.002.880-3)

■ Lachat S.A., à Asuel, CH-677.3.000.171-4, Fabrication et
commercialisation de béton bitumeux et de béton frais, exploita-
tion de carrières, transports en tous genres, travaux de minage,
concassage mobile, etc. Société anonyme (FOSC no 256 du
31. 12. 2004, p. 8, publ. 2620046). Personne et signature radiée:
Proserpi, Dino, de Peseux, à Auvernier, président, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Proserpi,
Gianni, de Peseux, à Peseux, président, avec signature individuelle
[précédemment: vice-président]; Proserpi, Alain, de Peseux, à
Gorgier, vice-président, avec signature individuelle [précédem-
ment: secrétaire]; Lachat, Florian, de Asuel, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [précédemment: à Asuel]; Burri, Jean-Pierre, de
Schwarzenburg, à Fontenais, directeur général, avec signature
collective à deux; Herminjard, Guy, de Corsier-sur-Vevey, à Basse-
court, directeur, avec signature collective à deux; Riat, Yannis, de
Chevenez, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 117 du 01.02.2007
(03764180 / CH-677.3.000.171-4)
■ LOGO-PRINT Sàrl, précédem. à Movelier, CH-
670.4.002.933-5, L’élaboration, la fabrication et la diffusion de
tous articles publicitaires, ainsi que la création, la fabrication et
l’installation d’articles décoratifs, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 247 du 20. 12. 2002, p. 10, publ. 783844). Modification
des statuts: 27. 01. 2007. Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle
adresse: Chemin du Château, 2805 Soyhières. Inscription ou mo-
dification de personnes: Hubacher, Peter, de Krauchthal, à Soy-
hières, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Movelier]; Hubacher-
Buchwalder, Isabelle, de Krauchthal et Petit-Lucelle, à Soyhières,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: à Movelier].
Journal no 118 du 01.02.2007
(03764186 / CH-670.4.002.933-5)

■ Meubles Villat S.A., à Buix, CH-677.3.000.356-0, Explo-
itation d’un commerce de meubles, d’objets de décoration mobi-
lière de toute nature, la vente et la pose de tapis et le déménage-
ment. Société anonyme (FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 8,
publ. 3385482). Personnes et signatures radiées: Girardin,
Claude, de Montmelon, à Porrentruy, organe de révision; Saute-
bin, Philippe, de Saicourt, à Courgenay, secrétaire et administra-
teur-délégue, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Villat, Fernand, de Montfavergier, à Buix,
vice-président, avec signature individuelle [précédemment:
membre]; Villat, Stéphane, de Montfavergier, à Buix, secrétaire et
administrateur-délégué, avec signature collective à deux [précé-
demment: vice-président et administrateur-délégué]; Donzé,
Charles, de Les Breuleux, à Porrentruy, membre, sans droit de si-
gnature; Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 119 du 01.02.2007
(03764192 / CH-677.3.000.356-0)
■ PRECI-DIP SA, à Delémont, CH-670.3.001.782-9,
Construction, fabrication, achat, vente, importation, exportation
de contacts et de connecteurs pour l’électronique, ainsi que d’au-
tres composants électro-mécaniques. Société anonyme (FOSC no

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

222 du 15. 11. 2006, p. 8, publ. 3636418). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Beck, Konrad, de Seeberg, à Lyss, membre,
avec signature collective à deux; Lachat, Norbert, de La Scheulte,
à Bévilard, membre, avec signature collective à deux; Chappuis,
Marc, de Vicques, à Courroux, membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 120 du 01.02.2007
(03764198 / CH-670.3.001.782-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artox AG, in Littau, CH-100.3.787.320-1, Lindenstrasse 30,
6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 01. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Treuhand- und Finanzgeschäften sowie Erbringung von Consul-
ting und Asset Management Dienstleistungen; Handel, Import
und Export mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art; Durch-
führung von Geschäften in den Bereichen Bauwirtschaft, Trans-
portwesen, Personalvermittlung, Investment, Telekommunika-
tion, Internet, Hard- und Software, Marketing, Gastronomie und
Management; Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken; Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Vermögenswerten;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von Roland Steiner,
von Walterswil BE, in Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Trebax AG, in Zug (CH-170.3.027.341-6), zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Sagliocca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 627 vom 01.02.2007
(03763966 / CH-100.3.787.320-1)

■ HeTo GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.321-0, Bahnhof-
strasse 18, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Beratung
von Unternehmen, staatlichen Institutionen und Einzelpersonen
in Fragen des Gesundheitsmanagements aus psychologischer
Sicht; Unternehmensberatung im Allgemeinen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hentrich, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Totaro, Ta-
mara, von Naters, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 628 vom 01.02.2007
(03763972 / CH-100.4.787.321-0)

■ Lustenberger Sofortreinigungen, in Willisau, CH-
100.1.787.322-0, Chirbelmatt 3, 6130 Willisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hauswartungen sowie allgemeine Reinigun-
gen. Eingetragene Personen: Lustenberger, Claudia, von Hergiswil
bei Willisau, in Willisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 629 vom 01.02.2007
(03763978 / CH-100.1.787.322-0)

■ Nexis Fibers Holding AG, in Emmen, CH-
100.3.787.323-2, c/o Nexis Fibers AG, Gerliswilstrasse, 6020 Em-
menbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Leitung und Fi-
nanzierung von Unternehmen jeder Art; Erwerb, Halten, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Vornahme von Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen; Gewäh-
rung von Darlehen oder Sicherheiten. Aktienkapital:
CHF 43’508’480.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 43’508’480.
Aktien: 43’508’480 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Butler Capital Partners, in Paris (FR),
2’591’358 Namenaktien zu CHF 1.– der FY Holding AG, in Emmen
(CH-100.3.787.124-0), zum Preise von CHF 2’591’358.–, wofür
2’591’358 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.01.2007 übernimmt die Gesellschaft
von FCPR France Private Equity III, in Paris (FR), handelnd durch
ihre Management Gesellschaft Butler Capital Partners, in Paris
(FR), 40’597’941 Namenaktien zu CHF 1.– der FY Holding AG, in
Emmen (CH-100.3.787.124-0), zum Preise von CHF
40’597’941.–, wofür 40’597’941 Namenaktien zu CHF 1.– aus-
gegeben werden. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.2007
übernimmt die Gesellschaft von Jean-Pierre Jarry, französischer
Staatsangehöriger, in Risch, 207’468 Namenaktien zu CHF 1.–
der FY Holding AG, in Emmen (CH-100.3.787.124-0), zum Preise
von CHF 207’468.–, wofür 207’468 Namenaktien zu CHF 1.– aus-
gegeben werden. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.2007
übernimmt die Gesellschaft von Raymond Sinnah, französischer
Staatsangehöriger, in Risch, 111’713 Namenaktien zu CHF 1.–
der FY Holding AG, in Emmen (CH-100.3.787.124-0), zum Preise
von CHF 111’713.–, wofür 111’713 Namenaktien zu CHF 1.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Grevet, Jean-
Louis, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine
(FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sinnah, Raymond, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Risch, Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gimmel, Rahel, von Ar-
bon, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ambrosi, Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Def-
ferrard, Luc, von Chénens, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jarry, Jean-Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Leleux, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 630 vom 01.02.2007
(03763984 / CH-100.3.787.323-2)

■ Romulex AG, in Littau, CH-100.3.787.324-8, Linden-
strasse 30, 6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Erstellung, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Finanzierung von Immobilien sowie
Kauf und Verkauf von Grundstücken; Durchführung, Vermittlung
und Beratung von Geschäften in den Bereichen Finanzen, Invest-
ment, Telekommunikation, Internet, Marketing, Gastronomie,
Personalwesen und Management sowie Handel mit Waren und
Konsumgütern aller Art; Vergabe von Lizenzen und Franchisen;
Eingehung von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Verwertung von Vermögenswerten; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von Roland Steiner, von
Walterswil BE, in Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
ANTEZI AG, in Cham (CH-170.3.030.076-4), zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Sagliocca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 631 vom 01.02.2007
(03763990 / CH-100.3.787.324-8)

■ Stiftung Jugend und Bildung Beromünster, in
B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.7.787.325-6, c/o Kantonsschule Bero-
münster, Sandhügel 12, 6215 Beromünster, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Förderung junger
Menschen in Ausbildung durch Unterbringung ausserhalb des El-
ternhauses, bevorzugt solche auf dem Weg zur Matura; Schaffung
und/oder Bereitstellung der Infrastruktur und Mittel, die famili-
enexternes betreutes Wohnen ermöglichen; Förderung von Bil-
dungsangeboten in Beromünster. Aufsichtsbehörde: [Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.].
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Sax, Rolf, von Beromünster, in Beromünster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schützner, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Jörg, von Luzern und Hendschiken,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ig-
naz, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Beeli, Dr. iur. Hans, von Beromünster und Me-
del (Lucmagn), in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 632 vom 01.02.2007
(03763996 / CH-100.7.787.325-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BUCA SA, bisher in Root, CH-100.3.028.767-3, Herstellung
von und Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen aller Art,
vor allem mit Textilien sowie Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2802686). Statutenänderung: 3. 01. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Neustadtstrasse 8a, 6003 Luzern. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GHP Sonnenberg AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 01.02.2007
(03764002 / CH-100.3.028.767-3)

■ Christian Müller landw. Zubehör, in Littau, CH-
100.1.012.731-2, Handel mit landwirtschaftlichem Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1990, S. 2027). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Abtwil unter der Firma Christian
Müller (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 634 vom 01.02.2007
(03764008 / CH-100.1.012.731-2)

■ DDG Investments Ltd, in Malters, CH-100.3.786.014-5,
Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Grundstücken
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 10, Publ. 3203024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellavia, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rom (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 01.02.2007
(03764014 / CH-100.3.786.014-5)

■ Denklabor GmbH, in Luzern, CH-100.4.019.805-7, Um-
fassender Denkservice, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2318). Statutenänderung:
31. 01. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürlimann, Alice, von Meggen, in Küss-
nacht am Rigi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krauspe, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 636 vom 01.02.2007
(03764020 / CH-100.4.019.805-7)

■ Diag Import-, Handels- und Immobilien AG in Li-
quidation
, in H a s l e   L U ,  CH-100.3.005.352-6, Import, Kauf
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Artikel für Haus-
halt, Freizeit und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129

vom 07. 07. 2004, S. 13, Publ. 2348028). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 637 vom 01.02.2007
(03764026 / CH-100.3.005.352-6)

■ FEINSTOFF GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.661-5, Be-
ratungs- und Projektdienstleistungen sowie Konzepte im Bereich
der Beschallung von Räumen und Musikproduktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2551116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 15) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 638 vom 01.02.2007
(03764032 / CH-100.4.028.661-5)

■ Fokus Reisen AG, in Emmen, CH-100.3.028.753-4, Füh-
rung eines Reisebüros sowie Organisation, Erbringung und Ver-
mittlung von Leistungen aller Art in den Bereichen Tourismus, Be-
herbergung und Transport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 10, Publ. 2593522). Firma neu: Fokus Reisen
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs.
3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.].
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
26.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 639 vom 01.02.2007
(03764038 / CH-100.3.028.753-4)

■ Garage Limacher, in Hochdorf, CH-100.1.022.619-4, Be-
trieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754200). Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 30.01.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
25.01.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit
Entscheid vom 25.01.2007 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.].
Tagebuch Nr. 640 vom 01.02.2007
(03764044 / CH-100.1.022.619-4)

■ Jatajota GmbH, in Luzern, CH-400.4.024.223-1, Handel
mit und Halten und Verwalten von Immobilien usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2959960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Romanshorn unter der Firma Viola Finanzservice GmbH
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 641 vom 01.02.2007
(03764050 / CH-400.4.024.223-1)

■ Pilatusprint Häusermann &amp; Stöckli, in Kriens, CH-
100.2.028.293-5, Verkauf von Visitenkarten, Etiketten und
Schreibblöcke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090190). Zweck richtig: Verkauf von Vi-
sitenkarten, Etiketten und Schreibblöcken. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Dionys, von
Egliswil, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Silvia, von
Bannwil und Egliswil, in Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 01.02.2007
(03764056 / CH-100.2.028.293-5)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Luzern, Dominic Frosio
, in
L u z e r n ,  CH-100.1.024.375-8, Betrieb der Generalagentur Lu-
zern der ’Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft’ mit
Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3418800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werren, Christian, von St. Stephan, in Ebikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 643 vom 01.02.2007
(03764062 / CH-100.1.024.375-8)

■ ZetaVision GmbH, bisher in Root, CH-100.4.028.271-6,
Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2952460). Statutenänderung: 3. 01. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Neustadtstrasse 8a, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 644 vom 01.02.2007
(03764068 / CH-100.4.028.271-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Exafocus Switzerland, Agerba, à Hauterive  NE, che-
min des Jardillets 11b, CH-645-4100800-1. Titulaire: Agerba Gré-
gory Alex, de Boudry, à Hauterive (NE). Développement et conseils
en informatique dans le secteur lié à Internet et au commerce en
ligne. 
Journal no 290 du 01.02.2007
(03763482 / CH-645.4.100.800-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIMA SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-4096790-2,
toute activité dans le domaine d’exploitation et du bâtiment, plus
particulièrement ingénierie, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 9). En-
treprise ayant son siège à Winterthour. Les pouvoirs de Wehrli Kurt
sont radiés. 
Journal no 291 du 01.02.2007
(03763488 / CH-645.4.096.790-2)

■ AXIMA SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098431-2, toute activité dans le
domaine d’exploitation et du bâtiment, plus particulièrement in-
génierie, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 7). Entreprise ayant son
siège à Winterthour. La procuration de Eymann Nicolas est radiée. 
Journal no 292 du 01.02.2007
(03763494 / CH-645.4.098.431-2)

■ Chromenickel S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000663-1, exploitation d’un atelier de chromage nickelage et
traitements galvaniques en tous genres. (FOSC du 09.10.1997, p.
7393). Nouvelle adresse: rue du Succès 5. 
Journal no 293 du 01.02.2007
(03763318 / CH-645.1.000.663-1)

■ Fondation d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées,
à N e u c h â t e l , CH-645-1003708-2, venir en aide aux employés
et ouvriers d’Ebauches S.A., etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 12). La
procuration de Maillard Eric Paul est radiée. Darwish Mougahed,
de Neuchâtel, au Landeron, Meier Thomas, d’Allemagne, à Alten-
dorf, et Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach sont memb-
res du conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature sociale.
Adresse administrative: faubourg de l’Hôpital 3, c/o Caisse de pen-
sions Swatch Group. 
Journal no 294 du 01.02.2007
(03763324 / CH-645.1.003.708-2)

■ Losinger Construction SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-1006766-9, exécution de travaux de construction et travaux
de toutes sortes, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 10). Nouveau siège
de l’établissement principal: Köniz. 
Journal no 295 du 01.02.2007
(03763330 / CH-645.1.006.766-9)

■ Mobilière Suisse Société d’Assurances, Agence Gé-
nérale de Fleurier - Le Locle, Daniel Hügli
, précédem-
ment à F l e u r i e r , CH-645-1003331-0, agence générale de la Mo-
bilière Suisse, Société d’assurances, à Berne, pour les districts du
Locle et du Val-de-Travers. (FOSC du 03.03.2005, p. 9). Nouvelle
raison de commerce: Mobilière Suisse Société d’Assuran-
ces, Agence Générale des Montagnes &amp; Vallées
Neuchâteloises, Daniel Hügli
.  Nouveau  siège:  L a   C h a u x -
d e - F o n d s ,  Espacité  3. 
Journal no 296 du 01.02.2007
(03763336 / CH-645.1.003.331-0)

■ P. Berger Electricité S.A., Le  Landeron, CH-645-
1001178-2, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques, téléphone et téléréseau, etc. (FOSC du 19.12.2006, p.
12). Berger Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 297 du 01.02.2007
(03763342 / CH-645.1.001.178-2)

■ RENOBAT S.A., Victoria (Seychelles), succursale de
La Chaux-de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
4097315-7, Entreprise de construction, ferblanterie, sanitaires,
etc. (FOSC du 13.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Fritz-Cou-
voisier 34 F. 
Journal no 298 du 01.02.2007
(03763496 / CH-645.4.097.315-7)

■ SOFIP, Société Neuchâteloise de financements in-
dustriels et de participation S.A. en liquidation
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004060-2, apporter aux entrepri-
ses de toute nature, principalement industrielles et neuchâteloi-
ses, un appui en matière de financement, etc. (FOSC du
24.01.2007, p. 10). L’inscritption n° 142 du 18.01.2007 est rectifiée
en ce sens que l’adresse de liquidation est, rue de la Treille 4, c/o
’ATHEMIS GESTION SA’ (et non pas rue de la Treille 3). 
Journal no 299 du 01.02.2007
(03763502 / CH-645.1.004.060-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds de prévoyance Grimler en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0301054-0, fondation, création
d’un fonds de secours, d’entr’aide et d’assistance, éventuellement
d’une caisse de retraite, etc. (FOSC du 24.04.2006, p. 10). Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 300 du 01.02.2007
(03763508 / CH-645.0.301.054-0)

■ Marending S.A. en liquidation concordataire, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006312-4, fabrication et vente de
produits de boulangerie et de pâtisserie, etc. (FOSC du 21.06.2004,
p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 301 du 01.02.2007
(03763514 / CH-645.1.006.312-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Max Natura SA, in Stansstad, CH-217.1.000.462-1, Han-
del mit, Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1229944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Javet, Roger, von Bas-Vully, in Pringy (Gruyères), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaquet, Benoît, von Bas-Intyamon, in La Tour-de-
Trême (Bulle), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 136 vom 01.02.2007
(03764310 / CH-217.1.000.462-1)

■ Swissôtel Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.631-1, Finanzierung von Hotelprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 10, Publ. 3553204). Die

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 27) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 137 vom 01.02.2007
(03764316 / CH-150.3.001.631-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klaus-W. Becker Consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.155-0, Dienstleistungen in der Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2192626). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 138 vom 01.02.2007
(03764322 / CH-150.1.001.155-0)

■ Scorpion-Verlag, Anderegg, Kettler &amp; Co., in
E n n e t m o o s ,   CH-150.2.000.032-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10, Publ. 3235336). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 139 vom 01.02.2007
(03764328 / CH-150.2.000.032-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Impuls Production GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.924-0, c/o Glynn Aesthetics GmbH, Enetriederstrasse
44, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Produktion von
und Handel mit Filmen, sowie Gewährung von Filmrechten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kleiber, Felix, von Basel, in Oberrieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; ADVANCED CAPITAL MANAGEMENT AG, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 112 vom 01.02.2007
(03763364 / CH-140.4.002.924-0)

■ Qualipaint GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.925-1,
Brünigstrasse 126a, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck:
Herstellung, Applikation und Handel von Anstrichstoffen und Er-
bringung von Farbberatungen. Die Gesellschaft leistet technische
Beratung in der Oberflächenbeschichtung. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hinter, Rudolf genannt Ruedi, von Wilen TG, in Sachseln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hinter-Wicki, Brigitte, von Em-
men und Wilen TG, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 113 vom 01.02.2007
(03763370 / CH-140.4.002.925-1)

■ Sarna Plastec Holding AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.991-4, Industriestrasse 34, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Er-
werben, Halten, Verwalten, Veräussern und Finanzieren von Be-
teiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmungen beteiligen und sich mit Unterneh-
mungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Sika AG, in Baar, Aktien der Sarna Plastec AG,
in Sarnen, zum Preise von höchstens CHF 6’500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mäder, Kurt, von Wolfwil, in Baar, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasser, André, von Entlebuch, in Giswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinz, von Horw
und Escholzmatt, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 114 vom 01.02.2007
(03763376 / CH-140.3.002.991-4)

■ Verdoil AG, in Sarnen, CH-140.3.002.992-2, c/o ett-
lin&amp;partner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Ana-
lyse von Treibstoffen und Additiven auf Basis von Pflanzenöl. Die
Gesellschaft bezweckt ferner die Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Anlagen und Geräten zur Gewinnung von Pflanzenöl
und zur Produktion von Treibstoffen auf Basis von Pflanzenöl.
Weiter bezweckt sie den Bau von auf Basis von Pflanzenöl arbei-
tenden Energieerzeugungsanlagen sowie Installationen, War-
tung, Reparatur und Kundendienst von solchen Anlagen. Zudem
bezweckt sie den Handel, Lagerung, Transport und Lieferung von
Pflanzenölen, Treibstoffen und Additiven auf Basis von Pflanzenöl
sowie die Filtration und Raffination von Pflanzenöl. Weiter be-
zweckt sie ausserdem die Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und
Betrieb von Tankstellen, Tankanlagen und Abfüllanlagen. Ihr
Zweck ist ausserdem das Halten von Beteiligungen, die Vornahme

von Finanzierungen und die Verwertung von Patenten und Lizen-
zen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben oder errichten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern alle
ihre Namen und Adressen bekannt sind. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Küng, Lukas, von Hasle LU, in
Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 115 vom 01.02.2007
(03763382 / CH-140.3.002.992-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Fanger, in Alpnach, CH-140.1.001.673-9, Lüf-
tungs-Klimasysteme, Deckenbau, Servicearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6333). Firma neu: C. Fanger
Services, Lüftung-Decken-Reinigung
. Zweck neu: Instal-
lation von Lüftungsanlagen, Lüftungsdecken für Grossküchen,
Demontagen und Abbrucharbeiten, Deckenbau, Reinigungs-
dienste, Handel.
Tagebuch Nr. 116 vom 01.02.2007
(03764286 / CH-140.1.001.673-9)

■ Jain Pharma Biotech, in Engelberg, CH-270.1.010.444-
9, Forschung und Dokumentation für die Pharma- und Biotech-
nologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3714306). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 7) im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 117 vom 01.02.2007
(03764292 / CH-270.1.010.444-9)

■ Marconi Communications GmbH, in Sarnen, CH-
020.4.021.985-2, Import und Export von Computernetzwerk-Aus-
rüstungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2006, S. 10, Publ. 3247402). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Firma neu: MONI Communications GmbH.
Tagebuch Nr. 118 vom 01.02.2007
(03764298 / CH-020.4.021.985-2)

■ Wohlfahrtsstiftung Interelectric AG, in Sachseln,
CH-140.7.000.840-9, Gewährung von freiwilligen Unterstützun-
gen und Beiträgen für die Altersfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2007, S. 10, Publ. 3754336). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bieri, Willy, von Escholzmatt,
in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bitzi, Norbert, von Wol-
husen, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 01.02.2007
(03764304 / CH-140.7.000.840-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axinom Marketing and Communication GmbH, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.060.704-0, Fürstenlandstrasse 101, 9014
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2006, 8. 01. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Marketing-, Verkaufs- und Informatikdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und halten, Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hasselwander, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Axinom Limited, in Birmingham (GB), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 51’000.–; Dietschweiler, Mirko, von Hüttlingen, in
Ganterschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Giordano, Paride, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 846 vom 01.02.2007
(03763518 / CH-320.4.060.704-0)

■ Fabriks Fabio Elia, in Goldach, CH-320.1.060.705-0,
Lindenweg 4, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Vertrieb von Steinen und Keramik, Vertretung
von Unternehmen der Baubranche sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit solchen aus der Baubranche; kann sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Elia, Fabio, von Köniz, in Goldach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 847 vom 01.02.2007
(03763524 / CH-320.1.060.705-0)

■ Neff Werbung GmbH, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.4.060.706-6, Hauptstrasse 12, 9650 Nesslau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2007. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gestaltung, Beschriftungen, Sieb- und Digitaldruck. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-

delsregister eingetragenen Einzelfirma Paul Giezendanner, Nach-
folger Cornel Neff, in Nesslau-Krummenau gemäss Vertrag vom
22.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
143’277.15 und Passiven von CHF 53’163.70, zum Preise von CHF
90’113.45 wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 40’113.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neff, Cornel, von
Appenzell, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Keller, Dr. Hans, von Weinfelden, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 848 vom 01.02.2007
(03763530 / CH-320.4.060.706-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMOPAG GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.830-3, Er-
bringung von Beratungs- und Servicedienstleistungen im kauf-
männischen und technischen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2512932). Statutenänderung: 25. 01. 2007, 30. 01. 2007.
Firma neu: MDM Sports GmbH. Domizil neu: Walenbüchel-
strasse 1, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit und Herstellung
von Erzeugnissen im Sportbereich; erbringt ferner Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmens- und Organisationsberatung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- oder Auslands
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Medag Service AG, in Goldach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Mario, von St. Gallen und Egnach, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Stäheli, Sonja, von St. Gallen und
Egnach, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 849 vom 01.02.2007
(03763536 / CH-320.4.047.830-3)
■ Blumen und Puppen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.674-1, Handel mit Floristenartikeln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2322586). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu:
Blumen Diener GmbH.
Tagebuch Nr. 850 vom 01.02.2007
(03763542 / CH-320.4.041.674-1)
■ Buderus Heiztechnik AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.9.023.393-8, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sa-
nitärtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212350), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Flawilerstrasse 27, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 851 vom 01.02.2007
(03763548 / CH-320.9.023.393-8)
■ Celltec AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.783-5, Verkauf,
Handel, Beratung und Service im Bereich Bürokommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3555952). Weitere Geschäftslokale: Riehenstrasse 232, 4058
Basel; Buchholzstrasse 32, 8750 Glarus; Schulstrasse 74, 7302
Landquart; Chapelle 33, 2034 Peseux; Bahnhofstrasse 128, 6423
Seewen; Grabenhofstrasse 3, 6010 Kriens; Route des Acacias 47,
1227 Les Acacias; Kirchstrasse 2, 3097 Liebefeld; Route de Denges
28E, 1027 Lonay; Rue du Léman 33, 1920 Martigny; Chesa Sudèr
1, 7503 Samedan; Eurohaus, Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen;
Hauptstrasse 32, 9042 Speicher; Route du Petit-Moncor 7A, 1752
Villars-sur-Glâne; Anglikerstrasse 99, 5612 Villmergen; Alte Win-
terthurerstrasse 14a, 8304 Wallisellen. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Grabenhofstrasse 3, 6010 Kriens; Route des Acacias
47, 1227 Les Acacias; Kirchstrasse 2, 3097 Liebefeld; Route de Den-
ges 28E, 1027 Lonay; Rue du Léman 33, 1920 Martigny; Wildegg-
strasse 16, 8867 Niederurnen; Rue de Neuchâtel 16, 2034 Peseux;
Christoph Merian-Ring 31, 4153 Reinach; Chesa Sudèr 1, 7503
Samedan; Eurohaus, Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen; Haupt-
strasse 32, 9042 Speicher; Route du Petit-Moncor 7A, 1752 Villars-
sur-Glâne; Anglikerstrasse 99, 5612 Villmergen; Alte Winterthurer-
strasse 14a, 8304 Wallisellen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stüdli, Peter, von Flawil, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenker, Walter, von Schönenwerd, in Däniken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Ammann, Stefan, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Sandra, von
Wald BE, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu vier; To-
man, Ivo, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu vier.
Tagebuch Nr. 852 vom 01.02.2007
(03763554 / CH-320.3.033.783-5)
■ Convertis GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.223-1, An-
bieten von diversen Dienstleistungen Im Bereich Beratung, Pla-
nung und Projektmanagement usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2534686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arbon (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 14) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 853 vom 01.02.2007
(03763560 / CH-320.4.056.223-1)
■ Dampfbootzentrum Zürichsee, bisher in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.5.055.756-3, Bereitstellung von Boots-
plätzen und Infrastruktur wie Werkstatt usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408450). Statu-
tenänderung: 13. 10. 2006. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Do-
mizil neu: c/o Jürg Braunschweiler, Meienfeldstrasse 2b, 8645
Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Ulrico, von Wald ZH und Losone, in Jona, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Karl, von Goldingen, in
Schmerikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Egli, Rolf, von Meilen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuer, Michael, von Schlieren, in Würenlos, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braunschweiler, Jürg, von Illnau-Ef-
fretikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kägi, Daniel, von Zürich und Bauma,
in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wachtel,
Peter, von Zürich, in Greifensee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 854 vom 01.02.2007
(03763566 / CH-320.5.055.756-3)

■ Dat’Cha GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.039.591-1, internationaler Grosshandel, Import und Export
auf dem Gebiet Kolonialwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 315). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 14, 8645
Jona. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chérif, Ahmed, von Reiden, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bis-
her: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 855 vom 01.02.2007
(03763572 / CH-320.4.039.591-1)

■ OFAMO (Official Family Office) GmbH, bisher in Rüti
Z H ,  CH-320.4.052.458-4, Beratungsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2977460). Gründungsstatuten: 12.11.2002. Statu-
tenänderung: 8. 11. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Splügenstrasse 30, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Anlage- und Finanzie-
rungsgeschäfte, Beratung und Vermittlung von Finanzanlagen
im Auftrag und für Rechnung Dritter sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im
In- und Ausland vermitteln, erwerben, belasten oder veräussern,
sich in beliebiger Form an Unternehmungen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern, die eine Fusion mit ihnen
eingehen oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben oder
pachten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Marc,
von Huttwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 856 vom 01.02.2007
(03763578 / CH-320.4.052.458-4)

■ Projectina AG, in Au  SG, CH-320.3.005.210-2, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit optischen, feinme-
chanischen und elektronischen Komponenten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12, Publ. 3338442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Rai-
ner, von Au SG, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Rudolf, von Altstätten, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 857 vom 01.02.2007
(03763584 / CH-320.3.005.210-2)

■ RTG Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in
G o s s a u  S G ,  CH-020.3.923.688-9, Ausübung von Revisions- und
Treuhandfunktionen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3557072). Domizil neu:
Haldenstrasse 6, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Kloten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gähler, Marcel, von Herisau, in
Gossau SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 858 vom 01.02.2007
(03763590 / CH-020.3.923.688-9)

■ Sportbahn Krummenau-Wolzenalp AG, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.3.009.054-7, Bau und Betrieb von Berg-
bahnen und Skiliften, die der Förderung des Fremdenverkehrs die-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2670220). Domizil neu: c/o Altherr Nutzfahrzeuge-AG, Un-
tersteig, 9650 Nesslau. [Das Geschäftsdomizil wurde aufgeho-
ben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Horben, 9642 Ebnat-Kap-
pel]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
schof, Otto, von Eggersriet, in Krummenau (Nesslau-Krumme-
nau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Bruno,
von Tägerwilen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Jakob, von Alt St. Johann, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch, Peter, von Stein SG, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 859 vom 01.02.2007
(03763596 / CH-320.3.009.054-7)

■ Verein Mikro- und Nanotechnologie Euregio Bo-
densee
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.055.643-0, Aufbau und Be-
trieb eines grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums für sämt-
liche Fragen im Zusammenhang mit der Mikro- und Nanotech-
nologie in der Euregio Bodensee usw. Verein (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 13, Publ. 3324868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khachatouri, Vaheh, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Martin V., von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 860 vom 01.02.2007
(03763600 / CH-320.6.055.643-0)

■ WLT GmbH, bisher in Au SG, CH-320.4.046.295-0, Planung
und Realisierung von Fachmessen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5846).
Statutenänderung: 13. 11. 2006. Firma neu: Swiss Pro Doc
GmbH
. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Bischofszeller
Strasse 21a, 9200 Gossau. Zweck neu: Entwicklung, Industriali-
sierung und Vermarktung von Design- und Produktinnovationen
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten,
veräussern, vermieten und verpachten, Handel mit und Produk-
tion von weiteren Erzeugnissen, welche mit dem Hauptzweck in
Zusammenhang stehen, aufnehmen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Perso-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Felix Hans, von Där-
ligen, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amiel, Richard, von Schleitheim, in Berneck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Fessler, Harald Ludwig, von Hirschthal, in Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Bütikofer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 861 vom 01.02.2007
(03763606 / CH-320.4.046.295-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BR-CH Consulting Klauser, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.908-7, Rechtsberatung für Firmen und Privatpersonen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3551688). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 862 vom 01.02.2007
(03763612 / CH-320.1.059.908-7)
■ DIALEX Federer, in Balgach, CH-320.1.045.989-7, Her-
stellung von Diapositiven usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2226). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 863 vom 01.02.2007
(03763618 / CH-320.1.045.989-7)
■ Mitterer motorbikes and parts GmbH in Liquida-
tion
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.4.043.516-1, Reparaturen, Um-
bauten und Restaurationen von Motorrädern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2744564). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 864 vom 01.02.2007
(03763624 / CH-320.4.043.516-1)
■ Paul Giezendanner, Nachfolger Cornel Neff, in
N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.1.050.906-2, grafische Ge-
staltungen, Beschriftungen, Sieb- &amp; Digitaldruck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644316). Firma in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 865 vom 01.02.2007
(03763630 / CH-320.1.050.906-2)
■ Swissonic Products AG in Liquidation, in Uznach,
CH-320.3.049.120-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Musikelektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999150). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 866 vom 01.02.2007
(03763636 / CH-320.3.049.120-6)
■ VOICE Records Widmer, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.042.364-0, Tonproduktionen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2729). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 867 vom 01.02.2007
(03763642 / CH-320.1.042.364-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iTech Service Meier, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.694-3, Haldenwiesli 14, 8207 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software,
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene
Personen: Meier, Gilbert, von Winznau, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 01.02.2007
(03763480 / CH-290.1.015.694-3)
■ Micha Schlatter, in Oberhallau, CH-290.1.015.695-9,
Dorfstrasse 1, 8216 Oberhallau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dachdecker- und Spenglerarbeiten, mechanische Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Schlatter, Micha, von Hallau, in
Oberhallau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Claudia,
von Hallau, in Oberhallau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 157 vom 01.02.2007
(03763486 / CH-290.1.015.695-9)
■ Porthaus GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.696-
1, Ernst-Müller-Strasse 8, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Handelsgeschäfte aller Art, auch Immobili-
enan- und -verkäufe, sowie Vermittlungen von Grundstücken und
Immobilien aller Art und Projektentwicklungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vetter, Hans-Jürgen, von Deutschland, in Hemmental, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schlumpf, Guido, von Stein-
hausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 01.02.2007
(03763492 / CH-290.4.015.696-1)
■ TauchDepot.ch GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.697-6, bei Paul Rapold, Zentralstrasse 67,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck:
Betrieb einer Tauchschule; Verkauf, Handel, Entwicklung und
Herstellung, Import und Export von Unterwasser- und Sportaus-
rüstungen und verwandten Produkten, insbesondere für Berufs-,

Militär- und Sporttaucher. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Messmer, Johannes,
von Urnäsch, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schoeffel, Stefan, von Münchenstein, in Beringen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Wetter, Markus, von Appenzell, in Löhningen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 159 vom 01.02.2007
(03763316 / CH-290.4.015.697-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fischer Group AG, in Trasadingen, CH-290.3.015.634-
4, Dienstleistungen und Finanzierungen für KMU-Betriebe, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und damit zusam-
menhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 13, Publ. 3679200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bopp, Max, von Birr, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 01.02.2007
(03763322 / CH-290.3.015.634-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schaffhauser Künstlerfonds, in Thayngen, CH-
290.7.004.046-2, Förderung junger Künstler, vorzugsweise aus der
Region Schaffhausen, Unterstützung notleidender Künstler, Un-
terstützung der Vorbereitung und Durchführung von Ausstellun-
gen. Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1990, S. 4292). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 161 vom 01.02.2007
(03763328 / CH-290.7.004.046-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Leimer + Co., Gartenbau, in Bettlach, CH-
241.2.006.383-3, Gummenhofweg 3, 2544 Bettlach, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Aus-
führen von Gartenbau- und Gartenunterhaltsarbeiten. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’B. Leimer, Gar-
tenunterhalt und Pflege’, in Bettlach (CH-254.1.000.909-6), mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Leimer, Beat, von
Bettlach, in Bettlach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Leimer, Anna Maria, von Bettlach, in Bettlach,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–; Leimer, Ruedi, von Bettlach, in Bett-
lach, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 406 vom 01.02.2007
(03762844 / CH-241.2.006.383-3)

■ Garage Kamber, in Balsthal, CH-241.1.006.393-8,
Schmiedengasse 1, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Kamber,
Thomas, von Hägendorf, in Laupersdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Kamber-Strähl, Salomé, von Matzendorf und Hägen-
dorf, in Laupersdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 407 vom 01.02.2007
(03762850 / CH-241.1.006.393-8)

■ Gygax &amp; Spring, in Lostorf, CH-241.2.006.394-5, Küfer-
weg 3, 4654 Lostorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2007. Zweck: Handel mit Wellnessprodukten und -ge-
räten, Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten der Ge-
sundheitsförderung sowie Organisation und Durchführung von
Seminarien, Schulungen und Coachings aller Art. Eingetragene
Personen: Gygax, Beat, von Seeberg, in Lostorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Spring, Corinne Lotti, von Steffisburg und Gel-
terfingen, in Lostorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 408 vom 01.02.2007
(03762856 / CH-241.2.006.394-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andema GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.031-5, Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurantbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andema Holding AG, in Dornach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Andema Holding AG, in Hünenberg]; Mast,
Markus, von Liestal, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 01.02.2007
(03762862 / CH-247.4.000.031-5)

■ Andema Holding AG, bisher in Hünenberg, CH-
241.3.003.067-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 17). Statutenänderung: 18. 01. 2007. Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Amthausstrasse 6, 4143 Dornach.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art. Kann auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Stammeinlage von CHF 20’000.00 der
’Andema GmbH’, in Dornach, zum Preis von CHF 516’000.00 zu

übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt sind,
ansonsten via Publikationsorgan. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgin, Dr. Andreas, von Eptingen, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 410 vom 01.02.2007
(03762868 / CH-241.3.003.067-9)
■ Arcoma Promotion AG, in Balsthal, CH-240.3.000.423-
0, Betrieb einer Agentur für Verkaufsförderung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 12, Publ. 3528190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Hanspe-
ter, von Lauperswil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 01.02.2007
(03762874 / CH-240.3.000.423-0)
■ Erich Senn Architekten AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.810-9, Führung eines Architektur- und Planungsbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 13,
Publ. 937650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bill, Remo, von Münchenbuchsee, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Erich, von Tecknau, in Bett-
lach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Keller, Eduardo, von Amli-
kon-Bissegg, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 412 vom 01.02.2007
(03762880 / CH-254.3.000.810-9)
■ IonBond International GmbH, in Olten, CH-
241.4.005.232-2, Erbringen von jeglichen Konzerndienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3038782). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marchetti, Dr. Marco, von Zü-
rich, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig-Nell, Corne-
lia, von Wassen und Göschenen, in Spiegel bei Bern, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 413 vom 01.02.2007
(03762886 / CH-241.4.005.232-2)
■ Mazzinistiftung Grenchen, in Grenchen, CH-
254.7.000.666-3, Pflege der Erinnerung an Giuseppe Mazzini
usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2242820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 01.02.2007
(03762892 / CH-254.7.000.666-3)
■ MIC Medical Instrument Corporation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.391-9, Entwicklung und Produktion
von medizinischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher, Bruno, von Si-
glistorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hänzi, Paul, von Meinisberg, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matherly, Dr.
John, Staatsangehöriger der USA, in Feldmeilen (Meilen), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 415 vom 01.02.2007
(03762898 / CH-260.3.000.391-9)
■ Personalfürsorgestiftung des Kinderheims Bachte-
len Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.265-0, Fürsorge
für die Angestellten des Stifters usw., Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diethelm, Dr. Karl, von Galgenen, in Grenchen,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuar]; BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 01.02.2007
(03762904 / CH-254.7.000.265-0)
■ RATIONAL Schweiz AG, in Balsthal, CH-400.3.020.220-
7, Vertrieb von Grossküchengeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 12, Publ. 3722870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaltenegger, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Schrobenhausen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 01.02.2007
(03762912 / CH-400.3.020.220-7)
■ Solothurner Spitäler AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.412-7, Führung von Betrieben unter Beachtung des
Spitalgesetzes des Kantons Solothurn, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritschard, Rolf, von
Oberhofen am Thunersee und Luterbach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maritz, Rico M., von Lostorf, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bossart, Peter, von Dagmersellen, in
Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bosshart, Peter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Nyfeler, Jürg, von Gondiswil, in Ipsach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 418 vom 01.02.2007
(03762920 / CH-241.3.005.412-7)
■ Spemot AG, in Dulliken, CH-249.3.000.038-5, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Elektroapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2210704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haefeli, Fridolin, von Niederbuchsiten, in Obergösgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 01.02.2007
(03762928 / CH-249.3.000.038-5)
■ Stiftung der Freunde des Kinderheims Bachtelen
Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.599-6, Unterstützung
des Kinderheims Bachtelen Grenchen in allen Bereichen, die vom
Verein selbst nicht oder ungenügend wahrgenommen werden
können, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12,

Publ. 2240120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diethelm, Karl, von Galgenen, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Aktuar]; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 420 vom 01.02.2007
(03762936 / CH-254.7.000.599-6)

■ Tagesschule Mittelland Boll, in Solothurn, CH-
260.1.000.671-6, Führen einer Privatschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 11, Publ. 900940). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boll, Andreas, von Bachs, in Luter-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Boll,
Marianne, von Bachs, in Luterbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 421 vom 01.02.2007
(03762944 / CH-260.1.000.671-6)

■ Wiedmann-Dettwiler Niedergösgen AG, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.3.001.462-2, Betrieb eines Handelsge-
schäftes mit Geräten der Unterhaltungselektronik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 12, Publ. 1083496).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mägenwil,
neu firmierend mit ’Cygni AG’ (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S.
2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 422 vom 01.02.2007
(03762952 / CH-249.3.001.462-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Leimer, Gartenunterhalt und Pflege, in Bettlach,
CH-254.1.000.909-6, Gartenbau, Gartenunterhalt und Pflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1989, S. 2537). Die Firma
ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Beat Lei-
mer + Co., Gartenbau’, in Bettlach (CH-241.2.006.383-3), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 423 vom 01.02.2007
(03762960 / CH-254.1.000.909-6)

■ Djuric Sasa, in Hofstetten-Flüh, CH-247.1.000.055-1,
Betrieb des Restaurant ’Sternenberg’, Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 1994, S. 1951). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 424 vom 01.02.2007
(03762968 / CH-247.1.000.055-1)

■ Lörtscher André, in Luterbach, CH-251.1.001.281-1,
Bäckerei-Konditorei und Confiserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 31. 10. 1996, S. 6662). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 425 vom 01.02.2007
(03762976 / CH-251.1.001.281-1)

■ Q-Info AG, in Olten, CH-241.9.001.962-7, Produktion und
Vertrieb von Informationssystemen sowie Handel mit Hard- und
Software-Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 11, Publ. 317762), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 426 vom 01.02.2007
(03762984 / CH-241.9.001.962-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BPM Bau- und Personal Management GmbH, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.061-4, Frohburgstrasse 46, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Montagemanagement spe-
ziell für Fassaden- und allgemeine Metallbaumontagen; stellt Ar-
beitsgruppen für Bau und Industrie zusammen und führt Aufträge
für Dritte aus; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
eigentum, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Ulli, Georg, von Reisiswil, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huber, Patrick, von Zürich,
in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 380 vom 01.02.2007
(03764128 / CH-130.4.012.061-4)

■ Landolt Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.062-2, Roggenacker 5, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Erledigen allgemeiner Aufgaben des Projekt-
managements im Bereich Kunststoff-Technologie, insbesondere
Steuerung und Überwachung allgemeiner Projekte, sowie An-
und Verkauf diverser Betriebsmittel; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, know how, Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Landolt-Hardegger, Susanne, von Näfels und
Gams, in Walde SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Meier, Peter, von Buus, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 381 vom 01.02.2007
(03764134 / CH-130.4.012.062-2)

■ Peter Ackermann, Blumengeschäft Flower power, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.012.063-9, Dorfstrasse 4, 8834 Schindel-
legi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Ein-
getragene Personen: Ackermann, Peter, von Mels, in Schindellegi,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 01.02.2007
(03764140 / CH-130.1.012.063-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAGO GmbH, in Wollerau, CH-020.4.024.651-9, Füh-
rung von Betriebsbuchhaltungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979926).
Weiteres Geschäftslokal: Luggwegstrasse 23, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 383 vom 01.02.2007
(03764146 / CH-020.4.024.651-9)
■ Calypso Versand Sagl, bisher in Ponte  Capriasca, CH-
514.4.021.317-2, Handel mit Kosmetikprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001,
S. 9131). Gründungsstatuten: 24.08.1999. Statutenänderung:
12. 01. 2007. Firma neu: Calypso Versand GmbH. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: bei I. Fehlmann Treuhandbüro, Alten-
bachstrasse 15a, 8832 Wollerau. Zweck neu: Import, Export von
und Handel mit Kosmetik- und Gesundheitsprodukten; kann Be-
teiligungen annehmen in kommerziellen Unternehmen, in Fi-
nanzierungsgesellschaften oder Gesellschaften anderer Natur.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer Stauber, Mar-
cos Rolf, von Spanien, in Mijas-Costa (ES), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Ribet Garcia, Carmen, von Spa-
nien, in Mijas-Costa (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Winkler, Jürg Albert, von Zürich, in Stäfa, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 384 vom 01.02.2007
(03764152 / CH-514.4.021.317-2)
■ Chrueg AG, Panorama-Restaurant-Hotel, Beluga-
Club-Dancing
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.806-8, Betrieb des
Panorama-Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979934). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Bermann, eidg.
dipl. Buchhalter/Controller, von Basel, in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 01.02.2007
(03764158 / CH-130.0.004.806-8)
■ Colorfina SA, in Freienbach, CH-270.3.001.067-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen der Farbindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2647776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 386 vom 01.02.2007
(03764164 / CH-270.3.001.067-1)
■ Convisa AG, in Schwyz, CH-130.0.000.117-5, Unterneh-
mungs- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 13, Publ. 3224688). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dettling, Erika, von Oberi-
berg, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hablützel, Markus, von Trüllikon,
in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 01.02.2007
(03764170 / CH-130.0.000.117-5)
■ Convisa AG, in Freienbach, CH-130.0.006.256-5, Unter-
nehmungs- und Steuerberatung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13, Publ. 3224690), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hablützel,
Markus, von Trüllikon, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 01.02.2007
(03764176 / CH-130.0.006.256-5)
■ DAE AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.175-9, Abwicklung
des Tauschs von internationalen Wohnrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3042468). Domizil
neu: Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle; Szereny, Laszlo, von Un-
garn, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Markus, von Unteri-
berg, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WuP Treu-
hand AG, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 389 vom 01.02.2007
(03764182 / CH-130.0.001.175-9)
■ EMP Management Partners AG, bisher in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.004.395-1, Vermittlung von Management-Know-
How, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6450).
Statutenänderung: 31. 01. 2007. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Ri-
giweg 16a, 6415 Arth. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 390 vom 01.02.2007
(03764188 / CH-130.0.004.395-1)
■ event assist GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.927-0,
Anlässe für Dritte erbringen oder vermitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3372568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin, Josefina Berta, von Einsiedeln, in Gross, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heu-
berger, Thomas, von Jonschwil, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: in Schindellegi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eckert, Jürg, von Zürich, in Au ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 391 vom 01.02.2007
(03764194 / CH-130.4.009.927-0)
■ FAMEC AG, in Wollerau, CH-020.3.022.512-6, Handel mit
Maschinen für die Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5955). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cavegn, Francis, von Cumbel, in Hor-

gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich-Imhof, Bernadette, von Muotathal, in
Wollerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 392 vom 01.02.2007
(03764200 / CH-020.3.022.512-6)

■ Global Swiss Capital AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.421-5, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2854480). Statutenände-
rung: 25. 01. 2007. Firma neu: Global Suisse Capital AG.
Zweck neu: Dienstleistungen aus der Schweiz für Personen im
Ausland in den Bereichen Beratung in Wirtschafts- und Finanz-
fragen, weltweiter Vertrieb von Finanzprodukten, Vermittlung von
Wertpapieren und Fonds sowie Halten von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Liegenschaften erstellen, erwerben und
veräussern; die Gesellschaft ist zu allen Handlungen berechtigt,
die unmittelbar oder mittelbar der Erreichung des Gesellschafts-
zwecks dienen; dies umfasst auch eine Kreditaufnahme in jeweils
entsprechender Höhe; der Betrieb von Bankgeschäften oder sons-
tige Unternehmensgegenstände, bei denen eine besondere Kon-
zession oder Berechtigung für die Eintragung in das Firmenbuch
erforderlich erforderlich ist, sind ausgeschlossen; kann andere
Unternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Value Soluti-
ons Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Minx Treuhand und
Revisions GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 393 vom 01.02.2007
(03764206 / CH-130.3.010.421-5)

■ Huls AG, in Freienbach, CH-130.0.005.527-7, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MÜLLER, BÜHRER
&amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle [bisher: R + M
AG, Treuhandgesellschaft].
Tagebuch Nr. 394 vom 01.02.2007
(03764212 / CH-130.0.005.527-7)

■ Kolibri Investment AG, in Oberiberg, CH-
270.3.013.057-0, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3496904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 395 vom 01.02.2007
(03764218 / CH-270.3.013.057-0)

■ MC Jeans-Shop-Betriebs GmbH Reichenburg, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.4.007.827-5, Betrieb eines Jeans-Shops,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 13, Publ. 2074378). Statutenänderung:
31. 01. 2007. Firma neu: Coma Betriebs GmbH. Zweck neu:
Betrieb eines Restaurants; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wicker, Marlies, von Oberrieden, in Reichenburg,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Wicker, Corinne, von Oberrieden, in Reichenburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicker, Marcel, von Oberrieden,
in Reichenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicker, Walter, von Ober-
rieden, in Reichenburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 396 vom 01.02.2007
(03764224 / CH-130.4.007.827-5)

■ oprandi &amp; partner ag Freienbach, in Freienbach,
CH-130.3.011.969-5, Personal- und Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 22,
Publ. 3707042). Domizil neu: Churerstrasse 43, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 397 vom 01.02.2007
(03764228 / CH-130.3.011.969-5)

■ PULAJ Armierungen, in Schübelbach, CH-
130.1.011.737-2, Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602614). Domizil neu: Mürtschenblick
12, 8863 Buttikon.
Tagebuch Nr. 398 vom 01.02.2007
(03764234 / CH-130.1.011.737-2)

■ Rachel First Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.741-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3009562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Heriswil NW (SHAB Nr. 21 vom 31.1.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 399 vom 01.02.2007
(03764240 / CH-130.3.010.741-6)

■ Schuler-L.V. GmbH, in Schwyz, CH-130.4.009.123-1, Fa-
brikation und Handel von und mit Leitern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2233990). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 400 vom 01.02.2007
(03764246 / CH-130.4.009.123-1)

■ Stiftung Theresianum Ingenbohl, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.636-4, Führung eines privaten Bildungsinstitutes für
Frauen, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3399174). Urkundenänderung: 16. 10. 2006. Zweck neu:
Betrieb eines privaten, mit christlichem Profil und nach kauf-
männischen Prinzipien geführten Bildungsinstitutes für Frauen.
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Luzern. Organisation: Stiftungsrat, Ausschuss, Schuldi-

rektion und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 401 vom 01.02.2007
(03764252 / CH-130.0.008.636-4)

■ Swiss Trust &amp; Estate Planning Group GmbH, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.003.054-1, Finanacial Planning
nach schweizerischen Qualitätsmassstäben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3015400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mooser, Alexandre, von Jaun, in Zürich, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Fribourg].
Tagebuch Nr. 402 vom 01.02.2007
(03764258 / CH-130.4.003.054-1)

■ SYSLine Consulting AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.889-1, Beratungsdienstleistungen und deren Realisie-
rung im e-Business, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziltener, Werner, von Schübel-
bach, in Seewen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von der Fecht, Günter, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor].
Tagebuch Nr. 403 vom 01.02.2007
(03764264 / CH-130.3.002.889-1)

■ TOTAL ASSET MANAGEMENT GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.011.606-4, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Fi-
nanzunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528026). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2007. Stammkapital neu: CHF 32’000.–
[bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–]; Schmid, Corinne, von Ehrendingen, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 404 vom 01.02.2007
(03764270 / CH-130.4.011.606-4)

■ Zimmermann Metallbau GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.011.216-4, Allgemeine Metallbauarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3301118). Domizil neu: Bodenhof 2, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 405 vom 01.02.2007
(03764276 / CH-130.4.011.216-4)

■ ZZ-Generalunternehmung AG, in Altendorf, CH-
130.0.011.150-1, Landerwerb, Planung, Fertigstellung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 12, Publ. 3480916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger, Alfred, von Altendorf, in Altendorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 406 vom 01.02.2007
(03764282 / CH-130.0.011.150-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aline Seeholzer, in Küssnacht SZ, CH-130.0.011.046-
0, Betrieb einer Tankstelle mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1212). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 407 vom 01.02.2007
(03763352 / CH-130.0.011.046-0)

■ Märchy, Malergeschäft, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.886-1, Betrieb eines Malergeschäftes mit angeglieder-
tem Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 16, Publ. 3440424). Die Aktiven und Passiven sind an die Mär-
chy Malergeschäft AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl (CH-
130.3.011.623-2), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 408 vom 01.02.2007
(03763358 / CH-130.0.010.886-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS pc Binggeli, in Erlen, CH-440.1.019.833-5, Haupt-
strasse 19, 8586 Riedt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Computer Allround Service, Neubau, Umbau, Reparatur. Einge-
tragene Personen: Binggeli, Waldemar, von Rüschegg, in Riedt
(Erlen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 429 vom 01.02.2007
(03764082 / CH-440.1.019.833-5)

■ CHARTcommunications GmbH, in Ermatingen, CH-
440.4.019.834-2, Klinglerstrasse 27, 8272 Ermatingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 2007, 31. 01. 2007. Zweck: Produktion von Kunst-
und Kulturveranstaltungen mit dem Schwerpunkt karitativer
Events, Erbringung von Marketing-, Werbe- und PR-Dienstleis-
tungen, Film- und Fernsehproduktionen sowie Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Finanzdienstleistungen erbringen,
Darlehen und Finanzierungen an Gesellschafter und Dritte ge-
währen, Treuhand-, Agentur- und Kommissionsgeschäfte abwi-
ckeln, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Lizenzen und
andere Rechte erwerben, verwerten, verwalten und erteilen und
Grundeigentum erwerben. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CHARTcapital AG,
in Ermatingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Neumann, Peter-
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Manroth, Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Steckborn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 430 vom 01.02.2007
(03764088 / CH-440.4.019.834-2)

■ Daniel Wirth Consulting, in Amriswil, CH-
440.1.019.835-1, Säntisstrasse 13 B, 8580 Amriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unabhängige Versicherungs- und Fi-
nanzberatung; Projektberatung; Handel mit Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wirth, Daniel,
von Kirchberg SG, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 01.02.2007
(03764094 / CH-440.1.019.835-1)

■ Möckli, in Diessenhofen, CH-440.1.019.836-6, Güter-
strasse 5, 8253 Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Baugeschäft, Unterlagsböden. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma ’Möckli’, in Diessenhofen fort. Eingetragene
Personen: Möckli, Markus, von Schlatt TG, in Diessenhofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 432 vom 01.02.2007
(03764100 / CH-440.1.019.836-6)

■ RDNT GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.837-9, Walz-
mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2007. Zweck:
Handel, Vermittlung und Entwicklung von Gütern der physischen
und elektronischen Sicherheit, sowie diesen Bereichen verwandte
Produkte, oder damit verbundene Dienstleistungen; Projektlei-
tung und Consulting; Entwicklung und Handel von intelligenter
und sicherer Daten- und Kommunikations-Hardware und -Soft-
ware für Endverbraucher und Dienstleistungsanbieter; Bera-
tungs- und Trainingsdienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen und physischen Sicherheit; Handel und Erwerb von Rech-
ten und Lizenzen; Handel und Vermittlung von Produkten, Pro-
jekten und Trainings im Bereich der elektronischen und physi-
schen Sicherheit, sowie Gewinnung und Pflege von Geschäftsbe-
ziehungen für Produkte und Dienstleistungen in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bührer, Christian
Michael, von Schaffhausen, in Rickenbach bei Winterthur (Ri-
ckenbach ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Stepien,
Jacek Adam, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Wrobel, Aleksandra
Hanna, polnische Staatsangehörige, in Warschau (PL), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 433 vom 01.02.2007
(03764106 / CH-440.4.019.837-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Münger AG, in Bischofszell, CH-
440.3.006.567-6, Betrieb einer Handels- und Friedhofsgärtnerei
sowie Handel mit Schnittblumen und Topfpflanzen aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1993, S. 3290). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Münger, Roland, von
Kirchlindach, in Bischofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Münger-Frieden, Brunhilde, von Kirchlindach, in Bischofszell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Münger, Rachel, von Reiden, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Münger-Frieden, Paul, von Kirch-
lindach, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 434 vom 01.02.2007
(03764112 / CH-440.3.006.567-6)

■ jungbrunn - bewegen und verändern, Christian
Jung
, bisher in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.002.688-3, Organisati-
ons- + Schulentwicklung, Erwachsenenbildung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014). Sitz neu: W a r t h -
W e i n i n g e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 31, 8532 Warth. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jung, Christian, von Frau-
enfeld, in Warth (Warth-Weiningen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 435 vom 01.02.2007
(03764118 / CH-440.1.002.688-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 369 vom 29. 01. 2007. lsg holding ag,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.019.372-4, Erwerb, Halten und Ver-
walten und Veräusserung sowie generell Handel mit und Bewirt-
schaftung von Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Immaterial-
güterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Süss, Dirk, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 01.02.2007
(03764124 / CH-440.3.019.372-4)

■ Napac Holding AG, in Sirnach, CH-440.3.017.656-6, Be-
teiligung an Unternehmen sowie Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12, Publ. 3296748). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Murer, Beda, von Rapperswil-Jona, in
Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 437 vom 01.02.2007
(03764130 / CH-440.3.017.656-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

■ Napac Schweiz AG, in Sirnach, CH-440.3.017.621-1, For-
schung, Entwicklung und Engineering sowie Bau von Maschinen
zur Herstellung von Granulaten und Formteilen aus Naturstoffen
sowie deren Vermarktung und Verkauf usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12, Publ. 3296750). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Murer, Beda, von Rapperswil-
Jona, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Belz, Otto, von Egnach, in
Gais, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 438 vom 01.02.2007
(03764136 / CH-440.3.017.621-1)

■ Neukom &amp; Pfirter, Bodenbeläge AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.012.683-2, Ausführung von Boden- &amp;
Wandbelägen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3858). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossi, Mario, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rossi, Peter, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weideli, Louis, von Lengwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 01.02.2007
(03764142 / CH-440.3.012.683-2)

■ NewsCam GmbH, in Matzingen, CH-440.4.019.213-6,
Dienstleistungen im Bereich der Film- und Fernsehbranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 12, Publ. 3422662). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lips-
Boos, Cäcilia, von Wallisellen, in Matzingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–]; Lips, Roger,
von Wallisellen, in Matzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 440 vom 01.02.2007
(03764148 / CH-440.4.019.213-6)

■ P. Gemperle AG, bisher in Maur, CH-020.3.910.025-7, Be-
trieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 20, Publ. 3547782). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Sitz neu: M ä r s t e t t e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 15, 8560 Märstetten. Zweck neu: Betrieb einer Bauspeng-
lerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTW
Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Egli,
Hans Peter, von Hochdorf, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mönchaltorf].
Tagebuch Nr. 441 vom 01.02.2007
(03764154 / CH-020.3.910.025-7)

■ Reklatech AG, in Kreuzlingen, CH-020.3.019.845-6, Be-
trieb eines Unternehmens für Messe- und Standbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 10, Publ. 2972396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich
Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 442 vom 01.02.2007
(03764160 / CH-020.3.019.845-6)

■ SF Schlachthof Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.335-7, Betrieb eines Schlachthofes sowie den Handel
mit Vieh, Fleisch, Fleischwaren und Nebenprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 16, Publ. 2305288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Paul, von Trachselwald, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maritz Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle; Heierli, Walter, von Gais, in Riedt bei Erlen (Erlen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kummer, Richard, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dober, Clemens, von Küssnacht SZ, in Frauenfeld, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Elliker, Heini, von Win-
terthur, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Kurt,
von Zuzwil SG, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jus
GmbH, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 443 vom 01.02.2007
(03764166 / CH-440.3.001.335-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enabling Immobilien AG, in Münsterlingen, CH-
270.3.012.371-8, An- und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 21, Publ. 2053876). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 444 vom 01.02.2007
(03764172 / CH-270.3.012.371-8)

■ MVS Miete Verkauf Service AG, in Romanshorn, CH-
440.3.004.632-9, Ankauf, Vermietung (Leasing) und Vertrieb von
Konsum- und Investitionsgütern, hauptsächlich für Bau, Land-
technik und Industrie, im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 13, Publ. 3519102). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen

gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 445 vom 01.02.2007
(03764178 / CH-440.3.004.632-9)

■ Möckli, in Diessenhofen, CH-440.1.013.210-2, Bauge-
schäft, Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 170). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird von Markus Möckli unter der Firma
’Möckli’, in Diessenhofen, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 446 vom 01.02.2007
(03764184 / CH-440.1.013.210-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2H INVEST SA, in Lugano, CH-501.3.007.878-5, Via F. Pelli
13a, c/o Revigeco SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2007. Scopo: Lo sviluppo e
la realizzazione di progetti immobiliari in particolare in Svizzera,
in Italia ed in Austria, nonché l’assunzione della direzione di la-
vori di costruzione nel ramo dell’edilizia. La società ha la possi-
bilità di partecipare in joint venture in altre aziende e/o consorzi,
nonché la possibilità di acquistare, detenere, gestire e vendere par-
tecipazioni di altre società. La società può partecipare a imprese
similari, assumere rappresentanze, costituire consorzi o succur-
sali secondo quanto indicato dallo scopo sociale. La società può
svolgere l’attività di compravendita e di rappresentanze per il com-
mercio di pellami per scarpe, di scarpe, di tutte le materie prime
e di tutti gli articoli inerenti il settore calzaturiero e della moda.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hasenböhler,
Thomas, da Therwil, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1192 del 01.02.2007
(03764190 / CH-501.3.007.878-5)

■ Biker Sagl, in Ascona, CH-501.4.007.879-2, Via Locarno
21, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29. 1. 2007. Scopo: La compera, la vendita,
l’importazione, l’esportazione ed il commercio in generale di mo-
tocicli, ciclomotori, biciclette ed articoli affini (accessori, abbig-
liamento, pezzi di ricambio, prodotti di pulizia, ecc.) nonché la
loro locazione, riparazione e manutenzione. La società potrà an-
che assumere rappresentanze e agenzie nel settore motocicli,
ciclomotori, biciclette ed articoli affini; partecipare ad altre imp-
rese in Svizzera e all’estero ed esplicare qualsiasi attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo principale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Karlen, Romano, da Boltigen, in Contone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Codiroli,
Enea, da Sant’Antonio, in Monte Carasso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1193 del 01.02.2007
(03764196 / CH-501.4.007.879-2)

■ BMAC AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen, succursale
di Castel San Pietro
,  in  C a s t e l   S a n   P i e t r o ,   CH-
501.9.007.880-7, 6873 Corteglia, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: BMAC AKTIENGESELLSCHAFT. Natura
giuridica della sede principale: Aktiengesellschaft in Sinne der Art.
261-367 PGR. Sede principale: Eschen (FL). Data degli statuti
della sede principale: 18.12.2006. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Vaduz il 09.08.2000 al n° FL-
0002.021.926-7. Scopo della sede principale: L’importazione,
l’esportazione, la distribuzione, il commercio e la manutenzione
di articoli per parrucchieri, di forbici e di coltelleria. La parteci-
pazione in scoietà con scopo simile. Capitale sociale della sede
principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da CHF
1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 15.01.2007. Per-
sone iscritte: Lamprecht, Dr. Christian Paul, da Bassersdorf, in
Triesen (FL), membro; Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in
Corteglia (Castel San Pietro), membro; Bernasconi, Dario, da
Castel San Pietro, in Capolago, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 1194 del 01.02.2007
(03764202 / CH-501.9.007.880-7)

■ Diakut SA, in Lugano, CH-501.3.007.881-2, Via Rovere 11,
6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 1. 2007. Scopo: La gestione, lo sviluppo, la pro-
duzione e la commercializzazione di lime e utensili rotanti ad uso
commerciale e odontoiatrico. L’assunzione di rappresentanze e
concessionarie di utensili e materiale ad uso industriale, odonto-
iatrico e farmaceutico. L’acquisto, la distribuzione e la vendita dei
prodotti di qualunque genere per il settore odontotecnico e odon-
toiatrico, industriale come pure prodotti chimici. La concessione
di licenze per la fabbricazione, importazione ed esportazione,
connesse allo scopo sociale. La società può eseguire tutte le oper-
azioni collegate allo scopo sociale, come pure acquistare parteci-
pazioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: Scapinello, Loretta, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Recotax SA, in Manno, ufficio di revisione.
Giornale no 1195 del 01.02.2007
(03764208 / CH-501.3.007.881-2)

■ GAMMAMARINA SA, in Lugano, CH-501.3.007.882-8, Via
Peri 9e, c/o FINCO TRUST SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2007. Scopo: L’ac-
quisizione di società attive nei servizi di manutenzione e pulizia
uffici e stabili in generale, nei servizi di portineria e di sorvegli-
anza. La società può acquisire partecipazioni in altre società. La

società può intraprendere e svolgere qualsiasi attività che sia in
relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale; Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1196 del 01.02.2007
(03764214 / CH-501.3.007.882-8)

■ Giacomelli Jonatan Trasporti, in Gordola, CH-
501.1.007.883-2, Via Campagne 11, 6596 Gordola, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consegna pacchi a ditte e privati
per conto terzi. Persone iscritte: Giacomelli, Jonatan, da Ascona,
in Gordola, titolare, con firma individuale; Giacomelli, Tanja, da
Trun e Ascona, in Gordola, con firma individuale.
Giornale no 1197 del 01.02.2007
(03764220 / CH-501.1.007.883-2)

■ MEGA P SA, in Lugano, CH-501.3.007.884-9, Via Balestra
18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2006.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione, l’amministrazione, l’in-
termediazione ed il commercio di beni immobili, l’acquisto e la
vendita di diritti di superficie, la promozione immobiliare, l’am-
ministrazione di stabili, l’assunzione di mandati inerenti il mer-
cato immobiliare. Può stipulare tutti i negozi e contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in relazione col raggiungimento dello scopo stesso.
Può partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare PPP
no. 18394, fondo base part. 783 RFD di Morcote per il prezzo mas-
simo di CHF 750’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale;
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1198 del 01.02.2007
(03764226 / CH-501.3.007.884-9)

■ Salas Service Sagl, in Manno, CH-501.4.007.885-8, Via
Vedeggio 1, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2007. Scopo: La promozione
pubblicitaria, marketing, l’organizzazione di eventi e fiere. Può
acquistare, vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how
di ogni genere. Può commercializzare in beni (import - export)
o servizi nel settore citato ed eseguire l’intermediazione econo-
mica e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare
ad altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Può pure acqui-
stare immobili commerciali in Svizzera, acquistare, vendere o ge-
stire immobili all’estero. Può mettere a disposizione servizi a terzi
ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Marrazzo, Antonio, da Barbengo, in Porza, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ferrazzo,
Salvatore, cittadino italiano, in Mesoraca (KR), socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1199 del 01.02.2007
(03764230 / CH-501.4.007.885-8)

■ Stone Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.886-3, Via Marco da
Carona 25, c/o Antonello Atzeni, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, anche su
Internet e E-commerce, di prodotti alimentari, di integratori ali-
mentari e di olio d’oliva; di attrezzatura sportiva. La consulenza
nei servizi assicurativi e di intermediazioni immobiliari. Com-
piere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, finanziarie e
commerciali utili ed opportune per il raggiungimento dello scopo
sociale. Partecipare ad altre imprese, nonché stipulare tutti i ne-
gozi giuridici atti a promuovere il raggiungimento dello scopo.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Mangiarratti, Alessandro, da Sobrio, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Atzeni, Antonello, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1200 del 01.02.2007
(03764236 / CH-501.4.007.886-3)

■ Tecnocolor di Zohrer Riccardo, in Lugano, CH-
501.1.007.887-7, Via Fontana 1b, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pittura. Persone iscritte:
Zohrer, Riccardo, da Monteggio, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1201 del 01.02.2007
(03764242 / CH-501.1.007.887-7)

■ TECNOREX IMMOBILIEN AG, in Lugano, CH-
501.3.007.888-1, Via Peri 2a, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2007. Scopo: La
costruzione, la ristrutturazione, la permuta e la commercializza-
zione di immobili, la produzione, la promozione, la diffusione,
la compravendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermedia-
zione di beni mobili, immobili e di servizi. La società può parte-
cipare ad altre imprese e società cooperative, rappresentarle, ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
all’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 1202 del 01.02.2007
(03764248 / CH-501.3.007.888-1)

■ Ticino Oldimers Service Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.007.889-5, Via Calprino 7, c/o Ufficio Fiduciario e Conta-
bile, Meinrado Della Chiesa, 6900 Paradiso, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 1. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita e l’offerta di servizi di manutenzione, depo-
sito, locazione e gestione in generale delle auto d’epoca detenute

dalla società e immatricolate nel Cantone Ticino. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Guardo,
Eva, da Canobbio, in Canobbio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1203 del 01.02.2007
(03764254 / CH-501.4.007.889-5)
■ TM LATTONERIA-CARPENTERIA SAGL, in
T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-501.4.007.890-5, Zona Brüsingél,
6807 Taverne, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 1. 2007, 26. 1. 2007. Scopo: Lavori di car-
penteria, lattoneria, isolazione, impermeabilizzazione, rivesti-
mento e copertura tetti. La commercializzazione e la rappresen-
tanza di prodotti e materiali per l’edilizia. La partecipazione in
altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Conferimenti in natura: apporto Furgone Miusubisci L300 e in-
ventario (pialla, circolare, aspiratore, ecc.) per il valore comples-
sivo di CHF 20’000.–, accettato e computato sul capitale sociale
per tale importo- Contratto: 26.01.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Trujic, Zeljko, cittadino della Serbia e Mon-
tenegro, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Martinelli, Fabio, cittadino, italiano,
in S. Fedele Intelvi (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1204 del 01.02.2007
(03764260 / CH-501.4.007.890-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, CH-524.3.000.714-1,
consulenza aziendale, revisione contabile, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 15, publ. 2691676). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in
Castel San Pietro, vice-presidente, con firma individuale; Valtu-
lini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, membro e direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gian-
carlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: in Montagnola, delegato];
Stucki, Manuela, da Collina d’Oro, in Cadro, delegata, con firma
individuale [finora: da Montagnola, membro e direttrice];
Vitiello, Luca, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma individuale.
Giornale no 1205 del 01.02.2007
(03764266 / CH-524.3.000.714-1)
■ ABN Amro Bank (Svizzera), in Lugano, CH-
514.9.012.261-2, affari bancari, Succursale (FUSC no. 175 del
11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543738), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Angelo,
da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Cavadini, Alessandro, da Mendrisio, in Morbio Inferiore,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Beldi, Mario, da
Starrkirch-Wil, in Minusio, con firma collettiva a due solo per la
succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moratti, Bruno, da
Schattenhalb, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 1206 del 01.02.2007
(03764272 / CH-514.9.012.261-2)
■ Al Parco SA, finora in Melano, CH-514.3.001.636-6, com-
pra-vendita d’immobili, Società anonima (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 17, publ. 3324552). Statuti modificati:
31. 1. 2007. Nuova sede: M a r o g g i a .   Nuovo  recapito:  Via  Baldas-
sarre Longhena, c/o Imag Concept SA, 6817 Maroggia. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 1207 del 01.02.2007
(03764278 / CH-514.3.001.636-6)
■ ALTAMONTE SA, in Lugano, CH-514.3.026.999-4, consu-
lenza in ambito assicurativo e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159224). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes, in
Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Corica, Mario, da Rothenburg, in Lamone, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro]; Rossi, Antonio Lo-
renzo, da Isone, in Breganzona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1208 del 01.02.2007
(03763348 / CH-514.3.026.999-4)
■ Alufid &amp; Partners SA, in Chiasso, CH-524.3.010.172-5,
consulenza aziendale, revisione contabile, perizie, Società ano-
nima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2851880).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Manuela, da
Collina d’Oro, in Cadro, membro, con firma individuale.
Giornale no 1209 del 01.02.2007
(03763354 / CH-524.3.010.172-5)
■ Arinvest SA, in Lugano, CH-514.3.004.944-0, servizi fi-
nanziari, Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pa-
gina 17, publ. 2591932). Statuti modificati: 31. 1. 2007. Nuova
ragione sociale: VERITAL SA. Nuovo recapito: Via Marconi 2,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La revisione e la consulenza aziendale
in senso ampio. Partecipare ad altre imprese. Tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere in relazione con lo scopo
sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: TS Accounting
SA, in Lugano, ufficio di revisione; Gianoli, Nicola, da Massagno,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Merlo, Aris, da Miglieglia, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1210 del 01.02.2007
(03763360 / CH-514.3.004.944-0)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 876 del 25. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 21 del 31. 1. 2007 p. 17. ARRIVA AR-
REDAMENTI Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.003.940-2, la for-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

nitura e posa di pavimenti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3751890). Persone is-
critte: Riva, Marco, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [non: con una quota da
CHF 19’000.–]; Kruisinga Antelmi, Luca, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [non: con una quota da
CHF 1’000].
Giornale no 1211 del 01.02.2007
(03763366 / CH-514.4.003.940-2)

■ ASAP Consulting Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.720-2,
servizi connessi all’informatica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18, publ. 2220342). Statuti
modificati: 29. 1. 2007, 1. 2. 2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Minoretti, Silvana, da Lugano, in Figino (Barbengo),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Giopelli, Claudia, da Fescoggia e Gebenstorf, in Ca-
dro, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ventre Giuliani, Tiziana, citta-
dina italiana, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1212 del 01.02.2007
(03763372 / CH-514.4.026.720-2)

■ Atto SA, in Monteggio, CH-514.3.006.567-4, consulenza
finanziaria e fiscale, Società anonima (FUSC no. 16 del
26. 1. 2004, pagina 12, publ. 2086952). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Roveredo GR con la nuova ragione sociale CGF
SA (FUSC del 31.01.2007 no. 21 pag. 10).
Giornale no 1213 del 01.02.2007
(03763378 / CH-514.3.006.567-4)

■ AURUM ALIMENTARIA SA, in Lugano, CH-
514.3.029.091-8, il commercio di prodotti alimentari e bevande,
Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3289704). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bera-
tung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1214 del 01.02.2007
(03764284 / CH-514.3.029.091-8)

■ Banca Nazionale Svizzera, in Lugano, CH-
514.9.008.790-4, Operazione di banca, Succursale (FUSC no. 122
del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3434956), con sede principale a:
Bundesplatz 1, 3000 Berna. Nuove persone iscritte o modifiche:
Klauser, Dott. Peter, da Flums, in Küsnacht (Küsnacht ZH), con
firma collettiva a due [finora: in Zumikon].
Giornale no 1215 del 01.02.2007
(03764288 / CH-514.9.008.790-4)

■ BCL Investments Research SA, in Lugano, CH-
514.3.024.520-2, la ricerca nel settore degli investimenti, Società
anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rovelli, Ing. Felice, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1216 del 01.02.2007
(03764294 / CH-514.3.024.520-2)

■ Biologicall Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.067-7, pro-
dotti e attrezzature nel settore chimico-biologico, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3550854). Statuti modificati: 31. 1. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gilardi, Luca, da Magadino, in Chiasso,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Corcelli, Alessandra, cittadina itali-
ana, in Pellio Intelvi (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 11’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–];
Leggeri, Lorenzo Giovanni Enrico, da Engi, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: Leggeri, Lorenzo, con una quota da
CHF 7’000.–].
Giornale no 1217 del 01.02.2007
(03764300 / CH-501.4.007.067-7)

■ BOVA Serramenti SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.909-3, la fabbricazione, la vendita, l’installazione di
serramenti, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3665526). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1218 del 01.02.2007
(03764306 / CH-514.3.027.909-3)

■ BP Electric Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.013.964-5, impianti elettrici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750318). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bruno nata Vallario, Angela, da Si-
girino, in Torricella-Taverne, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: cittadina italiana, in Sigirino].
Giornale no 1219 del 01.02.2007
(03764312 / CH-514.4.013.964-5)

■ Casram SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.012.624-3,
prodotti elettrotecnici, elettronici e affini, Società anonima (FUSC
no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14, publ. 3562516). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boraschi, Ermes, da Ascona, in Caslano,
direttore, con firma collettiva a due; Ulrich, Giovanni, da Walta-
lingen, in Bedigliora, con procura collettiva a due.
Giornale no 1220 del 01.02.2007
(03764318 / CH-514.3.012.624-3)

■ CHESAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.110-3, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 155 del
14. 8. 2006, pagina 12, publ. 3505744). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1221 del 01.02.2007
(03764324 / CH-514.3.027.110-3)

■ Consorzio Consinter SA, in Lugano, CH-514.3.001.508-
0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 140 del
24. 7. 1997, pagina 5285). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Lochner, Giuliano, da Agno, in Agno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marti, Claudia, da Sumiswald,
in Pambio-Noranco (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 1222 del 01.02.2007
(03764330 / CH-514.3.001.508-0)

■ EDW.TECH. SA, in Lugano, CH-524.3.009.271-6, il noleg-
gio di attrezzature per costruzioni edili, Società anonima (FUSC
no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19, publ. 3692806). Nuova ra-
gione sociale: EDW.TECH. SA in liquidazione. Recapito: [Il
recapito di Piazza Dante 8, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione, liquidatori e revi-
sore].
Giornale no 1223 del 01.02.2007
(03764336 / CH-524.3.009.271-6)

■ Errevi electric Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.705-8,
l’installazione di impianti elettrici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371798). Statuti
modificati: 30. 1. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rezzonico, Remo, da Chiasso, in Villa Luganese, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vitale, Antonello, cittadino italiano, in
Luino (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 18’000.–]; Fio-
ritto, Ivan, da Agno, in Agno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1224 del 01.02.2007
(03764342 / CH-514.4.026.705-8)

■ Fondazione Antonio Torriani fu Leopoldo, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.652-5, la gestione ed il manteni-
mento di una casa per anziani, Fondazione (FUSC no. 27 del
8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234252). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fontana, Renzo, da Mendrisio, in Mendrisio, membro,
senza diritto di firma [finora: vice-presidente, con firma collettiva
a due]; Pellegrini, Sebastiano, da Stabio, in Mendrisio, membro,
senza diritto di firma [finora: presidente, con firma collettiva a
due]; Pusterla, Gian Maria, da Morbio Inferiore, in Mendrisio,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, senza
diritto di firma]; Rezzonico, Fabio, da Mendrisio, in Mendrisio,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, senza di-
ritto di firma].
Giornale no 1225 del 01.02.2007
(03764348 / CH-524.7.005.652-5)

■ GOES TRAVEL SA, in Savosa, CH-514.3.021.166-1, la ges-
tione di un’agenzia di viaggi, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652812). Nuova ragione sociale:
GOES TRAVEL SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di
Via San Gottardo 137, è estinto] La società è atttualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è
attualmente priva di amministrazione, liquidatori e revisore].
Giornale no 1226 del 01.02.2007
(03764354 / CH-514.3.021.166-1)
■ Grabol 3 Stars Sagl, in Paradiso, CH-514.4.029.594-8,
attività nel settore della carrozzeria per automobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3135784). Nuova ragione sociale: Grabol 3 Stars Sagl
in liquidazione
. In scioglimento: 31.01.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in
Montagnola (Collina d’Oro), liquidatore, con firma individuale
[finora: in Paradiso, gerente].
Giornale no 1227 del 01.02.2007
(03764360 / CH-514.4.029.594-8)

■ Immorenova Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.007.816-
3, impresa generale edile, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591402). Nuove persone iscritte o
modifiche: Haesler, Daniele, da Bönigen, in Männedorf, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Ba-
rone, Stefano, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), vice-
presidente, con firma individuale [finora: in Lugano, direttore].
Giornale no 1228 del 01.02.2007
(03762806 / CH-514.3.007.816-3)
■ IRCR Istituto Regionale per la Conservazione e il
Restauro SA
, finora in T r e m o n a ,  CH-524.3.007.496-0, il pro-
movimento ed il mantenimento delle professioni legate al re-
stauro di immobili, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 1995, pagina 6415). Statuti modificati: 30. 1. 2007. Nuova
ragione sociale: GSC GENERAL SERVIZI e CONSULENZA
SA
. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: c/o Amcofid di V. Ma-
lacrida, Via Sialunga 23, 6928 Manno. Nuovo scopo: L’acquisto,
il commercio e la fabbricazione di beni mobili e la mediazione
in affari di qualsiasi genere, servizi di consulenza, di informatica
e per la comunicazione pubblicitaria, l’amministrazione di beni
e attività commerciali. L’attività di acquisto, produzione e vendita
di oggettistica pubblicitaria di ogni genere. L’acquisto, la vendita
e il noleggio di veicoli e accessori per il tempo libero. Gestione eser-
cizi pubblici, l’organizzazione di manifestazioni e di ricevimenti.
La partecipazione ad altre società commerciali e immobiliari.
L’aquisto e la vendita di immobili. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gianola, Luigi, da Canobbio, in Tremona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Malacrida, Vittorio, da Capriasca, in Manno, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1229 del 01.02.2007
(03762810 / CH-524.3.007.496-0)

■ La Commercé Trading &amp; Trust SA, in Lugano, CH-
524.3.009.329-7, tecnologie per trattamento acque, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2219262).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 1230 del 01.02.2007
(03762816 / CH-524.3.009.329-7)

■ La Maison de Provence Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.367-4, la lavorazione di prodotti cosmetici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26,
publ. 3705000). Nuova ragione sociale: La Maison de Pro-
vence Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta

d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO
e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Petrasch, Christian,
cittadino germanico, in Makkleeberg (DE), socio, gerente e liqui-
datore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Makkleeberg (D), socio e gerente]; Wetzig, Stefi, citta-
dina germanica, in Makkleeberg (DE), socia, gerente e liquidat-
rice, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Makkleeberg (D), socia e gerente].
Giornale no 1231 del 01.02.2007
(03762822 / CH-514.4.026.367-4)
■ La Traccia Sagl, in Lugano, CH-514.4.021.150-9, l’attività
di investigazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2219336). Nuovo recapito: Via S. Ba-
lestra 18, c/o Davide Corti, 6900 Lugano.
Giornale no 1232 del 01.02.2007
(03762828 / CH-514.4.021.150-9)
■ METOK SER Sagl, finora in Gordola, CH-509.4.007.988-
1, La consulenza, progettazione, ecc. Società a garanzia limitata
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2005, pagina 15, publ. 3005988). Statuti
modificati: 30. 1. 2007. Nuova sede: B r i s s a g o .  Nuovo recapito:
Piazza Municipio 4, 6614 Brissago. Nuovo scopo: La formazione
e la consulenza aziendale e personale. La formazione di collabo-
ratori interni ed esterni, la loro istruzione e sorveglianza. La ve-
rifica e l’analisi di strutture aziendali, con particolare riferimento
al settore del personale. La fornitura di servizi di carattere ammi-
nistrativo e finanziario. La partecipazione ad aziende o imprese
con scopi analoghi, nonché ogni altra attività atta a conseguire
lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moorby, Jas-
min, cittadina germanica, in Brissago, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in IRL-Westport
County]; Moorby, Dennis Robin, cittadino irlandese, in Brissago,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Gordola].
Giornale no 1233 del 01.02.2007
(03762834 / CH-509.4.007.988-1)
■ Newhouse Limited Holding, in Bellinzona, CH-
524.3.003.562-9, partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pagina 12, publ. 3510310). Nuove
persone iscritte o modifiche: Imelli, Pietro, da Bodio, in Gudo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Pollegio].
Giornale no 1234 del 01.02.2007
(03762840 / CH-524.3.003.562-9)
■ Poggio SA, in Lugano, CH-514.3.002.808-1, compera e
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 103 del
31. 5. 2002, pagina 11, publ. 491606). Nuovo recapito: Via Pioda
9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1235 del 01.02.2007
(03762846 / CH-514.3.002.808-1)
■ PRO MOTORSPORT LLC, Cheyenne, succursale di
Comano
, in C o m a n o ,  CH-514.9.027.086-0, la gestione di una
scuderia automobilistica, Succursale (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3611188), con sede principale a:
Cheyenne (Wyoming, USA). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1236 del 01.02.2007
(03762852 / CH-514.9.027.086-0)
■ Pulcinella il Ristorante di Pio Fiorentino, in
C u r e g l i a ,  CH-501.1.005.887-9, gestione di esercizi pubblici,
Ditta individuale (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3196082). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.01.2007.
Giornale no 1237 del 01.02.2007
(03762858 / CH-501.1.005.887-9)
■ Radio 3 I Societa Anonima, in Mendrisio, CH-
524.3.006.075-5, la gestione di una stazione radiofonica indipen-
dente e politicamente neutrale, Società anonima (FUSC no. 109
del 10. 6. 1998, pagina 3944). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Minini, Vito, da Arogno, in Salorino, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovine, Um-
berto, da Collina d’Oro, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale; Lombardi, Dott. Filippo, da Airolo, in Massagno, delegato,
con firma individuale; Ménasché, Alberto, da Lugano, in Comano,
membro, con firma collettiva a due; Gehringer, Claudio, da Arth,
in Capolago, segretario extra CdA, con firma collettiva a due.
Giornale no 1238 del 01.02.2007
(03762864 / CH-524.3.006.075-5)
■ Ristorante La Patrizietta SA, in Losone, CH-
509.3.000.486-0, La gestione e la conduzione di ristoranti, pizzerie
e bar, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3279750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pierini,
Gladys, da Minusio, in Gudo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sardo, Nicola, cittadino itali-
ano, in Losone, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente].
Giornale no 1239 del 01.02.2007
(03762870 / CH-509.3.000.486-0)
■ Rocco DE FERRARIS Sagl, in Claro, CH-528.4.001.087-
5, fornitura di prestazioni edili in genere, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002, pagina 14, publ. 343510).
Nuova ragione sociale: Rocco DE FERRARIS Sagl in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 31.01.2007.
Giornale no 1240 del 01.02.2007
(03762876 / CH-528.4.001.087-5)
■ SEEWER CAMINI SA, finora in Bellinzona, CH-
509.3.006.792-6, fornitura e il montaggio di cucine e bagni, So-
cietà anonima (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3333282). Statuti modificati: 29. 1. 2007. Nuova ragione so-
ciale: CAMINI ENERGIA SA. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo re-
capito: Via Industria, 6814 Lamone. Nuovo scopo: La fornitura e
il montaggio di cucine e bagni, lo studio,m la progettazione, la
costruzione, l’installazione, l’importazione, l’esportazione, l’ac-
quisto e la vendita di materiale tecnico per l’impiantistica edile e
industriale, di canne fumarie in acciaio inossidabile e operare
nello studio, la progettazione, la costruzione, l’installazione,
l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita e il commer-

cio di materiali e combustibili per l’energia alternativa e la pro-
tezione passiva al fuoco. La società può assumere rappresentanze
e partecipazioni in imprese, società e consorzi. La società può svol-
gere ed intraprendere tutte le operazioni ed attività connesse con
lo scopo sociale ed operazioni analoghe. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sperolini, Carlo Martino, da Bellinzona, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valentini, Sandro, da Novaggio, in No-
vaggio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1241 del 01.02.2007
(03762882 / CH-509.3.006.792-6)

■ TERTIANUM TICINO SA, in Muralto, CH-509.3.000.842-
1, gestione residenze per anziani, Società anonima (FUSC no. 209
del 27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3611228). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Wild, Josef Maria, da Appenzello, in Locarno,
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Brunner, Stefan, da Schmiedrued, in Muralto, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1242 del 01.02.2007
(03762888 / CH-509.3.000.842-1)

■ ZAFINVEST SA, in Lugano, CH-501.3.007.138-4, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina
12, publ. 3568558). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ta-
larico, Marco, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zandrini,
Walter, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1243 del 01.02.2007
(03762894 / CH-501.3.007.138-4)

■ ZITURA WATCH SA, in Magliaso, CH-514.3.029.373-0, la
fabbricazione, il commercio e la distribuzione di orologi, gioielli
ed affini, Società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina
11, publ. 2962814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
givue, Marc, da Saint-Saphorin (Lavaux), in Hong Kong (CN),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1244 del 01.02.2007
(03762900 / CH-514.3.029.373-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Zbinden Grigis, in Savosa, CH-514.1.029.218-0, ven-
dita ed importazione vini, Ditta individuale (FUSC no. 110 del
9. 6. 2005, pagina 16, publ. 2874508). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 1245 del 01.02.2007
(03762906 / CH-514.1.029.218-0)

■ Ristorante Domino Sagl, in Lugano, CH-
514.4.012.811-5, la prestazione di servizi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086928).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1246 del 01.02.2007
(03762914 / CH-514.4.012.811-5)

■ Wenger Sicherheitstechnik, in Locarno, CH-
440.1.015.511-3, Compravendita e installazione di sistemi di si-
curezza, Ditta individuale (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina
14, publ. 2620682). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1247 del 01.02.2007
(03762922 / CH-440.1.015.511-3)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Reiser GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.002.252-
6, Schützengasse 2, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, Betrieb und Unterhalt von
Hotels und Restaurants und anderer Betriebe im Gastgewerbe-
und Touristikbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
und Inventarliste vom 27.01.2007 Warenlager, Mobiliar und
Kunstgegenstände zum Preise von CHF 100’000.–, wovon CHF
75’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 25’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lusser, Karl, von Altdorf UR, in Altdorf UR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Lusser-Ryter,
Myrta, von Kandergrund und Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Lusser, Ar-
min, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 40 vom 01.02.2007
(03764074 / CH-120.4.002.252-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMTI GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.001.951-5, Die Gesell-
schaft bezweckt Maschinen und Geräte, insbesondere Baugeräte
und Baumaschinen, zu reparieren, Gesellschaft mit beschränkter

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 16, Publ. 2860090).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Schlieren].
Tagebuch Nr. 41 vom 01.02.2007
(03764080 / CH-120.4.001.951-5)

■ Convisa AG, in Altdorf  UR, CH-120.9.001.005-0, Unter-
nehmungs- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung sowie Wahr-
nehmung von Treuhand- und Expertisenfunktionen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 15, Publ. 3224006),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hablützel, Markus, von Trüllikon, in Schwyz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42 vom 01.02.2007
(03764086 / CH-120.9.001.005-0)

■ EAGLE Bewachungs- &amp; Sicherheitsdienst GmbH, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.4.001.795-4, Erfüllung von Dienstleistun-
gen und Aufträgen aller Art im Bereiche Bewachungs- und Sicher-
heitsdienste sowie Verkehrsdiente, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 13, Publ. 3658704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Roland, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gisler, Armin, von
Altdorf UR, in Silenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Erstfeld, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Herger, Yvonne, von Schattdorf, in Attinghausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43 vom 01.02.2007
(03764092 / CH-120.4.001.795-4)

■ FPR AG, in Schattdorf, CH-120.3.000.935-1, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Handel und Mäkleraufträge für
Immobiliengeschäfte im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 13, Publ. 2351090). Domizil neu: c/o
Fritz Zenklusen, Dorfstrasse 6, 6467 Schattdorf.
Tagebuch Nr. 44 vom 01.02.2007
(03764098 / CH-120.3.000.935-1)

■ Kantonsbibliothek Uri, in Altdorf  UR, CH-
120.7.001.438-5, Die Stiftung bezweckt, für das Gebiet des Kantons
Uri eine öffentliche Bibliothek zeitgemäss auszubauen und zu
führen und will den Einwohnern wissenschaftliche Literatur
nach... Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3367372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär-Hellmüller, Barbara, von Schattdorf, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Planzer, Stefan, von Altdorf UR, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 45 vom 01.02.2007
(03764104 / CH-120.7.001.438-5)

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf  UR, CH-
120.8.000.993-9, Jedermann Gelegenheit bieten, seine Erspar-
nisse und andere Gelder sicher und zinstragend anzulegen, den
Geld- und Kreditverkehr der Einwohner des Kantons zu erleich-
tern,... Staatsinstitut (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 16,
Publ. 3239158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
rer, Anton, von Luthern, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 46 vom 01.02.2007
(03764110 / CH-120.8.000.993-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schuler &amp; Ziegler AG in Liquidation, in Flüelen, CH-
120.3.000.766-1, Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes mit
Gerüstbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 17, Publ. 2652628). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 47 vom 01.02.2007
(03764116 / CH-120.3.000.766-1)

■ SKN-CH GmbH in Liq., in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.801-1, Optisches und technisches Tuning von Motor-
fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2005, S. 11, Publ. 3068966). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 48 vom 01.02.2007
(03764122 / CH-120.4.001.801-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acquitech, à Crissier, rue des Alpes 43, CH-550-1049443-
0. Nouvelle société coopérative. Statuts: 17 janvier 2007. But: fa-
voriser les intérêts économiques de ses membres en mettant à leur
disposition, en vue de rationaliser le travail et d’abaisser les coûts,
une structure commune chargée, en particulier, de la négociation
des conditions d’achats de marchandises, matières, matériels et
prestations dans le domaine des installations électriques et pour
les frais généraux et investissments nécessaires au fonctionne-
ment d’une entreprise. Chaque associé est tenu de souscrire 5 parts
sociales de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Amaudruz Yves, du Mont-sur-Lau-
sanne, à Pully, président, Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lau-
sanne, vice-président, Baldi Giuliano, d’Ins, à Vallorbe, Bornet
Pierre-Louis, de Château-d’Oex, à Aubonne, Clerc Christophe, de
Corpataux-Magnedens, à Arconciel, Desarzens Laurent, de Sar-
zens, à Renens (VD), Grau Christophe, de Veysonnaz, à Troistor-
rents, Guignard Jean-Luc, de Vaulion, à Bussigny-près-Lausanne,
Joliat Eric, de Courtételle, à Pully, Leresche Georges, de et à Bal-
laigues, Meylan André, du Chenit, à L’Abbaye, Modoux Jean-
Pierre, de Rue, à Yverdon-les-Bains, Rogivue Jean-Marc, de Esser-

tes, à Monthey, et Viscomi Lorenzo, d’Italie, à Montreux, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 1257 du 01.02.2007
(03762930 / CH-550.1.049.443-0)
■ Alain Jaunin, à Pully, route de Vevey 47, CH-550-1049493-
6. Titulaire: Jaunin Alain, de Fey, à Pully. Objet: conseils et presta-
tions de service dans le domaine de la fiscalité.
Journal no 1258 du 01.02.2007
(03762938 / CH-550.1.049.493-6)
■ Amavie Sàrl, à Lausanne, avenue des Boveresses 52, CH-
550-1049474-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
29 janvier 2007. But: conseils et courtage en assurances. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kaba Moussa, de
France, au Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Dias Das Almas Antoine, de
France, à Corsier-sur-Vevey, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1259 du 01.02.2007
(03762946 / CH-550.1.049.474-5)
■ Ami-renove, Amiguet Stéphane, à Pompaples, route
du Milieu-du-Monde 15, CH-550-1049494-4. Titulaire: Amiguet
Stéphane, de Mathod, à Pompaples. Objet: entreprise générale
dans le domaine du bâtiment; vente, pose et réparation de stores;
serrurerie; commerce de matériaux de construction.
Journal no 1260 du 01.02.2007
(03762954 / CH-550.1.049.494-4)
■ Arcadia Energy (Suisse) SA   (Arcadia Energy
(Schweiz) AG) (Arcadia Energy (Switzerland) Ltd)
, à
L a u s a n n e, avenue du Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA, CH-550-
1049495-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 janvier 2007.
But: toute activité liée au commerce d’énergie notamment au
pétrole. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Cherpillod Olivier, de Vucherens,
à Savigny, avec signature individuelle. Réviseur: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, à Genève.
Journal no 1261 du 01.02.2007
(03762962 / CH-550.1.049.495-2)
■ CAFOM INTERNATIONAL SA, à Morges, rue des Vigne-
rons 1 A, CH-550-1049460-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
26 janvier 2007. But: vente et location de biens de consommation,
notamment de biens d’équipement de la maison; prise de parti-
cipations dans toute société dont l’activité s’y rattache; prestations
de services, notamment en matière de comptabilité, gestion ad-
ministrative et financière; gestion informatique; contrôle de ges-
tion; prestations juridiques et fiscales. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de
CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Emery Daniel, de Lens, à Sion, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fi-
duciaires Associées SA, à Aigle.
Journal no 1262 du 01.02.2007
(03762970 / CH-550.1.049.460-4)
■ Com9.ch Sàrl, à Rolle, rue du Nord 17, CH-550-1049466-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 janvier
2007. But: rénovation immobilière, travaux d’entretien, con-
ciergerie et vente de produits. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associés: Sanchez Santiago, d’Espa-
gne, à Rolle, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Chevallaz Joël, de Montherod, au Grand-Sa-
connex, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1263 du 01.02.2007
(03762978 / CH-550.1.049.466-5)
■ Ecologis S.C. Société Coopérative, à Nyon, rue du Col-
lège 12, c/o Etude Envar, CH-550-1048899-7. Nouvelle société co-
opérative. Statuts: 1er novembre 2006 et 30 janvier 2007. But: pro-
curer à ses membres des espaces d’habitation gérés en commun
tout en soustrayant durablement les logements à la spéculation;
construction de logements de qualité en respectant les principes
du développement durable. Chaque associé est tenu de souscrire
une part sociale de CHF 500 au moins. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Prudente
David, de et à Nyon, président et directeur, avec signature collective
à deux, Etier Guillaume, de Founex, à Eysins, secrétaire, Ordonez
Antonio, d’Espagne, à Nyon, et Vanuzzo Albano, d’Italie, à Nyon,
tous trois avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 14179 du 18.12.2006
(03763292 / CH-550.1.048.899-7)
■ GANICA SA, à Eclépens, rue du Village 5, CH-550-1049469-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 janvier 2007. But: déve-
loppement, édition, commercialisation de solutions logicielles;
vente de matériel informatique et bureautique; développement et
organisation de formation dans le domaine de l’informatique et
des nouvelles technologies Internet. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Leroy Jérôme, de France, à Bottens, avec
signature individuelle. Réviseur: FIDYVER SA, experts-comptables
diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 1264 du 01.02.2007
(03762986 / CH-550.1.049.469-6)
■ HM Truck company Sàrl, à Nyon, chemin Valmont 224,
c/o ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, CH-550-1049370-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 16 et 29 janvier 2007. But:
exploitation d’une entreprise de transports par camions. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants: Pollet
Astrid, de Villarvolard, à Genolier, avec une part de CHF 1’000 et
signature individuelle, et Huard Michel, de France, à Amancy
(France), avec une part de CHF 19’000 et signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1265 du 01.02.2007
(03762994 / CH-550.1.049.370-6)

■ HUBER PEINTURE Sàrl, à Chavannes-près-Renens,
avenue de la Concorde 16, c/o Huber Luis Samanamud Zavala,
CH-550-1049500-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 janvier 2007. But: tous travaux de plâtrerie-peinture, de
pose de papiers peints et revêtements de sol, ainsi que de nettoyage.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Samana-
mud Zavala Huber Luis, du Pérou, à Chavannes-près-Renens,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Zanolari Jean-Pierre, de Brusio, à Préverenges, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1266 du 01.02.2007
(03763002 / CH-550.1.049.500-1)

■ JABA BIEN-ETRE DEVELOPPEMENT Sàrl, à
M o n t r e u x , rue Igor-Stravinsky 4, c/o Jamila Ritter, CH-550-
1049471-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des
25 et 29 janvier 2007. But: exploitation d’instituts de beauté, de
spas et vente de produits cosmétiques. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Ritter Jamila, de La Chaux-de-Fonds,
à Montreux, gérante avec signature individuelle, et Bader Aleissa,
du Koweït, à Safat (Koweït), sans signature, toutes deux avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 1267 du 01.02.2007
(03763010 / CH-550.1.049.471-3)

■ ROMP, Ahmed &amp; Usman, à Lausanne, chemin du Furet
8, CH-550-1049464-9. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 30.01.2007. Objet : import-export d’articles en cuir
et ciseaux. Associés: Ahmed Farzana, du Pakistan, à Lausanne, et
Usman Muhammad, du Pakistan, à Islamabad (Pakistan).
Journal no 1269 du 01.02.2007
(03763024 / CH-550.1.049.464-9)

■ Royal Voyages, Leitao de Azevedo, à Lausanne, rue
du Bugnon 4, CH-550-1049328-7. Titulaire: Leitao de Azevedo Du-
arte, du Portugal, à Lucens. Objet: agence de voyages.
Journal no 1270 du 01.02.2007
(03763032 / CH-550.1.049.328-7)

■ Walison, El Ouali Brahim, à Renens (VD), rue du Lac
28 B, CH-550-1049497-3. Titulaire: El Ouali Brahim, de France,
à Renens (VD). Objet: conseils dans le domaine de la gestion d’en-
treprise.
Journal no 1271 du 01.02.2007
(03763040 / CH-550.1.049.497-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrema agence brevets et marques, Ganguillet &amp;
Humphrey
, à L a u s a n n e, CH-550-0176014-6, société en nom
collectif, conseils en propriété industrielle (FOSC du 18.09.2002,
p. 13). La société en nom collectif ’Abrema agence brevets et mar-
ques, Ganguillet &amp; Humphrey’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associé Humphrey George; Ganguillet Cyril, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle
Abrema agence brevets et marques, Ganguillet, confor-
mément à l’article 579 CO.
Journal no 1273 du 01.02.2007
(03763054 / CH-550.0.176.014-6)

■ Albedis SA, à Lausanne, CH-550-1048967-4, recherche et
placement de cadres (FOSC du 14.12.2006, p. 14). Signature col-
lective à deux est conférée à Gordon Robin, de Chêne-Bougeries,
à Etoy, directeur général.
Journal no 1274 du 01.02.2007
(03763062 / CH-550.1.048.967-4)

■ Alphonse Breccolini SA, précédemment à Thônex, CH-
660-0019985-6 (FOSC du 29.06.1999, p. 4358). Siège transféré à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , les Champs-Blancs 63. Statuts primi-
tifs du 14 décembre 1984 modifiés en dernier lieu le 10 janvier
2007. Nouvelle raison sociale: BRECCOLINI IMMO SA. Nou-
veau but: exploitation d’une entreprise générale de construction;
commerce de biens mobiliers et immobiliers; courtage, location,
ainsi que toute transaction immobilière et opération financière;
conseils en matière immobilière et financière. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Breccolini Alphonse n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Breccolini Brigitte, de Dompierre (VD), à Chavannes-de-
Bogis. Réviseur: O’Connor Assistance SA, à Genève.
Journal no 1275 du 01.02.2007
(03763070 / CH-660.0.019.985-6)

■ Amirenov, Amiguet &amp; Cie, à Pompaples, CH-550-
0177999-6, société en nom collectif, entreprise générale du bâti-
ment (FOSC du 14.04.1994, p. 2010). Nouvelle raison sociale: Les
3 Vallons, Formosa &amp; Amiguet
. Nouvelle adresse: route du
Milieu-du-Monde 17. Nouveau but: vente d’articles de quincail-
lerie et de ménage, d’articles pour boutiques d’art et d’artisanat;
boutique d’articles cadeaux et exploitation d’un bar à café. Ami-
guet Stéphane n’est plus associé; sa signature est radiée. Amiguet
Danielle, qui se nomme désormais Formosa Danielle, signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 1276 du 01.02.2007
(03763078 / CH-550.0.177.999-6)

■ Atypique Design - Nathalie Vergères, à Lausanne,
CH-550-1049127-2, toute activité dans le domaine du graphisme
(FOSC du 10.01.2007, p. 13). Nouvelle adresse: chemin de la Cas-
sinette 3.
Journal no 1277 du 01.02.2007
(03763084 / CH-550.1.049.127-2)

■ Auto-matériel 2000 S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0089394-7 (FOSC du 13.01.1997, p. 191). Nouvelle
adresse: en Budron F 1.
Journal no 1278 du 01.02.2007
(03763090 / CH-550.0.089.394-7)

■ Banque Raiffeisen d’Apples, à Apples, CH-550-
0171919-2, société coopérative (FOSC du 27.06.2002, p. 18). Sig-
nature collective à deux est conférée à Meyer Danielle, de Morges,
à Ballens.
Journal no 1279 du 01.02.2007
(03763096 / CH-550.0.171.919-2)

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat, à
L a u s a n n e , CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du
24.11.2006, p. 15). Richard Alain n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 1280 du 01.02.2007
(03763102 / CH-550.0.137.100-7)

■ Bocsak Computers, à Préverenges, CH-550-1042812-0
(FOSC du 20.01.2005, p. 16). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e
( V D ) , chemin de l’Ochettaz 19. Le titulaire est désormais majeur
et est à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 1281 du 01.02.2007
(03763108 / CH-550.1.042.812-0)

■ Brolliet SA, succursale de Nyon, CH-550-1035943-2, gé-
rance, promotion, courtage, commerce et investissements dans le
domaine immobilier et les assurances (FOSC du 12.06.2006, p.
14). Siège principal: Carouge (GE). Les administrateurs Lenoir
Thierry, qui n’est plus directeur général, et Solari Philippe, qui
n’est plus directeur, sont nommés délégués; tous deux continuent
à engager la succursale par leur signature individuelle.
Journal no 1282 du 01.02.2007
(03763114 / CH-550.1.035.943-2)

■ Chabloz Transports SA, à Montreux, CH-550-0176795-
2 (FOSC du 12.06.2006, p. 14). Rectificatif. Le siège de la succur-
sale est à Blonay (et non à Montreux comme publié).
Journal no 1283 du 01.02.2007
(03763120 / CH-550.0.176.795-2)

■ Children Palace Garderie, Grand d’Hauteville, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1039734-9, exploitation
d’une garderie pour enfants (FOSC du 18.10.2004, p. 13). Autre
adresse: Saint-Légier-La Chiésaz, Z.I. Rio-Gredon 2.
Journal no 1284 du 01.02.2007
(03763126 / CH-550.1.039.734-9)

■ EasyInternet SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1043288-5, toute activité dans le domaine de l’Internet (FOSC du
28.02.2005, p. 14). Brosi Maximilian n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 1285 du 01.02.2007
(03763132 / CH-550.1.043.288-5)

■ Ecole Saint-Georges, à Montreux, CH-550-0117821-4,
société anonyme (FOSC du 11.08.2006, p. 11). Statuts modifiés le
17 janvier 2007. Nouveau but: exploitation d’une institution de
jeunes filles et de garçons. Fiduconsult Golay SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: DAO Financial experts Sàrl, à Genève.
Journal no 1286 du 01.02.2007
(03763138 / CH-550.0.117.821-4)

■ Exa SA, à Mies, CH-660-1605996-1, commerce de tout pro-
duit (FOSC du 29.06.2005, p. 17). Jeannet Roland, Rochat Pierre
et Diserens Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. de Boccard Thierry est nommé président et Christodoulidis
Pierre secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
de Mandato Giovanni, à Blonay, et Maglock Marcel, à Küssnacht
(SZ), les deux de Fribourg.
Journal no 1287 du 01.02.2007
(03763144 / CH-660.1.605.996-1)

■ Fondation Rive-Neuve, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0171153-9, création et exploitation d’une institution spécialisée
dans les soins palliatifs (FOSC du 25.09.2006, p. 15). Nouveau
membre du conseil sans signature: Nicollier Jean, d’Ormont-Des-
sus, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 1288 du 01.02.2007
(03763150 / CH-550.0.171.153-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Rüeger S.A.
, à C r i s s i e r , CH-550-0175079-9, fondation (FOSC
du 31.01.2007, p. 18). Rectificatif. Renevey Claude (et non Rene-
vay Claude comme publié) est membre du conseil.
Journal no 1289 du 01.02.2007
(03763156 / CH-550.0.175.079-9)

■ Garage de Clarens S.A., à Montreux, CH-550-0119785-
3 (FOSC du 18.08.2004, p. 13). Leyvraz Ami n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature individuelle: Rogivue Fabrice, de Châtillens, à Montreux,
secrétaire, et Lehrian Saskia, de Châtillens, à Chexbres.
Journal no 1290 du 01.02.2007
(03763162 / CH-550.0.119.785-3)

■ HCT Shaping Systems SA, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1022425-2, développement, fabrication, distri-
bution, promotion, commercialisation et vente d’équipements en
rapport avec la découpe de silicium (FOSC du 25.01.2006, p. 17).
Statuts modifiés le 16 janvier 2007. Les 755’598 actions nomina-
tives de CHF 10 sont désormais privilégiées quant au droit de vote,
quant à la participation aux bénéfices et quant au dividende de
liquidation. Capital-actions entièrement libéré: CHF 12’726’980,
divisé en 755’598 actions nominatives de CHF 10, privilégiées
quant au droit de vote, quant à la participation aux bénéfices et
quant au dividende de liquidation, et 103’420 actions nominatives
de CHF 50, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 1291 du 01.02.2007
(03763168 / CH-550.1.022.425-2)

■ Kepler Equities (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1047089-
4, opérations financières (FOSC du 08.06.2006, p. 16). Statuts mo-
difiés le 30 janvier 2007. Capital-actions porté de CHF 500’000 à
CHF 8’325’000 par l’émission de 7’825’000 actions de CHF 1. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 8’325’000, divisé en
8’325’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité. La signature de Brandon Dale est radiée.
Journal no 1292 du 01.02.2007
(03763174 / CH-550.1.047.089-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

■ Le Délice S.A., précédemment à Troistorrents, CH-550-
0074233-1 (FOSC du 09.08.2005, p. 14). Siège transféré à
E c h a l l e n s , rue des Champs 7, c/o Fidugère partenaires SA. Nou-
velle raison sociale: Axis Finance SA. Statuts primitifs du 4 sep-
tembre 1962 modifiés en dernier lieu le 29 janvier 2007. Nouveau
but: opérations financières, commerciales, industrielles ou im-
mobilières. Les 50 actions au porteur de CHF 1’000 sont divisées
en 500 actions au porteur de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 50’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Duro
Micheline n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Vantaggiato
Franco, d’Italie, à Echichens. Sofidor SA, Société Fiduciaire et
d’Organisation n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugère
partenaires SA, à Echallens.
Journal no 1293 du 01.02.2007
(03763180 / CH-550.0.074.233-1)

■ LEDERMANN Applications techniques, à Gland, CH-
550-1033123-7, représentation et commerce de tout produit et ap-
pareil dans le domaine de la réfrigération, climatisation, ventila-
tion, et du chauffage (FOSC du 13.02.2003, p. 13). Siège transféré
à R e n e n s   ( V D ) , chemin Borjod 18. Ledermann Daniel est dé-
sormais à Renens (VD).
Journal no 1294 du 01.02.2007
(03763186 / CH-550.1.033.123-7)

■ Manuel &amp; Lassueur S.A., à Crissier, CH-550-0091595-
2, fabrication de chocolat, commerce de vins, bières et spiritueux
(FOSC du 27.03.2001, p. 2262). Statuts modifiés le 26 janvier
2007. Nouvelle raison sociale: Manuel SA.
Journal no 1295 du 01.02.2007
(03763192 / CH-550.0.091.595-2)

■ MPA Geo Distribution S.A., à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-0140220-3, édition et distribution de cartes géo-
graphiques et guides de voyage (FOSC du 31.05.2001, p. 4114).
Patthey Michel, Moser René et Séverin Robert ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Daepp Kurt, d’Oppligen, à Zurich, président, Beccarelli Giuliano,
d’Italie, à Uster, tous deux avec signature collective à deux, et
Schneller Gion, de Felsberg, à Lachen, sans signature. Fiducia
Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUREVA Re-
vision GmbH, à Uitikon.
Journal no 1296 du 01.02.2007
(03763198 / CH-550.0.140.220-3)

■ Oxxo Sàrl, à Vevey, CH-550-1045730-8, exploitation d’hô-
tels, motels, bars, cafés-restaurants et discothèques (FOSC du
15.12.2005, p. 16). Statuts modifiés le 26 janvier 2007. Kalkande-
len Okkes, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Kalkandelen Hasan, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1297 du 01.02.2007
(03763204 / CH-550.1.045.730-8)

■ Paraimmo SA, à Epesses, CH-550-1033292-6, opérations
immobilières (FOSC du 13.12.2006, p. 19). Lee Sook Hee et Gelato
Teresa ne sont plus administratrices; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Robert-
Nicoud Gilles, du Locle, à Lausanne, président, et Lecoultre Nico-
las, du Chenit, à Yvonand.
Journal no 1298 du 01.02.2007
(03763210 / CH-550.1.033.292-6)

■ Renessence IFG S.A., à Nyon, CH-550-1005510-2, com-
merce de matières premières dans le domaine de la parfumerie
(FOSC du 01.02.2007, p. 16). Thys William n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: de Bavier Charles, de Coire, à Genève. Signature
collective à deux est conférée à Terroux Laurent, de France, à St-
Genis-Pouilly (France), directeur, et signature collective à deux,
avec le directeur ou un administrateur, est conférée à Cipriano Pal-
mira, du Portugal, à Rolle, et Rubin Mira, de Reichenbach im
Kandertal, à Versoix.
Journal no 1299 du 01.02.2007
(03763216 / CH-550.1.005.510-2)

■ RIVIMO SA, à Nyon, CH-550-1049414-0, opérations immo-
bilières (FOSC du 31.01.2007, p. 18). Complément. Morand Gé-
rald est du Pâquier (FR).
Journal no 1300 du 01.02.2007
(03763222 / CH-550.1.049.414-0)

■ RON WEIL S.A., à Aclens, CH-550-0144841-8, production
et diffusion de textiles souvenirs et publicitaires (FOSC du
12.04.2006, p. 18). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Côte
le 7 novembre 2006. La raison sociale devient: RON WEIL S.A.
en liquidation
.
Journal no 1301 du 01.02.2007
(03763228 / CH-550.0.144.841-8)

■ SAINT-GOBAIN ISOVER S.A., à Lucens, CH-550-
0092312-2, fabrication et vente de fibres de verre (FOSC du
17.10.2006, p. 15). La signature de Pirlot Benoît est radiée. La pro-
curation de Berchtold Arnold est éteinte. Signature collective à
deux est conférée à Decker Pascal, de France, à Lucens, directeur.
Procuration collective à deux est conférée à Bohnenblust Martin,
de Wynau, à Langnau im Emmental.
Journal no 1302 du 01.02.2007
(03763234 / CH-550.0.092.312-2)

■ Société coopérative Le cinéma de Bex, à Bex, CH-550-
0170930-1 (FOSC du 23.09.2004, p. 13). Durussel Jean-François,
Baeriswyl Michel, dont la signature est radiée, et Cadosch Fran-
çois, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Rochat
Pierre, du Lieu, à Bex, président, lequel ne signe toutefois pas avec
le vice-président, Athanasiadès Dominique, de Montreux, à Bex,
Décaillet Danielle, de Salvan, à Monthey, et Scheibler Françoise,
d’Aigle, à Bex.
Journal no 1303 du 01.02.2007
(03763240 / CH-550.0.170.930-1)

■ Sorin Group International SA, à Lausanne, CH-550-
1012028-5, commerce d’appareils électriques et électroniques
(FOSC du 21.12.2006, p. 21). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich.
Journal no 1304 du 01.02.2007
(03763246 / CH-550.1.012.028-5)

■ SRDI Société de réalisations et de développements
immobiliers SA
, précédemment à G e n è v e , CH-660-0549982-
3 (FOSC du 22.08.2006, p. 7). Siège transféré à D u i l l i e r ,  route
de Trélex 12. Statuts primitifs du 5 novembre 1982 modifiés en der-
nier lieu le 29 janvier 2007. But: prise de participations dans toute
société ayant pour objet la détention, achat, vente, échange, ex-
ploitation et détention directe de biens et droits immobiliers; étude,
réalisation et développement de projets immobiliers. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 850’000, divisé en 250 actions au
porteur de CHF 3’400. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Leu Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Leu Georges, de Genève, à Chêne-Bougeries. Réviseur: CA
CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève.
Journal no 1305 du 01.02.2007
(03763252 / CH-660.0.549.982-3)

■ The Commercial Break, à Morges, CH-550-0138980-2,
société anonyme, commerce de produits cosmétiques, habille-
ment, téléphones, jeux et divers gadgets (FOSC du 27.03.2003, p.
14). Statuts modifiés le 25 janvier 2007. Siège transféré à
L a u s a n n e, rue de Bourg 1, c/o Etude de Me Filippo Ryter. Nou-
veau but: commerce en particulier la vente par correspondance et
à domicile de produits à usage personnel, soit habillement, télé-
phones, jeux et divers gadgets; création, promotion et commerci-
laisation de toute publicité et sur tout support; représentation et
édition de musique enregistrée; conseils en matière commerciale.
Martin Pedro n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Martin Séan, qui est désormais à Lausanne, est nommé président
et continue à signer individuellement. Martin Henri se nomme dé-
sormais Martin Enrique. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Ryter Filippo, de Kandergrund, à Froideville, se-
crétaire.
Journal no 1306 du 01.02.2007
(03763258 / CH-550.0.138.980-2)

■ VitaReflex Hurt, à Bogis-Bossey, CH-550-1048616-9,
réflexologie et massage indien de la tête (FOSC du 10.11.2006, p.
14). Siège transféré à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin du Crêt
9. Hurt Manuel est désormais à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 1307 du 01.02.2007
(03763264 / CH-550.1.048.616-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asphaltex S.A. en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0144740-0, trading en Suisse et à l’étranger, spé-
cialisé dans le commerce de pétrole (FOSC du 22.02.2006, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1308 du 01.02.2007
(03763270 / CH-550.0.144.740-0)

■ F. Auteri, à Chamblon, CH-550-0043478-0, entreprise de
pierres artificielles et ciment coulé (FOSC du 07.06.1989, p. 2361).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1309 du 01.02.2007
(03763274 / CH-550.0.043.478-0)

■ Royal Voyages, Orfia, à Lausanne, CH-550-0066976-7
(FOSC du 15.05.2006, p. 16). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 1310 du 01.02.2007
(03763280 / CH-550.0.066.976-7)

■ W. Rotach, à Lausanne, CH-550-0053157-9, Installations
électriques intérieures à courant fort (FOSC du 03.06.1987, p.
2240). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1311 du 01.02.2007
(03763286 / CH-550.0.053.157-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MCK Medizinisch-Chirurgische Klinik AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.012.950-6, c/o ONDA Vermögensverwaltung AG,
Kronengasse 6, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 31. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer medizinischen Klinik im
Oberwallis. Das Dienstleistungsangebot umfasst sowohl die allge-
meine Grundversorgung als auch Spezialisierungen in den Berei-
chen Chirurgie, Radiologie, Gynäkologie, Geburtshilfe und Päd-
iatrie. Kann weitere Spitäler betreiben und solche erwerben, um
sie zu betreiben, kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Aktien: 130 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Schmid, Jean-Marie, von Naters, in Brig-
Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier-Ruge, Tilman, von Bottmingen, in Fiesch, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bergamin, Per, von Vaz/Obervaz, in Brig-Glis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Andreas,
von Bellwald, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 01.02.2007
(03763298 / CH-600.3.012.950-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bestattungsinstitut Zurbriggen Philibert AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.000.883-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 16). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbriggen, Mario, von Naters und Saas Balen, in
Brig-Glis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 01.02.2007
(03763304 / CH-600.3.000.883-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. A. u. M. Noti, Steinbruch und Bedachungen,
in E i s t e n ,  CH-600.2.002.712-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2360). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 01.02.2007
(03763310 / CH-600.2.002.712-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J.M. FAVRE SANITAIRE SARL, à Saxon, CH-
621.4.007.356-5, Rte des Carros 14, 1907 Saxon, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 01. 2007. But: réali-
sation et fourniture de tous travaux et conseils en matière de fer-
blanterie, sanitaire, couverture, étanchéité, chauffage; prise de
participations; acquisition, administration, gestion et vente d’im-
meubles; toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon convention
du 18.01.2007, est apporté à la société pour CHF 9’000.- un véhi-
cule automobile de marque Opel Zafira 1.8i 16V; apport accepté
pour ce prix en échange duquel est remise à l’apporteur une part
sociale de CHF 19’000.- complémentairement libérée en espèces.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Favre, Jean-Marie, de Isérables, à Saxon, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Favre née Monnet, Marie-Hélène, de Isérables,
à Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 160 du 01.02.2007
(03763386 / CH-621.4.007.356-5)

■ LEROY &amp; TROILLET Toiture Sàrl, à Fully, CH-
621.4.007.357-0, Rte des Garettes 25, 1926 Fully, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 01. 2007. But: explo-
itation d’une entreprise de toiture, ferblanterie, étanchéité et ré-
novation, ainsi que toutes opérations financières convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Leroy, Yves, de
Genève, à Fully, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Troillet, Mathieu, de Ba-
gnes, à Fully, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 161 du 01.02.2007
(03763392 / CH-621.4.007.357-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complément à l’inscription au journal no 98 du 19. 01. 2007,
publiée dans la FOSC no 17 du 25. 01. 2007, p. 18, publ. 3742400.
Bureau d’ingénieurs civils Kurmann et Cretton S.A., à
M o n t h e y ,  CH-621.3.001.987-3, toutes activités d’ingénieurs
dans tous les secteurs techniques, etc... (FOSC no 17 du
25. 01. 2007, p. 18, publ. 3742400). Inscription ou modification
de personne: Peruzzi, Robert, de Gams et Monthey, à Monthey, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: citoyen ita-
lien].
Journal no 162 du 01.02.2007
(03763398 / CH-621.3.001.987-3)

■ Cycles Meynet SA, précédem. à Monthey, CH-
621.3.000.670-7, atelier de réparation de cycles, achat et vente, im-
portation de cycles, pièces détachées, etc... (FOSC no 144 du
27. 07. 2001, p. 5803). Modification des statuts: 23. 01. 2007.
Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: En Reu-
tet B, 1868 Collombey-le-Grand.
Journal no 163 du 01.02.2007
(03763404 / CH-621.3.000.670-7)

■ FACTORY121 SA, à Martigny, CH-621.3.006.694-3, re-
cherche, commercialisation et vente d’objets, notamment d’objets
personnalisables, sur Internet ou par tout autre biais (FOSC no 13
du 19. 01. 2007, p. 15, publ. 3732244). Modification des statuts:
23. 01. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 435’000.– [précé-
demment: CHF 315’000.–], entièrement libéré. Actions: 435’000
actions de CHF 1.- nominatives avec clause d’agrément [précé-
demment: 315’000 actions de CHF 1.- nominatives avec clause
d’agrément]. Statuts également modifiés sur un point non soumis
à publication.
Journal no 164 du 01.02.2007
(03763410 / CH-621.3.006.694-3)

■ PraderLosinger SA succursale de Massongex, à
M a s s o n g e x ,  CH-621.9.000.618-7, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Sion, travaux de construction et de
travaux de toutes sortes, ainsi que leur planification et coordina-
tion (FOSC no 247 du 20. 12. 2006, p. 21, publ. 3689734). Per-
sonne et signature radiée: Kobel, Roland, de Zürich et Lützelflüh,
à Wallisellen, vice-directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 165 du 01.02.2007
(03763416 / CH-621.9.000.618-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage 2006 / D’Aquila Dave, à Veyras, CH-
626.1.010.818-5, Rte de Montana, 3968 Veyras, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: garage autos. Personne inscrite:
D’Aquila, Dave, de Hergiswil bei Willisau, à Veyras, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 218 du 01.02.2007
(03763422 / CH-626.1.010.818-5)

■ Jeltsch Nicolas, à Sierre, CH-626.1.010.819-0, rue de
Guillamo 4, case postale 992, 3960 Sierre, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: vente et achats de vêtements, acces-
soires, vélos, produits alimentaires et de tous objets liés au sport
en général; conseils en nutrition; coaching; organisation de cours
sportifs et d’événements sportifs; toutes activités convergentes.
Personne inscrite: Jeltsch, Nicolas, de Genève, à Conthey, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 219 du 01.02.2007
(03763428 / CH-626.1.010.819-0)

■ SI SOFIMMO SA, à Lens, CH-626.3.010.820-2, c/o Fidu-
ciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, Imm. Continental,
Case postale 108, 3963 Crans-Montana, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 30. 01. 2007. But: acquisition de tous biens
immobiliers et de filiales en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 2’000 actions nomi-
natives de CHF 100.– avec restrictions de transmissibilité. Faits
qualifiés: reprise de bien envisagée : un immeuble sur commune
de Lausanne pour le prix de CHF 4’100’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle; ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées SA, à Martigny, organe
de révision.
Journal no 220 du 01.02.2007
(03763434 / CH-626.3.010.820-2)

■ Vuignier Stéphane Menuiserie Ebénisterie, à
G r i m i s u a t ,  CH-626.1.010.821-2, Rte de Comolire 5, 1971 Gri-
misuat, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: menu-
iserie, ébénisterie. Personne inscrite: Vuignier, Stéphane, de Gri-
misuat, à Grimisuat, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 221 du 01.02.2007
(03763440 / CH-626.1.010.821-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assanavie SA, précédem. à Sierre, CH-626.3.003.144-8,
réalisation de toutes opérations financières et commerciales . So-
ciété anonyme (FOSC no 86 du 06. 05. 2002, p. 16, publ. 458334).
Modification des statuts: 30. 01. 2007. Nouveau siège: S i o n .
Nouvelle adresse: Chant des Pierres, route du Rawyl 66, 1950 Sion.
Adresse postale: [la case postale 29 à 1009 Pully est supprimée].
Nouveau but: recherche dans les domaines de la prévention santé,
de la nutrition, des plantes (aromathérapie, spagirie, phytothéra-
pie, etc.), des effets des sons sur la santé (musique MMD, musico-
thérapie, sons tibétains, sons électroniques, etc.), des effets de la
lumière et des couleurs sur la santé (phosphène-chromothérapie-
luminothérapie-laser, etc.), de la carbothérapie, de la miltathéra-
pie, des champs magnétiques pulsés, des ondes électromagnéti-
ques, de la radionique, de la radiesthésie de l’effet Kirlian, et toutes
autres techniques énergétiques en rapport avec la prévention et les
thérapies naturelles. Recherches spécifique en Suisse et à l’étran-
ger sur l’autisme, l’anorexie, les traumatismes crâniens, les trou-
bles obsessionnels compulsifs, le magnétisme, l’EDMR, le jeûne
thérapeutique, l’hygiénisme, la supplémentation alimentaire, le
développement de techniques anti-âge. Exploitation d’un centre
de santé et de soins et vente de produits en relation avec le but so-
cial. Exploitation et mise en valeur artistique et thérapeutique des
pierres sous toutes leurs formes : minéraux, pierres d’art, sculp-
tures, enseignements liés à l’équilibre des pierres et leurs effets sur
la santé, promotion d’un musée des pierres en Suisse et à l’étran-
ger. Mise en valeur du patrimoine minéral en Suisse et à l’étranger.
Recherche sur le traitement des pierres en général. Ecole pour ens-
eignement de nouvelles thérapies en relation avec le but social et
pour l’enseignement des nouvelles techniques de prévention
santé. Aide administrative et conseils financiers aux thérapeutes
et autres professions en relation avec la santé ainsi qu’aux parti-
culiers. Publication écrite et électronique en relation avec le but
social, y compris photographies, documents sonores, visuels et nu-
mériques, développement de sites Internet en rapport avec le but
social. Inscription ou modification de personnes: Berguerand,
Claude-Armand, de Vollèges, à Champlan (Grimisuat), président,
avec signature individuelle [précédemment: à Sierre, administra-
teur unique]; Malta Vacas, Maria, citoyenne portugaise, à Cham-
plan (Grimisuat), administratrice, avec signature collective à
deux avec le président; Fumeaux, Miguel, de Conthey, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 222 du 01.02.2007
(03763446 / CH-626.3.003.144-8)

■ Delta Golf Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.003.533-7, import, export, achat et vente d’articles de golf,
société à responsabilité limitée (FOSC no 241 du 12. 12. 2006,
p. 20, publ. 3677252). Faillite suspendue faute d’actif, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 22.12.2006.
Journal no 223 du 01.02.2007
(03763452 / CH-626.4.003.533-7)

■ Hôtel Vallesia &amp; Sports Montana-Vermala SA, à
M o n t a n a ,  CH-626.3.001.316-3, société anonyme (FOSC no 207
du 25. 10. 2006, p. 14, publ. 3607058). Inscription ou modifica-
tion de personne: Häfliger, Urs, de Triengen, à Montana, directeur,
avec signature collective à deux.
Journal no 224 du 01.02.2007
(03763458 / CH-626.3.001.316-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Mittwoch, 07.02.2007 125. Jahrgang

■ Procol SA, à Vex, CH-626.3.001.229-4, importation et dis-
tribution de produits de décoration pour le bâtiment et toutes ac-
tivités convergentes, société anonyme (FOSC no 241 du
11. 12. 2000, p. 8428). Modification des statuts: 30. 01. 2007.
Nouveau capital-actions libéré [auparavant : CHF 50’000.–]:
CHF 100’000.–.
Journal no 225 du 01.02.2007
(03763464 / CH-626.3.001.229-4)

■ Sateb Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.006.547-3, traite-
ment du bois, sablage, tous travaux de rénovation dans la
construction ainsi que toutes activités se rapportant directement
ou indirectement aux travaux du bois, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 84 du 02. 05. 2002, p. 22). Modification des sta-
tuts: 31. 01. 2007. Nouveau siège: G r ô n e .  Nouvelle adresse: rue
des Etreys 22, 3979 Grône. Nouveau but: traitement du bois, sab-
lage, tous travaux de rénovation dans la construction, la vente et
la pose de panneaux solaires, ainsi que toutes activités se rappor-
tant directement ou indirectement aux travaux du bois. Personne
et signature radiée: Raboud, Raphaëlle, de Saint-Gingolph et
Monthey, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Jordan, Michel-André, de Sion et Orsières, à Grimisuat, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.– [pré-
cédemment: à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Possetti, Pascal, de Mar-
tisberg, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 2’000.–; Possetti, Jeanine, de Mar-
tisberg et Saint-Jean, à Sierre, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 12’000.–; Mustafoski, Isak, citoyen
macédonien, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 4’000.–. [autres modifications statutaires non sou-
mises à publication].
Journal no 226 du 01.02.2007
(03763470 / CH-626.4.006.547-3)

■ Star Pneus Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.328-5, exploitation
d’un commerce de pneumatiques, d’accessoires automobiles et
d’un atelier d’entretien, société à responsabilité limitée (FOSC no
86 du 04. 05. 2006, p. 17, publ. 3361016). Modification des sta-
tuts: 31. 01. 2007. Nouveau capital social: CHF 71’000.– [précé-
demment: CHF 20’000.–]. Nouveaux faits qualifiés: apport en na-
ture : selon contrat du 31.01.2007, il est fait apport de matériel
d’exploitation d’une valeur de CHF 16’000.– accepté pour ce prix
en libération partielle de la part sociale de CHF 36’000.–. Personne
et signature radiée: RRahmani, Bashkim, de Serbie Montenegro,
à Sierre, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Rah-
mani, Besim, de Serbie Montenegro, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 36’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Oster-
tag-de Nuccio, Stéphanie, citoyenne italienne, à Sierre, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 35’000.–.
Journal no 227 du 01.02.2007
(03763476 / CH-626.4.010.328-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEGLINGER + PARTNER AG, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.117-3, Industriestrasse 20, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Beglin-
ger + Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Beginn Hauptsitz: 15.02.2000. Zweck Hauptsitz:
Schätzen und Beurteilen von Grundstücken, Bauten und deren
Mietwerte sowie Projekte; führt Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Immobilien aus, wie den Handel, die Vermittlung, Ver-
waltung, Vermietung und Beratung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Ulmer, Martin, von Steckborn, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Beg-
linger, Niklaus, von Mollis, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1295 vom 01.02.2007
(03764216 / CH-170.9.001.117-3)

■ Eroll GmbH, in Zug, CH-170.4.006.957-2, c/o Marie-Louise
Kratzer-Muff, Treuhandbüro, Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.01.2007. Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebes, In-
und Export von Coiffeurzubehörartikeln sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: To-
kusoglu, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Essen (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Kratzer, Marie-Louise, von Aeschbi b.
Spiez, in Rotkreuz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1296 vom 01.02.2007
(03764222 / CH-170.4.006.957-2)

■ IPR Developments GmbH, in Zug, CH-170.4.006.958-8,
Gubelstrasse 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2007. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung von Immobilienprojekten; kann Grund-
stücke erwerben, bebauen, vermieten, verwalten und veräussern,
andere Unternehmen erwerben, gründen oder sich an solchen be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amann, Dr.
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Schumacher, Horst,

deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1297 vom 01.02.2007
(03763368 / CH-170.4.006.958-8)

■ MOPOLIS GmbH, in Zug, CH-170.4.006.959-3, Kolinplatz
9, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2007. Zweck: Anbieten von Internet-
dienstleistungen weltweit; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Malecki, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Grabow, Fiona, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1298 vom 01.02.2007
(03763374 / CH-170.4.006.959-3)

■ Peak Performance AG, in Unterägeri, CH-
170.3.030.317-6, Zugerstrasse 8B, 6314 Unterägeri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwie-
gend in den Bereichen Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Li-
zenzen, Vertrieb &amp; Marketing; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern, Grundstücke und/oder grundstücksgleiche Rechte und Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel
mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 16.01.2007 50’000 Aktien (Nr. 150’001 bis Nr.
200’000) der ’MAX Entertainment Group AG’, in Baar, zum Preis
von CHF 100’000.00, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 01.02.2007
(03762818 / CH-170.3.030.317-6)

■ Triton Handels AG, in Risch, CH-170.3.030.318-4, Blegi-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.01.2007. Zweck: Durchführung von Finanz-
und Verwaltungsgeschäften sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen, vor allem im Bereich von derivativen Finanz-
instrumenten; kann Dienstleistungen im Marketingbereich für
Versicherungs- und Telefongesellschaften sowie anderen Dienst-
leistungserbringern ausführen, Kunden an Dienstleistungsgesell-
schaften vermitteln, Verkaufs-, Beratungs- und Akquisitionsschu-
lung betreiben, Handel mit Waren aller Art pflegen, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten so-
wie sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Derbach, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Inwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft, in Ebikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1301 vom 01.02.2007
(03764232 / CH-170.3.030.318-4)

■ Vicoma AG, in Risch, CH-170.3.030.319-2, St. Wendelin 1,
6343 Holzhäusern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.01.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
anderen Dienstleistungen, vorwiegend in den Bereichen, Wirt-
schaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern, Grundstücke und/oder grund-
stücksgleiche Rechte und Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.01.2007
50’000 Aktien (Nr. 200’001 bis Nr. 250’000) der ’MAX Entertain-
ment Group AG’, in Baar, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C.,
von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 01.02.2007
(03764238 / CH-170.3.030.319-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agera Pharma AG, in Zug, CH-020.3.026.149-6, Handel
und Vertrieb pharmazeutischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 19, Publ. 3210754). Ausgeschie