logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 25 Mardi, 06.02.2007 125. année

No 25 Martedì, 06.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
SG 12
SH 14
SO 14
SZ 14

TG 15
TI 16
VD 18
VS 19
ZG 20
ZH 23

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 50

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BruggInvest AG, in Brugg, CH-400.3.028.368-8, Bahnhof-
strasse 11, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Bewirtschaftung von, Handel
mit und Renovationen von Liegenschaften sowie Vermögensver-
waltung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften
und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schneider-Baker, Lorraine, von Umiken, in Brugg, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Patrick, von Umiken, in Brugg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf, Brack & Partner AG, in
Mellingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1098 vom 31.01.2007
(03762058 / CH-400.3.028.368-8)

■ Dinge wie Ringe, Schmuckdesign, Christoph Erne,
in L e n z b u r g ,  CH-400.1.027.881-1, Staufbergweg 7, 5600 Lenz-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Herstellung
und Verkauf von Schmuckstücken, hauptsächlich Fingerringe, je-
doch auch Hals-, Ohr- und Armschmuck. Eingetragene Personen:
Erne, Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1099 vom 31.01.2007
(03762066 / CH-400.1.027.881-1)

■ grafikformat werbe gmbh, in Sarmenstorf, CH-
400.4.028.369-0, Quellenweg 9, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Krea-
tionen im Bereich Marketing und Kommunikation, insbesondere
in Werbung, Public Relation, Verkaufsförderung, Grafik, Design
und allen damit in Zusammenhang stehenden Bereichen; kann
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Daniela, von Unter-
kulm, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, Simone, von Fischbach-Göslikon, in Butt-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1100 vom 31.01.2007
(03762074 / CH-400.4.028.369-0)

■ Gunpowder’s Dog Shop, Silvia Abegglen, in
G a n s i n g e n ,  CH-400.1.027.882-6, Ausserdorfstrasse 11, 5272
Gansingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
von und Handel mit Futtermittel und Zubehör für Tiere, insbe-
sondere für Hunde und Katzen sowie Herstellung von und Handel
mit Freizeitbekleidungen. Eingetragene Personen: Abegglen-Hos-
tettler, Silvia, von Iseltwald, in Gansingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Abegglen, Peter, von Iseltwald, in Gansingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1101 vom 31.01.2007
(03762082 / CH-400.1.027.882-6)

■ Kiener - Kissen, in Oberrüti, CH-400.1.027.883-4, Bahn-
hofstrasse 12a, 5647 Oberrüti, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Still- und Lagerungskissen.
Eingetragene Personen: Kiener, Bernadette, von Kappel am Albis,
in Oberrüti, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1102 vom 31.01.2007
(03762090 / CH-400.1.027.883-4)

■ KoBe Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH, in
D o t t i k o n ,  CH-400.4.028.370-4, Alte Hägglingerstrasse 43, 5605
Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmen im In- und Ausland sowie Verwaltung dieser Beteili-
gungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: KoBe International GmbH, in Dottikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kyrill Beteiligungs- und Verwaltungs-
GmbH, in Dottikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bendzko, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1103 vom 31.01.2007
(03762098 / CH-400.4.028.370-4)

■ KoBe Finanzierungs- und Leasing-GmbH, in
D o t t i k o n ,  CH-400.4.028.371-2, Alte Hägglingerstrasse 43, 5605
Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Finanzierung von
Projekten und Mobilien sowie Immobilien im medizinischen Be-
reich und das Verleasen von Mobilien; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, belasten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: KoBe Beteili-
gungs- und Verwaltungs-GmbH, in Dottikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; KoBe International GmbH, in Dottikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kyrill Beteiligungs- und Verwaltungs-
GmbH, in Dottikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bendzko, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 31.01.2007
(03762106 / CH-400.4.028.371-2)

■ Kyrill Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH, in
D o t t i k o n ,  CH-400.4.028.372-8, Alte Hägglingerstrasse 43, 5605
Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmen im In- und Ausland sowie Verwaltung dieser Beteili-
gungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wannemacher, Klaus Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Gebhardshain (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krüger,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gross Grenz (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bendzko, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Dottikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 31.01.2007
(03762114 / CH-400.4.028.372-8)

■ Nachtschicht Gastro AG, in Lenzburg, CH-
400.3.028.373-2, Brättligäu 9, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Verwal-
tung und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben
sowie Handel mit Waren jeglicher Art; die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ammann, Sven, von Boswil, in
Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadler, Sandra, von
Birrwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Copartner
Revison AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1106 vom 31.01.2007
(03762122 / CH-400.3.028.373-2)

■ OMEGA PROTECT Sicherheitsdienst Ruhland, in
M ä g e n w i l ,  CH-400.1.027.884-2, Weststrasse 12, 5506 Mägen-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbei-
ten im Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Ruhland, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 31.01.2007
(03762130 / CH-400.1.027.884-2)

■ Qualimover AG  (Qualimover SA) (Qualimover Ltd),
in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.028.374-8, c/o Keller Swiss Group
AG, Industriestrasse 173, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Entwi-
ckeln von und Handel mit Softwareprodukten; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Donath, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wehrheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amiet, Lorenz, von Bellach, in Basel, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusterholtz, Mi-
chel, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1108 vom 31.01.2007
(03762138 / CH-400.3.028.374-8)

■ Tauchtechnik Nauer, in Bremgarten AG, CH-
400.1.027.885-8, Kapuzinerhügel 12, 5620 Bremgarten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit
Tauchprodukten aller Art. Eingetragene Personen: Nauer, Gregor,
von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1109 vom 31.01.2007
(03762146 / CH-400.1.027.885-8)

■ Unique Art Tattoos, Peter Abegglen, in Gansingen,
CH-400.1.027.886-3, Ausserdorfstrasse 11, 5272 Gansingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Körpermodi-
fikationen aller Art, inbesondere Tattoos und Piercings. Eingetra-
gene Personen: Abegglen, Peter, von Iseltwald, in Gansingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Abegglen-Hostettler, Silvia, von
Iseltwald, in Gansingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1110 vom 31.01.2007
(03762154 / CH-400.1.027.886-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Airex AG, in Sins, CH-400.3.910.198-0, Herstellung
und Vertrieb von Spezialschaumstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646186). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monéton, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1111 vom 31.01.2007
(03762162 / CH-400.3.910.198-0)

■ Alpha Geflechte AG in Liquidation, in Mellingen, CH-
400.3.001.406-9, Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes, vor
allem auf dem Gebiet der Materialien für die Hutindustrie, Betrieb
einer Flechterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 1, Publ. 3144200). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1112 vom 31.01.2007
(03762170 / CH-400.3.001.406-9)

■ asm Resource Management AG in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-400.3.003.158-4, Entwicklung von Informations-,
Kommunikations- und Marketing-Konzepten für Organisationen
und Institutionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 1, Publ. 3219210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Arx, Patrick, von Erlenbach ZH
und Neuendorf, in Männedorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1113 vom 31.01.2007
(03762178 / CH-400.3.003.158-4)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 924 vom 25. 01. 2007. Bedarfs-Luft-
verkehrs Muri AG
, in M u r i   A G ,  CH-400.3.016.094-8, ge-
werbsmässige Linien- und Nichtlinienflüge innerhalb Europas
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3751496). Domizil neu: Luzernerstrasse 10, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 1114 vom 31.01.2007
(03762186 / CH-400.3.016.094-8)

■ Blumen Aloha Nold, in Remetschwil, CH-
400.1.025.089-7, Blumenfachgeschäft mit Lieferdienst usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 1, Publ. 2069682).
Firma neu: Isla de Flores Nold. Zweck neu: Blumenfachge-
schäft mit Lieferdienst sowie Verkauf von Geschenkartikeln und
Literatur. Weiteres Geschäftslokal: 8917 Oberlunkhofen, Zuger-
strasse 19.
Tagebuch Nr. 1115 vom 31.01.2007
(03762194 / CH-400.1.025.089-7)

■ Concentra Holding AG, in Rothrist, CH-400.3.026.971-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3191120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Alexander, von
Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chêne-Bourg].
Tagebuch Nr. 1116 vom 31.01.2007
(03762202 / CH-400.3.026.971-2)

■ CS Consulting + Partner AG, in Zofingen, CH-
400.3.016.930-8, Beratung im Gesundheitswesen und auf dem
Gebiet der Krankenversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 1, Publ. 2937620). Firma neu: CS
Consulting + Partner AG in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 29.01.2007.
Tagebuch Nr. 1117 vom 31.01.2007
(03762210 / CH-400.3.016.930-8)

■ Etuplast-Fränkische AG in Liquidation, in Seon, CH-
400.3.023.050-0, Handel mit Rohren und Systemen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3173750). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1118 vom 31.01.2007
(03762218 / CH-400.3.023.050-0)

■ Fröhlicher GmbH, bisher in Safenwil, CH-
400.4.026.060-9, Reparatur und Service von Blechbearbeitungs-
maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 1, Publ. 2575980). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Kirchweg 16,
4852 Rothrist. Zweck neu: Reparatur und Service von Blechbear-
beitungsmaschinen; kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und
sich an Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fröhlicher, Rolf, von Bellach, in Rothrist, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil].
Tagebuch Nr. 1119 vom 31.01.2007
(03762226 / CH-400.4.026.060-9)

■ Gardy Technologies SA, bisher in Préverenges, CH-
550.0.142.040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
27. 06. 1997, S. 4484). Gründungsstatuten: 08.09.1988. Statu-
tenänderung: 20. 12. 2006, 4. 01. 2007. Firma neu: Gardy
Technology AG
. Sitz neu: E r l i n s b a c h   A G .  Domizil neu:
Brühlstrasse 53a, 5018 Erlinsbach. Zweck neu: Entwicklung und
Engineering von sowie Handel mit elektrotechnischen Kompo-
nenten, sowie Consulting im Bereich der Elektrotechnik; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichar-
tige Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an jene Aktionäre, deren Adressen bekannt sind, im übrigen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Walter, von Bellikon, in Bellikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Röder, Rainer Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Röder, Fritz, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Röder, Heidrun, deutsche Staatsangehörige, in Erlins-
bach AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1120 vom 31.01.2007
(03762234 / CH-550.0.142.040-8)

■ HRL GmbH in Liquidation, in Laufenburg, CH-
400.4.023.187-1, Führen von Hotel- und Restaurationsbetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 2, Publ. 3672964). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
04.01.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1121 vom 31.01.2007
(03762242 / CH-400.4.023.187-1)

■ Joseph Meier Treuhand, in Baden, CH-400.1.009.626-
3, Uebernahme von Treuhandfunktionen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3305). Firma neu: Joseph
Meier Consulting
. Zweck neu: Übernahme von Beratungs-
funktionen in den Bereichen Finanz- und Immobilien-Treu-
hand.
Tagebuch Nr. 1122 vom 31.01.2007
(03762250 / CH-400.1.009.626-3)

■ Kuhn Technik AG, in Villmergen, CH-400.3.015.896-3,
Planung, Entwicklung und Herstellung von elektrischen und
elektronischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 2003, S. 1, Publ. 1252778). Domizil neu: Hembrun-
nstrasse 20, Villmergen, 5606 Dottikon.
Tagebuch Nr. 1123 vom 31.01.2007
(03762258 / CH-400.3.015.896-3)

■ Lehmann Messsysteme AG, in Baden, CH-
400.3.009.110-2, Entwicklung und Herstellung von berührungs-
losen Messsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3076744). Firma neu: Lehmann
Messsysteme AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.01.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frieden, Werner, von
Aarau und Seedorf BE, in Langenthal, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1124 vom 31.01.2007
(03762266 / CH-400.3.009.110-2)

■ Liberale Baugenossenschaft Eigenamt, in Lupfig,
CH-400.5.010.599-3, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2981468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Kurt, von Trub, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Stilli]; Trösch, Andreas (genannt
Andy), von Thunstetten, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KMU Vision AG, in Rheinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1125 vom 31.01.2007
(03762274 / CH-400.5.010.599-3)

■ Liberale Baugenossenschaft Univo zur Förderung
von preisgünstigem Wohneigentum in Liquidation
, in
B r u g g ,  CH-400.5.017.880-6, Förderung und Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142406). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1126 vom 31.01.2007
(03762282 / CH-400.5.017.880-6)

■ MediQi Baden AG, in Baden, CH-400.3.019.285-6, Zen-
trum für traditionelle chinesische Medizin usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313444). Do-
mizil neu: Bäderstrasse 18, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 1127 vom 31.01.2007
(03762290 / CH-400.3.019.285-6)

■ Miel de Provence Béatrice Stocker, bisher in Baden,
CH-400.1.016.416-3, Import und Verkauf von französischem Ho-
nig und Gegenständen aus der Provence, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3522). Sitz neu: B u c h s   A G .  Domi-
zil neu: Brummelmattstrasse 1b, 5033 Buchs. [Es wurde irrtüm-
lich Stocker Béartice anstatt Stocker Béatrice eingetragen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Béatrice, von
Möhlin, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Sto-
cker, Béartice, in Baden].
Tagebuch Nr. 1128 vom 31.01.2007
(03762298 / CH-400.1.016.416-3)

■ Miroma AG, in Rothrist, CH-400.3.909.009-6, Herstellung
und Verkauf von Aroma- und Grundstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 2, Publ. 3185676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Alexander, von
Zürich, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chêne-Bougeries]; Moser, Ulrich H., von Thun, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 31.01.2007
(03762306 / CH-400.3.909.009-6)

■ Puag AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.003.015-8, tech-
nische und elektrotechnische Artikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 2, Publ. 3115096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder,
Heinz, von Steinhausen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier-Utz, Nathalie, von Aeschi SO und Root und Reiden,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good, Peter, von
Mels, in Althäusern, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterlunkhofen].
Tagebuch Nr. 1130 vom 31.01.2007
(03762314 / CH-400.3.003.015-8)

■ Raiffeisenbank Aare-Rhein, in Leuggern, CH-
400.5.912.193-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Pe-
ter, von Endingen, in Leibstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuhäusler, Mario, von Klosters-Serneus, in Koblenz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1131 vom 31.01.2007
(03762322 / CH-400.5.912.193-3)

■ RB-Trans GmbH, bisher in Oberentfelden, CH-
400.4.023.321-1, Betrieb eines Transportunternehmens usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 2, Publ. 586998). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Rog-
genhausenstrasse 47, 5035 Unterentfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth Blaser-Minder, Ursula, von Lang-
nau im Emmental und Auswil, in Unterentfelden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Roth geb. Minder, Ur-
sula, von Erlinsbach und Auswil, in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 1132 vom 31.01.2007
(03762330 / CH-400.4.023.321-1)

■ RBH-Finanz AG, in Rothrist, CH-170.3.014.237-9, inter-
nationale Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3190868). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barth, Alexander, von Zürich, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chêne-Bourg].
Tagebuch Nr. 1133 vom 31.01.2007
(03762338 / CH-170.3.014.237-9)

■ Reemtsma Cigaretten AG in Liquidation, in Aarau,
CH-400.3.000.588-3, Herstellung und Vertrieb von Cigaretten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3285054). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 22.12.2006 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1134 vom 31.01.2007
(03762346 / CH-400.3.000.588-3)

■ Rivella Aktiengesellschaft, in Rothrist, CH-
400.3.908.081-9, Herstellung und Verwertung von Milchserum-
produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 2, Publ. 3541378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Ulrich H., von Thun, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Alexander, von Zürich, in
Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Chêne-Bougeries].
Tagebuch Nr. 1135 vom 31.01.2007
(03762354 / CH-400.3.908.081-9)

■ Rivella Holding AG, in Rothrist, CH-170.3.005.770-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 2, Publ. 3185694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Alexander, von Zürich, in Rothrist, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-
Bougeries]; Moser, Ulrich H., von Thun, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1136 vom 31.01.2007
(03762362 / CH-170.3.005.770-7)

■ Rivella International AG, in Rothrist, CH-
400.3.907.241-2, Herstellung und Verkauf von Milchserumpro-
dukten, und der entsprechenden Rohstoffe. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 2, Publ. 3541380). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Ulrich H., von Thun,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Ale-
xander, von Zürich, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries].
Tagebuch Nr. 1137 vom 31.01.2007
(03762370 / CH-400.3.907.241-2)

■ Robarth Holding AG, in Rothrist, CH-400.3.008.291-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 2, Publ. 3190878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Alexander, von
Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chêne-Bourg].
Tagebuch Nr. 1138 vom 31.01.2007
(03762378 / CH-400.3.008.291-7)

■ rph management gmbh, in Küttigen, CH-
400.4.019.036-1, Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9482).
Domizil neu: Bibersteinerstrasse 14, 5022 Rombach.
Tagebuch Nr. 1139 vom 31.01.2007
(03762386 / CH-400.4.019.036-1)

■ rubas.net GmbH, bisher in Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.026.153-1, Handel mit und Herstellung von Hard- und Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 1, Publ. 2614464). Statutenänderung:
24. 01. 2007. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Grabenweg 2,
5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubas, René, von Santa Maria in Calanca, in Fisch-
bach-Göslikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubas, Dominic, von Santa Maria in Calanca,
in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Fischbach-Göslikon, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1140 vom 31.01.2007
(03762394 / CH-400.4.026.153-1)

■ Schneider Consulting, in Obermumpf, CH-
400.1.026.710-9, Vertreiben und Fertigstellen von Fertigbauhäu-
sern sowie diesbezügliche Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 1, Publ. 3009852). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Rheinfelden vom 08.01.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1141 vom 31.01.2007
(03762402 / CH-400.1.026.710-9)

■ Senntech Converting GmbH, in Densbüren, CH-
400.4.026.795-8, Konstruktion und Produktion von Rollen-
schneidmaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2961580). Firma
neu: Senntech Converting GmbH, in Liq.. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Thomas Hentz, Christen Rickli Partner,
Hirschgässli 11, 4010 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 10.12.2006 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Riedstadt (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderle, Dr. Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hentz, Thomas, von Basel, in Basel, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1142 vom 31.01.2007
(03762410 / CH-400.4.026.795-8)

■ T-help GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.022.528-8, Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Vermittlung
und Vertretung von und Handel mit Immaterialgüterrechten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009910). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1143 vom 31.01.2007
(03762418 / CH-400.4.022.528-8)

■ Terr-Bohr AG, in Würenlos, CH-400.3.009.349-2, Aus-
führung von Baugrunduntersuchungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 2, Publ. 3737180). Zweignie-
derlassung neu: Muri bei Bern (HR Bern-Mittelland).
Tagebuch Nr. 1144 vom 31.01.2007
(03762424 / CH-400.3.009.349-2)

■ TK-Center Birrfeld AG, in Lupfig, CH-400.3.010.717-6,
Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3629896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Armin, von Grosswangen und Buchrain, in Pfäffikon SZ, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1145 vom 31.01.2007
(03760760 / CH-400.3.010.717-6)

■ U-I Gerüstbau GmbH, in Unterkulm, CH-
400.4.025.362-9, Ausführung von Gerüstbauten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 2).
Firma neu: U-I Gerüstbau GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 29.01.2007.
Tagebuch Nr. 1146 vom 31.01.2007
(03760768 / CH-400.4.025.362-9)

■ Unifil AG, Filtertechnik, in Niederlenz, CH-
400.3.002.984-3, Handel mit und Herstellung von technischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 2, Publ. 3414732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abis, Marco, von Wallbach, in Seon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüeger, Urs, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Frei, Matthias, von Auenstein, in Leutwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1147 vom 31.01.2007
(03760776 / CH-400.3.002.984-3)

■ Universum GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
020.4.020.879-5, Handel und Vermittlungen aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2932850). Firma neu: Universum GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 25.01.2007.
Tagebuch Nr. 1148 vom 31.01.2007
(03760784 / CH-020.4.020.879-5)

■ UPT (Schweiz) GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.018.861-0, Beratung und Schulung von Firmen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 1997, S. 7693). Firma neu: UPT (Schweiz) GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 25.01.2007.
Tagebuch Nr. 1149 vom 31.01.2007
(03760792 / CH-400.4.018.861-0)

■ Verein für Alterswohnheime der Gemeinde Lenz-
burg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.6.007.535-9, Bau und Betrieb von
Alterswohnheimen auf gemeinnütziger Basis für betagte Einwoh-
ner von Lenzburg, Verein (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3462044). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand bestehend aus 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1150 vom 31.01.2007
(03760800 / CH-400.6.007.535-9)

■ WEBER NETZSCHUTZ Engineering, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.027.818-2, Beratung und Berechnung im Bereich
elektrischer Netze, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 1, Publ. 3726620). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Seinsheim
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten
AG].
Tagebuch Nr. 1151 vom 31.01.2007
(03760808 / CH-400.1.027.818-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABB Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.008.083-0, Ver-
waltung, Vermietung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Lie-
genschaften, Planung und Realisierung von Neu- und Umbau-
ten, Gebäudesanierungen sowie Sachwalter- und Inkassoge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6301). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
[Um eine Verwechslungsgefahr auszuschliessen, wird festgestellt,
dass es sich bei der gelöschten ABB Immobilien AG (CH-
400.3.008.083-0) nicht um die weiterbestehende ABB Immobilien
AG (CH-400.3.007.410-1) handelt.].
Tagebuch Nr. 1152 vom 31.01.2007
(03760816 / CH-400.3.008.083-0)

■ Abilitaris GmbH in Liquidation, in Oberwil-Lieli,
CH-400.4.020.522-8, Markt- und Konkurrenzbeobachtung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

24. 01. 2006, S. 1, Publ. 3209328). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1153 vom 31.01.2007
(03760824 / CH-400.4.020.522-8)

■ Arcdesign GmbH, in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.020.306-1, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3632262). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1154 vom 31.01.2007
(03760832 / CH-400.4.020.306-1)

■ Baugesellschaft Unterdorf Kölliken GmbH in Liqui-
dation
, in K ö l l i k e n ,  CH-400.4.020.256-7, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 1, Publ. 3324174).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1155 vom 31.01.2007
(03760840 / CH-400.4.020.256-7)

■ Baumgartner & Wittmer, Musikspirale 2000, in
A a r a u ,  CH-400.2.017.093-8, Verkauf von Tonträgern aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3563082). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1156 vom 31.01.2007
(03760848 / CH-400.2.017.093-8)

■ creaSkill Consulting H. Süess, in Strengelbach, CH-
400.1.023.254-7, Beratung und Coaching von Kader- und Fach-
personal in den Bereichen IT, Marketing, Finanzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633620). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1157 vom 31.01.2007
(03760856 / CH-400.1.023.254-7)

■ Family Shop Marketing AG in Liquidation, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.3.015.738-7, Handel mit Textilien und Be-
trieb eines Versandhauses sowie Halten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 2, Publ. 3674854). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1158 vom 31.01.2007
(03760864 / CH-400.3.015.738-7)

■ Gygax Einheitsbekleidungen, in Oftringen, CH-
400.1.017.901-1, Vetrieb von Einheitsbekleidungen und Unifor-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6548). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Gygax Einheitsbekleidungs AG’
in Basel (CH-270.3.013.011-5) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1159 vom 31.01.2007
(03760872 / CH-400.1.017.901-1)

■ Live Imbiss Karaduman, in Dottikon, CH-
400.1.027.548-1, Betrieb eines Kebap-Imbissstandes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 1, Publ. 3575272). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1160 vom 31.01.2007
(03760880 / CH-400.1.027.548-1)

■ MadeCoach, Schulungszentrum für übergewichtige
Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Marija Zeciro-
ski
, in B a d e n ,  CH-400.1.027.041-4, Führen eines Schulungs-
zentrums für übergewichtige Kinder, Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 1, Publ. 3225106). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 31.01.2007
(03760888 / CH-400.1.027.041-4)

■ winter trading, in Münchwilen AG, CH-400.1.020.804-
1, Allgemeiner Handel. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1231). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1162 vom 31.01.2007
(03760896 / CH-400.1.020.804-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 1. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 34 vom 25. 1. 2007. KAN Finance AG,
in  O b e r e g g ,  CH-310.3.001.698-5, Verwaltung, Vermittlung,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 3, Publ. 3752602). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.12.2006 Namenak-
tien Nr. 70’001-80’000 und Namenaktien Nr. 80’001-90’000 der
erida immobilien ag, in Goldach, im Wert von CHF 20’000.– und
Inhaberaktien Nr. 70’001-80’000 und Inhaberaktien Nr. 80’001-
90’000 der san immotrade ag, in Goldach, im Wert von CHF
20’000.–, wofür 80’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. (bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
5.12.2006 Namenaktien Nr. 70’001-80’000 und Namenaktien Nr.
80’001-90’000 der erida immobilien ag, in Goldach, im Wert von
CHF 20’000.– und Inhaberaktien Nr. 70’001-80’000 und Inha-
beraktien Nr. 80’001-90’000 im Wert von CHF 20’000.–, wofür
80’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden.). Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31.1.2007, S. 3,
publizierten TB-Eintrags Nr. 34 vom 25.1.2007.
Tagebuch Nr. 40 vom 31.01.2007
(03760912 / CH-310.3.001.698-5)

■ Rathor AG, in Appenzell, CH-310.3.000.235-6, Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Handel von chemisch-techni-
schen Erzeugnissen aller Art, insbesondere von Polyurethan-
schäumen, Dichtungsmassen und Klebstoffen und... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2967192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ansel-
ment, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchner, Klaus Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsleiter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41 vom 31.01.2007
(03760918 / CH-310.3.000.235-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Collins Oil AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.592-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere An-
und Verkauf sowie Transport von Rohöl, raffiniertem Oel und che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928702). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42 vom 31.01.2007
(03760924 / CH-310.3.000.592-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G. Kobler Automatisierung & Industriesoftware,
bisher in H e r i s a u ,  CH-300.1.013.185-6, Software Erstellung al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5042). Sitz
neu:  S c h w e l l b r u n n .  Domizil neu: Aedelswil 1183, 9104
Schwellbrunn, Post: 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 89 vom 31.01.2007
(03760906 / CH-300.1.013.185-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fine foods &amp; sounds gastronomie gmbh, in Bern, CH-
035.4.036.972-0, Mühlemattstrasse 48, 3007 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von
Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 27.1.2007 und zuge-
höriger Inventarliste Restaurant- und Kücheninventar, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
19’950.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Agovic, Fuad, von Aarau, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Agovic Azzi, Andréa,
von Aarau, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 502 vom 31.01.2007
(03761888 / CH-035.4.036.972-0)

■ Peter Beck pb-design, in Wohlen bei Bern, CH-
035.1.036.974-0, Wölflisriedstrasse 34, 3035 Frieswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Druckvorlagen. Einge-
tragene Personen: Beck, Peter, von Seeberg, in Frieswil (Wohlen
bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 504 vom 31.01.2007
(03761898 / CH-035.1.036.974-0)

■ Reifenprofil Giovinazzo, in Wahlern, CH-
035.1.036.975-1, Feldmoosstrasse 19, 3150 Schwarzenburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel von Felgen und Reifen
sowie kleinere Fahrzeugreparaturen. Eingetragene Personen: Gi-
ovinazzo, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Richigen
(Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 505 vom 31.01.2007
(03761904 / CH-035.1.036.975-1)

■ Sassnowski Typografie, in Bern, CH-035.1.036.976-6,
Strandweg 56, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Arbeiten der Druckvorstufe. Eingetragene Perso-
nen: Sassnowski, Sonja, von Thun, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 31.01.2007
(03761910 / CH-035.1.036.976-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Be-Bo-Bautechnik M.+B. Loeffel, in Bern, CH-
035.2.025.258-7, Bautechnik: Kernbohrungen, Betonfräsen und
Betonsanierungen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2497). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Be-Bo-Bautechnik Martin Loeffel. Die Gesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens des Gesellschafters Beat Loeffel aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin Loeffel führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loeffel,
Beat, von Worben, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
effel, Martin, von Worben, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 507 vom 31.01.2007
(03761916 / CH-035.2.025.258-7)

■ Cobianchi Liftteile AG, in Münsingen, CH-
035.3.007.977-1, Handel, An- und Verkauf sowie Reparaturservice
von Lift- und anderen Industrieprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2543220). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cobianchi,
Mario, von Münsingen, in Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Cobianchi-Grossglauser, Ruth,
von Münsingen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Rudolf, von Trub, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 508 vom 31.01.2007
(03761922 / CH-035.3.007.977-1)

■ Espace Media Radio AG, in Bern, CH-035.3.000.708-8,
Betrieb von Radiosendern und elektronischen  Informations-
dienstleistungen im Espace Mittelland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 3, Publ. 3597756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Martin, von Worb, in
Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 31.01.2007
(03761928 / CH-035.3.000.708-8)

■ Fürsorgestiftung Schweizer Berufsverband der
Krankenschwestern und Krankenpfleger (SBK)
, in
B e r n ,  CH-035.7.005.092-3, Unterstützungen an die Mitglieder
des Schweizer Berufsverbandes der Krankenschwestern und Kran-
kenpfleger im Falle von Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 3, Publ. 3040538). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dobler, Ursula, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSW Treu-
hand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 510 vom 31.01.2007
(03761934 / CH-035.7.005.092-3)

■ Garbani &amp; Cie, in Bern, CH-035.2.009.602-3, Verwaltung
von Liegenschaften und Beteiligungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1911). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garbani, Marco, von Bern, in
Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 511 vom 31.01.2007
(03761940 / CH-035.2.009.602-3)

■ Gate Informatic AG, in Bern, CH-035.3.009.746-6, Orga-
nisations- und EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 2, Publ. 3640548). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ecublens VD (Firma neu:
Gate Informatic SA; SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 16) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 512 vom 31.01.2007
(03761946 / CH-035.3.009.746-6)

■ Gimelli &amp; Co. AG, in Zollikofen, CH-035.3.011.087-6, Fi-
nanzierung von Unternehmungen und Projekten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(Firma neu: G-Plus AG; SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 8) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 513 vom 31.01.2007
(03761954 / CH-035.3.011.087-6)

■ II. Baugenossenschaft des Verwaltungspersonals
in Bern, Siedlung Egelmoos
, in B e r n ,  CH-035.5.000.019-
4, Erhaltung der Siedlung in ihrer Gesamtanlage usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 2, Publ. 656608). Do-
mizil neu: c/o Orm Bonsma, Selibühlweg 19, 3006 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Isa-
belle, von Olten, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Weibel,
Kurt, von Schüpfen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Schäublin, Alfred, von Bennwil, in
Bern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonsma, Orm, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Weibel, Theresia ge-
nannt Terri, von Schüpfen, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bögli, Re-
gina, von Rottenschwil, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 514 vom 31.01.2007
(03761962 / CH-035.5.000.019-4)

■ INTERCOOPERATION, Swiss Foundation for De-
velopment and International Cooperation
, in B e r n ,
CH-035.7.017.460-2, Verbesserung der sozialen, ökologischen
und wirtschaftlichen Lebensbedingungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238926). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Witteveen, Anna Luchiena, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Grosshöchstetten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 31.01.2007
(03761970 / CH-035.7.017.460-2)

■ Interkantonaler Rückversicherungsverband, in
B e r n ,  CH-035.8.018.155-1, Übernahme, Vermittlung oder Ge-
währleistung der gewünschten Rückversicherungsdeckung sei-
ner Mitglieder, Körperschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750082). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Fünfschilling, Hans Dr., von
Binningen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchler, Hanspeter, von Unterlangenegg, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Clerc, Willi,
von Bas-Vully, in Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leisinger, Hansueli, von Ennenda, in Glarus,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwaller, Urs Dr., von Luterbach und Tafers,
in Tafers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Memminger, Laurent
Dr., von Neuchâtel, in Neuchâtel, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Altherr, Hans Dr., von Trogen, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Parmelin, Guy, von Bursins, in Bursins,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winzenried, Ueli, von
Belp und Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wittwer, Bruno, von Zürich, in Lindau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Batt, Stefan, von Münsingen, in Münsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Fank-
hauser-Neuenschwander, Ingrid, von Eggiwil, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Neuenschwander, Ingrid]; Koz-
lowski, Ewa, von Mühlethurnen, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Rössler, Christine genannt Christina,
von Wiliberg und Onsernone, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 31.01.2007
(03761978 / CH-035.8.018.155-1)

■ KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, CH-035.9.002.788-
6, Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3676634), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: KPMG AG.
Uebersetzungen der Firma: (KPMG SA) (KPMG Ltd). Firma
Hauptsitz neu: KPMG AG (KPMG SA) (KPMG Ltd). Statuten
Hauptsitz: [14.12.2006]. Zweck Hauptsitz neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die von den Auftraggebern unabhängige Erbringung al-
ler Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschafts-
prüfungs-, Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit
Schwergewicht Wirtschaftsprüfung, durch entsprechend qualifi-
zierte Fachleute, insbesondere: Durchführung von Buchprüfun-
gen aller Art, insbesondere von Revisionsstellenmandaten und Bi-
lanzpflichtrevisionen gemäss den Vorschriften des Obligationen-
rechtes, des Bankengesetzes, des Kollektivanlagengesetzes sowie
weiterer Spezialgesetze; Revisionen bei Wirtschaftsverbänden,
Ausgleichskassen, gemischtwirtschaftlichen Unternehmen sowie
öffentlichrechtlichen Anstalten und Körperschaften; Abschlussbe-
ratung; Erstattung von Schiedsgutachten, aussergerichtlichen
und gerichtlichen Expertisen und Übernahme von Aufgaben der
Schiedsgerichtsbarkeit innerhalb des Tätigkeitsbereiches der Re-
vision; Durchführung von Sanierungen, Liquidationen und
Sachwalterschaften; Unternehmensbewertungen, Schadener-
mittlungen in Versicherungsfällen, Gutachten über Beratung in
betriebswirtschaftlichen Fragen und Problemen des Rechnungs-
wesens; Beratung in geschäftlichen und privaten Steuerangele-
genheiten, Vertretung vor Steuerbehörden; Finanzwirtschaftliche
und betriebswirtschaftliche Beratung, Wirtschaftsberatung, Be-
treuung von Klein- und Mittelbetrieben, Immobilienberatung;
Erbringung von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Ausgeschlossen ist die Besorgung
von eigentlichen Bankgeschäften und von Vermögensverwaltun-
gen sowie von Geschäften auf eigene Rechnung und Gefahr, so-
weit sie nicht für den Betrieb der Gesellschaft nötig sind. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und andere dingliche Rechte er-
werben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen,
die mit ihrem Zweck zusammenhängen oder geeignet sind, ihn
zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyeler, Willy, von Wahlern, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Markus Eduard, von Langnau im Em-
mental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger,
Martin, von Worb, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Blanc, Bryan, von den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Scherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, Urs,
von Meiringen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sut-
cliffe, Jan, von Grossbritannien, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon Wal-
degg, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haymoz, Armin, von Alterswil, in Düdingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marti, Simon, von Sumiswald, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Thomas, von
Wyssachen, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
denmatten, Christoph, von Saas Almagell, in Steffisburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waber, Ursula, von Horrenbach-Bu-
chen, in Einigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Armin,
von Luzern und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robertson, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ittensohn, El-
mar, von St. Margrethen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Bruno, von Muhen, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrbach, Martin, von Rüeggisberg, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Meisterhans, Ge-
org, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Russikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dieter, von Kilchberg
ZH und Hüttlingen, in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andres, Stefan, von Graben, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Ralf, von Küttigen, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leiser, Bernhard, von Seedorf BE, in Wi-
ler bei Seedorf (Seedorf BE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Senn, Daniel, von Oberwil BL, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etter, Christoph, von Menzingen, in Gunten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lanfranchi, Orlando, von Poschiavo,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bryans, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dormann, Hieronymus, von
Sempach, in Sempach Stadt (Sempach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Markus, von Emmen und Eschlikon, in
Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Gregor, von Hitzkirch, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gebert, Georg, von Zürich und Eschenbach SG,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Kurt, von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

Oltingen, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz,
Stephan, von Adliswil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luthiger, Alfred, von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marbacher, Ingrid, von Kriens, in Merlischachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Roland, von Gersau, in
Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neininger, Roger, von
Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palaz-
zesi, Mauro Claudio, von Tarasp, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rickert, Philipp, von Gossau SG und Häg-
genschwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-
mann, Dominik, von Abtwil, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaad, Martin, von Oberbipp, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Saas, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schunk, Markus,
von Kloten und St. Gallen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Christoph, von Lenzburg, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Kurt, von Thayngen, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Regula, von
Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti,
Andrea, von Poschiavo und Chur, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zemp, Reto, von Uffikon, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Herbert, von Kriens
und Luzern, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissbühler, Alex, von Sumiswald, in Ueberstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfyffer, Hans Ulrich, von Kriens, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Hans,
von Schleitheim, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Daniel, von Kaltbrunn, in Wilen TG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Hanspeter, von Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Kurt, von
Rüschegg, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guillaume, Alain, von Diesse, in La Neuveville, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schüpbach, Markus, von Landiswil, in Rüti
bei Riggisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Hans, von
Arni BE, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kruck, Elisabeth Dr., von Zürich und Wettswil am Albis, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willems, Erik, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bolzli, Ralph, von Hasle bei Burgdorf, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Bas-
Intyamon, in Presinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lin-
geri, Flavio, von Toffen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmellentin, Marc Olivier, von Thusis, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 31.01.2007
(03761986 / CH-035.9.002.788-6)

■ La pierre Handels AG, in Bern, CH-035.3.033.387-6,
Handel mit und Verarbeitung von Erzeugnissen aus Naturstein
sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 2, Publ. 2386480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trojahn, Rolf, von Köniz, in Oberwan-
gen b. Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Carlo S.,
von Bern und Magliaso, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 518 vom 31.01.2007
(03761994 / CH-035.3.033.387-6)

■ nantec ag consulting, in Bern, CH-035.3.035.332-3,
Technische Beratung sowie Verkauf oder Vertrieb von Maschinen,
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2966350). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steffisburg (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 4) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 519 vom 31.01.2007
(03762002 / CH-035.3.035.332-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Garbani AG Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.004.432-7, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 4, Publ. 791632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Devaux, Walter, von Lamboing, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rueff, Alexandre, von Basel, in Worblaufen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garbani, Marco, von Bern, in Krauchthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Nicole, von Epsach, in
Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller,
Elisabeth, von Wünnewil-Flamatt, in Kleinbösingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 31.01.2007
(03762010 / CH-035.7.004.432-7)

■ Sali Fassaden GmbH, in Bern, CH-035.4.036.435-5, Gip-
ser- und Malerarbeiten sowie Fassadenisolationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3523270). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dotzigen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 4) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 31.01.2007
(03762018 / CH-035.4.036.435-5)

■ Sezer Schuh- und Schlüsselservice GmbH, bisher in
B e r n ,  CH-035.4.024.986-4, Betreiben von Schuhmachereien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 723). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Firma
neu: FB-kh Transport GmbH. Sitz neu: W o r b . Domizil neu:
c/o Kenan Sezer, Enggisteinstrasse 46, 3076 Worb. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Transporten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sezer, Can, von der Türkei, in Worb, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–; Sezer-Cetin, Yasmin, von Worb,

in Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Sezer, Da-
niela, von Deutschland, in Worb, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sezer, Kenan, von Worb,
in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: von
der Türkei, ohne eingetragene Funktion]; Yildirim, Hasan, von
Bern, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 522 vom 31.01.2007
(03762026 / CH-035.4.024.986-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Multitherm’, R. Richner &amp; Co., in Muri bei Bern,
CH-035.2.002.614-5, Handel mit und Vertrieb von Kunststoffen,
Kunststoff- und verwandten Artikeln usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1314). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 523 vom 31.01.2007
(03762034 / CH-035.2.002.614-5)

■ unvergesslich-catering Brigitte Ferencz und Janine
Lüthi
, in I t t i g e n ,  CH-035.2.036.073-7, Führung eines Cate-
ring- und Restaurationsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2, Publ. 3344944). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 524 vom 31.01.2007
(03762042 / CH-035.2.036.073-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jakob AG, Jakob-Markt, in Lauperswil, CH-
053.3.007.430-0, Betrieb eines Waren- und Versandhauses usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 4,
Publ. 601706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Oliver, von Rapperswil BE, in Lauperswil (Zollbrück), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hess, Daniel, von Huttwil, in Signau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 181 vom 31.01.2007
(03761144 / CH-053.3.007.430-0)

■ Mowy-Trans Wyssen GmbH, bisher in Bätterkinden,
CH-053.4.016.732-0, Ausführung von Kleintransporten und Ku-
rierdiensten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 3, Publ. 2193566). Statutenän-
derung: 29. 01. 2007. Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Feld-
eggstrasse 7, 3427 Utzenstorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyssen, Martin, von Frutigen, in Bätterkinden (Krä-
iligen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Bät-
terkinden]; Wyssen-Spielmann, Ottilie, von Frutigen, in Kraucht-
hal (Hettiswil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Bätterkinden].
Tagebuch Nr. 182 vom 31.01.2007
(03761150 / CH-053.4.016.732-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Jakob AG, Jakob
Markt
, in L a u p e r s w i l ,  CH-053.7.007.338-5, Berufliche Vor-
sorge im Ramen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 3, Publ. 3620520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loosli, Bendicht, von Wyssachen, in
Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Oliver, von Rapperswil BE, in Lauperswil (Zollbrück), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 183 vom 31.01.2007
(03761154 / CH-053.7.007.338-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Leuenberger, in Kleindietwil, CH-053.1.001.995-
9, Betrieb des Gasthofs zum Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 263
vom 09. 11. 1978, S. 3470). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 184 vom 31.01.2007
(03761160 / CH-053.1.001.995-9)

■ Hans Schweizer, Planung Wärme- und Lüftungs-
technik
, in R ö t h e n b a c h   b e i   H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-
053.1.015.643-7, Planung von wärme- und lufttechnischen An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3576876). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 29.01.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 185 vom 31.01.2007
(03761166 / CH-053.1.015.643-7)

■ Leuchtturm GmbH in Liquidation, in Huttwil, CH-
053.4.016.571-3, Organisation, Einrichtung und Führung von
Gastronomiebetrieben, insbesondere von Restaurant- und Barbe-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 3, Publ. 3096856). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 186 vom 31.01.2007
(03761172 / CH-053.4.016.571-3)

■ SIZO Anlagen AG in Liq., in Rüderswil, CH-
053.3.008.557-6, Kapitalanlagen und Beteiligungen jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3238874). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 187 vom 31.01.2007
(03761178 / CH-053.3.008.557-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Action Sports AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.702-3,
Gartenstrasse 11, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Handel mit Sport-
geräten und Kleidern sowie deren Reparatur. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 29.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006
Aktiven von CHF 208’861.97 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 28’856.45 der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Action Sports Bruno Aebi’, in Biel/Bienne, zum Preis von
CHF 180’005.52, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 80’005.52 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder per elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aebi, Bruno, von See-
berg, in Lüscherz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aebi-Herren,
Marianne, von Seeberg und Neuenegg, in Lüscherz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klotz, Thomas, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meichtry-Treu-
hand-Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 31.01.2007
(03761184 / CH-073.3.017.702-3)

■ Jampen Getränke-Service, in Müntschemier, CH-
073.1.017.703-0, Treitengasse 27 A, 3225 Müntschemier, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Thomas Jam-
pen’, in Müntschemier. Eingetragene Personen: Jampen-Rüfli,
Verena, von Müntschemier, in Müntschemier, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 31.01.2007
(03761190 / CH-073.1.017.703-0)

■ SAGOBAT Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.704-5, rue
du Soleil 33, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 18. 01. 2007. But: Trans-
formation, rénovation et entretien de bâtiments. La société peut
participer à d’autres sociétés, acquérir, grever, aliéner et gérer des
biens-fonds en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation de Sadri Goqi, à Biel/Bienne, selon con-
trat du 18.01.2007, divers biens mobiliers (matériel d’exploita-
tion) pour le prix de CHF 31’096.–, dont CHF 20’000.– sont im-
putés sur le capital social, le solde par CHF 11’096.– constituant
une créance de l’apportant envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Goqi, Sadri, ressortissant serbe, à Biel/Bienne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Goqi-Tolala Tolaji, Lindita, ressortissante serbe,
à Biel/Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 261 du 31.01.2007
(03761220 / CH-073.4.017.704-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + P ARCHITEKTEN AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.014.243-1, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 4,
Publ. 400398), mit Hauptsitz in: Egerkingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Urs, von Wal-
terswil SO, in Wangen bei Olten, Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latscha, Urs, von
Mümliswil-Ramiswil, in Egerkingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Solothurn]; Roschi, Kurt, von Oberwil im
Simmental, in Biel/Bienne, Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberwil bei Büren, in
Biel BE].
Tagebuch Nr. 257 vom 31.01.2007
(03761196 / CH-073.9.014.243-1)

■ FOREST-UNION Sàrl, à Perrefitte, CH-073.4.014.294-2,
commerce et transport - import-export - de bois et machines fo-
restières, société à responsabilité limitée (FOSC no 74 du
18. 04. 2002, p. 3, publ. 432872). Nouvelle raison sociale:
FOREST-UNION Sàrl en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 15.01.2007. La com-
munauté héréditaire de Roger Marti est composée des héritiers su-
ivants : Ursula Marti-Meili, de Wahlern, à Perrefitte; Rosa Marti-
Ziehli, de Wahlern, à Perrefitte; Francis Marti, de Wahlern, à Per-
refitte. Personne et signature radiée: Marti, Roger, de Wahlern, à
Perrefitte, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Communauté héréditaire de Marti Roger, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Marti-
Meili, Ursula, de Wahlern, à Perrefitte, associée et liquidatrice,

avec signature individuelle comme liquidatrice, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [précédemment: associée, sans droit de sig-
nature].
Journal no 263 du 31.01.2007
(03761232 / CH-073.4.014.294-2)

■ Itcosystem Sàrl, à La Neuveville, CH-073.4.016.425-7,
prestations de services, vente de produits, de licences de logiciels,
développement etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 53
du 16. 03. 2005, p. 3, publ. 2750036). La société (nouvellement
’Netoura Sàrl’) est radiée d’office du registre du commerce Jura
bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite de transfert
du siège à Marin-Epagnier (FOSC no 17 du 25.01.2007, p. 11).
Journal no 264 du 31.01.2007
(03761238 / CH-073.4.016.425-7)

■ Librairie Impressions Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.077-1, achat et vente de livres, de BD et de tous les pro-
duits dérivés, société à responsabilité limitée (FOSC no 189 du
29. 09. 2004, p. 4, publ. 2469894). Modification des statuts:
25. 01. 2007. Personne et signature radiée: Cattin, Thierry, de Les
Bois, à Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de
personne: Benoit, Dominique, de Bassecourt, à Biel/Bienne, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: à Bienne, pour une part
sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 262 du 31.01.2007
(03761226 / CH-073.4.016.077-1)

■ Melius S.A., précédem. à Crissier, CH-550.0.087.236-1,
société anonyme (FOSC no 176 du 12. 09. 2006, p. 14). Modifi-
cation des statuts: 26. 01. 2007. Nouveau siège: B é v i l a r d . Nou-
velle adresse: rue Principale 43-45, 2735 Bévilard. But: Participa-
tion à des sociétés industrielles; financement de sociétés industri-
elles; recherche, développement, acquisition, exploitation et vente
d’innovations industrielles et inventions; commerce de marchan-
dises, machines et appareils; opérations immobilières. Capital-
actions: CHF 300’000.–. Capital-actions libéré: CHF 300’000.–.
Actions: 300 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés:
[La disposition statutaire relative à la reprise de biens envisagée
lors de la fondation du 25.06.1991 est abrogée]. Organe de publi-
cation: FOSC. La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts [comme précédemment]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Meyer, Hans-Ulrich, de Ulmiz, à Morges,
président, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Liechti, Daniel, de Mühleberg, à Renens VD, administra-
teur et directeur, avec signature collective à deux [comme précé-
demment]; Schnyder, Urs, de Diessbach bei Büren, à Bévilard, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne, organe de révi-
sion [comme précédemment]; Schnyder, Eric, de Diessbach bei
Büren, à Nods, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Lamboing].
Journal no 265 du 31.01.2007
(03761244 / CH-550.0.087.236-1)

■ Pflege und Wundbehandlung Peter Schranz, bisher
in I n s ,  CH-073.1.015.227-3, Pflege von kranken und verunfall-
ten Personen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1099198). Sitz neu: G a l s .  Domizil neu: Hohlenrain
8, 3238 Gals. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schranz, Peter, von Adelboden, in Gals, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ins].
Tagebuch Nr. 258 vom 31.01.2007
(03761202 / CH-073.1.015.227-3)

■ WK Werner Kocher, à Orvin, CH-073.1.016.204-8, ex-
ploitation d’une entreprise de revêtements de sols et rénovation
en tous genres, raison individuelle (FOSC no 238 du 07. 12. 2004,
p. 4, publ. 2576100). Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de revêtements de sols et rénovation en tous gen-
res. Stores en tous genres et réparations.
Journal no 266 du 31.01.2007
(03761250 / CH-073.1.016.204-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tema-Clean Müller &amp; Co., in Biel/Bienne, CH-
073.2.003.340-8, Führen eines Reinigungsinstitutes, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416134). Ge-
sellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 259 vom 31.01.2007
(03761208 / CH-073.2.003.340-8)

■ Thomas Jampen, in Müntschemier, CH-073.1.008.781-
6, Landesprodukte und Handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 15. 10. 1985, S. 3878). Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Jampen
Getränke-Service’, in Müntschemier, übergegangen.
Tagebuch Nr. 260 vom 31.01.2007
(03761214 / CH-073.1.008.781-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arts Restaurant &amp; Bar AG, in Thun, CH-092.3.017.990-
4, Seestrasse 45, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Führen von Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 16.1.2007 mit Inventar per 30.09.2006 von der
im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’ARTS
RESTAURANTS &amp; BAR SCHLOSS SCHADAU THUN, GUY FRIEDLI’,
in Thun (CH-092.1.005.504-0), Aktiven von CHF 446’092.90 und
Fremdkapital von CHF 428’092.90 zum Preis von 18’000.–, wofür
der Sacheinleger 18 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Friedli, Guy, von Thun und Rohrbach, in
Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst AG Buch-
führung und Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 231 vom 31.01.2007
(03761256 / CH-092.3.017.990-4)

■ Sandra Kuster-von Allmen, in Lauterbrunnen, CH-
092.1.018.041-0, Hotel Edelweiss, 3825 Mürren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Edelweiss in Mürren.
Übernahme: Aktiven und Fremdkapital des Geschäftsbereichs
’Hotel Edelweiss’, in Mürren (Lauterbrunnen) der Einzelfirma
’Karl von Allmen’, in Lauterbrunnen (CH-092.1.002.677-9), mit-
tels Vermögensübertragung. Eingetragene Personen: Kuster-von
Allmen, Sandra, von Diepoldsau und Lauterbrunnen, in Mürren
(Lauterbrunnen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kuster, Da-
niel, von Diepoldsau, in Mürren (Lauterbrunnen), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 232 vom 31.01.2007
(03761262 / CH-092.1.018.041-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beatus Lebensmittel M. Wüthrich, in Beatenberg,
CH-092.1.017.399-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3136720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Madeleine, von Eggiwil, in Beaten-
berg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trubscha-
chen].
Tagebuch Nr. 233 vom 31.01.2007
(03761268 / CH-092.1.017.399-5)

■ BEKU Automaten AG, in Thun, CH-092.3.000.415-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3276936). Firma neu: BEKU Automaten AG in Liqui-
dation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 30. Ja-
nuar 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 234 vom 31.01.2007
(03761272 / CH-092.3.000.415-8)

■ IFRO-Metaflex Isoliersysteme AG, in Hilterfingen,
CH-092.3.001.182-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arpink, Wihlhelmus Gerardus Jose-
phus Maria, holländischer Staatsangehöriger, in Doetinchem
(Holland), Präsident, mit Einzelunterschrift; Germann-Geiss-
bühler, Rita, von Adelboden, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS CORESA, in
Freiburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle; Christen, Ralph, von Af-
foltern im Emmental, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 235 vom 31.01.2007
(03761278 / CH-092.3.001.182-3)

■ Karl von Allmen, in Lauterbrunnen, CH-
092.1.002.677-9, Hoch- u. Tiefbau; Betrieb des Hotel Edelweiss,
Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3430). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 24.1.2007 mit Inventar per 30.11.2006 den Geschäftsbereich
’Hotel Edelweiss’, in Mürren (Lauterbrunnen), mit Aktiven von
CHF 1’420’115.15 und Fremdkapital von CHF 884’027.84 auf die
Einzelfirma ’Sandra Kuster-von Allmen’, in Lauterbrunnen (CH-
092.1.018.041-0). Gegenleistung: Keine. Zweck neu: Hoch- und
Tiefbauunternehmen.
Tagebuch Nr. 236 vom 31.01.2007
(03761284 / CH-092.1.002.677-9)

■ RVZ Hänni GmbH, in Thun, CH-092.4.016.474-9, Handel
etc. mit elektrotechn. Produkten, insbes. in der Unterhaltungse-
lektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2006, S. 3, Publ. 3497024). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Die Angabe des Liberierungsgrades des Stammka-
pitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Peter, von
Reichenbach im Kandertal, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Daniel, von
Köniz, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 237 vom 31.01.2007
(03761290 / CH-092.4.016.474-9)

■ Sitekick Online Services, Beat Hirschi, in Thun, CH-
092.1.014.510-5, Dienstleistungen im Bereich Internet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7595). Domizil neu:
Talackerstrasse 47 E, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 238 vom 31.01.2007
(03761296 / CH-092.1.014.510-5)

■ Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.3.015.769-4, Betrieb von Spitälern im Auf-
trag von Spitalverbänden gemäss der kantonalen Spitalgesetzge-
bung oder von andern Rechtsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 5, Publ. 3159628). Statutenände-
rung: 17. 01. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Spital-

dienstleistungen der umfassenden Grundversorgung. Dazu
schliesst sie Leistungsverträge mit dem Kanton Bern gemäss Ziff.
2.3 des Spitalversorgungsgesetzes des Kantons Bern (SpVG) ab.
Die Gesellschaft kann weitere Tätigkeiten mit einem sachlich na-
hen Bezug zu ihrer Hauptaufgabe ausüben. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder die geeignet sind, diesen zu fördern. Sie kann na-
mentlich Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften grün-
den, erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder daran
beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten.
Sie kann Grundstücke und Anlagen erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Leasingverträge abschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 6’250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 6’250’000.–. Aktien neu: 6’250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 239 vom 31.01.2007
(03761302 / CH-092.3.015.769-4)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, CH-
092.9.001.034-9, Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439350), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wasem, Hans-Peter, von Wattenwil, in Uetendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schütz, Marcel, von Sumiswald, in Belp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüthi, Martin, von Bolken, in Aeschi SO, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 31.01.2007
(03761314 / CH-092.9.001.034-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.9.001.033-3, Hoch- und Tiefbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3439348), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasem, Hans-Peter, von Watten-
wil, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütz, Marcel, von Sumiswald, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Martin, von Bolken,
in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 242 vom 31.01.2007
(03761320 / CH-092.9.001.033-3)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Wimmis
, in W i m m i s ,  CH-092.9.017.808-6, Hoch- und Tief-
bauten jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 4, Publ. 3530348), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Marcel, von Su-
miswald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Martin,
von Bolken, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Peci,
Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Künzi, Hansruedi, von
Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 240 vom 31.01.2007
(03761308 / CH-092.9.017.808-6)

■ Zurbrügg und Trachsel AG, in Frutigen, CH-
092.3.008.362-2, Zimmerei und Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 4, Publ. 480386). Domizil neu:
c/o Bruno Zurbrügg, Guggigässli 5, 3714 Frutigen. Postadresse
neu: Guggigässli 5, 3714 Frutigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurbrügg-Moser, Gottlieb, von Fruti-
gen, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trachsel-Ogi,
Eduard, von Frutigen, in Frutigen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Zurbrügg-Moser, Dora, von Frutigen, in Frutigen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zurbrügg, Bruno, von Frutigen, in
Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zurbrügg, André, von
Frutigen, in Frutigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Zur-
brügg, Rolf, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 31.01.2007
(03761326 / CH-092.3.008.362-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTS RESTAURANTS &amp; BAR SCHLOSS SCHADAU
THUN, GUY FRIEDLI
, in T h u n ,  CH-092.1.005.504-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7095). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
16.1.2007 mit Inventar per 30.09.2006 Aktiven von CHF
446’092.90 und Fremdkapital von CHF 428’092.90 auf die ’Arts
Restaurant &amp; Bar AG’, in Thun (CH-092.3.017.990-4). Gegenleis-
tung: 18 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Gesell-
schaft. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 244 vom 31.01.2007
(03761332 / CH-092.1.005.504-0)

■ Willi Hänggi-Wittwer, in Steffisburg, CH-
092.1.004.203-0, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 08. 07. 1969, S. 1585). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 245 vom 31.01.2007
(03761338 / CH-092.1.004.203-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gordon Consulting GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.419-6, c/o Marc Gordon Willi, Gartenstrasse 61, 4132
Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Beratung von Unter-

nehmungen und Privatpersonen in kaufmännischen und wirt-
schaftlichen Anglegenheiten. Die Gesellschaft kann überdies mit
Waren aller Art handeln. Sie kann sich ferner an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willi, Marc Gordon, von
Mels, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Willi,
Kevin Brian, von Mels, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 530 vom 31.01.2007
(03762310 / CH-280.4.010.419-6)

■ opticom networks gmbh, in Binningen, CH-
280.4.010.420-8, Waldeckweg 24, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Technische Beratung im Bereich Telekom-
munikation und Netzwerke und Erbringung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Theiler, Stephan,
von Simplon, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zirngibl, Gregory, von Oberwil BL, in Erschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; opticom ag,
in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Schwaller, Patrick,
von Meilen, in Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 531 vom 31.01.2007
(03762318 / CH-280.4.010.420-8)

■ Prabina-Stiftung, in Therwil, CH-280.7.010.421-4, c/o
Bernhard Rutz, Buchenrain 8, 4106 Therwil, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Unterstützung
der medizinischen Betreuung der Kinder im Waisenhaus Bal-
mandir in Kathmandu, Nepal; Schulung von Waisenkindern,
Kindern aus unvollständigen Familien sowie Kindern aus erzie-
hungsunfähigen Familien in mittelständischen, privaten Inter-
naten in Kathmandu; Vorbereitung der Jugendlichen auf Er-
werbstätigkeiten und selbständiges Leben; Begleitung der jungen
Erwachsenen bis zur erlangten Selbständigkeit; zur Verfügung-
stellung des benötigten Wohnraums; Kauf, Miete oder Neugrün-
dung von KMU’s in Nepal zur Schaffung von Arbeitsplätzen der
Betreuten. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Rutz, Bernhard, von Hem-
berg, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rutz, Ruth, von Hemberg, in Therwil, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Iten, Hansjürg, von Un-
terägeri, in Rickenbach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönnimann, Walter, von
Wald BE, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Perera, Sunethra, von Uerkheim, in Möhlin, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Confi-
dens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 532 vom 31.01.2007
(03762326 / CH-280.7.010.421-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu-M. AG, in Münchenstein, CH-280.3.005.604-4,
Sammlung und Distribution von Informationen, insbesondere
im Zusammenhang mit Aluminium sowie Handel mit diesen Ar-
tikeln und Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CRC
Treuhand AG, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 533 vom 31.01.2007
(03762334 / CH-280.3.005.604-4)

■ Angel’s Blues Bar GmbH, in Liestal, CH-280.4.000.994-
4, Betrieb von Restaurants mit Livemusik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1450).
Firma neu: Angel’s Blues Bar GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Hans-Rudolf, von Liestal, in Therwil, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Reinach BL, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartmann,
Hans-Jürg, von Liestal und Ziefen, in Laufen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Wirz, Stefan, von Sissach, in Biel
BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 534 vom 31.01.2007
(03762342 / CH-280.4.000.994-4)

■ BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, CH-
280.3.005.107-8, Führung eines Treuhandunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3530834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Sylvia, von Himmelried und Laufen, in Him-
melried, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cavegn, Linus Claudio, von Tujetsch,
in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 31.01.2007
(03762350 / CH-280.3.005.107-8)

■ Branar AG, in Schönenbuch, CH-280.3.005.991-3,
Schiffsbefrachtungen von flüssigen Brennstoffen und Chemika-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 3). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 536 vom 31.01.2007
(03762358 / CH-280.3.005.991-3)

■ Brussel Tankschiffahrt AG, in Schönenbuch, CH-
280.3.005.687-6, Schiffsbefrachtungen von flüssigen Brennstof-
fen und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 3). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 537 vom 31.01.2007
(03762366 / CH-280.3.005.687-6)

■ C.F. Publikationen GmbH, in Reinach BL, CH-
280.4.008.152-2, Herausgabe eigener Medien und Zeitschriften
im Printbereich, im elektronischen Bereich sowie Erstellung von
Verkaufs- und Vertriebskonzepten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3230874).
Firma neu: C.F. Publikationen GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 30.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 538 vom 31.01.2007
(03762374 / CH-280.4.008.152-2)

■ FITNESS HUUS PRATTELN, Alex Huser &amp; Partner AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.3.918.282-7, Betrieb und Verwaltung eines
Fitnesszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688302). Statutenänderung:
29. 01. 2007. Domizil neu: c/o InForm Fitnessclub AG, Rütiweg
9, 4133 Pratteln. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 539 vom 31.01.2007
(03762382 / CH-280.3.918.282-7)

■ Fritz Galli, Web-Designer, Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.005.609-2, Web-Design, IT-Support
und -Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 4). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
30.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 540 vom 31.01.2007
(03762390 / CH-280.1.005.609-2)

■ Laratec AG, in Muttenz, CH-270.3.003.633-4, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 4, Publ. 3491384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Marcel, von Basel und Affoltern
im Emmental, in Lagos (NG), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaisten]; Grossenbacher, Doris,
von Basel, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lanz, Michael R., von Rohrbach, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 541 vom 31.01.2007
(03762398 / CH-270.3.003.633-4)

■ Menoia GmbH, in Binningen, CH-280.4.004.445-6, Füh-
rung einer Fahrschule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2647). Firma neu: Menoia
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 30.01.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 542 vom 31.01.2007
(03762406 / CH-280.4.004.445-6)

■ Novac AG, in Muttenz, CH-270.3.004.206-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 4, Publ. 3491388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Marcel, von Basel und Affoltern
im Emmental, in Lagos (NG), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaisten]; Grossenbacher, Doris,
von Basel, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lanz, Michael R., von Rohrbach, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 543 vom 31.01.2007
(03762414 / CH-270.3.004.206-1)

■ Pacom AG, in Therwil, CH-280.3.915.849-4, Handel mit
Waren aller Art und Übernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lampert Treuhand &amp;
Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 544 vom 31.01.2007
(03762422 / CH-280.3.915.849-4)

■ Promena AG, in Pratteln, CH-280.3.918.932-6, Marke-
ting, Verkauf und Merchandising von Markenartikeln sowie Han-
del mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 4, Publ. 3733720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Delley-Descloux, Albert, von Fribourg,
in Granges-Paccot, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothen, Kurt,
von Guggisberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soland, Markus, von
Kienberg, in Waltenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hombrechtikon].
Tagebuch Nr. 545 vom 31.01.2007
(03760756 / CH-280.3.918.932-6)

■ Ridupharm GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.511-4, Import und Export von,
Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen und medizini-
schen Präparaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743740). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 30.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 546 vom 31.01.2007
(03760764 / CH-280.4.003.511-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

■ Ronda AG, in Lausen, CH-280.3.910.188-8, Fabrikation
von und Handel mit Uhren, Uhrenwerken und hochpräzisen Ar-
tikeln und Teilen der Uhrenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2634018). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kessler, Thomas, von Beinwil SO, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 31.01.2007
(03760772 / CH-280.3.910.188-8)

■ Schmidlin AG Fassaden, in Aesch BL, CH-
280.3.911.996-9, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3348734). Firma neu: Schmidlin
AG Fassaden in Nachlassliquidation
. Mit Beschluss vom
12.12.2006 hat das Kantonsgericht Basel-Landschaft den von der
Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag
mit Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse: c/o WEN-
GER PLATTNER, Dr. Fritz Rothenbühler, Jungfraustrasse 1,
3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Handschin, Rudolf, von Rickenbach BL, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen und
Balgach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle;
Balli, Viktor, von Buchholterberg, in Rüschlikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Dr. Fritz, von Lau-
perswil, in Muri bei Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 548 vom 31.01.2007
(03760780 / CH-280.3.911.996-9)

■ Schreinerei Weber, in Münchenstein, CH-
280.1.912.749-0, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1439). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 30.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 549 vom 31.01.2007
(03760788 / CH-280.1.912.749-0)

■ Script’s AG in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.3.003.785-1, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703474). Mit Verfügung vom
30.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 550 vom 31.01.2007
(03760796 / CH-280.3.003.785-1)

■ Varipex AG, bisher in Basel, CH-270.3.005.367-7, Führung
von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 6, Publ. 3338190). Statutenänderung:
30. 01. 2007. Firma neu: opticom ag. Sitz neu: B i n n i n g e n .
Domizil neu: Waldeckweg 24, 4102 Binningen. Zweck neu: Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Telekommunikation. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsunternehmen beteili-
gen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 240 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasenböhler, Peter, von
Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Belrimo AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Theiler, Stephan, von Simplon, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zirngibl, Gregory, von Oberwil BL, in Erschwil, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaller, Patrick, von Meilen, in Frick, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweig-
niederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 551 vom 31.01.2007
(03760804 / CH-270.3.005.367-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Häring &amp; Co. AG, in Pratteln,
CH-280.7.916.533-2, Gewährung von Unterstützungen oder von
Beiträgen an die ehemaligen, derzeitigen und zukünftigen Mit-
arbeiter der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Disch, Helmuth, von Schiers, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elias, Oscar, spanischer
Staatsangehöriger, in Eiken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 552 vom 31.01.2007
(03760812 / CH-280.7.916.533-2)

■ Zur Obesunne, in Arlesheim, CH-280.7.914.346-6, Für-
sorge für betagte Personen beiderlei Geschlechts durch den Bau
und Betrieb eines eigenen Pflege- und Altersheimes, Stiftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 7, Publ. 3451022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmass-
mann, Michel, von Basel, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 31.01.2007
(03760820 / CH-280.7.914.346-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOLLINGER Architekten AG, in Muttenz, CH-
270.3.012.276-3, Erbringung von Leistungen im Bereich der Ar-
chitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2535586). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 554 vom 31.01.2007
(03760828 / CH-270.3.012.276-3)

■ Hostettler Transport Inhaber Hostettler &amp; Co., in
A l l s c h w i l ,  CH-270.2.000.369-6, Gütertransporte, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 4). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 555 vom 31.01.2007
(03760836 / CH-270.2.000.369-6)

■ Les Coeurs de Maxime AG in Liq., in Biel-Benken,
CH-280.3.916.852-3, Handel mit Bijouterie-Artikeln, Edelsteinen
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2002, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 556 vom 31.01.2007
(03760844 / CH-280.3.916.852-3)

■ Rüefli Colotex Int., in Muttenz, CH-280.1.009.860-7,
Export von Maschinen im Textilgewerbe sowie Import von und
Handel mit Rohwaren (Baumwolle, Tabak, Kaffee, Kakao), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 6, Publ. 3468162).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 557 vom 31.01.2007
(03760852 / CH-280.1.009.860-7)

■ Talarek Kunststoffe GmbH in Liquidation, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.900.285-4, Verarbeitung von und Handel mit
Kunststoffen und Kunststoffgegenständen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 5). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 558 vom 31.01.2007
(03760860 / CH-280.4.900.285-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Moosmann Bitterli Architekten SIA STV GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.930-4, Mattenstr. 16a, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 01. 2007. Zweck: Führen eines Architekturbüros, Ener-
gieberatungen und Energieplanungen im Baubereich, Kauf, Ver-
kauf und Schatzungen von Immobilien, Beratungen im Immo-
biliensektor sowie Schulungen und Forschung in den Bereichen
Architektur und Bauwesen. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche er-
richten oder übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 139’495.55 und Passiven von
CHF 24’635.23 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Moosmann
+ Bitterli’, in Basel, gemäss Vertrag vom 29.01.2007 und Bilanz
per 31.12.2006 zum Preis von CHF 114’860.32, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 94’860.32
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bitterli, Andreas, von Hauenstein-Ifent-
hal, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moos-
mann, André, von Wegenstetten, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 620 vom 31.01.2007
(03761998 / CH-270.4.014.930-4)

■ Multisafe GmbH, in Basel, CH-270.4.014.931-2, Birsigstr. 74,
4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Vertrieb, insbesondere in den Bereichen
Schweisstechnik und Safety. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dürr, Jacqueline, von Pratteln, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Dürr, Ulrich, von Pratteln, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 621 vom 31.01.2007
(03762006 / CH-270.4.014.931-2)

■ Nieuwdorp Consultants, in Basel, CH-270.1.014.657-9,
Gellertstr. 53, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung allgemeiner Art, insbesondere in Fragen
der Einkaufsorganisation und der Beschaffung. Eingetragene
Personen: Nieuwdorp, Peter Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stadler, Stephanie
Christine, niederländische Staatsangehörige, in Gempen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 622 vom 31.01.2007
(03762014 / CH-270.1.014.657-9)

■ RENT A HOME GMBH, in Basel, CH-270.4.014.932-8,
Homburgerstr. 42, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck:
Handel von und mit Immobilien und Vermietung und Verwaltung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie Imma-

terialgüterrechte erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Fahrzeug der Marke Glas, TS 250-02,
Limousine (Jg. 1962) gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.01.2007 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lischer, Matthew Kelvin, von Willisau, in
Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reetz, Simon,
von Neuchâtel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 623 vom 31.01.2007
(03762022 / CH-270.4.014.932-8)

■ Restaurant Rheinfelderhof Kurt, in Basel, CH-
270.1.014.658-7, Hammerstr. 61, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Rheinfelderhof. Ein-
getragene Personen: Kurt, Bekir, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 31.01.2007
(03762030 / CH-270.1.014.658-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accora ag, in Basel, CH-280.3.003.495-6, Beratungs- und
Treuhandgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 5, Publ. 3515786). Domizil neu: Elisabethenan-
lage 7, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 625 vom 31.01.2007
(03762038 / CH-280.3.003.495-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 672 vom 25. 01. 2006. Aleni AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.109-3, Management im
Restaurations- und Freizeitbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613394). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geba Treuhand GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle [nicht: Geba Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 626 vom 31.01.2007
(03762046 / CH-270.4.001.109-3)

■ Altmann &amp; Partner AG, in Basel, CH-270.3.000.544-4,
EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1995, S. 1005). Firma neu: Altmann &amp; Partner AG in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 30.01.2007
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 627 vom 31.01.2007
(03762054 / CH-270.3.000.544-4)

■ Aprom AG, in Basel, CH-270.3.012.465-6, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3296440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Rudolf, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 628 vom 31.01.2007
(03762062 / CH-270.3.012.465-6)

■ Auto-Interleasing AG, in Basel, CH-270.3.000.446-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3601066). Zweigniederlassung: [gestrichen: Genf (HR
Genf)].
Tagebuch Nr. 629 vom 31.01.2007
(03762070 / CH-270.3.000.446-4)

■ Autohaus Wederich, Donà AG, in Basel, CH-
270.9.000.934-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 5, Publ. 3432492), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Donà, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knecht,
Dieter, von Gsteigwiler, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donà, Ma-
rie-Louise, von Basel, in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 630 vom 31.01.2007
(03762078 / CH-270.9.000.934-2)

■ Bar La Voglia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.637-9, Re-
staurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 7, Publ. 3693562). Statu-
tenänderung: 29. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marvataj, Jetmir, albanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caprak, Sih Ahmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kenan, Mehmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 631 vom 31.01.2007
(03762086 / CH-270.4.014.637-9)

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617864). Domizil neu: Margarethenstr.
87, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gschwind, Urs, von Therwil, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenz-
burg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 632 vom 31.01.2007
(03762094 / CH-270.3.000.681-3)

■ BBG Reimann AG, in Basel, CH-270.3.004.492-2, Betrieb
der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 7, Publ. 3711280). Domizil neu: c/o BBG Basler
Baugesellschaft AG, Margarethenstr. 87, 4053 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thöni, Ernst, von Hasliberg und

Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Pratteln und Hasliberg, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 633 vom 31.01.2007
(03762102 / CH-270.3.004.492-2)

■ BBG Wagner AG, in Basel, CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3711288). Domizil neu: c/o BBG Basler Baugesellschaft AG,
Margarethenstr. 87, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thöni, Ernst, von Hasliberg und Pratteln, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Basel und Hasliberg, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 634 vom 31.01.2007
(03762110 / CH-270.3.001.193-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7287 vom 30. 11. 2006. Berchtold
Gastronomie AG
, in B a s e l ,  CH-280.3.005.921-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6, Publ. 3667398).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Hans, von
Vechigen, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 635 vom 31.01.2007
(03762118 / CH-280.3.005.921-8)

■ Biesterfeld Plastic Suisse GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.533-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huneke, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 31.01.2007
(03762126 / CH-270.4.013.533-5)

■ Caliqua AG, in Basel, CH-270.3.000.553-9, Projektierung
von Anlagen der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537124). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jehle, Christine, deutsche Staats-
angehörige, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 637 vom 31.01.2007
(03762134 / CH-270.3.000.553-9)

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 5, Publ. 3729786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Oskar, von Grä-
nichen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 638 vom 31.01.2007
(03762142 / CH-550.0.045.526-9)

■ esthetic plus Elisabeth Kiefer, in Basel, CH-
270.1.014.096-7, Salon für dauerhafte Haarentfernung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142926).
Zweck neu: Salon für dauerhafte Haarentfernung und Endermo-
logie. Handel mit Geräten und Produkten aller Art (Medizin, Kos-
metik).
Tagebuch Nr. 639 vom 31.01.2007
(03762150 / CH-270.1.014.096-7)

■ Friends Bar, Deniz Catar, in Basel, CH-270.1.013.960-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3734410). Mit Verfügung des Appellationsgerichts Basel-
Stadt vom 29.01.2007 ist der Beschwerde gegen den Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2007 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Die Inhabe-
rin der Einzelfirma befindet sich somit nicht in Konkurs.
Tagebuch Nr. 640 vom 31.01.2007
(03762158 / CH-270.1.013.960-9)

■ functional technologies GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.943-5, Dienstleistungen aller Art, insbesondere im In-
ternet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2006, S. 6, Publ. 3625912). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mere-Kerr, Kathy, von Arles-
heim, in Muntelier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Love, Simon, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wirral, Meols (UK), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 641 vom 31.01.2007
(03762166 / CH-270.4.001.943-5)

■ Galerie Azimut AG, in Basel, CH-270.3.002.124-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2251504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beat Privat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhand-
gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 642 vom 31.01.2007
(03762174 / CH-270.3.002.124-5)

■ Galerie Palomar AG, in Basel, CH-270.3.011.988-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Privat,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 643 vom 31.01.2007
(03762182 / CH-270.3.011.988-3)

■ Geopower Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.379-3, Ak-
tivitäten im Zusammenhang mit der Nutzbarmachung von Erd-
wärme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3572510). Statutenänderung: 29. 01. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 5’989’000.– [bisher: CHF 4’720’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’989’000.–. Aktien neu: 5’989 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’720 Namenaktien zu CHF
1’000.00].
Tagebuch Nr. 644 vom 31.01.2007
(03762190 / CH-270.3.013.379-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

■ IBO Money Transfer Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.415-0, Finanzgeschäfte im Tourismusbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 6, Publ. 3335356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nell, Maria da Conceiçao, von Gösche-
nen, in Münsingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 31.01.2007
(03762198 / CH-270.4.014.415-0)

■ Koper Kommunikation, Konzepte für Beziehungs-
förderung
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.643-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 7, Publ. 800238). Domizil neu: Spalen-
ring 123, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 646 vom 31.01.2007
(03762206 / CH-270.1.001.643-6)

■ Krohne AG, in Basel, CH-270.3.003.118-7, Instrumente
und Systeme der Messtechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 6, Publ. 3717786). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hawrylenko, Alexander, von Bottmingen, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Hans Jörg, von Nesslau-Krummenau,
in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau, in
Oberrieden].
Tagebuch Nr. 647 vom 31.01.2007
(03762214 / CH-270.3.003.118-7)

■ Luxus Reinigungen Selcuk Koyuncu, in Basel, CH-
270.1.014.382-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3369844). Domizil neu: Riehenring 211, 4058 Basel.
Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 648 vom 31.01.2007
(03762222 / CH-270.1.014.382-2)

■ NewProtecto AG, in Basel, CH-280.3.915.491-3, Oberflä-
chenbehandlung und Reinigung von Gebäuden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2056048).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Impusco Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 649 vom 31.01.2007
(03762230 / CH-280.3.915.491-3)

■ OncoScore AG, in Riehen, CH-270.3.012.089-1, biomole-
kulare Tests für die Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670138). Domizil neu: c/o
Prof. Dr. Urs Eppenberger, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eppenberger, Prof. Dr. Urs,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 31.01.2007
(03762238 / CH-270.3.012.089-1)

■ respect.net gmbh, in Basel, CH-270.4.002.028-2, Er-
schliessung von Humankapital usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1073502). Domizil neu: Spalenring 123, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 651 vom 31.01.2007
(03762246 / CH-270.4.002.028-2)

■ RW Revisions-GmbH, in Basel, CH-270.4.014.243-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waibel, Gerdina, von Basel, in Büren
SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waibel, Paul, von Basel, in Büren SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 652 vom 31.01.2007
(03762254 / CH-270.4.014.243-3)

■ Shopico AG, in Basel, CH-280.3.917.433-4, Beratung im
Bereich Internet und Telecom usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 5, Publ. 2817054). Firma neu:
Shopico AG in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 30.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 653 vom 31.01.2007
(03762262 / CH-280.3.917.433-4)

■ Vaudaux Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.086-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3458930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Slongo, Dr. Urban, von He-
risau, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vaudaux, Francis, von Genf und Basel, in Binningen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 654 vom 31.01.2007
(03762270 / CH-270.3.012.086-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Admes Finanz AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.064-3, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535384). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 655 vom 31.01.2007
(03762278 / CH-270.3.000.064-3)

■ ALARMANLAGEN + VIDEOÜBERWACHUNG ’UNI-
VERSAL SECURITY’ STEIGER
, in B a s e l ,  CH-270.1.011.824-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2152820). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 656 vom 31.01.2007
(03762286 / CH-270.1.011.824-7)

■ Buchbinderei Rolf Bommer, in Basel, CH-
270.1.000.857-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1979,
S. 16). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 657 vom 31.01.2007
(03762294 / CH-270.1.000.857-3)

■ Moosmann + Bitterli, in Basel, CH-270.2.012.196-8, Ar-
chitekturbüro usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133380). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 658 vom 31.01.2007
(03762302 / CH-270.2.012.196-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARAVELA Sàrl, à Vuadens, Atlantis Center, CH-217-
3537144-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.01.2007. But: exploitation d’un café restaurant sous l’enseigne
’CARAVELA’. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat et in-
ventaire du 25.01.2007, Nuno Miguel Franco Gomes et Ilda Maria
Macorano Madaleno Gomes font apport à la société de divers ma-
tériels et biens mobiliers pour un montant de CHF 35’000.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la
libération du capital social. Le solde de CHF 15’000.– correspond
à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Franco Gomes
Nuno Miguel, du Portugal, à Le Pâquier (FR), avec une part de
CHF 10’000.–, Macorano Madaleno Gomes Ilda Maria, du Por-
tugal, à Le Pâquier (FR), avec une part de CHF 10’000.–. Gérants:
les associés Franco Gomes Nuno Miguel et Macorano Madaleno
Gomes Ilda Maria, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 426 du 31.01.2007
(03761764 / CH-217.3.537.144-5)

■ Dipius AG  [Dipius SA] [Dipius Ltd.], in Avry, Avry-
sur-Matran, Route de Matran 5, CH-217-3537122-4. Neue Akti-
engesellschaft. Statuten vom 25.01.2007. Zweck: Handel sowie
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Kon-
sumgütern im Non-Food Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat:
Dietrich Pius, von Escholzmatt, in Rechthalten, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Cot-
ting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 427 vom 31.01.2007
(03761770 / CH-217.3.537.122-4)

■ Horta Mendes Carla, à Châtel-Saint-Denis, Grand-
Rue 65, CH-217-3537146-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Horta Mendes Carla, du Portugal, à Ecublens (VD). Objet:
exploitation d’un bar. 
Journal no 429 du 31.01.2007
(03761782 / CH-217.3.537.146-1)

■ Hotel zur Hochmatt, Schuwey Fallegger &amp; Co., in
J a u n , Hauptstrasse 108, CH-217-3537140-8. Kollektivgesell-
schaft die am 01.05.1987 begonnen hat. Zweck: Hotel-Restaurant
Betrieb. Gesellschafter: Schuwey Fallegger Christiane, von und in
Jaun; Schuwey Roger, von und in Jaun, beide Gesellschafter mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 430 vom 31.01.2007
(03761786 / CH-217.3.537.140-8)

■ Oberson Pascal, à Bulle, Rue de la Berra 16, CH-217-
3537148-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oberson
Pascal, de Sâles, à Bulle. Objet: entreprise de carrelages et revête-
ments de sols. 
Journal no 431 du 31.01.2007
(03761792 / CH-217.3.537.148-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier révision P. Brodard, à Romont (FR), CH-217-
3534512-9, révision de boîte à vitesses automatique et manuelle,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.12.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce: Technique Automobile, P. Brodard.
Siège transféré à B u l l e , Rue de l’Etang 12. 
Journal no 432 du 31.01.2007
(03761798 / CH-217.3.534.512-9)

■ CHEMPLAST S.A., à Fribourg, CH-217-1000968-3, déte-
nir des droits immatériels et des licences relatifs à la commerci-
alisation de procédés et recettes de polyuréthane, etc. (FOSC du
03.01.2007, p. 8). BfB Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succur-
sale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 433 du 31.01.2007
(03761804 / CH-217.1.000.968-3)

■ FELBO AG, bisher in Zofingen, CH-170-3006525-3 (SHAB
vom 02.02.2006, p. 2). Sitzverlegung nach: C h â t e l - S a i n t - D e -
n i s , Route du Lac Lussy 80. Gründungsstatuten vom 01.06.1982,
geändert am 26.01.2007. Zweck: An- und Verkauf und Leasing von
Investitionsgütern. Aktienkapital: CHF 50’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder eingeschrie-
benen Brief. Verwaltungsrat: Linder Hans Peter, von Lauterbrun-
nen, in Wohlen (AG), ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelun-
terschrift (wie bisher). Revisionsstelle: RV Revisions AG, in Zug
(wie bisher). 
Tagebuch Nr. 428 vom 31.01.2007
(03761776 / CH-170.3.006.525-3)

■ Freiburger Nachrichten A.G., à Fribourg, CH-217-
0130505-2, la publication du quotidien de langue allemande sous
le nom de ’Freiburger Nachrichten’, etc. (FOSC du 03.02.2006, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Enkerli Olivia,
de Dully, à St. Ursen. 
Journal no 434 du 31.01.2007
(03761810 / CH-217.0.130.505-2)

■ GACM Geo-Acqua Consultants, Mandia, à Fribourg,
CH-217-0112192-6, études, conseils et expertises géologiques, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 03.12.1991, p. 5170). Siège
transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Rue des Platanes 3. Mandia
Yvan, titulaire inscrit, maintenant originaire d’Hauterive (FR), et
domicilié à Neyruz (FR). 
Journal no 435 du 31.01.2007
(03761814 / CH-217.0.112.192-6)

■ Les Jardins du Couchant SA, à Fribourg, CH-217-
0136102-6, promotion immobilière, financement de projets im-
mobiliers, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 5). Python Jacques, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. Verifid SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 436 du 31.01.2007
(03761820 / CH-217.0.136.102-6)

■ Morgan Art Foundation SA, à Fribourg, CH-217-
1002161-7, achat, vente et gestion d’oeuvres d’art. (FOSC du
02.08.2006, p. 6). Stott William H., de Genève, à Mies, est nommé
directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 437 du 31.01.2007
(03761826 / CH-217.1.002.161-7)

■ Rouiller, Zurkinden et Cie Finance SA, à Fribourg,
CH-217-0138715-3, gestion de capitaux ou d’autres actifs pour le
compte d’investisseurs privés, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 6). Fal-
ler Bernard, sous-directeur inscrit, est nommé directeur adjoint,
avec signature collective à deux. 
Journal no 438 du 31.01.2007
(03761832 / CH-217.0.138.715-3)

■ Syndicat des sélectionneurs de semences du
district de la Glâne
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0350073-9,
amélioration des cultures en général, etc. Société coopérative.
(FOSC du 15.04.1999, p. 2439). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.12.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Syndicat des sélectionneurs de se-
mences du district de la Glâne en liquidation
, par
L’Homme Gilles, de Mézières (FR), à Bulle, avec signature indi-
viduelle. Rhême Joseph n’est plus président, Baudois Nicolas n’est
plus vice-président, Schmoutz Michel n’est plus secrétaire, leur si-
gnature est radiée. Baudois Pierre, Clerc Maurice, Leuenberger
Paul, et Schmoutz Jean-Marcel, sans signature inscrits, ne sont plus
membres du comité. Adresse de liquidation: Route de Billens 18. 
Journal no 440 du 31.01.2007
(03761844 / CH-217.0.350.073-9)

■ Säuberlin &amp; Pfeiffer SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
550-0121994-1, fabrication de cartonnage, etc. (FOSC du
26.01.2007, p. 9). La procuration de Schweyckart Edy est radiée. 
Journal no 439 du 31.01.2007
(03761838 / CH-550.0.121.994-1)

■ Xmedia AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630838-1,
Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren
aller Art, usw. (SHAB vom 28.04.2006, p. 5). Frey Urs, Verwaltungs-
ratsmitglied; Lüdi Ariel, Verwaltungsratsmitglied; Wuhrmann
Donald, Verwaltungsratsmitglied, sind alle drei zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. Früh Dölf, von Mogelsberg, in Teu-
fen (AR); Göldi Hannes, von Rüthi (SG), in Teufen (AR), sind
beide Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 441 vom 31.01.2007
(03761850 / CH-217.0.630.838-1)

■ Yves Goumaz Yes Distribution, à Attalens, CH-217-
0710511-2, cours, conseils et réalisations d’activités liées au mar-
keting et à la vente. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.12.2004,
p. 7). L’inscription est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Montreux, (FOSC du
29.01.2007, p. 18). 
Journal no 446 du 31.01.2007
(03761878 / CH-217.0.710.511-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Seven, Mendes &amp; Co, à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-3536324-8, exploitation d’un bar. Société en nom collectif.
(FOSC du 25.09.2006, p. 7). La société est dissoute depuis le
31.12.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 442 du 31.01.2007
(03761856 / CH-217.3.536.324-8)

■ J. Azemi Sàrl en liquidation, à Haut-Intyamon, CH-
217-0441644-4, exploitation d’une entreprise de maçonnerie gé-
nérale, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 5). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 443 du 31.01.2007
(03761862 / CH-217.0.441.644-4)

■ La Croix Fédérale, Ph. Berizzi, à La Verrerie, CH-217-
1002517-6, exploitation du café-restaurant Hôtel La Croix Fédé-
rale. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Berizzi
Philippe, titulaire, est décédé, l’inscription est radiée. 
Journal no 444 du 31.01.2007
(03761868 / CH-217.1.002.517-6)

■ Renotec S.A., à Marly, CH-217-0190207-7, réfection de fa-
çades et travaux de maçonnerie. Succursale. (FOSC du
02.05.1985, p. 1688). La succursale est radiée par suite de la sup-
pression du siège principal, à Lausanne (FOSC du 17.12.2001, p.
9923). 
Journal no 445 du 31.01.2007
(03761874 / CH-217.0.190.207-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL BAGHDADY BST MARKETING SARL, à Genève, rue
de l’Est 6, c/o Ridha Ajmi, avocat, CH-660-0231007-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2007. But: toutes
activités d’échange, importation, exportation et commerce inter-
national en tous genres ainsi que conseils et représentation au ni-
veau international. Capital: CHF 25’000. Associés: Ajmi Ridha, de
Tunisie, à Genève, pour une part de CHF 13’000 et Mohammed
Esam Kasem, d’Iraq, à Bagdad, IRQ, pour une part de CHF 12’000.
Gérant: l’associé Ajmi Ridha avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1442 du 31.01.2007
(03762312 / CH-660.0.231.007-3)

■ CENTRE ACOUSTIQUE DU RHONE SARL, à Genève,
rue du Rhône 29, CH-660-0261007-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.01.2007. But: exploitation d’un cen-
tre acoustique et commerce de tous appareils et produits s’y rap-
portant, ainsi que préparation personnalisée et vente d’instru-
ments de protection auditive et de communication. Capital: CHF
20’000. Associés: Barber Raphaël, de Cologny, à Corsier (GE), pour
une part de CHF 19’000, et Barber Jessica, de Grande-Bretagne, à
Corsier (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Barber
Raphaël avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 1443 du 31.01.2007
(03762320 / CH-660.0.261.007-8)

■ DANACA SA, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA,
CH-660-0265007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.01.2007. But: exploitation de tous commerces, notamment de
cafés-restaurants et boîtes de nuit; achat et vente de tous commer-
ces, essentiellement dans le domaine de la mode, de la restaura-
tion, de l’hôtellerie, du tourisme et des bijoux, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou ci-
tation remise contre récépissé. Administration: Leone Tonino,
d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 1444 du 31.01.2007
(03762328 / CH-660.0.265.007-1)

■ FEG Sàrl, à Genève, boulevard d’Yvoy 5, CH-660-0260007-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2007.
But: exploitation de magasins, notamment commerces de fleurs,
achat et vente de fleurs et articles dérivés, cours de formation à
l’art floral, de peinture et de poterie; commerces de blanchisseries,
teintureries et réparations de machines et matériels s’y rappor-
tant; import et export, bureau de placement et voyages, exposition
d’oeuvres d’art, organisation d’évènements, et toutes opérations
immobilières, à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Ilieva Bosson Tatiana, de France, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Bosson Bernard, de
France, à Fillinges, F, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Ilieva Bosson Tatiana avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1445 du 31.01.2007
(03762336 / CH-660.0.260.007-4)

■ GFM Watchland SA, à Genthod, route de Malagny 22, CH-
660-0270007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.01.2007. But: création, fabrication et commercialisation de
produits d’horlogerie, de bijouterie, d’orfèvrerie et de composants
horlogers et industriels; commerce de composants horlogers, de
diamants et de métaux précieux; dessin et assistance technique
pour l’horlogerie de haut de gamme; achat, vente, promotion, ad-
ministration, gestion, exploitation, location, édification et inves-
tissements dans le domaine immobilier, à l’exception des opéra-
tions proscrites par la LFAIE; opérations de maître d’ouvrage, de
développement et de gestion de projets immobiliers dans le cadre
du développement de ses activités et de celles de ses sous-traitants;
participation à d’autres entreprises, établissement de filiales et
succursales. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Bittel Patrick T., de Blitzingen, à Genève, président, Sir-
makes Vartan, apatride, à Genève, délégué, tous deux avec signa-
ture individuelle, et Muller Francesco dit Franck, d’Affoltern am
Albis, à Genève, lequel signe collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Payro Miguel, de Grande-Bretagne,
à Anières, secrétaire hors conseil. Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale à Pully. 
Journal no 1446 du 31.01.2007
(03762344 / CH-660.0.270.007-3)

■ Les Noces de Diane Sàrl, à Lancy, avenue des Commu-
nes-Réunies 61, CH-660-0263007-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.01.2007. But: organisation d’évène-
ments, notamment mariages et conseils y relatifs, ainsi que tous
conseils en organisation et gestion. Capital: CHF 20’000. Associés:
Duparc Diane et Duparc Damien, tous deux de Satigny, à Lancy,
respectivement pour une part de CHF 5’000 et CHF 15’000. Gé-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

rante: l’associée Duparc Diane avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à l’associé Duparc Damien. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1447 du 31.01.2007
(03762352 / CH-660.0.263.007-6)

■ PLOJOUX &amp; VOELLINGER architectes, à Carouge
( G E ) , avenue Vibert 25-27, CH-660-0228007-5. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2007. Objet: exploita-
tion d’un bureau d’architectes et d’expertises ainsi que toutes ac-
tivités annexes à ce but. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
individuelle ’Atelier d’architecture Bernard Plojoux’. Associés:
Plojoux Bernard, d’Avully, à Russin, et Voellinger Delphine,
d’Avully, à Chancy. 
Journal no 1448 du 31.01.2007
(03762360 / CH-660.0.228.007-5)

■ SCK, Société Commerciale Karité Sàrl, à
C o n f i g n o n , route de Chancy 173, c/o Mariam Kagnassi, CH-
660-0264007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.01.2007. But: toutes opérations commerciales en rapport
avec les matières premières, ainsi que services et conseils notam-
ment dans ce domaine. Capital: CHF 20’000. Associés: Kagnassi
Mariam, de Genève, à Confignon, pour une part de CHF 19’000,
et Merlo Gérard, de Stabio, à Collonge-Bellerive, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Kagnassi Mariam et Merlo Gérard
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1449 du 31.01.2007
(03762368 / CH-660.0.264.007-2)

■ STAMPF &amp; KONATE, à Genève, rue des Crops-Saints 10,
CH-660-0257007-3. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 20.01.2007. Objet: courtage, crédits, leasing et assuran-
ces; organisation d’évènements. Associés: Konate Joëlle, de Lenk,
à Genève, et Stampf Jean-Luc, de France, à Choulex. 
Journal no 1450 du 31.01.2007
(03762376 / CH-660.0.257.007-3)

■ TradeMed, MAHDAD, à Genthod, chemin de la Mairie 14,
CH-660-0262007-3. Titulaire: Mahdad Belkacem, de France, à
Genthod. Objet: commerce de matériel médical et de produits
pharmaceuttiques. 
Journal no 1451 du 31.01.2007
(03762384 / CH-660.0.262.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adas SA, à Carouge (GE), CH-660-0197984-2, rechercher
et exécuter tous mandats d’architecte; etc. (FOSC du 25.01.2000,
p. 0545). Nouveau siège: L a n c y , chemin des Verjus 32. Statuts
modifiés le 29.01.2007. 
Journal no 1452 du 31.01.2007
(03762392 / CH-660.0.197.984-2)

■ ADAS-IMMO SA, à Carouge (GE), CH-660-1568004-8,
commerce, exploitation, location et construction d’immeubles
(FOSC du 21.07.2004, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , chemin des
Verjus 32, c/o Adas SA. Statuts modifiés le 29.01.2007. 
Journal no 1453 du 31.01.2007
(03762400 / CH-660.1.568.004-8)

■ Agefi Com SA, à Genève, CH-660-0992996-1, édition et pu-
blication d’informations d’ordre financier ou général, etc. (FOSC
du 27.11.2006, p. 5). L’administrateur délégué Fabarez Alain,
nommé président, signe désormais individuellement. 
Journal no 1454 du 31.01.2007
(03762408 / CH-660.0.992.996-1)

■ AMA DABLAN SHIPPING SERVICES SA, à Genève, CH-
660-0401005-4, toutes opérations et services liés à l’affrètement
de navires, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: Baker Tilly Spiess SA. 
Journal no 1455 du 31.01.2007
(03762416 / CH-660.0.401.005-4)

■ AS Sécurité Sàrl, à Genève, CH-660-1026004-7, exploita-
tion d’une agence de sécurité dont l’activité sera de planifier et
d’effectuer des services d’ordre, etc. (FOSC du 22.01.2007, p. 8).
Nouveau siège: M e y r i n , rue Lect 29. Boum Jacques-François
n’est plus associé; sa part de CHF 8’000 a été cédée à l’associé-gé-
rant Agboton Gilles-Serge, dont la part est ainsi portée de CHF
11’000 à CHF 19’000. Statuts modifiés le 26.01.2007. 
Journal no 1457 du 31.01.2007
(03760758 / CH-660.1.026.004-7)

■ Association AGIR Porot et Partenaire, à Genève, CH-
660-2684005-4, apporter son soutien aux personnes physiques et
aux personnes morales publiques ou privées dans le domaine de
la formation et de l’emploi, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 8). L’in-
scription 15061 du 13.12.2005 (FOSC du 29.12.2005, p. 8) est rec-
tifiée comme suit: Porot Daniel et Porot Brigitte sont originaires
de Genève. 
Journal no 1458 du 31.01.2007
(03760766 / CH-660.2.684.005-4)

■ ATMO-SPHERE MANAGEMENT SARL, à Genève, CH-
660-2631006-2, exploitation et gestion de fonds de commerces,
etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 6). Tardy Sophie Marie Claire n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Alila Khaled, de Crissier, à
Genthod, est gérante unique avec signature individuelle. 
Journal no 1459 du 31.01.2007
(03760774 / CH-660.2.631.006-2)

■ Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 13.03.2006, p. 7). La procuration de Perez Marc est ra-
diée. 
Journal no 1460 du 31.01.2007
(03760782 / CH-660.0.156.965-0)

■ Bedell Trust Suisse SA, à Genève, CH-660-0581004-8,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC
du 18.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: place du Molard 7. 
Journal no 1461 du 31.01.2007
(03760790 / CH-660.0.581.004-8)

■ Biçici et Sahin, à Lancy, CH-660-2384006-9, société en
nom collectif, exploitation d’un café-restaurant pizzeria à l’ens-
eigne ’Pizzeria des Ormeaux’ (FOSC du 24.10.2006, p. 5). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Metarapi Gzim, de Genève,
à Versoix. 
Journal no 1462 du 31.01.2007
(03760798 / CH-660.2.384.006-9)

■ Capital Guidance SA, à Genève, CH-660-0051982-5, exé-
cuter tout mandat conféré par des personnes physiques ou mora-
les à l’étranger, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 6). Bury Martin Gra-
hame est maintenant domicilié à Conkwell, GB. 
Journal no 1463 du 31.01.2007
(03760806 / CH-660.0.051.982-5)

■ Chronolux SA, à Genève, CH-660-0346994-6, achat,
vente, importation, exportation et distribution de toutes mar-
chandises et biens (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Capital-actions
porté de CHF 1’100’000 à CHF 1’600’000 par l’émission de 500
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’600’000,
entièrement libéré, divisé en 1’600 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 23.01.2007. 
Journal no 1464 du 31.01.2007
(03760814 / CH-660.0.346.994-6)

■ Cibao SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0298986-
6, importation, exportation et vente de cigares, etc. (FOSC du
29.08.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 23.01.2007. 
Journal no 1465 du 31.01.2007
(03760822 / CH-660.0.298.986-6)

■ CISL, Dario Ciprut, à Meyrin, CH-660-0896000-3, con-
seils en infrastructures et sécurité logicielles (FOSC du 27.04.2000,
p. 2830). Nouveau siège: G e n è v e, rue de Vermont 15. 
Journal no 1466 du 31.01.2007
(03760830 / CH-660.0.896.000-3)

■ CVJ igares Sàrl, à Genève, CH-660-1739006-2, importa-
tion et exportation de cigares, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 5). La
part de l’associé-gérant Anghilieri Christian a été réduite de CHF
29’000 à CHF 13’000 et cédée à concurrence de CHF 14’000 à Dju-
niardi Iman, d’Indonésie, à Vernier, nouvel associé pour une part
de CHF 14’000, et à concurrence de CHF 2’000 à Mini Fabrice, de
France, à Yogyakarta, IDN, nouvel associé pour une part de CHF
2’000. Signature individuelle a été conférée à l’associé Djuniardi
Iman, l’associé Mini Fabrice, quant à lui, n’exerce pas la signa-
ture sociale. Statuts modifiés le 26.01.2007. 
Journal no 1467 du 31.01.2007
(03760838 / CH-660.1.739.006-2)

■ DP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0826996-1, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Eugène-Marziano 15. 
Journal no 1468 du 31.01.2007
(03760846 / CH-660.0.826.996-1)

■ DP HOUSING SA, à Genève, CH-660-2254000-6, prestati-
ons dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du
07.10.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 15, c/o
DP Holding SA. 
Journal no 1469 du 31.01.2007
(03760854 / CH-660.2.254.000-6)

■ DP Services SA, à Genève, CH-217-1001048-3, prestation
de services en rapport avec l’informatique et les télécommunica-
tions, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Eugène-Marziano 15. 
Journal no 1470 du 31.01.2007
(03760862 / CH-217.1.001.048-3)

■ e-lab.ch SA, à Meyrin, CH-660-1447003-9, prestations de
services notamment dans le domaine de l’analyse médicale pour
médecins et hôpitaux (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Viollier Yves-
Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gras
Pierre-Alain signe désormais individuellement. Rochat Gilbert, de
Le Lieu, à Hangzhou, CHN, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Rasi Roland C.,
de et à Bâle, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature individuelle. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 1474 du 31.01.2007
(03760894 / CH-660.1.447.003-9)

■ EB Services SA, à Genève, CH-660-2563006-3, nettoyage,
importation, exportation, transport de matériaux, etc. (FOSC du
14.12.2006, p. 8). Candolfi Maaoui Leila n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Jashari Afrim, de Suède, à Vernier,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1471 du 31.01.2007
(03760870 / CH-660.2.563.006-3)

■ EDIMVEST SA, à Genève, CH-660-0201006-4, détention de
participations, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7). Lironi Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Uc-
cella Luigino, de et à Thônex, président, et Ciccarone Gino Luigi,
d’Italie, à Chêne-Bougeries, lesquels signent collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Bajrami Bajram
dit Benjamin, de France, à Vernier, et Bleve Marino, d’Italie, à Thô-
nex, directeurs. Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). Nouvelle
adresse: rue Daubin 29. 
Journal no 1472 du 31.01.2007
(03760878 / CH-660.0.201.006-4)

■ Editions Alpha SA, à Genève, CH-660-0193959-8, édition
et publication à l’étranger de toutes productions littéraires, scien-
tifiques, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u r g , chemin de la Mousse 46. Statuts modifiés le 15.01.2007. 
Journal no 1473 du 31.01.2007
(03760886 / CH-660.0.193.959-8)

■ Equilibrium Wealth Advisory SA, à Lancy, CH-660-
1715006-6, conseils en matière financière et commerciale, etc.
(FOSC du 25.07.2006, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Magalhães Da Conceiçao Freire Luis Filipe, du Portugal, à
Genève, directeur. 
Journal no 1475 du 31.01.2007
(03760902 / CH-660.1.715.006-6)

■ Euro Financial SA, à Genève, CH-660-0366000-3, conseil
et placement dans le domaine financier, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 5). Signature collective à deux avec Zayani Lotfi a
été conférée à Farahat Tarek, de et à Genève, directeur. Réviseur:
GOLDEN WINGS Consulting SA, à Lancy. 
Journal no 1476 du 31.01.2007
(03760908 / CH-660.0.366.000-3)

■ Eurocarrelage Sàrl, à Meyrin, CH-660-0588000-0, ex-
ploitation d’une entreprise de carrelage (FOSC du 14.07.2005, p.
8). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 42. Statuts modi-
fiés le 22.01.2007. 
Journal no 1477 du 31.01.2007
(03760914 / CH-660.0.588.000-0)

■ Fondation de prévoyance de la métallurgie du bâti-
ment (FPMB), à Genève
, à G e n è v e, CH-550-0058775-2, as-
surer les employeurs et les salariés, etc. (FOSC du 08.09.2005, p.
7). Annen Bernard (décédé) et Nicolini Alfiero ne sont plus mem-
bres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Forestier Sylvie est
membre du conseil de fondation et signe désormais collective-
ment à deux. Cerutti Olivier, de Vernier, à Collonge-Bellerive, est
membre et vice-président du conseil de fondation avec signature
collective à deux. 
Journal no 1478 du 31.01.2007
(03760920 / CH-550.0.058.775-2)

■ G.T.R. Consulting Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1680999-3, activités de services et de conseils dans le domaine
de l’immobilier, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.01.2007. 
Journal no 1482 du 31.01.2007
(03760944 / CH-660.1.680.999-3)

■ Gate Gourmet Switzerland GmbH, succursale à
M e y r i n , CH-660-0645003-7, production de repas, etc. entreprise
ayant son siège à Kloten (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Hutin Pascal, de Dardagny, à Thônex. 
Journal no 1479 du 31.01.2007
(03760926 / CH-660.0.645.003-7)

■ GEKKO &amp; CIE SARL, à Chêne-Bougeries, CH-660-
2934006-9, conseils et services administratifs et fiduciaires pour
particuliers et entreprises (FOSC du 28.12.2006, p. 9). But modifié:
conseils et services administratifs et fiduciaires pour particuliers
et entreprises; conseil en assurances. Statuts modifiés le
29.01.2007. 
Journal no 1480 du 31.01.2007
(03760932 / CH-660.2.934.006-9)

■ GFI International SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0703000-2, conseils, études, services, location de services de per-
sonnel informatique, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 10). ’Ernst &amp;
Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ed-
mond Favre SA, à Genève. 
Journal no 1481 du 31.01.2007
(03760938 / CH-660.0.703.000-2)

■ Günther Brönnimann, à Carouge (GE), CH-660-
0072966-2, boucherie-charcuterie (FOSC du 17.07.2001, p.
5478). Objet actuel: commerce de viandes et de bétails. 
Journal no 1410 du 30.01.2007
(03762050 / CH-660.0.072.966-2)

■ H.R.C. Hard Repair Center SA, à Carouge (GE), CH-
660-0028990-8, commerce, installation, réparation et entretien
d’installations de traitement de l’information, notamment d’or-
dinateurs, etc. (FOSC du 02.12.2002, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: HRC-Synoptic SA. Statuts modifiés le 25.01.2007. 
Journal no 1483 du 31.01.2007
(03760950 / CH-660.0.028.990-8)

■ INTERPROJECTS SA, à Genève, CH-660-1772001-6, dans
le sens d’une holding, etc. (FOSC du 17.08.2005, p. 7). Par or-
donnance du 22.01.2007, le Tribunal de première instance a pro-
noncé la dissolution de la société. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: INTERPROJECTS SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur Varone Raphaël, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 1484 du 31.01.2007
(03760956 / CH-660.1.772.001-6)

■ Ipolitis &amp; Hubertus SA, à Genève, CH-660-0167001-3,
conseils de nature stratégique et financière en rapport avec des
opérations de fusion, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 1485 du 31.01.2007
(03760962 / CH-660.0.167.001-3)

■ LACOIL SA, à Genève, CH-660-2154005-6, courtage, achat
et vente de matières premières, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 8).
Administration: Roulin Pascal, de Treyvaux, à Valleiry, F, prési-
dent, Machleb Carmen, nommée secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement, et Serrati Adrien, d’Italie, à Carouge (GE) lequel
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1486 du 31.01.2007
(03760968 / CH-660.2.154.005-6)

■ LIFE STORE SA, à Genève, CH-660-2075999-9, création,
commercialisation et suivi du concept de franchise Life Store, etc.
(FOSC du 18.10.2005, p. 7). Macherel Michel, jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. De Toledo Jean-Philippe,
de Genève, à Vandoeuvres, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1487 du 31.01.2007
(03760974 / CH-660.2.075.999-9)

■ MGT PARTNER LLC, New-York, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-9337004-8, conseils et services dans le
domaine de la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 21.09.2006, p.
6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermil-
lod 6, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: MGT
PARTNER LLC, New-York, succursale de Carouge

Journal no 1488 du 31.01.2007
(03760980 / CH-660.9.337.004-8)

■ MJ Consulting SA, à Genève, CH-660-2629006-4, achat,
vente, location et développement de commerces, etc. (FOSC du
22.11.2006, p. 6). Tardy Sophie Marie Claire n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Alila Khaled, de Crissier, à Gen-
thod, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1489 du 31.01.2007
(03760986 / CH-660.2.629.006-4)

■ Mont-Blanc Trustees &amp; Family Office SA, à Genève,
CH-660-2543006-7, activités dans le domaine du courtage insti-
tutionnel, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
du Mont-Blanc 21. 
Journal no 1490 du 31.01.2007
(03760992 / CH-660.2.543.006-7)

■ NIMEX PETROLEUM SA, à Genève, CH-660-2253004-2,
achat, vente, commercialisation de tous produits pétroliers, etc.
(FOSC du 18.05.2006, p. 6). Thury Christian, Jornod Irène et Mia-
Grognuz Isabelle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Hess Oliver Jürgen, d’Allemagne, à Founex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1491 du 31.01.2007
(03760998 / CH-660.2.253.004-2)

■ Persia SA, à Genève, CH-660-0482994-3, commerce, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Egger An-
drea n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wennek
Jeremy, des Pays-Bas, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1492 du 31.01.2007
(03761004 / CH-660.0.482.994-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Procter &amp; Gamble-
Gesellschaften in der Schweiz
, à G e n è v e , CH-660-
1133989-9 (FOSC du 13.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de Farrow
Maria, jusqu’ici membre du conseil, de même que la procuration
de Humblet Bruno, sont radiés. Forgas Marc, de France, à Vernier,
membre du conseil, signe collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Nogalski Marcin, de Pologne, à Cin-
cinnati, Ohio, USA. 
Journal no 1493 du 31.01.2007
(03761010 / CH-660.1.133.989-9)

■ Pitstop Stern &amp; Lipinski, à Satigny, CH-660-1431004-
7, mécanique automobile générale et navale (FOSC du
06.07.2004, p. 10). La société en nom collectif ’Pitstop Stern &amp; Li-
pinski’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Lipinski
Samuel. Stern Emmanuel jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Pitstop Stern’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Pitstop Stern.
Stern Emmanuel, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 1494 du 31.01.2007
(03761016 / CH-660.1.431.004-7)

■ Planet Event SA, à Genève, CH-660-0177007-3, promo-
tion et organisation d’événements en tous genres, etc. (FOSC du
29.01.2007, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Horner
Patrick, de St. Ursen, à Carouge (GE), directeur. 
Journal no 1495 du 31.01.2007
(03761022 / CH-660.0.177.007-3)

■ Publications Financières LSI SA, à Genève, CH-660-
1754996-4, rédaction, édition, impression, publication, distribu-
tion et commercialisation de journaux, etc. (FOSC du 27.11.2006,
p. 6). L’administrateur délégué Fabarez Alain, nommé président,
signe désormais individuellement. 
Journal no 1496 du 31.01.2007
(03761028 / CH-660.1.754.996-4)

■ PYRAMIDE HOLDING SA, à Genève, CH-550-0080681-
4, prise de participation, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Par or-
donnance du 22.01.2007, le Tribunal de première instance a pro-
noncé la dissolution de la société. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: PYRAMIDE HOLDING SA, en liquidation. Li-
quidateur: l’administrateur Tabin François, lequel continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 1497 du 31.01.2007
(03761034 / CH-550.0.080.681-4)

■ Rénosols Sàrl, en liquidation, à Carouge (GE), CH-
660-0697005-0, travaux en bâtiments, etc. (FOSC du 29.05.2006,
p. 10). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 23.01.2007. 
Journal no 1498 du 31.01.2007
(03761040 / CH-660.0.697.005-0)

■ S’ADRIAN SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0611001-5, exploitation de restaurants (FOSC du 01.05.2006, p.
7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 23.01.2007. 
Journal no 1499 du 31.01.2007
(03761046 / CH-660.0.611.001-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

■ SAM Sport Art Management SA, à Genève, CH-660-
0081985-4, conseil, représentation et promotion de sportifs et ar-
tistes, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 7). Argand Luc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Möri Jean-Pierre, d’Epsach,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1500 du 31.01.2007
(03761052 / CH-660.0.081.985-4)

■ SELVI &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0063970-9, activité de
négociant en valeurs mobilières au sens de la loi fédérale sur les
bourses et le commerce des valeurs mobilières (FOSC du
13.07.2005, p. 8). Les pouvoirs de Gutierrez Rachel sont radiés. 
Journal no 1501 du 31.01.2007
(03761058 / CH-660.0.063.970-9)

■ SIBI PEINTURE SARL, EN LIQUIDATION, à Chêne-
B o u r g , CH-660-1566000-6, gypserie, peinture, pose de papier
peint, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.01.2007 
Journal no 1502 du 31.01.2007
(03761064 / CH-660.1.566.000-6)

■ Sigi Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-550-0132300-5, activités
dans le domaine commercial, notamment exploitation de maga-
sins (FOSC du 10.10.2001, p. 7891). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , chemin de Concava 40. Statuts modifiés le
29.01.2007. 
Journal no 1503 du 31.01.2007
(03761070 / CH-550.0.132.300-5)

■ SILVERMAT SA, à Genève, CH-660-2445000-0, commerce
sur Internet de matières, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 7). Les ad-
ministrateurs Bassilios Ihab Fekry Aziz et Marcolin Marco signent
désormais collectivement à deux, avec Howland John ou Merhej-
Daniel Roula ou Halim Daniel. Merhej-Daniel Roula, de Belize,
à Cran-près-Céligny, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux, avec Howland John ou Halim Da-
niel ou Bassilios Ihab Fekry Aziz ou Ming Hans-Ulrich ou Marco-
lin Marco, et Ming Hans-Ulrich, de Lungern, à Founex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux, avec Howland John ou Merhej-Daniel Roula ou Halim Da-
niel ou Marcolin Marco. 
Journal no 1504 du 31.01.2007
(03761076 / CH-660.2.445.000-0)

■ SOFGEN SA, à Lancy, CH-660-2104001-5, activités de ser-
vice dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 17.01.2006,
p. 10). La procuration de Rotzetter Patrick est radiée. 
Journal no 1505 du 31.01.2007
(03761082 / CH-660.2.104.001-5)

■ Spillmann Eric, à Versoix, CH-660-1882998-9, confection
et vente de vêtements et d’articles de sport (FOSC du 20.09.2005,
p. 7). Par jugement du 23.01.2007, le Tribunal de première in-
stance a révoqué le jugement de faillite prononcé le 13.06.2005. 
Journal no 1506 du 31.01.2007
(03761088 / CH-660.1.882.998-9)

■ Sportfive International Sàrl, à Le Grand-Saconnex,
CH-550-1033310-7, achat, vente et courtage de droits de retrans-
mission audiovisuelle et de promotion d’évènements sportifs, etc.
(FOSC du 20.04.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e, rue de la
Coulouvrenière 29. Statuts modifiés le 23.01.2007. Scharapan
Laurent n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. La gérante
Charuel Véronique signe désormais collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux de Felsing Stefan, d’Allemagne, à Genève,
et Mahdavy Mariam, de France, à Genève, gérants. 
Journal no 1507 du 31.01.2007
(03761094 / CH-550.1.033.310-7)

■ Uniroyal Chemical SARL, à Genève, CH-660-0068963-
6, commerce, fabrication et production de caoutchouc, etc. (FOSC
du 03.08.2005, p. 6). L’associée CROMPTON MANUFACTURING
COMPANY, INC. a changé de raison sociale et se nomme main-
tenant CHEMTURA CORPORATION. 
Journal no 1508 du 31.01.2007
(03761100 / CH-660.0.068.963-6)

■ Whitewire Intelligence, Parsipour, à Genève, CH-
660-0174007-7, recherche géopolitique pour les marchés finan-
ciers, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue Beau-
Site 2. 
Journal no 1509 du 31.01.2007
(03761106 / CH-660.0.174.007-7)

■ Xanadu SA, à Carouge (GE), CH-660-0614989-4, explo-
itation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7). Ma-
yor Denise n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bö-
siger Claudine, de Untersteckholz, à Carouge (GE), est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 1510 du 31.01.2007
(03761112 / CH-660.0.614.989-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Frima-Gel’ P. Fol, à Confignon, CH-660-0125975-1,
importation, représentation, commerce et distribution de produits
surgelés, etc. (FOSC du 08.09.1993, p. 4727). L’inscription est ra-
diée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1522 du 31.01.2007
(03761182 / CH-660.0.125.975-1)

■ Assistance-PC, Posada, à Versoix, CH-660-2581005-1,
entreprise de services dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 02.12.2005, p. 5). L’inscription est radiée d’office, en
vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 1511 du 31.01.2007
(03761118 / CH-660.2.581.005-1)

■ Atelier d’architecture Bernard Plojoux, à Carouge
( G E ) , CH-660-1486995-5, atelier d’architecture (FOSC du
21.11.1995, p. 6367). L’inscription est radiée par suite d’associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par ’PLOJOUX &amp;
VOELLINGER architectes’, à Carouge (GE). 
Journal no 1512 du 31.01.2007
(03761124 / CH-660.1.486.995-5)

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant
son siège à Lugano (FOSC du 24.10.2006, p. 5). La succursale est
radiée par suite de fusion de la maison mère avec la société BSI
SA, à Lugano. 
Journal no 1513 du 31.01.2007
(03761130 / CH-660.0.632.991-5)

■ Bernard Morel, Sécurité, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0164000-3, agence de sécurité privée (FOSC du 25.01.2000,
p. 0545). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1514 du 31.01.2007
(03761136 / CH-660.0.164.000-3)

■ Bertha Elisabeth Raiser, à Versoix, CH-660-1273997-4,
consultante, organisation de séminaires (FOSC du 15.08.1997, p.
5890). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1515 du 31.01.2007
(03761142 / CH-660.1.273.997-4)

■ Boutique Cartoon, Jet Promotion, Guy de Wolff, à
L a n c y, CH-660-0045986-8, commerce d’articles textiles, etc.
(FOSC du 20.09.1993, p. 4925). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1516 du 31.01.2007
(03761148 / CH-660.0.045.986-8)

■ CG’s Western Shop, Céline Gremaud, à Bernex, CH-
660-2054005-4, achat et vente de chevaux, etc. (FOSC du
03.10.2005, p. 6). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art.
68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1517 du 31.01.2007
(03761152 / CH-660.2.054.005-4)

■ Creadevelop, Almari Müller, à Genève, CH-660-
0323991-0, prestations de services dans les domaines de l’organi-
sation de manifestations, etc. (FOSC du 07.05.1996, p. 2616). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1518 du 31.01.2007
(03761158 / CH-660.0.323.991-0)

■ Egon Schmid Transports, à Bernex, CH-660-0067987-
2, entreprise de transport de choses; terrassement (FOSC du
12.02.1987, p. 565). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1519 du 31.01.2007
(03761164 / CH-660.0.067.987-2)

■ Emve Diffusion, Marc Vonlanthen, à Genève, CH-660-
0243972-9, fabrication, représentation et commerce d’articles de
sports et de loisirs, etc. (FOSC du 20.09.1990, p. 3778). L’inscrip-
tion est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1520 du 31.01.2007
(03761170 / CH-660.0.243.972-9)

■ FCD Informatique, Michel Joye, à Genève, CH-660-
0008999-7, formation, conseils et développement en informa-
tique (FOSC du 08.01.1999, p. 0118). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1521 du 31.01.2007
(03761176 / CH-660.0.008.999-7)

■ Gaby Beyeler, à Pregny-Chambésy, CH-660-0213987-
6, importation, exportation, commerce et représentation d’artic-
les d’horlogerie, etc. (FOSC du 06.04.1987, p. 1340). L’inscription
est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1523 du 31.01.2007
(03761188 / CH-660.0.213.987-6)

■ IMPORT - EXPORT, LESHWANGE, à Vernier, CH-660-
0834003-7, import-export avec l’Afrique (FOSC du 28.04.2003, p.
9). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC,
par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1524 du 31.01.2007
(03761194 / CH-660.0.834.003-7)

■ Inter-Marketing, Albert Menache, à Genève, CH-660-
0102982-7, études de marchés, etc. (FOSC du 13.08.1986, p.
3166). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1525 du 31.01.2007
(03761200 / CH-660.0.102.982-7)

■ Khaled Dhouib, à Cologny, CH-660-2462006-7, entre-
tien, réparation et montage de stores (FOSC du 02.11.2006, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1526 du 31.01.2007
(03761206 / CH-660.2.462.006-7)

■ Luis M. Serpa, Make Fast, Logistics, à Genève, CH-
660-0425996-8, consultant en logistique internationale (FOSC
du 18.03.1996, p. 1542). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 1527 du 31.01.2007
(03761212 / CH-660.0.425.996-8)

■ MH Asesores, Margarita Huber, à Chancy, CH-660-
0083998-7, gestion de fortunes (FOSC du 24.03.2000, p. 2008).
L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par
suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1528 du 31.01.2007
(03761218 / CH-660.0.083.998-7)

■ Mortier, MC Diffusion, à Genthod, CH-660-0316993-9,
Diffusion, représentation et commerce de matériels, etc. (FOSC du
20.04.1993, p. 1896). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1529 du 31.01.2007
(03761224 / CH-660.0.316.993-9)

■ Pinget Elisabeth XL Finance, à Genève, CH-660-
0051996-9, services financiers (FOSC du 19.01.1996, p. 386). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1530 du 31.01.2007
(03761230 / CH-660.0.051.996-9)

■ Pinto Rico &amp; Cie, à Genève, CH-660-1388006-3, exploi-
tation d’un tabac-journaux (FOSC du 16.06.2006, p. 5). La société
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1531 du 31.01.2007
(03761236 / CH-660.1.388.006-3)

■ Pires Bento José, à Genève, CH-660-0842001-3, entre-
prise de travaux du bâtiment (FOSC du 30.04.2001, p. 3190). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1532 du 31.01.2007
(03761242 / CH-660.0.842.001-3)

■ Plesea, Courtier en Bijoux, à Meyrin, CH-660-
1852001-1, Acheter et vendre des bijoux (FOSC du 02.10.2001, p.
7651). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 1533 du 31.01.2007
(03761248 / CH-660.1.852.001-1)

■ Rollat Philippe, à Thônex, CH-660-0256004-6, tea-room
boulangerie à l’enseigne ’Les Verchères’ (FOSC du 09.02.2004, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1534 du 31.01.2007
(03761254 / CH-660.0.256.004-6)

■ Secrétariat G. Mohler-Graz, à Genève, CH-660-
0051994-8, travaux de secrétariat, etc. (FOSC du 24.01.1994, p.
453). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1535 du 31.01.2007
(03761260 / CH-660.0.051.994-8)

■ Sobral Sanitaire, Paulo Das Neves Sobral, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1190000-6, installations sanitaires,
ferblanterie et couverture (FOSC du 08.06.2000, p. 3912). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1536 du 31.01.2007
(03761266 / CH-660.1.190.000-6)

■ SOGETRADE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1911998-9, prise de participations à toute opération commerce
international (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1537 du 31.01.2007
(03761270 / CH-660.1.911.998-9)

■ Swiss catering management Stoppa, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0626000-4, import-export de marchandises et
gestion hôtelière, etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). L’inscrip-
tion est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1538 du 31.01.2007
(03761276 / CH-660.0.626.000-4)

■ Transit Autos Export, Barth, à Vernier, CH-660-
0581987-9, importation, exportation, transit et commerce de vé-
hicules automobiles, etc. (FOSC du 07.04.1992, p. 1565). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1539 du 31.01.2007
(03761282 / CH-660.0.581.987-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blitzberg Anlage AG, in Glarus, CH-160.3.000.227-9, Fi-
nanzierung von Anlagen und Immobilien aller Art im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3735664). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 63 vom 31.01.2007
(03761716 / CH-160.3.000.227-9)

■ Cambon Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.290-1,
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Grundstücken im
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3710200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneebeli, Rolf W., von Zürich, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 31.01.2007
(03761722 / CH-160.3.000.290-1)

■ ECO Business AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.683-
6, Entwicklung, Produktion, Vertrieb von technischen Produkten,
technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten, Abschluss von Leasing- und Contracting-

Verträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 8, Publ. 2870800). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 65 vom 31.01.2007
(03761728 / CH-160.3.000.683-6)

■ Enia Carpet Schweiz AG, in Ennenda, CH-
160.3.003.002-5, Herstellung und Vertrieb von Teppichen und
verwandten Produkten, vorwiegend in der Schweiz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 8, Publ. 3318610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Mario, von Winterthur und Mellingen, in Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maddalon, Martha, von Ennenda, in Ennenda, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 66 vom 31.01.2007
(03761734 / CH-160.3.003.002-5)

■ Glarona Käse Genossenschaft, in Glarus, CH-
160.5.003.777-9, Herstellung und Verarbeitung sowie Handel und
Vermarktung der von den Genossenschaftern produzierten Glar-
ner Alpspezialitäten, insbesondere von Käse und Milchprodukten
aller Art, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 6,
Publ. 878518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Franz, von Netstal, in Netstal, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhyner, Albrecht, von Elm, in St. Peterzell, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Kassier]; Elmer, Thomas, von Elm, in Elm, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 67 vom 31.01.2007
(03761740 / CH-160.5.003.777-9)

■ Jakob Rast, Forstbetrieb und -beratungen, in Engi,
CH-160.1.003.611-9, Betriebsabrechnungen, Betriebsberatun-
gen, Betriebsleitung, Vertretungen, Public Relation und Planun-
gen im Forstwesen sowie Handel mit Forstartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1998). Firma neu: Jakob
Rast, Büro für forstliche Arbeiten
. Zweck neu: Betriebsa-
brechnungen, Betriebsberatungen, Betriebsleitung, Vertretun-
gen, Public Relation und Planungen im Forstwesen sowie Handel
mit Forstartikeln. Übernahme von Arbeiten sämtlicher Art sowie
temporäre Arbeiten.
Tagebuch Nr. 68 vom 31.01.2007
(03761746 / CH-160.1.003.611-9)

■ PRISCA ROMER GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.657-1,
Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Familie Prisca Ro-
mer im Kanton Glarus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5455). Firma neu:
PRISCA ROMER GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.01.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer,
Ivo, von Benken SG, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Büh-
ler-Zimmermann, Alfred genannt Fredy, von Zürich und Bannwil,
in Glarus, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 31.01.2007
(03761752 / CH-160.4.003.657-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Tödi Linthal, Christine Gubler, in Linthal, CH-
160.1.004.484-4, Führung und Betrieb des Hotel Tödi, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 10, Publ. 3058974). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 70 vom 31.01.2007
(03761758 / CH-160.1.004.484-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apalladio GmbH, in Chur, CH-350.4.002.035-4, Masan-
serstrasse 40, Restaurant Duc de Rohan, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften mieten und erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Berry, Gian Andrea, von Schiers, Chur und St. Moritz, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Berry, Pascal Enrico,
von Wartau, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 322 vom 31.01.2007
(03761146 / CH-350.4.002.035-4)

■ VajaBau GmbH, in Rothenbrunnen, CH-
350.4.002.036-2, Dorfstrasse, 7045 Rothenbrunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, die Ausführung von Transporten sowie der Handel mit
Baumaterialien und ähnlichen Waren und Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten und überhaupt alle Ge-
schäfte eingehen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Utzinger, Jürg, von Bülach, in Se-
velen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 37’000; Raguth Tscharner, Jo-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

hann Martin, von Feldis und Scheid, in Rothenbrunnen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; Flury, Hans Christian, von Jenaz, in Chur,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Huber, Josef, von Jonen, in Chur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 324 vom 31.01.2007
(03761156 / CH-350.4.002.036-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Hotels Schweizerhof und Post Davos, in Davos,
CH-350.3.004.886-1, Betrieb der Hotels Schweizerhof und Post in
Davos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 7,
Publ. 987338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb, Paul, von Sennwald, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morosani, Gianna Carina, von Davos, in Davos Platz
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morosani,
Anton, von Davos und Brusio, in Davos, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Morosani, Anton jun. Präsident
und Delegierter]; Morosani, Anton Christian Erhard, von Davos
und Brusio, in Davos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Moritz, Mitglied].
Tagebuch Nr. 325 vom 31.01.2007
(03761162 / CH-350.3.004.886-1)

■ Allod Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.006.362-1, Die
Erstellung, den Verkauf, die Vermietung und Verwaltung von
Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 9, Publ. 2588260). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lappé-Frank, Samantha, deutsche Staats-
angehörige, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 31.01.2007
(03761168 / CH-350.3.006.362-1)

■ Cleto Crameri, in Poschiavo, CH-350.1.001.178-8, im-
presa costruzioni, ditta individuale (FUSC no. 188 del
15. 08. 1983, pagina 2841). Con decreto del 23.01.2007 del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Bernina è stato dichiarato il fal-
limento verso il titolare della ditta individuale.
Giornale no 339 del 31.01.2007
(03761246 / CH-350.1.001.178-8)

■ Club-Hotels Schweizerhof und Altein AG, in Sils im
E n g a d i n / S e g l ,  CH-350.3.001.572-6, Betrieb der Club-Hotels
’Schweizerhof’ in Sils Maria, Engadin, und ’Altein’ in Arosa,
Erichtung, Betrieb und Verpachtung jeder Art von Hotelbetrieben
und Berieben des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3562884). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merkli, Pascal, von Wettingen, in Sils/Segl
Maria (Sils im Engadin/Segl), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder, Dominik, von Schüpfheim und Luzern, in
Arosa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thörig, Reto,
von Herisau, in Fex (Sils im Engadin/Segl), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 327 vom 31.01.2007
(03761174 / CH-350.3.001.572-6)

■ Engadin Informatik Design GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.391-0, Handel mit, Entwicklung und Produktion von
EDV-Systemen (Soft- und Hardware) für Gewerbe-, Industrie-,
Handels- und Dienstleistungsbetriebe und für den Privatge-
brauch. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1238902). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morell, Patric, von Ardez, in Samedan, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung
und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 328 vom 31.01.2007
(03761180 / CH-350.4.001.391-0)

■ Fundaziun CMP Lumnezia I, in Vella, CH-
350.8.000.024-8, Die Versicherung ihrer Versicherten gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Muttertschaft,
nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit. Stiftung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2006, S. 10, Publ. 3471582). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bundi-Cavegn, Pius, von/da
Uors-Peiden, in/a Cumbel, Präsident/president, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus; Blu-
menthal-Seeli, Retus, von/da Degen, in/a Degen, Mitglied/com-
member, ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Marcus,
von/da Vella, in/a Vella, Präsident/president, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus [bisher: Vi-
zepräsident/vicepresident]; Casaulta, Curdin, von/da Lumbrein,
in/a Lumbrein, Vizepräsident/vicepresident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus ; Ca-
minada, Pius, von/da Vrin, in/a Vrin, Mitglied/commember, ohne
Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma.
Tagebuch Nr. 329 vom 31.01.2007
(03761186 / CH-350.8.000.024-8)

■ G. Staudacher Rundumkreativ AG, in Chur, CH-
350.3.006.573-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
aufziehen und laminieren von Plakaten sowie Beratung und Ver-
mittlung für digital erstellte Produktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022540). Statu-
tenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu: Staudacher Print AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staudacher, Therese,
von Tuggen, in Mastrils, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin]; Staudacher, Gerhard, von Tuggen, in Mastrils, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 330 vom 31.01.2007
(03761192 / CH-350.3.006.573-0)

■ Giafer Holding AG, in Coira, CH-350.3.002.343-2, la par-
tecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto
e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere, non-
ché l’acquisto, la gestione e la vendita d’immobili. Società ano-
nima (FUSC no. 65 del 03. 04. 2006, pagina 7, publ. 3315292).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Pietro, Marino, da
Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jäger, Marco, da Bischofszell, in Thô-
nex, presidente, con firma collettiva a due; Ruberto, Franco, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Antoni-
etti, Mauro, da Davesco-Soragno (Lugano), in Magliaso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Cugini, Alessandra, cittadina ita-
liana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 340 del 31.01.2007
(03761252 / CH-350.3.002.343-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2334 vom 09. 08. 2006. Hydro Sur-
selva AG
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.3.005.039-7, Erzeugung,
Übertragung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer
und anderer Energie, insbesondere Betrieb von Wasserkraftwer-
ken in der Surselva. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 7, Publ. 3584804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle
[nicht: Confidar Revision AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 331 vom 31.01.2007
(03761198 / CH-350.3.005.039-7)

■ Pagani SA, filiale di San Vittore, in San Vittore, CH-
350.9.000.252-6, impresa generale di costruzioni di sopra e sot-
tostruttura, opere di pavimentazioni di ogni genere, produzione
e commercio di materiali da costruzione. Succursale (FUSC
no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7732), con sede principale a:
Osogna. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Pagani
SA, filiale di San Vittore in liquidazione
. Nuovo nome
della ditta della sede principale: Pagani SA in liquidazione. Nuove
osservazioni della sede principale: la società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Riviera del 19.01.2007.
Giornale no 341 del 31.01.2007
(03761258 / CH-350.9.000.252-6)

■ Productomics AG, in Davos, CH-350.3.007.633-6, Entde-
ckung, Entwicklung, wirtschaftliche und wissenschaftliche Ver-
wertung neuer Wirkstoffe und Technologien auf dem Gebiet der
Biotechnologie, Pharmakologie und der Medizin, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 8, Publ. 2466552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 332 vom 31.01.2007
(03761204 / CH-350.3.007.633-6)

■ Schwimmbadgenossenschaft Region Ilanz (SGRI),
in I l a n z , CH-350.5.000.494-8, Betrieb des öffentlichen Freiluft-
Schwimmbades in Verbindung mit einem Restaurant in Ilanz un-
ter spezieller Berücksichtigung der Interessen der Genossenschaf-
ter, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342).
Domizil neu: c/o Tobias Schneider, Via Porta Sura 10, 7130 Ilanz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
talta-Cathomas, Martin, von Ilanz, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vesti-Peng, Brigitte, von Vilters-Wangs, in
Ilanz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ter Braak,
Gabi, von Oberegg, in Ilanz, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Auchter, Ruedi, von Zürich, in Sagogn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Werro, Robert, von Bitsch, in Ilanz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oswald, Jörg, von Ilanz, in Ilanz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Tobias, von Pieterlen,
in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Prisca, von Sumvitg und Medel (Lucmagn), in Ilanz, Mitglied
und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Casanova, Angela,
von Vrin, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 333 vom 31.01.2007
(03761210 / CH-350.5.000.494-8)

■ Tardis, in Zizers, CH-350.8.000.038-1, Die Anstalt ist inter-
national ausgerichtet und wendet sich an Investoren, welche sich
am Tor zu Graubünden mit Industrie-, Gewerbe- und Dienstleis-
tungsunternehmen ansiedeln wollen, Selbständige Anstalt des öf-
fentlichen Rechts (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3467878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher-Marty, Max, von Muhen und Zizers, in Zizers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 31.01.2007
(03761216 / CH-350.8.000.038-1)

■ W + W Partner AG Energie Engineering, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.3.005.250-2, Erbringung von Ingenieur-Leistun-
gen im Bereich der Energietechnik sowie die Beratung von Erstel-
lern und Betreibern von Energietransport- und Energieerzeu-
gungs-Anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 1991, S. 2065). Statutenänderung: 23. 01. 2007. Zweck
neu: Die Erbringung von Ingenieurleistungen im Bereich der En-
ergietechnik sowie die Beratung von Erstellern und Betreibern von
Energietransport- und Energieerzeugungsanlagen. Sie erbringt
Dienstleistungen, Beratung und Schulung auf diesem Gebiet. Die
Gesellschaft erbringt auch kaufmännische Dienstleistungen und
Beratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 30.04.1991 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Peter Wirth, St. Mo-
ritz, verschiedenes Büromobiliar, einen Personal Computer mit
Zubehör, Büromaterial, ein Natel und ein Fahrzeug zum Preise

von CHF 20’000 zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard
AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 335 vom 31.01.2007
(03761222 / CH-350.3.005.250-2)

■ Wäscheria Textil Service AG, in Ilanz, CH-
350.3.003.164-3, Textilpflege-Service für Hotellerie, Gastgewerbe,
Industrie, Gewerbe und Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 9, Publ. 2885474). Statu-
tenänderung: 24. 01. 2007. Zweck neu: Textilpflege-Service für
Hotellerie, Gastgewerbe, Industrie, Gewerbe- und Gesundheitswe-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterun-
ternehmungen im In- und Ausland errichten sowie an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändli, Herbert, von Eschenbach SG und Zürich, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Franz Peter,
von Schenkon, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Hansueli,
von Igis, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bearth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brunner, Jakob Anton, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Gustav, von Chur und Fi-
lisur und Zürich, in Buch am Irchel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift]; Niederer, Christian, von Maienfeld, in Maienfeld,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 336 vom 31.01.2007
(03761228 / CH-350.3.003.164-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musikatelier Jan Flendrie, in Fanas, CH-
280.1.006.783-7, Herstellung und Verkauf von Musikinstrumen-
ten sowie Erteilung von Musikunterricht, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 8, Publ. 2439878). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 337 vom 31.01.2007
(03761234 / CH-280.1.006.783-7)

■ Precura BVG-Sammelstiftung in Liquidation, in
C h u r ,  CH-350.7.000.259-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
und deren Angehörige der ihr vertraglich angeschlossenen Un-
ternehmungen. Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8539). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Grau-
bünden vom 18.01.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 338 vom 31.01.2007
(03761240 / CH-350.7.000.259-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Je Console, Fleury Jonathan, à Porrentruy, CH-
670.1.004.173-0, Rue du Gravier 8, 2900 Porrentruy, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un com-
merce en relation avec les jeux vidéo et vente de tout matériel s’y
rapportant. Personnes inscrites: Fleury, Jonathan, de Bourrignon,
à Audincourt (F), titulaire, avec signature individuelle; Fleury,
Patricia, de Bourrignon, à Delémont, avec procuration individu-
elle.
Journal no 99 du 31.01.2007
(03761288 / CH-670.1.004.173-0)

■ Obimedia Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.174-6, Rue
du Colonel-Hoffmeyer 49, 2854 Bassecourt, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 23. 01. 2007. But: Importa-
tion, exportation ainsi que vente de matériel de divertissement et
d’autres biens de consommation. Capital social: CHF 21’000.–.
Apport en nature: Selon contrat d’apport du 23.01.2007, il a été
fait apport à la société de matériel divers lié au poker pour un mon-
tant de CHF 22’315,95, accepté pour le prix de CHF 21’000.–, contre
remise de trois parts sociales de CHF 7’000.– chacune, entière-
ment libérées. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Mon-
temagno, Salvatore, de Pfungen, à Les Hauts-Geneveys, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Monteduro, Giovanni, d’Italie, à Colombier NE, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–; Teneriello, Silvio, de Bassecourt, à Basse-
court, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 100 du 31.01.2007
(03761294 / CH-670.4.004.174-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Favinci S. à r.l., à Courrendlin, CH-670.4.003.114-5, Ex-
ploitation d’une discothèque. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 155 du 12. 08. 2005, p. 6, publ. 2972324). Inscription

ou modification de personne: Voirol, Anahid, de Les Genevez JU
et Courrendlin, à Delémont, gérante, avec signature collective à
deux.
Journal no 101 du 31.01.2007
(03761300 / CH-670.4.003.114-5)

■ Hofer Amel, Luxtech, à Les Breuleux, CH-
670.1.002.319-6, Pose de matières lumineuses, Raison individu-
elle (FOSC no 33 du 16. 02. 2006, p. 8, publ. 3246114). Nouvelle
raison de commerce: Belhadj Bey Amel, Luxtech. Inscription
ou modification de personne: Belhadj Bey, Amel, de Hasle bei
Burgdorf, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Hofer, Amel, à Les Breuleux].
Journal no 102 du 31.01.2007
(03761306 / CH-670.1.002.319-6)

■ Maison du Store SA, précédem. à Courtételle, CH-
670.3.001.009-5, Achat, vente, importation, exportation, instal-
lation de stores extérieurs et intérieurs, fenêtres PVC, cloisons de
bureau, volets en aluminium, vérandas et portes de garage, So-
ciété anonyme (FOSC no 136 du 17. 07. 2001, p. 5479). Modifi-
cation des statuts: 29. 01. 2007. Nouveau siège: D e l é m o n t .
Nouvelle adresse: Route de la Communance 4, 2800 Delémont.
Abrogation selon l’art. 628 al. 4 CO des dispositions statutaires re-
latives aux apports en nature. [précédemment: Apports des actifs
et passifs ’Maison du store Beuret Alain’, acceptés pour le prix de
CHF 142’188.40 dont CHF 100’000.– imputés sur le capital-ac-
tions.].
Journal no 103 du 31.01.2007
(03761312 / CH-670.3.001.009-5)

■ Ravendar SA, à Delémont, CH-670.3.004.126-6, Achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement et explo-
itation de terrains et d’immeubles de toutes natures. Société an-
onyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2006, p. 11, publ. 3672128). In-
scription ou modification de personnes: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique]; Faivre, Pascal, de Courtemaîche,
à Delémont, membre, avec signature individuelle.
Journal no 104 du 31.01.2007
(03761318 / CH-670.3.004.126-6)

■ Veldbon Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.993-8,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 104 du 31. 05. 2006, p. 9, publ. 3396982). Inscription
ou modification de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à
Pully, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique]; Faivre, Pascal, de Courtemaîche, à Delé-
mont, membre, avec signature individuelle.
Journal no 105 du 31.01.2007
(03761324 / CH-670.3.003.993-8)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 86 du 25. 01. 2007,
publié dans la FOSC no. 21 du 31. 01. 2007, p. 10. Walo Bert-
schinger SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.000.056-0, Exécution de
constructions publiques et privées dans tous les domaines du bâ-
timent et du génie civil, en particulier de routes, voies ferrées, tra-
vaux hydrauliques, tunnels et ponts. Succursale (FOSC no 21 du
31. 01. 2007, p. 10, publ. 3751642), avec siège principal à: Zü-
rich. Inscription ou modification de personnes: Fankhauser,
Klaus, de Trub, à Berne, avec procuration collective à deux [non:
avec procuration individuelle]; Hohl, Roland, de Wolfhalden, à
Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux [non: avec
procuration individuelle].
Journal no 106 du 31.01.2007
(03761330 / CH-670.9.000.056-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antoine Jeanbourquin SA en liquidation, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.3.000.059-2, Exploitation d’un atelier
de polissage, fabrication, diffusion et développement de tous pro-
duits et articles relatifs aux travaux de polissage, etc. Société an-
onyme (FOSC no 244 du 15. 12. 2005, p. 9, publ. 3150132). Rai-
son sociale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 107 du 31.01.2007
(03761336 / CH-674.3.000.059-2)

■ Germain Girardin, à Porrentruy, CH-677.1.001.759-9,
Commerce de bijouterie, Raison individuelle (FOSC no 233 du
30. 11. 1999, p. 8122). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 108 du 31.01.2007
(03761342 / CH-677.1.001.759-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art da moda gmbh, in Weggis, CH-100.4.787.315-8, Gott-
hardstrasse 25, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Kleidern; Einkauf und Verkauf von
Modeartikeln, Accessoires und Massanzügen; Anbietung von Näh-
workshops und Erbringung von Beratungen in sämtlichen mit
dem Hauptzweck in Zusammenhang stehenden Bereichen; Aus-
stellung sowie Verkauf von Bildern; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gobetti, Manuela, von Medel (Luc-
magn), in Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gobetti, Patric, von Ingenbohl, in Weggis, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 593 vom 31.01.2007
(03761344 / CH-100.4.787.315-8)

■ Enservian AG  (Enservian S.A.) (Enservian Ltd.), in
L u z e r n ,  CH-100.3.787.316-4, c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Handel mit Stahlprodukten
und Waren aller Art; Aufnahme von Kapital; Übertragung von
Know-how; Erwerb, Verwaltung, Kontrolle und Verkauf von Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Li-
zenzen, Patenten und anderen Vermögenswerten; Beratung von
Familienunternehmen und Unternehmern in Nachfolgefragen;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: von Moos, Dr. An-
dré, von Luzern und Emmen, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsange-
höriger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jhawar,
Prashant, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 31.01.2007
(03761350 / CH-100.3.787.316-4)

■ IOZ DataCare AG, in Reiden, CH-100.3.787.317-2, Alte
Schulhausstrasse 1, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Aufbau eines Re-
chencenters, um Softwarelösungen und Kommunikationsplatt-
formen zu betreiben; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung oder Veräusserung von Liegenschaften; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und Wert-
schriften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Josua, von Zollikofen, in Reiden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Renggli, Pius, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lötscher, Erich, von Buttisholz, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fischer, Kurt, von Buttisholz, in But-
tisholz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 595 vom 31.01.2007
(03761356 / CH-100.3.787.317-2)

■ IOZ InformationsOrganisationsZentrum AG, in
S u r s e e ,  CH-100.3.787.318-8, St. Georgstrasse 2a, 6210 Sursee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Aufbau, Customizing (inklusive Program-
mierung), Betrieb und Weiterentwicklung von Management- und
Kommunikationsplattformen; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Er-
werb, Verwaltung, Belastung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Erweb, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und
Wertschriften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Lötscher, Erich, von Buttisholz, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Renggli, Pius, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller, Josua, von Zollikofen, in Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fischer, Kurt, von Buttisholz, in But-
tisholz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 596 vom 31.01.2007
(03761362 / CH-100.3.787.318-8)

■ PALMA-Lebensmittel Rahman, in Luzern, CH-
100.1.787.319-8, Inseliquai 10, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln; Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rahman, Redar,
irakischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 597 vom 31.01.2007
(03761368 / CH-100.1.787.319-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Vatter Dintikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.441-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Dintikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3685040). Firma neu: A. Vatter Dintikon GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vatter, Angelika, von
Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: in Fahrwangen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 598 vom 31.01.2007
(03761374 / CH-100.4.026.441-6)

■ ABC Bürotechnik AG, in Adligenswil, CH-
100.3.003.917-8, Verkauf von, Handel mit und Unterhalt von
sämtlichen Büromaschinen, -einrichtungen und damit im Zu-
sammenhang stehender Produkte sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2317446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Monika, von Adligenswil, in Adligenswil, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Meyer, Mirjam, von Horw und Luzern,
in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zgraggen, Bruno,
von Attinghausen, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brigger, Heidi, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Adri-
enne, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf, Beat, von Luzern, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 599 vom 31.01.2007
(03761380 / CH-100.3.003.917-8)

■ Angolo Bau AG, bisher in Hünenberg, CH-170.3.025.922-
3, Planung, Durchführung, Betreuung und Finanzierung von
Bauvorhaben, insbesondere Innenausbau und Renovationen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit der Erstellung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 16, Publ. 737958). Statutenänderung:
26. 01. 2007. Firma neu: Focus Switzerland AG. Sitz neu:
R o o t .  Domizil neu: D4 Business Center, Platz 4, 6039 Root Län-
genbold. Zweck neu: Betrieb einer Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung und Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Wirtschaftsverlag zur Herausgabe von In-
formations- und Fachliteratur; Erlangung, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Belastung oder Ver-
äusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 17.10.2002 übernahm die
Gesellschaft Werkzeuge und Baumaterial gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag zum
Preise von CHF 109’502.05, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben und CHF 9’502.05 als Forderung gutgeschrieben
wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ferrari-Renzi, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Bruno, von Rain, in Neu-
enkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Paul
Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 600 vom 31.01.2007
(03761386 / CH-170.3.025.922-3)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Führung der Geschäftszweige Bauunterneh-
mung, Generalunternehmung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 8, Publ. 3632564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehrhardt, Armin, von Mels, in Otten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Josef, von Schötz und Grosswangen,
in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kriens]; Eggermann, Thomas, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Zug,
Alpnach.
Tagebuch Nr. 601 vom 31.01.2007
(03761392 / CH-100.3.004.088-8)

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.004.089-2, Führung der Geschäfts-
zweige Bauunternehmung, Generalunternehmung, Kauf und
Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 8, Publ. 3632566), mit
Hauptsitz in: Emmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehrhardt, Armin, von Mels, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Josef, von Schötz und Grosswangen, in Luzern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kri-
ens]; Eggermann, Thomas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 602 vom 31.01.2007
(03761398 / CH-100.9.004.089-2)

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.004.090-0, Füh-
rung der Geschäftszweige Bauunternehmung, Generalunterneh-
mung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3632562), mit Hauptsitz in: Emmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gehrhardt, Armin, von
Mels, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Josef, von Schötz und Gross-
wangen, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kriens]; Eggermann, Thomas, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 603 vom 31.01.2007
(03761402 / CH-100.9.004.090-0)

■ BOTECH AG, in Emmen, CH-150.3.002.143-1, Entwick-
lung, Patentierung, Herstellung und Handel, Export und Import
von und mit Werkzeugen, Maschinen und Maschinenbauteilen,
insbesondere für die Oberflächenbehandlung jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 10, Publ. 3648754).
Statutenänderung: 25. 01. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämt-
liche Aktiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft
’Botech, J. + O. Vogel-Zaugg, Gesellschaft für Beratung und Ober-
flächentechnik’, in Stans, gemäss Bilanz per 31.10.1996, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 177 764.43 und die Passiven
CHF 68 906.25 betragen; für den Aktivenüberschuss bzw. Über-
nahmepreis von CHF 108 858.18 werden 500 Stimmrechtsna-
menaktien zu CHF 100.– und 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–
ausgegeben und CHF 8 858.18 als Forderung gutgeschrieben.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban-
gerter, Jürg, von Lyss, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Stillhart, Oliver, von Luzern und Bütschwil, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 604 vom 31.01.2007
(03761408 / CH-150.3.002.143-1)

■ Elektrizitätswerk Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-
100.3.024.377-3, Betrieb einer Unternehmung mit den Bereichen
Elektrizitäts- und Wasserversorgung, Kabelfernsehen und Infor-
matik, Elektroinstallation und Energieerzeugungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, René, von Bürglen UR, in Baar, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 605 vom 31.01.2007
(03761412 / CH-100.3.024.377-3)

■ Euro Survey AG, in Luzern, CH-100.3.024.142-0, Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2138044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moos, Pius, von Zug, in Cham, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Ad-
ligenswil, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 606 vom 31.01.2007
(03761418 / CH-100.3.024.142-0)

■ F. Lang AG, in Luzern, CH-100.3.020.793-9, Planung und
Ausführung von Sanitärinstallationen, Heizungsanlagen und
Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2581264). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imfeld, Daniel, von Kriens und Lungern, in Kriens, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lang, Fritz, von
Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 607 vom 31.01.2007
(03761424 / CH-100.3.020.793-9)

■ Faksimile Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.013.028-8,
Betrieb eines Verlages für Faksimile-Editionen und anderer bibli-
ophiler Werke und allen damit zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3492142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 608 vom 31.01.2007
(03761430 / CH-100.3.013.028-8)

■ H. Sahin Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.902-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3683446). Firma neu: H. Sahin Riehen GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aydemir-Sahin, Selin,
von Buckten, in Liestal, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 609 vom 31.01.2007
(03761436 / CH-100.4.784.902-7)

■ I &amp; R Treuhandgesellschaft, in Luzern, CH-
100.3.014.135-6, Besorgung von Dienstleistungen einer Treu-
handgesellschaft, im besonderen die administrative Betreuung
von Unternehmen, die steuer- und wirtschaftsrechtliche Beratung
sowie die Ausführung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 8, Publ. 3577008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Thomas, von Sempach, Littau und Ho-
henrain, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 610 vom 31.01.2007
(03761442 / CH-100.3.014.135-6)

■ IPL-Innovative Products Ltd., in Weggis, CH-
100.3.017.912-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf von EDV-
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand &amp; Unterneh-
mensberatung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 611 vom 31.01.2007
(03761448 / CH-100.3.017.912-9)

■ Lori Ingenieurbüro für Industrie-Beratung, bisher in
I n w i l ,  CH-100.1.787.133-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für die
Beratung auf dem Gebiete mechanischer, chemischer und ther-
mischer Verfahrenstechnik sowie Beratung für Ablaufsteuerun-
gen in der Auftragsbewirtschaftung und... Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 11, Publ. 3690600). Sitz neu:
B a l l w i l .  Domizil neu: Alte Käserei Wald, Post 6034 Inwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lori, Mario, von Luzern,
in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inwil].
Tagebuch Nr. 612 vom 31.01.2007
(03761454 / CH-100.1.787.133-7)

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3528518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mauerhofer, Werner, von Trub, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Peter, von Knutwil, in Knutwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Alfred, von Menznau, in
Menznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Bruno, von Lit-
tau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamm, Dr. Ro-
bert, von Sursee und Thayngen, in Sursee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fröschl, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-

zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Peter, von Rothen-
burg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ming, Sandra, von Lungern und Hei-
menhausen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer,
Urs, 1976, von Romoos, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grüter, Walter, von Pfeffikon, in Ingenbohl, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Josef, von Luzern, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heller, Anton, von Horw und Willisau,
in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger, Rolf, von
Dallenwil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allen-
spach, Patrik, von Kreuzlingen, in Meierskappel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Peter, von Beckenried, in Neuenkirch, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Antener, Ruedi, von Kappel SO, Meggen und Eggiwil, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Arnold, Stefan, von Spiringen, in Altdorf UR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flüeler, Ivo, von Stansstad, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Hügli, Daniel, von Siselen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koller, Gregor,
von Malters, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Papa, Jean-Marc, von
Biasca, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Siegrist, Heinz, von Fahrwangen, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gabathuler, Roger, von Wartau, in Rain,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Emmen]; Schmeling,
Stefan, von Schaffhausen und Ermatingen, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Andermatt, Pirmin,
von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Ar-
min, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bründler, Benno, von Root, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dubach, Michael, von Sursee und Ruswil, in Geuensee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fallegger, Luzia, von Hasle LU
und Willisau, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Fabian, von Sursee und Egerkingen, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gomez, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heini, Roland, von
Oberkirch, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler,
Pius, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klingler, Patricia, von Hochdorf und Kriens, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Közle, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lötscher, Thomas, von Küttigkofen, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lussy, Ruedy, von Stans, in Stans, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lütolf, Daniel, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Urs, von Herzogenbuch-
see, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Daniel,
von Horw, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Padula,
Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Palomanes, Carlos, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Alex,
von Emmen und Malters, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rast, Stefan, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Renfer, Patrik, von Littau und Ettiswil, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Renggli, Hubert, von Luzern und
Ebikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach,
Matthias, von Neuenkirch und Grosshöchstetten, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Solarsky, Dr. iur. Viràg, von Win-
terthur und Minusio, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zemp, Gregor, von Dagmersellen, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 613 vom 31.01.2007
(03761460 / CH-100.8.011.092-9)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Egolzwil, in
E g o l z w i l ,  CH-100.5.005.536-7, Wahrung und Förderung der
land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223924). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Zweck neu: Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermö-
gen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich, unbeschränkt und solidarisch.]. Pflich-
ten: Neu eintretende Mitglieder haben ein Eintrittsgeld gemäss
Statuten zu entrichten. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5
Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen brieflich oder im
SHAB.].
Tagebuch Nr. 614 vom 31.01.2007
(03761466 / CH-100.5.005.536-7)

■ Primadena AG, in Eich, CH-100.3.008.880-0, An- und Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im Aus-
land sowie alle dazugehörenden Finanzierungs- und Finanzge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6019). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sleijster,
Bernardus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Pur-
merend (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Thomas Jörg, von Luzern, in Gersau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Peter, von Dallen-
wil, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 615 vom 31.01.2007
(03761472 / CH-100.3.008.880-0)

■ Quidam AG, in Adligenswil, CH-100.3.015.845-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 14, Publ. 3712260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alt, Ellen genannt Elly, von Bern,
in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt,
Friedrich, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Nesslau, in Root, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tettamanti, Armando, von Kriens und
Chiasso, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Alt, Markus, von Kriens, in Adligenswil,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langen-
bruck, Präsident]; Kuster, Ludwig genannt Louis, von Entlebuch,
in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 616 vom 31.01.2007
(03761478 / CH-100.3.015.845-0)

■ RJUE Naturstein- und Keramik GmbH, bisher in
E m m e n ,  CH-100.4.786.087-5, Betrieb und Führung eines Ke-
ramik- und Natursteinplattengeschäfts sowie Ausführung von
Garten-, Platten- und Steinzeugarbeiten und aller damit in Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 10, Publ. 3233952).
Statutenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu:
Südstrasse 32, 6010 Kriens. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenni, René, von Langenbruck, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Etter, Urs, von Fräschels, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 617 vom 31.01.2007
(03761484 / CH-100.4.786.087-5)

■ Schützenmatthof AG Luzern in Liq., in Luzern, CH-
100.3.009.968-8, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3541228). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 618 vom 31.01.2007
(03761490 / CH-100.3.009.968-8)

■ Shop-Tankstelle Gallusmarkt GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.023.138-7, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3683484). Firma neu: Shop-Tankstelle Gallusmarkt
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner,
Bruno, von St. Gallen-Tablat, in Andwil SG, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 619 vom 31.01.2007
(03761496 / CH-100.4.023.138-7)

■ Steiner AG Weggis, in Weggis, CH-130.0.004.670-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von Spezialgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 13, Publ. 541908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand &amp; Unternehmensbera-
tung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 620 vom 31.01.2007
(03761502 / CH-130.0.004.670-8)

■ Thermoplan AG, in Weggis, CH-130.0.004.689-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialgeräten der Le-
bensmittel-Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 12, Publ. 530834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 621 vom 31.01.2007
(03761508 / CH-130.0.004.689-5)

■ Transacta AG, in Luzern, CH-100.3.012.990-0, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 8, Publ. 2755270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moos, Pius, von Zug, in Cham, Vize-
präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans Rudolf, von
Wynigen, in Adligenswil, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 622 vom 31.01.2007
(03761514 / CH-100.3.012.990-0)

■ verticalLOGICS AG, in Root, CH-100.3.784.814-6, Betrieb
einer Kletteranlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316228). Statutenänderung:
4. 12. 2006, 29. 01. 2007. Zweck neu: Betrieb einer Kletteranlage
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Kletter-
sports; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 480’000.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 480’000.–.
Aktien neu: 4’800 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnarwiler, Reto, von Beromünster, in Baar, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 623 vom 31.01.2007
(03761520 / CH-100.3.784.814-6)

■ W. Ammann AG, in Littau, CH-100.3.004.047-1, Handel
mit Lebensmitteln und Molkereiprodukten sowie Betrieb des Café
Molki, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2498108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Werner, von Küssnacht SZ, in Littau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Küssnacht am Rigi]; Ammann, Pia, von Küss-
nacht SZ, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Küssnacht am Rigi]; Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey +
Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 624 vom 31.01.2007
(03761526 / CH-100.3.004.047-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eleonore und Alfred Herrmann-Triner, in Luzern,
CH-100.2.018.862-8, Betrieb des Restaurants Felsenegg, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3028). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Alfred Herr-
mann-Triner auf den 29.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 625 vom 31.01.2007
(03761532 / CH-100.2.018.862-8)

■ PALMA-Lebensmittel Jelancic, in Luzern, CH-
100.1.022.589-1, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 626 vom 31.01.2007
(03761538 / CH-100.1.022.589-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DM Surfaces SA, à La Chaux-de-Fonds, boulevard des
Eplatures 13, CH-645-4100860-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.01.2007. But: toute activité dans le domaine des trai-
tements de surfaces, de l’exécution de travaux industriels, de con-
seil et d’engineering. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: lette signature ou lettre remise contre ré-
cépissé, s’ils sont connus. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Schweingruber Dupraz-Dange Valérie, de Wahlern, à
La Chaux-de-Fonds, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ’Gilomen fiscalité et conseils SA’, à La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 275 du 31.01.2007
(03762192 / CH-645.4.100.860-3)

■ Poissonnerie La Marée - Loukili, à Neuchâtel, rue
Fleury 7, CH-645-4100862-7. Titulaire: Loukili Abdelhak, de
Röthenbach im Emmental, à Cressier. Exploitation d’une pois-
sonnerie, vente de poissons de mer et du lac, fruits de mer. 
Journal no 277 du 31.01.2007
(03762208 / CH-645.4.100.862-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auberge des Buchilles Joé Ducommun et Filles, à
B o u d r y, CH-645-1009252-8, exploitation de l’Auberge des Bu-
chilles (FOSC du 21.03.2000, p. 1899). Ducommun Ursula n’est
plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Ducom-
mun Gil, de La Chaux-de-Fonds, à Boudry. 
Journal no 278 du 31.01.2007
(03762216 / CH-645.1.009.252-8)

■ Clef d’Art, Philippe Robert, à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096560-3, atelier de gravure au burin. (FOSC du
05.09.2003, p. 9). Nouvelle adresse: rue de la Cure 6. 
Journal no 279 du 31.01.2007
(03762224 / CH-645.4.096.560-3)

■ Facchinetti Automobiles S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4099073-2, exploitation de garages automobiles et tous véhicules,
etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 8). Le capital-actions de CHF 800’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 800’000,
entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.01.2007. ’FIGAS Fi-
duciaire de la branche automobile suisse’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 280 du 31.01.2007
(03762232 / CH-645.4.099.073-2)

■ FMS Future Medical System SA, précédemment à
M e y r i n , CH-660-0140985-8 (FOSC du 13.10.2006, p. 5). Nou-
veau siège: L e   L o c l e , rue Girardet 29, c/o Medos International
Sàrl. Nouvelle raison sociale: FMS Future Medical System SA
[FMS Future Medical System Ltd]
. Nouveau statuts du
30.01.2007. But modifié: achat, vente, importation, exportation,
courtage et représentation de tout genre d’articles, de produits et
d’instruments, en particulier dans le domaine médical et para-
médical; développer, céder des brevets et des licences. Capital-ac-
tions: CHF 2’950’000, entièrement libéré, divisé en 29’500 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocation et communications aux acti-
onnaires: lettres envoyées aux adresses qui figurent au registre des
actions. Administration d’un ou plusieurs membres: Paul Michel,
des Etats-Unis, à North Easton, MA, USA, président, Schmid Heinz,
de Sarmenstorf, à Steinhausen, vice-président, Haemmerli André,
de Brüttelen, à La Chaux-de-Fonds; lesquels signent collective-
ment à deux. Signature collective à deux de Cattaneo Daniele, de
Balerna, à Cortaillod. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à
Lancy. 
Journal no 276 du 31.01.2007
(03762200 / CH-660.0.140.985-8)

■ Fondation Archives Vivantes, à La Côte-aux-Fées,
CH-645-4096418-2, création d’un Centre pour l’études de l’his-
toire et de l’héraldique des familles suisses, etc. (FOSC du
04.06.2003, p. 10). Autorité de surveillance: Office de surveillance
du canton de Neuchâtel. 
Journal no 281 du 31.01.2007
(03762240 / CH-645.4.096.418-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
fabrique Ebel S.A.
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
0201024-1, fondation (FOSC du 11.08.2004, p. 8). La fondation
est dissoute par décision de son autorité de surveillance du
04.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la fa-
brique Ebel S.A., en liquidation
. Liquidatrice: ’LPP Gestion
SA’, à Genève. Juillet Joseph, Reichen François, et Steiner Paul-
André ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 282 du 31.01.2007
(03762248 / CH-645.0.201.024-1)

■ Yves Bianchi SA, à Neuchâtel, CH-645-1009017-0, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture, papiers peints,
réfection de façades. (FOSC du 26.02.2003, p. 10). ’Serfisa Services
Fiduciaires S.A.’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 283 du 31.01.2007
(03762256 / CH-645.1.009.017-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Neuchâteloise pour la préparation à la
maturité fédérale
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401217-5, aider
les personnes qui, fréquentant les cours spéciaux organisés par
l’Université Populaire neuchâteloise, etc. (FOSC du 22.07.2002,
p. 9). La fondation est dissoute par décision du Conseil d’Etat du
10.01.2007. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 284 du 31.01.2007
(03762264 / CH-645.0.401.217-5)

■ Fondation pour la diffusion de la musique anci-
enne
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401182-4, faire connaître la mu-
sique ancienne, grâce aux journées internationales de musique
ancienne, etc. (FOSC du 17.12.1990, p. 5003). La fondation est
dissoute par décision du Conseil d’Etat du 10.01.2007. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 285 du 31.01.2007
(03762272 / CH-645.0.401.182-4)

■ Mme &amp; M. Bonny, à Peseux, CH-645-1006474-3, exploi-
tation d’un bar pizzeria à l’enseigne ’L’Ilot’ (FOSC du 13.04.1992,
p. 1653). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 286 du 31.01.2007
(03762280 / CH-645.1.006.474-3)

■ MOM Création S.A.,  Les Geneveys-sur-Coffrane,
CH-645-1000574-0, développement, fabrication et commerciali-
sation de cadrans haut de gamme et joaillerie. (FOSC du
10.12.2003, p. 11). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 287 du 31.01.2007
(03762288 / CH-645.1.000.574-0)

■ Nussbaumer Clichés-Repros, à Neuchâtel, CH-645-
1005799-8 (FOSC du 19.08.1996, p. 4985). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 288 du 31.01.2007
(03762296 / CH-645.1.005.799-8)

■ Restaurant L’Elite Kara &amp; Cie, à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4095969-8, exploitation d’un café-restaurant.
(FOSC du 06.09.2002, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 289 du 31.01.2007
(03762304 / CH-645.4.095.969-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fürsorgesparkasse der Aktiengesellschaft Franz
Murer, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Becken-
ried
, in B e c k e n r i e d ,  CH-150.7.000.019-7, Stiftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 16, Publ. 3707118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niess, Michael, von Ba-
den, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen-Zahnd, Edu-
ard, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 129 vom 31.01.2007
(03761676 / CH-150.7.000.019-7)

■ GEOTEAM AG, in Beckenried, CH-150.3.002.191-3, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Geoinfor-
matik, Tunnelvermessung und Ingenieurvermessung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käslin, Anton, von
Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolt-Muhmentha-
ler, Judith, von Aarau, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 31.01.2007
(03761680 / CH-150.3.002.191-3)

■ Global Care AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.579-1,
weltweite gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2768300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 31.01.2007
(03761686 / CH-150.3.002.579-1)

■ M &amp; L Paint Styling AG, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.995-3, Betrieb eines Autospritzwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6481). Statutenände-
rung: 29. 01. 2007. Firma neu: PAINT-STYLING AG. Sitz neu:
D a l l e n w i l .  Domizil neu: Dammstrasse 1, 6383 Dallenwil.
Zweck neu: Betrieb eines Autospritzwerkes, Reparatur von Autos,
Carosserie, Design-Lackierungen, Beschriftungen und Werbe-
druck, Aviatikbeschichtungen, Holz- und Kunststofflackierun-
gen, Pulver- und Nasslackbeschichtungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Weiteres Geschäftslokal: Bu-
ochserstrasse 24a, 6373 Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubach, Balz, von Ufhusen und
Zell LU, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 132 vom 31.01.2007
(03761692 / CH-150.3.000.995-3)

■ PRO-INFORMATIC reed GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.510-2, Erbringung von EDV-Dienstleistungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2547). Firma neu: PRO-INFORMATIC reed
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.01.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reed, Perry, von Buochs, in
Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Reed-Odermatt, Erna, von
Buochs, in Buochs, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 133 vom 31.01.2007
(03761698 / CH-150.4.000.510-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Berner, in Stans, CH-150.1.001.182-3, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Internet sowie
Sport und Fitness, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2450064). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 134 vom 31.01.2007
(03761704 / CH-150.1.001.182-3)

■ Casino Vierwaldstättersee AG in Liquidation, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.553-5, Erwerb und Halten einer Betriebs-
konzession für eine Spielbank in der Innerschweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 11, Publ. 2564158).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 135 vom 31.01.2007
(03761710 / CH-150.3.002.553-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erika Baumgartner-Stiftung Wohnheim Gässli, in
K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.7.060.698-0, Wilerstrasse 2-6, 9602 Ba-
zenheid, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Errichtung und Betrieb eines Wohnheimes
mit Beschäftigungsmöglichkeiten zur Förderung und Erhaltung
der körperlichen und geistigen Selbständigkeit behinderter Er-
wachsener. Das Wohnheim ist in erster Linie für in der Ostschweiz
(Kantone St. Gallen, Thurgau, Zürich, beide Appenzell, Graubün-
den) wohnhafte oder heimatberechtigte Personen aus allen Be-
völkerungskreisen bestimmt, ohne Rücksicht auf soziale Stellung
oder Konfession. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation:
Stiftungsrat von mindestens 2 und höchstens 10 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Baumgartner, Erika, von
Altstätten, in Wil SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Michel, von Rickenbach TG, in Wil SG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Raphael, von
Benken SG, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 811 vom 31.01.2007
(03760936 / CH-320.7.060.698-0)

■ Real Estate Portfolio Consulting AG, in Grabs, CH-
320.3.060.699-8, c/o Dominik Eggenberger, Gartenweg 6, 9472
Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2007. Zweck: Kauf, Vermittlung, Verwaltung, Finanzie-
rung, Verkauf und Vermietung von Gewerbe- und Büroimmobi-
lien, Planung und Realisierung von Bauvorhaben sowie Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Immobilien-
beratung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls in schriftlicher Form. Ein-
getragene Personen: Eggenberger, Dominik, von Grabs, in Grabs,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nikolaou-Ruosch, Cornelia,
von Sevelen, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 812 vom 31.01.2007
(03760942 / CH-320.3.060.699-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

■ Rhy Biogas AG, in Diepoldsau, CH-320.3.060.700-9,
Tratthof, Diepoldsau, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Erstellung und
Betrieb einer Biogas-Anlage beim Tratthof in Widnau (Gemeinde
Diepoldsau). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, belehnen,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolger Gründung
mit der Ortsgemeinde Widnau als Grundeigentümerin für eine
Teilfläche von ca. 6’000 m2 auf dem Grundstück Nr. 1295, Grund-
buch Diepoldsau, einen Baurechtsvertrag für eine Dauer von 30
Jahren mit einem variablen Baurechtszins von höchstens CHF
14’625.– für das erste Jahr abzuschliessen und eine Biogasanlage
zum Preis von maximal CHF 4’000’000.– zu erstellen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Britschgi, Stefan, von Diepoldsau, in Diepold-
sau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Paul,
von Balgach und Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumgartner, Manfred, von Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kindlimann &amp; Partner AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 31.01.2007
(03760948 / CH-320.3.060.700-9)

■ Vermo GmbH, in Wattwil, CH-320.4.060.701-9, Wiler-
strasse 136 a, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck:
Handel und Montage von Baumaterialien, Rollladen und Storen
sowie Servicearbeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Modesti, Romeo,
von Wattwil, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Modesti, Alena, von Wattwil, in Wattwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 814 vom 31.01.2007
(03760954 / CH-320.4.060.701-9)

■ Wiglo-Consulting, Gloor Willi, in Altstätten, CH-
320.1.060.702-9, Bahnhofstrasse 19, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bereich IT und Logistik.
Eingetragene Personen: Gloor, Willi, von Oberkulm, in Altstätten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 815 vom 31.01.2007
(03760960 / CH-320.1.060.702-9)

■ Yoken GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.703-5,
Guisanstrasse 94, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bietet Wellnessdienstleistungen an und kann fer-
ner Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Yoken, Shabo, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Yoken, Attiya, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 816 vom 31.01.2007
(03760966 / CH-320.4.060.703-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4 Vista AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.060.660-0, Planung und Realisierung von Immobilienpro-
jekten im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2007, S. 11, Publ. 3750088). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Firma neu: WAPI Innovation AG. Sitz neu:
O b e r r i e t   S G .  Domizil neu: Meisenweg 7, 9463 Oberriet. Zweck
neu: Handel mit Waren und Produkten aller Art, insbesondere
Aufbau und Vertrieb von Innovationsprodukten, Brennstoffen
und Nahrungsergänzungsmitteln, Kauf, Verkauf und Halten von
Immobilien, Im- und Export von Holzprodukten, Vermittlung
von Edelmetallen und Edelsteinen sowie Eingehen von Beteili-
gungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Peter, von Altstätten, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 817 vom 31.01.2007
(03760972 / CH-320.3.060.660-0)

■ Allium (Schweiz) GmbH, in St. Gallen, CH-
130.4.009.242-1, Implementierung von IT-Lösungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3232536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marfurt, Roland, von Zürich, in Reichenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kostek, Marian, slowakischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 818 vom 31.01.2007
(03760978 / CH-130.4.009.242-1)

■ Axcom Informatik AG, in Wittenbach, CH-
320.4.048.198-6, Anbieten von Internet-Dienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3726174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 819 vom 31.01.2007
(03760984 / CH-320.4.048.198-6)

■ Cleverwork AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.050.076-0,
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Organisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4979). Domizil neu: Gähwilerstrasse 56, 9533 Kir-
chberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Roland, von Thalheim an der Thur, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Richli, Daniel, von
Herdern, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sprecher, Claudio, von Sulz
AG, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 820 vom 31.01.2007
(03760990 / CH-320.3.050.076-0)

■ Diemer Modell- + Formenbau AG, in Schänis, CH-
160.3.000.451-8, Herstellung und Verkauf von Formen und Mo-
dellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3712484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diemer, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Ebertsheim (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diemer, Rita, von Wittenbach, in
Ebertsheim (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 821 vom 31.01.2007
(03760996 / CH-160.3.000.451-8)

■ Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.370-
3, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3628498). Firma neu: Ed. Sturzenegger AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hörler, Pascal, von Teufen AR,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mähr, Robert, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Fässler, Rolf, von Trogen, in Speicher,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretär]; Mähr, Richard, von Walzenhausen,
in Teufen AR, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 822 vom 31.01.2007
(03761002 / CH-320.3.059.370-3)

■ Fiechter Demirci Maus &amp; Mann AG, in St. Gallen,
CH-320.3.044.127-1, Erbringt Strategie-, Umsetzungs- und Ser-
vicedienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3506164). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu:
ISG Institut AG. Zweck neu: Betrieb von Instituten und entspre-
chenden Organisatione zwecks Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Methoden, Modellen, Techniken und Ausbildungen
zur nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung. Die Gesellschaft kann
Beratungs-, Management- und Finanzierungsdienstleistungen
aller Art erbringen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institu-
tionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienst-
leistungen erbringen, Immaterialgüterrechte, Patente, Urheber-
rechte, Handelsmarken und methodische, technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten, lizenzieren und übertra-
gen, sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Demirci, Carmine, von Rebstein, in Balgach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Marbach SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bretscher, Peter, von Winterthur, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 823 vom 31.01.2007
(03761008 / CH-320.3.044.127-1)

■ Fiechter Maus Holding AG, in St. Gallen, CH-
320.3.057.556-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen und Wertschriften so-
wie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13, Publ. 2917250).
Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu: the decision
company AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (the decision
company SA) (the decision company Ltd.)
. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beratung von Un-
ternehmen, Führungskräften und öffentlich rechtlichen Körper-
schaften in der Optimierung ihrer unternehmerischen Zieleerrei-
chung sowie Entwicklung, Vertrieb und Vermarktung von Metho-
den und Instrumente zur faktenbasierten Marktforschung und
fundierten Entscheidungsfindung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indi-
rekt beteiligen, diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maus, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Marbach SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 824 vom 31.01.2007
(03761014 / CH-320.3.057.556-5)

■ Finanz-Logistik AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.840-3,
Erbringung von qualitativ hochstehenden Logistik-Dienstleis-
tungen an Finanzdienstleister zur Förderung ihrer Leistungs- und
Konkurrenzfähigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weishaupt, Karl, von Appenzell, in Lutzenberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 825 vom 31.01.2007
(03761020 / CH-320.3.041.840-3)

■ Fisba Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.059-9, Fa-
brikation von und Handel mit optischen Präziszionsinstrumen-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3568384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Martin Pierre, von Thalheim an der Thur, in Holzhäusern ZG
(Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 826 vom 31.01.2007
(03761026 / CH-320.3.003.059-9)

■ HAJEK Steuerungstechnik GmbH in Liquidation, in
S t e i n a c h ,  CH-320.4.052.886-7, Herstellung, Verarbeitung und
Vertrieb von Zulieferprodukten für den Automobil- und Schwer-
verkehrsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11, Publ. 3715548). Firma neu:
HAJEK Steuerungstechnik GmbH. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Geschäftsführung und Vertre-
tung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 86 Abs. 3). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hajek, Wolfgang Eduard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Wolfurt (AT), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 827 vom 31.01.2007
(03761032 / CH-320.4.052.886-7)

■ Holcim Ltd, bisher in Jona, CH-160.3.003.050-5, Beteili-
gung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmun-
gen in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 11, Publ. 3708236). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wind, Dr. Christian, von Arles-
heim, in Feusisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Ste-
phan, von Stäfa und Wald ZH, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 828 vom 31.01.2007
(03761038 / CH-160.3.003.050-5)

■ M. + G. Pintoffl, Plattenbeläge, in Wil SG, CH-
320.2.029.670-1, Ausführung von Plattenbelägen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746120).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Michael Pintoffl
Plattenbeläge
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Gilbert Pintoffl, in Wil SG, dessen Unterschrift
erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Michael Pintoffl, in Wil SG, führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Michael Pintoffl
Plattenbeläge’, in Wil SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 1.1.1989]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pintoffl, Gilbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pintoffl, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 829 vom 31.01.2007
(03761044 / CH-320.2.029.670-1)

■ Mewasa AG, in Mels, CH-320.3.040.520-8, Entwicklung,
Herstellung und weltweiter Vertrieb von Geräten, Baugruppen und
Einzelteilen für Industrie, Institute, Gewerbe und Handel usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3440514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber,
Urs, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in
Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 830 vom 31.01.2007
(03761050 / CH-320.3.040.520-8)

■ Millenium-Transporte GmbH in Liquidation, in
U z w i l ,  CH-320.4.055.473-7, Paket-Service, Transporte aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 14, Publ. 3751216). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 29.01.2007 über bereits aufgelöste
Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 831 vom 31.01.2007
(03761056 / CH-320.4.055.473-7)

■ Montana Industries AG, in St. Gallen, CH-
320.3.047.389-0, den direkten oder indirekten Erwerb, das Halten,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an In-
dustrie- und Mittelstandsunternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672766).
Statutenänderung: 31. 01. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 2’011’874.80 [bisher: CHF 1’745’284.40]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’011’874.80. Aktien neu: 2’500’000 Namen-
aktien zu CHF 0.10 17’618’748 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bis-
her: 2’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10 14’952’844 Inhaberak-
tien zu CHF 0.10.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Ka-
pitalerhöhung vom 31.01.2007, eine Beteiligung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zum Maximalkaufpreis von Euro
30’000’000.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 810 vom 31.01.2007
(03760930 / CH-320.3.047.389-0)

■ Personal-Stiftung der Martel AG St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.008.756-1, Fürsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer sowie deren Hinterbliebener und nahestehenden Per-
sonen der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martel, Wolfram, von St. Gallen, in Teufen AR,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 832 vom 31.01.2007
(03761062 / CH-320.7.008.756-1)

■ Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.042.561-3, Ausüben von sämtlichen
Treuhandmandaten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6165). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchel, Erich, von Rüthi SG, in Buchs SG, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 833 vom 31.01.2007
(03761068 / CH-320.1.042.561-3)

■ RSA Recycling- und Sortieranlage AG, in Buchs SG,
CH-320.3.056.121-7, Entsorgen von Schachtschlämmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2494830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumer, Otto, von Engi, in Niederurnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Samuel, von Buchs SG und Elm, in Grabs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 834 vom 31.01.2007
(03761074 / CH-320.3.056.121-7)

■ SBC Contax AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.970-2, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564926). Statutenänderung:
26. 01. 2007. Domizil neu: Rorschacherstrasse 79, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Vertrieb sowie Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen, Leasing- und Mietkaufverträgen sowie Baufinanzierun-
gen sowie weltweite Erbringung von Dienst- und Beratungsleis-
tungen auf den Gebieten Vermögens- und Anlageberatung,
Durchführung und Vermittlung von Finanz- und Treuhandge-
schäften aller Art sowie Handel mit Commodities; kann in eige-
nem Namen und auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte abwick-
len, insbesondere auch Leasing- und Mietkaufverträge für Mobi-
lien und Immobilien auf eigene Rechnung anbieten; ferner Be-
teiligung an oder Finanzierungen von Gesellschaften und Priva-
ten; dafür kann die Gesellschaft Anleihen und Darlehen aufneh-
men; kann Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum und Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immobilienge-
schäfte betreiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molteni, Dr. Furio A., von Baden, in Geroldswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 835 vom 31.01.2007
(03761080 / CH-320.3.059.970-2)

■ Schmuckwaren ABC GmbH in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-320.4.044.162-8, Führung eines Bijouterie- und Gold-
handwerkgeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3710026). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 08.01.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 836 vom 31.01.2007
(03761086 / CH-320.4.044.162-8)

■ Schnyder AG, Citymarkt, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.000.604-9, Nutzung der eigenen Liegenschaft im Zentrum
von Rapperswil usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2178634). Statutenänderung:
24. 01. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, bevorzugt Damen- und Herrenkonfektion,
Sportbekleidung, Lederwaren, Modeartikel, Schmuck usw.. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital neu: CHF 1’425’000.– [bisher: CHF 1’125’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’425’000.–. Aktien neu:
3’750 Namenaktien zu CHF 300.– 1’000 Namenaktien zu CHF
300.– (Vorzugsaktien) [bisher: 3’750 Namenaktien zu CHF 300.–].
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sch-
nyder, Norbert, von Rapperswil-Jona und Vorderthal, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Rapperswil SG und Vorderthal, in Jona]; Jenny, Ro-
land, von Mümliswil-Ramiswil, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Amstetten (AT)]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 837 vom 31.01.2007
(03761092 / CH-320.3.000.604-9)

■ Stiftung Claire und Hans Vetter Erben, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.7.034.083-6, Unterstützung von bedürfti-
gen Mitmenschen usw. Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3622188). Domizil neu: c/o Walter Peyer, Otmar-
strasse 6, 9402 Mörschwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vetter, Brigitte, von Bassersdorf, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 838 vom 31.01.2007
(03761098 / CH-320.7.034.083-6)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

■ Taxi Walenstadt, Inh. Peter Bucher, in Walenstadt,
CH-320.1.059.892-0, Betrieb von Personen- und Sachtransporten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3545764). Firma neu: Taxi 24, Inhaber Peter Bucher.
Domizil neu: Loftstrasse 3, 8880 Walenstadt.
Tagebuch Nr. 839 vom 31.01.2007
(03761104 / CH-320.1.059.892-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9472 vom 27. 12. 2006. Tobler Tief-
bau GmbH
, in M a r b a c h   S G ,  CH-320.4.042.780-8, Ausfüh-
rung von Arbeiten im Tiefbau usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708860).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Tobler Trans-
porte GmbH, in Marbach SG (CH-320.4.046.195-4) gemäss Fusi-
onsvertrag vom 14.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven
von CHF 39’622.– und Fremdkapital von CHF 25’020.10 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesell-
schafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Stammeinlagenzuteilung statt. [bisher: Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Tobler Transporte GmbH, in Mar-
bach SG (CH-320.4.046.195-4) gemäss Fusionsvertrag vom
14.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF
532’546.24 und Fremdkapital von CHF 449’938.20 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Stammeinlagenzuteilung statt.].
Tagebuch Nr. 840 vom 31.01.2007
(03761110 / CH-320.4.042.780-8)

■ Uviterno AG, in Berneck, CH-320.3.026.560-2, Entwick-
lung, Planung und Fabrikation von sowie Handel mit UV-Syste-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3417846). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hefti, Stefan, von Elm und Luchsingen, in Eggersriet, mit
Kollektivprokura zu zweien; Richartz, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 841 vom 31.01.2007
(03761116 / CH-320.3.026.560-2)

■ UW PLAN GmbH, in Wattwil, CH-320.4.054.020-3, Füh-
rung eines Bauplanungsbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 12, Publ. 2798608).
Statutenänderung: 29. 01. 2007. Firma neu: RS Baumontage
GmbH
. Domizil neu: Eggberg 22, 9630 Wattwil. Zweck neu: An-
bieten und Ausführen von Montagearbeiten aller Art sowie Handel
mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Filialen
eröffnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wickli, Urs, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scala, Remo, von Schänis, in Wattwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 842 vom 31.01.2007
(03761122 / CH-320.4.054.020-3)

■ Vojislav &amp; Garip, in Wattwil, CH-320.2.051.968-9, Ma-
lergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 9, Publ. 612734). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Malergeschäft Garip. Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jocic Vojislav, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Ajdari Garip führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma ’Malergeschäft Garip’, in
Wattwil, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.8.2002]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vojislav, Jocic, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Eb-
nat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garip, Ajdari, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 843 vom 31.01.2007
(03761128 / CH-320.2.051.968-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Kreuzbühl, in St. Gallen,
CH-320.5.010.195-1, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen durch Uebernahme von Land im
Baurecht usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1992,
S. 2428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallner,
Stephan, von Beinwil SO, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Eigen-
mann, Thomas, von Waldkirch, in Flawil, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Felix, von Gossau SG,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 844 vom 31.01.2007
(03761134 / CH-320.5.010.195-1)

■ Wohnheim Gässli AG, in Kirchberg SG, CH-
320.3.050.048-4, Betrieb eines Wohnheims usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254096). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu: Gässli Immobilien
AG
. Zweck neu: Immobiliengeschäfte aller Art: Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung, Vermietung, Veräusserung von Grundeigen-
tum und Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr oder
Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Erika, von Altstätten und Thundorf, in
Wil SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bazenheid (Kirchberg SG)]; Kühne, Raphael, von Benken SG,
in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma,
Michel, von Rickenbach TG, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dodic, Michel].
Tagebuch Nr. 845 vom 31.01.2007
(03761140 / CH-320.3.050.048-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beco Boden, Bekim Iseni, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.541-2, Verlegen und bearbeiten von Parkett- und La-
minatböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3516964). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Schaffhausen vom 26. Januar 2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 152 vom 31.01.2007
(03760876 / CH-290.1.015.541-2)

■ Gondrand AG, in Schaffhausen, CH-290.9.002.375-2,
Betrieb des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte sowie
Handel mit Import und Export von Gütern aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 11, Publ. 3432168),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haller, Samuel, von Zofingen, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mantin, Erich, von Dallenwil, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girod, Daniel, von
Muttenz, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp,
Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
vigelli, Reto, von Siat, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Rolf, von Oftringen, in Gempen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Germanier, Michel André, von Conthey, in
Martigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 31.01.2007
(03760884 / CH-290.9.002.375-2)

■ Hotel Rheinfall - Restaurant Curry of India B. Sank-
hla
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.839-8,
Führen des Hotels Rheinfall und des Restaurants Curry of India,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3752506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
ocevic, Anica, von Kroatien, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 154 vom 31.01.2007
(03760892 / CH-290.1.014.839-8)

■ Sonnentag AG, bisher in Beringen, CH-290.3.003.930-6,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Robotersektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 10, Publ. 858534).
Statutenänderung: 25. 01. 2007. Firma neu: Hi Tech Global
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Hi Tech Global Ltd.)
(Hi Tech Global SA)
. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l .  Domizil neu: Zentralstrasse 100, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingel-Sonnentag, Doris, von Beringen, in Beringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haddad, Mahmoud, von Syrien, in Oberengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Eva, von
Hemmental, in Hemmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögeli, Hans-Peter, von Gächlingen, in Stetten SH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 31.01.2007
(03760900 / CH-290.3.003.930-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Waldmeier + Waldmeier Schreinerei, in Beringen,
CH-290.2.015.644-1, Schreinerei, Innenausbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697246).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 128 vom 31.01.2007
(03760868 / CH-290.2.015.644-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Studer, in Kestenholz, CH-241.1.006.390-6, Bündten-
strasse 2, 4703 Kestenholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Studer, Franz,
von Kestenholz, in Kestenholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 31.01.2007
(03761884 / CH-241.1.006.390-6)

■ Happy-Work Schiermayer, in Olten, CH-
241.1.006.391-4, Kleinholz 11, 4600 Olten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Me-
tall- und Stahlbau sowie Fördertechnik. Eingetragene Personen:
Schiermayer, Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Olten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 390 vom 31.01.2007
(03761890 / CH-241.1.006.391-4)

■ MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUNGEN AG
(MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUNGEN SA)
(MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUNGEN Ltd)
, in
E r l i n s b a c h   S O ,  CH-241.3.006.392-5, Industriestrasse 9, 5015
Erlinsbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Einkauf, Verkauf, Unterhalt, Reparatur, Ver-
mietung von und Handel mit Fahrzeugen, Anhängern, Maschi-
nen, Apparaten, Werkzeugen und Geräten sowie Ausführung von
Transport- und Kranarbeiten, Anstellung, Entlassung, Vermie-
tung und Vermittlung von Führungspersonen der Gesellschaften
der Marco Dätwyler Gruppe. Kann immaterielle Anlagen wie Pa-
tente, Marken, Warenzeichen, Urheberrechte, Lizenzen usw. ein-
tragen, erwerben, halten, verwalten sowie veräussern, ferner
Grundstücke und Liegenschaften erstellen, erwerben, halten, be-

lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dätwyler, Marco, von Botten-
wil, in Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 391 vom 31.01.2007
(03761894 / CH-241.3.006.392-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft zur alten Mühle Olten, in Olten,
CH-249.3.000.178-2, Verwaltung, Nutzung und Verwertung der
Liegenschaft Grundbuch Olten Nr. 408, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Johanna, von Knutwil, in
Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Urs, von Knutwil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 392 vom 31.01.2007
(03761900 / CH-249.3.000.178-2)

■ edel stanztec (schweiz) gmbh, in Balsthal, CH-
241.4.002.648-5, Vertrieb von Neu- und Gebrauchtmaschinen so-
wie Werkzeugen und technischer Service von Maschinen in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 15, Publ. 3165474). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Arb, Hugo, von Neuendorf, in
Kestenholz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 393 vom 31.01.2007
(03761906 / CH-241.4.002.648-5)

■ Gäu Park AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.514-8, Han-
del mit Lebensmitteln, Freizeit-, Garten- und Bedarfsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 12,
Publ. 916862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hein, Georg, von Glarus, Netstal, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Conz Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle; Hein, Sandra, von Glarus, Netstal, in Hä-
gendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahnd, Beat, von Rüschegg, in Münchenbuchsee,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allanson, Dr. Sydney Peter, von Ipsach, in Ipsach, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gäumann, Anton, von Häutligen, in Bern, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dür,
Hansueli, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und
Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 31.01.2007
(03761912 / CH-240.3.000.514-8)

■ Milchgenossenschaft Deitingen, in Deitingen, CH-
251.5.000.062-7, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2697). Domizil neu: bei Daniel
Flury, Burg 1, 4543 Deitingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ingold, Walter, von Kestenholz, in Bibe-
rist, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann-Ro-
thenbühler, Jakob, von Walterswil SO, in Deitingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Hans, von
Deitingen, in Deitingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Urs, von Deitingen, in Dei-
tingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Da-
niel, von Deitingen, in Deitingen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Kofmel, Roman,
von Deitingen, in Deitingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Flury, Adelheid, von Deitingen,
in Deitingen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Flury, Heidi, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Niggli, Stephan, von
Deitingen, Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf, in Deitingen,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomann, Niklaus, von Walterswil SO, in Deitingen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 395 vom 31.01.2007
(03761918 / CH-251.5.000.062-7)

■ Milchgenossenschaft Niederbuchsiten, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.5.000.032-1, Bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1187178). Domizil neu: bei Adrian Kissling, Ziegelfeld 5,
4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 396 vom 31.01.2007
(03761924 / CH-240.5.000.032-1)

■ MTF Schweiz AG, in Olten, CH-241.3.002.425-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen gegenüber den der MTF-Gruppe an-
geschlossenen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2959904). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Isabelle, von Zofin-
gen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gretzenbach].
Tagebuch Nr. 397 vom 31.01.2007
(03761930 / CH-241.3.002.425-6)

■ Pomcany’s Multimediacenter AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.376-8, Erstellen von Fotosatz, Desktop Publishing, Fo-
tografik, Repros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 13, Publ. 2824806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Rudolf, von Frauenfeld, in Erlenbach ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, mit Einzelunterschrift]; Leuenberger,
Wilhelm, von Wangenried, in Deitingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Häusler,
Bruno, von Bauen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 398 vom 31.01.2007
(03761936 / CH-260.3.000.376-8)

■ Restaurant Sonne Marie-Louise Hähni, in Gunzgen,
CH-249.1.003.889-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18, Publ. 3703334). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am 30.01.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 399 vom 31.01.2007
(03761942 / CH-249.1.003.889-2)

■ RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA,
in H ä r k i n g e n ,  CH-660.0.010.923-2, Betrieb einer Eisenbahn-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peterhans, Gilles, von Fislisbach, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Denges].
Tagebuch Nr. 400 vom 31.01.2007
(03761950 / CH-660.0.010.923-2)

■ Sky-Power Sanja Kozarevic, bisher in Olten, CH-
241.1.004.764-1, Instruktion spezieller Trainings-Methodik (Po-
wer-Plate) usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 14, Publ. 2689424). Sitz neu: D u l l i k e n .  Domizil neu: Im Bo-
denacker 2, 4657 Dulliken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kozarevic, Sanja, von Küttigen, in Dulliken, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rombach (Küttigen)].
Tagebuch Nr. 401 vom 31.01.2007
(03761958 / CH-241.1.004.764-1)

■ Solothurner Hof AG, in Solothurn, CH-260.3.000.590-
1, Führung von Gastwirtschafts- und Hotelbetrieben usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2382300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Peter, von Brittnau, in Wiedlisbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biberist].
Tagebuch Nr. 402 vom 31.01.2007
(03761966 / CH-260.3.000.590-1)

■ Summit Investments AG, bisher in Nuglar-St. Pan-
t a l e o n ,  CH-247.3.000.213-4, Bezweckt, Gesellschaften im In-
und Ausland zu erwerben, halten, veräussern und verwalten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3432128). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Schlederenrain 24, 4143 Dornach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisinger,
Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Péclard, François, von Mont-
cherand, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramirez Ro-
sales, Clarisa, argentinische Staatsangehörige, in Frick, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 403 vom 31.01.2007
(03761974 / CH-247.3.000.213-4)

■ Unterlagsböden AG in Liquidation, in Bättwil, CH-
270.3.005.520-1, Erstellung von Unterlagsböden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665176).
Mit Urteil vom 26.01.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 404 vom 31.01.2007
(03761982 / CH-270.3.005.520-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Italo Turla, in Balsthal, CH-240.1.000.444-4, Betrieb ei-
ner Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1983,
S. 548). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 405 vom 31.01.2007
(03761990 / CH-240.1.000.444-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alturan AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.056-9, bei
ckk Architekten, Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Er-
werb, Finanzierung, Oberleitung, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit elektronischen Geräten; kann Grundstücke erwerben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

nen: van der Wal, Arjen Gerrit, von Niederlande, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lengkeek, Frans Gert, von Nieder-
lande, in Doorn (NL), mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treu-
hand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 358 vom 31.01.2007
(03761544 / CH-130.3.012.056-9)

■ CalAng GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.057-8, bei
LINTHBLICK KMU-Beratungen GmbH, Einsiedlerstrasse 17, 8834
Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Beratung von KMU-
Betrieben, insbesondere im Gesundheitsbereich, sowie Weiterbil-
dung von Pflegepersonal; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Caluori, Angelina, von Bonaduz, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Caluori, Claudio, von Bo-
naduz, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 359 vom 31.01.2007
(03761550 / CH-130.4.012.057-8)

■ Franz Kempf AG, Gipser- und Stukkaturgeschäft, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.9.012.058-2, Asternweg 4, 6440 Brunnen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Franz
Kempf AG, Gipser- und Stukkaturgeschäft. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altdorf UR. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 23.12.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 195 vom
07.10.2004, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Gipser- und
Stukkaturgeschäftes mit allen dazugehörenden Tätigkeiten sowie
Anbieten von Arbeitsausführungen im Bereich Plattenlegerarbei-
ten sowie Kirchenrenovationen und -unterhalt; kann Obligatio-
nen, Anleihen und Darlehen aufnehmen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen:
Lüönd, Claudia, von Steinen, in Brunnen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 31.01.2007
(03761556 / CH-130.9.012.058-2)

■ Jauch Treuhand GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.054-6, Bahnhofstrasse 38, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Führung eines Treuhandbüros sowie Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhandsektor, ins-
besondere Buchführungen, Steuerberatungen, Wirtschaftsprü-
fungen sowie allgemeine Unternehmensberatung; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft Stadler &amp;
Jauch, Treuhand-Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft, in
Ingenbohl (CH-130.0.007.900-5), gemäss Vertrag vom 30.1.2007
und Bilanz per 31.12.2006, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 95’166,38 und die übernommenen Passiven CHF 23’973.10
betragen, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 53’193.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Jauch, Armin, von Silenen, in Attinghausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Betschart, Patricia, von Silenen, in At-
tinghausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 361 vom 31.01.2007
(03761562 / CH-130.4.012.054-6)

■ Kälin’s Oldtimer GmbH, Zweigniederlassung Al-
tendorf
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.9.012.059-8, Heerstrasse 8,
8852 Altendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Kälin’s Oldtimer GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lenzburg. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 01.07.2003 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, S. 2]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Unternehmens im Bereich von Reiseveranstaltungen und Gesell-
schaftsreisen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Kälin, Richard, von Einsiedeln, in
Altendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 362 vom 31.01.2007
(03761568 / CH-130.9.012.059-8)

■ Stadler Treuhand GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.055-4, Bahnhofstrasse 38, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Führung eines Treuhandbüros sowie Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhandsektor, ins-
besondere Buchführungen, Steuerberatungen, Wirtschaftsprü-
fungen sowie allgemeine Unternehmensberatung; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft Stadler &amp;
Jauch, Treuhand-Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft, in
Ingenbohl (CH-130.0.007.900-5), gemäss Vertrag vom 30.1.2007
und Bilanz per 31.12.2006, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 78’882.40 und die übernommenen Passiven CHF 7’571.60
betragen, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 52’310.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Stadler, Franz, von Sisikon, in Brunnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Stadler, Bernarda, von Sisikon, in Brunnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 363 vom 31.01.2007
(03761574 / CH-130.4.012.055-4)

■ tsc Technical Service Consulting AG, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.3.012.060-4, Hörnligarten 7, 6403 Küssnacht SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007.
Zweck: Beratung, Entwicklung, Engineering sowie Handel mit
und Produktion von Gütern der Förder-, Palettier- und Rohrbau-
technik; kann Lizenzen oder andere Rechte erwerben und veräus-
sern, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Poletti, Angelo, von Oberurnen, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Poletti-Müller, Elisabeth, von Oberurnen, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 364 vom 31.01.2007
(03761580 / CH-130.3.012.060-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Infotrack AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.293-
3, Dienstleistungen in der elektronischen Datenverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3413524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Unterkulm (SHAB Nr. 20 vom 30.1.2007, S. 1) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 365 vom 31.01.2007
(03761586 / CH-130.0.004.293-3)

■ C. Vanoli AG, Bauunternehmung, in Küssnacht SZ,
CH-130.3.009.132-7, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
und des Geleisebaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1269330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sémon-Ruckstuhl, Evelyn, von Winterthur und
Tobel-Tägerschen, in Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Ruckstuhl, Evelyn, von Tobel-Tägerschen, in Küssnacht
am Rigi]; Traxel, Hans, von Schattdorf, in Bürglen UR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Altdorf UR]; Pfrunder, Alois,
von Weggis und Greppen, in Greppen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Steinen]; Schori, Christine, von Stans, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempf, Nadia, von Bür-
glen UR, in Erstfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Schindler,
Markus, von Worb, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 366 vom 31.01.2007
(03761592 / CH-130.3.009.132-7)

■ C. Vanoli Generalunternehmung AG, in Küssnacht
S Z ,  CH-170.3.010.729-4, Erstellen von Bauten als Generalunter-
nehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1268990). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sémon-Ruckstuhl, Evelyn, von Winterthur und Tobel-Tä-
gerschen, in Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Ruckstuhl, Evelyn, von Tobel-Tägerschen, in Küssnacht am
Rigi]; Schori, Christine, von Stans, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 367 vom 31.01.2007
(03761598 / CH-170.3.010.729-4)

■ C. Vanoli Holding AG, in Küssnacht SZ, CH-
130.3.009.114-4, Beteiligung an Unternehmungen der Hoch-
und Tiefbauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1268992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sémon-Ruckstuhl, Evelyn, von Winterthur und
Tobel-Tägerschen, in Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Ruckstuhl, Evelyn, von Tobel-Tägerschen, in Küssnacht
am Rigi]; Schori, Christine, von Stans, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 368 vom 31.01.2007
(03761604 / CH-130.3.009.114-4)

■ Fairmont Strategy AG, in Freienbach, CH-
170.3.027.527-1, Finanz- und Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12, Publ. 2711480).
Firma neu: Fairmont Strategy AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 30.1.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 369 vom 31.01.2007
(03761610 / CH-170.3.027.527-1)

■ Isema AG, in Freienbach, CH-130.0.007.152-6, Erwerb,
Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3157382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobler, Dr. Alois, von Schübelbach, in Lachen SZ, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Dr. Klaus, von Walen-
stadt, in Muri b. Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Waldburger, Robert, von Teufen (AR), in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Niklaus, von Inwil, in
Hittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eisenring, Dr.
Paul, von Bichelsee und Bichelsee-Balterswil, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 370 vom 31.01.2007
(03761616 / CH-130.0.007.152-6)

■ Kontva AG, in Wollerau, CH-020.3.915.063-5, Handel mit
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Gerber Treuhand AG, in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle; Hofmann, René, von Zü-
rich, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Ammann, Stefan, von Zürich, in
Bonstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieg-
rist, André, von Zofingen, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nock, Arthur, von Deutschland, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, Kurt, von Wald AR, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toman, Ivo, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Sandra, von Wald BE, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 371 vom 31.01.2007
(03761622 / CH-020.3.915.063-5)

■ Lodola GmbH, bisher in Arth, CH-130.0.011.426-7, Dienst-
leistungen im Versicherungswesen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 13, Publ. 787792).
Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu: First Tragon
GmbH
. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Erlistrasse 8,
6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Vermittlung, Vertrieb und Verkauf
von Finanzanlagen aller Art sowie von Produkten und Dienstleis-
tungen im Versicherungswesen; Durchführung von Schulungen
und Ausbildungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Im-
und Export von Handelsprodukten sowie Eingehen von Beteili-
gungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern, vermitteln und verwalten, Grundeigentum und
Immobilien pachten und verpachten sowie Durchführung von
Überbauungen von Liegenschaften. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Petschen, Richard,
von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayerhofer, Martin, von Aarwangen, in Arth, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 372 vom 31.01.2007
(03761628 / CH-130.0.011.426-7)

■ Ramina AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.007.388-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eureva Treu-
hand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 373 vom 31.01.2007
(03761634 / CH-130.0.007.388-5)

■ Role GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.724-8, Handel
mit und Montage von Schliesssystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 10,
Publ. 2999190). Firma neu: Role GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 30.1.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 374 vom 31.01.2007
(03761640 / CH-130.4.010.724-8)

■ silverocean animated graphics ag, in Wollerau, CH-
020.3.913.862-4, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731548). Sta-
tutenänderung: 16. 01. 2007. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Druckerzeugnissen sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 375 vom 31.01.2007
(03761646 / CH-020.3.913.862-4)

■ Vanoli Immo AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.715-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1269004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
noli, Innocente, von Airolo, in Immensee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Vanoli, Reto, von
Airolo, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Meggen]; Vanoli-Ulrich, Margrit, von Airolo, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Immensee];
Sémon-Ruckstuhl, Evelyn, von Winterthur und Tobel-Täger-
schen, in Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Ruckstuhl, Evelyn, von Tobel, in Küssnacht am Rigi]; Schori,
Christine, von Stans, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 376 vom 31.01.2007
(03761652 / CH-130.0.004.715-7)

■ Vanoli Immobilien Treuhand AG, in Küssnacht SZ,
CH-100.3.006.480-2, Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1268996). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sémon-Ruckstuhl, Evelyn, von Winterthur und Tobel-Tä-
gerschen, in Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Ruckstuhl, Evelyn, von Tobel-Tägerschen, in Küssnacht am
Rigi]; Schori, Christine, von Stans, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lindauer, Sonja, von Schwyz, in Schwyz,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 31.01.2007
(03761658 / CH-100.3.006.480-2)

■ Xempa Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.007.150-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3065334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eureva Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 378 vom 31.01.2007
(03761664 / CH-130.0.007.150-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stadler &amp; Jauch, Treuhand- Steuerberatungs- und
Revisionsgesellschaft
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.007.900-
5, Dienstleistungen im Treuhandsektor, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 10, Publ. 618766). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Jauch Treu-
hand GmbH, in Ingenbohl (CH-130.4.012.054-6), und an die
Stadler Treuhand GmbH, in Ingenbohl (CH-130.4.012.055-4
übergegangen.
Tagebuch Nr. 379 vom 31.01.2007
(03761670 / CH-130.0.007.900-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artos Factoring GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.826-1, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2007. Zweck: Einmalige und fortlaufende Über-
nahme von Forderungen Dritter aus deren Lieferungen und Leis-
tungen (Factoring) sowie dazugehörigen Servicefunktionen wie
Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung; Inkasso- und Mahnwe-
sen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vebag Consulting AG, in Kreuzlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Casa Investment GmbH, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Meier, Kurt, von Windisch, in Rümlang,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 31.01.2007
(03761264 / CH-440.4.019.826-1)

■ Mika Media GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.019.828-4, Thurfeldstrasse 57, 9215 Schönenberg an der
Thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Entwicklung und Betreu-
ung von Internetprojekten, Vermarktung von Werbeflächen, Web-
hosting und Domainverwaltung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen errichten, erwerben oder sich mit ihnen
zusammenschliessen und Liegenschaften erwerben und weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Karczewski, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Karc-
zewski, Adam, österreichischer Staatsangehöriger, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 405 vom 31.01.2007
(03761274 / CH-440.4.019.828-4)

■ SwissModelTrains GmbH, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.4.019.829-2, Thurfeldstrasse 57, 9215 Schönen-
berg an der Thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und den Vertrieb von mechanischen und elektroni-
schen Komponenten, technischem oder mechanischem Spiel-
zeug, Handel mit Baugruppen von Fremdherstellern und bera-
tende Tätigkeit beim Einsatz dieser Komponenten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten, erwerben
oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Liegenschaften erwer-
ben und weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmid, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Regau (AT), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 406 vom 31.01.2007
(03761280 / CH-440.4.019.829-2)

■ THOMART GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.830-
0, Bachtrasse 17, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck:
Betreiben einer Verkaufsplattform im Internet und Handel mit
Waren aller Art, sowie Erbringen von Dienstleistungen im Rah-
men des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Thomas, von Staffelbach, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Leuenberger, Max, von Staffelbach, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 407 vom 31.01.2007
(03761286 / CH-440.4.019.830-0)

■ Trendmaxx Reinhold Schoch, in Wagenhausen, CH-
440.1.019.810-5, Talacker 9, 8259 Kaltenbach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Entwicklung von Werbe- und
Trendartikeln sowie die dazugehörigen Dienstleistungen. Einge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

tragene Personen: Schoch, Reinhold, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kaltenbach (Wagenhausen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 408 vom 31.01.2007
(03761292 / CH-440.1.019.810-5)

■ Vögeli und Engelmann, in Hüttlingen, CH-
440.2.019.831-8, Hauptstrasse 11, 8553 Eschikofen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Carros-
serie und Metallbearbeitung. Eingetragene Personen: Vögeli,
Christoph, von Hüttlingen, in Eschikofen (Hüttlingen), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelmann, Marco,
von Frauenfeld, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 409 vom 31.01.2007
(03761298 / CH-440.2.019.831-8)

■ WTECH Wiederkehr, in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.1.019.832-7, Horbi 408, 8254 Basadingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Ersatzteilen für Maschinen
und Fahrzeuge. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Urs, von
Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlat-
tingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 410 vom 31.01.2007
(03761304 / CH-440.1.019.832-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Operation Systems AG, in Kreuzlingen,
CH-440.4.011.739-7, Unternehmensberatung unter qualifizierter
Anwendung von Informationstechnologien sowie Produkteent-
wicklung und Vertrieb von Informations- und Kommunikations-
Systemen im Bereich e-Business, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 9, Publ. 3624554). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 411 vom 31.01.2007
(03761310 / CH-440.4.011.739-7)

■ Decard Verlag AG, bisher in Flurlingen, CH-
290.3.014.158-8, Zweck der Gesellschaft ist Verlag von und Handel
mit Ansichtskarten, Bildbänden, Broschüren, Kalendern, Werbe-
prospekten, Andenkenartikeln, Kunstbüchern und Kunstkarten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 18,
Publ. 3266620). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Thomas-Bornhauser-Strasse 23a,
8570 Weinfelden. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Verlag von und
Handel mit Ansichtskarten, Bildbänden, Broschüren, Kalendern,
Werbeprospekten, Andenkenartikeln, Kunstbüchern und Kunst-
karten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an gleichartigen Unternehmungen be-
teiligen und überhaupt alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem
Zweck der Gesellschaft dienlich sind. Ferner können Liegenschaf-
ten erworben und veräussert werden. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paronitti, Marina, italienische
Staatsangehörige, in Cuggiono (IT), Präsidentin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Kälin, Walter E., von Einsiedeln,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meier-Ahmed, Veronika, von Einsiedeln, in Thayngen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kuria, Martina, von Mogelsberg, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chiari, Massimiliano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Milano (IT), mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tonelli,
Anne Marie, von Caslano, in Bürglen TG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 412 vom 31.01.2007
(03761316 / CH-290.3.014.158-8)

■ Gressel AG, in Aadorf, CH-440.3.000.919-0, Fabrikation
von und Handel mit Spannwerkzeugen sowie verwandten und er-
gänzenden Erzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2966994). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 02.01.2007 Aktiven
von CHF 470’647.– auf die SERTO AG, in Aadorf (CH-
440.3.014.873-3). Gegenleistung: 470’647.–.
Tagebuch Nr. 413 vom 31.01.2007
(03761322 / CH-440.3.000.919-0)

■ Gärtnerei Küng Pflanzen AG, in Thundorf, CH-
440.3.014.836-2, Aufzucht, Einkauf und Verkauf von Pflanzen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2734636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Urs, von Sumiswald, in Schaffhausen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 31.01.2007
(03761328 / CH-440.3.014.836-2)

■ Hans Allmendinger AG, in Horn, CH-440.3.005.259-7,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere des Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbes, sowie Transport von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 12, Publ. 3018512).
Statutenänderung: 8. 01. 2007. Firma neu: Allmendinger AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Navarro Marti, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Castellon (ES), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Allmendinger, Peter, von Horn, in Horn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Galver Alfonso, Maria Vicenta (genannt Marivi), spanische
Staatsangehörige, in Castellon (ES), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kugler, Dr. Jürg, von Egnach, in Oberaach
(Amriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Allmendin-

ger, Hans Beat, von Horn, in Steinach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 415 vom 31.01.2007
(03761334 / CH-440.3.005.259-7)

■ HAWIDO AG, in Sirnach, CH-440.3.002.498-2, Herstel-
lung, Vertrieb, Verkauf und Import und Export von technischen
Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3344366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klarer, Myrta, von Appenzell, in Sirnach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ott, Olaf, von Bischofszell, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 416 vom 31.01.2007
(03761340 / CH-440.3.002.498-2)

■ Keller Umbau Ausbau, bisher in Zürich, CH-
020.1.010.225-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Generalunternehmung, Architektur und Innenarchitektur,
sowie Handel mit Ausbau- und Einrichtungsbedarf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 23, Publ. 2630982). Firma neu:
planmacher.ch Markus Keller. Sitz neu: U t t w i l .  Domizil
neu: Alte Landstrasse 10, 8592 Uttwil. Adresse der Verwaltung:
[Adresse der Verwaltung aufgehoben.]. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Planung und Aus-
führungsmanagement für Hochbauten, Innenausbauten und In-
neneinrichtungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Markus, von Weinfelden, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 417 vom 31.01.2007
(03761346 / CH-020.1.010.225-3)

■ Maerz-Gautschi Industrieofenanlagen GmbH, Düs-
seldorf, Zweigniederlassung Tägerwilen
, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.9.009.255-9, Die Projektierung und die
Ausführung von und der Handel mit Industrieanlagen und In-
dustrieprodukten aller Art, insbesondere die Projektierung von In-
dustrieofenanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 20, Publ. 1034254), mit Hauptsitz in: Düsseldorf
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rinnhofer, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Frauen-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brockmann,
Dr. Gerd-Joachim Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Utt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herriger, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in
Langenfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 31.01.2007
(03761352 / CH-440.9.009.255-9)

■ Metzler Unternehmungen GmbH, bisher in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.014.393-9, Handel mit, Reperaturen
von und Servicedienstleistungen an Fahrzeugen jeglicher Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2555). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 330, 8500 Frauen-
feld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Mario,
von Niederbüren, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Bussnang, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Tobler, Remo, von Schönengrund, in Märwil
(Affeltrangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 419 vom 31.01.2007
(03761358 / CH-440.4.014.393-9)

■ MIN Energie GmbH, in Bussnang, CH-440.4.019.193-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien,
Fahrzeugen und Haushaltgeräten, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in der Baubranche und damit verwandten Bran-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 13, Publ. 3409526). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Firma neu: 3-Dämmsystem GmbH.
Tagebuch Nr. 420 vom 31.01.2007
(03761364 / CH-440.4.019.193-1)

■ Sommerhalder Holzbau AG, in Märstetten, CH-
440.3.016.732-9, Ausführen aller Tätigkeiten, welche im Zusam-
menhang mit der Verarbeitung, der Fabrikation und Produktion
von Holz und/oder deren Herstellung und Verkauf von Produkten
aus Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003,
S. 12, Publ. 2002388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffenrausch AG
Unternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 31.01.2007
(03761370 / CH-440.3.016.732-9)

■ Stiftung Paradies, in Schlatt TG, CH-440.7.010.624-7,
Die Stiftung besitzt, verwaltet und unterhält das Klostergut Para-
dies. Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3041128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
ger, Peter, von Adelboden, in Wil ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 422 vom 31.01.2007
(03761376 / CH-440.7.010.624-7)

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 12, Publ. 3652088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schumacher, Walter, von Vilters-
Wangs, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 31.01.2007
(03761382 / CH-440.3.009.288-5)

■ Zoosano AG, in Basadingen-Schlattingen, CH-
053.3.006.883-8, Handel mit Zoobedarfsartikeln und Produktion
von Tiernährmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

27. 12. 2004, S. 20, Publ. 2610084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grütter, Alfred, von Roggwil BE, in Walliswil bei
Niederbipp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 424 vom 31.01.2007
(03761388 / CH-053.3.006.883-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enterprises Technology AG, in Frauenfeld, CH-
170.3.024.855-3, Forschung und Entwicklung, Produktion sowie
Handel mit und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich Infor-
mationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517154). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 425 vom 31.01.2007
(03761394 / CH-170.3.024.855-3)

■ Evollute AG, in Salenstein, CH-440.3.016.194-2, Ent-
wicklung, Anbieten, Verkauf und Durchführung von Online- und
Sport-Incentives oder -Events sowie sonstige Marketingmassnah-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 14, Publ. 2540388). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 426 vom 31.01.2007
(03761400 / CH-440.3.016.194-2)

■ Vocado Sportswear AG, in Sirnach, CH-440.3.000.827-
2, Herstellung und Handel von und mit Sportartikeln und Frei-
zeitbekleidung. An- und Verkauf von Lebensmitteln und anderen
Waren für den Gesellschaftszweck. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 12, Publ. 3560290). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 427 vom 31.01.2007
(03761404 / CH-440.3.000.827-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARROSCH HOLDING SA, in Stabio, CH-501.3.007.869-
3, Via Giulia 43, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26. 1. 2007. Scopo: La partecipazione a
società sia svizzere che estere, l’acquisto di quote sociali e titoli
azionari. L’amministrazione e la gestione di tali partecipazioni,
in particolare nel settore sportivo. L’acquisto, la produzione e la
vendita di articoli di ogni genere nel settore citato. Consulenze ed
intermediazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore
unico, con firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1144 del 31.01.2007
(03761414 / CH-501.3.007.869-3)

■ FM Edil Costruzioni Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.870-8, c/o Mauro Poggio, Via Vergiò 41, 6932 Bregan-
zona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 29. 1. 2007. Scopo: Lavori edili di ogni genere e attività
connesse. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Fico, Domenico, cittadino italiano, in
Lavena Ponte Tresa (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Miletta, Silvio, cittadino itali-
ano, in Brusimpiano (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 9’000.–; Dei Tos, Paola, da Vezia, in
Manno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1145 del 31.01.2007
(03761420 / CH-501.4.007.870-8)

■ GALLOINVEST Sàrl, Luxembourg, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o , CH-501.9.007.871-9, Via Maraini 39, 6902
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: GALLOINVEST Sàrl. Natura giuridica della sede principale:
società a responsabilità limitata di diritto lussemburghese. Sede
principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 27.12.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: Re-
gistro di commercio di Lussemburgo il 05.01.2007 al n° B 123015.
Scopo della sede principale: servizi amministrativi di vario genere
per conto proprio e di terzi. Capitale sociale della sede principale:
EUR 22’551.– diviso in 902’040 azioni da EUR 25.– interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 08.01.2007. Persone iscritte: Gallo,
Pier Domenico, cittadino italiano, in Londra (UK), gerente; Fag-
gella, Vito Benito, cittadino italiano, in Milano (IT), gerente;
Della Mora, Caterina, cittadina italiana, in Udine (IT), gerente;
Mager, Nathalie, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo
(LU), gerente; Marion, Serge, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (LU), gerente; Colombo, Dario, da Stabio, in Collina
d’Oro, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1146 del 31.01.2007
(03761426 / CH-501.9.007.871-9)

■ I.C.E. IMPRESA COSTRUZIONI EDILI SA, in Stabio,
CH-501.3.007.872-4, Via Giulia 43, 6855 Stabio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 2007. Scopo: L’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzioni, lo studio, la proget-
tazione e l’esecuzione di ogni genere di lavoro nel campo dell’edi-
lizia, direzione lavori e ufficio tecnico. La sistemazione e la ma-
nutenzione di parti esterne e giardini. Partecipazione a ditte si-
milari sia svizzere che estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale; Conteco SA, in Stabio,
ufficio di revisione.
Giornale no 1147 del 31.01.2007
(03761432 / CH-501.3.007.872-4)

■ Il Cristallo Sagl, in Novazzano, CH-501.4.007.873-7, Via
Casate 13, 6883 Novazzano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2007. Scopo: Il commercio,
l’importazione e l’esportazione di materiali di ogni genere nel
campo edile. La progettazione e l’esecuzione di ogni genere di
opere nel campo degli impianti sanitari, termici e di riscalda-
mento, ventilazione e condizionamento d’aria, climatizzazione,
trattamento di acqua ed aria, ufficio tecnico, bruciatori e serbatoi,
acquedotti, isolazioni, lattonieri edili ed industriali. La consu-
lenza ed ogni altra attività connessa ai rami sopraccitati, la con-
clusione di contratti aventi per oggetto apparecchi sanitari, mo-
bili per bagni, arredamento generale e materiali per la costruzi-
one di abitazioni. Può costruire abitazioni per conto terzi e par-
tecipare ad altre società ed effettuare intermediazioni immobili-
ari. La vendita di articoli sanitari, rubinetteria, saune; installazi-
one, import-export, manutenzione ed assistenza. La società può
inoltre partecipare a società aventi scopo analogo in Svizzera ed
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Abi Finance SA, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Nava, Syl-
viane, da Chiasso, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Sta-
bio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1148 del 31.01.2007
(03761438 / CH-501.4.007.873-7)

■ Le Colline SA, in Lugano, CH-501.3.007.874-8, Via Soave
2, c/o SCA Studio commercialisti associati SA, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2007.
Scopo: La compera, la vendita, l’intermediazione, l’amministra-
zione, la gerenza, la costruzione, la riattazione di immobili. La
società potrà partecipare ad altre aziende aventi scopo simile o
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ortelli,
Dott. Fausto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico; Bon-
dini, Marco, da Dalpe, in Lugano, con procura collettiva a due;
Tresoldi, Guido, da Losone, in Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 1149 del 31.01.2007
(03761444 / CH-501.3.007.874-8)

■ PORAS SA, in Lugano, CH-501.3.007.875-3, Via Luganetto
4, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30. 1. 2007. Scopo: Detenere, acquistare, vendere parteci-
pazioni nei settori industriali e commerciali esclusivamente
all’estero, come pure prestare consulenza e gestire le società par-
tecipate. Essa può acquistare quote e/o interessenze di ogni tipo
di società, come pure finanziare ed acquistare altre società, e pro-
cedere ad operazioni di fusione con le stesse. La società potrà de-
tenere, acquistare, vendere e cedere in pegno marchi e brevetti ed
ogni altro diritto immateriale, esclusivamente all’estero. La soci-
età può eseguire tutte le operazioni collegate allo scopo sociale
come pure acquistare partecipazioni in società. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Pagani, Giancarlo, da Caneggio,
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma
individuale; Bertasius, Gintautas, cittadino lituano, in Sonvico,
direttore, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 1150 del 31.01.2007
(03761450 / CH-501.3.007.875-3)

■ SW Safeinwork Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.876-1,
Via Simen 3, c/o Safeinvest SA, 6904 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 2007.
Scopo: L’importazione, distribuzione, promozione e vendita di
materiale antinfortunistico per stabilimenti industriali e cantieri,
abbigliamento tecnico e da lavoro, imballi, prodotti chimici per
la pulizia, materiali di consumo, prodotti di cancelleria e altri
prodotti, oggetti o tecnologie per le aziende, servizi relativi, non-
ché hardware e software. La società potrà organizzare corsi di ogni
genere nell’ambito della formazione aziendale generale e speci-
fica. La società potrà inoltre assumere rappresentanze e parteci-
pare a qualsiasi operazione e a ogni forma di società avente scopo
simile o analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Safeinvest SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.–; Va-
loti, Michele, da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 1151 del 31.01.2007
(03761456 / CH-501.4.007.876-1)

■ UNIKA PROPERTY MANAGEMENT SA, in Paradiso,
CH-501.3.007.877-7, Via Boggia 10, 6900 Paradiso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 2007. Scopo:
La promozione, la consulenza e la gestione di prodotti di natura
immobiliare in genere. In particolare la società potrà occuparsi
di rinnovazioni e ristrutturazioni di immobili o di consulenze in
tale ambito. E’ inoltre possibile procedere a promozioni di natura
immobiliare e/o finanziaria connesse con il mondo immobiliare,
così come fornire consulenza in materia di mutui e finanzia-
menti. La società potrà pure acquistare immobili nonché detenere
partecipazioni di società svizzere ed estere a loro volta detentrici
di beni immobiliari all’estero. La società può pure compiere tutte
le operazioni finanziarie, commerciali ed amministrative neces-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

sarie per il conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Chiodi, Massimo, cittadino itali-
ano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale;
FIRST SWISS ACCOUNTING SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1152 del 31.01.2007
(03761462 / CH-501.3.007.877-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Enne SA, in Lugano, CH-514.3.004.062-6, la consulenza
aziendale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006,
pagina 16, publ. 3184284). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Büyükdag, Meram, cittadina turca, in San Vittore, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Primo, Sarah, da Novaggio, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 1153 del 31.01.2007
(03761468 / CH-514.3.004.062-6)

■ Active Management Services SA, in Lugano, CH-
514.3.028.066-6, l’offerta di servizi di consulenza, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161854).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mamino, Antonella,
cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale; Alba Servizi Fiduciari SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in Gravesano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fideco Consulenze-Società
Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1154 del 31.01.2007
(03761474 / CH-514.3.028.066-6)

■ ALHOF INTERNATIONAL LTD, Tortola, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.023.917-8, trading di com-
ponenti elettronici, Succursale (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pa-
gina 13, publ. 884772), con sede principale a: Road Town (Tor-
tola, B.V.I.). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 1155 del 31.01.2007
(03761480 / CH-514.9.023.917-8)

■ Atel Impianti SA, in Mendrisio, CH-524.9.005.310-5, in-
stallazione nel settore elettrico, Succursale (FUSC no. 220 del
13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632500), con sede principale a:
Lugano. Nuovo recapito: Via Penate 7, 6850 Mendrisio.
Giornale no 1156 del 31.01.2007
(03761486 / CH-524.9.005.310-5)

■ Comartech SA, in Blenio, CH-503.3.000.117-8, la gestione
di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3610584). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vanbianchi, Isidoro, da Campo (Blenio), in
Campo (Blenio), presidente, con firma collettiva a due; Megafi-
duciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sauser, Enrico, da Sigriswil, in Campo (Blenio), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Ghirone, membro];
Bamert Silva Pinheiro, Andrea Erna, da Pfäffikon, in Acquarossa,
membro, con firma collettiva a due; Aminra SA, in Cama, ufficio
di revisione.
Giornale no 1157 del 31.01.2007
(03761492 / CH-503.3.000.117-8)

■ Compagnia San Paolo, in Lugano, CH-514.6.010.375-
6, apostolato della stampa nella Svizzera, Associazione (FUSC
no. 236 del 5. 12. 1994, pagina 6631). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Piccolo, Irma Suor Tarcisia, cittadina italiana,
in Lugano, segretaria, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Spanu, Suor Maria Caterina,
cittadina italiana, in Lecce (IT), membro, con firma collettiva a
due con il presidente.
Giornale no 1158 del 31.01.2007
(03761498 / CH-514.6.010.375-6)

■ Curti e Molo SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.987-8,
Esercizio di uno studio fiduciario, comprendente la esplicazione
di attività amministrative, commerciali, finanziarie e fiduciarie
di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 1994, pa-
gina 703). Persone dimissionarie e firme cancellate: Molo, Carlo,
da Bellinzona, in San Vittore, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Curti, Curzio, da Lugano, in
Bellinzona, presidente, con firma individuale [finora: da Pam-
bio-Noranco]; Curti, Linda, da Lugano, in Lamone, membro, con
firma individuale.
Giornale no 1159 del 31.01.2007
(03761504 / CH-500.3.000.987-8)

■ DAFFRI SA, in Lugano, CH-509.3.000.172-3, acquisto di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 200 del
14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060890). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1160 del 31.01.2007
(03761510 / CH-509.3.000.172-3)

■ Dosbi Società Anonima di Gestione, in Lugano, CH-
514.3.004.485-9, gestione di beni patrimoniali, Società anonima
(FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15, publ. 2187594). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Carrara, Stefano, cittadino ita-
liano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1161 del 31.01.2007
(03761516 / CH-514.3.004.485-9)

■ Ecocontrol SA, in Locarno, CH-509.3.000.830-0, tecniche
di protezione dell’ambiente, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707894). Nuove persone iscritte o

modifiche: Lardi, Remo, da Poschiavo, in Minusio, presidente,
con firma collettiva a due con il vice-presidente [finora: vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due]; Giugni, Dott. Gianfranco, da
Locarno, in Locarno, vice-presidente e direttore, con firma indi-
viduale [finora: delegato]; Steffen, Anton Franz, da Reiden e Lu-
cerna, in Lucerna, membro, con firma collettiva a due con il vice-
presidente [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 1162 del 31.01.2007
(03761522 / CH-509.3.000.830-0)

■ Elvefox SA, in Lugano, CH-514.3.003.228-6, acquisto e
vendita di valori mobiliari ed immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249). Nuovo recapito: Riva
Caccia 1, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1163 del 31.01.2007
(03761528 / CH-514.3.003.228-6)

■ Fiduciaria Costanzo, in Lugano, CH-514.1.026.808-0,
L’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario, Ditta individuale
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 16, publ. 781274). Nuovo
recapito: Via Senago 23, 6915 Pambio-Noranco. Nuove persone
iscritte o modifiche: Costanzo, Patrick, da Köniz, in Barbengo, ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Gentilino].
Giornale no 1164 del 31.01.2007
(03761534 / CH-514.1.026.808-0)

■ Finreco SA, finora in Manno, CH-514.3.000.537-3, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2005, pagina
15, publ. 2633946). Statuti modificati: 30. 1. 2007. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Viale Stazione 16, 6500 Bellin-
zona. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata.
Giornale no 1165 del 31.01.2007
(03761540 / CH-514.3.000.537-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1980 del 24. 2. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2006 p. 17. Fondazione
Vita Serena
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.7.002.475-9, Offrire aiuto
materiale e morale agli invalidi, anziani e persone sole, Fonda-
zione (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3269338).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Fabrizio, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ceschi, Bice, da Palagnedra, in
Sant’Antonino, segretaria fuori dal consiglio di fondazione, con
firma collettiva a due. [cancellata per errore].
Giornale no 1166 del 31.01.2007
(03761546 / CH-500.7.002.475-9)

■ Fratelli Starnini, in Biasca, CH-528.2.000.415-9,
fabbrica gazose, Società in nome collettivo (FUSC no. 84 del
9. 4. 1984, pagina 1246). Nuovi statuti: 30. 1. 2007. Nuova natura
giuridica: Società anonima. Trasformazione: La società in nome
collettivo è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 30.01.2007 e bilancio al
31.12.2006, che presenta attivi per CHF 404’889.78 e passivi verso
terzi per CHF 215’389.69 contro rimessa ai soci di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Fratelli Star-
nini SA
. Nuovo recapito: Via Gottardo, 6710 Biasca. Nuovo scopo:
La fabbricazione di gazzose, il deposito e il commercio di acque
minerali, birre e bibite analcoliche. La società ha inoltre per scopo
l’esercizio del trasporto in proprio o per conto terzi. La società può
svolgere, sia in Svizzera che all’estero, tutte le operazioni che
hanno un rapporto diretto con lo scopo sociale e partecipare ad
altre imprese o società del settore. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.–. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Starnini Gian Piero, detto Gian Pietro,
da Biasca, in Biasca, socio, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Starnini, Fernando, da Biasca, in Biasca,
amministratore unico, con firma individuale [finora: socio, con
firma collettiva a due]; Fasciati, Fulvio, da Stampa, in Biasca, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1167 del 31.01.2007
(03761552 / CH-528.2.000.415-9)

■ GARIDA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.796-4, commer-
cio di prodotti ittici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 253
del 29. 12. 2005, pagina 18, publ. 3172562). Nuove persone is-
critte o modifiche: Franzeri, Bruno, cittadino italiano, in Savosa,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Viganello (Lugano), socio, senza diritto
di firma].
Giornale no 1168 del 31.01.2007
(03761558 / CH-514.4.029.796-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 708 del 22. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 18 del 26. 1. 2007 p. 17. GPM General
Products Management SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.447-
6, rappresentanza di prodotti, Società anonima (FUSC no. 18 del
26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743802). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ballabio, Gianpaolo, da Morbio Inferiore, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [non:
Ballabio, Giancarlo].
Giornale no 1169 del 31.01.2007
(03761564 / CH-514.3.008.447-6)

■ GROW-TI Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.133-0, pro-
dotti e materiale agricolo, piante, prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 32 del 17. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2126134). Nuova ragione sociale: GROW-TI Sagl in li-
quidazione
. Recapito: priva di recapito legale, [il recapito in Via
Catenazzi 5, è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società
è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bontempi-Jani, Sabrina, cittadina italiana, in Cabbio,
socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 15’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 1170 del 31.01.2007
(03761570 / CH-524.4.009.133-0)

■ ICD INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-514.3.029.212-
1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 183 del
21. 9. 2005, pagina 12, publ. 3027142). Statuti modificati:
30. 1. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’000’000.–. Azioni: 20’000’000 di azioni al portatore da
CHF 0.10 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 1171 del 31.01.2007
(03761576 / CH-514.3.029.212-1)

■ Kürvers Project Services GmbH, in Lugano, CH-
170.4.000.990-3, commercio di armature, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3598266). Persone dimissionarie e firme cancellate: My-
burgh, Philip Michael, cittadino germanico, in Düsseldorf (DE),
gerente, con firma collettiva a due; Gluch nata Gross, Angelika,
cittadina germanica, in Grevenbroich (DE), con procura indivi-
duale.
Giornale no 1172 del 31.01.2007
(03761582 / CH-170.4.000.990-3)

■ Loreda SA, in Lugano, CH-514.3.003.709-4, partecipazi-
oni immobiliari all’estero, Società anonima (FUSC no. 57 del
24. 3. 1998, pagina 2024). Nuovo recapito: Riva Caccia 1, c/o Lex-
fin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1173 del 31.01.2007
(03761588 / CH-514.3.003.709-4)

■ Maranatha Travel Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.029.339-0, consulenza nel settore turistico, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2943478). Statuti modificati: 23. 1. 2007. Nuova sede:
S a v o s a .  Nuovo recapito: Via S. Gottardo 137, 6942 Savosa. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: MEK MAS Sagl, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–;
Melke, Meryem, da Lugano, in Giubiasco, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Bortoli, Ornella, da Biasca, in Biasca, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Mentasti, Fabio, cittadino italiano, in Caronno Varesino (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1174 del 31.01.2007
(03761594 / CH-514.4.029.339-0)

■ New Match SA, in Lugano, CH-514.3.007.495-8, gestione
di genere di bar e ristoranti, Società anonima (FUSC no. 185 del
23. 9. 2005, pagina 13, publ. 3031056). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in
Villa Luganese, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva
di revisore].
Giornale no 1175 del 31.01.2007
(03761600 / CH-514.3.007.495-8)

■ Penta Play Design Sagl, in Manno, CH-501.4.006.943-
5, l’esercizio di uno studio tecnico e d’architettura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3598272). Statuti modificati: 19. 12. 2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: TIMALINA - TRADING INTERNACIONAL LDA,
in Funchal (Madeira) (PT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 3’000.– [finora: con una quota da CHF 14’000.–];
GRUPPO SINTESI S.P.A., in Spilimbergo (IT), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 11’000.–.
Giornale no 1176 del 31.01.2007
(03761606 / CH-501.4.006.943-5)

■ PISCA SA, in Manno, CH-514.3.028.124-0, la compraven-
dita e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 14, publ. 2245260). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Scampuddu, Pietro, cittadino itali-
ano, in Cadegliano Viconago (IT), direttore, con firma individu-
ale.
Giornale no 1177 del 31.01.2007
(03761612 / CH-514.3.028.124-0)

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, consulenza sui mercati finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3616916). Nuove persone iscritte o modifiche: La Pietra, Pa-
olo, cittadino italiano, in Milano (IT), delegato, con firma indi-
viduale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 1178 del 31.01.2007
(03761618 / CH-514.3.005.663-9)

■ Rho SA, in Chiasso, CH-524.3.003.993-5, il commercio di
materie prime e di carburante, Società anonima (FUSC no. 116
del 20. 6. 2003, pagina 14, publ. 1045182). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Sala, Olivio, da Novazzano, in Novazzano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul
Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1179 del 31.01.2007
(03761624 / CH-524.3.003.993-5)

■ Saliento SA, finora in Lugano, CH-350.3.005.372-8, com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 14, publ. 3652790). Nuova ragione sociale:
Saliento SA in liquidazione. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Re-
capito: [L’indirizzo di via Olgiati 6, c/o CPL Consulting Point SA
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 1180 del 31.01.2007
(03761630 / CH-350.3.005.372-8)

■ Salone Caprice SAGL, in Massagno, CH-514.4.027.647-
4, la gestione di un salone da parrucchiera, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 165 del 28. 8. 2006, pagina 15,
publ. 3523032). Nuova ragione sociale: Salone Caprice SAGL
in liquidazione
. In scioglimento: 30.01.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rezzonico, Giuliana, da Chiasso, in Cade-
mario, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente]; Mangiacasale nata

Lehmann, Jeannette, da Niederbüren, in Cademario, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e
gerente, con firma individuale].
Giornale no 1181 del 31.01.2007
(03761636 / CH-514.4.027.647-4)

■ Seic SA, in Stabio, CH-524.3.007.438-8, servizi d’esporta-
zione ed importazione celeri in genere, Società anonima (FUSC
no. 195 del 8. 10. 1998, pagina 6923). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Camozzi Bianchi, Beatrice, cittadina italiana, in
Stabio, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchi, Luca, da Rapperswil SG, in Stabio, con procura in-
dividuale.
Giornale no 1182 del 31.01.2007
(03761642 / CH-524.3.007.438-8)

■ Servifin SA, in Lugano, CH-514.3.000.653-2, ufficio fidu-
ciario, Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2001, pagina
8107). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foglia, Nando,
da Paradiso, in Paradiso, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Negrini, Renzo, cittadino italiano, in Canobbio, direttore,
con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Negrini, Diego, da Para-
diso, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Fi-
deco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1183 del 31.01.2007
(03761648 / CH-514.3.000.653-2)

■ Steel System SA, in Lugano, CH-509.3.001.057-6, com-
mercio di materiali ferrosi, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255596). Nuovo recapito: Via al
Forte 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Flam-
minii, Luca, da Locarno, in Locarno, con procura collettiva a due;
Sartori, Dario, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1184 del 31.01.2007
(03761654 / CH-509.3.001.057-6)

■ Tubosan SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.007.428-1, La consulenza, progettazione e esecuzione di
risanamenti interni di ogni tipo di tubazione, in modo non in-
quinante e senza interventi distruttivi, la compravendita, la ripa-
razione, la manutenzione di... Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357190). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1185 del 31.01.2007
(03761660 / CH-509.3.007.428-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALBERTOWN LLC, Cheyenne, Succursale di Monta-
gnola
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.9.025.051-8, progetti di pro-
dotti alimentari, Succursale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
17, publ. 2219396), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming,
USA). Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 77 cpv.2 lett. b ORC.
Giornale no 1186 del 31.01.2007
(03761666 / CH-514.9.025.051-8)

■ Elemetal AG, in Lugano, CH-514.9.027.292-4, pianifica-
zione ed esecuzione di capannoni, Succursale (FUSC no. 76 del
20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800706), con sede principale a:
Thun. Questa denominazione è cancellata per soppressione della
succursale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wetter, Hans
Peter, da Remetschwil, in Meggen, presidente, con firma indivi-
duale; Prati, Renzo, da Lugaggia, in Lugaggia, direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Schläpfer, Rudolf, da Wald AR, in
Düdingen, delegato, con firma individuale.
Giornale no 1187 del 31.01.2007
(03761672 / CH-514.9.027.292-4)

■ Gerd G. Smailus, in Torricella-Taverne, CH-
514.1.023.832-6, Ufficio tecnico per amministrazione di rifiuti e
d’energia, Ditta individuale (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pa-
gina 11, publ. 2976208). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.01.2007.
Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1188 del 31.01.2007
(03761678 / CH-514.1.023.832-6)

■ Golf Club Ascona-Locarno, in Ascona, CH-
509.6.000.120-3, L’esercizio del gioco del Golf, Associazione
(FUSC no. 63 del 31. 3. 1999, pagina 2120). L’associazione è sci-
olta dal 01.09.2004. La liquidazione essendo terminata, questa as-
sociazione è cancellata.
Giornale no 1189 del 31.01.2007
(03761682 / CH-509.6.000.120-3)

■ Intimo 2001 di Trenta Pasticci Monique, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.003.442-5, Vendita biancheria intima
uomo e donna, seteria e accessori, Ditta individuale (FUSC no. 32
del 18. 2. 1997, pagina 1101). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 1190 del 31.01.2007
(03761688 / CH-500.1.003.442-5)

■ Promabec SA, in Lugano, CH-514.3.003.424-1, finanzia-
mento nel campo immobiliare, Società anonima (FUSC no. 37
del 24. 2. 1998, pagina 1356). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1191 del 31.01.2007
(03761694 / CH-514.3.003.424-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ates Mini Market, à Lausanne, avenue Robert-de-Men-
thon 19, CH-550-1049462-8. Titulaire: Ates Yussuf, de Turquie, à
Lausanne. Objet: commerce de produits alimentaires, vins, spiri-
tueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse na-
ture.
Journal no 1213 du 31.01.2007
(03761700 / CH-550.1.049.462-8)

■ Body Tonic Fitness Sàrl, à Gland, rue des Tuillères 1, CH-
550-1049095-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 décembre 2006 et 25 janvier 2007. But: activités dans le do-
maine du sport, notamment l’exploitation de centres de gymnas-
tique et musculation (fitness). Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
du 25 janvier 2007 et bilan au 31 décembre 2006: matériel et in-
stallations de l’entreprise individuelle ’Body TONIC FITNESS, Ri-
vera Alonso Francisco’, à Nyon, pour CHF 20’100, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 100 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Rivera Alonso Francisco, d’Espagne, à Nyon, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Rivera
Ferreiro David, d’Espagne, à Nyon, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1214 du 31.01.2007
(03761706 / CH-550.1.049.095-7)

■ Café Suisse, Dominique Lauber, à Bex, rue Centrale 41,
CH-550-1049478-4. Titulaire: Lauber Dominique, d’Adelboden, à
Bex. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 1215 du 31.01.2007
(03761712 / CH-550.1.049.478-4)

■ Dac S.à r.l. succursale de Nyon, à Nyon, avenue Re-
verdil 4-6, CH-550-1049484-2. Succursale de Dac S.à r.l., à
Genève, société inscrite au registre du commerce de Genève (in-
scription primitive du 15 novembre 1995; dernière publication
FOSC du 23.1.2007, p.7). But: tenue et surveillance de comptabi-
lités; administration, constitution, gestion de sociétés et conseils
y relatifs; placement de personnel et cadres; gestion et conseils en
matière de ressources humaines. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, as-
socié-gérant et directeur de la succursale, et par la procuration
collective à deux de Otto Thomas, d’Allemagne, à Nyon.
Journal no 1216 du 31.01.2007
(03761718 / CH-550.1.049.484-2)

■ Digita Sàrl, à Lausanne, avenue d’Echallens 24, CH-550-
1049490-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
janvier 2007. But: commerce de produits dans le domaine de l’in-
formatique, en particulier matériel et logiciels. Capital social
entièrement libéré: CHF 25’000. Associés: Ferreira dos Santos
Nuno Manuel, avec une part de CHF 24’000, gérant avec signature
individuelle, et Machado Guimaraes Elisabete Maria, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux du Portugal, à
Préverenges. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1217 du 31.01.2007
(03761724 / CH-550.1.049.490-5)

■ Ferrara Francine, à Nyon, route de Saint-Cergue 307, CH-
550-1049331-0. Titulaire: Ferrara Francine, de Saint-Martin
(FR), à Nyon. Objet: distribution de produits d’entretien, notam-
ment chimique, pour l’habitat.
Journal no 1218 du 31.01.2007
(03761730 / CH-550.1.049.331-0)

■ G. Arias Miguez Carrelage et Revêtements, à
L a u s a n n e , rue du Valentin 21, CH-550-1049458-5. Titulaire:
Arias Miguez Guillermo, d’Espagne, à Lausanne. Objet: exploita-
tion d’une entreprise de carrelages et de revêments.
Journal no 1219 du 31.01.2007
(03761736 / CH-550.1.049.458-5)

■ GeoBizNet Bouclin Bourdilloud, à Ormont-Dessus,
Les Diablerets, Chalet Le Chnapouille, CH-550-1049346-0. Titu-
laire: Bouclin Bourdilloud Gisèle, de Vernay, à Ormont-Dessus.
Objet: développement, commercialisation, installation, distribu-
tion et conseils de solutions informatiques, systèmes et serveurs
dans le domaine de la gestion des déplacements; toute activité y
relative.
Journal no 1220 du 31.01.2007
(03761742 / CH-550.1.049.346-0)

■ Gertrude Martin-Hämmerli, à Rossinière, café-re-
staurant La Chaudanne, CH-550-1048217-2. Titulaire: Martin-
Hämmerli Gertrude, de et à Rossinière. Objet: exploitation d’un
café-restaurant.
Journal no 1221 du 31.01.2007
(03761748 / CH-550.1.048.217-2)

■ GLASSCONCEPT SA, à Penthalaz, chemin de l’Islettaz,
Venoge Parc, Halle Q5, CH-550-1049486-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 25 janvier 2007. But: conception, traitement et ex-
ploitation de matériaux en verre; commerce y relatif. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Lacic Olivier, de et à Pully, président, et Cruz Da-
vid, de Lausanne, à Villette (Lavaux), tous deux avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Intermandat SA Société Fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 1222 du 31.01.2007
(03761754 / CH-550.1.049.486-3)

■ Informatique Kitenge, à Yverdon-les-Bains, rue
d’Orbe 27, CH-550-1049492-1. Titulaire: Kitenge Mutoke Anasta-
sie, de France, à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce, montage et
réparation de matériel informatique.
Journal no 1223 du 31.01.2007
(03761760 / CH-550.1.049.492-1)

■ Isat SA, à Constantine, Salavaux, au Village, CH-550-
1049432-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 et 31 janvier
2007. But: acquisition, vente, mise en valeur, rénovation et gestion
d’immeubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelles
PPE 50628 et 50675 de la commune de Veysonnaz, pour CHF
200’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Tombez Antoinette, prési-
dente, et Tombez André, secrétaire, tous deux de Bellerive (VD), à
Constantine, avec signature individuelle. Réviseur: Paradisio S.A.,
à Avenches.
Journal no 1224 du 31.01.2007
(03761766 / CH-550.1.049.432-2)

■ Le Tandem, Michel Medina &amp; Sylvie Py, à Lausanne,
avenue des Mousquines 1, CH-550-1049479-2. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 30.01.2007. Objet : exploitation
d’un café-restaurant. Associés: Medina Michel, et Py Sylvie, les
deux de France, à Lausanne.
Journal no 1225 du 31.01.2007
(03761772 / CH-550.1.049.479-2)

■ R &amp; R.-M. Winkler, à Servion, chemin Aux Channey 38,
CH-550-1049480-0. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er octobre 2006. Objet: commerce et distribution de
tous produits, en particulier non alimentaire. Associés: Winkler
Remo et Winkler Rose-Marie, tous deux de Mettau, à Servion.
Journal no 1226 du 31.01.2007
(03761778 / CH-550.1.049.480-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3PL SA, à Chavornay, CH-550-1032197-7, commerce de
marchandises (FOSC du 06.12.2002, p. 15). Wüthrich Max n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Hericher Ludovic, de France,
à Chardonne, vice-président.
Journal no 1250 du 31.01.2007
(03761914 / CH-550.1.032.197-7)

■ Alvazzi Holding S.A., à Orbe, CH-550-0166436-4 (FOSC
du 31.01.2007, p. 18). Signature collective à deux est conférée à
Devaud Claude, Richard Tschudi Valérie et Sansonnens Eric, dont
la procuration est éteinte.
Journal no 1227 du 31.01.2007
(03761784 / CH-550.0.166.436-4)

■ Architecture Monti SA en liquidation, à Montreux,
CH-550-0176993-4 (FOSC du 16.10.2006, p. 14). Selon son as-
semblée générale du 27 décembre 2006, la société a décidé la révo-
cation de sa dissolution. La raison sociale redevient:
Architecture Monti SA. Monti Christian, désormais à Aigle,
qui n’est plus liquidateur, redevient administrateur avec signature
indiviudelle. Statuts modifiés le 29 janvier 2007. Siège transféré
à N o v i l l e , route du Simplon 9, Business Center des Fourches.
Henchoz Edmond n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDYVER
SA, experts-comptables diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 1228 du 31.01.2007
(03761788 / CH-550.0.176.993-4)

■ Art Communication Visuel Sàrl, à Chavornay, CH-
550-1046257-5, exploitation d’une entreprise de communication
visuelle (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Nouvelle autre adresse: Vé-
senaz, chemin de Trémessaz 20. Complément. L’associé Despland
Thierry est élu gérant.
Journal no 1229 du 31.01.2007
(03761794 / CH-550.1.046.257-5)

■ Brasserie La Gottaz SA, à Morges, CH-550-1031169-5
(FOSC du 09.09.2005, p. 15). Fiduciaire Holzmann + partenaires
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduroconsulting S.A., à
Pully.
Journal no 1230 du 31.01.2007
(03761800 / CH-550.1.031.169-5)

■ Centre Médico-Chirurgical Pré-Vert Tannay Sàrl, à
T a n n a y , CH-550-1028704-5 (FOSC du 02.04.2004, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 26 janvier 2007. Nouvelle raison sociale:
Interventional Cardiology Services Mies Sàrl. Siège
transféré à M i e s , route des Châtillons 7. Nouveau but: exploita-
tion d’un centre médical, chirurgical et de traitement en cardio-
logie. Signature individuelle est conférée à Martinez Osvaldo, de
Genève, à Mies, gérant. Beijer Doramia est désormais à Mies.
Journal no 1231 du 31.01.2007
(03761806 / CH-550.1.028.704-5)

■ CVA Construction Verre et Aluminium S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0162663-6, toutes constructions et pose
de structures aluminium et verre (FOSC du 29.03.2005, p. 15).
Sievert Claude et Barrière Claire-Lise ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Rousselet Christophe, de France, à
La Rivière-Drugeon (France), secrétaire, et Mestroni Mireille, de
Buttes, à Sainte-Croix.
Journal no 1233 du 31.01.2007
(03761816 / CH-550.0.162.663-6)

■ Côté Maison Côté Jardin Sàrl, à Romanel-sur-Mor-
g e s , CH-550-1033309-8, vente de mobilier, en particulier de dé-
coration de maison intérieure et extérieure (FOSC du 09.02.2004,
p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 25 janvier
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Côté Maison Côté Jardin Sàrl en

liquidation. L’associée Emery Rosana, qui n’est plus gérante,
est nommée liquidatrice avec signature individuelle. L’associée
Emery Roland n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Bussigny-près-Lausanne, chemin de
la Violette 2, c/o Rosana Emery.
Journal no 1232 du 31.01.2007
(03761812 / CH-550.1.033.309-8)

■ Euressence S.A., à Nyon, CH-550-0112000-7, fabrication
et commercialisation de produits de parfumerie et de cosmétiques
(FOSC du 13.10.2005, p. 17). Gambetta Enrico n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: de Bavier Charles, de Coire, à Genève.
Journal no 1234 du 31.01.2007
(03761822 / CH-550.0.112.000-7)

■ Fondation Jean-Pierre DUCHOUD pour l’art, à
M o n t r e u x , CH-550-1016542-2, soutenir les activités du Centre
Dramatique Chablais-Riviera, fondation pour l’Art Dramatique
(FOSC du 07.06.2005, p. 17). Nouvelle adresse: Grand-Rue 26, c/o
ACTA Notaires Associés. Bianchi François n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Laydu Molinari Sandra est nom-
mée présidente et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Dar-
bellay André, d’Orsières, à Vevey, et Moura Ivan, de Grandvillard,
à Montreux. Réviseur: Fiduciaire J. Ineichen SA, à Montreux.
Journal no 1235 du 31.01.2007
(03761828 / CH-550.1.016.542-2)

■ Fonds de pensions Medtronic, à Tolochenaz, CH-
550-0168658-2, fondation (FOSC du 30.09.2004, p. 16). Monory
François, Bourdon Philippe, Decoro Amedeo et Dufaux Philippe
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Flury
Robert, de Balsthal, à Lonay, président, Simonetto Petra, de Répu-
blique tchèque, à Etoy, lequels ne signent toutefois pas entre eux,
Moret Valérie, de Paudex, à Aclens, et Rosset Patrick, de Bougy-
Villars, à Vullierens, lequels ne signent toutefois pas entre eux. Re-
visuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel.
Journal no 1236 du 31.01.2007
(03761834 / CH-550.0.168.658-2)

■ Garage Klaus Kraft S.A., à Prilly, CH-550-0080664-0
(FOSC du 16.02.2004, p. 15). Kraft Klaus, Kraft Christiane et Kraft
Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Cha-
tagny Michel, président, et Chatagny Marie Christine, secrétaire,
tous deux de Corserey, à Renens (VD).
Journal no 1237 du 31.01.2007
(03761840 / CH-550.0.080.664-0)

■ HELIOWNERS MMM SA, à Lausanne, CH-550-1045705-
6, achat, exploitation et vente d’aéronefs (FOSC du 19.01.2006,
p. 17). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 1238 du 31.01.2007
(03761846 / CH-550.1.045.705-6)

■ Immobilier Promotion &amp; Courtage, Bernard von
Gunten
, à C h é s e r e x , CH-660-0683001-7, promotion, courtage
et investissement dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
06.02.2006, p. 16). Siège transféré à N y o n , ruelle des Moulins 11.
Journal no 1239 du 31.01.2007
(03761852 / CH-660.0.683.001-7)

■ Majestic Management &amp; Consulting (MMC) SA, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1033914-5, exploita-
tion d’établissements hôteliers ou para-hôteliers et d’agences de
voyages (FOSC du 03.10.2005, p. 15). Biner Bradley Catherine
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. L’administra-
teur Oppenheim Andrés est nommé secrétaire et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Meuterlos Yann, des Ponts-de-Martel, à Epalinges,
délégué. Procuration collective à deux, toutefois avec un admi-
nistrateur, est conférée à Biedermann Tara, de Jens, à Blonay.
Journal no 1240 du 31.01.2007
(03761858 / CH-550.1.033.914-5)

■ Massonnet S.A., à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-
0121860-4, construction métallique, serrurerie, ferronnerie, por-
tails et clôtures (FOSC du 28.08.2001, p. 6618). L’administrateur
Massonnet Roger est nommé président; il continue à signer indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Massonnet Serge, d’Ependes (VD), à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 1241 du 31.01.2007
(03761864 / CH-550.0.121.860-4)

■ Mayerat S.A. en liquidation, à Grandson, CH-550-
0158800-7, entreprise de menuiserie, charpente et couverture
(FOSC du 22.03.2005, p. 16). Par décision du 8 décembre 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du
Nord vaudois a prononcé la faillite de la société.
Journal no 1242 du 31.01.2007
(03761870 / CH-550.0.158.800-7)

■ Nicelakeside S.A., à Lausanne, CH-550-0100180-4, opé-
rations immobilières (FOSC du 07.06.2004, p. 17). Nouvelle
adresse: chemin de Belle-Source 1, c/o Yves BACHELIER, expert-
comptable diplômé.
Journal no 1243 du 31.01.2007
(03761876 / CH-550.0.100.180-4)

■ Régie Prahin SA, à Lausanne, CH-550-1030705-7, gé-
rance d’immeubles et de droits immobiliers (FOSC du 14.08.2002,
p. 11). La signature de Prahin Didier, qui n’est plus administra-
teur, David Antoine et Pichonnaz Jean-Marie est radiée, et la pro-
curation de Güntert Bernard éteinte. Nouveaux administrateurs:
Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, Lo-
renzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France), vice-président,
Sempéré Franck, de France, à Sceaux (France), tous trois avec si-
gnature individuelle, Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Jussy, Tsi-
maratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries, tous deux avec
signature collective à deux. Signature individuelle est conférée à

Martignoni Christophe, de France, à Pully. Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1244 du 31.01.2007
(03761880 / CH-550.1.030.705-7)

■ Sapientia SA, précédemment à Genève, CH-660-0534004-
0 (FOSC du 11.08.2006, p. 6). Siège transféré à L a u s a n n e , place
de l’Europe 9. Statuts primitifs du 4 mars 2004 modifiés en con-
séquence le 17 janvier 2007. But: exploitation d’une librairie, pa-
peterie, ainsi que commerce de tout bien culturel. Les 100 actions
au porteur de CHF 100 formant l’entier du capital, sont converties
en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Slatkine Mi-
chel-Edouard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Administration: Slatkine Michel-Igor, de et à Genève, qui n’est
plus secrétaire, reste administrateur et continue à signer indivi-
duellement, et Truscello Nicole, de Monthey, à Lausanne, prési-
dente, avec signature individuelle. Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF &amp; as-
sociés, à Lausanne.
Journal no 1245 du 31.01.2007
(03761886 / CH-660.0.534.004-0)

■ SERAFIN LAMPION Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1027070-2, en faillite, création, conseils et réalisation
dans le domaine de la lumière (FOSC du 20.07.2006, p. 14). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26
janvier 2007.
Journal no 1246 du 31.01.2007
(03761892 / CH-550.1.027.070-2)

■ Société coopérative des remontées mécaniques du
Balcon du Jura Vaudois
, à B u l l e t , CH-550-0163480-3
(FOSC du 04.03.1999, p. 1450). Statuts modifiés le 27 avril 2006
sur un point non soumis à publication. Flückiger Georges, Lam-
bercier Lucien et Perrier Jean-Jacques, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Nouvel administrateur sans signature:
Perusset Bernard, de Baulmes, à Yverdon-les-Bains. La graphie
exacte de la raison sociale est: SOCIETE COOPERATIVE DES
REMONTEES MECANIQUES DU BALCON DU JURA VAU-
DOIS
.
Journal no 1247 du 31.01.2007
(03761896 / CH-550.0.163.480-3)

■ UMA FOOD SA, à Crissier, CH-550-1026582-6, commerce,
confection et conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
28.12.2006, p. 23). Statuts modifiés le 22 janvier 2007. Capital-
actions réduit au sens de l’art. 735 CO, de CHF 5’100’000 à CHF
0, par l’annulation des 51’000 actions nominatives de CHF 100.
Capital-actions augmenté de CHF 0 à CHF 1’400’000 par l’émis-
sion de 14’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’400’000, divisé en 14’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Nouvel administrateur sans signature: Barbieux Yves, de France,
à Lausanne.
Journal no 1248 du 31.01.2007
(03761902 / CH-550.1.026.582-6)

■ VITABIS S.A., à Paudex, CH-550-0176114-1, opérations
immobilières (FOSC du 29.12.2006, p. 24). Selon décision de son
assemblée générale du 25 janvier 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
VITABIS S.A. EN LIQUIDATION par Peytrignet Gilbert, qui
n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1249 du 31.01.2007
(03761908 / CH-550.0.176.114-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deutschen Hilfsverein in Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0228087-3, association (FOSC du 29.06.1998, p. 4442). L’as-
sociation a été radiée conformément aux dispositions de l’article
100, al.3 ORC (FOSC du 29.6.1998, p.4442). En fait, cette asso-
ciation n’est pas dissoute mais, n’étant pas assujettie à l’inscrip-
tion, elle est radiée du registre du commerce tout en continuant
d’exister sans inscription sous le nom de ’Deutscher Hilfsverein
im Kanton Waadt’.
Journal no 1251 du 31.01.2007
(03761920 / CH-550.0.228.087-3)

■ Eric Schorro, à Lausanne, CH-550-0172368-6, en faillite,
exécution de mandats fiduciaires et de révision (FOSC du
06.11.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 29 décembre 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1252 du 31.01.2007
(03761926 / CH-550.0.172.368-6)

■ ETANCHE NET SERVICE Mercado Esteban, à
S e i g n e u x , CH-550-1040204-7, étanchéité, nettoyage et pein-
ture dans le domaine du bâtiment (FOSC du 19.09.2005, p. 14).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1253 du 31.01.2007
(03761932 / CH-550.1.040.204-7)

■ Le Tandem, Michel Medina, à Lausanne, CH-550-
1047779-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
25.07.2006, p. 13). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 1254 du 31.01.2007
(03761938 / CH-550.1.047.779-4)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

■ Mosaïc Finances SA, succursale d’Ecublens (VD), CH-
550-1045344-5, exploitation d’une société fiduciaire (FOSC du
03.11.2005, p. 12). Siège principal: Alle. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1255 du 31.01.2007
(03761944 / CH-550.1.045.344-5)

■ Restaurant de Beausobre, Lallopizzi &amp; Travaglini,
à M o r g e s , CH-550-1035675-0, société en nom collectif (FOSC du
21.08.2003, p. 7). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1256 du 31.01.2007
(03761952 / CH-550.1.035.675-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bregy und Partner AG, Generalunternehmung, in
R a r o n ,  CH-600.3.012.948-3, Bahnhofstrasse 47, 3942 Raron,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck:
Ausführung von Generalplanungen, Totalunternehmerleistun-
gen und Bauleitungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie Er-
werb, Erstellung, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Im-
mobilien. Kann sich an anderen Unternehmungen direkt oder in-
direkt beteiligen. Kann Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der Schneider, Bregy und Partner AG, in Raron, ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 30.01.2007 und Bilanz per
31.12.2006 einen Teil der Aktiven im Betrage von CHF 255’745.15
und einen Teil der Passiven von CHF 255’745.15 zum Preise von
CHF 0.00. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorge-
schriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bregy, Daniel, von Nie-
dergesteln, in Raron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Hugo, von Obersiggenthal, in Raron, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 96 vom 31.01.2007
(03761960 / CH-600.3.012.948-3)

■ Buvette Reibärhili, Grichting Marie-Therese, in
T u r t m a n n ,  CH-600.1.012.949-0, 3946 Turtmann. Postadresse:
3951 Agarn, neue Einzelfirma. Zweck: Restauration und Strei-
chelzoo. Eingetragene Personen: Grichting-Ittig, Marie-Therese,
von Leukerbad, in Turtmann, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 31.01.2007
(03761968 / CH-600.1.012.949-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Johner-Lehmann GmbH, in Steg, CH-600.4.001.972-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6394). Domizil neu: Kirchstrasse, 3940 Steg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Johner, Manfred, von
Naters und Birgisch, Gampel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Bratsch]; Johner-Lehmann, Priska, von
Naters, Birgisch und Rueggisberg, in Gampel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Bratsch].
Tagebuch Nr. 98 vom 31.01.2007
(03761976 / CH-600.4.001.972-7)

■ Schneider, Bregy und Partner AG, in Raron, CH-
600.3.002.255-1, Ausführung von Bauingenieurarbeiten etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2576154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bregy, Daniel, von Niedergesteln und Hohtenn, in Raron, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnei-
der, Hugo, von Obersiggenthal, in Raron, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 99 vom 31.01.2007
(03761984 / CH-600.3.002.255-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto-Shop Diana, Brunner Diana, in Visp, CH-
600.1.012.257-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 16, Publ. 2675024). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 100 vom 31.01.2007
(03761992 / CH-600.1.012.257-8)

■ GONIT AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
600.3.011.220-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 18, Publ. 3393256). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 101 vom 31.01.2007
(03762000 / CH-600.3.011.220-1)

■ Schwestermann Andreas Immobilien GmbH in Li-
quidation
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.011.023-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 18,

Publ. 3468126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 11.12.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 102 vom 31.01.2007
(03762008 / CH-600.4.011.023-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dabi Soudure, Istref Dabiqaj, à Monthey, CH-
621.1.007.521-2, Av. de l’Europe 20, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de soudure, tuyauterie, charpente métalliques, conduites
forcées. Personne inscrite: Dabiqaj, Istref, citoyen yougoslave, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 148 du 31.01.2007
(03762024 / CH-621.1.007.521-2)

■ Etienne et Claude-Alain Joris, à Vollèges, CH-
621.2.006.802-7, 1942 Levron, nouvelle société en nom collectif.
Début: 26. 09. 2005. But: exploitation d’une entreprise de menu-
iserie-ébénisterie. Personnes inscrites: Joris, Claude-Alain, de Vol-
lèges, à Levron (Vollèges), associé, avec signature individuelle; Jo-
ris, Etienne, de Vollèges, à Levron (Vollèges), associé, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 147 du 31.01.2007
(03762016 / CH-621.2.006.802-7)

■ La Meunière, A. Mento, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.522-8, Av. de la Gare 12, 1868 Collombey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une boulan-
gerie-pâtisserie, bar et tea-room. Personne inscrite: Mento, Anna,
citoyenne italienne, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 149 du 31.01.2007
(03762032 / CH-621.1.007.522-8)

■ Phone Com SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.080-1, Rue des Dents-du-Midi 27, 1868 Collombey,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 01. 2007. But: ex-
ploitation d’un centre d’appels téléphoniques; prise de participa-
tions, fondation ou financement d’entreprises ayant un rapport
avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 10’000 actions de CHF 10.- au porteur. Faits qualifiés: ap-
ports en nature et reprise de biens: selon convention du 19.01.2007
et inventaire, sont apportés à la société pour un total de CHF
151’500.- du matériel informatique, du mobilier de bureau, un
site internet, des fichiers d’adresses de clients; apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les
10’000 actions de CHF 10.- qui constituent le capital, le solde de
CHF 51’500.- étant inscrit au passif du bilan en faveur des appor-
teurs. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mauron,
Michel, de Ependes FR, à Châtel-Saint-Denis, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; SOLUPROB Sàrl, à Le Sentier (Le
Chenit), organe de révision.
Journal no 150 du 31.01.2007
(03762040 / CH-621.3.007.080-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coopérative Laitière Vollèges-Sembrancher-Le-
vron
, à V o l l è g e s ,  CH-621.5.002.804-2, sauvegarder les intérêts
de ses membres dans le cadre des règlements et dispositions léga-
les..., société coopérative (FOSC no 113 du 13. 06. 2000, p. 3985).
Personnes et signatures radiées: Terrettaz, Guy, de Vollèges, à
Sembrancher, membre, sans droit de signature; Genoud, Jean-
François, de Vollèges, à Levron (Vollèges), membre, sans droit de
signature; Frossard, Jacques, de Vollèges, à Vollèges, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Sauthier, Fabien, de Vollèges, à Vollèges, président,
avec signature collective à deux; Emonet, Pierre, de Sembrancher,
à Sembrancher, membre, sans droit de signature; Voutaz, Claude,
de Sembrancher, à Sembrancher, membre, sans droit de signa-
ture; Coppey, Emmanuel, de Conthey et Orsières, à Orsières,
membre, sans droit de signature; Terrettaz, Jean-Philippe, de Vol-
lèges, à Vollèges, membre, sans droit de signature.
Journal no 151 du 31.01.2007
(03762048 / CH-621.5.002.804-2)

■ Fonds de secours et de prévoyance pour les em-
ployés des institutions psychiatriques du Valais Ro-
mand
, à M o n t h e y ,  CH-621.7.002.653-4, garantir les employés
et leurs ayants-droit non affiliés à une caisse de retraite contre les
conséquences économiques de l’invalidité, de la vieillesse et de la
mort, fondation (FOSC no 57 du 22. 03. 2006, p. 15,
publ. 3299232). Personne et signature radiée: Dr Carron, Ra-
phaël, de Fully, à Monthey, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Dr Bonvin, Eric,
de Lens, à Les Neyres (Collombey-Muraz), membre, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 152 du 31.01.2007
(03762056 / CH-621.7.002.653-4)

■ GRAND PARADIS FAMILY CHALET SA, à
T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.3.007.016-3, acquisition et exploita-
tion du Chalet comme maison familiale avec des chambres d’hô-
tes (FOSC no 113 du 14. 06. 2006, p. 17, publ. 3416300). Modifi-
cation des statuts: 23. 01. 2007. Nouvelle raison sociale:
Chans’Auberge SA. Nouveau but: exploitation d’un chalet
comme buvette et maison familiale avec des chambres d’hôtes;
toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immo-
bilières y compris acquisition du chalet; participation à d’autres
entreprises; toutes opérations convergentes à ses buts.
Journal no 153 du 31.01.2007
(03762064 / CH-621.3.007.016-3)

■ GRiL.ch Sàrl, précédem. à Châtel-Saint-Denis, CH-
217.1.002.332-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 127 du
07. 07. 2003, p. 6). Statuts initiaux du 27. 06. 2003. Modification
des statuts: 23. 01. 2007. Nouveau siège: M a r t i g n y . Nouvelle
adresse: Chemin de Fer 18, 1920 Martigny. But: tous travaux liés
à l’informatique avec en particulier la conception de sites web, la
création de multimédias, le développement de solutions et d’ap-
plications informatiques, l’achat et la vente de supports techni-
ques informatiques et la formation; participation à d’autres en-
treprises. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apport en
nature: selon contrat du 26.06.2003/27.06.2003, il a été fait apport
d’une voiture Opel Corsa, d’une voiture Ford Escort, d’un power-
book de démonstration et d’un powerbook, pour le prix de le mon-
tant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé
à la libération du capital social. En contrepartie il a été remis une
part de CHF 10’000.– à chacun des fondateurs [comme précé-
demment]. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré [comme précédemment]. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Grandidier, Renaud, de Fully, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [comme précédemment]; Lattion, Igor, de
Charrat, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [comme précédem-
ment].
Journal no 154 du 31.01.2007
(03762072 / CH-217.1.002.332-4)

■ Imboden, Bruno Services, précédem. à Bex, CH-
550.1.021.662-9, raison individuelle (FOSC du 09. 01. 2001,
p. 178). Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse:
En Reutet, 1868 Collombey-le-Grand. Objet de l’entreprise: com-
merce, location, préparation, réparation, lavage, nettoyage, réno-
vation, polissage, lustrage et transport de véhicules automobiles
neufs et d’occasion. Inscription ou modification de personne: Im-
boden, Bruno, de Hohtenn, à Collombey-Muraz, titulaire, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Bex].
Journal no 155 du 31.01.2007
(03762080 / CH-550.1.021.662-9)

■ Société immobilière Verbier-Soleil, société an-
onyme
, à B a g n e s ,  CH-621.3.001.040-8, achat, location, re-
vente de tous immeubles, etc..... (FOSC no 80 du 26. 04. 2006,
p. 17, publ. 3349094). Personnes et signatures radiées: Bridel,
Jean, de Moudon et Genève, à Jouxtens, président, avec signature
collective à deux; Broggi, Myriam, de Mervelier, à Le Mont-Pèlerin
(Chardonne), administratrice et secrétaire, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Bridel
Grosvernier, Lauriane, de Moudon, Genève et Tramelan, à Joux-
tens-Mézery, présidente, avec signature collective à deux; Crette-
nand née Praz, Chantal, de Isérables, à Verbier (Bagnes), admi-
nistratrice et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 156 du 31.01.2007
(03762088 / CH-621.3.001.040-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigitte Dumoulin, à Bagnes, CH-621.1.004.175-3, ’Café
de Villette’, raison individuelle (FOSC du 11. 12. 1984, p. 4415).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 157 du 31.01.2007
(03762096 / CH-621.1.004.175-3)

■ Lévitation Sport Shop Sàrl en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.004.583-9, magasin d’articles de sport,
etc... (FOSC no 141 du 23. 07. 2004, p. 15, publ. 2375484). La li-
quidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 158 du 31.01.2007
(03762104 / CH-621.4.004.583-9)

■ René Joris, à Vollèges, CH-621.1.005.276-2, scierie, char-
penterie, commerce de bois, raison individuelle (FOSC du
07. 03. 1974, p. 640). Radiation par suite de décès du titulaire.
Journal no 159 du 31.01.2007
(03762112 / CH-621.1.005.276-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELSA Val d’Hérens SA, à Vex, CH-626.3.010.814-4, 1981
Vex, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 26. 01. 2007,
30. 01. 2007. But: exploitation d’une entreprise d’installations
électriques, ainsi que toutes opérations convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : du
matériel d’exploitation d’une valeur de CHF 65’000.– accepté
pour ce prix et imputé sur le capital contre remise de 65 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Gaspoz, Steve, de Saint-Martin VS, à Vex, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Varone,
Pascal, de Savièse, à Savièse, président, avec signature collective
à deux avec le secrétaire; Blanc, Philippe, de Ayent, à Ayent, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le secrétaire;
Pitteloud, Christian, de Les Agettes, à Sion, administrateur, avec
signature collective à deux avec le secrétaire; Fiduciaire Fidag SA
succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 209 du 31.01.2007
(03762120 / CH-626.3.010.814-4)

■ Matchworld Football SA, à Lens, CH-626.3.010.815-2,
c/o Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, Imm. Le
Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 26. 01. 2007. But: organisation
de tous événements sportifs au sens le plus large, gérer et manager
les intérêts de sports ou de personnes pratiquant des sports de
n’importe quelle discipline, exercer toutes activités liées ou ayant
un rapport avec l’administration du sport en général; planifier et

gérer l’organisation d’événements liés au sport et toutes activités
assimilables. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Schotte, Johan Hendrik, citoyen
belge, à Randogne, président, avec signature individuelle;
Tschopp, Laurent, de Miège, à Randogne, administrateur, avec si-
gnature individuelle; Biolley, Marc, de Haut-Vully, à Sugiez (Bas-
Vully), administrateur, avec signature individuelle; ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées SA, à Martigny, organe
de révision.
Journal no 210 du 31.01.2007
(03762128 / CH-626.3.010.815-2)

■ Matchworld Group SA, à Lens, CH-626.3.010.816-8, c/o
Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, Imm. Le Con-
tinenal, case postale 108, 3963 Crans-Montana, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 26. 01. 2007. But: détention de parti-
cipations dans toute société active dans le domaine du sport, par-
ticulièrement dans l’organisation d’événements sportifs au sens
le plus large, le management de sports ou celui de sportifs de quel-
ques disciplines que ce soit et toutes activités assimilables ayant
un rapport avec le sport ou ceux le pratiquant. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Schotte, Johan Hendrik, citoyen belge, à Randogne, pré-
sident, avec signature collective à deux; Tschopp, Laurent, de
Miège, à Randogne, administrateur, avec signature collective à
deux; Biolley, Marc, de Haut-Vully, à Sugiez (Bas-Vully), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 211 du 31.01.2007
(03762136 / CH-626.3.010.816-8)

■ SICAVAL SA, à Sion, CH-626.3.010.817-3, Les Ateliers de la
Cité, Av. de la Gare 6, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 29. 01. 2007. But: fournir conseils et assistance en ma-
tière de gestion d’entreprises et d’organisation de patrimoine; elle
peut prendre des participations dans toutes opérations industriel-
les, commerciales, mobilières et immobilières; la société pourra
exercer son activité tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions:
CHF 125’000.–, entièrement libéré. Actions: 125 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Premat, André, citoyen français, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Transalp Donald
Moos, à Sion, organe de révision.
Journal no 212 du 31.01.2007
(03762144 / CH-626.3.010.817-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canelas &amp; Nicollier Canelas, à Sion, CH-626.2.009.784-
3, exploitation d’établissements publics, société en nom collectif
(FOSC no 4 du 08. 01. 2007, p. 23, publ. 3712304). Nouvelle rai-
son de commerce: Le STARS, Canelas &amp; Nicollier Canelas.
Journal no 213 du 31.01.2007
(03762152 / CH-626.2.009.784-3)

■ SFT Société Holding de Finances et de Technologie
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.431-6, participation et gestion de par-
ticipations à toutes sociétés industrielles, société anonyme (FOSC
no 121 du 26. 06. 2006, p. 16, publ. 3432666). Personne et sig-
nature radiée: Champrenaud, Gabriel, de Cully et Lutry, à Echan-
dens, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Greenwood, Alyson, citoyenne bri-
tannique, à Chêne-Bougeries, administratrice,  avec signature
collective à deux.
Journal no 214 du 31.01.2007
(03762160 / CH-626.3.001.431-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation en faveur du personnel de la société de
travaux publics Joseph Carron SA
, à S i o n ,  CH-
626.7.002.736-3, fondation (FOSC no 205 du 23. 10. 1995,
p. 5823). Par décision du 26.01.2007, l’autorité de surveillance a
prononcé la dissolution et la radiation de la fondation au sens des
articles 88 et 89 CCS. Son nom est radié d’office en application de
l’article 104 ORC.
Journal no 215 du 31.01.2007
(03762168 / CH-626.7.002.736-3)

■ Foralpin SA en liquidation, à Evolène, CH-
626.3.000.660-0, etude et réalisation d’ouvrages de génie civil et
de construction, spécialement en haute montagne ainsi que la re-
cherche et la création de machines et de techniques s’y rapportant,
société anonyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 17,
publ. 2579096). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
d’Hérens et Conthey du 29.01.2007. Raison sociale radiée.
Journal no 216 du 31.01.2007
(03762176 / CH-626.3.000.660-0)

■ Fournier Jacky SA, à Nendaz, CH-626.3.002.404-8, ex-
ploitation d’une entreprise de bâtiment et de génie civil, société
anonyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2002, p. 15). La société n’ayant
plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 89 ORC.
Journal no 217 du 31.01.2007
(03762184 / CH-626.3.002.404-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Dienstag, 06.02.2007 125. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GM Global Management Raveneau &amp; Partner, Pa-
nama, Zweigniederlassung Hünenberg
, in
H ü n e n b e r g , CH-170.9.001.116-8, Bösch 71, 6331 Hünenberg,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: GM Global Management Raveneau &amp; Partner. Rechts-
form Hauptsitz: Sociedad colectiva. Hauptsitz: Panama City (PA).
Beginn Hauptsitz: 27.12.2006. Zweck Hauptsitz: Handel mit und
Vertrieb von Erzeugnissen aus dem Bereich Badeeinrichtungen
sowie deren Beratung und Vermittlung, der Erwerb und die Hal-
tung von in- und ausländischen Beteiligungen oder Rechten so-
wie aller Arten von Vermögensgegenständen; kann den Kauf, Ver-
kauf, Uebertragung, Veräusserung, Handel, Finanzierung, Ver-
waltung, Vergabe oder Annahme in Kommission, Verpfändung,
Sicherheitsleistung, Verleih, Nutzung, Nutzniessung oder Nut-
zungspfand in Bezug auf jede Art von&#