logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 17 Jeudi, 25.01.2007 125. année

No 17 Giovedì, 25.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 18

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Transporte, Palush Kqira, in Wohlen AG, CH-
400.1.027.845-6, Schützenmattweg 5, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Warentransporten. Ein-
getragene Personen: Kqira, Palush, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 607 vom 19.01.2007
(03741142 / CH-400.1.027.845-6)

■ Ammeter Ueli, sportequipment, in Reitnau, CH-
400.1.027.846-4, Hausmatten 461, 5057 Reitnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Sportartikel und -zubehör. Eingetragene Personen: Am-
meter, Ulrich genannt Ueli, von Lauterbrunnen, in Reitnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 608 vom 19.01.2007
(03741148 / CH-400.1.027.846-4)

■ Blaser Logistik, in Oftringen, CH-400.1.027.847-2,
Oberfeldstrasse 6, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Logistik und Transporte. Eingetragene Personen: Blaser,
Edgar, von Trubschachen, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 609 vom 19.01.2007
(03741154 / CH-400.1.027.847-2)

■ Brunner Zimmerei + Treppenbau, in Kirchleerau,
CH-400.1.027.848-8, Grundstrasse 256, 5054 Kirchleerau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Zimmerei-,
Bedachungs-, Treppenbau- und Schreinereiarbeiten sowie Arbei-
ten die in diesem Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Markus, von Schmiedrued, in Schöftland, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Brunner-Müller, Ilona, von Schmiedrued,
in Schöftland, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 610 vom 19.01.2007
(03741160 / CH-400.1.027.848-8)

■ Buser + Mitarbeiter Architekten AG, in Kaiseraugst,
CH-400.9.028.334-3, Tränkgasse 7, 4303 Kaiseraugst, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Buser + Mitar-
beiter Architekten AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Muttenz. Statuten Hauptsitz: 22.12.2006. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 28.12.2006 (letzte Publikation:
SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 4, Publ. 37250). Zweck Hauptsitz:
Betrieb eines Architekturbüros; die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige
angliedern. Eingetragene Personen: Buser, Felix, von Ziefen und
Basel, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Buser,
Hans Rudolf, von Ziefen und Basel, in Kaiseraugst, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schnyder, Otto, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans Martin, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 611 vom 19.01.2007
(03741166 / CH-400.9.028.334-3)

■ Cafeteria Pizza e Pane A. Korhan, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.1.027.844-1, Bruggerstrasse 5, 5116 Schinznach-
Bad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza-
Kuriers und einer Cafeteria, Verkauf von Lebensmitteln. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Cafeteria Pizza e
Pane P. Korhan’, in Schinznach-Bad (CH-400.1.027.460-6). Ein-
getragene Personen: Korhan, Ali Haydar, türkischer Staatsange-
höriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 612 vom 19.01.2007
(03741172 / CH-400.1.027.844-1)

■ CH Christian Hartmann, in Dottikon, CH-
400.1.027.849-3, Hofmatt 21, 5605 Dottikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Recyclings- und Transportun-
ternehmens. Eingetragene Personen: Hartmann, Christian, von
Dottikon, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hart-
mann-Frei, Doris, von Dottikon und Dulliken, in Dottikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 613 vom 19.01.2007
(03741178 / CH-400.1.027.849-3)

■ CH Comfort Home AG, in Zofingen, CH-400.3.028.335-
1, Alter Kirchweg 23, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, wie Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung und Sanierung von Bauten, Beteili-
gung an Immobiliengeschäften, Uebernahme von Bautreu-
hand-Aufgaben und Liegenschaftsverwaltungen sowie Finanzie-
rungen aller Art; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schmid, Rudolf, von Rheinau und
Flaach, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Modula
Treuhand Minder + Partner, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 614 vom 19.01.2007
(03741184 / CH-400.3.028.335-1)

■ Chilemetzg GmbH, in Würenlos, CH-400.4.028.336-2,
Schulstrasse 17, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck:
Führen von Metzgereien, Dienstleistungen im Bereich Partyser-
vice und Handel mit Lebensmitteln und Alkohol; kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Nie-
derlassungen gründen sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lauber, Marcel, von Täsch und Zermatt, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Lauber, Othmar, von Täsch und Zermatt, in Dänikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 615 vom 19.01.2007
(03741190 / CH-400.4.028.336-2)

■ CORAX GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.337-8, Hard-
strasse 76a, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007,
17. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Gerüstmontagen und Spe-
zialbaumontagen sowie Handel mit Waren aller Art im Bausektor
und Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden
kommerziellen, industriellen und finanziellen Transaktionen;
kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, Grund-
stücke und erwerben, unterhalten und verkaufen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Personenwagen gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04.01.2007, zum Preis von CHF 14’500.–, wovon
CHF 14’500.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sturzenegger,
Rolf, von Heiden, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sturzenegger, Laura, rumänische Staatsangehö-
rige, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 616 vom 19.01.2007
(03741196 / CH-400.4.028.337-8)

■ Gall Tech, in Rothrist, CH-400.1.027.850-1, Breiten-
strasse 10, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Bearbeitungs-
maschinen und Anlagen sowie Fertigung auf CNC-Maschinen.
Eingetragene Personen: Gall, Manuel Daniel, von Hirschthal, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bregenzer, Ursula Mo-
nika, von Ingenbohl, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 617 vom 19.01.2007
(03741202 / CH-400.1.027.850-1)

■ Hartmann Rolf, in Dottikon, CH-400.1.027.851-6, Hof-
mattstrasse 11a, 5605 Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Recyclings- und Transportunternehmens.
Eingetragene Personen: Hartmann, Rolf, von Dottikon, in Dot-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 618 vom 19.01.2007
(03741208 / CH-400.1.027.851-6)

■ ICE Dölle, in Ehrendingen, CH-400.1.027.852-4, Am
Bach 11, 5420 Ehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Inspektionen, Consulting und Expertisen in der Maschi-
nenbauindustrie, insbesondere Nukleartechnik. Eingetragene
Personen: Dölle, Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 619 vom 19.01.2007
(03741214 / CH-400.1.027.852-4)

■ Media Trading Company Baden GmbH, in Baden, CH-
400.4.028.338-3, c/o Meng und Partner AG Baden, Brugger-
strasse 21, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck: Erbrin-
gung, Beratung, Entwicklung, Implementierung und Vertrieb
von computergestützten Technologieprogrammen, Produkten,
Dienstleistungen und Anwendungen sowie Entwicklung und Ver-
kauf von Produkten respektive Erbringung von Dienstleistungen
für den Gebrauch im Callcenter, im Internet und Extranet sowie
im (gesellschafts)internen Management und Marketing; kann
immaterielle Werte erwerben, verwalten und übertragen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meng, Adrian Alexander, von
Frick, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vélez,
Ana Maria, von Signau, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 620 vom 19.01.2007
(03741220 / CH-400.4.028.338-3)

■ Prenk Nue, in Obersiggenthal, CH-400.1.027.853-2,
Brühlstrasse 8, 5416 Kirchdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Hauswartungs- und Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Nue, Prenk, von Obersiggenthal, in
Kirchdorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 622 vom 19.01.2007
(03741230 / CH-400.1.027.853-2)

■ Roland Stöckli Baumanagement AG, in Aristau, CH-
400.3.028.340-7, Grindelstrasse 7, 5628 Birri, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Führungsaufgaben in der Bau-
branche, Ausführung von Hoch- und Tiefbauprojekten als Gene-
ral- oder Totalunternehmer sowie Kauf und Verkauf von Grund-
stücken; die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Handelsmar-
ken, technisches und industrielles Know-How erwerben, verwal-
ten, übertragen und verwerten, Wertschriften erwerben, veräus-
sern und verwalten, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stöckli, Ro-
land, von Aristau, in Birri, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stöckli-Murer, Simone, von Aristau und Rapperswil-Jona, in
Birri, mit Einzelunterschrift; B & S Treuhand AG, in Muri AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 623 vom 19.01.2007
(03741236 / CH-400.3.028.340-7)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Eurobus’-Knecht AG, in Windisch, CH-400.3.010.809-
4, Die Gesellschaft bezweckt im Rahmen ihrer Firma ’Eurobus’-
Knecht AG den Betrieb eines Car- und Reiseunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7925). Die Ge-
sellschaft führt in 5430 Wettingen, Etzelstrasse 15, ein Geschäft
unter der Geschäftsbezeichnung ’Geriberz Reisen’.
Tagebuch Nr. 624 vom 19.01.2007
(03741242 / CH-400.3.010.809-4)

■ Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buch-
halter/Controller
, in B a d e n ,  CH-400.1.016.799-0, Besor-
gung aller Geschäfte des Treuhandwesens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 1, Publ. 3302486). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handels-
register des Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 625 vom 19.01.2007
(03741248 / CH-400.1.016.799-0)

■ Apotheke Wyss & Co, in Baden, CH-400.2.020.561-4,
Apotheke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 1, Publ. 3662868). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Roland, von Zug, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Wyss, Philipp, von Zug, in
Ennetbaden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baden].
Tagebuch Nr. 626 vom 19.01.2007
(03741254 / CH-400.2.020.561-4)

■ APZ Brugg AG, in Brugg, CH-400.3.027.828-6, Dienstleis-
tungen in der Zahnmedizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 1, Publ. 3521058). Domizil neu:
Alte Zürcherstrasse 20, Neumarkt 2, 5200 Brugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziswiler, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
André, von Signau, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thomas Keele, Miriam, von Rorschacherberg,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 627 vom 19.01.2007
(03741260 / CH-400.3.027.828-6)

■ Brauerei H. Müller AG, in Baden, CH-400.3.000.920-3,
Bierbrauerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 3, Publ. 2457800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfisterer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 628 vom 19.01.2007
(03741266 / CH-400.3.000.920-3)

■ Cadifra AG, in Aarau, CH-400.3.019.716-4, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von technischer Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 1, Publ. 343416).
Firma neu: Cadifra AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Adrian, von Rubigen, in Aarau, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Bühlmann, Frank, von Rubigen, in
Aarau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 629 vom 19.01.2007
(03741272 / CH-400.3.019.716-4)

■ Circus Monti AG, in Wohlen AG, CH-400.3.005.971-4,
Betrieb eines Circus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 2, Publ. 3706662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muntwyler, Sylvia, von Wohlen
AG, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 630 vom 19.01.2007
(03741278 / CH-400.3.005.971-4)

■ cube-bikes.ch GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.789-6,
Handel mit Fahrrädern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 1, Publ. 1231760).
Firma neu: cube-bikes.ch GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonnenfeld, Maja, von Gränichen, in Aarau, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 631 vom 19.01.2007
(03741284 / CH-400.4.024.789-6)

■ Devoll GmbH, in Zofingen, CH-400.4.025.357-0, Handel
mit Waren aller Art, Schreiner Montagen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2230190). Domizil neu: Im Rank 13, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 632 vom 19.01.2007
(03741290 / CH-400.4.025.357-0)

■ Dipeco AG, in Rothrist, CH-400.3.005.569-3, Generalun-
ternehmerin usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels,
in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald,
Peter J., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elmer, Dieter, von Matt und En-
nenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiesinger, Franz J., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Billiani, Roman, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 633 vom 19.01.2007
(03741296 / CH-400.3.005.569-3)

■ Elasic AG, in Wettingen, CH-400.3.010.786-4, Handel
und anwendungsbezogenes Ingineering von integrierten Schalt-
kreisen und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 2, Publ. 2354910). Firma neu: Elasic AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderes, Bruno, von Niederbüren, in Un-
tersiggenthal, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 634 vom 19.01.2007
(03741302 / CH-400.3.010.786-4)

■ Fink Zeitsysteme AG, in Muhen, CH-350.3.008.336-7,
Die Beratung, die Entwicklung und der Vertrieb von elektroni-
schen und mechanischen Zeiterfassungssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 1, Publ. 2975498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink,
Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Remo R.A., von Hemmi-
ken, in Safenwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Joel, von Felsberg,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 635 vom 19.01.2007
(03741308 / CH-350.3.008.336-7)

■ Gravura Degani AG, in Staffelbach, CH-249.3.001.598-
2, Betrieb einer Gravurwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 1, Publ. 571412). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Gravura Treuhand
AG.
Tagebuch Nr. 636 vom 19.01.2007
(03741314 / CH-249.3.001.598-2)

■ H. + A. Zmoos GmbH, in Hellikon, CH-400.4.025.065-
7, Betrieb von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 1, Publ. 2078224). Firma neu: H. + A. Zmoos
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Zmoos Andreas, Feldbergstrasse 20, 4057 Basel. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zmoos, Andreas, von Boltigen, in Basel, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Ormalingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 637 vom 19.01.2007
(03741320 / CH-400.4.025.065-7)

■ Herbert Suter, in Döttingen, CH-255.1.000.325-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9906). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Derendingen (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 638 vom 19.01.2007
(03741326 / CH-255.1.000.325-1)

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank AG, CH-
400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3679760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosani, Dr. Diego, italienischer Staatsangehöriger,
in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Niet-
lispach, Heidi, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wind, Christian, von Arlesheim, in Feusis-
berg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grimmeissen, Laurent, von Genf, in Freienbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leissing, Irene, von
Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schi-
ckel, Roman, von Basel und Eptingen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schumacher, Martin, von Hasle LU, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wong, Winson, kana-
discher Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Bernhard, von Meggen, in Nürensdorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Schibli, Rodolfo, von Otelfingen, in Hünenberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direk-
tor]; Corpina, Dr. Piero, italienischer Staatsangehöriger, in
Aarau, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Diebold, Jens, von Kreuzlingen,
in Würenlos, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wiedemann, Simon, von
Thürnen, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hoogeveen, Cornelia
Maria B., niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer,
Daniel Hendrik, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Döttin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Senn, Stephan, von Stäfa und Wald ZH, in Stäfa, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter, Reto, von Oberriet
SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 639 vom 19.01.2007
(03741332 / CH-400.3.925.168-6)

■ HRO IT-Beratung GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.021.612-0, Dienstleistungen im Bereich der Softwareent-
wicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Firma neu: HRO IT-Bera-
tung GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Wiltraud Elsbeth Freimann, Höhenring 63, 8052 Zü-
rich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Otto, Heinrich Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schopfheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in D-Neu-Isenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Freimann-Otto, Wiltraud Elsbeth, von
Langnau am Albis, in Zürich, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Würenlos, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 640 vom 19.01.2007
(03741338 / CH-400.4.021.612-0)

■ ITS Tours GmbH, in Merenschwand, CH-
020.4.001.529-6, Organisation, Vermittlung und Durchführung
von Reisen von und nach Island, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 1, Publ. 3596904).
Statutenänderung: 16. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Islandsferdir ehf (Iceland Travel), in
Reykjavik (IS), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Eyjolfsson, Stefan,
isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavik (IS), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kjartansson, Jon, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Sulz
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 641 vom 19.01.2007
(03741344 / CH-020.4.001.529-6)

■ Joma Nautic Markus und Klara Joho Kaiserstuhl, in
K a i s e r s t u h l ,  CH-400.2.024.987-0, Betrieb von Bootsfahrschu-
len, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2013484). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Joma Nautic, Markus Joho. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Joho-Stettler,
Klara aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Joho-Stettler,
Klara, von Zufikon und Kaiserstuhl, in Kaiserstuhl, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Joho, Markus, von Bettwil, in Kaiserstuhl, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 642 vom 19.01.2007
(03741350 / CH-400.2.024.987-0)

■ KHD Electronic GmbH, in Magden, CH-400.4.024.983-
9, Entwicklung von Produkten im Elektronikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 1, Publ. 2044952). Firma neu: KHD Electro-
nic GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.01.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bedon, Stefano, von Oberwil
BL, in Magden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 643 vom 19.01.2007
(03741356 / CH-400.4.024.983-9)

■ Margrit Hediger-Burger-Stiftung, in Reinach AG,
CH-400.7.027.973-5, Unterstützung alter bedürftiger Schweizer
Bürger mit Wohnsitz in Reinach in Alters- und/oder Pflegehei-
men oder auch im Rahmen der Spitex zu Hause, Stiftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 1, Publ. 3553696). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 644 vom 19.01.2007
(03741362 / CH-400.7.027.973-5)

■ Matter + Siegmann AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.005.792-7, Entwicklung und Verwertung von Vorrichtun-
gen für Heizungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 1996, S. 7209). Firma neu: Matter + Siegmann AG in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Ursula
Matter-Rechsteiner, Limmatauweg 2, 5408 Ennetbaden. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter, Dr. Ulrich, von Kölliken, in Wohlen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Siegmann, Prof. Hans-Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Ursula, von Kölliken, in Ennetbaden, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Wohlen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 645 vom 19.01.2007
(03741368 / CH-400.3.005.792-7)

■ MeritSpring Technologies AG, in Rheinfelden, CH-
020.3.023.430-1, Entwicklung, Herstellung, Unterhalt und Ver-
trieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 2, Publ. 2951884). Domizil neu: Marktgasse 40,
4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 646 vom 19.01.2007
(03741374 / CH-020.3.023.430-1)

■ Metron Stiftung für Mitbestimmung, in Brugg, CH-
400.7.001.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3539332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 647 vom 19.01.2007
(03741380 / CH-400.7.001.299-3)

■ Mondi Packaging Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.910.085-5, Fabrikation und Verwertung von Verpackungs-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3576188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels,
in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
chacek, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Peter J., ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dällenbach, Fredy, von Engi, in
Engi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Dieter, von Matt und En-
nenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billiani, Roman,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Peter, von Zofingen und
Gontenschwil, in Oftringen, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 648 vom 19.01.2007
(03741386 / CH-400.3.910.085-5)

■ Norbert Schläfli Maschinen, in Zofingen, CH-
400.1.006.955-7, Vertrieb von Maschinen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6354). Domizil neu: Müh-
lethalstrasse 69, 4800 Zofingen. Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen, Geräten und Anlagen, vor-
wiegend für die Graphische- und Halbleiterindustrie. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläfli, Norbert, von Lys-
sach, in Lugnorre, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zo-
fingen].
Tagebuch Nr. 649 vom 19.01.2007
(03741392 / CH-400.1.006.955-7)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Baden,
CH-400.3.909.222-9, Erzeugung elektrischer Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3646230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schötzau, Prof. Dr. Hans-Jörg, von Augst, in Unter-
entfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulz, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Balzers, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 650 vom 19.01.2007
(03741398 / CH-400.3.909.222-9)

■ Ortopag AG, in Reinach AG, CH-400.3.917.040-2, Be-
trieb einer Schuhfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 2, Publ. 1269230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hediger-Fülscher, Regula, von
Reinach AG, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grossenbacher, Christoph, von Affoltern im Emmental, in Rein-
ach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 19.01.2007
(03741442 / CH-400.3.917.040-2)

■ P. Hohler AG in Liquidation, in Zuzgen, CH-
400.3.925.172-7, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 2, Publ. 3511242). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 30.11.2006 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 652 vom 19.01.2007
(03741448 / CH-400.3.925.172-7)

■ Philippart + Co Treuhandbüro, in Gipf-Oberfrick,
CH-400.2.009.530-1, Treuhandbüro, Buchhaltungen, Steuer-
und EDV-Beratungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2006, S. 2, Publ. 3677188). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Maja, von Pratteln,
in Basel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hümmerich, Gertrud, von Hombrechtikon,
in Gipf-Oberfrick, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 653 vom 19.01.2007
(03741454 / CH-400.2.009.530-1)

■ Promena Holding AG, in Aarburg, CH-400.3.028.232-
8, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3692516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 654 vom 19.01.2007
(03741460 / CH-400.3.028.232-8)

■ R. Berner Druck AG, in Aarau, CH-400.3.004.450-9, Be-
trieb einer Offsetdruckerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 2, Publ. 861156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brem & Partner GmbH, in Bremgar-
ten AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lindegger, David R., von Oberentfelden, in Erlinsbach AG,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rupperswil]; Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 655 vom 19.01.2007
(03741466 / CH-400.3.004.450-9)

■ Rudolf Meyer AG, Bauunternehmung, in Dintikon,
CH-400.3.002.593-5, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4439). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Daniel, von Escholzmatt, in Baden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 656 vom 19.01.2007
(03741472 / CH-400.3.002.593-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

■ Stamm Bau AG, in Rheinfelden, CH-400.9.020.127-2,
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 2, Publ. 3457128), mit
Hauptsitz in: Binningen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kümin, René, von Freienbach, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 19.01.2007
(03741478 / CH-400.9.020.127-2)

■ Teroma Trading GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.021.631-7, Import und Export von und den Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053710). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 658 vom 19.01.2007
(03741484 / CH-400.4.021.631-7)

■ Yunity GmbH, bisher in Rupperswil, CH-400.4.028.293-
0, Erbringung von Dienstleistungen für die Gastronomie und
Hotellerie, Planung und Unterstützung von Promotions- und
Verkaufsaktivitäten, Entwicklung und Umsetzung von Marke-
tingstrategien und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 1, Publ. 3718164). Statutenän-
derung: 17. 01. 2007. Sitz neu: B r u n e g g .  Domizil neu: Win-
kelstrasse 1, 5505 Brunegg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Ballmoos, Ursula, von Heimiswil, in Lenzburg, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Stöcklin, Patrick, von Nusshof, in Würenlos, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 659 vom 19.01.2007
(03741490 / CH-400.4.028.293-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunner Zimmerei + Treppenbau, in Kirchleerau,
CH-400.1.021.470-6, Ausführung von Zimmerei- und Beda-
chungsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8385). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 660 vom 19.01.2007
(03741496 / CH-400.1.021.470-6)

■ Buser + Mitarbeiter AG, Architekten FSAI/SIA, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.9.006.479-7, Betrieb eines Architektur-
büros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2171896), mit Hauptsitz in: Muttenz. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 661 vom 19.01.2007
(03741502 / CH-400.9.006.479-7)

■ Cafeteria Pizza e Pane P. Korhan, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.1.027.460-6, Führen eines Pizza-Kuriers und ei-
ner Cafeteria. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3526552). Aktiven und Passiven sind auf die ’Cafeteria
Pizza e Pane A. Korhan’ in Schinznach-Bad (CH-400.1.027.844-
1) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 662 vom 19.01.2007
(03741508 / CH-400.1.027.460-6)

■ Café-Restaurant Rex, M. Hauri, in Holziken, CH-
400.1.024.877-5, Betrieb eines Café-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 1, Publ. 1239336). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 663 vom 19.01.2007
(03741514 / CH-400.1.024.877-5)

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Untersiggenthal, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.5.001.447-8, Versorgung der Ge-
meinde Untersiggenthal mit elektrischer Energie, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 2, Publ. 1054966). Die
Vorschriften von Art. 914 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 664 vom 19.01.2007
(03741520 / CH-400.5.001.447-8)

■ Gautschi-Aggeler Söhne Inhaber Herbert Gautschi,
in R e i n a c h   A G ,  CH-400.1.000.354-8, Handel mit Herren- und
Knabenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
29. 10. 1985, S. 4061). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 665 vom 19.01.2007
(03741524 / CH-400.1.000.354-8)

■ H. U. Steiner Garage 5708 Birrwil, in Birrwil, CH-
400.1.001.386-5, Betrieb einer Autogarage usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 12. 01. 1973, S. 91). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 666 vom 19.01.2007
(03741530 / CH-400.1.001.386-5)

■ isbert Nergiz, in Schöftland, CH-400.1.025.489-4, Ver-
kauf, Aufstellen und Auffüllen von Zigarettenautomaten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3388694). Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 667 vom 19.01.2007
(03741536 / CH-400.1.025.489-4)

■ Marmor und Granit René Gautschi Reinach, in
R e i n a c h   A G ,  CH-400.1.908.040-0, Betrieb einer Grabmal-
und Bildhauerwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom
12. 12. 1967, S. 4074). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 668 vom 19.01.2007
(03741542 / CH-400.1.908.040-0)

■ Pasquale Guzzo Fugendichtungen, in Neuenhof,
CH-400.1.022.887-6, Fugendichtungsarbeiten bei keramischen
Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001,
S. 6217). Aktiven und Passiven sind auf die ’Batti + P. Guzzo
GmbH’ in Neuenhof (CH-400.4.025.047-2) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 669 vom 19.01.2007
(03741548 / CH-400.1.022.887-6)

■ San-Computer Häfeli, in Unterkulm, CH-
400.1.024.447-8, Computerbörse sowie Verkauf, Reparaturen
und Schulungen im Computer-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 1, Publ. 1019360). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 670 vom 19.01.2007
(03741554 / CH-400.1.024.447-8)

■ SCHERBL GUARD, in Spreitenbach, CH-400.1.026.329-
9, Dienstleistungen in den Bereichen Persone-, Wertsachen-
schutz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2776566). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 671 vom 19.01.2007
(03741560 / CH-400.1.026.329-9)

■ Showconsulting, Philippe Kühni, in Schöftland, CH-
400.1.025.028-0, Vermietung und Verkauf von Licht-, Ton- und
Multimedia-Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 1, Publ. 2037732). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 672 vom 19.01.2007
(03741566 / CH-400.1.025.028-0)

■ Simsolutions GmbH in Liquidation, in Mägenwil,
CH-400.4.024.618-8, Betrieb eines Flugsimulators usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 2, Publ. 3483904). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 673 vom 19.01.2007
(03741572 / CH-400.4.024.618-8)

■ Stiftung Silvain App in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.7.001.398-7, Gewährung von jährlichen Beiträgen an die
Kinderkrippe Lenzburg usw., Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744408). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 674 vom 19.01.2007
(03741578 / CH-400.7.001.398-7)

■ W. Spirgi, in Leutwil, CH-400.1.904.040-1, Handel mit Le-
bensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2283934). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 675 vom 19.01.2007
(03741584 / CH-400.1.904.040-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gmünder Spenglerei + Bedachungen GmbH, in
R ü t e ,  CH-310.4.001.710-0, Böhlisjockes 11, 9057 Weissbad, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 01. 2007. Zweck: Führung eines Spenglerei- und Be-
dachungsgeschäftes. Ebenso werden Fassadenverkleidungen,
Blitzschutzanlagen und Aluzargen erstellt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen,  Geschäftsstellen und Vertretugnen er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Niklaus Gmünder-Fässler, in Weiss-
bad (Rüte), gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preise von höchstens CHF 70’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gmünder-
Fässler, Niklaus, von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gmünder-Fässler, Franziska,
von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25 vom 19.01.2007
(03740896 / CH-310.4.001.710-0)

■ Prometheus - Internation Business Relation AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.711-9, Weissbadstrasse 44, 9050 Ap-
penzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer internationalen Handelsun-
ternehmung, Warenvermittlung aller Art im In- und Ausland,
Übernahme von Vertretung sowie Beratung in den vorgenannten
Bereichen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, besitzen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter, Stefan,
von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 19.01.2007
(03740902 / CH-310.3.001.711-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft Bollenwies, in Rüte, CH-
310.5.000.339-8, Die Bewirtschaftung der Alp Bollenwies, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3035). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Hans, von
Appenzell, in Brülisau (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fuchs, Werner, von Appenzell, in Weissbad (Rüte),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loepfe-Kölbener, Ingrid, von Häggen-
schwil und Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fässler-Schmid, Hans, von Appenzell, in
Haslen (Schlatt-Haslen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 27 vom 19.01.2007
(03740908 / CH-310.5.000.339-8)

■ Fihatra AG, bisher in Glarus, CH-160.3.000.551-7, Aus-
führung von internationalen Transporten und Transithandel
mit Waren aller Art, Anlage und Investitionen eigener und frem-
der Mittel in geeignete Projekte, Aussetzung von... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 8, Publ. 3245286).
Gründungsstatuten: 21.11.1975. Statutenänderung:
19. 01. 2007. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbad-
strasse 44, 9050 Appenzell. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermietung
von Eisenbahnwagons und Containerschiffen sowie internatio-
naler Handel von Waren und Gütern. Die Gesellschaft kann sich
auch an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, besitzen
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattle, Heinz, von Oberriet SG,
in Lüchingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revin GmbH, in
Sennwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28 vom 19.01.2007
(03740914 / CH-160.3.000.551-7)

■ Marcopolo AG  (Marcopolo SA) (Marcopolo Ltd.),
bisher in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.001.020-3, Export-, Import
und Transitgeschäfte, deren Finanzierung für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1988,
S. 4765). Gründungsstatuten: 03.04.1952. Statutenänderung:
19. 01. 2007. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbad-
strasse 44, 9050 Appenzell. Zweck neu: Export-, Import und Tran-
sitgeschäfte, deren Finanzierung für eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, besitzen und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kolp, Walter Jean, von Ebnat-Kappel, in Courbevois
(F), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mehr-Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29 vom 19.01.2007
(03740920 / CH-160.3.001.020-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Personalfürsorge- und Wohlfahrtsstiftung der
Firma Eisenhut, Kieswerk, Stein
, in S t e i n   A R ,  CH-
300.7.011.644-6, Fürsorge für die Angestellten usw. Stiftung
(SHAB Nr. 307 vom 31. 12. 1966, S. 4177). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eisenhut, Frieda, von Wald AR, in Stein
AR, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Wid-
mer, Walter, von Stein AR, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 53 vom 19.01.2007
(03740884 / CH-300.7.011.644-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Mohn, in Trogen, CH-300.1.013.731-9, Bauunter-
nehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3082364). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 54 vom 19.01.2007
(03740890 / CH-300.1.013.731-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarsol AG    (Aarsol SA) (Aarsol Ltd), in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.036.944-0, Grubenstrasse 26,
3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Produktion sowie den Handel mit Storen und Son-
nenschutzsystemen jeglicher Art. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten; Kauf, Verkauf, Verwaltung und Tausch
von Liegenschaften aller Art tätigen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
gang der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hügli, Kurt, von Sumiswald, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Devaud, Phi-
lippe, von Villaz-Saint-Pierre und Villorsonnens, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 286 vom 19.01.2007
(03741200 / CH-035.3.036.944-0)

■ ABC Umzüge GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.036.945-2, Beethovenstrasse 34, 3073 Gümligen. Postad-
resse: ABC Umzüge GmbH, Beethovenstrasse 34, Postfach 135,
3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation und die Durchführung von
Umzügen aller Art, die Beratung in diesem Bereich und die damit
verbundenen Nebentätigkeiten, sowie den Handel mit Waren al-
ler Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen über-
nehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahmen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss nach abzuschliessenden Verträgen
1 Fahrzeug IVECO Sattelschlepper mit Doppelkabine, 1 Sattel-
Sachentransportanhänger Fankhauser mit Möbel-Alukasten-
Aufbau und Hebebühne Dautel sowie 1 Möbellift-Anhänger Bo-
cker Piccolo, zum Maximalpreis von höchstens CHF 37’500.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gujer, Sophie, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kammer-
mann, Franz, von Lauperswil, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Aebischer,
Pascal, von St. Antoni, in Gurmels, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 287 vom 19.01.2007
(03741206 / CH-035.4.036.945-2)

■ BERATUNG ENTWICKLUNG COACHING C. Müller
Figi &amp; M. Schwerzmann
, in B e r n ,  CH-035.2.036.946-0, Ro-
senweg 26, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Beratungen und Coachings in den
Bereichen Berufs-, Laufbahnberatung und Personalentwick-
lung. Eingetragene Personen: Müller Figi, Claudia, von Haslen
und Bern, in Ueberstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Schwerzmann, Maria Angela, von Zug, in Köniz, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 288 vom 19.01.2007
(03741212 / CH-035.2.036.946-0)

■ Continua AG, in Bern, CH-035.3.036.947-4, Waghaus-
Passage 8, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Management- und Consulting-Leistungen ei-
nerseits für Unternehmungen und andererseits für Führungs-
kräfte aus Wirtschaft und Verwaltung, ferner die Beratung in der
Unternehmensnachfolge. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief oder/und mittels Telekommunikationsüber-
mittlung jeder Art an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tschan, Werner, von Sigriswil, in Zumikon, Präsident, mit Ein-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

zelunterschrift; Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Au-
dEx AG, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 289 vom 19.01.2007
(03741218 / CH-035.3.036.947-4)

■ Greenwich Consulting Schweiz AG    (Greenwich
Consulting Suisse SA) (Greenwich Consulting
Switzerland Ltd.)
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.036.948-
2, Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen für die Telekommunikations-, Medien-
und Internet Branche, insbesondere Unternehmensberatung
und technische Beratung, Projektleitungen sowie Ausführung
von Projekten in der Schweiz, insbesondere in Zusammenarbeit
mit der internationalen Greenwich Consulting Group, Paris,
Frankreich. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und treu-
händerischen Geschäfte tätigen, die mittel- und unmittelbar mit
ihrem Zweck zusammenhängen, Beteiligungen aller Art und
Grundbesitz erwerben sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und Sicherheiten
zugunsten Dritter bestellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Waber, Andreas, von Kiesen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Beaufils, Pierre Jean Guillaume,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Reynier, Hubert Marcel Henri, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 290 vom 19.01.2007
(03741224 / CH-035.3.036.948-2)

■ ProDislog AG, in Bern, CH-035.3.036.949-8, c/o Prof. Dr.
Jürgen Brönnimann, Fürsprecher, Bollwerk 15, 3011 Bern, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Logistik-
dienstleistungen sowie den Vertrieb von verschiedenen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Si-
cherheiten stellen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wegmüller, Beat, von Vechigen, in Huttwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 291 vom 19.01.2007
(03741228 / CH-035.3.036.949-8)

■ SOBA Sanitär AG, in Frauenkappelen, CH-
035.3.036.950-7, Murtenstrasse 116, 3202 Frauenkappelen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Sanitär-Han-
delsunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per
normaler Post an die letzte im Aktienbuch registrierte Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lüthi, Hans, von Lauperswil, in Frauenkappelen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dautel, Ingo Horst, von Jegen-
storf, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derler, Ingo, österreichischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butreu AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 292 vom 19.01.2007
(03741234 / CH-035.3.036.950-7)

■ Terr-Bohr AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.036.951-2,
Feldstrasse 42, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Terr-Bohr AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Würenlos. Statuten Hauptsitz:
[23.05.1996] [letzte-SHAB-Publikation Nr. 242 vom 13.12.2006
Seite 2]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.09.1990.
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Baugrunduntersuchungen,
Sondierbohrungen, Zweckbohrungen, Pfählungen, Schächten,
Wasserfassungen, Verankerungen, Injektionen, Schlitzwänden,
Jetting, Bodenkonsolidierungen und allgemeine Hoch- und Tief-
bauarbeiten; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Eingetragene Personen: Rickert, Jürg, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hufschmid, Werner, von Basel, in Weiningen ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zartmann, Dieter, von Basel, in
Pieterlen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Re-
migen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biber, André, von
Horgen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,

Stefan, von Wald ZH, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Ulrich, von Trub, in Adliswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Künzi, Hans Rudolf, von Schlosswil, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peci, Marco, von
Bülach, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs,
von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 19.01.2007
(03741240 / CH-035.9.036.951-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Freies Gymnasium Bern, in Bern, CH-035.6.017.277-0,
Führen der im Jahre 1859 von Theodorich von Lerber gegründete
Schule usw., Verein (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2634100). Statutenänderung: 6. 06. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 294 vom 19.01.2007
(03741246 / CH-035.6.017.277-0)

■ Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in Bern, CH-
035.3.002.970-9, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art in
den Bereichen Vorsorge und Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cazzato,
Adolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zollinger Caprez, Susanne, von Trin und
Fällanden, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer Bertisch, Bar-
bara, von Reiden und Münchenstein, in Bern, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Widmer,
Barbara, von Langnau bei Reiden]; Zürcher, René, von Rüders-
wil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Herger, Gottfried, von Bür-
glen UR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 295 vom 19.01.2007
(03741252 / CH-035.3.002.970-9)

■ Harisign Andreas Harisberger, bisher in Bern, CH-
035.1.028.123-1, Handel und Verarbeitung von Gravur- und Be-
schriftungsmaterial, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5559). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil
neu: Lagerweg 15, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 296 vom 19.01.2007
(03741258 / CH-035.1.028.123-1)

■ Konoreisen GmbH, in Konolfingen, CH-
035.4.036.831-4, Führen eine Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3691752). Statutenänderung: 13. 11. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kienberger, Han-
speter, von Oftringen, in Kirchlindach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Monika, von Signau, in Freimettigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 297 vom 19.01.2007
(03741264 / CH-035.4.036.831-4)

■ Marazzi Bauunternehmung AG, in Muri bei Bern,
CH-035.9.035.379-8, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2988666), mit Hauptsitz in: Langnau im Emmental. Sta-
tuten Hauptsitz: [15.11.2006]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marazzi-Gamper, Elisabeth, von Sig-
nau und Stettfurt, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marazzi, Bruno, von Si-
gnau, in Bern, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Gillmann, Jacques
Yves, französischer Staatsangehöriger, in Köniz, Co-Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauguen,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Epalinges, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Werner, von Spiez,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 298 vom 19.01.2007
(03741270 / CH-035.9.035.379-8)

■ Q.C.M. quality control management gmbh, in Belp,
CH-035.4.025.192-8, Durchführung von Qualitätskontrollen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627296). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enck,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Toffen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Stöcker,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesentheid (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 299 vom 19.01.2007
(03741276 / CH-035.4.025.192-8)

■ Stiftung Bauernmuseum Althus-Jerisberghof, in
F e r e n b a l m , CH-035.7.006.029-3, Erhaltung des ’Althuses’, er-
baut 1703, auf dem Jerisberghof in seinem historischen Zustand
usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Hans-
Martin, von Leuzigen, in Gerzensee, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Silvia, von
Müntschemier, in Müntschemier, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Aeberhard,

Bruno, von Zuzwil, in Laupen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 300 vom 19.01.2007
(03741282 / CH-035.7.006.029-3)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG
, in B e r n ,  CH-035.9.030.979-3, Zurverfügung-
stellung von Temporär-Arbeitskräften und Vermittlung von Dau-
erstellen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003,
S. 3, Publ. 2002100), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Haupt-
sitz: [22.11.2006].
Tagebuch Nr. 301 vom 19.01.2007
(03741288 / CH-035.9.030.979-3)

■ Wasserverbund Region Bern AG, in Bern, CH-
035.3.002.570-4, Gewährleistung der Versorgung der Aktionäre
mit Wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 3, Publ. 673260). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, ihre Aktionäre
sicher, ausreichend und wirtschaftlich mit qualitativ einwand-
freiem Trink-, Brauch- und Löschwasser zu versorgen. Sie sorgt
zusammen mit den Aktionären und mit Dritten für einen gesun-
den Wasserhaushalt, für einen wirksamen Gewässerschutz und
für die gesamtheitlich optimale Bewirtschaftung der Wasservor-
kommen. Sie kann Dritte, die nicht Aktionäre sind, mit Wasser
versorgen. Die Gesellschaft erreicht diesen Zweck insbesondere
durch die Planung, die Erstellung und die Erneuerung der dafür
erforderlichen Anlagen, durch die Übernahme zu Eigentum ent-
sprechender Anlagen der Aktionäre, durch den Betrieb dieser An-
lagen oder die Übertragung der Betriebsführung an einen oder
mehrere Aktionäre mit dem Ziel, die Betriebsführung im Lauf der
Zeit zu konzentrieren, durch die Stilllegung nicht mehr benö-
tigter Anlagen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte zu täti-
gen, die dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt dienen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, betei-
ligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berdat, Francis, von Moosseedorf, in Diemerswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Urs, von
Toffen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bill,
Kurt, von Moosseedorf, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marbach, Richard, von Willisau Stadt, in Kehr-
satz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Regula,
von Buchholterberg, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borer, Diego, von Büsserach, in Bolligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Beat, von Köniz, in
Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kum-
mer, Hans-Ulrich, von Seeberg, in Urtenen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Motta, Cristoforo, von Airolo, in Frauenkap-
pelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach, Kon-
rad, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Dieter Dr., von Riehen, in Belp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zimmerli, Rolf, von Rothrist, in Os-
termundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Arx,
Viktor, von Olten, in Murten, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Guggisberg, Adrian, von Zimmerwald und
Zürich, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Heribert, von Cordast, in Muri bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möri, Urs, von Epsach, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moro, André, von Spiez, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied, Gerhard,
von Liesberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Dickenmann,
Jörg, von Braunau, in Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber-Affolter, Liselotte, von Bowil, in Zolli-
kofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti, Ernst,
von Signau, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schindler, Robert, von Bolligen, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Suter, Peter, von Seon, in Ostermun-
digen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amberg, Fredy,
von Bachs, in Langenthal, Sekretär (nicht Mitglied) und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 302 vom 19.01.2007
(03741294 / CH-035.3.002.570-4)

■ Zimmermann Bauunternehmung AG, Zweignieder-
lassung Frauenkappelen
, in F r a u e n k a p p e l e n ,  CH-
035.9.025.522-2, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7647), mit
Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz: [07.12.2006] [Streichung
der Statutendaten, weil nicht zum Eintratungstext der Zweignie-
derlassung gehörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
04.09.2001] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 22.10.1999].
Tagebuch Nr. 303 vom 19.01.2007
(03741300 / CH-035.9.025.522-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fortissimo, Stiftung zur Unterstützung notleiden-
der, freischaffender Berufsmusikerinnen, Berufsmu-
siker und ihrer Angehörigen
, in W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-
035.7.017.004-3, Finanzielle und beratende Unterstützung mit-
telloser, freischaffender Berufsmusikerinnen und -musiker usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5297). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirek-
tion des Kantons Bern vom 14.11.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 304 vom 19.01.2007
(03741306 / CH-035.7.017.004-3)

■ oscar utzinger treuhand, in Konolfingen, CH-
092.1.015.223-0, Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 2, Publ. 806156).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 305 vom 19.01.2007
(03741312 / CH-092.1.015.223-0)

■ Patronale Stiftung der Emil Merz AG, in Bern, CH-
035.7.016.759-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1447). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern vom 7.11.2006 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 306 vom 19.01.2007
(03741318 / CH-035.7.016.759-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Berner Versiche-
rungs-Gruppe
, in B e r n ,  CH-035.7.011.239-7, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Unternehmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 3, Publ. 2588422). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 14.11.2006 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 307 vom 19.01.2007
(03741324 / CH-035.7.011.239-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Robert Walther AG, in
I t t i g e n ,  CH-035.7.015.925-8, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1991,
S. 593). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
2.11.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 308 vom 19.01.2007
(03741330 / CH-035.7.015.925-8)

■ Personalfürsorgestiftung der W. Thomet &amp; Co. AG,
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.196-5, Fürsorge für das Personal
der Kollektivgesellschaft ’Werner Thomet &amp; Cie, Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5431). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern vom 7.11.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 309 vom 19.01.2007
(03741336 / CH-035.7.016.196-5)

■ Peter Läderach-Fonds, in Konolfingen, CH-
035.7.008.596-4, Teilweise Finanzierung der Schulreisen des
achten und neunten Schuljahres der Sekundarschule Konolfin-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 06. 1975, S. 1642). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 21.11.2006 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 310 vom 19.01.2007
(03741342 / CH-035.7.008.596-4)

■ Pulito Reinigungen Wüthrich, in Wahlern, CH-
035.1.032.896-5, Ausführen von allgemeinen Reinigungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 3, Publ. 2171548).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 311 vom 19.01.2007
(03741348 / CH-035.1.032.896-5)

■ Ramadani Umzüge &amp; Reinigungen, in Bern, CH-
035.1.035.897-9, Organisieren und Ausführen von Umzügen
und Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 3, Publ. 3258972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 312 vom 19.01.2007
(03741354 / CH-035.1.035.897-9)

■ Vorsorgestiftung Giesbrecht AG, in Bern, CH-
035.7.016.561-2, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträ-
gen an die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 3, Publ. 586678). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern vom 2.11.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 313 vom 19.01.2007
(03741360 / CH-035.7.016.561-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher-Motorex Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.028-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordi-
nations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2911662).
Statutenänderung: 22. 12. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 270’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 270’000.–. Aktien neu: 270 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
22.12.2006 gemäss zwei Sacheinlageverträgen insgesamt 70 voll
liberierte Namenaktien zu nominell je CHF 1’000.– der Bucher
AG Langenthal, in Langenthal, wofür insgesamt 70 voll liberierte
Namenaktien zu nominell je CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 113 vom 19.01.2007
(03741366 / CH-053.3.008.028-2)

■ BuZwa GmbH, in Oberbipp, CH-053.4.017.535-2, Betrieb
von Restaurants und Lebensmittelgeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3077686). Firma neu: BuZwa GmbH in Liquidation.

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

Mit Verfügung vom 18.01.2007 hat der Konkursrichter Aarwan-
gen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 114 vom 19.01.2007
(03741372 / CH-053.4.017.535-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bizcat gmbh, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.679-0,
Höheweg 77, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung, Marketing, Kommunikation, Personalberatung und -ver-
mittlung sowie Interimsmanagement. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Husten,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Moonen, Ursula, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Jeanrond, Hans-Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Yerres (F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Nicolay, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Beilstein (D), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 156 vom 19.01.2007
(03741440 / CH-073.4.017.679-0)

■ Dietrich Immobilien AG, in Gampelen, CH-
073.3.017.680-9, Untermatteweg 7, 3236 Gampelen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung sowie Ver-
äusserung von Immobilien, Überbauung von Grundstücken wie
auch Erbringen von sämtlichen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder gründen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dietrich, Peter, von Gampelen, in Gampelen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dietrich-Wälti, Annemarie, von Gampelen, in
Gampelen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Ei-
chenberger + Lerch Treuhand GmbH, in Gampelen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 157 vom 19.01.2007
(03741446 / CH-073.3.017.680-9)

■ Werdthof Eier GmbH, in Kappelen, CH-073.4.017.681-
2, Werdthof, Weidweg 9, 3273 Kappelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Vermarktung von Eiern und Eierprodukten
und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegenschaften erwerben
und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fiechter, Andreas, von Dür-
renroth, in Kappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rihs, Martin, von Safnern, in Montagny FR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 19.01.2007
(03741452 / CH-073.4.017.681-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GLOBAL FINANCE &amp; INVESTMENTS GmbH, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.009.882-3, Beratung im Zusammen-
hang mit Immobilien, Handel, Telekommunikation usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 3, Publ. 753410). Firma neu: GLOBAL FI-
NANCE &amp; INVESTMENTS GmbH in Liquidation
. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.12.2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ionescu, Nicolae Dan, von Schneisingen, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Opran, Ma-
rius-Eugen, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (Ru-
mänien), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 159 vom 19.01.2007
(03741458 / CH-073.4.009.882-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Bargen, in
B a r g e n   B E ,  CH-073.5.001.389-2, Förderung der wirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2831750). Domizil neu: c/o Ulrich Weber, Murtenstrasse
24, 3282 Bargen BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheurer, Hans-Ulrich, von Bargen BE, in Bargen
BE, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber-Mori, Rudolf, von Bargen BE, in Bargen BE, Beisitzer,

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Ulrich, von Bargen BE, in Bargen BE, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Känel, Jakob, von Bargen
BE, in Bargen BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Lei-
ser-Moser, Peter, von Seedorf BE, in Bargen BE, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 160 vom 19.01.2007
(03741464 / CH-073.5.001.389-2)

■ Leaps! GmbH, in Mörigen, CH-073.4.015.064-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Konflik-
tanalyse, der Mediation, der Kommunikationsberatung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörflinger-Khashman, Nadia, von Basel, in
Mörigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Twann, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Dörflinger,
Marc, von Basel, in Mörigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Twann, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 152 vom 19.01.2007
(03741378 / CH-073.4.015.064-1)

■ LeiserPublishing GmbH, in Nidau, CH-073.4.010.552-
5, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der visu-
ellen Kommunikation in gedruckter oder digitaler Form, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 4, Publ. 2855866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leiser, Diana, von Amsoldingen und Grossaffol-
tern, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bis-
her: Hirsig, Diana, von Amsoldingen].
Tagebuch Nr. 161 vom 19.01.2007
(03741470 / CH-073.4.010.552-5)

■ Manufacture des Montres Rolex Holding AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.015.893-5, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116392). Domizil
neu: c/o Manufacture des Montres Rolex S.A., rue David-Moning
9, 2504 Biel/Bienne. Postadresse neu: Postfach, 2501 Biel/Bi-
enne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, in Genf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 153 vom 19.01.2007
(03741384 / CH-073.3.015.893-5)

■ Manufacture des Montres Rolex Management AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.155-9, Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116398).
Domizil neu: c/o Manufacture des Montres Rolex S.A., rue David-
Moning 9, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellec,
Joël, von Trub und französischer Staatsangehöriger, in Cranves-
Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Bratschi, Pascal, von Safnern, in Tavannes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; PricewaterhouseCo-
opers SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 19.01.2007
(03741390 / CH-073.3.014.155-9)

■ Manufacture des Montres Rolex S.A., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.537-1, Fabrikation von mechani-
schen, elektrischen, elektronischen und anderen möglichen Uh-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3553474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Genf, Revisionsstelle; de Meuron, Gilbert, von
Saint-Sulpice NE, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 19.01.2007
(03741396 / CH-073.3.001.537-1)

■ MC MATRIOCHKA CONCEPT ANGEL &amp; PARTENAIRE,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.016.889-6, traductions russe-fran-
çais-russe etc., société en nom collectif (FOSC no 231 du
28. 11. 2005, p. 3, publ. 3123238). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: MC MATRI-
OCHKA CONCEPT ANGEL
. Nouvelle adresse: Champs du Sol-
eil 22, 2504 Biel/Bienne. L’associé Angel Michel s’étant retiré de
la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’associée An-
gel Olga continue les affaires comme raison individuelle au sens
de l’art. 579 CO. Personne et signature radiée: Angel, Michel, de
Schüpfheim, à Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Angel, Olga, de
Schüpfheim, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: associée].
Journal no 166 du 19.01.2007
(03741500 / CH-073.2.016.889-6)

■ Prolistic GmbH, in Schüpfen, CH-073.4.014.260-1,
Handel mit Geräten und Maschinen im Bereich von professio-
nellen Postsortierlösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengweiler, Bruno,
von Arbon, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 19.01.2007
(03741476 / CH-073.4.014.260-1)

■ Roger Maeder S.A., à Court, CH-073.3.001.525-2, explo-
itation d’un atelier de décolletage, société anonyme (FOSC no
253 du 29. 12. 1994, p. 7120). Personne et signature radiée: Nie-
derhauser, Bernadette, de Wyssachen, à Court, présidente, avec si-

gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Gyger, Eric, de Eriz, à Malleray, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur]; Gyger-Mae-
der, Catherine, de Eriz, à Malleray, administratrice, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 167 du 19.01.2007
(03741506 / CH-073.3.001.525-2)

■ Rohn Erlach AG, in Erlach, CH-073.3.002.087-3, Handel
mit Motor- und Segeljachten und Ausführung von Service- und
Reparaturarbeiten an Booten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553480). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sager, Silvia, von Emmen und Biel/Bienne,
in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sager, Thomas, von Emmen, in Ins, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 163 vom 19.01.2007
(03741482 / CH-073.3.002.087-3)

■ Soprod S.A., à Tramelan, CH-073.3.002.403-1, fabrica-
tion et commerce d’horlogerie et d’informatique, société ano-
nyme (FOSC no 170 du 04. 09. 2006, p. 4, publ. 3533828). Per-
sonne et signature radiée: Champrenaud, Gabriel, de Cully et
Lutry, à Echandens-Denges (Echandens), administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 168 du 19.01.2007
(03741512 / CH-073.3.002.403-1)

■ Syndicat d’élevage bovin de la race tachetée rouge
de Mont-Soleil
, à S o n v i l i e r ,  CH-073.5.002.513-4, encoura-
ger l’élevage de la race tachetée rouge en Suisse, société coopé-
rative (FOSC no 166 du 20. 07. 1988, p. 3020). Nouvelle raison
sociale:  Syndicat d’élevage bovin de la race tachetée
rouge de Mont-Soleil en liquidation
. La société coopéra-
tive est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.09.2006. Personnes et signatures radiées: Oppliger, Otto, de
Röthenbach im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), prési-
dent, avec signature collective à deux; Gerber, Walter, de Langnau
im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), vice-président, avec
signature collective à deux; Racheter, Jean, de Sigriswil, à Mont-
Soleil (Sonvilier), secrétaire-caissier, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Tschanz, Maurice, de
Sigriswil, à Mont-Soleil (Saint-Imier), membre, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Siegenthaler,
Jean, de Eggiwil, à Mont-Soleil (Saint-Imier), liquidateur, avec
signature individuelle.
Journal no 169 du 19.01.2007
(03741518 / CH-073.5.002.513-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GS Kinetic Systems AG, in Liquidation, in Port, CH-
073.3.006.622-4, Handel mit technischen Produkten für Ge-
werbe und Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 3, Publ. 3104456). Liquidation beendet. Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 19.04.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 164 vom 19.01.2007
(03741488 / CH-073.3.006.622-4)

■ Käsereigenossenschaft Täuffelen-Gerolfingen-Ha-
gneck, in Liquidation
, in T ä u f f e l e n ,  CH-073.5.001.296-4,
wirtschaftliche Förderung der der Genossenschaft angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege der genossenschaftlichen
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2806158). Liquidation beendet. Genossenschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 165 vom 19.01.2007
(03741494 / CH-073.5.001.296-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mischu Keramik Muhif Lausa, in Hilterfingen, CH-
092.1.018.024-5, Ländtestrasse 1A, 3626 Hünibach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Plattenleger, Gipser- und Malerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Lausa, Muhif, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Hünibach (Hilterfingen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 19.01.2007
(03741528 / CH-092.1.018.024-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bsb-international Gyger, bisher in Ittigen, CH-
035.1.036.724-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006,
S. 3, Publ. 3695278). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu:
Schlossstrasse 9, 3613 Steffisburg. Zweck: Import und Export von
Sportgeräten, insbesondere von Bungeesurfing-Sportgeräten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Jan, von Eriz,
in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Itti-
gen].
Tagebuch Nr. 146 vom 19.01.2007
(03741534 / CH-035.1.036.724-4)

■ Rexbau GmbH, in Thun, CH-092.4.017.634-7, Renova-
tion u. Reparatur von Bauwerken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3339418). Statutenänderung: 18. 01. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rexhepi, Hasan,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Hilterfingen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger-Krähenbühl, Lina, von Forst, in
Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Rexhaj, Osman, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 147 vom 19.01.2007
(03741540 / CH-092.4.017.634-7)

■ Rosengarten Thun GmbH, in Thun, CH-092.4.000.898-
1, Betrieb u. Management von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3363734). Firma neu: Rosengarten Thun GmbH
in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung
vom 18. Januar 2007 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrich-
terin des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 148 vom 19.01.2007
(03741546 / CH-092.4.000.898-1)

■ Schreinerei Plüss GmbH, in Thun, CH-092.4.017.638-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 4, Publ. 3341688). Statutenänderung:
18. 01. 2007. Firma neu: Rabenfluh GmbH.
Tagebuch Nr. 149 vom 19.01.2007
(03741552 / CH-092.4.017.638-6)

■ SH Elektro Telematik GmbH, in Spiez, CH-
092.4.014.313-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 4, Publ. 881660). Domizil neu: Gy-
gerweg 16, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 150 vom 19.01.2007
(03741558 / CH-092.4.014.313-6)

■ Thomas Müller Architektur, in Thun, CH-
244.1.000.223-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2840410). Domizil neu: Alpenstrasse 2A, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 151 vom 19.01.2007
(03741564 / CH-244.1.000.223-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eggen und Partner Metallbau GmbH in Liquidation,
in  R e u t i g e n ,  CH-092.4.008.713-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2911750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. .
Tagebuch Nr. 152 vom 19.01.2007
(03741570 / CH-092.4.008.713-7)

■ Kämpfer Decor AG in Liq, in Thun, CH-092.3.002.001-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2922134). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 153 vom 19.01.2007
(03741576 / CH-092.3.002.001-7)

■ WEZA-PRODUKTION GmbH in Liquidation, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.4.014.946-8, Aufnahme usw. von musika-
lischen Erzeugnissen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447758).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 154 vom 19.01.2007
(03741582 / CH-092.4.014.946-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DG Gerüst GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.010.384-2,
c/o Bibergerüst AG, Untertalweg 56, 4144 Arlesheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Auf- und Abbau sowie Vermietung von Bau-
gerüsten, Lieferung von Materialien und eigenen sowie fremden
Artikeln, insbesondere Markenartikeln für den Gerüstbau. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Markus Heinrich, von
Oberuzwil, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Weber-Speck, Jeannette, von Oberuzwil, in Riehen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 363 vom 19.01.2007
(03741434 / CH-280.4.010.384-2)

■ Eltamarindo AG, in Laufen, CH-280.3.010.385-6, Haupt-
strasse 25, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Erwerb oder Erstellung, Be-
wirtschaftung und Verwaltung sowie Veräusserung von in- und
ausländischen Immobilien. Die Gesellschaft kann Anlagen-,
Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art betreiben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jermann, Bruno, von
Laufen, in Cuernavaca (MX), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Jermann, Andreas Leo, von Laufen, in
Röschenz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jermann, Ida Rosa, von Laufen, in Rös-
chenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 364 vom 19.01.2007
(03742346 / CH-280.3.010.385-6)

■ ETP-Service Klauderoti, in Arlesheim, CH-
280.1.010.386-5, Gotthelfweg 3, 4144 Arlesheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hausinstallationen im Bereich Netz-
werk, ADSL, ISDN, TV SAT, PC Hardware Support, Telema-
tik/Elektronik Schwachstrom. Eingetragene Personen: Klaude-
roti, David Tobias, von Worb, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 19.01.2007
(03742352 / CH-280.1.010.386-5)

■ Libelle Filterservice GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.387-9, Ettingerstrasse 2, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2007. Zweck: Durchführung von Filterservicearbei-
ten in Beton-, Kies- und Baustoffwerken und Handel mit entspre-
chenden Filterprodukten sowie mit weiteren branchenüblichen
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und verkaufen sowie andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöni, An-
dreas, von Sumiswald, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schöni, Heidi, von Basel, in Münchenstein,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 366 vom 19.01.2007
(03742358 / CH-280.4.010.387-9)

■ Timilon Projekt AG, in Muttenz, CH-280.3.010.388-8,
Bahnhofstrasse 60, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Entwicklung,
Planung und Konzeption von Immobilienprojekten und Ver-
mittlung von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, e-mail oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Hermann, von
Kriens und Grafenried, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Scardanzan, Gabriel, von Rossa, in
Sindelfingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Du-
four Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 367 vom 19.01.2007
(03742364 / CH-280.3.010.388-8)

■ Ypsiologie GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.010.357-7,
Rheinparkstrasse 21, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Beratung, Coaching und Begleitung von Pri-
vatpersonen und Firmen. Die Gesellschaft kann insbesondere Se-
minare, Trainings und Workshops in den Bereichen Mediation,
Konfliktmanagement, Marketing, Verkauf, Work-Life-Balance,
Menschenkenntnisse und Physiognomie durchführen. Sie kann
zudem Bücher und Romane verlegen und vertreiben sowie im
journalistischen und schriftstellerischen Bereich Dienstleistun-
gen für Verlage und Medien aller Art erbringen. Ferner kann sie
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern, be-
lasten sowie verwalten, sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Immaterialgüterrechte erwerben und vertreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schubert, Yvonne, deutsche Staatsangehörige,
in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Griesser, Peter, von Riehen, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 368 vom 19.01.2007
(03742370 / CH-280.4.010.357-7)

■ Zenobis GmbH, in Sissach, CH-280.4.010.389-5, All-
mendweg 38A, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Er-
bringung von Internet- und Informatikdienstleistungen sowie
Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft bezweckt weiter
Erbringung von Backoffice-Dienstleistungen. Sie kann den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmungen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Handschin, Ge-
rold, von Gelterkinden, in Sissach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zwicker, Adrian, von Waldkirch, in Wintersingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 369 vom 19.01.2007
(03742376 / CH-280.4.010.389-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Die Eidgenössische’ Gesundheitskasse, in Laufen,
CH-280.7.900.075-2, Die Kasse versichert ihre Mitglieder gemäss
Statuten gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Un-

fall, Mutterschaft, Invalidität und Tod nach dem Grundsatz der
Gegenseitigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2633848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Harry Marcel, von Basel, in Birsfelden, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmidlin, Kilian, von Wahlen, in Laufen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Santoro-Wieder-
kehr, Eva, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 370 vom 19.01.2007
(03742380 / CH-280.7.900.075-2)

■ all-u-need AG, bisher in Lengnau AG, CH-
280.3.918.237-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit-
tels Vertrieb über Internet oder Versandhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 1, Publ. 3602700). Statu-
tenänderung: 11. 01. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil
neu: Reinacherstrasse 1, 4142 Münchenstein. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mittels Vertrieb über Internet oder
Versandhandel. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, oder sofer Adressen bekannt, per e-
mail, Fax oder eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 371 vom 19.01.2007
(03742386 / CH-280.3.918.237-0)

■ Bargella Invest AG, in Allschwil, CH-280.3.918.230-4,
Handel und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Vermö-
genswerten auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bisig, Thomas, von Oberbüren,
in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Gérard, Isabelle,
französische Staatsangehörige, in Riedisheim (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 372 vom 19.01.2007
(03742392 / CH-280.3.918.230-4)

■ optimal Versicherungstreuhand GmbH, in Liestal,
CH-280.4.005.744-6, Beratung, Vermittlung und Verwaltung von
Versicherungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 3). Postadresse neu: optimal
Versicherungstreuhand GmbH, c/o Lukas Weisshaar, Postfach,
4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 373 vom 19.01.2007
(03742398 / CH-280.4.005.744-6)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Reinach, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.003.526-7, Entwicklung, Montage und
Handel mit Bauelementen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4, Publ. 3489268), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Janutin, Alex, von Surava und Riom-Parsonz, in
Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 374 vom 19.01.2007
(03742404 / CH-280.9.003.526-7)

■ Remo Mathis Fleisch &amp; Feinkost, in Röschenz, CH-
280.1.900.482-8, Betrieb einer Metzgerei sowie Anbieten von
Feinkost und Party-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathis-Imhof, Brigitta, von Laufen und Wolfen-
schiessen, in Röschenz, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 375 vom 19.01.2007
(03742410 / CH-280.1.900.482-8)

■ Scott/Tiger Life Science AG, in Arlesheim, CH-
280.3.007.986-4, Leistung von Beratung, Support und Service im
Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651608). Statutenände-
rung: 17. 01. 2007. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 376 vom 19.01.2007
(03742416 / CH-280.3.007.986-4)

■ Viva Figurstudios AG, in Liestal, CH-280.3.008.792-6,
Betrieb von Figurstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3688514). Statutenänderung:
15. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 212’000.– [bisher:
CHF 112’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 112’000.–.
Aktien neu: 212 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 112 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Das bisherige Aktienkapital von
CHF 112’000.– war mit CHF 59’000.– liberiert und wurde bei der
Erhöhung auf CHF 212’000.– mit weiteren CHF 53’000.– libe-
riert.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
Jeannette, von Lampenberg und Gontenschwil, in Lampenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Wagner-Schlatter, Jeannette, von Lampenberg].
Tagebuch Nr. 377 vom 19.01.2007
(03742422 / CH-280.3.008.792-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altershotel Murtengasse Alters- und Pflegeheim
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.913-0, Murtengasse 2, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Alters- und
Pflegeheims, Betreuung von Betagten und Pflegebedürftigen,
Bereitstellung von Tagesaufenthaltsplätzen sowie Betrieb einer
Cafeteria. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven
(Inventar des Alters- und Pflegeheims Murtengasse) von CHF
120’000.– und Passiven (Pensionärsdepots) von CHF 120’000.–
zum Preis von CHF 0.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Simonet, Verena Martha, von Basel, in Schönenbuch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Bri-
gitte Elisabeth, von Oberwil BL, in Bottmingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 398 vom 19.01.2007
(03742228 / CH-270.4.014.913-0)

■ Basler Hebelstiftung, in Basel, CH-270.7.002.986-9, c/o
Dr. Caspar Zellweger, Elisabethenstr. 2, 4010 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Die Er-
innerung an das Leben von Johann Peter Hebel und sein hinter-
lassenes Werk durch Verwendung der Zinsen des Stiftungskapi-
tals zu namentlich folgenden Zwecken: 1. jeweils am 10. Mai soll
den zwölf ältesten Männern und den zwölf ältesten Frauen des
Dorfes Hausen, dazu dem Bürgermeister oder - bei dessen Ver-
hinderung - dem ältesten Mitglied des Gemeinderates, ein ein-
faches Mahl mit einer Flasche guten Markgräfler Weines geboten
werden; 2. in Hausen wohnhaften Bräuten, die im vergangenen
Jahr geheiratet haben, ist eine bescheidene Hochzeitsgabe aus-
zurichten; 3. vier fleissige Schülerinnen und Schüler sollen ein
gebundenes Buch mit Hebels Werken erhalten; 4. vor dem 10. Mai
wird in Basel zum Hebelabendschoppen eingeladen; 5. Die Stif-
tung sorgt mit geeigneten Massnahmen dafür. dass das Anden-
ken an Hebel in Basel lebendig bleibt. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 5-15 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Mall-Grob, Dr. Beatrice, von Winznau und Amriswil,
in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schläpfer-Schmutz, Willi, von Wald AR und Basel, in Basel, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Reber, Dr.
Werner, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Einzelunterschrift; Jörg, Dr. Ruth, von Sumiswald,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ramseier, Dr. Markus, von Pratteln und Trub, in Pratteln,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Re-
ber-Liebrich, Liselotte, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rogg, Ursula, von
Binningen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Dr. Rudolf, von Kölliken und Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trachsler, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wunderlin, Domi-
nik, von Zeiningen und Liestal, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 399 vom 19.01.2007
(03742234 / CH-270.7.002.986-9)

■ Centrino Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.914-1, Blä-
siring 103, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Betrieb
eines Baugeschäftes mit allen damit zusammenhängenden Ge-
schäftstätigkeiten sowie Durchführung von Schreinerarbeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Computer und Drucker inkl. Soft-
ware sowie 2 Personenwagen Marke Renault Espace 2.2. gemäss
Vertrag vom 18.01.2007 zum Preis von insgesamt CHF 20’000.–,
welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Torrado Garcia,
Jose Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Varela, Soraya Maria, spani-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 400 vom 19.01.2007
(03742240 / CH-270.4.014.914-1)

■ JDISBA AG, in Basel, CH-270.3.013.846-8, Elisabethenstr.
6, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2007. Zweck: Auktions- und Marketingberatung
und Handel mit Schmuck. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an verwandten
Betrieben beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten und Filialen eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: 1/2 Miteigentum am Grundstück Sektion 5 Parzelle
1994 des Grundbuchs Basel zum Preis von höchstens CHF
1’700’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: 1/2 Miteigentum
am Grundstück Sektion 5 Parzelle 1995 des Grundbuchs Basel
zum Preis von höchstens CHF 1’345’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Derendinger,
Jürg, von Bettlach und Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 401 vom 19.01.2007
(03742246 / CH-270.3.013.846-8)

■ Werner Wilhelm AG für Kaderselektion und Unter-
nehmensberatung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.847-3,
Theaterstr. 18, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Suche und Selektion von Personal im oberen Ka-
derbereich sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Ferner Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften überneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe an die letztgemeldete Adressen der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wil-
helm, Werner, von Schiers, in Vaduz (LI), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beutler, Alfred, von Zürich
und Lauperswil, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boksberger, Heinz, von Bürglen TG,
in Küsnacht, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honegger, Roman, von Bremgarten AG, in
Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Nen-
deln (LI), mit Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 402 vom 19.01.2007
(03742252 / CH-270.3.013.847-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Komin GmbH, in Basel, CH-270.4.013.975-9, Restau-
rationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 4, Publ. 3499942). Firma
neu: Al Komin GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt hat am 18.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 403 vom 19.01.2007
(03742258 / CH-270.4.013.975-9)

■ Alicura-Fürsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.002.817-
3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 5, Publ. 352552).
Urkundenänderung: 15. 12. 2006. Zweck neu: Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Kanzlei Dr. Alex Fischer, die mindestens zu 60%
fest angestellt sind, sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
sene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und Tod. Die
Stiftung kann daneben Unterstützungen in besonderen Notla-
gen wie zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit leisten. Der Arbeitgeber kann in die Vorsorge ein-
bezogen werden. Er darf dabei in keiner Hinsicht besser gestellt
werden als die Arbeitnehmer. Zur Erreichung ihres Zwecks kann
die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in beste-
hende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehme-
rin sein muss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strei-
cher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 19.01.2007
(03742264 / CH-270.7.002.817-3)

■ Basler Znüni-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.359-9,
Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lü-
scher, Dr. Peter, von Muhen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid Bein, Anna-Katharina, von Ba-
sel und Gipf-Oberfrick, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 405 vom 19.01.2007
(03742270 / CH-270.7.001.359-9)

■ Fabewa AG, in Basel, CH-270.3.013.829-2, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3700820). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Sachübernahme: Liegenschaft Sektion 2 Parzelle 1109
des Grundbuchs Basel, haltend 442,5 m2, mit Wohn- und Ge-
schäftshaus Spalenring 163, Basel, zum Preis von CHF
5’160’000.– zuzüglich Wirtschaftsinventar im Betrag von CHF
180’000.– gemäss Kaufvertrag vom 28.12.2006.
Tagebuch Nr. 406 vom 19.01.2007
(03742276 / CH-270.3.013.829-2)

■ FM Felder Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.311-1, Immobilien- und Vermögensverwaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3606334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hanspeter, von Basel, in Stein AG, Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Isler, Michèle, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 407 vom 19.01.2007
(03742282 / CH-270.3.013.311-1)

■ Frank Bracklow, s’Fliessehüsli, bisher in Liestal, CH-
280.1.006.782-9, Fliesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135738). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil
neu: Aeussere Baselstr. 49, 4125 Riehen. Zweck: Handel mit Flie-
sen und Ausführung der dazugehörenden Arbeitsleistungen wie
Verlegen von Fliesen und Beratung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bracklow, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Rümmingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weil am Rhein (DE)].
Tagebuch Nr. 408 vom 19.01.2007
(03742288 / CH-280.1.006.782-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

■ Fürsorgestiftung der Senft AG, in Riehen, CH-
270.7.000.810-8, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2564344). Urkundenänderung: 21. 12. 2006. Name neu:
Finanzierungsstiftung der Senft AG. Zweck neu: Finanzie-
rung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma (und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie
sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation
neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Stif-
tungsrat: mindestens 2 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 409 vom 19.01.2007
(03742294 / CH-270.7.000.810-8)

■ Graro, Spenglerei + Bedachungen Roger Graber, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.020-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Anita, von St. Gallenkap-
pel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 410 vom 19.01.2007
(03742300 / CH-270.1.014.020-4)

■ InPheno AG, in Basel, CH-270.3.012.395-4, Dienstleistun-
gen im Bereich der molekularen Diagnostik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 5, Publ. 3474566).
Statutenänderung: 15. 01. 2007. Uebersetzungen der Firma neu:
(InPheno SA) (InPheno Ltd). Zweck neu: Forschung und
Entwicklung von Produkten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen für die forschende pharmazeutische und biotechnologi-
sche Industrie sowie für molekulare Diagnostik und medizini-
sche Therapie. Die Gesellschaft kann Rechte erwerben und Li-
zenzen verwerten, sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben be-
teiligen und solche gründen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagebuch Nr. 411 vom 19.01.2007
(03742306 / CH-270.3.012.395-4)

■ Life Foundation, in Basel, CH-270.7.001.210-5, Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 4, Publ. 2865958). Domizil
neu: c/o Andreas Hauri, St.Alban-Rheinweg 108, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 412 vom 19.01.2007
(03742312 / CH-270.7.001.210-5)

■ Ocean Blue Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.708-6, Beratungsdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 5, Publ. 3646162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Philippe,
von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zum-
stein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 413 vom 19.01.2007
(03742318 / CH-270.3.013.708-6)

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marco, Claudio, spanischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mühlheim, Bernhard, von Scheuren, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pregger, Dominik, von Basel, in
Büren SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 414 vom 19.01.2007
(03742324 / CH-270.3.000.407-1)

■ St. Martins Werkstätten GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.856-5, Kunstgegenstände usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3660524). Domizil neu: Münsterplatz 17, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 415 vom 19.01.2007
(03742330 / CH-270.4.014.856-5)

■ Stiftung der Basler Freimaurerloge ’Zur Freund-
schaft und Beständigkeit’
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.976-4,
Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7, Publ. 3673138).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 416 vom 19.01.2007
(03742336 / CH-270.7.002.976-4)

■ Stiftung Dominikushaus, in Riehen, CH-
270.7.002.934-7, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2982942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedlin, Anita, von Riehen, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Wil-
helm, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubler-Baretta, Dr. Regina, von Wohlen AG, Basel und
Leontica, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 417 vom 19.01.2007
(03742342 / CH-270.7.002.934-7)

■ Stiftung Gérard und Dori Bernus-Lorétan, in Basel,
CH-270.7.002.977-2, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3663052). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 418 vom 19.01.2007
(03741404 / CH-270.7.002.977-2)

■ Ticket Buchversand Bortlik, bisher in Aarau, CH-
400.1.006.834-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1988,
S. 5019). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Im Esterli 18, 4125
Riehen. Zweck: Buchversand und Dienstleistungen im Bereiche
des Buchhandels. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuntner, Peter, von Aarau, in Aarau, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bortlik, Wolf-
gang M., deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 419 vom 19.01.2007
(03741410 / CH-400.1.006.834-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerischen National-
Versicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.507-
2, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3031136). Urkundenänderung: 14. 12. 2006. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 420 vom 19.01.2007
(03741416 / CH-270.7.001.507-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Novartis AG, in Basel, CH-
270.7.001.547-9, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3165098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 19.01.2007
(03741422 / CH-270.7.001.547-9)

■ Wohlfahrtsstiftung des Arbeitgeber-Verbandes Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.089-7, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 7, Publ. 2630644). Urkundenänderung:
20. 12. 2006. Zweck neu: Ausrichtung von Leistungen nach Er-
messen des Stiftungsrates an die Arbeitnehmer der Mitglieder des
Stifters gemäss Anhang zu dieser Stiftungsurkunde sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 422 vom 19.01.2007
(03741428 / CH-270.7.001.089-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bian AG  [Bian SA], in Marly, Route du Roule 4, CH-217-
3537062-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 17.01.2007.
Zweck: Handel und verwaltung von Immobilien sowie Handel
und Reparatur von Fahrzeugen aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich. Verwaltungsrat: Gehring Michael Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Marly, ist einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: FIDUSAR SA,
in Marly. 
Tagebuch Nr. 265 vom 19.01.2007
(03742032 / CH-217.3.537.062-9)

■ IJC Diffusion Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7,
c/o Me Charles-Antoine Hartmann, CH-217-3537056-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2007. But:
importation et commercialisation d’articles et accessoires d’ha-
billement. Capital social: CHF 21’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Carlucci Giuseppe, de Montherod, à Genève, avec une part
de CHF 7’000.–, sans signature, Carlucci Ines, de Genève, à
Genève, avec une part de CHF 7’000.–, sans signature, et Jordan
Pierre-Antoine, d’Estavayer-le-Lac, à Genève, avec une part de
CHF 7’000.–, sans signature. Gérante: Jordan Colette, d’Isérab-
les, à Versoix, est nommé gérante, avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 266 du 19.01.2007
(03742040 / CH-217.3.537.056-5)

■ M.C. Energie - Developpement SA, à Fribourg, Ave-
nue de Beauregard 1, c/o Golodetz Finance Company S.A., CH-
217-3537054-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.01.2007. But: négocier l’achat, la vente ou l’échange de ma-
tières premières, de produits semi manufacturés ou de produits
finis; fournir des conseils et rendre des services en matière com-
merciale et financière; acquérir, vendre, gérer, administrer toutes
valeurs mobilières, en particulier achat et vente de câbles élec-
triques. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Stohler Alfred, de Pratteln, à
Préverenges, est administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, à Fribourg. 
Journal no 267 du 19.01.2007
(03742048 / CH-217.3.537.054-9)

■ Philippe Beaud Sàrl, à Grandvillard, Chemin des Noi-
setiers 7, CH-217-3537060-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.01.2007. But: exploitation d’une entreprise,
d’un atelier et d’un commerce d’installations électriques géné-
rales. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport
à concurrence de CHF 15’000.– et en espèces à concurrence de
CHF 5’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 16.01.2007,
Philippe Beaud fait apport à la société d’une voiture de marque
VW.Sharan 1.8 T, d’un stock de matériel et d’outillage pour un
montant de CHF 15’000.–, accepté pour ce prix et entièrement
imputé à la libération du capital social. Associés: Beaud Philippe,
de Haut-Intyamon, à Grandvillard, avec une part de CHF
19’000.–, Beaud Valérie, de Haut-Intyamon et Wahlern, à Grand-
villard, avec une part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Beaud
Philippe et Beaud Valérie, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 268 du 19.01.2007
(03742056 / CH-217.3.537.060-8)

■ Roth Elektro Kerzers AG, in Kerzers, Moosgasse 10,
CH-217-3537012-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
10.01.2007. Zweck: Erstellung von Elektroinstallationen und Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Liegenschaft
Kerzers-Gbbl. Nr 14, verschiedene Fahrzeuge, Materiallager, Bü-
roinventar, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von CHF

600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: schriftlich oder E-Mail. Verwaltungsrat:
Brönnimann Hans Rudolf, von Köniz, in Frauenkappelen, Prä-
sident; Moser-Blösch Beat, von Freimettigen, in Erlach, Sekretär;
Roth Ueli, von Grindelwald, in Ins, Verwaltungsratsmitglied, alle
drei mit Einzelunterschrift. Moser-Blösch Irene, von Hermrigen
und Freimettigen, in Erlach; Roth-Schwab Kathrin, von Siselen
und Grindelwald, in Ins, beide Verwaltungsratsmitglied ohne
Unterschrift. Revisionsstelle: KMU-Treuhand &amp; Revisionen See-
land AG, in Ins. 
Tagebuch Nr. 269 vom 19.01.2007
(03742064 / CH-217.3.537.012-0)

■ Schreinerei P. Schwartz GmbH, in Giffers, Brüggers-
haus 17, CH-217-3537044-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 16.01.2007. Zweck: Betrieb einer Bau-
schreinerei. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch
Sacheinlage. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von
Paul Schwartz, in Giffers, gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventar vom 16.01.2007, ein Personenwagen der Marke Opel Za-
fira 1.8i 16V Fresca, Schreinerwerkzeuge, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net werden. Gesellschafter: Schwartz Christiane, von Giffers und
Plasselb, in Giffers, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schwartz Paul, von Giffers und Plasselb, in Giffers, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafter Schwartz Christiane und Schwartz Paul mit Einzelun-
terschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 270 vom 19.01.2007
(03742070 / CH-217.3.537.044-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATC Consultants SA, à Fribourg, CH-217-0134941-8,
l’importation et l’exportation d’installations industrielles sur le
continent africain. (FOSC du 26.02.1996, p. 1102). Progin Louis,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Sauer-
land Wilfried, président inscrit, est maintenant domicilié à Ober-
wil b. Zug. 
Journal no 271 du 19.01.2007
(03742076 / CH-217.0.134.941-8)

■ Atelier für Architektur Theiler + Partner AG, in
M u r t e n , CH-217-0530075-1, die Ausführung von Planungs-
und Architekturarbeiten aller Art, usw. (SHAB vom 11.06.1999,
p. 3923). Die Kollektivprokura von Imoberdorf German ist erlo-
schen. Die eingetragene Revisionsstelle Treuhand- &amp; Revisions-
AG Bern, Zweigniederlassung in Meyriez, firmiert nun T &amp; R AG,
Zweigniederlassung in Murten, in Murten. 
Tagebuch Nr. 272 vom 19.01.2007
(03742084 / CH-217.0.530.075-1)

■ BG Assurances SA, à Romont (FR), CH-217-1002385-
5, fourniture de tous conseils et services en matière d’assurances
et de finance. (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: Rue
de l’Eglise 47. 
Journal no 273 du 19.01.2007
(03742092 / CH-217.1.002.385-5)

■ CH. BERTHOLD AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0631121-1, die Durchführung von Tankrevisionen, usw. (SHAB
vom 04.11.2005, p. 6). Sitzverlegung nach: S c h m i t t e n   ( F R ) ,
Schlossmatte 11. Statuten geändert am 16.01.2007. 
Tagebuch Nr. 274 vom 19.01.2007
(03742100 / CH-217.0.631.121-1)

■ Gestion et investissements 2000 S.A., à Fribourg,
CH-217-0132890-7, prendre et administrer des participations
dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 04.08.2005,
p. 5). Gendre André, administrateur inscrit, est nommé président,
et Valle Marcelo, président inscrit, est nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 275 du 19.01.2007
(03742106 / CH-217.0.132.890-7)

■ Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder + Partner
AG
, in M u r t e n , CH-224-0590072-1, Planung und Bearbeitung
von bautechnischen Anlagen. (SHAB vom 10.03.2003, p. 6). Die
Unterschrift von Moser Romeo ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 276 vom 19.01.2007
(03742114 / CH-224.0.590.072-1)

■ KPMG Fides Peat, à Fribourg, CH-217-0190354-1, four-
nir, en conservant son indépendance à l’égard de ses mandants,
etc. Succursale. (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Nouvelle raison de
commerce: KPMG SA  [KPMG AG] [KPMG Ltd]. Nouvelle
raison sociale du siège principal: KPMG AG (KPMG SA) (KPMG
Ltd). Nouveau but: fournir, en conservant son indépendance à
l’égard de ses mandants, toutes les prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de révision et de conseil et
d’une société fiduciaire, le domaine d’activité de la révision étant
prépondérant, par l’entremise de personnes spécialisées dûment
qualifiées, notamment: l’exécution de révisions comptables en
tout genre, en particulier de mandats d’organe de révision ainsi
que de révisions spéciales/d’office de bilans selon les prescripti-
ons du code des obligations, de la loi sur les banques, de la loi
sur les placements collectifs de capitaux, ainsi que d’autres lois
spéciales; la révision des comptes d’associations économiques, de
caisses de compensation, d’entreprises d’économie mixte, ainsi
que d’établissements et de corporations de droit public; le conseil
en matière de clôture des comptes; l’exécution d’expertises arbi-
trales, extra-judiciaires et judiciaires, ainsi que l’exercice de
fonctions arbitrales dans le domaine de la révision; l’exécution
d’assainissements, de liquidations et de mandats de commissaire
au sursis; l’évaluation d’entreprises, l’estimation des dommages
en matières d’assurance, l’établissement d’expertises en matière

de conseil sur des questions d’économie d’entreprise et de comp-
tabilité; le conseil en matière de fiscalité privée et commerciale,
la représentation devant les autorités fiscales; le conseil financier
et en matière d’économie d’entreprise, le conseil économique, le
conseil aux petites et moyennes entreprises, le conseil immobi-
lier; la fourniture de prestations de service en matière de conseil
juridique et toutes activités s’y rapportant. Sont exclues les opé-
rations bancaires proprement dites, la gestion de fortune, ainsi
que toutes autres affaires pour le compte et aux risques de la so-
ciété, à moins que ces dernières ne soient nécessaires à son ex-
ploitation. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeu-
bles et d’autres droits réels, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables
ou apparentées, ainsi qu’effectuer toutes opérations en rapport
avec son but ou propres à le favoriser. Haag Günter, Robertson
Stuart, et Widmer Dieter ne sont plus administrateur, leur signa-
ture est radiée. La signature collective à deux de Lanfranchi Or-
lando, Meisterhans Georg, André Gilles, Bardi Samuel, Béguin
Hélène, Bellières Laurent, Beyeler Willy, Bongard Pierre, Camp-
bell John, Cordonier Philippe, Crinquette Myriam, Crippa Alec,
Curry David, Dörig Beat, Etique Joël, Faggion Michel, Gard Sté-
phane, Gauderon Olivier, Guillaume Alain, Haas Armin, Jaquet
Raphaël, Kilchoer Eric, Laneville William D., Lonfat Marc, Lü-
scher Bruno, Maret Jérôme, Mermod Yvan, Moser Hans, Nyffen-
egger Beat, Pingeon Pierre Henri, Pioletti Bruno, Ponta Stefano,
Rezzonico Giordano, Rieveley Antony Paul, Ruedin Philippe,
Rufi Bernard, Schaller Rolf, Sutcliffe Ian Timothy, Toggwyler An-
dreas, Tornare-Cottet Catherine, Visinoni Cinzia, Wägli Blaise, et
Zach Pierre est radiée. La procuration collective à deux de Ingold
Nino, et Roulin-Endres Myriam, est radiée. Dürig Adrian, inscrit,
est nommé responsable de la succursale, avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Goetschi
Peter, de Galmiz, à Fribourg. 
Journal no 277 du 19.01.2007
(03742120 / CH-217.0.190.354-1)

■ PALMA GROUP SA, à Fribourg, CH-217-0137886-0,
commerce au niveau international de produits pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8065). Tannhauser S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 278 du 19.01.2007
(03742128 / CH-217.0.137.886-0)

■ Sopak SA, à Fribourg, CH-217-0138190-0, acheter, vendre
et faire le commerce de marchandises en tous genres, etc. (FOSC
du 01.11.2001, p. 8566). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du
siège à Baar, sous la nouvelle raison sociale Sopak AG, (FOSC du
18.01.2007, p. 18). 
Journal no 282 du 19.01.2007
(03742160 / CH-217.0.138.190-0)

■ SOS Hardware Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3534322-5, toutes activités de maintenance et de vente dans le
domaine informatique. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Girard Oli-
vier et Ogisa Gestion SA ne sont plus associés par suite de cession
de leur part sociale de CHF 10’000.– chacun à Galand Fabien,
de Le Landeron, à Arzier, qui devient associé avec une part de CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 16.01.2007. Gérant: Girard Olivier
n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Galand Fabien
est nommé gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 16.01.2007. 
Journal no 279 du 19.01.2007
(03742136 / CH-217.3.534.322-5)

■ Transport Besic, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531171-4, exploitation d’une entreprise de transport. Entreprise
individuelle. (FOSC du 30.04.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route
du Belvédère 6. 
Journal no 280 du 19.01.2007
(03742144 / CH-217.3.531.171-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur-Team 96 AG in Liquidation, in Murten,
CH-217-0530671-8, Betrieb eines Architekturbüros und einer Ge-
neralunternehmung. (SHAB vom 22.02.2005, p. 5). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66, Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 281 vom 19.01.2007
(03742152 / CH-217.0.530.671-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+A GENEVA SA, à Genève, route de Malagnou 26, c/o
Nova-Atlantis SA, CH-660-0149007-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.01.2006. But: opérations commerciales et en
particulier dans le domaine de la construction, génie civil, con-
sulting, design, dans le canton de Genève, et prise de participa-
tion dans des sociétés ayant une activité similaire. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Hunziker Roger Francis,
de Genève, à Cologny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Teroni Remo, de Lancy,
à Collonge-Bellerive, directeur. Réviseur: Revidor - Société Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 887 du 19.01.2007
(03740958 / CH-660.0.149.007-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

■ EIGER SHIPPING SA, à Genève, rue du Conseil-Général
9, CH-660-0132007-7. Nouvelle société anonyme. Raison so-
ciale, forme de droit, siège et organisme compétent pour l’in-
scription avant la soumission au droit suisse: EICHER SHIPPING
LIMITED, private company limited by shares, à Gibraltar, GB, in-
scrite au Registrar of Companies, à Gibraltar, GB. Statuts du
12.09.2002. Transfert de siège de l’étranger en Suisse (art. 161 et
ss LDIP et 50 et ss ORC) selon décision du 12.01.2007. Nouveaux
statuts du 12.01.2007. But: transport par bateaux de matières pre-
mières, notamment de pétrole brut, produits pétroliers et autres
produits qui peuvent en être dérivés; services dans le cadre de son
activité ainsi que dans le domaine financier, y compris à toutes
sociétés du groupe Oil Company LUKOIL. Capital-actions: CHF
119’650, entièrement libéré, divisé en 119’650 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Schellenberg Patrick, de Lancy, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 888 du 19.01.2007
(03740964 / CH-660.0.132.007-7)

■ ESTEYO - PYTHON, à Lancy, rampe du Pont-Rouge 20,
CH-660-0147007-9. Titulaire: Python Estefania, de Genève, à
Lancy. Objet: créations et hébergements de sites web, créations de
tous supports imprimés. 
Journal no 889 du 19.01.2007
(03740970 / CH-660.0.147.007-9)

■ GLOBALTECH Jardin Sàrl, à Presinge, route de Cara 50,
CH-660-0150007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.01.2007. But: vente et maintenance de machines
de jardin, de culture et d’entretien. Capital: CHF 30’000. Apport
en nature: une voiture de livraison Mitsubishi Canter FB35D3.3
de 2003 pour CHF 10’000, en contrepartie duquel est remise une
part de CHF 10’000. Associés: Ouaknine Martine, de Misery-Cour-
tion, à Presinge, Martins François, de France, à Allinges, F, et Ou-
aknine Daniel, de Misery-Courtion, à Presinge, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérante: l’associée Ouaknine Martine avec
signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 890 du 19.01.2007
(03740976 / CH-660.0.150.007-8)

■ NB-INTERACTIF SARL, à Genève, rue des Eaux-Vives 23,
c/o Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat, CH-660-0146007-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2007. But:
importation, exportation, distribution et commercialisation de
produits signalétiques et de signalétique électronique. Capital:
CHF 21’000. Associés: Pelfini Olivier, de Vernier, à Chêne-Bourg,
Dusonchet Pascal, de Bardonnex, à Genève, et Pelfini Livio, de
Vernier, à Veigy-Foncenex, F, pour une part de CHF 7’000 chacun.
Gérant: l’associé Pelfini Olivier avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 891 du 19.01.2007
(03740982 / CH-660.0.146.007-1)

■ Neosmos SA, à Collonge-Bellerive, route de Thonon
152 B, CH-660-0080007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.01.2007. But: études et conseils en développement et réalisa-
tion de projets d’aménagement et de construction. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et lettre s’ils sont connus. Admi-
nistration: Ghelfi Jean-Jacques, de France, à Féternes, F, prési-
dent, Henchoz Gilbert, de Château-d’Oex, à Corsier (GE), vice-
président, Amsler David, de Schinznach-Dorf, à Collonge-Belle-
rive, Büchi Thomas, de Bischofszell, à Chancy, et Edelman Pa-
trick, de Saillon, à Evian, F, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à
Genève. 
Journal no 892 du 19.01.2007
(03740988 / CH-660.0.080.007-5)

■ PALMIERI - OLEASTER, à Genève, rue du Prince 10, CH-
660-0154007-1. Titulaire: Palmieri Alexandre, de Genève, à
Anières. Objet: gestion de biens confiés par la clientèle auprès des
banques; conseils en matière de gestion financière, commer-
ciale, fiscale et juridique; services financières par e-banking; par-
ticipations. 
Journal no 893 du 19.01.2007
(03740994 / CH-660.0.154.007-1)

■ PVO Pascal VELLAS, à Genève, Cours des Bastions 5, CH-
660-0151007-3. Titulaire: Vellas Pascal, de Bullet, à Genève. Ob-
jet: création, gestion et commercialisation de sites Internet dédiés
aux sports et loisirs, ainsi que distribution et vente d’articles de
sports et loisirs. 
Journal no 894 du 19.01.2007
(03741000 / CH-660.0.151.007-3)

■ R. Antonini trading, à Genève, boulevard Helvétique 31,
CH-660-0073007-9. Titulaire: Antonini Rafael, de Genève, à
Chavannes-de-Bogis. Objet: négoce de papiers valeurs et d’in-
struments financiers pour fonds propres ainsi qu’achat et vente
de valeurs mobilières et conseils dans le domaine de la finance
à l’exclusion des opérations soumises à la LBVM. 
Journal no 895 du 19.01.2007
(03741006 / CH-660.0.073.007-9)

■ Swiss International Bunkers SA, à Genève, rue du
Mont-Blanc 26, CH-660-0148007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.01.2007. But: à l’échelle internationale, négoce,
courtage, transport et affrètement de produits pétroliers et de
leurs dérivés, ainsi que services et conseils dans ces domaines. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-

tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Kaufmann Ro-
land, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 896 du 19.01.2007
(03741012 / CH-660.0.148.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Medical Consulting Sàrl, à Carouge (GE),
CH-660-0946006-6, étude et évaluation pour des produits médi-
caux, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue de
la Fontenette 23. 
Journal no 897 du 19.01.2007
(03741018 / CH-660.0.946.006-6)

■ Alternative Investment Management and Research
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1533997-8, conseil en gestion
financière, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 6). Adjonction au but:
réalisation de tous types d’investissements, en Suisse et à l’étran-
ger, y compris immobiliers, à l’exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE. Statuts modifiés le 17.01.2007. 
Journal no 898 du 19.01.2007
(03741024 / CH-660.1.533.997-8)

■ Angst &amp; Pfister AG, succursale à Vernier, CH-660-
0086957-5, fabrication et commerce de produits techniques de
qualité et composants industriels, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 22.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Saxer Heinz
ainsi que la procuration de Gosteli Kurt sont radiés. 
Journal no 899 du 19.01.2007
(03741030 / CH-660.0.086.957-5)

■ Association Suisse des Amis de la Fondation Sainte-
Catherine
, à M e y r i n , CH-660-0675000-9 (FOSC du
28.03.2000, p. 2085). Les pouvoirs de Keller Pierre et Sidjanski
Dusan sont radiés. Signature collective à deux de Mela Charles,
de France, à Versoix, président, ou Embiricos Maria, de Grèce, à
Jouxtens-Mézery, vice-présidente, avec Gagnebin Nicolas
nommé secrétaire, ou Petalas Alexandra nommée trésorière. 
Journal no 900 du 19.01.2007
(03741034 / CH-660.0.675.000-9)

■ Avendis Capital SA, à Genève, CH-660-0511001-9, opé-
rations et transactions financières, etc. (FOSC du 16.01.2007, p.
8). Bilquez Yannis est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 901 du 19.01.2007
(03741040 / CH-660.0.511.001-9)

■ Axel SA, à Meyrin, CH-660-0791984-8, transformation et
commerce de tous produits, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6).
Mauron Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Basnier Jacky sont radiés. Christin André,
de Saint-Gingolph, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ma-
rin Jean-Pierre, de France, à Evian-les-Bains, F, directeur. 
Journal no 902 du 19.01.2007
(03741046 / CH-660.0.791.984-8)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0118986-6 (FOSC du 20.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Carreras
Jean-Louis, Douglas Elisabeth, Pugliese Giuseppe Giovanni,
Robson Robert et Tavel-Tuscher Roxane sont radiés. 
Journal no 903 du 19.01.2007
(03741052 / CH-660.0.118.986-6)

■ Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-2145999-5, commerce d’instru-
ments financiers (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Procuration indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Sudan Nicolas, de Carouge, à Bassins. 
Journal no 904 du 19.01.2007
(03741056 / CH-660.2.145.999-5)

■ Comtesas + Gerficom SA, à Genève, CH-660-0151968-
2, opérations entrant dans le cadre des activités d’une société fi-
duciaire, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Aloys de Perrot SA, So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Notio SA,
à Martigny. 
Journal no 905 du 19.01.2007
(03741062 / CH-660.0.151.968-2)

■ Cotelo Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1039001-
9, peintures, papiers peints et décorations dans le domaine du bâ-
timent (FOSC du 28.05.2001, p. 3991). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Lyon 110-112. Taracido Floréal n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Cotelo Verdia José-
Maria, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 16.01.2007. 
Journal no 906 du 19.01.2007
(03741068 / CH-660.1.039.001-9)

■ Dorga SA, à Genève, CH-660-0091963-2, achat, vente, ex-
portation et importation de spiritueux, etc. (FOSC du 01.04.2004,
p. 7). La procuration de Etienne François est radiée. Rusterholz
Roland est nommé directeur et signe désormais collectivement
à deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Rusterholz Emile, jusqu’ici directeur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 907 du 19.01.2007
(03741074 / CH-660.0.091.963-2)

■ FairTradeNet Association, à Genève, CH-660-2127003-
3, promotion d’échanges entre professionnels indépendants et
développement professionel des indépendants offrant leurs ser-
vices par Internet, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6). Nouveau

siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Pomone 6. Statuts modi-
fiés le 14.12.2006 ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation. 
Journal no 908 du 19.01.2007
(03741080 / CH-660.2.127.003-3)

■ FEUERSTEIN HERITAGE FOUNDATION, à Genève,
CH-660-1097004-7, financer le développement de l’Internatio-
nal Center for the Enhancement of Learning Potential (l’Insti-
tut), etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Mayer Yits-
hak, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Ben-Porath
Moshe, d’Israël, à Ness-Tziona, ISR, Donath Alfred, de Cham-
blon, à Genève, Hirschfeld John, du Canada, à Paris, F, et Hoechli
Alexander, de et à Engelberg, sont membres du conseil, mais
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 909 du 19.01.2007
(03741086 / CH-660.1.097.004-7)

■ FIRST LINE GENEVE SA, à Genève, CH-660-0573001-4,
confection et vente d’habits de tout genre, etc. (FOSC du
10.05.2005, p. 8). Réviseur: AUCTUM Sàrl, à Genève. 
Journal no 910 du 19.01.2007
(03741092 / CH-660.0.573.001-4)

■ Fondation Arditi, à Genève, CH-660-0817988-4, attribu-
tion de prix, récompenses, bourses ou dons, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Junod Charles-André et Fatio
Olivier, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Kot Sandrine,
de France, à Ferney-Voltaire, F, membre du conseil, signe collec-
tivement à deux avec le président. 
Journal no 911 du 19.01.2007
(03741098 / CH-660.0.817.988-4)

■ Fondation d’intérêt public communal pour le loge-
ment à Confignon
, à C o n f i g n o n , CH-660-0069004-3, en-
treprise de droit public (FOSC du 09.11.2005, p. 6). Les pouvoirs
de Martin Thierry, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Lin-
denmeyer René, de Chevroux, à Confignon, est membre du con-
seil mais il n’exerce pas la signature sociale. Uong Dinh Manh,
de Fribourg, à Confignon, membre et secrétaire du conseil, signe
collectivement à deux. Procuration collective à deux a été con-
férée à Kunz Eric, de Trub, à Bernex. 
Journal no 913 du 19.01.2007
(03741108 / CH-660.0.069.004-3)

■ Fondation de retraite du Conseil oecuménique des
Eglises
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0699985-6 (FOSC
du 16.01.2007, p. 8). Les pouvoirs de Epps Dwain, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 912 du 19.01.2007
(03741104 / CH-660.0.699.985-6)

■ Fondation intercommunale des communes de Sa-
tigny, Russin, Dardagny, pour le logement et l’accueil
des personnes âgées
, à S a t i g n y , CH-660-1684996-2 (FOSC
du 02.12.1998, p. 8244). Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 914 du 19.01.2007
(03741114 / CH-660.1.684.996-2)

■ Fondation Nana Kwabena Atu I, à Genève, CH-660-
2654000-4, fournir une aide au développement des soins médi-
caux, etc. (FOSC du 14.02.2003, p. 7). Kunz Olga, d’Egg, à
Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 915 du 19.01.2007
(03741120 / CH-660.2.654.000-4)

■ Free Man Soluce-Center SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2661006-9, location de services et placement
privé dans tous domaines (FOSC du 08.01.2007, p. 9). L’inscrip-
tion no 11 du 02.01.2007 est rectifiée en ce sens que la directrice
de la succursale porte le nom Devoucoux Laurence (et non pas
Decouvoux Laurence) 
Journal no 916 du 19.01.2007
(03741126 / CH-660.2.661.006-9)

■ GENETOX CORPORATION, Wilmington, Geneva
branch
, à G e n è v e , CH-660-0137001-7, recherche et dévelop-
pement dans la toxicologie moléculaire, etc. (FOSC du
23.01.2001, p. 0528). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 29,
c/o ICS CORPORATE SERVICES SA. 
Journal no 917 du 19.01.2007
(03741132 / CH-660.0.137.001-7)

■ Granax SA, à Genève, CH-660-0096957-4, commerce des
matières premières, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 8). La procu-
ration de Nakajima Nobu est radiée. Procuration individuelle a
été conférée à Dieleman Jan, des Pays-Bas, à Genève, et Laver-
senne Thierry, de Genève, à Loisin, F. 
Journal no 918 du 19.01.2007
(03741138 / CH-660.0.096.957-4)

■ Gulf Service SA, à Genève, CH-660-0502993-6, location
de voitures avec ou sans chauffeur, etc. (FOSC du 24.12.2003, p.
9). Procuration individuelle a été conférée à Morsy Ibrahim, de
et à Genève. 
Journal no 919 du 19.01.2007
(03741144 / CH-660.0.502.993-6)

■ Hospice général, institution genevoise d’action so-
ciale
, à G e n è v e , CH-660-1168995-6, entreprise de droit public
(FOSC du 02.08.2006, p. 6). Spierer Charles, de Genève, à Belle-
vue, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 920 du 19.01.2007
(03741150 / CH-660.1.168.995-6)

■ HRC Services SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0314980-9, conseils, études et services en matière d’investisse-
ment et de gestion dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du
12.11.2004, p. 7). Muller Beat n’est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Les pouvoirs de Muller Esther sont radiés. Ad-
ministration: Bruderlein Yves, de Genève, à Coppet, président,
Bourbon Alice, de Genève, à Meyrin, secrétaire, et Frieslander
Barry, de Grande-Bretagne, à Hale, GB, délégué et directeur, les-
quels signent collectivement à deux. 
Journal no 922 du 19.01.2007
(03741162 / CH-660.0.314.980-9)

■ Hôtel Tiffany SA, à Genève, CH-660-0141995-8, exploi-
tation et gestion de restaurants ainsi que toute activité s’y rap-
portant, etc. (FOSC du 29.09.2005, p. 6). Transfert de patrimoine:
selon contrat du 22.12.2006, la société a transféré des actifs pour
CHF 1’324’050 et des passifs envers les tiers pour CHF 977’295,
à la société Hôtel des Marbriers SA à Genève (CH-660-2924006-
6). Contre-prestation: CHF 346’755. 
Journal no 921 du 19.01.2007
(03741156 / CH-660.0.141.995-8)

■ International Retail and Trade Services (IRTS)
Sàrl
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2424002-0, négocia-
tion, mise en oeuvre et organisation des prestations de services
internationales, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Adresse: route
de l’Aéroport 29. 
Journal no 923 du 19.01.2007
(03741168 / CH-660.2.424.002-0)

■ ISGC Institut Supérieur de Gestion et Communica-
tion SA
, à G e n è v e , CH-660-0681993-0, enseignement, etc.
(FOSC du 30.03.2004, p. 7). Réviseur: Ceefiges Associés SA, à
Genève. 
Journal no 924 du 19.01.2007
(03741174 / CH-660.0.681.993-0)

■ ISS Holding AG, succursale à Lancy, CH-660-0756002-3,
prise de participations financières, etc. entreprise ayant son siège
à Dietikon (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Les pouvoirs de Kuster
Dagobert sont radiés. 
Journal no 925 du 19.01.2007
(03741180 / CH-660.0.756.002-3)

■ ISYS BANKING SOFTWARE SA, à Carouge (GE), CH-
514-3012717-2, conseil et services relatifs à l’organisation et à
la gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Les ad-
ministrateurs Arioli Paolo, maintenant domicilié à Genève, et
Merzagora Attilio, nommé vice-président, signent désormais in-
dividuellement. Arioli Diana est maintenant domiciliée à Cas-
lano. El Doby Salah, et Cellerino Olivier, signent désormais col-
lectivement à deux; sans autre restriction. Signature collective à
deux a été conférée à Taini Jean-Marc, de Genève, à Onex, sous-
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Arioli
Marco, d’Italie, à Carouge. 
Journal no 926 du 19.01.2007
(03741186 / CH-514.3.012.717-2)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10).
Broderick James B. n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que ceux de Aba Christopher William et Clarke James Ed-
ward sont radiés. Saracho Emilio, d’Espagne, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Adiri Shiran, de Trub, à Genève, directeur,
Chahidi Ahmad, d’Israël, à Echichens, directeur, Chung Chen
Juan Vicente, du Canada, à Genève, directeur, Krause Emmanuel,
de Meyrin, à Puplinge, directeur, Malagodi Andrea Armando, de
Suède, à Carouge, directeur, Quiterio Vagner, du Brésil, à Genève,
directeur, Ramachandran Srinivasan, d’Inde, à Commugny, di-
recteur, Alday Garcia José, d’Espagne, à Genève, sous-directeur,
Braun Antonio, de France, à Carouge, sous-directeur, Chevallier
Stéphane Patrick, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, sous-directeur,
Filliez André, de Salins, à Genève, sous-directeur, Jeannenot
épouse Dingli Laure, de France, à Gex, F, sous-directrice, Paratte
Claude, de Muriaux, à Thônex, sous-directeur, Parienti Yona-
than, de France, à Genève, sous-directeur, Reid Alan Adrian, de
Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Dos Reis Luis Mario, de France, à Gaillard, F. 
Journal no 927 du 19.01.2007
(03741192 / CH-660.0.027.980-6)

■ KPMG Fides Peat, succursale à Genève, CH-660-
0466992-4, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.12.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du siège principal:
KPMG AG (KPMG SA) (KPMG Ltd). Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: KPMG SA. But modifié:
fournir, en conservant son indépendance à l’égard de ses man-
dants, toutes les prestations de service qui se rattachent aux ac-
tivités d’une société de révision et de conseil et d’une société fi-
duciaire. Les pouvoirs de Haag Günter, Lanfranchi Orlando,
Meisterhans Georg, Robertson Stuart, Widmer Dieter sont radiés.
Les pouvoirs de André Gilles, Bardi Samuel, Béguin Hélène, Bel-
lières Laurent, Campbell John, Cordonier Philippe, Crinquette
Myriam, Crippa Alec, Doerig Beat, Dormann Hieronymus, Dürig
Adrian, Etique Joël, Faggion Michel, Gard Stéphane, Gauderon
Olivier, Guillaume Alain, Haas Armin, Ittensohn Elmar, Jaquet
Raphaël, Lonfat Marc, Lüscher Bruno, Maret Jérôme, Mermod
Yvan, Nyffenegger Beat, Pingeon Pierre-Henri, Ponta Stefano,
Rezzonico Giordano, Rieveley Antony Paul, Rombaldi Guy-Oli-
vier, Roulin Myriam, Ruedin Philippe, Rufi Bernard, Schaller
Rolf, Sutcliffe Ian Timothy, Toggwyler Andreas, Tornare-Cottet
Catherine, Visinoni Cinzia, Wägli Blaise, Zach Pierre, ainsi que
la procuration de Aggio Patrizio, Balugdzic Milan, Bourdel Eric,
Castelnuovo Bethanie Marie, D’Amore Marco, Esposito Anita, Fa-
vard Hugues, Hervo Anne, Vartanova Karina, Zimmermann Céd-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

ric, et Zuercher Grégory sont radiés. Laneville William Dennis,
nommé directeur de la succursale, continue à signer collective-
ment à deux, pour les affaires de la succursale. 
Journal no 928 du 19.01.2007
(03741198 / CH-660.0.466.992-4)

■ Lee Hecht Harrison SA, succursale à Genève, CH-660-
0036996-2, conseils dans le domaine des carrières professionnel-
les, etc. entreprise ayant son siège à Zurich. (FOSC du 22.12.2005,
p. 9). Les pouvoirs de Mecklenburgh Richard et Reuter Thomas
sont radiés. Administration: Agoras Michaelis, de Grèce, à Uster,
président, Thöni Markus, de Rifferswil, à Pully, et Bussy Jacques,
maintenant domicilié à Lausanne, tous avec signature collective
à deux. 
Journal no 929 du 19.01.2007
(03741204 / CH-660.0.036.996-2)

■ Les Cubeurs Sàrl, à Meyrin, CH-660-0461006-6, produc-
tion et vente de montres (FOSC du 21.03.2006, p. 6). Bar Michael
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse route de Pré-
Bois 29, c/o MB Group GmBH est radiée. 
Journal no 930 du 19.01.2007
(03741210 / CH-660.0.461.006-6)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite. Banque (FOSC du
25.10.2006, p. 7). Helg Barthélemy et von Tscharner Richard ne
sont plus associés indéfiniment responsables; leurs pouvoirs sont
radiés. Keller Hubert est maintenant domicilié à Vandoeuvres. La
commandite de l’associée commanditaire Holding Privé Lom-
bard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie a été portée de CHF 94’000’000
à CHF 106’000’000. de Haller Jean signe désormais par procura-
tion collective à deux, limitée à l’établissement principal. 
Journal no 931 du 19.01.2007
(03741216 / CH-660.0.001.883-4)

■ Losinger Construction SA, succursale à Satigny, CH-
660-0250999-0, assumer l’exécution de travaux de construction
et de toutes sortes, etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC
du 12.07.2006, p. 9). Les pouvoirs de Felley Séverine sont radiés.
Dessarzin Jacques, jusqu’ici directeur, continue à signer collec-
tivement à deux. Flederer Manfred, d’Allemagne, à Lausanne, si-
gne collectivement à deux. 
Journal no 932 du 19.01.2007
(03741222 / CH-660.0.250.999-0)

■ Manotel Holding SA, à Genève, CH-660-0403984-9, ac-
quérir et administrer des participations dans toutes entreprises,
etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue de la Fon-
taine 7, c/o Finial Capital Management SA. 
Journal no 933 du 19.01.2007
(03741226 / CH-660.0.403.984-9)

■ PETS (GENEVE) SA, à Genève, CH-660-9074004-5, com-
merce, commercialisation de tous droits, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Fiduciaire Stéphane Schmelzer n’est plus révi-
seur. 
Journal no 934 du 19.01.2007
(03741232 / CH-660.9.074.004-5)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, soci-
été en commandite, banque, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 9). La
procuration de Gautrot Emmanuel, de Kostine Cyrille, Duay Jac-
queline, Ducry Noël, Naville Christian et Schaffner Erwin est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Davoudi Ama-
deus, de Blonay, à Founex, et Kidane Mussie, de Genève, à Nyon. 
Journal no 935 du 19.01.2007
(03741238 / CH-660.0.021.909-1)

■ RELANCE Sàrl, à Genève, CH-660-9437004-3, recherche,
développement, fabrication, vente et gestion de tous droits de pro-
priété intellectuelle, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 5). Par suite du
transfert de son siège à Apples, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 17.1.2007, p. 15); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 955 du 19.01.2007
(03741358 / CH-660.9.437.004-3)

■ RESEAU UNIVERSITAIRE INTERNATIONAL DE GE-
NEVE - RUIG
, à G e n è v e, CH-660-2257999-5, mettre en réseau
des institutions universitaires de Genève, etc. (FOSC du
05.09.2003, p. 7). Les pouvoirs de Koechlin Jérôme et Maurer
Jean-Luc, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Burrin Phi-
lippe, de Chamoson, à Genève, et Carton Michel, de France, à
Cartigny, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 936 du 19.01.2007
(03741244 / CH-660.2.257.999-5)

■ Scarpe Sàrl, à Genève, CH-660-1197997-4, commerce,
importation, exportation, représentation et diffusion de chaus-
sures (FOSC du 30.07.1997, p. 5462). Pont Thuillard Raymonde
et Thuillard Yves ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leurs parts de CHF 10’000 chacune ont été cédées
à Cornut Silvana, de Vouvry, à Onex, nouvelle associée pour une
part de CHF 20’000, nommée en outre gérante avec signature in-
dividuelle. Statuts modifiés le 10.01.2007. 
Journal no 937 du 19.01.2007
(03741250 / CH-660.1.197.997-4)

■ Sempra Energy (Switzerland) Holdings Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0848001-6, achat, vente, financement, admi-
nistration et gestion de participations, etc. (FOSC du 01.05.2006,
p. 7). Nolan Rachel n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 938 du 19.01.2007
(03741256 / CH-660.0.848.001-6)

■ Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève,
CH-660-1140000-3, commerce, financement, administration et
gestion de participations, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Nolan
Rachel n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 939 du 19.01.2007
(03741262 / CH-660.1.140.000-3)

■ Sempra Oil Trading (Suisse) SARL, à Genève, CH-
660-0330001-8, commerce et fourniture de pétrole brut, etc.
(FOSC du 21.04.2006, p. 7). Nolan Rachel n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 940 du 19.01.2007
(03741268 / CH-660.0.330.001-8)

■ SGC Surveillance et Garantie de la Construction Ge-
nève SA
, à G e n è v e , CH-660-0075992-2 (FOSC du 10.02.2005,
p. 9). Les pouvoirs de Maschio Jean-Louis sont radiés. 
Journal no 941 du 19.01.2007
(03741274 / CH-660.0.075.992-2)

■ SI La Côtière bleue, à Genève, CH-660-0035974-3, soci-
été anonyme (FOSC du 09.09.2005, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 10.1.2007. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: SI La Côtière bleue, en
liquidation
. Liquidatrice: Ansbacher AG, à Zurich. 
Journal no 942 du 19.01.2007
(03741280 / CH-660.0.035.974-3)

■ SILVERCOM SA LTD., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2250002-9, conseil, notamment
dans le domaine financier. (FOSC du 27.11.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9, c/o ISF Société Fiduciaire SA. 
Journal no 943 du 19.01.2007
(03741286 / CH-660.2.250.002-9)

■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5, fournir des prestations dans le do-
maine de la navigation aérienne civile et militaire, etc. (FOSC
du 09.03.2006, p. 8). Les pouvoirs de Rossier Alain, Bernasconi
Carlo et Hoffmann Margarida sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Schulte Joachim, de et à Onex. 
Journal no 944 du 19.01.2007
(03741292 / CH-035.3.000.551-5)

■ SOS VIDANGES Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0303004-4, entretien, vidange hydraulique, réparations des ca-
nalisations (FOSC du 13.02.2004, p. 8). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue des Noirettes 31. Statuts modifiés le
16.01.2007. Zanelli Jacqueline n’est plus associée ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à Tra-
bucco Bruno, de Le Lieu, à Reignier, F, nouvel associé pour une
part de CHF 19’000, nommé en outre gérant avec signature in-
dividuelle. L’associée Dietler-Repond Edith est également nom-
mée gérante avec signature individuelle. 
Journal no 945 du 19.01.2007
(03741298 / CH-660.0.303.004-4)

■ Strategic Finance SA, à Genève, CH-660-0238997-3,
souscription, acquisition, vente et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Par suite du transfert de son
siège à Lens, la société a été inscrite au registre du commerce du
Valais central sous la raison sociale Strategis Services SA (FOSC
du 17.1.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 956 du 19.01.2007
(03741364 / CH-660.0.238.997-3)

■ Tabac Distribution SA Tadisa, à Lancy, CH-660-
0230970-9, commerce, représentation, importation et exporta-
tion, de produits faits avec du tabac, etc. (FOSC du 20.12.2006,
p. 10). Schneider Ernest n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Cina Reto, jusqu’ici directeur général, a été nommé
membre et président du conseil d’administration et continue à
signer collectivement à deux. Brotschi Adrian, de Selzach, à Ge-
benstorf, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 946 du 19.01.2007
(03741304 / CH-660.0.230.970-9)

■ Unifinter, SA d’Etudes et de Gestions, à Genève, CH-
660-0204973-4, exploitation d’un bureau d’études et de gestions,
etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 7). Weber Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Verrey
Henri, jusqu’ici secrétaire et directeur, nommé président, et Gar-
cia Guillermo, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 947 du 19.01.2007
(03741310 / CH-660.0.204.973-4)

■ Werner Wattinger, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0407979-5, courtage en machines pour l’industrie et du carton
(FOSC du 29.11.1979, p. 3762). Nouvelle raison de commerce:
THE INTERNATIONAL PAPER BOX MACHINE, WATTIN-
GER

Journal no 948 du 19.01.2007
(03741316 / CH-660.0.407.979-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barcor SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-0052986-
6, commerce, importation, exportation, représentation et cour-
tage de tous produits, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 949 du 19.01.2007
(03741322 / CH-660.0.052.986-6)

■ CHARLEMILEVE ENTREPRISE, JEAN-PHILIPPE
BRUN
, à C a r t i g n y , CH-660-0182003-6, montage et concep-
tion de salles blanches, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 950 du 19.01.2007
(03741328 / CH-660.0.182.003-6)

■ Contafisc, J. Humbert-Prince, à Genève, CH-660-
0019977-5, bureau fiduciaire, tenue de comptabilités, etc. (FOSC
du 11.07.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 951 du 19.01.2007
(03741334 / CH-660.0.019.977-5)

■ Fania SA, à Genève, CH-660-0801996-8, opérations de
placement, de financement, d’investissement et de gestion, etc.
(FOSC du 24.12.2004, p. 9). Par suite du transfert de son siège à
Panama, PAN, selon décision du 22.05.2006, la société a été in-
scrite comme société anonyme de droit panaméen au Registro
publico de Panama, PAN, le 18.09.2006 sous la raison sociale FA-
NIA S.A.. Selon rapport d’un réviseur particulièrement qualifié
du 10.11.2006, les mesures concernant la protection des créan-
ciers ont été respectées. La société est radiée du registre du com-
merce de Genève. 
Journal no 952 du 19.01.2007
(03741340 / CH-660.0.801.996-8)

■ Finis SA, à Genève, CH-660-0240982-7, opérations com-
merciales et financières, conclusion de contrats de leasing (FOSC
du 21.03.2001, p. 2094). Par suite du transfert de son siège à Se-
clin, F, selon décision du 20.07.2005, la société a été inscrite
comme société par actions simplifiée au Registre du Commerce
et des Sociétés à Lille, F, le 05.10.2005 sous le n°2005B01617, sous
la raison sociale FINIS S.A.S.. Selon rapport d’un réviseur parti-
culièrement qualifié du 14.12.2005, les mesures concernant la
protection des créanciers ont été respectées. La société est radiée
du registre du commerce de Genève. 
Journal no 953 du 19.01.2007
(03741346 / CH-660.0.240.982-7)

■ Mujanovic Fikret, à Genève, CH-660-1645006-3, peintre
en bâtiment, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 954 du 19.01.2007
(03741352 / CH-660.1.645.006-3)

■ SUP, Société Urbaine de Promotion SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0455980-6, achat, vente et exploita-
tion de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 28.12.2001, p.
10267). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 
Journal no 957 du 19.01.2007
(03741370 / CH-660.0.455.980-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ schnyder vst gmbh, in Netstal, CH-160.4.004.649-3,
Landstrasse 11, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Be-
arbeitung von Sachversicherungsschadenfällen, Schadenma-
nagement und Risikobeurteilungen, Gebäudebewertungen, Im-
mobilientreuhand sowie Verwaltung und Handel mit Immobi-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnyder,
Hans, von Netstal, in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schnyder-Hefti, Margarethe, von Netstal, in Net-
stal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 35 vom 19.01.2007
(03741986 / CH-160.4.004.649-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cyvic Investment GmbH in Liquidation, in Glarus,
CH-160.4.002.371-1, Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 9, Publ. 3726780). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten vom 08.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 36 vom 19.01.2007
(03741994 / CH-160.4.002.371-1)

■ INTENTOR AG, in Netstal, CH-160.3.004.234-6, Handel
mit Waren aller Art, Immobiliendienstleistungen, Info-, Bio-
und Technologieberatung, sowie Gründung und Betreuung von
Gesellschaften im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2895794). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genthod GE
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse:
INTENTOR SA, chemin de La-Fouine 22, 1294 Genthod.
Tagebuch Nr. 37 vom 19.01.2007
(03742002 / CH-160.3.004.234-6)

■ Konrad Heinrich Auer-Stiftung, in Netstal, CH-
160.7.002.716-6, Unterstützung und Förderung von jungen, be-
fähigten Glarner Studenten der naturwissenschaftlichen Rich-
tung durch Ausrichtung von Leistungsprämien für überdurch-

schnittliche Leistungen während des Studiums usw., Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 6, Publ. 1028256). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 38 vom 19.01.2007
(03742010 / CH-160.7.002.716-6)

■ Stiftung Motel Suworow, in Glarus, CH-160.7.002.895-
6, Die Stiftung fördert in Ländern des ehemaligen Ostblocks, ins-
besondere in Weissrussland, Menschen, die aus Eigeninitiative
und selbstverantwortlich im gewerblichen und/oder kleinindus-
triellen Bereich unternehmerisch tätig werden usw., Stiftung
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8551). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hösli, Fridolin, von Glarus
und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler-
Zopfi, Hans Peter, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Cremonese-Wichser, Francesco, von
Netstal, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 39 vom 19.01.2007
(03742018 / CH-160.7.002.895-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Fischer A.G. Tankrevisionen in Liquidation,
in G l a r u s ,  CH-160.3.000.574-9, Betrieb eines Tankreinigungs-
geschäftes mit Revision, Installation und Instandstellung von
Tankanlagen für diverse Flüssigkeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1897). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 33).
Tagebuch Nr. 40 vom 19.01.2007
(03742026 / CH-160.3.000.574-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autocenter Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.002.029-8,
Ringstrasse 38A, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: An-
und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jakupi, Riad, von Serbien und Montenegro, in Tamins, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Jakupi, Bekim, von Serbien und
Montenegro, in Tamins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 192 vom 19.01.2007
(03741050 / CH-350.4.002.029-8)

■ Döbi GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.002.030-7, Plazza
Paracelsus, Heilbad Zentrum, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Betrieb und die Führung von Unterneh-
mungen des Gastgewerbes. Die Gesellschaft bezweckt ferner die
mietweise Übernahme von Betrieben und Unternehmungen des
Gastgewerbes. Sie kann sowohl in eigener Regie Betriebe führen
als auch mit Berater- und Management-Verträgen in solchen Un-
ternehmungen tätig sein. Ferner kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Döbeli, Axel, von Boniswil,
in Silvaplana, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Döbeli-Stu-
der, Barbara, von Boniswil, in Silvaplana, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 194 vom 19.01.2007
(03741060 / CH-350.4.002.030-7)

■ Fuchs Engineering GmbH Landquart, in Igis, CH-
350.4.002.031-5, Schulstrasse 1, 7302 Landquart, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Ausführen von Maschinenbauentwicklun-
gen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
andere Unternehmen gleicher und ähnlicher Art zu errichten, zu
erwerben oder sich an solchen Unternehmen zu beteiligen sowie
deren Geschäftsführung zu übernehmen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland andere Unternehmungen zu be-
treiben, die geignet sind, den Gesellschaftszweck unmittelbar
oder mittelbar zu fördern. Sie darf im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Roman,
von Sennwald, in Landquart (Igis), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000; Fuchs, Mario, von Sennwald, in Landquart
(Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 195 vom 19.01.2007
(03741066 / CH-350.4.002.031-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

■ Gross Arbeit AG, in Chur, CH-350.9.000.916-5, Graben-
strasse 47, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Gross Arbeit AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Buchs SG. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.06.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Personalverleih und private
Arbeits- und Stellenvermittlung; Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen im Human Resource Bereich sowie im Betriebs-
und Projekt-Management; Organisieren und Durchführen von
Schulungen, Seminaren und Workshops. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen für sich selbst oder Dritte er-
werben und halten. Eingetragene Personen: Birchler, Rico, von
Einsiedeln, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 19.01.2007
(03741072 / CH-350.9.000.916-5)

■ Qeys AG    (Qeys Ltd) (Qeys SA), in Chur, CH-
350.3.010.096-2, Gäuggelistrasse 25, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck:
Beratung von Unternehmungen, welche im Ausland und in der
Schweiz tätig sind, den internationalen Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern, sowie Finanzdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sulzer, Robert
Karl, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 197 vom 19.01.2007
(03741078 / CH-350.3.010.096-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Locher AG Chur, in Chur, CH-350.3.002.281-3,
Handel mit Eisen, Werkzeugen und Eisenwaren sowie Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7598). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn, wo sie
unter der neuen Firma ’Hauser Handwerk AG’ eingetragen wurde
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 23), im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 198 vom 19.01.2007
(03741084 / CH-350.3.002.281-3)

■ Arabella Hotelbetriebe AG, in Davos, CH-
020.3.002.811-2, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Ho-
tels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3338252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschirky, Peter P., von Mels, in Palma de Mallorca
(ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 199 vom 19.01.2007
(03741090 / CH-020.3.002.811-2)

■ Hanny Zimmerli Büroservice, in Silvaplana, CH-
350.1.007.371-6, Dienstleistungen im Bereich Büro- und Sekre-
tariatsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1238898). Domizil neu: Via Üerts 22, 7512 Champfèr
(Silvaplana).
Tagebuch Nr. 200 vom 19.01.2007
(03741096 / CH-350.1.007.371-6)

■ Immo-Grischa AG, in Chur, CH-350.3.002.823-3, Betrieb
eines Treuhand-, Revisions-, Inkasso- und Steuerberatungsbü-
ros, Erwerb und Verwaltung von Immobilen sowie deren Verkauf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poli-
nelli-Juon, Ruth, von Mastrils, in Tamins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Item, Roland, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AS
&amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisi-
onsstelle; Maurer, Peter, von Zürich und Chur, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Markus, von Cast-
risch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Po-
linelli-Juon, Heinz, von Mastrils, in Tamins, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Al-
lenspach, Franz, von Muolen, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Rudolf, von Reigoldswil, in Felsberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Felix, Bruno, von Haldenstein, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 201 vom 19.01.2007
(03741102 / CH-350.3.002.823-3)

■ Park Hotels Waldhaus AG, Flims, in Flims, CH-
350.3.003.474-3, Betrieb der ihr gehörenden Hotels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mer, Dr. Kurt, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frischknecht, Hermann, von Waldstatt,
in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Hans Rudolf, von Wynigen und Brugg, in Brugg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 203 vom 19.01.2007
(03741112 / CH-350.3.003.474-3)

■ Ribbert AG, bisher in Mastrils, CH-350.9.000.769-9,
Nach eigenen Patenten Spezialverfahren für bindige Böden usw,
Zweigniederlassung  (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2774028), mit Hauptsitz in: Mels. Sitz neu:
H a l d e n s t e i n .  Domizil neu: Oberägger 8, 7023 Haldenstein.
Tagebuch Nr. 204 vom 19.01.2007
(03741118 / CH-350.9.000.769-9)

■ Schumann Alexander, in Davos, CH-350.1.005.740-9,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726508). Mit Verfügung vom
18.01.2006 hat das Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Konkursdekret des Be-
zirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 08.01.2007 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 205 vom 19.01.2007
(03741124 / CH-350.1.005.740-9)

■ Stiftung Casty-Buchmann, Chur/Masans, in Chur,
CH-350.7.000.489-6, Das Stiftungsvermögen ist gemeinnützi-
gen Zwecken zuzuführen, insbesondere die Liegenschaft Parzelle
162, Grundbuchblatt 136, Masanserstrasse/Schellenbergstrasse
187, 7000 Chur 5, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3726524). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 206 vom 19.01.2007
(03741130 / CH-350.7.000.489-6)

■ Tercase SA, in Roveredo GR, CH-524.3.006.238-6, la
gestione di esercizi pubblici di ogni genere, l’import-export di
merce, in particolare il commercio di materiali edili e da costru-
zione, società anonima (FUSC no. 239 del 08. 12. 2006, pagina
10, publ. 3672542). Nuova ragione sociale: Tercase SA in li-
quidazione
. Con decisione del Presidente del tribunale distret-
tuale Moesa dell’ 17.01.2007 è stato dichiarato il fallimento della
società.
Giornale no 207 del 19.01.2007
(03741136 / CH-524.3.006.238-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erdogan Cuma, à Delémont, CH-670.1.004.164-3, Route
de Bâle 177, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Galaxi Pizza &amp; Ke-
bap’. Personne inscrite: Erdogan, Cuma, de Turquie, à Langen-
thal, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 60 du 19.01.2007
(03741376 / CH-670.1.004.164-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIC Communauté d’Ingénieurs Civils S.A., à Bure,
CH-677.3.001.561-7, Fournir tous services et conseils d’ingéni-
eurs civils. Société anonyme (FOSC no 177 du 16. 09. 2003, p. 8,
publ. 1173362). Modification des statuts: 16. 01. 2007. Nouvelle
raison sociale: CIC ET PARTENAIRES S.A.. Nouveau capital-
actions: CHF 400’000.– [précédemment: CHF 100’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 400 actions nominatives
de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–]. Apport en nature: Selon contrat d’apport du
16.01.2007, il a été fait apport à la société de 300 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune de la société ’CIC Fribourg S.A.
Communauté d’Ingénieurs Civils’, à Fribourg, pour un montant
de CHF 300’000.–, accepté pour ce prix, contre remise aux ap-
porteurs de 300 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées. Nouvelles communications aux action-
naires: FOSC ou par lettre recommandée. Nouvelle restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonne et signature radiée: Mennel, Eric, de Lausanne, à Fribourg,
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Jubin, René, de Courtemaîche, à Cour-
genay, membre et secrétaire, avec signature individuelle [précé-
demment: membre]; Bapst, Nicolas, de Fribourg et Plasselb, à
Villars-sur-Glâne, membre, avec signature collective à deux;
Wicht, Romain, de Senèdes, à Villars-sur-Glâne, membre, avec
signature collective à deux.
Journal no 61 du 19.01.2007
(03741382 / CH-677.3.001.561-7)

■ Fondation pour l’Aide et les Soins à domicile, à
D e l é m o n t ,  CH-670.7.002.384-5, Offrir de l’aide, des soins ou
des services à domicile à l’ensemble de la population jurasienne.
Fondation (FOSC no 28 du 12. 02. 2003, p. 8, publ. 859298). In-
scription ou modification de personnes: Kottelat, Béatrice, de
Mervelier, à Mervelier, membre, sans droit de signature; Maillard,
Jean-Noël, de Ecublens FR, à Porrentruy, membre, sans droit de
signature; Bacon, Charlotte, de Pleujouse, à Pleujouse, membre,
sans droit de signature; Clavijo, Freddy, de Mont-sur-Rolle, à Por-
rentruy, membre, sans droit de signature; Fiori, Fernando, de
Brontallo, à Courtételle, membre, sans droit de signature; Le-
schot, Janine, de La Ferrière et La Chaux-de-Fonds, à Porrentruy,
membre, sans droit de signature; Daepp, Josiane, de Adelboden,
à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature; Mer-
tenat, François, de Soyhières, à Porrentruy, membre, sans droit
de signature; El-Hoiydi, Ahmed, de Delémont, à Delémont,
membre, sans droit de signature; Beuret, Serge, de Soubey, à De-
lémont, membre, sans droit de signature; Cattin, Etienne, de Les
Bois, à Delémont, membre, sans droit de signature; Weisser, Phi-

lip, de Bâle, à Bassecourt, membre, sans droit de signature; Klei-
ber, Laurent, de Biel-Benken, à Develier, membre, sans droit de
signature; Glauser, Gabrielle, de Krauchthal, à Mervelier,
membre, sans droit de signature; Balzarini, Charles, de Delé-
mont, à Saignelégier, membre, sans droit de signature; Pétre-
mand, Nicolas, de La Côte-aux-Fées, à Delémont, membre, sans
droit de signature; Veya-Wernli, Agnès, de Ocourt, à Courfaivre,
membre, sans droit de signature; BDO Visura, à Porrentruy, or-
gane de révision.
Journal no 62 du 19.01.2007
(03741388 / CH-670.7.002.384-5)

■ Guenat SA Montres Valgine, à Les Breuleux, CH-
674.3.000.541-4, Fabrication, commercialisation de la montre
en tous genres. Société anonyme (FOSC no 106 du 02. 06. 2006,
p. 9, publ. 3401910). Inscription ou modification de personne:
Juillerat, Joël, de Rebévelier, à Saint-Imier, avec signature coll-
ective à deux avec un membre.
Journal no 63 du 19.01.2007
(03741394 / CH-674.3.000.541-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franco Comisso Sàrl en liquidation, à Courroux,
CH-670.4.001.620-4, Exploitation d’une entreprise d’installati-
ons en chauffage et sanitaire. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 113 du 14. 06. 2005, p. 9, publ. 2880880). Raison so-
ciale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 64 du 19.01.2007
(03741400 / CH-670.4.001.620-4)

■ Jean-Louis Marti, à Courgenay, CH-677.1.001.091-6,
Boucherie et charcuterie. Raison individuelle (FOSC no 299 du
22. 12. 1970, p. 2906). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 65 du 19.01.2007
(03741444 / CH-677.1.001.091-6)

■ MB-Consult, Michel Beuret, à Le Noirmont, CH-
674.1.000.297-3, Conseil, gestion, formation, audit et control-
ling, spécialisation en gestion publique et tourisme, Raison in-
dividuelle (FOSC no 195 du 08. 10. 1998, p. 6926). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 66 du 19.01.2007
(03741450 / CH-674.1.000.297-3)

■ Uyandik Hasan, à Delémont, CH-670.1.004.030-3, Ex-
ploitation du restaurant ’Galaxi Pizza &amp; Kebap’. Raison indivi-
duelle (FOSC no 143 du 26. 07. 2006, p. 8, publ. 3483370). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 67 du 19.01.2007
(03741456 / CH-670.1.004.030-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grob Holding AG, in Nebikon, CH-100.3.787.272-6,
Stämpfelfeld 3, 6244 Nebikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen und Immobiliengesellschaften; Übernahme von Kontroll-,
Koordinations- und Geschäftsführungsaufgaben; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 264’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 264’000.–. Ak-
tien: 264 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.01.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Friedrich Grob, von Nebikon und Grossdiet-
wil, in Nebikon, 264 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Grob AG
Nebikon, in Nebikon (CH-100.3.006.278-5), im Werte und zum
Preise von CHF 264’000.–, wofür 264 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grob, Friedrich, von Nebikon und Grossdiet-
wil, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner Treu-
hand AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 19.01.2007
(03741588 / CH-100.3.787.272-6)

■ ISOCHEM Pluta, in Root, CH-100.1.787.273-8, Bahnhof-
strasse 9, 6037 Root, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Plattenlegerarbeiten, insbesondere Verlegen von ke-
ramischen Platten und Natursteinplatten; Ausführung von Iso-
lationen und Renovationen. Eingetragene Personen: Pluta,
Przemyslaw Marcin genannt Martin, von Root, in Gisikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 19.01.2007
(03741594 / CH-100.1.787.273-8)

■ justRED AG, in Luzern, CH-100.3.787.274-2, Weggisgasse
40, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 01. 2007. Zweck: Führung einer Agentur für Design-
management und Marketing; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten wie Marken, Pa-
tente, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Wa-
ren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierungen und Förderung
jeglicher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen
Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Schmieder,
Horst Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Haslach im Kin-

zigtal (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Vogtsburg-Burkeim (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz, Peter, von Hombrechti-
kon, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lustenber-
ger, Kurt, von Luzern und Hasle LU, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Barbara, von Luzern und
Menznau, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 377 vom 19.01.2007
(03741600 / CH-100.3.787.274-2)

■ Jürg Schneider Beteiligungs AG, in Kriens, CH-
100.3.787.279-5, Sentistrasse 20, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Betei-
ligungen an Gesellschaften; Erwerb von Immobilien. Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Max Rudolf Schlör, von
Menziken, in Reinach AG sowie weiteren Aktionären Namenak-
tien zu CHF 500.– der Jules Schlör Aktiengesellschaft, in Menzi-
ken (CH-400.3.913.136-8), zum Preise von höchstens CHF
1’200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Jürg, von Meggen, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 19.01.2007
(03741772 / CH-100.3.787.279-5)

■ Müller, Design4U, in Rothenburg, CH-100.1.787.275-
9, Bertiswilstrasse 16, 6023 Rothenburg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Kunstbe-
reich. Eingetragene Personen: Müller, Mirjam, von Bünzen, in
Rothenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 19.01.2007
(03741606 / CH-100.1.787.275-9)

■ Polyrun AG, in Littau, CH-100.3.787.276-3, Lindenstrasse
30, 6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Durchführung von Fassadeniso-
lationen, Malerei- und Gipserarbeiten, Bauabklebungen und
Bauleitungen; Handel mit Baumaterialien aller Art; Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen der Baubranche; Handel mit
Investitions- und Konsumgütern; Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Immobilien und Grundstücken; Vergabe von Lizenzen und
Franchisen; Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verwertung von Vermögenswerten; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.01.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Roland Steiner, von Walterswil BE, in Aarau,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Novotrend AG, in Jona
(CH-170.3.029.456-8) im Werte und zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Pavic, Zeljko, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 379 vom 19.01.2007
(03741612 / CH-100.3.787.276-3)

■ Restaurant Post Lötscher, in Ettiswil, CH-
100.1.787.277-5, Dorf 11, 6217 Kottwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Lötscher, Beat, von Wauwil und Romoos, in Wauwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 19.01.2007
(03741618 / CH-100.1.787.277-5)

■ Snack Star GmbH, in Werthenstein, CH-100.4.787.278-
5, Entlebucherstrasse 43, Post 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Handel mit technischen Geräten, Maschi-
nen, Automaten und deren Betreuung sowie Import, Export mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hellmüller,
Werner Gerhard, von Willisau, in Wolhusen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bernet, Josef, von Menznau, in Menznau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 381 vom 19.01.2007
(03741624 / CH-100.4.787.278-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARAmedia GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.024.947-
5, Handel im Bereich von Audio und Video, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 16,
Publ. 681084). Statutenänderung: 11. 01. 2007. Sitz neu: R o o t .
Domizil neu: Luzernerstrasse 23, 6037 Root. Zweck neu: Schu-
lung, Beratung, Produktion, Handel und Verlag von Produkten
und Dienstleistungen im Bereich von Audio und Video; Anbie-
tung von Internetdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leiser,
Sandra, von Zürich und Luzern, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Russenberger, Ralph, von Schleitheim,
in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Rolf, von Zu-
zwil SG, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 382 vom 19.01.2007
(03741630 / CH-020.4.024.947-5)

■ Arcuswear AG, in Luzern, CH-100.3.027.498-2, Design,
Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Sport- und Freizeit-
artikel, insbesondere von Life-Style Bekleidung für Skater und
Snowboarder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004,
S. 6, Publ. 2233904). Domizil neu: Weystrasse 22, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 383 vom 19.01.2007
(03741636 / CH-100.3.027.498-2)

■ Bison Systems AG, in Sursee, CH-100.3.025.777-2, Ver-
trieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665690). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knuchel, Thomas, von Bätterkinden, in
Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Michel,
von Brig-Glis, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 384 vom 19.01.2007
(03741640 / CH-100.3.025.777-2)

■ Enz AG, in Entlebuch, CH-100.3.005.561-4, Handel, Ver-
mietung und Reparatur von Landmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6227). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Enz, Margarita, von Ent-
lebuch und Giswil, in Entlebuch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Franz Röösli Treuhandbüro, in Entlebuch, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli,
Markus, von Romoos, in Romoos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 19.01.2007
(03741646 / CH-100.3.005.561-4)

■ Foto Elite GmbH, in Nebikon, CH-100.4.018.786-9, Be-
trieb eines Fotogeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imbach, Alfred Johann, von Sursee,
in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schumacher-
Jung, Gabriela, von Oberkirch und Sulz LU, in Oberkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Jung, Gabriela, von Sulz LU,
in Schötz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 386 vom 19.01.2007
(03741652 / CH-100.4.018.786-9)

■ Franjo Lovric + Partner GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.786.182-9, Führung eines Gipserbetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3273926). Firma neu: Franjo Lovric + Partner GmbH
in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 18.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 387 vom 19.01.2007
(03741658 / CH-100.4.786.182-9)

■ Freie Wohnbaugenossenschaft Butensulza in Liqui-
dation
, in B u t t i s h o l z ,  CH-100.5.015.347-2, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3058888). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 388 vom 19.01.2007
(03741664 / CH-100.5.015.347-2)

■ Fürsorgekasse der Angestellten der Schild AG Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.009.733-7, Die Angestellten der
Schild AG Luzern nach Möglichkeit gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst, Ar-
beitslosigkeit und Tod (zugunsten der... Stiftung (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 2003, S. 8, Publ. 1237166). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleisch-
mann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blättler, Iris, von Luzern und Wol-
fenschiessen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbert,
Thomas, von Zürich, in Baar, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 389 vom 19.01.2007
(03741668 / CH-100.7.009.733-7)

■ Glanzmann Carrosserie AG, in Menznau, CH-
100.3.023.847-7,  Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4585). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Lisbeth, von
Menznau und Doppleschwand, in Menznau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Stalder, Josef, von Hasle LU und Entlebuch, in Doppleschwand,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 390 vom 19.01.2007
(03741674 / CH-100.3.023.847-7)

■ HUNTER DOUGLAS MANAGEMENT AG, in Luzern,
CH-100.3.006.787-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 9, Publ. 3257196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oppliger, Werner, von Luzern und
Signau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfliger, Alexander, von Kriens,
in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-

prokura]; Heim Lucia, Agnes, von Eschenbach LU, in Adligens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigten Di-
rektor]; Kreyenbühl, Veronika, von Luzern und Ettiswil, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigten Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 391 vom 19.01.2007
(03741680 / CH-100.3.006.787-9)

■ Icon AG, in Dagmersellen, CH-280.3.918.692-2, Betrieb
eines Spenglerei- und Isolationsgeschäfts und Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3642224). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ebb Tide Management GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 392 vom 19.01.2007
(03741684 / CH-280.3.918.692-2)

■ KFT GmbH Pfaffnau, in Pfaffnau, CH-100.4.018.518-8,
Handel mit und Produktion von Kunststoff-Fenstern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 8, Publ. 3653768). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Firma neu: FEWI Pfaffnau GmbH. Domizil neu:
Dorfstrasse 30, 6264 Pfaffnau. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermie-
tung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien; Übernahme
von Immobilien-Treuhandfunktionen aller Art; Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wechsler-Boon, Ellen, von Willisau, in
Pfaffnau, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: von Willisau-Land]; Wechs-
ler-Boon, Fritz, von Willisau, in Pfaffnau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 393 vom 19.01.2007
(03741690 / CH-100.4.018.518-8)

■ Käserei-Genossenschaft  Unterdorf-Dagmersellen,
in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.013.632-4, Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch zur Gewinnung von Molkereipro-
dukten, sei es durch den Selbstbetrieb einer Käserei oder durch
den Verkauf an einen Uebernehmer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Josef, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann-Furrer, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 394 vom 19.01.2007
(03741696 / CH-100.5.013.632-4)

■ Liegenschaftsgenossenschaft FESSLER, in Hämikon,
CH-100.5.785.181-9, Erwerb, Betrieb und Unterhalt der Liegen-
schaften Sagi und Länghuus auf Grundstück Nr, Genossenschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 7, Publ. 2840496). Domizil neu:
c/o Theresia Fessler, Dorfstrasse 20, 6089 Hämikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schryber, Klara, von Hämikon und
Adligenswil, in Hochdorf, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hämikon].
Tagebuch Nr. 395 vom 19.01.2007
(03741702 / CH-100.5.785.181-9)

■ Partner Revisions AG, in Luzern, CH-100.3.011.778-2,
Durchführung von Revisions-, Steuer- und Unternehmungsbe-
ratungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 7, Publ. 2866150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Candid, von Rothen-
burg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 396 vom 19.01.2007
(03741708 / CH-100.3.011.778-2)

■ Propap Limited, in Luzern, CH-100.3.016.522-2, Handel
mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 8, Publ. 3033006). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar unter der Firma TGT TREASURE
GEM TRUST AG (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 397 vom 19.01.2007
(03741716 / CH-100.3.016.522-2)

■ sydoc AG, in Rothenburg, CH-100.3.785.477-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Dokumenten- und Infor-
mationsmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 9, Publ. 3556104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Heinz, von Adliswil, in
Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Büren, Arnold, von Stansstad, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Weber, Sandra, von Eschenz, in Wettswil am Albis, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 398 vom 19.01.2007
(03741724 / CH-100.3.785.477-4)

■ Transporte Josef Hurni, in Neuenkirch, CH-
100.1.022.958-0, Ausführung von Gütertransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Domizil neu:
Rösslimatt 5, 6206 Neuenkirch.
Tagebuch Nr. 399 vom 19.01.2007
(03741732 / CH-100.1.022.958-0)

■ Trevim AG, in Sursee, CH-100.3.018.510-3, Führung von
Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 8, Publ. 3493810). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 12.01.1996 und Bilanz per 01.01.1996 über-
nahm die Gesellschaft von Franz Käch, von Neudorf und Buttis-
holz, in Sursee, seine bisherige Einzelfirma ’Käch Treuhand’, in
Sursee, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF

158’830.30 betrug und mit sämtlichen Passiven, die zusammen
CHF 57’014.90 betrugen, zum Preise von CHF 101’815.40. Als Ge-
genleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber 98 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 1’815.40 so-
wie Brigitte Käch, von Neudorf und Buttisholz, in Sursee und
Irma Ramseier, von Signau und Wassen, in Inwil, je eine Na-
menaktie zu CHF 1’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Pirmin, von Hasle LU und Grossdietwil, in
Mauensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 400 vom 19.01.2007
(03741740 / CH-100.3.018.510-3)

■ Triloga Knowledge AG, in Luzern, CH-150.3.000.160-
3, Organisationsberatung und Knowledge-Management von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 10, Publ. 3563232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in
Stans, Revisionsstelle; Schmid, Paul, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 401 vom 19.01.2007
(03741748 / CH-150.3.000.160-3)

■ Vorsorgestiftung der Zweigniederlassung Ebikon
der Hans Hassler AG
, in E b i k o n ,  CH-100.7.006.455-1, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 7, Publ. 3391270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger,
Andreas, von Unterstammheim, in Beinwil am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Hans, von Gontenschwil, in Beinwil am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waller Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 402 vom 19.01.2007
(03741756 / CH-100.7.006.455-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urs Hunziker, in Neudorf, CH-100.1.001.581-9, Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 486). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 403 vom 19.01.2007
(03741764 / CH-100.1.001.581-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canalec Sàrl, à Couvet, chemin des Tilleuls 14, CH-645-
4100776-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.01.2007. But: montage de canaux électriques, chemins de
câbles, canaux force; équipement de stations et aide aux mon-
teurs-électriciens. Capital: CHF 20’000. Associés: Jaquenoud Ro-
land, de Rue, à Môtiers (NE), avec une part sociale de CHF 1’000,
et Perrinjaquet Patrice, de Travers, à Couvet, avec une part sociale
de CHF 19’000. Gérants: les associés Jaquenoud Roland et Per-
rinjaquet Patrice, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 145 du 19.01.2007
(03740856 / CH-645.4.100.776-1)

■ L’Eclusier Sàrl, à Auvernier, route des Clos 108, CH-645-
4100814-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.01.2007. But: administration de sociétés, prestations de con-
seil dans le domaine économique et en matière de relations pu-
bliques. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: matériel infor-
matique selon contrat d’apports en nature du 18.01.2007, pour
CHF 3’000, montant entièrement imputé sur le capital. Associés:
Frey Claude Walter, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Bonjour Virginie, de et à Lignières,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Frey Claude
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pou-
voir de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 147 du 19.01.2007
(03740868 / CH-645.4.100.814-9)

■ MDLP SA, à Saint-Blaise, chemin de la Plage 10, CH-645-
4100598-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.11.2006,
modifiés le 18.01.2007. But: exploitation d’une menuiserie;
acheter, gérer et vendre des immeubles Capital-actions:CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de
biens: différents biens (créances, stock de produits finis et de ma-
tières premières, machines et outillages, mobilier de bureau, vo-
iture et hangar mobile), selon contrat d’apport du 18.01.2007
pour CHF 89’641.50, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 71’000, l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 18’641.50. Convocations et communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée aux action-
naires. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Marchand
Serge, de Sonvilier, à Marin-Epagnier, est membre administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’KMU Consul-
ting und Treuhand AG’, à Rotkreuz. 
Journal no 148 du 19.01.2007
(03740874 / CH-645.4.100.598-0)

■ Moser Sébastien, à Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, Grand-Rue 4a, CH-645-4100812-8. Titulaire: Moser
Sébastien, de Röthenbach im Emmental, à Corcelles-Cormond-
rèche. Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie. 
Journal no 149 du 19.01.2007
(03740880 / CH-645.4.100.812-8)

■ Samuel Gariplerden, à Neuchâtel, avenue de la Gare 1,
CH-645-4100816-5. Titulaire: Gariplerden Samuel, de Fribourg,
à Neuchâtel. Cabinet de conseil en management opérationnel et
stratégique. 
Journal no 150 du 19.01.2007
(03740886 / CH-645.4.100.816-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Craft Suisse SA, à Cortaillod, CH-645-4097183-0, achat,
gestion, vente et commerce de la confection portant la marque
commerciale Craft, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 9). Magne Lau-
rent Emile, membre du conseil d’administration, signe désor-
mais individuellement. Biver Marc et Rominger Toni, membres
du conseil d’administration, signent désormais collectivement à
deux, sauf entre eux. 
Journal no 151 du 19.01.2007
(03740892 / CH-645.4.097.183-0)

■ Dishman (Suisse) SA, à Colombier NE, CH-645-
4099075-3, gestion opérationnelle et financière des affaires in-
ternationales du groupe Dishman, etc. (FOSC du 10.04.2006, p.
11). Les pouvoirs de Bosche Dieter sont radiés. Von Capeller Gau-
denz, de Riehen, à Reinach (BL), président, et Rowe Graham Ge-
offrey, de Grande-Bretagne, à High Wycombe, GB, sont membres
du conseil d’administration, avec signature individuelle. 
Journal no 152 du 19.01.2007
(03740898 / CH-645.4.099.075-3)

■ Falaschi peinture S.àr.l., à Neuchâtel, CH-645-
1001958-3, exploitation d’une entreprise de peinture, plâtrerie.
(FOSC du 15.05.1997, p. 3272). Falaschi Marcello (décédé) n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale
de CHF 18’000 a été cédée, par succession, à l’hoirie composée
de Falaschi Viviane, de Dombresson, à Neuchâtel, et Falaschi Fa-
bio, de Dombresson, à Neuchâtel, nouvelle associée, avec une
part sociale de CHF 18’000; laquelle n’exerce pas la signature so-
ciale. Statuts modifiés le 16.01.2007. 
Journal no 153 du 19.01.2007
(03740904 / CH-645.1.001.958-3)

■ Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1002063-2, revisions et expertises comptables, tenue de
comptabilités financières et d’exploitation, bouclements, etc.
(FOSC du 02.08.2006, p. 9). Procuration collective à deux a été
conférée à Cuche Bernard, du Pâquier (NE), à Saint-Imier. Dépôt
d’un nouveau document relatif à la qualification professionnelle
d’un réviseur particulièrement qualifié. 
Journal no 154 du 19.01.2007
(03740910 / CH-645.1.002.063-2)

■ HORIZON VOYAGES Sàrl, à Boudry, CH-645-1009387-
4, acquisition, vente et organisation de voyages, etc. (FOSC du
23.10.2002, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 16.01.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient:
HORIZON VOYAGES Sàrl en liquidation 
Journal no 155 du 19.01.2007
(03740916 / CH-645.1.009.387-4)

■ Huguenin, Romerio &amp; Cie, à Boveresse, CH-645-
4099377-4 (FOSC du 10.02.2006, p. 9). Nouvel objet: exploita-
tion d’établissements publics et de service traiteur. Decrauzat Pi-
erre-André n’est plus associé. 
Journal no 156 du 19.01.2007
(03740922 / CH-645.4.099.377-4)

■ Itcosystem Sàrl, précédemment à La Neuveville, CH-
073-4016425-7 (FOSC du 16.03.2005, p. 5). Nouveau siège:
M a r i n - E p a g n i e r , avenue des Champs-Montants 16c. Nou-
velle raison sociale: Netoura Sàrl. Statuts originaires du
08.03.2005. Nouveaux statuts du 05.01.2007. But: prestations de
services, vente de produits, licences de logiciels, développement
et vente d’application dans le domaine de l’informatique. Capi-
tal: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Associés: Ferrier Christian de Schamgnau, à La
Neuveville, et Schatt Olivier de Unteriberg, à Bas-Vully, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés
Ferrier Christian et Schatt Olivier, lesquels signent désormais in-
dividuellement. 
Journal no 146 du 19.01.2007
(03740862 / CH-073.4.016.425-7)

■ Patrick Burkhard Traductions, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1010465-9, bureau de traductions.
(FOSC du 20.09.2001, p. 7328). Nouvelle adresse: Cormond-
rèche, chemin des Villarets 61. 
Journal no 157 du 19.01.2007
(03740928 / CH-645.1.010.465-9)

■ SIM Services Industriels des Montagnes
neuchâteloises SA
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
4096433-8, dans une optique d’utilité publique: approvisionner
et distribuer de l’énergie électrique, etc. (FOSC du 08.03.2006, p.
11). Veya Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Frésard Josette, jusqu’ici directrice, nommée membre du
conseil d’administration et déléguée, continue de signer collec-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

tivement à deux. ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Neuchâtel,
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à
Lausanne. 
Journal no 158 du 19.01.2007
(03740934 / CH-645.4.096.433-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berger Poissons Spécialités, à Cortaillod, CH-645-
1004378-3, comestibles, commerce de poissons. (FOSC du
20.04.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 159 du 19.01.2007
(03740940 / CH-645.1.004.378-3)

■ ecovita, Adriano Lotta, à Neuchâtel, CH-645-4098459-
5, promotion de la Biologie de l’Habitat et du développement du-
rable. (FOSC du 14.06.2005, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 160 du 19.01.2007
(03740946 / CH-645.4.098.459-5)

■ VP Patrice Vallélian, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4096076-4, entretien, soudage, travaux divers, indus-
trie, immobilier, privé. (FOSC du 30.05.2006, p. 10). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 161 du 19.01.2007
(03740952 / CH-645.4.096.076-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Lopper AG, bisher in Buochs, CH-150.3.001.084-9,
Handel mit und Vermieten von Automobilen und sämtlichen Zu-
behörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2828424). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Handel mit und Vermieten von Automobilen und
sämtlichen Zubehörteilen, der Betrieb von Garagen und damit
verwandten Nebenbetrieben wie Reparaturwerkstätten sowie me-
chanische und elektronische Fabrikation von Autoteilen, die tou-
ristische Betreuung und Beratung von Kunden inklusive das
Durchführen von Reiseveranstaltungen sowie das Tätigen von
übrigen Geschäften, die geeignet sind, die Entwicklung der Un-
ternehmung und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern und zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Patente und Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen aller Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Filialen errichten. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Franz Brändli, Garage Pilatus, Hergiswil NW, das Inventar seines
Garagebetriebes an der Seestrasse 65, zum Preise von maximal
CHF 18’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koch, Jürg, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bättig Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägy,
Rudolf J., von Basel und Aadorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 88 vom 19.01.2007
(03741948 / CH-150.3.001.084-9)

■ HMS Media Service AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.024-8, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Werbung und des Marketings, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 937). Domizil neu: Allmend-
strasse 4, 6373 Ennetbürgen.
Tagebuch Nr. 89 vom 19.01.2007
(03741956 / CH-150.3.002.024-8)

■ mondoBIOTECH Licensing out AG, in Stans, CH-
150.3.003.037-3, Schutz, Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 8, Publ. 3499304). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 90 vom 19.01.2007
(03741964 / CH-150.3.003.037-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Franz Murer-
Odermatt AG, Bauunternehmung
, in B e c k e n r i e d ,  CH-
150.7.000.020-2, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3222372). Domizil neu: Ridlistrasse 21, 6375 Beckenried.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würsch, Werner, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer-Blättler, Franz, von Beckenried, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG
Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 91 vom 19.01.2007
(03741972 / CH-150.7.000.020-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SMB Schulmaterialbedarf, Georges Balmer, in
D a l l e n w i l ,  CH-150.1.000.031-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 15, Publ. 3451474). Das Konkursverfahren
über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 28.08.2006 mangels Aktiven eingestellt. Da der
Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung beste-
hen.
Tagebuch Nr. 92 vom 19.01.2007
(03741980 / CH-150.1.000.031-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Engelberg,
in E n g e l b e r g ,  CH-140.9.002.704-8, Wasserfallstrasse 80, 6390
Engelberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Bürgi AG Alpnach. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Alpnach. Statuten Hauptsitz: 12.01.2007. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 12.01.2007. Zweck Hauptsitz:
Führung einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft plant Bau-
projekte und führt sie aus. Dabei kann sich auch Aufträge als Ge-
neralunternehmung entgegennehmen. Sie fördert, bereitet auf,
produziert und handelt mit Baumaterialien aller Art. Sie kann
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen: Langensand, Guido, von Alpnach, in Sachseln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dönni-Abry, Anton,
von Wolfenschiessen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in Engel-
berg, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Infanger, Ruth,
von Engelberg, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 19.01.2007
(03741916 / CH-140.9.002.704-8)

■ North Pacific GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.921-9,
Bollstrasse 1, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Import
und Export sowie Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
Fensterrahmen und Solarzellen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, vermie-
ten und veräussern, Lizenzen erwerben und vergeben sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die im Zusammen-
hang damit stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Windlin, Kurt, von Kerns,
in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner, Ma-
thias, von Wettingen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 71 vom 19.01.2007
(03741924 / CH-140.4.002.921-9)

■ Zagros, Atroshi, in Sachseln, CH-140.1.002.824-9,
Wohnpark Seerose 4, 6072 Sachseln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Reinigungen. Eingetragene Perso-
nen: Atroshi, Musleh, irakischer Staatsangehöriger, in Sachseln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 19.01.2007
(03741932 / CH-140.1.002.824-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgi AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.002.979-8,
Führung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 10, Publ. 3731668). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern,
in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampart,
Heinrich, von Willisau und Reiden, in Reidermoos (Reiden), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 73 vom 19.01.2007
(03741940 / CH-140.3.002.979-8)

■ R.A.B. Management AG, bisher in Zug, CH-
170.3.024.745-5, Unternehmensberatung, insbesondere auf
dem Gebiet des Krisenmanagement, dem strategischen und ope-
rativen Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 14). Statutenänderung: 18. 01. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Bergstrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck: Un-
ternehmensberatung, insbesondere auf dem Gebiet des Krisen-
management, dem strategischen und operativen Management
sowie Durchführung und Leitung von verschiedenen Projekten;
kann gleichartige, verwandte oder andere Unternehmungen er-
werben oder errichten oder sich daran beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blandin, Robert Marie Joseph Andre, französischer

Staatsangehöriger, in Le Tourquet-Paris (FR), Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Studer,
Ivo, von Wittnau, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bühler, Otto, von Willisau Stadt
und Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 69 vom 19.01.2007
(03741902 / CH-170.3.024.745-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A1 Garage GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.636-2,
Fürstenlandstrasse 31, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Reparatur und Verkauf von Kraftfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29.12.2006 ein Abgasdiagnosegerät VLT-OBD und eine
Auswucht- und Reifenwechselmaschine VLT Sicam Falco zum
Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Thuma, Viktor, von Erlen, in Uzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Thuma, Doris, von Erlen, in
Uzwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 518 vom 19.01.2007
(03740926 / CH-320.4.060.636-2)

■ ALPEN-WELLE GmbH, in Gossau SG, CH-
320.4.060.637-8, Witenwisstrasse 43, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Erstellung, Produktion und Vermarktung
von Fernseh-, Werbe- und Internetsendungen sowie von Konzer-
ten und Events; führt Vermittlungen, Betreuungen und Beratun-
gen von Künstlern sowie Veranstaltern, Werbepartnern durch
und ist zuständig für Produktion, Vertrieb und Verlag von CD Pro-
duktionen, Merchandisingartikeln und Zeitschriften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fürer, Elmar, von Waldkirch, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dudli, Ste-
fan, von Oberbüren, in Waldkirch, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 519 vom 19.01.2007
(03740932 / CH-320.4.060.637-8)

■ Gübeli Holz &amp; Lack Oberflächenbehandlungen, in
S t .   G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.1.060.638-2, Rietstrasse 1, 8735
St. Gallenkappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Oberflä-
chenbehandlungen, Spritzwerk, Malerei. Eingetragene Perso-
nen: Gübeli, Adrian, von Goldingen, in Rüeterswil (St. Gallen-
kappel), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kempf, Yvonne, von
Unterschächen und St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gallen-
kappel), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 520 vom 19.01.2007
(03740938 / CH-320.1.060.638-2)

■ Hasler Schreinerei GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.639-9, Mühlibachstrasse 1, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei für Einbau-
küchen und Innenausbau für Private und Industrie sowie Über-
nahme von Schreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Michel, von Altstät-
ten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Has-
ler-Savic, Marina, von Altstätten und Nesslau-Krummenau, in
Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 521 vom 19.01.2007
(03740944 / CH-320.4.060.639-9)

■ Nordegg AG, in Wattwil, CH-320.3.060.640-4, Im Stutz
22, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 01. 2007. Zweck: Ankauf, Überbauung, Umwandlung,
Um- und Neunutzung und Verkauf von Liegenschaften, Bereit-
stellung zugehöriger Infrastruktur. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit anderen Un-
ternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung ein Teil-Grundstück im Ausmass
von ca. 3’426 m2 ab Grundstück Nr. 309, Grundbuch Wattwil,
Gebäude Assekuranz-Nr. 1552 (Eckgebäude) und Nr. 1553 (Zwil-
lingsbau) zum Preis von höchstens CHF 1’100’000.– käuflich zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre,

welche der Gesellschaft mit ihren Adressen bekannt sind, können
schriftlich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbescheinigung), per Telegramm, Telefax, E-Mail
oder durch andere Mittel der Telekommunikation, welche den
Nachweis durch Text ermöglichen, erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Ernst A., von
Wattwil, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Jo-
hann genannt Hans, von Wildhaus, in Oberhelfenschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Thomas,
von Lichtensteig und Uster, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schiess, Fritz, von Herisau, in Wattwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Benno, von
Au SG, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 522 vom 19.01.2007
(03740950 / CH-320.3.060.640-4)

■ S+B Gerüstbau GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.060.641-4, Rorschacher Strasse 229, 9016 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 2007. Zweck: Erstellen von Baugerüsten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen, gleich welcher
Art, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften
und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bejta, Selim, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Spahiu, Sevdail, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 523 vom 19.01.2007
(03740956 / CH-320.4.060.641-4)

■ tritt und schritt gmbh, in St. Gallen, CH-
320.4.060.642-2, Oberhofstettenstrasse 84, 9012 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 2007. Zweck: Lizenzenverkauf von Erfindungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hardegger, Rainer,
von Gams und St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Hardegger, Vanessa, von Gams und St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Har-
degger, Urs, von Gams, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 524 vom 19.01.2007
(03740962 / CH-320.4.060.642-2)

■ Westerfield International GmbH  (Westerfield In-
ternational Ltd. Liab. Co.)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.4.060.643-8, c/o lic.iur. Roland Kägi, Rechtsanwalt, Schef-
felstrasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck:
Einkauf, Verkauf, Vertrieb und Handel von Gütern aller Art in der
ganzen Welt, insbesondere der direkte Verkauf von Konsumgü-
tern an Abnehmen auf einer Mitgliedschaftsbasis. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern, Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten, verwlaten und veräussern so-
wie Lizenzen erwerben und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Leander-Engström, Jon, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Wes-
terlund, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Westerlund, Gun-
Britt, schwedische Staatsangehörige, in Oslo (NO), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Kägi, Roland, von Bauma, in Mörschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 525 vom 19.01.2007
(03740968 / CH-320.4.060.643-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baeren Informatik AG, bisher in St. Gallen, CH-
320.3.047.261-7, Entwicklung und Vertrieb von Computer-Hard-
und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2002, S. 9, Publ. 686318). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: c/o Jürg Mäch-
ler, Rahnstrasse 18, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frommenwiler, Oliver, von Ap-
penzell, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; From-
menwiler, Rosmarie, von Appenzell, in Rorschach, mit Einzel-
unterschrift; Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Jürg, von

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

Lachen, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 526 vom 19.01.2007
(03740974 / CH-320.3.047.261-7)

■ GMC Merchandising and Consulting AG, in Gams,
CH-320.3.032.881-4, Handel mit Materialien und Erzeugnissen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3349770). Weiteres Geschäftslokal: Spitalstrasse 10,
9472 Grabs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buschor Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle;
Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Florian, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hufschmidt, Benno, deutscher Staatsangehöriger,
in Kleve (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; HRG-Revisions-
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 527 vom 19.01.2007
(03740980 / CH-320.3.032.881-4)

■ Hepatex AG, in Wattwil, CH-320.3.010.618-5, Unterneh-
mensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 10, Publ. 3065250). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Firma neu: Gurit Services AG.
Tagebuch Nr. 528 vom 19.01.2007
(03740986 / CH-320.3.010.618-5)

■ La Grotta GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.386-4, Be-
trieb von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Montanaro, Francesco, von Kir-
chberg SG, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiandanese, Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 529 vom 19.01.2007
(03740992 / CH-320.4.049.386-4)

■ Park Pub GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-
320.4.057.945-5, Verkauf von Essen und Getränken (Gastrono-
mie) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3657988). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Unter-
toggenburg-Gossau vom 19.12.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 530 vom 19.01.2007
(03740998 / CH-320.4.057.945-5)

■ Reimund Contract AG, bisher in Jona, CH-
320.3.040.320-0, Erwerb, Vertrieb und Vermittlung von gewerb-
lichen Schutzrechten, von Know-How und von Gegenständen al-
ler Art, Wirtschaftsberatung sowie Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2002, S. 9, Publ. 736874). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Mövenstrasse 39, 8640 Rapperswil. [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Volck, Irene, von Fislisbach und Zürich, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 531 vom 19.01.2007
(03741004 / CH-320.3.040.320-0)

■ UCM AG, in Rheineck, CH-320.3.036.194-8, Entwicklung
und Herstellung von Maschinen aller Art, insbesondere Reini-
gungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Irniger, José, von Niederrohrdorf,
in St. Gallen, Präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugler,
Ernst, von Egnach, in Altnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 532 vom 19.01.2007
(03741010 / CH-320.3.036.194-8)

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Au SG, CH-
320.4.055.402-3, Wellness, Massage, Sauna, Whirlpool, kosme-
tische Behandlungen und Fitness, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naujok, Inge, deut-
sche Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 19.01.2007
(03741016 / CH-320.4.055.402-3)

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Bad Ragaz, CH-
320.9.057.501-4, Wellness usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 10, Publ. 3125298), mit Hauptsitz
in: Au SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naujok,
Inge, deutsche Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 534 vom 19.01.2007
(03741022 / CH-320.9.057.501-4)

■ x-tec ag, in Altstätten, CH-170.3.026.875-6, Konstruktion
und Verkauf von Anlagen, Komponenten, Steuerung und Ersatz-
teilen für die Baustoffproduktions- und Recyclingindustrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3195730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müllhaupt, Peter, von Bergdietikon, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstät-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knecht, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Semadeni-Milsi, Bruno, von Poschiavo, in Bonstetten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 535 vom 19.01.2007
(03741028 / CH-170.3.026.875-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Camillo-Café-Bar’ Stoll Brigitte, in St. Gallen, CH-
320.1.046.222-9, Betrieb einer Café-Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 12, Publ. 3679598). Vermögensü-
bertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag
vom 12.01.2007 Aktiven von CHF 250’000.– und Fremdkapital
von CHF 30’000.– auf die Camillo Café &amp; Bar GmbH (CH-
320.4.060.583-8), in St. Gallen. Gegenleistung: CHF 220’000.–.
Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 536 vom 19.01.2007
(03741032 / CH-320.1.046.222-9)

■ K. + A. Gübeli, Malergeschäft, in Goldingen, CH-
320.2.041.212-6, Betrieb eines Malergeschäftes usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5231). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 537 vom 19.01.2007
(03741038 / CH-320.2.041.212-6)

■ wohndecor Herzog Erika, in Rorschach, CH-
320.1.052.451-9, Geschenke und Wohnaccessoires, Möbel alt
und neu, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 8,
Publ. 729348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 538 vom 19.01.2007
(03741044 / CH-320.1.052.451-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elmazi &amp; Co, Handelsbetriebe, in Schaffhausen,
CH-290.2.015.684-2, Hochstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2006. Zweck:
Coiffeurgeschäft, Schuhhandlungen, Schmuckladen. Eingetra-
gene Personen: Elmazi, Ardit, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmazi,
Ardiana, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 80 vom 19.01.2007
(03742434 / CH-290.2.015.684-2)

■ Tipp-Topp Reinigung S. Isufi, in Schleitheim, CH-
290.1.015.685-4, Poststrasse 8, 8226 Schleitheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Putzinstitut. Eingetragene Personen:
Isufi, Selim, von Serbien und Montenegro, in Schleitheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 81 vom 19.01.2007
(03740818 / CH-290.1.015.685-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bootshausstiftung des Ruderclub Schaffhausen
(R.C.S.)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.484-2, Das Boots-
haus samt Umschwung in den Rheinwiesen, in Langwiesen-Feu-
erthalen zu verwalten und zur Förderung des Rudersports dem
Ruderclub Schaffhausen mietweise zur Verfügung zu stellen,
Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 10, Publ. 1126100).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans Peter,
von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, Kassier
und Aktuar]; Rohner, Urs, von Au SG, in Langwiesen (Feuertha-
len), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Onnen, Jens, von Benken ZH, in Flurlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Peter, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mann-
hart, Bruno, von Flums, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle; Meyer, Urs Beat, von Schaffhausen, in Feuerthalen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 19.01.2007
(03740824 / CH-290.7.001.484-2)

■ Datateam AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.743-6,
Planung und Durchführung von Organisationsarbeiten auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grein, Hans Günter, von Deutschland, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Vollunter-
schriftsberechtigten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Mühlebach, Marcel, von Malters, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Vollunterschriftsbe-
rechtigten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ogg, Jac-
queline, von Thayngen, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Vollunterschriftsberechtigten; Wagner, Marcel,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Vollunterschriftsberechtigten [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 83 vom 19.01.2007
(03740830 / CH-290.3.001.743-6)

■ FERATI - MALEREI NEUHAUSEN, in Neuhausen am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.844-6, Ausführung von Malerarbei-
ten aller Art an Gebäuden, Fassaden etc, Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 13, Publ. 3438214). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung der Einzelrichterin am Kantons-
gericht Schaffhausen mangels Aktiven eingestellt. Da der Inha-
ber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferati, Idriz, von
Mazedonien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 84 vom 19.01.2007
(03740836 / CH-290.1.014.844-6)

■ GU Kies AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.409-8, Be-
trieb einer Kiesgrube und einer Deponie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Domizil neu: Ernst Mül-
ler-Strasse 4, 8207 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Hansjörg, von Regensdorf, in
Humlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mändli, Gerold, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Adlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 85 vom 19.01.2007
(03740842 / CH-290.3.013.409-8)

■ Jakob und Emma Windler-Stiftung, in Stein am
R h e i n ,  CH-290.7.002.815-8, Leistung von Beihilfen an Bürger
oder Einwohner schweizerischer Nationalität von Stein am
Rhein, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1269620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 86 vom 19.01.2007
(03740848 / CH-290.7.002.815-8)

■ Novelis Technology AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.014.907-1, Erbringung von Dienstleistungen
(wie Koordination, Überwachung, Forschung, Planung, Promo-
tion, Konstruktion, Realisierung, Betriebsführung, Geschäftsbe-
sorgung, Verwaltung, Beratung, Handel, Transport. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 14, Publ. 3460562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Dr. Hansjürg, von Urnäsch, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bloeck, Dr. Margarete, von Deutschland, in Tengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gabathuler, Dr. Jean-
Pierre, von Wartau, in Schleitheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hamerton, Dr. Richard, von Grossbritannien, in Dörflin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nardini, Dr. Dubravko, von
Grossbritannien, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pouly, Dr. Patrick, von Les Cullayes, in Sierre, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Quadrelli, Dr. Pietro, von Steckborn, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gardener, John, von Grossbritan-
nien, in Uerikon (Stäfa), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilkie, James, von Grossbritannien, in Männedorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ith, Peter, von
Schaffhausen, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 19.01.2007
(03740854 / CH-290.3.014.907-1)

■ Phoenix Mecano Komponenten AG, in Stein am
R h e i n ,  CH-290.3.003.641-2, Produktion von und Handel mit
Gehäusen, technischen Gasen, elektromechanischen Kompo-
nenten und Geräten sowie Verwertung technischen Know-hows,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3412058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jahn, Michael, von Oesterreich, in Schaffhausen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 88 vom 19.01.2007
(03740860 / CH-290.3.003.641-2)

■ PMP Rolf Pfister, bisher in Schaffhausen, CH-
290.1.014.130-8, Service und Reparaturen an Oel- und Gasfeu-
erungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 11,
Publ. 484074). Sitz neu: S t e t t e n   S H .  Domizil neu: Brämlen-
strasse 31, 8234 Stetten SH. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, Rolf, von Tuggen, in Stetten SH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 89 vom 19.01.2007
(03740866 / CH-290.1.014.130-8)

■ SAN Swiss Arms AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-170.3.024.104-0, Entwicklung, Herstellung, Montage und
Vertrieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sportwaffen, insbeson-
dere solche schweizerischer Konstruktion und Herkunft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3696186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gigandet, André, von Les Genevez JU, in Jonen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 19.01.2007
(03740872 / CH-170.3.024.104-0)

■ Tyco China (Switzerland) GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.620-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697308). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2007. Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Tyco Flow Control, Inc., in Austin (Texas, USA) sämtliche Aktien
der Keystone Valve (China) Ltd., in Shenzhen (China), zu einem
Maximalpreis von USD 20’000’000.– zu übernehmen. Der ur-
sprüngliche Maximalpreis wurde zu tief angesetzt und wurde
nachträglich angepasst. Zudem wurde der Sitz der Keystone Valve
(China) Ltd. falsch angegeben, was ebenfalls korrigiert wurde.
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Tyco Flow Control, Inc., in Austin (Texas, USA)

sämtliche Aktien der Keystone Valve (China) Ltd., in Shanghai
(China), zum Preise von höchstens US$ 3’800’000.– zu über-
nehmen.].
Tagebuch Nr. 56 vom 11.01.2007
(03742428 / CH-290.4.015.620-2)

■ Valiva AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.404-2, Über-
nahme, Halten, Verwaltung und Betreuung sowie Verkauf von
Beteiligungen an kotierten und nichtkotierten Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1003472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach 6072 Sachseln, Allmendstrasse 19 (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2007, S.10) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 91 vom 19.01.2007
(03740878 / CH-290.3.014.404-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKK Consulting GmbH, in Dornach, CH-
241.4.006.359-6, Herzentalstrasse 5, 4143 Dornach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Be-
reich von Treuhandgeschäften sowie Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Unternehmensberatung, der Steuerberatung und
dem Coaching. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern oder welche die Anlage oder Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser Jäggi,
Dr. Andrea, von Allschwil und Oberwil BL, in Biel-Benken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jäggi, Hans, von Oberwil
BL, in Biel-Benken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 269 vom 19.01.2007
(03742168 / CH-241.4.006.359-6)

■ Roger’s Whiskey-House Inhaber R. Schneider, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.1.006.360-2, Solothurnstrasse 62, 4702
Oensingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Spirituosen. Eingetragene Personen: Schneider, Roger, von Mül-
ligen, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 19.01.2007
(03742176 / CH-241.1.006.360-2)

■ Tobias Berger Gastro, in Walterswil SO, CH-
241.1.006.361-8, Kirchgasse 2, 5746 Walterswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Berger, Tobias, von Steffisburg, in Walterswil SO,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 19.01.2007
(03742184 / CH-241.1.006.361-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HLS Logistik GmbH, in Oensingen, CH-241.4.003.620-
4, Handel mit, Lagerhaltung und Verteilung von Food- und Non-
Food-Produkten aller Arten, insbesondere auch von temperatu-
rempfindlichen Nahrungsmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3428068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Michael, von Wangen bei Olten, in Gunzgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 19.01.2007
(03742190 / CH-241.4.003.620-4)

■ PK Versicherungsberatungen GmbH, in Dornach,
CH-241.4.003.727-9, Beratung in Versicherungs-, Vorsorge- und
Finanzierungsfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 17, Publ. 2055556). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zeiningen
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 273 vom 19.01.2007
(03742196 / CH-241.4.003.727-9)

■ Rodag AG, bisher in Reinach BL, CH-280.3.915.267-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1243696). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu:
Z u l l w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse 219, 4234 Zullwil. Zweck:
Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb von Waren aller Art sowie Herstel-
lung von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Präsentationstechnik und der audiovisuellen Kom-
munikation. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Betriebsstätten errichten, Liegenschaften erwerben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
welche zur Förderung des Zwecks als geeignet erscheinen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tionärsregister eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Georges, von Marbach LU, in Basel, Re-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

visionsstelle [wie bisher]; Schwab, Roland, von Siselen, in Zull-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 274 vom 19.01.2007
(03742202 / CH-280.3.915.267-6)

■ Ruwag Handels AG, bisher in Zürich, CH-020.3.922.469-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253).
Statutenänderung: 11. 01. 2007. Sitz neu: B e t t l a c h .  Domizil
neu: Bielstrasse 52, 2544 Bettlach. Zweck: Handel (Import und
Export) mit Gebrauchsartikeln für den täglichen Bedarf sowie
mit chemischen und biologischen Produkten. Kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche erwerben, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steindl, Werner, von Röthenbach bei Her-
zogenbuchsee, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Rothenbühler, Ulrich, von Lüt-
zelflüh, in Bätterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Stuber, Robert, von Kyburg-Bu-
chegg, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 275 vom 19.01.2007
(03742208 / CH-020.3.922.469-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pantelic Transporte GmbH in Liquidation, in
H ä r k i n g e n ,  CH-241.4.003.250-0, Durchführung von Trans-
porten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 11, Publ. 3595674). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 276 vom 19.01.2007
(03742216 / CH-241.4.003.250-0)

■ Video - Hi-Fi -TV Aeschbacher, in Grenchen, CH-
254.1.000.776-8, Handel mit und Reparaturen von Geräten der
Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2459008). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 277 vom 19.01.2007
(03742222 / CH-254.1.000.776-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IHS - WW Services GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.024-4, bei Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse 33, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2006. Zweck: Cateringdienstleis-
tung für die Flusskreuzfahrtschiffe MS Sound of Music, MS River
Art und MS Rembrandt; kann Darlehen gewähren, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kwik &amp; Isi Holding AG, in Wollerau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bernhardt, Dieter, von Bülach, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stadler, Jo-
hann genannt Hans, von Österreich, in Salzburg (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 220 vom 19.01.2007
(03741786 / CH-130.4.012.024-4)

■ Philipp Mettler GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.012.025-2, Etzelblickstrasse 10, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Durchführen von Musikproduktio-
nen, komponieren und texten von Musikstücken, erteilen von
Musikunterricht, Restaurationen und Instandstellung von Mu-
sikintrumenten sowie Eventmanagement; kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermie-
ten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 14.12.2006 Büromobiliar, Com-
puterhardware und Musikinstrumente zum Preis von CHF
25’850.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 5’850.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Philipp,
von Reichenburg, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Brunner, Maja, von Wahlern, in Schindellegi, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 221 vom 19.01.2007
(03741794 / CH-130.4.012.025-2)

■ Sport Garage Müller, in Ingenbohl, CH-
130.1.012.026-5,  Gersauerstrasse 38, 6440 Brunnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage; Repa-
raturen aller Marken, Occasionsverkauf und Pneuservice. Ein-
getragene Personen: Müller, Dario, von Uznach, in Seewen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 222 vom 19.01.2007
(03741802 / CH-130.1.012.026-5)

■ SUMI Marketing-Verkaufsorganisation-Mandate,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.012.027-0, Birkenhofweg 2, 6405
Immensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Selbständiges
Ausführen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Verkauf, Verkaufsorganisation und Mandate für diverse Auftrag-
geber. Eingetragene Personen: Sumi, Gerhard, von Saanen und
Riehen, in Immensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 223 vom 19.01.2007
(03741810 / CH-130.1.012.027-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carbon Design Tech GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.006-1, Fertigung und Vertrieb von Carbon- und Desi-
gnteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731554). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knobel, Roland, von Altendorf, in Gersau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 224 vom 19.01.2007
(03741818 / CH-130.4.012.006-1)

■ KA-TE System AG, in Freienbach, CH-020.3.915.452-2,
Ausführung von Bauabdichtungen und Kanalsanierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3227280). Statutenänderung: 12. 01. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der PMO Engineering AG, in
Dübendorf (CH-020.3.003.971-7), gemäss Fusionsvertrag vom
12.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’283’943.93 und Fremdkapital von CHF 1’638’240.31 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Firma neu: KA-TE PMO AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (KA-TE PMO SA) (KA-TE PMO Ltd.). [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bunschi, Dr. Johann, von
Bürglen UR, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Oberle, Markus, von Full-Reu-
enthal, in Oberwil bei Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Leuggern]; Lieb, Andreas, von Zürich und Zo-
fingen, in Wangen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ein-
haus, Gerhard, von Deutschland, in Leimen (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hernandez, Monica, von Brienz BE, in
Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 225 vom 19.01.2007
(03741822 / CH-020.3.915.452-2)

■ Lauper Labortechnik GmbH, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.011.363-2, Vertrieb und Service von Laborinstrumenten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 12, Publ. 1044794). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Swiss Lawyers In-
frastructure GmbH, SHAB Nr. 11 vom 17.1.2007, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 226 vom 19.01.2007
(03741830 / CH-130.0.011.363-2)

■ optikmum (Schweiz) GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.011.610-1, Handel mit augenoptischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 13, Publ. 3530746). Statutenänderung:
16. 01. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei Dobler
Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen SZ. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haegi, Urs,
von Bachenbülach und Kappel am Albis, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opti-
cal &amp; Brands Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 227 vom 19.01.2007
(03741838 / CH-130.4.011.610-1)

■ Partner Bau und Beteiligungs AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.919.561-9, Erwerb und Veräusserung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 25,
Publ. 3469234). Gründungsstatuten: 04.05.1973. Statutenände-
rung: 18. 01. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Unterer
Erlenweg 12, 8832 Wollerau. Zweck neu: Ausführung von Neu-
bauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als General-
unternehmung und auf eigene Rechnung sowie Vermietung und
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Handel
mit Waren aller Art; kann sich an gleichen oder verwandten Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-

rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rebex AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Schwarz, Christoph, von Ermatingen, in Fehr-
altorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wirn-
sperger, Peter, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 228 vom 19.01.2007
(03741846 / CH-020.3.919.561-9)

■ Ras Consulting, bisher in Lachen, CH-130.0.002.854-4,
Erstellung von Drehbücher für Computersimulationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 13, Publ. 1186598).
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck neu: Erstellung von Drehbücher für die Entwick-
lung von Computersimulationen in betriebswirtschaftlichen Be-
reichen; Entwicklung von Scenario-Based Computer-Simulati-
onen zur Unterstützung von Simulation-Based Management-
Training; Führung von Unternehmen, die ihre Tätigkeiten im
obenerwähnten Bereich ausführen; Unternehmensberatung in
jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 229 vom 19.01.2007
(03741854 / CH-130.0.002.854-4)

■ RMA Holding AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
280.3.914.106-0, Haltung und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673306). Statutenänderung:
16. 01. 2007. Firma neu: RMA Holding AG. Domizil neu:
Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung und das Do-
mizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harzenmoser,
Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bauer, Claude, von Frankreich, in St. Louis (F),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 230 vom 19.01.2007
(03741862 / CH-280.3.914.106-0)

■ Solution Warehouse AG in Liquidation, in Schwyz,
CH-130.0.010.347-0, EDV-Beratungs- und Vertriebsdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006,
S. 13, Publ. 3612626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (neu firmierend: Solution Warehouse AG,
SHAB Nr. 10 vom 16.1.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 231 vom 19.01.2007
(03741870 / CH-130.0.010.347-0)

■ Tesero AG, in Feusisberg, CH-130.0.004.222-1, Fabrika-
tion von und Handel mit technischen Erzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1040218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Cadempino (neu firmierend: Dima-Technik SA, SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 232 vom 19.01.2007
(03741878 / CH-130.0.004.222-1)

■ The Bar GmbH, in Feusisberg, CH-020.4.029.607-6,
Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3356034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jasenska, Dagmar, von Richterswil, in Feusisberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Randegger, Hans, von Ossingen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 233 vom 19.01.2007
(03741886 / CH-020.4.029.607-6)

■ Tradex Swiss AG, in Feusisberg, CH-020.3.027.861-4,
Devisenhandel und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3690746). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jansen van Rensburg, Ni-
colaas Marthinus, von Südafrika, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Norscot (ZA)]; Angst, Theodor, von
Lengnau AG, in Baden-Dättwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Kurt, von Windisch, in Rümlang, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 234 vom 19.01.2007
(03741894 / CH-020.3.027.861-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFW Group AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.788-8,
Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der BFW Holding AG (vormals BFW Group AG), in Frauen-
feld (CH-170.3.022.203-4). Die BFW Group AG übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 19.01.2007 Aktiven von CHF
2’650’000.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 200’000 Aktien zu CHF 10.–. Statutendatum:

19. 01. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen und Finanzge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Jaeger, Prof. Dr.
Franz, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frischknecht, Beat, von Heiden, in Weinfel-
den, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggen-
bass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prast, Dr. Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaufelberger, Carlos, von Winterthur und Wald ZH, in Räter-
schen (Elsau), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 249 vom 19.01.2007
(03741590 / CH-440.3.019.788-8)

■ EUROSOURCE GmbH, in Egnach, CH-440.4.019.789-5,
Bahnhofstrasse 52e, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen für Kunden
und Lieferanten, die dazu beitragen, bestimmte vereinbarte oder
vertraglich festgelegte Bedingungen zu erfüllen; Erstellen, Ent-
wickeln und Anbieten jeglicher dazugehöriger Mittel oder
Dienstleistungen, die notwendig sind, um eine bestimmte beste-
hende Bedingung oder eine allgemeine, zu erwartende zukünf-
tige Bedingung im Zulieferungsmanagement oder Kunden-
dienst einzuhalten. Dazu gehört das Anbieten von allgemeinen
Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mc Ardle, Ciaran, irischer Staatsangehöriger, in Neu-
kirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lerch,
Cornelia, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 250 vom 19.01.2007
(03741596 / CH-440.4.019.789-5)

■ Häberlin+Fenners AG, in Altnau, CH-440.3.019.790-1,
Bahnhofstrasse 20, 8595 Altnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Planung und Aus-
führung von umfassenden Bauleistungen für Hoch- und Tief-
bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Bauunternehmung Hans Fuchs, in Alt-
nau, diverse Geräte und Maschinen zum Preis von CHF
111’300.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Häberlin, Andreas, von Amriswil, in Güttingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fenners, Dirk, von Kreuzlingen, in Altnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trimar Treuhand GmbH, in
Müllheim, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Güttingen.
Tagebuch Nr. 251 vom 19.01.2007
(03741602 / CH-440.3.019.790-1)

■ Häberlin+Fenners AG, in Güttingen, CH-
440.9.019.791-9, Obere Grauensteinstrasse 6a, 8594 Güttingen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Häber-
lin+Fenners AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Altnau. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.01.2007. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von um-
fassenden Bauleistungen für Hoch- und Tiefbauten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Häberlin, Andreas,
von Amriswil, in Güttingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fenners, Dirk, von Kreuzlingen, in Altnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 252 vom 19.01.2007
(03741608 / CH-440.9.019.791-9)

■ Köpfchen GmbH, in Roggwil TG, CH-440.4.019.745-6,
Herrenwiese 19, 9306 Freidorf TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006,
18. 01. 2007. Zweck: Entwicklung, Konzeption und Durchfüh-
rung von Anlässen zur emotionalen Kundenbindung inklusive
der massgeschneiderten Kommunikationsmassnahmen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huber, Claudia, von Zürich und Kandergrund,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Delaval, Nicole, von Romanshorn, in Mörschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 253 vom 19.01.2007
(03741614 / CH-440.4.019.745-6)

■ Nazik Lebensmittel-Grosshandel, in Steckborn, CH-
440.1.019.787-4, Kirchgasse 10, 8266 Steckborn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grosshandel mit Lebensmittel, Obst
und Gemüse; Handel mit sowie Import und Export von Lebens-
mitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Nazik,
Zülfü, von Castaneda, in Steckborn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 254 vom 19.01.2007
(03741620 / CH-440.1.019.787-4)

■ Neuhof Autotechnik GmbH, in Erlen, CH-
440.4.019.792-1, Neuhofstrasse 2, 8586 Erlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Handel mit Autos und Pneus, Reparatur,
Service von Automobilen und Erbringen aller damit im Zusam-
menhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Yildirim, Serkan, von Erlen, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hasani, Halit, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 255 vom 19.01.2007
(03741626 / CH-440.4.019.792-1)

■ susanne gisin appassionata kulturmanagement, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.019.793-1, Müller-Thurgaustrasse 7,
8274 Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Kultur; Vermittlung von Musikerinnen
und Musikern, Konzertorganisation und Projektleitung. Einge-
tragene Personen: Gisin, Susanne, von Maisprach, in Tägerwi-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 19.01.2007
(03741632 / CH-440.1.019.793-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akademie für Lichtarbeit A. Wauer, in Kemmental,
CH-440.1.019.053-7, Durchführung von Beratungen und Semi-
naren im Methaphysischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 13, Publ. 3335548). Firma neu: ELOIA
Bewusstseinsschule A. Wauer
.
Tagebuch Nr. 257 vom 19.01.2007
(03741638 / CH-440.1.019.053-7)

■ BFW Group AG, in Frauenfeld, CH-170.3.022.203-4,
Halten von Beteiligungen und Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3615730). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven geht gemäss Spaltungsplan vom 19.01.2007
auf die neugegründete BFW Group AG, in Frauenfeld (CH-
440.3.019.788-8), über. Firma neu: BFW Holding AG. Zweck
neu: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaeger, Prof. Dr. Franz, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass,
Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frischknecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Frisch-
knecht, Indre, deutsche Staatsangehörige, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 258 vom 19.01.2007
(03741642 / CH-170.3.022.203-4)

■ GK Photovoltaik Energie AG, in Tägerwilen, CH-
020.3.004.184-4, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten
und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Alt-
stätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno, von
Poschiavo, in Bonstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 259 vom 19.01.2007
(03741648 / CH-020.3.004.184-4)

■ GK Solar Omsk AG, in Tägerwilen, CH-170.3.028.309-
3, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten, Aus-
arbeitung technischer Geräte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie
Überwachung derselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389674). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno,
von Poschiavo, in Bonstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 260 vom 19.01.2007
(03741654 / CH-170.3.028.309-3)

■ GRK Mountain Enterprise AG, in Tägerwilen, CH-
020.3.020.417-7, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten
und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 14, Publ. 3573232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Reinhold, deutscher Staatsangehö-
riger, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gott-
lieben]; Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Bonstetten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 261 vom 19.01.2007
(03741660 / CH-020.3.020.417-7)

■ Remisberg AG, in Tägerwilen, CH-440.3.006.873-0, Im-
port und Export, sowie Inlandhandel mit Sicherheitsartikeln wie
Schutzschuhe, Schutzbrillen usw. und im Nebengeschäft Boots-
zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2547850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löwe, Pranee, von Kreuzlingen, in Tägerwilen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 263 vom 19.01.2007
(03741670 / CH-440.3.006.873-0)

■ Resta Beteiligungen + Immobilien AG, bisher in
B a a r ,  CH-073.3.002.055-7, Durchführung von Handels-, Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäften, Erbringung von jeder damit
zusammenhängenden Dienstleistung und Beratung, Erwerb,
Führung und Verkauf von Gewinnbeteiligungen, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 15). Statutenän-
derung: 28. 12. 2006. Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu:
Hauptstrasse 36 A, 8564 Islikon. Zweck neu: Durchführung von
Handels-, Finanz- und Verwaltungsgeschäften und Erbringung
von damit zusammenhängender Dienstleistungen und Bera-
tung. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten, handeln, verwalten, vermit-
teln und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–, 20’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien), 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adresen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pestalozzi, Alessandro, von Zürich, in Islikon (Gach-
nang), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Müller,
Yvonne, von Kreuzlingen, in Berg TG, mit Einzelprokura [wie
bisher]; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 264 vom 19.01.2007
(03741676 / CH-073.3.002.055-7)

■ Riedrain AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.441-9, Ver-
walten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 16, Publ. 3151766). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streit, Dr. Hans Max, von Köniz, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Streit,
Dr. Hans jun., in Hombrechtikon].
Tagebuch Nr. 265 vom 19.01.2007
(03741682 / CH-440.3.004.441-9)

■ Schütz Holding AG, in Amriswil, CH-440.3.013.720-3,
Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmungen und Beteiligungen von Un-
ternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4936). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Schütz Schweinezucht AG, in Amriswil
(CH-440.3.013.722-7), gemäss Fusionsvertrag vom 18.01.2007
und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 175’149.76 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’700.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 266 vom 19.01.2007
(03741686 / CH-440.3.013.720-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schütz Schweinezucht AG, in Amriswil, CH-
440.3.013.722-7, Betrieb eines Schweinezuchtbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4557). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Schütz
Holding AG, in Amriswil (CH-440.3.013.720-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 267 vom 19.01.2007
(03741692 / CH-440.3.013.722-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLR Costruzioni SA, in Sant’Antonino, CH-
501.3.007.795-4, Via Essagra, 6592 Sant’Antonino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2007. Scopo:
La realizzazione di lavori di sopra e sottostruttura del genio civile
e dell’edilizia, la realizzazione di transazioni immobiliari, l’ela-
borazione, la progettazione e la pianificazione delle costruzioni
in quanto committente o imprenditore generale. Nell’ambito
della realizzazione dello scopo sociale la società può acquisire,

amministrare, vendere, beni mobili o immobili. Può partecipare
o detenere azioni e quote di altre società con scopi affini o ricon-
ducibili al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Fontana
Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.
Giornale no 633 del 19.01.2007
(03741698 / CH-501.3.007.795-4)

■ CLR Immobiliare SA, in Sant’Antonino, CH-
501.3.007.796-2, Via Essagra, 6592 Sant’Antonino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2007. Scopo:
La consulenza tecnica e commerciale, l’acquisto, la vendita, la
costruzione, l’affitto nonché la gestione e l’amministrazione di
immobili in generale. Potrà partecipare finanziariamente ad
altre società ed amministrare titoli azionari nonché svolgere
tutte le operazioni finanziarie e commerciali che siano diretta-
mente ed indirettamente in relazione con gli affari sociali. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camo-
rino, amministratore unico, con firma individuale; Studio fidu-
ciario Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 634 del 19.01.2007
(03741704 / CH-501.3.007.796-2)

■ Cordoba Prima Sagl, in Gravesano, CH-501.4.007.797-
7, Via Cantonale, 6929 Gravesano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2007. Scopo: La ges-
tione di negozi, tea-room, caffè e bar, attività di ristorazione, il
commercio, la produzione e vendita di prodotti artigianali e in-
dustriali, nonché l’attività di import-export. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mo-
bili ed apparecchi per esercizio pubblico) per il valore comples-
sivo di CHF 20’430.–, accettato dalla società per CHF 19’000.–
interamente computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatrice di 1 quota sociale da CHF 19’000.–. Contratto:
18.01.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ca-
nepa, Juana, da Mezzovico-Vira, in Bedano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Viglezio, Ma-
rio, da Lugano, in Gravesano, socio, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 635 del 19.01.2007
(03741710 / CH-501.4.007.797-7)

■ MAGARA SA, in Bioggio, CH-501.3.007.798-3, Via Canto-
nale, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19. 1. 2007. Scopo: La compra-vendita, la gestione
e l’amministrazione nel settore della ristorazione. La società può
acquistare partecipazioni di altre società, nonché esercitare ogni
altra attività in relazione con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Cantoni, Sandro Luigi, da Bidogno e Win-
terthur, in Bidogno, amministratore unico, con firma individu-
ale; Nesa, Ettore, da Lugaggia, in Lugaggia, ufficio di revisione.
Giornale no 636 del 19.01.2007
(03741718 / CH-501.3.007.798-3)

■ NOVA PAVEMA DI CASTIONI VALENTINO, in
L u g a n o ,  CH-501.1.007.799-2, Via Cortivallo 3, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Posa di pavimenti
in legno, laminati, sintetici e moquettes. Persone iscritte: Casti-
oni, Valentino, da Bellinzona, in Montagnola (Collina d’Oro),
titolare, con firma individuale.
Giornale no 637 del 19.01.2007
(03741726 / CH-501.1.007.799-2)

■ REGIMAX SA, in Chiasso, CH-501.3.007.800-0, Via G.
Motta 18, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 1. 2007. Scopo: Servizi per amministrazi-
oni immobiliari, intermediazioni, mediazioni, brokeraggio as-
sicurativo, consulenza sul territorio nazionale italiano. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ponti, Battista,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 638 del 19.01.2007
(03741734 / CH-501.3.007.800-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almay Investment SA, in Lugano, CH-514.3.001.126-2,
l’investimento di capitali, Società anonima (FUSC no. 251 del
24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608162). Statuti modificati:
15. 1. 2007. Nuova ragione sociale: NASATAJA HOLDINGS
SA
. Nuovo scopo: La partecipazione ad imprese finanziarie, in-
dustriali, commerciali ed immobiliari. L’amministrazione du-
revole di partecipazioni (Holding). Può acquistare, gestire e ven-
dere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonché quote
di società, partecipare ad altre imprese nonché al loro finanzia-
mento. La società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto con lo scopo sociale. La società può effettuare servizi
amministrativi a favore di società del gruppo. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Finolt SA, in Lugano, ufficio di revisi-

one; Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 639 del 19.01.2007
(03741742 / CH-514.3.001.126-2)

■ Antica Pasteria SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.005.288-6, la produzione e il commercio di paste, Società
anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3568564). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 640 del 19.01.2007
(03741750 / CH-524.3.005.288-6)

■ ASTROFOOD Sagl in liquidazione, finora in Vezia,
CH-514.4.027.324-3, la gestione di un esercizio pubblico, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 12. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3460918). Statuti modificati: 16. 1. 2007, 17. 1. 2007.
Nuova ragione sociale: S.R.E. SwitzerlandRealEstate Sagl.
Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 35b, c/o Sa-
muele Fè, 6928 Manno. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, la locazione, l’intermediazione di beni im-
mobili, la realizzazione di progetti immobiliari, prevalente-
mente in Svizzera; l’allestimento di perizie immobiliari; l’assun-
zione di rappresentanze ed agenzie. La società può compiere tutte
quelle operazioni inerenti il conseguimento dell’oggetto sociale,
assumere interessenze ed altre partecipazioni in società o imp-
rese aventi analogo scopo sociale. Scioglimento revocato con ri-
soluzione assembleare del 16.01.2007. [radiati: In scioglimento:
04.07.2006.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gargan-
tini, Rolando, da Lugano, in Cadempino, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fè, Samuele, da Collina d’Oro, in Manno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: socio e liquidatore, con una quota da CHF 19’000.–]; Zan-
drini, Walter, da Mendrisio, in Lugano, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 641 del 19.01.2007
(03741758 / CH-514.4.027.324-3)

■ BABY RELAX Sagl, in Cadenazzo, CH-514.4.026.916-7,
il commercio di prodotti alimentari, tessili, di abbigliamento e
cosmetici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del
15. 9. 2006, pagina 12, publ. 3550880). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in Arbedo-Cas-
tione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Francetti, Ma-
nuela, da Wisen SO, in Castione (Arbedo-Castione), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 642 del 19.01.2007
(03741766 / CH-514.4.026.916-7)

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 16, publ. 3727010).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Panigoni, Felice An-
gelo, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Fa-
brizio, cittadino italiano, in Rivarolo Canavese (IT), direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due.
Giornale no 643 del 19.01.2007
(03741774 / CH-514.3.024.662-2)

■ Banca Raiffeisen Alto Vedeggio, in Rivera, CH-
514.5.010.191-0, operazioni bancarie, Società cooperativa
(FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3541366). Nuove
persone iscritte o modifiche: Laperna, Sandro, da Muotathal, in
Viganello (Lugano), con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore.
Giornale no 644 del 19.01.2007
(03741780 / CH-514.5.010.191-0)

■ Banca Raiffeisen Savosa, in Savosa, CH-514.5.010.177-
6, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676446). Nuove persone iscritte
o modifiche: Quadri, Marco, da Canobbio, in Savosa, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 645 del 19.01.2007
(03741788 / CH-514.5.010.177-6)

■ Belema Sport SA, in Lugano, CH-514.3.029.743-0, la
gestione e l’amministrazione di società sportive, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 16, publ. 3727018).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nava, Richard, da Lugano,
in Dubai (AE), con procura individuale.
Giornale no 646 del 19.01.2007
(03741796 / CH-514.3.029.743-0)

■ Buvard SA, in Lugano, CH-514.3.012.966-7, commercia-
lizzazione di merci, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2001, pagina 9088). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 647 del 19.01.2007
(03741804 / CH-514.3.012.966-7)

■ C &amp; G GESTIONI SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.690-
0, la gestione e la locazione di locali pubblici in particolare ris-
toranti e bar, nonché ogni attività direttamente o indirettamente
connessa allo scopo, Società anonima (FUSC no. 92 del
13. 5. 2005, pagina 14). Persone dimissionarie e firme cancel-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

late: Reviglobal SA, succursale di Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di
revisione.
Giornale no 648 del 19.01.2007
(03741812 / CH-500.3.005.690-0)

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC
no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700516). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pezzetti, Chiara, cittadina itali-
ana, in Monza (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 650 del 19.01.2007
(03741824 / CH-514.3.027.427-5)

■ Ernst &amp; Young AG, in Lugano, CH-514.9.016.936-1, re-
visioni, Succursale (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3348816), con sede principale a: Basilea. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Heckendorn, Peter, da Basilea e Itin-
gen, in Ascona, con firma collettiva a due.
Giornale no 651 del 19.01.2007
(03741832 / CH-514.9.016.936-1)

■ GPM Global Property Management SA, in
B e l l i n z o n a ,  CH-501.9.007.442-9, L’esercizio di ogni attività di
consulenza e prestazione di servizi fiduciari, Succursale (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 16, publ. 3687876), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Arri-
goni, Giuseppe, da Savosa, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 652 del 19.01.2007
(03741840 / CH-501.9.007.442-9)

■ GS Air System SA, finora in Giubiasco, CH-
500.3.001.663-4, impianti di ventilazione, Società anonima
(FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 17, publ. 3171840). Sta-
tuti modificati: 12. 1. 2007. Nuova sede: C a m o r i n o .  Nuovo re-
capito: Ai Campisc, Casella postale 229, 6528 Camorino.
Giornale no 653 del 19.01.2007
(03741848 / CH-500.3.001.663-4)

■ HEFFEL SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.026.196-2, l’acquisto e la vendita di metalli,
Succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3550910), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo re-
capito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 654 del 19.01.2007
(03741856 / CH-514.9.026.196-2)

■ IDEALAB COMMUNICATION SA, in Bioggio, CH-
501.3.007.665-0, servizi e consulenze negli ambiti della pubbli-
cità, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 25,
publ. 3704924). Statuti modificati: 18. 1. 2007. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato
finora CHF 80’000.–].
Giornale no 655 del 19.01.2007
(03741864 / CH-501.3.007.665-0)

■ Krodan Services SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.409-1, operazioni e partecipazioni finanziarie, Soci-
età anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3137498). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 656 del 19.01.2007
(03741872 / CH-514.3.024.409-1)

■ Mabucom AG, finora in Risch, CH-170.3.030.007-6, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Società
anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 19). Statuti ori-
ginari: 23.10.2006. Statuti modificati: 15. 1. 2007, 17. 1. 2007.
Nuova ragione sociale: WOIL SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La parte-
cipazione ad imprese finanziarie, industriali, commerciali ed
immobiliari. L’amministrazione durevole di partecipazioni
(Holding). Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azi-
onarie o in accomandita, nonché quote di società, partecipare
ad altre imprese nonché al loro finanziamento. La società potrà
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. La società può effettuare servizi amministrativi a favore
di società del gruppo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000’000 di azi-
oni al portatore da CHF 0.10. Conferimenti in natura: apporto di
25’000 azioni (dal n° 6’220’001 al n° 6’245’000) della società
NicStic AG, in Zurigo per il valore complessivo di CHF 100’000.–,
accettato dalla società per tale importo interamente computato
sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di
1’000’000 di azioni al portatore da CHF 0.10. Contratto:
23.10.2006 [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Chollet, Bertrand C., da
Maracon, in Buttwil, amministratore unico, con firma individu-
ale; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zugo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano
e Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 657 del 19.01.2007
(03741880 / CH-170.3.030.007-6)

■ MB-p SA, in Balerna, CH-514.3.026.816-0, la consulenza
e la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184522). Statuti modificati:
16. 1. 2007. Nuova ragione sociale: TopSwissAbrasives AG.
Giornale no 658 del 19.01.2007
(03741888 / CH-514.3.026.816-0)

■ Milag SA, in Lugano, CH-514.3.025.115-8, il conferi-
mento di prestiti finanziari, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2006, pagina 13, publ. 3560330). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cardilli, Rocco, cittadino italiano, in Lugano,
direttore, con firma individuale.
Giornale no 659 del 19.01.2007
(03741896 / CH-514.3.025.115-8)

■ Moda Sposi SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.446-7, la partecipazione in altre società svizzere ed es-
tere, particolarmente nell’ambito dell’abbigliamento e della
moda in genere, Società anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2002,
pagina 13, publ. 654418). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 660 del 19.01.2007
(03741904 / CH-524.3.003.446-7)

■ Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, costru-
zioni pubbliche e private di sopra e sottostruttura, Società ano-
nima (FUSC no. 167 del 30. 8. 2006, pagina 14, publ. 3526830).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri, Fabio, cittadino ita-
liano, in Sigirino, vice-direttore, con firma collettiva a due; Peci,
Marco, da Bülach, in Rafz, con firma collettiva a due [finora: con
procura collettiva a due]; Künzi, Hansruedi, da Schlosswil, in Ko-
nolfingen, con procura collettiva a due [finora: in Kandersteg].
Giornale no 661 del 19.01.2007
(03741910 / CH-514.3.000.469-4)

■ Pedrioli SA, in Locarno, CH-509.3.000.754-8, Impianti
elettrici e telefonici, costruzione di quadri elettrici, progettazioni,
consulenze, commercio di apparecchi ed elettrodomestici, Soci-
età anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2673144). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pier-
Sandro Ravasio, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Gaggioni SA, in Muralto, ufficio
di revisione; Maggetti, Ida, da Intragna, in Losone, con procura
individuale; Longo, Massimo, cittadino italiano, in Ascona, con
procura individuale.
Giornale no 662 del 19.01.2007
(03741918 / CH-509.3.000.754-8)

■ POLYMER-TEX SA, in Lugano, CH-514.3.026.176-9,
commercio di materie chimiche, Società anonima (FUSC no. 71
del 11. 4. 2006, pagina 15, publ. 3329522). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 663 del 19.01.2007
(03741926 / CH-514.3.026.176-9)

■ RISTOMIELE Sagl, in Maggia, CH-530.4.000.218-5, eser-
cizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 48, publ. 2218992). Nuove persone iscritte o
modifiche: Belloli, Elena, da Lavizzara e Maggia, in Maggia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
Speziale, Elena, da Peccia].
Giornale no 664 del 19.01.2007
(03741934 / CH-530.4.000.218-5)

■ Rosatua SA, in Lugano, CH-514.3.000.285-3, compra
vendita dei beni immobili e mobili, Società anonima (FUSC
no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 14, publ. 3453256). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Audino, Roberto, da Mendrisio,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morotti, Claudio, da Magadino, in
Muzzano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 665 del 19.01.2007
(03741942 / CH-514.3.000.285-3)

■ S.W. INVEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.609-0, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 146 del 29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956218). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 666 del 19.01.2007
(03741950 / CH-514.3.025.609-0)

■ Sima SA, in Massagno, CH-514.3.000.297-0, immobili,
Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3080778). Persone dimissionarie e firme cancellate: MGF
Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 667 del 19.01.2007
(03741958 / CH-514.3.000.297-0)

■ UNIFIDA FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.732-0,
la consulenza finanziaria ed assicurativa, Società anonima
(FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 14, publ. 3366452). Nuove
persone iscritte o modifiche: Petrocchi-Orifici, Ilaria Tatiana, da
Brissago, in Massagno, vice-direttrice, con firma collettiva a due
con un membro o un direttore [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due con un membro o un direttore].
Giornale no 668 del 19.01.2007
(03741966 / CH-514.3.025.732-0)

■ Walo Bertschinger SA, in Lugano, CH-514.9.008.722-
1, eseguire costruzioni, Succursale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006,
pagina 14, publ. 3536760), con sede principale a: Zurigo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fabbri, Fabio, cittadino italiano, in
Sigirino, con firma collettiva a due.
Giornale no 669 del 19.01.2007
(03741974 / CH-514.9.008.722-1)

■ White Appliances Trading Services SA, in Lugano,
CH-514.3.003.388-5, servizi commerciali, Società anonima
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 18, publ. 3627234).
Nuovo recapito: Via Borromini 3, 6900 Lugano.
Giornale no 670 del 19.01.2007
(03741982 / CH-514.3.003.388-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrozzeria Ivan Sagl in liquidazione, in
S e m e n t i n a ,  CH-500.4.005.609-1, la gestione di garage-car-
rozzerie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596672). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 671 del 19.01.2007
(03741988 / CH-500.4.005.609-1)

■ Ernesto Nobile, in Capriasca, CH-514.1.011.882-4, ges-
tione di una farmacia, Ditta individuale (FUSC no. 8 del
14. 1. 2002, pagina 16, publ. 6666). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 672 del 19.01.2007
(03741996 / CH-514.1.011.882-4)

■ Process Engineering Consulting SA in liquidazione,
in M a g a d i n o ,  CH-514.3.001.930-8, la compra-vendita di ar-
redamenti di qualsiasi tipo, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596718). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 673 del 19.01.2007
(03742004 / CH-514.3.001.930-8)

■ Veragess Sagl in liquidazione, in Gorduno, CH-
500.4.005.343-6, la conduzione di un’impresa di gessatura, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina
15, publ. 3596736). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 674 del 19.01.2007
(03742012 / CH-500.4.005.343-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ams Société de Projets Sàrl, à Lausanne, avenue
Louis-Ruchonnet 4, CH-550-1049354-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 janvier 2007. But: ingénierie et
projets dans le domaine du génie civil et des transports. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Gerber Franz, de Langnau im Emmental,
à Charvieu-Chavagneux (France), avec une part de CHF 19’000,
et Moreira De Pinho Maria, du Portugal, à Lausanne, avec une
part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 739 du 19.01.2007
(03742020 / CH-550.1.049.354-0)

■ B.O.S.S. Conseils, Jean-François Pache, à Belmont-
s u r - L a u s a n n e , route d’Arnier 4-6, CH-550-1049144-9. Titu-
laire: Pache Jean-François, d’Epalinges, au Mont-sur-Lausanne.
Objet: conseils dans le domaine des assurances, de la finance, de
la fiscalité, de l’administration et de la comptabilité; opérations
immobilières.
Journal no 741 du 19.01.2007
(03742034 / CH-550.1.049.144-9)

■ BLUE DOLPHIN INVESTMENTS PTE. LTD., Singa-
pore, succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , place Pépi-
net 1, c/o BDO Visura, CH-550-1048928-4. Succursale de BLUE
DOLPHIN INVESTMENTS PTE. LTD., à Singapour, limited pri-
vate company inscrite au Registrar of Companies &amp; Businesses,
à Singapour, le 27 décembre 2004. But: acquérir, détenir, gérer
et aliéner des investissements en faisant usage de ses fonds pro-
pres ou par utilisation de financement bancaire; la société ne fera
pas appel au public pour obtenir des fonds en dépôt et, en général,
n’exercera pas d’autre activité susceptible de l’assujettir à la lé-
gislation suisse sur les banques. Capital émis et libéré: USD
3’292’932, divisé en 2 actions ordinaires de USD 1 et 3’292’930
actions privilégiées de USD 1. Administration: Mohamad Ali
Mazlita Binti, de et à Singapour, avec signature individuelle. La
succursale est également engagée par la signature individuelle
de Pochon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, directeur de la
succursale.
Journal no 740 du 19.01.2007
(03742028 / CH-550.1.048.928-4)

■ BUFFALO PTE. LTD., Singapore, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Visura, CH-550-
1048929-2. Succursale de BUFFALO PTE. LTD., à Singapour, li-
mited private company inscrite au Registrar of Companies &amp;
Businesses, à Singapour, le 15 décembre 2005. But: acquérir, dé-
tenir, gérer et aliéner des investissements en faisant usage de ses
fonds propres ou par utilisation de financement bancaire; la so-
ciété ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds en dépôt
et, en général, n’exercera pas d’autre activité susceptible de l’as-
sujettir à la législation suisse sur les banques. Capital émis et
libéré: USD 71’916’005, divisé en 2 actions ordinaires de USD 1
et 71’916’003 actions privilégiées de USD 1. Administration: Mo-
hamad Ali Mazlita Binti, de et à Singapour, avec signature indi-

viduelle. La succursale est également engagée par la signature
individuelle de Pochon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, di-
recteur de la succursale.
Journal no 742 du 19.01.2007
(03742042 / CH-550.1.048.929-2)

■ DORAL PTE. LTD., Singapore, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Visura, CH-550-
1048937-9. Succursale de DORAL PTE. LTD., à Singapour, li-
mited private company inscrite au Registrar of Companies &amp;
Businesses, à Singapour, le 23 décembre 2004. But: acquérir, dé-
tenir, gérer et aliéner des investissements en faisant usage de ses
fonds propres ou par utilisation de financement bancaire; la so-
ciété ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds en dépôt
et, en général, n’exercera pas d’autre activité susceptible de l’as-
sujettir à la législation suisse sur les banques. Capital émis et
libéré: USD 29’147’056, divisé en 2 actions ordinaires et 584 ac-
tions privilégiées. Administration: Mohamad Ali Mazlita Binti, de
et à Singapour, avec signature individuelle. La succursale est éga-
lement engagée par la signature individuelle de Pochon Richard,
de Chêne-Pâquier, à Lutry, directeur de la succursale.
Journal no 743 du 19.01.2007
(03742050 / CH-550.1.048.937-9)

■ E-dric.ch Eau, Energie, Environnement Ingénieurs
Conseils Sàrl
, à L a u s a n n e , avenue de Cour 86, CH-550-
1049366-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
décembre 2006. But: toute activité se rapportant à l’eau, l’énergie
et l’environnement, en particulier recherche et développement
par la mise en valeur des ressources, gestion et optimisation des
systèmes dans une perspective durable; toute opération y relative.
Capital social entièrement libéré: CHF 25’000. Associés: Heller
Philippe, de Thal, à Villars-Tiercelin, Jordan Frédéric, de Genève,
à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gé-
rants avec signature collective à deux, et HydroCosmos SA, à Bus-
signy-près-Lausanne, avec une part de CHF 5’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 744 du 19.01.2007
(03742058 / CH-550.1.049.366-2)

■ GLASWEGIAN PTE. LTD., Singapore, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Visura, CH-
550-1046499-8. Succursale de GLASWEGIAN PTE. LTD., à Sin-
gapour, limited private company inscrite au Registrar of Com-
panies &amp; Businesses, à Singapour, le 22 décembre 2004. But: ac-
quérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en faisant
usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement ban-
caire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds
en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité susceptible
de l’assujettir à la législation suisse sur les banques. Capital émis
et libéré: USD 11’523’043, divisé en 2 actions ordinaires et 231
actions privilégiées. Administration: Mohamad Ali Mazlita Binti,
de et à Singapour, avec signature individuelle. La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Pochon
Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, directeur de la succursale.
Journal no 747 du 19.01.2007
(03742078 / CH-550.1.046.499-8)

■ Goncalves Mateus Gestion, à Lausanne, avenue de la
Harpe 16, CH-550-1049359-8. Titulaire: Goncalves Mateus Fern-
ando Manuel, du Portugal, à Lausanne. Objet: acquisition et ges-
tion de restaurants et autres établissements publics.
Journal no 748 du 19.01.2007
(03742086 / CH-550.1.049.359-8)

■ GREEN PRO Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, Les Monts-de-
Corsier, Le Mur-Blanc 13, CH-550-1049364-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 janvier 2007. But: importation
et distribution de produits et services pour l’horticulture et l’ag-
riculture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Turner David, de Ba-
gnes, à Corsier-sur-Vevey, avec une part de CHF 16’000, et Wenger
Susanne, de Lausanne, à Lutry. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 749 du 19.01.2007
(03742094 / CH-550.1.049.364-6)

■ Inter Concept Consulting Sàrl, à Pully, route de Vevey
37, c/o Martha Cavallet, CH-550-1049362-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2006 et 18 janvier
2007. But: exécution de tout mandat en matière de conseils fi-
nanciers, stratégiques et marketing. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Cavallet Mario, de et à Pully, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ca-
vallet Martha, de et à Pully, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 750 du 19.01.2007
(03742102 / CH-550.1.049.362-0)

■ Kiosque Saciri, à Lausanne, rue du Tunnel 3, CH-550-
1049355-1. Titulaire: Saciri Ljumnije, de Serbie, à Lausanne. Ob-
jet: commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 751 du 19.01.2007
(03742108 / CH-550.1.049.355-1)

■ LVZMA PTE. LTD., Singapore, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Visura, CH-550-
1048938-7. Succursale de LVZMA PTE. LTD., à Singapour, limited
private company inscrite au Registrar of Companies &amp; Busines-
ses, à Singapour, le 22 décembre 2004. But: acquérir, détenir, gé-
rer et aliéner des investissements en faisant usage de ses fonds
propres ou par utilisation de financement bancaire; la société ne
fera pas appel au public pour obtenir des fonds en dépôt et, en
général, n’exercera pas d’autre activité susceptible de l’assujettir
à la législation suisse sur les banques. Capital émis et libéré: USD
55’459’276.67, divisé en 2 actions ordinaires et 1’110 actions pri-
vilégiées. Administration: Mohamad Ali Mazlita Binti, de et à Sin-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

gapour, avec signature individuelle. La succursale est également
engagée par la signature individuelle de Pochon Richard, de
Chêne-Pâquier, à Lutry, directeur de la succursale.
Journal no 753 du 19.01.2007
(03742122 / CH-550.1.048.938-7)

■ MOUNT RAINIER PTE. LTD., Singapore, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Visura,
CH-550-1048939-5. Succursale de MOUNT RAINIER PTE. LTD.,
à Singapour, limited private company inscrite au Registrar of
Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 28 décembre 2004. But:
acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en faisant
usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement ban-
caire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds
en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité susceptible
de l’assujettir à la législation suisse sur les banques. Capital émis
et libéré: USD 1’453’895, divisé en 2 actions ordinaires de USD 1
et 30 actions privilégiées de USD 48’463.10. Administration: Mo-
hamad Ali Mazlita Binti, de et à Singapour, avec signature indi-
viduelle. La succursale est également engagée par la signature
individuelle de Pochon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, di-
recteur de la succursale.
Journal no 754 du 19.01.2007
(03742130 / CH-550.1.048.939-5)

■ NAGAT PTE. LTD., Singapore, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Visura, CH-550-
1048932-6. Succursale de NAGAT PTE. LTD., à Singapour, limited
private company inscrite au Registrar of Companies &amp; Busines-
ses, à Singapour, le 22 décembre 2004. But: acquérir, détenir, gé-
rer et aliéner des investissements en faisant usage de ses fonds
propres ou par utilisation de financement bancaire; la société ne
fera pas appel au public pour obtenir des fonds en dépôt et, en
général, n’exercera pas d’autre activité susceptible de l’assujettir
à la législation suisse sur les banques. Capital émis et libéré: USD
10’722’808, divisé en 2 actions ordinaires et 216 actions privilé-
giées. Administration: Mohamad Ali Mazlita Binti, de et à Sin-
gapour, avec signature individuelle. La succursale est également
engagée par la signature individuelle de Pochon Richard, de
Chêne-Pâquier, à Lutry, directeur de la succursale.
Journal no 755 du 19.01.2007
(03742138 / CH-550.1.048.932-6)

■ PARKVIEW GROUP PTE. LTD., Singapore, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Vi-
sura, CH-550-1048936-3. Succursale de PARKVIEW GROUP PTE.
LTD., à Singapour, limited private company inscrite au Registrar
of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 28 décembre 2005.
But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en fai-
sant usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement
bancaire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des
fonds en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité su-
sceptible de l’assujettir à la législation suisse sur les banques. Ca-
pital émis et libéré: USD 213’837’678, divisé en 2 actions ordin-
aires de USD 1 et 213’837’676 actions privilégiées de USD 1. Ad-
ministration: Mohamad Ali Mazlita Binti, de et à Singapour, avec
signature individuelle. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Pochon Richard, de Chêne-Pâquier,
à Lutry, directeur de la succursale.
Journal no 756 du 19.01.2007
(03742146 / CH-550.1.048.936-3)

■ Philippe Jacquet, Dessin Technique, à Chavannes-
d e - B o g i s , chemin du Poste 22, CH-550-1049349-4. Titulaire:
Jacquet Philippe, de France, à Segny (France). Objet: exploita-
tion d’un atelier de dessin industriel.
Journal no 757 du 19.01.2007
(03742154 / CH-550.1.049.349-4)

■ SEDO Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne, En Budron C 8,
CH-550-1049360-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 janvier 2007. But: commerce et distribution de tout
produit, notamment horlogers et de joaillerie. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: cer-
tains actifs et passifs de l’entreprise individuelle Sedo Gems, au
Mont-sur-Lausanne, pour CHF 40’000 au maximum. Associés:
Sedo Alexandre, du Mont-sur-Lausanne, à Daillens, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Pahud
Nathalie, de Poliez-Pittet, à Assens, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 758 du 19.01.2007
(03742162 / CH-550.1.049.360-7)

■ Studio Image-In, Thierry Pradervand, à Payerne,
Vers-chez-Perrin, au Village, CH-550-1048495-7. Titulaire: Pra-
dervand Thierry, de Corcelles-près-Payerne, à Mex (VS). Objet:
exploitation d’un studio de photographie.
Journal no 759 du 19.01.2007
(03742170 / CH-550.1.048.495-7)

■ VM TECHNOLOGY PTD. LTD., Singapore, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Vi-
sura, CH-550-1048941-0. Succursale de VM TECHNOLOGY PTE.
LTD., à Singapour, limited private company inscrite au Registrar
of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 27 décembre 2004.
But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en fai-
sant usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement
bancaire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des
fonds en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité su-
sceptible de l’assujettir à la législation suisse sur les banques. Ca-
pital émis et libéré: USD 6’602’661.03, divisé en 2 actions ordi-
naires et 133 actions privilégiées. Administration: Mohamad Ali
Mazlita Binti, de et à Singapour, avec signature individuelle. La

succursale est également engagée par la signature individuelle
de Pochon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, directeur de la
succursale.
Journal no 760 du 19.01.2007
(03742178 / CH-550.1.048.941-0)

■ Yabo-Concept, Julien Ramel, à Nyon, La Levratte 18,
CH-550-1049334-4. Titulaire: Ramel Julien, de Château-d’Oex,
à Nyon. Objet: développement de sites Internet et de solutions in-
formatiques; création dans le domaine multimédia; conseils et
formation dans le domaine de la gestion d’événements et de l’in-
formatique.
Journal no 761 du 19.01.2007
(03742186 / CH-550.1.049.334-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvazzi Holding S.A., à Orbe, CH-550-0166436-4 (FOSC
du 12.01.2006, p. 15). Alvazzi Dominique n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Mouquin Michel est nommé pré-
sident et Théraulaz Jean-Daniel est nommé secrétaire; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Procuration collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Chapuis Pascal,
de Bonfol, à Penthalaz, et Matthey Alexandre, de La Brévine, à
Lausanne.
Journal no 762 du 19.01.2007
(03742192 / CH-550.0.166.436-4)

■ Apoxis SA, à Lausanne, CH-660-1364999-9, recherche et
développement dans le domaine de la mort cellulaire par apop-
tose et des maladies s’y rapportant (FOSC du 21.07.2006, p. 14).
Statuts modifiés le 19 janvier 2007. Capital-participation porté
de CHF 60’060 à CHF 85’961 par l’émission de 25’901 bons de
participation de CHF 1. Capital participation entièrement libéré:
CHF 85’961, divisé en 85’961 bons de participation de CHF 1.
Journal no 763 du 19.01.2007
(03742198 / CH-660.1.364.999-9)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce et exploitation de marchandises et matières premières
(FOSC du 15.12.2006, p. 18). Theurillat Jacques n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 764 du 19.01.2007
(03742204 / CH-645.1.001.408-5)

■ Burnier &amp; Cie S.A., à Nyon, CH-550-0077352-5, admi-
nistration, achat, vente, location, amélioration, mise en valeur
de tous biens ou capitaux, mobiliers ou immobiliers (FOSC du
20.01.2003, p. 17). Procuration collective à deux est conférée à
Gander Christian, de Mont-sur-Rolle, à Gland.
Journal no 765 du 19.01.2007
(03742210 / CH-550.0.077.352-5)

■ Caisse de retraite du personnel de Stucky ingé-
nieurs-conseils S.A.
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0049875-0,
fondation (FOSC du 09.01.2007, p. 17). Rectificatif. Vallotton
Olivier (et non Valloton Olivier comme publié) est administra-
teur.
Journal no 766 du 19.01.2007
(03742218 / CH-550.0.049.875-0)

■ Delgest S.A., à Yvonand, CH-550-0158100-2, organisa-
tion et gestion de réseaux de télédistribution (FOSC du
23.06.1997, p. 4344). Société Fiduciaire Lemano n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA,
à Neuchâtel.
Journal no 767 du 19.01.2007
(03742224 / CH-550.0.158.100-2)

■ Delta Car Trade SA, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-
550-1027782-2, distribution et commerce de véhicules en tout
genre (FOSC du 20.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 12 janvier
2007. Capital-actions porté de CHF 1’111’110 à CHF 1’264’850
par l’émission de 15’374 actions de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’264’850, divisé en 102’485 actions no-
minatives de CHF 10, priviliégiées quant au droit de vote, et 4’800
actions nominatives de CHF 50, toutes avec restrictions quant à
la transmissibilité. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Ruggieri Julien, de France, à Paris (France).
Journal no 768 du 19.01.2007
(03742230 / CH-550.1.027.782-2)

■ DEV Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG, Rosbach vor
der Höhe, Zweigniederlassung Servion
, à S e r v i o n , CH-
550-1045348-4, planification, développement, distribution et en-
tretien d’appareils et systèmes électroniques (FOSC du 22.11.2005,
p. 14). Siège principal: Rosbach vor der Höhe (Allemagne). Nou-
velle adresse de la succursale: chemin du Moléson 3.
Journal no 769 du 19.01.2007
(03742236 / CH-550.1.045.348-4)

■ E-mmunizer SA, à Lausanne, CH-550-1049050-7, déve-
loppement, commercialisation et vente de produits et services in-
formatiques (FOSC du 28.12.2006, p. 21). Rectificatif. Le siège
de la société est à P r é v e r e n g e s  (et non Lausanne comme pu-
blié).
Journal no 771 du 19.01.2007
(03742248 / CH-550.1.049.050-7)

■ Elan Biopharmaceuticals Sàrl, à Le Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0149461-6, commerce et distribution de produ-
its pharmaceutiques (FOSC du 13.01.2006, p. 15). Selon décision
de son assemblée générale du 17 janvier 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Elan Biopharmaceuticals Sàrl en liquidation, par
Meillard Jean-François, de Vulliens, à Cugy (VD), liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:

Cugy, chemin de l’Etoile 7, c/o Jean-François Meillard. Breen
Paul, Centeleghe Jean-Luc, et Daniel William ne sont plus gé-
rants; leur signature est radiée.
Journal no 770 du 19.01.2007
(03742242 / CH-550.0.149.461-6)

■ FAB. &amp; CO. SARL, à Saint-Prex, CH-550-1029118-6, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 31.08.2006, p. 16). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 12 décembre 2006.
La raison sociale devient: FAB. &amp; CO. SARL en liquidation.
Journal no 772 du 19.01.2007
(03742254 / CH-550.1.029.118-6)

■ FOCAL (Fondation de Formation continue pour le
cinéma et l’audiovisuel)
, à L a u s a n n e , CH-217-0170336-
6 (FOSC du 16.08.2005, p. 13). Complément. Le conseil se com-
pose de 12 membres au moins.
Journal no 773 du 19.01.2007
(03742260 / CH-217.0.170.336-6)

■ Hôpital du district de Lavaux, à Cully, CH-550-
0152660-2, fondation (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Nouveau
nom:  Fondation de l’Hôpital de Lavaux-Cully. Statuts
modifiés le 25 juillet 2006. Chappuis Monique n’est plus membre
du conseil d’administration, sa signature est radiée. Porchet
Jean-Pierre est également membre du conseil. Bernel Alexandre,
de La Tour-de-Peilz, à Saint-Saphorin (Lavaux), Bucher Gérard,
de Werthenstein, à Epesses, Chamorel Lucien, d’Ollon, à Lutry,
Delay Jean-Daniel, de Provence, à Chexbres, Delessert Claude, de
Savigny, à Puidoux, Dubois Eliane, de Mézières (VD), à Cully, Du-
boux Chantal, de Cully, à Riex, Emery Bernard, de Chardonne,
à Forel (Lavaux), Friedli Sylvia, de Zurich, à Rivaz, Gillieron
René, de Servion, à Puidoux, Graf Max, de Rebstein, à Cully, Ha-
enni Jean-Pierre, de et à Villette (Lavaux), Monachon Pierre, de
Peyres-Possens, à Rivaz, Muhlethaler Marianne, de Graben, à
Saint-Saphorin (Lavaux), Oberli Jacques, de Rüderswil, à Epes-
ses, Parisod Alain, de Villette (Lavaux), à Grandvaux, Pouly
Bernard, de Montpreveyres, à Savigny, Reymond Gaston, de L’Ab-
baye, à Forel (Lavaux), Savoy Aude, de Boussens, à Lutry, Thu-
illard Jean-Philippe, de Froideville, à Savigny, von Kaenel Pier-
angelo, du Locle, à Riex, Wallenburg Gertrude, de Villette (La-
vaux), à Grandvaux, et Zoppi Aldo, de et à Chexbres, sont tous
membres du conseil sans signature. Signature collective à deux
est conférée à Meylan Jean-Daniel, de Bottens, à Cully, secrétaire
hors conseil, Nouveau membre du conesil d’administration avec
signature collective à deux: Moeckli Raphaël, de Basadingen-
Schlattingen, à Aranno. Réviseur: Fiduciaire Heller SA, à Nyon.
Journal no 774 du 19.01.2007
(03742266 / CH-550.0.152.660-2)

■ Jean Pasquier &amp; Fils Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0072532-6, exécution de travaux concernant le génie civil
(FOSC du 03.04.2003, p. 17). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Vevey.
Journal no 775 du 19.01.2007
(03742272 / CH-550.0.072.532-6)

■ Laboratoires Serono SA, à Aubonne, CH-550-0070476-
2 (FOSC du 29.10.2004, p. 14). Theurillat Jacques n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 776 du 19.01.2007
(03742278 / CH-550.0.070.476-2)

■ Loan Nguyen Vo, à Gland, CH-550-1018981-2 (FOSC du
03.11.2000, p. 7497). Nouvel objet: exploitation d’un restaurant-
bar à l’enseigne ’La Baie d’Ha Long’ et d’une épicerie-traiteur de
saveurs exotiques.
Journal no 777 du 19.01.2007
(03742284 / CH-550.1.018.981-2)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 02.10.2006,
p. 16). Société en commandite avec siège principal à Genève. La
signature de Helg Barthélemy Laurent et von Tscharner Richard
radiée. L’associé indéfiniment responsable Keller Hubert est dé-
sormais à Vandoeuvres.
Journal no 778 du 19.01.2007
(03742290 / CH-550.1.037.289-7)

■ Maibat S.A., à Lausanne, CH-550-0092075-5, centre ar-
tisanal (FOSC du 09.11.2001, p. 8816). Cordey Daniel et Guerne
Daniel ne sont plus réviseurs. Nouveaux réviseurs: Delessert
Yvan, de Cully, à Pully, et Romano François, de et à Lausanne.
Journal no 779 du 19.01.2007
(03742296 / CH-550.0.092.075-5)

■ MimaVision SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0161724-3, production de films (FOSC du 18.04.2005, p. 19).
Nouvelle adresse: rue Galilée 3.
Journal no 780 du 19.01.2007
(03742302 / CH-550.0.161.724-3)

■ Nagra Travel S.à r.l., à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-0062984-8, exploitation d’une agence de voyages (FOSC
du 29.12.2006, p. 23). Signature collective à deux est conférée à
Reylaender Sonja, de Gossens, à Crissier.
Journal no 781 du 19.01.2007
(03742308 / CH-550.0.062.984-8)

■ Pentair International Sagl, précédemment à Lugano,
CH-501-4006473-1 (FOSC du 03.05.2006, p. 13). Siège transféré
à  L a u s a n n e , avenue de Sévelin 18. Nouvelle raison sociale:
Pentair International Sàrl    (Pentair International
Sagl) (Pentair International GmbH) (Pentair Interna-
tional Ltd. Liab. Co.)
. Statuts primitifs du 26 avril 2006 mo-
difiés en conséquence le 18 janvier 2007. But: définition des stra-
tégies de vente et marketing pour les affaires du Groupe Pentair
(produits relatifs à l’approvisionnement, traitement, stockage et
enrichissement de l’eau, ainsi que produits relatifs à la gestion

thermique et aux isolations); développement, acquisition, pro-
duction et distribution de produits y relatifs. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Associés: Ventura Antonio, de et à
Monteggio, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et Pentair Holdings S.à.r.l, à Luxembourg (Luxem-
bourg), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Réviseur:
Deloitte AG, à Zurich.
Journal no 782 du 19.01.2007
(03742314 / CH-501.4.006.473-1)

■ Philippe Pastor, à Ollon, CH-550-1021222-6, transport
de marchandises (FOSC du 21.12.2000, p. 8742). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Evionnaz.
Journal no 783 du 19.01.2007
(03742320 / CH-550.1.021.222-6)

■ Point Expert GCI Sàrl, précédemment à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1002493-8 (FOSC du 17.09.2003, p. 5). Siège
transféré à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , rue du Centre 24, c/o Leslie
Posner. Nouvelle raison sociale: 90DaysChallenge Sàrl. Sta-
tuts primitifs du 5 septembre 2003 modifiés en conséquence le
17 janvier 2006. But: formation d’adultes, organisation de cours
et séminaires, mandats de formation; publication, édition de tout
support papier tels que magazines, revues, livres et manuels; édi-
tion de CD, autres supports informatiques et électroniques de loi-
sir; conseils en management, coaching, analyse; conseils et au-
dits d’entreprises, communication interne, conseils en ressour-
ces humaines, formation interne; cession et vente de licences,
création d’un réseau de franchisés; commerce de biens mobiliers
ainsi que de services. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. l’associée-gérant Niclass Narcisse, qui n’est plus associé
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Pos-
ner Leslie, du Royaume-Uni, à Saint-Sulpice (VD), nouvelle as-
sociée-gérante avec signature collective à deux. Associés-gérante
avec signature collective à deux: Eya Marie-Thérèse, de Sent, à
Delémont, avec une part de CHF 10’000.
Journal no 784 du 19.01.2007
(03742326 / CH-217.1.002.493-8)

■ QUANTA S.A., à Nyon, CH-550-0098472-9, activités dans
le domaine des amusements, des divertissements et de la restau-
ration (FOSC du 05.01.2007, p. 12). Rectificatif. L’adresse est ave-
nue Reverdil 14, c/o LOMASTAR SA (et non avenue Reverdil 12,
comme publié).
Journal no 785 du 19.01.2007
(03742332 / CH-550.0.098.472-9)

■ Société Anonyme des auto-transports de la Vallée
de Joux A.V.J.
, à   L ’ A b b a y e , CH-550-0061384-8 (FOSC du
08.12.2004, p. 16). Poget Jean-Paul, Golay Pierre, Meylan Muriel
et Rochat Georges-André ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Cabras Roberto, de Rüderswil, Gerber Jean-
Claude, de Pompaples, Reymond Jean-Louis, de L’Abbaye, tous
trois à L’Abbaye, et Vullioud Christian, de Vufflens-la-Ville, au
Chenit.
Journal no 786 du 19.01.2007
(03742338 / CH-550.0.061.384-8)

■ Swisspav S.A., à Pully, CH-550-0050549-4, gestion du Pa-
villon suisse sis à Epcot Center, Orlando (Floride, USA) (FOSC du
23.05.2006, p. 13). Eurams AG, démissionnaire, n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Bleich Sàrl, à Genève.
Journal no 787 du 19.01.2007
(03742344 / CH-550.0.050.549-4)

■ top-traduc.ch, Angeles Voutaz, à Ependes (VD), CH-
550-1043038-1, service de traductions en français et espagnol
(FOSC du 14.02.2005, p. 12). Siège transféré à M a t h o d , chemin
de Champs-Colomb 4. Voutaz Angeles est désormais à Mathod.
Journal no 788 du 19.01.2007
(03741406 / CH-550.1.043.038-1)

■ Touspack S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0160220-1, création, fabrication et distribution d’articles d’em-
ballages (FOSC du 15.08.2005, p. 13). Fiduciaire Maurice Staub
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Charles Schwab,
à Yverdon-les-Bains.
Journal no 789 du 19.01.2007
(03741412 / CH-550.0.160.220-1)

■ Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053352-0 (FOSC du 27.12.2006, p.
22). Procuration collective à deux est conférée à Leguay Philippe,
de France, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 790 du 19.01.2007
(03741418 / CH-550.0.053.352-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Oberhansli Freight- and Customs - Consul-
tant
, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-0010029-8, transi-
taire et agent en douane (FOSC du 25.01.1995, p. 474). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 791 du 19.01.2007
(03741424 / CH-550.0.010.029-8)

■ Gastrodreams SA en liquidation, à Nyon, CH-550-
1036250-2, en faillite, exploitation de bars-restaurants (FOSC du
02.06.2006, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2
ORC.
Journal no 792 du 19.01.2007
(03741430 / CH-550.1.036.250-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

■ Pro Swiss Management Consulting, Pierre D. Mar-
tinet
, à O r o n - l a - V i l l e , CH-550-0051546-1 (FOSC du
27.05.1997, p. 3548). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 793 du 19.01.2007
(03741436 / CH-550.0.051.546-1)

■ Virgilio Guerra, à Founex, CH-550-0005344-8, jardinier-
paysagiste (FOSC du 17.08.1990, p. 3326). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 794 du 19.01.2007
(03742348 / CH-550.0.005.344-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rhodan Holding AG, in Salgesch, CH-600.3.012.942-0,
Flantheystrasse 1, 3970 Salgesch, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen und Anteilsrechten an ande-
ren Gesellschaften und von anderen Vermögenswerten sowie de-
ren Finanzierung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mounir, Olivier, von Miège, in
Oberhofen am Thunersee, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mounir, Amédée, von Miège, in
Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GfU-Revisionen GmbH, in Münsingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 57 vom 19.01.2007
(03742354 / CH-600.3.012.942-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaron Autoelektro und Garage, Juon &amp; Fitzi, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.2.001.514-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fitzi, Hans-Peter, von Gais, in Ried-Brig, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brig-
Glis].
Tagebuch Nr. 58 vom 19.01.2007
(03742360 / CH-600.2.001.514-2)

■ helpcom.ag, bisher in Wollerau, CH-130.0.011.707-6,
Führung eines Wirtschaftsberatungsunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8130). Statutenän-
derung: 13. 01. 2007. Firma neu: Spaka Eisenleger &amp; Ar-
mierungs AG
. Sitz neu: L e u k .  Domizil neu: Haus zur Linde
A 15, 3952 Susten. Zweck neu: Ausführen von Eisenleger- und Ar-
mierungsarbeiten sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schück, Ueli, von Rüschlikon
und Zürich, in Wollerau, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Alfred, von Langnau
im Emmental, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thiel, Hanspeter, von Zollikon,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Städeli Treuhand, von Thalwil, in Thalwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vals-
ecchi, Reto, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kazimi, Besim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Turtmann, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Da Paz Ribeiro Gouveia Spahiu, Maria José, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Susten (Leuk), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahiu, Hadzi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Susten (Leuk), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Ruppen Daniela, in Visp, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 19.01.2007
(03742366 / CH-130.0.011.707-6)

■ Konsumgenossenschaft Embd, in Embd, CH-
600.5.000.374-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 19, Publ. 2884508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fux, Helmut, von Embd, in
Embd, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Imbo-
den-Lengen, Renate, von Embd, in Embd, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux-Heinz-
mann, Ludwig, von Embd, in Embd, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin;
Lengen, Doris, von Embd, in Embd, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Schaller, Reinhard, von Embd,

in Embd, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Sekretärin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär].
Tagebuch Nr. 60 vom 19.01.2007
(03742372 / CH-600.5.000.374-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FARMARKET SA, à Martigny, CH-621.3.007.077-2, c/o
Fiduciaire des Alpes SA, Av. des Grandes Maresches 108, 1920 Mar-
tigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 12. 2006.
But: préparation et commercialisation de produits et de services
pharmaceutiques, parapharmaceutiques et cosmétiques; re-
cherche, obtention, exploitation, cession de tous brevets, li-
cences, procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet so-
cial ainsi que toute opération financière ou commerciale con-
vergente à ses buts; prise de participations. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100’000 actions de
CHF 1.- au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Porcellana, Daniel, de Finhaut, à Vétroz, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Jérôme Rausis, à
Orsières, organe de révision.
Journal no 95 du 19.01.2007
(03742382 / CH-621.3.007.077-2)

■ MARTINA Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.346-9, Rue de
la Scierie 2, Case postale 572, 1920 Martigny, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 08. 2006. But: achat
et vente d’immeubles en Suisse ou à l’étranger ainsi que toute
opération convergente, financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: reprise de biens: selon acte authentique du 22.08.2006,
est repris pour CHF 550’000.- l’immeuble No 13394 de Martigny.
Organe de publication: FOSC, à défaut Bulletin Officiel du Can-
ton du Valais. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Huber, André, de Oberwil-
Lieli, à Saint-Domingue (République dominicaine), associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Duvillard Huber, Martine, citoyenne française et
de Oberwil-Lieli, à Martigny, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Mouther,
Roger, de Nendaz, à Martigny, gérant, avec signature individu-
elle.
Journal no 96 du 19.01.2007
(03742388 / CH-621.4.007.346-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier de construction STEIGER SA, à Vionnaz, CH-
621.3.001.120-2, exploitation d’un atelier de construction, par-
ticulièrement de machines destinées aux textiles (FOSC no 10 du
16. 01. 2007, p. 19, publ. 3725944). Personne et signature ra-
diée: Steiger, Gérard, de Flawil, à Port-Valais, fondé de pouvoir,
avec procuration collective à deux avec un administrateur. In-
scription ou modification de personnes: Bonvin, Pierre-Yves, de
Montana, à Chardonne, avec procuration collective à deux; Ba-
seggio, Olivier, de Château-d’Oex, à Saint-Maurice, avec procu-
ration collective à deux avec un administrateur ou Pierre-Yves
Bonvin [précédemment: à Ollon, avec procuration collective à
deux avec le président]; Prost, Michel, citoyen français, à Cor-
beyrier, avec procuration collective à deux avec un administra-
teur ou Pierre-Yves Bonvin [précédemment: avec procuration
collective à deux avec un administrateur]; Bassin, Jean-Claude,
de Marchissy, à Bussigny-près-Lausanne, avec procuration coll-
ective à deux avec un administrateur ou Pierre-Yves Bonvin [pré-
cédemment: avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur]; Corradi, Carlo, de Zürich, à Aesch ZH, avec procura-
tion collective à deux avec un administrateur ou Pierre-Yves Bon-
vin; Baseggio, Marcello, citoyen italien, à Ollon, avec procura-
tion collective à deux avec un administrateur ou Pierre-Yves Bon-
vin.
Journal no 97 du 19.01.2007
(03742394 / CH-621.3.001.120-2)

■ Bureau d’ingénieurs civils Kurmann et Cretton S.A.,
à M o n t h e y ,  CH-621.3.001.987-3, toutes activités d’ingénieurs
dans tous les secteurs techniques, etc... (FOSC no 202 du
18. 10. 1999, p. 7120). Personne et signature radiée: Kurmann,
Pierre, de Monthey, à Monthey, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Peruzzi, Ro-
bert, citoyen italien, à Monthey, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Collombey-Muraz]; Oberholzer, Phi-
lippe, de Goldingen, à Collombey-Muraz, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: membre, avec signature
collective à deux].
Journal no 98 du 19.01.2007
(03742400 / CH-621.3.001.987-3)

■ Jacques Besse S.A., précédem. à Auvernier, CH-
550.0.159.369-7, société anonyme (FOSC no 236 du
05. 12. 2002, p. 9). Statuts initiaux du 26. 01. 1990 modifiés les
16. 07. 1997 et 27. 11. 2002. Modification des statuts:
5. 01. 2007. Nouvelle raison sociale: LUCLATOUR SA. Nouveau
siège: O r s i è r e s .  Nouvelle adresse: La Rosière, 1937 Orsières.
But: exploitation d’un hôtel, avec café-restaurant, bar et disco-
thèque. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément [précédemment: 200 actions de CHF 1’000, nomi-
natives liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire]. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: acquisition
pour CHF 100’000 au maximum d’un stock de bouteilles de vin

[comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. Statuts
également modifiés sur des points non soumis à publication. In-
scription ou modification de personnes: Fiduciaire Burlet SA, à
Yverdon-les-Bains, organe de révision [comme précédemment];
Besse, Jacques, de Chamoson, à Yverdon-les-Bains, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Con-
cise].
Journal no 99 du 19.01.2007
(03742406 / CH-550.0.159.369-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Block &amp; Cie Management, à Nendaz, CH-
626.2.010.790-2, Bellevue 55, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 19. 01. 2007. But: acquisition, lo-
cation et vente de biens immobiliers, constructions immobi-
lières, prise de participation dans des sociétés immobilières; ges-
tion et administration d’immeubles, promotions immobilières,
aménagements fonciers; gestion et administration de sociétés;
toutes activités convergentes. Personnes inscrites: de Block, Mar-
leen, citoyenne belge, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée, avec
signature individuelle; De Block, Stefaan, citoyen belge, à Haute-
Nendaz (Nendaz), associé, avec signature individuelle.
Journal no 134 du 19.01.2007
(03742412 / CH-626.2.010.790-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anna Lancellotti, à Sierre, CH-626.1.009.035-9, exploi-
tation du café et pizzeria ’Bella Italia’, raison individuelle (FOSC
no 215 du 07. 11. 2003, p. 16, publ. 1250368). Nouvelle adresse:
chemin de la Plage 8, 3960 Sierre. Nouvel objet de l’entreprise:
exploitation du café et pizzeria ’Auberge des Collines Pizzeria
Bella Italia’.
Journal no 135 du 19.01.2007
(03742418 / CH-626.1.009.035-9)

■ Au Nain Bleu SA, à Sion, CH-626.3.001.096-0, exploita-
tion d’une entreprise commerciale d’achat et de vente de tous
produits et articles tels que cadeaux, souvenirs, librairie, journ-
aux et revues, société anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2002,
p. 14). Nouvelle raison sociale: Au Nain Bleu SA en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 5.12.2006. Adresse de liquidation : route de Drône, 1965
Savièse. Inscription ou modification de personne: Dubuis, Béa-
trice, de Savièse, à Savièse, administratrice unique et liquidatrice,
avec signature individuelle [précédemment: administratrice
unique].
Journal no 136 du 19.01.2007
(03742424 / CH-626.3.001.096-0)

■ Caisse de retraite anticipée en faveur des métiers
de l’artisanat du bâtiment du Canton du Valais (RE-
TAVAL)
, à S i o n ,  CH-626.7.004.339-6, dans le but d’éviter le li-
cenciement et le chômage des travailleurs âgés, les partenaires
sociaux accordent la priorité à la retraite anticipée dès 62 ans
révolus, fondation (FOSC no 235 du 02. 12. 2004, p. 19,
publ. 2569602). Personnes et signatures radiées: Julen, Pierre-
Noël, de Zermatt, à Sierre, avec procuration individuelle; Michel-
lod, Bernard, de Bagnes, à Martigny, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Décail-
let, Gabriel, de Salvan, à Sion, directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration
individuelle]; Gaspoz, Luc, de Saint-Martin VS, à Sion, avec si-
gnature collective à deux; Moix, Eric, de Saint-Martin VS, à Sion,
avec signature collective à deux; Zuber, Alain, de Ayer et Vissoie,
à Noës (Sierre), membre, avec signature collective à deux; Ber-
guerand, Daniel, de Vollèges, à Martigny, membre, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: président]; Morard,
Jeanny, de Ayent, à Ayent, président, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président]; Gard, Louis-Philippe, de
Bagnes, à Veyras, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre]; Chambovey, Fabien, de Bovernier, à
Conthey, gérant, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 137 du 19.01.2007
(03742430 / CH-626.7.004.339-6)

■ Caisse de retraite paritaire de l’artisanat du bâti-
ment du canton du Valais (CAPAV)
, à S i o n ,  CH-
626.7.003.335-4, fondation (FOSC no 210 du 30. 10. 2006, p. 16,
publ. 3612522). Inscription ou modification de personnes: Dé-
caillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le gérant]; Gaspoz, Luc, de
Saint-Martin VS, à Sion, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président,
le vice-président ou le gérant]; Moix, Eric, de Saint-Martin VS, à
Sion, gérant, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président, le vice-prési-
dent].
Journal no 138 du 19.01.2007
(03742436 / CH-626.7.003.335-4)

■ CALYPS SA, à Sierre, CH-626.3.005.861-4, développement,
distribution, commercialisation de solutions informatiques et
fourniture de matériel, société anonyme (FOSC no 120 du
24. 06. 2004, p. 18, publ. 2324510). Nouvelle adresse: route des
Corles 32, 3960 Sierre. Inscription ou modification de personnes:
Zermatten-Gaillard, Stéphanie, de Ardon, à Savièse, directrice,
avec signature collective à deux avec un administrateur; Ger-
mini, Tony, citoyen italien, à Sierre, directeur, avec signature col-

lective à deux avec un administrateur; Savary, Eric, de Payerne,
à Cheseaux-sur-Lausanne, directeur, avec signature collective à
deux avec un administrateur.
Journal no 139 du 19.01.2007
(03740820 / CH-626.3.005.861-4)

■ D’un monde à l’autre Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.703-
3, exploitation de commerces de meubles et d’objets d’ameub-
lement et de décoration au sens le plus large, d’instruments de
musique et d’articles de cadeaux, société à responsabilité limitée
(FOSC no 128 du 08. 07. 2003, p. 15, publ. 1071002). Modifica-
tion des statuts: 16. 11. 2006. Nouvelle raison sociale: PiB As-
sociates Sàrl
. Nouvelle adresse: rue de Loèche 5, 1950 Sion.
Nouveau but: importation et exportation de biens et prestations
de services dans la gestion, l’administration et conseils d’entre-
prises; la société peut acquérir des biens et immeubles en relation
avec son but social. Nouvel organe de publication: FOSC et BO.
Personnes et signatures radiées: Bérard, Fabien, de Ardon, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Kemp, Stefan, citoyen islandais, à Aigle,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 5’000.–; Loewensberg, Christian, de Zurich, à Bex,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Luyet, Christian, de Savièse, à Luc (Ayent), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Claude, Gérald, de Les Bois, à Vernayaz, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 140 du 19.01.2007
(03740826 / CH-626.4.005.703-3)

■ Doral SA, à Vétroz, CH-626.3.000.512-6, fabrication et
commercialisation de poudres de métaux de toutes sortes de pâtes
d’aluminium et de pâtes de bronze et autres métaux, société an-
onyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 23, publ. 3697608).
Modification des statuts: 17. 01. 2007. Nouvelle raison sociale:
Eckart Suisse SA.
Journal no 141 du 19.01.2007
(03740832 / CH-626.3.000.512-6)

■ FONGESTIM CONCEPT SA, précédem. à Sion, CH-
626.3.009.292-5, architecture, ingénierie, étude de tout ce qui
touche à l’architecture, société anonyme (FOSC no 89 du
10. 05. 2004, p. 15, publ. 2253792). Modification des statuts:
16. 10. 2006. Nouveau siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse: route
Cantonale 65, 1963 Vétroz. Personne et signature radiée: Hild-
brand, René, de Gampel, à Sion, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Harsch, Bernard, de Montreux, à Montreux, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.
Journal no 142 du 19.01.2007
(03740838 / CH-626.3.009.292-5)

■ Le Pas de l’Ours Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.068-
7, acquisition, aliénation et gestion de participations dans des en-
treprises, notamment dans le secteur immobilier, société ano-
nyme (FOSC no 236 du 05. 12. 2005, p. 20, publ. 3132414). Per-
sonne et signature radiée: Louvard, Francis, citoyen français, à
Founex, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Balet, Yves, de Grimisuat,
à Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 143 du 19.01.2007
(03740844 / CH-626.3.010.068-7)

■ Speedy Solutions Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.093-3,
commerce et réparation en cordonnerie, société à responsabilité
limitée (FOSC no 126 du 03. 07. 2001, p. 5029). Modification des
statuts: 17. 01. 2007. Personne et signature radiée: Bramato, Ma-
ria Elisa, citoyenne italienne, à Sion, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Bramato, Oronzo, citoyen italien, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 144 du 19.01.2007
(03740850 / CH-626.4.006.093-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Verlag AG(City Verlag SA), in Risch, CH-
170.3.030.278-2, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.12.2006. Zweck: Er-
werb, Verwertung, Verwaltung, Veräusserung, Verlegen und Her-
stellung von Publikationen aller Art, Herstellung von grafischen
Erzeugnissen, Vertrieb, Handel, Herstellung und Realisation von
Medien- und Werbeprodukten, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Inseraten, Werbeanzeigen und von medialen Produk-
ten aller Art, Konzeption, Entwicklung, Design, Druck und Pro-
duktion von medialen Produkten im Bereich Bild, Video, Film,
Ton und Multimedia, Bereitstellung von Dienstleistungen in den
Bereichen EDV, Internet und anderen digitalen Medien sowie Er-
werb, Verwaltung oder Veräusserung von Lizenzen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Wertschrif-
ten, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Emmenegger-Roos, Bernadette, von Neuenkirch und Schüpf-
heim, in Emmenbrücke, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Finkaro Solutions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 19.01.2007
(03741492 / CH-170.3.030.278-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

■ FERRUM Rohstoff-Handel AG, in Zug, CH-
170.3.030.279-8, c/o Curator &amp; Horwath AG, Industriestrasse 7,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.01.2007. Zweck: Handel, Lagerung, Bearbeitung und Um-
schlag von Rohstoffen und Schrott, NE-Metallen sowie Eisen-
und Stahlwaren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Curator Revision,
in Zürich, Revisionsstelle; Szadrowsky, Hansjürg, von St. Gallen-
Rotmonten, in Feldbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 518 vom 19.01.2007
(03741462 / CH-170.3.030.279-8)

■ Hypertrade AG, in Zug, CH-170.3.030.280-7, Baarer-
strasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.01.2007. Zweck: Import von und Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 519 vom 19.01.2007
(03741468 / CH-170.3.030.280-7)

■ Kalono AG, in Zug, CH-170.3.030.281-5, c/o Domanda Ver-
waltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften
sowie, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Gesellschaften und Unternehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Gerhard, von
Meggen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz,
Markus, von Hilfikon, in Dietikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Beatrice, von Rümikon,
in Ehrendingen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 19.01.2007
(03741474 / CH-170.3.030.281-5)

■ Kalono Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.030.282-0, c/o
Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Liegenschaften sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Ger-
hard, von Meggen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Markus, von Hilfikon, in Dietikon, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Beatrice, von
Rümikon, in Ehrendingen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 521 vom 19.01.2007
(03741498 / CH-170.3.030.282-0)

■ LucY Naturkosmetik AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.283-1, c/o Cornelia Tiedemann, Hinterbergstrasse 6C,
6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.01.2007. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb, Kauf und Verkauf naturkosmetischer Produkte al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten,
verwalten und vermieten sowie Patente, Lizenzen und andere
immaterielle Güter erwerben, zum Gebrauch überlassen oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Huwyler, Anton, von Mühlau, in Hagendorn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; JWK Treuhand AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 522 vom 19.01.2007
(03741480 / CH-170.3.030.283-1)

■ MST Marketing Services Trust AG, in Zug, CH-
170.3.030.284-6, c/o Swissoffice AG, Industriestrasse 47, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Marketings; kann Unternehmungen und Projekte finanzie-
ren sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Urietti, Nicla, von Olivone, in Ponto Va-
lentino, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Support Audit Services AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 19.01.2007
(03741522 / CH-170.3.030.284-6)

■ Rasmussen Plast Services, in Walchwil, CH-
170.1.006.837-6, Obersecki 5, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung von und Handel mit Plastpro-
dukten sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Rasmussen, Nikolaj, däni-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 524 vom 19.01.2007
(03741486 / CH-170.1.006.837-6)

■ Red-Orange Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.285-4, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2007. Zweck: Halten
und Verwalten, Erwerben und Veräussern von Beteiligungen und
Markenrechten sowie Patenten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ott , Olaf , von
Bischofszell, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Horwath Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 525 vom 19.01.2007
(03741580 / CH-170.3.030.285-4)

■ Reha-Zentrum Cham Duijn &amp; Portengen, in Cham,
CH-170.2.001.120-7, Hünenbergerstrasse 2, 6330 Cham , Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2007. Zweck:
Führen eines Physiotherapiebetriebes, unter Einschluss von
Sportrehabilitation, medizinischer Trainingstherapie, medizini-
scher Massage und Leistungsdiagnostik. Eingetragene Personen:
Duijn, Maarten, von Menzingen, in Menzingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portengen, Roland, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 526 vom 19.01.2007
(03741504 / CH-170.2.001.120-7)

■ Retail Services for Fashion GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.921-9, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.01.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien; kann alle Dienstleistungen in ihrem Tätigkeitsbereich
erbringen, insbesondere auch Gebietsvertretungen überneh-
men, Vermarktung und Vermittlung von Einzelhandelsstandor-
ten durchführen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fuisting, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Potsdam
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Gresch, Markus, von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 527 vom 19.01.2007
(03741586 / CH-170.4.006.921-9)

■ Schmid Ceramik AG(Schmid Ceramik Ltd) (Schmid
Ceramik SA)
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.030.286-2, Mühle-
weg 1, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.01.2007. Zweck: Ausführung sämtlicher Bau-
arbeiten an Neu- und Umbauten, insbesondere Einbau von
Wand- und Bodenplatten sowie Ofen- und Cheminée-Einbauten;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Kurt, von Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 528 vom 19.01.2007
(03741510 / CH-170.3.030.286-2)

■ stüsa schriften Sandra Stücheli, in Baar, CH-
170.1.006.838-4, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Folienschriften, Schaufenster-, Fahrzeug-
und Blachenbeschriftungen, Werbe- und Magnetschilder, Digi-
tal- und Textildruck, Grafik und Gestaltung. Eingetragene Per-
sonen: Stücheli, Sandra, von Amlikon, in Hagendorn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 529 vom 19.01.2007
(03741592 / CH-170.1.006.838-4)

■ TechVest AG, in Risch, CH-170.3.030.287-8, Lettenstrasse
7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.12.2006. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie Finan-
zierung von mit der Gesellschaft verbundenen oder ihr nahe ste-
henden Unternehmungen im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gutenberg, André, von Zürich, in Whithorse Yukon
(CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Würth, Urs, von Berg SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stotz, Ueli, von Urdorf
und Rafz, in Watt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jera Treuhand Schneeberger, in Emb-
rach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 530 vom 19.01.2007
(03741516 / CH-170.3.030.287-8)

■ Trend Pub AG, in Cham, CH-170.3.030.288-3, Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.12.2006. Zweck: Betrieb von Pubs und anderen

Gastronomiebetrieben sowie Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Handel mit Inves-
titions- und Konsumgütern aller Art betreiben, Immobilien und
Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unter-
nehmungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen
und solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.12.2006 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
’New Star Pro AG’, in Zürich, zum Preis von CHF 100’000.00, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Markovic,
Pavle, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 531 vom 19.01.2007
(03741650 / CH-170.3.030.288-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3-5 GmbH, in Zug, CH-170.4.004.871-0, Erbringung von
Dienstleistungen zur Pflege und zur Förderung des interkultu-
rellen Austausches, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 23, Publ. 3695422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Josette Christa,
von Trub, in Blonay, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00 [bisher: in Memphis (EG), Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 532 vom 19.01.2007
(03741598 / CH-170.4.004.871-0)

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Zug,
in  Z u g , CH-170.9.000.500-2, Erstellung von Dämmungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 18, Publ.
3634176), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusterholz, Heinz, von Schönenberg ZH, in
Honau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 533 vom 19.01.2007
(03741656 / CH-170.9.000.500-2)

■ Agie Charmilles Holding AG, in Zug, CH-170.3.013.617-
4, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art,
insbesondere der Maschinen- und Elektroindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20, Publ. 3138528). Sta-
tutenänderung: 18.01.2007. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 534 vom 19.01.2007
(03741526 / CH-170.3.013.617-4)

■ altrade ag, in Zug, CH-170.3.022.389-0, An- und Verkauf
von elektrotechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2006, S. 21, Publ. 3183528). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Iten, Gerhard, von Unterä-
geri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Althaus, Peter, von Affoltern im Emmental, in Arth, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lespinoy, Georges, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Florian, von Grabs, in
Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 19.01.2007
(03741532 / CH-170.3.022.389-0)

■ AMDAG Medical AG, in Zug, CH-170.3.022.871-5, Handel
mit Geräten und Ausrüstungen im Medizinalbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 15, Publ. 2943552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chri-
stoffersen, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey-Hausammann, Martha,
von Zürich, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 536 vom 19.01.2007
(03741604 / CH-170.3.022.871-5)

■ Ashiya Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.790-6, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 17, Publ. 3259376). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 613 vom 19.01.2007
(03742124 / CH-170.3.021.790-6)

■ Auditor Revisions AG, in Risch, CH-170.3.020.153-2,
Ausführung von Treuhand- und Verwaltungsaufträgen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Pa-
trick, von Wängi und Risch, in Rotkreuz, zeichnungsberechtigt,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trüb, Walter, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: zeichnungsbe-
rechtigt mit Einzelunterschrift]; Honauer, Armin, von Ballwil, in
Küssnacht SZ, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 537 vom 19.01.2007
(03741662 / CH-170.3.020.153-2)

■ AWS Auto-Waschstrassen AG, in Hünenberg, CH-
170.3.004.778-1, Installation und Betrieb von Fliessband-Auto-
waschstrasse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005,
S. 17, Publ. 2670010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Johnson, Nigel Patrick, britischer Staatsangehö-
riger, in Berkshire (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christens, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bröring, Hildegard Gerda,
deutsche Staatsangehörige, in Münster (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sander, Ha-
rald-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Holzheim (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 538 vom 19.01.2007
(03741538 / CH-170.3.004.778-1)

■ BCT Services AG, in Zug, CH-170.3.021.569-1, Erbrin-
gung von Trustee- und Treuhand Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 11, Publ. 1131148). Do-
mizil neu: c/o Facto Treuhand AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild,
Patrick, von Mitlödi und Zürich, in Egg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carre, Martyn, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 539 vom 19.01.2007
(03741610 / CH-170.3.021.569-1)

■ Billard Eldorado AG, in Zug, CH-170.3.008.445-7, Ein-
richtung und Betrieb von Billardsälen und Spielcentern und Bil-
lardtischen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S.
3517). Domizil neu: c/o Hans L. Seifert, Grafenaustrasse 5, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 540 vom 19.01.2007
(03741616 / CH-170.3.008.445-7)

■ Brookclass Media AG, in Zug, CH-170.3.025.578-3, Kauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Mobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 18, Publ. 3428556). Sta-
tutenänderung: 11.12.2006. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 40’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. [bisher: 30000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.12.2006 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.12.2006 21 Gesellschaftsan-
teile an der ’SILK MEDIA Sp. z. o.o’, in Warschau (PL) und 1 An-
teil von 20.5 % an der ’SILK MEDIA Sp. z. o.o, Sp.k.’, in Warschau
(PL), zum Preis von CHF 176’130.00, wofür 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00 ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 541 vom 19.01.2007
(03741666 / CH-170.3.025.578-3)

■ Comfa AG, in Zug, CH-170.3.007.476-9, Beratung von Bau-
herren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18,
Publ. 2808632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eiberli, Thomas, von Zürich, in Horgen, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 542 vom 19.01.2007
(03741544 / CH-170.3.007.476-9)

■ CONFOR Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.983-2, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 18, Publ. 2540674). Statutenänderung:
04.01.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Kurt Wyssmüller,
Lindenstrasse 16, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 543 vom 19.01.2007
(03741672 / CH-170.3.023.983-2)

■ Conoco AG, in Zug, CH-170.3.002.292-1, Beteiligung an
und Leistung von Diensten für andere Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ.
3708536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinn,
Barry Liam, irischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 544 vom 19.01.2007
(03741678 / CH-170.3.002.292-1)

■ Da Vinci Invest Ltd., Wakefield, Zweigniederlas-
sung Unterägeri
, in U n t e r ä g e r i , CH-170.9.001.037-0, Fi-
nanzielle Dienstleistungen und Vermögensverwaltung, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19,
Publ. 3582660), mit Hauptsitz in: Wakefield (Vereinigtes König-
reich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Albrecht, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietz, Silvio, deutscher Staatsange-
höriger, in Aue (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 545 vom 19.01.2007
(03741622 / CH-170.9.001.037-0)

■ EG-Energy Group AG, in Walchwil, CH-170.3.024.650-
5, Entwicklung und Vertrieb von Produkten sowie Management
und Dienstleistungen im Energiesektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9331). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berg, Jonas, von Wallisellen, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Walchwil].
Tagebuch Nr. 546 vom 19.01.2007
(03741550 / CH-170.3.024.650-5)

■ Evostate AG, in Zug, CH-170.4.000.999-8, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 17, Publ.

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Donnerstag, 25.01.2007 125. Jahrgang

3636182). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 20) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 617 vom 19.01.2007
(03742148 / CH-170.4.000.999-8)

■ FAGIS AG, in Zug, CH-170.3.024.061-6, Handel mit Metal-
len jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2004, S. 17, Publ. 2570984). Statutenänderung:
29.12.2006. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: Rothusweg 9,
6315 Oberägeri. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 547 vom 19.01.2007
(03741628 / CH-170.3.024.061-6)

■ Franz-Friedrich Prinz von Preussen Investment AG,
in  Z u g , CH-170.3.021.031-1, Wertschriftenanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6297). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucheli Partners
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wefruko AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 549 vom 19.01.2007
(03741634 / CH-170.3.021.031-1)

■ FTFA Produktions AG, in Zug, CH-170.3.025.584-3, Li-
zenzierung von Tonträger-Produktionsrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 17, Publ. 929882). Do-
mizil neu: c/o Lexaccount GmbH, Neugasse 7, 6300 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Sto-
cker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lexaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 550 vom 19.01.2007
(03741556 / CH-170.3.025.584-3)

■ H-Net AG, in Zug, CH-170.3.026.356-0, Entwicklung, Ver-
marktung, Betrieb und Vertrieb von Netzwerken für den elektro-
nischen Datenaustausch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 21, Publ. 3688030). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 24) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 618 vom 19.01.2007
(03742156 / CH-170.3.026.356-0)

■ Hagel Swiss GmbH, in Zug, CH-170.4.006.138-1, Orga-
nisation von Reparaturleistungen von durch Hagelfall, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006,
S. 16, Publ. 3481858). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göbel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Salmsach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00
[bisher: in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 551 vom 19.01.2007
(03741562 / CH-170.4.006.138-1)

■ Hona Holding AG, in Unterägeri, CH-170.3.015.133-1,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S.
7320). Statutenänderung: 21.12.2006. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Henapot AG, in Unterägeri (CH-
170.3.003.347-7), gemäss Fusionsvertrag vom 21.12.2006 und
Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 733’463.91 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 256’591.98 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma
neu: Henapot AG. Domizil neu: Wyssenschwendi, 6314 Unterä-
geri. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Bauelementen für
die industrielle Elektronik und Automatik; kann Vertretungen
übernehmen, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüter-
rechte erwerben und verwalten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. [Fer-
ner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 553 vom 19.01.2007
(03741568 / CH-170.3.015.133-1)

■ Imagination Lab Foundation, in Zug, CH-
170.7.000.569-8, Entwicklung, Verbreitung und Unterstützung
von Unternehmensführungskonzepten, Stiftung (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724132). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Marco, von Zug, in Menzingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 554 vom 19.01.2007
(03741574 / CH-170.7.000.569-8)

■ Institut für Audio-Psycho-Phonologie nach A. To-
matis
, in Z u g , CH-170.7.000.536-3, Führung eines Institutes
im Kanton Zug, welches die Audio-Psycho-Phonologie von Dr.
Alfred Tomatis anwendet, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 17, Publ. 3555428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwendener, Lotte genannt
Lotti, von Buchs SG und Sevelen, in Schwarzhäusern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng-Bachmann, Elisabeth, von Aristau, in Cham,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; revi-
dis GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle; Annen, Patricia, von
Schwyz, in Ennetmoos, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ei-
chenberger, Verena, von Landiswil, in Hauptikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 556 vom 19.01.2007
(03741694 / CH-170.7.000.536-3)

■ IVG Holding AG, in Zug, CH-170.3.018.113-1, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 20, Publ.
3333774). Domizil neu: Baarerstrasse 53, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 557 vom 19.01.2007
(03741644 / CH-170.3.018.113-1)

■ J. Meier AG, Wangen SZ, bisher in Wangen SZ, CH-
130.0.003.532-2, An- und Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2005, S. 10, Publ. 2975006). Gründungsstatuten:
10.12.1970, Statutenänderung: 22.12.2006. Firma neu: J.
Meier AG Zug
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 79,
6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Finanzunterneh-
mungen sowie das Tätigen anderer Vermögensanlagen; kann
Stiftungen und/oder Organisationen mit ganz oder teilweise ge-
meinnützigem oder ideellem Zweck gründen und solchen Orga-
nisationen Darlehen gewähren oder Zuwendungen machen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000. Liberierung: CHF 400’000. Aktien neu: 400 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Jacques, von Bäretswil und Basel, in Rapperswil SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüppin-Knobel, Antoinette, von Wangen SZ und Al-
tendorf, in Siebnen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Treuhand- und Revisionsges. Mattig-Suter
und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle (wie bisher); Meier,
Christian, von Bäretswil und Basel, in Rapperswil SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Meier, Lisette, von Bäretswil und Basel,
in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Magdalena, von Bäretswil und Andelfingen, in
Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 558 vom 19.01.2007
(03741720 / CH-130.0.003.532-2)

■ JOKI Holding AG, in Zug, CH-020.3.005.028-9, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 19, Publ. 3210866).
Domizil neu: c/o Lexaccount GmbH, Neugasse 7, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lexaccount GmbH, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 559 vom 19.01.2007
(03741700 / CH-020.3.005.028-9)

■ KIRKBI AG, in Baar, CH-170.3.020.937-6, Tätigung und
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 18, Publ. 3463092). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedersen,
Bent, dänischer Staatsangehöriger, in Stenloese (DK), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ovesen, Jens Jesper, dänischer Staats-
angehöriger, in Kolding (DK), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 561 vom 19.01.2007
(03741712 / CH-170.3.020.937-6)

■ KOCH + SCHMID AG, bisher in Kriens, CH-
100.3.025.479-5, Handel mit Möbeln, Küchen und Einrich-
tungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.2003, S. 11, Publ. 1067588). Gründungsstatuten:
19.12.2001, Statutenänderung: 21.12.2006. Firma neu: FURAI
Holding AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Oberallmendstrasse
24, 6304 Zug . Zweck neu: Halten von Beteiligungen, Vermitt-
lung, Durchführung, Abwicklung von Kapitalanlagen und da-
mit zusammenhängende Vermögens-, Erbschafts- und Immobili-
enberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanz-, An-
lage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungsgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen, Schutzrechte
aller Art erwerben, verwerten und verwalten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
äussern, vermieten und verwalten, Bauplanung, -erstellung und
-betreuung durchführen sowie als Generalplanerin oder Gene-
ralunternehmung tätig sein. Aktienkapital: CHF 200’000. Libe-
rierung: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 19.12.2001 übernimmt die Gesell-
schaft von Franz Koch und Margrit Koch, beide von Kriens und
Buttisholz, in Kriens, Vermögenswerte gemäss detaillierten In-
ventarlisten im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, alles
im Gesamtwerte von CHF 247’516.40 zum Gesamtpreise von CHF
230’000.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 80’000.– als Forderung gutgeschrieben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Franz, von Kriens und Buttis-
holz, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch, Margrit,
von Kriens und Buttisholz, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trixl, Michael, von Zug,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Se-
sam Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 562 vom 19.01.2007
(03741728 / CH-100.3.025.479-5)

■ Kontel Trade AG, in Zug, CH-170.3.013.154-3, Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2003, S. 17, Publ. 953004). Domizil neu: Lambrigger
Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug . Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Willy, von Re-
gensberg und Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Lambrigger, René, von
Fiesch, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 563 vom 19.01.2007
(03741814 / CH-170.3.013.154-3)

■ KRC ENDEAVOR SERVICE LIMITED, FOLKESTONE,
KENT; Zweigniederlassung Steinhausen/ZG
, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.057-9, Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S.
17, Publ. 3357268), mit Hauptsitz in: Folkestone (Vereinigtes Kö-
nigreich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobbert,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stuttgart (DE)].
Tagebuch Nr. 564 vom 19.01.2007
(03741736 / CH-170.9.001.057-9)

■ Leonex AG, in Baar, CH-170.3.030.157-6, Handel mit En-
ergieträgern und diesbezüglichen Transportmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 20, Publ. 3679022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zhurnist, Alexan-
der, russischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 19.01.2007
(03741744 / CH-170.3.030.157-6)

■ M. &amp; M. Trading &amp; Consulting GmbH, in
S t e i n h a u s e n , CH-020.4.003.330-3, Handel und Beratung im
Maschinen- und Anlagebau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 17, Publ. 3409448).
Firma neu: M. &amp; M. Trading &amp; Consulting GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 14.11.2006 hat der Konkurs-
richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 567 vom 19.01.2007
(03741826 / CH-020.4.003.330-3)

■ marcs group ag, in Zug, CH-170.3.027.001-8, Erbringung
von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Publ. 2867592).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 619 vom 19.01.2007
(03742164 / CH-170.3.027.001-8)

■ MasterVis GmbH, in Zug, CH-400.4.025.177-8, Entwick-
lung von und Handel mit Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 17, Publ.
3411882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schätz,
Reinhold Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00 [bis-
her: in Brugg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 568 vom 19.01.2007
(03741752 / CH-400.4.025.177-8)

■ MdH Consultants AG, in Zug, CH-170.3.027.118-1, Mar-
keting, Marketinganalysen und -recherchen, Sponsoring, Bera-
tung, Entwicklung, Organisation und Durchführung von Kam-
pagnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 17,
Publ. 2370844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ranger, Lance Dorian, von Melano, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clements, Elisabeth,
von Moosleerau, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Haas, Michiel Jacobus Jannes, niederländischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in London (UK), Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Herzig-Langley, Rosalind Judith, von
Hünenberg und Obersteckholz, in Hünenberg, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 569 vom 19.01.2007
(03741834 / CH-170.3.027.118-1)

■ Metminco AG, in Zug, CH-170.3.014.122-0, Ausführung
von kaufmännischen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 13, Publ. 1197074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Willy, von Regensberg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambrigger, René,
von Fiesch, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 570 vom 19.01.2007
(03741760 / CH-170.3.014.122-0)

■ Mixpac Systems AG, in Risch, CH-170.3.016.278-5, Ent-
wicklung und Herstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 24, Publ. 3692266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Wilhelm A., von Au SG, in Merlischachen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brinke, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Sennwald, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger, Tho-
mas, von Embrach, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 571 vom 19.01.2007
(03741842 / CH-170.3.016.278-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 272 vom 11.01.2007. MSS Medien-
management Solutions AG
, in H ü n e n b e r g , CH-
170.3.030.025-2, Beratungs- und andere Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Medien und Medienmanagement, PR usw.
sowie Events und sonstige Veranstaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 17, Publ. 3729284). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Multner, Denise, von Ueken,
in Arth, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Multner, Silvia].
Tagebuch Nr. 572 vom 19.01.2007
(03741768 / CH-170.3.030.025-2)

■ MTS shipping Agency AG, in Zug, CH-170.3.027.988-8,
An- und Verkauf, Chartern und allgemeine Verwaltung von
Transportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2005, S. 17, Publ. 2643918). Firma neu: MTS shipping
Agency AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(MTS shipping Agency SA en liquidation) (MTS ship-
ping Agency Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.12.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff-
Michel, Pascale, von Zürich und Würenlos, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CONFIDAS TREUHAND AG, in Zug, Liquidato-
rin.
Tagebuch Nr. 573 vom 19.01.2007
(03741850 / CH-170.3.027.988-8)

■ MYO MEDIA HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.022.722-
0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 15,
Publ. 595054). Statutenänderung: 12.12.2006, 12.01.2007.
Firma neu: MYO Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(MYO Holding SA) (MYO Holding Ltd). Zweck neu: Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, insbesondere im Bereich
des Medien-, Sport-, Energie- und Finanzsektors; kann Handel
mit Werten und Waren aller Art betreiben, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 214’200.00 [bisher: CHF 1’300’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 214’200.00 [bisher: CHF
1’300’000.00]. Aktien neu: 12’600 Namenaktien zu CHF 17.00.
[bisher: 10000 vinkulierte Namenaktien (SRA) zu CHF 10.00,
1