logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 18 Vendredi, 26.01.2007 125. année

No 18 Venerdì, 26.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 4
AR 4
BE 4
BL 7
BS 7

FR 9
GE 9
GL 11
GR 11
JU 11
LU 12

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 16
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 23

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foto Eye, Nigro Daniela, in Lenzburg, CH-
400.1.027.854-8, Aavorstadt 40, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fotoateliers für allge-
meine Fotografie. Eingetragene Personen: Nigro, Daniela, italie-
nische Staatsangehörige, in Dottikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 22.01.2007
(03743046 / CH-400.1.027.854-8)

■ Frigo-Trans, Annemarie Blaser, in Oftringen, CH-
400.1.027.855-3, Oberfeldstrasse 6, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art, insbesondere von
Lebensmitteln, Logistik sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Blaser, Annemarie, von Trubschachen, in Of-
tringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 761 vom 22.01.2007
(03743054 / CH-400.1.027.855-3)

■ Hilfswerk Margrit Fuchs Ruanda, in Windisch, CH-
400.7.028.342-9, c/o Edgar Zimmermann, Moosmattstrasse 10,
5210 Windisch, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Unterstützung der benachteiligten Menschen
in Ruanda. Die Unterstützung erfolgt insbesondere durch direkte
Nothilfe (Verteilung von Lebensmittel, Vieh, Werkzeugen, Bezah-
lung von Schulgeldern usw.); den Aufbau und Betrieb von Heimen
für Waisen und Strassenkinder; den Aufbau und Betrieb von Ein-
richtungen des Bildungs- und Gesundheitswesens (Kindergärten,
Schulen, Werkstätten, Mütterstationen usw.); die Unterstützung
von Projekten, welche die Menschen langfristig aus Armut und
wirtschaftlicher Abhängigkeit befreien soll; die Unterstützung von
Personen und Institutionen vor Ort, welche die genannten Zwecke
oder einzelne davon fördern oder verfolgen. Organisation: Stif-
tungsrat von drei bis höchstens sieben Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Gloor, Regula, von Birrwil, in Het-
tiswil bei Hindelbank, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Margrit, von Hornussen und Windisch, in Win-
disch, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Edgar, von Döttingen, in Windisch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vismara, Peter, von Endingen, in
Windisch, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohren, Eduard, von Grindelwald und Windisch, in Win-
disch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, André,
von Dintikon, in Montreux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wernli, Kurt, von Riniken, in Windisch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 22.01.2007
(03743062 / CH-400.7.028.342-9)

■ Hügi Trading, in Aarburg, CH-400.1.027.856-9, Froh-
burgstrasse 61, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Online-Handel mit Elektronikprodukten. Eingetragene
Personen: Hügi, Roger, von Schötz, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 763 vom 22.01.2007
(03743070 / CH-400.1.027.856-9)

■ SPREITI TAXI G. PROBST, in Killwangen, CH-
400.1.027.857-7, Dorfstrasse 25, 8956 Killwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taxi- und Kurierdienst. Eingetragene
Personen: Probst, Gerhard, von Langnau im Emmental, in Kill-
wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 764 vom 22.01.2007
(03743078 / CH-400.1.027.857-7)

■ Swigips GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.343-8,
Hauptstrasse 73a, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Gipserarbeiten; kann
mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Maschinen,
Werkzeuge und eine EDV-Anlage gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 17.01.2007, zum Preis von CHF 33’650.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
13’650.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mulaj, Nexhat, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mulaj-Mushkolaj, Valbone, Staatsange-
hörige von Serbien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 765 vom 22.01.2007
(03743086 / CH-400.4.028.343-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arber AG, in Böttstein, CH-400.3.000.234-0, Projektie-
rung und Ausführung elektrischer Installationen und Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2287036). Statutenänderung: 17. 01. 2007. Zweck neu: Pro-
jektierung und Ausführung elektrischer Installationen und Anla-
gen sowie Handel mit Apparaten aller Art, insbesondere der elek-
tronischen Branche; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 766 vom 22.01.2007
(03743094 / CH-400.3.000.234-0)

■ AXIMA AG, in Rohr  AG, CH-400.9.024.729-2, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetech-
nik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3338490), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlegel, Ronald, von Wartau, in
Weiningen ZH, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bachmann, Urs, von
Malters, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher,
Oliver, von Dorf, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, Yves, von Grenchen, in Niederwil SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Santo, Elisabeth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Linsdorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler,
Stephan, von Kirchberg SG, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, René, von Emmen, in Neuenkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 767 vom 22.01.2007
(03743102 / CH-400.9.024.729-2)

■ Brehm AG, Bauunternehmen, in Lupfig, CH-
400.3.018.834-2, Ausführen von baugewerblichen Arbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brehm, Ernst, von Lup-
fig, in Lupfig, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rini-
ken].
Tagebuch Nr. 768 vom 22.01.2007
(03743110 / CH-400.3.018.834-2)

■ Comolli Baustoffe AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.028.211-7, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Betonwaren und Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 1, Publ. 3689088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alpstäg, Georges, von
Dürrenäsch, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mül-

ler, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in Dallenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Martin, von
Römerswil und Neudorf, in Aesch LU, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bingisser, Rolf, von Einsiedeln, in Rü-
fenach, mit Kollektivprokura zu zweien; Marbacher, Doris, von Ne-
bikon, in Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Rölli, Hein-
rich, von Altbüron, in Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 769 vom 22.01.2007
(03743118 / CH-400.3.028.211-7)

■ d-log gmbh, in Kaiseraugst, CH-400.4.025.062-8, Spedi-
tionsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 1, Publ. 2485576). Zweignie-
derlassung neu: Pratteln (HR BL) [bisher: Oberwil BL (HR BL)].
Tagebuch Nr. 770 vom 22.01.2007
(03743124 / CH-400.4.025.062-8)

■ Dietiker AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden,
CH-400.9.024.678-4, Entwicklung und Herstellung von Möbeln
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3539278), mit Hauptsitz in: Stein am Rhein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Mörfelden (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 22.01.2007
(03743132 / CH-400.9.024.678-4)

■ DR DRUCK GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.025.128-4,
Industrie- und Werbedruck usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 1, Publ. 3534888).
Statutenänderung: 16. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stampfli, Petra, von Halten, in Nieder-
lenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stampfli, Roger, von Halten, in Niederlenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 772 vom 22.01.2007
(03743138 / CH-400.4.025.128-4)

■ EDV Mettler Terra-X, in Ueken, CH-440.1.006.472-2, Be-
ratung und Vertrieb von Software und Hardware für PC, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 1, Publ. 1165502). Do-
mizil neu: Oberdorfstrasse 7, 5028 Ueken, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 773 vom 22.01.2007
(03743146 / CH-440.1.006.472-2)

■ Edward King AG, in Neuenhof, CH-020.3.914.822-5, in-
dustrieller Anlagen- und Rohrleitungsbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boiten, Bert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Tegerfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 22.01.2007
(03743154 / CH-020.3.914.822-5)

■ Frey Reisefahrten, in Schlossrued, CH-400.1.002.728-
0, Durchführung von Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1998, S. 726). Domizil neu: Burgstrasse 224, 5044 Schloss-
rued, [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 775 vom 22.01.2007
(03743162 / CH-400.1.002.728-0)

■ GP-I, AG für Generalplanung von Industrie- und
Verwaltungsbauten, Infrastruktur und Haustechnik
,
in W i d e n ,  CH-020.3.910.626-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2000, S. 1070). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007., S. 3) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: GP-I, AG für Generalplanung von Rein-
raum- und Industrieanlagen.
Tagebuch Nr. 776 vom 22.01.2007
(03743170 / CH-020.3.910.626-9)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ Hans Leutenegger SA, in Zofingen, CH-400.9.010.769-
1, Betrieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3384938), mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicki, Jean-Roland, von Escholzmatt, in
Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Unterengstringen]; Giger, Rudolf, von Triengen, in Triengen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Glaus, Mir-
jam Agnes, von Affoltern am Albis und Benken SG, in Zofingen,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Schilling, Markus, von
Hornussen, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 777 vom 22.01.2007
(03743178 / CH-400.9.010.769-1)

■ Haveba Schweiz GmbH in Liquidation, in
K i l l w a n g e n ,   CH-400.4.020.369-1, Handel mit Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 1, Publ. 3666418). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
11.12.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 778 vom 22.01.2007
(03743186 / CH-400.4.020.369-1)

■ Homberg-Apotheke, Barbara Monteil, in Beinwil
a m   S e e ,  CH-400.1.021.915-6, Beratung und Verkauf von Heil-
mitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Monteil, Pierre, von Solothurn, in Beinwil am See, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 779 vom 22.01.2007
(03743192 / CH-400.1.021.915-6)

■ HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.010.802-3, Besorgung aller Geschäfte des Re-
visions- und Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926842). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritsche,
Franziska, von Zeiningen und Appenzell, in Wislikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Dieter, von Büsserach,
in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käser, Roland, von Oberflachs, in
Oberflachs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritsche, Hans-Peter, von Ap-
penzell, in Wislikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Käser, Regula, von Oberflachs und Bözen, in Ober-
flachs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 780 vom 22.01.2007
(03743200 / CH-400.3.010.802-3)

■ Huber Heinz, Huspa Whirlpools, bisher in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.017.958-0, Import
von und Handel mit Whirlpools, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 2, Publ. 991722). Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Do-
mizil neu: Jurastrasse 8, 8966 Oberwil-Lieli. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Iris, von Seon und Unterlunkho-
fen, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg]; Huber, Heinz, von Unterlunkhofen, in Ober-
wil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 781 vom 22.01.2007
(03743208 / CH-400.1.017.958-0)

■ IN4OUT interactive ag, in Baden, CH-020.3.023.703-9,
Konzeption von On- und Offline-Applikationen, Verwaltung von
Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3735414). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Hans Peter, von Villnachern, in Däniken, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wirth, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 782 vom 22.01.2007
(03743216 / CH-020.3.023.703-9)

■ Jägerland AG, in Biberstein, CH-400.3.018.262-5, Han-
del mit Jagd-, Fischerei- und Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 2, Publ. 2453822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWTreuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 784 vom 22.01.2007
(03743232 / CH-400.3.018.262-5)

■ Jürg Nyffenegger NY-Consulting, bisher in
U n t e r k u l m ,  CH-400.1.016.176-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5680). Firma neu: CTS Jürg Nyffenegger.
Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Jurastrasse 4, 5001 Aarau. Zweck
neu: Dienstleistungen im Bereich Human Resources.
Tagebuch Nr. 783 vom 22.01.2007
(03743224 / CH-400.1.016.176-3)

■ Kaskad International AG, in Aarau, CH-400.3.023.946-
9, Beteiligungen, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 1, Publ. 3613276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen, An-
dreas, von Wahlern, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 785 vom 22.01.2007
(03743240 / CH-400.3.023.946-9)

■ Klaus Kramer, in Spreitenbach, CH-400.1.002.044-0,
Betrieb einer Offsetdruckerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
28. 09. 1976, S. 2753). Firma neu: Kramer WerbeProduk-
tion
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Georg
(genannt Klaus), von Herdern, in Spreitenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Pfyn, in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 786 vom 22.01.2007
(03743248 / CH-400.1.002.044-0)

■ KSL Bula Geomatik- + Ingenieurbüro, in Frick, CH-
400.1.023.389-2, Ausführung von Ingenieurdienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 1,
Publ. 394756). Domizil neu: Industriestrasse 15, 5070 Frick. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann,
Markus, von Langnau im Emmental, in Aarburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 787 vom 22.01.2007
(03743256 / CH-400.1.023.389-2)

■ Kuwe AG, in Schlossrued, CH-400.3.006.005-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 1, Publ. 821258). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
12 vom 18.01.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Kumagra AG.
Tagebuch Nr. 788 vom 22.01.2007
(03743264 / CH-400.3.006.005-8)

■ Limmat-Garage A. Filipovic, in Neuenhof, CH-
400.1.026.998-1, Führen einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 1, Publ. 3200482). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Brugg vom 10.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 789 vom 22.01.2007
(03743272 / CH-400.1.026.998-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 374 vom 11. 01. 2007. marcs group
ag
, in A a r a u ,  CH-170.3.027.001-8, Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2, Publ. 3729108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scacchi-Sofia, Daniela, von
Mümliswil-Ramiswil, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Scacchia-Sofia, Daniela].
Tagebuch Nr. 790 vom 22.01.2007
(03743278 / CH-170.3.027.001-8)

■ mb personal GmbH, bisher in Birrhard, CH-
400.4.019.472-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2520978). Statutenände-
rung: 17. 01. 2007. Firma neu: mb personal gmbh. Sitz neu:
A u e n s t e i n .  Domizil neu: In den Reben 28, 5105 Auenstein.
Zweck neu: Beratung, Coaching, Aus- und Weiterbildung in den
Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Verkauf, Kundendienst,
Führung und Konfliktlösungen sowie Erbringung von sämtlichen
damit im Zusammenhang stehenden weiteren Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten und verkaufen sowie Lie-
genschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bader, Margrit E., von Zürich und Zollikon, in Auen-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Birrhard]; Lehmann-Bader, Ruth V., von Strengelbach, in Nieder-
rohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 791 vom 22.01.2007
(03743286 / CH-400.4.019.472-8)

■ Moser Möbeltrans GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.023.481-1, Betrieb eines Transportunternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642074). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
18.12.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 792 vom 22.01.2007
(03743294 / CH-400.4.023.481-1)

■ ONIKO Informatik- und Kommunikationslösungen
AG
, in B a d e n ,  CH-400.3.028.057-2, Dienstleistungen in den Be-
reichen EDV, Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 1, Publ. 3594726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Youssoufian, Eric, von Baden, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 22.01.2007
(03743302 / CH-400.3.028.057-2)

■ Palmberg (Schweiz) AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.027.535-4, Planung, Projektierung, An- und Verkauf von
Büroeinrichtungen und Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 1, Publ. 3340916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kögl, Urs, von Hemmental,
in Beringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Stamm, Rainer, von Schaffhausen, in Thayngen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Ramón, von Wartau, in
Rain, mit Kollektivprokura zu zweien; Zinck, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 794 vom 22.01.2007
(03743310 / CH-400.3.027.535-4)

■ Pensionskasse der Ferrum AG, in Rupperswil, CH-
400.7.907.131-9, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3044916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 795 vom 22.01.2007
(03743318 / CH-400.7.907.131-9)

■ Planet DVD Karpuz, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.023.643-1, DVD: Verleih und Verkauf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275948). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 09.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 796 vom 22.01.2007
(03743326 / CH-400.1.023.643-1)

■ Proma Energie AG, in Baden, CH-400.3.016.274-6, um-
wentfreundliche Energieerzeugungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 2, Publ. 3364210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Zijl, Ni-
colaas Adriaan, von Oberrohrdorf, in Obersiggenthal, Delegierter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär-
lig, Reinhard, von Walkringen, in Seengen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerig, Dr. Valentin, von Wassen, in Wit-
tenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Jäggi, Johann genannt Hans, von Härkingen, in Bött-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 797 vom 22.01.2007
(03743334 / CH-400.3.016.274-6)

■ pyramid vision Christian Holzer, in Wittnau, CH-
400.1.022.930-9, Strategie- und Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6605). Firma neu:
pyramid vision consulting Christian Holzer. Domizil
neu: Ebeländstrasse 19, 5064 Wittnau, [behördliche Umadressie-
rung]. Zweck neu: Strategie- und Unternehmensberatung, Pro-
zess Management, Projekt Management und ad interim Manage-
ment.
Tagebuch Nr. 798 vom 22.01.2007
(03743342 / CH-400.1.022.930-9)

■ Risag GmbH Verwaltungen und Treuhand, in
S t a u f e n ,  CH-400.4.002.697-6, Sachwaltergeschäfte, ausseror-
dentliche Konkursverwaltungen und Treuhandgeschäfte aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 2, Publ. 498012). Firma neu: Risag GmbH
Verwaltungen und Treuhand in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 16.01.2007.
Tagebuch Nr. 799 vom 22.01.2007
(03743350 / CH-400.4.002.697-6)

■ Rütschi Fluid AG, in Brugg, CH-400.9.027.888-0, Fabri-
kation, Handel auf dem Gebiet der Pumpen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 1, Publ. 3497104), mit
Hauptsitz in: Brugg. Aufhebung und Löschung der Zweignieder-
lassung infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 800 vom 22.01.2007
(03743358 / CH-400.9.027.888-0)

■ S & D GmbH, bisher in Wettingen, CH-400.4.024.152-7,
Betrieb eines Lebensmittelladens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2678400). Statutenänderung: 17. 01. 2007. Sitz neu:
O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Schönenwerderstrasse 6, 5036
Oberentfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
nojevic, Srbislav, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Oberent-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Wettingen]; Stanojevic, Daniela, jugoslawische Staatsangehörige,
in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 801 vom 22.01.2007
(03743366 / CH-400.4.024.152-7)

■ Stationenbau AG, in Villmergen, CH-400.3.925.159-7,
Transformatorenstationen, Mittelspannungsanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3390610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wey, Alfons J., von Villmergen, in Villmergen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wey Bignens, Dr. Renate, von Vaulion und Vill-
mergen, in Crans-près-Céligny, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oeschger, Rudolf, von Gan-
singen, in Brugg AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Scheuer, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Villmergen].
Tagebuch Nr. 802 vom 22.01.2007
(03743374 / CH-400.3.925.159-7)

■ Stoll Giroflex AG, in Koblenz, CH-400.3.923.069-8, Fab-
rikation von und Handel mit Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683890). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
02.01.2007 Aktiven von CHF 5’000’000.– auf die Giroflex - Hol-
ding AG, in Koblenz (CH-400.3.002.449-8). Gegenleistung: Ver-
rechnung mit einer Gegenforderung.
Tagebuch Nr. 803 vom 22.01.2007
(03743382 / CH-400.3.923.069-8)

■ Wilfried Berger, in Boswil, CH-400.1.007.446-9, Speng-
lerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8280).
Firma neu: Berger Spenglerei. Zweck neu: Betrieb einer
Spenglerei, Montage von Blitzschutzanlagen sowie Ausführen von
Flachdacharbeiten.
Tagebuch Nr. 804 vom 22.01.2007
(03743390 / CH-400.1.007.446-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Elisa’, M. Baumann, in Schafisheim, CH-
400.1.020.808-8, Import und Verkauf von Keramik-Skulpturen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1296). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 676 vom 22.01.2007
(03744246 / CH-400.1.020.808-8)

■ A B S Transporte A. Bolliger, in Eiken, CH-
400.1.024.858-2, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 2003, S. 1, Publ. 1231474). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 677 vom 22.01.2007
(03744252 / CH-400.1.024.858-2)

■ A. Müller Metallverarbeitung + Fassadentechnik, in
W i l   A G ,  CH-400.1.020.535-1, Metallverarbeitung sowie Handel
mit diesbezüglichen Produkten aller Art, Ausführung von Flach-
dachbedachungen sowie Erstellung von Fassaden, Betrieb einer
Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998,
S. 7850). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 678 vom 22.01.2007
(03744258 / CH-400.1.020.535-1)

■ ABC Consulting, Jörg Koran, in Jonen, CH-
400.1.018.227-8, Betriebswirtschaftliche Beratungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2175). Die Firma ist in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 679 vom 22.01.2007
(03744264 / CH-400.1.018.227-8)

■ Armin Eggspühler, in Klingnau, CH-400.1.003.555-7,
Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1979,
S. 349). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 680 vom 22.01.2007
(03744270 / CH-400.1.003.555-7)

■ Arthur Gross, in Brugg, CH-400.1.911.242-8, Erwerb von
Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4577). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 681 vom 22.01.2007
(03744276 / CH-400.1.911.242-8)

■ Aufag, in Döttingen, CH-400.3.010.195-5, Beteiligungen
und Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1108572). Die Vorschriften von Art. 826
aOR sind eingehalten, die Gesellschaft wird nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handels-
register gelöscht [Um eine Verwechslungsgefahr auszuschliessen,
wird festgestellt, dass es sich bei der gelöschten Aufag (CH-
400.3.010.195-5) nicht um die weiterbestehende Aufag GmbH
(CH-400.4.024.582-1) handelt].
Tagebuch Nr. 805 vom 22.01.2007
(03743398 / CH-400.3.010.195-5)

■ BAKU Rolf Baumgartner, in Beinwil  am  See, CH-
400.1.020.236-2, Gebäudesanierungen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4794). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 682 vom 22.01.2007
(03744282 / CH-400.1.020.236-2)

■ Basis EDV-Beratung von Spinn, in Boswil, CH-
400.1.011.999-4, Büro für Betriebs- und EDV-Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1070). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 683 vom 22.01.2007
(03744288 / CH-400.1.011.999-4)

■ Bernhard Keller, in Endingen, CH-400.1.907.211-6,
Ausführung von Gütertransporten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 12. 03. 1981, S. 785). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 22.01.2007
(03744294 / CH-400.1.907.211-6)

■ Bio Consult Chervet, in Lenzburg, CH-400.1.023.551-1,
Consulting im Bereich der Bio-Technologie sowie verwandten Ge-
bieten, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 1,
Publ. 497562). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 685 vom 22.01.2007
(03744300 / CH-400.1.023.551-1)

■ Blaser Baumanagement, in Niederrohrdorf, CH-
400.1.015.727-7, Architektur, Bauleitung, diesbezügliche Bera-
tung und Expertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 1, Publ. 1180678). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 686 vom 22.01.2007
(03744306 / CH-400.1.015.727-7)

■ Body Markt - De Bortoli, in Baden, CH-400.1.022.445-
8, Handel mit und Herstellung von Produkten im Gesundheitsbe-
reich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 721).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 687 vom 22.01.2007
(03744312 / CH-400.1.022.445-8)

■ Bühlmann Communication, in Vordemwald, CH-
400.1.023.508-0, Import und Handel mit Unterhaltungselektro-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 1,
Publ. 467180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 806 vom 22.01.2007
(03743406 / CH-400.1.023.508-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ Chäsegge G. Keusch, in Baden, CH-400.1.002.241-1, Ver-
kauf von Milch und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 31. 03. 1977, S. 1045). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 688 vom 22.01.2007
(03744318 / CH-400.1.002.241-1)

■ Clema-Transporte Kurt Clerici, in Hottwil, CH-
400.1.001.678-2, Gütertransporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 01. 03. 1984, S. 745). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 689 vom 22.01.2007
(03744324 / CH-400.1.001.678-2)

■ Computer Heller, in Baden, CH-400.1.019.393-9, Handel
mit Computerzubehör. Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5757). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 690 vom 22.01.2007
(03744330 / CH-400.1.019.393-9)

■ Connaisseur Music, Doris Koran, in Jonen, CH-
400.1.018.913-8, Wahrung der Urheberrechte von Musik- und
Textwerken sowie deren Verwaltung, Veröffentlichung und Ver-
marktung, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 591).
Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 691 vom 22.01.2007
(03744336 / CH-400.1.018.913-8)

■ Consades Dipl.Ing. I. Stejskal, in Neuenhof, CH-
400.1.005.420-0, Ingenieurbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2000, S. 1138). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 692 vom 22.01.2007
(03744342 / CH-400.1.005.420-0)

■ Contech Gerd Ludwig, in Koblenz, CH-400.1.010.931-
2, technische Beratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7178). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 693 vom 22.01.2007
(03744348 / CH-400.1.010.931-2)

■ Copy Shop Mellingen GmbH in Liquidation, in
M e l l i n g e n ,   CH-400.4.025.209-7, Betrieb eines Kopierzentrums
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 1, Publ. 3594734). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 807 vom 22.01.2007
(03743414 / CH-400.4.025.209-7)

■ Coray com, in Baden, CH-400.1.021.382-0, Marketing-
und Unternehmenskommunikation usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 1, Publ. 1247628). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’coray com ag’ in Baden (CH-400.3.026.652-7)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 694 vom 22.01.2007
(03744352 / CH-400.1.021.382-0)

■ Creadecor, El Awamry + Co, in Oberlunkhofen, CH-
020.2.001.264-3, Malporzellan und Geschenkartikel en gros, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3515084). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 808 vom 22.01.2007
(03743422 / CH-020.2.001.264-3)

■ Dorfladen Patricia Neuhaus, in Ueken, CH-
400.1.024.092-5, Führen eines Lebensmittelgeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 1, Publ. 847766). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 695 vom 22.01.2007
(03744358 / CH-400.1.024.092-5)

■ Dr. Gaston von Glutz Kommunikationsberatung, in
U e k e n ,  CH-400.1.023.320-3, Kommunikationsberatung und
Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002,
S. 1, Publ. 364430). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 696 vom 22.01.2007
(03744364 / CH-400.1.023.320-3)

■ E. Zurlinden Molkerei, in Birrwil, CH-400.1.008.214-
6, Molkerei, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 16. 01. 1987, S. 180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 697 vom 22.01.2007
(03744370 / CH-400.1.008.214-6)

■ EDPS - Vogt, in Meisterschwanden, CH-400.1.011.763-
5, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2157974). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 698 vom 22.01.2007
(03744376 / CH-400.1.011.763-5)

■ Elektro Thalmann, in Berikon, CH-400.1.000.675-8,
Ausführung elektrischer Installationen aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 25. 08. 1976, S. 2440). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 699 vom 22.01.2007
(03744382 / CH-400.1.000.675-8)

■ Ernst Brehm-Richner Baugeschäft Lupfig, in Lupfig,
CH-400.1.001.002-1, Betrieb eines Baugeschäftes, usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4264). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’Brehm AG, Bauunternehmen’ in Lupfig (CH-
400.3.018.834-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 809 vom 22.01.2007
(03743430 / CH-400.1.001.002-1)

■ Evelyne Derendinger, in Teufenthal  AG, CH-
249.1.003.747-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2307902). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 700 vom 22.01.2007
(03744388 / CH-249.1.003.747-3)

■ Exclusive Tailor - Monika Cadisch, in Zeihen, CH-
400.1.026.006-2, Handel und Vertrieb von Masskleidung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 1, Publ. 2595930). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 701 vom 22.01.2007
(03744394 / CH-400.1.026.006-2)

■ F. Duttwiler Handel und Beratung, in Rheinfelden,
CH-400.1.023.939-2, Handel mit landwirschaftlichen Betriebs-
mitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3231860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 702 vom 22.01.2007
(03744402 / CH-400.1.023.939-2)

■ F. Ortelli, in Lenzburg, CH-400.1.009.135-7, Restaurant
zum untern Tor, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006,
S. 2, Publ. 3461222). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 15.01.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 810 vom 22.01.2007
(03743438 / CH-400.1.009.135-7)

■ Frau J. Meier-Romor, in Ennetbaden, CH-
400.1.007.188-7, Industriereinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 22.01.2007
(03744410 / CH-400.1.007.188-7)

■ G. Troll-Ulmer, in Bremgarten AG, CH-400.1.909.017-
4, Fabrikation von Spezialwerkzeugen. Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 1999, S. 3243). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 704 vom 22.01.2007
(03744418 / CH-400.1.909.017-4)

■ Gartenland Dahl, in Muri AG, CH-400.1.017.706-6, Aus-
führung von sämtlichen Gartenarbeiten sowie Beratung, Unter-
halt, Neuanlagen und Umänderungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2339696). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 705 vom 22.01.2007
(03744426 / CH-400.1.017.706-6)

■ Grava B. Baumgartner, in Wohlenschwil, CH-
400.1.006.585-6, Arbeiten auf dem Gebiete der Gravier- und Ko-
pierfrästechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1984,
S. 2152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 706 vom 22.01.2007
(03744434 / CH-400.1.006.585-6)

■ Grenacher Consulting & Recruitment, in
B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.1.022.624-6, Suche von Führungs-
und Fachkräften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2001, S. 2848). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 707 vom 22.01.2007
(03744442 / CH-400.1.022.624-6)

■ Gärtnerei Oskar Villiger, in Baden, CH-400.1.017.857-
9, Betrieb einer Gärtnerei, Verkauf von Blumen, Beratung bei Aus-
führung und Unterhalt von Gartenanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 1995, S. 6494). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 708 vom 22.01.2007
(03744450 / CH-400.1.017.857-9)

■ H.R. Diehl Wirtschaftsberatung, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.1.011.544-7, Wirtschaftsbera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2158004). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 709 vom 22.01.2007
(03744458 / CH-400.1.011.544-7)

■ Hans Rudolf Staubli, in Niederrohrdorf, CH-
400.1.003.312-8, Restaurant Central, Einzelfirma (SHAB Nr. 260
vom 06. 11. 1978, S. 3429). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 710 vom 22.01.2007
(03744466 / CH-400.1.003.312-8)

■ Hans Zimmermann-Plüss, in Murgenthal, CH-
400.1.003.752-2, Gärtnerei und Blumengeschäft usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477). Firma infolge
Geschäftsüberganges an die ’Blumen Zimmermann AG’ in Mur-
genthal (CH-400.3.026.453-7) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 711 vom 22.01.2007
(03744474 / CH-400.1.003.752-2)

■ HaTo Sport Harald Totschnigg, in Rothrist, CH-
400.1.024.233-0, Import und Export sowie Handel mit und Ver-
trieb von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 1, Publ. 912156). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 712 vom 22.01.2007
(03744482 / CH-400.1.024.233-0)

■ HEINZ LIENHARD, in Bergdietikon, CH-400.1.023.343-
8, Handel mit Wein und Delikatessen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 713 vom 22.01.2007
(03744488 / CH-400.1.023.343-8)

■ Helicopter High Tech Bettineschi, in Remetschwil,
CH-400.1.009.370-9, Handel mit Modell-Helikopters usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1988, S. 4032). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 714 vom 22.01.2007
(03744496 / CH-400.1.009.370-9)

■ Hochstrasser Treuhand, in Rothrist, CH-
400.1.005.619-6, Übernahme von Treuhandfunktionen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 715 vom 22.01.2007
(03744504 / CH-400.1.005.619-6)

■ Ingenieurbüro Brupbacher, in Niederwil  AG, CH-
400.1.004.538-2, Uebernahme von Entwicklungsaufträgen für
Maschinen- und Apparatebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
20. 12. 1984, S. 4550). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 716 vom 22.01.2007
(03744510 / CH-400.1.004.538-2)

■ Jusufi Transporte, in Rheinfelden, CH-400.1.023.216-
5, Transporte aller Art, Güterverkehr im In- und Ausland sowie
Umzüge, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 1,
Publ. 297570). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 717 vom 22.01.2007
(03744518 / CH-400.1.023.216-5)

■ Krucker Impuls Drogerie, in Brugg, CH-
400.1.011.959-6, Handel mit Drogerie- und Parfümerieartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 1, Publ. 957136).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 718 vom 22.01.2007
(03744526 / CH-400.1.011.959-6)

■ L4L Lehmann, in Lupfig, CH-400.1.021.099-2, Handel mit
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4167). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 719 vom 22.01.2007
(03744534 / CH-400.1.021.099-2)

■ Mathias Egger, Plattengeschäft, in Magden, CH-
400.1.019.695-7, Betrieb eines Geschäftes für keramische Wand-
beläge. usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997,
S. 9193). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 720 vom 22.01.2007
(03744540 / CH-400.1.019.695-7)

■ Max Kaufmann, in Wallbach, CH-400.1.002.192-7, me-
chanische Werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
24. 02. 1977, S. 621). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 721 vom 22.01.2007
(03744548 / CH-400.1.002.192-7)

■ May-Tec A. Mayor, in Möhlin, CH-400.1.017.535-8, In-
genieurbüro für Anlagenprojektierung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3869). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 722 vom 22.01.2007
(03744556 / CH-400.1.017.535-8)

■ Meier Trading, in Hausen AG, CH-400.1.017.301-2, Im-
port von und Handel mit Waren aller Art insbesondere im EDV-
Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6166). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 723 vom 22.01.2007
(03744564 / CH-400.1.017.301-2)

■ Monteca Arkuszewski, in Ennetbaden, CH-
400.1.022.066-8, Wissenschaftsberatung und Erstellung von Ex-
pertisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000,
S. 5553). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 724 vom 22.01.2007
(03744572 / CH-400.1.022.066-8)

■ Moser Production Systems, in Reinach  AG, CH-
400.1.018.329-2, Verkauf und Beratung, inkl, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1990). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 725 vom 22.01.2007
(03744580 / CH-400.1.018.329-2)

■ Nyers Import + Export, in Jonen, CH-400.1.012.137-5,
Import von elektrischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 16. 04. 1992, S. 1731). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 726 vom 22.01.2007
(03744588 / CH-400.1.012.137-5)

■ Orgatop - W. Mathys, in Berikon, CH-400.1.016.970-7,
Organisationsberatung sowie Gebäudenutzungskonzepte für
Banken und Büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994,
S. 7168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 727 vom 22.01.2007
(03744596 / CH-400.1.016.970-7)

■ PC Hai Heller, in Baden, CH-400.1.017.445-6, Grosshan-
del mit Computer Hard- und Software und Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4035). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 728 vom 22.01.2007
(03744604 / CH-400.1.017.445-6)

■ percom M. Perren, in Dottikon, CH-400.1.025.277-7,
Verkauf von Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 2004, S. 1, Publ. 2162056). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 729 vom 22.01.2007
(03744612 / CH-400.1.025.277-7)

■ Peter Frey, Spenglerei, in Birr, CH-400.1.018.859-9,
Spenglerei, Flachdach, Blitzschutzanlagen, Kaminsanierung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 187). Die Firma ist
infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 730 vom 22.01.2007
(03744620 / CH-400.1.018.859-9)

■ Pro System PC, U. Arnold, in Ueken, CH-400.1.022.641-
7, Verkauf von Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2001, S. 3017). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 731 vom 22.01.2007
(03744628 / CH-400.1.022.641-7)

■ Psychologische Praxis für Beratung, Therapie und
Weiterbildung, Hain-Menn
,  in  B r e m g a r t e n   A G ,   CH-
400.1.009.314-2, Psychologische Praxis für Beratung, Therapie
und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3281). Löschung infolge fehlender Eintragungspflicht.
Tagebuch Nr. 732 vom 22.01.2007
(03744636 / CH-400.1.009.314-2)

■ Restaurant Frei- und Hallenbad Brugg, Urs Vogel,
in B r u g g ,  CH-400.1.017.959-1, Führung des Restaurants des
Frei- und Hallenbades Brugg mit Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 1996, S. 198). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 733 vom 22.01.2007
(03744644 / CH-400.1.017.959-1)

■ Rita De Silva PC-Support, in Birr, CH-400.1.025.085-2,
PC-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2067792). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 734 vom 22.01.2007
(03744652 / CH-400.1.025.085-2)

■ Robert Dubach, in Schmiedrued, CH-400.1.006.763-5,
Postkurse und Carfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4904). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 735 vom 22.01.2007
(03743448 / CH-400.1.006.763-5)

■ roland gloor marketing, in Zetzwil, CH-400.1.021.942-
9, Unternehmensberatung für Marketing usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4050). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 736 vom 22.01.2007
(03743456 / CH-400.1.021.942-9)

■ Rolf Heuberger, Weinbau Bözen, in Bözen, CH-
400.1.018.822-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996,
S. 7859). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 737 vom 22.01.2007
(03743464 / CH-400.1.018.822-1)

■ Rolf Hilpert, in Oberrohrdorf, CH-400.1.011.696-8, Be-
ratung in der Elektronikindustrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 29. 10. 1991, S. 4628). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 738 vom 22.01.2007
(03743472 / CH-400.1.011.696-8)

■ Rolf Merz Informatik, in Menziken, CH-400.1.020.860-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1792). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 739 vom 22.01.2007
(03744656 / CH-400.1.020.860-2)

■ rw Versicherungsberatung Rolf Wirz, in Birr, CH-
400.1.021.533-8, Versicherungsberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 169). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 740 vom 22.01.2007
(03744664 / CH-400.1.021.533-8)

■ Sato, Torsten Spielmann, in Lenzburg, CH-
400.1.019.570-1, Produktion von Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4184). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 741 vom 22.01.2007
(03744670 / CH-400.1.019.570-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ Schanie Handelsfirma G. Zimmermann, in Koblenz,
CH-020.2.002.083-0, Handel mit Naturprodukten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2, Publ. 2055882). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 742 vom 22.01.2007
(03744678 / CH-020.2.002.083-0)

■ Schreibstube Esther Reusser-Schultheiss, in
B e n z e n s c h w i l ,  CH-400.1.011.903-5, Erledigen von Sekretari-
atsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3090). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 743 vom 22.01.2007
(03744686 / CH-400.1.011.903-5)

■ Snow Music Productions Oeschger, in Wil  AG, CH-
400.1.025.585-4, Audio- und Musikproduktion, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 1, Publ. 2345170). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 744 vom 22.01.2007
(03744694 / CH-400.1.025.585-4)

■ Sportscars 24 by R. Unternährer, in Kaiseraugst,
CH-400.1.024.680-2, Entwicklung und Produktion von Renn-
sport-Modellautos, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1135584). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 745 vom 22.01.2007
(03744702 / CH-400.1.024.680-2)

■ Stefan Beerli, in Kaiserstuhl, CH-400.1.007.995-9, Han-
del mit Bekleidungen für die Forstwirtschaft usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7684). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 746 vom 22.01.2007
(03744710 / CH-400.1.007.995-9)

■ Stofer Industrie-Service, in Ehrendingen, CH-
400.1.006.697-3, Veredelung von und Handel mit Verschleissteilen
zu Produktionsmaschinen für die Chemie- und Maschinenindus-
trie, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3198860). Gemäss Erbenverzeichnis vom 17.01.2006 ist der
Inhaber dieser Einzelfirma verstorben. Die Firma ist erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 747 vom 22.01.2007
(03744718 / CH-400.1.006.697-3)

■ Swissbroker IT-Systems GmbH in Liquidation, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.4.026.301-7, Handel und Beratung im
Bereich von Computeranlagen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3597028). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 811 vom 22.01.2007
(03743482 / CH-400.4.026.301-7)

■ Tec-It Consulting Walter Aebi, in Hirschthal, CH-
400.1.024.609-9, Erbringung von Dienstleistungen innerhalb der
Nahrungsmittelindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 1, Publ. 1106550). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 748 vom 22.01.2007
(03744726 / CH-400.1.024.609-9)

■ Tibor Erdösi, Independent Herbalife Distributor, in
E l f i n g e n ,   CH-400.1.019.877-4, Vertieb von Nahrungsmitteln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1323). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 749 vom 22.01.2007
(03744734 / CH-400.1.019.877-4)

■ Top-Clean Heidy Dössegger-Ammann, in Seon, CH-
400.1.021.871-1, Faserreinigungstechnik usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3190). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 750 vom 22.01.2007
(03742970 / CH-400.1.021.871-1)

■ Treuhand- u. Inkasso-Bureau R. Böhringer, in
W ö l f l i n s w i l ,   CH-400.1.002.922-3, Treuhand- und Inkasso-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 05. 04. 1978, S. 1035). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 751 vom 22.01.2007
(03742978 / CH-400.1.002.922-3)

■ Treuhand-Büro Heinz von Rotz, in Lupfig, CH-
400.1.902.262-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 814). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 752 vom 22.01.2007
(03742986 / CH-400.1.902.262-7)

■ W. Hetzel Pharma Consulting, in Magden, CH-
400.1.021.990-7, Wissenschaftliche medizinische Beratung zu
Pharmaprodukten. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4645). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 753 vom 22.01.2007
(03742994 / CH-400.1.021.990-7)

■ W. Spuler, in Endingen, CH-400.1.002.459-0, Handel mit
Heu und Stroh, Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 06. 11. 1980,
S. 3633). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 754 vom 22.01.2007
(03743002 / CH-400.1.002.459-0)

■ WDS-Analyse Dörig, in Sisseln, CH-400.1.020.663-8,
Analyse von Märkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 165). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 755 vom 22.01.2007
(03743010 / CH-400.1.020.663-8)

■ Werkzeug - Formenbau E. Probst Wallbach, in
W a l l b a c h ,  CH-400.1.901.200-8, Herstellung und Vertrieb von
Kunststoffspritz- und Pressformen sowie Kunststoffspritzgusstei-
len, allgemeiner Vorrichtungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 03. 06. 1980, S. 1881). Aktiven und Passiven sind auf die
’Prowatec AG’ in Wallbach (CH-400.3.027.991-2) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 756 vom 22.01.2007
(03743018 / CH-400.1.901.200-8)

■ Werner Dätwyler, in Schmiedrued, CH-400.1.002.891-
5, Mechanische Werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
22. 03. 1978, S. 892). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 757 vom 22.01.2007
(03743026 / CH-400.1.002.891-5)

■ WKS Isolierungen, G. Anderegg, in Klingnau, CH-
400.1.018.842-7, Ausführung von Wärmeisolierungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605796).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 758 vom 22.01.2007
(03743034 / CH-400.1.018.842-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broger-Treuhand, in Rüte, CH-310.1.001.712-8, Blu-
menrainstrasse 25, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Buchhaltungen, Steuerberatungen, Verwaltungen
und allgemeine Treuhandarbeiten. Eingetragene Personen: Bro-
ger-Tiebel, Markus, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 22.01.2007
(03743836 / CH-310.1.001.712-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Windstar Graphics AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.767-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Material und technischer Ausrüstung für die grafische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3236670). Firma neu: Windstar Graphics AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.1.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marinov, Martin, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Great Falls (USA), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: mit Einzelunterschrift); Stadler, Anton genannt
Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Steinbacher, Erik,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 31 vom 22.01.2007
(03743842 / CH-310.3.000.767-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Update Fitness Teufen AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.365-2, c/o Appenzellerland Sport AG, Landhausstrasse
1, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 01. 2007. Zweck: Aufbau und Betrieb von Fitness-Zen-
tren und anderer Institutionen, die Raum zur körperlichen Er-
tüchtigung und gesundheitsfördernden Bewegung ermöglichen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Höhener, Hans, von
Gais, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corazza, Mario, von Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Mi-
chael, von Urnäsch, in Weingarten (Lommis), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Peter, von Wald AR, in
Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh Treuhand
AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 55 vom 22.01.2007
(03743818 / CH-300.3.015.365-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maga Immobilien AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.993-
5, Kauf, Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stössel-Vocka, Vera, von Wee-
sen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Nayla Maria
Mila, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 56 vom 22.01.2007
(03743824 / CH-300.3.010.993-5)

■ Paracelsus-Klinik Lustmühle AG, Zentrum für
Ganzheitsmedizin
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.3.012.521-5, Be-
trieb einer Klinik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 3, Publ. 3413628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gübeli, Carolyn, von Goldingen, in Jona, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 22.01.2007
(03743830 / CH-300.3.012.521-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Unterstützungs-Institution des Schwei-
zerischen Lithographenbundes
, in B e r n ,  CH-
035.5.002.087-8, Unterstützung ihrer Mitglieder bei Erreichung
der Altersgrenze und im Falle der Invalidität usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 2, Publ. 3659076). Firma neu:
Allgemeine Unterstützungs-Institution des Schweize-
rischen Lithographenbundes in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Urabstimmung vom 30.06.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusca,
Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Walder, Jürg, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Leuenberger, Niklaus, von Trachselwald, in
Neuenegg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschlimann, Rodolphe,
von Rüderswil, in Granges (Veveyse), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bod-
ewig, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Deutsch-
land, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kern-Wei-
bel, Gerda, von Zürich und Rapperswil BE, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 314 vom 22.01.2007
(03744044 / CH-035.5.002.087-8)

■ asut, Schweizerischer Verband der Telekommuni-
kationsbenützer
, in B e r n ,  CH-020.6.900.042-5, Förderung
des freien und fairen Wettbewerbs im Telekommunikationsmarkt
der Schweiz usw., Verein (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2650242). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven des SICTA - Swiss Information
and Communications Technology Association, in Bern (CH-
035.6.029.616-9), gemäss Fusionsvertrag und Nachtrag vom
2.3.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 810’755.26
und Fremdkapital von CHF 522’879.31 gehen auf den überneh-
menden Verein über. Die Mitglieder des übertragenden Vereins
werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Name neu:
asut, Association Suisse des Télécommunications. Do-
mizil neu: Laupenstrasse 18a, 3008 Bern. Zweck neu: Förderung
des freien und fairen Wettbewerbs im Telekommunikationsmarkt
der Schweiz. Förderung des Dialoges zwischen den Nutzern, An-
bietern und Behörden. Vertretung der Interessen der Verbandsmit-
glieder gegenüber den Regulierungsbehörden, den politischen
Behörden, sowie Verbänden und Öffentlichkeit. Vertretung der In-
teressen der Verbandsmitglieder bei den zuständigen nationalen
und internationalen Organisationen. Durchführung von Semi-
naren und anderer Veranstaltungen, welche für die Telekommu-
nikationsbenützer und -anbieter von Interesse sind. Wahrung der
Interessen der Anbieter und Nutzer bezüglich der Urheberrechte
Abgeltungen. Förderung des ICT-Sektors und insbesondere die Te-
lekommunikationsbranche in der Schweiz durch Sicherung vor-
teilhafter Rahmenbedingung für deren Aktivitäten und Entwick-
lung. Förderung des beruflichen Nachwuchses und Zusammen-
arbeit mit technischen Fachhochschulen und Universitäten. Zu-
sammenarbeit mit anderen Verbänden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hurter, André, von Malters, in
Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimaqnn,
Andreas, von Zürich und Walchwil, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stügler, Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caccia, Fulvio, von Cadenazzo, in Camorino, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Franz, von So-
lothurn, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Rudolf, von Winterthur, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schloter, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Echallens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Fritz, von Wartau, in Bonstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Wetter,
Andreas S., von St. Gallen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 315 vom 22.01.2007
(03744050 / CH-020.6.900.042-5)

■ by the way communications AG, in Bern, CH-
035.4.029.643-9, Erbringung von Beratungsleistungen für Auf-
traggeber usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caflisch, Cla Martin, von Trin, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 316 vom 22.01.2007
(03744056 / CH-035.4.029.643-9)

■ Büro für Baumanagement GmbH, Boll, in Vechigen,
CH-035.4.010.162-4, Erbringung von sämtlichen technischen
und administrativen Beratungsdienstleistungen für das Bauge-
werbe und Bauführungen, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4674). Statutenän-
derung: 18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegsegger, Otto, von Röthenbach im Emmental,
in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst, Susanne, von Lützelflüh, in Boll, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 317 vom 22.01.2007
(03744062 / CH-035.4.010.162-4)

■ Candeco AG, in Bern, CH-035.3.023.732-9, Herstellung von
und Handel mit Dekorations- und Einrichtungsgegenständen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2267140). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu:
VITALCOR AG. Domizil neu: Jupiterstrasse 15, 3015 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cassano, Tiziana, von
Romanshorn, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Della Valle, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber, Béla, von
Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Surdel, Stanislav, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 318 vom 22.01.2007
(03744068 / CH-035.3.023.732-9)

■ Consulting Grüebler, in Ittigen, CH-035.1.026.462-0,
Unternehmensberatung, EDV-Dienstleistungen, Hard- und Soft-
ware Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4786). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bi-
enne resp. Grossaffoltern (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 3 und
Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 319 vom 22.01.2007
(03744074 / CH-035.1.026.462-0)

■ DaZ. Dienstleistung auf Zeit GmbH, in Köniz, CH-
035.4.028.357-9, Erbringung von kaufmännischen Dienstleis-
tungen, Beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 3, Publ. 989380). Statutenän-
derung: 27. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daumüller-Ryser, Alexandra, von Grenchen und
Affoltern im Emmental, in Thierachern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger Spezia, Katherina, von Ursenbach und Schiers, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 320 vom 22.01.2007
(03744080 / CH-035.4.028.357-9)

■ Europavia (Suisse) SA, in Bern, CH-035.3.010.889-6,
Verkauf von Produkten der europäischen und weltweiten Flugzeu-
gindustrie und verwandter Industrien in der Schweiz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3096808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathieu, Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Sevres (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 321 vom 22.01.2007
(03744086 / CH-035.3.010.889-6)

■ Europavia (Suisse) SA Holding, in Bern, CH-
035.3.012.310-8, Erwerb und Verwaltung von finanziellen Betei-
ligungen an jeglichen kaufmännischen, finanziellen und indus-
triellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 3, Publ. 852496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Carrel, Fernand, von Fribourg, in La
Conversion (Lutry), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 322 vom 22.01.2007
(03744092 / CH-035.3.012.310-8)

■ Eusoftlinxs GmbH, in Bern, CH-035.4.033.833-6, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Informatikhard-
ware und -software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 3, Publ. 3364508). Domizil
neu: Aarbergergasse 35, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 323 vom 22.01.2007
(03744098 / CH-035.4.033.833-6)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3649638). Die Genossenschaft führt in
1470 Estavayer-le-Lac, Rue de la Scie, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Umatec’. [nicht: Die Genossenschaft führt in 1470 Estava-
xer-la-Lac, Rue de la Scie, ein Geschäft unter der Enseigne ’Um-
atec’.]. [Die in 3232 Ins, Lagerhausstrasse 25, geführte Enseigne
’frigemo’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Genossenschaft führt in
3232 Ins, Lagerhausstrasse 25, ein Geschäft unter der Enseigne
’frigemo’.]. Weiteres Geschäftslokal: rte de Chardonne 2, 1070

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

Puidoux. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: rte de Chardonne
1, 1070 Puidoux.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Dominik, von Triengen, in Dielsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Föhn, Josef, von Muotathal, in Landquart (Igis),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Margrit, von Beinwil
am See, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 22.01.2007
(03744104 / CH-035.5.000.560-0)

■ Herbert Marti-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.694-8,
Unterstützung von in Not geratener Menschen in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 3, Publ. 3638788).
Domizil neu: c/o Dr. Elias Hofstetter, Bundesgasse 26, 3001 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grassi,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Herbert Marti; Graber, Markus W.,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Herbert Marti. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofstetter, Elias Dr., von Wolhusen, in Bern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 325 vom 22.01.2007
(03744110 / CH-035.7.036.694-8)

■ Inalp Networks AG, in Köniz, CH-035.3.017.508-0, For-
schung und Entwicklung sowie weltweiten Vertrieb von Produkten
für integrierte Datennetzwerke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042392). Statutenände-
rung: 15. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Patton, Robert Read, Bürger der Vereinigten Staaten von
Amerika, in Gaithersburg MD (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 22.01.2007
(03744116 / CH-035.3.017.508-0)

■ Losinger Construction AG, bisher in Bern, CH-
660.0.383.960-5, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten je-
der Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3678296). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: Sägestrasse 76, 3098 Köniz.
Tagebuch Nr. 327 vom 22.01.2007
(03744122 / CH-660.0.383.960-5)

■ Malerei Weber &amp; Ludwig GmbH, in Köniz, CH-
035.4.031.787-5, Betreibung eines Malergeschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1033632). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
Malerei Ludwig GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Heinz, von Wahlern, in Mamishaus
(Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ludwig, Beat, von Bern und Erlach,
in Oberscherli (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Zollikofen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 328 vom 22.01.2007
(03744128 / CH-035.4.031.787-5)

■ METZ. Konzepte und Kommunikation für Touris-
mus, Verkehr, Logistik
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-
035.1.004.934-6, Unternehmensberatung und Öffentlichkeitsar-
beit für Tourismus, Verkehr und Logistik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metz-Kuhn, Verena, von
Saint-Blaise, in Gümligen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 329 vom 22.01.2007
(03744134 / CH-035.1.004.934-6)

■ NovaScala AG, in Bern, CH-035.3.020.459-8, Betrieb von
Restaurants, Hotels und Unterhaltungsbetrieben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6801). Postadresse
neu: NovaScala AG, c/o Pedrazzoli Unternehmungen GmbH, Aar-
bergergasse 50/52, Postfach 7563, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 330 vom 22.01.2007
(03744140 / CH-035.3.020.459-8)

■ Pedrazzoli Restaurationsbetriebe AG, in Bern, CH-
035.3.005.338-7, Erwerb und Betrieb von Restaurants und Hotels
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3364564). Postadresse neu: Pedrazzoli Restaurationsbe-
triebe AG, c/o Pedrazzoli Unternehmungen GmbH, Aarberger-
gasse 50/52, Postfach 7563, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 331 vom 22.01.2007
(03744146 / CH-035.3.005.338-7)

■ Pedrazzoli Unternehmungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.067-3, Management, Führen der Administration, Bera-
tung von Gesellschaften und Betrieben, usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2861698). Postadresse neu: Pedrazzoli Unternehmungen
GmbH, Aarbergergasse 50/52, Postfach 7563, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 332 vom 22.01.2007
(03744152 / CH-035.4.031.067-3)

■ personalberatung das team ag, in Bern, CH-
035.9.025.335-8, Temporäre Zurverfügungsstellung von Personal
sowie Personalvermittlung für alle Bereiche, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 4, Publ. 3202786), mit Haupt-
sitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Rutschi, Martin, von Heimiswil, in Grenchen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurau,
Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Einzelun-

terschrift [bisher: in Basel, Leiter der Zweigniederlassung]; Suter,
Claudio, von Oberrüti, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 333 vom 22.01.2007
(03744158 / CH-035.9.025.335-8)

■ RSZ Bern AG, in Bern, CH-035.3.035.955-6, Die Gesell-
schaft erbringt Spitaldienstleistungen der umfassenden Grund-
versorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 3, Publ. 3290892). Statutenänderung:
18. 01. 2007. Domizil neu: Tiefenaustrasse 112, 3004 Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft erbringt Spitaldienstleistungen der umfas-
senden Grundversorgung. Dazu schliesst sie Leistungsverträge mit
dem Kanton Bern gemäss Ziffer 2.3 des Spitalversorgungsgesetzes
des Kantons Bern (SpVG) ab. Die Gesellschaft kann weitere Tätig-
keiten mit einem sachlich nahen Bezug zu ihrer Hauptaufgabe
ausüben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Zweck des Unternehmens direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder die geeignet sind,
diesen zu fördern. Sie kann namentlich Zweigniederlassungen er-
richten, Gesellschaften gründen, erwerben, sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder daran beteiligen oder auf andere Weise
mit Dritten zusammenarbeiten. Sie kann Grundstücke und Anla-
gen erwerben, verwalten und veräussern sowie Leasingverträge
abschliessen. Aktienkapital neu: CHF 8’300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’300’000.–. Aktien neu: 8’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 334 vom 22.01.2007
(03744164 / CH-035.3.035.955-6)

■ Rutishauser Produktion AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.009.691-3, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Ap-
paraten auf dem Gebiet der Feinmechanik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 3, Publ. 3147768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Katharina, von
Zürich und Altnau, in Uerikon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Rutishauser, Thomas, von Zürich und
Altnau, in Uerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 335 vom 22.01.2007
(03744170 / CH-035.3.009.691-3)

■ SOS Criança Brasil, in Bern, CH-035.7.029.691-8, Hilfe
von Kindern in Not und behinderten Kindern im Nordosten Bra-
siliens usw., Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 4,
Publ. 442850). Domizil neu: Hohgantweg 11, 3012 Bern. Posta-
dresse: SOS Criança Brasil, Hohgantweg 11, Postfach 531, 3000
Bern 9.
Tagebuch Nr. 337 vom 22.01.2007
(03744180 / CH-035.7.029.691-8)

■ Sport / Event Promotion AG in Biglen, CH-
092.3.014.645-4, Vermarktung von Veranstaltungen und Sport-
anlässen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3602034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werren, Jürg, von St. Stephan, in Heimberg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Bowil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 338 vom 22.01.2007
(03744186 / CH-092.3.014.645-4)

■ Stiftung Ernährung und Diabetes, in Bern, CH-
035.7.016.113-4, Schaffung von Lehrmaterial auf dem Gebiet der
Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) usw., Stiftung (SHAB Nr. 235
vom 03. 12. 1998, S. 8281). Domizil neu: Beaulieustrasse 88,
3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pauli, Hannes Prof. Dr., von Villnachern, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Teuscher, Thomas Dr., von Bern und Erlenbach im Simm-
ental, in Genf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bouaké (CI)]; Muralt Teuscher, Reto, von Trub, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Durrer, Peter, von Kerns, in Vilters (Vilters-
Wangs), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 339 vom 22.01.2007
(03744192 / CH-035.7.016.113-4)

■ VASC Zentrum für Angiologie und Gefässchirurgie
AG
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.025.118-5, Erbringen von
ärztlichen Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 2, Publ. 710400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kniemeyer, Horst Wil-
helm Prof. Dr., von Deutschland, in Solingen (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 22.01.2007
(03744198 / CH-035.3.025.118-5)

■ Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, in
B e r n ,  CH-035.6.017.624-4, Förderung der öffentlich-rechtlichen
Sachversicherung, Verein (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1136790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Hermann, von Buchberg, in Buchberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uster, Hans Peter, von Baar, in Baar, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rössler, Chris-
tine genannt Christina, von Wiliberg und Onsernone, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüdle, René, von Bülach,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 22.01.2007
(03744204 / CH-035.6.017.624-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Big Blue Travel Heinz Mühlethaler + Jürg Breiholtz,
in B e r n ,  CH-035.2.014.458-9, Reisebüro, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 695). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 342 vom 22.01.2007
(03744210 / CH-035.2.014.458-9)

■ SICTA - Swiss Information and Communications
Technology Association
, in B e r n ,  CH-035.6.029.616-9, Die
gemeinsamen Interessen des ICT-Sektors (Information and Com-
munications Technology) in der Schweiz zu wahren usw., Verein
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2501510). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf ’asut, Schweize-
rischer Verband der Telekommunikationsbenützer’ (neu: asut, As-
sociation Suisse des Télécommunications), in Bern (CH-
020.6.900.042-5), über. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 343 vom 22.01.2007
(03744216 / CH-035.6.029.616-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Consulting GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.018.114-0, Städtli 8, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Beratung und Unterstützung in Finanz- und
Vorsorgerfragen, Vermittlung von Produkten zum Vermögensauf-
bau und Kapitalanlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 16.01.2007 mit integrierter Inventarliste eine
Computeranlage (mit Hard- und Software) und ein Fahrzeug
(Audi A4, Avant 2000) zum Preise von insgesamt CHF 20’000, wel-
cher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bider, Johanna, von Lan-
genbruck, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Friesl, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 115 vom 22.01.2007
(03744222 / CH-053.4.018.114-0)

■ Vorstadt Garage Walter Heiniger, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.1.018.115-2, Vorstadt 40, 3380 Wangen an der
Aare, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service- und Repara-
turen aller Marken. Ankauf- und Verkauf von Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Heiniger, Walter, von Eriswil, in Wangen an
der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 22.01.2007
(03744228 / CH-053.1.018.115-2)

■ Zaugg + Partner AG Ingenieure und Techniker, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.018.116-3, Hofmattstrasse 12,
3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Planung, Projektierung von
Bauvorhaben sowie Realisierung derselben als Generalunterneh-
merin oder Totalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zaugg, An-
dreas, von Trub, in Dürrenroth, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pister, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Rumisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinter-
mann, Andreas, von Beinwil am See, in Rumisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG, in Huttwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 117 vom 22.01.2007
(03744234 / CH-053.3.018.116-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erbo AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.884-3, Lagerung,
Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken landwirt-
schaftlicher Produkte, Lebens- und Futtermittel aller Art, für ei-
gene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 5, Publ. 2913238). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grütter, Alfred, von Roggwil BE, in Walliswil
bei Niederbipp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 118 vom 22.01.2007
(03744238 / CH-053.3.006.884-3)

■ Erbo Spraytec AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.881-
4, Lagerung, Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken
von Produkten aller Art aus der Lebens- und Futtermittelbranche,
für eigene und fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 3, Publ. 2608842). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Grütter, Alfred, von Roggwil BE, in
Walliswil bei Niederbipp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 119 vom 22.01.2007
(03744244 / CH-053.3.006.881-4)

■ Ernst Böhlen Logistik AG, in Thunstetten, CH-
053.3.006.874-6, Logistik, insbesondere den Betrieb von Verteil-
zentren und Lagerhäusern, die Durchführung von und die Bera-
tung Dritter in logistischen Aufgaben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 4, Publ. 2608848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grütter, Alfred, von Roggwil
BE, in Walliswil bei Niederbipp, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 120 vom 22.01.2007
(03744250 / CH-053.3.006.874-6)

■ FraDa AG, in Roggwil  BE, CH-053.3.016.929-3, Erwerb,
Verkauf, Finanzierung, Erstellen und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2388954). Die Gesellschaft verfügt zur Zeit über keine Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Alfons, von Solothurn und Wünnewil-Flamatt,
in Wangen an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 121 vom 22.01.2007
(03744256 / CH-053.3.016.929-3)

■ Jimy Hofer, in Iffwil, CH-053.1.016.095-2, Führen eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 3,
Publ. 807932). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.01.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 122 vom 22.01.2007
(03744262 / CH-053.1.016.095-2)

■ Kabinenbau Kummer AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.894-0, Produktion von Kabinen insbesondere Kabelver-
teilkabinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3393902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wey, Alfons, von Villmergen, in Villmergen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wey Bignens, Dr. Renate, von Villmergen und
Vaulion, in Crans-près-Céligny, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oeschger, Rudolf, von Gan-
singen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 123 vom 22.01.2007
(03744268 / CH-053.3.004.894-0)

■ Porzellanfabrik Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.001.428-5, Fabrikation von und Handel mit Produkten für
den gedeckten Tisch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 4, Publ. 3286522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Machka, Petr, von Littau, in Langent-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bedenig, Dr.
Dietrich, von Solothurn, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geissbühler, Hansueli, von Lauperswil, in Langenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regez, Christoph, von
Oberwil BL, in Holziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 22.01.2007
(03744274 / CH-053.3.001.428-5)

■ Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.108-5, Uebernahme von Revisionsmandaten und dies-
bezügliche Erbringung von weiteren Dienstleistungen für Unter-
nehmen, Gründung, Erwerb, Miete, Einrichtung oder Betrieb von
Niederlassungen, Fabriken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2007, S. 3, Publ. 3715120). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Titus,
von Littau, in Horw (St. Niklausen LU), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Ste-
phan, von Hochdorf und Ermensee, in Buchs AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grab, Hermann, von Rothenthurm, in Sattel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 22.01.2007
(03744280 / CH-053.3.017.108-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Re Allfinanz-Partner AG in Liquidation, in Roggwil
B E ,  CH-053.3.014.496-5, Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Finanz-, Steuer-, Vorsorge- und Budgetberatung sowie von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Administration, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3601914). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 126 vom 22.01.2007
(03744286 / CH-053.3.014.496-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Format Webagentur AG, in Seedorf  BE, CH-
073.3.017.682-5, Stückirain 10, 3266 Wiler bei Seedorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck:
Handel, Entwicklung, Schulung, Wartung von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich des Internet inklusive Hosting und
alle im Zusammenhang mit dem Internet stehenden Tätigkeiten.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder für beteiligte Mitarbeiter durch persönliche
Übergabe am Arbeitsplatz gegen schriftliche Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Felber, Heinz, von Pieterlen, in Grenchen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riesen, Patrik, von Wahlern, in Münsin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx,
Therese, von Oensingen und Grindelwald, in Grossaffoltern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Alexander, von
Schänis, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 170 vom 22.01.2007
(03744292 / CH-073.3.017.682-5)

■ Gin Kiteboarding Sàrl, à Nods, CH-073.4.017.687-0, Ru-
elle de la Tour 82, 2518 Nods, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 18. 01. 2007. But: développe-
ment, production, importation et vente de matériel de sport et de
loisirs; la société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: apports en nature : La société reprend selon contrat et inven-
taire du 18.01.2007 de Fabienne Kaufmann, à Nods, des voiles
pour kite surfing pour le prix de CHF 8’000.–, montant entière-
ment imputé sur le capital social. Apports en nature : La société
reprend selon contrat et inventaire du 18.01.2007 de Robert Gra-
ham, à Nods, des voiles pour kite surfing pour le prix de CHF
8’000.–, montant entièrement imputé sur le capital social. Ap-
ports en nature : La société reprend selon contrat et inventaire du
18.01.2007 de Gin Seok Song, à Seoul KR, des voiles pour kite sur-
fing pour le prix de CHF 4’000.–, montant entièrement imputé sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés : par courrier écrit. Personnes inscrites: Graham, Ro-
bert, ressortissant britannique, à Nods, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Kauf-
mann, Fabienne, de Neuchâtel, à Nods, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Seok
Song, Gin, ressortissant coréen, à Seoul KR, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 182 du 22.01.2007
(03744362 / CH-073.4.017.687-0)

■ Giordano Lardo, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.683-9,
Jakob-Stämpfli-Strasse 2, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Einge-
tragene Personen: Lardo, Giordano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 22.01.2007
(03744298 / CH-073.1.017.683-9)

■ Glas-Fusing, Glas, Porzellan Ursula Gasser, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.1.017.684-7, Bundkofen, 3054 Schüpfen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Glasprodukten, Verkauf von Glaswaren, Porzellan und Far-
ben. Sandstrahlen von Glaswaren. Seminare für Glasmalerei, Por-
zellanmalerei, Sandstrahlen, Glasfusing und Perlendrehen. Ein-
getragene Personen: Gasser, Ursula, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Schüpfen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 22.01.2007
(03744304 / CH-073.1.017.684-7)

■ Kryptotek Sàrl  (Kryptotek GmbH), à Biel/Bienne,
CH-073.4.017.686-5, c/o Philippe Cissé, ch. de la Pierre-Grise 39,
2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 17. 01. 2007. But: exploitation d’une
entreprise de sécurité informatique, conception de réseaux, cryp-
tologie, audit de sécurité informatique, formation dans le do-
maine de la sécurité informatique dans les entreprises, achat et
vente, développement de logiciel informatique, achat et vente de
matériel informatique. La société peut procéder à toutes transac-
tions commerciales, financières, mobilières ou immobilières. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Cissé, Philippe, de Vuisternens-devant-Romont,
à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Cissé, Yvette, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Ponthaux, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 180 du 22.01.2007
(03744350 / CH-073.4.017.686-5)

■ S. Içmen &amp; Cie. Nachfolger J. Içmen &amp; Cie., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.017.685-4, Collègegasse 8, 2502
Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Führen eines Goldschmied-Ateliers. Über-
nimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen
Kollektivgesellschaft ’S. Içmen &amp; Cie’, in Biel/Bienne. Eingetra-
gene Personen: Içmen, Oezcan, von Biel/Bienne, in Bellmund,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Içmen, Josef, von Biel/Bi-
enne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 22.01.2007
(03744310 / CH-073.2.017.685-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FORSIS International GmbH, bisher in Port, CH-
073.4.016.621-5, Entwicklung, Herstellung, weltweiter Vertrieb
und Wartung von Geräten und Anwendungsprogrammen für

Steuerungen von Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220116).
Statutenänderung: 17. 01. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domi-
zil neu: Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne. Stammkapital neu:
CHF 90’000.– [bisher: CHF 45’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberhart, Rolf, von Grafenried, in
Port, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Peter, von Leuzigen, in Leuzigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–]; FORSIS GmbH, in Ravensburg (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 43’000.– [bisher: KUMATRONIK Industrieprodukte
GmbH, in Ravensburg (DE), mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; KUMA Ident GmbH, in Leinfelden-Echterdingen
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 43’000.–; Osdoba, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 22.01.2007
(03744316 / CH-073.4.016.621-5)

■ Restaurant Le Loggia Sàrl, précédem. à Lausanne, CH-
550.1.028.501-4, exploitation d’établissements publics, en parti-
culier à l’enseigne ’Le Loggia’ etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 212 du 01. 11. 2006, p. 16). Modification des statuts:
22. 12. 2006. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse:
Rathausgässli 6, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: exploitation de
tous établissements publics, en particulier à l’enseigne ’Le Log-
gia’, où qu’ils se trouvent, et notamment à Biel/Bienne; toute ac-
tivité liée au domaine de la restauration; importation, exportation
fabrication, vente de toute denrée alimentaire de toute nature. La
société peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature,
soit à des tiers, soit à ses associés. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes et signatures radiées: Kro-
nenbourg Suisse SA, à Saint-Prex, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 18’000.–; SOCIETE FINAN-
CIERE DE LA DISTRIBUTION - SOFIDIS, à Saint-Prex, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–;
Jung, Henri, ressortissant français, à Lausanne, gérant, avec sig-
nature collective à deux; Clerc, Alexandre, de Corpataux-Magne-
dens, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérant, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Schacher Feli-
cetti, Liselotte, de Lucerne et Escholzmatt, à Biel/Bienne, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 181 du 22.01.2007
(03744356 / CH-550.1.028.501-4)

■ S. Dimcic, in Nidau, CH-073.1.015.627-8, Produktion und
Verkauf von Halsbänder für Tiere, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 3, Publ. 2151966). Domizil neu: Lyssstrasse 22,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 175 vom 22.01.2007
(03744322 / CH-073.1.015.627-8)

■ Spitalzentrum Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.337-7, Betrieb von Spitälern im Auftrag von Spitalver-
bänden gemäss der kantonalen Spitalgesetzgebung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3503602). Statutenänderung: 18. 01. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft erbringt Spitaldienstleistungen der umfassenden
Grundversorgung. Dazu schliesst sie Leistungsverträge mit dem
Kanton Bern gemäss Ziffer 2.3 des Spitalversorgungsgesetzes des
Kantons Bern (SpVG) ab. Sie kann weitere Tätigkeiten mit einem
sachlich nahen Bezug zu ihrer Hauptaufgabe ausüben. Sie kann
Gesellschaften gründen, erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder daran beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten
zusammenarbeiten. Sie kann Grundstücke und Anlagen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Leasingverträge abschlies-
sen. Aktienkapital neu: CHF 7’750’000.– [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’750’000.–. Aktien neu:
7’750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des
Kantons Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spe-
risen Stern, Isabelle, von Niederwil SO, in Le Landeron, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 22.01.2007
(03744328 / CH-073.3.014.337-7)

■ Tabak Rihs GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.013.730-
3, Erwerben und Halten von Beteiligungen als Holdinggesellschaft
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2001, S. 5871). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 2502
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 177 vom 22.01.2007
(03744334 / CH-073.4.013.730-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S. Içmen &amp; Cie., in Biel/Bienne, CH-073.2.013.416-2,
Goldschmied-Atelier, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 1996, S. 5678). Gesellschaft aufgelöst. Aktiven und Passi-
ven gehen auf die ’S. Içmen &amp; Cie. Nachfolger J. Içmen &amp; Cie.’ in
Biel/Bienne, über. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 178 vom 22.01.2007
(03744340 / CH-073.2.013.416-2)

■ Stabo Rohrleitungen und Montagen AG in Liquida-
tion
, in S e e d o r f   B E ,  CH-073.3.004.479-3, Montage von
Sprinkleranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 4, Publ. 2718292). Die Gesellschaft wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 179 vom 22.01.2007
(03744346 / CH-073.3.004.479-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aurora Thun das andere Bestattungsunternehmen
GmbH
,  in  T h u n ,   CH-092.4.018.025-5, c/o Martin F. Nussbaum,
Riedstrasse 12, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Organi-
sation, Vermittlung und Durchführung von Bestattungen aller Art
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen vor allem in der Region Thun sowie im In- und Ausland;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren des Bestat-
tungssektors; Durchführung von Seminaren in diesen Bereichen;
Erbringung von Dienstleistungen im EDV- und Internetbereich.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verkau-
fen, vermitteln und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Verwaltungsdomizil: Bernstrasse 29, 3613 Steffisburg.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Te-
lefax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Meyer, Daniel, von
Kirchdorf BE, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nägeli, Kurt, von Tägerwilen und Scherzingen, in
Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 155 vom 22.01.2007
(03744368 / CH-092.4.018.025-5)

■ BEWAL Wannenwechsel H.P. Wyss, in Gsteigwiler,
CH-092.1.018.026-1, Gasse 62, 3814 Gsteigwiler, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Austausch von Badewannen und Repa-
raturarbeiten. Eingetragene Personen: Wyss, Hanspeter, von Wil-
derswil, in Gsteigwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 22.01.2007
(03744374 / CH-092.1.018.026-1)

■ Restaurant Riegelsee, Daniela Inniger, in
K a n d e r g r u n d ,  CH-092.1.018.027-6, Riegelsee, 3716 Kander-
grund. Postadresse: Postfach 119, 3716 Kandergrund, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Inniger, Daniela, von Adelboden, in Frutigen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 22.01.2007
(03744380 / CH-092.1.018.027-6)

■ Rundum mobil GmbH, in Thun, CH-092.4.018.028-6,
Buchholzstrasse 7a, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006,
19. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft ist tätig in den Themen Mo-
bilität, Gesundheit, Raum-, Verkehrs- und Siedlungsplanung, En-
ergie und Umwelt. Führt Ingenieur- und Planungsarbeiten durch,
bietet Beratungen sowie Aus- und Weiterbildungen an und führt
Projekte durch für Gemeinden, Unternehmen und Organisatio-
nen. Entwickelt und lanciert in diesen Themenbereichen Pro-
dukte und Angebote. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Kann Patente und Lizenzen verwerten
und Beteiligungen ausüben an Unternehmen mit ähnlichen Zwe-
cken im In- und Ausland. Handelt im Rahmen der Grundsätze der
Erd-Charta der UNEP (United Nations Environment Programme)
und ist in diesem Sinne tätig. Stammkapital: CHF 27’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Tschannen-Süess,
Monika, von Wohlen bei Bern, in Gerzensee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Cebulla, Ludwig, von Sissach, in Zwiesel-
berg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schuster, Gerhard, von
Turtmann, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Gertsch-Jossi, Ursula, von Grindelwald und Lauterbrunnen, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Clavadetscher,
Albert, von Küblis, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Huber, Anna, von Basel, in Gerzensee, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 22.01.2007
(03744386 / CH-092.4.018.028-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino Kursaal Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 5, Publ. 2829482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Sofirom, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle; Burri, André, von Rüschegg, in Interlaken,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brügger, Urs, von Frutigen, in Fru-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Spiez]; BDO Vi-
sura, in Bern, Revisionsstelle; Schönmann, Sandra, von Nieder-
bipp, in Hofstetten bei Brienz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Honegger, Peter, von Wald ZH, in Brione (Verzasca), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 159 vom 22.01.2007
(03744392 / CH-092.3.002.690-7)

■ Isomap AG, in Spiez, CH-092.3.007.050-2, Herstellung und
Handel mit Geräten zum Abisolieren von Drähten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 5, Publ. 3172388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candau
Schwengeler, Marie-José, von Winterthur, in Steffisburg, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch, Andreas, von Oberlangenegg, in Wimmis, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oesch-Grolimund, Ruth, von Oberlangenegg,
in Wimmis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwengeler, Jürg,
von Winterthur, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 160 vom 22.01.2007
(03744400 / CH-092.3.007.050-2)

■ Spring AG Postautohalter, in Diemtigen, CH-
092.3.000.739-7, Personen- und Gütertransporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 774). Domizil neu: c/o
Niklaus Spring, Postautohalter, Egg, 3757 Schwenden im Diem-
tigtal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spring, Adolf, von Wimmis, in Schwenden im Diemtigtal, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spring, Niklaus, von Wimmis, in Schwenden im
Diemtigtal (Diemtigen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 22.01.2007
(03744408 / CH-092.3.000.739-7)

■ Stiftung Altersheime der Stadt Thun, in Thun, CH-
092.7.001.868-0, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3038000). Urkundenänderung: 28. 11. 2006. Name neu:
stiftung wohnen im alter thun. Domizil neu: Marktgasse 17,
3600 Thun. Zweck neu: Schaffung und Betrieb von Unterkünften
für betagte und pflegebedürftige Mitbürger. Zu diesem Zweck sind
Neubauten auf eigenem Land oder im Baurecht zu erstellen, Lie-
genschaften zu kaufen oder zu mieten oder bestehende Gebäude
umzubauen. Nicht mehr benötigte Liegenschaften können ver-
äussert oder an Dritte vermietet werden. Die Stiftung trifft alle die-
jenigen Massnahmen, die sie für die Erfüllung des Stiftungszwe-
ckes als geeignet erachtet. Die Stiftung kann den Betrieb der Un-
terkünfte anderen geeigneten Institutionen übertragen. Kann der-
artige Institutionen gründen und/oder sich an ihnen beteiligen.
Organisation neu: Organ der Stiftung ist der Stiftungsrat, beste-
hend aus mind. drei und höchstens sieben Mitgliedern. [gestri-
chen: Geschäftsführer oder Geschäftsführer-StV zeichnen kollek-
tiv zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident der Verwaltungs-
kommission]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng, Hans-Peter, von Heiligenschwendi, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Roland, von
Roggliswil und Thun, in Hilterfingen, Präsident Verwaltungs-
kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rudolf,
von Oberdiessbach, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold,
Heinz, von Aeschlen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Theilkäs, Heinz, von Niederstocken, in Thun, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki-Kurschat, Ur-
sula, von Linden, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin Verwaltungskommission]; Frey-
Rychiger, Katrin, von Steffisburg und Genf, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Urs, von Gerzen-
see, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gemeinde Thun, handelnd durch das Finanzinspektorat der Stadt
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 162 vom 22.01.2007
(03744416 / CH-092.7.001.868-0)

■ Vision Group P&amp;C GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.127-
9, Import von Waren und deren exklusiven Vertrieb in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153282). Statutenänderung:
15. 01. 2007. Domizil neu: c/o Beat Winkler, Gheiweg 17, 3646 Ei-
nigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den
Import von Waren und deren exklusiven Vertrieb in der Schweiz.
Sie bietet zudem Dienstleistungen im Bereich des Planens und
Bauens an und organisiert Events aller Art. Die Gesellschaft führt
für Dritte Aufträge im Bereich Fotografie und Grafik aus. Die Ge-
sellschaft führt auch Elektroinstallationen aller Art aus und bietet
Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Kommunikations-,
Elektro- und Elektronikbereich, an. Sie exportiert Waren und
Dienstleistungen in diesen Bereichen und betreibt Handel mit Wa-
ren aller Art. Sie kann auch Dauerstellen vermitteln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, er-
werben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

menhang stehen. Der Hinweis auf die Liberierung wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Blättler, André, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Beat, von
Blumenstein, in Gwatt (Gde. Spiez), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Winkler, Daniel, von Blumenstein, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 163 vom 22.01.2007
(03744424 / CH-092.4.016.127-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansueli Stähli, in Spiez, CH-092.1.007.255-0, Betrieb des
Restaurants ’Rössli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
15. 06. 1962, S. 1759). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 164 vom 22.01.2007
(03744432 / CH-092.1.007.255-0)

■ Jakob Bachmann, in Schwendibach, CH-
092.1.003.006-8, Zimmerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1993, S. 3019). Firma auf Begehren des Inhabers ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 165 vom 22.01.2007
(03744440 / CH-092.1.003.006-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATMOSP’HAIR FM GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.390-5, Spitzwaldstrasse 199, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 2007. Zweck: Betrieb und/oder Verwaltung von Da-
men- und Herrencoiffeurgeschäften. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beliebiger Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’ATMOSP’HAIR Coiffure, Alain
Flieg’, in Allschwil (CH-280.1.009.766-0), gemäss Vertrag vom
15.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 69’731.72 und Passiven von CHF 14’416.75 zum Preis von
CHF 55’314.97, sowie gemäss Inventarliste vom 03.01.2007 Salo-
neinrichtungen und -produkte zum Preis von CHF 32’370.–, so-
mit alles zum Preis von insgesamt CHF 87’684.97, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 67’684.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Mobi-
lien und Kleinmaterial zum Preis von CHF 30’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flieg,
Alain Michel, französischer Staatsangehöriger, in Wolschwiller
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Flieg-Grosjean, Céline
Sophie, französische Staatsangehörige, in Wolschwiller (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Munck, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmid-Kohler, Jacqueline, von Basel, in Dornach, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 22.01.2007
(03743662 / CH-280.4.010.390-5)

■ Carvena GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.010.391-0, Ba-
selstrasse 85, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen Fa-
cility Management und Engineering. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Li-
zenzen, Patente, Handelsmarken und andere immaterielle Werte
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Braun, Thomas, von Fischingen, in Unterbäch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.–; Altermatt, Gabriella, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 379 vom 22.01.2007
(03743668 / CH-280.4.010.391-0)

■ DATARUN GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.392-1, Hauptstrasse 48a, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2007. Zweck: Handel mit Waren und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Informatik, Elektrik und Elektronik.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Forlin, Claudio, von Reinach BL, in St.
Pantaleon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Liebermann,

Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 380 vom 22.01.2007
(03743674 / CH-280.4.010.392-1)

■ GI Gastronomia Italiana GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.393-6, Hauptstrasse 1, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2007. Zweck: Betrieb von Gaststätten und Unterhaltungs-
betrieben sowie Handel mit und Export und Import von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cedro, Grazia, italienische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Cedro, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 381 vom 22.01.2007
(03743680 / CH-280.4.010.393-6)

■ Philippe Ronci, in Allschwil, CH-280.1.010.394-5, Bas-
lerstrasse 122, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Rohrleitungsbau. Eingetragene Personen: Ronci, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ronci, Amanda, von Allschwil, in Attenschwil-
ler (FR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 22.01.2007
(03743686 / CH-280.1.010.394-5)

■ PLAN-WERK.ch GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.395-2,
Wahlenstrasse 72, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck:
Führung eines Baudienstleistungsbüros. Die Gesellschaft ist tätig
in den Geschäftsbereichen Architektur, Bauleitungen, Planungen,
Projektierungen, Beratungen und Schätzungen und kann als Ge-
neralplaner im Team mit ausgewählten Bauingenieurbüros und
Haustechnikplanern auftreten. Ebenfalls kann sie im Team mit
ausgewählten Handwerkern und Ingenieurbüros als General-
bzw. Totalunternehmer auftreten. Sie kann sich ferner an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Asprion, Jonas,
von Wahlen, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Asprion, Gabriela, von Wahlen, in Dittingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 383 vom 22.01.2007
(03743692 / CH-280.4.010.395-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balance &amp; Quinto-Bar GmbH in Liquidation, in
L a u f e n ,  CH-280.4.003.620-4, Führen eines Gastgewerbebetrie-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 5, Publ. 3572734). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Firma neu: BIOMILL MULTIKÜLTÜRELL
GmbH
. Domizil neu: Delsbergerstrasse 177, 4242 Laufen. Zweck
neu: Führen eines Gastgewerbebetriebes und Vornahme von Bau-
montagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.01.2007 hat die
Gesellschaft ihre Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.09.2006 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kireççi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Laufen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kireççi, Ilyas, von Stäfa, in Or-
malingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 384 vom 22.01.2007
(03743698 / CH-280.4.003.620-4)

■ Bellomo Transporte GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.900.314-5, Ausführen von Strassentransporten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2048988). Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142
Münchenstein.
Tagebuch Nr. 385 vom 22.01.2007
(03743704 / CH-280.4.900.314-5)

■ Christ Ultrapure Water AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.007.963-1, Anlagebau für Reinstwasser im Bereich Halblei-
ter und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683232). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petras, Ernst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 22.01.2007
(03743710 / CH-280.3.007.963-1)

■ Delica AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.380-8, Herstel-
lung von Lebensmitteln sowie Verpackung von und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3679402). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 24.10.2006 Aktiven von
CHF 3’525’904.97 auf die ’InnoPacking AG’, in Pratteln (CH-
280.3.010.160-0). Gegenleistung: CHF 3’525’904.97.
Tagebuch Nr. 387 vom 22.01.2007
(03743716 / CH-280.3.914.380-8)

■ Genzyme Pharmaceuticals, in Liestal, CH-
280.3.917.041-2, Forschung, Produktion, Handel und Ausbil-
dungshilfe in den Gebieten der Biotechnologie und der organi-
schen Synthese, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Volpers, Heinz, von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 22.01.2007
(03743722 / CH-280.3.917.041-2)

■ Linsenmann AG, in Allschwil, CH-270.3.003.734-6, Be-
trieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297000). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Firma neu: Linsenmann Gissler AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVICOM So-
ciété d’Audit et d’Expertise fiscale SA, in Delémont, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Otto, von Britt-
nau, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Odermatt, Karl,
von Dallenwil, in Rickenbach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogelsaenger, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Lambsheim (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan
Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 389 vom 22.01.2007
(03743728 / CH-270.3.003.734-6)

■ RCC Ltd, in Itingen, CH-280.3.914.988-3, Als Auftragslabor
chemische und pharmazeutische Stoffe für die präklinische Pro-
dukteentwicklung zu prüfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heutschi, Thomas, von Balsthal,
in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sachsse, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sullivan, Stephen J., Bürger der
USA, in Lake Forest (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Reinhardt, Dr. Christoph Franklin, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 390 vom 22.01.2007
(03743734 / CH-280.3.914.988-3)

■ Ridupharm GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.003.511-4, Import und Export von, Handel mit und Vertrieb
von pharmazeutischen und medizinischen Präparaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3790). Firma neu: Ridupharm GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 18.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 391 vom 22.01.2007
(03743740 / CH-280.4.003.511-4)

■ Schule-Online Gyalog + Guggisberg, in Sissach, CH-
280.2.002.251-8, Erbringung von Dienstleistungen im Online-
Bildungsbetrieb (Computer- und internetgestützte Lehr- und
Lernmittel), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2202592). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’EPIS-
TEMIS Science Communications Gyalog &amp; Guggisberg’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 22.01.2007
(03743746 / CH-280.2.002.251-8)

■ Sonnenmatt AG, in Reinach  BL, CH-280.3.915.428-6,
Erwerb und Veräusserung von Land, Erwerb, Veräusserung, Bau
sowie Einrichtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689346). Firma neu:
Sonnenmatt AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.01.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Kurt, von Zofingen, in Hofstetten SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corti, Anton, von Basel, in Muttenz, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 393 vom 22.01.2007
(03743752 / CH-280.3.915.428-6)

■ Surer Feinmechanik GmbH, bisher in Münchenstein,
CH-280.4.009.384-5, Betrieb einer Werkstätte für Feinmechanik,
Mikromechanik und Prototypenbau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222040).
Statutenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Muttenzerstrasse 125, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 394 vom 22.01.2007
(03743758 / CH-280.4.009.384-5)

■ SyGroup GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.003.698-0,
Erstellen von Homepages und alle darin bestehenden Aufgaben im
IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3568286). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderlin, Daniel, von Wallbach, in Liestal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Portmann, Peter, von Oberkirch, in Sissach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Köchli, Sandro, von Sarmenstorf, in Muri AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 395 vom 22.01.2007
(03743764 / CH-280.4.003.698-0)

■ Treburo AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.756-3, Wirt-
schafts- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544522). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gross, Sandra, von Basel, in Killwangen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 396 vom 22.01.2007
(03743770 / CH-280.3.917.756-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der Buchdruckerei Arlesheim
AG
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.146-1, Schutz für die ständi-
gen und ehemaligen Arbeitnehmer, sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene, gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität, Krankheit, Unfall und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oppler, Dominique, von Basel, in
Hochwald, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Christian, von Vordemwald, in Feldbrunnen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 22.01.2007
(03743776 / CH-280.7.914.146-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATMOSP’HAIR Coiffure, Alain Flieg, in Allschwil,
CH-280.1.009.766-0, Damen- und Herrencoiffure, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4, Publ. 3620562). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’ATMOSP’HAIR FM GmbH’, in Allschwil
(CH-280.4.010.390-5), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 398 vom 22.01.2007
(03743782 / CH-280.1.009.766-0)

■ Restaurant Klemme, Lilly Loose, in Pratteln, CH-
280.1.008.631-9, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2005, S. 5, Publ. 2848356). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 399 vom 22.01.2007
(03743788 / CH-280.1.008.631-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baisana Bauunternehmung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.915-6, Allschwilerstr. 38, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2007. Zweck: Ausführen von Schalungs- und Maurerar-
beiten im Akkord sowie Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rojo, Manuel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rojo Gon-
calves, Fernanda, portugiesische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 423 vom 22.01.2007
(03743332 / CH-270.4.014.915-6)

■ BFC-Pharma AG    (BFC-Pharma SA) (BFC-Pharma
Ltd)
, in R i e h e n ,  CH-270.3.013.848-9, Lörracherstr. 50, 4125
Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2007. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Phytothe-
rapeutika als Medikamente oder als Ernährungszusatz. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen beteili-
gen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren so-
wie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Eckert, Helmut, von Oberwil BL, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fie-
big, Prof. Dr. Heinz-Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rashan, Prof. Dr. Luay Jamil Sheet, jordanischer Staatsangehöri-
ger, in Amman (JO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bir-
seck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 424 vom 22.01.2007
(03743340 / CH-270.3.013.848-9)

■ C.A.T. Arasu Printers, T. Arasaratnam, in Basel, CH-
270.1.014.649-2, St.Galler-Ring 69, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Offset-Druckerei. Einge-
tragene Personen: Arasaratnam, Thirunavukkarasu, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arasaratnam, Nanthini,
sri-lankische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 425 vom 22.01.2007
(03743348 / CH-270.1.014.649-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ Passion for Food, Armin Saner, in Basel, CH-
270.1.014.650-0, Birseckstr. 20, 4059 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Gestalten von Gerichten und Lebensmitteln für
Fotografie (Foodstyling). Eingetragene Personen: Saner, Armin,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 426 vom 22.01.2007
(03743356 / CH-270.1.014.650-0)

■ PrintBasel Schiess Vogt GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.916-4, Riehentorstr. 15, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Durchführung einer Kunstmesse und Kauf
und Verkauf von Sachwerten aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben sowie alles unternehmen, was den Zweck
der Gesellschaft fördert. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiess, Robert, von He-
risau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vogt, Armin, von Allschwil, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 427 vom 22.01.2007
(03743364 / CH-270.4.014.916-4)

■ RITA Armierungen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.917-
2, Hammerstr. 142, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Aus-
führung von Armierungs- und sonstigen Bauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Barel, Marco, von Rothenfluh, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Zitelli, Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 428 vom 22.01.2007
(03743372 / CH-270.4.014.917-2)

■ RUFA &amp; SEL GmbH, in Basel, CH-270.4.014.918-8, c/o
Rufat Fetai, Feldbergstr. 142, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Fassadenrenovationen, Gip-
serarbeiten und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fetai, Rufat, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Alimi, Selman, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 429 vom 22.01.2007
(03743380 / CH-270.4.014.918-8)

■ SIRDAM GmbH, in Basel, CH-270.4.014.919-3, Clarastr.
53, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Führen von Re-
staurationsbetrieben und Detailgeschäften sowie Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seyfi, Sevran, von
La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Yükselen, Hüseyin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 430 vom 22.01.2007
(03743388 / CH-270.4.014.919-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cartax AG, bisher in Pfeffingen, CH-280.3.917.942-7, Ta-
xiunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3230876). Statutenänderung:
18. 01. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Schützengasse 52,
4125 Riehen. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–.
[Beabsichtigte Sachübernahme: Die Bestimmungen über die be-
absichtigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 29.11.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schirach, François, von Basel, in
Zwingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Handschin, Urs, von Rickenbach BL, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
André Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 431 vom 22.01.2007
(03743396 / CH-280.3.917.942-7)

■ Commpad GmbH, in Basel, CH-270.4.001.786-6, Han-
delsgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 6, Publ. 884570). Domizil neu: ohne.
Domizil c/o Inter Regio Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4020
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne
Vertretung und ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Hofstetten-Flüh,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 432 vom 22.01.2007
(03743404 / CH-270.4.001.786-6)

■ Confirma AG, in Basel, CH-270.3.001.126-3, Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2795428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zenhäusern, Beat, von Basel und Bürchen, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fi-
bufix S.A., in Movelier, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küpfer, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treudata AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 433 vom 22.01.2007
(03743412 / CH-270.3.001.126-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3481 vom 01. 06. 2005. DHL Express
(Schweiz) AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.361-9, Speditions-, Lo-
gistik- und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3674964). Weiteres Ge-
schäftslokal: 9500 Wil, Hubstr. 103. [bisher: Weiteres Geschäftslo-
kal: 9500 Wil, Hubstr. 122.].
Tagebuch Nr. 434 vom 22.01.2007
(03743420 / CH-270.3.001.361-9)

■ Don Metallbau / Montage GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.805-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192560). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Domizil neu: Austr. 112, 4051 Basel. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Metallbaus, insbe-
sondere der Montage und Reparatur, sowie Import von und Han-
del mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Miljojkovic, Danijela, von Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cvijovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Dragutinovic, Budi-
mir, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Miljojkovic, Dejan, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 435 vom 22.01.2007
(03743428 / CH-270.4.013.805-6)

■ Elektro-Locher AG, in Basel, CH-270.3.001.976-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3670118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moll, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Raedersdorf
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moll, Josef, französischer Staatsangehöriger, in Raeders-
dorf (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Knechtli, Walter, von
Gais, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 436 vom 22.01.2007
(03743436 / CH-270.3.001.976-8)

■ Enjoy-Adventure Holding SA, in Basel, CH-
150.3.002.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734404). Domizil neu: ohne. Domizil
Burgweg 10, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 437 vom 22.01.2007
(03743480 / CH-150.3.002.454-4)

■ Genossenschaft Rauracherkeller, in Basel, CH-
270.5.000.132-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 5, Publ. 949054). Domizil neu: c/o Christian Müller, Leimenstr.
58, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Urs, von
Winznau, in Frenkendorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Thomas, von Schongau, in Sar-
menstorf, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Christian, von Balsthal, in Basel, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Bellwald, Anton A., von Wiler und Blatten,
in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunter-
schrift; Staub, Adrian, von Engelberg und Gossau SG, in Luzern,
Mitglied des Vorstandes und Beisitzer, mit Einzelunterschrift;
Brunner, Kurt, von Rothenburg und Hitzkirch, in Brunnen, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 438 vom 22.01.2007
(03743488 / CH-270.5.000.132-3)

■ KENDRIS private AG, in Basel, CH-270.9.000.999-3,
Dienstleistungen im Treuhandbereich usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 5, Publ. 3094722), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Thomas, von Sempach, in Sem-
pach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Ad-
rian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Jud,
Petra, von Benken SG und Buochs, in Grindel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 22.01.2007
(03743496 / CH-270.9.000.999-3)

■ Kestenholz Truck AG, in Basel, CH-270.3.002.914-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3624666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Hans, von Hägglingen, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 22.01.2007
(03743504 / CH-270.3.002.914-5)

■ Lonza Immobilien AG, in Basel, CH-020.3.003.237-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2007270). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Lonza
BioPharma AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Visp
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 15) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 441 vom 22.01.2007
(03743512 / CH-020.3.003.237-3)

■ Moguntia International AG, in Basel, CH-
270.3.012.265-0, Hilfsfunktionen für im Ausland domizilierte Un-
ternehmen der Moguntia-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2799432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Dieter Heinrich,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murbach,
Peter, von Gächlingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 442 vom 22.01.2007
(03743520 / CH-270.3.012.265-0)

■ Roche Employee Action and Charity Trust, in Basel,
CH-270.7.002.945-1, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3522260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Marco, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tchoumi, Ma-
turin, kamerunischer Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 443 vom 22.01.2007
(03743528 / CH-270.7.002.945-1)

■ Schweizerische Pfadistiftung, in Basel, CH-
270.7.001.361-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3434302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Randegger, Dr. Johannes, von Ossingen, in Bettingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haag, Willi, von Sulgen,
in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mäder, Dr. Kurt, von Kirchberg SG, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 444 vom 22.01.2007
(03743536 / CH-270.7.001.361-4)

■ SCOR GLOBAL P&amp;C, Puteaux, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.303-3, Versicherungsgeschäfte
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3703358), mit Hauptsitz in: Puteaux (FR). Domizil neu:
Holbeinstr. 48, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 445 vom 22.01.2007
(03743544 / CH-270.9.001.303-3)

■ SCOR Services Sàrl, in Basel, CH-270.4.014.497-7, Ma-
nagement- und Service-Leistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3364064). Domizil neu: Holbeinstr. 48, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 446 vom 22.01.2007
(03743552 / CH-270.4.014.497-7)

■ Sozialfonds der BBG Basler Baugesellschaft AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.382-4, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 5, Publ. 3411598). Name neu: Sozialfonds der
BBG Basler Baugesellschaft AG in Liquidation
. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 07.12.2006 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Andreas, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stumpf, Mar-
tin, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zeller, René, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rösler, Peter, von Basel und Zürich, in St. Gal-
len, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 22.01.2007
(03743560 / CH-270.7.001.382-4)

■ Spahiu, in Basel, CH-270.1.014.322-9, Fugenabdichtungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3298002). Domizil neu: Güterstr. 279, 4053 Basel. Zweck
neu: Ausführung von Fugenabdichtungen aller Art sowie Beton-
sanierungen. Import und Export von Kleidern und Schuhen. Ver-
wertung von Waren aus Restposten. Ausleihen von DVD’s.
Tagebuch Nr. 448 vom 22.01.2007
(03743568 / CH-270.1.014.322-9)

■ Stamm Bau AG, in Basel, CH-270.9.000.985-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 5, Publ. 3604760),
mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mellaré, Vittorino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümin,
René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spaar, Patrick,
von Meltingen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumann, Mario, von Schafisheim, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heeg, Robert, von Erlinsbach AG, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 449 vom 22.01.2007
(03743576 / CH-270.9.000.985-9)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Bodenpersonal, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.993-6, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herren, Marcus, von Basel, in Mün-
chenstein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugi,
Max, von Köniz, in Saint-Prex, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Wieser, René, von Zürich, in Winkel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Butscher, Anna, von Hemmiken, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 22.01.2007
(03743584 / CH-270.7.000.993-6)

■ Synthetics International AG, in Basel, CH-
270.3.012.142-2, chemische Zwischenprodukte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 5, Publ. 3474576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Gerard ge-
nannt Gerry, von Basel, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Kay, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 22.01.2007
(03743592 / CH-270.3.012.142-2)

■ Tennisbau AG vormals Bruno Weber &amp; Sohn, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.355-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 7, Publ. 3187902), mit Hauptsitz in: Zofin-
gen (HR Aarau). Hauptsitz neu: Reiden (HR Luzern). Statuten
Hauptsitz neu: 22.12.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz
neu: 05.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Marcel, von Reiden und Dagmersellen, in Reiden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Stefan, von Reiden und Dagmersellen, in Rei-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 22.01.2007
(03743600 / CH-270.9.000.355-9)

■ Traderopa AG, in Basel, CH-270.3.005.285-9, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994,
S. 6054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Otto, von Emmen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lang-
loh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 453 vom 22.01.2007
(03743608 / CH-270.3.005.285-9)

■ Unisys (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.000.189-7, Da-
tenverarbeitungsgeräte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2006, S. 6, Publ. 3525050), mit Hauptsitz in: Thalwil
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoppe,
Jasmine, von Rheinfelden, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 454 vom 22.01.2007
(03743616 / CH-270.9.000.189-7)

■ Waterway Gloriana GmbH, in Basel, CH-130.4.010.259-
8, Passagierkreuzfahrtschiffe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 6, Publ. 3593174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Ulrich F., von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bianchi, Gabriel Urs, von Rossa, in Baar, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 22.01.2007
(03743624 / CH-130.4.010.259-8)

■ Waterway Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.508-6, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 6, Publ. 3593176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Ulrich, von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 456 vom 22.01.2007
(03743632 / CH-270.4.014.508-6)

■ Waterway Rembrandt GmbH, in Basel, CH-
130.4.010.260-7, Passagierkreuzfahrtschiffe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3593178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur, Ulrich F., von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, Gabriel Urs, von Rossa, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 22.01.2007
(03743640 / CH-130.4.010.260-7)

■ YESILBAS GmbH, in Basel, CH-270.4.013.459-5, Restau-
rants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2003, S. 5, Publ. 938566). Firma neu: YESILBAS
GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Erlenstr. 58, 4058
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen
Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Ferner
Eintragung der Wohnortsänderung von Amtes wegen gemäss Art.
60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ye-
silbas, Metin, türkischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufent-
halts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 458 vom 22.01.2007
(03743648 / CH-270.4.013.459-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KOSMETIKFACHSCHULE UND -STUDIO CLEOPA-
TRA’S SMILE CPS FÜR STADT UND LAND, Heidi Fack-
ler
, in R i e h e n ,  CH-270.1.013.617-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231200). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 459 vom 22.01.2007
(03743656 / CH-270.1.013.617-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ayer Philippe, à Vuisternens-en-Ogoz, Route de la
Vuisterna 2, CH-217-3537068-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ayer Philippe, de Romont (FR) et Sorens, à Vuisternens-
en-Ogoz. Objet: gravage de vinyles (PVC Phila Vinyl Cut’), pro-
duction musicale et DJ, et service technique dans ce domaine. 
Journal no 283 du 22.01.2007
(03743052 / CH-217.3.537.068-4)

■ Hydrosack GmbH, in Büchslen, Hauptstrasse 37, CH-
217-3537078-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 18.01.2007. Zweck: Handel, Vertrieb, Beratung und
Technologietransfer auf dem Gebiet von Umweltschutzartikeln,
insbesondere von Artikeln, die einen erhöhten Schutz vor Wasser
und Feuer beinhalten. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert.
Gesellschafter: D’Alessio Monika, von Niederried bei Brienz, in
Büchslen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lüscher
Bruno, von Moosleerau, in Münchenwiler, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Geschäftsführer : die Gesellschafter D’Ales-
sio Monika und Lüscher Bruno, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 284 vom 22.01.2007
(03743060 / CH-217.3.537.078-7)

■ Mugny Pierre, à Siviriez, Chavannes-les-Forts, La Pierraz,
CH-217-3537072-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Mugny Pierre, de Billens-Hennens, à Chavannes-les-Forts. Objet:
commerce de bois de chauffage. 
Journal no 285 du 22.01.2007
(03743068 / CH-217.3.537.072-6)

■ SPECTRA Formation Clerc A., à Fribourg, Praz-des-Ri-
aux 6, CH-217-3537070-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Clerc Alexandra, de Bussy (FR), à Fribourg. Objet: organi-
sation de séminaires de formation, modération, coaching, con-
sulting dans les domaines du social, de la migration et de l’inté-
gration. 
Journal no 286 du 22.01.2007
(03743076 / CH-217.3.537.070-0)

■ V.P.V. Comestibles Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 19, CH-217-
3537066-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.01.2007. But: commerce de comestibles. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La soci-
été envisage de reprendre de la succession d’Alexis Pythoud le
fonds de commerce de l’entreprise individuelle ’Alexis Pythoud’,
à Bulle, pour un prix maximum de CHF 60’000.–. Associés: Roy
Laurence, de Le Locle et Chardonne, à Yvonand, avec une part de
CHF 19’000.–, Roy Laurent, de Chardonne, à Yvonand, avec une
part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Roy Laurence et Roy
Laurent, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 287 du 22.01.2007
(03743084 / CH-217.3.537.066-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Marly, à Marly, CH-217-0150147-
3, opérations bancaires usuelles. Société coopérative. (FOSC du
31.01.2006, p. 7). Brugger Roland, vice-président, a démissionné,
sa signature est radiée. Python Conrad, d’Arconciel, à Arconciel,
est nommé vice-président, avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Aebischer Anne, d’Ueber-
storf, Heitenried et Guggisberg, à Belfaux. 
Journal no 288 du 22.01.2007
(03743092 / CH-217.0.150.147-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Fiduconsult S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170025-1, insti-
tuer dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution, etc.
(FOSC du 16.04.2003, p. 7). Progin Josef n’est plus membre du
conseil, sa signature est radiée. Jemmely Romain, de Saignelégier,
à Les Enfers, est nommé membre du conseil, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fidexaudit SA, à Lausanne. 
Journal no 289 du 22.01.2007
(03743100 / CH-217.0.170.025-1)

■ Joséphine Nettoyages Sàrl en liquidation, à La  Son-
n a z , CH-217-1001362-3, exploiter une entreprise de services
d’entretien et de nettoyages. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Par or-
donnance du 11.09.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 290 du 22.01.2007
(03743108 / CH-217.1.001.362-3)

■ Monty Participations SA, à Fribourg, CH-217-0138550-
7, prise et gestion de participations dans toutes sociétés industri-
elle, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). Kherad Wana, administrat-
rice unique inscrite, se nomme désormais Catto Wana. 
Journal no 291 du 22.01.2007
(03743116 / CH-217.0.138.550-7)

■ Robert Mauron et fils successeur Gaston Mauron
S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-1000598-4, exploitation d’une entre-
prise de ferblanterie, etc. (FOSC du 17.03.2000, p. 1818). Fidusar
Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 293 du 22.01.2007
(03743130 / CH-217.1.000.598-4)

■ S.I. Rue du Progrès 3 et 5 S.A., à Fribourg, CH-217-
0131527-2, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du
15.01.1998, p. 281). Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et
métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à
Fribourg. 
Journal no 295 du 22.01.2007
(03743144 / CH-217.0.131.527-2)

■ Société Immobilière Chemin des Mésanges 14, à
F r i b o u r g , CH-217-0150121-3, construire des logements à ca-
ractère social, de les gérer et de les administrer, etc. Société coo-
pérative. (FOSC du 10.10.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Rue Saint-
Pierre 2, c/o FIDAF Sàrl. Nordmann Jean-Luc, président, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Stephan Jacques, membre du co-
mité inscrit, est nommé président, avec signature collective à
deux. 
Journal no 296 du 22.01.2007
(03743152 / CH-217.0.150.121-3)

■ Säuberlin &amp; Pfeiffer SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
550-0121994-1, fabrication de cartonnage, etc. (FOSC du
11.05.2006, p. 6). Gassner Alain, directeur, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 294 du 22.01.2007
(03743136 / CH-550.0.121.994-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vert-Tige S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-
0431212-6, l’exploitation d’une boutique de fleurs et de création
florales. (FOSC du 11.04.2005, p. 7). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 297 du 22.01.2007
(03743160 / CH-217.0.431.212-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALC agency Sàrl, à Genève, rue Liotard 62, CH-660-
0163007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.01.2007. But: exploitation d’une agence de publicité; services,
conseils et communications dans le domaine de la publicité;
prestations de conseil, de développement, d’intégration technique,
de support ou d’assistance dans les domaines des systèmes d’in-
formations, des communications, des réseaux et de l’organisa-
tion. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: se-
lon contrat du 18.01.2007, cinq écrans plasma (de marques Pa-
nasonic, Pioneer et Hitachi) pour CHF 20’699, en contrepartie du-
quel sont remises deux parts de CHF 10’000 chacune, le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Associés: Jacquat Didier, de Noréaz,
à Mies, et Interbrick Maxim, d’Israël, à Jérusalem, ISR, pour une
part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Jacquat Didier avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Interbrick Maxim. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 958 du 22.01.2007
(03744638 / CH-660.0.163.007-7)

■ Anner Daniel, à Lancy, avenue du Petit-Lancy 27, CH-660-
0173007-0. Titulaire: Anner Daniel, de Baden, à Lancy. Objet: ens-
eignant de yoga et de méthode STOTT PILATE (physiothérapie). 
Journal no 959 du 22.01.2007
(03744646 / CH-660.0.173.007-0)

■ Dub René, à Genève, rue des Eaux-Vives 49, CH-660-
0176007-8. Titulaire: Dub René, de Grande-Bretagne, à Genève.
Objet: marchand de pierres précieuses et bijoux. 
Journal no 960 du 22.01.2007
(03743442 / CH-660.0.176.007-8)

■ Fidalgo SA, Société fiduciaire, à Genève, rue du Prieuré
18, CH-660-0044007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.12.2006. But: exécution et accomplissement de toutes opérati-
ons et de tous mandats en relation avec l’activité d’une société fi-
duciaire. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-

ministration: Stalder Janine, de Lützelflüh, à Onex, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Coman SA,
à Genève. 
Journal no 961 du 22.01.2007
(03743450 / CH-660.0.044.007-9)

■ Fondation de prévoyance du Palace Genève SA, à
G e n è v e , quai du Mont-Blanc 19, c/o Le Palace Genève SA, CH-
660-0157007-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
21.12.2006. But: prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses dispositions d’exécution, en faveur des salariés de Le
Palace Genève SA ainsi que de leurs survivants, contre les consé-
quences économiques de la vieillesse, du décès et de l’invalidité.
Administration (conseil de fondation): Mossu Patrick, de et à
Genève, président, et Häring Christophe, de Bâle, à Chêne-Bourg,
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 962 du 22.01.2007
(03743458 / CH-660.0.157.007-0)

■ JENNIFER LIESS, à Genève, rue Hans-Wildorf 4-6, centre
sportif des vernets, CH-660-0050007-2. Titulaire: Liess Jennifer, de
Flums, à Plan-les-Ouates. Objet: école de natation. 
Journal no 963 du 22.01.2007
(03743466 / CH-660.0.050.007-2)

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Genève, rue du Rhône 114,
CH-660-0167007-6. Succursale de Kelly Services (Suisse) SA
[Kelly Services (Schweiz) AG] [Kelly Services (Svizzera) SA] [Kelly
Services (Switzerland) Inc.], société anonyme, à Neuchâtel, in-
scrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel le
18.12.1985 (dernière publication FOSC du 26.06.2006, page 10).
But: recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire
du personnel dans le domaine technique, commercial, adminis-
tratif, médical, financier et bancaire auprès d’entreprises; assis-
tance dans le domaine du personnel, le recrutement et la forma-
tion des cadres, l’administration et la représentation d’autres so-
ciétés. Signature individuelle de Camden Carl, des USA, à Bloom-
field Hills, MI, USA, président, et signature collective à deux de
Berdoz Denis, de Genève, à Corsier (GE), vice-président, Anderson
Martin, de Laconnex, à Puplinge, Kleiner Rolf Erich, des USA, à
Rochester Hills, MI, USA, Peregrina Daniel, de Céligny, à Versoix,
tous membres du conseil d’administration. Signature collective à
deux de Agnéus Leif, de Suède, à Saint-Sulpice (VD), directeur gé-
néral, Bigler Vital, d’Uzwil, à Freienbach, directeur, Schindler
Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur, et Honsberger Jean-Paul,
d’Eggiwil, à Marin-Epagnier, sous-directeur. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Hébert Stauss
Claire, de Carouge (GE), à Genève, directrice de la succursale. 
Journal no 964 du 22.01.2007
(03743474 / CH-660.0.167.007-6)

■ Kipubli Sàrl, à Genève, avenue Dumas 16, CH-660-
0165007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.01.2007. But: hébergement de sites Internet, développement
d’outils de communication Internet et leur commercialisation.
Capital: CHF 20’000. Associés: Gouedard Quentin, de France, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Patatoukidis Alexandre,
de Genève, à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Gouedard Quentin avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 965 du 22.01.2007
(03744658 / CH-660.0.165.007-8)

■ KNM PROD Sàrl, à Genève, rue de la Corraterie 14, c/o Fi-
duciaire de la Corraterie SA, CH-660-0162007-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2007. But: création, con-
seils, négoce dans le domaine de l’audiovisuel, de la communi-
cation, de la création et organisation d’évènementiels et plus pré-
cisément en matière de films, presse écrite et multimédia. Capital:
CHF 20’000. Associés: Mabboux Christophe Raymond Michel, de
France, à Faucigny, F, pour une part de CHF 19’000, et Schouwey
Pascal Henri, de et à Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Mabboux Christophe Raymond Michel et Schouwey
Pascal Henri avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 966 du 22.01.2007
(03744666 / CH-660.0.162.007-0)

■ LEMAN MARQUAGE Sàrl, à Genève, avenue Wendt 16,
c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, CH-
660-0156007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.01.2007. But: exploitation d’une entreprise générale de
peinture et de marquage au sol et toute activité s’y rattachant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Tripodi Antoine, de France, à Marnaz,
F, pour une part de CHF 19’000, et Tripodi Joseph, de France, à
Saint-Cergues, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Mortgé Phi-
lippe, de Genève, à Vernier avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à l’associé Tripodi Antoine; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 967 du 22.01.2007
(03744672 / CH-660.0.156.007-5)

■ LITSEA Sàrl, à Genève, rue des Délices 1, CH-660-0057007-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.01.2007.
But: exploitation d’un institut dans le domaine de la santé et de
l’esthétique. Capital: CHF 20’000. Associés: Barkh Fereydoun, de
et à Genève, et la société Ocean Assets Management SA, à Gland,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Barkh Fe-
reydoun avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 968 du 22.01.2007
(03744680 / CH-660.0.057.007-8)

■ Nicolas Couturier, UNIMAGE, à Genève, rue du Fort-
Barreau 15, CH-660-0172007-5. Titulaire: Couturier Nicolas, de
France, à Genève. Objet: traitement photo; infographie et photo-
graphie. 
Journal no 969 du 22.01.2007
(03744688 / CH-660.0.172.007-5)

■ NISKOL SARL, à Genève, rue du Prieuré 29, CH-660-
0159007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.01.2007. But: exploitation d’une entreprise générale de bâti-
ments. Capital: CHF 20’000. Associés: Fera Ljutvi, de Macédoine,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Latifi Venhar, de Serbie-
et-Monténégro, à Versoix, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Fera Ljutvi avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 970 du 22.01.2007
(03744696 / CH-660.0.159.007-4)

■ Olive Simon, à Perly-Certoux, chemin du Pont 3, CH-
660-0019007-1. Titulaire: Olive Simon, de Grande-Bretagne, à
Perly-Certoux. Objet: conseil dans le domaine de l’informatique. 
Journal no 971 du 22.01.2007
(03744704 / CH-660.0.019.007-1)

■ Prestige Security, Philippoz, à Genève, rue de l’Avenir
10, CH-660-0170007-1. Titulaire: Philippoz Rémy, d’Ayent, à
Genève. Objet: entreprise de sécurité d’évènements et de soirées. 
Journal no 972 du 22.01.2007
(03744712 / CH-660.0.170.007-1)

■ SANDRA MUDRONJA CONSULTING &amp; CO, à Genève,
rue Adolphe-Tschumi 8, CH-660-0164007-4. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2007. Objet: fournir des
services dans les domaines de la communication, des relations pu-
bliques et du management. Associés: Milevoj Dougan Deni, de
Martigny, à Plan-les-Ouates, et Mudronja Sandra, de Martigny-
Combe, à Genève, lesquelles signent collectivement à deux. 
Journal no 973 du 22.01.2007
(03744720 / CH-660.0.164.007-4)

■ Whitewire Intelligence, Parsipour, à Genève, avenue
Henri-Dunant 5, CH-660-0174007-7. Titulaire: Parsipour Kamal,
de Belgique, à Genève. Objet: recherche géopolitique pour les mar-
chés financiers; publications envoyées sous forme de courrier élec-
tronique et/ou consultables sur le site Internet (www.whitewirein-
telligence.com). 
Journal no 974 du 22.01.2007
(03744728 / CH-660.0.174.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADACOR SA, à Genève, CH-660-2650006-4, achat, vente et
prise de participations dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
24.11.2006, p. 6). Leone Tonino n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Uldry Frédéric, de Pont-en-Ogoz, à Avusy, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 975 du 22.01.2007
(03744736 / CH-660.2.650.006-4)

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises et matières premières, etc. (FOSC du
29.12.2006, p. 10). Guglielmetti Sébastien n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Aoudia Alain, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Robert-Céard 6. 
Journal no 976 du 22.01.2007
(03742972 / CH-170.3.027.009-4)

■ ARBOREX Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0302006-2, né-
goce en matières premières, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 9). Cret-
taz Lionel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Lhu-
issier Frédéric, nommé gérant, signe désormais individuellement.
Procuration individuelle a été conférée à Bardet Cécile, de France,
à Feigères, F. 
Journal no 977 du 22.01.2007
(03742980 / CH-660.0.302.006-2)

■ Architact SA, à Genève, CH-660-0403994-5, étude des pro-
blèmes architecturaux, urbanistiques, commerciaux et finan-
ciers, etc. (FOSC du 06.07.1994, p. 3783). Nouvelle adresse: rue du
Roveray 13. 
Journal no 978 du 22.01.2007
(03742988 / CH-660.0.403.994-5)

■ ARTWEAR SA, à Genève, CH-660-0952003-5, exploitation
d’espaces de beauté, etc. (FOSC du 15.05.2003, p. 8). CR Gestion
et Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 979 du 22.01.2007
(03742996 / CH-660.0.952.003-5)

■ Association du Code Commun de la Communauté
du Café (4C)
, à G e n è v e , CH-660-2928006-4, stimuler la du-
rabilité de la chaîne du café vert, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 9).
L’inscription 16508 du 22.12.2006 est rectifiée en ce sens que la
traduction exacte du nom est: Association du Code Com-
mun de la Communauté du Café (4C)
  [Common Code
for the Coffee Community Association (4C)]
 (et non As-
sociation du Code Commun de la Communauté du Café [Com-
mon Code for the Coffe Community Association (4C)]). 
Journal no 980 du 22.01.2007
(03743004 / CH-660.2.928.006-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ AUGICOM SA, à Carouge (GE), CH-660-2405001-3, re-
cherche, sélection, recrutement et mise à disposition de personnel,
etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 6). Signature individuelle a été con-
férée à Auclaire Gilles, de France, à Ferney, F, directeur. 
Journal no 981 du 22.01.2007
(03743012 / CH-660.2.405.001-3)

■ Carpenet Sàrl, à Lancy, CH-660-1391004-1, prestations de
service informatique, technique et éditorial (FOSC du 13.08.2004,
p. 5). Varlet Thierry n’est plus associé; sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associé-gérant Basilio Pedro, dont la part est ainsi portée
de CHF 1’000 à CHF 20’000. Cette dernière a ensuite été réduite de
CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 10’000
à Girod Pierre, de France, à Ville-la-Grand, F, nouvel associé pour
une part de CHF 10’000, lequel n’exerce pas la signature sociale.
Statuts modifiés le 17.01.2007 ainsi que sur un point non soumis
à publication. 
Journal no 982 du 22.01.2007
(03743020 / CH-660.1.391.004-1)

■ DACTRANSPORTS SA, à Genève, CH-660-1155002-2,
transport de personnes, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 8). ROULIN
Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 983 du 22.01.2007
(03743028 / CH-660.1.155.002-2)

■ Daxor Finance SA, à Genève, CH-660-0717992-8, dé-
tention et prise de participations dans des sociétés de service, etc.
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). L’administrateur Benveniste Jac-
ques est maintenant originaire de Cologny. 
Journal no 984 du 22.01.2007
(03743036 / CH-660.0.717.992-8)

■ Deltapro Sécurité Sàrl, à Lancy, CH-660-2328002-6, ex-
ploitation d’une entreprise de sécurité, etc. (FOSC du 24.12.2002,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Dumusc Perle,
de Noville, à Genève 
Journal no 985 du 22.01.2007
(03743042 / CH-660.2.328.002-6)

■ Demo Scope Genève SA, à Genève, CH-660-2089997-7,
réalisation d’études de marché, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6).
Zimmermann Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 986 du 22.01.2007
(03743048 / CH-660.2.089.997-7)

■ E. Fleury, M. Hollenstein SA, à Bellevue, CH-660-
0692986-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture,
etc. (FOSC du 17.03.2006, p. 5). Hollenstein Anne n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Maggi
Eric est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 987 du 22.01.2007
(03743056 / CH-660.0.692.986-2)

■ ENDAXI Sàrl, à Lancy, CH-660-9026004-9, entreprise de re-
vêtements de sols et de décoration (FOSC du 17.08.2004, p. 6). Ne-
gro Gerardo n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Pisanello
Giuseppe, maintenant domicilié à Lancy, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 17.01.2007. 
Journal no 988 du 22.01.2007
(03743064 / CH-660.9.026.004-9)

■ ENZO IMPORT EXPORT Sàrl, à Genève, CH-660-
0815006-5, import-export et commercialisation de tous véhicules,
etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 7). L’associée Bulychova Irina n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 989 du 22.01.2007
(03743072 / CH-660.0.815.006-5)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 05.12.2006, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Georgi Eleni-Sofia, de Grèce, à Genève, directrice. Signature col-
lective à deux, avec un administrateur ou un directeur a été con-
férée à Martin Anthony, de France, à Saint Cergues, F, sous-direc-
teur, et Cluzeau Patricia, de France, à Bogève, F. 
Journal no 990 du 22.01.2007
(03743080 / CH-660.1.984.003-0)

■ EXECUTIVE RELOCATION SERVICES Sàrl, à Genève,
CH-660-1504002-6, conseils en matière immobilière, etc. (FOSC
du 24.04.2006, p. 6). Les pouvoirs de Morard Sylvie sont radiés. 
Journal no 991 du 22.01.2007
(03743088 / CH-660.1.504.002-6)

■ FABRIZIO PANINI SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0700998-8, vente d’articles de boulangerie, etc. (FOSC du
16.10.2006, p. 7). Argos Révision Conseil SARL n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SOFIGEST SA, à Genève. 
Journal no 992 du 22.01.2007
(03743096 / CH-660.0.700.998-8)

■ Ferrier Lullin Trust Management SA, à Genève, CH-
660-0042958-4, gestion de patrimoines et conseils en investisse-
ments, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 9). GBR Ernst &amp; Young SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zürich. 
Journal no 993 du 22.01.2007
(03743104 / CH-660.0.042.958-4)

■ Ficom, en liquidation, à Genève, CH-660-0180976-5, ef-
fectuer toutes opérations de négoce international, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 10). L’inscription No 16272 du 19.12.2006 est an-
nulée en ce sens que la société n’est pas déclarée dissoute en vertu
de l’article 88a ORC, car elle a une adresse, rue de Saint-Jean 71.

Par conséquent, la raison sociale est: Ficom. L’administrateur
Scherrer Peter n’est pas liquidateur; il continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 994 du 22.01.2007
(03743112 / CH-660.0.180.976-5)

■ Fidalgo Sàrl, à Genève, CH-660-0152998-4, exécution de
mandats d’ordre comptable, fiscal, etc. (FOSC du 04.02.1998, p.
853). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 21.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fidalgo Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé Veuve
Joël, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais individuellent, l’as-
sociée Veuve Michèle (décédée) n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 995 du 22.01.2007
(03743120 / CH-660.0.152.998-4)

■ Focussi, O. Dufour, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0187987-3, cours de formation pour personnel infirmier et soig-
nant, etc. (FOSC du 26.03.1987, p. 1181). Nouvelle adresse: ave-
nue de la Praille 28. 
Journal no 996 du 22.01.2007
(03743126 / CH-660.0.187.987-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de DMI Administrative Services SA et des sociétés du
groupe
, à M e y r i n , CH-660-0091983-7 (FOSC du 15.12.2003,
p. 8). Les pouvoirs de Ott Sheila, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Karagjozi Endrit, d’Albanie, à Genève, membre du conseil,
signe collectivement à deux. 
Journal no 997 du 22.01.2007
(03743134 / CH-660.0.091.983-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de GENEVA LOGISTICS GROUP SA
, à L a n c y , CH-660-
2787006-7 (FOSC du 13.12.2006, p. 8). Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance. 
Journal no 998 du 22.01.2007
(03743140 / CH-660.2.787.006-7)

■ GERAUT IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-2070997-
0, achat, vente, échange, construction, location, gérance, etc.
(FOSC du 12.09.2005, p. 9). Mendoza Edgardo n’est plus réviseur. 
Journal no 999 du 22.01.2007
(03743148 / CH-660.2.070.997-0)

■ GND SA, à Genève, CH-660-1211005-0, activités commer-
ciales, notamment dans le domaine du tourisme, etc. (FOSC du
31.10.2006, p. 6). Wilkens Harry n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1000 du 22.01.2007
(03743156 / CH-660.1.211.005-0)

■ Groupe Franck Muller (Genève) SA, à Genève, CH-
660-1682006-4, création, production, fabrication et commercia-
lisation, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Signature collective à
deux, avec le président, a été conférée à Decker Didier, de Chalais,
à Genthod, et Payro Miguel, de Grande-Bretagne, à Anières, direc-
teurs. 
Journal no 1001 du 22.01.2007
(03743164 / CH-660.1.682.006-4)

■ HAPAX SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1704003-5, en-
treprise générale de travaux du bâtiment (FOSC du 04.09.2003,
p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Coutance 10. Statuts mo-
difiés le 17.01.2007. 
Journal no 1002 du 22.01.2007
(03743172 / CH-660.1.704.003-5)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche et
siège de la société SERONO INTERNATIONAL SA (FOSC du
21.12.2006, p. 10). Theurillat Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1003 du 22.01.2007
(03743180 / CH-660.0.614.003-0)

■ HORIZON SOUTH SA, à Genève, CH-660-0615003-9, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche et
siège de la société SERONO INTERNATIONAL SA (FOSC du
21.12.2006, p. 10). Theurillat Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1004 du 22.01.2007
(03743188 / CH-660.0.615.003-9)

■ La Louve SA, à Genève, CH-660-0190991-7, vente de vête-
ments féminins (FOSC du 18.04.2006, p. 8). Perrier Claude, Antar
Joseph et Perrier Chantal ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Derameruz Philippe A., d’Ormont-Dessous, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1005 du 22.01.2007
(03743194 / CH-660.0.190.991-7)

■ Lobnek Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
2576006-1, toutes activités financières, etc. (FOSC du 14.11.2006,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Sturzo Gianpiero,
de Bernex, à Confignon, et Ulkümen Altug, de et à Genève, direc-
teurs. Nouvelle adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 1006 du 22.01.2007
(03743202 / CH-660.2.576.006-1)

■ LOCALOGIS SA, à Genève, CH-660-1339005-5, administ-
ration de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 9).
Fimet SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1007 du 22.01.2007
(03743210 / CH-660.1.339.005-5)

■ LUSOS SA, à Genève, CH-660-0117007-1, gérance d’étab-
lissements publics et privés, cafés, snacks, bars etc. (FOSC du
22.01.2007, p. 7). L’inscription no 723 du 16.01.2007 est rectifiée
en ce sens que l’administratrice unique porte le nom De Magal-
haes Fernandes Bojek Maria Teresa (et non pas De Margalhaes
Fernandes Bojek Maria Teresa) 
Journal no 1008 du 22.01.2007
(03743218 / CH-660.0.117.007-1)

■ Mouchet, Dubois, Boissonnard SA, Ingénieurs
Civils AGI-SIA
, à L a n c y , CH-660-0166984-3 (FOSC du
06.08.2001, p. 6007). Dubois Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Boissonnard Robert jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Horsky Jiri, nommé secrétaire, continuent à
signer collectivement à deux. Burkhard Urs maintenant domicilié
à Lancy, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1009 du 22.01.2007
(03743226 / CH-660.0.166.984-3)

■ N.A.T. Services SA, à Genève, CH-660-2442000-8, exécu-
tion de mandats d’administration et fiduciaires, etc. (FOSC du
28.01.2005, p. 7). Les pouvoirs de Cattaneo Christophe sont radiés. 
Journal no 1010 du 22.01.2007
(03743234 / CH-660.2.442.000-8)

■ Papa Ottavio, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0907987-
0, entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 6).
Nouveau siège: M e y r i n , chemin Terroux 15. 
Journal no 1011 du 22.01.2007
(03743242 / CH-660.0.907.987-0)

■ Promico SA, à Genève, CH-660-0778994-0, commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). Grieshaber Gabriel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grieshaber
François, de Treycovagnes, à Lutry, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1012 du 22.01.2007
(03743250 / CH-660.0.778.994-0)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc.
(FOSC du 28.12.2006, p. 10). Holland Julie n’est plus administ-
ratrice. 
Journal no 1013 du 22.01.2007
(03743258 / CH-660.0.538.985-5)

■ STRATEGYS Consulting Sàrl, à Cologny, CH-660-
0100007-2, services d’assistance, d’étude et de conseil dans le do-
maine commercial (FOSC du 19.01.2007, p. 6). Perles Philippe
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-
gérante Virello Hélène, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 10.01.2007. 
Journal no 1014 du 22.01.2007
(03743266 / CH-660.0.100.007-2)

■ SW Consulting SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0668986-4, services de consultation dans le domaine de la gestion
d’entreprise, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). Iglehart John H. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1015 du 22.01.2007
(03743274 / CH-660.0.668.986-4)

■ Terracognita, Journiac, à Genève, CH-660-0258005-0,
conseil immobilier; courtage, gestion de projets (FOSC du
09.02.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Confédération 8. 
Journal no 1016 du 22.01.2007
(03743280 / CH-660.0.258.005-0)

■ TrainingOffice (SWISS) SA, à Genève, CH-660-
1207004-3, fourniture de conseils dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 1017 du 22.01.2007
(03743288 / CH-660.1.207.004-3)

■ TunACT SA, à Genève, CH-660-2326003-0, développement
et commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.01.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TunACT SA, en liquidation. Rekik Yassin Aziz n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Abdennadher
Nabil, de Tunisie, à Genève, lequel signe individuellement. 
Journal no 1018 du 22.01.2007
(03743296 / CH-660.2.326.003-0)

■ VIP Check Sàrl, à Genève, CH-217-0140305-6, conseil en
matière d’éthique, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 8). L’associé Jean-
renaud Raymond n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Graf
Hans-Peter, d’Allemagne, à Montana, est gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1019 du 22.01.2007
(03743304 / CH-217.0.140.305-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Le Petit Resto’ - F. Sugnaux, à Genève, CH-660-
1418004-9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
20.09.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 1030 du 22.01.2007
(03743392 / CH-660.1.418.004-9)

■ Acrotub 97 SA, à Lancy, CH-660-1094990-9, société dis-
soute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, commmerce et lo-
cation d’échafaudages, etc. (FOSC du 21.10.2003, p. 7). Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1020 du 22.01.2007
(03743312 / CH-660.1.094.990-9)

■ Alain Besagny, à Genève, CH-660-0837993-1, Institut
d’amincissement par holothérapie (FOSC du 04.10.1993, p.
5182). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1021 du 22.01.2007
(03743320 / CH-660.0.837.993-1)

■ Ana Maria et Jorge Figueiredo, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0571999-0, Café-restaurant à l’enseigne ’Café-
restaurant des Charmilles’ (FOSC du 18.10.2006, p. 8). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2. ORC. 
Journal no 1022 du 22.01.2007
(03743328 / CH-660.0.571.999-0)

■ Blairmore Asset Management Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-2132003-3, gestion d’actifs d’investisseurs in-
stitutionnels, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 1023 du 22.01.2007
(03743336 / CH-660.2.132.003-3)

■ Café Marcel Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0453997-9, exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du
17.10.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1024 du 22.01.2007
(03743344 / CH-660.0.453.997-9)

■ CAM - Clip Art Media - Sandra Mudronja, à Genève,
CH-660-0077004-0, création, développement et diffusion de sys-
tèmes technologiques, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1025 du 22.01.2007
(03743352 / CH-660.0.077.004-0)

■ CASTILLO RENOV SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1909998-4, travaux du bâtiment dans le second
oeuvre, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1026 du 22.01.2007
(03743360 / CH-660.1.909.998-4)

■ Christophe Ochsner, Equities Consulting, à Versoix,
CH-660-1506006-5, conseil en bourse pour les entreprises (FOSC
du 03.07.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1027 du 22.01.2007
(03743368 / CH-660.1.506.006-5)

■ FRANCE SPORT INTERNATIONAL à Paris (France),
succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1093001-5, orga-
niser des séjours sportifs et culturels hors de France, etc. (FOSC du
18.01.2007, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1028 du 22.01.2007
(03743376 / CH-660.1.093.001-5)

■ Lardi, à Plan-les-Ouates, CH-660-0057977-2, marbrerie,
taille de pierres (FOSC du 09.03.2006, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1029 du 22.01.2007
(03743384 / CH-660.0.057.977-2)

■ LOUNGE BAR LLC, Cheyenne, Geneva Branch, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0123005-8 (FOSC du
17.10.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2. ORC. 
Journal no 1031 du 22.01.2007
(03743400 / CH-660.0.123.005-8)

■ M3 NEW MEDIA CONSULTING SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1394000-6, services de consulting dans les do-
maines économiques, etc. (FOSC du 22.10.2004, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1036 du 22.01.2007
(03743440 / CH-660.1.394.000-6)

■ Mag-Plastic SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0139994-6, conception, production et commercialisation
de machines de transformation de matières plastiques, etc. (FOSC
du 18.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 1033 du 22.01.2007
(03743416 / CH-660.0.139.994-6)

■ Magnificent’s Signature Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2032999-5 (FOSC du 14.02.2005, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1032 du 22.01.2007
(03743408 / CH-660.2.032.999-5)

■ Malfroid Daniel, Vital Equilibre, à Genève, CH-660-
1457997-9, institut d’hygiène alimentaire, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1034 du 22.01.2007
(03743424 / CH-660.1.457.997-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ Marloc SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0532990-
6, opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1035 du 22.01.2007
(03743432 / CH-660.0.532.990-6)

■ Phillips Son &amp; Neale SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0069974-2, organisation de ventes aux enchères de tous
objets d’art et antiques et évaluation de tels objets (FOSC du
14.03.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1037 du 22.01.2007
(03743484 / CH-660.0.069.974-2)

■ Prestige Sécurity, ELBAZ, à Genève, CH-660-1554006-
1, entreprise de sécurité, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1038 du 22.01.2007
(03743492 / CH-660.1.554.006-1)

■ PRINCE, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0054007-0,
conseil stratégique en vente et marketing (FOSC du 16.01.2007,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1039 du 22.01.2007
(03743500 / CH-660.0.054.007-0)

■ Rosenbluth International, Inc., Philadelphie, suc-
cursale de voyage de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2399003-
2, offre de voyages, etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 7). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1040 du 22.01.2007
(03743508 / CH-660.2.399.003-2)

■ Samawi Brothers SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0288981-4, fourniture de services dans le domaine des ma-
tières premières, etc. (FOSC du 06.05.2002, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1041 du 22.01.2007
(03743516 / CH-660.0.288.981-4)

■ Sigot, à Vernier, CH-660-9324004-1, entreprise de désins-
ectisation et entretien de bâtiment (FOSC du 30.06.2006, p. 9). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 1042 du 22.01.2007
(03743524 / CH-660.9.324.004-1)

■ Société anonyme Délices-Ecole F, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1270996-5, société immobilière (FOSC du
17.10.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1043 du 22.01.2007
(03743532 / CH-660.1.270.996-5)

■ TAGE TECH SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2016002-8, toute activité touchant l’informatique et l’Internet,
etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 1044 du 22.01.2007
(03743540 / CH-660.2.016.002-8)

■ Trafmar Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0267998-6, organisation et exploitation d’affrètements et trans-
ports maritimes et aériens, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1045 du 22.01.2007
(03743548 / CH-660.0.267.998-6)

■ TRILOGY CAPITAL SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0799000-1, conseil d’entreprises, etc. (FOSC du 22.11.2004,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1046 du 22.01.2007
(03743556 / CH-660.0.799.000-1)

■ ZONE M records Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1656000-5, production de morceaux de musique, etc. (FOSC
du 17.10.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1047 du 22.01.2007
(03743564 / CH-660.1.656.000-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Gisler Executive Master in Baumanagement,
in E n g i ,  CH-160.1.004.650-6, Sändli 287, 8765 Engi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Projektierungen von Bauten aller
Arten. Verkauf und Vermietung von Waren und Produkten aller
Art. Kann andere Firmen erwerben oder sich daran beteiligen, so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Bruno, von Unterschächen, in Engi, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41 vom 22.01.2007
(03743032 / CH-160.1.004.650-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luftseilbahngenossenschaft Weissenberg, in Matt,
CH-160.5.002.599-8, Bau und Betrieb einer Anlage, welche das
ganze Jahr eine möglichst gute Verbindung zwischen den obern
sowie untern Bergliegenschaften und dem Dorfgebiet, sowohl für
den Personenverkehr, wie für Warentransporte gewährleistet, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 276 vom 25. 11. 1988, S. 4797). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-Elmer,
Fridolin, von Matt, in Matt, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Otto, von Matt, in Matt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Elmer, Hans, von Matt,
in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti-
Gees, Dietrich, von Matt, in Matt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stauffacher, Jakob, von Matt, in Matt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gähler-Marti, Walter, von Urnäsch, in Matt, Kassier und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier];
Marti-Egli, Fritz, von Matt, in Matt, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Keller, Hans Jürg, von Rüschlikon, in Stäfa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Luchsinger, Elfrieda, von Engi
und Elm, in Matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti-
Tischhauser, Heinrich, von Matt, in Matt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stauffacher-Rhyner, Fridolin, von Matt, in
Matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42 vom 22.01.2007
(03743040 / CH-160.5.002.599-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buschauer-Dental, Inhaber Pierre-André
Buschauer
, in C h u r ,  CH-350.1.009.172-2, Vazerolgasse 19,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
zahntechnischen Labors. Eingetragene Personen: Buschauer, Pi-
erre-André, von Molinis, in Mastrils, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 22.01.2007
(03744160 / CH-350.1.009.172-2)

■ Luzi Bohr-Drilling AG, in Thusis, CH-350.3.010.097-8,
Compognastrasse 36, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Die Ausführung von
Erdsondenbohrungen, Bauankerarbeiten und Vernagelungen so-
wie Bauarbeiten aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Luzi, Valentin, von Scheid, in
Zillis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mani, Yvonne, von Pignia,
in Zillis, mit Einzelunterschrift; Procura-Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 22.01.2007
(03744166 / CH-350.3.010.097-8)

■ TA Abdichtungen, Tessaro Aldo, in Igis, CH-
350.1.009.173-8, Sägenstrasse 20, 7302 Landquart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführungen von Abdichtungen, Iso-
lationen, Grundwasserabdichtungen, Flüssigkunstoffabdichtun-
gen, Fugenbänder und Kittfugen, Bodenbeläge in Kunststoff, Tex-
til, Holz, Laminat sowie Epoxidharzböden. Eingetragene Perso-
nen: Tessaro, Aldo, von Mastrils, in Zizers, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 210 vom 22.01.2007
(03744172 / CH-350.1.009.173-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Grand Hotel Tschuggen, in
A r o s a ,  CH-350.3.000.321-1, Betrieb der ihr gehörenden Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 720). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Panarosa AG, in
Arosa (CH-350.3.004.582-5), gemäss Fusionsvertrag vom
22.12.2006 und Bilanz per 31.10.2006. Aktiven von CHF
2’641’278.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 932’059.62
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 211 vom 22.01.2007
(03744176 / CH-350.3.000.321-1)

■ Karl Storz AG, in Pontresina, CH-350.9.000.478-8, Han-
del mit festen und flüssigen Treib- und Brennstoffen sowie Aus-
führung von Sachtransporten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2002, S. 7, Publ. 692462), mit Hauptsitz in: Chur.
Firma neu: Conrad-Storz AG. Firma Hauptsitz neu: Conrad-
Storz AG. Hauptsitz neu: St. Moritz.
Tagebuch Nr. 212 vom 22.01.2007
(03744182 / CH-350.9.000.478-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Graubündner Kanto-
nalbank
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.868-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen. Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 10, Publ. 3679886). Aufsichtsbe-
hörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 213 vom 22.01.2007
(03744188 / CH-350.7.000.868-3)

■ St. Moritz Bäder AG, in St. Moritz, CH-350.3.006.111-
8, Verwaltung des Hallenbades, des Heilbades und des Hotels Kur-
haus in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2825080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lengersdorff, Peter Nikolaus, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Pölten (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Messerli, André Paul, von Kaufdorf, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Overlack, Dr. Arndt, deutscher Staatsangehöriger,
in Heidelberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 214 vom 22.01.2007
(03744194 / CH-350.3.006.111-8)

■ STH Elektro Kontrollen GmbH, in Andeer, CH-
350.4.001.621-4, Die Kontrolle von elektrischen Installationen,
die Ausfertigung von Gutachten sowie die Ausübung von Beratun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626590). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brot, Rolf, von Cazis, in Thusis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos,
Domenig, von Andeer, in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000]; Joos, Thomas, von An-
deer, in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000 [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 215 vom 22.01.2007
(03744200 / CH-350.4.001.621-4)

■ Stiftung Rätisches Museum, in Chur, CH-
350.7.000.241-6, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3438832). Domizil neu: Loëstrasse 26, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 216 vom 22.01.2007
(03744206 / CH-350.7.000.241-6)

■ Widmer, Krause + Partner AG, in Chur, CH-
350.3.010.053-4, Führung einer Ingenieurunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3581582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Thomas, von Uebeschi, in Sargans, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Jürg, von Bönigen, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 217 vom 22.01.2007
(03744212 / CH-350.3.010.053-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grischa Reinigungen, Lilli Möhr, in Igis, CH-
350.1.007.743-9, Reinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626586). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 218 vom 22.01.2007
(03744218 / CH-350.1.007.743-9)

■ Panarosa AG, in Arosa, CH-350.3.004.582-5, Führung des
Hotels Panarosa in Arosa, Erwerb, Einrichtung und Führung gast-
gewerblicher Betriebe aller Art und Betrieb einer Weinhandlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2327392). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Aktiengesellschaft Grand Hotel Tschuggen, in Arosa
(CH-350.3.000.321-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 219 vom 22.01.2007
(03744224 / CH-350.3.004.582-5)

■ Sim Suisse Sagl in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.4.000.659-8, la commercializzazione e l’installazione su
tutto il territorio della Confederazione svizzera di segnaletica stra-
dale e ferroviaria fissa e mobile, di sistemi per il controllo/moni-
toraggio. Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del
17. 10. 2005, pagina 7, publ. 3062502). Liquidazione terminata.
La società è cancellata.
Giornale no 222 del 22.01.2007
(03744240 / CH-350.4.000.659-8)

■ simeon contract, in Lantsch/Lenz, CH-350.1.007.391-
3, Führung eines unabhängigen Treuhand- und Maklerbüros für
die Direktvermittlung von Versicherungen aller Branchen, Treu-
hand- und Kommissionsgeschäfte sowie für Finanzierungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1265954). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Der
Geschäftsbetrieb wird durch die ’simeon contract sa’, in
Lantsch/Lenz, fortgeführt.
Tagebuch Nr. 220 vom 22.01.2007
(03744230 / CH-350.1.007.391-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CUMA Val-Terbi, à Mervelier, CH-670.5.004.165-6, c/o
M. Patrick Chételat, Les Oeuches 10, 2827 Mervelier, nouvelle so-
ciété coopérative. Date des statuts: 13. 09. 2006. But: Sauvegarder
les intérêts d’ordre économique et social de ses membres par le mo-
yen de l’entraide coopérative, notamment par l’achat coopératif
de machines et d’agents de productions nécessaires aux exploita-
tions agricoles. Parts sociales: CHF 2’000.–. Responsabilité,
prestations supplémentaires: responsabilité personnelle limitée à
1 fois le montant de la ou des part(s) sociale(s). Organe de publi-
cation: FOSC. Administration : 3 à 9 membres. Convocation à l’as-
semblée générale : par lettre ou courrier électronique. Personnes
inscrites: Chételat, Patrick, de Montsevelier, à Mervelier, président,
avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier; Do-
miné, Joël, de Courchapoix, à Courchapoix, vice-président, avec
signature collective à deux avec le secrétaire-caissier; Monnerat,
Frédéric, de Vermes, à Montsevelier, secrétaire-caissier, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Monnerat, Martial, de Vermes, à Corban, membre, sans droit de
signature; Monnerat, Philippe, de Vermes, à Montsevelier,
membre, sans droit de signature.
Journal no 68 du 22.01.2007
(03743572 / CH-670.5.004.165-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astral Technologies Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.002.496-8, Traitement de surface spécialement axé dans le
domaine médical et microtechnique. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 252 du 27. 12. 2004, p. 14, publ. 2611396). Per-
sonne et signature radiée: Benghalem, Abdelali, de France, à Cour-
genay, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 40’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Inter Market Solutions Development SA, à Zoug, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 40’000.–;
Schwarz, Jean-Claude, de Trubschachen, à La Cibourg, gérant,
avec signature individuelle.
Journal no 69 du 22.01.2007
(03743580 / CH-670.4.002.496-8)

■ Centre Ajoie SA, à Alle, CH-670.3.002.589-3, Achat et vente
de produits agricoles en Ajoie, Société anonyme (FOSC no 142 du
25. 07. 2005, p. 9, publ. 2947560). Personne et signature radiée:
Tschudin, Christian, de Lausen, à Lausen, vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Romanens, Dominique, de Sorens, à Lentigny (La Bril-
laz), vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Villars, Juerg, de Vauffelin, à Mörigen, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 70 du 22.01.2007
(03743588 / CH-670.3.002.589-3)

■ Electror SA, à Delémont, CH-670.3.001.429-5, Exploita-
tion d’une fabrique de galvanoplastie générale. Société anonyme
(FOSC no 194 du 06. 10. 1999, p. 6848). Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, à Neuchâtel, or-
gane de révision [précédemment: Fiduciaire Erard et Lanoir, à
Neuchâtel].
Journal no 71 du 22.01.2007
(03743596 / CH-670.3.001.429-5)

■ Fréquence Jura S.A., à Delémont, CH-670.3.000.222-7,
Promouvoir le développement de la radio et de la TV locales dans
le respect du pluralisme des opinions, Société anonyme (FOSC no
111 du 13. 06. 2003, p. 5, publ. 1032616). Personne et signature
radiée: Vuille, Olivier, de La Sagne, à Neuchâtel, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Steulet, Valère, de Rossemaison, à Rossemaison, avec pro-
curation collective à deux avec un membre; Steulet, Jérôme, de
Rossemaison, à Rossemaison, avec procuration collective à deux
avec un membre.
Journal no 72 du 22.01.2007
(03743604 / CH-670.3.000.222-7)

■ H3i Consulting SA, à Delémont, CH-270.3.013.189-8,
Conception, construction et promotion de programmes immobi-
liers, Société anonyme (FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 9,
publ. 2782654). Nouvelle raison sociale: H3i Consulting SA
en liquidation
. Nouvelle adresse: La société n’a plus de domi-
cile légal. La société est d’office déclarée dissoute (art. 86 et 88a
ORC). Inscription ou modification de personne: Grenier, Philippe,
de France, à Delémont, administrateur unique et liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 73 du 22.01.2007
(03743612 / CH-270.3.013.189-8)

■ Horizon 3000 S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.775-3,
La construction d’habitations comme aussi l’achat, la vente, la lo-
cation, la gérance, l’aménagement et l’exploitation de tous im-
meubles, etc. Société anonyme (FOSC no 209 du 27. 10. 2004, p. 8,
publ. 2515680). Raison sociale radiée d’office par suite de trans-
fert du siège de la société à La Chaux-de-Fonds (FOSC du
18.01.2007, p. 9).
Journal no 74 du 22.01.2007
(03743620 / CH-677.3.000.775-3)

■ Mondor S.A., à Delémont, CH-670.3.000.365-0, Exploi-
tation d’un atelier de mécanique et de traitements de surfaces. So-
ciété anonyme (FOSC no 169 du 04. 09. 1997, p. 6527). Inscrip-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

tion ou modification de personne: Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, à
Neuchâtel, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Erard
et Lanoir, à Neuchâtel].
Journal no 75 du 22.01.2007
(03743628 / CH-670.3.000.365-0)

■ Promotech SA, manufacture de bracelets, à Le Noir-
m o n t ,  CH-674.3.000.622-2, Exploitation d’une manufacture de
bracelets, notamment dans le domaine de l’horlogerie. Société an-
onyme (FOSC no 245 du 18. 12. 2006, p. 11, publ. 3686362). In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie,
à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Erard
&amp; Lanoir, à Neuchâtel].
Journal no 76 du 22.01.2007
(03743636 / CH-674.3.000.622-2)

■ vonRoll casting (rondez) sa, à Delémont, CH-
670.3.001.170-9, Fabrication et commerce d’articles en fonte de
toute sorte ainsi que la prestation de services de toute sorte dans
le secteur de technologie de fonderie, Société anonyme (FOSC no
232 du 29. 11. 2006, p. 10, publ. 3655494). Inscription ou modi-
fication de personnes: Frühsammer, Volker, d’Allemagne, à Bach-
hagel (D), avec signature collective à deux; Viggiano, Giuseppe,
de Lucerne, à Lucerne, avec signature collective à deux; Arcerito,
Salvatore, d’Italie, à Bubendorf, avec signature collective à deux;
Rais, Pol André, de Vermes, à Glovelier, avec signature collective
à deux.
Journal no 77 du 22.01.2007
(03743644 / CH-670.3.001.170-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kury Stähelin, Stähelin et Gerster architectes, à
D e l é m o n t ,  CH-670.2.002.452-7, Exploitation d’un bureau
d’architecture, Société en nom collectif (FOSC no 132 du
10. 07. 2000, p. 4700). Raison sociale radiée par suite de reprise
de l’actif et du passif par la société ’Kury Stähelin architectes SA’,
à Delémont.
Journal no 78 du 22.01.2007
(03743652 / CH-670.2.002.452-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto PICASSO Inhaber Balazi Behar, in Emmen, CH-
100.1.787.280-9, Rothenburgstrasse 65, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos; Ausfüh-
rung von Spengler- und Lackierereiarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Balazi, Behar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 405 vom 22.01.2007
(03744448 / CH-100.1.787.280-9)

■ bhp gmbh root, in Root, CH-100.4.787.194-6, Kirchheim
4, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2006, 18. 01. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten, Generalplanungs- und Ausführungs-
arbeiten; Beratungen in der Bauwirtschaft; Kauf, Halten, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften; Gewährung von Darlehen;
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bächler, René J., von Root und Malters, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hofstetter, Patrik, von Horw
und Schüpfheim, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 406 vom 22.01.2007
(03744456 / CH-100.4.787.194-6)

■ Blickwinkel AG, in Luzern, CH-100.3.787.281-0, Birken-
strasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Marketing und Werbung; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 18.01.2007
und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Patrik
Bertschinger, von Bubikon, in Luzern, seine Einzelfirma Blick-
winkel Patrik Bertschinger, in Luzern (CH-100.1.027.871-0), mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
14’900.–), deren Wert zusammen CHF 87’170.15 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 34’640.10 zum Preise
von CHF 52’530.05, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’530.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bertschin-
ger, Patrik, von Bubikon, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Truvag Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 22.01.2007
(03744464 / CH-100.3.787.281-0)

■ Café Restaurant Zentrum Keel, in Horw, CH-
100.1.787.282-5, Kantonsstrasse 53, 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café Restaurant Zentrum.
Eingetragene Personen: Keel, Monika, von Rebstein, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 408 vom 22.01.2007
(03744472 / CH-100.1.787.282-5)

■ Coiffeurprivatschule.ch Willisau AG, in Willisau,
CH-100.3.787.271-1, Mohrenplatz 5, 6130 Willisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Be-
trieb einer privaten Coiffeurberufsfachschule; Anbieten sämtli-
cher Leistungen rund um die Haar- und Körperpflege; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Li-
zenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten sowie von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 17.01.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven und
des Fremdkapitals der Einzelfirma Rütimann, in Olten (CH-
249.1.001.543-1), wonach die übernommenen Aktiven CHF
140’202.35 und das übernommene Fremdkapital CHF 12’330.05
betragen, zum Preise von CHF 127’872.30, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 27’872.30 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Rütimann, Rita, von Arni AG und Islisberg, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Forensis Treuhand AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 409 vom 22.01.2007
(03744480 / CH-100.3.787.271-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agima - Zitag, in Luzern, CH-100.3.011.423-9, Ausübung
der Funktionen eines Treuhänders, speziell derjenigen eines
Bautreuhänders sowie treuhänderische Durchführung von Im-
mobiliengeschäften wie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermitt-
lung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3679208). Zweigniederlassung neu: Sins.
Tagebuch Nr. 411 vom 22.01.2007
(03744494 / CH-100.3.011.423-9)

■ ALLTERRA AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.741-0, Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und die
Bewirtschaftung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 12, Publ. 3726742). Statutenände-
rung: 17. 01. 2007. Sitz neu: G r o s s w a n g e n .  Domizil neu: Feld-
strasse 8, 6022 Grosswangen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit und die Bewirtschaftung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Mar-
ken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten sowie jegliche Art von Geschäften tätigen,
finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck verein-
bar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 412 vom 22.01.2007
(03744502 / CH-150.3.002.741-0)

■ Grob AG Nebikon, in Nebikon, CH-100.3.006.278-5, Her-
stellung von und Handel mit Maschinen, Zahnrädern und Be-
standteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002,
S. 7, Publ. 753514). Domizil neu: Stämpfelfeld 3, 6244 Nebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Philipp, von Nebikon und Grossdietwil, in Nebikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Grob, Philipp, von Nebikon und Gross-
dietwil, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Thomas, von Nebikon und Grossdietwil, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grob, Fritz, 1959, von Nebikon und Grossdietwil,
in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 414 vom 22.01.2007
(03744516 / CH-100.3.006.278-5)

■ Grob Immobilien AG, in Nebikon, CH-100.3.006.279-0,
Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 7, Publ. 753516). Domizil
neu: Stämpfelfeld 3, 6244 Nebikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grob, Thomas, von Nebikon und
Grossdietwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 415 vom 22.01.2007
(03744524 / CH-100.3.006.279-0)

■ Interconvention AG, in Luzern, CH-100.3.020.948-3,
Planung, Organisation und Durchführung von Seminaren, Kon-
gressen und Erlebnisreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 6, Publ. 979096). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 22.01.2007
(03744532 / CH-100.3.020.948-3)

■ Intranet AG, in Luzern, CH-100.3.020.198-2, Erbringung
von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG, in Hutt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 417 vom 22.01.2007
(03744538 / CH-100.3.020.198-2)

■ Mass-Corner Luzern Dragan Ilic, in Luzern, CH-
100.1.019.876-8, Masskonfektion für Damen- und Herrenbeklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 10,
Publ. 923266). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 19.01.2007 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 418 vom 22.01.2007
(03744546 / CH-100.1.019.876-8)

■ next consulting group ag, in Luzern, CH-
100.3.024.337-7, Umfassende Beratung von Banken und öffent-
lich-rechtlichen Institutionen, insbesondere in den Bereichen
Management-Informations- und Wissenssysteme, in der Organi-
sationsoptimierung und in der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 8, Publ. 3021904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 419 vom 22.01.2007
(03744554 / CH-100.3.024.337-7)

■ Next Holding AG, in Luzern, CH-170.3.009.344-1, Betei-
ligung an sowie Verwaltung und Finanzierung von Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3016408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG,
in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 420 vom 22.01.2007
(03744562 / CH-170.3.009.344-1)

■ Partner Treuhand AG Hochdorf, in Hochdorf, CH-
100.3.011.779-8, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 22.01.2007
(03744570 / CH-100.3.011.779-8)

■ R. Göldi Gossau SG GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.341-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Gossau SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2907626). Firma neu: R. Göldi Gossau SG GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 18.01.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 422 vom 22.01.2007
(03744578 / CH-100.4.785.341-4)

■ Riedsort Aktiengesellschaft Weggis, in Weggis, CH-
100.3.009.175-2, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 7, Publ. 1112808). Firma neu: Riedsort Akti-
engesellschaft Weggis in Liquidation
. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 15.11.2006
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Johanna Birchler, Freyastrasse
19, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murer, Gerhard, von Beckenried, in Morschach, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,
Johanna, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 423 vom 22.01.2007
(03744586 / CH-100.3.009.175-2)

■ Speiser Landmaschinen AG, in Ebikon, CH-
100.3.027.721-5, Handel mit Landmaschinen aller Art sowie Re-
paratur und Wartung von Landmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 8, Publ. 2089636). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Speiser, Wolfgang,
von Horw, Luzern und Bürglen UR, in Ebikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 424 vom 22.01.2007
(03744594 / CH-100.3.027.721-5)

■ Trottmann Roland AG, in Ermensee, CH-
100.3.028.626-7, Führung eines Maschinen- und Baggerbetriebes
für landwirtschaftliche Lohnarbeiten, Tiefbau, Aushub und Rück-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2532962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trottmann, Roland, von Rottenschwil und Ermensee, in
Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argus
Treuhand &amp; Informatik Clalüna und Linggi, in Schötz, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener,

Johanna, von Gais, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Silvio von Ah Treuhandbüro, in Obfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 425 vom 22.01.2007
(03744602 / CH-100.3.028.626-7)

■ Vorsorgestiftung für das Personal der LT &amp; P Un-
ternehmungen
, in L i t t a u ,  CH-100.7.020.621-6, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der LT &amp; P Holding sowie der Lötscher Tiefbau
AG, deren Angehörigen und Hinterlassenen sowie Personen, für
die der Arbeitnehmer nachweisbar bis zuletzt gesorgt hat,... Stif-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 9, Publ. 3526326). Ur-
kundenänderung: 14. 12. 2006. Name neu: Vorsorgestiftung
der Lötscher Tiefbau und Logistik AG
. Domizil neu: c/o
Lötscher Tiefbau AG, Ritterstrasse 18, 6014 Littau. Zweck neu: Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Lötscher Tiefbau AG (CH-
100.3.007.784-0) sowie der Lötscher Logistik AG (CH-
100.3.027.111-7), deren Angehörigen und Hinterlassenen sowie
Personen, für die der Arbeitnehmer nachweisbar bis zuletzt ge-
sorgt hat, durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in
Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall etc.; Ge-
währung weiterer Leistungen zur wirtschaftlichen Sicherung aller
oder eines Teils der erwähnten Destinatäre bei Alter, Tod und In-
validität im Rahmen der Gleichbehandlung, beispielsweise als
Einmaleinlagen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen; Leistung von Arbeitgeberbeiträgen aus vorgängig hierfür ge-
äufneten und gesondert ausgewiesenen Reserven an andere steu-
erbefreite Vorsorgeeinrichtungen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR,
denen sich die beteiligten Firmen angeschlossen oder die sie selbst
errichtet haben. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 426 vom 22.01.2007
(03744610 / CH-100.7.020.621-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blickwinkel Patrik Bertschinger, in Luzern, CH-
100.1.027.871-0, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für
Marketing und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316176). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Blickwinkel AG, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 427 vom 22.01.2007
(03744618 / CH-100.1.027.871-0)

■ Teddy’s Galerie Art-Poster Einrahmungen Teddy
Masoner
, in L u z e r n ,  CH-100.1.013.636-1, Verkauf von Kunst-
poster und Plakaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1990, S. 4852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 428 vom 22.01.2007
(03744626 / CH-100.1.013.636-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RS Partner, Titulaire Reto Schneider, à Neuchâtel,
faubourg de la Gare 5a, CH-645-4100430-1. Titulaire: Schneider
Reto, de Buchholterberg, à Estavayer-le-Lac. Exploitation d’un
bureau de placement de personnel; cabinet de conseils et recrute-
ment en ressources humaines. 
Journal no 3519 du 29.12.2006
(03744630 / CH-645.4.100.430-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aumama SA, à Neuchâtel, CH-645-1002240-8, exploita-
tion d’un établissement public à l’enseigne du ’Cercle du Faucon’,
etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 9). ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire C. Erard’, à Neuchâtel. 
Journal no 164 du 22.01.2007
(03744558 / CH-645.1.002.240-8)

■ Banque Franck S.A., succursalle à Neuchâtel, CH-645-
4095556-1, exploitation d’une banque. (FOSC du 26.03.2002, p.
8). Nouvelle raison sociale du siège principal: Banque Franck,
Galland &amp; Cie SA [Bank Franck, Galland &amp; Cie AG] [Banca
Franck, Galland &amp; Cie SA]. Nouvelle raison sociale de la succur-
sale: Banque Franck, Galland &amp; Cie SA. Signature collective
à deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à Pieren
Hans, d’Adelboden, à Saint-Blaise, directeur adjoint. 
Journal no 165 du 22.01.2007
(03744566 / CH-645.4.095.556-1)

■ Catari gypserie + peinture Sàrl en liquidation, à
C r e s s i e r , CH-645-1009827-9, exploitation d’une entreprise de
gypserie et de peinture. (FOSC du 05.12.2006, p. 12). Par ordon-
nance du 17.01.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 166 du 22.01.2007
(03744574 / CH-645.1.009.827-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ Copy OK, Olivier Kohli, à Cernier, CH-645-1003974-8
(FOSC du 18.01.1996, p. 359). Objet actuel: impressions
noir/blanc - couleurs; articles de bureau; papeterie. 
Journal no 167 du 22.01.2007
(03744582 / CH-645.1.003.974-8)

■ F. Piémontesi S.A., à Fontainemelon, CH-645-
1000388-5, exploitation d’une entreprise de travaux publics et de
construction de bâtiments, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 12). Les
pouvoirs de Caenaro Vittorio sont radiés. 
Journal no 168 du 22.01.2007
(03744590 / CH-645.1.000.388-5)

■ Mosaïc Finances SA, précédemment à Alle, CH-550-
0077514-1 (FOSC du 10.06.2007, p. 8). Nouveau siège:
C o r t a i l l o d , place du Temple 10. Statuts originaires du
30.10.1980, modifiés en dernier lieu le 17.01.2007. But: exploita-
tion d’une société fiduciaire dans les domaines de la comptabilité,
révision, fiscalité, conseil d’entreprise, analyse financière, gérance
immobilière et mandat d’entreprise; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Convocations des actionnaires: par
lettre recommandée et par avis inséré dans l’organe de publicité
de la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Boillat-
Flückiger Carine, de Rohrbach, à Alle, administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Ma-
rin-Epagnier. 
Journal no 162 du 22.01.2007
(03744542 / CH-550.0.077.514-1)

■ Mosaïc Trading SA, précédemment à Ecublens (VD),
CH-550-1044107-1 (FOSC du 06.06.2005, p. 14). Nouveau siège:
C o r t a i l l o d , place du Temple 10. Statuts originaires du
24.05.2005, modifiés le 17.01.2007. But: gestion de fortune, tant
mobilière qu’immobilière; mise sur pied de cours et organisation
de formation ayant trait à la gestion de fortune; conseil aux en-
treprises; création de cadres juridiques pour des sociétés; toutes ac-
tivités commerciales et d’import-export; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Convocation des actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recommandée
adressé aux actionnaires connus. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Global Révisions
SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 163 du 22.01.2007
(03744550 / CH-550.1.044.107-1)

■ RTN S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-1004323-7, explo-
itation d’une concession de radio dans le Canton de Neuchâtel,
etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 11). Steulet Pierre, membre président
et délégué du conseil d’administration, signe désormais individu-
ellement. Procuration collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Steulet Jérôme et Steulet Valère, tous deux de et à
Rossemaison. 
Journal no 169 du 22.01.2007
(03744598 / CH-645.1.004.323-7)

■ Timewalk SA, à Neuchâtel, CH-645-4098985-6, dévelop-
pement, mise en place et commercialisation de concepts horlogers
et de produits de luxe, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 9). Réunion
des 100 actions de CHF 1’000, nominatives et liées selon statuts,
en 80 actions de CHF 1’250, maintenant privilégiées quant au
droit de vote. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 400’000
par l’émission de 50 actions de CHF 6’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé
en 80 actions de CHF 1’250 privilégiées quant au droit de vote, et
50 actions de CHF 6’000, toutes nominatives et liées selon statuts.
Statuts modifiés les 08.12.2006 et 12.01.2007. 
Journal no 170 du 22.01.2007
(03744606 / CH-645.4.098.985-6)

■ Unicash SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001725-
3, commercialisation et distribution de denrées alimentaires et de
vins en gros, etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7807). Perret-Gentil Jac-
ques (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perret-Gentil Heidi jusqu’ici directrice nommée administratrice
unique, continue de signer individuellement. 
Journal no 171 du 22.01.2007
(03744614 / CH-645.1.001.725-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assurances-Info - Devaud, à Neuchâtel, CH-645-
4097029-6, conseils et courtage en assurances. (FOSC du
06.05.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 172 du 22.01.2007
(03744622 / CH-645.4.097.029-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ StartX AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.090-1, Glaser-
weg 5, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Treuhand- und Finanzgeschäften sowie Erbringung von

Consulting-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Handel, Im-
und Export mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betrei-
ben; Immobilien und Grundstücke in der Schweiz und im Ausland
verwalten, kaufen und verkaufen; Lizenzen und Franchisen ver-
geben; in der Schweiz und im Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten; sich in der Schweiz und im
Ausland an Firmen beteiligen, solche erwerben sowie sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliessen; alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hägy, Rudolf J., von
Basel und Aadorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in Spreitenbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 22.01.2007
(03743016 / CH-150.3.003.090-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INFOTO GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.802-6, Betrieb eines Foto-Studios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566592). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etienne, Félix, von
Tramelan, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Weiler, Oswald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 94 vom 22.01.2007
(03743024 / CH-150.4.000.802-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioking AG, in Engelberg, CH-170.3.023.943-5, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von biologischer Einstreu für Mast-
und Haustiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2187314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IM
Consult AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 74 vom 22.01.2007
(03742976 / CH-170.3.023.943-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 654 vom 04. 09. 2006. City Immobi-
lien &amp; Finanz AG
, in S a r n e n ,  CH-320.3.018.840-5, Beratung
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [nicht: JKP Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 75 vom 22.01.2007
(03742984 / CH-320.3.018.840-5)

■ Fusion - World GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.836-
3, Handel mit Sportartikeln und Freizeitbekleidung, Führen einer
Reparaturwerkstätte für Sportartikel, Organisation von Sport-
Events und Betrieb einer Gastro Lounge, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3362170). Statutenänderung: 18. 01. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matter-Tschannen, Patrik, von En-
gelberg, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Villiger, Markus, von Sins, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 76 vom 22.01.2007
(03742992 / CH-140.4.002.836-3)

■ Hotel Regina-Titlis AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.726-6, Führung des Hotels Regina-Titlis in Engelberg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3454550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Christophe, von Welschenrohr, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 77 vom 22.01.2007
(03743000 / CH-140.3.000.726-6)

■ PanAsia AG, in Sarnen, CH-140.3.002.793-3, Betrieb eines
Restaurants und Takeaway, Catering, Einkauf und Verkauf von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 11, Publ. 3562460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Re-
visions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 78 vom 22.01.2007
(03743008 / CH-140.3.002.793-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ advisory and trading gut, in Gaiserwald, CH-
320.1.060.644-6, Rossweidstrasse 31b, 9030 Abtwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen, Coaching
sowie Handel/Vertrieb von Gütern aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Gut, Roland, von Altbüron, in Abtwil SG (Gaiserwald), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Gut, Claudia, von Altbüron, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 539 vom 22.01.2007
(03743848 / CH-320.1.060.644-6)

■ ARCHitektur E GmbH, in Untereggen, CH-
320.4.060.645-9, Vorderhof 17, 9033 Untereggen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen jegli-
cher Art für Neubauten, Umbauten, Renovationen und Aussenan-
lagen, insbesondere Entwurf, Planung, Projektierung, Baulei-
tung, Projektmanagement, Liegenschaftenverwaltung, Bewer-
tung von Liegenschaften, Beratung sowie Ausübung verwandter
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann als General- bzw. Totalunter-
nehmung auftreten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Engler, Stephan, von Rorschach, in Un-
tereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Engler-Staub,
Daniela Margrith, von Rorschach und Altstätten, in Untereggen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 540 vom 22.01.2007
(03743854 / CH-320.4.060.645-9)

■ GäMo GmbH, in Uzwil, CH-320.4.060.646-7, Bienenstrasse
78, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Baumontagen aller Art insbesondere Einbau von Lift-
anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch in beliebiger
Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Gämperle Baumontagen, in
Niederuzwil, diverse Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz per 31.12.2006 zum Maximalpreis von CHF
20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gämperle, Josef, von Mosnang, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gämperle,
Claudia, von Mosnang und Davos, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 541 vom 22.01.2007
(03743860 / CH-320.4.060.646-7)

■ IPF AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.647-0, Gatterstrasse
21, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion, Han-
del, Finanzierung sowie Vertrieb und Distribution von Maschinen
und Industrieanlagen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, Grundstücke erwerben, veräussern und belas-
ten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Escher, Alfredo
Ernesto, von Zürich, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terminus Treuhand und Re-
visions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 542 vom 22.01.2007
(03743866 / CH-320.3.060.647-0)

■ Outivity GmbH, in Wartau, CH-320.4.060.648-0, Haupt-
strasse 27, 9477 Trübbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Organi-
sation, Durchführung und Vermittlung von Freizeitaktivitäten
und Anlässen im Bereich der Erlebnispädagogik, Teambildung
und Gastronomie, Erbringung von Dienstleistungen in der Er-
wachsenenbildung und Handel mit Waren im Bereich von Food-
und Non-Food-Artikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kessler, Thomas,
von Quarten, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Kühnis, Gabriel, von Wartau
und Oberriet SG, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 543 vom 22.01.2007
(03743872 / CH-320.4.060.648-0)

■ Paul Wehrli, Erd- und Tiefbau, Züberwangen, in
Z u z w i l   S G ,  CH-320.1.060.649-9, Grundwies, 9523 Züberwan-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erd- und Tiefbau. Ein-
getragene Personen: Wehrli, Paul Andreas, von Zuzwil SG, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 544 vom 22.01.2007
(03743878 / CH-320.1.060.649-9)

■ Pham Bodenbeläge GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.650-9, Stahlstrasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2007. Zweck: Verlegen und Reparatur von Parketten aller
Art und übrigen Bodenbelägen sowie alle damit zusammenhän-
genden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
25.07.2006 mit integrierter Inventarliste, ein Fahrzeug Toyota
Previa, diverse Maschinen mit Zubehör, diverse Parkette, Büromo-
biliar, eine Computeranlage mit Drucker und Scanner mit Zube-
hör, sowie ein Handy zum Preise von CHF 35’000.–, wovon CHF
35’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pham, Dang Phong, vi-
etnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 34’000.–; Nguyen, La, vietnamesischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 545 vom 22.01.2007
(03743884 / CH-320.4.060.650-9)

■ Ravens Garden Montag, in Jonschwil, CH-
320.1.060.651-4, Hirschenstrasse 6, 9536 Schwarzenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung, Energiearbeit
bei Mensch und Tier, Kartenlegen, Hausräucherungen, Handle-
sen, selbsthergestellte Salben und Tinkturen, Handarbeiten aus
Strickwaren und Schmuck. Eingetragene Personen: Montag, Car-
men, von Zürich, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Körnli, Manuela, von Grenchen und He-
risau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 546 vom 22.01.2007
(03743890 / CH-320.1.060.651-4)

■ Regioseminare GmbH, in Au  SG, CH-320.4.060.652-5,
Bahnhofstrasse 14, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck:
Durchführung und Organisation von Seminaren, Workshops, Se-
minartagen, Kursen und Events und Dienstleistungen für Dritte
anzubieten, dies beinhaltet auch Herstellung, Vermittlung und
Verkauf von Produkten, welche mit der Haupttätigkeit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berli, René, von
Ottenbach, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Bie-
dermann, Hubert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rug-
gell (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Fessler, Harald, von Hirschthal,
in Au SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 547 vom 22.01.2007
(03743896 / CH-320.4.060.652-5)

■ RENE BERLI CONSULTING GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.060.653-0, Bahnhofstrasse 14, 9434 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Beratung (Consulting) und Coaching von Un-
ternehmen in allen Sparten der Wirtschaft; dies beinhaltet auch
Herstellung, Vermittlung und Verkauf von Produkten, welche mit
der Haupttätigkeit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berli, René, von Ottenbach, in Au SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strässle, Jürg, von liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 548 vom 22.01.2007
(03743902 / CH-320.4.060.653-0)

■ Restaurant Rebstock, Remo Pfister, in Wil SG, CH-
320.1.060.654-3, Toggenburgerstrasse 54, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: normaler Restaurantbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Pfister, Remo, von Uster, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 549 vom 22.01.2007
(03743908 / CH-320.1.060.654-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Mattle Liegenschaften und Treuhand AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.014.689-1, An- und Verkauf, Vermittlung, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2745). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mattle, Albert, von Ober-
riet SG, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattle-
Gobbo, Elfriede, von Oberriet SG, in Goldach, mit Einzelunter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Al-
fred, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 550 vom 22.01.2007
(03743914 / CH-320.3.014.689-1)

■ Alpha RHEINTAL Bank, in Balgach, CH-320.3.009.031-
1, Betrieb einer Bank, Gewährung von gedeckten und ungedeck-
ten Krediten in allen banküblichen Formen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weishaupt,
Karl, von Appenzell, in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 551 vom 22.01.2007
(03743920 / CH-320.3.009.031-1)

■ Bank CA St. Gallen, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.001.220-0, Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Chris-
toph, von Grabs, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Thomas, von Oberbuchsiten und St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 552 vom 22.01.2007
(03743926 / CH-320.3.001.220-0)

■ Belmont-Immobilien AG, in Uzwil, CH-320.3.018.175-
5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3254068). Domizil neu: c/o Scherrer Immobilien, Wilen-
strasse 12, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 553 vom 22.01.2007
(03743932 / CH-320.3.018.175-5)

■ BGG Engineering AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.895-
6, Projektierung von Elektro-, Mess-, Steuerungs- und Regelungs-
einrichtungen (EMSR) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 2000, S. 8453). Domizil neu: Schokoladenweg 6,
9011 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steuerrechts- und Treuhandpraxis J. Meier, in Volketswil, Revisi-
onsstelle [bisher: Steuerrechts- und Treuhandpraxis J. Meier, in
Winterthur]; Goldiger, Daniel, von Gommiswald, in Engelburg,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 554 vom 22.01.2007
(03743938 / CH-320.3.032.895-6)

■ Clément Rolladen AG, in Altstätten, CH-320.3.023.344-
9, Handel mit und Montage von Rolladen, Lamellen und Sonnen-
storen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2866750). Domizil neu: Eichbergstrasse, 9452 Hinterforst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clément, Manuela,
von Praden und Altstätten, in Altstätten, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 555 vom 22.01.2007
(03743944 / CH-320.3.023.344-9)

■ Computerschiff AG, in St. Gallen, CH-320.3.023.308-3,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Computersystemen,
Software und Zubehör, sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1998, S. 1452). Die Gesellschaft [neu: Garage Roth
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 11
vom 17.1.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 556 vom 22.01.2007
(03743950 / CH-320.3.023.308-3)

■ Di Nunzio Handels GmbH, bisher in Teufen  AR, CH-
300.4.014.856-9, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2427770). Gründungsstatuten: 25.08.2004. Statutenände-
rung: 12. 01. 2007. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Fio-
rino Di Nunzio, Eisenbahnstrasse 15, 9014 St. Gallen. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art sowie Import und Export. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen oder sol-
che erwerben sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Di Nunzio, Antonietta, italie-
nische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Di Nunzio, Fiorino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 557 vom 22.01.2007
(03743956 / CH-300.4.014.856-9)

■ DOMICIL-BAU AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.057.747-8, An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2969778). Firma neu: DOMICIL-BAU AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
18.01.2007.
Tagebuch Nr. 558 vom 22.01.2007
(03743962 / CH-320.3.057.747-8)

■ EAS Edelstahlbau AG, bisher in Speicher, CH-
300.3.010.659-5, Verarbeitung von Blechen und Profilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 2,
Publ. 663934). Gründungsstatuten: 06.08.1987. Statutenände-
rung: 19. 01. 2007. Sitz neu: W a l d k i r c h .  Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 8, 9205 Waldkirch. Zweck: Verarbeitung von Blechen
und Profilen und Betätigung im Apparate- und Anlagebau. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen

oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kre-
dite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Ru-
dolf H., von Heiden, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Graf, Dominik, von Heiden, in Speicher, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schof, Bruno, von Eggersriet und Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bischof, Irene, von Eggersriet und
Gossau SG, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift; Treviso Revisi-
ons AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 559 vom 22.01.2007
(03743968 / CH-300.3.010.659-5)

■ FINSys AG, in St.  Gallen, CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 11, Publ. 3463190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kilb, Dr. Tobias, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhler,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kammer, Clemens, von Lauterbrunnen, in Fäl-
landen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ringer, Beat, von Rorschach, in
Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Binder, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Gerstho-
fen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Wollenhaupt, Sven Paul Ernst, deutscher Staatsangehöriger,
in Bobingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 560 vom 22.01.2007
(03743974 / CH-320.3.044.863-2)

■ Galifa AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.300-2, Herstellung
und Vertrieb von Kontaktlinsen sowie allen optischen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3413754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biastoch, George, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Roland,
von Winterthur, in Staad SG (Thal), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Luginbühl, Patrick, von Oberthal, in Frau-
brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 561 vom 22.01.2007
(03743980 / CH-320.3.019.300-2)

■ GALIFA Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.008-
2, Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trösch, Felix, von Thunstetten, in
Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bias-
toch, George, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG (Thal), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Patrick,
von Oberthal, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 562 vom 22.01.2007
(03743986 / CH-320.3.047.008-2)

■ Hans Müller AG, Oberbüren, in Oberbüren, CH-
320.3.033.621-4, Planung und Ausführung von Stallbauten und
-umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 12, Publ. 3734888). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
18.01.2007 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 05.01.2007, mit der über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
05.01.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 563 vom 22.01.2007
(03743992 / CH-320.3.033.621-4)

■ ITL Inter Marketing GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.041.894-3, Import und Export von Konsum- und Investiti-
onsgütern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3718030). Firma neu: ITL Inter
Marketing GmbH in Liquidation
. Das Kantonsgericht St.
Gallen hat mit Verfügung vom 16.01.2007 das Rekursverfahren
als erledigt abgeschrieben und den Konkurs per 15.01.2007 neu
eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 11.12.2006
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 564 vom 22.01.2007
(03743998 / CH-320.4.041.894-3)

■ K. Jäger AG, in Mogelsberg, CH-320.3.042.853-6, Füh-
rung und Betrieb von Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Looser Treuhand &amp; Revisions AG, in
Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häseli Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 565 vom 22.01.2007
(03744004 / CH-320.3.042.853-6)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-
320.9.033.211-0, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12, Publ. 3326070), mit Haupt-
sitz in: Embrach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blume, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Ossingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 566 vom 22.01.2007
(03744010 / CH-320.9.033.211-0)

■ LV-St.Gallen, in St. Gallen, CH-320.5.001.418-9, die Ge-
nossenschaft will eine zukunftsorientierte, aktive wirtschaftliche
Kraft sein, welche bedürfnisorientierte Nutzen erarbeitet usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3467718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Kurt, von Walterswil BE, in Udligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mettler, Stefan, von Reichenburg, in
Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Popp, Johann genannt Hans, von Steinach, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 567 vom 22.01.2007
(03744016 / CH-320.5.001.418-9)

■ M &amp; M Militzer &amp; Münch AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.939-4, Durchführung von Speditions- und Transport-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3264146). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trevisan, Serge, von Basel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 568 vom 22.01.2007
(03744022 / CH-320.3.019.939-4)

■ METEC Invest AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.060.158-8, Beteiligung auf eigene und fremde Rechung an
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 12, Publ. 3622268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ribbert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Ahaus (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 569 vom 22.01.2007
(03744028 / CH-320.3.060.158-8)

■ Mikan GmbH, bisher in Wittenbach, CH-320.4.036.216-
5, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2951994). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Rosenberg-
strasse 50, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel, Import und Export
von Waren aller Art, das Führen von Gastronomiestätten sowie Tä-
tigkeiten aller Art im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barbul, Mateja, Bürger von Serbien und
Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 570 vom 22.01.2007
(03744034 / CH-320.4.036.216-5)

■ Modelwelt by Peter Sturn, bisher in Au  SG, CH-
320.1.057.739-6, Vermittlung und Management von Models usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2966480). Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Thalerstrasse 5,
9422 Staad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturn,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG].
Tagebuch Nr. 571 vom 22.01.2007
(03744040 / CH-320.1.057.739-6)

■ Polygena AG, in Altstätten, CH-170.3.003.280-8, teilweise
oder vollständige Uebernahme, Weiterentwicklung und Verkauf
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2773186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähenbühl, Walter, von Trub, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Studhalter, Alexander, von Emmen und
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 572 vom 22.01.2007
(03744046 / CH-170.3.003.280-8)

■ PWB AG Altstätten, in Altstätten, CH-320.3.020.299-7,
Konstruktion und Fabrikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 10, Publ. 2765660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Walter, von
Trub, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 573 vom 22.01.2007
(03744052 / CH-320.3.020.299-7)

■ Raiffeisenbank Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.5.002.665-4, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10, Publ. 3571128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glättli, Martin, von
Kilchberg ZH, in Jona, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geisser, Anton genannt Tony, von Mörschwil und Altstätten,
in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki,
Gertrud, von St. Gallenkappel, in Benken SG, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Schmucki, Peter, von Rieden, in Rieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnider, Marcel, von Benken SG, in
Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 22.01.2007
(03744058 / CH-320.5.002.665-4)

■ Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, in Gossau  SG,
CH-320.5.000.786-9, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 10, Publ. 3475990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollenstein, Franziska, von Gossau SG und Mos-
nang, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 575 vom 22.01.2007
(03744064 / CH-320.5.000.786-9)

■ Rohner Textil AG, in Balgach, CH-320.3.034.130-9, Her-
stellung von und Handel mit Textilien aller Art, wie insbesondere
Möbelstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3125288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 576 vom 22.01.2007
(03744070 / CH-320.3.034.130-9)

■ SBE Swiss BioEnergy AG, in Thal, CH-320.3.052.703-0,
europaweiter Bau und Betrieb chemischer Anlagen zur Herstel-
lung biogener Kraftstoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2006, S. 12, Publ. 3648480). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Johne, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zörbig OT Löberitz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Einzelprokura]; Rau, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 577 vom 22.01.2007
(03744076 / CH-320.3.052.703-0)

■ Schilliger Lohnunternehmen AG, bisher in Flawil,
CH-320.3.053.433-2, Betrieb von landwirtschaftlichen Lohnar-
beiten auf eigene Rechnung, insbesondere pressen, wickeln und
stapeln sowie Handel mit und Verkauf von Rundballen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1003982). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Firma neu:
Brägger Liftmontagen AG. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Do-
mizil neu: Rotwaldweg 3, 9602 Bazenheid. Zweck neu: Montage
von Waren- und Personenliften, Verkauf von Liftanlagen sowie Er-
bringung von Service- und Reparaturleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, weiterveräussern sowie mieten und
vermieten, Zweigniederlassungen im In- oder Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schilliger, Meinrad, von
Weggis, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brägger, Armin, von Kirchberg SG,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Brägger-Rhyner, Susanne, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kir-
chberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 578 vom 22.01.2007
(03744082 / CH-320.3.053.433-2)

■ Stucki AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.050.669-6, Import von
und Grosshandel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9198). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stucki, Roland, von Oberur-
nen, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stucki, Gilberte,
von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 579 vom 22.01.2007
(03744088 / CH-320.3.050.669-6)

■ Thoma Immobilien GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.052.385-3, Handel mit, Verwaltung, Beratung und Vermitt-
lung von Immobilien und Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 9,
Publ. 707052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wilen TG (SHAB Nr. 10 vom 16.1.2007, S. 16) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 580 vom 22.01.2007
(03744094 / CH-320.4.052.385-3)

■ TREVIDA ImmoTreuhand &amp; Verkaufs AG, in Wil SG,
CH-320.3.045.262-7, Erbringen von Finanzdiensten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 18, Publ. 803682).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wilen TG
(SHAB Nr. 10 vom 16.1.2007, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 581 vom 22.01.2007
(03744100 / CH-320.3.045.262-7)

■ Trifkovic Transporte, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.060.152-4, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 11, Publ. 3621296). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 19.01.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 582 vom 22.01.2007
(03744106 / CH-320.1.060.152-4)

■ Uscharo Immobilienservice AG, bisher in Herisau,
CH-300.3.014.789-0, Halten und Verwalten von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2492460). Gründungsstatuten: 30.04.2004. Statutenände-
rung: 18. 01. 2007. Sitz neu: B r o n s c h h o f e n .  Domizil neu: Alte
Maugwilerstrasse 2, 9552 Bronschhofen. Zweck: Halten, Verwalten
und Pflege von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Gründstücke erweben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB bzw. mit Brief oder Telefax, soweit die Akti-
onäre der Gesellschaft bekannt sind. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Zweifel, Rolf, von Schänis, in
Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in He-
risau]; Zweifel, Dusanka genannt Duschanka, von Schänis, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bänziger,
Duschanka, von Reute AR, in Herisau].
Tagebuch Nr. 583 vom 22.01.2007
(03744112 / CH-300.3.014.789-0)

■ wodego AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.856-5, Vertrieb
von beschichteten und unbeschichteten Span- und anderen Trä-
gerplatten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 12, Publ. 3523144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaspers, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Eckental (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Werder,
Dr. Hans-Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Leinburg (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 584 vom 22.01.2007
(03744118 / CH-320.3.043.856-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beratungsbüro Samuel Görgin, in Buchs  SG, CH-
320.1.047.789-9, Buchhaltung, Gesellschaftsgründung usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 585 vom 22.01.2007
(03744124 / CH-320.1.047.789-9)

■ Dolce Vita, Nicole Winteler, in St.  Gallen, CH-
320.1.046.281-4, Bar, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 586 vom 22.01.2007
(03744130 / CH-320.1.046.281-4)

■ Freitag Mode Exklusiv F M E, in Mogelsberg, CH-
320.1.058.308-7, Herstellung von und Handel mit Herrenoberbe-
kleidung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3113702). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 587 vom 22.01.2007
(03744136 / CH-320.1.058.308-7)

■ Parkettbodenbeläge PHAM, in St.  Gallen, CH-
320.1.053.459-7, Verlegen von Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2003, S. 9, Publ. 1013116). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 588 vom 22.01.2007
(03744142 / CH-320.1.053.459-7)

■ Remo Egeter Architektur &amp; Planung GmbH in Li-
quidation
, in W i l   S G ,  CH-320.4.037.204-0, Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, insbesondere auf dem Gebiet des Hoch- und Tief-
baus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 11, Publ. 3592970). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 589 vom 22.01.2007
(03744148 / CH-320.4.037.204-0)

■ Susy Weder, in St.  Gallen, CH-320.1.042.985-5,
Wohn/Appenzeller Budik, Geschenke für jede Gelegenheit usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 9, Publ. 726066).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 590 vom 22.01.2007
(03744154 / CH-320.1.042.985-5)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSA Casino Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.715-7, Errichtung und Führung eines Kursaals mit
Spielcasino in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3412044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vlach, Ilona, von Beinwil am See, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 92 vom 22.01.2007
(03743794 / CH-290.3.001.715-7)

■ SwissGerman Invest AG  (SwissGerman Invest SA)
(SwissGerman Invest Ltd.)
,  bisher  in  E n g e l b e r g ,   CH-
290.3.015.218-9, Abwicklung und Vermittlung von Investitions-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 10, Publ. 3718634). Gründungsstatuten:
12.09.2005. Statutenänderung: 22. 01. 2007. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Friedbergstrasse 76, 8200 Schaff-
hausen. Zweck: Abwicklung und Vermittlung von Investitions-
und Finanzgeschäften; Erwerb und Verwaltung von Immobilien
und Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Tausch von Mobilien und
Immobilien im In- und Ausland für eigene und fremde Rech-
nung; Erwerb, Kauf und Verkauf von Wertschriften, Patenten und
Lizenzen. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 80 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–; 1600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 240 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, sofern Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kapp, Winston Nicôlas,
von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 93 vom 22.01.2007
(03743800 / CH-290.3.015.218-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DREADZONE GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.842-6, Betrieb einer Internet-Galerie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 11,
Publ. 750438). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 94 vom 22.01.2007
(03743806 / CH-290.4.007.842-6)

■ H. Zingg Unternehmensberatung, in Schaffhausen,
CH-290.1.002.446-1, Unternehmensberatung, Treuhandtätig-
keit, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1836). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 95 vom 22.01.2007
(03743812 / CH-290.1.002.446-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeurprivatschule.ch Olten AG, in Olten, CH-
241.3.006.358-6, Unterführungsstrasse 51, 4600 Olten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Betrieb einer privaten Coiffeurberufsfachschule. Kann rund um
die Haar- und Körperpflege sämtliche Leistungen anbieten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt von der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Rütimann’, in Olten (CH-249.1.001.543-1) gemäss Ver-
trag vom 17.01.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006
Teilaktiven von CHF 663’480.23 und Teilpassiven (Fremdkapital)
von CHF 29’499.85, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 433’980.38 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rütimann, Rita,
von Arni AG und Islisberg, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Forensis Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 278 vom 22.01.2007
(03743168 / CH-241.3.006.358-6)

■ DAJJENP Petru Lazar, in Grenchen, CH-241.1.006.362-
3, Hohlenstrasse 14, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verlegen von Natursteinen sowie
Handel mit und Montage von Fenstern und Türen. Eingetragene
Personen: Lazar, Petru, rumänischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 279 vom 22.01.2007
(03743176 / CH-241.1.006.362-3)

■ elektro heutschi-moser gmbh, in Balsthal, CH-
241.4.006.363-7, Inseli 1, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2007. Zweck: Erstellen elektrischer Anlagen, Ausführung
von Ingenieurarbeiten, Service und Reparatur von sowie Handel
mit elektrischen Apparaten sowie Vermietung von fahrbaren He-
bebühnen. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Moser, Christian, von Zäziwil, in Laupersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heutschi, Urs, von Balsthal,
in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 280 vom 22.01.2007
(03743184 / CH-241.4.006.363-7)

■ Elektro Service Stefan Burkhalter, in Biberist, CH-
241.1.006.364-7, Neuquartierstrasse 1, 4562 Biberist, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Elektroreparaturen und Unterhalt so-
wie Elektroinstallationen. Eingetragene Personen: Burkhalter,
Stefan, von Rüegsau, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 281 vom 22.01.2007
(03743190 / CH-241.1.006.364-7)

■ Gartengalerie Peter Wenger, in Erlinsbach  SO, CH-
241.1.006.365-5, Saalhofstrasse 41, 5015 Erlinsbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartengestaltung und -dekoration so-
wie Kauf und Verkauf von Gartengestaltungselementen, -skulp-
turen und -dekorationen. Weitere Geschäftsstelle: Allmendstrasse
125, 8041 Zürich. Eingetragene Personen: Wenger, Peter, von Gur-
zelen, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber
Wenger, Beatrix, von Boswil, in Erlinsbach SO, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 282 vom 22.01.2007
(03743198 / CH-241.1.006.365-5)

■ STAHL-TECH Jürgen Rohde, in Gunzgen, CH-
241.1.006.366-0, Mittelgäustrasse 62, 4617 Gunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anfertigung und Montage von Stahl-
und Chromstahlkonstruktionen sowie Montage von Drahtzäunen
und Geländern. Eingetragene Personen: Rohde, Jürgen, von Hasle
bei Burgdorf, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohde,
Angelika, von Hasle bei Burgdorf und Dulliken, in Gunzgen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 283 vom 22.01.2007
(03743206 / CH-241.1.006.366-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Holzbau, in Nennigkofen, CH-241.1.002.806-
0, Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 6, Publ. 806248). Domizil neu: Mühla-
ckerstrasse 55, 4574 Nennigkofen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Martin, von Leuzigen, in Leuzigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 284 vom 22.01.2007
(03743214 / CH-241.1.002.806-0)

■ Bill de Vigier Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.066-3, Das historisch wertvolle Sommerhaus mit Park
(auf GB Solothurn Nr. 1780) zu erhalten, und in angemessener
und den wirtschaftlichen Mitteln entsprechender Weise der Oef-
fentlichkeit zugänglich zu machen usw., Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 2004, S. 10, Publ. 2152626). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Vigier, Jeanette, von Solothurn, in Kam-
mersrohr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Coppet].
Tagebuch Nr. 285 vom 22.01.2007
(03743222 / CH-260.7.000.066-3)

■ Brönnimann AG Industrielackierwerk, in Deren-
d i n g e n ,  CH-251.3.000.118-7, Betrieb einer Industrielackiererei
und Sandstrahlerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 12, Publ. 3528194). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Heinz-Jürg, von
Belp, in Feldbrunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanser,
Christian, von Zürich, in Oberrieden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 286 vom 22.01.2007
(03743230 / CH-251.3.000.118-7)

■ Buch Shopping AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.350-1,
Betrieb von Buchverkaufsstellen, Handel mit Druckerzeugnissen
und Informationsträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12, Publ. 3518780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ricciardi, Martha, von
Zuzwil BE, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Andrea, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 287 vom 22.01.2007
(03743238 / CH-249.3.000.350-1)

■ Buchzentrum AG (BZ), in Hägendorf, CH-
249.3.004.407-5, Handel mit Büchern und anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3518782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ricciardi, Martha, von Zuzwil BE, in Solothurn, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Andrea, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 288 vom 22.01.2007
(03743246 / CH-249.3.004.407-5)

■ CMO-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.289-1, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2004, S. 9, Publ. 2177056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grüniger, Pius, von Altendorf, in
Hägendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knödler, Roland, von Langenthal, in Lotzwil, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 289 vom 22.01.2007
(03743254 / CH-249.7.000.289-1)

■ Enoxa AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.013-6, Handel
mit industriellen Komponenten sowie Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3143874). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schnorf, Rudolf, von Uetikon
am See, in Aetingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 22.01.2007
(03743262 / CH-251.3.000.013-6)

■ F. Ramadani AG, in Solothurn, CH-241.3.003.429-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 12, Publ. 3589520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Martin, von Altnau und Langricken-
bach, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 22.01.2007
(03743270 / CH-241.3.003.429-2)

■ Fürsorgestiftung der Conrad Munzinger &amp; Cie. AG,
in O l t e n ,  CH-249.7.000.068-3, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2144710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüniger, Pius, von Altendorf, in Hägendorf, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knödler, Roland, von
Langenthal, in Lotzwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 292 vom 22.01.2007
(03743276 / CH-249.7.000.068-3)

■ Lensmail GmbH, in Solothurn, CH-053.4.016.567-0, Be-
trieb eines Versandhandels, insbesondere für Kontaktlinsen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3470136). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Andreas, von Urnäsch, in Oekingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Markus, von Roggwil BE, in
Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 293 vom 22.01.2007
(03743284 / CH-053.4.016.567-0)

■ profiltec international ag, in Gerlafingen, CH-
241.3.002.006-6, Herstellung von, Handel mit, Unterhalt und Ser-
vice von Präzisionswerkzeugmaschinen für die verarbeitende In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3102984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zisterer, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Spai-
chingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnorf,
Rudolf, von Uetikon am See, in Aetingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 294 vom 22.01.2007
(03743292 / CH-241.3.002.006-6)

■ ReM Software GmbH, in Solothurn, CH-035.4.030.286-
0, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Computer-Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245504). Domizil neu: bei Markus
Schneider, Holunderweg 65, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 295 vom 22.01.2007
(03743300 / CH-035.4.030.286-0)

■ Schweizer Buchzentrum, in Hägendorf, CH-
249.5.000.006-6, Förderung der Leistungsfähigkeit ihrer Genos-
senschafter im Buchhandel usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2006, S. 12, Publ. 3518816). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ricciardi, Martha, von Zuzwil
BE, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haefeli, Andrea, österreichische
Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 296 vom 22.01.2007
(03743308 / CH-249.5.000.006-6)

■ Tramondi Licensing GmbH in Liq., in Wangen bei
O l t e n ,  CH-249.4.003.607-7, Herstellung von Promotions-, Sou-
venir- sowie Werbeartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746030).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 298 vom 22.01.2007
(03743324 / CH-249.4.003.607-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rütimann, in Olten, CH-249.1.001.543-1, Coiffeurberufs-
fachschule, Damen- und Herrensalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2001, S. 7809). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.01.2007 Aktiven
von CHF 663’480.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
29’499.85 auf die ’Coiffeurprivatschule.ch Olten AG’, in Olten
(CH-241.3.006.358-6) sowie Aktiven von CHF 140’202.35 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’330.05 auf die ’Coiffeurpri-
vatschule.ch Willisau AG’, in Willisau (CH-100.3.787.271-1). Ge-
genleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Coiffeurpri-
vatschule.ch Olten AG’ und Gutschrift einer Forderung bei der
’Coiffeurprivatschule.ch Olten AG’ von CHF 433’980.38 sowie 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Coiffeurprivatschule.ch Willi-
sau AG’ und Gutschrift einer Forderung bei der ’Coiffeurprivat-
schule.ch Willisau AG’ von CHF 27’872.30. Firma infolge Vermö-
gensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 297 vom 22.01.2007
(03743316 / CH-249.1.001.543-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COKU-Beteiligungen AG, in Schwyz, CH-
130.3.012.028-3, bei Convisa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie an Immobi-
liengesellschaften; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern; kann aller ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf
deren Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung
durch Dritte ausführen lassen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ein-
getragene Personen: Bürgler, Urs, von Illgau, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 235 vom 22.01.2007
(03744650 / CH-130.3.012.028-3)

■ Contax Consulting AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.029-9, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck:
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 22.01.2007
(03743446 / CH-130.3.012.029-9)

■ Gattiker-Amacker, in Freienbach, CH-130.1.012.030-8,
Sonnhalde 17, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Administrative Dienstleistungen, insbesondere Sekretari-
ats- und IT-Arbeiten. Eingetragene Personen: Gattiker-Amacker,
Nathalie, von Schönenberg ZH, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Gattiker, Markus, von Schönenberg ZH, in
Pfäffikon SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 22.01.2007
(03743454 / CH-130.1.012.030-8)

■ Hans Däpp Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.012.031-3, Inselweg 40, 8640 Hurden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Management Consulting von Unternehmen.
Eingetragene Personen: Däpp, Hans, von Oppligen, in Hurden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 238 vom 22.01.2007
(03743462 / CH-130.1.012.031-3)

■ KURICO Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.012.032-2,
bei Convisa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Erwerb
sowie Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen und an Immobiliengesellschaften; kann
alle ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rechnung tä-
tigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch Dritte aus-
führen lassen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Bürgler, Urs, von Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 239 vom 22.01.2007
(03743470 / CH-130.3.012.032-2)

■ pro consilium unternehmensberatung j. busslin-
ger
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.033-7, Huobstrasse 4, 8808
Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen und öffentliche Verwaltungen
in den Bereichen Personal, Recht und Organisation; Durchfüh-
rung von Personalausbildungs- und Führungskursen. Eingetra-
gene Personen: Busslinger, Jules, von Baden, in Pfäffikon SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 22.01.2007
(03744654 / CH-130.1.012.033-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; Z Consulting AG, in Küssnacht  SZ, CH-
440.3.015.157-7, Realisation und Vermarktung von Internetsei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3396168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruh, Jerome, von Buch SH, in Thayngen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Ver-
tretung.
Tagebuch Nr. 241 vom 22.01.2007
(03744662 / CH-440.3.015.157-7)

■ B+M Invest AG in Sattel, CH-020.3.903.866-0, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2458800). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 13 vom
19.1.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 242 vom 22.01.2007
(03744668 / CH-020.3.903.866-0)

■ Eventcar GmbH, in Altendorf, CH-130.4.011.972-0, Ver-
mietung von Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 14, Publ. 3708628). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grimm, Andrea, von Hinwil,
in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 243 vom 22.01.2007
(03744676 / CH-130.4.011.972-0)

■ Karl Quast AG, in Freienbach, CH-130.3.011.743-1,
Handel mit Sicherheits- und Kontrollsystemen für Verkehr und
Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3606094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 13 vom 19.1.2007, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 244 vom 22.01.2007
(03744684 / CH-130.3.011.743-1)

■ MG Inkasso AG, in Freienbach, CH-130.3.009.717-0, In-
kasso von grundpfandgesicherten Forderungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8, Publ. 2302190). Do-
mizil neu: bei Markus Gresch, Hurdnerwäldlistrasse 118, 8808
Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 245 vom 22.01.2007
(03744692 / CH-130.3.009.717-0)

■ Otto Ackermann, Maschinen- und Apparatebau AG,
in L a c h e n ,  CH-130.0.002.171-5, Herstellung von mechani-
schen Teilen für Apparate und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 13, Publ. 296458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meile, René, von Fischingen,
in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 246 vom 22.01.2007
(03744700 / CH-130.0.002.171-5)

■ OZ Bankers AG, in Freienbach, CH-020.3.004.886-3, Be-
trieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18, Publ. 3703234).
Statutenänderung: 18. 01. 2007. Firma neu: Valartis Bank AG.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Tagebuch Nr. 247 vom 22.01.2007
(03744708 / CH-020.3.004.886-3)

■ Pa-consult, Pablo Pabst, bisher in Langnau  am  Al-
b i s ,  CH-020.1.048.351-6, Design und Produktion von Leuchten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2980966). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Luziaweg
10, 8807 Freienbach. Zweck: Design, Entwicklung und Produk-
tion von Leuchten und Leuchtenzubehör, Entwicklung und Pla-
nung von Beleuchtungsanlagen, Handel und Vertrieb von Leuch-
ten und Möbeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pabst, Pablo Kurt, von Gebenstorf, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 248 vom 22.01.2007
(03744716 / CH-020.1.048.351-6)

■ Pablo Engros GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.068-3,
Handel mit Beleuchtungskörpern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 15). Gründungssta-
tuten: 29.11.2002. Statutenänderung: 9. 01. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Luziaweg 10, 8807 Freienbach.
Zweck: Engros-Handel und Vertrieb von Beleuchtungskörpern
und -mitteln aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, Ver-
tretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pablo
Design AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Pabst, Pablo Kurt, von Gebenstorf, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 249 vom 22.01.2007
(03744724 / CH-170.4.004.068-3)

■ QUAMM Finance AG, in Freienbach, CH-020.3.913.859-
3, Dienstleistungen in der Unternehmens-, Projektierungs- und
Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3202446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fornaro, Peter, von Rapperswil SG,
in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzinger, Reinhard,
von Bussnang, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 250 vom 22.01.2007
(03744732 / CH-020.3.913.859-3)

■ shaPE Capital AG, in Freienbach, CH-170.3.025.039-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718600).
Statutenänderung: 22. 01. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 91’466’700.– [bisher: CHF 68’600’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 91’466’700.–. Aktien neu: 914’667 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 686’000 Namenaktien zu CHF 100].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 251 vom 22.01.2007
(03742968 / CH-170.3.025.039-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PROGECOS AG, in Tägerwilen, CH-440.3.019.794-8,
Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen ’Supply Chain Process’
und ’Supply Chain Solution’. Diese Arbeiten umfassen sämtliche
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verpackungs- und
Lagerwirtschaft. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art
betreiben. Sie kann sich an Konsortien aller Art beteiligen, imma-
terielle Güter verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, übertragen, verwal-
ten und belehnen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwal-
tung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Larsson, Dr. Jan, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prete, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Larsson, Maria, von Kreuzlingen, in Zollikon, mit
Einzelprokura; Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 22.01.2007
(03743490 / CH-440.3.019.794-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carform AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.653-3, Ma-
nagement von Projekten und im Qualitätsmanagement im auto-
mobiltechnischen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schindler, Alex Fridolin, von
Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 22.01.2007
(03743498 / CH-440.3.018.653-3)

■ Freedom Scientific GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.017.441-6, Handel mit Hardware und Software sowie Ent-
wicklung und Anpassung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2413978). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freedom Scientific
Inc., in St. Petersburg/Florida (USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Winnes, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Konstanz (DE)].
Tagebuch Nr. 270 vom 22.01.2007
(03743506 / CH-440.4.017.441-6)

■ Hydrel GmbH, in Romanshorn, CH-440.3.005.191-9,
Betrieb einer Fabrikations- und Vertriebsgesellschaft für Erzeug-
nisse des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und der Stoffwirt-
schaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 17, Publ. 3172194). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Vries, Antonie Willy, niederländischer
Staatsangehöriger, in Gundetswil (Bertschikon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mingozzi, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Vivas, Gerardo, spanischer Staatsangehöriger, in Arbon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 271 vom 22.01.2007
(03743514 / CH-440.3.005.191-9)

■ Musik Haag AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.500-7,
Vertrieb von Musikinstrumenten, Betrieb einer Werkstätte für Blas-
instrumente und Führung eines Musikalienverlages. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1940). Zweignieder-
lassung neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 272 vom 22.01.2007
(03743522 / CH-440.3.004.500-7)

■ OC Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.675-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3143112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schindler, Dr. Alex, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 22.01.2007
(03743530 / CH-440.3.018.675-8)

■ promega immobilien treuhand ag, in Amriswil, CH-
440.3.001.815-0, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
und die damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treu-
handdienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 13, Publ. 3209748). Domizil neu: Chirchägger,
8580 Amriswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Mathias, von Winznau, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Buchackern (Erlen)]; Lüthi, Reto, von Rüders-
wil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 274 vom 22.01.2007
(03743538 / CH-440.3.001.815-0)

■ promega treuhand AG, in Amriswil, CH-440.3.012.942-
3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Führung von Kundenbuchhaltungen, Revisionen, Adminis-
trationsmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 14, Publ. 2856464). Domizil neu: Chirchägger,
8580 Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Vera, von Entlebuch, in Riedt bei Erlen (Erlen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Mannhart, Patrick, von Flums,
in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichmann, Stefan, von Gommiswald, in Am-
riswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Mathias, von Winz-
nau, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Buchackern (Erlen)]; Lüthi, Reto, von Rüderswil, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 275 vom 22.01.2007
(03743546 / CH-440.3.012.942-3)

■ Raiffeisenbank Untersee-Rhein, in Eschenz, CH-
440.5.000.556-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3315822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutishauser, Brigitte, von Langrickenbach, in Diessen-
hofen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zanoni, Arnold, von Eschenz, in Kaltenbach (Wagenhausen), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 22.01.2007
(03743554 / CH-440.5.000.556-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007 S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 209 vom 16. 01. 2007. StarMinen
Holding AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.019.780-9, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiet der Schreibgeräte-Minen und allgemein der Schreib-
geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3735602). Domizil neu: Romanshornerstrasse 110, 8280
Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 277 vom 22.01.2007
(03743562 / CH-440.3.019.780-9)

■ West Informatik, in Wäldi, CH-440.3.003.556-4, Erarbei-
tung von EDV-Gesamtlösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12, Publ. 2749992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Walter, von
Sumiswald, in Hefenhausen (Wäldi), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 278 vom 22.01.2007
(03743570 / CH-440.3.003.556-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Affitek Sagl, in Sant’Antonino, CH-501.4.007.801-8, Via
Lanca, 6592 S. Antonino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 1. 2007. Scopo: Attività nel settore
della comunicazione, della pubblicità e delle sponsorizzazioni.
Reperire sponsor alfine di mettere a disposizione di terzi a condi-
zioni vantaggiose veicoli o impianti. Attività nel campo delle as-
sicurazioni. Partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società
aventi scopo similare. Esercitare ogni attività commerciale, finan-
ziaria o di altro genere in relazione con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Roman, Bruno, da Giubiasco, in S. Antonino (Sant’Antonino), so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 11’000.–; Mazzotta, Orlando, cittadino italiano, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000;
Mazzotta, Denis, cittadino italiano, in Monte Carasso, gerente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 675 del 22.01.2007
(03743586 / CH-501.4.007.801-8)

■ Edilmarmi di Dante Gesvi, in Lugano, CH-
501.1.007.802-9, Piazza Dante 8, Casella postale 6242, 6901 Lu-
gano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione, la
posa e fornitura di marmi, graniti e pietre varie e l’esecuzione di
tutte le opere inerenti a tale attività. Persone iscritte: Gesvi, Dante,
cittadino italiano, in Bizzarone (IT), titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 676 del 22.01.2007
(03743594 / CH-501.1.007.802-9)

■ FROMA SAGL, in Miglieglia, CH-501.4.007.803-9, 6986
Miglieglia, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19. 1. 2007. Scopo: La gestione di un ristorante piz-
zeria bar. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Pisciotta, Mario, cittadino italiano, in
Cantello (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.–; Viganò, Fulvio, cittadino italiano, in Cas-
lano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–; Botta, Roberto, cittadino italiano, in Cantello (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 677 del 22.01.2007
(03743602 / CH-501.4.007.803-9)

■ PRESTWOOD LLC, Cheyenne, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-501.9.007.804-1, Corso San Gottardo 32, 6830
Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: PRESTWOOD LLC. Natura giuridica della sede principale: li-
mited liability company. Sede principale: Cheyenne (Wyoming,
US). Data degli statuti della sede principale: 07.09.2006. Iscrizione
nel RC della sede principale: Ufficio del Segretariato di Stato del
Wyoming il 07.09.2006 al n° 00521218. Scopo della sede princi-
pale: La promozione, l’acquisto, la vendita, la commercializzazi-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

one di qualsiasi tipo di merce, in particolare acciaio, alluminio e
suoi derivati; l’assunzione di mandati e attività di consulenza
merceologica, finanziaria e tecnica. La società inoltre potrà dete-
nere marchi, brevetti, assumere partecipazioni ed effettuare fi-
nanziamenti in altre società. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 1.– non diviso in quote, interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 13.12.2006. Persone iscritte: BELFORD LLC, in Albany
(US) (rappresentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britan-
nico, in Nevis (KN); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britan-
nica, in Nevis (KN)), membro; Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 678 del 22.01.2007
(03743610 / CH-501.9.007.804-1)

■ Quadrica Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.805-5, Via
Bertaro Lambertenghi 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2007. Scopo:
L’esecuzione di studi e progetti di natura tecnica e architettonica,
come pure l’offerta di servizi e consulenza connessi con lo scopo
principale e nell’ambito immobiliare in generale. La società potrà
detenere partecipazioni in altre imprese. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Divielle SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 679 del 22.01.2007
(03743618 / CH-501.4.007.805-5)

■ Umberto Marforio, in Losone, CH-501.1.007.806-1, c/o
Mercato Cattori, 6616 Losone, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Commercio di prodotti ortofrutticoli, floricoltura, pi-
ante, fiori, sementi, bulbi e in generale tutto quanto attiene ai pro-
dotti agricoli così come il commercio di ogni genere di prodotto.
Persone iscritte: Marforio, Umberto, da Losone, in Losone, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 680 del 22.01.2007
(03743626 / CH-501.1.007.806-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABACUS PARTNERS SA, Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.610-9, consulenza e selezi-
one di opportunità d’investimento, Succursale (FUSC no. 107 del
6. 6. 2006, pagina 14, publ. 3403172), con sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
ovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), diret-
tore della succursale, con firma individuale; Lepori, Marco, da Ori-
glio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella, Cristiano, da Losone,
in Mendrisio, membro e direttore della succursale, con firma in-
dividuale [finora: membro].
Giornale no 681 del 22.01.2007
(03743634 / CH-501.9.006.610-9)

■ AD GROUP SA, in Lugano, CH-514.3.025.739-9, l’investi-
mento di capitali, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3283788). Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900
Lugano.
Giornale no 682 del 22.01.2007
(03743642 / CH-514.3.025.739-9)

■ Amfiges SA, in Lugano, CH-514.3.028.280-5, la gestione
di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 124 del
30. 6. 2004, pagina 15, publ. 2334330). Statuti modificati:
18. 1. 2007. Nuovo scopo: L’amministrazione e la gestione di beni
mobili e immobili; l’assunzione di mandati di consulenza fiscale
e di organizzazione aziendale; la prestazione di servizi fiduciari;
l’organizzazione e la tenuta di contabilità; l’allestimento di peri-
zie; l’assunzione di mandati di ufficio di revisione; la certificazi-
one di bilanci; la valutazione di aziende. Nuove persone iscritte o
modifiche: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Müller Sco-
pazzini, Silvia, da Lugano, in Lugano, membro e segretaria, con
firma individuale.
Giornale no 683 del 22.01.2007
(03743650 / CH-514.3.028.280-5)

■ ANTISE SA, in Lugano, CH-514.3.028.527-3, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502334). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 684 del 22.01.2007
(03743658 / CH-514.3.028.527-3)

■ Ars Gratia SA, in Lugano, CH-170.3.017.349-3, l’acquisto,
la vendita e la valorizzazione di articoli di valore in particolare
oggetti d’arte, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pa-
gina 13, publ. 3265138). Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
aggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro e segretaria, con firma individuale [finora: in Pazzallo
(Lugano), segretaria].
Giornale no 685 del 22.01.2007
(03743664 / CH-170.3.017.349-3)

■ ASTRA SERVICE SA, in Lugano, CH-514.3.025.011-0, ser-
vizi nel settore delle prestazioni pubblicitarie, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283824). Nuovo
recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano.
Giornale no 686 del 22.01.2007
(03743670 / CH-514.3.025.011-0)

■ Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni
(Suisse) SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.694-1, l’esercizio
dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652856). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Jaumin, Jean-Louis, cittadino belga, in Sonvico,
direttore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 687 del 22.01.2007
(03743676 / CH-514.3.025.694-1)

■ BSI SA, in Chiasso, CH-524.9.001.616-8, l’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, Succursale
(FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3701412), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pagani, Manuela, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Amman, Beat,
da Zurigo, in Canobbio, direttore generale sostituto, con firma col-
lettiva a due; Binda, Katja, da Savosa, in Chiasso, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale; Caratti, Davide, da Lugano, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale; Fon-
tana, Piergiorgio, da Morbio Superiore, in Montano Lucino (IT),
con procura collettiva a due solo per la succursale; Gatti, Claudio,
da Chiasso, in Tremona, con procura collettiva a due; Stoppa, Gi-
orgio, da Novazzano, in Novazzano, con procura collettiva a due
solo per la succursale.
Giornale no 688 del 22.01.2007
(03743682 / CH-524.9.001.616-8)

■ CD Immagine Sagl, in Biasca, CH-528.4.000.950-5, com-
mercio di articoli pubblicitari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 24, publ. 2345080). Nuova ragione
sociale: CD Immagine Sagl in liquidazione. Recapito: In-
dirizzo della società in liquidazione: c/o BLENIO FIDUCIARIA SA,
6718 Olivone. In scioglimento: 17.01.2007. Nuove persone iscritte
o modifiche: Corsitto, Stefania, da Rancate, in Rancate, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cia e gerente, con firma individuale]; Corsitto, Giuseppe, da Ran-
cate, in Rancate, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
BLENIO FIDUCIARIA SA, in Blenio, liquidatrice.
Giornale no 689 del 22.01.2007
(03743688 / CH-528.4.000.950-5)

■ Cetamex Trading SA, in Lugano, CH-514.3.002.789-9,
commercializzazione di articoli d’abbigliamento, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355124).
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubi-
asco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma indivi-
duale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 690 del 22.01.2007
(03743694 / CH-514.3.002.789-9)

■ Chamade SA, in Lugano, CH-514.3.012.748-4, amminis-
trazione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 157 del
19. 8. 1997, pagina 5984). Nuovo recapito: Riva Caccia 1, c/o Lex-
fin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 691 del 22.01.2007
(03743700 / CH-514.3.012.748-4)

■ Conconi Sud SA, in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.000.607-4, l’esecuzione di: opere lattoniere edile, imperme-
abilizzazione tetti piani, impianti sanitari, riscaldamenti, appli-
cazione energie alternative ed energia solare, termopompe, impi-
anti ventilazione,... Società anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004,
pagina 16, publ. 2197160). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Enne, Silvano, da Besazio, in Arzo, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 692 del 22.01.2007
(03743706 / CH-524.3.000.607-4)

■ Conconi Sud SA, succursale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.001.839-0, l’esecuzione di: opere da lattoniere edile, im-
permeabilizzazione tetti piani, impianti sanitari, riscaldamenti,
applicazione energie alternative ed energia solare, termopompe,
impianti ventilazione,... Succursale (FUSC no. 54 del 19. 3. 1991,
pagina 1151), con sede principale a: Castel San Pietro. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Enne, Silvano, da Besazio, in
Arzo, con firma collettiva a due.
Giornale no 693 del 22.01.2007
(03743712 / CH-524.9.001.839-0)

■ Consal Service SA, in Lugano, CH-514.3.004.861-7, pres-
tazione nell’ambito dei servizi, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219350). Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), membro, con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 694 del 22.01.2007
(03743718 / CH-514.3.004.861-7)

■ Consulenza Albertoni SA, in Lugano, CH-
514.3.001.519-3, consulenza contabile, amministrativa e fiscale,
Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2551964). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Ce-
cilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 695 del 22.01.2007
(03743724 / CH-514.3.001.519-3)

■ Costruzione e manutenzione giardini Schlatter SA,
in S o r e n g o ,  CH-514.3.007.586-8, costruzione-manutenzione
di giardini, Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2001, pa-
gina 9921). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia,
da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma
individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 696 del 22.01.2007
(03743730 / CH-514.3.007.586-8)

■ CPC Ingénieur informatique SA, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.227-5, attività nel campo
dell’ingegneria informatica, Succursale (FUSC no. 246 del
19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155166), con sede principale a:
Friborgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: CPC In-
génieur informatique SA en liquidation, succursale di
Lugano
. Nuovo nome della ditta della sede principale: CPC In-
génieur informatique SA en liquidation. Nuove osservazioni della
sede principale: Con decreto del 04.12.2006 del Presidente del Tri-
bunale della Sarine la sede principale è stata sciolta per falli-
mento.
Giornale no 649 del 19.01.2007
(03743578 / CH-514.9.025.227-5)

■ CSA Container Service Agency SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.001.011-2, Esercizio di trasporti internazionali e marittimi
sia per mezzo di carichi convenzionali che di containers, Società
anonima (FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2260954). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Ce-
cilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 697 del 22.01.2007
(03743736 / CH-500.3.001.011-2)

■ Delta Loudspeakers SA, in Cadro, CH-514.3.027.226-1,
apparecchiature nel campo musicale, Società anonima (FUSC
no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11, publ. 3063052). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione; Bissolotti, Mauro, da Lugano, in Vaglio, membro, con
firma collettiva a due; Lo Menzo, Maria Cristina, cittadina itali-
ana, in Agno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pianca, Marco, da Bioggio, in Agno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: da Bosco Luga-
nese, presidente]; Gatti, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 698 del 22.01.2007
(03743742 / CH-514.3.027.226-1)

■ Edaus Sagl, in Locarno, CH-509.4.006.956-0, La gestione
di ristoranti, bar, caffé, mescite pubbliche, nonché in generale di
ogni altro genere di esercizio pubblico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 14, publ. 862830). Nuove
persone iscritte o modifiche: Frey, Klaus, da Minusio, in Locarno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Orselina]; Peralta De la Cruz, Gigliola,
da Cavigliano, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: Peralta Selna, Gigliola, in Losone].
Giornale no 699 del 22.01.2007
(03743748 / CH-509.4.006.956-0)

■ EdilBattaglia &amp; Ruberto Sagl, in Claro, CH-
528.4.001.193-4, impresa di costruzione, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 96 del 18. 5. 2006, pagina 12, publ. 3380244). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Boggio, Angelo, da Bellin-
zona, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 700 del 22.01.2007
(03743754 / CH-528.4.001.193-4)

■ Esmerald Travel SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.003.716-6, l’esercizio di un’agenzia di viaggio, Società ano-
nima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720916).
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubi-
asco, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 701 del 22.01.2007
(03743760 / CH-514.3.003.716-6)

■ Eves Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.001.524-8,
gestione di proprietà immobiliari e mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355134). Nuove
persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in
Montagnola (Collina d’Oro), membro e segretaria, con firma in-
dividuale [finora: in Pazzallo, segretaria].
Giornale no 702 del 22.01.2007
(03743766 / CH-514.3.001.524-8)

■ FASHIONPROJECT 3000 SA, in Lugano, CH-
514.3.025.277-3, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3284000). Nuovo
recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano.
Giornale no 703 del 22.01.2007
(03743772 / CH-514.3.025.277-3)

■ Fiduciaria Safin SA, in Lugano, CH-514.3.028.281-0, ser-
vizi fiduciari, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2334334). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 704 del 22.01.2007
(03743778 / CH-514.3.028.281-0)

■ Finpharma SA, in Lugano, CH-514.3.024.740-4, l’assis-
tenza nell’ambito di iniziative private, Società anonima (FUSC
no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13, publ. 2259374). Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montag-
nola (Collina d’Oro), membro e segretaria, con firma individuale
[finora: in Pazzallo].
Giornale no 705 del 22.01.2007
(03743784 / CH-514.3.024.740-4)

■ Fondazione Martha e Oskar Etterlin-Schlatter per
la Gioventù di Maggia
,  in  M a g g i a ,   CH-530.7.000.208-5, ai-
utare i giovani di Maggia, Fondazione (FUSC no. 44 del 6. 3. 1997,
pagina 1539). Nuovo recapito: Palazzo comunale, Casella postale
25, 6673 Maggia. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mar-
tini, Giuseppe, da Cavergno, in Maggia, presidente, con firma col-

lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martini, Ottavio,
da Cevio, in Moghegno (Maggia), presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 706 del 22.01.2007
(03743790 / CH-530.7.000.208-5)

■ G &amp; J System SA, in Lugano, CH-514.4.013.643-0, l’atti-
vità fiduciaria commercialistica in genere, Società anonima
(FUSC no. 148 del 3. 8. 2006, pagina 13, publ. 3494010). [radiati:
Altri Uffici: Via di Vèlen 4, 6528 Camorino]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino,
ufficio di revisione; Gentile, Michele, da Bellinzona, in Porza, pre-
sidente, con firma individuale [finora: cittadino italiano].
Giornale no 707 del 22.01.2007
(03743796 / CH-514.4.013.643-0)

■ GPM General Products Management SA, in Lugano,
CH-514.3.008.447-6, rappresentanza di prodotti, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pagina 15, publ. 2360604).
Persone dimissionarie e firme cancellate: ADRIANO BALLABIO &amp;
CO SA, in Viganello, ufficio di revisione; Morandini, Rodolfo, da
Mendrisio, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio,
Giancarlo, da Morbio Inferiore, in Viganello (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale; CAMSER SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 708 del 22.01.2007
(03743802 / CH-514.3.008.447-6)

■ Helsinn Advanced Synthesis SA, in Biasca, CH-
514.3.003.432-4, prodotti chimici e affini, Società anonima
(FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779302). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Braglia, Enrico, da Cadro, in
Montagnola, amministratore-delegato, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia, Riccardo, da Lamone,
in Carabbia, delegato, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 709 del 22.01.2007
(03743808 / CH-514.3.003.432-4)

■ Helsinn Chemicals SA, in Biasca, CH-528.3.000.639-5,
fabbricazione e commercializzazione di prodotti chimici, Società
anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779304).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Braglia, Enrico, da Ca-
dro, in Montagnola, delegato, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Braglia, Riccardo, da Lamone, in Car-
abbia, delegato, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 710 del 22.01.2007
(03743814 / CH-528.3.000.639-5)

■ IAS Register Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.045-4, la
prestazione di servizi di certificazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 70 del 13. 4. 2004, pagina 12, publ. 2208360). Statuti
modificati: 20. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Masfida SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 11’000.–; Ocarpes SA, in Roveredo GR, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: IAS Holding AG, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 21’000.–.
Giornale no 711 del 22.01.2007
(03743820 / CH-514.4.028.045-4)

■ IF SA, in Lugano, CH-514.3.007.475-7, prestazione di ser-
vizi, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 30,
publ. 2217184). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Ce-
cilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), amministra-
trice unica, con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 712 del 22.01.2007
(03743826 / CH-514.3.007.475-7)

■ IG SA, in Lugano, CH-514.3.024.779-7, operazioni com-
merciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284154). Nuovo recapito: Via delle
Aie 17, 6900 Lugano.
Giornale no 713 del 22.01.2007
(03743832 / CH-514.3.024.779-7)

■ Imbatec SA, in Lugano, CH-514.3.004.621-4, rappresen-
tanza e produzione di macchine d’imballaggio, Società anonima
(FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324794). Nuove
persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in
Montagnola (Collina d’Oro), membro e segretaria, con firma in-
dividuale [finora: in Pazzallo, segretaria].
Giornale no 714 del 22.01.2007
(03743838 / CH-514.3.004.621-4)

■ Immobiliare Quadrifoglio SA, in Lugano, CH-
514.3.000.416-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355152). Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), membro e segretaria, con firma individuale [finora:
in Pazzallo, segretaria].
Giornale no 715 del 22.01.2007
(03743844 / CH-514.3.000.416-9)

■ Immotres SA, in Lugano, CH-514.3.006.545-2, attività di
impresa generale, Società anonima (FUSC no. 125 del
30. 6. 2006, pagina 18, publ. 3441122). Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), membro e segretaria, con firma individuale [finora:
in Pazzallo].
Giornale no 716 del 22.01.2007
(03743850 / CH-514.3.006.545-2)

■ INTERSEA MANAGEMENT SA, in Collina  d’Oro, CH-
524.3.009.285-7, l’attività nel settore delle imbarcazioni, Società
anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 11,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

publ. 3497786). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Ce-
cilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: in Pazzallo].
Giornale no 717 del 22.01.2007
(03743856 / CH-524.3.009.285-7)

■ IP Engineering SA, finora in Manno, CH-514.3.026.978-
7, ogni attività legata alla telecomunicazione e all’informatica,
Società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 2003, pagina 11,
publ. 1107176). Statuti modificati: 17. 1. 2007. Nuova sede:
C l a r o .  Nuovo recapito: Via Municipio, 6702 Claro.
Giornale no 718 del 22.01.2007
(03743862 / CH-514.3.026.978-7)

■ Ivana SA, in Lugano, CH-514.3.002.513-4, import-export,
Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 9,
publ. 3399316). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Ce-
cilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), segretaria e
membro, con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 719 del 22.01.2007
(03743868 / CH-514.3.002.513-4)

■ KRS Gastro Import SAGL, in Cadenazzo, CH-
500.4.005.546-9, l’importazione, l’esportazione, la compra, la
vendita di prodotti alimentari di qualsiasi genere, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 146 del 30. 7. 2004, pagina 9,
publ. 2383516). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
moldi, Renato, cittadino italiano, in Livorno (Italia), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kombatè, Lucas, da Lugano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.– [finora: con
una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 720 del 22.01.2007
(03743874 / CH-500.4.005.546-9)

■ La Spesa SA, in Acquarossa, CH-503.3.000.431-8, la com-
pra vendita di derrate alimentari, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217218). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gandolfi, Tania, da Corzoneso, in Leontica,
membro e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Toschini,
Fabio, da Acquarossa, in Airolo, presidente, con firma collettiva a
due [finora: da Leontica, in Lugano, con firma collettiva a due con
il vice-presidente e la segretaria]; Beretta, Osvaldo, da Acquarossa,
in Leontica (Acquarossa), vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: da Leontica, in Leontica, con firma collettiva a due
con il presidente o la segretaria]; Beretta, Gilberto, da Acquarossa,
in Biasca, membro e segretario, con firma collettiva a due [finora:
da Leontica, membro, senza diritto di firma]; Gianora, Ivo, da Ac-
quarossa, in Leontica (Acquarossa), membro, senza diritto di
firma [finora: da Leontica, in Leontica]; Gandolfi, Luciano, da Ac-
quarossa, in Leontica (Acquarossa), direttore, con firma indivi-
duale [finora: da Corzoneso, in Leontica].
Giornale no 721 del 22.01.2007
(03743880 / CH-503.3.000.431-8)

■ MEDEA HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.024.359-6,
l’investimento di capitali, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284300). Nuovo recapito: Via delle
Aie 17, 6900 Lugano.
Giornale no 722 del 22.01.2007
(03743886 / CH-514.3.024.359-6)

■ MEKINTER LIMITED, Londra, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.287-3, commercio mac-
chinari per l’industria, Succursale (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005,
pagina 15, publ. 2881794), con sede principale a: Londra (UK).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavio, Nello, da Arogno,
in Coldrerio, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 723 del 22.01.2007
(03743892 / CH-524.9.010.287-3)

■ Music Muraccio SA, in Locarno, CH-509.3.000.240-7,
L’acquisto, la vendita e la riparazione di apparecchi radio, di te-
levisori e accessori, Società anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2802406). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cantiello, Marco, da Staffelbach, in Wolfhausen (Bubikon),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Locarno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale]; Cantiello, Silvio, da Staf-
felbach, in Orselina, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Locarno, senza funzione registrata, con firma individuale];
Cantiello nata Roncoroni, Jasmine, da Staffelbach, in Orselina,
presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 724 del 22.01.2007
(03743898 / CH-509.3.000.240-7)

■ New Line SA, in Lugano, CH-514.3.004.623-8, articoli
igienico-sanitari, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159250). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tiberti-Ciccarello, Gisella, da Muggio, in Biog-
gio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Comi, Giampiero, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 725 del 22.01.2007
(03743904 / CH-514.3.004.623-8)

■ Oges SA, in Lugano, CH-514.3.012.865-6, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3355176). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Ce-
cilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 726 del 22.01.2007
(03743910 / CH-514.3.012.865-6)

■ Osme Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.007.482-4, pulizia,
facchinaggio, irrigazioni, arredo urbano, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 14, publ. 3662828).

Persone dimissionarie e firme cancellate: Ego System SA, in Mend-
risio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: S.G.P. Investment SA, in Mend-
risio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 727 del 22.01.2007
(03743916 / CH-501.4.007.482-4)

■ Pagani SA, in Osogna, CH-528.3.000.039-8, impresa gene-
rale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007,
pagina 13, publ. 3722764). Nuova ragione sociale: Pagani SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del
19.01.2007. [radiati: Con decreto della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del 15.12.2006 è stata revocata la
moratoria a scopo di concordato ordinario.].
Giornale no 728 del 22.01.2007
(03743922 / CH-528.3.000.039-8)

■ Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, CH-
514.3.002.546-6, consulenza amministrativa finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1616). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, membro, con firma indi-
viduale.
Giornale no 729 del 22.01.2007
(03743928 / CH-514.3.002.546-6)

■ Safin Revisioni SA, in Lugano, CH-514.3.028.283-6, la
revisione contabile di aziende, Società anonima (FUSC no. 124
del 30. 6. 2004, pagina 15, publ. 2334358). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 730 del 22.01.2007
(03743934 / CH-514.3.028.283-6)

■ Sawyn SA, in Lugano, CH-514.3.006.251-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina
5985). Nuovo recapito: Riva Caccia 1, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 731 del 22.01.2007
(03743940 / CH-514.3.006.251-0)

■ Sepron Automation SA, in Lugano, CH-514.3.005.669-
4, componenti destinati all’elettronica, Società anonima (FUSC
no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 14, publ. 3355186). Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montag-
nola (Collina d’Oro), membro e segretaria, con firma individuale
[finora: in Pazzallo].
Giornale no 732 del 22.01.2007
(03743946 / CH-514.3.005.669-4)

■ Studio Comunic-Azione Sagl, in Pura, CH-
514.4.025.722-2, servizi e prodotti di comunicazione integrata e
multimediale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del
27. 5. 2002, pagina 14, publ. 484242). Statuti modificati:
18. 1. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: WEBTEL
Services SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 13’000.–; Rauch, Mirco, da Pontresina, in Paradiso, ge-
rente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rengucci, Johann, da Pura, in Pura, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 24’000.– [finora: citta-
dino italiano, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 11’000.–].
Giornale no 733 del 22.01.2007
(03743952 / CH-514.4.025.722-2)

■ Studio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.1.016.593-3, attività fiduciarie, Ditta individuale
(FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 41). Nuovo recapito: Centro
Carvina 1, 6807 Taverne.
Giornale no 734 del 22.01.2007
(03743958 / CH-514.1.016.593-3)

■ TIOR SA, in Lugano, CH-514.3.026.547-1, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2546826). Nuova ragione sociale: TIOR SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 19.01.2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Villa Lu-
ganese, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio (Alto Malcan-
tone), liquidatore, con firma individuale [finora: in Arosio, pre-
sidente].
Giornale no 735 del 22.01.2007
(03743964 / CH-514.3.026.547-1)

■ Tisfer SA, in Bioggio, CH-514.3.004.907-6, sfere in acciaio
e altri metalli, Società anonima (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006,
pagina 13, publ. 3632616). Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
aggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro e segretaria, con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 736 del 22.01.2007
(03743970 / CH-514.3.004.907-6)

■ Trend Venture Capital SA, in Lugano, CH-
514.3.014.117-5, assistenza nell’ambito di iniziative private, com-
merciali, industriali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2220446). Nuove persone iscritte
o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: in Pazz-
allo].
Giornale no 737 del 22.01.2007
(03743976 / CH-514.3.014.117-5)

■ Trendinvest SA, in Lugano, CH-514.3.002.834-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina
14, publ. 3265326). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini,
Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 738 del 22.01.2007
(03743982 / CH-514.3.002.834-4)

■ Trevalbeton SA, in Osogna, CH-528.3.000.530-6, impresa
di costruzioni di sopra e sotto struttura, Società anonima (FUSC
no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13, publ. 3722812). Nuova ragione
sociale: Trevalbeton SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Riviera del 19.01.2007. [radiati: Con decreto della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
15.12.2006 è stata revocata la moratoria a scopo di concordato or-
dinario.].
Giornale no 739 del 22.01.2007
(03743988 / CH-528.3.000.530-6)

■ Wiregroup SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.006.738-8,
produzioni televisive, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632618). Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: in Pazz-
allo].
Giornale no 740 del 22.01.2007
(03743994 / CH-514.3.006.738-8)

■ Wiresat SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.003.107-5, la
gestione di stazioni satellitari fisse e mobili, Società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina 15, publ. 3427726). Nuove
persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in
Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a
due [finora: in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 741 del 22.01.2007
(03744000 / CH-514.3.003.107-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pedrazzi John Luca Trasporti, in Gerra  (Verzasca),
CH-509.1.006.294-9, Trasporti in genere e servizio sgombero neve,
Ditta individuale (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6359). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 742 del 22.01.2007
(03744006 / CH-509.1.006.294-9)

■ XP-MEDIA di Michele Kestenholz, in Lugano, CH-
514.1.026.382-5, elaborazioni creative di pre-stampa e web-de-
sign, Ditta individuale (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3652798). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 743 del 22.01.2007
(03744012 / CH-514.1.026.382-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAZIS HOLDING SA, in Spiringen, CH-120.3.002.117-0,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in den Berei-
chen der Telekommunikations- und Immobiliengesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3129324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger-Kaufmann, Josef, von Spiringen und Uitikon, in
Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brau, Nicolas, von Courroux,
in Corsier GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 24 vom 22.01.2007
(03744634 / CH-120.3.002.117-0)

■ Coraxis, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.640-6, Erbringen
von Beratungsleistungen für Unternehmen sowie ähnliche
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 20, Publ. 3170676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DVZ Treuhand AG, in Cham, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
haltungsstelle Aktiengesellschaft, in Ebikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25 vom 22.01.2007
(03744642 / CH-120.3.000.640-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aisa-Classics Sàrl, à Crissier, chemin de la Chatanerie
10, CH-550-1049375-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 18 janvier 2007. But: restauration complète de voitures
historiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Vananty Dominique, de Rolle, à Vich, gérant avec signature
individuelle, et Vidal Christian, de France, à Viry (France), sans
signature, tous deux avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 795 du 22.01.2007
(03744024 / CH-550.1.049.375-9)

■ BF Sanitaire, Bekiri, à Renens (VD), rue du Lac 20, CH-
550-1049372-2. Titulaire: Bekiri Fauzi, de Prilly, à Renens (VD).
Objet: exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires,
chauffages et ventilations.
Journal no 796 du 22.01.2007
(03744030 / CH-550.1.049.372-2)

■ Broch, à Ecublens (VD), chemin de la Cocarde 9, CH-550-
1049376-7. Titulaire: Broch Frédéric, de Zell (LU), à Ecublens
(VD). Objet: conseils et services en matière de soins dentaires et
paramédicaux.
Journal no 797 du 22.01.2007
(03744036 / CH-550.1.049.376-7)

■ Fondation Ralph N.J pour l’encouragement aux mé-
tiers du cinéma
, à F r o i d e v i l l e , rue du Village 26, c/o Susan
et Victor Jongeneel, CH-550-1049356-6. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 30 novembre 2006. But: aide aux gens de 25 ans maximum
à s’initier aux métiers du cinéma. Conseil: 3 membres au moins
qui sont Jongeneel Victor, de et à Froideville, président, Parkan Lu-
cienne, de Tavannes, à Froideville, secrétaire, Jongeneel Susan, de
et à Froideville, et Kraftsik Maria, de et à Romanel-sur-Lausanne,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: CF FISCALITE ET
FINANCES SA, à Pully.
Journal no 745 du 19.01.2007
(03744018 / CH-550.1.049.356-6)

■ GLOBAL JOB et SERVICES SA, succursale d’Aven-
ches
, à A v e n c h e s , rue Centrale 32, CH-550-1049361-5. Succ-
ursale de GLOBAL JOB et SERVICES SA, à Moudon, société ano-
nyme inscrite au Registre du Commerce du canton de Vaud le 1er
décembre 2004 (dernière publication: FOSC du 23.01.2006, page
16). But: exploitation d’une entreprise spécialisée dans le place-
ment de personnel temporaire et fixe; prestations de service liées
au monde du travail telles que conseils, recherche, sélection, for-
mation, gestion de personnel et de salaires et autres contrats d’ex-
ternalisation; opérations commerciales et financières. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Haenni Yann-
Karim, de Wohlen bei Bern, secrétaire, Arrighi Patrice, de Fétigny,
président, et Arrighi Philippe, de Fétigny, directeur de la succur-
sale, tous trois à Fétigny, administrateurs.
Journal no 798 du 22.01.2007
(03744042 / CH-550.1.049.361-5)

■ Honeywell Switzerland Sàrl, à Morges, avenue Riond-
Bosson 14, CH-550-1049341-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 janvier 2007. But: développement, fabrication
et commercialisation de composants automobiles, de composants
aéronautiques, d’appareils de mesure, de régulation et de contrôle
ainsi que de produits et spécialités chimiques; développement et
commercialisation sous forme de vente ou de licence, de logiciels
relatifs à un produit ou une activité; recherche, développement,
prestations de services et activités de réparation dans ces domaines.
Capital social entièrement libéré: CHF 250’000. Associées: Hawa
Leila, de Nyon, à Crans-près-Céligny, avec une part de CHF 1’000,
et Honeywell Luxembourg Holding Sàrl, à Luxembourg (Luxem-
bourg), avec une part de CHF 249’000, toutes deux sans signature.
Signature individuelle est conférée à Carmassi Paolo, d’Italie, à
Rivaz, et signature collective à deux à Fischer Martin, d’Allema-
gne, à Montreux et Mabru Thierry, de France, à Pully, tous gérants.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 799 du 22.01.2007
(03744048 / CH-550.1.049.341-8)

■ LE CROQ’PIZZAS, Gobet Didier, à Châtillens, route
des Tavernes 24, CH-550-1049373-8. Titulaire: Gobet Didier, de
Fribourg, à Châtillens. Objet: fabrication et vente de pizzas à l’em-
porter.
Journal no 800 du 22.01.2007
(03744054 / CH-550.1.049.373-8)

■ Le-Gourmet-Traiteur Sàrl, à Payerne, rue de Lausanne
6, CH-550-1049377-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 janvier 2007. But: exploitation d’une entreprise de ser-
vice traiteur; commerce de denrées périssables liées aux métiers
de bouche. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Kolb Daniel, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Kolb Isabelle, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, tous deux de Lütschental, à Vallamand. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 801 du 22.01.2007
(03744060 / CH-550.1.049.377-5)

■ MV Shopping, Germano Valentim Manuel Augusto,
à M o n t r e u x , Clarens, avenue Jean-Jacques Rousseau 20, CH-
550-1049374-3. Titulaire: Germano Valentim Manuel Augusto,
du Portugal, à Montreux. Objet: exploitation d’un magasin d’ali-
mentation générale.
Journal no 802 du 22.01.2007
(03744066 / CH-550.1.049.374-3)

■ Ordiconseils, Gérard Imhof, à Corseaux, chemin de
la Maraiche 11, CH-550-1049075-6. Titulaire: Imhof Gérard, de
Horrenbach-Buchen, à Corseaux. Objet: conseils et commerce
dans le domaine de l’informatique.
Journal no 803 du 22.01.2007
(03744072 / CH-550.1.049.075-6)

■ penny west makeup, à Mex (VD), chemin du Longet 4,
la Palombe, CH-550-1048672-7. Titulaire: West Julia Penny, du
Royaume-Uni, à Mex (VD). Objet: exploitation d’un salon de ma-
quillage professionnel.
Journal no 804 du 22.01.2007
(03744078 / CH-550.1.048.672-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ Saléro Bertrand, à Givrins, Route de Genolier 12, CH-
550-1049063-8. Titulaire: Saléro Bertrand, de Begnins, à Arzier.
Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 805 du 22.01.2007
(03744084 / CH-550.1.049.063-8)

■ Société suisse d’Assurances générales sur la vie hu-
maine et Rentenanstalt (Swiss Life), agence générale
de Lausanne, Olivier Schafroth
, à L a u s a n n e , avenue du
Théâtre 7, CH-550-1049379-1. Titulaire: Schafroth Olivier, de
Röthenbach im Emmental, à Genève. Objet: transmission de con-
trats d’assurances et de produits financiers en faveur du groupe
Swiss Life, à Zurich, de ses filiales et de ses partenaires; prestations
de service dans le domaine de la prévoyance professionnelle et pri-
vée et de la planification financière globale.
Journal no 806 du 22.01.2007
(03744090 / CH-550.1.049.379-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auberge ’Au Lion d’Or’ Céline &amp; Georges Lelièvre,
à T a n n a y , CH-550-1046844-4, exploitation d’un hôtel-restau-
rant (FOSC du 10.04.2006, p. 18). La société en nom collectif Au-
berge ’Au Lion d’Or’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l’associée Lelièvre Céline; Lelièvre Georges, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Auberge du
Lion d’Or’ Georges Lelièvre
, conformément à l’article 579
CO.
Journal no 807 du 22.01.2007
(03744096 / CH-550.1.046.844-4)

■ BAC G SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-1047625-9, ges-
tion et conseil de sociétés notamment dans le domaine social, mé-
dico-social et pédagogique (FOSC du 19.12.2006, p. 18). Statuts
modifiés le 17 janvier 2007. Nouvelle raison sociale: Op-
tim’Home SA
.
Journal no 808 du 22.01.2007
(03744102 / CH-550.1.047.625-9)

■ Bugnon Marie-Thérèse, à Saint-Prex, CH-550-
0043045-4, conseillère et consultante en communication prévo-
yance (FOSC du 12.10.1999, p. 6985). Rectificatif. L’adresse exacte
est Grand-Rue 11 (et non Grand-Rue 22 comme publié).
Journal no 809 du 22.01.2007
(03744108 / CH-550.0.043.045-4)

■ Buvette de l’Oued, Michel Mégroz, à Préverenges,
CH-550-1046681-7 (FOSC du 30.03.2006, p. 13). Mégroz Michel
est désormais à Préverenges.
Journal no 810 du 22.01.2007
(03744114 / CH-550.1.046.681-7)

■ C.O.M. Comptoir du Meuble S.A., à Echallens, CH-
550-0138141-8 (FOSC du 29.11.1994, p. 6524). Statuts modifiés
le 12 janvier 2007. Siège transféré à L a  S a r r a z , chemin des Prés-
Morés 4, c/o Yves Jaquier. Les 50 actions nominatives de CHF 1’000,
formant l’entier du capital-actions, sont avec restrictions quant à
la transmissibilité. Jaquier Yves est maintenant à La Sarraz. Fidu-
ciaire Michel Favre SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA.
Fiducia S.A., à Echallens.
Journal no 814 du 22.01.2007
(03744138 / CH-550.0.138.141-8)

■ Cabinet vétérinaire de la Blécherette S.A., à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0087974-8 (FOSC du
05.01.1993, p. 30). Desarzens Jean-Marie n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 811 du 22.01.2007
(03744120 / CH-550.0.087.974-8)

■ Cash’ngo Yverdon Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1028068-3, achat, vente et troc d’objets (FOSC du 15.01.2002,
p. 12). Nouvelle adresse: avenue de Grandson 66.
Journal no 812 du 22.01.2007
(03744126 / CH-550.1.028.068-3)

■ Comwell Sàrl, à Les Cullayes, CH-550-1026983-5, con-
seil, maintenance, services et commerce dans le domaine infor-
matique (FOSC du 17.10.2001, p. 8108). Statuts modifiés le 17
janvier 2007. L’associé-gérant Saedi Sam cède CHF 18’000 de sa
part de CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 1’000, à Orang Ha-
midreza, d’Iran, à Téhéran (Iran), nouvel associé sans signature.
Journal no 815 du 22.01.2007
(03744144 / CH-550.1.026.983-5)

■ Consismetric S.A., à Moudon, CH-550-0166821-7, fabri-
cation, commercialisation et commerce de produits techniques,
informatiques, électroniques et électro-physiques (FOSC du
19.01.2007, p. 14). Complément. Nouvelle adresse de la société:
avenue de la Gare 1 A.
Journal no 816 du 22.01.2007
(03744150 / CH-550.0.166.821-7)

■ Cédric Rochat S.A., à Chigny, CH-550-0135472-0, com-
merce, transformation et fabrication de matières premières (FOSC
du 24.08.2005, p. 11). F + I Gestion, Pierre Lanthemann n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges.
Journal no 813 du 22.01.2007
(03744132 / CH-550.0.135.472-0)

■ Delphina Nettoyage Sàrl, à Moudon, CH-550-1049174-
4, entreprise de nettoyage (FOSC du 09.01.2007, p. 17). Rectifica-
tif. L’adresse exacte est rue Mauborget 9, c/o Refki et Nadire Thaqi
(et non c/o Tefki Thaqi comme publié).
Journal no 817 du 22.01.2007
(03744156 / CH-550.1.049.174-4)

■ DIVTCOM Sàrl en liquidation, à Aclens, CH-550-
1037366-8, en faillite, construction et montage d’antennes et de
stations de télécommunication (FOSC du 16.11.2006, p. 14). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18
janvier 2007.
Journal no 818 du 22.01.2007
(03744162 / CH-550.1.037.366-8)

■ Entegon Sàrl, à Lausanne, CH-550-1048155-7, prestati-
ons de service et mandats dans le domaine des biotechnologies
(FOSC du 21.09.2006, p. 12). Statuts modifiés le 17 janvier 2007.
Nouvelle adresse: chemin des Délices 9. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 30’000 par la création d’une part de CHF 10’000
souscrite par Allemand Frédéric, de France, à Griesheim-près-
Molsheim (France), nouvel associé sans signature. Zéni Christian
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Doutreleau Ludovic, désormais à Ollon, gérant.
Journal no 819 du 22.01.2007
(03744168 / CH-550.1.048.155-7)

■ EvoluSys Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-1048874-
5, commerce de matériel et logiciels informatiques (FOSC du
08.12.2006, p. 18). Statuts modifiés le 18 janvier 2007. Sondereg-
ger Claire, qui n’est plus associ, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Incourt Francis, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 820 du 22.01.2007
(03744174 / CH-550.1.048.874-5)

■ Expression, Marie-Christine Mattle, à Pully, CH-550-
0065756-7, rédaction et adaptation de brochures publicitaires
pour les entreprises (FOSC du 26.04.2006, p. 16). Siège transféré
à L u t r y , La Conversion, chemin de Belle-Combe 12.
Journal no 821 du 22.01.2007
(03744178 / CH-550.0.065.756-7)

■ FIDSERVE SA, à Nyon, CH-550-1044966-0, services dans le
domaine fiduciaire (FOSC du 20.09.2005, p. 14). La société ayant
transféré son siège à Genève (FOSC du 18.01.2007, p. 7), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 822 du 22.01.2007
(03744184 / CH-550.1.044.966-0)

■ Fondation Alexandre, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0173937-2, étude et développement de prise en charge de per-
sonnes affectées d’une invalidité (FOSC du 13.03.2006, p. 17).
Complément. Le conseil se compose de 5 membres au moins.
Journal no 823 du 22.01.2007
(03744190 / CH-550.0.173.937-2)

■ Fondation des structures d’accueil de l’enfance de
La Tour-de-Peilz
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1048716-
1 (FOSC du 21.11.2006, p. 14). Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Laydu Molinari Sandra, de Leysin, à
Montreux, vice-présidente.
Journal no 824 du 22.01.2007
(03744196 / CH-550.1.048.716-1)

■ Fondation La Case, à Lausanne, CH-550-1027965-0,
création, développement et maintien d’une structure d’accueil
(crèche) en priorité pour les enfants du personnel du Centre de
Recherche Nestlé (CRN) (FOSC du 30.05.2003, p. 14). Visani
Piero, dont la signature est radiée, Ledésert Odile et Duthé Bernard,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil. Aung Ca-
therine est désormais à Epalinges. Nouveaux administrateurs:
Dano Jérôme, de France, à Lutry, président, avec signature collec-
tive à deux, Masson Gérard, de Faido, à Cully, Tomasi Dino, d’Ita-
lie, à Corsier-sur-Vevey, et van der Kaaij Hengameh, de Misery-
Courtion, à Chardonne, tous trois sans signature. Réviseur: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 825 du 22.01.2007
(03744202 / CH-550.1.027.965-0)

■ GLOMAX SA, à Lausanne, CH-550-1048310-5, commerce
de marchandises (FOSC du 18.12.2006, p. 19). Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal n’est plus réviseur.
Journal no 826 du 22.01.2007
(03744208 / CH-550.1.048.310-5)

■ I.G.F. Consulting Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1047065-8, courtage en matière immobilière, d’assurances et de
crédits (FOSC du 05.05.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue des Rem-
parts 11.
Journal no 827 du 22.01.2007
(03744214 / CH-550.1.047.065-8)

■ J.P. Martinet, mécanique S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0124560-9, exploitation d’un atelier de constructions et
de réparations mécaniques et de serrurerie (FOSC du 12.10.1998,
p. 6997). Martinet Jean-Pierre est désormais à Chamblon et Perret
Olivier à Treycovagnes.
Journal no 828 du 22.01.2007
(03744220 / CH-550.0.124.560-9)

■ KPMG Fides Peat, succursale de Lausanne, CH-550-
0095114-1 (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. Statuts modifiés le 14 décembre 2006 au
siège principal. Nouvelle raison sociale au siège principal: KPMG
AG (KPMG SA) (KPMG Ltd). Nouvelle raison sociale de la succur-
sale: KPMG SA  (KPMG AG) (KPMG Ltd). Nouveau but: four-
nir toute prestation de service se rattachant aux activités d’une so-
ciété de révision et de conseil et d’une société fiduciaire, le do-
maine d’activités de la révision étant prépondérant; conseils en
matière de clôture des comptes; exécution d’expertises arbitrales,
extrajudiciaires et judiciaires; exercice de fonctions arbitrales
dans le domaine de la révision; exécution d’assainissements, de
liquidations et de mandats de commissaire au sursis; évaluation
d’entreprises; estimation de dommages en matière d’assurances;

établissements d’expertises en matière de conseil sur des questions
d’économie d’entreprise et de comptabilité; conseils économi-
ques, financiers, fiscaux, juridiques et immobiliers.
Journal no 829 du 22.01.2007
(03744226 / CH-550.0.095.114-1)

■ La Cave des Mousquetaires, Patrick Picard, à Gilly,
CH-550-0015530-5, commerce de vins (FOSC du 21.07.2004, p.
15). Par décision du 14 novembre 2006, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 830 du 22.01.2007
(03744232 / CH-550.0.015.530-5)

■ Moriba Holding SA, à Ollon, CH-550-1029071-5,
souscription, acquisition, vente et administration de participati-
ons (FOSC du 25.03.2002, p. 14). Turrian Jean-Charles n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Pascual Luis, d’Espagne, à Genève.
Journal no 831 du 22.01.2007
(03744236 / CH-550.1.029.071-5)

■ PRIVALUX MANAGEMENT S.A., Luxembourg, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1036624-7, ges-
tion de fortune, courtage, activités de commissionnaire, conseils
en opérations financières (FOSC du 19.01.2007, p. 14). Siège prin-
cipal: Luxembourg (L). Rectificatif. Le directeur Matter Olivier est
domicilié à Lutry (et non à Pully comme publié).
Journal no 832 du 22.01.2007
(03744242 / CH-550.1.036.624-7)

■ Relax Dos S.à r.l., à Rolle, CH-550-0170006-4, importa-
tion et distribution de tous produits ergonomiques (FOSC du
07.11.2002, p. 11). Nouvelle adresse: route de Gilly 30.
Journal no 833 du 22.01.2007
(03744248 / CH-550.0.170.006-4)

■ Shéhérazade Investment &amp; Trading Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1017029-8, prise de participations (FOSC
du 19.01.2006, p. 18). Statuts modifiés le 13 décembre 2006. Nou-
velle raison sociale: NCI Law (Switzerland) Sàrl  (NCI Law
(Switzerland) GmbH) (NCI Law (Switzerland) LLC)
.
Nouveau but: prestations de service, notamment conseils en ma-
tière légale et économique. La signature de Corbi Silvia est radiée.
Corbi Paolo, désormais à Mont-la-Ville, qui n’est plus associé, est
nommé gérant avec signature individuelle; il cède sa part de CHF
20’000, par CHF 10’000 à Loralie SA, et par CHF 10’000 à New Day
Investment SA, toutes deux à Lausanne, nouvelles associées sans
signature.
Journal no 834 du 22.01.2007
(03744254 / CH-550.1.017.029-8)

■ Sunier et fils S.A., à Puidoux, CH-550-0130955-8, tra-
vaux d’appareillage, fouilles et poses de conduites, serrurerie, ma-
réchalerie (FOSC du 19.07.2004, p. 17). Atlas révision n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Atsco S.A., à Lausanne.
Journal no 835 du 22.01.2007
(03744260 / CH-550.0.130.955-8)

■ Tennis Centre Fairplay, à Puidoux, CH-550-0152360-
9, société coopérative (FOSC du 22.12.2006, p. 21). La signature
de Jacot Béatrice est radiée.
Journal no 836 du 22.01.2007
(03744266 / CH-550.0.152.360-9)

■ THERMO ELECTRON SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0065045-8, usine de fabrication d’appareils scientifiques (FOSC
du 18.01.2007, p. 16). Rectificatif. Delz Bruno signe collective-
ment à deux et non individuellement comme publié.
Journal no 837 du 22.01.2007
(03744272 / CH-550.0.065.045-8)

■ TOPAS Consulting Sàrl, à Mont-sur-Rolle, CH-550-
1049320-0, prestations de service et conseils dans les domaines de
la télécommunication et la technologique informatique (FOSC
du 19.01.2007, p. 13). Rectificatif. L’adresse exacte de la société
est à Mont-sur-Rolle, chemin du Levant 15, c/o Joëlle et Georg Hö-
felmann.
Journal no 838 du 22.01.2007
(03744278 / CH-550.1.049.320-0)

■ Tradition S.A., à Lausanne, CH-550-0067140-3, transac-
tions financières (FOSC du 12.01.2007, p. 14). Blanchet Daniel est
désormais à Pully, Hugues Fabrice à Belmont-sur-Lausanne, et Si-
ret William à Buchillon.
Journal no 839 du 22.01.2007
(03744284 / CH-550.0.067.140-3)

■ TZ Romandie S.A., à Etoy, CH-550-1011592-1, négocia-
tion et exécution des transports (FOSC du 09.01.2007, p. 18). Pi-
chon François n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 840 du 22.01.2007
(03744290 / CH-550.1.011.592-1)

■ VLBF Bureau fiduciaire, Vulliemin Lionel, à
L a u s a n n e , CH-550-1046048-5 (FOSC du 13.01.2006, p. 15).
Nouvelle adresse: avenue de Valmont 18.
Journal no 841 du 22.01.2007
(03744296 / CH-550.1.046.048-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al Dallo, à Montreux, CH-550-1047333-8, en faillite, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture et installations
électriques (FOSC du 14.11.2006, p. 16). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 décembre 2006. La rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 842 du 22.01.2007
(03744302 / CH-550.1.047.333-8)

■ Declic informatique, Johnny Leuba, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045406-6, en faillite, vente de matériel infor-
matique (FOSC du 10.07.2006, p. 17). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 15 novembre 2006. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 843 du 22.01.2007
(03744308 / CH-550.0.045.406-6)

■ GOLDFINGER Maguy Schmied, à Chavornay, CH-550-
0019086-0, en faillite, vente de bijoux fantaisie (FOSC du
19.10.2006, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 15 novembre 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 844 du 22.01.2007
(03744314 / CH-550.0.019.086-0)

■ Happy Days Nicole Foucqueteau &amp; Chantal Duper-
tuis
, à L a u s a n n e , CH-550-0176011-5, commerce d’articles de
fêtes et organisation de fêtes (FOSC du 09.04.1990, p. 1380). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 845 du 22.01.2007
(03744320 / CH-550.0.176.011-5)

■ Kiosque Rouiller Ammouri, à Lausanne, CH-550-
1044923-3, commerce de journaux, tabacs et articles de diverse
nature (FOSC du 09.09.2005, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 846 du 22.01.2007
(03744326 / CH-550.1.044.923-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Insysta GmbH, in Visp, CH-600.4.012.943-5, Kantons-
strasse 41c, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Handel mit Informa-
tikprodukten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Hard- und Software. Kann Zweigniederlassungen erstellen oder
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vor-
geschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen.
Weitere Geschäftsstelle: route cantonale 49, 1964 Conthey. Einge-
tragene Personen: Schmid, Reto, von Naters, in Sierre, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ambiel, Reto, von Leuk, in Visp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Leiggener, Uli, von Raron,
in St. German (Raron), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ambiel, Se-
ven, von Leuk, in Saas Grund, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Schmid, Guido, von Naters, in Baltschieder, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 62 vom 22.01.2007
(03744338 / CH-600.4.012.943-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Infinity IT &amp; Multimedia GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.011.866-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 18, Publ. 3667216). Domizil neu:
Steinmattstrasse 74, 3920 Zermatt.
Tagebuch Nr. 63 vom 22.01.2007
(03744344 / CH-600.4.011.866-6)

■ Sev Mazout Broye S.A., bisher in Sévaz, CH-
217.0.230.058-5, Lagerung, Transport, Verwaltung, Beförderung,
Lieferung von Brennstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7070). Statutenänderung:
15. 01. 2007. Firma neu: JR Logistique SA. Uebersetzungen der
Firma neu: (JR Logistik AG).  Sitz  neu:  W i l e r   ( L ö t s c h e n ) .
Domizil neu: c/o Beat Rieder, 3918 Wiler (Lötschen). Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Breiche Logistik und Güter-
transporte jeglicher Art, insbesondere Verwaltung, Lagerung und
Vertrieb von Handelsgütern jeglicher Art, auf eigene Rechnung
und für Dritte. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken.
Kann Handels-, Finanz- und andere Geschäfte abschliessen, die
im direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Zweck ste-
hen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief [wie bis-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

her]; Verwaltungsadresse: Zone industrielle 40, 1541 Sévaz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chanez,
Denis, von Châbles, in Estavayer-le-Lac, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goutte, René, von
Payerne, in Payerne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Norbert Chardonnens SA, Bureau fi-
duciaire, in Domdidier, Revisionsstelle; Rasandimanana, Arthur,
französischer Staatsangehöriger, in Payerne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolli, Jolanda, von Oberbalm, in Greng, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Henzen, Bernhard, von Wiler
(Lötschen und Blatten, in Sévaz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Ruckstuhl Treuhand, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 61 vom 19.01.2007
(03744332 / CH-217.0.230.058-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EGKO (Erlebnis Gastronomie Konzept) GmbH in
Liq.
, in B r i g - G l i s ,  CH-170.4.002.796-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 24,
Publ. 3169454). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 65 vom 22.01.2007
(03744354 / CH-170.4.002.796-3)

■ Gramarsil, Rodrigues de Macedo, in Zermatt, CH-
600.1.011.801-9, Import und Verkauf von Granit, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 14, Publ. 1252714). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 66 vom 22.01.2007
(03744360 / CH-600.1.011.801-9)

■ Kosmetiksalon Beatrice Heinzmann, in Brig-Glis,
CH-600.1.011.776-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 13, Publ. 1209424). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 67 vom 22.01.2007
(03744366 / CH-600.1.011.776-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DDM Wines, Borgeat &amp; Gordon, à Champéry, CH-
621.2.006.800-3, Route des Arcys 2, 1874 Champéry, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 01. 2007. But: exportation de vins
valaisans à l’étranger, en particulier à destination de la Grande-
Bretagne; organisation de dégustations. Personnes inscrites: Bor-
geat, Olivia, de Vernayaz et Salvan, à Champéry, associée, avec si-
gnature collective à deux; Gordon, Benjamin Hugh, citoyen bri-
tannique, à Champéry, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 100 du 22.01.2007
(03744372 / CH-621.2.006.800-3)

■ Jericane.net Sàrl, à Leytron, CH-621.4.007.347-7, Route
de Riddes 32, Case postale 89, 1912 Leytron, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 15. 01. 2007. But: organisa-
tion de voyages en voitures anciennes ainsi que toutes opérations
mobilières, immobilières et financières convergentes à ce but. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Dayer née Solioz,
Anne-Lise, de Hérémence, à Leytron, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Flo-
rio, Jean-Bernard, de Courtepin, à Leytron, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 101 du 22.01.2007
(03744378 / CH-621.4.007.347-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bastasi SA, à Martigny, CH-073.3.010.154-5, achat, vente,
import, export, et (FOSC no 194 du 06. 10. 2006, p. 17,
publ. 3580710). Personne et signature radiée: Fiduciaire Oscar
Sarrasin, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet SA, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 102 du 22.01.2007
(03744384 / CH-073.3.010.154-5)

■ Cue et Cie S.à.r.l., à Champéry, CH-621.4.003.467-4,
computers hard and software, etc... (FOSC no 26 du 08. 02. 1999,
p. 886). Personne et signature radiée: Thorburn, Elsbeth, de Er-
matingen, à Champéry, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 103 du 22.01.2007
(03744390 / CH-621.4.003.467-4)

■ GAE, Groupement d’Application Electrique Sàrl en
liquidation
, à L e y t r o n ,  CH-621.4.002.196-2, exécution et
pose de toutes installations électriques, téléphoniques, etc..., soci-
été à responsabilité limitée dissoute (FOSC no 43 du 02. 03. 2006,
p. 20, publ. 3266640). Adresse de liquidation: c/o Jean-Pierre Mo-
doux, Rue du Milieu 12, 1400 Yverdon-les-Bains.
Journal no 104 du 22.01.2007
(03744396 / CH-621.4.002.196-2)

■ Gameo Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.208-9, créa-
tion, développement, conseil et commercialisation de services
d’assistance, d’assistance médicale et de géo-localisation, etc...
(FOSC no 75 du 19. 04. 2006, p. 18, publ. 3338808). Modification

des statuts: 18. 01. 2007. Nouveau capital social: CHF 250’000.–
[précédemment: CHF 50’000.–]. Nouveau capital social entière-
ment libéré. Inscription ou modification de personnes:
PROVESTIS SA, à Paris (F), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 79’000.–; Wenig, Jacques, citoyen fran-
çais, à Paris (F), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 79’000.–; Bergero, Thierry, citoyen français, à Ver-
sailles (F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 42’000.–.
Journal no 105 du 22.01.2007
(03744404 / CH-621.4.007.208-9)

■ ZODIAC Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.201-0, conseil
fiscal et financier, courtage de tous produits financiers (FOSC no
187 du 27. 09. 2006, p. 14, publ. 3567502). Inscription ou modi-
fication de personne: Mangematin, Xavier, citoyen français, à
Martigny, gérant, avec signature collective à deux avec Florian Du-
buis.
Journal no 106 du 22.01.2007
(03744412 / CH-621.4.007.201-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mosaïc Immobilier SA, à Val-d’Illiez, CH-
621.9.006.782-7, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Delémont, construction, achat et vente d’immeubles
(FOSC no 213 du 02. 11. 2005, p. 14, publ. 3084920). Radiation
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 107 du 22.01.2007
(03744420 / CH-621.9.006.782-7)

■ Rui Mario Ferreira Pinho, à Riddes, CH-621.1.007.013-
1, café-restaurant avec chambres d’hôtes ’Le Muveran’, raison in-
dividuelle (FOSC no 62 du 30. 03. 2004, p. 16, publ. 2192042).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 108 du 22.01.2007
(03744428 / CH-621.1.007.013-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DeCor’ine Style et Tradition Sàrl, à Vex, CH-
626.4.010.791-4, 1981 Vex, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 17. 01. 2007. But: exploitation d’un com-
merce et d’un atelier de décoration et d’aménagement d’intérieur;
fabrication, achat, vente et commercialisation : - d’articles cade-
aux et de souvenirs, de luminaires, de tout équipement et appareil
domestiques, de tapis, de linges de maison, de literie; - d’articles
de décoration; - d’articles de fêtes et de papeterie; - de tout produit
comestible, non comestible, tel que savon, sel de bain, huile et es-
sence aromatique, bonbon, sucrerie, thé, etc.; - de meubles d’in-
térieur et d’extérieur; d’antiquités et de brocante en tout genre;
toutes affaires commerciales, mobilières et immobilières conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Dischinger, Corinne, de Guttet et Vex,
à Vex, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 18’000.–; Dischinger, Fabien, de Guttet et Vex,
à Vex, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Dischinger, Virginie, de Guttet et Vex, à Vex, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 145 du 22.01.2007
(03744436 / CH-626.4.010.791-4)

■ PANAFFAIR Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.792-2, Condémi-
nes 19, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 17. 01. 2007. But: achat, vente, construction, transfor-
mation, rénovation et amélioration d’objets immobiliers; gestion,
administration, exploitation et location de tout ou partie de ces
immeubles et généralement toutes opérations immobilières, fi-
nancières ou commerciales se rapport directement ou indirecte-
ment au but social; toutes prestations et transactions liées aux af-
faires immobilières tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Udry, Philippe, de Conthey, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; SGP Trading
SA, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 19’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 146 du 22.01.2007
(03744444 / CH-626.4.010.792-2)

■ PC-Concept Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.793-8, rue
Centrale 69, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 18. 01. 2007. But: achat, vente, installation
et dépannage de matériel informatique; distribution de logiciels,
de schémas électriques; installation de réseaux; consulting en
électrotechnique et en informatique; la société peut acquérir ou
vendre des immeubles; toutes affaires convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Clivaz, Frédéric, de Saint-Jean, à Conthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000;
Papilloud, Patrick, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 147 du 22.01.2007
(03744452 / CH-626.4.010.793-8)

■ Pifalu Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.794-3, rue des Casernes
29, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 17. 01. 2007, 20. 01. 2007. But: exploitation d’un café-re-
staurant ou de tout autre commerce de même nature. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat

du 20.01.2007, il est fait apport de matériel d’exploitation d’une
valeur de CHF 25’694.–, accepté pour CHF 20’000.– contre remise
des deux parts sociales entièrement libérées. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: de Pina, Luis, citoyen portugais,
à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 11’000.–; de Pina, Fatima Santos, citoyenne
portugaise, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 9’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 148 du 22.01.2007
(03744460 / CH-626.4.010.794-3)

■ Progesteam Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.795-9, place du
Scex 11, case postale 1488, 1951 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 11. 01. 2007. But: promotion im-
mobilière, courtage, montage commercial de promotion y relatif,
stratégie, développement, coordination et mise en place d’un team
de vente; toutes opérations commerciales, financières ou autres
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Cid,
Katia, de Morges, à Morges, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Zufferey, Geor-
ges-Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Sion, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 149 du 22.01.2007
(03744468 / CH-626.4.010.795-9)

■ Sovinvest SA, à Lens, CH-626.3.010.796-2, Immeuble Con-
tinental, case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 9. 01. 2007. But: opérations de repré-
sentation; achat, vente, courtage, gestion de tous biens immobi-
liers; conseils d’entreprises; conseils à des administrations publi-
ques ou privées, à des associations ou personnes physiques con-
cernant la gestion d’affaires, le regroupement, la restructuration,
la fusion, l’acquisition ou le transfert d’entreprises; organisation,
financement et gestion d’entreprises de toute nature; gestion de
participation dans d’autres sociétés ou entreprises. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administrateur unique,
avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 150 du 22.01.2007
(03744476 / CH-626.3.010.796-2)

■ TDI Suisse Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.797-5, c/o Michèle
Dieterich, rue de l’Alambic 80b, 1958 Uvrier, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 8. 12. 2006. But: négoce,
étude, conception, réalisation d’objets et conseils publicitaires.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Dieterich, Michèle, citoyenne française, à Uvrier
(Sion), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 13’000.–; Napoli, Marie-France, citoyenne
française, à Galfingue (F), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 7’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 151 du 22.01.2007
(03744484 / CH-626.4.010.797-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beverley BERCLAZ-MILLER, café-bar ’Le Pub’, à
L e n s ,  CH-626.1.009.279-6, exploitation d’un café-bar-pub, rai-
son individuelle (FOSC no 83 du 30. 04. 2004, p. 17,
publ. 2240432). Nouvelle raison de commerce: Beverley
BERCLAZ-MILLER, café-bar ’Le Pub George &amp; Dragon’
.
Journal no 152 du 22.01.2007
(03744490 / CH-626.1.009.279-6)

■ SI Rialto Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.001.680-
9, immobilier, société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 1993,
p. 6453). Personne et signature radiée: Antille, René-Pierre, de Si-
erre et Saint-Luc, à Venthône, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Cordo-
nier, Gustave, de Chermignon, à Chermignon, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 153 du 22.01.2007
(03744498 / CH-626.3.001.680-9)

■ TSA Telecom SA, à Sion, CH-626.9.003.574-5, étude, fab-
rication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans les domaines des télécom-
munications, succursale (FOSC no 140 du 21. 07. 2006, p. 16,
publ. 3476680), avec siège principal à: Lausanne. Personnes et si-
gnatures radiées: Sauer, Alain, de Mézery-près-Donneloye, à Cha-
vannes-près-Renens, avec signature collective à deux; Rouiller-
Monnay, Christian, de Troistorrents, à Bussigny-près-Lausanne,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Soive, Franck Georges Henri, citoyen français, à La
Vaupalière (F), directeur, avec signature collective à deux; Girar-
det, Stéphane, citoyen français, à Gex (F), avec signature collective
à deux; Negro, Piero, citoyen italien, à La Tour-de-Peilz, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 154 du 22.01.2007
(03744506 / CH-626.9.003.574-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cadara Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.586-1, recherche, étude,
formation dans et de toutes sciences de l’homme, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 78 du 24. 04. 2001, p. 3019). La société

n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 89 ORC.
Journal no 155 du 22.01.2007
(03744512 / CH-626.4.004.586-1)

■ Paul Stadtmüller, à Venthône, CH-626.1.008.981-8,
agent commercial en machines et marchandises, raison indivi-
duelle (FOSC no 172 du 09. 09. 2003, p. 16, publ. 1163760). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 156 du 22.01.2007
(03744520 / CH-626.1.008.981-8)

■ PURE INTERNATIONAL LIMITED, Londres, succur-
sale de Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.009.873-7, vente de propriétés
immobilières suisses et étrangères à des Suisses et à des étrangers,
succursale (FOSC no 122 du 27. 06. 2006, p. 18, publ. 3435256),
avec siège principal à: Londres. La succursale n’ayant plus d’actifs
réalisables et aucune opposition à la radiation n’ayant été formu-
lée, la raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 89
ORC.
Journal no 157 du 22.01.2007
(03744528 / CH-626.9.009.873-7)

■ TDI, Illzach, succursale Sion, à Sion, CH-
626.9.010.308-3, négoce, étude, conception, réalisation d’objets et
conseils publicitaires, succursale (FOSC no 77 du 21. 04. 2006,
p. 14, publ. 3342946), avec siège principal à: Illzach (FR). Raison
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 158 du 22.01.2007
(03744536 / CH-626.9.010.308-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CFO Forum Schweiz - CFOs, in Zug, CH-170.6.000.197-
5, c/o Institut für Finanzdienstleistungen IFZ, Grafenauweg 10,
6304 Zug , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2006.
Zweck: Pflege des Erfahrungsaustauschs unter den Mitgliedern
und mit Dritten, Bildung eines breiten Netzwerkes von Finanz-
fachleuten, Förderung der Professionalisierung und Innovation
in der finanziellen Unternehmensführung, Anbieten von Weiter-
bildungsmöglichkeiten für die Mitglieder, Brückenbildung zwi-
schen Theorie (Universitäten und Fachhochschulen) und Praxis,
Zurverfügungstellung von Recherchen-Tools und Informations-
plattformen sowie Interessenvertretung des Berufsstandes. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von mindestens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten, in Wilen bei
Wollerau, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lengwiler, Prof. Dr. Christoph, von Kriens und Muolen, in
Kriens, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Rolf, von Thal-
wil, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Adligenswil, Kassier
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin,
Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 22.01.2007
(03744398 / CH-170.6.000.197-5)

■ Loylogic Licensing AG(Loylogic Licensing SA) (Loy-
logic Licensing Inc.)
, in Z u g , CH-170.3.030.290-6, c/o Audit
Zug AG, Neugasse 1, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.12.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller
Art; kann sich an Gemeinschaftsunternehmen beteiligen sowie
Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofer, Dominic, von Frutigen, in Erlen-
bach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frieden, Bruno, von Rapperswil BE, in Erlenbach ZH,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iten, Benno, von Unterägeri, in Feusisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler,
Thomas, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; IKA - Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 624 vom 22.01.2007
(03744406 / CH-170.3.030.290-6)

■ PureVision AG, in Zug, CH-170.3.030.291-4, c/o Tharpex
Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2006. Zweck:
Vermittlung bei Betriebsfinanzierungen, Fusionen und Ueber-
nahmen, Unternehmensberatung und Vertriebsberatung, Pro-
jektmanagement von Veranstaltungen und Projektentwicklung
von Immobilien sowie Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von und
Vermittlung bei Immobilien und Schiffen; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wilms, Dr. Egbert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 625 vom 22.01.2007
(03744414 / CH-170.3.030.291-4)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 18 Freitag, 26.01.2007 125. Jahrgang

■ RBP Trading AG(RBP Trading SA) (RBP Trading
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.292-2, c/o Domanda Verwaltungs
GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.01.2007. Zweck: Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern auf internationaler Basis für
eigene und fremde Rechnung; kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen oder vermitteln, Finanzierungen
durchführen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurkayev, Issa,
von Kasachstan, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift; Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 626 vom 22.01.2007
(03744422 / CH-170.3.030.292-2)

■ singleHAUS GmbH, in Risch, CH-170.4.006.909-7, Wei-
hermatt 45, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2006. Zweck: Er-
werb und Urbarmachung von Landparzellen für die Errichtung
von Immobilien und den Handel damit; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Beratungsdienstleistungen
erbringen sowie, Immobilien erwerben, umbauen, vermitteln,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchel, Reto, von Ba-
sel, in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Eichenberger, Stefan, von Beinwil am See und
Hochdorf, in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 627 vom 22.01.2007
(03744430 / CH-170.4.006.909-7)

■ Source Capital Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.293-
8, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.01.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften er-
werben, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 2’500’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 2’500’000.00. Aktien: 250’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Partizipationskapital: CHF 500’000.00.
Liberierung Partizipationskapital: CHF 500’000.00. Partizipati-
onsscheine: 50’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.01.2007 3000 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Source Capital
AG, in Zug zum Preis von CHF 7’879’281.00, wofür 250’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 und 50’000 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
7’101 Namenaktien der ’Source Invest AG’, in Zug, zum Preis von
CHF 71’010.00 und 900 Namenaktien der ’Source Amsterdam
B.V.’, in Amsterdam (NL), zum Preis von EUR 18’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
rendinger, Dr. Peter Alexander, von Winterthur, in Wilen bei Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mlynar, Martin, tschechischer Staatsangehöriger, in Zug,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Leonz, von Riehen und Aristau, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Hasselt, Dr. Pieter W., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Antonia, von Wolfenschiessen, in Zug, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 628 vom 22.01.2007
(03744438 / CH-170.3.030.293-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 47,10 north Holding AG, in Zug, CH-020.3.025.676-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 21, Publ.
3231574). Domizil neu: c/o Lexaccount GmbH, Neugasse 7, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lexaccount GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 629 vom 22.01.2007
(03744446 / CH-020.3.025.676-6)

■ aardeplan Architekten ETH SIA GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.601-6, Erbringung von Architektur-Leistungen für
Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 15, Publ. 3289612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggel, Deborah, von
Bitsch und Naters, in Gurbrü, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 630 vom 22.01.2007
(03744454 / CH-170.4.002.601-6)

■ All Options Helvetia AG, in Zug, CH-170.3.030.022-1, Er-
halt einer Effektenhändlerbewilligung der Eidgenössischen Ban-
kenkommission, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 21, Publ. 3708652). Statutenänderung: 03.01.2007. Zweck neu:
Durchführung von Vorbereitungsarbeiten im Zusammenhang
mit dem Gesuch der Gesellschaft um Erteilung einer Bewilligung
zur Aufnahme der Geschäftstätigkeit als Effektenhändler.
Tagebuch Nr. 631 vom 22.01.2007
(03744462 / CH-170.3.030.022-1)

■ AMLine Office Concept AG, in Risch, CH-100.3.019.404-
1, Büro- und Betriebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2004, S. 15, Publ. 2448286). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: B + S Universal Treuhand AG, in Malters,
Revisionsstelle [bisher: in Emmen, Revisionsstelle]; Wälchli,
Bernhard, von Wynigen, in Fischbach-Göslikon, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fluder-Zemp, Sylvia, von Schwarzen-
berg und Romoos, in Littau, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 632 vom 22.01.2007
(03744470 / CH-100.3.019.404-1)

■ AquInvest AG, in Zug, CH-100.3.024.804-4, Beratung, Ent-
wicklung und Beteiligung an Technik- und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 26, Publ.
3168466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bekker,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 22.01.2007
(03744478 / CH-100.3.024.804-4)

■ AT TRADE AG, in Zug, CH-170.3.027.371-1, Erbringung
von Consultingleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08.11.2006, S. 21, Publ. 3625780). Firma neu: AT
TRADE AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 634 vom 22.01.2007
(03744486 / CH-170.3.027.371-1)

■ Atina AG, in Baar, CH-170.3.026.715-2, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 15, Publ. 3640156).
Firma neu: Atina AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Atina SA en liquidation) (Atina Ltd in liqui-
dation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 635 vom 22.01.2007
(03744492 / CH-170.3.026.715-2)

■ BASODINO Finance AG, in Zug, CH-170.3.025.510-4, För-
derung und Handel mit Rohstoffen und Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 17, Publ. 3655302). Firma neu:
BASODINO Finance AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 636 vom 22.01.2007
(03744500 / CH-170.3.025.510-4)

■ Bentom AG, in Walchwil, CH-170.3.012.245-7, Erwerb,
Ueberbauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Statu-
tenänderung: 05.12.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Vorstadt
32, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
limann, Christoph, von Zug und Walchwil, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Ferner Änderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Tagebuch Nr. 637 vom 22.01.2007
(03744508 / CH-170.3.012.245-7)

■ BM Gamma Holding AG, in Zug, CH-170.3.018.424-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 17, Publ.
3641920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wefruko
AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 638 vom 22.01.2007
(03744514 / CH-170.3.018.424-4)

■ BMS Business Management Services AG, in Zug, CH-
170.3.021.271-1, Uebernahme von Geschäftsführungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 15, Publ.
3118700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Mark B., von Mels, in Riehen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedroja,
Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 22.01.2007
(03744522 / CH-170.3.021.271-1)

■ Boysa Finance and Barter AG, in Zug, CH-
170.3.019.999-2, Handel mit Zellstoffen, Papier und Papierpro-
dukten und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2001, S. 3296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Willy, von Regensberg und Zug, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lambrigger, René, von Fiesch, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 22.01.2007
(03744530 / CH-170.3.019.999-2)

■ Civic Finanz AG, in Zug, CH-170.3.007.078-3, Finanzie-
rungen und Erbringung von Dienstleistungen im internationalen
Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 27,
Publ. 797442). Domizil neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, In-
dustriestrasse 49, 6302 Zug . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Willy, von Zug und Regensberg, in

Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lambrigger, René, von Fiesch, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 22.01.2007
(03744544 / CH-170.3.007.078-3)

■ Clubber Marketing AG, in Zug, CH-170.3.020.902-5, Be-
ratung und Dienstleistungen auf dem Gebiete der Werbung und
des Marketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1996,
S. 5456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und Etzgen, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Latour, Jean Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nigon, Jean-
Christophe, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 643 vom 22.01.2007
(03744552 / CH-170.3.020.902-5)

■ DALVI INVEST AG, in Zug, CH-170.3.021.689-4, Verwal-
tung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03.11.1997, S. 7980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und Etzgen, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Latour, Jean Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 22.01.2007
(03744560 / CH-170.3.021.689-4)

■ Debral Technology AG, in Zug, CH-170.3.020.689-6, Aus-
arbeitung von Studien und Plänen über Erstellung und Einrich-
tung von Gebäuden und Baukonzeptionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996, S. 2743). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und
Etzgen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Latour, Jean Pierre, belgischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 22.01.2007
(03744568 / CH-170.3.020.689-6)

■ Duke Tailoring GmbH, in Risch, CH-170.4.004.539-6,
Handel mit Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 21, Publ. 3625786). Firma
neu: Duke Tailoring GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Hans Rudolf, von Wegenstetten, in Remetschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Schwärzler, Gerd, österreichischer Staatsangehö-
riger, in München (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 646 vom 22.01.2007
(03744576 / CH-170.4.004.539-6)

■ EDV-Beratung E. Metzger, in Zug, CH-100.1.017.028-6,
EDV-Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 14, Publ. 2096994). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gisikon (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 8)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 687 vom 22.01.2007
(03743090 / CH-100.1.017.028-6)

■ Eltel Networks GmbH, in Zug, CH-170.4.004.169-6, Ent-
wicklung, Planung und Verwirklichung sowie den Verkauf von
elektronischen Telekommunikations- und Datenübertragungs-
systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2006, S. 16, Publ. 3481834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niggli, Roman, von Fideris, in
Menziken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 647 vom 22.01.2007
(03744584 / CH-170.4.004.169-6)

■ Exckon AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
020.3.028.182-2, Die Gesellschaft bezweckt den internationalen
Handel mit Metall aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 15, Publ. 2954118). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 648 vom 22.01.2007
(03744592 / CH-020.3.028.182-2)

■ EYPOCLUB AG, in Hünenberg, CH-020.3.028.282-9, Ver-
waltung von Clubmitgliedschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
56 vom 21.03.2006, S. 16, Publ. 3297102). Statutenänderung:
22.12.2006. Firma neu: Lavert AG. Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
Zugerstrasse 46, 6340 Baar. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cvetanovic, Dragan, von Emmen, in Reussbühl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: STW-Consult AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bis-
her: in Naters, Revisionsstelle]; Schönenberger, Heinz, von Win-
terthur, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 649 vom 22.01.2007
(03744600 / CH-020.3.028.282-9)

■ Finalliance AG, in Zug, CH-170.3.020.732-3, Kurz- und
langfristige Vermietung von Autos und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S. 3437). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von
Zug und Etzgen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Latour, Jean Pierre, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 22.01.2007
(03744608 / CH-170.3.020.732-3)

■ Frey + Cie. Telecom AG, in Zug, CH-170.9.000.466-2, Be-
ratung im Bereich der Telekommunikation, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2001, S. 4021), mit Hauptsitz in: Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder,
Carlos, von Rothenfluh, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kastanienbaum]; Steiner, Roland, von Luzern,
in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Leiter der Zweigniederlassung mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 651 vom 22.01.2007
(03744616 / CH-170.9.000.466-2)

■ Froldim AG, in Zug, CH-170.3.020.707-6, Ausarbeitung von
Studien und Plänen über die Erstellung und Einrichtung von Ge-
bäuden und Baukonzeptionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 23.05.1996, S. 2999). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und Etzgen,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Latour, Jean Pierre, belgischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nigon, Jean-Christophe, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 652 vom 22.01.2007
(03744624 / CH-170.3.020.707-6)

■ GOA AG, in Walchwil, CH-170.3.024.658-9, Entwicklung
und Verkauf von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2006, S. 17, Publ. 3595564). Firma neu:
LawBridge International AG. Zweck neu: Entwicklung und
internationaler Verkauf von Softwareprodukten, Beratung von
Unternehmen, Schaffung von immateriellen Rechten sowie Er-
werb und Verwertung von internationalen Patenten, Lizenzen und
sonstigen Rechten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Grundstücke erwerben.
Tagebuch Nr. 653 vom 22.01.2007
(03744632 / CH-170.3.024.658-9)

■ Goldbeck Schweiz AG in Liquidation, in Cham, CH-
020.3.023.191-5, Handel mit Erdöl und Metallurgieprodukten so-
wie mit deren Nachfolgeprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2006, S. 20, Publ. 3679100). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 654 vom 22.01.2007
(03744640 / CH-020.3.023.191-5)

■ H.O.S. Holiday Operating System AG, in Zug, CH-
170.3.026.315-7, Organisation und Vornahme von Vermietungen
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2003, S. 16, Publ. 1002130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und Etz-
gen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
so