logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 16 Mercredi, 24.01.2007 125. année

No 16 Mercoledì, 24.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 6
FR 6
GE 7
GL 8
GR 8

JU 9
LU 9
NE 10
NW 10
OW 11

SG 11
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immoverwaltungen Barbara Brunner, in Rohr AG,
CH-400.1.027.840-9, Kirchbergstrasse 92, 5032 Rohr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienverwaltungen. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Barbara, von Hochdorf, in Rohr AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Brunner, Othmar, von Hochdorf,
in Rohr AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 563 vom 18.01.2007
(03739288 / CH-400.1.027.840-9)

■ Kaiser Weine, in Würenlos, CH-400.1.027.841-7, Land-
strasse 39, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von Weinen und Spirituosen.
Eingetragene Personen: Kaiser, Martin Stefan, von Leuzigen, in
Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 564 vom 18.01.2007
(03739294 / CH-400.1.027.841-7)

■ Lori’s Bakery Coffee Bar Trost/Bänziger, in
N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.2.027.838-8, Mühlimattstrasse 1,
5443 Niederrohrdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von Backwaren
und Patisserie, Organisation von Apéros und Caterings, Betrieb ei-
nes Cafés, einer Bar sowie einer Lounge mit Cheminée. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Lori’s
Bakery Coffee Bar Trost’, in Niederrohrdorf (CH-400.1.025.477-3).
Eingetragene Personen: Trost, Lorenz (genannt Lori), von Ober-
rohrdorf, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Bänziger, Silvia, von Heiden und Zürich, in Niederrohrdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 565 vom 18.01.2007
(03739300 / CH-400.2.027.838-8)

■ Michèle Ettlin Immobilien, in Oberkulm, CH-
400.1.027.842-5, Felsweg 1, 5727 Oberkulm, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung, Vermarktung, Erwerb, Verkauf
und Erstellung von Immobilien sowie Erbringung von Beratun-
gen und Dienstleistungen im Immobilienbereich. Eingetragene
Personen: Ettlin, Michèle, von Kerns und Madiswil, in Oberkulm,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 18.01.2007
(03739306 / CH-400.1.027.842-5)

■ Pavioni & Vogel Backyard Racing, in Ehrendingen,
CH-400.2.027.843-2, Tiefenwaag 76, 5420 Ehrendingen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2004. Zweck: Im-
port von und Handel mit Zubehör, Ersatz- und Tuningteilen, Be-
kleidungen und sonstigen Artikeln im Bereich Motorradsport, ins-
besondere Motocross sowie diesbezügliche Dienstleistungen und
Handel mit verschiedenen Freizeitbekleidungen. Eingetragene
Personen: Pavioni, Oliver, von Obergösgen, in Ehrendingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Vogel, Simon, von Niederhasli,
in Ehrendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 567 vom 18.01.2007
(03739312 / CH-400.2.027.843-2)

■ Swissplatt GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.333-1,
Lerchmattstrasse 15, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2007. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Plattenlegerarbeiten;
kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Maschinen,
Werkzeuge und eine EDV-Anlage gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 13.01.2007, zum Preis von CHF 35’850.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
15’850.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tahiri, Bislim, Staatsangehö-

riger von Serbien und Montenegro, in Aarburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Murati, Emin, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 568 vom 18.01.2007
(03739318 / CH-400.4.028.333-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFS AG Furniere + Kanten, in Rupperswil, CH-
400.3.008.496-0, Bearbeitung und Veredelung jeglicher Art von
Furnierkanten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 1, Publ. 3384914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 569 vom 18.01.2007
(03739324 / CH-400.3.008.496-0)

■ Alaxa Consulting AG  (Alaxa Consulting SA) (Alaxa
Consulting Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.715-0, um-
fassende Beratung von Unternehmen aus Industrie, Handel und
Dienstleistung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 19, Publ. 3612946). Gründungsstatuten:
01.05.1997. Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Landstrasse  115, 5430 Wettingen.
Zweck: Umfassende Beratung von Unternehmen aus Industrie,
Handel und Dienstleistung sowie der öffentlichen Verwaltung auf
den Gebieten der betriebswirtschaftlichen Führung und Entwick-
lung; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch persönlichen, so nötig auch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glaser, Franz-Anton, von Liestal, in Baden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kurz,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied [wie bisher]; Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 570 vom 18.01.2007
(03739330 / CH-020.3.019.715-0)

■ Alpin Massivholz AG, in Würenlos, CH-400.3.017.196-
3, Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002,
S. 1, Publ. 489320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saurer, Mario, von Schaffhausen, in Buchs ZH, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 571 vom 18.01.2007
(03739336 / CH-400.3.017.196-3)

■ Anadolu Silan GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.027.870-4, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3488230). Statutenänderung: 12. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küncülü, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küncülü, Elhas, türkischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 572 vom 18.01.2007
(03739342 / CH-400.4.027.870-4)

■ Artoz Papier AG, in Lenzburg, CH-400.3.003.411-9, Pa-
pierwaren, Glückwunschkarten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 1, Publ. 2587430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Richard, von Kri-
ens und Luzern, in Rothenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Fredy, von Walzenhausen, in Bremgarten AG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 573 vom 18.01.2007
(03739348 / CH-400.3.003.411-9)

■ BC BauControl GmbH, in Brugg, CH-400.4.024.490-0,
Dienstleistungen in den Bereichen Bauplanung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1080572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Porta + Partner, in Brugg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porta, Dr. Peter, von
Teufen AR, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 574 vom 18.01.2007
(03739354 / CH-400.4.024.490-0)

■ Complex Projects WESI GmbH, in Oeschgen, CH-
400.4.022.671-9, Dienstleistungen im Informatikumfeld usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5597). Firma neu: Complex Projects WESI
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.12.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagen, Werner, von Zürich,
in Oeschgen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 575 vom 18.01.2007
(03739360 / CH-400.4.022.671-9)

■ Conexco AG, in Stein  AG, CH-400.3.005.682-4, Import
und Export von sowie Transit- und Binnenhandel mit Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3670834). Firma neu: Conexco AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Herzog Treuhand AG, Bäum-
liackerstrasse 36, 4332 Stein. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.12.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Hans Ulrich, von Hornus-
sen, in Wölflinswil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Kaiser-Schäfer, Dietrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rickenbach (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmid, Ma-
ria Elisabeth (genannt Lisbeth), von Herznach, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Herzog Treuhand AG, in Stein AG, Liquidatorin, mit ver-
treten durch den einzigen Verwaltungsrat Hansueli Herzog.
Tagebuch Nr. 576 vom 18.01.2007
(03739366 / CH-400.3.005.682-4)

■ FLY ANY WAY TRAVEL GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.020.553-6, Führung eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3697286). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Zürich (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 577 vom 18.01.2007
(03739372 / CH-400.4.020.553-6)

■ Govinda Veda-Kultur GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.030.185-9, Handel mit Ayurveda-, Vastu- und Astrologiear-
tikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 29, Publ. 2616504). Gründungsstatuten:
21.12.2004. Statutenänderung: 14. 12. 2006. Sitz neu: O b e r w i l -
L i e l i .  Domizil neu: c/o Rogério Bittencourt-Pereira, Berikoner-
strasse 63, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck: Handel mit spezifischen Ay-
urveda-, Vastu- und Astrologieartikeln sowie Erbringung von ent-
sprechenden Beratungsdienstleistungen vor Ort. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bittencourt-Pereira, Rogério, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Bittencourt-Pereira, Rogerio, in Rüfe-
nach]; Bittencourt-Pereira-Baumgartner, Mirjam, von Oberriet
SG, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Rüfenach].
Tagebuch Nr. 578 vom 18.01.2007
(03739378 / CH-020.4.030.185-9)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

■ Herzog Bau AG, in Menziken, CH-400.3.021.483-5,
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7537). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhardt, Markus, von Aarau, in Gretzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Guido, von
Schenkon, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Markus, von
Seon, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Mi-
chael, von Grosswangen, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 579 vom 18.01.2007
(03739384 / CH-400.3.021.483-5)

■ Herzog Group Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.021.484-0, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7537). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Estermann, Guido, von Schenkon, in Rein-
ach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Markus,
von Aarau, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Heinz, von
Reinach AG, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubach, Michael, von Grosswangen, in Reinach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 580 vom 18.01.2007
(03739390 / CH-400.3.021.484-0)

■ Herzog Holz AG, in Menziken, CH-400.3.021.485-1,
Schreinerei- und Zimmereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7537). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Estermann, Guido, von Schenkon, in
Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Mar-
kus, von Aarau, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Mar-
kus, von Seon, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
bach, Michael, von Grosswangen, in Reinach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 581 vom 18.01.2007
(03739396 / CH-400.3.021.485-1)

■ Hofer Spengler und Bedachungs AG Muri, in Muri
A G ,  CH-400.3.017.043-6, Ausführung von allen Arbeiten aus dem
Bereich des Spengler- und des Bedachungsgewerbes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 1, Publ. 633630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer-Ger-
mann, Irène, von Gelfingen und Meggen, in Hitzkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Josef, von Gelfingen und Meggen, in Hitzkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 582 vom 18.01.2007
(03739402 / CH-400.3.017.043-6)

■ i Tec & E AG, in Küttigen, CH-020.3.002.816-5, Beratung
und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3528116). Firma neu: i Tec & E AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mc Crory, Theresia, von Bichelsee-Balterswil, in Bergdieti-
kon, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 583 vom 18.01.2007
(03739408 / CH-020.3.002.816-5)

■ Innospin AG, bisher in Neuenhof, CH-400.3.019.278-0,
fachliche Unterstützung und Beratung von Firmen des allgemei-
nen Maschinenbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2423900). Statutenänderung:
12. 01. 2007.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Jurastrasse  58,
5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fabritius, Uwe, deutscher StA., in Baden, stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Simon, von
Lützelflüh, in Windisch, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hausen AG].
Tagebuch Nr. 584 vom 18.01.2007
(03739414 / CH-400.3.019.278-0)

■ KRIEGER & KRIEGER GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.033.072-2, Verkauf von Wohnassessoirs, Blumen und Mö-
beln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 21, Publ. 3338618). Gründungsstatuten:
27.03.2006. Statutenänderung: 12. 01. 2007. Sitz neu: B i r r .  Do-
mizil neu: c/o Tamara Krieger, Lättenstrasse 56, 5242 Birr. Zweck:
Verkauf von Wohnassessoirs, Blumen und Möbeln sowie die
Wohnberatung;kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Garan-
tien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 70’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krieger, Tamara, von Sursee und Oberkirch, in Birr, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [wie bisher]; Ammann,
Peter, von Menziken, in Birr, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 585 vom 18.01.2007
(03739420 / CH-020.4.033.072-2)

■ LENT Electronics GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.024.121-1, Dienstleistungen in den Bereichen Telefonins-
tallationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 2, Publ. 3357832). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elezi, Ejup, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Rein-
ach AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elezi, Flurim, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 586 vom 18.01.2007
(03739428 / CH-400.4.024.121-1)

■ Mik AG für Management-Kommunikation, in
B r u g g ,  CH-400.3.009.937-5, Unternehmensberatung mit
Schwerpunkt im Bereich Management-Kommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3605654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jä-
nicke, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 18.01.2007
(03739436 / CH-400.3.009.937-5)

■ Moto-Center Birrer GmbH, in Wallbach, CH-
400.4.015.640-2, Handel mit Motorfahrzeugen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2360854). Domizil neu: Ob den Reben 5, 4323 Wallbach
[Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 588 vom 18.01.2007
(03739444 / CH-400.4.015.640-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma E. Flückiger
AG, Rothrist
, in R o t h r i s t ,  CH-400.7.907.101-1, Stiftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 1, Publ. 3063608). Urkun-
denänderung: 29. 08. 2006. Name neu:
Personalvorsorgestiftung E. Flückiger AG. Zweck neu:
Bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die ArbeitnehmerInnen der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens vier Mit-
gliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 589 vom 18.01.2007
(03739452 / CH-400.7.907.101-1)

■ REC Real Estate Consulting AG, in Laufenburg, CH-
400.3.008.863-4, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pierrat, Henri, französischer Staatsan-
gehöriger, in Nancy (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 590 vom 18.01.2007
(03739460 / CH-400.3.008.863-4)

■ Räber ORG + INFO GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.020.355-4, Unternehmensberatung für Produktion, Logis-
tik und Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693944). Firma neu:
Räber ORG + INFO GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber, Xa-
ver, von Küssnacht am Rigi, in Beinwil am See, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 591 vom 18.01.2007
(03739468 / CH-400.4.020.355-4)

■ Salt of Life International AG, in Baden, CH-
400.3.024.479-5, Handel mit und Herstellung von Gesundheits-
produkten und Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3650236). Statutenänderung:
16. 01. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. [Datum der letzten Statutenänderung rich-
tig: 16.11.2006.].
Tagebuch Nr. 592 vom 18.01.2007
(03739474 / CH-400.3.024.479-5)

■ Salve GmbH, in Widen, CH-400.4.019.184-1, Rohstoffhan-
del usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1109). Firma neu: Salve GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Bartenbach Wil-
helm, Säntisstrasse 7, 8964 Rudolfstetten. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barten-
bach, Wilhelm A., deutscher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Widen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 593 vom 18.01.2007
(03739482 / CH-400.4.019.184-1)

■ Stähler Suisse SA, in Zofingen, CH-400.3.009.897-7,
Produkte auf dem Gebiet der Agrochemie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3, Publ. 3702914). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perroulaz, Kilian, von Ober-
schrot, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 594 vom 18.01.2007
(03739490 / CH-400.3.009.897-7)

■ Sägerei Flückiger AG, in Schöftland, CH-
400.3.917.044-7, Sägerei mit Holzhandlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Rudolf, von
Rüegsau, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Hans Peter, von
Rüegsau und Schöftland, in Schöftland, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Flückiger-Bäni, Sylvia, von Rüegsau und Schöftland, in
Schöftland, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 18.01.2007
(03739498 / CH-400.3.917.044-7)

■ Triplex Cheminée-Bau H.J. Gietemann, in
O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.003.942-8, Bau von Cheminées, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1985, S. 2669). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gietemann, Hans Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 596 vom 18.01.2007
(03739506 / CH-400.1.003.942-8)

■ Truttmann AG, in Oftringen, CH-400.3.000.380-1, ge-
werbliche und industrielle Kühl- und Gefrieranlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 2, Publ. 929492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 18.01.2007
(03739514 / CH-400.3.000.380-1)

■ Uniresearch AG, in Muhen, CH-035.3.000.947-2, Verkauf
und Entwicklung vom Computern und Computerprogrammen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3555760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürch, Markus, von Rohrbach, in Muhen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosancic, Dragan, Staatsangehöriger von Bosnien und Her-
zegowina, in Reussbühl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 598 vom 18.01.2007
(03739522 / CH-035.3.000.947-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektroservice DT, Dejan Tomic, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.027.748-6, Service, Reparatur und
Unterhalt im Elektrobereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 1, Publ. 3688022). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 599 vom 18.01.2007
(03739530 / CH-400.1.027.748-6)

■ FAG Färberei AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.002.683-1, Veredlung von Textilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9686). Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor
Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die Jo-
hann Müller AG, in Strengelbach (CH-400.3.910.116-9) überge-
gangen sind und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 600 vom 18.01.2007
(03739538 / CH-400.3.002.683-1)

■ Frick Design AG in Liquidation, in Frick, CH-
400.3.018.113-0, Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von
Schmuck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614238). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 601 vom 18.01.2007
(03739546 / CH-400.3.018.113-0)

■ HO-PRO - Hohl, in Muri AG, CH-320.1.052.717-1, Handel
mit Produkten für Hotellerie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 2, Publ. 2819520). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 602 vom 18.01.2007
(03739554 / CH-320.1.052.717-1)

■ Lori’s Bakery Coffee Bar Trost, in Niederrohrdorf,
CH-400.1.025.477-3, Herstellung und Verkauf von Backwaren
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2651286). Aktiven und Passiven sind auf die ’Lori’s Bakery
Coffee Bar Trost/Bänziger’ in Niederrohrdorf (CH-400.2.027.838-
8) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 603 vom 18.01.2007
(03739562 / CH-400.1.025.477-3)

■ Schatz Holzbau, in Brugg, CH-400.1.022.262-2, Holzbau
und Montage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000,
S. 7733). Aktiven und Passiven sind auf die ’Schatz Holzbau
GmbH’ in Brugg (CH-400.4.022.322-3) übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 604 vom 18.01.2007
(03739570 / CH-400.1.022.262-2)

■ Schreinerei Maack, in Wohlenschwil, CH-
400.1.020.365-0, Betrieb einer Schreinerei und Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8172). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Portas-Fachbetrieb FFN AG’ in Woh-
lenschwil (CH-400.3.006.204-6) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 605 vom 18.01.2007
(03739578 / CH-400.1.020.365-0)

■ Susy Card (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.017.305-
9, Vertrieb und Herstellung von Erzeugnissen der Papier-, Holz-
und Kunststoffverarbeitung aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4644). Die noch vor Inkraft-
treten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion mit der ’Herlitz
AG’, neu: ’Mercador AG in Liquidation’ (CH-020.3.911.518-9) am
29.06.2000 aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin nach

Ablauf des Sperrjahres mit Zustimmung der Steuerverwaltungen
mit TB Nr. 12732 vom 14.12.2004 bereits im Handelsregister ge-
löscht wurde.
Tagebuch Nr. 606 vom 18.01.2007
(03739586 / CH-400.3.017.305-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in
A p p e n z e l l ,   CH-320.3.028.743-9, Vermögensberatung und Ver-
waltung von Kundengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 2, Publ. 3705092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmann, Gerhard, von Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, David, von Sigriswil, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Liesch, Peter, von Lumbrein, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Morena, von Muri AG, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Martin, von Churwal-
den, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian, Daniel,
von Sagogn, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bicker, Peter, von
Grabs, in Schwellbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien); Blumer, Nicole, von Engi,
in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien); Jäger, Vilma, von Churwalden und Am-
riswil, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klein, Sabine, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Patt, Lucas, von Tartar, in Weissbad
(Schwende), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien); Rohner, Reto, von Rebstein, in Urnäsch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien).
Tagebuch Nr. 23 vom 18.01.2007
(03738966 / CH-320.3.028.743-9)

■ European Business Consulting AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.495-1, Beratung bei der Entwicklung, Veränderung und
Gestaltung von Unternehmensstrategien und Geschäftsprozessen
und deren Unterstützung durch Informationstechnologie, sowie
die Beratung bei der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenk, Heinz, von Volketswil und Stein
SG, in Gonten (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Langmack, Joachim Alwin, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
renberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 18.01.2007
(03738972 / CH-310.3.001.495-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eckhart malerbetrieb gmbh, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.364-6, Alte Haslenstrasse 31, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Malergschäftes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, mit sol-
chen fusionieren, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie Handel mit dem Gesellschaftszweck dienen-
den Waren betreiben. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventarliste
vom 01.12.2006 einen Ford Explorer 4.0 und ein Piaggio Vespcar
zum Preise von CHF 25’000, wovon CHF 20’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 5’000 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Eckhart, Beat, von Vals, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Breu, Matthias, von Oberegg, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 52 vom 18.01.2007
(03738962 / CH-300.4.015.364-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Wolfhalden in Liquidation, in
W o l f h a l d e n ,  CH-300.5.010.680-9, Bau von Wohnungen, Büro-
und Gewerberäume usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2982990). Liquidation beendet. Die Ge-
nossenschaft kann mangels Zustimmung eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 42 vom 18.01.2007
(03740440 / CH-300.5.010.680-9)

■ Fürsorgefonds der Firma Ernst Züst AG., Heiden, in
H e i d e n ,  CH-300.7.010.431-3, Unterstützung notleidender An-
gestellter usw. Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3240).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 09.11.2005 aufgehoben. Sie kann
mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 43 vom 18.01.2007
(03740444 / CH-300.7.010.431-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

■ Inter-Rex Schuhhandels AG in Liquidation, in
T e u f e n   A R ,  CH-020.3.913.768-2, Fabrikation von und Handel
mit Erzeugnissen aus Leder, Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3199524). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidge-
nössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 44 vom 18.01.2007
(03740450 / CH-020.3.913.768-2)

■ Komtec AG in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.3.013.361-1, Entwicklung feinmechanischer Produkte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3126008). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 45 vom 18.01.2007
(03740454 / CH-300.3.013.361-1)

■ Linder-Züllig GmbH in Liquidation, in Wolfhalden,
CH-300.4.014.969-8, Ausführung von Aushub- und Umgebungs-
arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3055618). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung kantonalen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 46 vom 18.01.2007
(03740458 / CH-300.4.014.969-8)

■ Reta Music AG in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.010.765-6, Handel mit Musikinstrumenten, Schallplatten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3117062). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 47 vom 18.01.2007
(03740462 / CH-300.3.010.765-6)

■ Schmid & Partner Consulting AG, in Speicher, CH-
300.3.010.812-6, Erbringung aller Dienstleistungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2983010). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S.
10) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 48 vom 18.01.2007
(03738942 / CH-300.3.010.812-6)

■ Schott Grossküchen GmbH in Liquidation, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.4.013.750-0, Grosskücheneinrichtungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 2, Publ. 3112150). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 49 vom 18.01.2007
(03738946 / CH-300.4.013.750-0)

■ Wisag in Liquidation, in Stein AR, CH-300.3.011.666-
7, Ausführung von sanitären Installationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3003624). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den.
Tagebuch Nr. 50 vom 18.01.2007
(03738952 / CH-300.3.011.666-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüchinger & Bättig in Liquidation, in Urnäsch, CH-
300.2.015.062-3, Führen des Restaurant Engel in Urnäsch, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3597662). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten von Appen-
zell Ausserrhoden vom 04.10.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 51 vom 18.01.2007
(03738956 / CH-300.2.015.062-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chr. Imhof GmbH, in Bern, CH-035.4.036.939-5, Viktori-
astrasse 49, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung eines Handelsbetriebes für Lebens-
mittel und Non-Food Artikel. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Christoph, von
Iffwil, in Affoltern im Emmental, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Imhof-Jenni, Marianne, von Homberg und Iffwil,

in Affoltern im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 260 vom 18.01.2007
(03739050 / CH-035.4.036.939-5)

■ LeeLine Kaiser, in Bern, CH-035.1.036.940-0, Egelgasse
66, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Yachtchar-
ter, Vermittlung von Segelyachten und Organisation von Segelfe-
rien. Eingetragene Personen: Kaiser, Felix, von Fischingen, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 261 vom 18.01.2007
(03739054 / CH-035.1.036.940-0)

■ Lüdi &amp; Rothen Nachfolger Gerber + Gerber, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.2.036.941-8, Dorfstrasse 28, 3506
Grosshöchstetten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2007. Zweck: Herstellung von Druckerzeugnissen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Gerber, Thomas, von Schangnau,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ger-
ber, Rolf, von Arni BE, in Grosshöchstetten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 18.01.2007
(03739060 / CH-035.2.036.941-8)

■ sotunga GmbH  (sotunga Sàrl) (sotunga Ltd liab.
Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.036.942-1, Fabrikstrasse 22b, 3012
Bern. Postadresse: sotunga GmbH, Fabrikstrasse 22b, Postfach
852, 3000 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation, Durchführung und Vermittlung von
Segelferien und Reisen weltweit. Die Gesellschaft kann ferner mit
nautischen Ausrüstungsgegenständen handeln. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Simonin, Stephan Olivier, von Le Bémont JU, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Christen, Daniel Peter, von
Wynigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Acher-
mann, Nicole Solange, von Schüpfheim, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 263 vom 18.01.2007
(03739064 / CH-035.4.036.942-1)

■ Versicherung + Treuhand Zysset, in Münsingen,
CH-035.1.036.943-4, Bahnhofplatz 7, 3110 Münsingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Versiche-
rungs- und Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Zysset,
René, von Rubigen und Heiligenschwendi, in Rubigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 264 vom 18.01.2007
(03739070 / CH-035.1.036.943-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boky Restaurant GmbH, in Bern, CH-035.4.030.567-0,
Führung eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878504).
Firma neu: Boky Restaurant GmbH in Liquidation. Liqui-
dationsdomizil neu: c/o Doan Quoi-Tam, Coteau 21, 1752 Villars-
sur-Glâne. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Doan, Quoi-Tam, von Villars-sur-Glâne, in
Villars-sur-Glâne, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 265 vom 18.01.2007
(03739074 / CH-035.4.030.567-0)

■ Erwin Bachmann Transporte, in Walkringen, CH-
035.1.030.608-8, Führen eines Transportunternehmens. Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 2, Publ. 495184). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hansrudolf, von
Trub, in Grosshöchstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 18.01.2007
(03739080 / CH-035.1.030.608-8)

■ Gerber Holzbau Bern AG, in Bern, CH-035.3.012.789-
7, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 3, Publ. 423618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mülchi, Jörg, von
Leuzigen, in Leuzigen, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Alfred, von Wald BE, in
Riedbach (Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Englisberg, in Riedbach]; Blatter, Christian, von Niedermuhlern,
in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 267 vom 18.01.2007
(03739084 / CH-035.3.012.789-7)

■ Kilchenmann AG, in Kehrsatz, CH-035.3.026.492-8, An-
und Verkauf, Herstellung usw. von Produkten und Projekten der
Telematik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3130632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Herbert, von Wahlern, in Münsingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rubi-
gen]; Neuenschwander, Rudolf, von Eggiwil, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frauen-
kappelen].
Tagebuch Nr. 268 vom 18.01.2007
(03739090 / CH-035.3.026.492-8)

■ Lee Hecht Harrison AG, in Bern, CH-035.9.021.327-3,
Laufbahnberatung und Outplacement, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403290), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mecklenburgh, Richard, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter,
Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussy, Jacques, von
Crissier, in Lausanne, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gland]; Thöni, Markus, von Rifferswil und Has-
liberg, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 269 vom 18.01.2007
(03739094 / CH-035.9.021.327-3)

■ lustART Iris Regensburger, in Bern, CH-035.1.030.829-
9, Herstellung und Handel mit Schmuck und Geschenkartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 3, Publ. 1000290).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 19) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 270 vom 18.01.2007
(03739100 / CH-035.1.030.829-9)

■ MediaTec AG, in Kehrsatz, CH-035.3.026.701-2, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6638). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuenschwander, Rudolf, von Eggiwil, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frauenkappelen]; Wenger, Herbert, von Wahlern, in Münsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wahlen, in Rubigen].
Tagebuch Nr. 271 vom 18.01.2007
(03739104 / CH-035.3.026.701-2)

■ NABEL advertainment R. Lenz, in Bern, CH-
035.2.020.249-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Werbung sowie Organisation von Anlässen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 2, Publ. 374804). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: NABEL
events, Robert Lenz; SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 30) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 272 vom 18.01.2007
(03739110 / CH-035.2.020.249-8)

■ Nice’n’easy it GmbH, in Mühlethurnen, CH-
035.4.033.147-5, Herstellung und Handel mit Produkten der EDV
(Soft- und Hardware) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2, Publ. 2289896). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gerlafingen (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 15) im Handelsregister Bern-Mittel-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 273 vom 18.01.2007
(03739116 / CH-035.4.033.147-5)

■ Privor Stiftung 3. Säule, in Bern, CH-035.7.015.143-6,
Durchführung der gebundenen, individuellen Vorsorge usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2, Publ. 3494774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermuth,
Heidi, von Eggiwil, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst, Maria-Soledad genannt Marisol, von Aarwangen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrer, Jonas, von Bolligen, in Gysenstein
(Konolfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 274 vom 18.01.2007
(03739122 / CH-035.7.015.143-6)

■ Ramseier Technologies Aktiengesellschaft, in
R u b i g e n ,  CH-035.3.025.331-4, Entwickeln, Herstellen und Ver-
treiben von industriellen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2962096). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 21) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 275 vom 18.01.2007
(03739128 / CH-035.3.025.331-4)

■ REFIDAR Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.553-8, Durch-
führung von Wirtschaftsprüfungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 3, Publ. 3482250). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (Firma neu:
hmp REFIDAR AG; SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 32) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 276 vom 18.01.2007
(03739134 / CH-035.3.030.553-8)

■ REVOR Freizügigkeitsstiftung, in Bern, CH-
035.7.015.144-4, Als Gemeinschaftswerk der RBA-Banken dient
die Stiftung der Erhaltung des Vorsorgeschutzes usw., Stiftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2, Publ. 3494780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermuth,
Heidi, von Eggiwil, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Jo-
nas, von Bolligen, in Gysenstein (Konolfingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 277 vom 18.01.2007
(03739140 / CH-035.7.015.144-4)

■ SAG Systemtechnik AG Schweiz, in Belp, CH-
100.3.006.852-3, Lieferung von Informations-, Datenübertra-
gungs- und Steuerungssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 3, Publ. 3380846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gottlieb, Werner, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Heinz Dr., von Reigoldswil, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,

Pierre, von Bolligen, in Cormondrèche (Corcelles-Cormond-
rèche), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Ma-
thias, von Rüegsau, in Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Herbert, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Leonhard/Forst (AT), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Urs, von Huttwil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Thomas, von St. Gallenkappel, in Grü-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zelzer, Wolfgang Robert,
von Neuenhof, in Hendschiken, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 278 vom 18.01.2007
(03739146 / CH-100.3.006.852-3)

■ SecurePost AG, in Bern, CH-035.3.033.376-5, Führung ei-
nes vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3330376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oensingen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 17) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 279 vom 18.01.2007
(03739152 / CH-035.3.033.376-5)

■ Segrama GmbH, in Belp, CH-035.4.029.518-5, Erbringen
von Servicedienstleistungen von elektronisch gesteuerten Druck-
maschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 3, Publ. 589734). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Firma neu: Segrama GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Beat, von Ebersecken, in Belp, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Huber-Hiltbrunner, Ruth, von Ebersecken, in Belp,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 280 vom 18.01.2007
(03739158 / CH-035.4.029.518-5)

■ Stiftung Visana Plus, in Bern, CH-035.7.001.540-9, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, die der Visana Versiche-
rungsgruppe zugehören, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 4, Publ. 513882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loeffel, Roland, von Worben, in
Münsingen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zaugg, Fritz, von Trub, in Ostermundigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schluep, Franziska, von Diessbach bei
Büren, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Huttwil]; Engel, Christoph, von Bowil,
in Büetigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldin, David, von Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bolliger, Martina, von Schmiedrued, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter,
von Dottikon, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gienal, Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossen Feuz, Franziska, von Frutigen und
Lauterbrunnen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuenberger, Adrian, von Bern und Melchnau, in Mei-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Urs, von Ebnat-
Kappel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 281 vom 18.01.2007
(03739164 / CH-035.7.001.540-9)

■ Toplog AG, in Bern, CH-035.3.036.383-4, Erbringung von
Transport- und Logistikdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3496960). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pieterlen (SHAB Nr.
252 vom 29.12.2006, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 282 vom 18.01.2007
(03739170 / CH-035.3.036.383-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Muri-Gümligen, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.5.015.016-5, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1991,
S. 4464). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Muri-
Gümligen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.09.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier,
Hans, von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Schwab, Fritz, von Leuzigen, in Muri bei Bern, Mitglied, Sekretär
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Ueli, von Trub, in Worb, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier].
Tagebuch Nr. 283 vom 18.01.2007
(03739176 / CH-035.5.015.016-5)

■ Visana Beteiligungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
160.3.000.705-9, Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen jeder Art im Sinne einer Holdinggesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3539676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hopf, Johannes, von Thun, in Thun, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysi, Louise, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Dottikon, in Hilterfin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldin, David,
von Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bolliger, Martina, von Schmiedrued, in Münsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gienal, Martin, von Sumvitg,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen
Feuz, Franziska, von Frutigen und Lauterbrunnen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Adrian, von Bern
und Melchnau, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 284 vom 18.01.2007
(03739180 / CH-160.3.000.705-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüdi &amp; Rothen, in Grosshöchstetten, CH-
035.2.008.911-7, Zweck der Firma ist Buchdruckerei, Herstellung
aller Druckerzeugnisse (Buchdruck, Offsetdruck, Folienpräge-
und Etikettendruck usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 3, Publ. 3626182). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 285 vom 18.01.2007
(03739186 / CH-035.2.008.911-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Metzgerei Heinz Frey, in Oberburg, CH-053.1.018.112-
1, Emmentalstrasse 74, 3414 Oberburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen:
Frey, Heinz, von Trachselwald, in Oberburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 18.01.2007
(03739192 / CH-053.1.018.112-1)

■ PANMEDIA, Dr. Gerhard Binggeli, in Hindelbank,
CH-053.1.018.113-6, Moosweg 36, 3324 Hindelbank, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Büchern
und Medien aller Art. Eingetragene Personen: Binggeli, Dr. Ger-
hard, von Rüschegg, in Hindelbank, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 105 vom 18.01.2007
(03739198 / CH-053.1.018.113-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARDUUS Agency Dany Gschwind, bisher in Mörigen,
CH-073.1.016.133-8, Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere
mit Sportartikeln, Sportbekleidung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 4, Publ. 2521020). Firma neu:
Move2Live Dany Gschwind. Sitz neu: R ü d e r s w i l .  Domizil
neu: Ey 523, 3439 Ranflüh. Zweck: Handel mit Artikeln aller Art,
insbesondere mit Sportartikeln, Sportbekleidung und Accessoires
sowie Organisation von Events aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gschwind, Daniel genannt Dany, von Ther-
wil, in Rüderswil (Ranflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mörigen].
Tagebuch Nr. 106 vom 18.01.2007
(03739204 / CH-073.1.016.133-8)

■ Contacto Gastro GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.002.852-5, Führung von Gastwirtschafts- und Freizeitbe-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1999, S. 5037). Statutenänderung: 15. 01. 2007.
Firma neu: Gambrinus Liegenschafts GmbH. Zweck neu:
Verwaltung von Liegenschaften sowie Führung von Gastwirt-
schafts- und Freizeitbetrieben, Erbringen von Dienstleistungen in
der Unterhaltungsbranche, Handel mit Getränken, Wein und Spi-
rituosen sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.
Tagebuch Nr. 107 vom 18.01.2007
(03739210 / CH-053.4.002.852-5)

■ Eugen Kunz AG, in Melchnau, CH-053.3.008.205-9, Be-
trieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691800). Domizil neu: Dorfstrasse 105,
4917 Melchnau.
Tagebuch Nr. 108 vom 18.01.2007
(03739216 / CH-053.3.008.205-9)

■ Glaser Hauswartungen, in Affoltern  im  Emmental,
CH-053.1.016.463-6, Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 29. 09. 2003, S. 2, Publ. 1190378). Firma neu: Budosport
Glaser
. Zweck neu: Schule für asiatische Kampfsportarten. Wei-
teres Geschäftslokal: Bettenstrasse 18, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 109 vom 18.01.2007
(03739222 / CH-053.1.016.463-6)

■ Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder + Partner
AG
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.005.004-8, Planung und
Bearbeitung von bautechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 3, Publ. 1141822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Ro-
meo, von Brunnenthal, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 110 vom 18.01.2007
(03739228 / CH-053.3.005.004-8)

■ Stämpfli AG Bauunternehmung, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.000.828-9, Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3,

Publ. 3016726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyrsch, Andreas, von Buochs, in Neuenkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 18.01.2007
(03739234 / CH-053.3.000.828-9)

■ UFA AG, in Herzogenbuchsee, CH-550.0.073.594-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und Dienstleis-
tungen zur Tierernährung und Tierhaltung sowie auch zur
menschlichen Ernährung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2006, S. 4, Publ. 3441322). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rapin, Thierry, von Corcelles-
près-Payerne, in Montreux (Chailly-Montreux), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 18.01.2007
(03739240 / CH-550.0.073.594-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ O.F.I. Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.678-5, chemin
de la Scierie 24, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12. 01. 2007. But: distri-
bution et vente d’articles de sport et de loisirs, en particulier des
ailerons pour planches à voiles. La société peut participer, acquérir
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou vendre
des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés : par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Deboichet, Jacques, de Biel/Bienne, à Biel/Bi-
enne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Fiorentini Deboichet, Oriana, de Biel/Bi-
enne et Le Noirmont, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 148 du 18.01.2007
(03739310 / CH-073.4.017.678-5)

■ Sauna Club ’XY’ GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.677-7, Bahnhofplatz 7, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer bzw. mehrerer Sauna und sämt-
liche in diesem Zusammenhang liegenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Gerber, Rose-Ma-
rie, von Sumiswald, in Court, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Müllhaupt, Hans-Peter, von Bergdietikon,
in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kletzsch, Didier Henry, französischer Staatsangehöriger, in Nidau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 137 vom 18.01.2007
(03739244 / CH-073.4.017.677-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Rifkiss, D. Rifqui, à Biel/Bienne, CH-
073.1.006.192-8, importation et exportation d’agrumes, raison
individuelle (FOSC no 227 du 21. 11. 1996, p. 7175). Selon juge-
ment du 17.01.2007, le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire
II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 149 du 18.01.2007
(03739316 / CH-073.1.006.192-8)

■ Bureau Safrane GmbH, in Studen  BE, CH-
073.4.006.719-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich in-
terner und externer Unternehmenskommunikation usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5334). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Ut-
zenstorf (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 3) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 138 vom 18.01.2007
(03739250 / CH-073.4.006.719-1)

■ Dreschgenossenschaft Müntschemier, in
M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.5.003.121-6, ihren Mitgliedern und
auch Drittpersonen, die für das Dreschen ihres Gebietes erforder-
lichen Maschinen und Einrichtungen gegen Entgelt zur Verfü-
gung zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996,
S. 3356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jampen-Pfister, Walter, von Müntschemier, in Müntschemier,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Werner, von Müntschemier, in Müntschemier, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffel-Züttel, Willy, von
Müntschemier, in Müntschemier, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zesiger-
Schürch, Claudia, von Walperswil und Heimiswil, in Müntsche-
mier, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löffel-Wasserfallen, Jakob, von Müntschemier, in Münts-
chemier, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht-Löffel, Sonja, von Leibstadt, in Müntschemier,
Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 139 vom 18.01.2007
(03739256 / CH-073.5.003.121-6)

■ Edition Bellevues Grünig &amp; Cie, in Biel/Bienne, CH-
073.2.013.079-1, Herstellung und Handel mit Postkarten und
Drucksachen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 4, Publ. 1147256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weyrich, Hans-Rudolf, von Zürich, in

Aarau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Deisenhofen (D)].
Tagebuch Nr. 140 vom 18.01.2007
(03739262 / CH-073.2.013.079-1)

■ Info Preise &amp; Projekte Team GmbH, in Brügg, CH-
073.4.006.076-1, Verkauf von Information, Telebusiness, Betrieb
eines Architekturbüros, Projektmanagement, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4897).
Firma neu: Info Preise &amp; Projekte Team GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Liquidationsdomizil: c/o
Raoul Della Libera, Schulstrasse 14, 2572 Mörigen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Della Libera, Raoul, italienischer
Staatsangehöriger, in Brügg, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Scan-
tamburlo, Giovanna, italienische Staatsangehörige, in Brügg, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 141 vom 18.01.2007
(03739268 / CH-073.4.006.076-1)

■ Inter-Gaine AG, in Port, CH-073.3.001.188-4, Kreation,
Fabrikation, Handel, Verkaufsförderung von Maroquinerie, Gai-
nerie und Lederetuis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 4, Publ. 813016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächtold, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birkenfeld (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weissberg, Michael Dr., von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boschung, Daniel, von Wünnewil-Flamatt, in Nidau,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 142 vom 18.01.2007
(03739274 / CH-073.3.001.188-4)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Lüscherz, in
L ü s c h e r z ,  CH-073.5.003.365-9, gemeinsamer Ankauf von Sä-
mereien, Dünger, Kraftfutter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 99
vom 27. 05. 2002, S. 4, Publ. 484372). Domizil neu: Hauptstrasse
64, 2576 Lüscherz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anker, Robert, von Lüscherz, in Lüscherz, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauen, Hans Jakob, von Lüscherz, in Lüscherz, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 143 vom 18.01.2007
(03739280 / CH-073.5.003.365-9)

■ Rosanna Lardo, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.579-5,
Führung eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 06. 12. 2000, S. 8304). Am 17.01.2007 hat der Gerichtsprä-
sident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Inhaberin den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 144 vom 18.01.2007
(03739286 / CH-073.1.012.579-5)

■ S. Frei Sanitär AG, in Lyss, CH-073.3.005.022-1, Betrieb
eines Sanitärgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
16. 04. 1997, S. 2535). Statutenänderung: 11. 01. 2007. Firma
neu: Frei Sanitär Lyss AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frei, Susanne, von Auenstein, in Möri-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand
und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roniger, Ulrich, von Magden, in Lyss,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Roniger-Wirth, Els-
beth, von Seeberg und Magden, in Lyss, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rom Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 145 vom 18.01.2007
(03739292 / CH-073.3.005.022-1)

■ TRADEO (traductions) Mitsuko Jobin, précédem. à
M a l l e r a y ,  CH-073.1.016.740-3, bureau de traduction, relecture,
correction etc., raison individuelle (FOSC no 164 du 25. 08. 2005,
p. 3, publ. 2988714). Nouveau siège: C o u r t .  Nouvelle adresse:
rue Marzon 7, 2738 Court. Inscription ou modification de per-
sonne: Jobin, Virginie Mitsuko Emmanuelle, ressortissante fran-
çaise, à Court, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Malleray].
Journal no 151 du 18.01.2007
(03739328 / CH-073.1.016.740-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Seeland-Markt, in Liquidation, in
A a r b e r g ,  CH-073.5.006.731-7, Planung, Durchführung und
Förderung von Massnahmen zur Förderung des Absatzes von
Landwirtschaftsprodukten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2004, S. 3, Publ. 2565866). Liquidation beendet. Ge-
nossenschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 146 vom 18.01.2007
(03739298 / CH-073.5.006.731-7)

■ Jakob Securityconsulting, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.454-3, Sicherheitsunterstützung, -beratung und-opti-
mierung für KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3565272). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 147 vom 18.01.2007
(03739304 / CH-073.1.017.454-3)

■ Nadella SA en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.3.006.074-0, étude, fabrication, vente et installation de toutes
pièces ou appareils se rattachant à la mécanique en général etc.,
société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 4,
publ. 3105910). La liquidation est terminée. La société est radiée
avant l’expiration du délai d’une année, moyennant l’attestation
du 15.03.2006 d’un réviseur particulièrement qualifié.
Journal no 150 du 18.01.2007
(03739322 / CH-073.3.006.074-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Moto Schindler, Nachfolger Martin von Gunten, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.018.022-9, alte Bernstrasse 170, 3613
Steffisburg-Station, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Reparaturen an Velos und Motos. Fortführung des Ge-
schäfts der erloschenen Einzelfirma ’Moto Schindler’, in Steffis-
burg. Eingetragene Personen: von Gunten, Martin, von Sigriswil,
in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Gunten-
Schindler, Brigitta, von Sigriswil, in Steffisburg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 18.01.2007
(03739334 / CH-092.1.018.022-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aglaja Hautpflege GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.509-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 5, Publ. 3218022). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Stammkapital neu: CHF 43’000.– [bisher:
CHF 33’000.–]. Die Angabe des Liberierungsgrades des Stamm-
kapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 33’000.–.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Venture Thun AG, in Thun,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 123 vom 18.01.2007
(03739340 / CH-092.4.017.509-5)

■ Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in Inte r la-
k e n ,  CH-092.3.000.485-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 4, Publ. 3549092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in
Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von
Buchholterberg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 18.01.2007
(03739346 / CH-092.3.000.485-3)

■ Berner Oberland-Bahnen AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in
Wilderswil, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Peter, von Buchholterberg, in Unterseen, Prokurist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 18.01.2007
(03739352 / CH-092.3.001.032-3)

■ Burch Aufzüge AG, in Steffisburg, CH-092.3.002.489-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2221). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burch-Wyss, Katharina,
von Sarnen und Meiringen, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser-Burch, Katharina, von Sarnen und Lang-
nau im Emmental, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 18.01.2007
(03739358 / CH-092.3.002.489-2)

■ ECO LIGHT AG, in Thun, CH-092.3.017.864-1, Handel mit
elektrischen und elektronischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3569202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durand, Kurt Robert,
von Spiez, in Kiesen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Tsykarev, Ilya, Staatsangehöriger der Russi-
schen Föderation, in Moskau (RU), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Paremskaya, Natalia, Staatsangehörige der Russischen
Föderation, in St. Petersburg (RU), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durand, Katharina, von Spiez, in Kiesen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Christian,
von Schwyz, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 127 vom 18.01.2007
(03739364 / CH-092.3.017.864-1)

■ Firstbahn AG, in Grindelwald, CH-092.3.016.529-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3425010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Peter, von Buchholterberg, in Unterseen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Christian, von Wilderswil, in
Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 18.01.2007
(03739370 / CH-092.3.016.529-6)

■ frozen-silicon.ch Thomas Fester, in Hofstetten  bei
B r i e n z ,  CH-092.1.016.425-7, Handel mit EDV-Zubehör (Hard-
und Software) via Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2141312). Firma neu: moddOC Tho-
mas Fester
.
Tagebuch Nr. 129 vom 18.01.2007
(03739376 / CH-092.1.016.425-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

■ Garage Burri AG, in Thun, CH-092.3.002.060-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 6, Publ. 789254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; H
Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: haener auditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 130 vom 18.01.2007
(03739382 / CH-092.3.002.060-2)

■ Harderbahn AG, in Interlaken, CH-092.3.002.510-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3441440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in Wilderswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von Buchholterberg, in
Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 131 vom 18.01.2007
(03739388 / CH-092.3.002.510-7)

■ Jipsan SA in Liq, in Saanen, CH-092.3.008.516-9, Immo-
bilien, Beteiligungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 4, Publ. 2370276). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. .
Tagebuch Nr. 141 vom 18.01.2007
(03739458 / CH-092.3.008.516-9)

■ Jungfraubahn AG, in Interlaken, CH-092.3.006.651-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3370666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in Wilderswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von Buchholterberg, in
Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 132 vom 18.01.2007
(03739394 / CH-092.3.006.651-4)

■ JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3435324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in
Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von
Buchholterberg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 133 vom 18.01.2007
(03739400 / CH-092.3.006.230-0)

■ Jungfraubahnen Immobilien AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.650-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 4, Publ. 3370668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in
Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von
Buchholterberg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 18.01.2007
(03739406 / CH-092.3.006.650-6)

■ Jungfraubahnen Management AG, in Interlaken,
CH-092.3.014.071-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 4, Publ. 3515490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in
Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von
Buchholterberg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 18.01.2007
(03739412 / CH-092.3.014.071-4)

■ Parkhaus Lauterbrunnen AG, in Lauterbrunnen,
CH-092.3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 4, Publ. 3492298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Peter, von Buchholterberg, in
Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 136 vom 18.01.2007
(03739418 / CH-092.3.007.131-5)

■ Playnet GmbH, in Thun, CH-092.4.013.841-5, Dienstleis-
tungen als Internet-Provider, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036084).
Firma neu: Playnet GmbH in Liquidation. Über die Gesell-
schaft wurde mit Verfügung vom 17. Januar 2007 der Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 137 vom 18.01.2007
(03739426 / CH-092.4.013.841-5)

■ Wengernalpbahn AG, in Interlaken, CH-
092.3.008.282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 4, Publ. 3370676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von Wilderswil, in
Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von
Buchholterberg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 18.01.2007
(03739434 / CH-092.3.008.282-8)

■ Wolf Snack 2000 GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.000.079-8, Betrieb von Kiosk-, Imbiss- und Essenwaren-
ständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2001, S. 9732). Domizil neu: c/o Daniel Geiser, In-
dustriestrasse 43, 3612 Steffisburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolf, Andrea Maria, von Amsoldingen, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Steffis-
burg].
Tagebuch Nr. 139 vom 18.01.2007
(03739442 / CH-092.4.000.079-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blispa Spenglereiartikel, M. Trachsel, in Thun, CH-
092.1.008.634-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 1001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 140 vom 18.01.2007
(03739450 / CH-092.1.008.634-3)

■ Loeb AG, in Interlaken, CH-092.9.006.873-7, Betrieb Wa-
renhaus, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3164210), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 142 vom 18.01.2007
(03739466 / CH-092.9.006.873-7)

■ Moto Schindler, in Steffisburg, CH-092.1.014.638-6,
Handel mit und Reparaturen an Velos und Motos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 427). Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 143 vom 18.01.2007
(03739472 / CH-092.1.014.638-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Com-met GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.4.010.382-6,
Thommetenweg 10, 4436 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck:
Erbringung sämtlicher Arbeiten am Bau wie Bodenbelags-, Maler-
und Gipserarbeiten sowie Durchführung von Transportaufträgen
für das Baugewerbe. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und sich an solchen Unternehmun-
gen beteiligen. Ferner kann sie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arslan, Kemal, von Basel, in Oberdorf BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Erdem, Özcan, türkischer
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Halis, Müslüm, türkischer
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 337 vom 18.01.2007
(03740312 / CH-280.4.010.382-6)

■ SIRO-tec Montagetechnik GmbH, in Pfeffingen, CH-
280.4.010.381-1, Nespelmattweg 18, 4148 Pfeffingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Verbrauchsgütern im Bereich Montagetechnik. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss noch zu erstellendem Sachübernahmevertrag und
Inventarliste diverse Lagerbestände von der ’Siro-tec, Montage-
technik, R. König’, in Pfeffingen (CH-280.1.006.787-6), zum
Preis von höchstens CHF 45’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: König, Roger, von Basel, in
Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; König-Etter,
Silvia, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Bachmann, Nadine, von Buchrain, in Aesch BL, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 338 vom 18.01.2007
(03740316 / CH-280.4.010.381-1)

■ Spunky Collins, Inhaberin Pamela Gehrig, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.010.383-3, Hauptstrasse 52, 4132 Muttenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermarktung der Comicfi-
gur ’Spunky Collins’ sowie Entwurf und Vermarktung von Wer-
beideen und -konzepten. Eingetragene Personen: Gehrig, Pamela
Anne, Bürgerin der USA, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 339 vom 18.01.2007
(03740322 / CH-280.1.010.383-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Copa Bau AG in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.3.916.882-2, Projektierung und Ausführung von Bauarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3688284). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 16.01.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 340 vom 18.01.2007
(03740326 / CH-280.3.916.882-2)

■ Gebr. Thommen, in Frenkendorf, CH-280.2.912.432-8,
Metallveredelungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1039). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens von Erwin Thommen
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Eduard
Thommen führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. Firma neu: Eduard Thommen Metallvered-
lungen
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thommen, Erwin, von Arboldswil, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thommen, Eduard, von Arboldswil, in Frenkendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 341 vom 18.01.2007
(03740332 / CH-280.2.912.432-8)

■ Good Girls Productions Martin Meyer, in Muttenz,
CH-280.1.009.747-9, Konzeption und Produktion von Werbung in
Internetportalen und Erbringen von Internet-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3413410). Firma neu: PRODUCTION AND MORE
Martin Meyer
. Zweck neu: Konzeption und Produktion von
Werbung sowie Erbringen von Internet-Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 342 vom 18.01.2007
(03740336 / CH-280.1.009.747-9)

■ Huber AG, Briefkastenanlagen, in Dittingen, CH-
280.3.900.197-1, Betrieb einer Firma für die Herstellung, den
Handel, die Vermietung und den Verkauf von Waren aller Art, ins-
besondere die Herstellung und den Verkauf von Briefkästen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2969080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Büsserach (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 343 vom 18.01.2007
(03740342 / CH-280.3.900.197-1)

■ Itin AG, in Pratteln, CH-280.3.010.302-8, Führung eines
Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 7, Publ. 3703552). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hug-Schiess, Franziska, von Stein AR
und Sils im Domleschg, in Diegten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 344 vom 18.01.2007
(03740346 / CH-280.3.010.302-8)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326456), mit Haupt-
sitz in: Embrach (HR ZH). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blume, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Ossingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 18.01.2007
(03740352 / CH-270.9.000.260-5)

■ Lehner + Tomaselli AG, in Zunzgen, CH-
280.3.000.928-1, Ausführung von Architekturleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1258054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SPIEGEL TREUHAND AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 346 vom 18.01.2007
(03740356 / CH-280.3.000.928-1)

■ Louis und Louise Galm-Nohe-Stiftung, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.7.008.663-9, Erinnerung an die Ehegatten
Galm-Nohe mit der Unterstützung und Förderung wohltätiger
und gemeinnütziger Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613608). Die Stiftung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 5)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 347 vom 18.01.2007
(03740362 / CH-280.7.008.663-9)

■ Müller + Müller Architektur und Immobilien
GmbH
, bisher in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.002.134-5, Betrieb
eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Rosenstrasse 37,
4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 349 vom 18.01.2007
(03740370 / CH-280.4.002.134-5)

■ Pedag AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.657-6, Handel
mit Accessoires der Schuh- und anderer verwandter Branchen und
Vertrieb von Schuhreparaturmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2921490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hägi Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 350 vom 18.01.2007
(03740374 / CH-280.3.915.657-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Preiswerk + Esser
AG
, in P r a t t e l n ,  CH-270.7.001.050-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisburger, André-
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruflin,
René, von Schupfart, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Streich, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Testor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 351 vom 18.01.2007
(03740380 / CH-270.7.001.050-4)

■ Q-Tools, in Sissach, CH-280.3.005.602-1, Erwerb, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von EDV-Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647550).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 352 vom 18.01.2007
(03740384 / CH-280.3.005.602-1)

■ Silver-Clean GmbH in Liquidation, in Reinach  BL,
CH-280.4.004.820-1, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom

06. 12. 2006, S. 5, Publ. 3667378). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.01.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 353 vom 18.01.2007
(03740390 / CH-280.4.004.820-1)

■ SteamLab.International AG, in Bottmingen, CH-
280.3.900.511-4, Halten, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3027292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Marliese, von Lützelflüh, in Roggenburg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 18.01.2007
(03740394 / CH-280.3.900.511-4)

■ Stiftung zur Förderung des Fussballsports im FC
Arlesheim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.009.852-6, Finanzielle
Unterstützung der Juniorenbewegung sowie sportliche und gesell-
schaftliche Förderung und Entwicklung der Mannschaften des FC
Arlesheim, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3460762). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat Arlesheim.
Tagebuch Nr. 355 vom 18.01.2007
(03740400 / CH-280.7.009.852-6)

■ STORFLEX LOGISTIK AG in Liquidation, in Aesch
B L ,  CH-280.3.917.621-4, Verkauf von Lagerregalen und mobilen
Büro-Trennwandsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707266). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.01.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 356 vom 18.01.2007
(03740404 / CH-280.3.917.621-4)

■ TopPharm, in Münchenstein, CH-217.0.160.074-2, Zu-
sammenschluss unabhängiger Offizinapotheker, Verein (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025750). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caviezel, Dr. Max, von Siat, in Do-
mat/Ems, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Dr. René, von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 358 vom 18.01.2007
(03740414 / CH-217.0.160.074-2)

■ TopPharm AG, in Münchenstein, CH-270.3.012.361-0,
Entwicklung und Vermarktung von Projekten in den Bereichen
Marketing, Geschäftsführung und Ausbildung namentlich im
Rahmen des Ausbaus des Apotheken-Netzwerkes der TopPharm-
Vereinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3274800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caviezel, Dr. Max, von Siat, in Domat/Ems, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Dr. René,
von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 18.01.2007
(03740410 / CH-270.3.012.361-0)

■ WOHLFAHRTSSTIFTUNG DER PREISWERK + ESSER
AG
, in P r a t t e l n ,  CH-270.7.001.544-2, Ausrichtung von Vorsor-
geleistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 6). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meisburger, André-Serge, französischer Staatsangehö-
riger, in Village-Neuf (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Streich, Rolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Testor Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 359 vom 18.01.2007
(03740420 / CH-270.7.001.544-2)

■ Wohlfahrtsstiftung Haecky Import AG, in Reinach
B L ,  CH-280.7.915.181-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1202492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer, Urban,
von Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haecky, Peter, von Therwil und Luzern, in
Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Biedert, Dr. Peter
Hugo, von Basel und Oberdorf BL, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 360 vom 18.01.2007
(03740424 / CH-280.7.915.181-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BodyRoll Massage und Ganzkörper Massage, Irma
Ostafijczuk
, in A e s c h   B L ,  CH-280.1.912.804-3, Massagen
und Cellulite-Behandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 361 vom 18.01.2007
(03740430 / CH-280.1.912.804-3)

■ Copy Service Bernhard Gisin, in Liestal, CH-
280.1.912.381-7, Herstellung von Kopien und Schnelldruck, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 6). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 362 vom 18.01.2007
(03740434 / CH-280.1.912.381-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genetas AG  (Genetas SA) (Genetas Ltd), in Basel,
CH-270.3.013.845-2, c/o Unternehmensberatung AEBI, Efringer-
str. 15, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 01. 2007. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Gesundheit, Er-
nährung und Diagnostik. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe mit Rückschein oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Aebi, Dr. Martin, von Heimiswil,
in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbera-
tung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 371 vom 18.01.2007
(03740176 / CH-270.3.013.845-2)

■ Hauspflege und Betreuung Sunneschyn GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.911-7, Zürcherstr. 69, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2007. Zweck: Leistung von Hauspflege und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Betreuung von älteren
und handicapierten Personen einschliesslich Handreichungen,
Botengänge, Besorgung von Einkäufen, Mahlzeitendienst, Wä-
schedienst, Unterstützung und Begleitung bei Gängen zu Priva-
ten, Behörden und Ämtern. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frei, Maria Antonietta, von Nuglar-St. Pantaleon, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frei, Yves Cy-
rill, von Nuglar-St. Pantaleon, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 372 vom 18.01.2007
(03740182 / CH-270.4.014.911-7)

■ Senioren-Magazin autonom GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.912-5, Hegenheimerstr. 117, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2007. Zweck: Herausgabe von Publikationen, insbeson-
dere des Senioren-Magazins autonom. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige an-
gliedern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stingelin, Dr. Alfred, von Pratteln,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Seniorenver-
band Nordwestschweiz SVNW, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 373 vom 18.01.2007
(03740186 / CH-270.4.014.912-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerotell Reisen AG, in Basel, CH-270.3.000.081-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2982918). Firma neu: Aerotell Reisen AG in Liq.. Do-
mizil neu: c/o Rocco Burdino, Feldbergstr. 38, 4057 Basel. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
12.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellen-
bach, Bruno, von Oberthal, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Burdino, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Tellenbach, Isabella, von Oberthal,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 374 vom 18.01.2007
(03740192 / CH-270.3.000.081-6)

■ Agilent Technologies (Schweiz) AG, in Basel, CH-
020.3.022.034-2, elektronische Test- und Messgeräte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 5, Publ. 3371578).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinz, Christophe,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 375 vom 18.01.2007
(03740196 / CH-020.3.022.034-2)

■ BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Ab-
fassung von Uebersetzungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074442). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bornstein, Mitchell, von
Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidlin, Astrid, von Basel, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 18.01.2007
(03740202 / CH-270.3.001.082-0)

■ BVG-Sammelstiftung Rhywälle, in Basel, CH-
280.7.918.381-4, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 5,
Publ. 865082). Urkundenänderung: 9. 11. 2006. Zweck neu:
Durchführung der beruflichen Vorsorge, insbesondere in der Re-
gion Basel, im Rahmen des BVG durch Gewährung von Leistun-
gen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer der
der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber. Die Stiftung errichtet
hierzu aufgrund einer besonderen Vereinbarung mit den Arbeit-
gebern Vorsorgewerke. Für jedes angeschlossene Vorsorgewerk be-
steht ein Vorsorgereglement über die Leistungen, die Organisa-
tion, die Verwaltung, die Finanzierung und die Kontrolle. Die Stif-
tung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus wei-
tergehende Vorsorge betreiben einschliesslich Unterstützungsleis-
tungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Invalidität. Zur
Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsver-
träge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie
selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat, Vorsorgeskommissionen, Kontroll-
stelle und Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: mindestens 4 Mit-
glieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfiffner, Christina Ursula, von Mels, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bianco, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 18.01.2007
(03740206 / CH-280.7.918.381-4)

■ Cronat Transport Holding AG, in Basel, CH-
270.3.001.316-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ursprung, Hans Martin, von Basel und
Ueken, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ursprung Christopher, von Basel, in New York
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strohmeyer, Werner, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löliger,
Hans Jörg, von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, David, von Berg SG,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Papageorghiou, George, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Crowe, Peter Edward, von
Kilchberg ZH, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL, Vizepräsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrats]; Weber, Martin, von
Rothrist, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 378 vom 18.01.2007
(03740212 / CH-270.3.001.316-5)

■ Discoclub Twins GmbH in Liquidation, in Riehen,
CH-270.4.013.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456216). Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 23.11.2006 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 379 vom 18.01.2007
(03740216 / CH-270.4.013.269-0)

■ DSI Development Solutions International GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.762-4, Beratungsdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 5, Publ. 3519738). Domizil neu: Therwilerstr. 3,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 380 vom 18.01.2007
(03740222 / CH-270.4.014.762-4)

■ EUROPUL-SERVICE, M. Scarpellino, in Basel, CH-
270.1.011.186-2, Reinigungsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Domizil neu: Schauenburgerstr.
20, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 381 vom 18.01.2007
(03740226 / CH-270.1.011.186-2)

■ Flux Instruments AG, in Basel, CH-270.3.002.885-4, wis-
senschaftliche Instrumente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienhard, Roland, von Basel und Britt-
nau, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaiser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Charly Albert Alfred, von Alterswil, in Tré-
lex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coley, James Robert Ewen, britischer Staatsangehöriger,
in Prestbury (Cheshire, UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Delz, Bruno, von Möhlin, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Halsteren (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 382 vom 18.01.2007
(03740232 / CH-270.3.002.885-4)

■ GeoTask AG, in Basel, CH-270.3.012.004-8, Computersoft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3642360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Günther, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Hannover (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 383 vom 18.01.2007
(03740236 / CH-270.3.012.004-8)

■ Jörg Shimon Schuldhess-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.358-3, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2577142). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 08.12.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 384 vom 18.01.2007
(03740242 / CH-270.7.001.358-3)

■ Lee Hecht Harrison AG, in Basel, CH-270.9.000.133-0,
Laufbahnberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 7, Publ. 3160344), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mecklenburgh, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussy, Jacques, von Crissier,
in Lausanne, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Gland]; Thöni, Markus, von Rif-
ferswil und Hasliberg, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 18.01.2007
(03740246 / CH-270.9.000.133-0)

■ Lipat Consulting AG, in Basel, CH-270.3.012.005-3, Ver-
wertung von geistigem Eigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 5, Publ. 3724952). Domizil neu: c/o
Stephan Erbe, St.Jakobs-Str. 7, 4002 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 18.01.2007
(03740252 / CH-270.3.012.005-3)

■ Natural AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Speditions- und
Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ursprung, Hans Martin, von Basel und
Ueken, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strohmeyer, Werner, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papageor-
ghiou, George, britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Crowe, Peter
Edward, von Kilchberg ZH, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Ru-
dolf von Huben [bisher: in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Huben, Rudolf,
von Uerkheim, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Peter Ed-
ward Crowe [bisher: in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Olgiati, Lorenzo, von Poschiavo und Chur, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Martin, von Rothrist, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 18.01.2007
(03740256 / CH-270.3.002.251-7)

■ Rhein Investors AG, in Basel, CH-280.3.001.408-7, Ver-
mögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 6, Publ. 2103028). Domizil neu: Dufourstr. 11,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 388 vom 18.01.2007
(03740262 / CH-280.3.001.408-7)

■ Spectronex AG, in Basel, CH-270.3.012.954-8, wissen-
schaftliche Instrumente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2004, S. 6, Publ. 2085744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lienhard, Roland, von Ba-
sel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner-Redeker, Winfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Charly Albert Alfred, von Alterswil, in Trélex,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coley, James Robert Ewen, britischer Staatsangehöriger,
in Prestbury (Cheshire, UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Delz, Bruno, von Möhlin, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Halsteren (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 389 vom 18.01.2007
(03740266 / CH-270.3.012.954-8)

■ Stiftung der Buchhandlung Jäggi, Basel, in Basel,
CH-270.7.000.260-8, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2468496). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 08.12.2006 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 390 vom 18.01.2007
(03740272 / CH-270.7.000.260-8)

■ Stiftung DYCHRAIN, Beschäftigungs- und Wohn-
heim für cerebral Gelähmte
, in R i e h e n ,  CH-
270.7.000.098-8, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3670150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Geneviève, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 391 vom 18.01.2007
(03740276 / CH-270.7.000.098-8)

■ Swiss International Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.001.037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 5, Publ. 3481026). Statutenänderung:
16. 01. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 392 vom 18.01.2007
(03740282 / CH-270.3.001.037-6)

■ SwissAnalytic Group AG, in Basel, CH-270.3.004.968-4,
Finanzierung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 6, Publ. 2085750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Roland, von
Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wagner, Winfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Charly Albert Alfred, von Alterswil, in Trélex,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coley, James Robert Ewen, britischer Staatsangehöriger,
in Prestbury (Cheshire, UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Delz, Bruno, von Möhlin, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Halsteren (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 393 vom 18.01.2007
(03740286 / CH-270.3.004.968-4)

■ Tobias Tobisch Grenzgänger-Information, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.513-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3568222). Weiteres Geschäftslokal: Ha-
fenstrasse 50b, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 394 vom 18.01.2007
(03740292 / CH-270.1.014.513-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerhall Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.476-8, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 6, Publ. 3515836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeller, Walter, von Zürich und Quarten,
in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Dr. Hans-Rudolf, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 18.01.2007
(03740296 / CH-270.7.001.476-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nussbaumer &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.297-2,
Personalberatung für juristische Berufe usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228754). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 396 vom 18.01.2007
(03740302 / CH-270.2.012.297-2)

■ Restaurant Efringerhof, R. Iseini, in Basel, CH-
270.1.011.689-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000,
S. 1893). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 397 vom 18.01.2007
(03740306 / CH-270.1.011.689-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dversion Sàrl, à Bulle, Rue de Vevey 45, CH-217-3537042-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2007.
But: référencement et distribution de supports multimédias et cul-
turels, ainsi que tous services dans les domaines de la communi-
cation, la publicité et la promotion. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Associés: Terradillos Carlos, d’Ueberstorf, à
Avry, avec une part de CHF 10’000.–, Terradillos Françoise, d’Ue-
berstorf, à Avry, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Terradillos Carlos avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 245 du 18.01.2007
(03739958 / CH-217.3.537.042-4)

■ JR Consulting GmbH, in Greng, Dorfstrasse 4, CH-217-
3537040-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 15.01.2007. Zweck: Treuhand, Revision und Finanzplanung.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Rolli
Jolanda, von Oberbalm, in Greng, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–, Henzen Berhard, von Wiler (Lötschen) und Blatten,
in Sévaz, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unter-
schrift. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Rolli Jolanda
zeichnet mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 246 vom 18.01.2007
(03739962 / CH-217.3.537.040-1)

■ lvph architectes sàrl, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , Le Windig, CH-217-3537038-8. Succursale de lvph
architectes sàrl, Société à responsabilité limitée, à Pampigny, in-
scrite au Registre du commerce du canton de Vaud, à Moudon, le
27.12.2006 (FOSC du 04.01.2007, p. 18). But: exploitation d’un
atelier d’architecture; création et vente d’objets de design. La suc-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

cursale est engagée par la signature individuelle de Humbert-Droz
Paul, de La Chaux-de-Fonds, à Fribourg, et Vuilleumier Laurent,
de La Sagne et Tramelan, à Pampigny, tous deux gérants. 
Journal no 247 du 18.01.2007
(03739968 / CH-217.3.537.038-8)

■ Neurocide Berger &amp; Kershaw, à Fribourg, Rue de Ro-
mont 11, CH-217-3537048-5. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 17.01.2007. But: vente de vinyls; vente de software et de
hardware, merchandising; création d’un lieu de rencontre pour
les musiciens. Associés: Berger Grégoire, de Prez-vers-Noréaz, à
Fribourg, et Kershaw Richard, d’Angleterre, à Avry, tous deux avec
signature individuelle. 
Journal no 248 du 18.01.2007
(03739974 / CH-217.3.537.048-5)

■ PGFS Pilotage &amp; Gestion SA, à Fribourg, Rue Hans-
Fries 1, c/o Etude de Notaires Olivier Andrey, CH-217-3537036-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.01.2007. But: en Suisse
comme à l’étranger: toute transaction immobilière, soit courtage,
vente, achat, mise en valeur, promotion, construction, rénovation
de bâtiments; achat, vente, prise à bail, location, gérance, parti-
cipation directe ou indirecte par tous moyens ou sous quelque
forme que ce soit, à toutes entreprises et à toutes sociétés créées ou
à créer, ayant le même objet ou un objet similaire ou connexe; et
plus généralement toutes opérations industrielles, commerciales,
financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher di-
rectement ou indirectement à l’objet social ci-dessus spécifié ou
à tout autre similaire ou connexe. Capital-actions: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Hayoun Patrick, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 249 du 18.01.2007
(03739980 / CH-217.3.537.036-4)

■ SWISSIMPAR SA, à Ferpicloz, Route de Rionbotset 6, c/o
Intertrade Services Maillard S.à.r.l., CH-217-3536986-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.01.2007. But: import et vente de
tous produits de consommation dans le domaine de l’alimenta-
tion, notamment la confiserie. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Terrapon Claude, de Montagny (FR), à
Oberried, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne. 
Journal no 250 du 18.01.2007
(03739986 / CH-217.3.536.986-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Antiglio S.A., à Fribourg, CH-217-0130292-4, ex-
ploitation d’une entreprise de construction et de génie civil, etc.
(FOSC du 08.10.2003, p. 6). Aebischer Peter, de Schmitten (FR),
à Tafers, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 251 du 18.01.2007
(03739992 / CH-217.0.130.292-4)

■ Buvette au Creux du Feu, Van der Gucht &amp; Co., à
B r o c , CH-217-3534308-3, restauration, mets et boissons. Société
en nom collectif. (FOSC du 18.10.2006, p. 7). Allaert Raccanello
Rosa Maria n’est plus associée, sa signature est radiée. 
Journal no 252 du 18.01.2007
(03739998 / CH-217.3.534.308-3)

■ Dos Santos Gomes José, à Bas-Vully, CH-217-3531865-
9, exploitation d’une entreprise de divers services en matière de
jardinage. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.10.2004, p. 5).
Nouvelle raison de commerce: Vully Service Jardin - José
dos Santos Gomes
. Nouvel Objet: entreprise de service de jar-
dinage, paysagiste, horticulture, aménagements extérieurs, ter-
rassements et génie civil principalement dans la région du Vully
(fribourgeois et vaudois). 
Journal no 253 du 18.01.2007
(03740004 / CH-217.3.531.865-9)

■ ESH Editions Suisses Holding SA, à Fribourg, CH-
217-1001583-4, détention de participations dans le domaine de la
presse et de l’édition de quotidiens suisses, etc. (FOSC du
30.11.2006, p. 5). Hersant Philippe, président inscrit, est main-
tenant domicilié à Presinge. 
Journal no 254 du 18.01.2007
(03740010 / CH-217.1.001.583-4)

■ NESTOLA Sàrl, à Courtepin, CH-217-0540228-4, l’explo-
itation d’une entreprise de crépissage, etc. (FOSC du 20.12.2005,
p. 7). Par ordonnance du 28.11.2006, le Président du Tribunal du
Lac, à Morat, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
sociale: NESTOLA Sàrl en liquidation
Journal no 255 du 18.01.2007
(03740016 / CH-217.0.540.228-4)

■ OLDHAM CH SA, à Romont (FR), CH-217-0330414-6, la
commercialisation et le service d’équipements industriels de toute
sorte, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 6). Capital-actions réduit au
sens de l’art. 735 CO de CHF 300’000.– à CHF 150’000.– par ré-
duction de la valeur nominale des actions de CHF 1’000.– à CHF
500.–, nominatives. Capital-actions actuel: CHF 150’000.–,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 500.–, nomina-
tives. Transformation: La société anonyme est transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 14.12.2006 et bilan au 30.09.2006, présentant des actifs
de CHF 506’359.24 et des passifs envers les tiers de CHF 339’874.96,
contre attribution aux actionnaires de deux parts sociales de CHF

149’000.– et CHF 1’000.–. Nouvelle forme de droit: Société à re-
sponsabilité limitée. Nouveaux statuts: 21.12.2006. Nouvelle rai-
son sociale: OLDHAM CH Sàrl. Nouveau capital social: CHF
150’000.–, entièrement libéré. La clause de restrictions de trans-
missibilité des actions est abrogée. Associés: Dassonville Philippe,
président inscrit, devient associé avec une part de CHF 1’000.– et
Oldham SA, à Arras (F), avec une part de CHF 149’000.–, sans si-
gnature. Gérants: l’associé Dassonville Philippe, Ménétrey Chan-
tal, administratrice inscrite, et Ménétrey François, secrétaire in-
scrit, sont nommés gérants, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur inscrit: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 256 du 18.01.2007
(03740022 / CH-217.0.330.414-6)

■ Pizzeria des Charmettes Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3532629-7, exploitation d’une pizzeria et restaurant italien, etc.
(FOSC du 20.04.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 15.01.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Pizzeria des Charmettes Sàrl en li-
quidation
, par Yurteri Mehmet Ali, gérant inscrit, maintenant
originaire d’Ostermundigen, et domicilié à Fribourg, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Route de Beaumont 5, c/o Mehmet Ali Yurteri. 
Journal no 257 du 18.01.2007
(03740028 / CH-217.3.532.629-7)

■ Salon de coiffure Wälti Nathalie et Charly, à
V u a d e n s , CH-217-0420178-2, exploitation d’un salon de coif-
fure dames et messieurs. (FOSC du 02.03.1992, p. 953). Nouvelle
dénomination de l’adresse: Au Village. La société en nom collectif
’Salon de coiffure Wälti Nathalie et Charly’ a été dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Wälti Charly; Wälti Nathalie, jusqu’ici
associée, maintenant domiciliée à Enney, en continue les affaires
sous la raison individuelle Salon de coiffure Wälti Nathalie,
conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 258 du 18.01.2007
(03740034 / CH-217.0.420.178-2)

■ SAPA RC System Sàrl, à Sévaz, CH-217-0240151-1, ventes
de profilés en aluminium et de revêtements de façades. (FOSC du
31.01.2005, p. 8). Contini Claude n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 238’000.– à SAPA AB, associée inscrite,
dont la part de CHF 714’000.– passe à CHF 952’000.–. Statuts mo-
difiés le 15.01.2007. 
Journal no 259 du 18.01.2007
(03740040 / CH-217.0.240.151-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BISO NA BISO, NGUAKA, à Fribourg, CH-217-1000941-
8, exploitation d’un magasin d’habits. Entreprise individuelle.
(FOSC du 29.11.2006, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 260 du 18.01.2007
(03740046 / CH-217.1.000.941-8)

■ Graphidéco S.à.R.L. en liquidation, à Broc, CH-217-
0441517-4, décoration publicitaire. (FOSC du 18.02.2005, p. 5).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 261 du 18.01.2007
(03740052 / CH-217.0.441.517-4)

■ Hôtel de la Fleur de Lys, M.-J. Maire, à Estavayer-
l e - L a c , CH-217-0210948-2, exploitation de l’Hôtel de la Fleur de
Lys. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.01.2001, p. 340). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 262 du 18.01.2007
(03740058 / CH-217.0.210.948-2)

■ P.L.R. PATRIMOINE, Pedro R., à Gruyères, CH-217-
3532503-4, achat, placements et transactions de patrimoine im-
mobilier, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.01.2005, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 263 du 18.01.2007
(03740064 / CH-217.3.532.503-4)

■ SRC Société de revision S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0190130-6, prestation de tous services entrant dans le cadre
d’une société fiduciaire et de revision, etc. Succursale. (FOSC du
21.01.2003, p. 6). La succursale est radiée par suite de sa suppres-
sion. 
Journal no 264 du 18.01.2007
(03740070 / CH-217.0.190.130-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Darius Golchan, atelier d’architecture et d’urba-
nisme
, à G e n è v e , rue de Lyon 114, CH-660-0145007-2. Titu-
laire: Golchan Darius, de et à Genève. Objet: atelier d’architecture. 
Journal no 829 du 18.01.2007
(03739386 / CH-660.0.145.007-2)

■ ELYONA WORLDWIDE SA, à Genève, place de la Fusterie
14, c/o Nadax SA, CH-660-0142007-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.01.2007. But: commerce international de produits
de grande consommation ainsi que services, conseils et opérations
financières s’y rapportant. Capital-actions: CHF 250’000, entière-

ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Da-
non Maurice, de et à Lausanne, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 830 du 18.01.2007
(03739392 / CH-660.0.142.007-8)

■ Esteves Miguel, AAA ABACADABRA, à Genève, rue de
la Prairie 1, CH-660-0144007-6. Titulaire: Esteves Miguel José, du
Portugal, à Genève. Objet: serrurerie, dépannage d’urgences; me-
nuiserie, services après-cambriolage 24h/24. Reprise de l’actif et
du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indivi-
duelle ’AAA Abacadabra, Da Silva Pereira’, à Genève. 
Journal no 831 du 18.01.2007
(03739398 / CH-660.0.144.007-6)

■ FONDATION STELLAMATUTINA D’ENTRAIDE EN FA-
VEUR DES HANDICAPES MENTAUX
, à G e n è v e, boulevard
Georges-Favon 19, c/o B-Right Consulting Sàrl, CH-660-
0121007-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 11.01.2007.
But: financement de projets destinés à mettre en place des struc-
tures au profit des enfants/adultes handicapés mentaux; aide à la
création d’ateliers d’aide à l’autonomie éducatifs et ludiques; ap-
port de solutions d’intégration; amélioration du cadre de vie dans
les structures d’accueils; animation collective au sein d’instituti-
ons, financement d’autres fondations/associations ayant des buts
semblables. Administration (conseil de fondation): Boppe Fran-
çois, de Genthod, à Genève, président, Briand Pierre, de Vernier, à
Genève, vice-président, et Jacquemai Séverine, de Roggenburg, à
Lausanne, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 832 du 18.01.2007
(03739404 / CH-660.0.121.007-2)

■ G.E.S.E.R. SA, à Genève, rue Adrien-Lachenal 20, CH-660-
0143007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.01.2007. But:
toutes activités commerciales dans le domaine des énergies re-
nouvelables, du chauffage et de la climatisation. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Hohberger Eric,
de et à Meyrin, président, Gritti Pierre Jean, de Genève, à Corsier
(GE), secrétaire, et Chincarini Enrico, de Zurich, à Bellevue, les-
quels signent collectivement à deux. Réviseur: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 833 du 18.01.2007
(03739410 / CH-660.0.143.007-3)

■ RODANOTECH Sàrl, à Collonge-Bellerive, chemin
des Tattes 26, c/o Nikolaus Lamb, CH-660-0130007-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2007. But: four-
niture de tout type de services au secteur de la santé ainsi que four-
niture de prestations de développement, de vente ou location de
logiciels, de services en informatique et Internet. Capital: CHF
25’000. Associés: Bianchi Eric, de France, à Vétraz-Monthoux, F,
pour une part de CHF 7’000, Lamb Alexander, de Collonge-Belle-
rive, à Messery, F, pour une part de CHF 8’000, et Mechati Samir,
de Genève, à Founex, pour une part de CHF 10’000. Gérants: l’as-
socié Mechati Samir avec signature individuelle, ainsi que les as-
sociés Bianchi Eric et Lamb Alexander avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 834 du 18.01.2007
(03739416 / CH-660.0.130.007-5)

■ SCRASA, à Satigny, route de Peney-Dessus 15, CH-660-
2982006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2006. But:
études techniques et réalisation de construction d’ouvrage de bâ-
timent, génie civil et travaux publics ou particuliers; travaux de
terrassement et de voirie; exécution de travaux de conception, de
recherches, d’études, d’organisation et d’engineering se rappor-
tant à la construction de ces ouvrages; exploitation de gravières,
recyclage de matériaux et toutes activités s’y rapportant; com-
merce, importation, exportation et fabrication de matériaux et
produits destinés à la construction et toutes activités y relatives;
réalisation de toutes opérations techniques, commerciales et fi-
nancières, de participation à l’activité d’autres entreprises sociales
ou individuelles, affaires de représentations commerciales; parti-
cipation dans toutes sociétés, hormis les prises de participations
prohibées par la ’Lex Friedrich’. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Reprise de biens envisagée: le secteur d’activité de voirie et réseaux
divers (dit ’VRD’) et gravière sur le canton de Genève et zone li-
mitrophe du canton de Vaud de Losinger Construction AG, à savoir
notamment droits découlant de contrats, machines et matériel de
chantier, droits de propriété intellectuelle, pour le prix maximum
de CHF 8’500’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Tour René, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Unifid SA, à Genève. 
Journal no 789 du 17.01.2007
(03739380 / CH-660.2.982.006-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAL Advisors at large SA, à Genève, CH-660-0830003-
2, toute étude en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du
08.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20. 
Journal no 836 du 18.01.2007
(03739430 / CH-660.0.830.003-2)

■ ABB Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0011918-3, création
et exploitation d’usines pour la fabrication et la vente de toutes
machines, etc. (FOSC du 15.01.2007, p. 6). L’inscription 29 du
2.1.2007 (FOSC du 8.1.2007, p. 9) est complétée en ce sens que
Fischer Thomas est originaire de Willisau (et non de Berne). 
Journal no 837 du 18.01.2007
(03739438 / CH-660.0.011.918-3)

■ Anker Bank, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0411988-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
11.07.2006, p. 8). Les pouvoirs de Galland Gilbert sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Strub Stéphane, de
Genève, à Hermance, sous-directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Graber Yvan, de Sigriswil, à Morges. 
Journal no 838 du 18.01.2007
(03739446 / CH-660.0.411.988-1)

■ Anura Associates SA, à Genève, CH-660-1768999-6, con-
seil en développement informatique (FOSC du 10.05.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité. 
Journal no 839 du 18.01.2007
(03739454 / CH-660.1.768.999-6)

■ Aria Systems SARL, à Genève, CH-660-1218994-2, déve-
loppement, vente, mise à jour, entretien, formation et mise à dis-
position de personnel dans le domaine de l’informatique (FOSC
du 04.12.1995, p. 6598). L’adresse avenue de Frontenex 6, c/o
Bernard Büschi &amp; Cie SA est radiée. 
Journal no 840 du 18.01.2007
(03739462 / CH-660.1.218.994-2)

■ Arif Demir, à Meyrin, CH-660-0528004-8, mécanique et
électricité automobile toutes marques (FOSC du 16.01.2006, p. 8).
Le titulaire n’exploite plus un bar restaurant à l’enseigne ’Le
Square’ à Genève, rue Gustave-Revilliod 6. 
Journal no 841 du 18.01.2007
(03739470 / CH-660.0.528.004-8)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0 (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Nouvelle adresse: avenue
de Châtelaine 5. 
Journal no 842 du 18.01.2007
(03739476 / CH-660.9.491.004-0)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 18.12.2006, p. 9). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Ul-Islam Waqar, du Luxem-
bourg, à Dubaï, ARE. 
Journal no 843 du 18.01.2007
(03739484 / CH-660.0.036.969-7)

■ Connecting Nature Sàrl, à Genève, CH-660-1648005-3,
toute activité dans les domaines de la recherche, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 5). L’associé Burki Patrick n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 844 du 18.01.2007
(03739492 / CH-660.1.648.005-3)

■ EDDC SA, à Genève, CH-660-1568995-2, prise de participa-
tions dans toutes entreprises, à l’exception de biens immobiliers
en Suisse, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6924). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 200 actions
de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 16.01.2007. 
Journal no 845 du 18.01.2007
(03739500 / CH-660.1.568.995-2)

■ EDELWEISS MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0118964-
4, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
11.01.2007, p. 7). But modifié: achat, vente, possession, échange,
construction, transformation, location et exploitation d’immeu-
bles, prise et administration de participations, exploitation et ges-
tion d’hôtels et restaurants, location de studios meublés pour au-
tant que ces opérations ne soient pas soumises à autorisation selon
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger ou soient autorisées. Statuts modifiés le 15.01.2007. 
Journal no 846 du 18.01.2007
(03739508 / CH-660.0.118.964-4)

■ Entreprise Bernard Monney SA, à Chêne-Bourg, CH-
660-0240990-7, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc.
(FOSC du 22.06.2005, p. 7). La procuration de Ding Michel est ra-
diée. 
Journal no 847 du 18.01.2007
(03739516 / CH-660.0.240.990-7)

■ ETR ENERGY TRADING RESSOURCES SA, à Genève,
CH-660-9490004-8, services et conseils relatifs aux matières pre-
mières et à l’énergie, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 15 janvier
2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: ETR EN-
ERGY TRADING RESSOURCES SA, en liquidation
. Mar-
car James Gregory n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy, lequel si-
gne individuelllement. DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Wua-
rin et Chatton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 848 du 18.01.2007
(03739524 / CH-660.9.490.004-8)

■ FABECO SA, Port-Louis, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , CH-660-1756999-8, entreprise générale de construction
(FOSC du 10.02.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce:
FABECO SA, Port-Louis, succursale de Veyrier. Nouveau
siège: V e y r i e r , route de Veyrier 199. Les pouvoirs de Duparc Fran-
cine et Maio-Jeanneret Lyne sont radiés. Maio Domenico, du Locle,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

à Cessy, F, et Schaller François Roland, de Wünnewil-Flamatt, à
Givrins, sont membres du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 849 du 18.01.2007
(03739532 / CH-660.1.756.999-8)

■ Faucherre Transports Satigny SA, à Satigny, CH-660-
0292986-1, toute activité commerciale dans le domaine des trans-
ports en tout genre (FOSC du 15.08.2006, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révi-
sion-Fiscalité. 
Journal no 850 du 18.01.2007
(03739540 / CH-660.0.292.986-1)

■ Fondation Cyrill Lydiard, à Genève, CH-660-0767989-
9, venir en aide aux orphelins, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Liardet Dominique, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. 
Journal no 851 du 18.01.2007
(03739548 / CH-660.0.767.989-9)

■ Fondation pour le Comité international de la Croix
Rouge
, à G e n è v e , CH-660-0084931-8 (FOSC du 11.10.2005, p.
7). Les pouvoirs de Ziswiler Urs, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Thalmann Anton, de Bertschikon, à Bolligen, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 852 du 18.01.2007
(03739556 / CH-660.0.084.931-8)

■ Fondation Salésienne Nathalia, à Genève, CH-660-
0239991-1, contribuer au développement de l’oeuvre des soeurs
Salésiennes de Don Bosco, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Bugnon Cécile (décédée), jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Chetcuti Marie-Agnès, de France, à Paris, F, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 853 du 18.01.2007
(03739564 / CH-660.0.239.991-1)

■ Fudem Trading SA, à Genève, CH-660-1135989-2, com-
merce, importation, exportation, diffusion et représentation de
produits, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1157). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 11.01.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Fudem Trading SA,
en liquidation
. Liquidateur: Graf Philippe, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 854 du 18.01.2007
(03739572 / CH-660.1.135.989-2)

■ G2R Sàrl, en liquidation, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0742004-8, entreprise générale du bâtiment (FOSC du
06.12.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , chemin Frank-Tho-
mas 34, c/o ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA. La
situation légale étant rétablie conformément à l’article 88a ORC,
la dissolution de la société est révoquée en application de l’article
86, al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: G2R
Sàrl
. Le gérant Vitali Giancarlo n’est plus liquidateur; il continue
à signer individuellement. Allinson Gordon et Hachemi Abdelg-
hani ne sont plus associés; leurs parts de CHF 5’000 chacune ont
été cédées à l’associé Annabi Rachid, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 15.01.2007. 
Journal no 858 du 18.01.2007
(03739604 / CH-660.0.742.004-8)

■ GASHI EDONË S.A., à Genève, CH-660-2297004-5, explo-
itation et gérance de restaurants, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6).
Signature individuelle a été conférée à Gashi Flamur, de Serbie-
et-Monténégro, à Genève, directeur. 
Journal no 855 du 18.01.2007
(03739580 / CH-660.2.297.004-5)

■ GEMMO Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1193994-2, im-
portation et exportation, en particulier dans les domaines des
biens de consommation, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). L’associé
Toman Jiri n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 856 du 18.01.2007
(03739588 / CH-660.1.193.994-2)

■ GENEVA PARTNERS, à Genève, CH-660-0965002-8, soci-
été anonyme, opérations de gestion de biens ou de fortune (FOSC
du 06.07.2006, p. 10). Conversion des 10’000 actions de CHF 100,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
100, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 15.01.2007. 
Journal no 857 du 18.01.2007
(03739596 / CH-660.0.965.002-8)

■ Hiltpold SA, à Carouge  (GE), CH-660-0217974-4, im-
portation et vente en Suisse de meubles de cuisine et d’appareils
électro-ménagers, etc. (FOSC du 25.02.1994, p. 1099). But modi-
fié: fabrication et vente de menuiserie et d’ébénisterie ainsi qu’im-
portation et vente en Suisse de mobilier de cuisine; la société peut
exercer également une activité d’entreprise générale dans le do-
maine de la construction. Capital-actions porté de CHF 50’000 à
CHF 150’000 par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en
150 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du
15.01.2007. 
Journal no 859 du 18.01.2007
(03739612 / CH-660.0.217.974-4)

■ IFM Independent Financial Managers SA, à Genève,
CH-660-0647003-9, étude en matière de placement de capitaux,
etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Général-
Dufour 20. 
Journal no 860 du 18.01.2007
(03739618 / CH-660.0.647.003-9)

■ ISH Indicateur Suisse SA, à Carouge (GE), CH-660-
0030919-4, édition, impression, commerce de livres, etc. (FOSC du
17.06.1996, p. 3576). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC
du 16.1.2007, p. 7); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 885 du 18.01.2007
(03739818 / CH-660.0.030.919-4)

■ LA TROISIEME MAIN SA, à Genève, CH-660-9177004-5,
activités relatives à la décoration d’intérieur, etc. (FOSC du
07.09.2004, p. 6). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Business Pro Sàrl, à Saint-
Légier-La Chiésaz. 
Journal no 861 du 18.01.2007
(03739626 / CH-660.9.177.004-5)

■ LES CADRANIERS DE GENEVE SA, à Genève, CH-660-
0456000-8, fabrication et commercialisation de cadrans de mon-
tres, de plaques à décalquer, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 10). Ca-
pital-actions réduit de CHF 900’000 à CHF 0 par suite de pertes et
annulation de 90’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions porté simultanément de CHF 0 à CHF
300’000 par l’émission de 30’000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 30’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 22.12.2006. 
Journal no 863 du 18.01.2007
(03739642 / CH-660.0.456.000-8)

■ Léger SA, à Lancy, CH-660-0082963-3, achat et vente de
combustibles solides, liquides et gazeux, de carburants, huiles et
graisses, etc. (FOSC du 23.03.1998, p. 1993). Capital-actions ré-
duit de CHF 800’000 à CHF 400’000 par suite de pertes à concur-
rence de CHF 100’000, par suite de remboursement à concurrence
de CHF 300’000, et réduction de la valeur nominale des 800 ac-
tions, au porteur, de CHF 1’000 à CHF 500. Capital-actions: CHF
400’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 500, au
porteur. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué
lors de l’augmentation du capital du 29.10.1975 est abrogée con-
formément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 30.10.2006.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 15.01.2007. 
Journal no 862 du 18.01.2007
(03739634 / CH-660.0.082.963-3)

■ MARKET PUBLISHING SA, à Carouge (GE), CH-660-
1249002-1, exploitation d’une société d’édition de magazines
(FOSC du 06.11.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale:
PUBLIBRANDS SA. Statuts modifiés le 15.01.2007. L’adminis-
trateur Sikias Patrick est maintenant domicilié à Veyrier. 
Journal no 864 du 18.01.2007
(03739650 / CH-660.1.249.002-1)

■ Muse Associated Performers Sàrl, à Genève, CH-660-
0219997-8, commercialisation de la production musicale, etc.
(FOSC du 17.02.1997, p. 1064). L’associé Toman Jiri n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 865 du 18.01.2007
(03739658 / CH-660.0.219.997-8)

■ PALATINO GENEVE SA, à Genève, CH-660-1865006-1,
achat, vente, fabrication, création de tous accessoires de mode (fa-
shion), etc. (FOSC du 15.08.2006, p. 6). Nouvelle adresse: avenue
de Champel 64, c/o RNP Société Fiduciaire SA. 
Journal no 866 du 18.01.2007
(03739666 / CH-660.1.865.006-1)

■ Parasant SA, à Genève, CH-660-0830995-2, gestion et prise
de participations, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 8). Saurel Paul,
maintenant originaire de Cologny, nommé membre et vice-pré-
sident du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 867 du 18.01.2007
(03739674 / CH-660.0.830.995-2)

■ Promo-Conseil SA, à Genève, CH-217-0138404-2, con-
seiller et assister des entreprises, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 10).
Vradis Esther n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 868 du 18.01.2007
(03739682 / CH-217.0.138.404-2)

■ Rodri Sàrl, à Genève, CH-660-2919006-6, exploitation de
tout établissement public, notamment le ’Café-Restaurant des 3
Rois’ (FOSC du 29.12.2006, p. 10). L’inscription n°16443 du
21.12.2006 est rectifiée en ce sens que le directeur Rodrigues Cor-
reia Paolo est du Portugal, à Versoix (et non pas d’Espagne, à Ver-
nier). 
Journal no 869 du 18.01.2007
(03739690 / CH-660.2.919.006-6)

■ Schumacher Ingénierie SA, à Genève, CH-660-
0079994-1, exploitation d’un bureau d’ingénieur, etc. (FOSC du
11.11.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: FICOGERE
ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité. 
Journal no 870 du 18.01.2007
(03739698 / CH-660.0.079.994-1)

■ Serconet SA, à Carouge  (GE), CH-660-0342980-6, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
28.11.2005, p. 7). Pidoux Christian signe désormais collective-
ment à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 871 du 18.01.2007
(03739706 / CH-660.0.342.980-6)

■ SGI &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-0929000-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 10). Cazal Louis Yo-
rick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 872 du 18.01.2007
(03739714 / CH-660.0.929.000-1)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations et d’investissements, etc. (FOSC du
15.12.2006, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Kirk
Christopher, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 873 du 18.01.2007
(03739722 / CH-660.0.023.919-0)

■ SRC Société de revision SA, succursale à Lancy, CH-660-
0417977-6, prestation de tous services entrant dans le cadre d’une
société fiduciaire et de revision. Entreprise ayant son siège à Berne
(FOSC du 21.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Thompson Catherine
sont radiés. 
Journal no 874 du 18.01.2007
(03739730 / CH-660.0.417.977-6)

■ Swesant Merchant SA, à Genève, CH-660-0831995-8,
gestion de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
13.04.2006, p. 9). Saurel Paul, maintenant originaire de Cologny,
nommé membre et vice-président du conseil d’administration, si-
gne collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 875 du 18.01.2007
(03739738 / CH-660.0.831.995-8)

■ Swesant SA, à Genève, CH-660-1204995-1, gestion et prise
de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
25.04.2006, p. 8). Saurel Paul, maintenant originaire de Cologny,
nommé membre et vice-président du conseil d’administration, si-
gne collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 876 du 18.01.2007
(03739746 / CH-660.1.204.995-1)

■ Tech Time SA, précédemment à Givrins, CH-550-
1036981-5 (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e ,
quai du Seujet 16. Statuts originaires du 12.11.2003, modifiés en
dernier lieu le 08.01.2007. But: toute activité de design, consulting,
recherche ou dépôt de labels en matière de propriété intellectuelle;
développement, création et mise en oeuvre de tout produit dans
le domaine du luxe; commerce et location de montres de collec-
tion. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée et Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce si l’administration le décide. Administ-
ration: Ruchonnet Jean-François, de Saint-Saphorin (Lavaux), à
Mont-sur-Rolle, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 835 du 18.01.2007
(03739422 / CH-550.1.036.981-5)

■ Thesis Trade SA, à Genève, CH-660-0582998-7, exploita-
tion de cafés, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 8). L’adresse rue du Co-
lombier 12, c/o Luigina Galaso est radiée. 
Journal no 877 du 18.01.2007
(03739754 / CH-660.0.582.998-7)

■ Toma Transports SA, à Genève, CH-660-0669992-0, ex-
ploitation d’une entreprise de transports (FOSC du 30.05.2005, p.
8). AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 878 du 18.01.2007
(03739762 / CH-660.0.669.992-0)

■ TOTEM SA Productions Audiovisuelles, à Genève,
CH-660-0023986-2, réalisation de productions audiovisuelles, etc.
(FOSC du 09.03.2004, p. 7). Bossert Marie n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 879 du 18.01.2007
(03739770 / CH-660.0.023.986-2)

■ VACHERON CONSTANTIN, Branch of Richemont In-
ternational SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0070003-7,
succursale, étude, recherche, création, développement, fabrica-
tion, etc. société ayant son siège principal à Villars-sur-Glâne
(FOSC du 09.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Proellochs Claude-
Daniel, Belmont Henry John, Cantin Laurent et Puzone Thomas
sont radiés. Torres Juan Carlos, jusqu’ici directeur général adjoint,
nommé directeur général, continue à signer collectivement à
deux pour la succursale. Pic Nathalie est maintenant domiciliée
à Genève. 
Journal no 880 du 18.01.2007
(03739778 / CH-660.0.070.003-7)

■ WEBB FONTAINE HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2124002-3, prise de participations dans des sociétés suisses, etc.
(FOSC du 17.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue de l’Est 8. 
Journal no 881 du 18.01.2007
(03739786 / CH-660.2.124.002-3)

■ Zedimo SARL, à Genève, CH-660-0056947-5, participati-
ons et investissements industriels et immobiliers, etc. (FOSC du
14.02.1985, p. 588). Capital porté de CHF 30’000 à CHF 100’000
par élévation de la part de l’associé-gérant Bonnefous Jacques de
CHF 30’000 à CHF 98’000 et entrée des nouveaux associés Bonne-
fous Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerives, et Bonnefous Mi-
chel, de Genève, à Valence, E, pour une part de CHF 1’000 chacun.
Statuts modifiés le 18.12.2006. Transformation: la société à re-
sponsabilité limitée a été transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 19.12.2006 et bilan au
30.09.2006, présentant des actifs de CHF 2’864’496.04 et des passifs
envers les tiers de CHF 1’152’999.70, contre attibution aux associés
de 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: ZEDIMO SA.

Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 19.12.2006. Ad-
ministration: Bonnefous Jacques, jusqu’ici associé-gérant, prési-
dent, Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, sec-
rétaire, et Bonnefous Michel, de Genève, à Valence, E, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Gestifida SA, à Genève. 
Journal no 882 du 18.01.2007
(03739794 / CH-660.0.056.947-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA Abacadabra, Da Silva Pereira, à Genève, CH-660-
0666006-1, serrurier dépannage, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’Esteves Miguel, AAA ABACADABRA’, à Genève. 
Journal no 883 du 18.01.2007
(03739802 / CH-660.0.666.006-1)

■ Garage Black Way, James Risse, à Bernex, CH-660-
1393002-6, exploitation d’un garage motos (FOSC du 20.07.2006,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 884 du 18.01.2007
(03739810 / CH-660.1.393.002-6)

■ Sport Multithérapies Versoix, S. Pidancet, à
V e r s o i x , CH-660-0006002-2, exploitation d’un fitness (FOSC du
11.01.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 886 du 18.01.2007
(03739826 / CH-660.0.006.002-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armin Trinkl Fine Art &amp; Antiques, in Haslen, CH-
160.1.004.647-8, Landvogthaus / Vordergut, 8772 Nidfurn, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Antiquitäten. Ein-
getragene Personen: Trinkl, Armin, von Frauenfeld, in Nidfurn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31 vom 18.01.2007
(03739934 / CH-160.1.004.647-8)

■ Mplode AG, in Glarus, CH-160.3.004.648-2, c/o Ronner
Management AG, Schweizerhofstrasse 14, 8750 Glarus, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck:
Handel mit Getränken aller Art, insbesondere dem Energy-Drink
Mplode. Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, insbe-
sondere an Unternehmungen, deren Zweck die Entwicklung des
Handels mit Getränken aller Art ist. Die Gesellschaft kann Finanz-
geschäfte aller Art tätigen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder mittels eingeschriebenem Brief, wenn der Verwaltung
sämtliche Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Ron-
ner, Christian, von Linthal, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32 vom 18.01.2007
(03739940 / CH-160.3.004.648-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glob-Inkasso AG, in Glarus, CH-020.3.910.484-5, In-
kasso und Fakturierung für Dienstleistungen in der Abwicklung
von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 9, Publ. 932458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33 vom 18.01.2007
(03739946 / CH-020.3.910.484-5)

■ SBJ Orbico AG, in Glarus, CH-160.3.001.348-3, Ankauf,
Verkauf und Handel mit Maschinen, Fertigprodukten, Rohstoffen,
Halbfabrikaten hiezu sowie Handel mit Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3672252). Domizil neu: c/o Fidusa AG, Villa Haglen, Land-
strasse 44, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 34 vom 18.01.2007
(03739952 / CH-160.3.001.348-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kleinkraftwerk CEBBIA GmbH    (Centralina Elet-
trica CEBBIA S.a.r.l.)
,  in  L a   P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-
350.4.001.975-6, c/o Robert Hälg, Chüderas, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2006. Zweck: Die Projektierung, den
Bau und den Betrieb von Kleinkraftwerken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hälg, Robert, von Nieder-
helfenschwil, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Hälg, Marco, von Niederhelfenschwil, in Meyriez,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 183 vom 18.01.2007
(03739236 / CH-350.4.001.975-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3982 vom 27. 12. 2006. Belfort BVG-
Sammelstiftung
,  in  C h u r ,   CH-130.0.003.012-1, Durchfüh-
rung der beruflichen Vorsorge durch die Gewährung von Leistun-
gen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer der
der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber und für weitere... Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, Publ. 3708446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Reto,
von Andwil SG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treu-
handexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 185 vom 18.01.2007
(03739246 / CH-130.0.003.012-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3977 vom 27. 12. 2006. GETRAG Ame-
ricas Holding GmbH CH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.002.013-9, Das
Halten und die Verwaltung von Beteiligungen insbesondere auf
dem amerikanischen Kontinent, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, Publ. 3709194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Reto, von Andwil SG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg.
dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 186 vom 18.01.2007
(03739252 / CH-350.4.002.013-9)

■ Holstein &amp; Co. (Schweiz), in Zuoz, CH-350.2.001.042-
2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pharmaproduk-
ten sowie Beratungen in diesem Bereich, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 935). Domizil neu: Chesa
Brunaida II, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 187 vom 18.01.2007
(03739258 / CH-350.2.001.042-2)

■ SBA Sportbahnen Bergün AG, in Bergün/Bravuogn,
CH-350.3.004.110-5, Bau und Betrieb von touristischen Beförde-
rungsanlagen und von Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 7, Publ. 3085752). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäckle, Christoph, von Zürich, in Forch
(Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 188 vom 18.01.2007
(03739264 / CH-350.3.004.110-5)

■ Südostschweiz Print AG, in Chur, CH-350.3.003.544-1,
Betrieb eines Unternehmens der graphischen Industrie, Betrieb ei-
nes Verlages für Bücher und periodisch erscheinende Publikatio-
nen, Herstellung von Grafik, Satz, Druck- und Druckverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3629938). Die Gesellschaft führt in 7500 St. Moritz, Via Stre-
das 11, ein Geschäft unter der Enseigne ’Wetzel Druck, Inhaberin
Südostschweiz Print AG’. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nay, Guido, von Trun, in Sevgein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 18.01.2007
(03739270 / CH-350.3.003.544-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hotel Steffani
AG St. Moritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.244-8, Ausrich-
tung von Fürsorgeleistungen an das Personal der Stifterin sowie
dessen Angehörige und Hinterlassenen, Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 4013). Die Stiftung ist mit Verfügung der Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden vom 31.08.2006 auf-
gelöst. Die Stiftungsmittel sind per 13.06.2006 übergegangen auf
die GastroSozial Pensionskasse, in Aarau. Nachdem die Liquida-
tion beendet ist, wird die Stiftung gelöscht.
Tagebuch Nr. 190 vom 18.01.2007
(03739276 / CH-350.7.000.244-8)

■ Walser Christian, in Trimmis, CH-350.1.007.594-0, In-
ternetservice Grischa-Stellenmarkt, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 10, Publ. 2336810). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 191 vom 18.01.2007
(03739282 / CH-350.1.007.594-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JuraEvent Sàrl, à Saint-Ursanne, CH-670.4.004.162-7,
La Ruelle 8, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 16. 01. 2007. But: Toutes activités liées à
la gestion événementielle, au tourisme et au développement du-
rable. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par simple lettre. Convocations à
l’assemblée des associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Cerf, Cédric, de Saulcy, à Glovelier, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–;
Marchand, Lionel, de Saint-Ursanne, à Saint-Ursanne, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Par-
rat, Valérie, de Courtételle, à Delémont, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 53 du 18.01.2007
(03739834 / CH-670.4.004.162-7)

■ Trad8 Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.163-5, Place de la
Gare 11, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 17. 01. 2007. But: Exploitation d’une agence de
traduction et de rédaction. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Genet, Joël, de Bex, à
Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Genet-Schenker, Suzanne, de Bex,
à Delémont, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 54 du 18.01.2007
(03739842 / CH-670.4.004.163-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Pa-
rietti et Gindrat S.A.
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.575-1,
Instituer, dans le cadre de la LPP et des dispositions d’exécution,
une prévoyance professionnelle en faveur du personnel de l’en-
treprise, de leur famille et de leurs survivants, etc. Fondation
(FOSC no 70 du 07. 04. 2000, p. 2364). Personnes et signatures ra-
diées: Gindrat, Xavier, de Pleujouse, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire-gé-
rant; Pressacco, Nevilio, de Bonfol, à Bonfol, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire-gérant;
Schmitt, Charles, de France, à Porrentruy, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire-gérant. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Plumey, Damien, de Grand-
fontaine, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux
avec le président, le gérant ou le secrétaire; Maître, Jean-Marie, de
Epauvillers, à Boncourt, gérant hors conseil, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: secrétaire-gérant hors conseil];
Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Pleigne, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment:
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire-gérant]; Ranza, Claude, de France, à Seloncourt
(France), membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le gérant ou le secrétaire [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec le président ou le secrétaire-gérant]; BDO Vi-
sura, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 55 du 18.01.2007
(03739850 / CH-677.7.000.575-1)

■ Fonds social de British American Tobacco Switzer-
land SA
, à B o n c o u r t ,  CH-677.7.000.889-1, Accorder une aide
financière pour des circonstances extraordinaires: 1) à tout
membre du personnel de la société British American Tobacco Swit-
zerland SA, en activité ou en retraite, Fondation (FOSC no 69 du
07. 04. 2006, p. 9, publ. 3325466). Nouvelle adresse: Route de
France 17, 2926 Boncourt. Inscription ou modification de per-
sonne: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, organe de révision.
Journal no 56 du 18.01.2007
(03739858 / CH-677.7.000.889-1)

■ Meport S.A., à Delémont, CH-670.3.000.350-4, Acquisi-
tion et administration de participations. Société anonyme (FOSC
no 180 du 18. 09. 2002, p. 7, publ. 646464). Modification des sta-
tuts: 17. 01. 2007. Nouveau but: Achat, construction, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d’immeubles de toutes natures. Nouvelles actions: 200 actions no-
minatives de CHF 500.– [précédemment: 200 actions au porteur
de CHF 500.–]. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Inscription ou modification de
personnes: Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Bienne, président,
avec signature individuelle; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à
Pully, membre et secrétaire, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique]; Faivre, Pascal, de Courte-
maîche, à Delémont, membre, avec signature individuelle.
Journal no 57 du 18.01.2007
(03739866 / CH-670.3.000.350-4)

■ Société immobilière Valjoie S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.302-4, Acquisition, vente, administration et mise en va-
leur de terrains et d’immeubles. Société anonyme (FOSC no 119
du 23. 06. 2004, p. 9, publ. 2322174). Inscription ou modification
de personnes: Six, André, de Alle, à Alle, membre, avec signature
collective à deux avec Pierre Parietti ou Dominique Maillard [pré-
cédemment: président]; Six, Nicolas, de Alle, à Alle, président, avec
signature collective à deux avec Pierre Parietti ou Dominique
Maillard [précédemment: membre].
Journal no 58 du 18.01.2007
(03739874 / CH-677.3.000.302-4)

■ Termiboîtes S.A., à Courtemaîche, CH-677.3.000.608-
0, Exploitation d’un atelier de polissage de boîtes de montres. So-
ciété anonyme (FOSC no 93 du 16. 05. 2002, p. 9, publ. 472364).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Simon Kohler S.A., à
Courgenay, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à
Fribourg, organe de révision.
Journal no 59 du 18.01.2007
(03739882 / CH-677.3.000.608-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Alimli Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.263-0, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Reinach AG. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Reinach AG gemäss einem noch zu er-
stellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Alimli, Arzu, türkische Staatsangehörige, in Olten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon,
von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 347 vom 18.01.2007
(03739480 / CH-100.4.787.263-0)

■ E. Truttmann Ingenbohl GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.787.264-1, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Ingenbohl. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erst-
bestückung des Pronto-Shops in Ingenbohl nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Truttmann, Erna, von Seelisberg, in Ingenbohl, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zgraggen, Da-
niel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 348 vom 18.01.2007
(03739488 / CH-100.4.787.264-1)

■ Fehlmann &amp; Partner GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.265-6, Eichwaldstrasse 5, 6005 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Bauherrenberatung, Baurealisation, Bauorganisation,
Generalunternehmung, Liegenschaftenhandel sowie im Baustel-
lencatering; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fehlmann, Marco, von Aarburg, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fehlmann, Gaby, von Horw und Aarburg, in
Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 349 vom 18.01.2007
(03739496 / CH-100.4.787.265-6)

■ Felder M. K. HAUPTAGENTUR SEETAL AXA / A - Z /
CH
, in H o c h d o r f ,  CH-100.1.787.266-2, Hauptstrasse 25, 6280
Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen aller Art, insbesondere in den
Bereichen Assekuranz und Finanzwesen. Postzustelladresse:
Hauptstrasse 25, Postfach, 6280 Hochdorf. Eingetragene Perso-
nen: Felder, Marcel Kurt, von Hämikon und Altwis, in Hochdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 350 vom 18.01.2007
(03739504 / CH-100.1.787.266-2)

■ Incoswiss AG    (Incoswiss Ltd), in Luzern, CH-
100.3.787.267-6, c/o I &amp; R Treuhandgesellschaft, Pilatusstrasse
35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 2007. Zweck: Beratung von natürlichen und juris-
tischen Personen, insbesondere auf dem Gebiet der Ausbildung;
Tätigung von Handels- und Vermittlungsgeschäften; Kauf und
Verkauf von Waren jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
wertung von immateriellen Rechten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Adli-

genswil, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 351 vom 18.01.2007
(03739512 / CH-100.3.787.267-6)

■ Micro Controls GmbH, in Rain, CH-100.4.787.268-8,
Dubematt 5, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Handel
mit elektrotechnischen und elektronischen Artikeln, insbesondere
mit Kontrollgeräten und diesbezügliche Beratung sowie Projekt-
bearbeitungen und deren Umsetzung im Bereich der industriellen
Automation; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Theodor,
von Sommeri, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Zeller, Richard, von Zürich, in Othmarsingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 352 vom 18.01.2007
(03739520 / CH-100.4.787.268-8)

■ P. Conoscenti Bellinzona Süd GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.269-3, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Bellinzona Süd. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinven-
tar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Bellinzona Süd nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Conoscenti, Paolo, von Magadino,
in Tenero-Contra, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc,
von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 353 vom 18.01.2007
(03739528 / CH-100.4.787.269-3)

■ Workforce.ch AG, in Emmen, CH-100.3.787.270-0, Feld-
mattstrasse 3, 6032 Emmen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich der Personalvermittlung und des Per-
sonalverleihs; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Stehli, Werner,
von Obfelden, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 354 vom 18.01.2007
(03739536 / CH-100.3.787.270-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 202 vom 12. 01. 2007. Aktiv Treu-
hand AG
, in S u r s e e ,  CH-100.3.787.239-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Rechnungswesen,
Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung,
Rechtsberatung, Finanzberatung und Liegenschaftsverwaltun-
gen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Ruesch AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [nicht: Treu-
hand Reusch AG, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 355 vom 18.01.2007
(03739544 / CH-100.3.787.239-3)

■ Andermatt Biogarten AG, in Grossdietwil, CH-
100.3.027.413-8, Produktion und Verkauf von biologischen
Pflanzenschutzmitteln, Düngern und anderen Produkten für den
Biogarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1227220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stirnimann, Werner, von Altbüron, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Susanne, von Spiringen, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Willisau,
Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 356 vom 18.01.2007
(03739552 / CH-100.3.027.413-8)

■ Bio-Analytica AG, in Luzern, CH-100.3.004.669-3, Betrieb
eines medizinischen Laboratoriums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800208). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüedi, lic. iur. Hubert,
von Luzern, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 18.01.2007
(03739560 / CH-100.3.004.669-3)

■ Bio-Analytica Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.017.822-8, Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere im naturwissenschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800210). Domizil
neu: Maihofstrasse 95a, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüedi, lic. iur. Hubert, von Luzern,
in Luzern, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 358 vom 18.01.2007
(03739568 / CH-100.3.017.822-8)

■ Bioexam AG, in Luzern, CH-100.3.017.877-4, Betrieb eines
Kontrollabors im medizinischen, naturwissenschaftlichen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2488488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüedi, lic. iur. Hubert, von Luzern, in Luzern, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 359 vom 18.01.2007
(03739576 / CH-100.3.017.877-4)

■ Chäsi Oberkirch, in Oberkirch, CH-100.5.008.362-1,
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 10, Publ. 3522652). Domizil
neu: c/o Benedikt Furrer, Döselhof, 6208 Oberkirch.
Tagebuch Nr. 360 vom 18.01.2007
(03739584 / CH-100.5.008.362-1)

■ copy foto labor thürig, bisher in Rickenbach  LU, CH-
100.1.023.380-6, Betrieb eines Foto- und Kopiergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 892). Sitz neu:
E t t i s w i l .   Domizil  neu:  Eichmatt  2,  6217 Kottwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thürig, Manfred, von Kriens und
Malters, in Ettiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ri-
ckenbach LU].
Tagebuch Nr. 361 vom 18.01.2007
(03739592 / CH-100.1.023.380-6)

■ EVA’S Trading GmbH, in Dagmersellen, CH-
280.4.006.716-7, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haus-
haltartikel und Kosmetika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9, Publ. 3409088). Firma neu:
EVA’S Trading GmbH in Liquidation. Die Amtsgerichtsprä-
sidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 15.01.2007 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 362 vom 18.01.2007
(03739600 / CH-280.4.006.716-7)

■ Fleckenhof Immobilien AG, in Rothenburg, CH-
100.3.005.931-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3309084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Daniel, von Luzern, in Rothenburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Mar-
kus, von Rothenburg und Beinwil (Freiamt), in Rothenburg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 18.01.2007
(03739608 / CH-100.3.005.931-4)

■ GWP Insurance Brokers, in Luzern, CH-100.3.020.007-
6, Vermittlung von Erst- und Rückversicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 10, Publ. 3522662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perisic,
Ranko, von Lachen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesmann,
Heinz, von Hasliberg, in Wädenswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 364 vom 18.01.2007
(03739616 / CH-100.3.020.007-6)

■ Hall AG in Liquidation, in Root, CH-100.3.006.500-9,
Übernahme und Verwaltung der Beteiligungen der Hall Enginee-
ring (Holdings) PLC, in Shrewsbury, an deren überseeischen
Tochtergesellschaften, die technische, finanzielle und kommer-
zielle... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3424274). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 365 vom 18.01.2007
(03739622 / CH-100.3.006.500-9)

■ KENDRIS private AG, in Root, CH-100.9.022.684-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary
Services) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privat-
personen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Ver-
mögensberatung... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 8, Publ. 3093960), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Tho-
mas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Sim-
men, Karin, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 366 vom 18.01.2007
(03739630 / CH-100.9.022.684-7)

■ Käsereigenossenschaft Wegmatten, in Escholz-
m a t t ,  CH-100.5.010.904-3, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 10, Publ. 296436). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Wegmatten in Liquidation. Die
Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentliche Ge-
neralversammlung vom 19.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Anton, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Willy, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Krummenacher, Beat, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Li-

quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Gerhard ge-
nannt Gerry, von Escholzmatt und Marbach LU, in Escholzmatt,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 367 vom 18.01.2007
(03739638 / CH-100.5.010.904-3)

■ Mongella Mauro, bisher in Kriens, CH-140.1.001.871-7,
Finanzdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 9, Publ. 2555326). Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Do-
mizil neu: Lindauring 15c, 6023 Rothenburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mongella, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kriens].
Tagebuch Nr. 368 vom 18.01.2007
(03739646 / CH-140.1.001.871-7)

■ Spitzgrund Immobilien AG, in Horw, CH-
100.3.009.982-8, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5703). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Roland, von Dietwil, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ineichen, Josef genannt Joe,
von Inwil, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 369 vom 18.01.2007
(03739654 / CH-100.3.009.982-8)

■ SVZ Schweizer Versandzentrum AG, in Entlebuch,
CH-100.3.025.480-5, Betrieb eines Logistik- und Versandzent-
rums, insbesondere für den Bereich des Versandhandels, für die
gesamte Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 8, Publ. 3505984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sfintesco, Corneliu, von Zürich, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Heim, Hansjörg Robert, von Zürich, in Ruswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 370 vom 18.01.2007
(03739662 / CH-100.3.025.480-5)

■ Taxi-Reiden Schmidlin, in Reiden, CH-100.1.027.378-
1, Betrieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 2003, S. 7, Publ. 1199366). Domizil neu: Linden-
strasse 3, 6260 Reiden.
Tagebuch Nr. 371 vom 18.01.2007
(03739670 / CH-100.1.027.378-1)

■ TELESENS REAL ESTATE HOLDING AG, bisher in Zug,
CH-170.3.029.485-4, Alle Beratungs-, Verwaltungs- und anderen
Tätigkeiten auf dem immobilien-, industriellen-, kaufmänni-
schen-, finanziellen und administrativen Gebiet ausserhalb der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006,
S. 18). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Do-
mizil neu: Sternmattstrasse 12b, 6005 Luzern. Zweck neu: Alle Tä-
tigkeiten im Finanzbereich, insbesondere Ausstellung und Ver-
schaffung von Bürgschaften und Sicherheiten; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canton, Antonio, von Heimiswil, in Anières, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; AUDEXA SA, in Genf,
Revisionsstelle [wie bisher]; Melamed, Ivan, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Avusy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 372 vom 18.01.2007
(03739678 / CH-170.3.029.485-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agrotec AG in Liquidation, in Luzern, CH-
400.3.007.226-8, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3565454). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 373 vom 18.01.2007
(03739686 / CH-400.3.007.226-8)

■ Siler AG Luzern in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.470-8, Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Urheberrechten sowie Finanzierungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3236282). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 374 vom 18.01.2007
(03739694 / CH-100.3.009.470-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butzberger &amp; Cie, Cabaret La Fourmi, à La  Chaux-
d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 80, CH-645-4100804-8. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 18.01.2007. Associés:
Butzberger François, de Noiraigue, à Marin-Epagnier, et Oprea
Mihaela, de Roumanie, à Onesti, Roumanie. Exploitation d’un
cabaret. 
Journal no 129 du 18.01.2007
(03739284 / CH-645.4.100.804-8)

■ Fleur Bleue, Grandjean-Perrenoud-Contesse, à
C o u v e t , Grand-Rue 32, CH-645-4100810-4. Titulaire: Grand-
jean-Perrenoud-Contesse Hélène, de La Sagne, à Fleurier. Explo-
itation d’un magasin de fleurs et accessoires. 
Journal no 130 du 18.01.2007
(03739290 / CH-645.4.100.810-4)

■ Ogur - Dinant et Castella, à Neuchâtel, rue Louis-Bour-
guet 21, CH-645-4100806-9. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 18.01.2007. Associés: Castella Julien, de Haut-Intyamon,
à Broc, et Dinant Gabriel, de Nods, à Neuchâtel. Achat, vente de
matériel informatique, dépannage, installation, création de logi-
ciels, bases de données, réseau et sécurisation Wifi/parental. 
Journal no 133 du 18.01.2007
(03739308 / CH-645.4.100.806-9)

■ Watch Around S.A., à Neuchâtel, chemin de Chante-
merle 5, c/o Jean-Philippe Arm, CH-645-4100798-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.01.2007. But: communication mul-
timédia, édition, production, réalisation, diffusion, organisation
d’événements et toute activité pouvant contribuer à la défense et
à l’essor de l’horlogerie suisse et de ses artisans, y compris l’ac-
quisition et la gestion d’immeubles; participation à d’autres en-
treprises. Capital-actions: CHF 400’000, libéré à concurrence de
CHF 300’000, divisé en 400 actions de CHF 1’000, nominatives, li-
ées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: lettre. Administ-
ration de trois à cinq membres: Landolt Pierre, d’Aarau, à Fazenda
Tamanduà, Brésil, président, Blum Pierre-Alain, de Buttes, à Co-
lombier (NE), vice-président, Arm Jean-Philippe, de Sainte-Croix,
à Neuchâtel, secrétaire, et Hayek Georges Nicolas, de Meister-
schwanden, à Zoug, lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: ’KPMG Fides’, succursale de Neuchâtel. 
Journal no 134 du 18.01.2007
(03739314 / CH-645.4.100.798-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbaye Management &amp; Consulting S.A., à Gorgier,
CH-645-4100712-7, création et administration de sociétés; gé-
rance de fortunes; organisation de prestations musicales et orga-
nisation de manifestations musicales, etc. (FOSC du 18.01.2007,
p. 9). L’inscription n° 69 du 12.01.2007 est rectifiée en ce sens que
le but de la société est: création et administration de sociétés; gé-
rance de fortunes; organisation de prestations musicales et orga-
nisation de manifestations musicales; participation à d’autres en-
treprises; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, dans l’intérêt de la société. 
Journal no 135 du 18.01.2007
(03739320 / CH-645.4.100.712-7)

■ Cervélo SA, à Neuchâtel, CH-645-4100206-3, recherche,
développement, fabrication, assemblage et commercialisation de
cycles, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 9). Nouveau siège:
L a C h a u x - d e - F o n d s , chemin de la Combeta 5. Statuts mo-
difiés le 17.01.2007. 
Journal no 136 du 18.01.2007
(03739326 / CH-645.4.100.206-3)

■ Cicor Technologies, à Boudry, CH-645-1001519-4, prise
de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres
sociétés, ainsi que gestion, etc. (FOSC du 17.08.2005, p. 9). Lanz
Rolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Rutzer Franz, de Flums, à Widen.
Kohler Antoine est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 137 du 18.01.2007
(03739332 / CH-645.1.001.519-4)

■ DLC TRADING SA, à Neuchâtel, CH-645-4097023-3, im-
portation, exportation, représentation et distribution d’articles de
luxe, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 8). Müller Patrice Anthony n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Béguin Philippe An-
dré Georges, de Rochefort, à Corcelles-Cormondrèche, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 138 du 18.01.2007
(03739338 / CH-645.4.097.023-3)

■ Image Factory Covarrubias S.A., précédemment à
G r a n d v a u x , CH-550-0176951-7 (FOSC du 20.01.2006, p. 17).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Frédéric-Carl-de-Marval 20.
Statuts originaires du 12.04.2000, modifiés en dernier lieu le
16.01.2007. But: conception et commerce d’images sous toute
forme et sur tout support et du matériel nécessaire à leur réalisa-
tion; placement privé de personnel; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recommandée
pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient
connues de la société. Administration d’un ou plusieurs membres:
Maurer Monique, de Stettlen, à Neuchâtel, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: ’Multifiduciaire Léman
S.A.’, à Montreux. 
Journal no 131 du 18.01.2007
(03739296 / CH-550.0.176.951-7)

■ Karbonic Sàrl, précédemment à Bellerive  (VD), CH-
550-1044186-3 (FOSC du 16.06.2005, p. 17). Nouveau siège: L e s
P o n t s - d e - M a r t e l , Grand-Rue 23, c/o Yvan Botteron. Statuts
originaires du 01.06.2005, modifiés le 17.01.2007. But: réalisation
de solutions informatiques dans le cadre du traitement de l’infor-
mation. Capital social: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Grandjean Raphaël et Vuille Po-
chon Virginie ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés, et leurs parts sociales respectives de CHF 8’000 ont été

cédées pour le premier à Botteron Yvan, de Nods, aux Ponts-de-
Martel, et pour la seconde à Pochon Olivier, de Cortaillod, à
La Chaux-du-Milieu, nouveaux associés, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 8’000. Yanez Lorenzo Antonio, d’Espagne, à
Bellerive (inscrit) est associé avec une part sociale de CHF 4’000.
Gérants: les associés Botteron Yvan, Yanez Lorenzo Antonio et Po-
chon Olivier, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 132 du 18.01.2007
(03739302 / CH-550.1.044.186-3)

■ Losinger Construction SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-1006766-9, exécution de travaux de construction et travaux
de toutes sortes, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 11). Entreprise ayant
son siège à Berne. Les pouvoirs de Felley Séverine Marie sont radiés.
Dessarzin Jacques, n’est plus directeur; il continue cependant à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux de Flederer
Manfred, d’Allemagne, à Lausanne. Martino Philippe est main-
tenant domicilié à Chevrier, F 
Journal no 139 du 18.01.2007
(03739344 / CH-645.1.006.766-9)

■ Pierre Christe SA, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1006434-4, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, ap-
pareillage sanitaire et installations en chauffage, etc. (FOSC du
30.07.2003, p. 8). Christe Pierre-François (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Christe Pierre-André,
membre du conseil d’administration, maintenant domicilié à Au-
vernier, nommé président, continue de signer individuellement. 
Journal no 140 du 18.01.2007
(03739350 / CH-645.1.006.434-4)

■ Sagidis SA, à Neuchâtel, CH-645-0401042-0, mainte-
nance, multitechnique, multiservice, en général facility manage-
ment dans l’exploitation et la gestion des installations techniques
du bâtiment, de l’industrie et des centrales énergétiques, etc.
(FOSC du 30.03.2004, p. 10). Les procurations de Favre Michel et
Favre Pascal sont radiées. 
Journal no 141 du 18.01.2007
(03739356 / CH-645.0.401.042-0)

■ SOFIP, Société Neuchâteloise de financements in-
dustriels et de participation S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-1004060-2 (FOSC du 18.07.2000, p. 4905). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
24.10.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SOFIP, Société Neuchâteloise de financements indu-
striels et de participation S.A. en liquidation
. Liquida-
teur: Wavre Nicolas, jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement. Lauener Dominique, Lüthi Robert,
Bouille André-Pierre, Laville André, et Petitjean Gilbert ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Domicile de li-
quidation: 2000 Neuchâtel, rue de la Treille 3 , c/o ’ATHEMIS GES-
TION SA’. 
Journal no 142 du 18.01.2007
(03739362 / CH-645.1.004.060-2)

■ Vanity Coiffure-Kiosque - Tschanz, à Fontaineme-
l o n , CH-645-4096284-6, exploitation d’un salon de coiffure et
d’un kiosque. (FOSC du 24.03.2003, p. 10). Tschanz Anne-Lise
porte maintenant le nom de Zbinden Anne-Lise. Nouvelle raison
de commerce: Vanity Coiffure-Kiosque - Zbinden
Journal no 143 du 18.01.2007
(03739368 / CH-645.4.096.284-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tournoi des Alpes, Swiss International Boxing
Tournament
, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-1006291-9, associa-
tion, organiser des manifestations publiques à caractère sportif
dans le domaine de la boxe notamment, etc. (FOSC du 15.06.1998,
p. 4064). L’association est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 
Journal no 144 du 18.01.2007
(03739374 / CH-645.1.006.291-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HORONS Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.719-6, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8, Publ. 3548062). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 81 vom 18.01.2007
(03739892 / CH-150.3.002.719-6)

■ Inspection Tools &amp; Trade AG, in Stans, CH-
150.3.002.588-8, Handel mit sowie Vermietung und Wartung von
Inspektionsgeräten für technische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530638). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 82 vom 18.01.2007
(03739898 / CH-150.3.002.588-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

■ Politec AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.748-0, Han-
del mit Roll- und Falttoren und Galvanik-Anlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3530650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
sen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Kastanienbaum
(Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 83 vom 18.01.2007
(03739904 / CH-150.3.001.748-0)

■ Rosen Services AG, in Stans, CH-150.3.002.994-7, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Ma-
nagementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 10, Publ. 3207898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger,
in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 84 vom 18.01.2007
(03739910 / CH-150.3.002.994-7)

■ Rosen Swiss AG, in Stans, CH-150.3.002.387-1, auf dem
schweizerischen Markt Herstellung von Inspektionsgeräten zur
Inspektion von Pipelines und komplexen technischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3548064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
sen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Kastanienbaum
(Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 85 vom 18.01.2007
(03739916 / CH-150.3.002.387-1)

■ Rosen Swiss Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.485-4, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8, Publ. 3548066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 86 vom 18.01.2007
(03739922 / CH-150.3.002.485-4)

■ Rosen Technology AG, in Stans, CH-150.3.002.488-3,
Forschung, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Elek-
tronik- und Sensorikgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530652). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 87 vom 18.01.2007
(03739928 / CH-150.3.002.488-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DD Family Office GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.920-
3, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und An-
lageplanung. Sie kann Beteiligungen aller Art erwerben und hal-
ten sowie Investitions- und Finanzierungsgeschäfte im In- und
Ausland in eigenem Namen oder für Dritte tätigen. Sie kann Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Wert-
schriften, Schutzrechte aller Art sowie Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Stockwerkeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scherrer, David, von Mosnang, in Niederneunforn (Neunforn),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schiesser, David, von Zü-
rich und Schwändi, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 60 vom 18.01.2007
(03739822 / CH-140.4.002.920-3)

■ HPH Huber Wirtschaftsberatung, in Sachseln, CH-
140.1.002.826-5, Bitzi 4, 6072 Sachseln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Übernahme von Management- und Projektlei-
tungsfunktionen für Dritte, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Unternehmungs- und Managementberatung, Über-
nahme von Revisionsmandaten, Treuhanddienstleistungen und
alle damit in Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten.
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons Obwalden hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Huber, Heinz, von Jonen, in Sachseln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 61 vom 18.01.2007
(03739830 / CH-140.1.002.826-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FormMed Biomedicals AG  (FormMed Biomedicals
SA) (FormMed Biomedicals Ltd)
,  bisher  in  U n t e r ä g e r i ,
CH-170.3.021.971-3, Herstellung und Vertrieb von jeglicher Art
von medizinischen und diätischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 18). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: am Dürr-
bach 5, 6391 Engelberg. Zweck: Herstellung und Vertrieb von jeg-
licher Art von medizinischen und diätischen Produkten; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Naumann, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Unterägeri, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ARHO Buchführung &amp; Controlling
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Richner, Prof. Dr.
Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Richner, Dr. Felix].
Tagebuch Nr. 62 vom 18.01.2007
(03739838 / CH-170.3.021.971-3)

■ J. + M. Gastrobetriebs AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.633-5, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2968780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Michele, von Giswil, in Alpnach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Wirz, Madeleine, von Sarnen, in Sarnen, ein-
ziges Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Müller-Wirz, Joe, von Sarnen, in
Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 63 vom 18.01.2007
(03739846 / CH-140.3.002.633-5)

■ LUXURY AND MECHANICAL WATCH DISTRIBUTION
AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.926-5, Erbringung von Marketing
und Distribution weltweit von Luxusgütern aller Art, namentlich
von Uhren, Schmuck und Komponenten für die Herstellung von
Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3595536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Payró, Miguel, britischer Staatsangehöriger, in Anières,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muller, Francesco genannt Franck,
von Affoltern am Albis, in Genthod, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 18.01.2007
(03739854 / CH-140.3.002.926-5)

■ Silverstar Investments AG, in Sarnen, CH-
020.3.028.950-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an multinational tätigen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3703526). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 65 vom 18.01.2007
(03739862 / CH-020.3.028.950-3)

■ Silverstar Trade AG, in Sarnen, CH-020.3.028.951-9,
Handel mit verschiedenen Gütern, Lizenzen und Rechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3703532). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 66 vom 18.01.2007
(03739870 / CH-020.3.028.951-9)

■ Swiss Trust Advisory Services AG  (Swiss Trust Ad-
visory Services SA) (Swiss Trust Advisory Services
Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.017.745-0, Betrieb einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft mit allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 20). Statutenänderung: 12. 01. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .   Domizil  neu:  Industriestrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck:
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft mit allen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung sowie
Buchführung, Finanzierung, Gründung, Verwaltung und Liqui-
dation von Gesellschaften, Führung von Sekretariaten und der-
gleichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Gri-
siger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Iten, Elisabeth, von Unterägeri, in
Unterägeri, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 67 vom 18.01.2007
(03739878 / CH-170.3.017.745-0)

■ Wipag Engelberg, in Engelberg, CH-140.3.000.603-2,
Kauf, Verkauf, Verwertung und Verwaltung von Patenten, Marken-
rechten und Lizenzen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 10, Publ. 2533672). Domizil
neu: Festiweg 22, 6390 Engelberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubag, in Engelberg, Revisionsstelle;
Scheidegger, Franz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Dr. Xaver, von Ingenbohl, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 68 vom 18.01.2007
(03739886 / CH-140.3.000.603-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZA Gastronomie GmbH, in Flawil, CH-320.4.060.625-
1, Wilerstrasse 134a, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaftt kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.01.2007 einen Steamer und eine Kaffeemaschine
zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bulun, Abraham, von St. Gallen, in Fla-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Altunpek-Yagicibu-
lut, Zeynep, türkische Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 470 vom 18.01.2007
(03738976 / CH-320.4.060.625-1)

■ CFJ Schweizerische Treuhand, T. Clauss, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.060.626-0, Bollwiesstrasse 20,
8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhänderi-
sche Beratung, Revision, Steuer- u. Controlling-Beratung, SAP-
Beratung überwiegend in der Schweiz. Eingetragene Personen:
Clauss, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 18.01.2007
(03738982 / CH-320.1.060.626-0)

■ Coiffure Hairzog S. Herzog, in Uzwil, CH-
320.1.060.627-1, Im Zentrum, Bahnhofstrasse 83b, 9240 Uzwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffuregeschäft. Eingetra-
gene Personen: Herzog, Susanne, von Raperswilen, in Uzwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Herzog, Philipp, von Raperswi-
len, in Uzwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 472 vom 18.01.2007
(03738986 / CH-320.1.060.627-1)

■ Imeda Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.628-8,
c/o PROSOL IT AG, Bahnhofstrasse 6, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck:
Halten von schweizerischen und ausländischen Beteiligungen an
Unternehmungen, insbesondere an Produktionsbetrieben. Er-
bringung von Management- und Finanz-Dienstleistungen für die
Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern sowie Zweigunternehmen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der GRE Engineering Products AG, in
Eggersriet, zum Preis von maximal CHF 5’000’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wey, Roger, von Meren-
schwand, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inhag Control
AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 473 vom 18.01.2007
(03738992 / CH-320.3.060.628-8)

■ L. Gantenbein &amp; Co. AG, in Buchs  SG, CH-
320.9.060.629-2, Röllweg 19, 9470 Buchs, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: L. Gantenbein &amp; Co. AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Werdenberg
(Grabs). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.06.1973 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz:
Erstellung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten sowie Ausführung
von Bauten als Generalunternehmerin; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Eingetragene Personen: Gantenbein, Ralph, von
Grabs, in Grabs, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 474 vom 18.01.2007
(03738996 / CH-320.9.060.629-2)

■ Montagner Organisation, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.630-3, Berneggstrasse 45, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Montagner, Fabrizio, von St. Gallen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 18.01.2007
(03739002 / CH-320.1.060.630-3)

■ Reinigungs-Service A. Wüst, in St.  Margrethen, CH-
320.1.060.631-9, Fahrstrasse 14, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Baureinigung, Wohnungsreini-
gung, Unterhaltsreinigung, Büroreinigung. Eingetragene Perso-
nen: Wüst, Annalise, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 476 vom 18.01.2007
(03739006 / CH-320.1.060.631-9)

■ Räbsamen Maurerarbeiten, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.060.632-7, Bazenheiderstrasse 2, 9602 Müselbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Maurerarbeiten. Eingetragene
Personen: Räbsamen, Michael, von Mosnang, in Müselbach (Kir-

chberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Räbsamen, Manu-
ela, von Mosnang und Hasle bei Burgdorf, in Müselbach (Kirch-
berg SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 477 vom 18.01.2007
(03739012 / CH-320.1.060.632-7)

■ Schlatter Car Styling ScS, in Sennwald, CH-
320.1.060.633-5, Im Strick 21, 9466 Sennwald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Tuningartikeln; Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Schlatter, Simeon, von Otelfingen, in Senn-
wald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 18.01.2007
(03739016 / CH-320.1.060.633-5)

■ Schlüssel Schmider, Inhaber Andreas Schmider, in
W i l  S G ,  CH-320.1.060.634-0, Haldenstrasse 6, 9501 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schlüssel und
Schloss, Reparaturen, De- und Montagearbeiten, Aussendienst.
Eingetragene Personen: Schmider, Andreas, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 479 vom 18.01.2007
(03739022 / CH-320.1.060.634-0)

■ WM Finance Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.635-3, Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzdienstleistungen aller
Art anbieten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 09.01.2007 1’000 zur Hälfte liberierte Namenaktien
zu CHF 100.– der WM INVEST AG, in Zürich zum Preise von CHF
50’000.–, wofür 1’000 zur Hälfte liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wehr-
müller, Markus, von Malters und Zürich, in Zürich, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Neeracher, Hans, von Re-
gensberg, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Josef, von Gams, in Rickenbach bei Wil (Ricken-
bach TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 480 vom 18.01.2007
(03739026 / CH-320.3.060.635-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAP Handels AG, bisher in Luzern, CH-300.3.013.038-1,
Betrieb einer Handelsagentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 9, Publ. 2361254). Gründungsstatu-
ten: 31.05.1990. Statutenänderung: 28. 12. 2006. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Lindenstrasse 69, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Betrieb einer Handelsagentur sowie Erstellung, Ver-
waltung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre.
Sofern der Gesellschaft nicht alle Aktionäre bekannt sind, durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schawalder, Rolf, von Widnau, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kurt Stecher, Treuhand-
büro, in Horn, Revisionsstelle [wie bisher]; Truog, Arthur, von
Grüsch, in Schocherswil (Amriswil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 481 vom 18.01.2007
(03739032 / CH-300.3.013.038-1)

■ Acienda Architektur - Kid Bauplanung, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.1.058.105-1, Projektplanung,
Projektverfassung und Ausführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 11, Publ. 3401530). Firma neu: KID - Po-
renbetonverarbeitung
. Zweck neu: Lieferung und Verarbei-
tung von Porenbetonprodukten.
Tagebuch Nr. 482 vom 18.01.2007
(03739036 / CH-320.1.058.105-1)

■ atmo-sound.com Josef Huber, in St.  Gallen, CH-
320.1.034.978-9, Aufnahme und Bearbeitung von Tonaufnah-
men für Film, Video und Fernsehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699394). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 16.01.2007 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 30.11.2006, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.11.2006
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 483 vom 18.01.2007
(03739042 / CH-320.1.034.978-9)

■ Benninger Immobilien AG, in Uzwil, CH-
320.3.002.498-1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991312). Domizil neu: Säntiss-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

trasse 18, 9240 Uzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raspe, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Marco, von Dürrenroth, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Roger, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli-Peter, Martina, von
Wagenhausen und Geuensee, in Pfyn, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 18.01.2007
(03739046 / CH-320.3.002.498-1)

■ Bruga-Textilien AG, in Wil SG, CH-320.3.016.695-0, Aus-
übung eines Versandgeschäftes, vorwiegend auf dem Sektor Tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2790460). Firma neu: Bruga-Textilien AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.01.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand AG, Gos-
sau, Lagerstrasse 4, 9201 Gossau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle; Jöhl, Josef, von Amden, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jossi, Silvia, von Grindelwald, in Kirchberg SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Karl, von
Rebstein, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 485 vom 18.01.2007
(03739052 / CH-320.3.016.695-0)

■ Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2,
Betrieb einer Getreideverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503970). Domizil neu:
St. Gallerstrasse 117, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hensch, Bernhard, von Niederbüren, in Walen-
stadt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 486 vom 18.01.2007
(03739056 / CH-320.3.001.347-2)

■ BSP-Consulting AG, in St. Gallen, CH-020.3.027.181-7,
Betrieb und Führung eines Beratungsunternehmens in den Be-
reichen Treuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 10, Publ. 3535576). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Firma neu: Fair Motion AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Fair Motion SA) ( Fair Motion Ltd.).
Tagebuch Nr. 487 vom 18.01.2007
(03739062 / CH-020.3.027.181-7)

■ Bänzigers Architektur AG, in Berneck, CH-
320.3.035.638-3, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 20, Publ. 3705756). Do-
mizil neu: Kirchgass 1, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 488 vom 18.01.2007
(03739066 / CH-320.3.035.638-3)

■ Gastro Planungs AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.038.285-5, Planung und Beratung sowie Architektur im In-
nenausbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699512). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 19.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 489 vom 18.01.2007
(03739072 / CH-320.3.038.285-5)

■ Hüppi AG, in Sevelen, CH-320.9.058.578-8, die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427798), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 490 vom 18.01.2007
(03739076 / CH-320.9.058.578-8)

■ Hüppi AG, in Gossau SG, CH-320.9.058.579-3, die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427804), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 491 vom 18.01.2007
(03739082 / CH-320.9.058.579-3)

■ Hüppi AG, in Uzwil, CH-320.9.058.581-6, die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch-
und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427800), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 492 vom 18.01.2007
(03739086 / CH-320.9.058.581-6)

■ Hüppi AG, in Wil SG, CH-320.9.058.582-4, die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch-
und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427802), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 493 vom 18.01.2007
(03739092 / CH-320.9.058.582-4)

■ Hüppi AG, in St. Gallen, CH-320.9.058.580-1, die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427796), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 18.01.2007
(03739096 / CH-320.9.058.580-1)

■ Kobelt AG, in Rorschacherberg, CH-320.9.039.697-2,
Betrieb einer Generalunternehmung zur Erstellung von schlüs-
selfertigen Bauten, einer Bauunternehmung sowie einer Zimme-
rei und Bauschreinerei, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7682), mit Hauptsitz in: Marbach SG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Signer, André, von
Hundwil AR, in Marbach, mit Einzelprokura; Kunz, Hans-Rudolf,
von Grafenried BE, in Marbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 495 vom 18.01.2007
(03739102 / CH-320.9.039.697-2)

■ Kobelt AG, in Marbach SG, CH-320.3.000.136-5, Betrieb
einer Generalunternehmung zur Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten, einer Bauunternehmung sowie einer Zimmerei und Bau-
schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3379728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Hans-Rudolf, von Grafenried BE, in Mar-
bach SG, mit Einzelprokura; Signer, André, von Hundwil AR, in
Marbach SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 496 vom 18.01.2007
(03739106 / CH-320.3.000.136-5)

■ L. Gantenbein &amp; Co. AG, in Grabs, CH-320.3.013.607-6,
Erstellung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 11, Publ. 3244422).
Zweigniederlassung neu: Buchs SG.
Tagebuch Nr. 497 vom 18.01.2007
(03739112 / CH-320.3.013.607-6)

■ L. Gantenbein &amp; Co. AG, in Gams, CH-320.9.040.413-6,
Erstellung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5755), mit Haupt-
sitz in: Werdenberg (Grabs). Zweck Hauptsitz neu: Erstellung von
Hoch-, Tief- und Strassenbauten sowie Ausführung von Bauten als
Generalunternehmerin; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten.
Tagebuch Nr. 498 vom 18.01.2007
(03739118 / CH-320.9.040.413-6)

■ L. Gantenbein &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Senn-
wald
, in S e n n w a l d ,  CH-320.9.039.740-6, Erstellung von
Hoch-, Tief- und Strassenbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5755), mit Hauptsitz in: Werdenberg
(Grabs). Zweck Hauptsitz neu: Erstellung von Hoch-, Tief- und
Strassenbauten sowie Ausführung von Bauten als Generalunter-
nehmerin; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Tagebuch Nr. 499 vom 18.01.2007
(03739124 / CH-320.9.039.740-6)

■ Loga Tech GmbH, in Tübach, CH-320.4.036.437-2, Prä-
zisionsapparatebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3942). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdtke, Vreni, von Rorschach, in Tübach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Bannek, Gertrud Gloria, von Walenstadt, in
Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Paul, von Eb-
nat-Kappel, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Germann,
Rolf, von Muolen, in Waldstatt, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mu-
zek, Marko, von Goldach, in Tübach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Pfändler, Ivan, von Flawil, in Neukirch (Egnach),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 500 vom 18.01.2007
(03739130 / CH-320.4.036.437-2)

■ PROSOL IT AG, in Gossau SG, CH-320.3.046.395-4, be-
triebswirtschaftliche Beratung, Organisationsberatung und Schu-
lung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1174750). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 501 vom 18.01.2007
(03739136 / CH-320.3.046.395-4)

■ Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.035.264-7, geschäftsmässige Uebernahme und Ausführung
von Revisionsstellenmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3666230). Zweigniederlas-
sung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 502 vom 18.01.2007
(03739142 / CH-320.3.035.264-7)

■ Rolf Knie Kunst AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.051.000-4, Erwerb und Produktion von sowie Handel mit
Kunst- und Merchandisinggegenständen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 10, Publ. 3384812).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egg (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 503 vom 18.01.2007
(03739148 / CH-320.3.051.000-4)

■ Silvana Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.004.603-0, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684432). Domizil neu: Oberer Graben
46, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 504 vom 18.01.2007
(03739154 / CH-440.3.004.603-0)

■ SYNACT GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.043.857-2,
Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Aufbau und
Betrieb von Unternehmensnetzwerken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476700). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Firma neu:
Intellion Services GmbH. Zweck neu: Dienstleistungen für
Unternehmen in den Bereichen Konzeption, Auslegung und Op-
timierung von Geschäftssystemen; Konzeption, Auslegung und
Optimierung von Erfassungs-, Mess-, Kontroll- und Controlling-
systemen für Prozessflüsse; Durchführung von Beratungsprojek-
ten; Projekt-, Interims- und Changemanagement; Schulung und
Ausbildung in diesen vorerwähnten Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intellion AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: UCTec Beteiligungsgesellschaft AG, in
St Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Dierkes, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 505 vom 18.01.2007
(03739160 / CH-320.4.043.857-2)

■ TRENDMUSIC GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.051.666-3,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751400). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Bruno, von Birwinken, in Amriswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blei-
ker, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Tobler-Stadler, Silvia, von Thal, in Wil SG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 506 vom 18.01.2007
(03739166 / CH-320.4.051.666-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akgül Market GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.054.163-7, Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2559202). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 202 vom
18.10.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 507 vom 18.01.2007
(03739172 / CH-320.4.054.163-7)

■ Auto Spenglerei Spitaleri, in St.  Gallen, CH-
320.1.052.395-9, Betrieb einer Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712528). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 508 vom 18.01.2007
(03739178 / CH-320.1.052.395-9)

■ Cartech-MARTIN, in Sennwald, CH-320.1.058.963-5, In-
stallation von Multimediaanlagen für Kraftfahrzeuge usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731118).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 509 vom 18.01.2007
(03739182 / CH-320.1.058.963-5)

■ HP Eckle Pharmaceutical Packaging, in St.  Gallen,
CH-320.1.059.632-0, Beratung und Beschaffung von pharmazeu-
tischen Verpackungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 13, Publ. 3460620). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 510 vom 18.01.2007
(03739188 / CH-320.1.059.632-0)

■ InfoHall GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.047.609-8, Anbietung von Dienstleistungen im Bereich des
Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849218). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 511 vom 18.01.2007
(03739194 / CH-320.4.047.609-8)

■ Jowag in Liquidation, in Diepoldsau, CH-
320.3.026.690-1, Führung einer Generalunternehmung mit Ar-
chitekturbüro und Bauführung, namentlich auf dem Gebiete des
Holzbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3716480). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 512 vom 18.01.2007
(03739200 / CH-320.3.026.690-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Pedrotti-Fischer AG,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.014.633-1, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994,
S. 1400). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.11.2006 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 513 vom 18.01.2007
(03739206 / CH-320.7.014.633-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Schnyder AG, City-
markt, Rapperswil
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.7.008.185-
9, Fürsorge für die Angestellten der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1793). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.11.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 514 vom 18.01.2007
(03739212 / CH-320.7.008.185-9)

■ Personalfürsorgestiftung des Automobil-Clubs der
Schweiz, Sektion St. Gallen-Appenzell
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.7.008.633-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer des Stifters
usw. Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8936). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 14.09.2006 ist die Stiftung auf-
gehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 515 vom 18.01.2007
(03739218 / CH-320.7.008.633-9)

■ Schlüssel Schmider, in Zuzwil SG, CH-320.1.012.596-
2, Fachgeschäft für Schlüssel und Schloss, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538310). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 516 vom 18.01.2007
(03739224 / CH-320.1.012.596-2)

■ Weishaupt Montagen, in St. Gallen, CH-320.1.048.900-
5, Fenster- und allgemeine Baumontagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7732). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 517 vom 18.01.2007
(03739230 / CH-320.1.048.900-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SpassFabrik GmbH, in Subingen, CH-241.4.006.357-0,
Luzernstrasse 34, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben sowie Organisation von An-
lässen aller Art. Im Rahmen dieses Zwecks kann die Gesellschaft
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln. Kann ferner Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 09.01.2007 Büroinformatik, eine Mu-
sikanlage, Tonträger und ein Personenfahrzeug, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Verena, von
Geuensee, in Subingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Walpen, Bernhard, von Reckingen VS, in Subin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 249 vom 18.01.2007
(03740076 / CH-241.4.006.357-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badoglu &amp; Söhne AG, in Grenchen, CH-241.3.002.429-
3, Produktion und Vertrieb von Backwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bado-
glu, Erdinç, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Badoglu, Erkan, türkischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Badoglu, Ilyas, von Langnau im Em-
mental, in Worben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Badoglu-Gerber,
Sandra, von Langnau im Emmental, in Worben, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 250 vom 18.01.2007
(03740082 / CH-241.3.002.429-3)

■ Fermeto Handels AG, in Obergösgen, CH-
249.9.000.145-4, Handel mit Metallen aller Art und deren Verar-
beitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1992,
S. 5075), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Daniel, von Hünenberg, in Fisibach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Peter, von Hünenberg,
in Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 251 vom 18.01.2007
(03740086 / CH-249.9.000.145-4)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Guldenthal und Um-
gebung
, in M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-240.5.000.087-2,
Förderung der Schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1191212). Domizil

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

neu: bei Florian Kammermann, Untere Altmatt 498, 4717 Müm-
liswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann, Meinrad, von Mümliswil-Ramiswil, in Ramiswil
(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aegerter, Walter, von Röthenbach im Emmental, in Beinwil SO,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bühlmann, André, von Rubigen, in Schelten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kammermann, Florian,
von Romoos, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der
Verwaltung, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil)].
Tagebuch Nr. 252 vom 18.01.2007
(03740092 / CH-240.5.000.087-2)

■ JBV Vermögensverwaltung AG, in Olten, CH-
249.3.003.337-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 12, Publ. 836682).
Domizil neu: Ringstrasse 28, 4603 Olten.
Tagebuch Nr. 253 vom 18.01.2007
(03740096 / CH-249.3.003.337-9)

■ miserezpartner ag, in Solothurn, CH-260.3.000.591-6,
Führung eines Architektur- und Planungsbüros, Generalplanung,
Bauberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 17, Publ. 2347834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miserez, André, von Lajoux JU und
Solothurn, in Rüttenen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 254 vom 18.01.2007
(03740102 / CH-260.3.000.591-6)

■ Ron AG, in Härkingen, CH-240.3.000.231-9, Forschung
und Entwicklung sowie Herstellung und Vertrieb von Leichtme-
tall- und Aluminium-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenker, Reto, von Gretzenbach, in
Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 255 vom 18.01.2007
(03740106 / CH-240.3.000.231-9)

■ Scan-Pool AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
260.3.000.353-7, Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie übrigen Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718868). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vollenweider-Hertig, Belinda, von Zü-
rich, in Feldbrunnen ( Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 256 vom 18.01.2007
(03740112 / CH-260.3.000.353-7)

■ sylance gmbh, in Hochwald, CH-241.4.005.673-9, Ent-
wicklung und Dienstleistungen im Bereich der Software- und Pro-
zessindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 11, Publ. 3302430). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 257 vom 18.01.2007
(03740116 / CH-241.4.005.673-9)

■ Ulrich Matter AG, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.3.017.051-8, Verkauf, Herstellung und Modifikation von Bau-
steinen, Geräten und Systemen der elektrischen und elektroni-
schen Mess-, Prüf- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2, Publ. 3219312). Statutenänderung:
16. 01. 2007. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Mühleweg 3,
4658 Däniken. Zweck: Verkauf, Herstellung und Modifikation von
Bausteinen, Geräten und Systemen der elektrischen und elektro-
nischen Mess-, Prüf- und Regeltechnik. Kann alle mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Ge-
schäfte vornehmen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Ak-
tionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sachüber-
nahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 29.11.1995 sind
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Teilaktiven von
CHF 852 000.–, denen keine Passiven gegenüberstehen, der ’Mat-
ter Engineering AG’, in Wohlen, nämlich deren Teilbereich ’Ver-
kauf und Modifikation von Geräten und Systemen der elektrischen
und elektronischen Mess-, Prüf- und Regeltechnik’, gemäss Bi-
lanz per 01.10.1995, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1000.– ausgegeben und CHF 652 000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Stephan, von Eggiwil, in Bellmund, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Litrag Treuhand AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 258 vom 18.01.2007
(03740122 / CH-400.3.017.051-8)

■ vonRoll hydro (suisse) ag, in Oensingen, CH-
241.3.006.195-3, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Wasser-, Gas-
und Energieversorgung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 11, Publ. 3649464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rast, Franz, von Hochdorf, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Iwan, von

Elfingen, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaerer, Claude, von Thörigen, in Reiden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 259 vom 18.01.2007
(03740126 / CH-241.3.006.195-3)

■ Walter Emch, bisher in Biberist, CH-251.1.000.132-4, Be-
trieb einer Reparaturwerkstatt für Schuhe usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1991, S. 350). Sitz neu: L ü t e r k o f e n -
I c h e r t s w i l .  Domizil neu: Juchenweg 5, 4571 Lüterkofen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emch, Walter, von Dei-
tingen und Mühledorf SO, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangenried].
Tagebuch Nr. 260 vom 18.01.2007
(03740132 / CH-251.1.000.132-4)

■ win Marketing by F. Cesario, in Solothurn, CH-
241.1.004.083-1, Beratung in den Bereichen Marketing und Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2242754). Domizil neu: Rosenweg 10, 4500 Solothurn. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cesario, Nadezda, rus-
sische Staatsangehörige, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 261 vom 18.01.2007
(03740136 / CH-241.1.004.083-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emmental-Bar Sandra Sampt, in Olten, CH-
249.1.003.619-8, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1714). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. Löschung von Amtes wegen im Sinne von Art. 60 Abs. 2
HRegV.
Tagebuch Nr. 262 vom 18.01.2007
(03740142 / CH-249.1.003.619-8)

■ MANGO MANAGEMENT LTD., Tortola (Britische
Jungferninseln), Zweigniederlassung Oensingen
, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.804-1, Führung eines Gastronomie-
und/oder Hotelleriebetriebs und alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2006, S. 11, Publ. 3319254), mit Hauptsitz in: Tor-
tola, Britische Jungferninseln. Der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung hat aufgehört. Die Zweigniederlassung wird im Sinne
von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 263 vom 18.01.2007
(03740146 / CH-241.9.004.804-1)

■ Mohican Wear of Freedom Bulakbasi &amp; Co., in
G r e n c h e n ,  CH-254.2.000.238-9, Import und Export von Waren
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995,
S. 6107). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs sämtlicher Ge-
sellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 264 vom 18.01.2007
(03740152 / CH-254.2.000.238-9)

■ QUANTUM MANAGEMENT &amp; CONSULTING LTD.,
Tortola (Britische Jungferninseln), Zweigniederlas-
sung Oensingen
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.805-6, Füh-
rung eines Gastronomie- und/oder Hotelleriebetriebs und alle da-
mit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319258),
mit Hauptsitz in: Tortola, Britische Jungferninseln. Der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung hat aufgehört. Die Zweignieder-
lassung wird im Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 265 vom 18.01.2007
(03740156 / CH-241.9.004.805-6)

■ SAMOS MANAGEMENT LTD., Tortola (Britische
Jungferninseln), Zweigniederlassung Oensingen
, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.806-4, Führung eines Gastronomie-
und/oder Hotelleriebetriebs und alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319262), mit Hauptsitz in: Tor-
tola, Britische Jungferninseln. Der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung hat aufgehört. Die Zweigniederlassung wird im Sinne
von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 266 vom 18.01.2007
(03740162 / CH-241.9.004.806-4)

■ VIP Coiffure Rütimann, in Starrkirch-Wil, CH-
249.1.003.534-4, Führung eines Coiffeursalons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4032). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 267 vom 18.01.2007
(03740166 / CH-249.1.003.534-4)

■ Viper G. Masoni, in Olten, CH-249.1.003.617-4, Betrieb
eines Restaurants mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2352). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. Löschung von Amtes wegen im Sinne von Art. 60 Abs. 2
HRegV.
Tagebuch Nr. 268 vom 18.01.2007
(03740172 / CH-249.1.003.617-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AutosKeny GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.019-5, Im
Acherli, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Kauf und
Verkauf von Fahrzeugen, Maschinen, Zubehör und Teilen aller Art
mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten und Leistungen;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hashani, Skender, von Serbien, in Ibach SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Käppeli Holding AG, in Schwyz, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Käppeli, Dr. Guido, von Wohlen AG, in Schwyz, mit
Einzelunterschrift; Buholzer, Marianne, von Wangen SZ und
Horw, in Brunnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 18.01.2007
(03739702 / CH-130.4.012.019-5)

■ Fredy Zurfluh GmbH, in Lauerz, CH-130.4.012.020-5,
Oberdorf 20, 6424 Lauerz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Erstellt
Bodenbeläge aller Art und führt sämtliche Sanierungsarbeiten am
und im Bau aus; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zurfluh, Alfred genannt Fredy, von Silenen, in Lauerz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Zurfluh, Denise, von Silenen und
Dagmersellen, in Lauerz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 205 vom 18.01.2007
(03739710 / CH-130.4.012.020-5)

■ Intifil Design AG  (Intifil Design SA) (Intifil Design
Ltd)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.021-5, Sonnenrainweg 10,
8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 01. 2007. Zweck: Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr
von Gütern aller Art, insbesondere von Textilien und verwandten
Produkten; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Eingetragene Personen: Patthey, Francis O., von Fiez, in Port Eliz-
abeth (ZA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni,
Herbert, von Unteriberg, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Späni, Johann, von Unteriberg, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Retraco AG, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 206 vom 18.01.2007
(03739718 / CH-130.3.012.021-5)

■ MF Office GmbH, in Altendorf, CH-130.4.012.022-1, Zür-
cherstrasse 18a, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck:
Betrieb eines Treuhandbüros mit Dienstleistungen im Buchhal-
tungs- und Steuerbereich sowie Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Feldmeier, Martina, von Arosa, in Altendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Wahl, Alexander, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 207 vom 18.01.2007
(03739726 / CH-130.4.012.022-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMD AG, in Freienbach, CH-130.0.005.399-5, Unterstüt-
zung von Handelsgesellschaften bei der Führung ihrer Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3467590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 208 vom 18.01.2007
(03739734 / CH-130.0.005.399-5)

■ Fritz Aeppli &amp; Co. AG, in Lachen, CH-130.0.009.577-3,
Betrieb eines Baugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2004, S. 12, Publ. 2243488), mit Hauptsitz in: Zolli-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stählin, Patrik, von Lachen, in Lachen SZ, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Willy, von Triengen, in Samstagern, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 209 vom 18.01.2007
(03739742 / CH-130.0.009.577-3)

■ Gassmann Baupartner AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.425-7, Arbeitsausführung im Hoch- und Tiefbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5872). Firma
neu: Gassmann Baupartner AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.1.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann, Alfred, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 210 vom 18.01.2007
(03739750 / CH-130.0.004.425-7)

■ Invest Freizeit Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.570-4, Handel mit und Vermittlung von Feriennut-
zungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002,
S. 14, Publ. 539832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Detterbeck, Christian, von Waldkirch, in Brunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Walter,
von Morschach, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Träger, Horst, von Deutschland, in Oberstorf (D), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Mor-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WuP Treuhand AG, in
Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 211 vom 18.01.2007
(03739758 / CH-130.0.008.570-4)

■ Kool GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.011.262-1, Kurier-
dienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321090). Statutenänderung:
17. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Urs, von St. Niklaus, in Brunnen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahi-
tovik, Nevzat, von Mazedonien, in Brunnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 212 vom 18.01.2007
(03739766 / CH-130.4.011.262-1)

■ LivingZ AG, in Freienbach, CH-130.3.008.844-8, Ver-
marktung und Lizenzierung von Software und Internet-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3059676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegglin, Christoph, von Menzingen, in Mettmens-
tetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 213 vom 18.01.2007
(03739774 / CH-130.3.008.844-8)

■ Medipa Abrechnungskasse AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.154-1, Besorgung des Geld- und Kapitalverkehrs im Ge-
sundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Simon, Rainer, von Deutschland,
in Bellach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Jakob, von Herisau, in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vontz, Thomas, von Deutschland, in Ottikon bei
Kemptthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Karsupke, Mathias, von
Deutschland, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 214 vom 18.01.2007
(03739782 / CH-130.0.006.154-1)

■ MTS Projekt AG, in Freienbach, CH-130.0.006.165-3,
Abwicklung von Projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3665512). Domizil neu:
Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euro
Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 215 vom 18.01.2007
(03739790 / CH-130.0.006.165-3)

■ PELOC AG, in Freienbach, CH-130.3.008.846-9, Herstel-
lung, Halten und Lizenzierung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 12, Publ. 2445634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin,
Christoph, von Menzingen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 18.01.2007
(03739798 / CH-130.3.008.846-9)

■ Svito AG, in Schwyz, CH-130.0.000.591-7, Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 1997, S. 4601). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holdener-Betschart, Beatrice, von Unteriberg, in Schwyz,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 217 vom 18.01.2007
(03739806 / CH-130.0.000.591-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clarissa’s Mode, Inh. C. Steinemann, in Ingenbohl,
CH-130.1.010.670-3, Verkauf von exklusiver Damenmode, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961388).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 218 vom 18.01.2007
(03739814 / CH-130.1.010.670-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autop Rickenbach Oueini + Co., in Rickenbach  TG,
CH-440.2.019.784-9, Toggenburgerstrasse 3, 9532 Rickenbach bei
Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Handel mit Occassionsfahrzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Oueini, Fadi, libanesischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

(Opfikon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Khayal, Ous-
sama Moustapha, libanesischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 234 vom 18.01.2007
(03739594 / CH-440.2.019.784-9)

■ Koster Communication, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.785-1, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Telemarketing, Handel und Ver-
trieb von bereichsbezogenen Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Koster, Marco, von Appenzell, in Donzhausen (Sulgen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 235 vom 18.01.2007
(03739602 / CH-440.1.019.785-1)

■ MPC Mail &amp; Packet Company AG, in Sirnach, CH-
440.3.019.786-4, Fischingerstrasse 66, 8379 Sirnach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist, internationale Logistikdienstleistungen
anzubieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Andriessen, Roger,
niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hendriks, Alexander, niederländischer Staats-
angehöriger, in Mijnsheerenland (NL), mit Einzelunterschrift;
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 18.01.2007
(03739610 / CH-440.3.019.786-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. med. Krisztina Velte AG, in Weinfelden, CH-
440.3.014.621-5, Erbringen von Dienstleistungen im medizini-
schen Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4927). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RWC Revisionen GmbH,
in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 18.01.2007
(03739624 / CH-440.3.014.621-5)

■ E. Müller Bau AG Thundorf, in Thundorf, CH-
440.3.007.525-5, Ausführung von Brandschutz-Verkleidungen
und Abschottungen sowie sämtliche Dachdeckerarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8841). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hungerbüh-
ler, Markus, von Sommeri, in Heiterschen (Wängi), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rosenberg-Finanz/Intresa Pollinger
Gerda, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Erich, von Amriswil, in
Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 239 vom 18.01.2007
(03739632 / CH-440.3.007.525-5)

■ Lohrai &amp; Co, in Bischofszell, CH-440.2.018.713-1, Han-
del mit und Vertrieb von Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173908). Domizil
neu: Sattelbogen 7, 9220 Bischofszell.
Tagebuch Nr. 240 vom 18.01.2007
(03739640 / CH-440.2.018.713-1)

■ Mantenere Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.236-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiete chemischer Spezialitäten, sowie
deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 15, Publ. 3458684). Domizil neu: Breitenstrasse
16, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 241 vom 18.01.2007
(03739648 / CH-440.3.019.236-5)

■ MCT Monte Rosa AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.287-
0, Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen, An- und
Verkauf von Schiffen, insbesondere für den Transport von Chemi-
kalien, sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3367020). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 6’411’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6’411’000.–. Aktien neu: 6’411 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 242 vom 18.01.2007
(03739656 / CH-440.3.017.287-0)

■ Pfawag Pfahlwerk Sulgen AG, in Sulgen, CH-
440.3.007.516-8, Betrieb eines Pfahl- und Holzimprägnierwerkes,
sowie Handel und Vertrieb von Holz- und Zubehörwaren aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 14,
Publ. 826764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Werner, von Kemmental, in Stettfurt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Andreas (genannt Andy), von Kemmental,
in Häuslenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 18.01.2007
(03739664 / CH-440.3.007.516-8)

■ Seehotel Kronenhof AG, in Berlingen, CH-
440.3.002.147-6, Erstellung und Betrieb eines Hotels mit Restau-
rant. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 12,

Publ. 3566512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reuss, Roger, von Fischingen, in Volken, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 18.01.2007
(03739672 / CH-440.3.002.147-6)

■ Signer AG, bisher in Gossau SG, CH-320.3.021.823-3, Ent-
wicklung von Therapieprogrammen und deren Vermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2012644). Statutenänderung: 17. 01. 2007. Sitz neu:
H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil neu: Obere Rebrainstrasse 27,
9213 Hauptwil. Zweck: Entwicklung von Therapieprogrammen
und deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, überbauen und veräussern sowie Filialen und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 205’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 205’000.–. Ak-
tien: 205 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer,
Stefan, von Stein AR, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand AG Gossau, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 245 vom 18.01.2007
(03739680 / CH-320.3.021.823-3)

■ somm.com AG in Liquidation, in Gottlieben, CH-
440.3.001.957-7, Etablieren von elektronischen Handelsplätzen
(eCommerce) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 13, Publ. 3718520). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
15.01.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 246 vom 18.01.2007
(03739688 / CH-440.3.001.957-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein MarketingWeinfelden, in Weinfelden, CH-
440.6.012.807-4, Der Verein profiliert den Standort Weinfelden
und seine Nachbargemeinden, bündelt ihre Leistungsangebote
und vermarktet sie usw. Verein (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003,
S. 10, Publ. 1188826). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf den im Handelsregister nicht eingetragenen
Verein ’Gewerbeverein Weinfelden und Umgebung’, in Weinfel-
den, über. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 247 vom 18.01.2007
(03739696 / CH-440.6.012.807-4)

■ Walter Gross Sichtmauerwerke GmbH in Liquida-
tion
, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.012.724-3, Führung eines
Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 13, Publ. 3401178). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Münchwilen vom 17.01.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 248 vom 18.01.2007
(03739704 / CH-440.4.012.724-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALE AIRLIGHT ENERGY SA, in Biasca, CH-
501.3.007.785-1, Via Croce 1, 6710 Biasca, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 1. 2007. Scopo: Lo sfrut-
tamento, l’applicazione e lo sviluppo di tecnologie nel campo
delle energie alternative; la progettazione, lo sviluppo, la realiz-
zazione e la commercializzazione di strutture di ogni tipo, in par-
ticolare nel campo delle energie alternative; la registrazione, l’ac-
quisizione, l’amministrazione, il trasferimento di brevetti, licenze
su brevetti, marchi, diritti di proprietà intellettuale e know-how
tecnico e industriale. Può investire in attività di qualsiasi ramo e
avere partecipazioni in altre società in Svizzera e all’estero, in spe-
cial modo società operanti nel campo delle energie alternative,
compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi
genere nel campo delle energie alternative, acquistare immobili
per l’esercizio della propria attività. Può agire sia in Svizzera che
all’estero e compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 1’525’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’525’000.–.
Azioni: 1525 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bolgiani, Francesco, da Bellinzona, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Sturzenegger, Manfredo, da
Schwellbrunn, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 579 del 18.01.2007
(03739712 / CH-501.3.007.785-1)

■ Arnoldo Pampuri, Garage, in Vira  (Gambarogno),
CH-501.1.007.786-5, 6574 Vira (Gambarogno), Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: gestione di un’autorimessa e vendita
di veicoli nuovi o usati, nonché di carburanti. Persone iscritte:
Pampuri, Arnoldo, da Gerra (Gambarogno), in Vira (Gambaro-
gno), titolare, con firma individuale; Pampuri, Elsbeth detta Lisa,
da Gerra (Gambarogno), in Vira (Gambarogno), con firma indi-
viduale.
Giornale no 580 del 18.01.2007
(03739720 / CH-501.1.007.786-5)

■ Associazione AGAPE, in Agno, CH-501.6.007.787-9, c/o
Susy Antonella Poletti, Via Quadri 4, 6982 Agno, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 10. 2003, 20. 10. 2005.
Scopo: Creare una struttura di accoglienza, cura e sostegno per
bambini dai 3 ai 12/14 anni, in un ambiente famigliare-comu-
nitario, che risponda, in futuro 24 ore su 24, alle diverse esigenze
delle famiglie e eventualmente di istituzioni pubbliche. Costruire
un ponte di sostegno tra famiglia e scuola. Rispondere ai bisogni
educativi della famiglia nel contesto socio economico odierno.
Promuovere all’interno della struttura lo sviluppo di uno spirito
di collaborazione, responsabilità e fratellanza. Educare al saper
essere. Promuovere una formazione al ruolo genitoriale, coope-
rando con le associazioni e gli enti privati sul territorio specializ-
zati in aspetti psico-pedagogici. Responsabilità/versamenti sup-
pletivi: E’ esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Con-
tributi sociali, contributi volontari e donazioni da membri e terzi,
contributi e sovvenzioni da enti pubblici e parapubblici, ricavi da
iniziative promosse dall’associazione. Organizzazione: L’assem-
blea generale, il comitato composto da 3 a 7 membri e l’ufficio di
revisione. Persone iscritte: Poletti, Susy Antonella, da Lugano, in
Agno, presidente, con firma collettiva a due; Rezzonico, Sabrina
Angela, da Lugano, in Agno, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Caruso, Maria, cittadina italiana, in Agno, membro e cas-
siera, con firma collettiva a due; Lombardo-Agostini, Brunella, da
Agno, in Agno, membro e segretaria, con firma collettiva a due;
Pache, Patrizia Carla, da Lugano, in Agno, membro, senza diritto
di firma; Pezzi, Sarah Angela Adriana, da Lugano, in Bioggio,
membro, senza diritto di firma; Pozzi, Monica, da Lugano, in Mas-
sagno, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 581 del 18.01.2007
(03739728 / CH-501.6.007.787-9)

■ BIORAC Trading SA, in Lugano, CH-501.3.007.788-2, Via
Monte Carmen 8, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18. 1. 2007. Scopo: La compravendita,
l’importazione e l’esportazione di prodotti alimentari in partico-
lare quelli di produzione biologica nonché la commercializzazi-
one, la promozione, la gestione, la rappresentanza e l’intermedi-
azione di beni mobili, immobili e di servizi, sia per conto proprio
che di terzi. La società può partecipare ad altre imprese e società
cooperative, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita all’oggetto sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peer, Dott. Vitto-
rio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 582 del 18.01.2007
(03739736 / CH-501.3.007.788-2)

■ Calzature For You, di Müller Katia, in Giubiasco,
CH-501.1.007.789-6, Via Bellinzona 2, 6512 Giubiasco, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Acquisto e vendita all’in-
grosso e al dettaglio di calzature; intermediazioni commericali.
Persone iscritte: Müller, Katia, da Monte Carasso, in Giubiasco, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 583 del 18.01.2007
(03739744 / CH-501.1.007.789-6)

■ Carrozzeria Auto Serta Sagl, in Lamone, CH-
501.4.007.790-1, Via Serta, 6814 Lamone, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 1. 2007. Scopo:
La costruzione, la riparazione, la trasformazione, la verniciatura
di carrozzerie e il montaggio di autoveicoli. La società potrà com-
piere tutte le operazioni inerenti all’oggetto che saranno ritenute
necessarie all’amministrazione. La società potrà assumere inter-
essenze e partecipazioni in altre società o imprese. La società può
partecipare ad operazioni finanziarie. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sina-Lorenzi, Tamara, cittadina italiana, in Canobbio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Sina, Giulio, da Isone, in Cadro, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 584 del 18.01.2007
(03739752 / CH-501.4.007.790-1)

■ CRAVELON SA, in Lugano, CH-501.3.007.791-5, Via Pioda
12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 1. 2007. Scopo: Il commercio di materie prime, semi-
lavorati e prodotti finiti nel settore siderurgico, il commercio di
macchinari e impianti per la trasformazione dei semilavorati me-
tallici e dei prodotti siderurgici, il commercio di prodotti ortofrut-
ticoli, di pomodoro e dei suoi derivati. La società può esercitare
tutte le attività che sono in relazione con lo scopo della società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Per-
sone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, presi-
dente, con firma collettiva a due; Albanese, Vito, cittadino italiano,
in Orpington (UK), membro, con firma collettiva a due; Vaccani,
Patrizia, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto,
in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 585 del 18.01.2007
(03739760 / CH-501.3.007.791-5)

■ FARMACIA LOSA TITOLARE ANDREA MANFRIN, in
L o c a r n o ,  CH-501.1.007.792-9, Via St. Francesco nr. 2, 6600 Lo-
carno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Farmacia.
Persone iscritte: Manfrin, Andrea, cittadino italiano, in Locarno,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 586 del 18.01.2007
(03739768 / CH-501.1.007.792-9)

■ Lavagetti Trasporti Sagl, in Sessa, CH-501.4.007.793-2,
Via Bonzaglio 11, 6997 Sessa, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 1. 2007. Scopo: Trasporti di ma-
teriale e prodotti, trasporti e commercio di inerti. Può acquistare
ed alienare proprietà immobiliari, partecipare ad altre aziende o
finanziare, fondare o rilevare aziende analoghe o affini, nonché
assumere rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lavagetti, Andrea,
da Bedigliora, in Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Cogo, Angelino, da Zurigo e Hallau,
in Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 587 del 18.01.2007
(03739776 / CH-501.4.007.793-2)

■ Posa Pavimenti di Leone C. e Biondolillo S., in
L u g a n o ,  CH-501.2.007.794-3, Via Canonica 11, 6900 Lugano,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 18. 1. 2007.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la compera, la vendita, il
commercio in genere, la lavorazione e la posa di piastrelle, di
pietre naturali, nonché di altri materiali da costruzione. Persone
iscritte: Leone, Claudio, cittadino italiano, in Valganna (IT), so-
cio, con firma individuale; Biondolillo, Silvio, cittadino italiano,
in Cremenaga (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 588 del 18.01.2007
(03739784 / CH-501.2.007.794-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AURA COMMUNICATIONS SAGL, in Lugano, CH-
524.4.009.254-2, attività di marketing telefonico, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18,
publ. 2220778). Nuova ragione sociale: AURA COMMUNICA-
TIONS SAGL in liquidazione
. In scioglimento: 09.01.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lang-Leiker, Martina
Eva, da Hochdorf, in Lugano, con procura individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso,
liquidatore, con firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 589 del 18.01.2007
(03739792 / CH-524.4.009.254-2)

■ AWD Servizio Economico Generale SA, succursale
di Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.009.041-0, investi-
menti di beni, Succursale (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina
13, publ. 2536930), con sede principale a: Zugo. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: AWD Servizio Economico
Generale SA, succursale di Bioggio
. Nuova sede:
B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Strada  Regina  42,  6934  Bioggio.
Giornale no 590 del 18.01.2007
(03739800 / CH-514.9.009.041-0)

■ Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca, in
G o r d o l a ,  CH-509.5.003.494-1, operazioni bancarie, Società co-
operativa (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 21,
publ. 3450452). Nuove persone iscritte o modifiche: Manella,
Claudio, da Locarno, in Ascona, con procura collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due].
Giornale no 591 del 18.01.2007
(03739808 / CH-509.5.003.494-1)

■ Brazzi SA, in Gudo, CH-500.3.001.572-5, costruzione strut-
ture metalliche, Società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2005, pa-
gina 16, publ. 2630066). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Reviglobal SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 592 del 18.01.2007
(03739816 / CH-500.3.001.572-5)

■ Bruggisser Communications AG, in Lugano, CH-
020.3.904.118-7, la fornitura di servizi nel campo dell’informa-
tica, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2002, pagina 13,
publ. 322776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Treu-
hand Fred Brugger AG, in Zurigo, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 593 del 18.01.2007
(03739824 / CH-020.3.904.118-7)

■ Consulca SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.127-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 2004, pa-
gina 11, publ. 2424342). I documenti inerenti alla qualifica di re-
visori particolarmente qualificati, sono depositati presso l’ufficio
del registro di commercio del Cantone Ticino. Nuove persone is-
critte o modifiche: Beltraminelli, Andrea, da Bellinzona, in Lu-
mino, con procura individuale; Pontarolo, Davide, da Camignolo,
in Camignolo, con procura individuale.
Giornale no 595 del 18.01.2007
(03739840 / CH-500.3.001.127-4)

■ Consulca SA, succursale di Savosa, in Savosa, CH-
514.9.009.074-6, partecipazioni, Succursale (FUSC no. 226 del
21. 11. 2001, pagina 9165), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove osservazioni della sede principale: I documenti inerenti
alla qualifica di revisori particolarmente qualificati, sono depo-
sitati presso l’ufficio del registro di commercio del Cantone Ticino.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beltraminelli, Andrea, da Bel-
linzona, in Lumino, con procura individuale; Pontarolo, Davide,
da Camignolo, in Camignolo, con procura individuale.
Giornale no 594 del 18.01.2007
(03739832 / CH-514.9.009.074-6)

■ Contosoft SA, in Lugano, CH-514.3.028.171-2, la propri-
età, lo sviluppo e la manutenzione di tecnologie legate alla tele-
fonia mobile, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005,
pagina 16, publ. 3146192). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maimone, Dott. Claudio, da Onsernone, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Jordanger, Magne, cittadino norvegese,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

in Sande (NO), membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Danielsen, Erik, da Lüterswil-Gächliwil e
Brunnenthal, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 596 del 18.01.2007
(03739848 / CH-514.3.028.171-2)

■ Crup SA in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.3.006.730-0, l’acquisto, la vendita, l’importazione, la rapp-
resentanza e il commercio in genere di prodotti biologici, Società
anonima (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3402194). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 597 del 18.01.2007
(03739856 / CH-524.3.006.730-0)

■ DEMO-ELCO SA, in Bioggio, CH-501.3.007.579-6, la
fabbricazione, la vendita ed il servizio di bruciatori per olio, gas
e centrali termiche, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007,
pagina 13, publ. 3718606). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Monn, Pio, da Tujetsch, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Jac-
quemin, Laurent, cittadino belga, in Bonlez (BE), presidente, con
firma collettiva a due; Catieni, Gian Reto, da Pignia e St. Moritz,
in Birmensdorf ZH, membro, con firma collettiva a due; Lévy, Flo-
rent, da Ginevra, in Feusisberg, membro, con firma collettiva a
due; Lampert, Patrick, da Fläsch, in Mels, con firma collettiva a
due; Lustenberger, Peter, da Horw, in Horw, con firma collettiva a
due; Wüthrich, Jacqueline, da Trub, in Pfäffikon, con firma col-
lettiva a due; Deloitte SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 598 del 18.01.2007
(03739864 / CH-501.3.007.579-6)

■ Elvi SA, in Massagno, CH-514.3.002.588-5, impianti elet-
trici, Società anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2393714). Nuove persone iscritte o modifiche: Lanza, Paolo,
cittadino italiano, in Laveno Mombello (IT), membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 599 del 18.01.2007
(03739872 / CH-514.3.002.588-5)

■ Ghielmimport SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.000.831-5, materiali da costruzione, Società anonima
(FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711440). Statuti
modificati: 16. 1. 2007. [Statuti modificati su un punto non sog-
getto a pubblicazione].
Giornale no 600 del 18.01.2007
(03739880 / CH-514.3.000.831-5)

■ Giatin SA, in Lugano, CH-514.3.001.177-6, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 11,
publ. 2626752). Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta, Gior-
gio, da Isone, in Origlio, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Agno].
Giornale no 601 del 18.01.2007
(03739888 / CH-514.3.001.177-6)

■ GISADGEST Sagl, in Cavigliano, CH-509.4.008.289-5,
La gestione di esercizi pubblici in genere, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina 16, publ. 3582370).
Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio legale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bellanca, Gisella, da Caneggio, in Lo-
carno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 602 del 18.01.2007
(03739894 / CH-509.4.008.289-5)

■ GPM Global Property Management SA, in Lugano,
CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pa-
gina 12, publ. 3602370). Nuove persone iscritte o modifiche: Ar-
rigoni, Giuseppe, da Savosa, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-direttore]; Dotta, Leila, da Paradiso e
Airolo, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-direttrice, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore]; Magliarella, Ro-
sina Claudia, da Muri bei Bern, in Sorengo, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 603 del 18.01.2007
(03739900 / CH-514.3.025.596-8)

■ Helsinn Healthcare SA, in Lugano, CH-514.3.006.452-
4, acquisto di tecnologie, Società anonima (FUSC no. 139 del
20. 7. 2006, pagina 13, publ. 3474368). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Braglia, Dott. Enrico, da Cadro, in Montagnola,
delegato, con firma individuale.
Giornale no 604 del 18.01.2007
(03739906 / CH-514.3.006.452-4)

■ Helsinn Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.406-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005,
pagina 15, publ. 2673186). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Braglia, Dott. Enrico, da Cadro, in Montagnola, membro, con
firma individuale.
Giornale no 605 del 18.01.2007
(03739912 / CH-514.3.003.406-2)

■ I.C.M.B. Management GmbH, in Manno, CH-
249.4.004.566-2, l’acquisto e la vendita di immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2870992). Nuova ragione sociale: I.C.M.B. Manage-
ment GmbH in liquidazione
. In scioglimento: 17.01.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedretti, Sandra, da Sarnen,
in Rothrist, socia, senza diritto di firma, con una quota da

CHF 20’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale];
Martinez, Francisco, da Aarau, in Olten, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 606 del 18.01.2007
(03739918 / CH-249.4.004.566-2)

■ IHS Service SA, in Gordola, CH-514.3.001.443-2, la rea-
lizzazione di programmi informatici, Società anonima (FUSC
no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668270). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: MC Consulenze Sagl, in Rivera, ufficio
di revisione.
Giornale no 607 del 18.01.2007
(03739924 / CH-514.3.001.443-2)

■ ILINT SA in liquidazione, in Manno, CH-514.3.003.235-
1, lavorazione delle materie plastiche, Società anonima (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2007, pagina 15, publ. 3730424). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bregan-
zona (Lugano), presidente, senza diritto di firma [finora: in Cu-
reglia].
Giornale no 608 del 18.01.2007
(03739930 / CH-514.3.003.235-1)

■ IPXnet Sagl, in Massagno, CH-514.4.027.702-0, la direzi-
one di progetti informatici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 241 del 15. 12. 2003, pagina 15, publ. 2028470). Statuti mo-
dificati: 17. 1. 2007. Nuova ragione sociale: Eurisco Sagl.
Nuovo scopo: La realizzazione, la vendita, la consulenza e la di-
rezione di progetti informatici. In particolare, l’installazione e la
manutenzione di server per piccole e medie imprese, basati su sis-
temi operativi Open Source, nonché lo sviluppo, la distribuzione
e la manutenzione di soluzioni informatiche per persone disabili
e in ambito editoriale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Martinelli, Gianfranco, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pescia, Cleto, da Brione (Verzasca),
in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 609 del 18.01.2007
(03739936 / CH-514.4.027.702-0)

■ ISS Facility Services AG, finora in Agno, CH-
514.9.010.834-3, la manutenzione e la conservazione del valore
di stabili, Succursale (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3722734), con sede principale a: Dietikon. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 18, 6928 Manno.
Giornale no 610 del 18.01.2007
(03739942 / CH-514.9.010.834-3)

■ KPMG Fides Peat, in Lugano, CH-514.9.009.123-5, soci-
età di revisione, Succursale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pa-
gina 16, publ. 3675358), con sede principale a: Zurigo. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: KPMG SA. Nuove tradu-
zioni della ragione sociale: (KPMG AG) (KPMG Ltd). Nuovo
nome della ditta della sede principale: KPMG AG (KPMG SA)
(KPMG Ltd). Data dei nuovi statuti della sede principale:
14.12.2006. Nuovo scopo della sede principale: Esecuzione di tutte
le prestazioni professionali che rientrano nel campo d’attività di
una società di revisione, di consulenza così come di una società
fiduciaria, con la concentrazione nel campo della revisione, tra-
mite specialisti qualificati, in modo particolare: esecuzioni di ve-
rifiche contabili di ogni genere, in particolare lo svolgimento di
mandati di revisione così come lo svolgimento della revisione
dell’obbligo d’allestimento di bilanci secondo le disposizioni del
codice delle obbligazioni, della legge sulle banche, della legge sui
fondi d’investimento così come secondo le disposizioni di altre
leggi; revisioni di associazioni economiche, di casse di compen-
sazione, di imprese miste, come pure di istituti ed enti di diritto
pubblico; consulenza nell’allestimento di bilanci; allestimento di
relazioni arbitrali, di perizie extragiudiziali e giudiziali e svolgi-
mento di compiti di arbitrato nel campo della revisione; risana-
menti, liquidazioni e commissari di concordati e fallimenti; va-
lutazione di aziende, determinazione di danni per cause assicu-
rative, perizie circa la consulenza fornita in merito a questioni
economico-aziendali e problemi contabili; consulenza fiscale azi-
endale e privata così come rappresentanza dinanzi le autorità fis-
cali; consulenza finanziaria, economico-aziendale ed econo-
mica, assistenza di piccole e medie imprese, consulenza immo-
biliare; consulenza legale ed ogni qualsiasi altra attività legata ad
essa. Sono escluse le attività in campo prettamente bancario, le
amministrazioni patrimoniali così come ogni altra attività a pro-
prio nome e rischio che non sono indispensabili per il funziona-
mento della società. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
ser, Hans, da Arni BE, in Bassersdorf, con firma collettiva a due;
Haag, Günter, da Frauenfeld, in Uitikon Waldegg (Uitikon), pre-
sidente e delegato, con firma collettiva a due; Haas, Armin, da Lu-
cerna e Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due; Robertson,
Stuart, cittadino britannico, in Thalwil, membro, con firma col-
lettiva a due; Lüscher, Bruno, da Muhen, in Suhr, con firma col-
lettiva a due; Gindrat, Raphael, da Tramelan, in Chiasso, con pro-
cura collettiva a due; Meisterhans, Georg, da Illnau-Effretikon e
Volketswil, in Russikon, membro, con firma collettiva a due; Wid-
mer, Dieter, da Kilchberg ZH e Hüttlingen, in Forch (Küsnacht ZH),
membro, con firma collettiva a due; Lanfranchi, Orlando, da Po-
schiavo, in Meisterschwanden, membro, con firma collettiva a
due; Gebert, Georges, da Eschenbach SG e Zurigo, in Wollerau, con
firma collettiva a due; Dini, Samuel, da Mendrisio, in Massagno,
con procura collettiva a due; Notari, Micaela, da Alto Malcantone,
in Vezia, con procura collettiva a due; Schunk, Markus, da Kloten,
in Cham, con firma collettiva a due; Jaquet, Raphaël, da Bas-In-
tyamon, in Presinge, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Job, Dott. Lorenzo, da Schluein, in Niederwil
AG, direttore della succursale, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata].
Giornale no 611 del 18.01.2007
(03739948 / CH-514.9.009.123-5)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Lavertezzo,
CH-509.9.006.476-8, Esecuzione di affari nell’ambito di spedizi-
oni, immagazzinaggi, trasbordi e trasporti di ogni genere nonché
tutte le attività coinvolte, Succursale (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006,
pagina 17, publ. 3327800), con sede principale a: Embrach.
Nuove persone iscritte o modifiche: Blume, Heiko, cittadino ger-
manico, in Ossingen, con procura collettiva a due.
Giornale no 612 del 18.01.2007
(03739954 / CH-509.9.006.476-8)

■ MM Ingegneri Consulenti SA, in Lugano, CH-
501.3.006.123-2, opere e impianti di sopra e sottostruttura, Società
anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3260090). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, c/o Marci-
onelli &amp; Winkler + Partners SA, 6900 Lugano.
Giornale no 613 del 18.01.2007
(03739960 / CH-501.3.006.123-2)

■ NOVELTY PHARMA GALENICAL DEVELOPMENT AND
DOCUMENTATION SA
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.027.384-
5, lo sviluppo di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 206
del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604702). Nuove persone is-
critte o modifiche: Baratelli, Giorgio, cittadino italiano, in Ca-
dempino, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Laveno Mombello (IT), direttore].
Giornale no 614 del 18.01.2007
(03739964 / CH-514.3.027.384-5)

■ Pantorba SA, in Lugano, CH-514.3.000.126-0, immobili,
Società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2841534). Statuti modificati: 18. 1. 2007. Nuovo scopo:
L’acquisto e la vendita di immobili, l’amministrazione di stabili,
la costruzione, la riattazione, la ristrutturazione, il restauro e la
gerenza degli stessi. La società potrà partecipare ad altre aziende
aventi scopo simile o analogo.
Giornale no 615 del 18.01.2007
(03739970 / CH-514.3.000.126-0)

■ Pinta Fiorita SA, in Arzo, CH-514.3.001.334-6, articoli per
giardino, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pa-
gina 19, publ. 3692834). Statuti modificati: 16. 1. 2007. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 616 del 18.01.2007
(03739976 / CH-514.3.001.334-6)

■ PM INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.005.261-0, l’acqui-
sizione di partecipazioni azionarie, Società anonima (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533444). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Agno].
Giornale no 617 del 18.01.2007
(03739982 / CH-514.3.005.261-0)

■ Promoedil SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.921-5, im-
presa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 61 del
28. 3. 2006, pagina 13, publ. 3307054). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in
Bissone, membro, con firma collettiva a due; Grisoni, Christian,
da Stabio, in Stabio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Regina, Michele, cittadino italiano,
in Stabio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Induno Olona (IT), presidente].
Giornale no 618 del 18.01.2007
(03739988 / CH-524.3.008.921-5)

■ SerraMetal SA, in Locarno, CH-509.3.006.286-0, La pro-
duzione, il commercio e il montaggio di serramenti e di impianti
in metallo per l’edilizia e l’industria, Società anonima (FUSC
no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 15, publ. 2294570). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Compaudit AG, in Zugo, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H, Baar, ufficio di revisione.
Giornale no 619 del 18.01.2007
(03739994 / CH-509.3.006.286-0)

■ SPICA Società per Imprese e Conduzioni agricole
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.427-5, transazioni immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2002, pagina 19,
publ. 537930). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o SMC Trust Office
SA, 6900 Lugano.
Giornale no 620 del 18.01.2007
(03740000 / CH-514.3.001.427-5)

■ Stelio Conconi, in Castel San Pietro, CH-
524.1.000.688-2, lattoniere, impianti sanitari e riscaldamenti,
impermeabilizzazioni e copertura tetti piani, impianti di clima-
tizzazione, Ditta individuale (FUSC no. 170 del 4. 9. 1995, pagina
4921). Persone dimissionarie e firme cancellate: Enne, Silvano,
da Besazio, in Arzo, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Conconi, Christian, da Castel San Pietro, in
Castel San Pietro, con procura individuale; Conconi, Patrick, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, con procura individuale.
Giornale no 621 del 18.01.2007
(03740006 / CH-524.1.000.688-2)

■ Taralli SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.000.411-2, l’effettuazione di trasporti internazionali, il de-
posito di merci per conto di terzi nonché l’acquisizione di parte-
cipazioni, in nome proprio, in altre imprese, Società anonima
(FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 20, publ. 3172504). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 622 del 18.01.2007
(03740012 / CH-524.3.000.411-2)

■ The Great Iceberg SA, in Lugano, CH-509.3.006.597-3,
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2219818). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Martinetti, Boris, da Brione sopra Minusio, in
Gordevio, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 623 del 18.01.2007
(03740018 / CH-509.3.006.597-3)

■ TILAB Società Cooperativa in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.5.025.788-5, laboratorio di analisi mediche,
Società cooperativa (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3090494). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 624 del 18.01.2007
(03740024 / CH-514.5.025.788-5)

■ Togni Energie GmbH, in Gordola, CH-509.9.002.069-3,
La consulenza e la pianificazione nei campi dell’energia, impia-
ntistica, costruzioni, traffico e ecologia, Succursale (FUSC no. 236
del 8. 12. 1997, pagina 8843), con sede principale a: Zurigo.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Eteam Togni
Energie GmbH
. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Eteam Togni energia Sagl). Nuovo nome della ditta della
sede principale: Eteam Togni Energie GmbH (Eteam Togni ener-
gia Sagl). Data dei nuovi statuti della sede principale: 14.12.2006.
Giornale no 625 del 18.01.2007
(03740030 / CH-509.9.002.069-3)

■ VIABLE TECHNOLOGY LIMITED, Londra, succur-
sale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.233-2, con-
sulenza societaria, Succursale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2001, pa-
gina 9561), con sede principale a: Londra (GB). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Taylor, Anthony Michael, cittadino bri-
tannico, in Edware (GB), amministratore; Taylor, Linda Ruth,
cittadina britannica, in Edware (GB), amministratrice; Fryer,
Linda Anne, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man), am-
ministratrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Hester, Jesse
Grant, cittadino britannico, in Dubai (AE), membro.
Giornale no 626 del 18.01.2007
(03740036 / CH-524.9.009.233-2)

■ ZUCCONI &amp; C. SA, in Paradiso, CH-501.3.005.982-6, con-
sulenza alle imprese in materia di struttura finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3284766). Statuti modificati: 17. 1. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Zucconi &amp; C. Financial Advisor SA. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lo-
renzi Miauton, Claudia Nelly, da Collina d’Oro, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Torri, Denis Alborino, cittadino ita-
liano, in Paradiso, con procura individuale; TS Accounting SA, in
Lugano, ufficio di revisione; Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zucconi, Marco, cittadino italiano, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ric-
cione (IT), presidente]; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 627 del 18.01.2007
(03740042 / CH-501.3.005.982-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASTREA SA, Lussemburgo, succursale di Viganello,
in L u g a n o ,  CH-514.9.027.721-6, il commercio, l’intermediazi-
one e la consulenza nel campo dell’oreficeria, Succursale (FUSC
no. 66 del 4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3317252), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 628 del 18.01.2007
(03740048 / CH-514.9.027.721-6)

■ Debris Netherlands BV, Amsterdam, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.422-6, realizzazione di af-
fari commerciali, Succursale (FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pa-
gina 11, publ. 3509364), con sede principale a: Amsterdam.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 629 del 18.01.2007
(03740054 / CH-514.9.014.422-6)

■ Robotmec Aktiengesellschaft, Mauren, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.294-7, affari commer-
ciali, Succursale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3572234), con sede principale a: Mauren FL. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 630 del 18.01.2007
(03740060 / CH-514.9.009.294-7)

■ SOF Società Opere Forestali SA in liquidazione, in
A v e g n o ,  CH-530.3.000.222-6, commercio e opere forestali di
ogni genere, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2006, pa-
gina 11, publ. 3499218). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 631 del 18.01.2007
(03740066 / CH-530.3.000.222-6)

■ World Home Trading SA in liquidazione, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.588-0, investimenti immobiliari
all’estero, Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3594928). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 632 del 18.01.2007
(03740072 / CH-500.3.005.588-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOIS DE ROSE, F. Brülhart Borgeaud, à Fey, route
d’Echallens 31, CH-550-1049348-6. Titulaire: Brülhart Borgeaud
Françoise, de Lausanne, à Fey. Objet: exploitation d’un atelier de
marqueterie; commerce et fabrication de produits aux huiles es-
sentielles. Signature individuelle est conférée à Borgeaud Alain,
de Penthalaz, à Fey.
Journal no 683 du 18.01.2007
(03740078 / CH-550.1.049.348-6)

■ Cuisine Altitude Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, rue Cen-
trale, c/o Fiduciaire Turrian SA, CH-550-1049350-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2006. But: or-
ganisation et préparation de réceptions, repas, soirées, cocktails;
service traiteur et organisation de toutes manifestations. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention et inventaire du 21 dé-
cembre 2006: service de vaisselle anglais pour CHF 15’000, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 8’000 imputés sur le capital social, le
solde de CHF 7’000 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Chantreau Pascal, de France, à Londres
(Royaume-Uni), et Normand Monique, des USA, à Ollon, avec une
part de CHF 8’000, tous deux gérants avec signature individuelle,
et Actarus Technologies SA, à Villars-sur-Glâne, avec une part de
CHF 4’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 684 du 18.01.2007
(03740088 / CH-550.1.049.350-3)

■ Domicim Régie MK SA, succursale de Nyon, à Nyon,
route de Saint-Cergue 307, CH-550-1049358-2. Succursale de Do-
micim Régie MK SA, à Lausanne, société anonyme inscrite au Re-
gistre du commerce du canton de Vaud le 1er juin 2006 (dernière
publication: FOSC du 10.10.2006, p.14). But: toute opération dans
le domaine immobilier, en particulier gérance, expertise et cour-
tage de biens immobiliers. La succursale est engagée par la sig-
nature collective à deux des administrateurs Klunge Maurice,
d’Aubonne, à Lausanne, président, et Collé Anthony, de Genève, à
Perroy, délégué, ainsi que des directeurs Decrauzat Laurent, de
Diesse, à Lausanne, et Pirrello Stéphane, de Courtedoux, à Préver-
enges.
Journal no 685 du 18.01.2007
(03740098 / CH-550.1.049.358-2)

■ M. Nyffenegger, Services Informatiques, à Nyon,
place du Marché 4, CH-550-1049222-8. Titulaire: Nyffenegger
Martin, de Huttwil, à Nyon. Objet: prestations de services et de con-
seils dans le domaine informatique.
Journal no 686 du 18.01.2007
(03740108 / CH-550.1.049.222-8)

■ PÔLE NORD Froid et Climat Sàrl, à Cheseaux-sur-
L a u s a n n e , route de Sorecot 2, CH-550-1049351-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 11 janvier 2007. But: vente
d’installations et d’appareils pour la réfrigération et la climatisa-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hein
Anouk, de Tolochenaz, à Epalinges, avec une part de CHF 19’000,
gérante avec signature individuelle, et Balladone Patrick, d’Ar-
nex-sur-Orbe, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 687 du 18.01.2007
(03740118 / CH-550.1.049.351-9)

■ RAFIM SA, à Yverdon-les-Bains, rue du Collège 4, CH-
550-1049323-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 janvier
2007. But: toute activité relative à l’acquisition et la gestion de pa-
trimoine immobilier et financier pour les générations futures. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Reprise de biens envisagée: une part
de copropriété aux parcelles 119 et 694 de la commune de Roma-
nel-sur-Lausanne pour CHF 800’000 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève.
Journal no 688 du 18.01.2007
(03740128 / CH-550.1.049.323-4)

■ Rochal Sàrl   (Rochal LLC), à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , chemin des Tilleuls 20, c/o Ronald et Christine Wing, CH-
550-1049352-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
17 janvier 2007. But: prestations de service, notamment de con-
seils en faveur des acteurs liés à l’industrie de l’électronique. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Wing Christine, d’Avers, et Wing Ronald,
du Royaume-Uni, tous deux à Romanel-sur-Lausanne, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 689 du 18.01.2007
(03740138 / CH-550.1.049.352-7)

■ Voyages Buchard SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , avenue de la Gare 50, CH-550-1049343-9. Succur-
sale de Voyages Buchard SA, à Leytron, société anonyme inscrite
au Registre du commerce du Bas-Valais, à Saint-Maurice (inscrip-
tion primitive: 28 février 1994; dernière publication: FOSC du
12.8.2005, p.12). But: exploitation d’une entrepris de transport de
personnes, notamment par l’organisation d’excursions et de vo-
yages en Suisse et à l’étranger; exploitation de lignes postales et
concessionnées de transport public; opérations financières, com-
merciales ou immobilières y relatives. La succursale est engagée

par la signature collective à deux des administrateurs Buchard
Jean-Albert, président, Buchard Danièle, secrétaire, Buchard Ni-
cole, tous trois de et à Leytron, et Coudray Marie-José, de Chamo-
son, à Leytron.
Journal no 690 du 18.01.2007
(03740148 / CH-550.1.049.343-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 20.10.2005, p. 11). Siège principal:
Zurich. La signature de Galland Gilbert est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Strub
Stéphane, de Genève, à Hermance, sous-directeur et par la procu-
ration collective à deux de Graber Yvan, de Sigriswil, à Morges,
Guerin Daniel, de Vionnaz, à Pully, et Irani Pascal, de France, à
Lutry, la procuration des deux derniers étant toutefois limités à la
succursale.
Journal no 691 du 18.01.2007
(03740158 / CH-550.1.011.808-2)

■ Atelier 4 Location SA, à Lausanne, CH-626-3003414-2,
gérance d’immeubles (FOSC du 14.03.2006, p. 14). La société
ayant transféré son siège à Domdidier sous la raison sociale ’Yerly
location SA’ (FOSC du 16.01.2007, p. 7), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 692 du 18.01.2007
(03740168 / CH-626.3.003.414-2)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursale
de L a u s a n n e , CH-550-0045351-7 (FOSC du 13.11.2006, p. 14).
Siège principal: Genève. Procuration collective à deux, limitée à
la succursale, est conférée à Aellig Raymond, de Netstal, à Denens.
Journal no 693 du 18.01.2007
(03740178 / CH-550.0.045.351-7)

■ BREF BUSINESS REAL ESTATE FINANCING Sàrl, à
P e r r o y , CH-550-1028308-9, opérations immobilières (FOSC du
31.03.2005, p. 16). La signature de Aeschlimann Christine est ra-
diée.
Journal no 694 du 18.01.2007
(03740188 / CH-550.1.028.308-9)

■ Cesar Transports Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046933-
1 (FOSC du 20.04.2006, p. 15). Statuts modifiés le 16 janvier 2007.
Grognuz Joseph, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 19’000 à Rosset Jean-Pierre, d’Or-
mont-Dessus, à Prilly, nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle. Khrimou Rabia, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à Rosset Jean-Pierre, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 695 du 18.01.2007
(03740198 / CH-550.1.046.933-1)

■ Cité Radieuse, à Echichens, CH-550-0124120-8, fonda-
tion, venir en aide à des personnes infirmes (FOSC du 13.12.2006,
p. 18). Complément. Le conseil se compose de 3 membres au
moins.
Journal no 696 du 18.01.2007
(03740208 / CH-550.0.124.120-8)

■ Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA,
succursale de L e   C h e n i t , CH-550-1042671-5 (FOSC du
28.01.2005, p. 15). Siège principal: Meyrin. La signature de Greber
Daniel est radiée. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Roden Gérald, de France, à Genève, directeur géné-
ral.
Journal no 697 du 18.01.2007
(03740218 / CH-550.1.042.671-5)

■ e-talents SA, à Nyon, CH-550-1019579-5 (FOSC du
07.04.2005, p. 16). Matos Joao n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Oxnam Phillip, du Royaume-Uni, à Genève.
Journal no 701 du 18.01.2007
(03740258 / CH-550.1.019.579-5)

■ Ecoflamme SA, à Lausanne, CH-626-3004299-1, travaux
et fourniture dans le domaine des brûleurs à mazout et à gaz
(FOSC du 28.02.2002, p. 19). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 14 décembre 2007. La raison sociale devient:
Ecoflamme SA en liquidation.
Journal no 698 du 18.01.2007
(03740228 / CH-626.3.004.299-1)

■ ENALSA-GEO ALTERNATIVES GEOTHERMIQUES SA,
à C u d r e f i n , CH-550-0170109-6, exploitation d’un bureau de
conseillers en énergie géothermique (FOSC du 27.11.1998, p.
8125). Statuts modifiés le 16 janvier 2007. Nouvelle raison sociale:
JF - Associés Experts Fiduciaire Conseils SA. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , rue de la Tour 33. Nouveau but: conseils aux
entreprises, organisation de sociétés, services comptable et fiscaux,
conseils financiers, controlling ainsi que mandats de révision. Pu-
thod Serge n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Isoz Jean-Fran-
çois, de Château-d’Oex, à Avenches. Ficogère fiduciaire conseils
gérances Payerne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A.B.
Révision et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 699 du 18.01.2007
(03740238 / CH-550.0.170.109-6)

■ Espace Plongée S.à r.l., à Grandson, CH-550-0163080-
0, exploitation d’un commerce d’articles de plongée (FOSC du
20.10.2003, p. 14). Statuts modifiés le 11 janvier 2007. Nouvelle
adresse: rue Basse 21. Party Raphaël et Siegenthaler Michel, qui

ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent
leur part respective de CHF 10’000 à Martins Carlos, de et à Fiez,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 700 du 18.01.2007
(03740248 / CH-550.0.163.080-0)

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 20.12.2006, p. 20). La signature de Piguet
Christian, Muller Claudio, Harth Franck, Ischi Ariane, et Passello
Nicolas est radiée. La procuration de Burnier Jannick, Cupelin Da-
niela, Hugues dit Ciles Jean-Michel, Milleret Marilyn, et Murier
Laurent est éteinte. Favre Monica, qui n’est plus administratrice,
est nommée secrétaire hors conseil; elle continue à signer collec-
tivement à deux. Le directeur Leonardi Gino, désormais à Saint-
Cergue, est nommé directeur général, et le directeur-adjoint Her-
zig Steve, désormais à Trélex, est nommé directeur; tous deux con-
tinuent à engager la société par leur signature collective à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Fromont
Guillaume, de France, à Paris (France). Signature collective à
deux est conférée à Zbinden Raynald, de Lavigny, à Saint-Cergue,
sous-directeur.
Journal no 702 du 18.01.2007
(03740268 / CH-550.0.099.836-0)

■ Fluid Automation Systems Technologies S.A., à
P a l é z i e u x , CH-550-0173218-7, recherche, production et vente
de produits industriels (FOSC du 05.01.2007, p. 12). La signature
de Ceccaldi Jean-Jacques est radiée.
Journal no 703 du 18.01.2007
(03740278 / CH-550.0.173.218-7)

■ Fondation Michela Schiff Giorgini, à Lausanne, CH-
550-0137820-1, poursuivre l’action en faveur de l’égyptologie,
menée de son vivant, par Michela Schiff Giorgini (FOSC du
16.11.2000, p. 7810). Beaux Gilberte n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Le président Leclant Jean signe désor-
mais collectivement à deux sans restriction. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Beaux-Grimal Natha-
lie, de France, à Paris (France). Nouveaux membres du conseil
sans signature: Bonnet Charles, de et à Satigny, Bresciani Edda,
d’Italie, à Pise (Italie), Kelly Simpson William, des USA, à Katonah
(USA), et Seidlmayer Stefan, d’Allemagne, à Berlin (Allemagne).
Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 704 du 18.01.2007
(03740288 / CH-550.0.137.820-1)

■ Frutiger SA Vaud, à Savigny, CH-550-0046986-3, explo-
itation d’une entreprise de construction (FOSC du 17.01.2007, p.
15). Rectificatif. l’administrateur Charles Briffod continue à sig-
ner collectivement à deux (et non individuellement comme pu-
blié).
Journal no 705 du 18.01.2007
(03740298 / CH-550.0.046.986-3)

■ FUNDPASS Sàrl, à Nyon, CH-660-9066004-5, conseils,
prestations de service et assistance de direction dans les domaines
de produits financiers, de la gestion de fortune et juridique (FOSC
du 30.08.2006, p. 14). L’associé Gaspare Enrico est désormais à
Founex.
Journal no 706 du 18.01.2007
(03740308 / CH-660.9.066.004-5)

■ Gate Informatic S.A. succursale d’Ecublens (Vaud),
à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0169023-0, conseil en matière d’or-
ganisation électronique des données, programmation et installa-
tion (FOSC du 17.02.2006, p. 16). Siège principal: Ecublens (VD).
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 734 du 18.01.2007
(03739058 / CH-550.0.169.023-0)

■ Gate Informatic SA, à Berne, CH-035-3009746-6, conseils
et organisation dans le domaine de l’informatique (FOSC du
18.01.2007, p. 16). Rectificatif. Les nouveaux statuts sont datés du
5 janvier 2007 (et non du 20 décembre 2006 comme publié).
Journal no 707 du 18.01.2007
(03740318 / CH-035.3.009.746-6)

■ Gravière de Sergey S.A., à Sergey, CH-550-0097392-9
(FOSC du 29.11.2004, p. 17). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Guignard Jean-Pierre, de L’Abbaye, à Pully,
ne signe toutefois pas avec Gaillard Claude, Homberger Sylvain et
Nicole François.
Journal no 708 du 18.01.2007
(03740328 / CH-550.0.097.392-9)

■ Hexagon Metrology SA, à Crissier, CH-550-0092752-3,
vente, distribution et services dans le domaine des machines et sys-
tèmes de mesure (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Pelissero Marco, d’Italie,
à Asti (Italie).
Journal no 709 du 18.01.2007
(03740338 / CH-550.0.092.752-3)

■ Hôpital de Rolle, à Rolle, CH-550-0147161-3, fondation
(FOSC du 06.11.2006, p. 17). Caraca Florence et Hauswirth Anto-
inette ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Peter Bertrand est nommé vice-président et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Jaquet Denys, de Vallorbe, à Rolle, et Mani Frédé-
ric, de et à Dully.
Journal no 710 du 18.01.2007
(03740348 / CH-550.0.147.161-3)

■ Interior Service AG, succursale d’ Etoy, CH-550-0076097-
8, aménagements d’intérieur, agencements et prestations de ser-
vice y relatifs (FOSC du 29.08.2005, p. 15). Siège principal: Suhr.
La signature de Fankhauser Heinz, qui n’est plus administrateur,

est radiée. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Gamper Herbert, d’Italie, à Klausen (Italie),
administrateur-président.
Journal no 711 du 18.01.2007
(03740358 / CH-550.0.076.097-8)

■ IOTA Group Holding SA, à Eysins, CH-550-1032837-1
(FOSC du 10.02.2003, p. 16). Statuts modifiés le 16 janvier 2007.
Siège transféré à M i e s , route de la Gare 26.
Journal no 712 du 18.01.2007
(03740366 / CH-550.1.032.837-1)

■ IOTA, International Office of Technical Assistance
S.A.
, à E y s i n s , CH-550-0058825-7, assistance technique et lo-
cation de personnel à l’exportation (FOSC du 14.07.2003, p. 16).
Statuts modifiés le 16 janvier 2007. Siège transféré à M i e s , route
de la Gare 26.
Journal no 713 du 18.01.2007
(03740376 / CH-550.0.058.825-7)

■ LA FERME DE CLEMENTY SA, à Nyon, CH-217-0138160-
1, promouvoir et développer l’exploitation de la Ferme de Clé-
menty (FOSC du 01.09.2006, p. 17). Nouvelle adresse: route de Clé-
menty 40.
Journal no 714 du 18.01.2007
(03740386 / CH-217.0.138.160-1)

■ La Romana S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0062686-8, opérations immobilières (FOSC du 13.10.2006, p. 14).
Réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 715 du 18.01.2007
(03740396 / CH-550.0.062.686-8)

■ Le Gant Blanc, R. &amp; V. Garcia Romeral, à Forel
( L a v a u x ) , CH-550-0177796-2, société en nom collectif, entre-
prise de nettoyage (FOSC du 13.06.1995, p. 3301). Siège transféré
à P u i d o u x , Puidoux-Gare, chemin de Publoz E. Garcia Rome-
ral Raymond et Garcia Romeral Véronique sont désormais à Pui-
doux.
Journal no 716 du 18.01.2007
(03740406 / CH-550.0.177.796-2)

■ Losinger Construction SA, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0087812-5, travaux de construction
(FOSC du 23.06.2006, p. 15). Siège principal: Berne. La signature
de Felley Séverine est radiée. Haas Andrea, désormais à Schlieren,
continue à engager la succursale par sa signature collective à
deux, désomais limitée à la succursale. Dessarzin Jacques, qui
n’est plus directeur, Martino Philippe, désormais à Chevrier
(France), Vaultier François, désormais à Nyon, lequel n’est plus
directeur, continuent à engager la succursale par leur signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux, limitée à la succursale, de Bärtschi Pas-
cal, d’Eggiwil, à Giez, et Vaujour Arnaud, de France, à Annecy-le-
Vieux (France).
Journal no 717 du 18.01.2007
(03740416 / CH-550.0.087.812-5)

■ Mikkel SA, à Lausanne, CH-550-1044802-0, achat, vente,
détention et gestion de participations et de droits de propriété in-
tellectuelle (FOSC du 08.08.2006, p. 12). Statuts modifiés le 11
janvier 2007. Nouvelle raison sociale: Vestergaard SA. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 5’050’000 par l’émission
de 49’500 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 5’050’000, divisé en 50’500 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Kjaergaard Finn, du Da-
nemark, à Tjele (Danemark), président, Besso Laurent, de Zurich,
à Féchy, vice-président, et Kristensen Bjarne, du Danemark, à Lau-
sanne.
Journal no 718 du 18.01.2007
(03740426 / CH-550.1.044.802-0)

■ ORLA Immobilien AG, à Oron-la-Ville, CH-020-
3027288-7, opérations immobilières (FOSC du 18.10.2004, p. 13).
Bircher Jürg n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Stocker Wer-
ner, de Zurich, à Küssnacht (SZ). Signature individuelle est con-
férée à Tryba Johannes, d’Allemagne, à Gundershoffen (France),
directeur.
Journal no 719 du 18.01.2007
(03740436 / CH-020.3.027.288-7)

■ Papazian &amp; Co Conventus Event &amp; Exhibit Produc-
tion SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1048280-3, réalisation d’événe-
ments et manifestations divers (FOSC du 29.09.2006, p. 14). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Gland.
Journal no 720 du 18.01.2007
(03740446 / CH-550.1.048.280-3)

■ Pluggit International Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1015005-1, gestion centralisée au niveau mondial des activités du
groupe Pluggit (FOSC du 13.12.2006, p. 19). Nouvelle adresse:
chemin de Mornex 2, c/o Fidexaudit SA. Signature individuelle est
conférée à Schirocky Ralf, d’Allemagne, à Eichenzell, directeur.
Journal no 721 du 18.01.2007
(03740456 / CH-550.1.015.005-1)

■ Restopresto Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047039-0, ex-
ploitation de bars, snacks et cafés-restaurants (FOSC du
10.11.2006, p. 14). Statuts modifiés le 16 janvier 2007. Les associés
Grognuz Joseph, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, et Khrimou Rabia, cèdent leur part respective de CHF 19’000
et CHF 1’000, à Rosset Jean-Pierre, d’Ormont-Dessus, à Prilly, nou-
vel associé-gérant avec signature individuelle et avec une part de
CHF 20’000.
Journal no 722 du 18.01.2007
(03740464 / CH-550.1.047.039-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

■ SMS Synergie Marketing Services S.A., à Blonay, CH-
550-0116960-7, prestations de services en marketing direct (FOSC
du 23.01.2006, p. 16). La société ayant transféré son siège à Fri-
bourg (FOSC du 16.01.2007, p. 7), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 723 du 18.01.2007
(03738948 / CH-550.0.116.960-7)

■ Softmar Sàrl, à Aubonne, CH-550-1039562-4, vente de
software (FOSC du 02.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 16 jan-
vier 2007. Siège transféré à R o l l e , avenue de la Gare 10.
Journal no 724 du 18.01.2007
(03738958 / CH-550.1.039.562-4)

■ SPRINGBOOST SA, à Ecublens (VD), CH-550-1034203-
1, développement, fabrication et commerce d’équipements spor-
tifs, y compris ceux utilisant des technologies de pointe (FOSC du
15.03.2006, p. 15). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Ahlgren Staffan, de et à Lully (VD).
Journal no 725 du 18.01.2007
(03738968 / CH-550.1.034.203-1)

■ SRC Société de revision S.A., à Lausanne, CH-550-
0172470-6 (FOSC du 19.10.2006, p. 13). La signature de Perriard
Roland est radiée. La procuration de Volper Olivier est éteinte. Heri
Claude est désormais à Epalinges.
Journal no 726 du 18.01.2007
(03738978 / CH-550.0.172.470-6)

■ Styles, Louis Moinat, à Rolle, CH-550-0015104-2, atelier
de décoration d’intérieur (FOSC du 24.01.1994, p. 451). Nouvelle
raison de commerce: Styles Interiors, Louis Moinat. Nou-
velle adresse: Grand-Rue 8.
Journal no 727 du 18.01.2007
(03738988 / CH-550.0.015.104-2)

■ THERMO ELECTRON SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0065045-8, usine de fabrication d’appareils scientifiques (FOSC
du 18.01.2007, p. 16). Complément. Nouvelle adresse: chemin de
Verney 1.
Journal no 728 du 18.01.2007
(03738998 / CH-550.0.065.045-8)

■ TransHelvetia SA, à Lausanne, CH-550-1035155-9, ac-
quisition de participations dans des sociétés étrangères (FOSC du
17.10.2006, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
12 janvier 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale TransHelvetia SA en li-
quidation
 par Lainé Isabelle, qui n’est plus administratrice, li-
quidatrice avec signature individuelle. Lainé Thierry et Fradi
Mohsen ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: avenue de Jurigoz 8, c/o Isa-
belle Lainé.
Journal no 729 du 18.01.2007
(03739008 / CH-550.1.035.155-9)

■ Wehrli Partners Consulting, précédemment à Bas-
V u l l y , CH-217-3534748-9, société en nom collectif (FOSC du
19.01.2006, p. 7). Siège transféré à B e l l e r i v e   ( V D ) , Es Avaris.
But: conseils, développement, coaching, évaluation (assessment),
formation, recrutement de personnel et réalisation de projets dans
le domaine de l’informatique, de l’organisation, des ressources
humaines et de la gestion d’entreprises. Associés avec signature in-
dividuelle: Wehrli André et Wehrli Nadja, tous deux de Gachnang,
désormais à Bellerive (VD).
Journal no 730 du 18.01.2007
(03739018 / CH-217.3.534.748-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asian Makkal Kadai GmbH, à Lausanne, CH-550-
1044685-7, commerce de tout produit (FOSC du 26.08.2005, p.
12). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 731 du 18.01.2007
(03739028 / CH-550.1.044.685-7)

■ Chablais Primeurs, Cachulo Daniela, à Aigle, CH-
550-1042251-3, commerce de fruits, légumes et spécialités portu-
gaises (FOSC du 08.11.2004, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 732 du 18.01.2007
(03739038 / CH-550.1.042.251-3)

■ Electro-diffusion, Magnenat, à Lausanne, CH-550-
0060185-0, commerce et réparation d’appareils de radio, tv, hifi
et de diverse nature (FOSC du 10.05.1995, p. 2599). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 733 du 18.01.2007
(03739048 / CH-550.0.060.185-0)

■ Gitec Gilliéron &amp; Temperton Renaud, à Lausanne,
CH-550-1036528-5, société en nom collectif, conseils en prévoy-
ance professionnelle (FOSC du 28.10.2003, p. 15). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 735 du 18.01.2007
(03739068 / CH-550.1.036.528-5)

■ Groux Traiteur, Aux 1001 saveurs, à Vuiteboeuf,
CH-550-0044579-1, exploitation d’un service traiteur (FOSC du
05.08.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 736 du 18.01.2007
(03739078 / CH-550.0.044.579-1)

■ Médipresse S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0149982-3 (FOSC du 03.06.2005, p. 12). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 737 du 18.01.2007
(03739088 / CH-550.0.149.982-3)

■ Silvia et Luciano Bienati, à Lausanne, CH-550-
0175771-9, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 23.07.1982, p. 2398). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 738 du 18.01.2007
(03739098 / CH-550.0.175.771-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Melsara Gastro GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.012.940-3, Englisch-Gruss-Strasse 14, 3902 Glis, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
17. 01. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurants und Hotels. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Dussex, René, von Ayent, in Chippis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Albasini, Guy, von Chalais, in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 48 vom 18.01.2007
(03739114 / CH-600.4.012.940-3)

■ Restaurant Sonnenberg, Adelaide Ledda-Teso-
niero
, in G u t t e t - F e s c h e l ,  CH-600.1.012.941-6, 3956 Guttet-
Feschel, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant-Pizzeria. Eingetra-
gene Personen: Ledda-Tesoniero, Adelaide, italienische Staatsan-
gehörige, in Guttet-Feschel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 18.01.2007
(03739120 / CH-600.1.012.941-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agten AG, Sägerei und Holzhandel, in Grengiols,
CH-600.3.000.014-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 15). Firma neu: Agten AG, Sägerei und
Holzhandel in Liquidation
. Domizil neu: c/o Klaus Agten,
Säger, 3993 Grengiols. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 16.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Agten, Johann, von
Grengiols, in Grengiols, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Agten, Klaus, von Grengiols, in Grengiols, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 50 vom 18.01.2007
(03739126 / CH-600.3.000.014-9)

■ Binnwood AG, bisher in Ausserbinn, CH-600.3.002.291-
6, Herstellung von Produkten aus Holz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 16). Sitz neu: E r n e n .  Domizil neu:
Haus Hiltmann, 3995 Ausserbinn. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürge, Marcel, von Zürich, in Samsta-
gern (Richterswil), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Hiltmann Renate; Tenisch, An-
dreas, von Binn, in Binn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Hiltmann Renate. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltmann, Bruno, von Zürich, in
Samstagern (Richterswil), einziges Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ausser-
binn, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Hilt-
mann, Renate, von Zürich, in Samstagern (Richterswil), stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer-Stellvertreterin [bisher: in Ausserbinn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Bürge Marcel oder Tenisch Andreas].
Tagebuch Nr. 45 vom 17.01.2007
(03739108 / CH-600.3.002.291-6)

■ Ebatec AG, in Leuk, CH-600.3.001.898-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 13, Publ. 2962188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: treu-
hand marugg + imsand, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 18.01.2007
(03739132 / CH-600.3.001.898-8)

■ Interiman S.A., in Visp, CH-600.9.012.411-0, Personalver-
leih für Freizeit und Fixpersonal, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 18, Publ. 2905174), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knigge,
Raymond, von Corsier-sur-Vevey, in Corseaux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bel-
mont-sur-Lausanne, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Morita, Yutaka, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacquier, Thierry, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itoh, Kunihide, japanischer Staatsangehöriger, in Nagano

(JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyssen, Massimo, von Naters, in Bitsch, mit Einzelpro-
kura beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 52 vom 18.01.2007
(03739138 / CH-600.9.012.411-0)

■ Latin Voyages, Jan-Niklas Ulrich, in Visp, CH-
600.1.012.168-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 15, Publ. 2534524). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Horgen, neu unter der Firma: Island Solutions, Jan-Niklaus
Ulrich (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 21) im Handelsregister
des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 53 vom 18.01.2007
(03739144 / CH-600.1.012.168-8)

■ Verein insieme Oberwallis, in Brig-Glis, CH-
600.6.001.160-3, Unterstützung geistig Behinderter, Verein (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 14, Publ. 3034584). Statutenände-
rung: 13. 06. 2006. Zweck neu: Anbieten von pädagogischen und
therapeutischen Massnahmen und Führung von Einrichtungen
zur Betreuung, Förderung, Schulung, Beschäftigung, Beherber-
gung und Unterstützung von Menschen mit einer Behinderung
oder die von einer solchen bedroht sind. Richtet seine Tätigkeiten
vorwiegend auf Menschen mit einer geistigen Behinderung aus.
Kann seine Tätigkeiten auch auf Menschen mit anderen Behin-
derungen ausdehnen. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 54 vom 18.01.2007
(03739150 / CH-600.6.001.160-3)

■ Zum Fischi, Fischer Patrick, in Visp, CH-600.1.012.790-
9, Betrieb einer Imbiss-Stube, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 12, Publ. 3503044). Firma neu: Fishi, Fischer
Patrick
. Domizil neu: Kaufplatz 6, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 55 vom 18.01.2007
(03739156 / CH-600.1.012.790-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Newformatik, Roger Heinzmann, in Visp, CH-
600.1.012.015-6, Handel mit, Verkauf und Reparatur von Hard-,
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 18,
Publ. 2267186). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 56 vom 18.01.2007
(03739162 / CH-600.1.012.015-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DP Mécanique - Paunovic, à Vouvry, CH-
621.1.007.514-8, Ch. de la Vesenaye 7, 1896 Vouvry, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un atelier
mécanique. Personne inscrite: Paunovic, Darko, de Vouvry, à Bou-
veret (Port-Valais), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 91 du 18.01.2007
(03739168 / CH-621.1.007.514-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Anne-Marie Morand en faveur des han-
dicapés
, à M a r t i g n y ,  CH-621.7.003.698-1, accorder une aide
au home-atelier en faveur des handicapés mentaux de Saxon,
etc..., fondation (FOSC no 44 du 04. 03. 1999, p. 1455). Nouvelle
adresse: c/o Vital Darbellay, Prés-de-Croix 3, 1920 Martigny. Per-
sonne et signature radiée: Abbet, Michel, de Vollèges, à Orsières,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Tissières, André, de Martigny, à Martigny,
membre, avec signature collective à deux; Rey, Nathalie, de Cher-
mignon, à Chermignon, membre, avec signature collective à
deux; Maillard, Jean-Louis, de Orsières, à Savièse, organe de révi-
sion.
Journal no 92 du 18.01.2007
(03739174 / CH-621.7.003.698-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TechnoGommage Sàrl en liquidation, à Vouvry, CH-
621.4.007.005-5, entreprise d’hydrogommage, de nettoyage de fa-
çades,etc..., en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 238 du
07. 12. 2006, p. 18, publ. 3669988). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 17.01.2007.
Journal no 94 du 18.01.2007
(03739184 / CH-621.4.007.005-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café des Alpes, Magnin Danielle, à Sion, CH-
626.1.010.785-5, Bourgade 15 A, 1967 Bramois, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un établissement
public. Personne inscrite: Magnin, Danielle, de Neuchâtel, à Bra-
mois (Sion), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 118 du 18.01.2007
(03739190 / CH-626.1.010.785-5)

■ Cranio Abgottspon, à Sierre, CH-626.1.010.786-0, place
de la Gare 10, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un cabinet de thérapie craniosacrale;
toutes activités convergentes. Personne inscrite: Abgottspon, Jörg
Christof, de Staldenried et Eisten, à Sierre, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 119 du 18.01.2007
(03739196 / CH-626.1.010.786-0)

■ LE CARAMBAR Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.787-8, case
postale 324, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 16. 01. 2007. But: exploitation d’un ki-
osque; toutes opérations commerciales ou financières convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Rossier, Gisèle,
de Neyruz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; de
Reyff, Bertrand, de Fribourg, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 120 du 18.01.2007
(03739202 / CH-626.4.010.787-8)

■ Traductions Abgottspon, à Sierre, CH-626.1.010.788-6,
place de la Gare 10, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un bureau de traduction; réali-
sation de traductions principalement du français vers l’allemand;
révision de textes; service d’interprétation; toutes activités conver-
gentes. Personne inscrite: Abgottspon, Jörg Christof, de Staldenried
et Eisten, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 121 du 18.01.2007
(03739208 / CH-626.1.010.788-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZORETTE SA, précédem. à Ayer, CH-626.3.009.157-7, ac-
quisition, administration, gestion et vente de tous biens mobiliers
et immobiliers, société anonyme (FOSC no 17 du 27. 01. 2004,
p. 15, publ. 2089162). Modification des statuts: 10. 01. 2007.
Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: c/o Olivier Delévaux,
rue Sainte-Catherine 16, 3960 Sierre. Personnes et signatures ra-
diées: Epiney, Anita, de Ayer et Vissoie, à Epalinges, vice-présidente,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Georges Theytaz SA,
à Vissoie, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Epiney, Antoine, de Ayer et Vissoie, à Epalinges, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: pré-
sident]; Cardinaux, Bernard, de Lully VD, à Lully VD, organe de
révision.
Journal no 122 du 18.01.2007
(03739214 / CH-626.3.009.157-7)

■ Martel Patrice, à Chamoson, CH-626.1.009.780-2, café-
restaurant, raison individuelle (FOSC no 94 du 18. 05. 2005, p. 14,
publ. 2840438). Raison de commerce radiée par suite de consti-
tution de la société ’Le Buffet de la Gare de St-Pierre-de-Clages
Sàrl’, de siège à Chamoson.
Journal no 123 du 18.01.2007
(03739220 / CH-626.1.009.780-2)

■ Matériaux PLUS SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.010.635-9, exploitation d’un commerce de matériaux et de
fournitures se rapportant au bâtiment, au génie civil et à l’artisa-
nat, succursale (FOSC no 215 du 06. 11. 2006, p. 19,
publ. 3623458), avec siège principal à: Martigny. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 08.01.2007 [précédemment: Date
des statuts du siège principal: 16.10.2006] [biffé: Date des statuts
du siège principal: 22.09.2006].
Journal no 124 du 18.01.2007
(03739226 / CH-626.9.010.635-9)

■ Miniska AG, à Arbaz, CH-350.3.004.529-5, commerce de
minéraux de tous genres, société anonyme (FOSC no 207 du
25. 10. 2006, p. 14, publ. 3607060). Modification des statuts:
12. 01. 2007. Fusion : reprise des actifs et passifs de ’Sopafial SA’
à Arbaz (CH-626.3.003.174-2), selon contrat de fusion du
12.01.2007 et bilan au 31.10.2006 présentant des actifs de CHF
942’844.– et des passifs envers les tiers de CHF 212’887.–, soit un
actif net de CHF 729’957.–. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenues par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Fusion : reprise des actifs et passifs de Pardiam SA
à Arbaz (CH-626.3.002.421-3), selon contrat de fusion du
12.01.2007 et bilan au 31.10.2006 présentant des actifs de CHF
129’542.– et des passifs envers les tiers de CHF 224’770.–, soit un
excédent de passifs de CHF 95’228.–. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles d’un montant au
moins équivalant au montant de la perte de capital et du suren-
dettement . La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenues par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une attribution d’actions. Nouvelle raison sociale: Sopafial SA.
Nouveau but: acquisition, financement et administration de par-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

ticipations dans d’autres entreprises; administration de valeurs
patrimoniales de toutes sortes; la société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger.
Journal no 125 du 18.01.2007
(03739232 / CH-350.3.004.529-5)

■ Miriouges Promotion SA, à Montana, CH-
626.3.010.729-0, acquisition, vente, détention de participations
(holding), société anonyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 23,
publ. 3697594). Inscription ou modification de personnes: Im-
hoff, Alexandra, de Binn, à Sion, présidente, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: administratrice unique, avec sig-
nature individuelle]; Valette, Hervé, de Chamoson, à Savièse, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 126 du 18.01.2007
(03739238 / CH-626.3.010.729-0)

■ Novelis Switzerland SA, à Sierre, CH-626.3.009.511-7,
fabrication et traitement de produits en métal, en particulier en
aluminium et ses alliages, ainsi que le commerce avec de tels pro-
duits, société anonyme (FOSC no 132 du 11. 07. 2006, p. 18,
publ. 3458892). Personnes et signatures radiées: Schweigert-As-
selmeyer, Ina, citoyenne allemande, à Venthône, avec procuration
collective à deux; Schweigert, Rainer, citoyen allemand, à
Venthône, avec procuration collective à deux.
Journal no 127 du 18.01.2007
(03739242 / CH-626.3.009.511-7)

■ SI Mabrouka Vermala s/Randogne SA, à Randogne,
CH-626.3.001.606-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 187
du 27. 09. 2006, p. 15, publ. 3567526). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Imhoff, Jean-Jacques, de Binn, à Conthey, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur unique, avec signature individuelle]; Valette, Hervé, de
Chamoson, à Savièse, administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 128 du 18.01.2007
(03739248 / CH-626.3.001.606-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Salamin Carrosserie du Relais, à Sierre, CH-
626.1.008.864-3, constructions et réparations de carrosserie, rai-
son individuelle (FOSC no 181 du 06. 08. 1965, p. 2466). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 129 du 18.01.2007
(03739254 / CH-626.1.008.864-3)

■ Exclusive Air Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.232-9, exploita-
tion d’aéronefs privés, société à responsabilité limitée (FOSC no
141 du 24. 07. 2006, p. 17, publ. 3479462). La société n’ayant plus
d’actifs réalisables et aucune opposition à la radiation n’ayant été
formulée, la raison sociale est radiée d’office en application de
l’art. 89 ORC.
Journal no 130 du 18.01.2007
(03739260 / CH-626.4.006.232-9)

■ Nani R. SA, à Chermignon, CH-626.3.004.063-8, acqui-
sition d’immeubles à l’étranger, participation dans des sociétés
étrangères ou ayant leur activité à l’étranger, aucune activité en
Suisse, sauf celle nécessaire à son administration, société ano-
nyme (FOSC no 71 du 13. 04. 2005, p. 14, publ. 2789716). Par
suite du transfert de son siège à Rome (Italie), selon décision du
18.05.2005, la société a été inscrite au registre du commerce de
Rome comme société anonyme le 31.05.2005 sous le numéro RM
- 1100896. Selon rapport d’un réviseur particulièrement qualifié
du 12.06.2006, les mesures concernant la protection des créan-
ciers ont été respectées.
Journal no 131 du 18.01.2007
(03739266 / CH-626.3.004.063-8)

■ Pardiam SA, à Arbaz, CH-626.3.002.421-3, acquisition, fi-
nancement et administration de participations dans d’autres en-
treprises et d’immeubles à l’étranger, société anonyme (FOSC no
207 du 25. 10. 2006, p. 14, publ. 3607064). Les actifs et passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ’Miniska AG’, à Arbaz (CH-
350.3.004.529-5, actuellement ’Sopafial SA’). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 132 du 18.01.2007
(03739272 / CH-626.3.002.421-3)

■ Sopafial SA, à Arbaz, CH-626.3.003.174-2, acquisition, fi-
nancement et administration de participations dans d’autres en-
treprises, société anonyme (FOSC no 207 du 25. 10. 2006, p. 14,
publ. 3607066). Les actifs et passifs envers les tiers sont repris par
la société ’Miniska AG’, à Arbaz (CH-350.3.004.529-5, actuelle-
ment ’Sopafial SA’). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 133 du 18.01.2007
(03739278 / CH-626.3.003.174-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EMMA Holding AG, in Cham, CH-170.3.030.275-1, c/o
Terrafarm Consulting AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.12.2006.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
droja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft mbH, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 18.01.2007
(03739424 / CH-170.3.030.275-1)

■ Globalenergo AG, in Baar, CH-170.3.030.276-6, Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.12.2006. Zweck: Im- und Export von Rohstoffen in
unbearbeiteter oder bearbeiteter Form sowie Vermittlung von sol-
chen Geschäften; kann Vertretungen übernehmen ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich der Gewährung von Pfandrechten oder der fiduziari-
schen Uebereignung von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewäh-
rung von Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Peter, von Ro-
manshorn und Baar, in Baar, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Palmer Consultants, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 469 vom 18.01.2007
(03739432 / CH-170.3.030.276-6)

■ Restaurant zum Würfel GmbH, in Risch, CH-
170.4.006.919-4, Luzernerstrasse 10, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.12.2006. Zweck: Führung und Miete von Gastgewerbebetrieben
sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten sowie, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zürcher, Hans-Rudolf, von Menzingen, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Matti,
Peter, von Zweisimmen, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 470 vom 18.01.2007
(03739440 / CH-170.4.006.919-4)

■ Schilling Lichtsysteme (Schilling Lightsystems), in
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.006.836-1, Pilatusstrasse 9, 6312
Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Handel mit Niedervolt Leuchten für Aquarium und Wohnbe-
reich. Eingetragene Personen: Schilling, Dominik Thomas, von
Steinhausen, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 18.01.2007
(03739448 / CH-170.1.006.836-1)

■ SPLENDIDO Clean AG, in Zug, CH-170.3.030.277-4,
Artherstrasse 23C, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.11.2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Gebäudeunterhalts-, Hauswartungs-,
Reinigungs-, Hygiene-, Gastro- und Immobilienbereich, insbe-
sondere Büroreinigungen und Gartenunterhalt aller Art, Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken so-
wie Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien der ’Eurotec
Handels AG’, in Grabs, gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.11.2006, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Crivelli, Sandro, von Novazzano,
in Glattbrugg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 472 vom 18.01.2007
(03739456 / CH-170.3.030.277-4)

■ TimeBrain Consulting GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.920-3, Bachtalen 4B, 6341 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Finanz- und Unternehmensberatung, Restrukturierungen, Ma-
nagement auf Zeit, Start-up Beratung, M&amp;A, Personalberatung
und -vermittlung sowie Vermögensverwaltung; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Pius, von Ro-
thenburg, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.00; Hauser Widmer, Maria, österreichische Staats-
angehörige, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 473 vom 18.01.2007
(03739614 / CH-170.4.006.920-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5E Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.216-8, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 15, Publ. 3347390).
Statutenänderung: 07.11.2006. Aktienkapital neu: CHF
135’000.00 [bisher: CHF 150’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 135’000.00 [bisher: CHF 150’000’000.00]. Aktien
neu: 13’500’000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 15000000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Vernichtung von 1’500’000 eigenen

Namenaktien und Verwendung des Herabsetzungsbetrages zur
Aufhebung der für eigene Aktien gemäss Art. 659a OR gebildeten
Reserven gestützt auf Art. 671a OR und Herabsetzung des Nenn-
wertes der verbleibenden 13’500’000 Namenaktien von CHF 10.00
auf CHF 0.01 durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 17.01.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 474 vom 18.01.2007
(03739464 / CH-170.3.022.216-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr.4 vom 8.1.2007, S. 24, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 15881 vom 29.12.2006. ART ON STREETS
GMBH
, in B a a r , CH-170.4.006.414-3, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Skulpturen aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 24, Publ. 3710956).
Domizil neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 475 vom 18.01.2007
(03739692 / CH-170.4.006.414-3)

■ Bio-Trends AG, in Baar, CH-170.3.029.381-8, Herstellung
von und Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 17, Publ. 3344486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Alois Mar-
tin, von Schwyz, in Sattel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 18.01.2007
(03739526 / CH-170.3.029.381-8)

■ Cap Con AG, in Zug, CH-170.3.018.120-6, Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19,
Publ. 2361242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Controllit AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 478 vom 18.01.2007
(03739620 / CH-170.3.018.120-6)

■ CENSECO GmbH, in Zug, CH-170.4.006.114-1, Erbringung
von Dienstleistungen und Vermittlungen auf den Gebieten der Do-
kumenten- und Produktesicherheit, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 18, Publ. 3195054).
Statutenänderung: 12.01.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
Flurstrasse 11, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 479 vom 18.01.2007
(03739534 / CH-170.4.006.114-1)

■ Comtrans AG, in Neuheim, CH-170.3.022.144-5, Organi-
sation und technische Abwicklung internationaler Transporte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4383). Firma
neu: Comtrans AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.12.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss-
müller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: File, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 480 vom 18.01.2007
(03739478 / CH-170.3.022.144-5)

■ Coty (Schweiz) AG, in Hünenberg, CH-170.3.010.332-6,
Herstellung von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 18, Publ. 3565022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Peter, von
Hergiswil NW, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Gregor,
von Dotzigen, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 481 vom 18.01.2007
(03739486 / CH-170.3.010.332-6)

■ Eloquent Innovations GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.762-7, Erbringung von Dienstleistungen im Internet-
und Softwarebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 18, Publ. 2621878). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nyberg, Nicolai, dänischer
Staatsangehöriger, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 482 vom 18.01.2007
(03739494 / CH-170.4.003.762-7)

■ Emesco AG, in Zug, CH-170.3.013.330-1, Aufbau und Ent-
wicklung von Gesellschaften, Durchführung von Fusionen, Joint
Ventures, Käufen, Verkäufen und Verwaltungen von Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 16, Publ.
689742). Statutenänderung: 20.12.2006. Firma neu: MS
Emesco AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle; Stigemar, Lars, von Zug, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emesco AG, in Zug, Liquidatorin; Compaudit AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.
Tagebuch Nr. 483 vom 18.01.2007
(03739502 / CH-170.3.013.330-1)

■ Emesco Holding AG, in Zug, CH-170.3.006.074-3, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 16, Publ. 689744). Sta-
tutenänderung: 20.12.2006. Firma neu: Emesco AG. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 484 vom 18.01.2007
(03739542 / CH-170.3.006.074-3)

■ Euklid CAD/CAM AG, in Zug, CH-170.3.027.801-7, Ent-
wicklung von Lösungen, Verkauf, Wartung und Service von
CAD/CAM Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2004, S. 16, Publ. 2554144). Statutenänderung:
22.12.2006. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse
44, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 485 vom 18.01.2007
(03739510 / CH-170.3.027.801-7)

■ GK Modeagentur GmbH, in Zug, CH-170.4.004.136-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mode, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 15,
Publ. 858618). [Neue] Geschäftsstelle: Münstergasse 5, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 486 vom 18.01.2007
(03739628 / CH-170.4.004.136-7)

■ Granja AG (Granja SA) (Granja LTD), bisher in
Z o l l i k o n , CH-020.3.029.108-4, Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im
In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 21, Publ. 3040716).
Gründungsstatuten: 13.09.2005, Statutenänderung: 25.09.2006.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck:
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzie-
rungen irgendwelcher Art im In- und Ausland für eigene und
fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und ad-
ministrative Beratungsdienste leisten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung: CHF 100’000. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
hurst, Adrian John, britischer Staatsangehöriger, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 487 vom 18.01.2007
(03739518 / CH-020.3.029.108-4)

■ Grastur-Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.453-2, Die Stif-
tung bezweckt im Sinne von Art. 335 ZGB an die Kosten der be-
ruflichen Ausbildung, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S.
16, Publ. 3651682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf-Bürki, Monika, von Reute AR, in Bütschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 18.01.2007
(03739550 / CH-170.7.000.453-2)

■ GROSS UND PARTNER SCHWEIZ I AG, in Cham, CH-
170.3.028.857-0, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 17, Publ.
3638164). Firma neu: GROSS UND PARTNER SCHWEIZ I
AG in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkom-
mission vom 21.12.2006 wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation
unter der Firma ’GROSS UND PARTNER SCHWEIZ I AG in Liqui-
dation’ weitergeführt. Die Transliq AG, Bern, wird als Konkursli-
quidatorin eingetragen und vertritt die Gesellschaft durch Ihre
Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Transliq AG, in Bern, Konkursliquidatorin.
Tagebuch Nr. 489 vom 18.01.2007
(03739558 / CH-170.3.028.857-0)

■ Hybrid Solutions AG, in Zug, CH-170.3.027.443-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von crossmedialen Softwarelö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 18,
Publ. 2858964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 18.01.2007
(03739748 / CH-170.3.027.443-7)

■ IMI International Medical Investments AG in Liqui-
dation
, in Z u g , CH-020.3.022.932-2, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen der Medizin- und Pharma-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 17,
Publ. 3549372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Hans Ulrich, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 491 vom 18.01.2007
(03739566 / CH-020.3.022.932-2)

■ Isatel Consulting AG, in Cham, CH-170.3.008.084-4, Be-
ratung, Kauf und Verkauf im Bereich von Telekommunikations-
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 16,
Publ. 2414954). Statutenänderung: 29.12.2006. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Kembergstrasse 15, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 492 vom 18.01.2007
(03739574 / CH-170.3.008.084-4)

■ JP Altena AG, in Zug, CH-170.3.028.800-3, Betrieb einer Ge-
neral- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2006, S. 16, Publ. 3640076). Statutenänderung:
22.12.2006. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lindenstrasse 16, 6341
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Ruth, von Hergiswil bei Willisau, in Kägiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürlimann, Sven, von Rüeggsau, in Abtwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ekman,
Pontus, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 18.01.2007
(03739582 / CH-170.3.028.800-3)

■ Lipoid AG, in Cham, CH-170.3.020.351-7, Vertrieb von Zu-
satzstoffen für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharma-Indus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 17, Publ.

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

3255210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kerbl, Dr. Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Graz (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 494 vom 18.01.2007
(03739590 / CH-170.3.020.351-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’412 vom 19.12.2006. LiSo GmbH,
in Z u g , CH-020.4.022.076-7, Erbringung von Dienstleistungen
und Handel mit Produkten im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
250 vom 27.12.2006, S. 24, Publ. 3697074). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lichtenstein-Haehnel, Rose, von Luzern,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [nicht: Lichtsteiner-Ha-
ehnel, Rose]. .
Tagebuch Nr. 495 vom 18.01.2007
(03739700 / CH-020.4.022.076-7)

■ Luck AG, in Zug, CH-170.3.022.363-8, Unternehmensbera-
tung sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ. 3582646).
Domizil neu: c/o Interhold AG , Bundesplatz 14, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Germing, Jean-Michel,
von Wil SG, in Koh Yao Noi (TH), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Germing, Raymond,
von Wil SG, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 496 vom 18.01.2007
(03739708 / CH-170.3.022.363-8)

■ MCR Managing Corporate Real Estate, in Zug, CH-
020.3.006.208-6, Entwicklung und Realisierung von Immobili-
enprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S.
17, Publ. 3636184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 513 vom 18.01.2007
(03739780 / CH-020.3.006.208-6)

■ Mirage Communications AG, in Zug, CH-170.3.021.889-
3, Beratung, Organisation und Realisation von Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 19, Publ.
3284742). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 497 vom 18.01.2007
(03739636 / CH-170.3.021.889-3)

■ OroGem Holding AG, in Baar, CH-170.3.024.319-7, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Art in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 17, Publ. 3042332). Firma neu:
OroGem Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
rari, Fulvio Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Vigevano
(IT), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Longhi, Giacomo Maria, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giesswein,
Christine, von Chur, in Ottenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hagen-
buch, Peter, von Oberlunkhofen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rellstab, Alfred, von Kilchberg ZH und Glarus, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 498 vom 18.01.2007
(03739756 / CH-170.3.024.319-7)

■ PEA-Pharma AG, in Zug, CH-170.3.018.300-0, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 18, Publ. 3341460). Statutenänderung: 21.12.2006. Sitz neu:
C h a m . Domizil neu: Knonauerstrasse 23, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 499 vom 18.01.2007
(03739716 / CH-170.3.018.300-0)

■ Portman Trust AG, in Zug, CH-270.3.004.475-1, Finanz-
und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2006, S. 16, Publ. 3370082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucheli Partners AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wefruko AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 18.01.2007
(03739598 / CH-270.3.004.475-1)

■ R-KONSALT GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.002.962-1,
Erbringung von IT Dienstleistungen und Beratungen, Organisa-
tionsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Publ. 2618286). Statutenände-
rung: 22.12.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o wadsack &amp; co.
treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 503 vom 18.01.2007
(03739644 / CH-170.4.002.962-1)

■ ReCourse AG, in Walchwil, CH-170.3.027.628-9, Bera-
tung bei und Duchführung von Finanztransaktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 17, Publ. 2472370).
Statutenänderung: 27.12.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Me-
tallstrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Busink, Nick, niederländischer Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 501 vom 18.01.2007
(03739606 / CH-170.3.027.628-9)

■ RGV-Bauträger AG, in Zug, CH-170.3.022.352-0, Errich-
tung und Sanierung von gewerblich genutzten Bauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S. 6404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann, Beat,
von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Röder, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Büdingen
(DE), Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Marcel, von Basel, in Zug, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 502 vom 18.01.2007
(03739764 / CH-170.3.022.352-0)

■ Sandra Schmid Resources AG, in Zug, CH-
020.3.026.510-4, Erbringung von internationalen Dienstleistun-
gen im Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2005, S. 14, Publ. 3062636). Domizil neu: Alpenstrasse 9,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCS
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 504 vom 18.01.2007
(03739724 / CH-020.3.026.510-4)

■ St. Wendelin AG, in Risch, CH-170.3.021.673-6, Realisie-
rung der Ueberbauung St. Wendelin in Holzhäusern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 17, Publ. 579198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
gitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle; Werder, Mathias, von
Cham, in Rotkreuz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werder, Matthias, von Cham,
in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werder, Marcel, von Cham, in Rotkreuz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder,
Erich, von Cham, in Holzhäusern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 505 vom 18.01.2007
(03739796 / CH-170.3.021.673-6)

■ Swiss Safe Invest AG, in Zug, CH-170.3.027.372-6, Füh-
rung eines Treuhandbüros in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 22, Publ. 3665580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PAXAR AG, in Rüte,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 18.01.2007
(03739772 / CH-170.3.027.372-6)

■ TE.DES.CO GmbH, in Baar, CH-170.4.005.815-0, Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 16, Publ. 3009316).
Statutenänderung: 29.12.2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hein, Bernhard Karl Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Wissembourg (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schau-
felberger, Andreas, von Zug und Wald ZH, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 507 vom 18.01.2007
(03739804 / CH-170.4.005.815-0)

■ Timber Hill (Europe) AG, in Zug, CH-170.3.018.600-9,
Handel mit Effekten und Finanzinstrumenten als Eigenhändler,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 15, Publ.
2301892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Sofirom, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 508 vom 18.01.2007
(03739732 / CH-170.3.018.600-9)

■ Tongaro Consulting AG, in Baar, CH-170.3.029.824-0,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 17, Publ.
3549508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 5; Firma neu: Salto Pa-
per AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 515 vom 18.01.2007
(03739684 / CH-170.3.029.824-0)

■ ToPan Trading AG, in Zug, CH-170.3.017.839-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Vertrieb von medizinischen Ge-
räten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001,
S. 7188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Leenen, Maarten, niederländischer
Staatsangehöriger, in Den Helder (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 18.01.2007
(03739740 / CH-170.3.017.839-8)

■ WHIO Welcome Healthcare Investments Organisa-
tion AG
, in B a a r , CH-170.3.029.543-9, Weltweite Beratung,
Durchführung von Projekten und jegliche andere Dienstleistun-
gen im Medizinal- und Pharmaziebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16, Publ. 3561146). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Disler, Rene, von
Willisau Stadt, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 510 vom 18.01.2007
(03739652 / CH-170.3.029.543-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARDIGA, in Zug, CH-170.6.000.165-5, Schaffung, Einfüh-
rung und Förderung von Qualitätsmassnahmen in Tourismus,
Verein (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 16, Publ. 1265240). Auf-
lösung durch Generalversammlung vom 13.11.2006. Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 511 vom 18.01.2007
(03739660 / CH-170.6.000.165-5)

■ BSP BUSINESS SWISS PROMOTION AG in Liquida-
tion
, in C h a m , CH-170.3.027.303-5, Verwaltung von Vermögen
und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 18, Publ. 2831390). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 512 vom 18.01.2007
(03739668 / CH-170.3.027.303-5)

■ Schmuckfenster, Sara Binzegger, in Zug, CH-
170.2.000.980-5, Verkauf von Schmuck und Geschenkartikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 25, Publ. 2347448).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 514 vom 18.01.2007
(03739676 / CH-170.2.000.980-5)

■ Zimmermann Ernst, in Zug, CH-170.1.003.372-4, Lager
in Kremations- und Erdbestattungssärgen, Einzelfirma (SHAB Nr.
80 vom 26.04.1995, S. 2274). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 516 vom 18.01.2007
(03739788 / CH-170.1.003.372-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Exchange Schweiz AG  (Alex Exchange Suisse
SA) (Alex Exchange Switzerland Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.603-1, c/o SWX Swiss Exchange, Selnaustrasse 30, 8001
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Börse im Sinne des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die
Börsen und den Effenktenhandel (Börsengesetz, BEHG) sowie das
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, insbesondere im
Bereich der Börsen und organisierten Effektenmärkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen rechtsgültig durch einmalige
Publikation im SHAB. Der Verwaltungsrat kann Mitteilungen dar-
über hinaus durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser von Na-
menaktien vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schubert, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Dr. Henri Henckel von Donnersmarck, Christoph Bigger oder Marc
Zahn; Henckel von Donnersmarck, Dr. Henri, von Baden, in Egg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Axel Schu-
bert oder Michael Jung ; Bigger, Christoph, von Vilters und Schaff-
hausen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Axel Schubert oder Michael Jung; Zahn, Marc, von Zü-
rich, in Meilen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Axel Schubert oder Michael Jung ; Jung,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr.
Henri Henckel von Donnersmark, Christoph Bigger oder Marc
Zahn; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1502 vom 18.01.2007
(03739812 / CH-020.3.030.603-1)

■ ARTplattform - Inhaber André Blaser, in Oberglatt,
CH-020.1.051.500-6, Reckholderenstrasse 37, 8154 Oberglatt,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Plattform für
Künstler und Kunst-Interessierte für Ausstellung plus Verkauf von
Kunstgegenständen sowie als Informations-Plattform rund um
das Thema Kunst. Eingetragene Personen: Blaser, André, von
Langnau im Emmental, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1503 vom 18.01.2007
(03739820 / CH-020.1.051.500-6)

■ cm-design AG, in Adliswil, CH-020.3.030.604-6, Soodring
19, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verar-

beitung und den Handel von Acrylglas, Kunststoffen, Klebefolien
und anderen Materialien und übrige Dienstleistungen im vorer-
wähnten Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren und entgegenneh-
men, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma CM-Design, Christoph Meister, in Rüschlikon, ge-
mäss Vertrag vom 11.01.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 414’741.47 und Passiven von CHF
10’602.55, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 304’138.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meister, Christoph, von Wetzikon ZH, in Rüschlikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Meister-Korber, Alfred, von Wetzikon ZH, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meister-Korber, Pia,
von Wetzikon ZH, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1504 vom 18.01.2007
(03739828 / CH-020.3.030.604-6)

■ Colibris Handels &amp; Event GmbH, in Wetzikon  ZH,
CH-020.4.034.684-7, Bahnhofstrasse 286, 8623 Wetzikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation und Durchführung von Anlässen und Veranstaltungen als
Event Manager, Teilnahme an Messen und Ausstellungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträ-
gen und Inventarlisten vom 11.01.2007 verwertbare WIR-Gutha-
ben von CHF 20’000.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bont, Edith, von Oberriet SG und Diemtigen, in Wetzi-
kon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiger, Ernst,
von Seegräben, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1505 vom 18.01.2007
(03739836 / CH-020.4.034.684-7)

■ CSC Consulting &amp; Solutions Company GmbH, in
K l o t e n ,  CH-020.4.034.685-5, Ewiges Wegli 13, 8302 Kloten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im IT-Bereich, insbesondere im Software-, Hardware- und
Netzwerkbereich. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen und
verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hamm, Philippe Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reich, Iwan, von Ur-
näsch, in Oberglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1506 vom 18.01.2007
(03739844 / CH-020.4.034.685-5)

■ den haan legato expertise, in Hombrechtikon, CH-
020.1.051.501-4, Buen 12, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektberatung, Projektleitung, Inno-
vationsmanagement, Unternehmensberatung, Filmmusikhisto-
rik, Komposition und Verlag von Musik für Theater, Film und wei-
tere Medienbereiche. Eingetragene Personen: den Haan, Leendert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1507 vom 18.01.2007
(03739852 / CH-020.1.051.501-4)

■ DS Transport GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.034.686-0, Reismühlestrasse 9, 8409 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Orga-
nisation und Durchführung von Gütertransporten jeglicher Art
für Geschäfts-, Privatkunden und Personentransporte sowie der
Ein- und Verkauf von Fastfood-Produkten in Restaurants oder Im-
bissständen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften im In-
und Ausland zu erwerben, zu verwalten, zu belasten und zu ver-
kaufen, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen oder sich
mit diesen zusammenzuschliessen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann im Übri-
gen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die be-
stimmt oder geeignet sind, das Unternehmen weiter zu entwickeln
oder den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Todorov-Vulic, Suzana, serbisch-montenegrinische Staatsange-
hörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

CHF 19’000.–; Todorov, Tomislav, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1508 vom 18.01.2007
(03739860 / CH-020.4.034.686-0)

■ Eric Isolierungen &amp; Fassadenbau GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.034.687-1, Hündlerstrasse 22b, 8406
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Ausführung von Fassadenbau, Isolierarbeiten und allge-
meinen Hausrenovationen. Die Gesellschaft kann ferner auch Pa-
tente, Lizenzen und Grundstücke sowie Immobilien im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern, sich an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Eric-Kovacevic, Ljiljana, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eric, Nebojsa, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1509 vom 18.01.2007
(03739868 / CH-020.4.034.687-1)

■ Euro-Vision Salvatore Gandolfo, in Zürich, CH-
020.1.051.502-2, Herzogenmühlestrasse 4, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Installation und Repa-
ratur von Satelliten-Anlagen. Eingetragene Personen: Gandolfo,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1510 vom 18.01.2007
(03739876 / CH-020.1.051.502-2)

■ Firmen-Event GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.034.688-
6, Seestrasse 22, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Internet-Portals mit
Informations Charakter. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich in irgendeiner
Form an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaufelberger, Reto, von Bubikon, in Pfäffikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Reto Schaufelberger Sport Attack GmbH,
in Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1511 vom 18.01.2007
(03739884 / CH-020.4.034.688-6)

■ Fritschi Gartenbau AG, in Hombrechtikon, CH-
020.3.030.605-4, Schirmensee 13, 8714 Feldbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Bau von Neuanlagen, Gartenumän-
derungen und Gartenunterhalt. Die Gesellschaft kann auch Lie-
genschaften und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
in der Schweiz und im Ausland errichten. Ferner kann sie jede wei-
tere Tätigkeit ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängt. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 01.12.2006 drei Fahrzeuge, nämlich ei-
nen Land Rover, einen VW Cady und einen Rauppenbagger, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’000.-
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Fritschi, Matti, von Hombrechtikon, in Bubikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; CF Revconsult AG, in Wallisellen, Revisi-
onsstelle; Fritschi, Paavo, von Hombrechtikon, in Feldbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 18.01.2007
(03739890 / CH-020.3.030.605-4)

■ GEBR. SCHWARZ PICTURES.COM, in Zürich, CH-
020.2.005.678-7, Zähringerstrasse 24, 8001 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Film-
und digitale Medienproduktion für Kunst, Architektur und Land-
schaft. Eingetragene Personen: Schwarz, Marc, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Marcel, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1513 vom 18.01.2007
(03739896 / CH-020.2.005.678-7)

■ Hamani CarEX, in Regensdorf, CH-020.1.051.503-8,
Wiesackerstrasse 100, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von gebrauchten Autos. Eingetra-
gene Personen: Hamani, Mohamed, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 18.01.2007
(03739902 / CH-020.1.051.503-8)

■ HMS Analytical Software GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.607-8, Hadlaubstrasse 124, 8006 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006, 17. 01. 2007. Zweck: Zweck des Unternehmens ist die
Beratung und Entwicklung von Software, der Support und die
Schulung im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann dar-
über hinaus alle ihrem Zweck förderlichen Geschäfte tätigen. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-

organ: SHAB. Eingetragene Personen: Häusermann, Kurt, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Mangold
Verwaltungs GmbH, in Heidelberg (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Mangold, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1515 vom 18.01.2007
(03739908 / CH-020.4.034.607-8)

■ Kern Bauherrenberatung GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.689-4, Walchestrasse 25, 8006 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Büros für Bauherrenberatung und Bauherrenmanagement sowie
Bauleitung. Die Gesellschaft kann Filialen errichten, Grundstü-
cke kaufen, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Zweck direkt oder indirekt
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kern, Hans Heiner, von Gais, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kern-Ryser, Christina
Margerita, von Gais, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1516 vom 18.01.2007
(03739914 / CH-020.4.034.689-4)

■ L. SLAIMI AUTO Zürich-Oberland, in Wetzikon  ZH,
CH-020.1.051.504-3, Usterstrasse 108b, 8620 Wetzikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Auto und Occasionen
aller Art. Eingetragene Personen: Slaimi, Lassaad ben Hassen, tu-
nesischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1517 vom 18.01.2007
(03739920 / CH-020.1.051.504-3)

■ Motiwo GmbH, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.034.690-3, Alte Obfelderstrasse 23 B, 8910 Affoltern am Al-
bis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Den Zweck der Gesellschaft bil-
den Handel und Dienstleistungen aller Art, insbesondere IT-
Dienstleistungen und Bautätigkeit. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Insbesondere kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.12.2006 mit In-
ventarliste diverse Hard- und Software, Büroeinrichtungen sowie
ein Motorrad, wofür CHF 14’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wallner, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in Affol-
tern am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Knauer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Lempert, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Trostberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1518 vom 18.01.2007
(03739926 / CH-020.4.034.690-3)

■ PeBe-Service P. Besmer, in Wallisellen, CH-
020.1.051.505-9, Sandgrubenstrasse 18, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Kommunikations- und Elektrotechnischen Anlagen.
Eingetragene Personen: Besmer, Peter, von Oberägeri, in Oetwil
am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1519 vom 18.01.2007
(03739932 / CH-020.1.051.505-9)

■ Putzfrauenagentur Schmid GmbH, in Regensdorf,
CH-020.4.034.691-9, c/o Regina Schmid, Altburgstrasse 15, 8105
Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen rund um den Haus-
halt. Insbesondere Reinigungsarbeiten aller Art, Hauswartungen
und Bügelservice. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Re-
gina Ilka, von Frutigen, in Regensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brütsch, Thomas, von Büttenhardt, in Regens-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1520 vom 18.01.2007
(03739938 / CH-020.4.034.691-9)

■ Rusterholz Pflanzencenter AG, in Oberrieden, CH-
020.3.030.606-2, Alte Landstrasse 78, 8942 Oberrieden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Pflanzencenters, Über-
nahme von Vertretung in den Bereichen des Gartenbedarfs sowie
Beratung in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann

sich auch an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, be-
sitzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rusterholz, Christof, von Wä-
denswil, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruster-
holz, Christian, von Wädenswil, in Oberrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rusterholz, Martin, von Wädenswil, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumstein Treuhand- &amp; Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1521 vom 18.01.2007
(03739944 / CH-020.3.030.606-2)

■ S. M’LAIKIA Automobile Swiss, in Zürich, CH-
020.1.051.506-7, Neubrunnenstrasse 116, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Auto und Occasionen
aller Art vorwiegend in der Schweiz. Eingetragene Personen:
M’Laikia, Samir Ali, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1522 vom 18.01.2007
(03739950 / CH-020.1.051.506-7)

■ S. Petöcz, Treuhand &amp; Consulting, in Zürich, CH-
020.1.051.507-5, Furttalstrasse 1, 8046 Zürich. Postadresse: S. Pe-
töcz, Treuhand &amp; Consulting, Postfach 334, 8046 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kaufmännische Dienstleistungen
im Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Petöcz, Sandor, von
Adliswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1523 vom 18.01.2007
(03739956 / CH-020.1.051.507-5)

■ Senioren-Pension Höfli, V. Schärer, in Wallisellen,
CH-020.1.051.509-1, Föhrlibuckstrasse 6, 8304 Wallisellen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung und Pflege von be-
tagten oder pflegebedürftigen Menschen. Eingetragene Personen:
Schärer, Verena Elisabeth, von Wädenswil, in Basadingen-Schlat-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1525 vom 18.01.2007
(03739966 / CH-020.1.051.509-1)

■ Storen Böckli, in Regensdorf, CH-020.1.051.510-9,
Schulstrasse 25, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Storenmontage und Storenhandel. Eingetragene Perso-
nen: Böckli, Fritz, von Winterthur, in Regensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1526 vom 18.01.2007
(03739972 / CH-020.1.051.510-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SWISS TRADE’ VLADICA STOJKOVIC, in Zürich, CH-
020.1.041.590-2, Export und Import von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 19, Publ. 2001780).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.01.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1527 vom 18.01.2007
(03739978 / CH-020.1.041.590-2)

■ A. Stajic - Export und Import, in Zürich, CH-
020.1.019.183-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005,
S. 17, Publ. 3026628). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
09.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1528 vom 18.01.2007
(03739984 / CH-020.1.019.183-1)

■ A.W. Faber-Castell (Holding) AG, in Zürich, CH-
020.3.004.733-6, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 20, Publ. 2780334). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Intemann, Dr. Carolyn, öster-
reichische Staatsangehörige, in Au SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dür, Johan-
nes, österreichischer Staatsangehöriger, in Langen (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1529 vom 18.01.2007
(03739990 / CH-020.3.004.733-6)

■ AHS Asset Management AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.029.189-0, Verwaltung eigenen und fremden Vermögens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 21,
Publ. 3418684). Statutenänderung: 10. 01. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1530 vom 18.01.2007
(03739996 / CH-020.3.029.189-0)

■ Aktiv Treuhand, Karin Manten, bisher in Egg, CH-
020.1.049.509-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 18, Publ. 3258126). Sitz neu: H i n w i l .  Domizil neu: Täusis-
trasse 1, 8340 Hinwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manten, Karin, von Flawil, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 1531 vom 18.01.2007
(03740002 / CH-020.1.049.509-9)

■ Alcatel Transport Solutions Schweiz AG, in Zürich,
CH-020.3.030.131-5, Dienstleistungen im Bereich Transport-Lö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 16,
Publ. 3569532). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Firma neu:
Thales Rail Signalling Solutions AG. Uebersetzungen der
Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben
worden.]
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer-

wein, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Richterswil, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffi-
kon].
Tagebuch Nr. 1532 vom 18.01.2007
(03740008 / CH-020.3.030.131-5)

■ Alipro AG, in Hittnau, CH-020.3.900.853-2, Herstellung
und Vertrieb von und Handel mit Grundstoffen, Halbfabrikaten
und Fertigprodukten des Nährmittelsektors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 19, Publ. 2396370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Ru-
dolf, von Brittnau und Zürich, in Pfäffikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1533 vom 18.01.2007
(03740014 / CH-020.3.900.853-2)

■ Apextrans AG, in Opfikon, CH-020.3.901.469-6, Durch-
führung und Vermittlung von Transporten und Frachtgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 27, Publ. 2048872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: P. Grote Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1534 vom 18.01.2007
(03740020 / CH-020.3.901.469-6)

■ ARCTIC PAPER SCHWEIZ AG, in Zürich, CH-
270.3.005.306-8, Vertrieb (Handel und Vermittlung) der Produkte
der Arctic-Paper-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 20, Publ. 3281250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Johansson, Lars Hakan, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andreasson, Sverker, schwedischer Staatsangehöriger, in
Göteborg (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1535 vom 18.01.2007
(03740026 / CH-270.3.005.306-8)

■ Auto Center Sahli &amp; Frei AG, in Embrach, CH-
020.3.922.592-2, Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 12. 05. 2006, S. 18, Publ. 3372250). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sahli, Wolfgang, von Wohlen
bei Bern, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei,
Beat, von Hölstein, in Volketswil, Vizepräsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Sahli, Maria, von Wohlen bei Bern, in
Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchler, Oliver, von Winterthur, in
Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Al-
bert, von Schwyz, in Pfäffikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1536 vom 18.01.2007
(03740032 / CH-020.3.922.592-2)

■ Aviation Media AG, in Freienstein-Teufen, CH-
020.3.027.423-5, Herausgabe und Vermarktung von Texten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 18,
Publ. 2102622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sicher Treuhand, in Gurtnellen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Robert, von Bibern
SH, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sicher,
Raimund, von Gurtnellen, in Gurtnellen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Tomas, von Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1537 vom 18.01.2007
(03740038 / CH-020.3.027.423-5)

■ B &amp; R Elektro GmbH, bisher in Schlieren, CH-
020.4.029.723-0, Ausführen von Installationen im gesamten
Elektro-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 22, Publ. 2904428). Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: General
Wille-Strasse 21, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 1538 vom 18.01.2007
(03740044 / CH-020.4.029.723-0)

■ B&amp;L GASTRO GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.120-6, Be-
treiben von Hotelbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 20, Publ. 786614). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: B&amp;L GASTRO Sàrl.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (B&amp;L GASTRO GmbH.). Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben, Beratung von ebensolchen und Treuhand-
funktionen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann alle
mit dem Geschäftszweck verbundenen Dienstleistungen erbrin-
gen. Sie kann überdies Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann auch bestehende Geschäfte glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben oder sich an solchen in beliebiger
Form im In- oder Ausland beteiligen. Sie kann alle Transaktionen
durchführen, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesell-
schaftszweck beziehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büttiker, Daniel, von Zürich und Pfäffikon, in Un-
terengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lohmann, Thomas Axel, von
Aeschi bei Spiez, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
]; Lohmann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1539 vom 18.01.2007
(03740050 / CH-020.4.026.120-6)

■ Barracuda Capital Management AG in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.403-6, Handel mit und die Verwaltung
von Vermögen einschliesslich dessen Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 19, Publ. 3612958). Mit

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Mittwoch, 24.01.2007 125. Jahrgang

Verfügung vom 11.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 1540 vom 18.01.2007
(03740056 / CH-020.3.027.403-6)

■ Barth Engineering, in Küsnacht ZH, CH-020.1.041.117-
6, Erbringung von Planer- und Projektierungsleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 17, Publ. 890328). Do-
mizil neu: Weinmanngasse 36, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 1541 vom 18.01.2007
(03740062 / CH-020.1.041.117-6)

■ Baulandpool AG, in Bülach, CH-020.4.029.448-4, Ver-
mittlung von Bauland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 17, Publ. 3473180). [Folgende Geschäftsstelle
wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Geschäftsstelle:
Schillerstrasse 1, 9000 St. Gallen.]. [Neue] Geschäftsstelle: Ler-
chentalstrasse 27, Postfach 266, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1542 vom 18.01.2007
(03740068 / CH-020.4.029.448-4)

■ Betimex AG, in Zürich, CH-020.3.902.937-7, Beteiligung
an und Finanzierung von in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 19, Publ. 3106092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Seiler, Daniel, von Zürich und Fischbach-Göslikon, in Oberrieden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Paul, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OMEFID TREUHAND AG, in Kilchberg ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1543 vom 18.01.2007
(03740074 / CH-020.3.902.937-7)

■ Brunnergässli Holding AG, in Kloten, CH-
020.3.028.942-3, Beteiligungen von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 18, Publ. 2951428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Tobias, von
Gränichen, in Auenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Glauser, Markus, von Mötschwil, in Nürensdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1544 vom 18.01.2007
(03740080 / CH-020.3.028.942-3)

■ Bruno Kaufmann AG, Revisions- und Treuhandge-
sellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.440-1, Uebernahme von
Revisions-, Buchführungs- und Verwaltungsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 36, Publ. 3705540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzo, Sandro, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1545 vom 18.01.2007
(03740084 / CH-020.3.914.440-1)

■ Budliger Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.904.536-7,
Übernahme von Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 19, Publ. 3205468). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schrott, Monika, von Zürich, in Zü-
rich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1546 vom 18.01.2007
(03740090 / CH-020.3.904.536-7)

■ BücherEcke AG, in Zürich, CH-020.3.026.846-1, Handel
mit Büchern, Zeitschriften sowie elektronischen Medien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 20,
Publ. 3572434). Firma neu: BücherEcke AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 11.01.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1547 vom 18.01.2007
(03740094 / CH-020.3.026.846-1)

■ Camenzind &amp; Gräfensteiner AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.926.022-8, Beratung, Planung und Ausfüh-
rung von architektonischen Aufgaben sowie Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006,
S. 21, Publ. 3635004). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.12.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1548 vom 18.01.2007
(03740100 / CH-020.3.926.022-8)

■ Carpus Partners AG, in Zürich, CH-020.3.029.417-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 18,
Publ. 3193276). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Forschung, Entwicklung und Opti-
mierung von technischen Modellen zur Vermögensverwaltung
auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Lizenzierung und Ver-
marktung solcher Modelle. Sie kann weiter Dienstleistungen er-
bringen im Bereich der Finanzberatung, Finanzplanung, Vermö-
gensverwaltung sowie weiteren Dienstleistungen auf dem Finanz-
sektor. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen, und Unter-
nehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Sie kann Büroräumlich-
keiten oder Einheiten von Büroräumlichkeiten vorübergehend
oder dauernd vermieten. Sie kann Sekretariatsleistungen für
Dritte erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Ver-
pflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Strauss, Dr. Alfred, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; van Dijk, Harel, von Horw, in London (UK), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied]; Stur-
zenegger, Guido, von Speicher, in Moskau (RU), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach, Präsident].
Tagebuch Nr. 1549 vom 18.01.2007
(03740104 / CH-020.3.029.417-6)

■ CESS AG, in Kloten, CH-020.3.027.075-1, Herstellung von
elektrotechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 18, Publ. 3001292). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Doris, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnell, Charles, von Kirch-
berg SG, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1550 vom 18.01.2007
(03740110 / CH-020.3.027.075-1)

■ Copa Cabana GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.749-6, Be-
trieb von Disco-Lokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 19, Publ. 2781710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beqiri, Fitnete, serbisch-mon-
tenegrinische Staatsangehörige, in Bütschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeic