No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 250 Mercredi, 27.12.2006 124. année

No 250 Mercoledì, 27.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦32

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 7
FR 8
GE 9
GL 12
GR 12

JU 13
LU 13
NE 14
NW 15
OW 15

SG 15
SH 17
SO 17
SZ 18
TG 19

TI 19
VD 21
VS 22
ZG 23
ZH 25

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASO - Kulturreisen GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.028.244-4, c/o Adrian Zinniker, Finkenherdstrasse 8, 4800
Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Reisen, insbesondere Musik- und Kulturreisen,
Organisation und Durchführung von Konzerten und Anlässen so-
wie Erbringen von musikalischen Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften verwalten, erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Musikinstrumente, EDV-Anlagen und ein Fahrzeug gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom 12.12.2006, zum
Preis von CHF 22’300.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’300.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zinni-
ker, Adrian, von Strengelbach, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zinniker-Meyer, Claudia, von Hilfikon und Stren-
gelbach, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10825 vom 19.12.2006
(03697110 / CH-400.4.028.244-4)

■ Beni Miftari Bodenbeläge, Teppich, Laminat, Par-
kett, in W o h l e n   A G ,  CH-400.1.027.767-8, Aescherzelgweg 5,
5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Bodenbelagsarbeiten sowie Handel mit Bodenbelägen. Einge-
tragene Personen: Miftari, Arben (genannt Beni), mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Miftari-Eminoska, Hanka, mazedonische Staatsangehörige, in
Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10826 vom 19.12.2006
(03697120 / CH-400.1.027.767-8)

■ byRoth GmbH, in Muhen, CH-400.4.028.245-2, Dorfchärn
2, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Druck und Druckvorstufe sowie Informatik; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen eröffnen und sich an Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roth, Michael, von Kesswil, in Muhen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bossart, Karin, von Oberbüren, in Muhen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10827 vom 19.12.2006
(03697126 / CH-400.4.028.245-2)

■ easyumzug kadic, in Spreitenbach, CH-400.1.027.768-
3, Schmittegasse 57, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Umzugs-, Reinigungs-, Entsor-
gungs- und Räumungsarbeiten sowie nationaler und internatio-
naler Transport. Eingetragene Personen: Kadic, Alen, Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10828 vom 19.12.2006
(03697132 / CH-400.1.027.768-3)

■ HOLZSYSTEM-PLANUNG MEIER GmbH, in Mühlau,
CH-400.4.028.246-8, Kestenbergstrasse 16, 5642 Mühlau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2006. Zweck: Planung und Realisation von Wohn- und
Gewerberäumen sowie Erbringung von Generalunternehmerleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben verwalten und veräussern und immaterielle Werte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Ralph,
von Kallern, in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Meier, Reto, von Kallern, in Mühlau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Meier, Heinz, von Kallern, in
Mühlau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Müller, Werner, von
Bütschwil, in Aristau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 10829 vom 19.12.2006
(03697140 / CH-400.4.028.246-8)

■ M & P Liegenschaften AG, in Zofingen, CH-
400.3.028.247-6, Pfistergasse 38, 4800 Zofingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes mit Pferdezucht sowie
Halten und Verwalten von, insbesondere der Landwirtschaftszone
zugehörigen Liegenschaften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, weitere
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente,
Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung die Liegenschaften Grundbuch Kölliken Nrn. 2228
und 2230, zum Gesamtpreis von höchstens CHF 1’676’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kammermann, Bruno, von Romoos, in Gret-
zenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Balsiger & Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10830 vom 19.12.2006
(03697144 / CH-400.3.028.247-6)

■ SPIEGLER Bremstechnik (Schweiz) GmbH, in
R e i n a c h   A G ,  CH-400.4.028.248-9, Hauptstrasse 7, 5734 Rein-
ach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Produktion von Bremsleitun-
gen der Marke ’SPIEGLER’ der Firma ’SPIEGLER Bremstechnik
GmbH’ in Breisach (DE) für Motorräder inklusive Zertifikate und
deren Verkauf in der Schweiz sowie Handel mit Motorradzubehör
aller Art sowie Handel mit Pneus, Felgen, Auspuffanlagen, Feder-
beinen und anderen Zubehörteilen von Motorfahrzeugen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zàs, José-Antonio, von Emmen, in Ettiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ventaglio, Da-
niele, von Brunegg, in Brunegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 10831 vom 19.12.2006
(03697162 / CH-400.4.028.248-9)

■ Taschenparadies GmbH, in Egliswil, CH-
400.4.028.249-7, Seonerstrasse 227, 5704 Egliswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Handel mit Lederwaren und Accessoires und
Führung eines Verkaufsgeschäftes; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer-Zumbrunn,
Sandra, von Affeltrangen, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zum-
brunn-Schreiber, Esther, von Ringgenberg BE, in Egliswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Zumbrunn, Peter, von Ringgenberg BE, in
Egliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10832 vom 19.12.2006
(03697194 / CH-400.4.028.249-7)

■ Warenhandel Katrin Ursenbacher, in Sulz  AG, CH-
400.1.027.769-9, Obere Breite 11, 5085 Sulz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit neuen und gebrauchten Waren.
Eingetragene Personen: Ursenbacher-Voigt, Katrin, deutsche
Staatsangehöriger, in Sulz AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Ursenbacher, Kurt, von Heimiswil, in Sulz AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10833 vom 19.12.2006
(03697202 / CH-400.1.027.769-9)

■ WC-Vermietung Christoph Hüsser, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.1.027.770-6, Holzacherweg 3, 5622
Waltenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung
von mobilen WC-Kabinen. Eingetragene Personen: Hüsser, Chris-
toph, von Stetten AG, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10834 vom 19.12.2006
(03697208 / CH-400.1.027.770-6)

■ Wimpex GmbH  (Wimpex LLC) (Wimpex Sàrl) (Wim-
pex S.a g.l.), in M e l l i n g e n ,  CH-400.4.028.250-2, Zelgliweg
7, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Im- und Export
von Wein, Kellereizubehör und Glasverpackungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scholl-Huser, Jean-
nette, von Küssnacht SZ, in Killwangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Frei-Amador, Maria, von Diepoldsau, in Mel-
lingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10835 vom 19.12.2006
(03697228 / CH-400.4.028.250-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCG Behmen Versicherungsbroking AG, in Buchs
A G ,  CH-400.3.027.235-2, Vermittlung von Versicherungsab-
schlüssen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 1, Publ. 3537906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walser, Manuela, von Villmergen, in
Böttstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baldinger, Marcel, von Lengnau AG,
in Koblenz, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Krattiger, Barbara, von Schüpfen, in Densbü-
ren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10836 vom 19.12.2006
(03697238 / CH-400.3.027.235-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10035 vom 05. 12. 2006. Beyeler-
Webdesign GmbH, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.028.174-5,
Erstellung und Unterhalt von Homepages aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3674716). Domizil neu: Violaweg 72, 4303 Kaiseraugst.
Tagebuch Nr. 10837 vom 19.12.2006
(03697240 / CH-400.4.028.174-5)

■ Biturit AG, in Mülligen, CH-400.3.921.163-0, Mischgut
und andere Baustoffe für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2416704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwienbacher Haller, Ruth, von Steinmaur, in Rüfenach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10838 vom 19.12.2006
(03697248 / CH-400.3.921.163-0)

■ BO-DAS G. Zeder, in Rothrist, CH-400.1.025.756-9, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 1, Publ. 2457714). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin des
Amtsgerichtes Willisau vom 07.12.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 10839 vom 19.12.2006
(03697256 / CH-400.1.025.756-9)

■ Ciba Spezialitätenchemie Kaisten AG, in Kaisten,
CH-400.3.924.183-5, Herstellung von und Handel mit Produkten
der Spezialitätenchemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2006, S. 1, Publ. 3581800). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächle, Wolfgang Erwin, deutscher Staats-
angehöriger, in Rickenbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10840 vom 19.12.2006
(03697262 / CH-400.3.924.183-5)

■ Erwin Schenk Holding AG, in Zufikon, CH-
400.3.024.095-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 1, Publ. 836828). Die Gesellschaft wird infolge

Das SHAB täglich per e-Mail!

Beantragen Sie ein Online-Abonnement, falls Sie 
Meldungen dieser Zeitung zukünftig bequem in 
elektronischer Form erhalten möchten.

Informationen dazu erhalten Sie unter 
www.shab.ch (News/FAQ/Abonnementdienst) 
oder direkt vom Abo-Dienst: Tel. 031 324 09 20.

La FOSC, chaque jour par courriel!

Un abonnement en ligne, une manière pratique 
d’obtenir les annonces de la FOSC sous forme 
électronique.

Pour plus d’informations, consultez le site 
www.shab.ch (Abonnements/FAQ/News) ou 
adressez-vous directement au service 
d’abonnement tél.: 031 324 09 20. 

IL FUSC ogni giorno per e-mail!

Per ricevere gli annunci di questo giornale nel 
pratico formato elettronico, è sufficiente 
richiedere un abbonamento on line.

Per informazioni, visitare il sito www.shab.ch 
(Novità/FAQ/Servizio abbonamenti) o 
telefonare direttamente al Servizio abbonamenti 
allo 031 324 09 20.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Verlegung des Sitzes nach Reiden (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10841 vom 19.12.2006
(03697272 / CH-400.3.024.095-3)

■ FinOrgIT GmbH, in Aarau, CH-020.4.026.315-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3185644). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10842 vom 19.12.2006
(03697280 / CH-020.4.026.315-2)

■ FLY ANY WAY TRAVEL GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.020.553-6, Führung eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 2,
Publ. 539742). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Stammkapital
neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 25’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schlotjunker, Wilhelm
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Villigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mächler, Josef Anton, von Innerthal, in Schwerzenbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Scaparra, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 10843 vom 19.12.2006
(03697286 / CH-400.4.020.553-6)

■ FMT PROMA AG, in Baden, CH-400.4.019.348-9, Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, insbesondere Revisionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3461226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Doris, von Lindau und Zürich und Kerns, in Auenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Veltheim AG]; Brändli,
Daniel, von Lindau, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Veltheim AG].
Tagebuch Nr. 10844 vom 19.12.2006
(03697292 / CH-400.4.019.348-9)

■ Forma Projekt Küchen, M. Wunderlin, in Frick, CH-
400.1.019.794-0, Küchenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1999, S. 5955). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
12.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10845 vom 19.12.2006
(03697432 / CH-400.1.019.794-0)

■ Garage Schneider, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.016.988-0, Betrieb einer Autogarage, Service- und Repara-
turwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1995, S. 39). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Daniel, von Birmenstorf AG, in Baden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 10846 vom 19.12.2006
(03697434 / CH-400.1.016.988-0)

■ Gehrig - Stiftung, in Ammerswil, CH-400.7.001.872-1,
Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 1, Publ. 3304338). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
18.12.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 10847 vom 19.12.2006
(03697438 / CH-400.7.001.872-1)

■ Genios GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.028.169-6, Übernahme von Mandaten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3672866). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Debbich, Fayza, von
Oberwil BL, in Dürrenäsch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiger, Rolf Werner, von Alt-
stätten, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 10848 vom 19.12.2006
(03697446 / CH-400.4.028.169-6)

■ Hermes Schleifmittel AG, in Wettingen, CH-
400.3.002.900-1, Handel mit und Fabrikation von Schleifmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2914772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morgenthaler, Martin, von Staffelbach, in Hirschthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10849 vom 19.12.2006
(03697448 / CH-400.3.002.900-1)

■ ImmoVision1 AG, in Baden, CH-400.3.026.750-1, Immo-
biliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 2, Publ. 3115092). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 5’001’500.– [bisher:
CHF 4’001’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’001’500.–. Aktien neu: 50’015 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 40’015 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10850 vom 19.12.2006
(03697462 / CH-400.3.026.750-1)

■ Interior Service AG, in Suhr, CH-400.3.015.335-3, Vor-
nahme von Innenausbauten usw. in den Bereichen Büromöbel,
Bodenbeläge, Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 2, Publ. 3578470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Irène, von
Bütschwil und Wolhusen, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Barbara, von Melchnau,
in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10851 vom 19.12.2006
(03697464 / CH-400.3.015.335-3)

■ JOTEC AG, in Muri  AG, CH-400.3.025.415-2, Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften im medizintechnischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3644434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bogenschütz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hechingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Urs, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Sunnanväder, Lars,
schwedischer Staatsangehöriger, in Hechingen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10852 vom 19.12.2006
(03697492 / CH-400.3.025.415-2)

■ Jura-Holding, in Aarau, CH-400.3.922.104-7, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3565398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spielmann, Hermann, von Erlinsbach SO, in Däniken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10853 vom 19.12.2006
(03697494 / CH-400.3.922.104-7)

■ Kindler’s GK Möbel AG, in Gebenstorf, CH-
400.3.008.439-3, An- und Verkauf von Möbeln und Inneneinrich-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otto Sprecher, Treuhand- und Revisionsbüro, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Titanus
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10854 vom 19.12.2006
(03697496 / CH-400.3.008.439-3)

■ LEVO AG Wohlen, in Wohlen AG, CH-400.3.004.363-5,
aufrichtbare Rollstühle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 1, Publ. 3501870). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Fibrit Holding, in Dottikon (CH-
400.3.017.397-8), gemäss Fusionsvertrag vom 15.11.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 1’287’762.17 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 997’612.70 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 320 Aktien zu CHF 1’000.–. Es findet keine Kapi-
talerhöhung statt, da es sich um eigene Aktien der Gesellschaft
handelt.
Tagebuch Nr. 10855 vom 19.12.2006
(03697720 / CH-400.3.004.363-5)

■ M & S Bautechnik AG in Liquidation, in Kaiseraugst,
CH-400.3.026.319-5, Planung und Realisierung von Bauvorha-
ben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3634412). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 21.11.2006 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 10856 vom 19.12.2006
(03697498 / CH-400.3.026.319-5)

■ M. + K. Hallwyler GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.078-
7, Betrieb von Tankstellen und Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8730). Firma neu: M. + K. Hallwyler GmbH in Liquida-
tion. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Kurt Hallwyler,
Eichmattstrasse 23, 4665 Oftringen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallwyler, Kurt,
von Zofingen, in Oftringen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: von Mühlethal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hallwyler, Monika, von Zo-
fingen, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: von
Mühlethal, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10857 vom 19.12.2006
(03697504 / CH-400.4.020.078-7)

■ Magazine zum Globus, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3405654). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Firma neu:
Magazine zum Globus AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Grands Magasins Globus SA) (Grandi Magazzini Glo-
bus SA) (Grond negozi dil Globus SA) (The Globe
Stores Ltd). [Die weiteren Geschäftsbetriebe unter der Ge-
schäftsbezeichnung Interio in Pratteln, Lausanne, Dübendorf,
Winterthur, Bern, Emmenbrücke, St. Gallen, Morges, Vernier, Biel
BE, Abtwil SG, Luzern Alpenstrasse 10, Luzern Löwengraben 2,
Chur, Schönbühl, Zürich, Glattzentrum, Schaffhausen, Basel,
Spreitenbach, Zentralverwaltung und Nebikon, unter der Ge-
schäftsbezeichnung ABM Au Bon Marché, in Bülach und in Sprei-
tenbach, und unter der Geschäftsbezeichnung Oviesse, in Aarau,
sind erloschen.]. Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ein
Verkaufsgeschäft unter der Bezeichnung ’Sox-Box’: Hauptbahn-
hof, Passage Löwenstrasse, 8001 Zürich. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt an folgender Adresse ein Verkaufsgeschäft unter der
Bezeichnung ’Sox-Box Zürich HB’: Hauptbahnhof, Passage Lö-
wenstrasse, 8001 Zürich.]. Die Gesellschaft führt in 1211 Genève
28, 27, Avenue Louis Casai, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter
der Geschäftsbezeichnung Globus Hommes. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft führt in 1211 Genève 28, 27, Avenue Louis Casai, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Herren
Globus.]. Die Gesellschaft führt in 1700 Fribourg, 18, Rue de Ro-
mont, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbe-
zeichnung Globus Hommes. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
1700 Fribourg, 18, Rue de Romont, einen weiteren Geschäftsbe-
trieb unter der Geschäftsbezeichnung Herren Globus.]. Die Gesell-
schaft führt in 1800 Vevey, 15, Avenue Général Guisan, einen wei-
teren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Globus
Hommes. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 1800 Vevey, 15,
Avenue Général Guisan, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der
Geschäftsbezeichnung Herren Globus.]. Die Gesellschaft führt in
6430 Schwyz, Mythen Center Schwyz, einen weiteren Geschäfts-
betrieb unter der Geschäftsbezeichnung Globus. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt in 6430 Schwyz, Mythen Center Schwyz, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Herren
Globus.]. Die Gesellschaft führt in 6501 Bellinzona, Piazza No-
setto 5, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbe-
zeichnung Globus Uomo. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
6501 Bellinzona, Piazza Nosetto 5, einen weiteren Geschäftsbe-

trieb unter der Geschäftsbezeichnung Herren Globus.]. Die Gesell-
schaft führt in 8021 Zürich, Schweizergasse 11, einen weiteren Ge-
schäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Globus. [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in 8001 Zürich, Schweizergasse 11,
einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Globus.]. Die Gesellschaft führt in 4001 Basel, Marktplatz 2, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Glo-
bus. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 4001 Basel, Marktplatz
1/2, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeich-
nung Globus.]. Die Gesellschaft führt in 2001 Neuchâtel, 14, rue
du Temple-Neuf, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Globus. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
2001 Neuchâtel, 44, rue du Temple-Neuf, einen weiteren Ge-
schäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Globus.]. Die Ge-
sellschaft führt in 1204 Genève, 48, rue du Rhône, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Globus. [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in 1211 Genève, 48, rue du Rhône,
einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Globus.]. Die Gesellschaft führt in 8957 Spreitenbach, Industrie-
strasse 171, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung Shared Service Center. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in 8957 Spreitenbach, Industriestrasse 171, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio.].
Tagebuch Nr. 10858 vom 19.12.2006
(03698530 / CH-020.3.916.640-2)

■ MGC Moser-Glaser AG, in Kaiseraugst, CH-
280.3.002.763-3, Herstellung und Vertrieb von energietechni-
schen Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Energie-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3195996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strütt, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10859 vom 19.12.2006
(03697508 / CH-280.3.002.763-3)

■ Natural Beauty Ruth Villiger, bisher in Remetschwil,
CH-400.1.016.833-8, Beratung und Handel mit kosmetischen Ar-
tikeln auf biologischer Basis sowie Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6888). Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: Im Langacker 20, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 10860 vom 19.12.2006
(03697510 / CH-400.1.016.833-8)

■ Nova-Industrietechnik AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.016.006-5, Import, Vertrieb, Wartung und sonstige Dienst-
leistungen in den Bereichen Maschinenanlagen, Baugewerbe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3672992). Zweigniederlassung neu: Basel (HR BS).
Tagebuch Nr. 10861 vom 19.12.2006
(03697512 / CH-400.3.016.006-5)

■ Olga und Walter Knecht Stiftung, in Windisch, CH-
400.7.912.249-3, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2339716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Brinkmann Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10862 vom 19.12.2006
(03697514 / CH-400.7.912.249-3)

■ Otto Frey Beteiligungen AG, bisher in Gipf-Oberf-
r i c k ,  CH-400.3.017.192-6, Finanzierung von Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001,
S. 9686). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: L u p f i g .  Do-
mizil neu: Hübelacherstrasse 1, 5242 Lupfig. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Thomas, von Zürich und Bubikon,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon
am See].
Tagebuch Nr. 10863 vom 19.12.2006
(03697518 / CH-400.3.017.192-6)

■ Pensionskasse der Cellpack AG, in Wohlen AG, CH-
400.7.006.307-0, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3573124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Heinrich, von Reinach AG, in Niederlenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massy, Colette, von
Reute AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardellini,
Rita, von Poschiavo, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Platz, Doris, von Bünzen und Alvaneu, in Bün-
zen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10864 vom 19.12.2006
(03697520 / CH-400.7.006.307-0)

■ Personalstiftung der Kuny AG, in Küttigen, CH-
400.7.903.191-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2304966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10865 vom 19.12.2006
(03697526 / CH-400.7.903.191-9)

■ RA Solar GmbH, in Aarau, CH-400.4.017.779-1, Betrieb ei-
nes Solarstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner,
Armin, von Kaltbrunn, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Zahner, Rudolf, von Kaltbrunn, in Suhr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10866 vom 19.12.2006
(03697528 / CH-400.4.017.779-1)

■ RT&V Revisions-, Treuhand- und Verwaltungsges.
mbH, in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.017.688-3, Treuhand- und Re-
visionstätigkeit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3097184). Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ciotti, Béatrice, von Cadempino, in Oftringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehö-

riger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10867 vom 19.12.2006
(03697530 / CH-400.4.017.688-3)

■ Schmid Consulting, in Fahrwangen, CH-
400.1.021.824-3, Beratung, Konzepte und Projektmanagement
für den Einsatz von Automations- und Informationstechnologie
zur Optimierung von Geschäftsprozessen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2539). Zweck neu: Beratung und
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Fahrzeug-
Elektronik, Import und Vertrieb von Elektronik-Komponenten,
Software und Wartungsgeräten für Fahrzeuge sowie Handel mit
Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 10868 vom 19.12.2006
(03697532 / CH-400.1.021.824-3)

■ Sportxx AG, bisher in Zürich, CH-270.3.004.332-4, Er-
werb, Verwaltung und verkauf von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 19, Publ. 3081910).
Gründungsstatuten: 15.09.1941. Statutenänderung: 21. 11. 2006.
Firma neu: Interio AG. Uebersetzungen der Firma neu: (In-
terio SA). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Pfadacker-
strasse 6, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Vertrieb und Herstellung
von Handelsartikeln zur Einrichtung und Gestaltung von Wohn-
räumen, Geschäftsräumen und Gartenanlagen, insbesondere von
Möbeln, Teppichen, Vorhängen, Heimtextilien, Lampen, Heimde-
korationen und Hausartikeln; kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grunstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernahm auf
dem Wege der Fusion die Hotel Touring & Red Ox, Aktiengesell-
schaft in Basel. Aktiven und Passiven gingen gemäss Fusionsver-
trag vom 29.05.1981 und Fusionsbilanz per 31.12.1980 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besass. Dabei erlo-
schen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft blieb unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Verwaltung an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft führt in 4133 Pratteln,
Rütiweg 9, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in 1003 Lausanne, 2,
rue du Pont, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in 8600 Dübendorf,
Neugutstrasse 79, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in 8401 Win-
terthur, Marktgasse 27, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der
Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in 3011
Bern, Spitalgasse 4, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in 6020 Em-
menbrücke, Seetalstrasse 50, einen weiteren Geschäftsbetrieb un-
ter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in
9000 St. Gallen, Neugasse 25, einen weiteren Geschäftsbetrieb un-
ter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in
1110 Morges, Chemin Zizelettes 8, einen weiteren Geschäftsbetrieb
unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in
1214 Vernier, 171, route de Meyrin, einen weiteren Geschäftsbe-
trieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesellschaft
führt in 2502 Biel/Bienne, Marktgasse 17, einen weiteren Ge-
schäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesell-
schaft führt in 9030 Abtwil, Gaiserwaldstrasse 2, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Ge-
sellschaft führt in 6000 Luzern 6, Alpenstrasse 10, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Ge-
sellschaft führt in 6004 Luzern, Löwengraben 2, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Ge-
sellschaft führt in 7001 Chur, Steinbockstrasse 8, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Ge-
sellschaft führt in 3322 Schönbühl, Bernstrasse 79, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Ge-
sellschaft führt in 8001 Zürich, Rennweg 42, einen weiteren Ge-
schäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Interio. Die Gesell-
schaft führt in 8301 Glattzentrum, Einkaufszentrum Glatt, einen
weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung Inte-
rio. Die Gesellschaft führt in 8200 Schaffhausen, Fronwagplatz 22,
einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung
Interio. Die Gesellschaft führt in 8957 Spreitenbach, Industrie-
strasse 171, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in 4001 Basel, Freie
Strasse 29, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung Interio. Die Gesellschaft führt in 6244 Nebikon, Ver-
teilzentrum, Vorstatt 45, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der
Geschäftsbezeichnung Interio. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Willa, Stéphane, von Leuk, in Seengen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart, Beat,
von Entlebuch, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärlocher, Martin Dominik, von Thal, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Beat, von Kloten, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mitreva Treuhand und Revi-
sion AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bolliger, Herbert,
von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10869 vom 19.12.2006
(03698038 / CH-270.3.004.332-4)

■ Studenland Beratung Martin Fricker, in Baldingen,
CH-400.1.024.601-5, Treuhand sowie Beratungen in diesem Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1102176). Domizil neu: Bründliweg 14, 5332 Rekingen.
Tagebuch Nr. 10870 vom 19.12.2006
(03697540 / CH-400.1.024.601-5)

■ Table Top Management GmbH, in Brugg, CH-
400.4.028.207-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 1, Publ. 3686010). Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gensel, Dorian, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genhagen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Engler, Manfred, von Brugg, in Ober-
bözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 380’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; NORD Holding Unternehmensbeteiligungsgesell-
schaft mit beschränkter Haftung, in Hannover (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’620’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 10871 vom 19.12.2006
(03697558 / CH-400.4.028.207-7)

■ Tespo Schweiz GmbH, in Möhlin, CH-400.4.025.735-3,
Handel mit und Verkauf von Gütern aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2565658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10872 vom 19.12.2006
(03697562 / CH-400.4.025.735-3)

■ Verband Schweizerischer Reprografie-Betriebe
(VSR), in A a r a u ,  CH-020.6.900.578-5, Wahrung und Förde-
rung des Ansehens sowie der Unabhängigkeit des Berufsstandes
usw., Verein (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2540602). Statutenänderung: 10. 06. 2006. Name neu:
COPYPRINTSUISSE. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubach, Oscar, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Walter, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu sieben; von Ballmoos, Fran-
ziska, von Rohrbachgraben, in Solothurn, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10873 vom 19.12.2006
(03698532 / CH-020.6.900.578-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Hellikon, in Hellikon, CH-
400.5.910.165-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom
25. 09. 1978, S. 2957). Domizil neu: c/o Werner Hasler, Tegerfeld-
hof, 4316 Hellikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldmeier, Josef, von Hellikon, in Hellikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Adolf, von
Hellikon, in Hellikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Adolf, von Wittnau, in Hellikon, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Gustav, von Hel-
likon, in Hellikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hasler-Hasler, Alfred, von Hellikon, in Hellikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Werner, von Hellikon, in Hellikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wendelspiess, Felix, von
Wegenstetten, in Wegenstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldmeier, Ernst, von Hellikon, in Hellikon,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle,
Marcel, von Wegenstetten, in Wegenstetten, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Markus, von Hellikon,
in Hellikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10874 vom 19.12.2006
(03697610 / CH-400.5.910.165-4)

■ Visual Productions Marc Villiger, bisher in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.1.023.624-7, Produktion von Doku-
mentar-, Lehrfilmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 1). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Im Langacker
20, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 10875 vom 19.12.2006
(03697612 / CH-400.1.023.624-7)

■ Wias AG, in Oftringen, CH-400.3.018.777-6, Führung von
Buchhaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 3, Publ. 871156). Domizil neu: Tychbodenstrasse
4, 4665 Oftringen, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 10876 vom 19.12.2006
(03697616 / CH-400.3.018.777-6)

■ Willy Scharpf Consulting, in Ehrendingen, CH-
400.1.023.039-7, Beratung von Klein- und Mittelbetrieben auf den
Gebieten Finanz-Controlling usw,. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3198882). Domizil neu: Mühlebuck 35,
5420 Ehrendingen.
Tagebuch Nr. 10877 vom 19.12.2006
(03697618 / CH-400.1.023.039-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Cellpack AG, in Wohlen  AG,
CH-400.7.908.027-9, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3573160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10878 vom 19.12.2006
(03697620 / CH-400.7.908.027-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fibrit Holding, in Dottikon, CH-400.3.017.397-8, Betei-
ligung an Fabrikations-, Handels- und Dienstleistungsunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 1,
Publ. 901392). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die LEVO AG Wohlen, in Woh-
len AG (CH-400.3.004.363-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10879 vom 19.12.2006
(03697722 / CH-400.3.017.397-8)

■ Jenni-Trans GmbH in Liquidation, in Bünzen, CH-
400.4.025.687-7, Durchführen von nationalen und internationa-
len Transporten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 2, Publ. 3368178). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Muri vom 05.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10880 vom 19.12.2006
(03697624 / CH-400.4.025.687-7)

■ L2M GmbH in Liquidation, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.023.964-1, Handel mit Liegenschaften, Autos und Privat-
flugzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 1, Publ. 3551468). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10881 vom 19.12.2006
(03697628 / CH-400.4.023.964-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Ebneter & Co. AG, in Schwende, CH-
310.3.000.071-5, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und nicht-alkoholischen Getränken sowie anderen Produkten,
vor allem auf der Basis von natürlichen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3583724). Sta-
tutenänderung: 15. 11. 2006. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung von Beteiligungen an und die Finanzierung von
Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Vertretungen errichten. Sie
kann Marken, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, bewirtschaften und veräussern.
Tagebuch Nr. 522 vom 19.12.2006
(03696640 / CH-310.3.000.071-5)

■ Evolutium Management AG in Liquidation, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.3.001.465-8, Verwaltung und Management
von Gesellschaften und erbringt die damit verbundenen Dienst-
leistungen insbesondere in Bezug auf das Finanzmanagement,
die allgemeine Beratung und Marktdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 2, Publ. 3363598).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Päsidenten des Be-
zirksgerichts Appenzell als Einzelrichter SchKG vom 15.12.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 523 vom 19.12.2006
(03696644 / CH-310.3.001.465-8)

■ Jana AG, in Appenzell, CH-310.3.000.521-0, Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften, insbesondere Vermö-
gensanlage und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1993, S. 5486). Firma neu: Jana AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 524 vom 19.12.2006
(03696646 / CH-310.3.000.521-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appenzeller Kaffee & Dessert GmbH, in Urnäsch,
CH-300.4.015.344-7, Schwägalpstrasse 60, 9107 Urnäsch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2006. Zweck: Herstellung, Handel und Verkauf von
Kaffee, Backwaren, Confiserieprodukten, Dessertspezialitäten,
Süssigkeiten und Assessoires in denselben Geschäftsbereichen, Be-
treibung einer Schaurösterei inkl. Bistro-Ecke, sowie Events in
Verbindung mit Kunst, Kultur und Brauchtum unter Verfolgung
des Ziels, die Appenzeller Kaffee- und Desserttradition erlebniso-
rientiert, kreativ, innovativ, qualitätsorientiert und den Marktbe-
dürfnissen entsprechend zu betreiben und damit verbunden für
die Konsumenten einen Mehrwert zu schaffen, wobei das Ge-
schäftsgebahren der christlich biblischen Ethik verpflichtet ist. Die
Gesellschaft kann Lizenzen, Vertriebsrechte, Markenrechte, etc.
abgeben, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, ver-
mitteln und belasten. Stammkapital: CHF 21’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Diem, Markus, von Herisau,
in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Diesterbeck, Hans Ulrich, von Gais, in Urnäsch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; With, Franz, von Hermetschwil-
Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 1061 vom 19.12.2006
(03698562 / CH-300.4.015.344-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGÜR Investment AG, in Herisau, CH-300.3.014.842-
8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 2, Publ. 2387432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teker, Bekir,
von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 1062 vom 19.12.2006
(03696666 / CH-300.3.014.842-8)

■ Hausgenossenschaft Niedern 116, in Trogen, CH-
300.5.011.689-7, Beschaffung und Erhaltung preisgünstiger
Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 1, Publ. 3084188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnegg, Pierre-Alain, von Zäziwil, in
Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann Fuhrer,
Anna Barbara, von Langnau im Emmental, in Duggingen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Duggingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1063 vom 19.12.2006
(03696684 / CH-300.5.011.689-7)

■ Oskar Högger, Nachfolger Daniel Högger, bisher in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.043.933-6, Handel mit Werbegeschenken
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5049). Sitz
neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Speicherstrasse 11, 9053 Teufen
AR. Zweck: Handel mit Werbegeschenken sowie Kauf, Verkauf von
und Handel mit Immobilien. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Oskar Högger’, in St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Högger, Oskar,
von Schönholzerswilen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger,
Daniel, von Schönholzerswilen, in Teufen AR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Eugster, Monika, von Ap-
penzell, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1064 vom 19.12.2006
(03696698 / CH-320.1.043.933-6)

■ swoffice AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.896-6, Entwick-
lung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3632414). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 142’000 (bisher: CHF 109’800). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 142’000. Aktien neu: 1’420 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 1’098 Namenaktien zu je CHF 100). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder signierte E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penno, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Brilon (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönert, Markus, von Ennenda
und deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen AR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Ein-
zelunterschrift); Bischof, Adrian, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura).
Tagebuch Nr. 1065 vom 19.12.2006
(03698564 / CH-300.3.014.896-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ advocatus diaboli GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.839-
1, Könizstrasse 252, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Controlling. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grässl, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Liebe-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gjokaj, Samoela, von
Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5997 vom 19.12.2006
(03698300 / CH-035.4.036.839-1)

■ Conexa Media Agency GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.840-9, Jurastrasse 69, 3013 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Medienproduktionen (Printer-
zeugnisse, Radio, Fernsehen und neue Medien), Kommunika-
tion, Beratung sowie damit verbundene Organisations-, Verwal-
tungs- und Handelstätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben sowie errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 33’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.12.2006 1 Citroën XM Break 3.0i, diverse Computer-Hard-
und Software sowie diverse Büroeinrichtungen, wofür CHF
13’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Freudiger-Wilk, Sonja
Kathrin, von Niederbipp, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmid, Erwin Bendikt Josef,
von Sumvitg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–.
Tagebuch Nr. 5998 vom 19.12.2006
(03698316 / CH-035.4.036.840-9)

■ Cornelia Höbenstreit’s ’Knigge goes color’, in
K ö n i z ,  CH-035.1.036.774-1, Sonnmattstrasse 8, 3084 Wabern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Farb- und Stilberatungen,
’Knigge’-Beratungen und sonstige Beratungen. Eingetragene
Personen: Höbenstreit-Tscharner, Cornelia, von Feldis/Veulden, in
Wabern (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5999 vom 19.12.2006
(03698502 / CH-035.1.036.774-1)

■ drehherd GmbH, in Bern, CH-035.4.036.841-7, Egelgasse
67, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung von audiovisuellen, multimedialen,
akustischen und photographischen Produkten aller Art, die Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-

sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anderegg, Chris-
tian, von Meiringen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Hasler, Moritz, von Hellikon, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kaiser, Kevin, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Laub, Clemens, von Oberwil BL, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6000 vom 19.12.2006
(03698326 / CH-035.4.036.841-7)

■ S.O.S. Heizungsservice GmbH, in Brenzikofen, CH-
035.4.036.842-5, Sonnmattweg 2, 3671 Brenzikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Heizungsservicebereich inkl. Planungs-
arbeiten sowie Handel mit Heizungsbestandteilen und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung direkt oder indirekt beteiligen. Sie kann Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zürcher, Peter, von Trub, in Brenzikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Elite Treuhand Jauslin GmbH, in Solo-
thurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jauslin, Martin, von Muttenz, in
Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6001 vom 19.12.2006
(03698328 / CH-035.4.036.842-5)

■ Siva’s Business Consulting Sinnathamby, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.1.036.843-3, Kreuzstrasse 9, 3052 Zolliko-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kreditvermittlung,
Steuerberatungen, Vermitteln von Versicherungen sowie Führen
von Buchhaltungen. Eingetragene Personen: Sinnathamby, Siva-
ratnarajah, von Bern, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6002 vom 19.12.2006
(03698336 / CH-035.1.036.843-3)

■ TRAZ + Logistik GmbH, in Toffen, CH-035.4.036.844-
1, Lindenweg 20, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2006, 14. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen
Werkstätte und Schlosserei, den Unterhalt, die Reparatur und den
Handel mit Landmaschinen, Vermietung von Baumaschinen und
Lastwagen etc. sowie das Erbringen von logistischen Leistungen
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und
Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Geschäftszweck zu fördern
oder die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder
Immobilien im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zumkehr, Andreas, von Reichenbach im Kandertal, in Kirchen-
thurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Zumkehr,
Edith, von Reichenbach im Kandertal, in Toffen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zumkehr, Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in
Toffen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6003 vom 19.12.2006
(03698344 / CH-035.4.036.844-1)

■ Utiger Bau Belp, in Belp, CH-035.1.036.845-7, Rossweid
2, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Bauunternehmens. Eingetragene Personen: Utiger, Peter, von
Wiggiswil, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6004 vom 19.12.2006
(03698348 / CH-035.1.036.845-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in Bern,
CH-035.9.018.282-9, Betrieb der Unfall-, der Haftpflicht- und je-
der andern Art direkter Versicherung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555070), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen, Urs Dr., von Boltigen, in Bern, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer Bertisch, Barbara, von Reiden
und Münchenstein, in Bern, Mitglied der Direktion und Sekretärin
des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Widmer, Barbara, von Langnau bei Reiden, Se-
kretärin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 6005 vom 19.12.2006
(03698358 / CH-035.9.018.282-9)

■ Auto-Moto Grossniklaus GmbH, bisher in Erlenbach
i m   S i m m e n t a l ,  CH-092.4.000.567-6, Ausführung von Service-,
Reparatur-, Carrosserie- und anderen Arbeiten an Fahrzeugen jeder
Art sowie den Handel mit Fahrzeugen und Waren verschiedener Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1995, S. 771). Gründungsstatuten: 29.06.1993. Statutenän-
derung: 29. 11. 2006. Firma neu: EGT Transporte GmbH. Sitz
neu: R u b i g e n .  Domizil neu: c/o Eveline Geiger, Dorfmatte 412,
3113 Rubigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt nationale und
internationale Transporte von Fahrzeugen (Pannen-/Unfall-/Dieb-
stahlfahrzeuge für Versicherungen, Occasions- und Neufahrzeuge
für Autohandel und Garagen). Ausbaubar auf Transporte aller Art.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm anlässlich der Gründung von Thomas Grossni-
klaus einen Personenwagen Volvo 245 Turbo zum Preis von CHF
5’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wurde [wie bisher];
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm anlässlich der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Auto-Moto Grossniklaus, in Thun, gemäss Übernahmebilanz per
30.4.1993 mit Aktiven von CHF 107’470.50 und Passiven von CHF
105’973.15, zum Preis von CHF 1’497.35, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wurde [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. [Die Bemerkung über die Liberierung wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossniklaus, Christoph, von Thierachern, in Latter-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiger, Eveline, von Basel, in Rubigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6006 vom 19.12.2006
(03698384 / CH-092.4.000.567-6)

■ Brunnmatt-Apotheke M. Widmer, in Bern, CH-
035.1.019.415-5, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 256 vom 03. 11. 1986, S. 4187). Firma neu: Martin Wid-
mer. Zweck neu: Betrieb von Apotheken. Weiteres Geschäftslokal:
Pestalozzistrasse 26, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Martin, von Heimiswil, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Villars-sur-Ollon]; Widmer, Marlise,
von Heimiswil, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6007 vom 19.12.2006
(03698396 / CH-035.1.019.415-5)

■ Delidor AG, in Grosshöchstetten, CH-035.3.033.593-1,
Produktion, Verarbeitung und Vertrieb von Lebensmitteln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3599454). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6008 vom 19.12.2006
(03698400 / CH-035.3.033.593-1)

■ Dietler DS Sanitär, Sanitäre Installationen, in
K ö n i z ,  CH-035.1.017.981-4, Planung, Ausführung und Service
von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4122). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Schwarzenburg-
Seftigen vom 13.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6009 vom 19.12.2006
(03698402 / CH-035.1.017.981-4)

■ Four Swiss Securities AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.022.791-4, Verwaltung von Dritten gehörenden Vermögen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 19,
Publ. 462892). Gründungsstatuten: 04.02.2000. Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Kapellenstrasse
5, 3011 Bern. Zweck neu: Verwaltung von Dritten gehörenden Ver-
mögen aller Art, Erbringungen von Dienstleistungen in den Be-
reichen internationale Online Abrechnungssysteme für Shop-
und Dienstleistungsanbieter insbesondere auch im Internet; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, E-Mail oder Telefax, andernfalls durch Veröffentlichung.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mastel, Fortunato, von Wädenswil, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blesi,
Daniel, von Sool, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tringaniello, Bruno, von Belp, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6010 vom 19.12.2006
(03698406 / CH-020.3.022.791-4)

■ Grüninger, Hunziker, Roth Rechtsanwälte, in Bern,
CH-035.2.025.257-9, Dienstleistungen im Bereich der freiberufli-
chen Anwaltstätigkeit usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marugg, Daniel, von Klosters-Ser-
neus, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6011 vom 19.12.2006
(03698412 / CH-035.2.025.257-9)

■ GSP Architekten GmbH, in Bern, CH-035.4.029.322-1,
Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3603606). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
Gautschi Sinzig Partner Architekten GmbH.
Tagebuch Nr. 6012 vom 19.12.2006
(03698414 / CH-035.4.029.322-1)

■ Haar-Kavalier Irene Jost, in Köniz, CH-035.1.033.183-
8, Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 1, Publ. 2310070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Jost, Irene, von Eriswil, in Oberbalm, In-

haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Jost, Irene, in Schliern bei
Köniz (Köniz)]; Müller, Marcel, von Amriswil, in Oberbalm, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz)].
Tagebuch Nr. 6013 vom 19.12.2006
(03698416 / CH-035.1.033.183-8)

■ Hans-Sigrist-Stiftung, in Bern, CH-035.7.011.098-2, För-
derung der wissenschaftlichen Forschung und Honorierung usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 2, Publ. 614306). Do-
mizil neu: c/o Universität Bern, Baltzerstrasse 1+3, 3012 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mürner,
Peter Prof. Dr., von Reichenbach im Kandertal, in Gunten, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Jörg Paul Prof. Dr., von Amriswil, in Hinterkappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Annoni, Mario, von Bévilard, in
La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blickle,
Peter Prof. Dr., von Deutschland, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kley, Andreas Prof. Dr., von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knolmayer, Gerhard Prof. Dr., ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cattaruzza,
Marina Prof. Dr., italienische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Felix Julius, von Muri AG, in
Kriechenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Groner,
Rudolf Prof., von Zürich,, in Iffwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pulver, Bernhard, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walter, Hans Peter Prof. Dr., von
Löhningen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6014 vom 19.12.2006
(03698420 / CH-035.7.011.098-2)

■ Mobility Solutions AG, in Bern, CH-035.3.033.469-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich des Mobilitätsmanage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3492358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Bruno, von Wyssachen, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Rolf, von Langnau im Em-
mental, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6015 vom 19.12.2006
(03698422 / CH-035.3.033.469-2)

■ Personalvorsorgestiftung für das Bezirksspital
Oberdiessbach, in O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.7.009.020-4,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3,
Publ. 943088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Elsbeth, von Brienz BE, in Ittigen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucki, Werner, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 6016 vom 19.12.2006
(03698424 / CH-035.7.009.020-4)

■ Peter’s Sport Restaurant GmbH, in Bern, CH-
035.4.017.171-7, Verwaltung und Führung von Unternehmen des
Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177564). Firma neu: Peter’s
Sport Restaurant GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.12.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver, Pe-
ter, von Rümligen, in Zollikofen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6017 vom 19.12.2006
(03698428 / CH-035.4.017.171-7)

■ Universal-Sport AG, in Bern, CH-035.3.011.250-0, Her-
stellung von und Handel mit Waren im Bereich von Sport-, Be-
kleidungs- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2911880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schasse, Esther, von Zürich und
Eschenbach LU, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wüthrich-Meyer, Danièle, von Trub, in Nidau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch, Peter, von Sarnen, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gex, Philippe, von Bulle, in
Thônex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister, Jürg,
von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6018 vom 19.12.2006
(03698432 / CH-035.3.011.250-0)

■ UNIVERSAL-SPORT GRUPPE GENOSSENSCHAFT, in
B e r n ,  CH-035.5.005.198-4, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
durch rationellen Einkauf oder durch Eigenfabrikation Sport-,
Bekleidungs- und Reiseartikel usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 5, Publ. 2919834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertin, Daniel, von Mey-
riez, in Morrens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schasse, Esther, von Zürich und Eschenbach, in Dietikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich-Meyer, Danièle,
von Trub, in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gex, Philippe, von
Bulle, in Thônex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müh-
leis, Rico, von Amriswil, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schlatter, Markus, von Hallau, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister, Jürg,
von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6019 vom 19.12.2006
(03698434 / CH-035.5.005.198-4)

■ Unterstützungsfonds des Bernischen Anwaltsver-
bandes, in B e r n ,  CH-035.7.014.910-6, Unterstützung von Mit-
gliedern des Bernischen Anwaltsverbandes usw., Stiftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 3, Publ. 3375100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lemann, Samuel, von
Langnau im Emmental, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei

Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lerch, Sabine,
von Burgdorf, in Burgdorf, Revisorin; Zubler, Bertrand H., von
Hunzenschwil, in Bern, Revisor.
Tagebuch Nr. 6020 vom 19.12.2006
(03698504 / CH-035.7.014.910-6)

■ Velumount GmbH, in Bern, CH-035.4.035.221-1, Thera-
pien gegen Atembeschwerden im Schlaf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2911852). Domizil neu: Zeughausgasse 16, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 6021 vom 19.12.2006
(03698436 / CH-035.4.035.221-1)

■ Walter Brügger, in Bern, CH-035.1.019.135-2, Betrieb des
Gasthofs ’Löwen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1984,
S. 4446). Domizil neu: Bottigenstrasse 10, 3018 Bern. Zweck neu:
Führen des Restaurants Schützenhaus. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brügger, Walter, von Frutigen, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herrenschwanden].
Tagebuch Nr. 6022 vom 19.12.2006
(03698440 / CH-035.1.019.135-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landgasthof ’Bären’ Dürrbach Denic, in Rüti  bei
R i g g i s b e r g ,  CH-035.1.035.886-1, Führen des Landgasthofs
’Bären’ in Dürrbach, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3251964). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6023 vom 19.12.2006
(03698444 / CH-035.1.035.886-1)

■ W. Brügger, in Bern, CH-035.1.018.602-1, Betrieb des Re-
staurants ’Sternen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 24. 11. 1981,
S. 3698). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6024 vom 19.12.2006
(03698446 / CH-035.1.018.602-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Insider Pub’ -Betriebs AG, in Wanzwil, CH-
053.3.007.071-0, Betrieb von Restaurants und Pubs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 3, Publ. 899038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cordial Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2333 vom 19.12.2006
(03698106 / CH-053.3.007.071-0)

■ EFFISTA AG, in Jegenstorf, CH-053.3.001.527-1, Rechts-,
Steuer- und Unternehmensberatung sowie Kaufen, Halten und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 3, Publ. 352518). Statutenän-
derung: 15. 12. 2006. Firma neu: Qualiconsult AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grotz &amp; Burri Treu-
hand AG, in Urtenen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritz, Martin, von Gommiswald, in Murten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2334 vom 19.12.2006
(03698108 / CH-053.3.001.527-1)

■ Klinik Wysshölzli, Marie Sollberger-Stiftung, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.016.102-3, Betrieb von Einrich-
tungen zur Behandlung von Abhängigkeitserkrankungen, Essstö-
rungen und anderen Erkrankungen sowie Weiterführung der Kli-
nik Wysshölzli, in Herzogenbuchsee usw., Stiftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2003, S. 3, Publ. 951334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rütti-Zimmermann, Anita, von
Wattenwil und Balsthal, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Christoph, von
Trub, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Berger,
Gertrud Magdalena, von Oberthal, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2335 vom 19.12.2006
(03698110 / CH-053.7.016.102-3)

■ Personalvorsorgestiftung der BBL-Holding AG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.002.027-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035928). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adam, Christoph, von Utzenstorf, in
Saint-Barthélemy VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lanz, Verena, von Madiswil, in Ittigen (Worblaufen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pellissier, Daniel, von Grimisuat,
in Hindelbank, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss,
Stephan, von Buchholterberg, in Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2336 vom 19.12.2006
(03698112 / CH-053.7.002.027-4)

■ Töff-World GmbH, in Niederbipp, CH-053.4.006.084-7,
Reparaturen von und Handel mit Motorrädern aller Marken sowie
Uebernahme von Vertretungen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 2, Publ. 686072).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Füchter, Hans-Peter, von
Kaiseraugst, in Sissach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Fiechter, Daniel, von Huttwil,

in Ramlinsburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2337 vom 19.12.2006
(03698120 / CH-053.4.006.084-7)

■ Özdemir &amp; Arslan GmbH, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.4.017.672-9, Betrieb von Take-Away Geschäften im
Gastronomiebereich sowie Import und Export von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 4, Publ. 3224854). Statutenänderung:
4. 12. 2006, 14. 12. 2006. Firma neu: M. Arslan GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Özdemir, Vak-
kas, türkischer Staatsangehöriger, in Lauperswil (Emmenmatt),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arslan-Erdogan, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Arslan, Müslüm, von Oberdiessbach, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2338 vom 19.12.2006
(03698130 / CH-053.4.017.672-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cakir communication factory, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.626-4, Oberer Quai 32, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Kommuni-
kation und Telekommunikation sowie Verkauf von allen damit
zusammenhängenden Produkten. Eingetragene Personen: Cakir,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3233 vom 19.12.2006
(03698248 / CH-073.1.017.626-4)

■ EMMA Sàrl, à Moutier, CH-073.4.017.612-1, chemin Ni-
colas-Junker 1, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 11. 12. 2006,
19. 12. 2006. But: Exploitation, respectivement location et entre-
tien de locaux commerciaux et privés, kiosque, stations services.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Affolter, Eric, de Zuchwil, à Perrefitte, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–; Af-
folter-Reichen, Martine, de Zuchwil, à Perrefitte, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 3173 du 13.12.2006
(03698246 / CH-073.4.017.612-1)

■ IEB Consulting André Bürki GmbH, in Evilard, CH-
073.4.017.627-1, c/o André Bürki, Chemin des Bourdons 15, 2533
Evilard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmens-, Organisation- und Bildungs-
beratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Bürki, André, von
Konolfingen, in Evilard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lehmann, Max, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3234 vom 19.12.2006
(03698250 / CH-073.4.017.627-1)

■ Mabau GmbH, in Walperswil, CH-073.4.017.628-6,
Kirchweg 13, 3272 Walperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Aus-
führung von Baumeister- und Bauarbeiten aller Art, Gartenbau-
arbeiten, Umgebungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten an und in Ge-
bäuden, Bauanlagen und Strassen. Die Gesellschaft kann sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Mathys, Simon,
von Walperswil, in Walperswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Maurer, Heinz, von Walperswil, in Walperswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3235 vom 19.12.2006
(03698252 / CH-073.4.017.628-6)

■ Stiftung Spitalzentrum Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.7.017.629-7, c/o Spitalzentrum Biel AG, Vogelsang 84, 2502
Biel/Bienne, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Unterstützung des Spitalzentrums Biel und
seiner Patienten und Mitarbeitenden, insbesondere durch die För-
derung und Gewährleistung besonderer medizinischer Einrich-
tungen und Infrastrukturen, sowie durch die Verwendung von Zu-
wendungen Dritter im Sinne der Spender. Die Stiftung kann sich
sowohl an der Spitalzentrum Biel AG als auch an andern Gesell-
schaften beteiligen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 7
und höchstens 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Knecht, Paul, von Gsteigwiler, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pillonel, Olivier Dr.
med., von Lully FR, in Hessigkofen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sermet, Alain, von Dombresson, in Biel/Bi-
enne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostett-
ler, Franz, von Wahlern, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Laffer, Urban Prof. Dr. med., von Bärschwil,
in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Membrez,
Francis, von Courtételle, in Diesse, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Renfer, Margrit, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

(Lengnau BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer,
Franz, von Niederried bei Interlaken, in Erlach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sutter, Andreas, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fi-
des Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3236 vom 19.12.2006
(03698262 / CH-073.7.017.629-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BURI Paysage S. à r.l., à La Ferrière, CH-073.4.014.643-
5, entreprendre tous aménagements extérieurs, travaux de jardi-
nage et forestiers etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 200
du 16. 10. 2002, p. 3, publ. 687546). Modification des statuts:
13. 12. 2006. Nouvelle raison sociale: BURI Paysage S. à r.l.
en liquidation. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 13.12.2006. Adresse de liquidation : c/o Michel
Buri, 2333 La Ferrière. Inscription ou modification de personne:
Buri, Michel, de Oberburg, à La Ferrière, associé, gérant et liqui-
dateur, avec signature individuelle comme liquidateur, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant,
avec signature individuelle].
Journal no 3242 du 19.12.2006
(03698294 / CH-073.4.014.643-5)

■ Chaumet Horlogerie SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.565-1, achat et vente de montres et de pièces d’horlo-
gerie, de bijouterie, participation à des entreprises horlogères etc.,
société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2006, p. 4,
publ. 3347962). Personne et signature radiée: Ernst &amp; Young SA,
à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Ernst &amp; Young SA, à Lancy, organe de révision.
Journal no 3240 du 19.12.2006
(03698286 / CH-073.3.005.565-1)

■ Finetec Holding AG, bisher in Fribourg, CH-
217.0.134.043-0, internationale Beteiligungen an Unternehmen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 6). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu: L y s s .  Domizil
neu: Werkstrasse 36, 3250 Lyss. Zweck neu: Internationale Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere in der Präzisi-
onsindustrie. Finanzierung und Verwaltung von Geschäften, Er-
werb, Entwicklung und Verwertung von Patenten, Schutzrechten,
Marken und Fabrikationsmethoden aus Handel und Industrie.
Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestri-
chen: Verwaltungsadresse: Industriering 8, 3250 Lyss]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Firtz, von Rüthi SG
und Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Re-
visia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3237 vom 19.12.2006
(03698272 / CH-217.0.134.043-0)

■ Fistra Révisions SA, in Lyss, CH-660.0.934.990-7, Über-
nahme von Revisionsmandaten sowie die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen einer Revisions- und Treuhandgesellschaft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2936726). Domizil neu: c/o Thomas Roniger, Kornweg 35,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 3238 vom 19.12.2006
(03698274 / CH-660.0.934.990-7)

■ Lécureux S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.001.434-0, fab-
rication, montage, achat et vente de tous appareils, instruments
et machines touchant à l’horlogerie etc., société anonyme (FOSC
no 33 du 16. 02. 2001, p. 1198). Inscription ou modification de
personnes: Messer, Moritz, de Schalunen, à Nidau, président, avec
signature individuelle [précédemment: vice-président, avec sig-
nature collective à deux]; Affolter, Daniel, de Leuzigen, à Diess-
bach bei Büren, administrateur, avec signature collective à deux;
Celi, Alessandro, ressortissant italien, à Biel/Bienne, administra-
teur, avec signature collective à deux; Châtelain, Jean-Pierre, de
Tramelan, à Ipsach, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: président]; Jorio, Priska, de Villeneuve FR
et Rapperswil BE, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature
collective à deux.
Journal no 3241 du 19.12.2006
(03698292 / CH-073.3.001.434-0)

■ OGB-Stiftung (Stiftung zu Gunsten der Orchester-
gesellschaft Biel), in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.276-2, fi-
nanzielle Unterstützung eines Symphonie- und Begleitorchesters
in Biel, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Botteron,
Jeannine, von Nods, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Susanne, von Biel/Bienne und Zürich, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aebi, Dominik, von Heimiswil, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bangerter,
Violette, von Lyss, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Esseiva, Michel, von Fribourg, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moeschler, Pierre-Yves, von
Tavannes, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pauli, Willy, von Wahlern, in Nidau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Einwohnergemeinde Biel/Bienne, handelnd
durch ihre Finanzkontrolle, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3239 vom 19.12.2006
(03698282 / CH-073.7.004.276-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuo-Ying Tscheng, à Court, CH-073.1.011.443-0, trans-
ports, raison individuelle (FOSC no 207 du 05. 09. 1979, p. 2855).
La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploi-
tation.
Journal no 3243 du 19.12.2006
(03698296 / CH-073.1.011.443-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art&amp;Deko Stutz, in Thun, CH-092.1.017.980-7, Obere
Hauptgasse 25, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Waren aller Art für den Wohnbereich. Eingetragene
Personen: Stutz, Regula Monika, von Zürich und Oberbuchsiten,
in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kaspar, Markus,
von Oberkulm, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2400 vom 19.12.2006
(03698134 / CH-092.1.017.980-7)

■ Dänzer Getränke Adelboden, Inhaberin Erika Mül-
ler-Dänzer,  in  A d e l b o d e n ,   CH-092.1.017.981-5, Landstrasse
33, 3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Getränken, Landesprodukten und Lebensmitteln. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Gottfr.
Dänzer’, in Adelboden. Eingetragene Personen: Müller-Dänzer,
Erika, von Rohrbach, in Adelboden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Dänzer, Ernst, von Rohrbach, in Adelboden, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2401 vom 19.12.2006
(03698142 / CH-092.1.017.981-5)

■ Restaurant Bären Blumenstein GmbH, in
B l u m e n s t e i n ,  CH-092.4.017.982-5, Bärenstutz 5, 3638 Blu-
menstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006, 19. 12. 2006. Zweck: Führen
eines Gastronomiebetriebes. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 19.12.2006 Mobilien, Ge-
räte, Weine und Spirituosen (gemäss Grossinventar per 5.9.2006,
ausgenommen die mit ’Eigentum ...’ gekennzeichneten Posten)
zum Preis von total CHF 20’000.– zu Eigentum. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Ammann, Peter, von Matzin-
gen, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ammann Globalbau AG, in Hilterfingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2402 vom 19.12.2006
(03698150 / CH-092.4.017.982-5)

■ xxl-shop.ch Onlinehandel A. Schweingruber, in
H a b k e r n ,  CH-092.1.017.983-1, Haltengraben 222, 3804 Hab-
kern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Onlinehandel allge-
mein (Schweizer Souvenir, Schweizer Lebensmittel, Discount,
Flohmarkt u.v.m.) mit Webshop xxl-shop.ch; Webpublishing;
Marktfahrer. Eingetragene Personen: Schweingruber, Andreas,
von Rüeggisberg, in Habkern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2403 vom 19.12.2006
(03698152 / CH-092.1.017.983-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akazie IT GmbH, in Lenk, CH-092.4.016.613-0, Förde-
rung des vernetzten Arbeitens im Informatikbereich der Schrein-
erbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 3, Publ. 2309752). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Domizil neu: Lenkstrasse 12, 3775 Lenk. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zbären Kreativkü-
chen AG, in Lenk, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehr-Rohner, Lorenz, von Rüdlin-
gen, in Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Fehr-Rohner, Katrin, von
Rüdlingen, in Lenk, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2404 vom 19.12.2006
(03698158 / CH-092.4.016.613-0)

■ Alfred von Känel, in Reichenbach im Kandertal,
CH-092.1.014.722-5, Holzbau, Schreinerei, Dachdeckerei etc.
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2081). Firma neu:
von känel.
Tagebuch Nr. 2405 vom 19.12.2006
(03698162 / CH-092.1.014.722-5)

■ Aurelium GmbH, in Thun, CH-092.4.000.554-9, Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3002492). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 4) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2406 vom 19.12.2006
(03698166 / CH-092.4.000.554-9)

■ Beer Transporte und Entsorgungen GmbH, in
E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l ,  CH-092.4.017.882-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3624696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer, Martin, von Trub, in Latterbach (Erlenbach im Simmental),
mit Kollektivprokura zu zweien; Küng-Beer, Susann, von Erlen-
bach im Simmental, in Latterbach (Erlenbach im Simmental),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2407 vom 19.12.2006
(03698168 / CH-092.4.017.882-0)

■ Berghotel Faulhorn, C. + U. Garbani, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.2.017.146-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 4, Publ. 2883770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garbani,
Claudio, von Gresso, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gar-
bani, Christian, von Gresso, in Grindelwald, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2408 vom 19.12.2006
(03698172 / CH-092.2.017.146-6)

■ Gstaad Saanenland Tourismus (GST), in Saanen,
CH-092.6.001.316-8, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002,
S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bach, Marcel, von Saanen, in Gstaad (Gde. Saanen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Manfred, von Lenk im
Simmental, in Lauenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straumann, Thomas, von Bretzwil, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehrli, Eric, von Lauenen, in Rouge-
mont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raaflaub,
Emanuel, von Saanen, in Turbach (Saanen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Michael, von Willisau
Land, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherz, Andrea Ernst, von Saanen und Reichenbach im
Kandertal, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2409 vom 19.12.2006
(03698174 / CH-092.6.001.316-8)

■ Haslital Gastro GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.016.530-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 5, Publ. 2225568). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggler, Bernadette, von Hasliberg, in Meiringen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hentschel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mei-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2410 vom 19.12.2006
(03698178 / CH-092.4.016.530-9)

■ Held AG, in Steffisburg, CH-092.3.006.287-5, Fabrikation
etc. von umweltgerechten Produkten für Waschen und Reinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3549096). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Zweck neu: Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit umweltgerechten
Wasch- und Reinigungsmitteln sowie kosmetischen Produkten
und Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesen Berei-
chen. Kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien, Bürgschaften und/oder weitere Sicherheiten für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager,
Ralph, von Gränichen, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günter, Rolf,
von Thörigen, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Synhaeve, Johan, belgischer Staats-
angehöriger, in Vichte (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lannoy, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Turnhout
(BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2411 vom 19.12.2006
(03698182 / CH-092.3.006.287-5)

■ HMS Architekten und Planer AG, in Spiez, CH-
092.3.017.426-1, Durchführung und Ausführung von Architek-
tur- und Planungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 5, Publ. 3172386). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Matthias, von Linden, in Heim-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit einem Ver-
waltungsratsmitglied.
Tagebuch Nr. 2412 vom 19.12.2006
(03698184 / CH-092.3.017.426-1)

■ Holdex AG, in Thun, CH-092.3.015.476-9, Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 4,
Publ. 501008). Domizil neu: c/o Heinz Hodel AG, Seestrasse 18,
3600 Thun.
Tagebuch Nr. 2413 vom 19.12.2006
(03698188 / CH-092.3.015.476-9)

■ Jörg Hoch- und Tiefbau AG, Wilderswil in Liquida-
tion, in W i l d e r s w i l ,  CH-092.3.005.701-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 6, Publ. 3685000). Firma neu:
Jörg Hoch- und Tiefbau AG, Wilderswil. Mit Entscheid
vom 14. Dezember 2006 hat die Referentin des Appellationshofes
der 1. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern die durch
den Entscheid des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli ausgesprochene Konkur-
seröffnung vom 11. Dezember 2006 aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter.
Tagebuch Nr. 2414 vom 19.12.2006
(03698470 / CH-092.3.005.701-6)

■ Sandro Lüthi Bestattungsdienst GmbH, in Thun, CH-
092.4.015.101-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8653). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi-Rechsteiner, Christa, von Appen-
zell und Linden, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Mutti-Lüthi, Regula, von Arni
BE, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2415 vom 19.12.2006
(03698196 / CH-092.4.015.101-5)

■ Top of Swiss Bowling AG, in Unterseen, CH-
092.3.015.559-9, Bau und Betrieb eines Bowling-Centers usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199640). Firma neu: Top of Swiss Bowling AG in Li-
quidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Urs Läng,
Bernstrasse 39, 3067 Boll. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Läng, Urs, von Utzenstorf,
in Boll (Vechigen), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Schönbühl-Urtenen (Urtenen),
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Bapst, Liliane, von St. Ursen,
in Stüsslingen, Vizepräsidentin, Sekretärin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2416 vom 19.12.2006
(03698220 / CH-092.3.015.559-9)

■ Verkehrs-Erziehungs-Zentrum AG, Stockental, in
N i e d e r s t o c k e n ,  CH-092.3.007.134-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 4, Publ. 1247160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaestlin, Jürg
Dr., von St. Margrethen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Schlatter, Rolf, von Oberglatt, in Hinterkappelen, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Bodmer, Robert, von Erlinsbach, in
Schüpfen, Revisionsstelle; Juillerat, Charles, von Bern und Rebeu-
velier, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ottesen, Jean-François,
von Basel, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgener, Serge, von Saas Fee, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Plan-les-Quates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Schüpbach, Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; BDO Visura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2417 vom 19.12.2006
(03698226 / CH-092.3.007.134-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Feutersoey, in Gsteig, CH-
092.5.008.988-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1991, S. 4152). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Feutersoey in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Walter Hauswirth, Holzern, 3784 Feutersoey. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.3.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perrenten, Arthur, von Lauenen, in Feutersoey
(Gsteig), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli,
Hansueli, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Walter, von Laue-
nen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauswirth, Walter, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Sekretär/Zucht-
buchführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2418 vom 19.12.2006
(03698230 / CH-092.5.008.988-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Camping Alpenblick Adolf u. Carmen Götz, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.2.016.947-1, Campingbetrieb mit Kleinki-
osk, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2647676). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2419 vom 19.12.2006
(03698232 / CH-092.2.016.947-1)

■ Daniel’s Rental, Seydoux &amp; Balmer, in Matten  bei
I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.015.398-8, Anbieten und Vermitteln von
Reisen und Touren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 4, Publ. 441282). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2420 vom 19.12.2006
(03698234 / CH-092.2.015.398-8)

■ Fritz Zwicky, in Steffisburg, CH-092.1.008.071-8, Betrieb
einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 22. 07. 1966,
S. 2362). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2421 vom 19.12.2006
(03698236 / CH-092.1.008.071-8)

■ Gottfr. Dänzer, in Adelboden, CH-092.1.003.503-1, Mi-
neralwasser, Landesprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
28. 03. 1969, S. 691). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Dänzer
Getränke Adelboden, Inhaberin Erika Müller-Dänzer’, in Adelbo-
den, übergegangen.
Tagebuch Nr. 2422 vom 19.12.2006
(03698240 / CH-092.1.003.503-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Felix Transport Holding AG, in Zwingen, CH-
280.3.010.292-2, Araweg 5, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Liegenschaften sowie Erbringen von Finanzierungs- und Ma-
nagementdienstleistungen. Aktienkapital: CHF 145’000.–. Libe-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

rierung Aktienkapital: CHF 145’000.–. Aktien: 145 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.12.2006 145 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Felix
Transport AG’, in Zwingen (CH-280.3.918.688-3), zum Preis von
CHF 870’000.–, wofür 145 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 725’000.– als Agio den Reserven der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 155 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’Felix Transport AG’, in Zwingen (CH-
280.3.918.688-3), zum Preise von CHF 930’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Felix, Hans Peter, von Zwingen,
in Zwingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Felix, Jörg, von Zwingen, in Röschenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moosmann,
Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betriebsberatung &amp; Treuhand P. Leh-
ner GmbH, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5729 vom 19.12.2006
(03698508 / CH-280.3.010.292-2)

■ Platinum Corporation GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.293-2, c/o Christen Rickli Partner, Baslerstrasse 337,
4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte er-
werben und verwerten, zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten Finanzierungen gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten leisten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
18.12.2006 330 Namenaktien zu USD 1.– der ’ISC Marketing
Inc.’, in Antigua, zum Preis von CHF 7’312’800.–, wovon
CHF 99’000.– auf das Stammkapital angerechnet, CHF 811’800.–
als Agio verbucht und CHF 6’402’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden, sowie gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 15.12.2006 670 Namenaktien zu USD 1.– der ’ISC
Marketing Inc.’, in Antigua, zum Preis von CHF 14’847’200.–, wo-
von CHF 201’000.– auf das Stammkapital angerechnet, CHF
1’648’200.– als Agio verbucht und CHF 12’998’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Breen, Susan, irische Staatsangehörige, in Lon-
don (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Meridian Trust Company
Limited, in Nevis (West Indies), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 201’000;
Hentz, Thomas, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5730 vom 19.12.2006
(03698258 / CH-280.4.010.293-2)

■ Plieninger Treuhand &amp; Mehrwertsteuerberatung,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.010.294-6, Rankackerweg 26, 4133 Prat-
teln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich. Eingetragene Personen:
Plieninger, Rolf, von Wintersingen, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5731 vom 19.12.2006
(03697372 / CH-280.1.010.294-6)

■ PP Immobilien GmbH, in Sissach, CH-280.4.010.295-3,
Schulstrasse 19, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Handel mit sowie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und
Neubau von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pfaff, Patricia, von Liestal, in Siss-
ach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bernhardt,
Gabriele, von Bülach, in Lausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5732 vom 19.12.2006
(03697374 / CH-280.4.010.295-3)

■ Regenass AG Gipsergeschäft, in Hölstein, CH-
280.3.010.296-7, Bärenmattenstrasse 36, 4434 Hölstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006.
Zweck: Ausführung sämtlicher Gipserarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Regenass, Aron, von Ram-
linsburg, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Regenass, Werner, von Ramlinsburg, in Reigoldswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regenass-Engel, Eveline, von Ramlinsburg und Eggiwil,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5733 vom 19.12.2006
(03698264 / CH-280.3.010.296-7)

■ STS Scherrer Technik Support, in Dittingen, CH-
280.1.010.298-3, Baselstrasse 5, 4243 Dittingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Multimedia Installati-
onen, Montage von Satelliten Anlagen, Beratung und Support für
Kommunikationseinrichtungen aller Art, Kurse für Windows PC
und Zubehör. Eingetragene Personen: Scherrer, Ronald, von
Zwingen, in Dittingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5735 vom 19.12.2006
(03697376 / CH-280.1.010.298-3)

■ wk-solution, Walter Kunz, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.299-9, Mischelistrasse 23, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und Han-
delsdienstleistungen von Medien- und Printerzeugnissen aller Art

im Inland wie auch im Ausland. Eingetragene Personen: Kunz,
Walter Felix, von Wald ZH, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5736 vom 19.12.2006
(03698540 / CH-280.1.010.299-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agra Buchhaltungen GmbH, in Laufen, CH-
280.4.900.121-7, Führung eines Buchhaltungsbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 4).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Zweck neu: Führung eines Buch-
haltungsbüros. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furrer-Flury, Verena, von Mal-
ters und Hohenrain, in Kleinlützel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Furrer, Katja, von Malters und Hohenrain, in Grellingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Loosli-Furrer, Petra, von Eriswil und Ho-
henrain, in Grellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Furrer, Jo-
sef, von Malters und Hohenrain, in Laufen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomet-Oser, Brigitte, von Neuenegg, in Zwingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thomet-Oser, Niklaus, von Neu-
enegg, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 5737 vom 19.12.2006
(03697380 / CH-280.4.900.121-7)

■ ApisPharma AG, bisher in Reinach  BL, CH-
280.3.006.746-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Projektevaluation und des Projektmanagements sowie des
Business Developments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 5, Publ. 1231328). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 6,
4242 Laufen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5738 vom 19.12.2006
(03697382 / CH-280.3.006.746-2)

■ B2X-Consulting GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.006.250-9, Beratung und Unterstützung innerhalb des e-
business, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 04. 02. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Effingen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5739 vom 19.12.2006
(03697384 / CH-280.4.006.250-9)

■ candhire GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.000.044-4,
Unternehmensberatung sowie Vermittlung von Führungskräften
und Spezialisten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 6). Statutenänderung: 15. 12. 2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hillbert,
Richard, schwedischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hubbuch, Gregor, von Basel, in
Chardonne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicky, Frank, von Winterthur und
Mollis, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5740 vom 19.12.2006
(03697388 / CH-280.4.000.044-4)

■ Cimtec Engineering AG, in Ziefen, CH-280.3.918.211-7,
Projektierung, Planung im Maschinen-, Apparate- und Anlagen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 236).
Firma neu: Cimtec Engineering AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Stephan, von Dürrenroth, in Reigoldswil, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ziefen, Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 5741 vom 19.12.2006
(03697392 / CH-280.3.918.211-7)

■ Farbspritzwerk Mohler AG, in Diepflingen, CH-
280.3.006.621-6, Sandstrahlen, Pulver- und Thermobeschichtun-
gen von Metall-, Kunststoff- und Holzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 4, Publ. 1265334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bagisgan,
Hüyseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Diepflingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5742 vom 19.12.2006
(03697394 / CH-280.3.006.621-6)

■ Graf Systems &amp; Services GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.001.610-7, Beratung im Informatikbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,
S. 5428). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Parkweg 7, 4142 Münchenstein.
Zweck: Beratung im Informatikbereich, Verkauf von Informatik-
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Ver-
mögensanlagen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Urs, von Rafz, in Münchenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Basel]; Hediger, Claudia, von Basel,
in Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 5743 vom 19.12.2006
(03697406 / CH-270.4.001.610-7)

■ Hellas Allschwil GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.006.443-7, Führen eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3491382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyriakis, Stavros, griechischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Giourkas,
Theodoros, griechischer Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5744 vom 19.12.2006
(03697410 / CH-280.4.006.443-7)

■ Hueber Holzbau AG in Liq., in Laufen, CH-
280.3.900.060-1, Ausführung von Holzkonstruktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3217732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5745 vom 19.12.2006
(03697414 / CH-280.3.900.060-1)

■ Meidinger AG, in Allschwil, CH-280.3.917.007-8, Fabri-
kation und Montage von und Handel mit luft- und elektrotech-
nischen Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2884328). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Remo, von
Bannwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5746 vom 19.12.2006
(03697416 / CH-280.3.917.007-8)

■ Nitec Pharma AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.771-0,
Entwicklung, Erforschung und Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen und biologischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5747 vom 19.12.2006
(03697418 / CH-280.3.007.771-0)

■ OBTEGA AG, in Lausen, CH-280.3.010.044-0, Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen im Baube-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3568258). Domizil neu: Hauptstrasse 34, 4415 Lausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernhardt, Dieter, von
Bülach, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5748 vom 19.12.2006
(03697420 / CH-280.3.010.044-0)

■ P &amp; N Weinkantine GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.006.769-5, Vertrieb von alkoholischen und nichtalkoholi-
schen Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 4, Publ. 1144012). Statutenände-
rung: 18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Presser, Jürg, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Nanni, Alberto, von Anzonico, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nachira, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5749 vom 19.12.2006
(03697424 / CH-280.4.006.769-5)

■ Part-Holding AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.327-2,
Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 4, Publ. 3501636). Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu: Oberer
Rainweg 28, 4414 Füllinsdorf. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Streicher &amp; Brotschin Revision und Un-
ternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Leuthold, Rosemarie, von Basel und Wahlern, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wahlern].
Tagebuch Nr. 5750 vom 19.12.2006
(03697426 / CH-270.3.004.327-2)

■ Partag Management AG, in Füllinsdorf, CH-
270.3.001.098-0, Besitz, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Management im Bereich von Restaurations-
und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 3, Publ. 3501494). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 420’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 420 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthold, Rosemarie, von Basel und Wahlern, in Fül-
linsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Wahlern].
Tagebuch Nr. 5751 vom 19.12.2006
(03697428 / CH-270.3.001.098-0)

■ Regenass AG, Gipsergeschäft, in Hölstein, CH-
280.3.915.050-2, Übernahme und Ausführung von Gipserarbei-
ten im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048600). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Firma neu: Regenass Verwaltungen AG. Zweck
neu: Verwaltung von und Handel mit Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegen-
schaften) von CHF 609 683.35 und Passiven von CHF 46 319.65

der Kollektivgesellschaft ’Regenass &amp; Co.’, in Hölstein. Aktivenü-
berschuss von CHF 563 363.70 gegen 91 Aktien zu CHF 1 000.–
und Gutschriften von CHF 144 901.75, 165’520.55 und CHF
161 941.40.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 5752 vom 19.12.2006
(03697430 / CH-280.3.915.050-2)

■ Renata AG, in Itingen, CH-280.3.910.560-8, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Uhrenbestandteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3197054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in Zug, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Brügg]; Bieri Niederberger, Marcel, von Langnau im
Emmental, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bieri, Marcel].
Tagebuch Nr. 5753 vom 19.12.2006
(03697436 / CH-280.3.910.560-8)

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3535512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5754 vom 19.12.2006
(03697440 / CH-280.3.910.059-7)

■ Rotstab Reisen AG, in Liestal, CH-280.3.917.373-7, Or-
ganisation und Vermittlung von Reisen und Ferien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6715). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Karin, von Benn-
wil, in Bennwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5755 vom 19.12.2006
(03697442 / CH-280.3.917.373-7)

■ Trendpharm AG, in Reinach BL, CH-270.3.003.317-7,
Vertrieb und Herstellung von Arzneimitteln und chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3250688). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Zweck neu:
Halten von Beteiligungen sowie Vertrieb und Herstellung von Arz-
neimitteln und chemischen Produkten. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte wie Patente, Know-how und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 5756 vom 19.12.2006
(03697444 / CH-270.3.003.317-7)

■ Woertz AG, in Muttenz, CH-280.3.915.549-8, Herstellung
und Vertrieb von elektrotechnischen und elektronischen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3145010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammon, Samuel, von Herzogenbuchsee, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schoeffel, Pierre Henri, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Misslin, Jacqueline, von Allschwil, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5757 vom 19.12.2006
(03697450 / CH-280.3.915.549-8)

■ Wohlfahrtsstiftung der Renata AG, in Itingen, CH-
280.7.916.002-1, Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Ar-
beitnehmer (Nichtkader) und das Kaderpersonal der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Edgar, von
Langenthal, in Sutz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Brügg]; Bieri Niederberger, Mar-
cel, von Langnau im Emmental, in Aarau, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bieri, Marcel].
Tagebuch Nr. 5758 vom 19.12.2006
(03697452 / CH-280.7.916.002-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Achiebo Autohandel GmbH in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.007.626-1, An- und Verkauf von Gebraucht-
wagen und Occasionsmotorrädern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553086).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5759 vom 19.12.2006
(03697454 / CH-280.4.007.626-1)

■ Leoniden-Verlag Sven Strunk, in Ormalingen, CH-
280.1.007.486-2, Betrieb eines Verlages, insbesondere Vertrieb von
Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2206696). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5760 vom 19.12.2006
(03697456 / CH-280.1.007.486-2)

■ Lima-Bad, René Limacher, in Känerkinden, CH-
280.1.005.315-4, Handel mit Badezimmereinrichtungen und
Ausarbeitung von Konzepten für die Einrichtung von Badezim-
mern, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 6). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5761 vom 19.12.2006
(03697458 / CH-280.1.005.315-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Haldemann &amp; Co. AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.916.106-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene,
Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181356). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 05.12.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 5762 vom 19.12.2006
(03697460 / CH-280.7.916.106-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euromarkt AG, in Basel, CH-270.3.013.824-5, Maulbeer-
str. 36, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2006. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Gastro-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien- und Investmentbereich in Europa, insbesondere Betrieb
von Gaststätten und Hotels aller Art in der Schweiz, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Immobilien und Grundstücken, Halten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’ZF Immo-
bilien AG’, in Wattwil, gemäss Vertrag vom 12.12.2006 zum Preis
von insgesamt CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Schriftlich, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Wilhaber, Nathalie, von Flums, in Wattwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; GeoAstor
AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7670 vom 19.12.2006
(03698140 / CH-270.3.013.824-5)

■ Maffucci, in Basel, CH-270.1.014.617-2, Voltastr. 91, 4056
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Schrottteilen sowie Handel mit Gebrauchtwagen. Eingetragene
Personen: Maffucci, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7671 vom 19.12.2006
(03697270 / CH-270.1.014.617-2)

■ MONTURBAN Regionalforschung GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.883-6, Wettsteinallee 75, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Regionalberatung, Durchführung eigener
Forschungsprojekte zur Regionalentwicklung sowie Beteiligung
an internationalen Forschungsprojekten. Die Gesellschaft kann
alle mit dem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten vorneh-
men und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art betei-
ligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern und finanzielle Transaktionen aller Art vornehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Perlik, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Perlik, Marlies, deut-
sche Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7672 vom 19.12.2006
(03697278 / CH-270.4.014.883-6)

■ Natalie Vivienne Garcia EYECO.ch, in Basel, CH-
270.1.014.618-8, Furkastr. 82, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Hygienekontrollen in Tattoo-,
Piercing- und Permanent Make-up-Studios. Eingetragene Perso-
nen: Garcia, Natalie Vivienne, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7673 vom 19.12.2006
(03697284 / CH-270.1.014.618-8)

■ Rames Thambipillai Bollywood Movie, in Basel, CH-
270.1.014.619-3, Güterstr. 106, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import von und Handel mit Videos sowie Betrieb
einer Videothek. Eingetragene Personen: Thambipillai, Rames-
waran genannt Rames, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Siss-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7674 vom 19.12.2006
(03697294 / CH-270.1.014.619-3)

■ RJST Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.825-0, c/o Dr.
Gert Thoenen, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen sowie Anlage ihrer Mittel in
Wertpapieren und anderen Vermögensanlagen. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Eine Stammeinlage von CHF 20’000.–
der ’Pro Beratungs GmbH’, in Altendorf, zum Preis von höchstens
CHF 14’400’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Thoenen, Dr. Gert,
von Bern und Reutigen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Jackwerth, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Ingoldstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ragaller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ingold-
stadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7675 vom 19.12.2006
(03698170 / CH-270.3.013.825-0)

■ Viritim AG, in Basel, CH-270.3.013.823-7, Webergasse 21,
4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben und Han-
del mit sowie Import und Export von Lebensmitteln und Gastro-
nomiezubehör. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: 2 Personenwagen, 13 Warenautoma-

ten, 1 Eiswürfelmaschine, 1 Klimaanlage, 1 Backofen, 1 Kaffee-
maschine, 1 Spülmaschine, 1 Mikrowelle, 1 Kassensystem, 2 Kühl-
möbel, 1 Tiefkühlzelle, 120 Stühle, 22 Tische, 1 Vakumiergerät
und 2 Tischfriteusen gemäss 3 Sacheinlage- und -übernahmever-
trägen vom 14.12.2006 zum Preis von CHF 109’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und insgesamt CHF
9’000.– als Forderungen gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, sofern alle
Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Vix, Beat,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bechler, Jean-Paul, französischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Toklu, Kalender, von Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Montec AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7632 vom 18.12.2006
(03697242 / CH-270.3.013.823-7)

■ Öffentliche Krankenkasse Basel (ÖKK), in Basel,
CH-270.8.000.024-8, Spiegelgasse 12, 4051 Basel, Selbständige öf-
fentlich-rechtliche Anstalt. Statutendatum: 6. 02. 2002. Zweck:
Die Anstalt bietet und vermittelt ihren Mitgliedern Versicherungs-
schutz nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Tod und
Invalidität. Sie unterstützt Bestrebungen zur Verhütung von
Krankheiten und Unfällen sowie von Invalidität und vorzeitigem
Tod und setzt sich für eine leistungsfähige und finanziell tragbare
Gesundheitsversorgung der Bevölkerung und für die Stärkung der
sozialen Kranken- und Unfallversicherung ein. Sie kann sich zu
diesem Zweck Organisationen anschliessen, sich an solchen be-
teiligen, sie unterstützen, mit ihnen zusammenarbeiten oder sel-
ber solche gründen sowie weitere Aufgaben übernehmen. Mittei-
lungen an die Versicherten: Publikation in der Kassenzeitschrift
oder durch persönliche schriftliche Mitteilung. Rechtsform und -
grundlage: Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt gemäss § 28
ff. des Gesetzes über die Krankenversicherung im Kanton Basel-
Stadt vom 15.11.1989. Eingetragene Personen: Lewin, Dr. Ralph,
von Basel und Brunnadern, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Aarburg, Rolf, von
Basel und Riehen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Boeglin, Micheline, von Oberwil
BL, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Locher, Christine, von Riehen und Zürich, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Macherel, Philippe Pierre, von Basel, Fribourg, Le Glèbe
und Chénens, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mall, Thomas, von Basel und Amriswil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Renz, Irene, von Basel und Therwil, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Saner, Martina,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wehrle, Dr. Felix, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weil,
Alex, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zanolari, Angelika, von Brusio, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blaser, Suzanne, von Langnau im Emmental, in Schönen-
buch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meindl, Christian, von Riehen, in Riehen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung und stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ochsner, Beat, von Basel und Oberhallau, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung und stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Toscan, Reto, von Splügen, in Bachen-
bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7676 vom 19.12.2006
(03698506 / CH-270.8.000.024-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, pharmazeutische, chemische und ähnliche Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3549678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dempsey, Shane Gerard, irischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Splendore, Andrea Gameiro, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bleich, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bedburg
(DE)]; Neumann, Marcel Ehrenfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Leverkusen (DE)]; Parotelli, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lich (Hessen, DE)].
Tagebuch Nr. 7677 vom 19.12.2006
(03697312 / CH-660.0.849.991-1)

■ Claude Birchler Management &amp; Consulting, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.224-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 6, Publ. 3173674). Domizil neu: Arnold Böcklin-
Str. 35, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 7678 vom 19.12.2006
(03697314 / CH-270.1.014.224-6)

■ Grementieri GmbH, in Basel, CH-270.4.012.866-7, Taxi-
unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470022). Statutenände-
rung: 18. 12. 2006. Domizil neu: Müllheimerstr. 41, 4057 Basel.
Zweck neu: Durchführung von Events und Betrieb eines Tonstu-
dios. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grementieri, Romeo, von Basel und Läufelfingen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Grementieri, Ann
Rosa Margrit, von Basel und Läufelfingen, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Grementieri, Marco, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7679 vom 19.12.2006
(03697318 / CH-270.4.012.866-7)

■ Inscope AG, in Basel, CH-270.3.003.476-7, Beratungs-,
Planungs- und Engineeringleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5, Publ. 2779976). Domizil
neu: Arnold Böcklin-Str. 35, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7680 vom 19.12.2006
(03697320 / CH-270.3.003.476-7)

■ Julie Levai GmbH, in Basel, CH-270.4.013.367-6, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 2003, S. 7, Publ. 797658). Domizil neu: Schaffhau-
serrheinweg 61, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7681 vom 19.12.2006
(03697322 / CH-270.4.013.367-6)

■ Mediaventure GmbH, in Basel, CH-280.4.002.697-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2002, S. 5, Publ. 370946). Domizil neu: Reinacherstr. 129,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7682 vom 19.12.2006
(03697324 / CH-280.4.002.697-1)

■ Nextron Internet Team GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.492-7, Internet-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 5,
Publ. 370948). Domizil neu: Reinacherstr. 129, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7683 vom 19.12.2006
(03697326 / CH-270.4.000.492-7)

■ Nyfeler AG, in Basel, CH-270.3.004.272-5, Eisen- und Me-
tallbau-Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: pro ressource GmbH, in Riehen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neubad
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7684 vom 19.12.2006
(03697328 / CH-270.3.004.272-5)

■ Nyfeler Metallbau AG, in Basel, CH-270.3.013.582-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3660386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: pro ressource GmbH, in Riehen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neubad Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7685 vom 19.12.2006
(03697330 / CH-270.3.013.582-0)

■ Oxoid AG, in Basel, CH-270.3.001.684-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3213104). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S.
7) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7686 vom 19.12.2006
(03697332 / CH-270.3.001.684-0)

■ Personalvorsorge-Reservefonds der Densa AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.987-9, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 7, Publ. 3173796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7687 vom 19.12.2006
(03697334 / CH-270.7.000.987-9)

■ Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2006, S. 5, Publ. 3491450). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Etter, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7688 vom 19.12.2006
(03697336 / CH-270.3.004.714-9)

■ Schweizerische Orchideenstiftung Herbarium Jany
Renz, in B a s e l ,  CH-270.7.002.808-7, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 6, Publ. 297658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heitz, Dr. Christian, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Prof.
Dr. Peter, von Brienz BE, in Langnau am Albis, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7689 vom 19.12.2006
(03697338 / CH-270.7.002.808-7)

■ Stiftung Basler Liederkranz, in Basel, CH-
270.7.000.230-9, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3624420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7690 vom 19.12.2006
(03697340 / CH-270.7.000.230-9)

■ Stiftung Rotary Club Basel-St. Jakob, in Basel, CH-
270.7.000.401-1, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 8,
Publ. 535386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Alfred, von Rehetobel und Basel, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Dr. Jörg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Griss, Dr. Christian, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgru-
ber, Michael, von Basel, Herznach und Stein, in Bottmingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7691 vom 19.12.2006
(03697344 / CH-270.7.000.401-1)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Un-
ternehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8, Publ. 3680808). Zweigniederlas-
sung neu: Lausanne (HR Moudon).
Tagebuch Nr. 7692 vom 19.12.2006
(03697346 / CH-270.3.011.809-9)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 8, Publ. 3681250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Besterman, Justin, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goldenmann, Peter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzli, Andreas, von Murgenthal, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Margaris, Spiros, von St. Gallen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märsch, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Rolf, von Eriz, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuber, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosner,
Markus, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Swift, Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohnlich, Dr. Domini-
que, von Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zierleyn, Hans-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli, Manuel, von Kilch-
berg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi,
Markus, von Sumiswald, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flatley, Damien, irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Caspar David, von Ba-
sel und Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herr-
mann, Joëlle, von Meyrin, in Chéserex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubmann, Reto, von Winterthur und Bichelsee-Balters-
wil, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Markus,
von Einsiedeln, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Karl, Gerhard, von Männedorf, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lanz, Bernard, von Sevelen, in Pully, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Laubscher, Bernhard, von Täuffelen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Miraldi, Monica, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Näpflin, Urban, von Arlesheim und Beckenried, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Martin, von Böbi-
kon, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber,
Anton, von Baden und Beinwil SO, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Truffer, Béat, von Visp und Lalden, in Buchillon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wintsch, Marc, von Birmensdorf ZH,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bellingan,
Graydon, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Hans Rudolf, von Sigriswil, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Roger, von Zofingen,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baker, Jeremy, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Basler, Christian, von Bottenwil, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bautista, Julio-
Luis, von Vernier, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rolle]; Billington, Lisa, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon];
Bolli, Agathe Regina, von Beringen, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böniger, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bouillie, Christian Arthur, französi-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cappelletti, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cec-
chet, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Morges, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pully]; Chablais, Laurent,
von Zumholz, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Christen, Stefan, von Wolfenschiessen, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cid, Maria del
Carmen, von Renens VD, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Genève]; Crippa, Claudio, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano];
Dalla Corte, Claudio, von Amriswil und Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Deillon,
Aimé, von La Joux FR, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Saint-Prex]; Depaulis, Anne, französische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diserens, Yves, von Savigny, in Denens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lausanne]; Drost, Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Dutli, Patrick, von Oberbüren, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebert, René, von Zürich, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebner, Richard
Onur, von Schwyz, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edwards, Ian Rodney, australischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Engi, Reto, von Tschiertschen, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Etique, Didier, von Bure,
in Courfaivre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faris, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fässler, Urs, von Thalwil und Unteriberg, in Ober-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Fellenstein Wirth, Doris, deutsche Staatsangehörige, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluck-Roffler,
Cornelia, von Grüsch, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zollikon]; Friedli, Martin, von Lützelflüh, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furustöl, Öyvin, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gerstenkorn, Christoph
Heinz, von Mägenwil, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Good, Philip, von Mels, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Greiller, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zumikon]; Gröflin, Olivier, von Basel und Hölstein, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gulyás, Alexander, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Gunten, Urs, von Basel,
in Thörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ur-
dorf]; Haas, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hänsler,
Daniela, von Basel, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zumikon]; Harris, Ricarda, britische Staatsangehö-
rige, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Steinauer, Ricarda]; Heaps, Stephen Joseph, britischer Staatsan-
gehöriger, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Hügle, Matthias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ikeuchi, Yoshiaki, japanischer Staatsange-
höriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inder-
maur, Ralph, von Rheineck, in Zuzwil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Ineichen, Markus, von Ho-
henrain und Beromünster, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meggen]; Irion, Dominik, von Mägenwil, in

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Jäggi, Adrian, von Basel, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Johannesson, Beatrix, deutsche Staatsangehörige, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Jung, Urs, von Pfyn, in Fribourg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cottens FR]; Kappler, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Siglistorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Görwihl (D)]; Khov, Chung Hour,
kambodschanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knaus, Dr. Patrick, deutscher Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knorr, Ad-
rian, von Unterengstringen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Männedorf]; Koenitzer, Christopher, von Ue-
beschi, in Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kresin,
Alf, von Reinach BL, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kröpfl, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Thomas, von
Rieden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Bri-
gitte, von Meinisberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurmann, Richard, von Alberswil, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Latini, Guido,
von Wädenswil, in Sorengo, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lugano]; Levasseur, Lisa, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher,
Stephan, von Zürich, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Volketswil]; Luongo, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]; Maligec, Slaven, von Kirchberg SG,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Mantovani, Paolo, von Gontenschwil, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Martelli,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Monnier, Patrick, von Dombresson, in
Bassins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bogis-Bos-
sey]; Müller, Philippe G., von Basel, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Evilard]; Munafo, Maurizio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nägeli, Kim, von Hundwil, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen];
Oberli, Andreas, von Rüderswil, in Aetigkofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden]; Papa, Boris, von Bi-
asca, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pel-
landa, Danilo, von Brissago, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Massagno]; Peter, Stephan, von Zürich und
Wiesendangen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
trone, Dr. Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Gallarate
(IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porchet, Stephan, von
Corcelles-le-Jorat, in Goumoens-la-Ville, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Crissier]; Prinz, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Purtschert, Markus, von Reiden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rech, Ursula, von Die-
tikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner,
Martin, von Trogen, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedener, Heinz, von Untereggen, in Lutzenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Margrethen]; Rihm,
Thomas, von Rossa, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]; Ringdal, Rolf, von Horgen, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen];
Rolley, John, britischer Staatsangehöriger, in Corsier GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roost, Thomas Paul, von Schlatt TG,
in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
linsbach AG]; Roth, Gillian, von Chêne-Bougeries, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Alain, von
Murgenthal, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Steinhausen]; Rüttimann, Patrick, von Rottenschwil, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandholzer, Oskar, von
Winterthur, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Karin, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Schneeberger, Reto,
von Ochlenberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen]; Schonfeld, Dan, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiger, Las-
zlo, von Sainte-Croix, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seefeldt, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Alexander Eduard, von
Dinhard und Uetikon am See, in Bachenbülach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Senerchia, Christian, von Sempach, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Siméons,
Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kraainem (BE)]; Sohn, Patrick,
von Niederdorf, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Sprecher, Peter, von Chur, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Steiger, An-
dreas, von Bleienbach, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Steiner, Peter, von Trachselwald, in
Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobaek, Michael,
dänischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Ueli, von Luzern und Escholzmatt, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stumpp, Bettina Eva, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suhr, Andreas, von Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]; Tarbush, Mohammad, britischer
Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taylour, Courtney, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tritella, Stefano, von Oltin-
gen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Arlesheim]; Ugliotti, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullmann,
Astrid, österreichische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Vilallonga, Jose Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagemans, Hubert Martijn Marie genannt
Benno, niederländischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Walther, Domi-
nic, von Kirchlindach, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur]; Wälti, Reto, von Trachselwald,
in Därligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Tobias,
von Bolken, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Wenger, Felix, von Reinach BL, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Marin, von Bottighofen,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wes-
teraa, Helle, dänische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Zanetti, Paolo,
von Bellinzona, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Lugano]; Züger, Johan, von Vorderthal, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Abt, Heinz
Martin, von Rottenschwil, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Berikon]; Aeschlimann, Thomas, von Trach-
selwald, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Agoras-
tos, Nathalie, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Apafi, Anita, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Martin, von Hirzel,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hombrechti-
kon]; Baumann, Eric, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bay, Daniel, von Truttikon, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Tägerig]; Becker, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bemelmans, Yvan, französischer Staatsangehöriger, in
Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Riccardo,
von Riva San Vitale, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertrand, Véronique, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschi, Stefan, von Zürich und
Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
schof, Marcel, von Eggersriet, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Boge, Dr. Michael, von
Spreitenbach, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Bose, Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Buess, Ro-
bert Philipp, von Itingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buess, Stefan, von Wenslingen, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Bühler, Simone, von St.
Gallen, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhardt,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Freiburg (D)]; Bütler, Claud, von Hü-
nenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ill-
nau-Effretikon]; Chollet, Dominique, von Vaulruz, in Vaulruz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Philipp, von Freien-
bach, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Selzach]; Christen, Thomas, von Wolfenschiessen, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Conrad,
Oliver, von St. Gallen, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Risch]; Corrodi, Ivo, von Illnau-Effretikon, in Gaiserwald,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cummins, Tina, deutsche Staats-
angehörige, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Neuheim]; D’Angelo, Rania, ägyptische Staatsangehörige, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dallabona, Monica,
italienische Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Dettwiler, Peter, von Langenbruck, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Devillaire, Eric, von Aus-
serberg, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Genève]; Ebnöther, Stephan, von Vorderthal, in Weiach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eich, Walter, von Oftringen, in Wangen
bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ellenrieder, Olivia, von
Basel, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Thalwil]; Foiada, Andrea Paolo, von Contone, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Förschle, Kay, von Wahlern, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf];
Forster, Susan, von Winterthur und Bern, in Klingnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Böttstein]; Frädrich, Ingo,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frei, Ruth, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friedli, Thomas Urs, von Rüegsau, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geisseler, Zeno, von Grosswan-
gen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Ste-
phan Marcel, von Vechigen, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grimaldi, Lucia, von Lugano, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grüninger, Luzia, von Widnau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guinand, Cédric, von Chêne-Bouge-
ries, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Roland, von
Hölstein, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler,
Oskar, von Leimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herrmann, Eric, von Bern, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber Blouin, Madeleine, von Basel, in St. Louis (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Min, von Zürich, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Janett, Nicolo, von Tschlin, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi,
Anja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kal-
berer, Hardy, von Mels, in Quarten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Walenstadt]; Kappeler, Peter, von Horgen, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Keppler,
Paul, von Biel BE, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rubigen]; Knothe, Christopher, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Sonja,
österreichische Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koller, Andreas, von Güttingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krauer, Erwin, von Zürich und Bäretswil, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Kühne, Dieter, von Rieden und Schötz, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Kull, Tobias, von
Niederlenz, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Staufen]; Lamey, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Wintz-
felden (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Laufer, Marc, von
Basel und Reinach BL, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Lustenberger, Markus, von Esc-
holzmatt, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Obfelden]; Mafrica, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mailand
(IT)]; Mairitsch, Manfred, von Basel, in Lupsingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Giebenach]; Mangold, René, von
Liestal, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]; Märki, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Markovsky, Thomas, von Leissigen, in Hofs-
tetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Breiten-
bach]; Mauric, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Castel
San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vacallo];
Meier, Andreas, von Dintikon, in Stetten AG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Mellingen]; Meinhof, Till, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Franziska, von Triengen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moussina, Gouzel, russische Staatsangehörige, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Urs, von Mogelsberg, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nedlin, Mark, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuenschwander, Roger, von Langnau im Emmental, in
Buus, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil]; Nyi-
kus, Tamas Laszlo, von Veyrier, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ogawa, Eri, japanische Staatsangehörige, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Pankow, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu

zweien; Pfyffer, Sabine, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plüss, Thomas, von Murgenthal, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Prada Parravi-
cini, Roberta, von Castel San Pietro, in Sagno, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Morbio Inferiore]; Preisner, Martin, von
Thun, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Altendorf]; Ragazzi, Marco, von Vaz/Obervaz, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Joan, von Unteriberg, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Richard, Carole, von
Wynau, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli Le-
dergerber, Jacqueline, von Thunstetten, in Pfäffikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Riese, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rodriguez, Laurentino, von Bachenbülach, in Oetwil am See, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Roth, Anne-Ma-
rie, von Welschenrohr, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Carouge GE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rupprecht, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutis-
hauser, Dominik, von Winterthur, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Schaad, Michael, von Oberhallau,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäpper,
Gerhard, von Buchs SG, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Schmidli, René, von Gempen, in
Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Ste-
phan, von Ochlenberg und Winterthur, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schorno, Kaspar, von Schwyz, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Schüp-
bach Pelsöczy, Oliver, von Arni BE, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Schüpbach, Oliver]; Segalini, Paolo Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sidler, Markus, von Nottwil, in Ehrendingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Siegrist Lindner, Andreas, von Fahrwan-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Simon, Jérôme,
von Le Cerneux-Péquignot, in Cossonay, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lausanne]; Steinegger, Patricia, von Altendorf,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Steiner, Edouard, von Doppleschwand, in Coinsins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Crans-près-Céligny]; Stoll, Mari-
anne, von Messen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stucki, Marc, von Konolfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ton, Bich Tien, von Lachen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Tonella, Lorenza, von
Airolo, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wollerau]; Töpperwien, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Priska, von
Thunstetten, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Grenchen]; Vögtli, Gabriela, von Hochwald, in Dornach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Dominik, von Hombrech-
tikon, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Winter, Nicole, von
Kaisten und Hochdorf, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wirth, Roger, von Grenchen, in Hausen am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf]; Wood
Bergeretto, Erin, britische Staatsangehörige, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wüstner, Stephan, von Wahlern, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Yilmaz, Tuncay, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zemp, Nina, von Horw, in Uitikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Steger, Nina, von Altstätten]; Zgraggen, Urs, von
Silenen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rudolfstetten-Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 7693 vom 19.12.2006
(03698516 / CH-270.3.004.646-4)

■ Ural Oil Swiss AG, in Basel, CH-400.3.015.001-4, Mine-
ralölprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 6, Publ. 3663094). Domizil neu: Uferstr. 90, 4057
Basel.
Tagebuch Nr. 7694 vom 19.12.2006
(03697350 / CH-400.3.015.001-4)

■ Veronika Selig Dipl.-Ing. Architektin SIA, in Basel,
CH-270.1.014.076-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 5, Publ. 2959846). Domizil neu: Angensteinerstr.
32, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7695 vom 19.12.2006
(03697352 / CH-270.1.014.076-6)

■ Visenta AG, in Basel, CH-270.3.013.172-3, Steuerdienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 6, Publ. 2024472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Martin, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7696 vom 19.12.2006
(03697354 / CH-270.3.013.172-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AHB Autohaus Basel Handelsgesellschaft mbH in
Liq., in B a s e l ,  CH-270.4.014.296-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3484852). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7697 vom 19.12.2006
(03697358 / CH-270.4.014.296-6)

■ Burgfelderapotheke, P. u. D. Kettiger-Joset, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.160-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 15. 07. 1982, S. 2297). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7698 vom 19.12.2006
(03697360 / CH-270.2.000.160-2)

■ Goodfellaz GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.477-
1, Event- und Unterhaltungsanlässe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3411684). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7699 vom 19.12.2006
(03697362 / CH-270.4.013.477-1)

■ Keller Umwelt-Technik AG, in Basel, CH-
270.3.002.433-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111230). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7700 vom 19.12.2006
(03697364 / CH-270.3.002.433-3)

■ Regionale Interessen Gemeinschaft Theater Basel,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.109-4, Verein (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 5, Publ. 2981418). Löschungsgrund: Der Verein
wird, da nicht mehr eintragungspflichtig, durch Beschluss des
Vorstandes vom 28.09.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7701 vom 19.12.2006
(03698202 / CH-270.6.000.109-4)

■ Team Commerce GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.000.420-9, Handels- und Finanzierungsgeschäfte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 9, Publ. 2054352). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7702 vom 19.12.2006
(03697368 / CH-270.4.000.420-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cemal &amp; Ozan Sàrl, à Fribourg, Route du Riedlé 17, CH-
217-3536838-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.12.2006. But: exploitation de restaurants, importation et ex-
portation de denrées alimentaires et boissons. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Karakoc Cemal, de Bal-
gach, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Pedük Ozan,
de Turquie, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants:
les associés Karakoc Cemal, Pedük Ozan, et Pedük Kader, de Fri-
bourg, à Fribourg, tous trois gérants, avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5303 du 19.12.2006
(03696596 / CH-217.3.536.838-9)

■ Fondation Aérodrome Ecuvillens FAE, à Hauterive
( F R ) , Ecuvillen, Route de l’Aérodrome 20, c/o AREF Aérodrome
Régional Fribourg-Ecuvillens SA, CH-217-3536842-3. Nouvelle
fondation régie par les articles 80 et 33 du CCS. Acte constitutif et
statuts du 17.11.2006. But: assurer la pérennité de l’Aérodrome ré-
gional d’Ecuvillens. La fondation a un caractère d’utilité publique
et ne poursuit aucun but lucratif. Organisation: conseil de fonda-
tion d’au moins trois membres. Conseil de fondation: Deschenaux
Jean, de Rue, à Fribourg, président, Fromaget Jean-Daniel, de Ché-
nens, à Belfaux, vice-président, et Trees Reto, de Bern et Muzzano,
à Frauenkappelen, membre du conseil, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: Aufirex S.A., à Givisiez. 
Journal no 5304 du 19.12.2006
(03696598 / CH-217.3.536.842-3)

■ Mendes Ferreira Costa, Mille &amp; 1 Coiffures, à
R o m o n t   ( F R ) , Rue de l’Eglise 80, CH-217-3536844-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Mendes Ferreira Costa Li-
liana, du Portugal, à Romont (FR). Objet: exploitation d’un salon
de coiffure dames et messieurs. 
Journal no 5306 du 19.12.2006
(03696602 / CH-217.3.536.844-7)

■ NaturalShrimp Europe GmbH, in Fribourg, Rue St-Pi-
erre 18, CH-217-3536774-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 07.12.2006 und 14.12.2006. Zweck: Inves-
titionen und Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Un-
ternehmen in Europa. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert.
Gesellschafter: BE INVEST SA, in Fribourg, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift; NaturalShrimp Inter-
national Inc., in Dover, Delaware USA, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Metz Wer-
ner, von Düdingen, in Fribourg; Tinguely Dominique, von Recht-
halten, in Düdingen, beide mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5307 vom 19.12.2006
(03696604 / CH-217.3.536.774-0)

■ OEIP (encaissement des indépendants et des PME),
Meyer, à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 2, CH-217-3536790-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Meyer Nicole, de Cerniat
(FR), à Rossens (FR). Objet: encaissement et recouvrement de
créances. 
Journal no 5205 du 13.12.2006
(03698534 / CH-217.3.536.790-6)

■ TDS - System, Stojkov, à Fribourg, Rue Frédéric-Chaillet
7, CH-217-3536846-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Stojkov Velko, de Fribourg, à Fribourg. Objet: développement et
création de software dans l’informatique; exploitation d’un site
web de publicité, formation en informatique et communication,
commercialisation de produits en rapport avec l’informatique; in-
stallation de réseaux et réparation de sites Internet; acheter,
vendre, importer, exporter tous programmes informatiques; con-
seil et maintenance de tous programmes informatiques. 
Journal no 5308 du 19.12.2006
(03696606 / CH-217.3.536.846-0)

■ Verein Balkanfreunde, in Bas-Vully, Sugiez, Chemin
du Gors 3, CH-217-3536832-1. Neuer Verein im Sinne von Art. 60
ff. ZGB. Statuten vom: 14.12.2006. Zweck: Förderung von kultu-
rellen Aktivitäten wie Folklore, Lesungen, Filmvorführungen,
sportliche Aktivitäten und Musikveranstaltungen. Führt ein Ver-
einslokal. Der Verein ist politisch und konfessionell unabhängig.
Mittel: Mitgliederbeiträgen, Spenden, Beiträgen aus Sponsoring-
vereinbarungen und Zuwendungen Privater. Organe: a) Vereins-
versammlung; b) Vorstand. Die Mitglieder sind von aller persön-
licher Haftung entlastet. Vorstandsmitglieder: Hasanaj Ismajl, von
Oppligen, in Wabern/Köniz (BE), ist Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 5309 vom 19.12.2006
(03696608 / CH-217.3.536.832-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ Vettec Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare 4, c/o Etude Kaelin
Murith &amp; Schneuwly, CH-217-3536840-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.12.2006. But: toute activité dans
le domaine de la vente, de la gestion et du marketing, s’agissant
de biens mobiliers et immobiliers. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Zbar Diego Hernan, d’Argentine, à
Lausanne, avec une part de CHF 1’000.–, Porteous Paul Denton,
des USA, à Thousand Oaks, California (USA), avec une part de CHF
19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Zbar Diego Hernan
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5310 du 19.12.2006
(03696610 / CH-217.3.536.840-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMIRA S.A., précédemment à Lausanne, CH-550-
0068416-9 (FOSC du 17.04.1998, p. 2599). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Chemin des Bosquets 32. Statuts origi-
naires du 14.11.1973, modifiés le 14.12.2006 (dern. mod.). Nou-
veau but: étude, examen et réalisation de toutes affaires et opéra-
tions concernant les industries cinématographiques, photogra-
phiques, radio-électriques, radiophoniques, audio-visuelles, créa-
tion, édition, production, achat, vente, importation, exportation
et location de tous films cinématographiques, tant parlants et so-
nores que muets, couleurs et reliefs; l’exercice de toutes activités
dans le domaine de la télévision et de l’internet. Capital-actions
porté de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées en espèces.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Croisier Jean-Claude, de Berolle, à Lau-
sanne, administrateur unique inscrit, avec signature individuelle.
Réviseur inscrit: Fibexa S.A., société fiduciaire, à Lausanne. 
Journal no 5302 du 19.12.2006
(03696594 / CH-550.0.068.416-9)

■ BG Assurances SA, à Romont (FR), CH-217-1002385-
5, fourniture de tous conseils et services en matière d’assurances
et de finance. (FOSC du 28.07.2003, p. 5). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 47. Capital-actions est maintenant entièrement libéré
par compensation de créances. Statuts modifiés le 14.12.2006. Ca-
pital actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 5312 du 19.12.2006
(03696612 / CH-217.1.002.385-5)

■ Boland S.A., à Bulle, CH-217-0431345-7, achat, vente, mise
en valeur et courtage d’immeubles. (FOSC du 01.07.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 8. 
Journal no 5313 du 19.12.2006
(03696614 / CH-217.0.431.345-7)

■ Brihosol SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-0730089-
1, développement, production, application de revêtements de sols,
etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Inscription du transfert de la suc-
cursale à Goumoens-la-Ville au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 14.12.2006, p. 16). 
Journal no 5314 du 19.12.2006
(03696616 / CH-217.0.730.089-1)

■ CUBIKS Intellectual Property S.A., à Fribourg, CH-
217-0130302-3, assister des organismes gouvernementaux et des
organisations et entreprises internationales dans les domaines de
la gestion, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 6). Lawson Nicholas, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. Smith Martin, de
Grande-Bretagne, à Fleet (GB), est nommé président, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 5316 du 19.12.2006
(03696620 / CH-217.0.130.302-3)

■ Cératronic Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001763-2, gestion
et commercialisation de brevets portant sur le revêtement céra-
mique sur aluminium, etc. (FOSC du 19.09.2002, p. 6). Beauvir
Jacques, gérant incrit, est maintenant domicilié à Strasbourg. 
Journal no 5315 du 19.12.2006
(03696618 / CH-217.1.001.763-2)

■ DSC Transports Sàrl, à Avry, CH-217-1002489-9, explo-
itation d’une entreprise de transports de personnes et de biens en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 5). Siège trans-
féré à S a i n t - A u b i n  ( F R ) , Route du Gottau 15. Statuts modifiés
le 07.12.2006. 
Journal no 5317 du 19.12.2006
(03696622 / CH-217.1.002.489-9)

■ EMTransports SA, à Fribourg, CH-217-1000643-5,
achat, vente, importation, exportation, commerce de matériel de
transport, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 5). Capital-actions porté
de CHF 600’000.– à CHF 900’000.– par l’émission de 300 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées par compen-
sation de créance. Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres
points non soumis à publication le 07.12.2006. Capital-actions
actuel: CHF 900’000.–, entièrement libéré, divisé en 900 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Maillard Antoine, président inscrit,
est nommé président et délégué, avec signature individuelle. 
Journal no 5318 du 19.12.2006
(03696624 / CH-217.1.000.643-5)

■ FONCIA GECO Sarine S.A., à Fribourg, CH-217-
0330164-9, gérance d’immeubles, courtage immobilier, adminis-
tration de propriétés par étage, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 5).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 14.12.2006, la société a
transféré des actifs pour CHF 109’878.21 et des passifs envers les
tiers pour CHF 33’713.10, à FONCIA GECO Gruyère S.A. à Bulle
(CH-217-3534530-5). Contre-prestation: aucune. 
Journal no 5319 du 19.12.2006
(03698560 / CH-217.0.330.164-9)

■ FONDATION LE TORRY - Centre de traitement des
dépendances, spécialisé en alcoologie,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-0170298-3, la prise en charge de personnes handicapées de
l’alcool en vue de leur réinsertion socio-professionnelle, etc.

(FOSC du 01.09.2006, p. 7). Aeby Nicole, de Chevrilles, à Belfaux,
Boca Igor, de Marsens, à Marsens, Brügger Pascal, de St. Antoni,
à Villarlod, Bruggmann Liliane, de Magelsberg (SG), à Marly,
Eyer-Scattini Jan, de Riggisberg, à Fribourg, Graf Michel, de Lau-
sanne, à Lausanne, Jutzet Erwin, de St. Silvester, à Fribourg, Mi-
chel Bochud Pascale, de Cheyres et Corminboeuf, à Corminboeuf,
Schornoz Casimir, de Bonnefontaine, à Marsens, Verdu Jean-
Louis, de Teufenthal (AG), à Bulle, Waeber Richard, de Fribourg
et Schmitten (FR), à Fribourg, et Zizza Gianni, d’Italie, à Cormé-
rod, sont nommés membres du conseil, tous les douze sans sig-
nature. 
Journal no 5320 du 19.12.2006
(03698536 / CH-217.0.170.298-3)

■ Fracom S.A., à Fribourg, CH-217-0133318-1, achat, vente,
administration et gestion de participations dans des entreprises,
etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 15.12.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Fracom S.A. en liquidation, par Heinis
Urs B., administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Monfrini Enrico n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: c/o Urs Heinis, Route de Pré-
Bois 29, 1217 Meyrin. 
Journal no 5321 du 19.12.2006
(03698538 / CH-217.0.133.318-1)

■ GRB Finance SA, à Bulle, CH-217-0430874-2, sur le plan
mondial toutes opérations fiduciaires et financières, de changes,
d’organisation de transfert de fonds, tous services aux entreprises
et aux particuliers, achat, vente, importation, exportation, fabri-
cation, production et transf (FOSC du 01.11.2006, p. 6). Nouvelle
raison sociale: General World Services S.A.. Siège transféré
à V e r n a y , Forel (FR), Les Planches 144, c/o ABH Fiduciaire
S.à.r.l. Nouveau but: sur le plan mondial toutes opérations fidu-
ciaires et financières, de changes, d’organisation de transfert de
fonds et d’affacturage. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. Statuts modifiés les 29.11.2006,
11.12.2006 et 15.12.2006. Niquille Michel, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Bossard Marc, de Zug,
à Vernay, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Nouveau réviseur: Fidubor SA, à Bulle. 
Journal no 5322 du 19.12.2006
(03698544 / CH-217.0.430.874-2)

■ Heiztec C. Brosi, bisher in Köniz, CH-035-1002220-8
(SHAB vom 30.05.2003, p. 2). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Raf-
for 12. Geschäftsfirma neu: Heiztec Brosi Carlos. Zweck: Hei-
zungsinstallationen, Kaminsanierungen, Servicearbeiten. Brosi
Carlos, von Breitenbach, jetzt wohnhaft in Murten, Inhaber mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Brosi Patrizia, von Breitenbach,
jetzt wohnhaft in Murten, zeichnet mit Einzelprokura (wie bis-
her). 
Tagebuch Nr. 5305 vom 19.12.2006
(03696600 / CH-035.1.002.220-8)

■ Lounge Intro Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533150-7, ex-
ploitation d’un café, bar, restaurant, etc. (FOSC du 17.11.2006, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 15.12.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Lounge Intro Sàrl en liquidation, par Grandjean Charles,
de Bulle, à Bulle, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: c/o Charles Grandjean, Rue Lécheretta 6,
1630 Bulle. 
Journal no 5323 du 19.12.2006
(03698546 / CH-217.3.533.150-7)

■ Menusal S.A., à Fribourg, CH-217-0138118-6, commerce
international d’articles manufacturés en bois et de tous leurs ac-
cessoires, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.12.2006. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Menusal S.A. en liqui-
dation, par Fiduciaire Jean-Marie Weyer, à Genève, nommée li-
quidatrice. Saldise Medina Juan Antonio, Kurth René, et Schaer
Roland, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Jean-Marie Weyer, Rue
deLyon 93, 1203 Genève. 
Journal no 5324 du 19.12.2006
(03698548 / CH-217.0.138.118-6)

■ Récupération RG SA, à Sévaz, CH-217-0230358-1, la ré-
cupération, l’achat et la vente de tous métaux et matériels, etc.
(FOSC du 17.05.2006, p. 7). La procuration collective à deux de
Roethlisberger Hans-Jörg est radiée. 
Journal no 5325 du 19.12.2006
(03698550 / CH-217.0.230.358-1)

■ Saultech SA, à Vuadens, CH-217-3531151-9, le génie bio-
logique, la création et la conception de jardins. (FOSC du
23.04.2004, p. 6). Chollet Nicolas, secrétaire inscrit, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Berset Laurent, président inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5326 du 19.12.2006
(03698552 / CH-217.3.531.151-9)

■ Secretan Troyanov SA, à Fribourg, CH-217-0131706-5,
rendre tous services et fournir toutes prestations et conseils dans
le domaine juridique, etc. (FOSC du 11.04.2003, p. 6). Schaer
Markus, de Walterswil (BE), à Moscou (Russie), est nommé di-
recteur, avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf. 
Journal no 5327 du 19.12.2006
(03698554 / CH-217.0.131.706-5)

■ SOCIETE DU COMPTOIR BROYARD S.à.r.l., à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0240155-8, favoriser les intérêts,
notamment économiques, de ses membres par l’organisation
d’un comptoir dans la région de la Broye vaudoise et fribourgeoise,
etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 5). Transformation: La société à re-
sponsabilité limitée est transformée en société coopérative confor-
mément au projet de transformation du 13.09.2006 et bilan in-
termédiaire au 30.09.2006, présentant des actifs de CHF
165’686.35 et des passifs envers les tiers de CHF 61’509.05, soit un
actif net de CHF 104’177.30, contre attribution aux associés de 26
parts sociales de CHF 1’000.–. Nouvelle forme de droit: Société co-
opérative. Nouveaux statuts du: 06.12.2006. Nouvelle raison so-
ciale: SOCIETE COOPERATIVE DU COMPTOIR BROY-

ARD. Nouveau but: favoriser les intérêts, notamment économi-
ques, de ses membres par l’organisation d’un comptoir dans la ré-
gion de la Broye vaudoise et fribourgeoise ainsi que par la mise
en valeur des activités artisanales, commerciales et industrielles
des exposants de ce comptoir. Prestations des associés: Parts so-
ciales de CHF 1’000.–. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux membres: lettre. Jeune chambre économique de la Basse-
Broye, Société coopérative du comptoir staviacois, Société des ar-
tisans et commerçants de Domdidier, Société des commerçants,
artisans et indépendants de Granges et Marnand, Société des com-
merçants, artisans et industriels d’Avenches, Société du comptoir
de Payerne ne sont plus associées. Baumgartner Norbert, Cornu
Alex, Rapin Jean-Michel et Thorimbert Jacqueline, gérants, ont
démissionné, leur signature est radiée. Membres du comité: Sa-
vary Pierre, jusqu’ici gérant inscrit, est nommé président, avec si-
gnature collective à deux, Buchs Etienne, jusqu’ici gérant inscrit,
est nommé vice-président, avec signature collective à deux, Ca-
chin Olivier, Husson Michel, et Torche Dominique, tous trois
jusqu’ici gérants inscrits, sont nommés membres du comité, avec
signature collective à deux. Chassot Jean-Luc, de Bussy (FR), à
Cugy (FR), est nommé secrétaire, avec signature collective à deux,
Clot Sven, de Villars-le-Comte, à Granges-près-Marnand, est
nommé membre du comité, et Perseghini Patrick, de Pura, à Es-
tavayer-le-Lac, est nommé trésorier, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 5328 du 19.12.2006
(03698518 / CH-217.0.240.155-8)

■ SONOSCOPE SA, à Fribourg, CH-217-3535274-6, toutes
activités de recherches, de développements et de marketing, etc.
(FOSC du 29.03.2006, p. 7). Maeder Peter R., administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Bobay Maria (dite
Marlies), de Buttisholz, à Crésuz, est nommée administratrice
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5329 du 19.12.2006
(03698556 / CH-217.3.535.274-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vitrerie-Miroiterie G. Meunier, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-0710343-9, Exploitation d’une entreprise de vitrerie,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.10.2003, p. 5). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5330 du 19.12.2006
(03698558 / CH-217.0.710.343-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALSCAR Auto SA, à Cologny, chemin de la Haute-Belotte
13, CH-660-2915006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2006. But: commerce, importation, exportation, location,
courtage, transport, commercialisation, exploitation, échange,
représentation et dépôt de tous types et marques de véhicules au-
tomobiles et d’équipements automobiles, neufs et d’occasion,
ainsi que services en relation avec le secteur automobile. Capital-
actions: CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en 3’500 actions
de CHF 100, au porteur. Reprise de biens envisagée: un véhicule
automobile de marque ’Range Rover Sport 4.2 V8 SC’, année 2005,
pour le prix maximum de CHF 91’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Calevras
Alexis, de et à Cologny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 16220 du 19.12.2006
(03697834 / CH-660.2.915.006-3)

■ AUTOGT RACING SA, à Genève, rue de Jargonnant 2, c/o
N.A.T. Services SA, CH-660-2900006-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.12.2006. But: pratique du sport automobile de com-
pétition, exploitation de toute écurie de course automobile, prépa-
ration de tout véhicule de compétition, étude, développement, fa-
brication et commercialisation de tout prototype de compétion
automobile, véhicule de course et de sport, de toute pièce méca-
nique, carrosserie et de tout accessoire automobile; toute opéra-
tion commerciale, industrielle, financière, mobilière ou immobi-
lière, à l’exception des opérations visées par la LFAIE, se rattachant
aux objets ci-dessus. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Jaquet Raphaël, de Bas-Intyamon, à Presinge, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ALBER &amp;
ROLLE Experts-comptables Associés SA, à Genève. 
Journal no 16221 du 19.12.2006
(03697840 / CH-660.2.900.006-9)

■ Burro Conseils, à Carouge  (GE), route des Jeunes 6, CH-
660-2921006-7. Titulaire: Burro Bernard, de France, à Sciez, F. Ob-
jet: service, conseils, exploitation, commerce dans le domaine de
l’immobilier et la construction à l’exclusion de toutes opérations
prohibées par LA LFAIE. 
Journal no 16223 du 19.12.2006
(03697846 / CH-660.2.921.006-7)

■ D.E. BAUMANN CONSULTINGS SARL, à Genève, ave-
nue Louis-Casaï 18, CH-660-2906006-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.12.2006. But: conseil fiscal, ju-
ridique, commercial et financier, organisation et administration
de sociétés, entreprises individuelles, commerciales et financières,
acquisition et exploitation de brevets, marques et licences. Capital:
CHF 20’000. Associés: Deslarzes Irène, de Bagnes, à Founex, pour
une part de CHF 19’000, et Ibanez Miguel, de Pregny-Chambesy,
à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Deslar-
zes Irène avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Procuration individuelle a été conférée à Bau-
mann Daniel, d’Egnach, à Thônex. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16224 du 19.12.2006
(03697848 / CH-660.2.906.006-0)

■ DTHB AUTOMATION SARL, à Carouge  (GE), avenue
de la Praille 50, CH-660-2913006-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.12.2006. But: conception, fabrication,
vente, installation, service de machines, de composants de fabri-
cation, d’assemblage automatique, de systèmes de bobinage et de
soudure ainsi que d’autres produits similaires ou complémentai-
res et toutes prestations y relatives; importation, exportation de
produits de machines de bobinage, de soudures et d’autres pro-
duits complémentaires; représentation commerciale, offres de ser-
vices d’engineering conception et autres services complémentai-
res; sous-traitance, assistance de services informatiques et électro-
niques; développement industriel en général, consulting et mar-
keting pour l’industrie micro-électronique en général. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: selon acte authentique et inventaire
du 12.12.2006, matériel informatique et de bureau pour CHF
8’000, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Capi-
taine Ahmed Guisella, du Pérou, au Grand-Saconnex, pour une
part de CHF 16’000, et Arnaud Mzali Christine, de France, à
Genève, pour une part de CHF 4’000. Gérante: l’associée Capitaine
Ahmed Guisella avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16225 du 19.12.2006
(03697870 / CH-660.2.913.006-4)

■ Fondation ABD Ohayon en faveur de la Recherche
en Ophtalmologie, à G e n è v e , rue Philippe-Plantamour 25,
CH-660-2905006-4. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
15.12.2006. But: financement des travaux de recherche à Genève
conduits par le Professeur Pournaras dans le domaine des mala-
dies vasculaires de l’oeil, en particulier l’étude des mécanismes
physiopathologiques ainsi que les nouvelles pratiques thérapeu-
tiques; dans le domaine des thérapeutiques des cellules souches,
on vise à étudier les mécanismes de régulation qui permettent
d’orienter la différenciation de ces cellules vers celles à remplacer
dans les diverses pathologies rétiniennes. Administration (conseil
de Fondation): Ohayon Abraham Ben David, de Genève, à Mo-
naco, MCO, avec signature individuelle. Réviseur: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 16226 du 19.12.2006
(03697872 / CH-660.2.905.006-4)

■ Fondation meyrinoise pour la promotion cultu-
relle, sportive et sociale, à M e y r i n , rue des Boudines 2, c/o
Mairie de Meyrin, CH-660-2926006-8. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 11.12.2006. But: soutenir par tous moyens des pro-
jets culturels, sportifs ou sociaux, d’intérêt général ou d’utilité pu-
blique, pour la commune de Meyrin et la région meyrinoise. Men-
tion d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur
selon l’art. 86a CC. Administration (conseil de fondation): Ducrot
Jean-Claude, de Montagny (FR), à Meyrin, président, Wyss Carlo,
de Berne, à Gingins, vice-président, Sansonnens Roland, de
Genève, à Meyrin, trésorier, et Boget Monique, de Pregny-Cham-
bésy, à Meyrin, lesquels signent collectivement à deux, Hoiler Gé-
rald, de Carouge (GE), à Meyrin, secrétaire, Aebersold Jean-Pierre,
de Niederhünigen, à Satigny, Girardet Myriam, de Russin, à Mey-
rin, Hulliger Jean-Philippe, de Vernier, à Meyrin; ces derniers
n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: SCF Révision SA, à
Carouge (GE). 
Journal no 16227 du 19.12.2006
(03697874 / CH-660.2.926.006-8)

■ Gdoc Lasercom SA, à Perly-Certoux, route de Saint-Ju-
lien 277, CH-660-2907006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.12.2006. But: commerce, représentation, distribution, im-
portation, exportation de tous produits dans le domaine de l’in-
formatique, en particulier impression électronique et gestion do-
cumentaire, ainsi que prestation de tous services et conseils s’y
rapportant; gestion et programmation de logiciels. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Siegwart Pierre, de Saas Al-
magell, à Vufflens-le-Château, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Mar-
tinez Botana Jésus Salvador, de France, à Seynod, F, directeur. Révi-
seur: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 16228 du 19.12.2006
(03697876 / CH-660.2.907.006-3)

■ GLOBAL FUTURES TRADING SA, à Genève, rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, CH-660-2902006-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.12.2006. But: gestion patrimoni-
ale, opérations et placements sur le marché des devises, analyses
et conseils concernant le marché des devises; acquisition, admi-
nistration et gestion de participation à d’autres entreprises, à l’ex-
clusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 16229 du 19.12.2006
(03697878 / CH-660.2.902.006-2)

■ HR Coporate Finance SA, à Genève, rue De-Candolle 26,
CH-660-2901006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.12.2006. But: prestation de services dans le domaine commer-
cial et financier, conseil en matière de cession et d’acquisition
d’entreprises, assistance en financement de sociétés, gestion de
participations. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 250, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Hottinger
Jean-Philippe, de et à Zurich, président, Durand de Bousingen Pi-
erre, de France, à Paris, F, vice-président, et Hottinger Jean-Conrad,
de et à Zurich, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
BDO Visura, société anonyme à Zurich. 
Journal no 16231 du 19.12.2006
(03697882 / CH-660.2.901.006-6)

■ HS Capital SA, à Genève, cours des Bastions 15, c/o WIN-
SOME SA, CH-660-2909006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.12.2006. But: gestion de patrimoine. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Ahmad Sulaiman
Mubashir, de Cologny, à Vandoeuvres, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 16232 du 19.12.2006
(03697884 / CH-660.2.909.006-5)

■ Hôtel des Marbriers SA, à Genève, rue des Marbriers 1,
CH-660-2924006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2006. But: exploitation et gestion d’hôtels et de restaurants
ainsi que toute activité s’y rapportant, notamment la vente de plats
cuisinés livrés à domicile. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Re-
prise de biens envisagée: actifs et passifs de l’hôtel Tiffany SA pour
le prix maximum de CHF 350’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Ad-
ministration: Morrongiello Anne-Marie, de France, à Corsier, est
administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 16230 du 19.12.2006
(03697880 / CH-660.2.924.006-6)

■ IMJV GmbH  [IMJV Sàrl] [IMJV Ltd. Liab. Co], à
G e n è v e , cours des Bastions 5, c/o BRINER &amp; BRUNISHOLZ, avo-
cats, CH-660-2904006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.12.2006. But: acquisition, détention et gestion de
toutes participations dans des sociétés actives dans le commerce,
à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE; financement de
telles opérations, fourniture d’asistance technique et administra-
tive dans l’exécution des transactions commerciales et finan-
cières, ainsi que toutes autres opérations mobilières et immobi-
lières, financières et commerciales liées au but principal. Capital:
CHF 20’000. Associés: Kunz Dominique, de Wald (ZH), à Zurich,
et Lanter Marco, de Lucerne, à Zurich, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Kunz Dominique et Lanter
Marco avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16233 du 19.12.2006
(03697886 / CH-660.2.904.006-1)

■ LE PETIT POUCET SARL, à Genève, rue de Jargonnant
2, c/o N.A.T. Services SA, CH-660-2899006-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.12.2006. But: production et ex-
ploitation d’oeuvres musicales. Capital: CHF 20’000. Associés:
Hegli Carl, de Genève, à Vandoeuvres, et Sacerdote Rémi, de
France, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant:
l’associé Hegli Carl avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16234 du 19.12.2006
(03697888 / CH-660.2.899.006-7)

■ MLB SàRL, à Genève, avenues Dumas 12, c/o Sabrina
Chorfi, CH-660-2910006-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 13.12.2006. But: achat, vente, confection et com-
mercialisation par internet d’articles et d’accessoires dans le do-
maine du prêt-à-porter et de la décoration d’intérieur. Capital:
CHF 20’000. Associées: Chorfi Sabrina, de France, à Genève, et Pi-
ton Stéphanie, de Belgique, à Cannes, F, pour une part de CHF
10’000 chacune. Gérantes: les associés Chorfi Sabrina et Piton Sté-
phanie avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16235 du 19.12.2006
(03697890 / CH-660.2.910.006-2)

■ MRABET, à Genève, rue de la Poterie 2, CH-660-2903006-
8. Titulaire: Mrabet Mennana, de et à Genève. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Bovard Serge, de Carouge, à Genève.
Objet: exploitation d’un café-bar. 
Journal no 16236 du 19.12.2006
(03697892 / CH-660.2.903.006-8)

■ Partissimo SA, à Genève, rue de Candolle 11, CH-660-
2927006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.2006. But:
prise de participations financières, commerciales et immobilières
tant en Suisse qu’à l’étranger à l’exception d’opérations immo-
bilières soumises à la Loi sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Christe Maurice, de Vendlincourt, à Founex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Edmond Favre SA, à Genève. 
Journal no 16237 du 19.12.2006
(03697894 / CH-660.2.927.006-1)

■ PHOTO-ME (SWITZERLAND) SA, à Genève, rue du
Rhône 65, CH-660-2916006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.12.2006. But: négoce international, en particulier achat au-
près des sociétés sous-traitantes étrangères, situées dans des pays
de l’Union européenne et/ou dans des pays d’Asie, de différents
matériels photographiques digitaux ou analogiques (minilabs,
cabines photos d’identité, kiosques photos, etc.) destinés à être re-
vendus dans le monde entier; prise de participations à des sociétés
poursuivant des buts analogues; activité en Suisse autre que celle
nécessaire à son administration qu’à titre occasionnel. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Lachenal
Bernard, de Plan-les-Ouates, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 16238 du 19.12.2006
(03697896 / CH-660.2.916.006-7)

■ Pictet North America Advisors SA, à Carouge  (GE),
route des Acacias 60, CH-660-2886006-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.12.2006. But: en particulier sur le continent
nord-américain, exercice d’une activité d’analyse financière, de
conseil en placement et de gestion d’actifs appartenant à des tiers.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 250
actions de CHF 1’000, nominatives, à droit de vote privilégié, et 25
actions de CHF 10’000, au porteur, privilégiées quant au dividende

et au produit de liquidation. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre (actions nominatives) et Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre aux actionnaires connus (actions au porteur). Ad-
ministration: Bertherat Philippe, de Genève, à Anières, président,
Egli Jurg, de Zurich, à Puplinge, et Pantazopoulos Epaminondas,
de Grèce, à Genève, avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux de Spillmann Dominique, de Bâle, à Thalwil, di-
recteur, et Guentensperger Josef, d’Eschenbach (SG), à Trélex, di-
recteur adjoint. Réviseur: Ofor Révision Bancaire SA, à Genève. 
Journal no 16239 du 19.12.2006
(03697898 / CH-660.2.886.006-6)

■ PRISCILLI Vincenzo Sàrl, à Vernier, chemin des Myo-
sotis 24, CH-660-2626006-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.11.2006. But: travaux de nettoyage. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
04.11.2006, du matériel de nettoyage et informatique, une voiture
de marque ’Volkswagen Caddy’, année 2002, et un scooter pour
CHF 16’040, imputé à concurence de CHF 6’000 sur une part de
CHF 11’000 (dont CHF 5’000 libérés en espèces), le solde de CHF
10’040 étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Priscilli Lu-
igina, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 9’000, et Priscilli
Vincenzo, d’Italie, à Vernier, pour une part de CHF 11’000. Gérants:
les associés Priscilli Luigina et Priscilli Vincenzo, avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 16240 du 19.12.2006
(03697900 / CH-660.2.626.006-2)

■ PROVIDENCE CAPITAL SA, à Genève, rue Jean-Petitot 4,
CH-660-2911006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.12.2006. But: gestion de fortune pour compte de tiers, opérati-
ons de bourses et investissements, à l’exclusion des opérations sou-
mises à la LFAIE. La société n’exercera aucune activité bancaire
ou de négociant de titres. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Deconinck Bart, de Belgique, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 16241 du 19.12.2006
(03697902 / CH-660.2.911.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 022 Télégenève SA, à Genève, CH-660-0610986-1, étu-
dier, construire, exploiter, une antenne collective de télévision et
de radio, etc. (FOSC du 26.09.2006, p. 7). Battistella Ramon, Bach-
mann Eric, Kirchhoff François, Labbe Ronald et Mouchet Daniel
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de Battistella Ramon
sont radiés. Hildenbrand Claude, de Saint-Blaise, à Lutry, est
membre du conseil d’administration et signe collectivement à
deux, avec a Mattacchini Michel ou Knechtli Albert. Boschelle
Leandro, de Belgique, à Herrliberg, Camenzind Daniel, de Gersau,
à Cham, Loetscher Roland, de Schötz, à Zurich, Millet Christophe,
de Champagne, à Pfäffikon, Osterwalder Simon, de Stettfurt, à
Langnau am Albis, et Vuillemez André, de Cerneux-Pequinot, à
Neuchâtel sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. 
Journal no 16310 du 19.12.2006
(03698046 / CH-660.0.610.986-1)

■ Ador Jean-Pierre architectes SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-1107990-7, exploitation d’un bureau d’architecture
(FOSC du 06.05.1997, p. 3932). Nouvelle raison sociale: GA
Gérance &amp; Architectes SA. Statuts modifiés le 14.12.2006. 
Journal no 16243 du 19.12.2006
(03697906 / CH-660.1.107.990-7)

■ Anero Associates SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-1111994-1, import-export, consulting (FOSC du
18.10.2004, p. 6). Bender Gilles n’est plus liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: KPMG Fides, succursale à Lausanne. 
Journal no 16244 du 19.12.2006
(03697908 / CH-660.1.111.994-1)

■ ASCOT MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0005967-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 02.05.2006,
p. 7). L’administrateur président Danial Omar signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 16245 du 19.12.2006
(03697910 / CH-660.0.005.967-3)

■ AUTEUIL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0236969-2,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 02.05.2006,
p. 7). L’administrateur président Danial Omar signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 16246 du 19.12.2006
(03697912 / CH-660.0.236.969-2)

■ AUTOEQUIP SUISSE SA, en liquidation, à Meyrin,
CH-660-0426998-7, import, diffusion et vente de matériel fab-
riqué par la société ’Autoequip Lavaggi SRL’ etc. (FOSC du
02.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 05.12.2006. 
Journal no 16247 du 19.12.2006
(03697914 / CH-660.0.426.998-7)

■ AV - Sports Developments SA, à Genève, CH-660-
1450998-4, commerce d’articles de sport et d’autres produits, etc.
(FOSC du 22.03.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: AV - Sports Developments SA, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Wunderli Peter, lequel continue à
signer individuellement. Adresse de liquidation: chemin des Crêts-
de-Champel 35, c/o Peter Wunderli. 
Journal no 16248 du 19.12.2006
(03697916 / CH-660.1.450.998-4)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2 (FOSC du 23.10.2006, p. 6). La procuration de Larraz-
abal Maria Inés est radiée. 
Journal no 16249 du 19.12.2006
(03697918 / CH-660.0.186.988-2)

■ Banque Baring Brothers Sturdza SA, à Genève, CH-
660-0121969-5, exploitation d’une banque (FOSC du 18.08.2006,
p. 7). Nouveaux statuts du 08.12.2006. 
Journal no 16250 du 19.12.2006
(03697920 / CH-660.0.121.969-5)

■ BD Partners, à Genève, CH-660-2438000-6, assistance et
conseil en matière financière, notamment en matière d’investis-
sements, sous quelque forme que ce soit. (FOSC du 04.05.2006, p.
7). Daspersgruber Horst Balthazar, Allemann Werner Josef, et
Bartholdi Thomas Karl ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Bourron Christian, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 16251 du 19.12.2006
(03697922 / CH-660.2.438.000-6)

■ Bois-Roc S.A., précédemment à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-1005921-1 (FOSC du 24.02.1995, p. 1083). Statuts origi-
naires du 12.05.1961. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100.
Nouvelle raison sociale: ROCKGEST SA. But modifié: prise de
participations dans le capital et administration de sociétés ainsi
qu’opérations immobilières et d’investissements dans des sociétés
financières, commerciales, industrielles ou autres entités juridi-
ques. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Radiation de la rubrique relative à la
composition du conseil d’administration (plus soumise à inscrip-
tion). Nouveaux statuts du 05.12.2006, modifiés le 14.12.2006.
Borghini Serge (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Buchs Jean-Bernard (nouveau), de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 16222 du 19.12.2006
(03697844 / CH-645.1.005.921-1)

■ Boxwin Sàrl, à Genève, CH-660-2257006-6, commerce de
matériel et vêtements sportifs (FOSC du 11.10.2006, p. 6). L’asso-
cié Portabella Ricardo n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16252 du 19.12.2006
(03697924 / CH-660.2.257.006-6)

■ CAFE BAR RITMO Sàrl, à Genève, CH-660-0886002-8,
exploitation de restaurants et cafés, etc. (FOSC du 23.08.2006, p.
5). La procuration de Martins de Sousa Alves Ricardo est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Ferreira Afonso, du
Portugal, à Nyon. 
Journal no 16253 du 19.12.2006
(03697926 / CH-660.0.886.002-8)

■ CAPCONCEPTION SA, EN LIQUIDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-1289002-3 (FOSC du 04.05.2006, p. 7). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 12.12.2006. 
Journal no 16254 du 19.12.2006
(03697928 / CH-660.1.289.002-3)

■ CEDAM SA Centre d’Examens et de Diagnostic des
Affections de la Ménopause, à G e n è v e , CH-660-1383999-
6, exploitation de cabinets médicaux, etc. (FOSC du 27.02.2006,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 15.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
CEDAM SA Centre d’Examens et de Diagnostic des Af-
fections de la Ménopause, en liquidation. Liquidateur:
Fehlmann Robert, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 16255 du 19.12.2006
(03697930 / CH-660.1.383.999-6)

■ CGS Finance, à Genève, CH-660-2280004-6, gestion du pa-
trimoine mobilier et immobilier du groupe familial (FOSC du
06.10.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: CGS Finance Hol-
ding SA. Nouveau but: prise et gestion de participations dans des
sociétés suisses et étrangères, sous quelque forme que ce soit. Sta-
tuts modifiés le 15.12.2006. 
Journal no 16256 du 19.12.2006
(03697932 / CH-660.2.280.004-6)

■ CHANTILLY MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0047972-
9, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
02.05.2006, p. 7). L’administrateur président Danial Omar signe
désormais individuellement. 
Journal no 16257 du 19.12.2006
(03697934 / CH-660.0.047.972-9)

■ Claudio Favot, à Chêne-Bourg, CH-660-1099000-6, in-
génieur en climatisation (FOSC du 08.09.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son de commerce: Lead’air, Claudio Favot. Nouveau siège:
T h ô n e x , chemin de Bédex 9 H. 
Journal no 16258 du 19.12.2006
(03697936 / CH-660.1.099.000-6)

■ Clinique du Mail SA, à Genève, CH-660-0184983-9, ex-
ploitation de cabinets médicaux, etc. (FOSC du 25.04.1989, p.
1682). Les administrateurs Lavanchy Anne-Laure, nommée sec-
rétaire, et Rosselet René, jusqu’ici secrétaire, continuent à signer
collectivement à deux. Réviseur: RGI Revision Gestion Informa-
tique SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Charles-Humbert 8. 
Journal no 16259 du 19.12.2006
(03697938 / CH-660.0.184.983-9)

■ Coiffure d’Ange SA, à Genève, CH-660-0826986-5, explo-
itation d’un salon de coiffure (FOSC du 08.10.2002, p. 7). Nouvelle
raison sociale: CIVA S.A.. Nouveau but: importation, exporta-
tion, distribution et commercialisation de tous véhicules, achat-
vente de pièces détachées y relatives et toutes autres activités s’y
rapportant. Statuts modifiés le 15.12.2006. Trivino Teresa n’est

plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mäder Thierry, de
Genève, à Meinier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel 5. 
Journal no 16260 du 19.12.2006
(03697940 / CH-660.0.826.986-5)

■ COPIMMOB LES CLOS DES HAUTS DE CHENAIE, à
G e n è v e , CH-660-0156999-4, société coopérative (FOSC du
13.10.2003, p. 7). Chevallaz Joël et Foex Raymond-Claude ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Angelè Annette,
de Kilchberg, ZH, à Collonge-Bellerive et Früh Christine, d’Onex,
à Collonge-Bellerive, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 16261 du 19.12.2006
(03697942 / CH-660.0.156.999-4)

■ Dysa SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-1003990-7, con-
seils en matière de gestion financière, etc. (FOSC du 07.07.1997,
p. 4748). Administration: Duret Yves, nommé président, et Duret
Stéphane, de Vandoeuvres, à Genève, lesquels signent individuel-
lement. 
Journal no 16262 du 19.12.2006
(03697944 / CH-660.1.003.990-7)

■ E.L.M.A. SA, à Genève, CH-660-2790005-2, fournir toutes
prestations de services plus particulièrement en matière de gestion
de stock, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale:
ABMA SA. Statuts modifiés le 08.12.2006. But modifié: fournir
toutes prestations de services plus particulièrement en matière de
gestion de stock; commerce, importation, exportation et distribu-
tion de tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes opé-
rations commerciales et financières; achat, vente et exploitation
d’immeubles dans le respect des prescriptions de la LFAIE. Statuts
modifiés le 12.12.2006. Mathey Denis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 16264 du 19.12.2006
(03697948 / CH-660.2.790.005-2)

■ EDELWEISS MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0118964-
4, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
02.05.2006, p. 7). L’administrateur président Danial Omar signe
désormais individuellement. 
Journal no 16263 du 19.12.2006
(03697946 / CH-660.0.118.964-4)

■ EMS Maison de Pressy, à Vandoeuvres, CH-660-
0320999-9, association, exploitation dans le canton de Genève
d’un établissement médico-social (EMS) (FOSC du 05.04.2004, p.
8). De Muralt Béatrice est maintenant domiciliée à Vandoeuvres. 
Journal no 16265 du 19.12.2006
(03697950 / CH-660.0.320.999-9)

■ EPSOM MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0016972-0,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 02.05.2006,
p. 7). L’administrateur président Danial Omar signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 16266 du 19.12.2006
(03697952 / CH-660.0.016.972-0)

■ Etima SA, à Genève, CH-660-1785997-4, achat, revalorisa-
tion et revente d’immeubles (FOSC du 11.01.2002, p. 9). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.12.2006.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Etima SA, en
liquidation. Riondel Bernard et Ortiz Enrique ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Régie du
Rhône SA, à Genève. 
Journal no 16267 du 19.12.2006
(03697954 / CH-660.1.785.997-4)

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0425002-4, exploitation et gestion de salles de
cinéma, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
24.07.2006, p. 8). Les pouvoirs de Chittick Gavin sont radiés. Le-
bouchard Franck, de France, à Paris, F, gérant, signe individuel-
lement. 
Journal no 16268 du 19.12.2006
(03697956 / CH-660.0.425.002-4)

■ EVENTS CONCEPT SA, à Satigny, CH-660-2513003-3,
conception, organisation et réalisation d’événements (FOSC du
30.12.2003, p. 9). But modifié: conception, organisation et réali-
sation d’évènements et d’activités s’y rapportant, ainsi que déco-
ration sous toutes ses formes, notamment la décoration florale.
Statuts modifiés le 15.12.2006. Nouvelle adresse: rue des
Sablières 5. 
Journal no 16269 du 19.12.2006
(03697958 / CH-660.2.513.003-3)

■ Evolutec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0331996-2, activité dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 24.06.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 05.12.2006 
Journal no 16270 du 19.12.2006
(03697960 / CH-660.0.331.996-2)

■ FC, Financière de la Cité, à Genève, CH-660-0156969-
2, opérations commerciales et financières; etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 35’000’000 à CHF
2’500’000 par suite de pertes et annulation de 32’500 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
2’500’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
15.12.2006. Inscription d’un deuxième réviseur: STERCHI KURT,
à Avully. 
Journal no 16271 du 19.12.2006
(03697962 / CH-660.0.156.969-2)

■ Ficom, à Genève, CH-660-0180976-5, société anonyme, ef-
fectuer toutes opérations de négoce, etc. (FOSC du 04.12.2003, p.
8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Ficom, en li-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

quidation. Liquidateur: l’administrateur Scherrer Peter, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue
Daubin 27, c/o Peter Scherrer. 
Journal no 16272 du 19.12.2006
(03697964 / CH-660.0.180.976-5)

■ FM MERCERIE Mme Melly et Mme Bouckaert, en li-
quidation, à G e n è v e , CH-660-1710998-5, mercerie, broderie
en gros et autres articles s’y rapportant (FOSC du 05.12.2005, p.
8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 12.12.2006. 
Journal no 16273 du 19.12.2006
(03697966 / CH-660.1.710.998-5)

■ Fondation ’L’Enseignement Mathématique’, à
G e n è v e , CH-660-0419978-8, fondation (FOSC du 21.11.2006, p.
7). Réviseur: Fiduciaire Desponds SA, à Genève. 
Journal no 16277 du 19.12.2006
(03697974 / CH-660.0.419.978-8)

■ Fondation de prévoyance de Agilent Technologies
en Suisse, à M e y r i n , CH-660-0108002-1 (FOSC du 24.01.2006,
p. 7). Statuts modifiés le 04.12.2006. Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue du Pont-Neuf 6 bis, c/o Michel Henneaux. 
Journal no 16274 du 19.12.2006
(03697968 / CH-660.0.108.002-1)

■ Fondation de prévoyance du personnel de la mai-
son A. Revenu-Lombard, Jean Revenu successeur, à
G e n è v e , CH-660-0012945-8 (FOSC du 01.12.2006, p. 6). Statuts
modifiés le 04.12.2006. Nouveau siège: P u p l i n g e , route de Mon-
Idée 20-22, c/o A. Revenu-Lombard, Jean Revenu successeur. 
Journal no 16275 du 19.12.2006
(03697970 / CH-660.0.012.945-8)

■ Fondation Francis Guyot, à Genève, CH-660-0011955-
7, permettre à des ressortissants suisses, atteints de paralysie in-
fantile et d’autres paralysies, de faire gratuitement à l’année, ou
mieux, pendant la belle saison, des séjours de vacances (FOSC du
07.04.2000, p. 2364). Réviseur: Fidufisc, Fiduciaire Gusthiot, à
Meyrin. 
Journal no 16276 du 19.12.2006
(03697972 / CH-660.0.011.955-7)

■ Fondation Marcelle Buenzod, à Chêne-Bourg, CH-
660-0691996-0, permettre à des femmes domiciliées à Genève en
âge de toucher l’AVS, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6). Statuts mo-
difiés le 28.11.2006. Nouveau siège: T h ô n e x , chemin du Foron
5, c/o José Bapst. 
Journal no 16278 du 19.12.2006
(03697976 / CH-660.0.691.996-0)

■ GE Bayer Silicones (Suisse) Sàrl, à Satigny, CH-660-
1341003-4, développer les affaires européennes en matière d’or-
ganosilicium (FOSC du 13.12.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale:
Momentive Performance Materials (Suisse) Sàrl
[Momentive Performance Materials (Switzerland)
Ltd liab. Co] [Momentive Performance Materials
(Schweiz) GmbH]. Statuts modifiés le 14.12.2006. 
Journal no 16279 du 19.12.2006
(03697978 / CH-660.1.341.003-4)

■ GENERATION ALFA SA, à Genève, CH-660-0711006-0,
gestion de fortunes, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 7). Le capital-
actions de CHF 1’500’000 est maintenant entièrement libéré. Ca-
pital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en
150’000’000 d’actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 14.12.2006. Al Fadel Adib et Al Fadel Imad
sont maintenant domiciliés à Dubaï, ARE. 
Journal no 16280 du 19.12.2006
(03697980 / CH-660.0.711.006-0)

■ Geneva Trading Advisers SA, à Genève, CH-660-
0983002-1, conseils à la clientèle institutionnelle, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 8). Les pouvoirs de Godfard Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 16281 du 19.12.2006
(03697982 / CH-660.0.983.002-1)

■ Gestor SA, à Genève, CH-660-0031952-0, participation à
toutes entreprises financières, industrielles, commerciales et im-
mobilières (FOSC du 16.01.2006, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue des Noirettes 40. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF 1’000, au
porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
08.12.2006. La procuration de Cané Andreas est radiée. Le prési-
dent Matthey-Junod Sylvain est maintenant domicilié à Thônex.
Procuration collective à deux a été conférée à Krafft Jean-Philippe,
de Genève, à Lausanne, Semboglou Alexandre, de Bassins, à Cor-
sier, et Uster Nicolas, de Gimel, à Nyon. Spirig Friedrich n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ofor Révision Bancaire SA, à Genève. 
Journal no 16282 du 19.12.2006
(03697984 / CH-660.0.031.952-0)

■ Gravitex Consult SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0046986-
2, conseil dans le domaine de la promotion commerciale (FOSC
du 15.03.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , chemin Frisco 9.
Statuts modifiés le 14.12.2006. 
Journal no 16283 du 19.12.2006
(03697986 / CH-660.0.046.986-2)

■ HOTTINGER CAPITAL SA, à Genève, CH-020-3021562-
1, gestion de fortune, sur base de procurations, etc. (FOSC du
06.08.2003, p. 6). Rouliot Gilles est maintenant domicilié à Vey-
rier, et Delarue Gérald à Genève. 
Journal no 16284 du 19.12.2006
(03697988 / CH-020.3.021.562-1)

■ Koch Nitrogen International Sàrl, succursale à
G e n è v e , CH-660-1709006-0, commerce d’ammoniac, etc. en-
treprise ayant son siège à Fribourg (FOSC du 04.12.2006, p. 7).
Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20. 
Journal no 16285 du 19.12.2006
(03697990 / CH-660.1.709.006-0)

■ Kuoni Voyages SA, succursale à Genève, CH-660-
0158002-4, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 24.03.2006, p. 7). La procuration de Cherian Maria-
Elisa est radiée. 
Journal no 16286 du 19.12.2006
(03697992 / CH-660.0.158.002-4)

■ Lamontel SA, à Genève, CH-660-0197962-8, participation
à toutes entreprises (FOSC du 22.03.2005, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ), rue des Noirettes 40. Statuts modifiés le
08.12.2006. Liniger-Seiler Marlyse n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ofor Révision Bancaire SA, à Genève. 
Journal no 16287 du 19.12.2006
(03697994 / CH-660.0.197.962-8)

■ LIREST SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0400999-
5, exploitation de cafés, etc. (FOSC du 17.08.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 05.12.2006. 
Journal no 16288 du 19.12.2006
(03697996 / CH-660.0.400.999-5)

■ MC Services SA, à Genève, CH-660-2379000-2, conseils,
services et expertises en matière comptable, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 7). Aellen Cyril est maintenant domicilié à Veyrier.
Signature individuelle a été conférée à Moullet Olivier, de Carouge,
à Beaumont, F, directeur. 
Journal no 16289 du 19.12.2006
(03697998 / CH-660.2.379.000-2)

■ New Timer Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1688998-7, exportation de montres et de pièces détachées d’hor-
logerie, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
05.12.2006. 
Journal no 16290 du 19.12.2006
(03698000 / CH-660.1.688.998-7)

■ Nouvelles Aventures SA, à Genève, CH-660-1632001-5,
organisation de voyages, de vacances et fourniture de services, etc.
(FOSC du 01.06.2006, p. 4). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Nouvelles Aventures SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur Yacoub Habib, lequel continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Le Grand-Saconnex,
rue Alberto-Giacometti 21, c/o Habib Yacoub. 
Journal no 16291 du 19.12.2006
(03698002 / CH-660.1.632.001-5)

■ Pallanterie Finance Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-
660-2782006-8, acquisition et gestion de participations à des en-
treprises (FOSC du 13.12.2006, p. 8). Scowden Marylin et Pennone
&amp; Partners SA ne sont plus associées; leurs parts de CHF 1’000 et
CHF 19’000 respectivement ont été cédées à la société Reuters JV
Switzerland SARL, à Collonge-Bellerive, nouvelle associée pour
une part de CHF 20’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale.
Statuts modifiés le 15.12.2006. Scowden Marylin n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Baird Iain, de
Grande-Bretagne, à Commugny, avec signature individuelle. 
Journal no 16292 du 19.12.2006
(03698004 / CH-660.2.782.006-8)

■ Pictet Trustee Company SA, à Genève, CH-660-
0290977-4, agir comme fiduciaire (trustee), détenir et gérer tous
fonds (FOSC du 31.03.2006, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Acacias 60. Statuts modifiés le 08.12.2006. Keller
Felicity Anne, de Kostine Cyrille et Wavre Pierre-Alain ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Grandjean Pierre, nommé président, Liniger Philippe et Simon
Vermot Patrice, du Cerneux-Péquignot, à Cheseaux-Noréaz, les-
quels signent collectivement à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Cretton Akbari Emmanuelle, de Martigny, à
Genève, Gschwind Claude, de Granges, à Genève, et Kappeler
Michèle Ineczka, de Schwyz, à Genève. 
Journal no 16293 du 19.12.2006
(03698006 / CH-660.0.290.977-4)

■ ROYAL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0273968-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 02.05.2006,
p. 8). L’administrateur président Danial Omar signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 16294 du 19.12.2006
(03698008 / CH-660.0.273.968-3)

■ SADEMO SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2317001-5,
exécution de travaux du bâtiment, etc. (FOSC du 27.12.2001, p.
10215). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 15.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SADEMO SA, en liquidation. Pittet Guy, Rousseau Christian
et Pittet Julien ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Bührer Gérard, jusqu’ici réviseur, lequel signe
individuellement. 
Journal no 16295 du 19.12.2006
(03698010 / CH-660.2.317.001-5)

■ Scaf SA, à Genève, CH-660-0514986-5, participation dans
des sociétés et entreprises commerciales, etc. (FOSC du
28.02.2005, p. 6). Maendly Michel, Challancin Lionel et Pache Do-
minique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Hess Bernard, de Dürrenroth, à La Chaux (Cossonay), est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. Nouvelle
adresse: place des Eaux-Vives 6, c/o NWT Management SA. 
Journal no 16296 du 19.12.2006
(03698012 / CH-660.0.514.986-5)

■ Selba SA, à Versoix, CH-660-0077980-8, gravage technique
ainsi que tous travaux dans le domaine de la photographie indus-
trielle, etc. (FOSC du 02.05.2000, p. 2932). Mettaz Esther (dé-
cédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16297 du 19.12.2006
(03698014 / CH-660.0.077.980-8)

■ Société coopérative ’LE CLOS DES SEMAILLES’, à
L a n c y , CH-660-0561003-7, procurer à ses membres des loge-
ments familiaux sur le territoire de la commune de Lancy, etc.
(FOSC du 12.04.2005, p. 7). Osteux Cédric, de Genève, à Lancy, et
Pavoni Catherine, de Genève, à Lancy, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 16299 du 19.12.2006
(03698022 / CH-660.0.561.003-7)

■ Société coopérative de concessionnaires indépen-
dants de taxis, à G e n è v e , CH-660-0168958-4, favoriser les in-
térêts économiques de ses membres, etc. (FOSC du 10.01.2006, p.
10). Gavin Roger et Wenger Jean-Sébastien ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur De Luca An-
tonio, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à sig-
ner collectivement à deux. Perez Iglesias Francisco, d’Espagne, à
Genève, vice-président, Ben Carlos, d’Espagne, à Genève, et Kessi
Germaine, de Bellmund, à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 16298 du 19.12.2006
(03698020 / CH-660.0.168.958-4)

■ Société Immobilière Avenue du Midi No 17/19 S.A.
à Fribourg, précédemment à F r i b o u r g , CH-217-0130042-8,
société anonyme (FOSC du 15.02.1995, p. 890). Statuts originaires
du 09.01.1932. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100. Nou-
velle raison sociale: ROCKINVEST SA. But modifié: prise de par-
ticipations dans le capital et administration de sociétés ainsi
qu’opérations immobilières et d’investissements dans des sociétés
financières, commerciales, industrielles ou autres entités juridi-
ques. Transformation des 10 actions de CHF 10’000, jusqu’ici no-
minatives, en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 05.12.2006, modifiés le
14.12.2006. Borghini Serge (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Buchs Jean-Bernard
(nouveau), de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Fibuciaire Verifid SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 16242 du 19.12.2006
(03697904 / CH-217.0.130.042-8)

■ SOFS SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0282971-8,
conseil et assistance dans les domaines économique, etc. (FOSC
du 21.12.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 05.12.2006. 
Journal no 16300 du 19.12.2006
(03698024 / CH-660.0.282.971-8)

■ Steria Schweiz AG, succursale à Vernier, CH-660-
0619003-2, commercialisation de solutions et de produits d’en-
treprises, etc. entreprise ayant son siège à Urdorf (FOSC du
20.07.2006, p. 6). Ritzenthaler Jean-Michel, de France, à Sund-
house, F, signe collectivement à deux. 
Journal no 16301 du 19.12.2006
(03698026 / CH-660.0.619.003-2)

■ Stilbon SA, à Genève, CH-660-0534988-4, commerce de
matières premières et de produits, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 6).
Riedweg Joseph et Distefano Isabella ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Di Stefano Rosario, jusqu’ici délégué,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. Nouvelle adresse: rue Gourgas 11. 
Journal no 16302 du 19.12.2006
(03698028 / CH-660.0.534.988-4)

■ SUM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0123002-
6, fourniture de services de consultants à diverses sociétés, etc.
(FOSC du 28.11.2006, p. 7). Réviseur: Comtesas + Gerficom SA,
à Genève. 
Journal no 16303 du 19.12.2006
(03698030 / CH-660.0.123.002-6)

■ SWECO-MGS SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0542993-9, commerce, représentation, importation et expor-
tation de produits, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). Par jugement
du 12.12.2006, le Tribunal de première instance a retracté et mis
à néant le jugement déclaratif de faillite rendu le 24.04.2006. De
ce fait, la dissolution de la société est révoquée, Par conséquent sa
raison sociale redevient: SWECO-MGS SA. 
Journal no 16304 du 19.12.2006
(03698032 / CH-660.0.542.993-9)

■ Travel Agency Commissioner, Brian Barrow, à
L e G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1728999-1, fourniture de con-
seils aux sociétés internationales, etc. (FOSC du 23.09.1999, p.
6526). Nouvelle adresse: route de l’Aéroport 29. 
Journal no 16305 du 19.12.2006
(03698034 / CH-660.1.728.999-1)

■ UNIPETROL SA, à Genève, CH-660-1859000-8, commerce
de matières premières, notamment de produits pétroliers (FOSC
du 03.09.2004, p. 7). Statuts modifiés le 14.12.2006 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 16306 du 19.12.2006
(03698036 / CH-660.1.859.000-8)

■ VENDOME CONSULTING Sàrl, à Genève, CH-660-
1042001-2, conseils financiers tant aux sociétés qu’aux particu-
liers (FOSC du 12.11.2001, p. 8869). Nouveau siège: C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , chemin de la Savonnière 46. Adjonction au but: com-
merce de tous produits manufacturés ou non. Statuts modifiés le
14.12.2006. Champion Irène Sophie et Champion Pierre François
ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
parts de CHF 10’000 chacune ont été cédées à Champion Bertrand,
de Genève, et Champion Raphaëlle, tous deux de Genève, à Col-
longe-Bellerive, nouveaux associés pour une part de CHF 10’000
chacun, nommés en outre gérants avec signature individuelle. 
Journal no 16307 du 19.12.2006
(03698040 / CH-660.1.042.001-2)

■ Vidéo Champs-Elysées Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-217-0140562-8, distribuer en Suisse et à l’étranger,
des cassettes vidéo et des films (FOSC du 06.09.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 05.12.2006. 
Journal no 16308 du 19.12.2006
(03698042 / CH-217.0.140.562-8)

■ ZYRYA MANAGEMENT SERVICES Sàrl, à Genève, CH-
660-0883994-8, assister, rendre des services et rechercher des fi-
nancements (FOSC du 01.12.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale:
SUNRAY GLOBAL SERVICES Sàrl. Statuts modifiés le
14.12.2006. 
Journal no 16309 du 19.12.2006
(03698044 / CH-660.0.883.994-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGL FM Production SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1335997-0, gestion de ressources d’impression, etc. (FOSC du
20.06.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 16311 du 19.12.2006
(03698048 / CH-660.1.335.997-0)

■ AGL FM Services SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0447986-1, gestion de ressources d’impression, etc. (FOSC du
20.06.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 16312 du 19.12.2006
(03698050 / CH-660.0.447.986-1)

■ ALUDESIGN SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0397000-9, commercialisation et opérations accessoires, etc.
(FOSC du 11.06.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 16313 du 19.12.2006
(03698052 / CH-660.0.397.000-9)

■ Caramaro Société Anonyme, en liquidation par
suite de faillite, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0013936-7, tous
travaux de charpente, etc. (FOSC du 14.08.1997, p. 5850). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 16314 du 19.12.2006
(03698054 / CH-660.0.013.936-7)

■ Cathy Menger Informatique, à Carouge  (GE), CH-
660-0430999-1, dépannage et commerce dans le domaine infor-
matique (FOSC du 08.03.1999, p. 1523). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16315 du 19.12.2006
(03698056 / CH-660.0.430.999-1)

■ COBAS Conseil, Yvon Steunou, à Genève, CH-660-
1290002-3, vente du progiciel ’COBAS’, etc. (FOSC du 09.07.2002,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 16316 du 19.12.2006
(03698058 / CH-660.1.290.002-3)

■ Georges Lavanchy, à Genève, CH-660-0175971-2, débit
de tabacs, commerce d’articles pour fumeurs (FOSC du
31.03.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 16317 du 19.12.2006
(03698060 / CH-660.0.175.971-2)

■ John Walter, à Chêne-Bourg, CH-660-0297986-4, vitre-
rie; encadrements (FOSC du 22.05.1986, p. 1976). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 15.03.2004. La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 16318 du 19.12.2006
(03698062 / CH-660.0.297.986-4)

■ M. et Mme Dasci, à Genève, CH-660-0383981-9, café-re-
staurant à l’enseigne ’Tamaris’ (FOSC du 22.02.1999, p. 1205).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 16319 du 19.12.2006
(03698064 / CH-660.0.383.981-9)

■ Maintelec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0831993-4, exploitation d’une entreprise générale d’électricité et
de télécommunication, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 8). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 16320 du 19.12.2006
(03698066 / CH-660.0.831.993-4)

■ Marketing International Africa Sàrl, en liquidation,
à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0357004-8, activités en rela-
tion avec la représentation, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16321 du 19.12.2006
(03698068 / CH-660.0.357.004-8)

■ Pellaz Elvis, à Genève, CH-660-1731996-1, consultant en
gestion du temps libre. (FOSC du 26.11.1996, p. 7283). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16322 du 19.12.2006
(03698070 / CH-660.1.731.996-1)

■ RHAPSODY Style SARL, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1478003-8, commerce et distribution de chaussures, etc.
(FOSC du 15.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 16323 du 19.12.2006
(03698072 / CH-660.1.478.003-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ S.R.E. Safety and Rescue Equipments SA, en liqui-
dation, à G e n è v e , CH-660-0784988-7, distribution et courtage
de tout article et produit, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16329 du 19.12.2006
(03698090 / CH-660.0.784.988-7)

■ SFR Société Financière SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0317975-1, effectuer toutes opérations financières, etc.
(FOSC du 25.02.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 16324 du 19.12.2006
(03698074 / CH-660.0.317.975-1)

■ Société Immobilière ’En Oie’ SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1359997-3, société anonyme (FOSC du
15.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16325 du 19.12.2006
(03698076 / CH-660.1.359.997-3)

■ Société Immobilière Le Chêne-Vert B, en liquida-
tion, à T h ô n e x , CH-660-0198970-4, société anonyme (FOSC du
26.11.1998, p. 8096). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 16326 du 19.12.2006
(03698078 / CH-660.0.198.970-4)

■ SORECA SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1669002-5, exploitation de tous restaurants et établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 16327 du 19.12.2006
(03698082 / CH-660.1.669.002-5)

■ SOSCH SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1374995-9, activités commerciales, etc. (FOSC du 15.09.2006, p.
7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16328 du 19.12.2006
(03698088 / CH-660.1.374.995-9)

■ Vowe SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0822994-4,
exploitation de bars, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16330 du 19.12.2006
(03698092 / CH-660.0.822.994-4)

■ Y &amp; Y Financial Solutions SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2205002-7, gestion de fortune et conseil finan-
cier, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 16331 du 19.12.2006
(03698094 / CH-660.2.205.002-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECON Cooperation AG, in Glarus, CH-160.3.000.815-2,
Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3559736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hischer, Stefan Rolf Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 19.12.2006
(03698394 / CH-160.3.000.815-2)

■ Mirosa SA, bisher in Ascona, CH-509.3.000.973-3, Verwal-
tung und Betreuung von Finanzbeteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 12). Gründungsstatuten:
26.02.1949. Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma neu: Mirosa
AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Mirosa SA). Sitz neu:
S c h w a n d e n   G L .  Domizil neu: c/o Kunststoff Schwanden AG,
Tschachen, 8762 Schwanden. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Be-
lehnung und Veräusserung von Grundstücken im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im Rahmen dieses Zweckes auch Fi-
nanzierungen gewähren oder vermitteln. Sie kann im In- und
Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten oder sich an
anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, per Fax oder elektronisch an die letztbekannte
Adresse der Aktionäre, sofern alle Aktionäre der Verwaltung be-
kannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär, Hansruedi, von Langrickenbach, in Landschlacht, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kiener, Albert, von Zürich, in Mollis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Erich Fischli, lic.rer.pol., in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 958 vom 19.12.2006
(03698408 / CH-509.3.000.973-3)

■ Walo Bertschinger AG, in Glarus, CH-160.9.002.465-6,
Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch-
und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Un-
tertage-, Damm- und Deponiebauten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 7, Publ. 3528314), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peci,
Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fehr, André, von Wid-
nau, in Trachslau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 959 vom 19.12.2006
(03698410 / CH-160.9.002.465-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSM Car Service, Jürg Rossel, in Maienfeld, CH-
350.1.009.143-9, Werkhofstrasse 8, 7304 Maienfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage sowie Autorepara-
turwerkstätte. Eingetragene Personen: Rossel, Jürg, von Seewis im
Prättigau, in Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3865 vom 19.12.2006
(03697114 / CH-350.1.009.143-9)

■ Mutta Sport, Inhab. J. + R. Favre-Besson, in
F e l d i s / V e u l d e n ,  CH-350.2.001.659-7, bei der Sesselbahn,
7404 Feldis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
16. 12. 2006. Zweck: Ski- und Schlittenservice, Verkauf von Sport-
art- und Kioskartikel. Eingetragene Personen: Favre-Besson, Ro-
ger, von Château-d’Oex und Fällanden, in Fällanden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Favre-Besson, Josina, von Château-
d’Oex und Fällanden, in Feldis/Veulden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3866 vom 19.12.2006
(03697122 / CH-350.2.001.659-7)

■ Physiotherapie St. Moritz Dorf, Sabine Sauser und
Marit Pasig, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.2.001.660-2, Plazza da
Scoula 16, 7500 St. Moritz, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 12. 2006. Zweck: Führung einer Physiothera-
pie-Praxis. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Phy-
siotherapie St. Moritz Dorf, Sabine Sauser’, in St. Moritz, fort. Ein-
getragene Personen: Sauser-Utzinger, Sabine Elisabeth, von Solo-
thurn, in Pontresina, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Pa-
sig, Marit, deutsche Staatsangehörige, in St. Moritz, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3867 vom 19.12.2006
(03697128 / CH-350.2.001.660-2)

■ Polar Star Holding AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.085-1, Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Der
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistun-
gen. Insbesondere bezweckt die Gesellschaft Beratungs- und Ver-
mittlungstätigkeiten aller Art, vor allem im Pharmabereich und
sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Hartmann, Markus, von Trimmis und Zollikon,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unitax Partner AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3868 vom 19.12.2006
(03697130 / CH-350.3.010.085-1)

■ Ulisses Cayres dos Santos, Parkettleger, in Chur,
CH-350.1.009.144-7, Felsenaustrasse 55, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von sämtlichen Parkettsyste-
men mit den dazugehörenden Arbeiten wie Vorbereitungen, Bo-
denbehandlungen und Fugenarbeiten. Eingetragene Personen:
Cayres dos Santos, Ulisses, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3869 vom 19.12.2006
(03697134 / CH-350.1.009.144-7)

■ West Point Group GmbH, in Chur, CH-350.4.002.010-2,
c/o Elmar Jerjen, Teuchelweg 39, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Rechts-, Steuer- und Finanzberatung. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen halten und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jerjen, Elmar, von Chur und Reckingen-
Gluringen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Jerjen-
Habich, Rita, von Rheinfelden und Reckingen-Gluringen, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3870 vom 19.12.2006
(03697136 / CH-350.4.002.010-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ al Cacciatore-Betriebs AG in Liquidation, in Soazza,
CH-350.3.008.060-0, Führen eines Hotels mit Restauration, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3678708). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirkspräsidiums Moesa vom 15.12.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 3871 vom 19.12.2006
(03697138 / CH-350.3.008.060-0)

■ Algordanza SA  (Algordanza AG) (Algordanza Inc.),
bisher in N e u c h â t e l ,  CH-645.4.098.627-3, toutes prestations de
services et production dans le secteur des diamants synthétiques,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 8). Statu-
tenänderung:  15. 12. 2006.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Ring-
strasse 34, 7000 Chur. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Herstellung und Vertrieb von synthe-
tischen Diamanten, Produktion von synthetischen Diamanten so-
wie Im- und Export; Führen eines Bestattungsunternehmens, Ge-
währleistung von Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder
Drittpersonen im Interesse des Unternehmens. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen in der
Schweiz oder im Ausland erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien

neu: 5’100 Namenaktien zu CHF 10 und 4’900 Inhaberaktien zu
CHF 10 [bisher: 5’100 actions de CHF 10, nominatives, privilégiées
quant au droit de vote et 490 actions de CHF 100, au porteur]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern ihre
Namen und Adressen bekannt sind, durch gewöhnlichen oder ein-
geschriebenen Brief oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft war bisher in französischer Sprache
eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deut-
scher Sprache eingetragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ’A cta S.A.’, in La Chaux-de-Fonds, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brimer,
Veit, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift[wie bisher]; Willy, Rinaldo, von Zuoz, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3872 vom 19.12.2006
(03697142 / CH-645.4.098.627-3)

■ Fehr Gartenbau, bisher in Schaffhausen, CH-
290.1.002.061-2, Gartengestaltung, Neuanlagen, Unterhalt, Be-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710).
Sitz neu: F u r n a .  Domizil neu: Brüölsch, 7232 Furna. Zweck:
Gartengestaltung, Neuanlagen, Unterhalt, Beratung. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: 8454 Buchberg, Risibuck 107]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fehr, Martin, von Buchberg,
in Furna, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhau-
sen].
Tagebuch Nr. 3874 vom 19.12.2006
(03697148 / CH-290.1.002.061-2)

■ Genossenschaft Schweizer Schneesportschule Da-
vos, in D a v o s ,  CH-350.5.000.235-3, In Verbindung mit Behör-
den, Korporationen, dem Schweizerischen Ski- und Snowboard-
Schulverband und Dritten den Skisport zu fördern sowie die wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Annelis, von Davos, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Hans Peter,
von Davos, in Davos Monstein (Davos), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gubser, Mario, von Quarten, in Davos, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Roman, von Zürich
und Würenlos, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Robert, von
Grossdietwil, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Dennis, von Basel, in Davos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bugmann, Yves, von Döttingen, in Davos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Michael, von Flur-
lingen, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3875 vom 19.12.2006
(03697150 / CH-350.5.000.235-3)

■ Hauseigentümergemeinschaft Stetter &amp; Co., in
C h u r ,   CH-350.2.000.296-9, Liegenschaftenverwaltung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 6,
Publ. 476452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stetter, Hanspeter, von St. Gallen, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stetter, Hanspeter, von St. Gallen, in Oensingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Stetter, Romeo, von
St. Gallen, in Almens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3876 vom 19.12.2006
(03698542 / CH-350.2.000.296-9)

■ Hitz Betriebe GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.948-2,
Führung und Betrieb von Verkaufsläden aller Art oder ähnlichen
Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 8, Publ. 3536810). Statutenänderung:
6. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3877 vom 19.12.2006
(03697152 / CH-350.4.001.948-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3799 vom 13. 12. 2006. Jet Set AG, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.002.738-5, Handel mit Mode- und Sport-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3688148). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Kappeler,
Peter].
Tagebuch Nr. 3878 vom 19.12.2006
(03697154 / CH-350.3.002.738-5)

■ Kies- und Betonwerk Val Torta Vicosoprano AG, in
V i c o s o p r a n o ,  CH-350.3.002.149-7, Gewinnung, Verarbeitung
und Vertrieb von Kies, Sand und Beton, Handel mit sämtlichen
Baumaterialien sowie Ausführung von ähnlichen Arbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 7,
Publ. 642552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronenberg, Heinz, von Hergiswil bei Willisau, in Len-
zerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ivan, von Lau-
sanne und Homberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3879 vom 19.12.2006
(03697156 / CH-350.3.002.149-7)

■ LUCIANI, in Chur, CH-350.1.009.051-0, Betrieb eines In-
kasso- und Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 7, Publ. 3505210). Weiteres Geschäftsdomizil:
Multergasse 2a, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3880 vom 19.12.2006
(03697158 / CH-350.1.009.051-0)

■ Movie-Box DAV GmbH, in Davos, CH-350.4.001.248-6,
Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten sowie deren Vertrieb,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 7, Publ. 3117788). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wohlen AG (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 3881 vom 19.12.2006
(03697164 / CH-350.4.001.248-6)

■ Nifim SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.803-5, la Società
ha per scopo la compravendita, la promozione, la mediazione e
la gestione di immobili come pure ogni altra operazione nel set-
tore immobiliare, società anonima (FUSC no. 123 del
29. 06. 2004, pagina 9, publ. 2331924). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 3895 del 19.12.2006
(03697226 / CH-350.3.003.803-5)

■ Radio Fernseh Bernhard AG, in Chur, CH-
350.3.004.651-6, Handel mit und Reparatur und Installation von
Geräten der Unterhaltungs- und Industrieelektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 6, Publ. 3293332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann, Michael,
von Zürich, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Luginbühl, Ernst, von Bowil, in Chur, mit Einzelpro-
kura [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3882 vom 19.12.2006
(03697166 / CH-350.3.004.651-6)

■ Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in Igis, CH-
350.5.000.329-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3190208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Gertrud, von Igis und Rehetobel, in Igis, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aliesch, Christian, von Chur und Fa-
nas, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3883 vom 19.12.2006
(03697168 / CH-350.5.000.329-6)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3777 vom 12. 12. 2006. Restaurant
Astoria Chur GmbH,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.129-0, Die Füh-
rung von Beherbergungs- und Bewirtschaftungsbetrieben, so ins-
besondere die Führung des Restaurants Astoria in Chur und der
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 11, Publ. 3685754). Domizil
neu: Gürtelstrasse 27, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3884 vom 19.12.2006
(03697172 / CH-350.4.000.129-0)

■ Schwitter Unternehmung SU AG, bisher in Igis, CH-
350.3.007.643-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien sowie Erbringung von Baudienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3163100). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  Tittwiesenstrasse  55,  7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3885 vom 19.12.2006
(03697174 / CH-350.3.007.643-9)

■ SCS Treuhand AG, bisher in Igis, CH-350.3.003.900-6, Er-
bringung von Treuhand-, Unternehmungsberatungs- und Pro-
jektmanagementsdienstleistungen  aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 8, Publ. 343394). Statutenän-
derung: 18. 12. 2006. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  Theaterweg
11, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3886 vom 19.12.2006
(03697176 / CH-350.3.003.900-6)

■ Selva Gemüse, Zweigniederlassung der ecco-jäger
Früchte + Gemüse AG,  in  L a a x ,   CH-350.9.000.737-3, Handel
mit Früchten, Gemüsen und Ttiefkühlprodukten aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 8,
Publ. 314492), mit Hauptsitz in: Bad Ragaz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gschwend, Philipp, von Altstätten, Lu-
ven, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3887 vom 19.12.2006
(03697178 / CH-350.9.000.737-3)

■ Stiftung Kantonsspital Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.732-9, Eine bedarfgerechte, wirtschaftliche und quali-
tativ hochstehende medizinische Grund- und Zentrumsversor-
gung der Spitalregion Churer Rheintal, des übrigen Kantonsge-
bietes, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3549024). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tacheron, Simone, von Molondin, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Seifert, Andrea Peter, von
Sevelen, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher-
Greiter, Angela, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casty, Ernst, von Trin und Chur, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Trin]; Derungs, Daniel, von Lum-
brein und Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Lumbrein]; Neuweiler, Heinrich, von Win-
terthur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gams]; Hostettler, Alfred, von Sissach und Wahlern, in Davos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berchtold Küng, Regula Elisabeth,
von Solothurn und Stein AR, in Weite, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3888 vom 19.12.2006
(03697192 / CH-350.7.000.732-9)

■ SU Verwaltungs AG, bisher in Igis, CH-350.3.004.950-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2410536). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  c/o  SCS  Treuhand  AG,  Theaterweg  11,  7000
Chur.
Tagebuch Nr. 3889 vom 19.12.2006
(03697196 / CH-350.3.004.950-4)

■ Südbünda Immobilien AG, bisher in St.  Moritz, CH-
350.3.008.100-9, Den Handel und die Vermittlung von und mit
Immobilien im In- und Ausland sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit dem Hauptzweck, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 7, Publ. 2410496).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Firma neu: Graubünden Im-
mobilien AG. Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Promenade 41,
7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

terschriften: Demonti, Jon, von Wittenbach, in Zuoz, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruepp,
Paul, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zender, Claudio, von Zuoz
und Bergün/Bravuogn, in Zernez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May, Ni-
klaus, von Rohrbach, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3890 vom 19.12.2006
(03697214 / CH-350.3.008.100-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emess Immobilien AG, in Davos, CH-350.3.000.767-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3636304). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3891 vom 19.12.2006
(03697216 / CH-350.3.000.767-6)

■ KHE Elektromechanik GmbH in Liquidation, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.4.000.290-8, Kundenbetreuung, Handel
mit elektromechanischen Apparaten und Entwicklung auf elek-
tromechanischem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 8, Publ. 3512672). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3892 vom 19.12.2006
(03697220 / CH-350.4.000.290-8)

■ Physiotherapie St. Moritz Dorf, Sabine Sauser, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.008.274-0, Führung einer Physiothera-
pie-Praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3044290). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3893 vom 19.12.2006
(03697222 / CH-350.1.008.274-0)

■ Willi Linard Carrosseria, in Lantsch/Lenz, CH-
350.1.004.541-9, Betrieb eines Karrosseriegeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2746). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3894 vom 19.12.2006
(03697224 / CH-350.1.004.541-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominique Villard, à Fregiécourt, CH-670.1.004.140-
3, Place de la Baroche 26, 2953 Fregiécourt, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant de la
Baroche. Personne inscrite: Villard, Dominique, de Cornol, à
Asuel, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1088 du 19.12.2006
(03697790 / CH-670.1.004.140-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALU-DIFFUSION JPM SA, précédem. à Estavayer-le-
L a c ,  CH-217.0.230.106-9, Faire toutes opérations financières,
commerciales et industrielles, principalement dans le domaine de
l’aluminium, etc. Société anonyme (FOSC du 03. 08. 2006, p. 5).
Modification des statuts: 12. 12. 2006. Nouveau siège:
D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Route de Bâle 78, 2800 Delémont.
But: Faire toutes opérations financières, commerciales et indus-
trielles, principalement dans le domaine de l’aluminium, con-
clure tous contrats propres à développer son but, acquérir des im-
meubles et créer des succursales, procéder à toutes autres activités
commerciales. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement
libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires : FOSC
[comme précédemment]. Personne et signature radiée: Fidusta-
via SA, à Estavayer-le-Lac, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Gygax, Othmar, de Thunstetten, à Lies-
berg, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Lutz, Elios, de Medel, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Dreyfus, Jean-Philippe, de France, à Le Perréon (F), pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: à Sept-Saulx
(F)]; W. Wannier SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1089 du 19.12.2006
(03697820 / CH-217.0.230.106-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernet Marti AG Kiesaggregate, in Luthern, CH-
100.3.787.142-2, Aentenbach, 6154 Hofstatt, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Abbau,
Aufbereitung sowie Transport von Sand- und Kiesmaterialien und
von recyclierbaren Baustoffen sowie Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken sowie
diese überbauen und mit dinglichen Rechten belasten oder davon
befreien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 8’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 8’000’000.–. Aktien: 800 Namenaktien
zu CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen mit gewöhnlicher Post. Vinkulierung: Die Namenaktien sind

nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bernet, Urs, von Ufhusen, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6779 vom 19.12.2006
(03698096 / CH-100.3.787.142-2)

■ Fischer AG Baldegg, in Hochdorf, CH-100.3.787.154-1,
Hauptstrasse 8, 6283 Baldegg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Garage
sowie Handel mit Autos, Ersatz- und Zubehörteilen und Artikeln
jeder Art; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Fi-
scher AG Baldegg (neu: fischerag.ch), in Hochdorf (CH-
100.3.005.900-2) Vermögenswerte gemäss einer noch zu erstel-
lenden separaten Liste zum Preise von höchstens CHF 375’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von Hochdorf, in
Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Ruedi, von
Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6820 vom 19.12.2006
(03698488 / CH-100.3.787.154-1)

■ Häfliger Amphibtec, in Gelfingen, CH-100.1.787.143-4,
Heideggstrasse 18, 6284 Gelfingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektierung und Montage von Ausstiegsmöglichkeiten
für Amphibien aus Entwässerungsschächten. Eingetragene Per-
sonen: Häfliger, Peter, von Gelfingen, in Gelfingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6780 vom 19.12.2006
(03698098 / CH-100.1.787.143-4)

■ Josef Stocker Bodenbeläge Emmenbrücke, in
E m m e n ,  CH-100.1.787.144-2, Im Hubel 6, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbe-
lagsarbeiten. Eingetragene Personen: Stocker, Josef, von Gunzwil,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6781 vom 19.12.2006
(03698100 / CH-100.1.787.144-2)

■ KEVSER BEST GmbH, in Littau, CH-100.4.787.145-0,
Fluhmühlerain 9, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck:
Betrieb einer Transportunternehmung, insbesondere Ausführung
von Sachtransporten; Führung von Gastronomiebetrieben; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Lizenzen, Grundstücken und Immobilien. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dubica, Zinat, Staatsangehöriger von Bosnien und Her-
zegowina, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in Malters, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6782 vom 19.12.2006
(03698114 / CH-100.4.787.145-0)

■ Nabitec Holding AG, in Luzern, CH-100.3.787.146-7,
Obergrundstrasse 17, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Beteiligungen an
Unternehmen in den Bereichen Wohnen und Einrichten, deren
strategische Führung; Halten von Beteiligungen und Anteilen an
Gesellschaften; Verwaltung von immateriellen Rechten; Erwerb
und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen im SHAB. Eingetragene Personen: Bättig, Dr. Kurt, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Swissconsul-
tants.ch Audit AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6783 vom 19.12.2006
(03698132 / CH-100.3.787.146-7)

■ OK Financial Service GmbH, in Knutwil, CH-
100.4.787.147-6, Eichenweg 33, 6212 St. Erhard, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung; Organisa-
tion, Durchführung und Vermittlung von Reisen und Ferienauf-
enthalten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krapf, Christian, von Gaiserwald, in Knutwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Krapf, René, von Gaiserwald, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6784 vom 19.12.2006
(03698144 / CH-100.4.787.147-6)

■ P. Herzog-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.787.148-3,
Schädrütistrasse 14, 6006 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Unterstützung von Projek-
ten, welche - der Bewahrung und Erforschung von schweizeri-
schen Kulturgütern dienen, - der Bewahrung und Erforschung
von materiellen und geistigen Gütern der christkatholischen Kir-
che dienen, - der Erstellung, der Erhaltung oder Verbesserung von
Infrastrukturanlagen und Einrichtungen in der Schweiz dienen,
- der Bildung der Allgemeinheit in der Schweiz dienen. Aufsichts-
behörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des Stifters
gemäss ZGB 86a. Statut vom 15.12.2006. Eingetragene Personen:
Herzog, Paul, von Luzern und Beromünster, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger-Herzog, Werner,
von Luzern und Entlebuch, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirter-Herzog, Christine, von Luzern, in
Bern, Mitglied und Rechnungsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6785 vom 19.12.2006
(03698256 / CH-100.7.787.148-3)

■ P. Lordi Grancia GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.149-2, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Grancia. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Grancia gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lordi,
Paride, italienischer Staatsangehöriger, in Morbio Inferiore, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zgraggen, Da-
niel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6786 vom 19.12.2006
(03698204 / CH-100.4.787.149-2)

■ Schreinerei Eicher, in Eich, CH-100.1.787.150-5, Im
Zöpfli, 6205 Eich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von allgemeinen Schreinerarbeiten sowie Verlegung von
Parkett und Bodenriemen. Eingetragene Personen: Eicher, Kon-
rad Felix, von Schüpfheim, in Eich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6787 vom 19.12.2006
(03698206 / CH-100.1.787.150-5)

■ Sport Auto Staub AG, in Gisikon, CH-100.3.787.151-7,
Reussstrasse 2, 6038 Gisikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Betrieb eine Autoga-
rage, insbesondere Handel mit Sport-Fahrzeugen sowie den Be-
trieb einer Service- und Reparaturwerkstätte und aller damit zu-
sammenhängenden Nebenbetrieben; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 18.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Staub, von
Menzingen, in Küssnacht SZ, sein im Handelsregister nicht ein-
getragenes Einzelunternehmen Sport Auto Staub, in Gisikon, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 1’197’818.90 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
919’127.29 zum Preise von CHF 278’691.61, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 78’691.61 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Staub, Bruno, von Menzingen, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6788 vom 19.12.2006
(03698224 / CH-100.3.787.151-7)

■ Stiftung Pro Libro Luzern, in Luzern, CH-
100.7.787.152-2, c/o Peter Schulz, Adligenswilerstrasse 30, 6006
Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Förderung des Kulturgutes Buch mit Schwer-
punkt in den Bereichen Literatur- und Sachbuch in der Zen-
tralschweiz. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu ei-
nem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
zugunsten der Stifter gemäss ZGB 86a. Reglement vom
18.12.2006. Eingetragene Personen: Schulz, Peter, von St. Gallen,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Dr. Karl, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wehrli, Dr. Reto, von Wäldi, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli Treuhand
GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6789 vom 19.12.2006
(03698254 / CH-100.7.787.152-2)

■ Unternährer Rudolf Schreinerei GmbH, in
A d l i g e n s w i l ,  CH-100.4.787.153-4, Winkelbüel 4a, 6043 Adli-
genswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Führung einer Bau- und
Kundenschreinerei; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hans
Rudolf Unternährer, von Adligenswil, in Adligenswil, seine im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Hans Rudolf Un-
ternährer, Schreinerei, in Adligenswil, gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 50’000.– zu übernehmen. Zudem beabsichtigt die Gesell-
schaft, von der Ruedi Durrer AG in Liquidation, in Adligenswil
(CH-100.3.009.103-1), die Grundstücke Nr. 2197 und 2198, GB
Adligenswil, zum Maximalpreis von CHF 470’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Unter-
nährer, Hans Rudolf, von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 99’000.–; Unternährer, Ruth, von Adligenswil, in
Adligenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6790 vom 19.12.2006
(03698280 / CH-100.4.787.153-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Punkt GmbH Luzern, in Luzern, CH-100.4.021.746-9,
Erbringung von Dienstleistungen im Bildungs-, Beratungs- und
Sportbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3674076). Domizil neu:
Tribschenstrasse 104, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 6791 vom 19.12.2006
(03698288 / CH-100.4.021.746-9)

■ Alters- und Pflegeheim Rothenburg, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.004.007-2, Förderung des Baues eines
Alters- und/oder Pflegeheimes für die Gemeinde Rothenburg, Stif-

tung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1992, S. 128). Domizil neu: c/o Josef
Roth, Bertholdstrasse 11, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Boerlin, Alex, von Oltingen,
in Rothenburg, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tolusso, Emma, von Rothenburg und Willisau,
in Rothenburg, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier; Achermann, Käthi, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Renggli, Hanny, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde Rothenburg, han-
delnd durch die Rechnungskommission, in Rothenburg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6792 vom 19.12.2006
(03698302 / CH-100.7.004.007-2)

■ Antonio Caviglia AG, in Luzern, CH-100.3.005.209-8,
Handel mit, Import und Export von Bedarfsartikeln für die Indus-
trie und das Autogewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 8, Publ. 970308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Luigi, von Emmen, in Emmen, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eichenberger, Manuela, von Dallenwil, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Caviglia, Manuela,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 6793 vom 19.12.2006
(03698304 / CH-100.3.005.209-8)

■ Bikeboard AG, bisher in Cham, CH-020.3.028.443-7, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere die Produktion und den Ver-
trieb von Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 17, Publ. 3629490). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: Technopark Luzern,
D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere die Produktion und den Vertrieb von Sportgerä-
ten; die Gesellschaft kann Immobilien und Grundstücke im In-
und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen; kann Lizenzen
und Franchisen vergeben; kann auch Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen; kann ferner im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern; kann sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen
beteiligen und solche erweben; kann sich auch mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + H
Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle [wie bisher]; Egli, Wal-
ter, von Egolzwil, in Oberrüti, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Würenlingen].
Tagebuch Nr. 6794 vom 19.12.2006
(03698308 / CH-020.3.028.443-7)

■ Comander Informatik AG, in Kriens, CH-
100.3.013.853-8, Erbringung von Dienstleistungen jeder Art auf
dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
02. 09. 2002, S. 8, Publ. 623972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6795 vom 19.12.2006
(03698312 / CH-100.3.013.853-8)

■ Fischer AG Baldegg, in Hochdorf, CH-100.3.005.900-2,
Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 1997, S. 6643). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma
neu: fischerag.ch. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6796 vom 19.12.2006
(03698490 / CH-100.3.005.900-2)

■ Gelbart AG, in Luzern, CH-100.3.017.638-6, Herstellung
und Verkauf von Produkten der Rehabilitationstechnik sowie or-
thopädischen Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 9, Publ. 3183114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Weg-
gis, mit Einzelprokura [bisher: von Nesslau]; Furrer, Guido, von
Hochdorf, in Emmen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6797 vom 19.12.2006
(03698330 / CH-100.3.017.638-6)

■ GS Gipser Geschäft GmbH, in Littau, CH-
100.4.786.905-5, Betrieb und Führung eines Gipsergeschäftes und
aller damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3598848). Statutenänderung: 23. 11. 2006. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianco, Se-
verino, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gius-
tizieri, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Eschenbach
LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6798 vom 19.12.2006
(03698338 / CH-100.4.786.905-5)

■ Hans Hassler AG, in Ebikon, CH-100.9.022.765-5, Han-
del mit Bodenbelägen aller Art, Teppichen, Möbeln, Artikeln für
Innendekoration und allen Roh- und Fertigprodukten, die in den
Rahmen des Geschäftes passen sowie damit verbundene Dienst-
leistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2967452), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gisler, Alex, von Nebikon,
in Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Reto, von
Kirchleerau und Zürich, in Neerach, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Christoph, von Ent-
lebuch, in Sempach, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6799 vom 19.12.2006
(03698352 / CH-100.9.022.765-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ Käsereigenossenschaft Etzenehrlen, in Ruswil, CH-
100.5.005.650-2, Bestmögliche Verwertung der Milch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7725). Domizil neu: Die
Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muff, Bruno, von Ruswil, in
Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar; Rubi, Walter, von Ruswil und Oppligen, in Ruswil, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stirnimann, Robert, 1970, von
Ruswil, in Ruswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 6800 vom 19.12.2006
(03698362 / CH-100.5.005.650-2)

■ Lulzim Osmanaj-Häfliger GmbH, bisher in Littau, CH-
100.4.785.257-1, Ausführung von Gipserarbeiten, Arbeiten im
Trockenbau, Isolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2871888). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Er-
lenring 9, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Ausführung von Gip-
serarbeiten, Arbeiten im Trockenbau sowie Isolationsarbeiten; Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen,
Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und
anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und Lie-
genschaften. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Osmanaj, Lulzim, von Inwil, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Littau]; Osmanaj, Andrea, von In-
wil, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: in Littau].
Tagebuch Nr. 6801 vom 19.12.2006
(03698366 / CH-100.4.785.257-1)

■ Maler Alexander Nikolic, bisher in Sempach, CH-
100.1.017.706-8, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1155). Firma neu:
Malergeschäft Alexander Nikolic. Sitz neu: E r m e n s e e .
Domizil neu: Käsereistrasse 2, 6294 Ermensee. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nikolic, Alexander, von Ermensee, in
Ermensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sempach].
Tagebuch Nr. 6802 vom 19.12.2006
(03698370 / CH-100.1.017.706-8)

■ Matter + Marbach Architekten AG, in Hohenrain,
CH-100.3.012.289-6, Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere
Vornahme von Planungs- und Bauleitungsdienstleistungen sowie
Beratungen aller Art auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 9, Publ. 303700). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Firma neu: Matter Architekten AG.
Tagebuch Nr. 6803 vom 19.12.2006
(03698374 / CH-100.3.012.289-6)

■ Paraservices PS Schweiz GmbH, bisher in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.4.014.619-3, Handel mit Sportartikeln,
insbesondere für den Fallschirmsport, sowie Instruktion und Er-
bringung von Dienstleistungen rund um das Fallschirmspringen
in der ganzen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 863). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Firma neu: Paraservice Schweiz GmbH. Sitz
neu: N e u d o r f .  Domizil neu: Flugplatz, 6025 Neudorf. Zweck:
Handel mit Sportartikeln, insbesondere für den Fallschirmsport
sowie Instruktion und Erbringung von Dienstleistungen rund um
das Fallschirmspringen in der ganzen Schweiz; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern; ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dieck, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Neudorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Zürich]; Willener, Andreas, von Basel
und Burgdorf, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Wiedlisbach].
Tagebuch Nr. 6804 vom 19.12.2006
(03698392 / CH-053.4.014.619-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firmen Bachmann
forming AG/Bachmann display AG,  in  H o c h d o r f ,   CH-
100.7.004.418-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firmen Bach-
mann forming AG und Bachmann display AG sowie deren Ange-
hörigen und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützun-
gen in Notlagen infolge Alter, Tod,... Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 349). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann-Jegge, Josef, von
Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Bachmann, Heidi, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Wyss-Clausen, Kurt, von Hochdorf, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Urs, von
Hochdorf, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Reto, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Tina, von Hoch-
dorf und Buchrain, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6805 vom 19.12.2006
(03698398 / CH-100.7.004.418-6)

■ Polytyp G.m.b.H. Luzern, in Luzern, CH-100.4.011.600-
3, Führung eines Institutes für Werbung, Offsetdruck und Verviel-
fältigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 1996, S. 1498). Statutenänderung: 15. 12. 2006.
Firma neu: Polykomm GmbH Luzern. Zweck neu: Führung
einer Kommunikationsagentur für Öffentlichkeitsarbeit, Projekt-
management und Schulung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Alfred N., von
Kerns, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Kriens, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Schwarzenbach, Albert, von
Luzern und Rüschlikon, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 6806 vom 19.12.2006
(03698486 / CH-100.4.011.600-3)

■ R. Loitzl Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.482-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1265182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6807 vom 19.12.2006
(03698492 / CH-100.4.027.482-8)

■ REDAB GmbH, in Eschenbach LU, CH-100.4.022.795-
0, Betrieb von Eigenheimvermittlungen und die dazugehörenden
Planungs- und Beratungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732508).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6808 vom 19.12.2006
(03698494 / CH-100.4.022.795-0)

■ S. Bloch Zürich-Löwenstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.274-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Löwenstrasse,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 8, Publ. 3311212). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6809 vom 19.12.2006
(03698496 / CH-100.4.786.274-2)

■ Seaquest Holding AG, in Luzern, CH-100.3.016.653-4,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 08. 09. 2000, S. 6164). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zibung, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zibung, Marc, von Hergiswil
NW, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kunz, Barbara,
von Zürich, in Herrliberg, Revisionsstelle [bisher: Weber, Barbara,
in Zumikon].
Tagebuch Nr. 6810 vom 19.12.2006
(03698498 / CH-100.3.016.653-4)

■ Stiftung zur Förderung der Hochschule Technik +
Architektur Luzern, in H o r w ,  CH-100.7.010.131-7, Die
Hochschule Technik + Architektur Luzern in der Erfüllung ihrer
Aufgaben im fachlichen und kulturellen Bereich zu unterstützen,
Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Dr. Heinrich, von
Luzern und Entlebuch, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler, Dr. Hans Rudolf, von Horw, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schicker, Jörg, von
Baar, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr.
Heinrich, von Nottwil und Grosswangen, in Nottwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Markus, von Luzern
und Dallenwil, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bättig, Stefan, von Hergiswil bei Willisau, in Cham, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b.
Willisau, in Hagendorn]; Bergamaschi, Dr. Crispino, von Beinwil
am See, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keusch, Donat, von Boswil, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lussi, Thomas, von Stans, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Murer, Jost, von Becken-
ried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schilliger, Peter, von Udligenswil und Weggis, in Udligenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöpfer, Bruno, von Kriens
und Marbach LU, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Studhalter Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6811 vom 19.12.2006
(03698500 / CH-100.7.010.131-7)

■ Surfadvance GmbH, bisher in Horw, CH-130.4.010.882-
8, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3368980). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma neu:
SunWay Water is life GmbH. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Haldenrain 2, 6006 Luzern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Vertrieb; Anmeldung,
Erwerb und Veräusserung von Lizenzen und Schutzrechten; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Kapitalanlagen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Piroth, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ApoSmile AG, in Hünenberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Quiver United AG, in Risch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Vogl, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meiers-
kappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6812 vom 19.12.2006
(03698474 / CH-130.4.010.882-8)

■ Ulrich &amp; Partner GmbH, in Zell LU, CH-100.4.025.052-
6, Anbietung von Dienstleistungen zur nachhaltigen Unterneh-
mungsoptimierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684968). Statutenän-
derung: 14. 12. 2006. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen
aller Art; Vertrieb von Steinmehlprodukten; Betrieb einer Ölmühle;
Erwerb und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten, Im-
materialgüterrechten, Know-How und anderen Rechten in den
Bereichen des geistigen Eigentums sowie Abschluss von Lizenz-
verträgen; Verwaltung von Vermögen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Peter,
von Triengen, in Zell LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–

[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Marti Ul-
rich, Doris, von Zell LU und Triengen, in Zell LU, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 6813 vom 19.12.2006
(03698476 / CH-100.4.025.052-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Civitas, in Emmen, CH-
100.5.005.165-9, Erstellung und Beschaffung von Wohnraum
jeglicher Art, insbesondere aber Alterswohnungen, zur Vermie-
tung und zum Verkauf unter Ausschluss spekulativer Absichten
und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2000, S. 8831). Domizil neu: c/o Hansueli Barmet,
Rigistrasse 1, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Portmann, Werner, von Emmen, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronen-
berg, Markus, von Eschenbach LU und Wolhusen, in Eschenbach
LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gervasi, Markus, von Poschi-
avo, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kümin, Karl, von Freienbach, in Emmen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6814 vom 19.12.2006
(03698478 / CH-100.5.005.165-9)

■ Ökolom Holding AG, in Luzern, CH-150.4.000.165-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3686568). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Roos + Partner AG, in Luzern (CH-100.3.009.285-4) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven
von CHF 1’122’767.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
319’895.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Roos + Partner AG. Zweck
neu: Beratung von privaten Unternehmen, öffentlichen Körper-
schaften und Behörden auf den Gebieten der Konzeption und Pla-
nung im Umweltbereich, des Umweltmanagements, der Arbeits-
sicherheit, der Qualitätssicherung und der chemischen Stoffe und
Zubereitungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6815 vom 19.12.2006
(03697756 / CH-150.4.000.165-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aczenta GmbH in Liquidation, in Sempach, CH-
100.4.023.301-9, Betrieb eines Fachgeschäftes für Geschenk-,
Haushalt-, Glas-, Porzellan- und Besteckartikel sowie Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 10, Publ. 3530020). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6816 vom 19.12.2006
(03698480 / CH-100.4.023.301-9)

■ Roos + Partner AG, in Luzern, CH-100.3.009.285-4, Be-
ratung von privaten Unternehmen, öffentlichen Körperschaften
und Behörden auf den Gebieten der Konzeption und Planung im
Umweltbereich, des Umweltmanagements, der Arbeitssicherheit,
der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 32). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Öko-
lom Holding AG (neu: Roos + Partner AG), in Luzern (CH-
150.4.000.165-5) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6817 vom 19.12.2006
(03697758 / CH-100.3.009.285-4)

■ Stern Truck AG in Liquidation, in Littau, CH-
100.3.022.265-3, Vertrieb von Nutzfahrzeugen der Marke Merce-
des-Benz sowie Ersatzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9, Publ. 3484026). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6818 vom 19.12.2006
(03698482 / CH-100.3.022.265-3)

■ Thomas Müller Immobilien AG, Zweigniederlas-
sung Littau,  in  L i t t a u ,   CH-100.9.027.026-5, Übernahme von
Treuhandgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 7, Publ. 1028392), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6819 vom 19.12.2006
(03698484 / CH-100.9.027.026-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant ’CHEZ MAX’ , Max Amez-Droz,
L e L o c l e , rue du Temple 17, CH-645-4100606-5. Titulaire:
Amez-Droz Max Jean-Louis, de La Chaux-de-Fonds, au Locle. Ex-
ploitation du café-restaurant ’CHEZ MAX’. 
Journal no 3366 du 15.12.2006
(03697296 / CH-645.4.100.606-5)

■ DESINVOLTE.CH - Feuz V., à Boudry, rue des Vermon-
dins 8, CH-645-4100680-9. Titulaire: Feuz Virginie Claudia, de
Lauterbrunnen, à Boudry. Vente en ligne d’articles d’art, livre,
multimédia, érotique, cosmétique, santé, sport, vêtement, jouet et
bijoux. 
Journal no 3393 du 19.12.2006
(03697210 / CH-645.4.100.680-9)

■ Marcos de la Fuente, agent général de Phenix com-
pagnie d’assurances et Phenix compagnie d’assuran-
ces sur la vie pour le canton de Neuchâtel,  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , rue du Grenier 5-7, CH-645-4100676-7. Titulaire: De
la Fuente Perez Marcos, d’Espagne, à Neuchâtel. Compagnie d’as-
surance non vie et vie. 
Journal no 3394 du 19.12.2006
(03697212 / CH-645.4.100.676-7)

■ Monte Mobile Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue
Léopold-Robert 15, CH-645-4100684-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.12.2006. But: exploitation d’un ma-
gasin de vente de téléphones portables et d’appareils de télécom-
munication; acquérir, gérer ou vendre tout bien mobilier ou im-
mobilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Montemagno Antonino,
Montemagno Mauro, et Montemagno Salvatore, tous trois de
Pfungen, aux Geneveys-sur-Coffrane et Montemagno Ludovic, de
Pfungen, à Cernier, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
5’000. Gérants: les associés Montemagno Mauro, Montemagno
Antonino, Montemagno Ludovic et Montemagno Salvatore. Sig-
nature collective à deux de Montemagno Mauro, ou collective à
deux avec Montemagno Mauro, des autres associés. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3395 du 19.12.2006
(03697230 / CH-645.4.100.684-1)

■ Pierre André Chardon, à Neuchâtel, avenue de la Gare
53, CH-645-4100686-4. Titulaire: Chardon Pierre André, de et à
Neuchâtel. Conseil en informatique. 
Journal no 3396 du 19.12.2006
(03697234 / CH-645.4.100.686-4)

■ Winterthur Assurances, agence principale Le Locle
- Thierry FREY, L e   L o c l e , rue Henry-Grandjean 2, CH-645-
4100612-9. Titulaire: Frey Thierry, de Trachselwald, au Locle. Ex-
ploitation de l’agence principale du Locle de la Winterthur Assu-
rances. 
Journal no 3367 du 15.12.2006
(03697146 / CH-645.4.100.612-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’L’Avenir’ Société Coopérative de Construction à
Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-1000488-6, remédier à la
pénurie des logements à Neuchâtel et dans les environs par: achat,
construction ou transformation d’immeubles, etc. (FOSC du
20.07.2004, p. 10). De Reynier Philippe est maintenant domicilié
à Antibes, F. Nouvelle adresse: avenue des Alpes 70, c/o Mary-
Claude Gauteaub. 
Journal no 3374 du 15.12.2006
(03697190 / CH-645.1.000.488-6)

■ ATM Air-Terre-Mer Transports S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1001040-4, organisation de voyages et trans-
port de marchandises, par tous moyens, etc. (FOSC du 30.04.2003,
p. 9). Procuration individuelle a été conférée à Boillat Pascal, de
Loveresse, à La Chaux-de-Fonds, et Jacot Hendrika, de La Chaux-
de-Fonds, à Bôle. 
Journal no 3397 du 19.12.2006
(03697236 / CH-645.1.001.040-4)

■ C &amp; S Passion Sàrl, à Cornaux, CH-645-4098283-7, ex-
ploitation de boutiques de vêtements, chaussures et accessoires,
etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 8). Capital-social porté de CHF 20’000
à CHF 91’000 CHF. Nouveaux associés: Seidel Hubertus, d’Allema-
gne, à Cornaux, avec une part sociale de CHF 41’000, ainsi que
Marino Claudio, d’Italie, à Cornaux, et Marino Katia, d’Allema-
gne, à Cornaux, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
15’000. L’associé Seidel Hubertus est nommé gérant avec signa-
ture individuelle; les autres nouveaux associés n’exercent pas la
signature sociale. Statuts modifiés le 07.11.2006 
Journal no 3398 du 19.12.2006
(03697250 / CH-645.4.098.283-7)

■ Eddy Deuber Fiduciaire, à Cortaillod, CH-645-
4097449-1, exécution de tous travaux fiduciaires, soit tenue de
comptabilité, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 10). Nouvelle adresse:
route de Boudry 16. 
Journal no 3399 du 19.12.2006
(03697254 / CH-645.4.097.449-1)

■ Fondation Cheval pour Tous, à Cernier, CH-645-
4100568-6, dans le canton de Neuchâtel, intégrer la personne
handicapée à des activités équestres, etc. (FOSC du 11.12.2006, p.
11). Autorité de surveillance: Office de surveillance du canton de
Neuchâtel. 
Journal no 3400 du 19.12.2006
(03697258 / CH-645.4.100.568-6)

■ Fondation ProRegio, à Neuchâtel, CH-645-4096411-9,
contribuer au développement harmonieux et durable des cantons
et des régions suisses et limitrophes sur les plans économique, so-
cial et culturel, etc. (FOSC du 26.06.2003, p. 9). Beri Suzanne n’est
plus membre du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Perdrix
René, membre du conseil de fondation et du comité exécutif, n’est
plus président; il continue de signer collectivement à deux. Jaggi
Yvette, de et à Lausanne, est membre et présidente du conseil de
fondation et du comité exécutif, avec signature collective à deux. 
Journal no 3370 du 15.12.2006
(03697180 / CH-645.4.096.411-9)

■ Fédération du Transjuralpin F.T.J.A., association à
N e u c h â t e l , CH-645-1000802-4, développement des communi-
cations ferroviaires Paris-Pontarlier-Neuchâtel-Fribourg-Berne-
Interlaken-Milan, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 9). Bernasconi
Sylvain n’est plus membre du comité de la direction; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Michel
Thierry, de Travers, à Môtiers (NE), membre et secrétaire du co-
mité de la direction. 
Journal no 3369 du 15.12.2006
(03697170 / CH-645.1.000.802-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ Garage de Vauseyon S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1003491-0, exploitation d’un garage dans le domaine mécani-
que, etc. (FOSC du 23.04.2002, p. 8). ’Offidus S.A.’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ’FiscaPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 3371 du 15.12.2006
(03697184 / CH-645.1.003.491-0)

■ Groupe de Vol à Moteur de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1010395-0, association, enseigner, pratiquer, promouvoir
et développer le vol à moteur sous toutes ses formes. (FOSC du
01.09.2006, p. 11). Oechslin Jean-Jacques n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3372 du 15.12.2006
(03697186 / CH-645.1.010.395-0)

■ Home médicalisé La Lorraine S.A., à Bevaix, CH-645-
1001236-8, exploitation d’un home médicalisé. (FOSC du
01.05.2000, p. 2903). Chatelain Stéphanie porte maintenant le
nom de Glassey Stéphanie, et estmaintenant originaire de Nendaz
et domiciliée à Vaumarcus. 
Journal no 3373 du 15.12.2006
(03697188 / CH-645.1.001.236-8)

■ Immobilière Ixzed S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007834-6, achat, vente et construction d’immeubles locatifs
et leur exploitation. (FOSC du 19.08.1996, p. 4985). De Reynier
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: de Reynier Gilles François, de Neuchâtel, à Boudry,
président, et de Reynier Dominique Antoine, maintenant domici-
lié à Fontaines (NE), lesquels signent individuellement. Michèle
Pirsch n’est plus réviseur. Réviseur: Fatton Frieda, de Les Verrières,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3401 du 19.12.2006
(03697266 / CH-645.1.007.834-6)

■ Joël von Allmen photographe Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1008757-8 (FOSC du 05.02.1999, p. 843). Nouvelle raison so-
ciale: Blue Media Sàrl. But modifié: effectuer des activités jour-
nalistiques pour la presse et les médias, fournir des conseils en
communication et donner des cours dans ce domaine, réaliser des
travaux rédactionnels, concevoir des émissions et des films ainsi
que des projets dans le domaine de la communication. Von Allmen
Joël n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale
de CHF 19’000 a été cédée à l’associée Randin von Allmen Nathalie
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000,
laquelle est au surplus nommée gérante avec signature individu-
elle. Statuts modifiés le 18.12.2006. 
Journal no 3402 du 19.12.2006
(03697276 / CH-645.1.008.757-8)

■ S.I. Mefisto S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401015-2, achat,
transformation, vente et exploitation de tous biens immobiliers et
mobiliers, etc. (FOSC du 08.02.1994, p. 770). De Reynier Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Reynier Gil-
les François, de Neuchâtel, à Boudry, est administrateur unique
avec signature individuelle. Senent Sabine n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Gefid S. àr.l.’, à Peseux. Nouvelle adresse: rue
du Verger-Rond 8. 
Journal no 3375 du 15.12.2006
(03697198 / CH-645.0.401.015-2)

■ Sowind Group S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-073-
3002407-8 (FOSC du 15.12.2006, p. 11). La publication de l’in-
scription n° 3318 du 11.12.2006 est rectifiée en ce sens que le ca-
pital-actions de CHF 15’000’000 est divisée en 150’000 actions de
CHF 100 (et non pas CHF 1’000), au porteur. 
Journal no 3376 du 15.12.2006
(03697200 / CH-073.3.002.407-8)

■ Vaucher Manufacture Fleurier S.A., à Fleurier, CH-
645-4096036-0, développement, achat, fabrication et commerci-
alisation de montres bracelets et de poche, etc. (FOSC du
24.11.2006, p. 9). Capital-actions porté de CHF 15’000’000 à CHF
17’250’000 par l’émission de 2’250 actions de CHF 1’000, nomi-
native liées selon statuts. Capital-actions: CHF 17’250’000,
entièrement libéré, divisé en 17’250 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 14.12.2006. De Sey-
nes Guillaume, de France, à Paris, F, vice-président, et Chauveau
Francis, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Jacot Jean-
Marc, membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-prési-
dent, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 3403 du 19.12.2006
(03697282 / CH-645.4.096.036-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mecaconsult F. Stehlin, à Bevaix, CH-645-1009614-3,
construction mécanique; bureau d’ingénieur-conseil. (FOSC du
17.04.2000, p. 2597). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3377 du 15.12.2006
(03697204 / CH-645.1.009.614-3)

■ S.I.F.E.C. SUISSESSE D’INGENIERIE FINANCIERE
D’ETUDES ET DE CONSEILS SA, en liquidation, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-4095931-1, toutes prestations de ser-
vices, l’ingénierie financière, le courtage, le conseil et l’audit d’en-
treprises, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 9). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3404 du 19.12.2006
(03697288 / CH-645.4.095.931-1)

■ Transports Leuba Jean-Claude, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009898-5, transports et manutention de ma-
chines-outils. (FOSC du 27.09.2000, p. 6610). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3378 du 15.12.2006
(03697206 / CH-645.1.009.898-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cornelia Würsch, Hotel Post, in Emmetten, CH-
150.1.001.315-0, Dorfstrasse 33, 6376 Emmetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Post. Eingetragene
Personen: Würsch, Cornelia, von Emmetten, in Emmetten, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1720 vom 19.12.2006
(03698324 / CH-150.1.001.315-0)

■ Gut Garage Stans GmbH, in Stans, CH-150.4.000.993-3,
Eichli 31, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Reparatur an Fahrzeugen aller Art, den
Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie die Erbringung weiterer da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Sie kann im übrigen alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
18.12.2006, Maschinen, Apparate, Werkzeuge und einen Compu-
ter zum Preise von CHF 33’214.20, wovon CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’214.20 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gut, Urs, von Stans, in Stans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Gut-Ineichen, Petra, von Ballwil und Stans, in
Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Birrer, Martin, von Altishofen, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1721 vom 19.12.2006
(03698332 / CH-150.4.000.993-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Vision AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.846-7, Ver-
waltung von Beteiligungen, Wertpapieren und Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2366188). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 14) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1722 vom 19.12.2006
(03698334 / CH-150.3.002.846-7)

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3655736). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Immonedd AG, in Zug (CH-
170.3.004.153-1), gemäss Fusionsvertrag vom 18.12.2006 und Bi-
lanz per 30.11.2006. Aktiven von CHF 332’916.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’500.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1723 vom 19.12.2006
(03697740 / CH-150.3.002.786-7)

■ Hegglin-Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.139-8, strukturelle Beteiligung an oder Erwerb von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 11, Publ. 771110). Statutenänderung:
4. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 10 000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 04.10.2006 wird der Nennwert der 100 Inhaber-
aktien zu CHF 10’000.– auf CHF 1’000.– herabgesetzt und je CHF
9’000.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1724 vom 19.12.2006
(03698342 / CH-150.3.002.139-8)

■ MMK Immobilientreuhand AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.163-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 11, Publ. 3597652). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
S. 28) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1725 vom 19.12.2006
(03698346 / CH-150.3.002.163-0)

■ Polytrona Lichtdesign AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.056-6, Handel mit und die Produktion von mechani-
schen und elektronischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 8, Publ. 3587458). Domizil
neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1726 vom 19.12.2006
(03698350 / CH-150.3.003.056-6)

■ Prime Trading AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.780-
6, Handel mit Edelsteinen und Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 8, Publ. 1194138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minnig,
Roland, von Erlenbach im Simmental, in Hünenberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Stephan,

von Emmen und Mosen, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1727 vom 19.12.2006
(03698356 / CH-150.3.002.780-6)

■ STEINAG, in Ennetmoos, CH-150.3.001.069-3, Betrieb
von Steinbrüchen und Schotterwerken sowie Herstellung und
Handel von Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3354890). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Marcel, von Stansstad, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1728 vom 19.12.2006
(03698360 / CH-150.3.001.069-3)

■ Vanilla Ventures AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.903-5, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2707358). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2006. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1729 vom 19.12.2006
(03698364 / CH-150.3.002.903-5)

■ Waser Bedachungen GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.132-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waser-Ifanger, Josef, von Engelberg, in Becken-
ried, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Waser-Studhalter, Markus, von Engelberg, in Beckenried, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Emmetten, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1730 vom 19.12.2006
(03698368 / CH-150.4.000.132-9)

■ Ökolom Holding GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.165-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1295). Die Gesellschaft
(neu: Ökolom Holding AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1731 vom 19.12.2006
(03698376 / CH-150.4.000.165-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARIL-Trans Thermologistiks AG, in Kerns, CH-
140.3.002.964-7, Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Logistikunternehmens für internationale Transporte,
sowie Speditionsleistungen; Handel mit Transportfahrzeugen al-
ler Art; Beteiligung an anderen Unternehmen; Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2006
von Ursula Schneider, in Staad, einen 3-Achs-Tiefkühl-Sattelauf-
leger VAN HOOL/VéDéCar sowie eine Sattelzugmaschine SCANIA
R124LA4x2, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern ihre Namen und Adressen bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Na-
gel, René, von Erlen, in Goldach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 992 vom 19.12.2006
(03698266 / CH-140.3.002.964-7)

■ Aurell AG, in Kerns, CH-140.3.002.965-5, Schneggenhubel
9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Handwerker-Dienst-
leistungen aller Art im In- und Ausland; Renovationen und Um-
bauten von Liegenschaften aller Art; Beteiligungen an anderen
Unternehmen; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Über-
bauung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.12.2006 von Marlis Louise Kuster-Raetzo, in Fischenthal,
einen Bungalow inkl. umbauten Wohnwagen Tabbert Contesse
640, in Wildberg, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern ihre Namen und Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 993 vom 19.12.2006
(03698278 / CH-140.3.002.965-5)

■ Boda Holding AG, in Kerns, CH-140.3.002.966-0, Schn-
eggenhubel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Holding; Betei-
ligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern, überbauen und hal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern ihre Namen und
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Flückiger, Daniela, von Birrwil und Koppigen, in
Esslingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 994 vom 19.12.2006
(03698290 / CH-140.3.002.966-0)

■ e s exclusive style GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.912-
3, Haltenstrasse 35, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Entwicklung von exklusiven Design-Produkten und Innovatio-
nen von Lifestyle. Überdies bezweckt die Gesellschaft die Herstel-
lung, den Vertrieb und die Veredelung verschiedenster Produkte
im Luxusbereich im In- und Ausland. Sie bezweckt ebenfalls die
Analyse von Produkten, Erstellung von Konzepten, Entwicklung
von Produkten mit Teams und auch einzeln, die Organisation und
Durchführung von internationalen Seminaren, Events und Bera-
tungen im In- und Ausland. Sie kann Liegenschaften kaufen und
vermitteln, Finanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzver-
träge abschliessen und vermitteln sowie mit Patenten handeln
und sie verwerten. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fierz, Dr. Madeleine, von Basel und Meg-
gen, in Kerns, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fierz,
Dr. Ralph Edward, von Basel und Meggen, in Kerns, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 996 vom 19.12.2006
(03698306 / CH-140.4.002.912-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bänklialp GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.562-3,
Führen eines Hotels- und Restaurationsbetriebes mit allen ver-
wandten Nebenbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 9, Publ. 977738). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathis, Isidor Johann, von Schu-
pfart, in Dietwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Sins]; Mathis-Rohrer, Rosemarie, von Schupfart und Bolligen,
in Dietwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Sins].
Tagebuch Nr. 997 vom 19.12.2006
(03698310 / CH-140.4.002.562-3)

■ Lotus Trading AG  (Lotus Trading SA) (Lotus Tra-
ding Ltd), bisher in O p f i k o n ,  CH-020.3.022.450-6, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 18, Publ. 969698). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Türlacherweg 40, 6060 Sarnen. Adresse
der Verwaltung: Lotus Trading AG, Postfach 1761, 8065 Zürich.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Farben
und Lacken sowie Industriegütern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen errichten so-
wie andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwer-
ben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann
Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Hans, von Zürich, in Zell ZH, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rizk, Wagdy, ägyp-
tischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; RV Revisions- und Ver-
waltungs AG, in Zell ZH, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 998 vom 19.12.2006
(03698318 / CH-020.3.022.450-6)

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung Abächerli Druck AG,
in S a r n e n ,  CH-140.7.000.924-5, Zusätzliche Fürsorge für die
Angestellten der Stifterfirma, sowie für deren Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 10, Publ. 3224514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: contrust finance ag, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 999 vom 19.12.2006
(03698322 / CH-140.7.000.924-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agostini RUV GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.438-
0, Beatusstrasse 7, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006,
14. 12. 2006. Zweck: Verwaltung, Umbau sowie Renovationen von
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Agostini, Diego, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Agostini-Tscharner,
Marianne, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9146 vom 19.12.2006
(03697466 / CH-320.4.060.438-0)

■ AMB Fenster, Türen und Baumaterial GmbH  (AMB
Fenster, Türen und Baumaterial Sàrl) (AMB Fenster,
Türen und Baumaterial Ltd liab. Co),  in  E s c h e n b a c h
S G ,  CH-320.4.060.439-1, Müli 1, 8733 Eschenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2006. Zweck: Handel mit inkl. Montage von Fenstern, Tü-
ren und allgemeinem Baumaterial. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Möckli, Michael, von Kleinandelfingen, in Eschenbach SG, Ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Brunschweiler, Anton, von Sir-
nach, in Russikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Toth, Barbara,
ungarische Staatsangehörige, in Szedres (HU), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9147 vom 19.12.2006
(03697468 / CH-320.4.060.439-1)

■ BirdIT Vogel, in Zuzwil  SG, CH-320.1.060.440-1, Her-
bergstrasse 5, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung und Ausübung von Informatik-Dienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland zu errichten, sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Vogel, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9148 vom 19.12.2006
(03697470 / CH-320.1.060.440-1)

■ BMP Management AG, Triesen (LI), Zweignieder-
lassung Buchs SG, in B u c h s  S G ,  CH-320.9.060.441-8, Bahn-
hofplatz 2, 9470 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: BMP Management AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Triesen (LI). Statuten Hauptsitz:
13.03.2002. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.03.2002.
Zweck Hauptsitz: Erbringung einer ganzheitlichen Unterneh-
mensberatung sowie Handel mit Software-Produkten. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50’000.–; Liberierung: CHF
50’000.–; Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Bekanntma-
chungen Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene Personen:
Büchler, Peter, von Mogelsberg, in Buchs SG, Mitglied und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Tuor, Magnus,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mitglied
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9149 vom 19.12.2006
(03697472 / CH-320.9.060.441-8)

■ Coiffure Rainbow, Joanna Krische, in St.  Gallen,
CH-320.1.060.442-4, Burggraben 27, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffure-Salon für Damen und Herren.
Eingetragene Personen: Krische, Joanna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Henau (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9150 vom 19.12.2006
(03697474 / CH-320.1.060.442-4)

■ GAL-KUL GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.060.443-
0, Ruderbach 18, St. Margrethen, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Führen von Gastgewerbebetrieben, Import-
Export, Handel mit Waren aller Art, Bewachungs- und Sicherheits-
dienst sowie das Betreiben von Sportcentern und Beautyshops. Die
Gesellschaft ist berechtigt andere, der Betriebsausstattung ange-
messene Tätigkeiten durchzuführen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen, gleich welcher Art, beteiligen oder sol-
che Unternehmen erwerben, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gal, Tamas, ungarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Demmler, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Kulcsar, Beata Magdolna, ungarische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9151 vom 19.12.2006
(03697476 / CH-320.4.060.443-0)

■ GDH Künzli, in Mosnang, CH-320.1.060.444-8, Schulst-
rasse 1, 9607 Mosnang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
schäftsunterstützung und Dienstleistungen im administrativen
Bereich, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Künzli, Brigitte, von Aadorf und Dättlikon, in Mosnang, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9152 vom 19.12.2006
(03697478 / CH-320.1.060.444-8)

■ h+f Elektrotechnik, R. Huber, in Rorschach, CH-
320.1.060.445-3, Washingtonstrasse 32, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Projektierung und Programmie-
rung von Maschinen- und Anlagesteuerungen. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Remo, von Appenzell, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9153 vom 19.12.2006
(03697480 / CH-320.1.060.445-3)

■ Nanofit GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.060.446-4, Alten-
dorferstrasse 61, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006,
12. 12. 2006. Zweck: Reinigung von Wintergarten und Autokos-
metik und Verkauf von Reinigungsmaterialien jeglicher Art, ins-
besondere für Wintergärten und Autos, Handel mit Waren aller Art,
Im- und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Vertretungen übernehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
28.11.2006 einen Kompressor AC 2000-25 Matro51, einen Renault
Safrane Limousine, einen Laptop Toshiba und Drucker, einen
Hochdruckreiniger 855 HS Plus, eine Leiter, einen Peugeot 407,
einen Laptop und diverses Kleinmaterial, zum Preis von CHF
24’199.95, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 4’199.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rappitsch, Ro-
land, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scharf, Manfred, österreichi-

scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9154 vom 19.12.2006
(03697482 / CH-320.4.060.446-4)

■ pressplus europe Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.447-8, c/o Senn Somm Rechtsanwälte, Museumstrasse
47, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere an in Europa domizilierten
pressplus europe Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls brieflich, durch Telefax oder Telegramm.
Eingetragene Personen: Merz, Peter J., von Zürich und Murten, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidler Treuhand AG, in
Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9155 vom 19.12.2006
(03697484 / CH-320.3.060.447-8)

■ Punktum Kommunikationskultur Räber &amp; Herzog,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.060.448-1, Hebelstrasse 10, 9000
St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-
und Kommunikationsbereich sowie An- und Verkauf von Werbe-
mittel. Eingetragene Personen: Herzog, Nadine, von Hundwil, in
Seuzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Räber, Esther,
von Kirchberg SG und Madiswil, in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9156 vom 19.12.2006
(03697486 / CH-320.2.060.448-1)

■ Sapori del Sud Corbino, in Buchs  SG, CH-
320.1.060.449-0, Mooshalde 18, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Gemüse, Früchte und Lebensmit-
tel. Eingetragene Personen: Corbino, Antonella, von Buchs SG, in
Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9157 vom 19.12.2006
(03697488 / CH-320.1.060.449-0)

■ Spitzmeilen Verwaltungs AG, in Sargans, CH-
320.3.060.450-6, Neue Wangserstrasse 7, 7320 Sargans, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck:
Vermittlung, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken sowie Erbringen weiterer Dienstleistungen al-
ler Art im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen und Lizenzen sowie Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
durchführen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jan-
ser, Alois, von Quarten, in Quinten (Quarten), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Janser, Martin, von Quarten, in Sargans, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Janser, Irene, von
Wetzikon ZH und Quarten, in Quinten (Quarten), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9158 vom 19.12.2006
(03697506 / CH-320.3.060.450-6)

■ ZNC Zanitti Network &amp; Consulting, in Oberuzwil,
CH-320.1.060.451-2, Unterdorfstrasse 5, 9248 Bichwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art insbesondere im Bereich Internet, Marketing und Unter-
nehmensberatung, Vertrieb von, Handel mit und Übernahme von
Handelsvertretungen. Eingetragene Personen: Zanitti, Noël, von
Waldstatt, in Bichwil (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9159 vom 19.12.2006
(03697534 / CH-320.1.060.451-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altherr Nutzfahrzeuge-AG, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.3.021.704-6, Handel mit Nutzfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2648674). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Zweck neu: Be-
trieb von Lastwagenreparaturwerkstätten sowie Handel mit Nutz-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, veräussern und belasten. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen und Einladungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9160 vom 19.12.2006
(03697536 / CH-320.3.021.704-6)

■ APO NetCom AG, in Gossau  SG, CH-320.9.057.801-5,
Durchführung von Managementberatung usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986306), mit
Hauptsitz in: Horn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Hans, von Dagmersellen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Uffikon, Mitglied]; Schlegel, Ru-
dolf, von Sevelen und Ennenda, in Horn, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9161 vom 19.12.2006
(03697538 / CH-320.9.057.801-5)

■ AUDIOFON Gesellschaft für professionelle Audio-
tex-Anwendungen mbH, in A u  S G ,  CH-320.4.046.983-7, Er-
bringung und Vermarktung sämtlicher Direktmarketing-Dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758452). Domizil neu: Klo-
terenstrasse 5, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Otto, Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrmann, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Otto, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Braun-
schweig (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9162 vom 19.12.2006
(03697542 / CH-320.4.046.983-7)

■ Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft,
Innsbruck, Zweigniederlassung Staad,  in  T h a l ,   CH-
320.9.055.365-5, Betrieb von Bank- und Handelsgeschäften aller
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2986328), mit Hauptsitz in: Innsbruck (AT). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Hans, von
Wattwil, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Obkircher, Sandra, öster-
reichische Staatsangehörige, in Bregenz (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9163 vom 19.12.2006
(03697546 / CH-320.9.055.365-5)

■ Bäckerei Konditorei Confiserie Wick AG, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.053.938-3, Betrieb einer Bäckerei,
Konditorei und Confiserie sowie Handel mit Lebensmitteln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1155668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG, Zweignie-
derlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9164 vom 19.12.2006
(03697548 / CH-320.3.053.938-3)

■ CID Concept AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.005-1, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3355404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kirchner, Guido, deutscher Staats-
angehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9165 vom 19.12.2006
(03697550 / CH-320.3.053.005-1)

■ conny’s deko art, Inhaberin Cornelia Steiner, in
S t . G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.1.054.097-7, Herstellung, Verkauf
von und Handel mit Dekorationen sowie entsprechende Kursan-
gebote, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2651412). Domizil neu: Bauwilerweg 7, 8735 St. Gallenkap-
pel. Zweck neu: Herstellung, Verkauf von und Handel mit Deko-
rationen sowie entsprechende Kursangebote; kann Adressen ver-
mitteln sowie Dienstleistungen im Finanz- und artverwandten Be-
reichen erbringen und Beratungen durchführen.
Tagebuch Nr. 9166 vom 19.12.2006
(03697554 / CH-320.1.054.097-7)

■ Contax Consulting AG, bisher in Laufen, CH-
280.3.010.069-1, Wirtschaftsberatung, Ausführung von Treu-
handgeschäften, Vergabe von Lizenzrechten sowie Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582478). Gründungsstatuten:
29.09.2006. Statutenänderung: 6. 12. 2006. Firma neu: EC
Ipitanga Bahia AG.  Sitz  neu:  W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:
St. Gallerstrasse 59, 9302 Kronbühl. Zweck neu: Organisation und
Durchführung von Sportveranstaltungen sowie Vermittlung und
Förderung von Sportlern, Handel mit Sportartikeln und Textilien
aller Art und Erteilung und Führung von diversen Sportkursen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steenhof-Gasser, Susanna, von Reinach BL und Nun-
ningen, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ettlin-Seeli-
ger, Brigitte, von Kerns und Reigoldswil, in Therwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurti, Peter,
von Liestal, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Car-
rano, Stefan, deutscher und italienischer Staatsangehöriger, in
Kronbühl (Wittenbach), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Pohl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9167 vom 19.12.2006
(03698340 / CH-280.3.010.069-1)

■ Egloff Bauunternehmung AG, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.3.019.553-0, Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau, Handel mit Baumaterialien sowie die Ausfüh-
rung von Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471234). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revifair GmbH, in Wattwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9168 vom 19.12.2006
(03697564 / CH-320.3.019.553-0)

■ ES Sicherheit AG, in St. Gallen, CH-320.9.058.149-1, Be-
trieb einer Unternehmung für die Projektierung, Realisierung,
Unterhalt von sowie Handel mit einzelnen und kombinierten Si-
cherheitsanlagen gegen Elementarereignisse und Kriminalität
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3076632), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kengelbacher, Sandro, von Er-
netschwil, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9169 vom 19.12.2006
(03697566 / CH-320.9.058.149-1)

■ ES Sicherheit AG, in Gossau  SG, CH-320.3.056.950-6,
Betrieb einer Unternehmung für die Projektierung, Realisierung,
Unterhalt von sowie Handel mit einzelnen und kombinierten Si-
cherheitsanlagen gegen Elementarereignisse und Kriminalität
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kengelbacher, Sandro, von Ernetschwil, in Münchwilen TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9170 vom 19.12.2006
(03697568 / CH-320.3.056.950-6)

■ F + B Immobilien AG, in Rorschach, CH-440.3.001.890-
1, Verwaltung, Ankauf und Verkauf von Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2972242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sägesser, Jörg, von Bannwil, in Unterlunkhofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tiso, Rocco, von Gurtnellen, in Wädenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9171 vom 19.12.2006
(03697570 / CH-440.3.001.890-1)

■ Fertrans AG, in Buchs SG, CH-320.3.012.533-0, Vermitt-
lung und Durchführung von Speditions-, Fracht- und Lagerauf-
trägen auf eigene und fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pappalardo,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Novazzano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9172 vom 19.12.2006
(03697574 / CH-320.3.012.533-0)

■ Fokus Management Consulting AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.041.158-2, Beratung von privaten und öffentlichen Or-
ganisationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 9, Publ. 754108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grabher, Dr. Christof, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (A), mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richartz, Heinz, von Hom-
brechtikon, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wiesendangen].
Tagebuch Nr. 9173 vom 19.12.2006
(03697576 / CH-320.3.041.158-2)

■ Gorba AG, in Oberbüren, CH-320.3.021.523-9, Fertigung,
Entwicklung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10, Publ. 3571090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Heinrich, von
Kallnach, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9174 vom 19.12.2006
(03697578 / CH-320.3.021.523-9)

■ H. Schwerzmann AG, in Balgach, CH-320.3.019.622-2,
Fabrikation, Import und Export von sowie Handel mit Textilien,
Stickereien sowie ähnlichen und verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5685). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9175 vom 19.12.2006
(03697580 / CH-320.3.019.622-2)

■ Kentaro AG, in Wil  SG, CH-130.3.009.110-5, Betreuung
und Beratung von Sportvereinen und Sportlern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947468).
Statutenänderung: 13. 12. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 288’750.– [bisher: CHF 275’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 288’750.–. Aktien neu: 288’750 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 275’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 9176 vom 19.12.2006
(03697582 / CH-130.3.009.110-5)

■ Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- &amp; Biscuit-
fabrik, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.040.022-1, Fabrikation
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art sowie von
damit im Zusammenhang stehenden Produkten im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3173382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Anton, von Hasle LU, in Lichtensteig, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9177 vom 19.12.2006
(03697584 / CH-320.3.040.022-1)

■ Longo Group Schweiz GmbH, bisher in Urdorf, CH-
020.4.027.289-9, Handel mit Waren des Druckereigewerbes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 19, Publ. 3036364). Gründungsstatuten:
18.07.2003. Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: c/o treuhandvision sankt gallen gmbh, Gai-
serwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Verkauf, die Einfuhr, die Ausfuhr und all-
gemein den Handel - sowohl im eigenen Namen und für eigene
Rechnung als auch als Vertreter, Agent oder Kommissionär von
Dritten, auch ausländischen Unternehmen - von bzw. mit Waren
und Dienstleistungen des Druckerei- und Lithographiegewerbes
sowie des Verlagswesens. Die Gesellschaft kann ausserdem alle
Handelsgeschäfte durchführen, die zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes notwendig oder nützlich sind und damit in direk-
tem oder indirektem Zusammenhang stehen; sie kann ausserdem
Beteiligungen und Anteile, auch in Form von Aktien, von solchen
Gesellschaften und Firmen erwerben, die den gleichen oder ähn-
lichen Gesellschaftszweck haben und kann ausserdem Bürgschaf-
ten und Garantien, auch zu Gunsten von Dritten, leisten. Die Ge-
sellschaft kann Patente und Warenzeichen erwerben und übertra-
gen sowie Gewerbliche Eigentumsrechte ausüben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gschnell, Helmuth, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
rion, Vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Bozen (IT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Longo, Gün-
ther, italienischer Staatsangehöriger, in Eppan (IT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Oswald Longo S.r.l. -

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

G.m.b.H, in Bozen (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Hug, Roman, von
Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9178 vom 19.12.2006
(03697588 / CH-020.4.027.289-9)

■ Metro-Taxi-Kurierdienste GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.046.898-8, Beförderung von Personen und Waren usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6431). Firma neu: Metro-Taxi-Kurierdien-
ste GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 18.12.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wettler, Georges, von
Rheineck, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Wettler, Anne Christina,
von Rheineck, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 9179 vom 19.12.2006
(03697590 / CH-320.4.046.898-8)

■ OF-Beteiligungs AG, in Oberbüren, CH-320.3.057.520-
6, Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907416). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Heinrich, von Kall-
nach, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9180 vom 19.12.2006
(03697592 / CH-320.3.057.520-6)

■ Optimum-Injection GmbH, in Quarten, CH-
320.4.050.905-6, Produktion von technischen Kunststoffteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799846). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfiffner, Marcel, von Mels, in Mels, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, in Lindau
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 52’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–]; Stanic, Zoran, kroatischer Staatsange-
höriger, in Walenstadt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wohn- und Pflegeheim Quodera AG, in Wangs (Vilters-
Wangs), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 23’000.–; Wawrla, Andreas, von
Hendschiken, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9182 vom 19.12.2006
(03697600 / CH-320.4.050.905-6)

■ PDS Peter Handels AG, in Jonschwil, CH-
320.3.022.316-9, Betrieb eines Handelsgeschäftes für Kunststoff-
produkte im Konsum- und Investitionsgüterbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2430284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
dermann, Max, von Erlenbach ZH und Niederhelfenschwil, in He-
nau (Uzwil), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9183 vom 19.12.2006
(03697602 / CH-320.3.022.316-9)

■ Pensionskasse der Vetsch AG, Internationale
Transporte, in B u c h s   S G ,  CH-320.7.001.241-0, berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 13, Publ. 3438350). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9184 vom 19.12.2006
(03697606 / CH-320.7.001.241-0)

■ Retag Holding, in St. Gallen, CH-320.3.024.217-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an andern
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290394). Firma neu: Retag Holding
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 08.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdisühli, Hanes, von Bühler, in St. Gallen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Rüdisühli-Brasse, Marlies, von Bühler, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 9185 vom 19.12.2006
(03697622 / CH-320.3.024.217-0)

■ Rheopherese Zentrum St. Gallen AG, in St. Gallen,
CH-320.3.057.808-4, Betrieb, Verwaltung, Betreuung und Bera-
tung von ärztlichen/medizinischen Einrichtungen und Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2986320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Markus, von Zürich, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zindel Brauchli, Iris, von Sargans und
Glarus, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9186 vom 19.12.2006
(03697630 / CH-320.3.057.808-4)

■ SkiData (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Die-
poldsau, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.9.055.995-4, Fabrikation
von und den Handel mit Datenverarbeitungs- und Kontrollsyste-
men usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2460610), mit Hauptsitz in: Adliswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Stefan, von
Hausen AG, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9187 vom 19.12.2006
(03697632 / CH-320.9.055.995-4)

■ Skyrider Import and Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.751-6, Handel mit, Unterhaltung und Reparatur von
Sportflugzeugen samt Ersatzteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095246). Domizil neu:
Bankgasse 4, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Beglinger, Kurt, von Sennwald, in Kreuz-
lingen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Visum Treu-
hand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meli, Dr. Hans, von Mels, in Staad
SG (Thal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9188 vom 19.12.2006
(03697634 / CH-320.3.053.751-6)

■ Stampfli Transporte, in Rebstein, CH-320.1.054.231-1,
nationale und internationale Klein- und Grosstransporte usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1239292). Zweck neu: Nationale und internationale Klein-
und Grosstransporte; Logistikcenter, Handel mit Waren und Güter
aller Art.
Tagebuch Nr. 9189 vom 19.12.2006
(03697636 / CH-320.1.054.231-1)

■ Swiss Alu Trading AG, in Balgach, CH-320.3.057.600-
6, Handel mit Nichteisen-Metallen, insbesondere mit Hüttenalu-
minium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3539052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinacher, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Widnau, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (DE)].
Tagebuch Nr. 9190 vom 19.12.2006
(03697638 / CH-320.3.057.600-6)

■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-
niederlassung St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.059.961-6, Betrieb von Laboratorien für medizinische Ana-
lysen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3563254), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Josef, von Sattel,
in Aubonne, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Matthias, von
Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9191 vom 19.12.2006
(03697640 / CH-320.9.059.961-6)

■ Verein Verlag Schweizer Singbuch, in Berneck, CH-
320.6.021.076-0, den Gesangsunterricht in den schweizerischen
Schulen, namentlich auf den Sekundarstufen 1 und 2 zu fördern
usw. Verein (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2049846). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Zweck neu: Be-
zweckt, den Musikunterricht in den schweizerischen Schulen, na-
mentlich auf den Sekundarstufen 1 und 2, zu fördern. Insbeson-
dere sollen für die Lehrkräfte Fortbildungskurse durchgeführt so-
wie geeignete Lehrmittel und Literatur für den Musikunterricht
gefördert, veröffentlicht und preisgünstig abgegeben werden.
Tagebuch Nr. 9192 vom 19.12.2006
(03697644 / CH-320.6.021.076-0)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Sargans, CH-
320.9.039.733-1, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 9, Publ. 3509220), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Künzi, Hansru-
edi, von Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kandersteg].
Tagebuch Nr. 9193 vom 19.12.2006
(03697646 / CH-320.9.039.733-1)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Jona, CH-
320.9.039.830-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 9, Publ. 3509218), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Künzi, Hansru-
edi, von Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kandersteg].
Tagebuch Nr. 9194 vom 19.12.2006
(03697650 / CH-320.9.039.830-9)

■ Weso GmbH, in St.  Gallen, CH-440.4.005.581-0, Ent-
wicklung, Wartung und Verkauf von Internet- und Intranetlösun-
gen sowie Erbringung von weiteren EDV-Dienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3375588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Mar-
kus, von Winterthur, in Frasnacht (Arbon), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sorba, Joachim, von Winikon, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 9195 vom 19.12.2006
(03697654 / CH-440.4.005.581-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Kindlimann AG, in Wil
S G ,  CH-320.7.014.198-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 8,
Publ. 605278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Duis-
burg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Arthur, von Lang-
nau im Emmental, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gähler, Roger, von Eggersriet,
in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9196 vom 19.12.2006
(03697656 / CH-320.7.014.198-2)

■ Zweifel AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.046.245-3, Ausfüh-
rung von Elektro-Planungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2960). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heuberger, Michael, von Schönholzerswilen,
in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9197 vom 19.12.2006
(03697658 / CH-320.3.046.245-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Schwegler, in Mogelsberg, CH-320.1.027.149-0,
Garage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2849204). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Untertoggenburg-Gossau vom 04.12.2006 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9198 vom 19.12.2006
(03697660 / CH-320.1.027.149-0)

■ jobforum ag in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.042.433-3, Beratung, Förderung und Unterstützung in den
Bereichen Organisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185516). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 12.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9199 vom 19.12.2006
(03697662 / CH-320.3.042.433-3)

■ Ofe &amp; Plättli-Hus AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.048.502-1, Vertrieb und Montage von Kachelöfen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076686). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.12.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9200 vom 19.12.2006
(03697664 / CH-320.3.048.502-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Waldmeier + Waldmeier Schreinerei, in Beringen,
CH-290.2.015.644-1, Werkstrasse 33, 8222 Beringen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1986. Zweck: Schrei-
nerei, Innenausbau. Eingetragene Personen: Waldmeier, Hans,
von Möhlin, in Trasadingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Waldmeier, Rosina, von Möhlin, in Trasadingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1904 vom 19.12.2006
(03697246 / CH-290.2.015.644-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Finance GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.990-7, Finanzierung von Accenture Ltd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3430546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
ehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Vlug, Robert Jan, von den
Niederlanden, in Draguignan (FR), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1905 vom 19.12.2006
(03697260 / CH-290.4.013.990-7)

■ Accenture Finance II GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.513-7, Die Finanzierung von Accenture Ltd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3270856). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Vlug, Robert Jan,
von den Niederlanden, in Draguignan (FR), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1906 vom 19.12.2006
(03697264 / CH-290.4.014.513-7)

■ Accenture Holding GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.824-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 11, Publ. 3270864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Matthias, von
Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel]; Vlug, Robert Jan, von den Niederlanden, in Dragu-
ignan (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1907 vom 19.12.2006
(03697268 / CH-290.4.013.824-3)

■ Berchtold Holding AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-660.0.152.999-2, Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an industriellen und kommerziellen Unternehmen, insbe-
sondere der Berchtold-Gruppe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3379546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Helge, von
Deutschland, in Emmingen-Liptingen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; McDonald, Joseph, von den USA,
in Mount Pleasant SC (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aben, Marcus, von den Niederlanden, in Tuttlingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1908 vom 19.12.2006
(03697274 / CH-660.0.152.999-2)

■ Delta Reisen und Finanzen GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.672-9, Vermittlung und Bera-
tung im Dienstleistungsbereich, insbesondere im Bereich Reisen
und Finanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 10, Publ. 2412298). Domizil neu:
Wildenstrasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1910 vom 19.12.2006
(03697290 / CH-290.4.014.672-9)

■ E + S Auto Corner AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.001.825-1, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 9,
Publ. 693466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soos,
Robert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall];
Ernst, Susanne, von Hausen AG, in Stetten SH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Huber, Susanne, von Mauraz].
Tagebuch Nr. 1911 vom 19.12.2006
(03697298 / CH-290.3.001.825-1)

■ Fink + Weber AG, in Beringen, CH-290.3.002.092-4, Ver-
arbeitung und Verlegung von keramischen Plattenbelägen und
Natursteinen sowie der Bau von und der Handel mit Oefen und
Cheminées, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3795). Domizil neu: Prinzenhof 10, 8222 Beringen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Hans-
rudi, von Beringen, in Beringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fink, Hélène, von Beringen, in Beringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Gabriele, von Eschenz, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Valentin, von Eschenz, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fink, Martin, von
Beringen, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1912 vom 19.12.2006
(03697300 / CH-290.3.002.092-4)

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 12, Publ. 3532822). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 307’567’350.– [bisher:
CHF 303’255’900.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 307’567’350.–. Aktien neu: 4’100’898 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 75.– [bisher: 4’043’412 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 75.–].
Tagebuch Nr. 1913 vom 19.12.2006
(03697302 / CH-290.3.002.296-4)

■ Otto Weltin AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.465-6, Betrieb eines Gipser- und Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 9, Publ. 718346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badert-
scher-Kiser, Irene, von Eggiwil, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1914 vom 19.12.2006
(03697304 / CH-290.3.003.465-6)

■ PersaNova AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.246-2,
Vermittlung und Verleih von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634284). Zweigniederlas-
sung neu: Zug.
Tagebuch Nr. 1915 vom 19.12.2006
(03697306 / CH-290.3.015.246-2)

■ Tyco China (Switzerland) GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.620-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654514). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TYCO International Holding AG, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tyco Flow Control, Inc., in Austin (Texas, USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1916 vom 19.12.2006
(03697308 / CH-290.4.015.620-2)

■ Tyco Italy (Switzerland) GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.621-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 11, Publ. 3654516). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TYCO International Holding AG, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tyco Flow Control, Inc., in Austin (Texas, USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1917 vom 19.12.2006
(03697310 / CH-290.4.015.621-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto + Papeterie W. Bützberger, in Neunkirch, CH-
290.1.002.121-3, Fotografisches Atelier und -Labor für sämtliche
Fotoarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 20. 03. 1968,
S. 591). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird von der nicht eintragungspflichtigen Einzelfirma
Foto + Papeterie Bützberger, in Neunkirch, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1918 vom 19.12.2006
(03697316 / CH-290.1.002.121-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eicher WebSolutions, in Luterbach, CH-
241.1.006.283-9, Grüttbachstrasse 8, 4542 Luterbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatik-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Eicher, Fabian, von
Männedorf und Gommiswald, in Luterbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4887 vom 19.12.2006
(03698418 / CH-241.1.006.283-9)

■ IT-global resources gmbh, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.4.006.284-5, bei TANDURA - TREUHAND, Basel-
strasse 8, 4532 Feldbrunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Personalsuche, der
Personalvermittlung und der Personalberatung. Kann Grundstü-
cke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und auch veräus-
sern und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kruszelnicka-Tröhler, Justyna
Klara, polnische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Tröhler, Stefan, von Langendorf und
Mühleberg, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4888 vom 19.12.2006
(03698426 / CH-241.4.006.284-5)

■ Josef Müller, Forstunternehmen, in Fehren, CH-
241.1.006.285-5, Hölzlistrasse 118, 4232 Fehren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Forstunternehmens. Ein-
getragene Personen: Müller, Josef, von Subingen, in Fehren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4889 vom 19.12.2006
(03698430 / CH-241.1.006.285-5)

■ SWISSline T. Özkan, in Gerlafingen, CH-
241.1.006.286-0, Langfeldstrasse 5, 4563 Gerlafingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Krediten und
Immobilien, Beratung in Krankenversicherungen und Vermitt-
lung von Krankenversicherungsabschlüssen, Handel mit Produk-
ten aller Art, insbesondere schweizerischen Qualitätserzeugnis-
sen. Eingetragene Personen: Özkan, Tamer, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4890 vom 19.12.2006
(03698512 / CH-241.1.006.286-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bemo Computer Moser, in Grenchen, CH-
254.1.000.747-0, Software Entwicklung und Verkauf von Compu-
ter-Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1993,
S. 2461). Domizil neu: Solothurnstrasse 96, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 4891 vom 19.12.2006
(03698438 / CH-254.1.000.747-0)

■ Ergänzungsstiftung Felca AG und der angeschlos-
senen Unternehmungen,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.7.000.196-3, Bezweckt in Ergänzung der bestehenden Fürsor-
geeinrichtungen zusätzliche Fürsorge für die Mitarbeiter der Stif-
terfirma und der angeschlossenen Unternehmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Tony,
von Wynigen, in Mörigen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abplanalp, Martin, von Brienz BE, in Bühl,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4892 vom 19.12.2006
(03698442 / CH-254.7.000.196-3)

■ ETWeb Software AG, in Solothurn, CH-251.3.001.563-
1, Beratung anderer Unternehmen auf allen Gebieten sowie Ver-
trieb, Installationen und Wartung von Human Resources und Ma-
nagement Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 10, Publ. 2216246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mangold, Uwe G., von Mühlebach,
in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoy-
nigg, Dr. Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Salzmann, Dr. Wolfgang,
von Naters, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4893 vom 19.12.2006
(03698448 / CH-251.3.001.563-1)

■ ExecuTRACK Software AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.087-6, Beratung anderer Unternehmen auf allen Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3647002). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salzmann, Dr. Wolfgang, von Naters, in Zuchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4894 vom 19.12.2006
(03698450 / CH-241.3.004.087-6)

■ feb Eberhard Automation GmbH, in Schnottwil, CH-
244.4.000.135-2, Projektierung, Realisierung, Inbetriebnahme,
Wartung und Unterhalt von gebäudetechnischen Installationen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896432). Domizil neu: Weiheracher
12, 3253 Schnottwil.
Tagebuch Nr. 4895 vom 19.12.2006
(03698452 / CH-244.4.000.135-2)

■ Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH, in Wolfwil,
CH-240.4.000.251-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
ingenieurwesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11, Publ. 3121106). Domizil
neu: Vordere Gasse 57, 4628 Wolfwil.
Tagebuch Nr. 4896 vom 19.12.2006
(03698454 / CH-240.4.000.251-3)

■ Künstlervermittlungsagentur Gloria - Jürg Bitterli,
in  K a p p e l   S O ,   CH-241.1.003.772-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2004, S. 10, Publ. 2070492). Zweck neu: Vermittlung
von Fotomodellen, Mannequins und Personal im Unterhaltungs-
bereich sowie Ausführung von Servicearbeiten an Unterhaltungs-
apparaten.
Tagebuch Nr. 4897 vom 19.12.2006
(03698456 / CH-241.1.003.772-6)

■ OTK Oberflächentechnik Klus AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.306-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 11, Publ. 2242802). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’RCT Group’, in Balsthal (CH-241.4.002.300-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 15.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von
CHF 207’016.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’016.60
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 200’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 200’000.–
erhöht. Die übernehmende Gesellschaft weist einen Kapitalverlust
aus. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen
Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes vor. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
15.12.2006 Aktiven von CHF 8’210’409.66 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 6’571’145.38 auf die ’RCT Hydraulic-Tooling
AG’, in Balsthal (CH-241.3.003.024-1). Gegenleistung: CHF
1’639’264.28. Firma neu: RCT Group. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung, Kontrolle und Finanzierung von Beteili-
gungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmen aller Art im In- und Ausland. Kann im
Übrigen alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, unmittelbar
oder mittelbar der Verwirklichung des Gesellschaftszweckes zu
dienen. Sie ist berechtigt, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten, zu verwerten
und zu veräussern und kann ferner im In- und Ausland Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’750’000.– [bisher: CHF 3’550’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’750’000.–. Aktien neu: 3’750’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 3’550’000 Namenaktien zu CHF
1.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Statutenbestimmungen be-
treffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 22.02.1994 sind gemäss Art. 628 Abs. 4 OR auf-
gehoben worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme:
von der Von Roll AG, Gerlafingen, eine vom Grundstück Grund-
buch Balsthal Nr. 1386 sowie Grundstück Grundbuch Balsthal Nr.
1542 abzuparzellierende Teilfläche im Halte von ca. 65’000 m2,
einschliesslich der sich darauf befindlichen Gebäude Von Roll-
Areal Nr. 1 - 5 und 8 zum Höchstpreise von CHF 3’500’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rütti-Guillet, Michèle,
von Balsthal, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Daniel, von Rechers-
wil, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4898 vom 19.12.2006
(03697792 / CH-240.3.000.306-1)

■ RGB Beteiligungen AG, in Balsthal, CH-255.3.000.364-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3428078). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
OTK Oberflächentechnik Klus AG. Zweck neu: Handel mit
und Herstellung von mechanischen Teilen und Komponenten so-
wie verwandten Erzeugnissen wie auch Bearbeitung und Verede-
lung von Oberflächen. Kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und
zu veräussern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel, von Recherswil,
in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Feldmann,
Esther, von Nottwil und Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4899 vom 19.12.2006
(03698458 / CH-255.3.000.364-2)

■ Salvatore Carco GmbH in Liquidation, in Grenchen,
CH-254.4.000.821-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3234574). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4906 vom 19.12.2006
(03698468 / CH-254.4.000.821-3)

■ TKL Tiefkühllager AG, in Neuendorf, CH-
240.3.000.043-2, Herstellung von, Handel mit und Lagerhaltung
von Tiefkühlprodukten aller Arten und ähnlicher Produkte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3288924). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 14.12.2006 Aktiven von CHF
23’010’376.74 auf die ’Bischofszell Nahrungsmittel AG’, in Bi-
schofszell (CH-440.3.000.204-8). Gegenleistung: CHF
23’010’376.74.
Tagebuch Nr. 4900 vom 19.12.2006
(03697796 / CH-240.3.000.043-2)

■ Vogt-Schild Druck AG, in Derendingen, CH-
241.3.005.458-5, Führung eines Druckereiunternehmens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3439698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Robert, von Ingenbohl, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kläy, Heinz, von Bäriswil, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Toffen].
Tagebuch Nr. 4901 vom 19.12.2006
(03698460 / CH-241.3.005.458-5)

■ VXCO Licht- und Showtechnik GmbH, in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.4.000.065-4, Vermietung, Verkauf und
Installation von Showtechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9, Publ. 2716884).
Statutenänderung: 18. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leisi, Boris, von Attiswil, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Leisi, Fritz, von Attiswil, in Kyburg-Buchegg, Ge-

sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 4902 vom 19.12.2006
(03698462 / CH-251.4.000.065-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LINEARELEKTRONIK Rolf Bürki, in Solothurn, CH-
241.1.003.960-9, Reparatur, Revision und Justierung analoger
elektronischer Messgeräte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 12, Publ. 2179590). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4903 vom 19.12.2006
(03698464 / CH-241.1.003.960-9)

■ Möbel Polkan N. Yüce-Yalcin, in Gerlafingen, CH-
241.1.003.232-9, Import und Export von sowie Handel mit Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 07. 04. 2004, S. 12, Publ. 2204630). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4904 vom 19.12.2006
(03698466 / CH-241.1.003.232-9)

■ RCT Group, in Balsthal, CH-241.4.002.300-2, Erbringung
von Dienstleistungen in der Produktion und im Handel auf dem
Gebiet der Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2006, S. 12, Publ. 3428076). Die Aktiven und die Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’OTK Oberflä-
chentechnik Klus AG’ (neu ’ RCT Group’), in Balsthal (CH-
240.3.000.306-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4905 vom 19.12.2006
(03697794 / CH-241.4.002.300-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Centauri Finance AG, in Wollerau, CH-
130.3.011.943-3, Roosweidstrasse 9d, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Vermögensverwaltung, Vermittlung von Wertpapieren, Erstellung
von Analysen und Finanzberichten, Überwachung der Marktent-
wicklung und Marktforschung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Castelluc-
cio, Stefano, von Italien, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4358 vom 19.12.2006
(03698124 / CH-130.3.011.943-3)

■ Claudio Ciocchi, Kompetenzzentrum LBG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.944-6, Rainstrasse 11d, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sport- und Per-
sonal-Coaching; Erbringung ganzheitlicher, kompetenter und in-
dividueller Beratung und Betreuung von Sportlern (Hobby- und
Spitzensport) zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit; Personal-
und Ernährungscoaching für Gesundheitsbewusste. Eingetra-
gene Personen: Ciocchi, Claudio, von Lachen, in Pfäffikon SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4359 vom 19.12.2006
(03698126 / CH-130.1.011.944-6)

■ Fondation Les Chênes    (Stiftung Les Chênes), in
W o l l e r a u ,  CH-130.7.011.945-6, Erlenmatte 10, 8832 Wollerau,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Unterstützung, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, von
Personen, Institutionen und Projekten in den Bereichen Sozial-
wesen und Gesundheit, Wissenschaft, Kunst und Kultur, Ausbil-
dung oder Umweltschutz. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens zwei und höchstens sieben Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Cuoni,
Jean-Pierre, von Luzern, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Cuoni, Yvonne, von Luzern, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Demole Cuoni, Caroline, von Avully,
in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABT Re-
visionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4360 vom 19.12.2006
(03698138 / CH-130.7.011.945-6)

■ FreeFlow AG, in Freienbach, CH-130.3.011.946-5, bei G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, Kirchstrasse 42, 8807 Frei-
enbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Aufbau, Unterhalt und Betrieb von Kommu-
nikationsplattformen, insbesondere für ein junges Publikum, im
Internet sowie unter Verwendung mobiler und anderer Technolo-
gien sowie Beratung in diesem Bereich; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Waldis, Andreas, von Weggis, in Wettingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel, von Wald
ZH, in Jona, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Döös, Patrik, von Fischbach, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Lachen
SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4361 vom 19.12.2006
(03698148 / CH-130.3.011.946-5)

■ Schindler Bau &amp; Transport AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.947-0, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Leistungen und Dienstleistungen im Bau- und Transportbereich

sowie Abwicklung damit zusammenhängender Finanzierungs-
verträge im In- und Ausland; kann Beratungen im Investitions-
bereich, im Bereich Immobilien und immateriellen Gütern wie
Konzessionen und Lizenzrechten vornehmen, Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, verpfänden, vermieten, verkaufen und
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Schindler, Anton, von Arth, in Goldau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bättig, August, von Grosswan-
gen, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4362 vom 19.12.2006
(03698160 / CH-130.3.011.947-0)

■ Swiss Timber Trading GmbH  (Swiss Timber Tra-
ding L.L.C.), in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.011.948-9, Halti-
kon 33, 6403 Küssnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Interna-
tionaler Handel mit Holz; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Schilliger Holz AG, in Küssnacht SZ,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sigrist, Albert, von Sarnen, in
Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4363 vom 19.12.2006
(03698510 / CH-130.4.011.948-9)

■ T &amp; O Management Consulting (Schweiz) AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.949-6, Kantonsstrasse 102, 8807
Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Bera-
tungen in technischen, betriebswirtschaftlichen und organisato-
rischen Bereichen in der Schweiz sowie Herstellung und Durch-
führung von Planungen aller Art; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften; kann Kapitalanlagen tätigen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Eingetragene Personen: Sturzenegger, Dr. Christian, von Reute
AR, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jung, Thomas, von
Deutschland, in Landsberg am Lech (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bochsler, Walter, von Thalwil, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4364 vom 19.12.2006
(03698192 / CH-130.3.011.949-6)

■ ValueMedia, Publishing Zgraggen, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.1.011.950-6, Libellenweg 1, 6403 Küssnacht SZ, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Vertrieb von
Verlagsprodukten. Eingetragene Personen: Zgraggen, Anton
Ernst, von Altdorf UR, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4365 vom 19.12.2006
(03698194 / CH-130.1.011.950-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS, Auto und Motorradschule Gisler Markus, bis-
her in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.009.455-9, Ausbildung ange-
hender Auto- und Motorradfahrer, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 13, Publ. 2139826). Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domi-
zil neu: Talstrasse 30, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 4366 vom 19.12.2006
(03698198 / CH-130.1.009.455-9)

■ Castle Alternative Invest AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.351-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003,
S. 9, Publ. 1110548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von und zu Lichtenstein, Prinz Philipp, von Liech-
tenstein, in Vaduz FL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Martin, von Bennwil, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von und zu Liechtenstein, Prinz Maximilian, von
Liechtenstein, in Vaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Thomas, von Hettlingen, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4367 vom 19.12.2006
(03698200 / CH-130.0.008.351-6)

■ Dirax Holding AG, bisher in Weinfelden, CH-
440.3.016.617-5, Erwerb, Halten und Handel mit Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1207350). Gründungsstatuten: 02.10.2003. Statutenände-
rung: 18. 12. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. Zweck: Erwerb und Halten
sowie Handel mit Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten und im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Beteiligungen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Maximal-
preis von höchstens CHF 2’000’000.– käuflich zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fust, René, von Mosnang, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp; Rausch
Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Rudolf, von Ein-
siedeln, in Vorderthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4368 vom 19.12.2006
(03698208 / CH-440.3.016.617-5)

■ Dr. Minx Treuhand- und Revisions GmbH, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.4.011.432-3, Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3484788). Domizil neu:
Axenstrasse 21, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 4369 vom 19.12.2006
(03698210 / CH-130.4.011.432-3)

■ IED Holding AG, in Lachen, CH-130.3.009.584-1, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10, Publ. 3391416). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4370 vom 19.12.2006
(03698212 / CH-130.3.009.584-1)

■ IIE Industry Innovation Equity Holding AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.629-4, Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003,
S. 12, Publ. 883784). Firma neu: IIE Industry Innovation
Equity Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Zü-
rich, in Euthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4371 vom 19.12.2006
(03698214 / CH-130.0.011.629-4)

■ LOG-ARCUS HOLDING AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.354-3, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3617614).
Statutenänderung: 15. 12. 2006. Aktien neu: 13’635 Namenak-
tien (Vorzugsaktien) zu CHF 100.– und 13’650 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Statuta-
rische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende.
Tagebuch Nr. 4372 vom 19.12.2006
(03698216 / CH-130.0.009.354-3)

■ MineWolf Systems AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.887-4, Handel mit Produkten für humanitäre Minen-
räumung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3139652). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4373 vom 19.12.2006
(03698218 / CH-130.3.010.887-4)

■ partnerpages AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.009.706-
9, Konzeption von Internetanwendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13, Publ. 2515954). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4374 vom 19.12.2006
(03698222 / CH-130.3.009.706-9)

■ PATROL GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.050.952-1, Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2499134). Gründungsstatuten: 20.12.2001. Statu-
tenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräus-
sern und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Kilian, von Auswil, in Rapperswil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [wie bisher]; Lehmann, Roman, von Langnau
im Emmental, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4375 vom 19.12.2006
(03698228 / CH-320.4.050.952-1)

■ TM Trading GmbH, bisher in Winkel, CH-020.4.027.798-
6, Handel mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 16, Publ. 1251664).
Gründungsstatuten: 27.10.2003. Statutenänderung: 15. 12. 2006.
Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 25, 8834
Schindellegi. Zweck neu: Handel mit Waren jeglicher Art, insbe-
sondere im Bereich Optics, Militaria und Energy; kann Vertäge ab-
schliessen und Darlehen gewähren; kann Patente, Handelsmar-
ken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goldinger, Martin, von
Homburg, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Winkel, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Goldinger, Thomas, von Homburg, in Schindel-
legi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: in Winkel, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4376 vom 19.12.2006
(03698242 / CH-020.4.027.798-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hohlflex arbon gmbh, in Arbon, CH-440.4.019.704-7,
Romanshornerstrasse 90, 9320 Arbon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Verarbeitung von Papier, Karton und Kunst-
stoff sowie Packmaterial-Grosshandel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hohl, Christian, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hohl, Veronika ge-
nannt Vroni, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schmid, Andreas, von Goldach, in Goldach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4644 vom 19.12.2006
(03697342 / CH-440.4.019.704-7)

■ KEG Swisstrade - PETER, in Stettfurt, CH-
440.1.019.705-9, obere Steig 10, 9507 Stettfurt, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Peter, Felix, von Hagenbuch, in Stettfurt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4645 vom 19.12.2006
(03697348 / CH-440.1.019.705-9)

■ RS-Büroservice, Rolf Schlatter, in Hüttlingen, CH-
440.1.019.706-7, Bachwies 2, 8553 Mettendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Buchhaltung, Administration, Versiche-
rungsberatung und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Schlatter, Rolf, von Schlossrued, in Mettendorf TG (Hütt-
lingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4646 vom 19.12.2006
(03697356 / CH-440.1.019.706-7)

■ S. Widmer &amp; E. Keller, in Münsterlingen, CH-
440.2.019.707-9, Seeweg 10, 8597 Landschlacht, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Anbau und
Verarbeitung von Pflanzen. Eingetragene Personen: Widmer, Sa-
muel, von Altnau, Arbon und Genf, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller, Eva, von Bi-
schofszell und Fischingen, in Landschlacht (Münsterlingen), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4647 vom 19.12.2006
(03697366 / CH-440.2.019.707-9)

■ SAM Beteiligungen AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.694-3, Zürcherstrasse 138a, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland und Finanzierung von
mit der Gesellschaft verbundenen und nahe stehenden Unterneh-
men im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Georg, von
Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rebex AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4648 vom 19.12.2006
(03697370 / CH-440.3.019.694-3)

■ Walz Backkunst AG, in Tägerwilen, CH-440.3.019.703-
3, Spulackerstrasse 27, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Produktion,
Vertrieb und Verkauf von Backwaren, Handel mit entsprechenden
Rohprodukten und Hilfsfabrikaten sowie Führen von Verkaufs-
stellen und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, an Unter-
nehmen und Private Darlehen ausrichten und sich an Firmen mit
gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Horst Walz, in Tägerwilen, gemäss Übertragungsvertrag vom
15.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
525’206.88 und Passiven von CHF 313’806.75 zum Preis von CHF
211’700.13. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Café Zentrum Walz, in Tägerwilen, gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 15.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006
mit Aktiven von CHF 729’297.50 und Passiven von CHF 729’296.50
zum Preis von CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walz,
Christian, von Fischingen, in Ermatingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walz, Horst Adolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4649 vom 19.12.2006
(03698102 / CH-440.3.019.703-3)

■ www.twinchip.ch, Sascha Freitag, in Ermatingen,
CH-440.1.019.708-0, Im Rank 5, 8272 Ermatingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Webshop für Handel mit Autoteilen und
elektronischen Bauteilen aller Art. Eingetragene Personen: Frei-
tag, Sascha, von Wasterkingen, in Ermatingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4650 vom 19.12.2006
(03697378 / CH-440.1.019.708-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphaone AG, in Raperswilen, CH-440.3.014.115-2, Zur-
verfügungstellung eines virtuellen Marktplatzes auf dem Internet
und einer virtuellen E-Commerce Portal Plattform, Handel mit
Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8887). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Firma
neu: alphaONE AG. Zweck neu: Zurverfügungstellung eines vir-
tuellen Marktplatzes auf dem Internet und einer virtuellen E-&amp;M-
Commerce-Plattform, Handel mit Hard- und Software sowie Er-
bringung von weiteren EDV-, Marketing- und Beratungsdienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft erbringt direkte und indirekte
Dienstleistungen zur Partnersuche, zur Partnerauswahl und zur
Partnervermittlung. Diese Dienstleistungen können sowohl für
hetero- als auch homosexuelle Menschen erbracht werden. Sie be-
treibt ausdrücklich keine Heiratsvermittlung. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen
oder solche Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann alle
Geschäfte und finanziellen Transaktionen, einschliesslich des Er-
werbs und der Veräusserung sowie der Belastung von Grundeigen-
tum tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staub Treuhand
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fecker Treuhand, in Felben-Wellhausen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4651 vom 19.12.2006
(03697386 / CH-440.3.014.115-2)

■ GRABHERR MICHAEL, in Bischofszell, CH-
440.1.016.735-5, Vermittlung von Finanzierungen und Veranla-
gungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 13,
Publ. 2005150). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zuzwil SG (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4660 vom 19.12.2006
(03697422 / CH-440.1.016.735-5)

■ Liberale Wohn- und Baugenossenschaft Tannzap-
fenland, in T o b e l - T ä g e r s c h e n ,  CH-440.5.011.148-4, Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Miet- und Eigentums-
wohnungen sowie Ein-familienhäuser usw. auf gemeinnütziger
Grundlage usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001,
S. 6225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler, Marcel, von St. Margrethen, in Tägerschen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hildebrand, Erwin, von Horw und Malters, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Landschlacht (Münsterlingen)]; Bachmann, Arthur,
von Freienstein-Teufen, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4652 vom 19.12.2006
(03697390 / CH-440.5.011.148-4)

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Frauenfeld, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8, Han-
del mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die Un-
ternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2006, S. 12, Publ. 3566510), mit Hauptsitz in: Neck-
arsulm (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Georg Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Daniel,
von Erstfeld, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 mit einem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 4653 vom 19.12.2006
(03697396 / CH-440.9.016.687-8)

■ Näf &amp; Partner AG, in Arbon, CH-440.3.014.614-0, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13, Publ. 3136634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Stefan,
von Steinmaur, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dittadi, Christoph, von Au SG und Eggersriet, in Au SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fratton, Peter Philipp, von
Urnäsch, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Clemens, von
Lommis, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4654 vom 19.12.2006
(03697398 / CH-440.3.014.614-0)

■ RINCO ULTRASONICS AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.679-7, Herstellung, Vertrieb von Ultraschall-Geräten,
insbesondere Schweissgeräten für Kunststoffe und Metalle sowie
zugehörige Automatisierungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2006, S. 13, Publ. 3485718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oesch, Werner, von Oberlangenegg, in Adlis-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4655 vom 19.12.2006
(03697400 / CH-440.3.001.679-7)

■ Showtechnik AG Nardone &amp; Spotlight, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-300.3.010.793-7, An- und Verkauf sowie Ver-
mietung von Beleuchtungseinrichtungen und -zubehör für Dis-
coveranstaltungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 13, Publ. 3344376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid &amp; Partner Revisions AG,
in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leutenegger, Marcel Hugo, von Eschlikon, in Amriswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; A - Z Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4656 vom 19.12.2006
(03697402 / CH-300.3.010.793-7)

■ swissolution AG, in Tägerwilen, CH-440.3.013.504-7,
Software-Entwicklung, Vertrieb, Wartung und Unterstützung so-
wie Organisations- und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2506). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Fridolin,
von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dierenbach, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4657 vom 19.12.2006
(03697404 / CH-440.3.013.504-7)

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2006, S. 13, Publ. 3432420). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 26’250’000.– [bisher:
CHF 23’750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 26’250’000.–. Aktien neu: 26’250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 23’750 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4658 vom 19.12.2006
(03697408 / CH-440.3.000.262-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büsser, in Erlen, CH-440.1.018.670-6, Handel im Bereich
Floristik und Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3141738). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 24.10.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Ver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
09.11.2006 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4659 vom 19.12.2006
(03697412 / CH-440.1.018.670-6)

■ Horst Walz, in Tägerwilen, CH-440.1.005.398-6, Bäcke-
rei, Konditorei und Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 25. 05. 1967, S. 1782). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.12.2006 Akti-
ven von CHF 525’206.88 und Passiven (Fremdkapital) von
313’806.75 auf die Walz Backkunst AG, in Tägerwilen (CH-
440.3.019.703-3). Gegenleistung: CHF 211’700.13. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4661 vom 19.12.2006
(03698104 / CH-440.1.005.398-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIKE SA, in Losone, CH-501.3.007.620-6, Via Locarno 58,
6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 12. 2006, 18. 12. 2006. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, in particolare di alberghi, bar, ristoranti, pizzerie e altre
attività attinenti allo scopo sociale, come pure promozioni nel
ramo turistico. La società potrà detenere partecipazioni ed occu-
parsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto con
tale scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazionidella
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ciemme SA, in Mag-
liaso, ufficio di revisione.
Giornale no 11354 del 19.12.2006
(03696648 / CH-501.3.007.620-6)

■ Animi Pastus Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.621-2, Via
Soave 9, c/o SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 2006. Scopo: L’importazione, l’esportazione, il commer-
cio, la distribuzione e l’intermediazione di ogni prodotto di con-
sumo, in particolare di prodotti alimentari CE, di bevande alco-
liche e non, di distillati, di vino, di carne e insaccati. La società
potrà inoltre acquisire, vendere, locare, gestire ed amministrare
esercizi pubblici in genere, segnatamente bar e ristoranti, posti di
ristoro. La società inoltre può: compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o imp-
rese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Dalla Fontana, Stefano, cittadino italiano, in Zu-
rigo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Dalla Fontana, Karin, da Safien, in Zurigo, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–;
Crivelli, Roberto, da Novazzano, in Origlio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 11355 del 19.12.2006
(03696652 / CH-501.4.007.621-2)

■ Bazzana Giulio e Gianroberto Sagl, in Tegna, CH-
501.4.007.622-8, Via Cantonale, 6652 Tegna, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 2006.
Scopo: Qualsiasi attività commerciale e industriale nel settore
della meccanica, in particolare la compravendita, la locazione, la
manutenzione, la riparazione e il collaudo di macchine industri-
ali o di loro componenti. La società può inoltre svolgere attività
di import e export di veicoli, materiali e merci industriali come
pure il servizio di tubi idraulici e tecnici. Il raggio di attività si es-
tende sia in Svizzera che all’estero; la società può partecipare ad
altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Bazzana, Giulio, cittadino itali-
ano, in Cavigliano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.–; Bazzana Saccol, Antonella, da Minusio e
Onsernone, in Golino (Intragna), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–; Bazzana, Gianroberto, da Onsernone,
in Aurigeno (Maggia), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 9’000.–.
Giornale no 11356 del 19.12.2006
(03696678 / CH-501.4.007.622-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ BRENNI ENGINEERING SA, in Mendrisio, CH-
501.3.007.623-8, Via Giuseppe Andreoni 2, 6850 Mendrisio, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 2006.
Scopo: La gestione di uno studio d’ingegneria civile per la piani-
ficazione, la progettazione, la direzione lavori, la gestione multi-
disciplinare di commesse, l’allestimento di perizie e la consulenza
nel settore delle costruzioni. La società può promuovere o parte-
cipare ad operazioni idonee a sviluppare lo scopo sociale. La so-
cietà può partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Brenni, Dr. Pietro, da Mendrisio, in Zurigo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fidav SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 11357 del 19.12.2006
(03696704 / CH-501.3.007.623-8)

■ DELTA COMPANY di Gianni Fedeli &amp; Fabio Gaffuri,
in S t a b i o ,  CH-501.2.007.624-1, Via Rianella 4, 6855 Stabio, So-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 11. 12. 2006.
Scopo: Importazione, esportazione e distribuzione di prodotti ali-
mentari e di ogni genere su tutto il territorio svizzero ed assumere
rappresentanze. Persone iscritte: Fedeli, Gianni, cittadino itali-
ano, in Bodio Lomnago (IT), socio, con firma individuale; Gaf-
furi, Fabio, cittadino italino, in Como (IT), socio, con firma in-
dividuale.
Giornale no 11358 del 19.12.2006
(03696706 / CH-501.2.007.624-1)

■ Fondazione Banca del Gottardo per l’architettura,
in L u g a n o ,  CH-501.7.007.625-4, Viale Stefano Franscini 8, 6900
Lugano, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitu-
tivo: 19. 12. 2006. Scopo: La promozione delle conoscenze, della
formazione e della ricerca nel campo dell’architettura. L’istituzi-
one di un premio di architettura biennale e sostiene l’attività ed
i progetti promossi nell’ambito del suo allestimento, quali mostre,
pubblicazioni, presentazioni eccetera. Devolvere un contributo fi-
nanziario annuale alla: Fondazione Museo dell’Architettura,
Mendrisio, per la propria attività di promozione dell’architettura,
di comunicazione e di scambi internazionali sul tema dell’archi-
tettura. Organizzazione: Consiglio di fondazione composto da 3
o 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Ehrat, Felix R.,
da Lohn SH, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due;
Botta, Mario, da Genestrerio, in Mendrisio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Solari, Marco, da Barbengo, in Barbengo,
membro, con firma collettiva a due; Aeberli, Rolf, da Meilen, in
Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due; Hoch, Philipp,
da Basilea, in Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 11359 del 19.12.2006
(03698514 / CH-501.7.007.625-4)

■ Green Global Landscaping Ltd, Apia, Succursale di
Savosa, in S a v o s a ,  CH-501.9.007.626-8, Via al Sole 42, 6942
Savosa, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Green Global Landscaping Ltd. Natura giuridica della sede prin-
cipale: company limited by shares. Sede principale: Apia (Samoa,
WS). Data degli statuti della sede principale: 13.09.2006. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro delle società di Apia il
13.09.2006 al n° 27962. Scopo della sede principale: Progettazi-
one paesaggistica, vivai-piante, fioricoltura, centro giardinaggio,
costruzione e manutenzione giardini e parchi, campi sportivi na-
turali e sintetici, giochi, arredamenti giardini e campi sportivi, re-
cinzioni, lavori di sottostruttura e pavimentazioni in pietra natu-
rale e artificiale, muri in sasso naturale o calcestruzzo e irrigazi-
oni. Capitale sociale della sede principale: Capitale autorizzato:
USD 50’000.– diviso in 50’000 azioni da USD 1.–. Capitale emesso
e liberato: USD 500.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 20.09.2006. Persone
iscritte: Nasini, Stefania, cittadina italiana, in Verbania (IT),
membro; Romerio-Giudici, Michele, da Giornico, in Pianezzo, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 11360 del 19.12.2006
(03696722 / CH-501.9.007.626-8)

■ Ligustrum Holding SA, in Lugano, CH-501.3.007.627-
5, Via Nassa 21, c/o Guardian SA Società Fiduciaria, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 2006. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione, la detenzione
e la vendita di partecipazioni in altre società. Potrà concedere fi-
nanziamenti a società. Potrà comperare, amministrare, detenere
e vendere immobili. La società potrà esplicare qualsiasi altra at-
tività connessa con gli scopi principali. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni nominative da CHF 10.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: apporto 1’000 azioni nominative da
CHF 100.– della Guardian SA Società Fiduciaria, in Lugano e 200
azioni al portatore da CHF 1’000.– della Ligustrum SA, in Lugano,
per il valore complessivo di CHF 300’000.–, accettato dalla società
per tale importo di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 10’000 azioni nomina-
tive da CHF 10.–. La rimanenza di CHF 200’000.– verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 15.12.2006. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Lissi, Dott. Diego, da Bissone, in Monaco (MC), pre-
sidente, con firma individuale; Stumm-Lissi, Patricia, da Bissone,
in Porza, membro, con firma collettiva a due; Lissi, Carole, da Bis-
sone, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Studio com-
merciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di re-
visione.
Giornale no 11361 del 19.12.2006
(03696748 / CH-501.3.007.627-5)

■ Miriana Edile Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.628-1, Via
Zurigo 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 12. 2006. Scopo: Lavori di riattazi-
one: da muratore, da pittore e da gessatore. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Vladisavljevic, Slavisa, cittadino della Bosnia Erzegovina, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pezzani, Claudio, cittadino italiano, in Melide, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Vladi-

savljevic, Drago, cittadino della Bosnia Erzegovina, in Lugano,
con procura individuale; Vladisavljevic, Mirjana, cittadina della
Bosnia Erzegovina, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 11362 del 19.12.2006
(03696768 / CH-501.4.007.628-1)

■ OBS - Open Business Solutions di Giancarlo Alberto
Somma, in L u g a n o ,  CH-501.1.007.629-0, Via Molinazzo 14,
6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Svi-
luppo di software informatico per tutti i tipi di settori aziendali,
concessione di licenze ed assistenza di software informatico di
ogni tipo, svolgimento di analisi speciali nonchè l’emissione di
pareri consultivi in relazione allo sviluppo di software, formazione
ed istruzione di utenti, direzione di progetti, attività generica di
consulenza e di supporto nel settore dell’informatica. Persone is-
critte: Somma, Giancarlo Alberto, cittadino italiano, in Lugano,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 11363 del 19.12.2006
(03696776 / CH-501.1.007.629-0)

■ TicinoBay Sagl, in Origlio, CH-501.4.007.630-8, Via Can-
tonale, c/o Yannick Escudero, 6945 Origlio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 2006. Scopo:
La consulenza e l’offerta di servizi in genere nel campo dell’in-
formatica, del e-business ed in particolare la gestione di siti inter-
net, l’offerta di piattaforme online per lo scambio di merci (of-
ferta/vendita e acquisto) con il concetto dell’asta online, nel Can-
ton Ticino e altrove. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Escudero, Yannick, da Zu-
rigo, in Origlio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Escudero, Enrique, da Zurigo, in Wangen
ZH (Wangen-Brüttisellen), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11364 del 19.12.2006
(03696778 / CH-501.4.007.630-8)

■ TINOVA SYSTEMS SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.631-7, Viale Portone 5, c/o Siron SA, 6500 Bellinzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 11. 2006, 18. 12. 2006. Scopo: La formazione e l’istruzione, il
supporto tecnico, la gestione di servizi, la manutenzione/ripara-
zione, l’assistenza, la consulenza e la ricerca nel campo informa-
tico; vendita di hardware, software, accessori e materiali generali;
la società può assumere rappresentanze e partecipare in altre so-
cietà aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, am-
ministratore unico, con firma individuale; Lafid SA, in Vezia, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 11365 del 19.12.2006
(03696780 / CH-501.3.007.631-7)

■ Video Promotions ViP Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.007.632-9, Via Gesero 9, 6512 Giubiasco, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 2006,
19. 12. 2006. Scopo: La prestazione di consulenza e lo svolgimento
di ogni attività nel settore marketing, organizzazione aziendale,
gestione del personale e pubblicità. Ai fini del raggiungimento
dello scopo sociale potrà occupersi della promozione e vendita di
beni e servizi, intermediazioni, acquisizione di partecipazione.
Potrà acquistare, vendere e detenere beni mobili o immobili. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (mobilio ed apparecchiature elettroniche) per il valore
complessivo di CHF 20’194.30, accettato dalla società per CHF
20’000.– interamente computati sul capitale sociale. Contratto:
14.12.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Aloe,
Vincenzo, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Aloe nata
Fozzi, Marisa, cittadina italiana, in Giubiasco, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 11366 del 19.12.2006
(03696782 / CH-501.4.007.632-9)

■ Walter Avio Swiss Sagl, in Bironico, CH-501.4.007.633-
7, Via Cantonale, 6804 Bironico, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 2006. Scopo: La pro-
gettazione, la produzione e la commercializzazione di compo-
nenti semi lavorati meccanici ed elettrici per l’industria, il settore
aeronautico e i mezzi di locomozione in genere. La consulenza,
la lavorazione e riparazioni per conto di terzi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Caramel, Walter, da Morcote, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Caramel, Luca,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11367 del 19.12.2006
(03696796 / CH-501.4.007.633-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abissi Limited, in Chiasso, CH-524.3.000.716-4, com-
mercio di capi d’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 157
del 16. 8. 1994, pagina 4594). Nuovo recapito: Via Soldini 30,
6830 Chiasso.
Giornale no 11368 del 19.12.2006
(03696808 / CH-524.3.000.716-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10964 del
7. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 242 del 13. 12. 2006 p. 16.
AMBROMOBILIARE (SUISSE) SA,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.007.544-3, la gestione patrimoniale e finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3679906). Nuove persone iscritte o modifiche: Bollentini,
Claudio, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 11369 del 19.12.2006
(03696822 / CH-501.3.007.544-3)

■ AviaPrevia Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.296-2, servizi
tecnologici per le aziende nel campo dell’elettronica, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3616540). Statuti modificati: 14. 12. 2006. Nuove persone

iscritte o modifiche: Hertek SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Grasso, Antonio, da Sementina, in Sementina, ge-
rente, con firma collettiva a due [finora: socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–]; Benatti, Vittorio,
cittadino italiano, in Sorengo, gerente, con firma collettiva a due;
Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, gerente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 11370 del 19.12.2006
(03696838 / CH-501.4.007.296-2)

■ BRAIN CAPITAL SA, in Lugano, CH-514.3.029.369-1, in-
termediazione e negoziazione di valori mobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229768).
Nuova ragione sociale: BRAIN CAPITAL SA in liquidazione.
In scioglimento: 19.12.2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bindi Scoponi, Alberto, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale; Gula, Alessandro,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Besazio, liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 11371 del 19.12.2006
(03696846 / CH-514.3.029.369-1)

■ BX Architects SA, in Massagno, CH-514.3.025.453-5, pro-
gettazioni e consulenze, Società anonima (FUSC no. 48 del
11. 3. 2002, pagina 16, publ. 378430). Nuova ragione sociale: BX
Architects SA in liquidazione. In scioglimento: 25.11.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vllaznin, Xhiha, da Minusio,
in Lugano, amministratore unico, senza diritto di firma [finora:
con firma individuale]; Shehu, Xhemil, cittadino serbo e monte-
negrino, in Massagno, liquidatore, con firma individuale [finora:
cittadino iugoslavo, direttore].
Giornale no 11372 del 19.12.2006
(03696862 / CH-514.3.025.453-5)

■ Calderoni Gioielli SA, in Lugano, CH-514.3.000.861-6,
commercio di gioielli, pietre preziose, Società anonima (FUSC
no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099). Statuti modificati:
18. 12. 2006. Nuova ragione sociale: ROCCA INTERNATIO-
NAL SA. Nuovo scopo: L’acquisto, la lavorazione, il commercio,
la vendita al minuto, all’ingrosso e per corrispondenza, di gioielli,
pietre preziose, oreficeria, argenteria, cristalli, porcellane, orolo-
geria, nonché altri metalli preziosi, di articoli di vestiario confe-
zionati e accessori per l’abbigliamento, di articoli in pelle e cuoio,
di prodotti di ottica, foto, cine e apparecchi similari, di articoli ed
attrezzature per la casa, di accessori e parti di ricambio dei beni
e prodotti sin qui elencati in Svizzera e all’estero. La società potrà
pure acquistare beni immobili e mobili, gestire detti beni, parte-
cipare a qualsiasi azienda commerciale, industriale o finanziaria
e immobiliare svizzera o estera, fare operazioni di credito e di
prestito infragruppo e in genere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie.
Giornale no 11373 del 19.12.2006
(03696910 / CH-514.3.000.861-6)

■ CIT Suisse SA, in Lugano, CH-514.4.013.244-0, il tour
operating riferito al prodotto Italia, Società anonima (FUSC
no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393682). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisi-
one].
Giornale no 11374 del 19.12.2006
(03696914 / CH-514.4.013.244-0)

■ Dalmore Services SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.023.876-4, esecuzione di mandati nel settore fiduciario,
Società anonima (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2204440). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11375 del 19.12.2006
(03696916 / CH-514.3.023.876-4)

■ Ditelo con i fiori Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.4.006.691-8, il commercio di fiori, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3616742). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 16.11.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 11376 del 19.12.2006
(03696920 / CH-501.4.006.691-8)

■ Fibo Falegnameria Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.122-
6, attività nel campo della falegnameria, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2218002). Sta-
tuti modificati: 18. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ballerini, Christian, da Onsernone, in Viganello, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballerini, Deborah, da Onser-
none, in Davesco-Soragno (Lugano), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 11377 del 19.12.2006
(03696924 / CH-514.4.026.122-6)

■ FINSLEY CONSULTING LIMITED, Londra, succur-
sale di Massagno, in M a s s a g n o ,  CH-501.9.007.243-8, la
gestione di patrimoni, Succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006,
pagina 11, publ. 3598220), con sede principale a: Londra (UK).
Nuove persone iscritte o modifiche: Belloni, Mario Alberto, da Cu-
reglia e Zurigo, in Castagnola (Lugano), con procura individuale.
Giornale no 11378 del 19.12.2006
(03696926 / CH-501.9.007.243-8)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10944 del
6. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 241 del 12. 12. 2006 p. 17.
Fondazione centro giovanile Palagiovani,  in  L o c a r n o ,
CH-509.7.001.342-2, coordinazione del centro giovanile Palaqi-
ovani di Locarno, Fondazione (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3676466). Nuova organizzazione: Consiglio di
fondazione composto da almeno 3 membri.
Giornale no 11379 del 19.12.2006
(03696928 / CH-509.7.001.342-2)

■ Fondazione del Centenario della Banca della Sviz-
zera Italiana, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.879-9, attribuire ri-
conoscimenti, Fondazione (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina
13, publ. 3255548). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grandini, Sergio, da Gentilino, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Mattioli, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due con il
presidente.
Giornale no 11380 del 19.12.2006
(03696934 / CH-514.7.009.879-9)

■ Fox Land SA, in Lugano, CH-300.3.013.902-7, il commer-
cio di articoli tessili, Società anonima (FUSC no. 220 del
11. 11. 2005, pagina 13, publ. 3101240). Nuovo recapito: Via F.
Pelli 2, c/o GMP Consulting Sagl, 6900 Lugano.
Giornale no 11381 del 19.12.2006
(03696938 / CH-300.3.013.902-7)

■ GI &amp; GI SA, in Lugano, CH-514.3.029.108-0, l’acquisto di
traffico telefonico all’estero, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327674). Statuti modificati:
18. 12. 2006. Nuovo scopo: L’acquisto di traffico telefonico all’es-
tero e la relativa rivendita attraverso anche schede telefoniche pre-
pagate e/o servizi similari; l’apertura e la gestione anche in fran-
chising e formule similari di negozi multiservizi, anche virtuali
all’estero, nei quali vengono svolte attività di rivendita di traffico
telefonico; fornire servizi (isp) internet service provider; il com-
mercio di prodotti in diversi settori; la prestazione di servizi pre-
valentemente rivolti al mondo delle telecomunicazioni interna-
zionali ed altri prodotti e servizi analoghi; la consulenza tecnico
commerciale nel settore della telefonia; svolgere attività nel
campo dell’informatica; la consulenza nell’organizzazione azi-
endale. La società potrà occuparsi di tutto ciò che possa avere at-
tinenza con l’oggetto sociale compiendo tutte le operazioni com-
merciali, industriali, mobiliari ed immobiliari consentite dalle
norme in vigore. Per il raggiungimento dello scopo sociale la so-
cietà potrà partecipare a gare d’appalto per la fornitura di beni e
servizi.
Giornale no 11382 del 19.12.2006
(03696960 / CH-514.3.029.108-0)

■ Gistory SA, in Lugano, CH-514.3.007.616-4, conduzione di
attività commerciali, Società anonima (FUSC no. 64 del
4. 4. 2002, pagina 13, publ. 411232). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mombelli, Stefano Primo Pietro, da Stabio, in Ligornetto,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Mendri-
sio].
Giornale no 11383 del 19.12.2006
(03696962 / CH-514.3.007.616-4)

■ GSN TEAM SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.716-6, la
ricerca e lo sviluppo in campo informatico, Società anonima
(FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3540110). Statuti
modificati: 15. 12. 2006. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo recapito:
Via Valle 3, 6987 Caslano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione; Zaniboni, Fabio,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera, Mauro,
da Cademario, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 11384 del 19.12.2006
(03696966 / CH-514.3.029.716-6)

■ HCS Health Care Services AG, in Lugano, CH-
514.3.020.608-2, consulenza per l’allestimento di arredamenti
nel ramo della salute, Società anonima (FUSC no. 103 del
30. 5. 2006, pagina 14, publ. 3395116). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Zugo (FUSC del 18.12.2006 no. 245 pag. 22).
Giornale no 11385 del 19.12.2006
(03696972 / CH-514.3.020.608-2)

■ Hermann Wüthrich AG, finora in Zofingen, CH-
400.3.918.052-3, Kauf von Immobilien usw., Società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 2, publ. 3618572). Statuti
originari: 23.04.1963; Ultimi: 16.10.1991. Statuti modificati:
18. 12. 2006. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Ludwig
10, 6612 Ascona. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e l’ammi-
nistrazione di immobili. La società è autorizzata ad acquistare
partecipazioni in imprese con scopi uguali o analoghi. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali che siano in re-
lazione, diretta o indiretta con il suo scopo. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni nominative da CHF 1’000.–. [La disposizione statutaria
relativa all’assunzione di beni è abrogata] [radiati: Sacheinlage:
Aktiven und Passiven der Firma ’Gisela Wüthrich-Roth’, in Zofin-
gen (III 74); vom Uebernahmepreis wurden CHF 50 000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wüthrich, Gisela, da Trub, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Treuhand Zofingen AG,
in Zofingen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Roth, Karl Günter, da Erlinsbach AG, in Ascona, presidente,
con firma individuale; Roth, Karl Heinrich, da Erlinsbach AG, in
Ronco sopra Ascona, membro, con firma individuale; Thiwisa Fi-
duciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 11386 del 19.12.2006
(03696984 / CH-400.3.918.052-3)

■ Jlow Mode AG, in Muralto, CH-320.3.055.231-2, Com-
mercio di merci, in particolare di articoli di lusso relativi a scarpe,
ecc. Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3652764). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fidu-
ciario Fiorenzo Quanchi, in Maggia, ufficio di revisione.
Giornale no 11387 del 19.12.2006
(03696986 / CH-320.3.055.231-2)

■ K-Travel SA, in Lugano, CH-514.3.004.276-7, Agenzia di
viaggi, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 32,
publ. 2218726). Nuova ragione sociale: K-Travel SA in liqui-
dazione. Nuovo recapito: Via Adamina 3, c/o Pietro Kovacs, 6932
Breganzona. In scioglimento: 14.12.2006. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bravi, Gabriele, cittadino italiano, in Caracas
(Venezuela), presidente, con firma collettiva a due; Kovacs, Silva,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

da Breganzona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kovacs, Pietro detto Peter,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: Kovacs, Peter, da Breganzona, in Breganzona,
membro].
Giornale no 11388 del 19.12.2006
(03696994 / CH-514.3.004.276-7)

■ KBT &amp; Co. Ernst Kruchen, agenzia commerciale so-
cietà in accomandita, in L o c a r n o ,  CH-509.2.002.005-5,
commercio di articoli di biancheria da letto e merce analoga, So-
cietà in accomandita (FUSC no. 90 del 9. 5. 1996, pagina 2679).
Nuovo recapito: Via Trevani 2, 6600 Locarno. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kruchen, Ernst, cittadino germanico, in Telgte
(DE), socio illimitatamente responsabile, con firma individuale
[finora: in D-Telgte, senza diritto di firma].
Giornale no 11389 del 19.12.2006
(03697006 / CH-509.2.002.005-5)

■ Ligabue Catering Services SA, in Manno, CH-
514.3.002.213-1, le forniture di vitto su navi, Società anonima
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676418). Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di FIRST CRUISE CATERING SA,
in Manno (CH-501.3.006.955-6), secondo il contratto di fusione
del 18.12.2006 e bilancio al 30.11.2006, che presenta attivi per
CHF 86’039.85 e passivi verso terzi per CHF 0.–. La società assun-
trice detiene tutte le azioni della società trasferente, per cui la fu-
sione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di
azioni. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Pan Hotel Services SA,
in Manno (CH-514.3.013.649-5), secondo il contratto di fusione
del 18.12.2006 e bilancio al 30.11.2006, che presenta attivi per
CHF 12’135’706.28 e passivi verso terzi per CHF 2’125’500.69. La
società assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente,
per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza at-
tribuzione di azioni.
Giornale no 11390 del 19.12.2006
(03698080 / CH-514.3.002.213-1)

■ Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.004.998-
1, mandati di revisione, Società anonima (FUSC no. 30 del
14. 2. 2003, pagina 15, publ. 863174). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pestelacci, Silvio, da Lumino, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11391 del 19.12.2006
(03697008 / CH-514.3.004.998-1)

■ Luigi Filippi SA, in Quinto, CH-506.3.000.079-4, l’eserci-
zio di un’impresa di autotrasporti e di scavi, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2002, pagina 14, publ. 771394). Nuove
persone iscritte o modifiche: Filippi, Luigi, da Airolo, in Airolo, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Fi-
lippi, Astrid, da Airolo, in Airolo, vice-presidente, con firma indi-
viduale; Russo, Nathalie, da Niederbuchsiten, in Roveredo GR,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Russo, Daniela, da Niederbuchsiten, in Varenzo (Quinto),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente.
Giornale no 11392 del 19.12.2006
(03697014 / CH-506.3.000.079-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 137
dell’11. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 224 del 17. 11. 2005
p. 12. M.D. TAX LAW Sagl, in F a i d o ,  CH-506.4.000.838-0, la
consulenza tributaria e aziendale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14, publ. 3294590). Nuove
persone iscritte o modifiche: Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio
di revisione.
Giornale no 11393 del 19.12.2006
(03697016 / CH-506.4.000.838-0)

■ Martas SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.016.532-7, commercializzazione di merci, Società ano-
nima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16, publ. 2695860).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11394 del 19.12.2006
(03697018 / CH-514.3.016.532-7)

■ R.E. Motors SA, in Lugano, CH-514.3.016.933-6, lo svi-
luppo di soluzioni costruttive per motori a combustione interna,
Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3137526). Nuova ragione sociale: R.E. Motors SA in li-
quidazione. In scioglimento: 19.12.2006. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Facchini, Giuseppe, da Camorino, in Gi-
ubiasco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Crivelli, Adam, da Ligornetto, in S. Pietro
(Stabio), liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 11395 del 19.12.2006
(03697020 / CH-514.3.016.933-6)

■ Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale
di Lugano, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.467-3, il commercio di
materie prime, Succursale (FUSC no. 112 del 13. 6. 2001, pagina
4433), con sede principale a: Amsterdam (NL). Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: Capitale autorizzato:
EUR 90’756.04. Capitale emesso e liberato: EUR 18’151.21 diviso
in 100 azioni da EUR 181.51 [finora: Capitale sociale/responsa-
bilità: NLG 200’000.– suddiviso in 500 quote da NLG 400.–
cadauna. Capitale liberato NLG 40’000.–]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: TMF Management B.V., in Amsterdam (NL),
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Tradman Nether-
lands B.V., in Amstelveen (NL), membro; Racchelli, Vinicio, citta-
dino italiano, in Ruvigliana (Lugano), responsabile della succ-
ursale, con firma individuale [finora: in Como (IT)].
Giornale no 11396 del 19.12.2006
(03697022 / CH-524.9.008.467-3)

■ Roman W. Immobiliare SA, in Savosa, CH-
020.3.002.311-1, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 12, publ. 3490124). Statuti
modificati: 14. 12. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 4’500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 4’500’000.–. Nuove azioni: 9’000 azioni al
portatore da CHF 500.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF
500.–]. Compensazione di credito per CHF 4’400’000.–. Persone

dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 11397 del 19.12.2006
(03697024 / CH-020.3.002.311-1)

■ Sala SA Biasca, in Biasca, CH-528.3.000.581-1, commer-
cio della ferramenta, Società anonima (FUSC no. 240 del
9. 12. 2005, pagina 15, publ. 3142350). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fusaro, Sonia, da Tesserete, in Biasca, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 11398 del 19.12.2006
(03697026 / CH-528.3.000.581-1)

■ Salc Holding SA, in Lugano, CH-514.3.008.201-0, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pa-
gina 14, publ. 2951398). Nuova ragione sociale: Salc Holding
SA in liquidazione. In scioglimento: 18.12.2006. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ventura, Antonio, da Monteggio,
in Monteggio, membro, con firma individuale; Antonini, Dr. Se-
vero, da Lugaggia, in Cureglia, presidente, con firma individuale;
Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Tesserete (Capriasca), membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelli,
Stefano, da Mendrisio, in Bellinzona, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 11399 del 19.12.2006
(03697028 / CH-514.3.008.201-0)

■ Side SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.000.743-
6, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065158). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 11400 del 19.12.2006
(03697030 / CH-514.3.000.743-6)

■ Società Cooperativa Tribuna Hockey Ambrì in li-
quidazione, in Q u i n t o ,  CH-506.5.000.253-2, cooperativa di
finanziamento, Società cooperativa (FUSC no. 95 del 18. 5. 2004,
pagina 15, publ. 2267754). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11401 del 19.12.2006
(03697034 / CH-506.5.000.253-2)

■ Società di Navigazione del Lago di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.973-4, esercitare la navigazione sul lago
di Lugano, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina
723). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Dott. Se-
vero, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Clericetti, Dario, da Muggio, in Massagno, membro, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Censi, Adriano, da
Lamone, in Breganzona (Lugano), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Lugano, membro]; Vismara, Angelo, da
Lugano, in Ruvigliana (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 11402 del 19.12.2006
(03697038 / CH-514.3.000.973-4)

■ SPOT INVESTMENTS SAGL, in Lugano, CH-
501.4.007.336-6, advisoring, consiglio e segnalazione per opera-
zioni societarie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del
8. 11. 2006, pagina 17, publ. 3627268). Statuti modificati:
15. 12. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Hertek SA, in Ca-
polago, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Righini,
Francesco, da Lugano, in Comano, gerente, con firma collettiva
a due [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–];
Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, gerente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 11403 del 19.12.2006
(03697040 / CH-501.4.007.336-6)

■ TECNOMAS TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.136-5, apparecchiature nel settore della comunicazi-
one, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3263328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer,
Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kransniqi, Sebas-
tian, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 11404 del 19.12.2006
(03697042 / CH-514.3.029.136-5)

■ Ti S.U.B. Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.262-1, la pro-
mozione dello sport subacqueo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 24 del 5. 2. 2004, pagina 12, publ. 2104250). Statuti modifi-
cati: 15. 12. 2006. Nuovo capitale sociale: CHF 48’000.– [finora:
CHF 40’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Gab-
riele, da Morbio Inferiore, in Castel San Pietro, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 4’000.–; Benzoni, Giancarlo,
da Mosogno, in Coldrerio, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 4’000.–; Capelletti, Nicola, da Vacallo, in Vacallo,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: socio e gerente]; Poretti, Mauro, da Lugano, in Sessa, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socio e gerente]; Lienhard, Markus, da Winterthur, in Vacallo, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: socio e gerente]; Fontana, Massimo, da Castel San Pietro,
in Hünenberg, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Zugo].
Giornale no 11405 del 19.12.2006
(03697044 / CH-524.4.009.262-1)

■ Umberto Marforio Sagl, in Losone, CH-509.4.007.226-
5, lavorazione di prodotti ortofrutticoli, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 25 del 6. 2. 2001, pagina 902). Nuova ragione so-
ciale: Umberto Marforio Sagl in liquidazione. In sciogli-
mento: 15.12.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Marforio,
Umberto, da Losone, in Losone, socio e gerente, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con firma indivi-
duale]; Andina, Iginio, da Muralto, in Intragna, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 11406 del 19.12.2006
(03697072 / CH-509.4.007.226-5)

■ UNAMANO SA, in Lugano, CH-514.3.024.203-6, la gesti-
one di lavori di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 40 del
25. 2. 2000, pagina 1311). Nuova ragione sociale: UNAMANO
SA in liquidazione. In scioglimento: 19.12.2006. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guglielmini, Carlo, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: da
Viganello, in Pregassona, amministratore unico].
Giornale no 11407 del 19.12.2006
(03697078 / CH-514.3.024.203-6)

■ Verraco Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.029.010-7, l’amministrazione di beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2760984). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Pie-
tro, Marino, da Lodrino, in Collina d’Oro, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 11408 del 19.12.2006
(03697080 / CH-514.3.029.010-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurotecno SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.132-7, il commercio di prodotti e di servizi di alta tec-
nologia, Società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pagina
18, publ. 3441006). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11409 del 19.12.2006
(03697082 / CH-514.3.026.132-7)

■ FIRST CRUISE CATERING SA, in Manno, CH-
501.3.006.955-6, servizio alberghiero su navi da crociera, Società
anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3538392). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Ligabue Catering Services SA, in Manno (CH-
514.3.002.213-1). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 11410 del 19.12.2006
(03698084 / CH-501.3.006.955-6)

■ Gipa SA in liquidazione, in Chiasso, CH-524.3.002.620-
3, gestioni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 6. 2006, pagina 13, publ. 3412386). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 11411 del 19.12.2006
(03697086 / CH-524.3.002.620-3)

■ Ligabue Société de Services SA, in Manno, CH-
514.3.002.206-6, gestione di aziende, Società anonima sciolta per
fusione con la Ligabue Catering Services SA, in Manno (FUSC
no. 230 del 28. 11. 2003, pagina 14, publ. 2005190). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 11412 del 19.12.2006
(03697088 / CH-514.3.002.206-6)

■ Merton Holdings LLC, Wilmington, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.015.975-8, progettazione edile, Succur-
sale (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 13, publ. 3560326),
con sede principale a: Wilmington (Delaware, USA). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 11413 del 19.12.2006
(03697100 / CH-514.9.015.975-8)

■ Pan Hotel Services SA, in Manno, CH-514.3.013.649-5,
servizio alberghiero su navi, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284424). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Ligabue Catering Services SA, in
Manno (CH-514.3.002.213-1). La società è radiata in seguito alla
fusione.
Giornale no 11414 del 19.12.2006
(03698086 / CH-514.3.013.649-5)

■ RIVIERA CLUB Sagl in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.4.008.939-4, l’esercizio di un centro di abbronzatura, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2731464). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 11415 del 19.12.2006
(03697106 / CH-524.4.008.939-4)

■ SCF Società di Consulenza Finanziaria SA in liqui-
dazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.175-9, qualsiasi attività di
natura finanziaria, Società anonima (FUSC no. 29 del
12. 2. 2002, pagina 14, publ. 339718). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
18.12.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 11416 del 19.12.2006
(03697108 / CH-514.3.007.175-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ At Info 02 Sàrl, à Bière, Les Marronniers, CH-550-
1049088-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
décembre 2006. But: toute activité liée l’informatique; commerce
de vêtements et articles de boutique. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
vention du 11 décembre 2003: stock de vêtements pour CHF
70’490.05, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 50’490.05 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature
individuelle: Schaub Adeline, de Chalais, et Schaub Hans, de Bâle,
tous deux à Bière, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14246 du 19.12.2006
(03697668 / CH-550.1.049.088-5)

■ ER-IM Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue des Moulins 133,
c/o Nihat Serin, CH-550-1049077-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 14 décembre 2006. But: commerce et distri-
bution de produits alimentaires. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Serin Nihat, de Turquie,
à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Mahfoudh Fredj, de et à Lutry, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 14247 du 19.12.2006
(03697672 / CH-550.1.049.077-2)

■ Euclides de Jesus Reis, à Morges, avenue de Lonay 1,
CH-550-1049071-7. Titulaire: Euclides de Jesus Reis Antonio, du
Portugal, à Morges. Objet: exploitation d’un atelier de serrurerie.
Journal no 14248 du 19.12.2006
(03697674 / CH-550.1.049.071-7)

■ Fondation pour la recherche dans le cadre de
l’Etude Suisse de Cohorte VIH  (Swiss HIV Cohort Re-
search Foundation),  à  L a u s a n n e ,  chemin  de  Mont-Paisible
16, CH-550-1049039-4. Nouvelle fondation. Statuts: 29 novembre
2006. But: soutenir la recherche VIH dans le cadre de l’Etude Suisse
de Cohorte VIH et représenter pour des donateurs potentiels une
entité autonome. Les fondateurs se réservent expressément la pos-
sibilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en
application de l’article 86a CC. Conseil: 3 à 7 membres, qui sont
Francioli Patrick, de Vevey, à Lutry, président, Furrer Hansjakob,
de Henggart, à Berne, et Hirschel Bernard, de Tramelan, à Veyrier,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Mail-
lard S.A., à Lausanne.
Journal no 14249 du 19.12.2006
(03697678 / CH-550.1.049.039-4)

■ Garage Impérial, J.-M. Steffen, à Renens  (VD), rue
du Terminus 9, CH-550-1049091-2. Titulaire: Steffen Jean-Marc,
de Wolhusen, à Riex. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 14250 du 19.12.2006
(03697680 / CH-550.1.049.091-2)

■ GOLDEN GATE SWISS LIMITED, à Londres
(Royaume-Uni), succursale de Montreux,  à  M o n t r e u x ,
Avenue de la Gare 9, CH-550-1048721-1. Succursale de GOLDEN
GATE SWISS LIMITED, à Londres (Royaume-Uni), private limited
company by shares inscrite au Registre des sociétés pour l’Angle-
terre et le Pays de Galles, à Cardiff (Royaume-Uni), le 11 novembre
2006. But: services financiers et administratifs; mise à disposition
ou recherche de locaux. Capital autorisé: GBP 1’000, divisé en
1’000 actions de GBP 1. Capital émis et libéré: GBP 1’000, divisé
en 1’000 actions de GBP 1. Administration: Faust Gergana, de Bul-
garie, à Montreux, est seule administratrice. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Faust Jean Didier, de Sierre,
à Montreux, directeur de la succursale.
Journal no 14251 du 19.12.2006
(03697684 / CH-550.1.048.721-1)

■ KARISM Sàrl, à Lausanne, galerie Saint-François B, CH-
550-1049082-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 décembre 2006. But: conseils et assistance en matière de com-
munication, de marketing, de gestion, d’organisation, de systè-
mes d’information et d’informatique; activités de formation, de
suivi et de maintenance y relatives; commerce, installation, déve-
loppement et commercialisation de tout système informatique.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mnatsa-
kanyan Garik, d’Arménie, à Muri (AG), gérant avec signature in-
dividuelle, Dolmadjian Thierry, de France, à Saint-Romain-en-
Gal (France), chacun avec une part de CHF 5’000, et Altwiés-Lair
Alexis, de France, à Lyon (France), avec une part de CHF 10’000,
tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 14252 du 19.12.2006
(03697690 / CH-550.1.049.082-4)

■ Key Relocation Management, Howells &amp; Miles, à
F r o i d e v i l l e , chemin du Chêne 14, CH-550-1049089-0. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 14 juillet 2006.
Objet: toute activité de conseil, de formation et d’assistance pra-
tique et administrative aux personnes expatriées et entreprises
pour leur installation et intégration en Suisse ou leur départ de
Suisse. Associées: Howells Vanessa, du Royaume-Uni, à Froideville,
et Miles Nathalie, de France, à Cugy (VD).
Journal no 14253 du 19.12.2006
(03697694 / CH-550.1.049.089-0)

■ Olivier Badoux Swisscosmetics, à Aigle, La Charrière
Verte 4, CH-550-1049086-9. Titulaire: Badoux Olivier, de Cremin,
à Aigle. Objet: développement et diffusion de produits cosmétiques
suisses.
Journal no 14254 du 19.12.2006
(03698528 / CH-550.1.049.086-9)

■ Rainbow Relocations, Martin &amp; Verheijen, à
A u b o n n e , rue Général-Boinod 7, CH-550-1048907-7. Société en
nom collectif qui a commencé le 4 décembre 2006. Objet: services
et assistance aux expatriés qui s’installent dans l’arc lémanique.
Associés: Verheijen Tammy, des Pays-Bas, à Lancy, et Martin Giles,
de Etoy, à Aubonne.
Journal no 14255 du 19.12.2006
(03697702 / CH-550.1.048.907-7)

■ Swiss carbon alphorn, Roger Zanetti, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue des Cygnes 30, CH-550-1049087-7. Titulaire: Za-
netti Roger, de Bellinzona, à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce
et fabrication de cors des Alpes en fibres de carbone.
Journal no 14256 du 19.12.2006
(03697704 / CH-550.1.049.087-7)

■ Vincent Gerber, à Lausanne, rue Voltaire 10, CH-550-
1048852-4. Titulaire: Gerber Vincent, de Sumiswald, à Lausanne.
Objet: atelier de dessins techniques notamment dans le domaine
du béton armé et du génie civil.
Journal no 14257 du 19.12.2006
(03697706 / CH-550.1.048.852-4)

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ Y. David Paysages, à Chapelle-sur-Moudon, rue du
Casino, CH-550-1049074-1. Titulaire: David Yannick, de Vulliens,
à Chapelle-sur-Moudon. Objet: exploitation d’une entreprise de
jardinier-paysagiste.
Journal no 14258 du 19.12.2006
(03697708 / CH-550.1.049.074-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-1041435-7, développement, fabrication, distribution et ser-
vice d’installations de génération électrique, d’appareils élec-
triques, d’installations de commutation et de systèmes de com-
mandes (FOSC du 29.07.2005, p. 13). Siège principal: Baden. La
signature d’Albrecht Peter et Jarrosson Philippe est radiée.La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
d’Hanschin Matthias, de Rickenbach (BL), à Köniz.
Journal no 14259 du 19.12.2006
(03697712 / CH-550.1.041.435-7)

■ Antarctica Asset Management (Suisse) SA, à Pully,
CH-550-1045954-8, conseils en matière d’investissement (FOSC
du 11.01.2006, p. 15). Statuts modifiés le 13 décembre 2006. Siège
transféré à G l a n d , route de Cité-Ouest 2.
Journal no 14260 du 19.12.2006
(03697716 / CH-550.1.045.954-8)

■ Atracsys Sàrl, à Bottens, CH-550-1038337-1, développe-
ment, fabrication et commercialisation d’outils, applications in-
formatiques et solutions complètes dans le domaine de la mesure
en trois dimensions (FOSC du 13.06.2006, p. 16). Statuts modifiés
le 14 décembre 2006. Nouvelle adresse: chemin du Ru 12. Birchard
Michael, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 13’000, par CHF 7’000 à l’associé-gérant
Hälg Maurice, dont la part est portée de CHF 13’000 à CHF 20’000,
lequel continue à signer collectivement à deux désormais sans re-
striction, et par CHF 6’000 à l’associé-gérant Marti Gaëtan, dont
la part est portée de CHF 13’000 à CHF 19’000, lequel continue à
signer collectivement à deux désormais sans restriction. Capital
social porté de CHF 41’000 à CHF 42’000, par augmentation de la
part de Marti Gaétan de CHF 19’000 à CHF 20’000. L’associé Brüh-
wiler Beat n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 14261 du 19.12.2006
(03697728 / CH-550.1.038.337-1)

■ Audemars Piguet Holding S.A., à Le  Chenit, CH-550-
1005293-2, participation à, gestion et financement d’entreprises
de toute nature, en particulier dans le domaine de l’horlogerie; ac-
quisition de marques. (FOSC du 21.07.2006, p. 14). Statuts mo-
difiés le 25 septembre 2006. Capital-actions réduit de CHF
26’653’900 à CHF 25’321’205 par annulation de 266’539 actions
de CHF 5, par imputation au compte ’Propres actions’. L’accom-
plissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été
constaté par acte authentique du 14 décembre 2006. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 25’321’205, divisé en 5’064’241 ac-
tions nominatives de CHF 5, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité.
Journal no 14262 du 19.12.2006
(03697732 / CH-550.1.005.293-2)

■ BBTELECOM Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044540-8,
prestations de service en matière de télécommunication et d’in-
formatique (FOSC du 21.07.2005, p. 13). Selon décision de son as-
semblée générale du 1er décembre 2006, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
BBTELECOM Sàrl en liquidation. Garcia Rodriguez Rosa
Marie, désormais à Chavannes-près-Renens, qui n’est plus gé-
rante est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 14263 du 19.12.2006
(03697734 / CH-550.1.044.540-8)

■ BE WAFFEL Sàrl, à Rougemont, CH-550-1028278-3,
commerce et distribution de produits alimentaires (FOSC du
31.12.2004, p. 18). Aeschbacher Colin n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 14264 du 19.12.2006
(03697736 / CH-550.1.028.278-3)

■ Binler Holding SA, précédemment à Delémont, CH-670-
3001354-4 (FOSC du 01.03.2002, p. 9). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue Auguste-Verdeil 5, c/o Laurence Jaccoud.
Statuts primitifs du 11 août 1997 modifiés en conséquence le 12
décembre 2006. But: acquisition et administration de participati-
ons. Les 30’000 actions au porteur de CHF 100 sont converties et
transformées en 3’000 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 3’000’000, divisé en 3’000 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Mertenat Cyrille n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs: Jaccoud Laurence, présidente,
avec signature individuelle, et Jaccoud Christophe, avec signature
collective à deux, tous deux de Chexbres, à Lausanne. Procuration
collective à deux est conférée à Maillefer Charles, de Ballaigues,
à Buchillon. Audit Transjurane SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 14265 du 19.12.2006
(03697750 / CH-670.3.001.354-4)

■ Ceruleum SA, à Lausanne, CH-550-1043484-6, exploita-
tion d’une école de dessin (FOSC du 22.03.2005, p. 15). Vögeli
Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Barbeau Olivier,
de France, à Morges, président, Brügger Pascal, de St. Antoni, à Le
Glèbe, et Vögeli Fabienne, de Zauggenried, à Pully. FIDUSERVICE
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Maurice Felder S.A., à Cot-
tens (FR).
Journal no 14266 du 19.12.2006
(03697754 / CH-550.1.043.484-6)

■ ENODIS FRANCE, Fleury-Mérogis (France), succur-
sale de Lausanne, à L a u s a n n e, CH-550-1047835-1, com-
merce de tout produit, machine, appareil et pièce détachée relatif

à l’équipement de cuisines (FOSC du 15.11.2006, p. 14). Siège
principal: Fleury-Mérogis (France). Nouvelle adresse de la succ-
ursale: chemin des Délices 9, c/o Fidulem SA.
Journal no 14267 du 19.12.2006
(03697762 / CH-550.1.047.835-1)

■ Fondation en faveur du personnel du Casino de
Montreux, à M o n t r e u x , CH-550-0085935-5 (FOSC du
03.02.2006, p. 18). Toupin David n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Salvi Pierre et Meillet Gil-
les: Pomilio Davide, d’Italie, à Vevey.
Journal no 14268 du 19.12.2006
(03697764 / CH-550.0.085.935-5)

■ Fondation le Cube de Verre, à Crassier, CH-550-
1022392-9, aide aux enfants atteints d’autisme et à leurs familles
(FOSC du 27.06.2005, p. 17). Fassio Suzanne n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 14269 du 19.12.2006
(03697766 / CH-550.1.022.392-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de An-
dré Henny &amp; Cie, à L a u s a n n e , CH-550-0175073-1, fonda-
tion (FOSC du 11.09.1965, p. 2854). Henny André n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature individuelle: Henny Alexandre, du Mont-
sur-Lausanne, à Lausanne.
Journal no 14270 du 19.12.2006
(03697768 / CH-550.0.175.073-1)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de l’Hô-
pital Régional d’Aubonne, à A u b o n n e , CH-550-0172511-
9, fondation (FOSC du 08.01.1996, p. 109). Statuts modifiés le 18
août 2006. Nouveau nom: Fonds de secours en faveur du
personnel de Ensemble Hospitalier de La Côte. Siège
transféré à M o r g e s , chemin du Crêt 2, c/o EHC, Hôpital de Mor-
ges. Le conseil se compose désormais de 8 membres. Levoye Geor-
gette, Berseth Jean-François, dont la signature est radiée, et Varidel
Renée, inscrite sans signature, ne sont plus membres du conseil.
Noverraz Nelly, désormais de Savigny, n’est plus secrétaire; elle
reste membre du conseil, désormais sans signature. Nouveaux
membres du conseil: Wassmer Renata, de Saint-Antoine, à Saint-
Prex, vice-présidente, Eschenmoser Eric, de Balgach, à Pampigny,
secrétaire, Jacot-Descombes François, du Locle, à Tolochenaz,
tous trois avec signature collective à deux, André Richard, de et à
Yens, Bezençon Anne, d’Eclagnens, à Préverenges, et Curtet Jean-
Paul, de Juriens, à Denges, les trois sans signature.
Journal no 14271 du 19.12.2006
(03697778 / CH-550.0.172.511-9)

■ Harton SA, à Gland, CH-550-0105142-4, fabrication
d’équipements utilisés dans l’hôtellerie (FOSC du 05.01.2005, p.
10). Nouvelle adresse: chemin du Lavasson 14b. Signature coll-
ective à deux, avec l’administrateur, est conférée à Petitpierre Ale-
xandre, de Satigny, à Confignon, directeur. Mouron Jacques con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais pas avec Petitpi-
erre Alexandre.
Journal no 14273 du 19.12.2006
(03697802 / CH-550.0.105.142-4)

■ ID Réalisations SA, à Lausanne, CH-550-0077773-0,
toute réalisation dans le domaine de la publicité (FOSC du
02.11.2005, p. 13). Graap Sebastian est désormais à Vullierens.
Procuration individuelle est conférée à Graap Martine, de Buchil-
lon, à Mollens (VD).
Journal no 14274 du 19.12.2006
(03697804 / CH-550.0.077.773-0)

■ ISFORIS SA, à Yens, CH-550-1034039-8, prestations de ser-
vice en matière informatique (FOSC du 31.12.2004, p. 18). Selon
décision de son assemblée générale du 12 décembre 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: ISFORIS SA en liquidation. Saudan Gérald,
qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Saudan Guy Bernard et Saudan Olivier ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 14275 du 19.12.2006
(03697806 / CH-550.1.034.039-8)

■ Jean Baechler Consultant-Gestion, à Crissier, CH-
550-1047072-1 (FOSC du 08.05.2006, p. 15). Siège transféré à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , route de Lausanne 48 A. Le titu-
laire est déasormais à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 14276 du 19.12.2006
(03697808 / CH-550.1.047.072-1)

■ Jean Pierre Lehmann, SOPE, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-4096765-0 (FOSC du 16.12.2006, p. 10).
Siège transféré à M o r g e s , rue de la Gare 13. Objet: vente de ma-
tériel pédagogique. Titulaire: Lehmann Hans Peter dit Jean Pierre,
de Langnau im Emmental, à Crissier.
Journal no 14277 du 19.12.2006
(03697810 / CH-645.4.096.765-0)

■ Kif Parechoc S.A., à Le Chenit, CH-550-0099953-7, pa-
liers fixes, amortisseurs de chocs et dispositifs de réglage pour
l’horlogerie et la micromécanique (FOSC du 15.12.2006, p. 18).
Rectificatif. Keiling Chantal continue à signer collectivement à
deux, sa signature n’étant pas radiée comme publié.
Journal no 14278 du 19.12.2006
(03697812 / CH-550.0.099.953-7)

■ La Chocolatière SA, à Féchy, CH-550-1044220-8, opéra-
tions financières, commerciales et industrielles (FOSC du
03.10.2006, p. 15). Barro Michel signe désormais collectivement
à deux toutefois pas avec Orizet Gabriel qui n’est plus secrétaire.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux toute-
fois pas entre eux: Crausaz Luis, de Trey, à Lausanne, secrétaire,
et Cavassini Janny, d’Epalinges, à Lausanne.
Journal no 14279 du 19.12.2006
(03697816 / CH-550.1.044.220-8)

■ LKS FroidSuisse SA, succursale Ecublens (VD), à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0062272-2, distribution d’appareils
de réfrigération (FOSC du 14.07.2006, p. 17). Siège principal:
Pratteln. Statuts modifiés le 19 septembre 2006 au siège principal.
Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 14280 du 19.12.2006
(03697818 / CH-550.0.062.272-2)

■ MAP Communication Georges Gessenay S.à r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-0153040-3, conception publicitaire et con-
seil en communication (FOSC du 07.12.2004, p. 19). Statuts mo-
difiés le 12 décembre 2006. Nouvelle adresse: avenue de Gratta-
Paille 21. Graap Sébastien, désormais à Vullierens, cède CHF 1’000
de sa part, laquelle est réduite de CHF 20’000 à CHF 19’000 à Graap
Martine, de Buchillon, à Mollens (VD), nouvelle associée avec pro-
curation individuelle.
Journal no 14281 du 19.12.2006
(03697824 / CH-550.0.153.040-3)

■ Polystyl S.A., à Poliez-Pittet, CH-550-0167268-4, com-
merce, représentation, distribution et négoce de produits destinés
à l’emballage, à la publicité et au commerce (FOSC du
11.10.2002, p. 12). Statuts modifiés le 12 décembre 2006. Siège
transféré à O r b e , chemin des Ecoliers 6, c/o Rolande Zechel. Autre
adresse: Poliez-Pittet, route d’Oron, en Rebertet.
Journal no 14282 du 19.12.2006
(03697826 / CH-550.0.167.268-4)

■ Provimi Kliba S.A., à Penthalaz, CH-550-0173591-6, fa-
brication et vente de produits alimentaires pour les êtres humains
et les animaux (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Cuendet Guy n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Krüttli
Jost est radiée. Cieslak Dave se prénomme en réalité David G. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Isler Marcel,
de France, à Lausanne. Procuration collective à deux est conférée
à Bussy Jocelyn, de Crissier, à La Sarraz, et Morier Eric, d’Aigle, à
L’Isle.
Journal no 14283 du 19.12.2006
(03697828 / CH-550.0.173.591-6)

■ R. Deichmann, à Begnins, CH-550-0007789-1, en faillite,
gestion de fortunes (FOSC du 25.07.2006, p. 14). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 décembre 2006.
Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 14284 du 19.12.2006
(03697830 / CH-550.0.007.789-1)

■ RESTOGEST Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032537-2, ges-
tion et exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 09.01.2003, p.
24). Statuts modifiés le 12 décembre 2006. Jaccard Laurent, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Mallia Cyril, désormais à Lausanne, dont la part est portée de CHF
11’000 à CHF 12’000.
Journal no 14285 du 19.12.2006
(03697832 / CH-550.1.032.537-2)

■ Rochat, Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie, Etain, à
O r b e , CH-550-0022564-9 (FOSC du 23.01.2004, p. 14). Nouvelle
raison de commerce: Rochat, Horlogerie Service. Siège
transféré à O r n y , route de la Sarraz 15. Nouvel objet: restaura-
tion, commerce et service après-vente de montres et pendules an-
ciennes. Rochat Paul-Auguste est désormais à Orny.
Journal no 14286 du 19.12.2006
(03697836 / CH-550.0.022.564-9)

■ SJM Juvet &amp; Fils Stores Sàrl, à Lutry, CH-550-1049016-
3 (FOSC du 19.12.2006, p. 17). Rectificatif. La graphie exacte de
la raison sociale est: SJM Juvet &amp; Fils stores Sàrl.
Journal no 14287 du 19.12.2006
(03697838 / CH-550.1.049.016-3)

■ Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053352-0 (FOSC du 08.08.2006, p.
12). Bovay Gilbert, Cohen-Dumani Doris, Decoppet Maurice, Gor-
gerat André, Kaelin Pierre, Rey Eliane et Schilt Jean-Jacques, tous
inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs sans signature: Bourquin Jean-christophe, de Son-
vilier, à Lausanne, Cavalli Jean, de Genève, à Saint-Sulpice (VD),
Huguenin Marianne, du Locle, à Renens (VD), Jaton Claudine, de
Villars-Mendraz, à Chavannes-près-Renens, Massy François, de
Mies, à Ecublens (VD), Pidoux Jean-Yves, de Forel-sur-Lucens, à
Lausanne, Tendon Michel, de Courfaivre, à Crissier, et Vuilleumier
Marc, de Tramelan, à Lausanne.
Journal no 14289 du 19.12.2006
(03697842 / CH-550.0.053.352-0)

■ WE Tobacco Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047849-9, ser-
vices de gestion, marketing, juridique et administratif aux sociétés
et représentations du groupe Gallaher (FOSC du 07.08.2006, p.
12). Statuts modifiés le 15 décembre 2006. Teofani Limited, qui
n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 1’000 à WE Tobacco Sàrl,
à Lausanne, qui l’a cédée ensuite à Gallaher OIverseas (Holdings)
Ltd, à Weybridge (Surrey, Royaume-Uni), qui devient associée
sans signature avec une part de CHF 1’000. Le capital social est
ensuite porté de CHF 20’000 à CHF 500’000 par l’augmentation
de la part sociale de Gallaher Overseas Ltd de CHF 19’000 à CHF
475’000 et par l’augmentation de la part sociale de Gallaher Over-
seas (Holdings) Ltd de CHF 1’000 à CHF 25’000. Capital social
entièrement libéré: CHF 500’000. Nouveaux gérants avec signa-
ture collective à deux: Moxon Jonathan, du Royaume-Uni, à Cob-
ham (Surrey, Royaume-Uni), Tardif Yann, de France, à Lausanne,
et Wise Suzanne Elizabeth, du Royaume-Uni, à Richemond (Sur-
rey, Royaume-Uni).
Journal no 14290 du 19.12.2006
(03697850 / CH-550.1.047.849-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AM Plexi, Mohammed Ammour, à Denges, CH-550-
0040585-9, atelier de plexiglas (FOSC du 13.08.1996, p. 4842). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14291 du 19.12.2006
(03697852 / CH-550.0.040.585-9)

■ Atelier d’horlogerie Maeder, à Lausanne, CH-550-
1048405-0 (FOSC du 02.11.2006, p. 14). L’entreprise n’étant pas
soumise à l’inscription (art. 54 ORC), la raison est radiée.
Journal no 14292 du 19.12.2006
(03697854 / CH-550.1.048.405-0)

■ Boutique Africa-Diane, Nzoyimbengene, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1042190-4, commerce de pro-
duits alimentaires (FOSC du 02.11.2004, p. 16). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14293 du 19.12.2006
(03697856 / CH-550.1.042.190-4)

■ Garage de l’Université, atelier de réparation Stef-
fen Jean-Marc, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1036377-0, ex-
ploitation d’un garage (FOSC du 17.10.2003, p. 12). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14294 du 19.12.2006
(03697858 / CH-550.1.036.377-0)

■ Garage Impérial Y. Colet, à Renens  (VD), CH-550-
1032670-2, exploitation d’un garage (FOSC du 15.01.2003, p. 13).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14295 du 19.12.2006
(03697860 / CH-550.1.032.670-2)

■ Garage Soutter, succursale du Garage Honegger SA,
à A i g l e , CH-550-1037612-2 (FOSC du 25.07.2006, p. 14). Siège
principal: Echandens. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 14296 du 19.12.2006
(03697862 / CH-550.1.037.612-2)

■ Hulmann machines et produits de nettoyage, à
G r a n d s o n , CH-550-1026395-9 (FOSC du 06.09.2001, p. 6946).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14297 du 19.12.2006
(03697864 / CH-550.1.026.395-9)

■ MAD Bovet et Pralong, à Lausanne, CH-550-0176034-
1, société en nom collectif, activité dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 30.10.1991, p. 4650). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14298 du 19.12.2006
(03697866 / CH-550.0.176.034-1)

■ Swiss Services, Batista Bernardo, à Prilly, CH-550-
1046813-3, services pour les étrangers arrivant en Suisse ou pour
tout autre personne (FOSC du 07.04.2006, p. 20). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14300 du 19.12.2006
(03697868 / CH-550.1.046.813-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dream Swiss Rentals GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.012.911-1, Riedweg 14, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von Marketing- und Reservationsdienst-
leistungen für Eigentümer von Ferienwohnungen, Chalets und
Apartments in der Schweiz und im Ausland. Kann Zweignieder-
lassungen eröffnen oder sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Eingetragene Personen: Daly, Alexandra, irische
Staatsangehörige, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tsiopani, Adam, britischer Staatsangehöriger, in
Co. Kerry (IE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Treuhand- und Revisions
AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1345 vom 19.12.2006
(03697490 / CH-600.4.012.911-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FRA Investment AG, in Visp, CH-600.3.004.053-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3930). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Täuffelen (SHAB Nr.
245 vom 18.12.2006, S. 5) im Handelsregister des Oberwallis von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1346 vom 19.12.2006
(03697500 / CH-600.3.004.053-1)

■ Gebr. Gsponer AG, in Raron, CH-600.3.000.259-6,
Tankreinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 15, Publ. 860522). Domizil neu: c/o Roman
Gsponer, 3942 St. German. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gsponer, Roman, von Raron, in St. German (Raron), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates]; Gsponer, Christian, von Ra-
ron, in Ried-Brig, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1347 vom 19.12.2006
(03697502 / CH-600.3.000.259-6)

■ Sportbahnen Eischoll Augstbordregion AG, in
E i s c h o l l ,  CH-600.3.002.516-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 17, Publ. 2668500). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 507’780.– [bisher:
CHF 395’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 507’780.–.
Aktien neu: 1’953 Namenaktien zu CHF 260.– [bisher: 1’520 Na-
menaktien zu CHF 260.–] [gestrichen: 1’520 Namenaktien zu
CHF 260.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amacker, Urs, von Eischoll, in Eischoll, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Urs, von
Solothurn, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amacker, Christian, von Eischoll, in Eischoll, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1348 vom 19.12.2006
(03697516 / CH-600.3.002.516-0)

■ Viotti Tankstelle &amp; Shop GmbH, in Visp, CH-
600.4.010.794-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7769). Firma neu: Viotti Tank-
stelle &amp; Shop GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viotti, Willy, von
Visp, in Visp, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Viotti-Amacker, Therese, von
Visp und Eischoll, in Visp, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1349 vom 19.12.2006
(03697522 / CH-600.4.010.794-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mon-Logis 140 Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.323-8,
Zone industrielle des Ilettes, 1870 Monthey. Adresse administra-
tive: Rue du Village 26, 1688 Sommentier, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 15. 12. 2006. But: entreprise
générale de construction de bâtiments, notamment à ossature de
bois; importation et exportation de tous matériaux de construc-
tion; participation à d’autres entreprises; acquisition ou vente
d’immeubles; toutes opérations convergentes à ses buts. Capital
social: CHF 50’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon con-
vention du 15.12.2006 et inventaire, sont apportés à la société pour
un total de CHF 38’000.- des véhicules, de l’outillage et du matériel
de bureau; apport accepté pour ce prix en échange duquel est re-
mise à l’apporteur une part sociale de CHF 49’000.- complémen-
tairement libérée par apport en espèces. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Co-
nus née Tredel, Sandrine, de Rue et Mont-Tramelan, à Sommen-
tier (Vuisternens-devant-Romont), associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 49’000.–; Co-
nus, Vincent, de Rue, à Sommentier (Vuisternens-devant-Ro-
mont), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1510 du 19.12.2006
(03697524 / CH-621.4.007.323-8)

■ PREMAND SERVICES Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.007.324-3, Chemin de Crétian 1, 1872 Troistorrents, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 12. 2006.
But: transports de toutes marchandises; entretien et rénovation de
bâtiments; location de services et de personnel; achat, vente et gé-
rance d’immeubles; participation à d’autres entreprises; toutes
opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon con-
vention du 18.12.2006, est apporté à la société pour CHF 22’000.-
un véhicule de marque Mercedes-Benz ML 320; apport accepté
pour ce prix en échange duquel est remise à l’apporteur une part
sociale de CHF 19’000.-, le solde de CHF 3’000.- étant inscrit au
passif du bilan en sa faveur. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Premand, Serge, de
Troistorrents, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Premand, Syl-
vain, de Troistorrents, à Troistorrents, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1511 du 19.12.2006
(03697544 / CH-621.4.007.324-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM BELVEDERE MANAGEMENT Sàrl, à Bagnes, CH-
217.3.531.683-5, exploitation d’établissements publics et de take-
away (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 19, publ. 3688618). Mo-
dification des statuts: 4. 12. 2006. Personne et signature radiée:
Graber, Rolf, de Sigriswil, à Biel (BE), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 49’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Esseiva, Frédy, de La Ver-
rerie, à Romont (FR), associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 48’000.– [précédemment:
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000];
Iseni, Alban, citoyen français, à Lausanne, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 48’000.–
[précédemment: associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 50’000.–]; Dodani Schroeder, Mirela, citoyenne al-
banaise, à Lausanne, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 1512 du 19.12.2006
(03697552 / CH-217.3.531.683-5)

■ Digicut Sàrl, à Leytron, CH-621.4.007.011-9, décorations
publicitaires, graphisme, création d’enseignes, autocollants, im-
pressions numériques, etc... (FOSC no 8 du 12. 01. 2005, p. 14,
publ. 2638370). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Chamoson (FOSC du 18.12.2006, page 20).
Journal no 1513 du 19.12.2006
(03697556 / CH-621.4.007.011-9)

■ FIDUCIAIRE DE BAGNES S.A., à Bagnes, CH-
621.3.006.352-2, bureau fiduciaire, acquisition et exécution de
tous mandats en rapport avec l’activité fiduciaire, etc... (FOSC no
243 du 17. 12. 2003, p. 17, publ. 2032648). Personne et signature
radiée: Emonet, Daniel, de Sembrancher, à Sembrancher, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: De Salvador, Thierry, de Bagnes, à Villette (Bagnes),
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: secrétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 1514 du 19.12.2006
(03697560 / CH-621.3.006.352-2)

■ SWORTEC SA, à Monthey, CH-550.1.041.022-0, com-
merce et promotion de la recherche et du développement de dis-
positifs médicaux et apparentés (FOSC no 187 du 27. 09. 2006,
p. 14, publ. 3567500). Modification des statuts: 15. 12. 2006.
Nouveau capital-actions: CHF 450’000.– [précédemment:
CHF 370’000.–], entièrement libéré. Actions: 40’500 actions no-
minatives avec clause d’agrément dont 40’000 de CHF 10.- (type
A), privilégiées quant au droit de vote et 500 de CHF 100.- (type
B) [précédemment: 37’000 actions de CHF 10.– nominatives avec
clause d’agrément]. Statuts également modifiés sur des points
non soumis à publication.
Journal no 1515 du 19.12.2006
(03697572 / CH-550.1.041.022-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Transport Handicap, à Sion, CH-
626.6.010.728-9, rte de la Piscine 10, case postale 4027, 1951 Sion,
nouvelle association. Date des statuts: 1. 07. 2006. But: organiser
et gérer un service de transport adapté au profit des personnes à
mobilité réduite ne pouvant emprunter les transports public d’une
façon autonome sur le canton du Valais; l’association se définit
comme un partenaire, un complément aux structures et associa-
tions existantes, pour personnes à mobilité réduite. Son fonction-
nement se caractérise par un service personnalisé de proximité,
une disponibilité et une rapidité aussi efficace que possible. Res-
sources: recette des courses, subventions, dons ou legs. Organisa-
tion: assemblée générale, comité et organe de contrôle. Personnes
inscrites: Schwery, Michel, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard,
président, avec signature collective à deux; Treina, Jean-Marc, de
Ormont-Dessous, à Vétroz, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Savioz, Michel, de Ayent, à Sion, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Délèze, Aloys, de Veysonnaz, à Nendaz,
membre, avec signature collective à deux; Lorétan, René, de Leuk,
à Sion, membre, avec signature collective à deux; Vaudan, Guy,
de Bagnes, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux;
Ballestraz, Fernand, de Grône, à Veyras, directeur, avec signature
collective à deux.
Journal no 2352 du 19.12.2006
(03697586 / CH-626.6.010.728-9)

■ Miriouges Promotion SA, à Montana, CH-
626.3.010.729-0, c/o Imhoff Sàrl, avenue de la Gare 5, case postale
241, 3963 Crans-Montana 1, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 8. 11. 2006. But: acquisition, vente, détention de partici-
pations (holding); acquisition, vente, promotion dans les domai-
nes mobiliers et immobiliers; construction et réfection dans le do-
maine immobilier; toutes activités de promotion et de gestion ad-
ministrative et commerciale immobilière; toutes activités com-
merciales et industrielles tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien envisa-
gée : un terrain sur commune de Randogne pour le prix de CHF
1’547’035.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Imhoff, Alexandra, de Binn, à Sion, administratrice unique, avec
signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-
Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 2353 du 19.12.2006
(03697594 / CH-626.3.010.729-0)

■ Sylvain Bétrisey SA, à Lens, CH-626.3.010.730-4, 1978
Lens, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 16. 12. 2006.
But: étude et réalisation de tous travaux de chauffage, sanitaire,
couverture, ferblanterie et étanchéité et toute activité technique de
la branche. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré.
Actions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Sylvain Bétrisey’ (CH-626.1.008.948-1) à Lens, selon contrat de
transfert de patrimoine (y compris inventaire) du 16.12.2006 et
bilan au 30.06.2006, comportant un actif de CHF 1’234’428,69 et
un passif envers les tiers de CHF 433’968,83, soit un actif net de
CHF 800’459,86, en contrepartie duquel sont remises 200 actions
nominatives, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bétrisey, Sylvain, de
Lens, à Lens, administrateur unique, avec signature individuelle;
FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 2354 du 19.12.2006
(03698380 / CH-626.3.010.730-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 2299 du
13. 12. 2006, publié dans la FOSC no. 246 du 19. 12. 2006, p. 19.
attick Sàrl, à M o n t a n a ,  CH-626.4.010.709-3, exploitation
d’établissements commerciaux ouverts au public, notamment des
cafés, restaurant, bars, débits de boissons, etc. société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 19,
publ. 3688638). Inscription ou modification de personnes: Clivaz,
Jean-Daniel, de Randogne, à Randogne, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 27’000.–
[non: pour une part sociale de CHF 30’000.–]; Espinasse, Patrick,
citoyen français, à Lens, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 30’000.– [non: pour une part
sociale de CHF 27’000.–].
Journal no 2355 du 19.12.2006
(03697596 / CH-626.4.010.709-3)

■ Brevus SA, précédem. à Féchy, CH-550.0.146.280-9, explo-
itation de brevets et de licences, société anonyme (FOSC du
22. 04. 1999, p. 2624). Modification des statuts: 7. 12. 2006. Nou-
veau siège: N e n d a z .  Nouvelle adresse: c/o Pierre Morandi, Bâ-
timent Haut-de-Cry, 1997 Haute-Nendaz. Nouveau but: exploita-
tion de brevets et licences, ainsi que la gestion de biens mobiliers
et immobiliers, en particulier la gestion d’une collection de voi-
tures anciennes. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement
libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Fi-

duciaire Lambelet Fidal, à Lausanne, organe de révision [comme
précédemment]; Morandi, Pierre, de Féchy, à Els Poblets-Denia
(E), président, avec signature individuelle [précédemment: à Fé-
chy, administrateur]; Morandi, Jacques, de Féchy, à Etoy, admi-
nistrateur, avec signature individuelle. Succursale: Bussigny-près-
Lausanne [comme précédemment].
Journal no 2356 du 19.12.2006
(03697598 / CH-550.0.146.280-9)

■ Création Solange et Christian Olivier SA, à Sion, CH-
626.3.001.127-7, importation et exportation de matières pre-
mières, société anonyme (FOSC no 217 du 08. 11. 2002, p. 16,
publ. 720224). Personne et signature radiée: Chevalley, Jean-Pi-
erre, de Attalens, à Chalais, organe de révision.
Journal no 2357 du 19.12.2006
(03697604 / CH-626.3.001.127-7)

■ Doral SA, à Vétroz, CH-626.3.000.512-6, fabrication et
commercialisation de poudres de métaux de toutes sortes de pâtes
d’aluminium et de pâtes de bronze et autres métaux, société an-
onyme (FOSC no 219 du 10. 11. 2006, p. 16, publ. 3630080). Per-
sonne et signature radiée: Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 2358 du 19.12.2006
(03697608 / CH-626.3.000.512-6)

■ Eckart Switzerland AG, à Vétroz, CH-626.3.009.974-0,
production et commerce de poudre et pâtes de métaux, société an-
onyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2006, p. 15, publ. 3473274). Per-
sonne et signature radiée: Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 2359 du 19.12.2006
(03697614 / CH-626.3.009.974-0)

■ Fondation F.-Gérard Gessler en faveur des enfants
handicapés mentaux, à S i o n ,  CH-626.7.002.820-3, consti-
tuer un fonds en faveur des enfants handicapés mentaux va-
laisans, fondation (FOSC no 214 du 22. 01. 1996, p. 430). Per-
sonnes et signatures radiées: Meyer, Joseph, de Turtmann, à Sion,
trésorier, avec signature collective à deux; Carruzzo, Félix, de Cha-
moson, à Sion, membre, avec signature collective à deux; Luisier,
André, de Bagnes, à Sion, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Biollaz, Michel,
de Sion et Chamoson, à Pont-de-la-Morge, caissier, avec signature
collective à deux; Faust, Marie-Madeleine, de Visp, à Sion,
membre, sans droit de signature.
Journal no 2360 du 19.12.2006
(03697626 / CH-626.7.002.820-3)

■ Gagliano Sàrl, précédem. à Prilly, CH-550.1.046.810-4,
exploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de
produits divers au détail, entre autres de journaux et de publica-
tions, société à responsabilité limitée (FOSC du 10. 04. 2006,
p. 18). Modification des statuts: 7. 11. 2006. Nouveau siège:
S i o n .  Nouvelle adresse: Kiosque Naville, place de la Gare, 1950
Sion. But: exploitation, en tant qu’agent notamment, de points de
vente de produits divers au détail, entre autres de journaux et de
publications. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. capital social entièrement libéré [comme précédem-
ment]. Inscription ou modification de personnes: Gagliano, An-
gelina, citoyenne italienne, à Prilly, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[comme précédemment]; Maillard, Gilbert, de Billens-Hennens,
à Prilly, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [comme précédemment].
Journal no 2361 du 19.12.2006
(03697774 / CH-550.1.046.810-4)

■ Immobilier Chikito SA en liquidation, à
C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.002.711-7, exploiter des établisse-
ments dansants publics ou privés avec débit de boissons avec ou
sans restauration, société anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2006,
p. 17, publ. 3615962). Faillite suspendue faute d’actifs, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 25.10.2006. L’inscription de la so-
ciété au registre du commerce subsiste, un tiers ayant formé op-
position à sa radiation conformément à l’article 66 al. 2 ORC.
Journal no 2362 du 19.12.2006
(03697776 / CH-626.3.002.711-7)

■ Menuiserie Viaccoz SA, à Ayer, CH-626.3.003.240-8, fa-
brication, transformation et commerce de produits en bois et de
marchandises en tout genre dans tout domaine, tous travaux de
menuiserie et d’ébénisterie, etc. société anonyme (FOSC no 221
du 14. 11. 1994, p. 6228). Personnes et signatures radiées: Nicol-
lier, Eddy-Paul, de Oleyres, à Morges, président, avec signature col-
lective à deux; Viaccoz, Gérard-André, de Ayer, à Mission (Ayer),
vice-président, avec signature collective à deux; Revey, Catherine,
de Ayer, à Ayer, administratrice, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Viaccoz, Nicolas, de Ayer, à
Zinal (Ayer), administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Vogel, Otto, de Unterbäch, à Echi-
chens, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonnes: Viaccoz, Jean-Luc, de Ayer, à Zinal (Ayer), administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: directeur,
avec signature collective à deux].
Journal no 2363 du 19.12.2006
(03697780 / CH-626.3.003.240-8)

■ SWISS SKI CHALET Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.383-1,
promotion et courtage immobilier, administration et gérance
d’immeubles et de chalets sur le territoire suisse ainsi que toutes
activités convergentes, société à responsabilité limitée (FOSC no
132 du 11. 07. 2006, p. 18, publ. 3458914). Nouvelle raison so-
ciale: SWISS SKI CHALET Sàrl en liquidation. Nouvelle
adresse: avenue de la Gare 13, case postale 642, 1951 Sion. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
19.10.2006. Inscription ou modification de personnes: Scotland,
Stuart, citoyen britannique, à North Chailey (GB), associé et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de

CHF 19’000.– [précédemment: à Veysonnaz, associé et gérant];
Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône, liquidateur, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 2364 du 19.12.2006
(03697782 / CH-626.4.009.383-1)

■ Verdon Service IT, à Sierre, CH-626.1.010.076-1, fournir
des prestations informatiques, raison individuelle (FOSC no 239
du 08. 12. 2005, p. 19, publ. 3138858). Titulaire déclaré en fail-
lite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 17.11.2006.
Journal no 2365 du 19.12.2006
(03697784 / CH-626.1.010.076-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sylvain Bétrisey, à Lens, CH-626.1.008.948-1, installati-
ons sanitaires, ferblanterie, couverture, raison individuelle (FOSC
no 109 du 11. 05. 1979, p. 1534). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine selon contrat
du 16.12.2006, le titulaire ayant transféré des actifs pour CHF
1’234’428,69 et des passifs envers les tiers pour CHF 433’968,83 à
la société ’Sylvain Bétrisey SA’ à Lens (CH-626.3.010.730-4). Con-
tre-prestation : 200 actions nominatives de CHF 1’000.– ainsi
qu’une créance de CHF 600’459,89.
Journal no 2366 du 19.12.2006
(03698382 / CH-626.1.008.948-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angico AG, Sitz: Baar, CH-170.3.030.204-1, Domizil: Lin-
denstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.12.2006. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern sowie
Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwalten, verwerten und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt,
Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15374 vom 19.12.2006
(03696940 / CH-170.3.030.204-1)

■ Biona Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.030.205-6, Domi-
zil: Lindenstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.12.2006. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräus-
sern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwalten und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt,
Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15375 vom 19.12.2006
(03696948 / CH-170.3.030.205-6)

■ Econa Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.030.206-4, Do-
mizil: Lindenstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.12.2006. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, vermieten, belasten und veräussern sowie Patente, Mar-
ken und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil
im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fin-
treu AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15376 vom 19.12.2006
(03696952 / CH-170.3.030.206-4)

■ KIBA Ecopower AG, Sitz: Baar, CH-170.3.030.208-8, Do-
mizil: Lindenstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.12.2006. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräus-
sern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwalten und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt,
Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15380 vom 19.12.2006
(03696980 / CH-170.3.030.208-8)

■ NextMarkets AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.207-2, Domizil:
Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 01.12.2006. Zweck: Erbringen von Finanzdienst-
leistungen, insbesondere Betreiben einer Internet-Plattform im
Bereich Devisenhandel; kann Treuhandgeschäfte aller Art tätigen,
Liegenschaften, Wertschriften, Beteiligungen oder Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
vermitteln oder gewähren sowie Garantien oder Sicherheiten zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Quanne, Dean, Heimat: Irland, in Dublin (IE), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Vergult, Patrick, Heimat: Belgien, in Hüttikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Van Laecke, Carine, Heimat: Bel-
gien, in Hüttikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15379 vom 19.12.2006
(03696976 / CH-170.3.030.207-2)

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ Warczap Sarl, Sitz: Zug, CH-170.4.006.860-3, Domizil: Ob-
moos 4, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
06.12.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von kaufmännischen Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Finanzierungen vermitteln und tätigen,
Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen sowie Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Stephan
Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Alhambra AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; K-OS Bau und
Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 15373 vom 19.12.2006
(03696936 / CH-170.4.006.860-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acm metall AG, Sitz: Risch, CH-170.3.023.892-9, Herstel-
lung und Bearbeitung von sowie Handel mit Metallwaren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4178). Firma
Neu:  acm metall AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 05.12.2006. 
Tagebuch Nr. 15419 vom 19.12.2006
(03697104 / CH-170.3.023.892-9)

■ Bertschy Informatik AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.777-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S.
16, Id. 3380370). Eingetragene Personen Neu: Gramoba AG, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fibuag AG, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 15383 vom 19.12.2006
(03696988 / CH-170.3.026.777-7)

■ Caracent AG  (Caracent SA) (Caracent Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.024.729-5, Finanzierung und Vermittlung von Finan-
zierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2006, S. 17, Id. 3641996). Statutenänderung: 05.12.2006.
Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Zweck Neu: Beratung,
Strukturierung und Forschung in Rohstoffen, Dienstleistung,
Handel und Konsumgutproduktion aller Art sowie Management
an Beteiligungsgesellschaften; kann Tochgergesellschaften grün-
den und Grundstücke erwerben. 
Tagebuch Nr. 15372 vom 19.12.2006
(03696922 / CH-170.3.024.729-5)

■ CECIL AG    (CECIL SA) (CECIL Ltd), Sitz: Zug, CH-
280.3.918.466-7, Handel mit, Fabrikation und Vertrieb von Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 18, Id.
2869720). Eingetragene Personen Geändert: Tschannen, Ursula,
Heimat: Wohlen bei Bern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frenkendorf]. 
Tagebuch Nr. 15392 vom 19.12.2006
(03697012 / CH-280.3.918.466-7)

■ Centron Invest AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.3.025.993-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2006, S. 19, Id. 3284998). Statutenänderung: 05.12.2006.
Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: c/o Fabrical GmbH, Winden-
weg 11, 6345 Neuheim. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Rockstroh, Christian, Heimat: Rüschlikon, in Rüschlikon,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vazquez Eiroa,
Sandra Catalina, Heimat: Spanien, in Neuheim, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Racciatti, Nina, Heimat: Italien, in
Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gierhake,
Dr. Olaf Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Jona,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roeser, Jochen, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Essen (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Felder, Dr. Urs, Heimat:
Inwil, Schüpfheim, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Müller, Christoph, Heimat: Roggwil TG, Frauenfeld,
in Frauenfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15358 vom 19.12.2006
(03696876 / CH-170.3.025.993-7)

■ Comprendium Investment SA, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.849-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 20, Id. 3672372). Statutenänderung:
01.12.2006, 18.12.2006. Firma Neu: Comprendium Finance
SA. Zweck Neu: Finanzierung, Erwerb, Veräusserung und Vermie-
tung von Informatikmaterial sowie Mäklertätigkeit in den ge-
nannten Bereichen; kann Finanz-, Handels-, Industrie-, Zivil-,
Mobiliar- und andere Transaktionen tätigen. Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Comprendium Finance SA’,
in Zug (CH-170.3.017.551-7), gemäss Fusionsvertrag vom 21./22.
November 2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF
30’169’738.35 und Fremdkapital von CHF 26’136’310.71 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 
Tagebuch Nr. 15408 vom 19.12.2006
(03698016 / CH-170.3.025.849-2)

■ Connect Asia Swiss GmbH  (Connect Asia Swiss llc),
Sitz: Z u g , CH-170.4.006.442-8, Führung von Gastronomiebetrie-
ben, GmbH (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 18, Id. 3425202).
Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49,
6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15346 vom 19.12.2006
(03696834 / CH-170.4.006.442-8)

■ csmg-invest ag in Liquidation, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.023.928-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2006, S. 15, Id. 3640224). Statutenänderung: 07.12.2006.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o Alfred Bischof AG, Birken-

strasse 49, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu: Bischof,
Alfred, Heimat: Eggersriet, in Walchwil, Liquidator mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 15417 vom 19.12.2006
(03697096 / CH-170.3.023.928-9)

■ CTF Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Jona ], CH-
320.4.049.148-1, Beratung und Betreuung von Handelsfinanzie-
rungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, Seite 8).
Statutenänderung: 11.12.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Hinterbergstrasse 11, 6330 Cham. Zweck: Beratung und Betreu-
ung von Handelsfinanzierungen aller Art sowie Durchführung al-
ler damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Dieziger, Robert,
Heimat: Ernetschwil, in Jona, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Dieziger-Ressegatti,
Fabiola, Heimat: Ernetschwil, Pura, in Jona, Prokuristin mit Ein-
zelprokura [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 15407 vom 19.12.2006
(03697036 / CH-320.4.049.148-1)

■ Dago AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.518-6, Beteiligungen an
Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2006, S. 15, Id. 3640238). Eingetragene Personen Neu:
Häni, Theodor Karl, Heimat: Wängi, in Rigi Kaltbad, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 15338 vom 19.12.2006
(03696802 / CH-170.3.017.518-6)

■ DATA INTELLIGENCE GROUP AG, Sitz: Zug, CH-
100.3.023.587-9, Internetbasierte, branchenübergreifende inter-
nationale Datenanalyse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 12, Id. 1188600). Eingetragene Personen Neu: Con-
trollit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Willy Huber Treu-
hand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15353 vom 19.12.2006
(03696854 / CH-100.3.023.587-9)

■ Dettwiler consulting gmbh  Sitz: [bisher: Bubendorf],
CH-280.4.005.757-5, Beratung von Unternehmen, GmbH (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2005, Seite 5). Statutenänderung: 07.12.2006.
Firma Neu: DECON TREUHAND GmbH. Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. Zweck: Beratung von
Unternehmen sowie Dienstleistungen in Treuhand-, Finanzie-
rungs- und Konzeptrealisation. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-
tragene Personen Geändert: Dettwiler, Roman, Heimat: Reigolds-
wil, in Burg AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
in Tenniken]. 
Tagebuch Nr. 15359 vom 19.12.2006
(03696882 / CH-280.4.005.757-5)

■ Dr. Hutter Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.663-4,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7854). Eingetragene
Personen Neu: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15350 vom 19.12.2006
(03696844 / CH-170.3.015.663-4)

■ EPSCom GmbH Embedded Processor’s Support
Company    Sitz:  [bisher:  K a p p e l   a m   A l b i s   ],  CH-
020.4.023.448-3, Entwicklung von Soft- und Hardware insbeson-
dere im Bereich der Telekommunikation, GmbH (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2002, Seite 19). Statutenänderung: 01.12.2006. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Bundesstrasse 3, 6300 Zug. Umwand-
lung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 er-
höht. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 01.12.2006 und Bilanz per 01.12.2006 mit
Aktiven von CHF 539’561.86 und Fremdkapital von CHF 93’951.50
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: EPSCom
AG. Zweck: Entwicklung von Soft- und Hardware insbesondere im
Bereich der Telekommunikation; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher:
Stammkapital CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000 [Bisher:
CHF 20’000], 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
1 Stammanteil zu CHF 20’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Geändert: Sattel, Dr. Gerhard Josef, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Kappel am Albis, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15405 vom 19.12.2006
(03697160 / CH-020.4.023.448-3)

■ Farmer’s Pet AG, Sitz: Cham, CH-170.3.019.641-4, Pro-
duktion von und Handel mit Tierfutter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id. 2771338). Eingetragene Perso-
nen Neu: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Willy
Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15354 vom 19.12.2006
(03696856 / CH-170.3.019.641-4)

■ Forbo Financial Services AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.030.162-6, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 20,
Id. 3678626). Nachtrag: Eingetragene Personen Gelöscht: [Wan-
ner, Iris, Heimat: Eglisau, in Bülach, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15406 vom 19.12.2006
(03697032 / CH-170.3.030.162-6)

■ FTEC GRUPPE AG, Sitz: [bisher: Montreux ], CH-
550.1.035.408-8, Internationaler Handel mit Kohle, Aktiengesell-
schaft (SHAB vom 26.10.2006, Seite 15). Statutenänderung:
05.12.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 50, 6340
Baar. Zweck Neu: Internationaler Kohlehandel; kann Beteiligun-
gen übernehmen sowie Mobiliar-, Immobilien- und Finanzge-
schäfte betreiben. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Kuzminykh, Evgeny A., Heimat: Russland, in Moskau (RU), Di-
rektor mit Einzelunterschrift. Neu: Kälin, Beat, Heimat: Einsie-
deln, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grolimund +
Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle. Gelöscht: [FIDU-
CIAIRE BEAUMANOIR SA, Luxembourg, succursale de Genève, in
Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15378 vom 19.12.2006
(03696968 / CH-550.1.035.408-8)

■ GATE Financial Services AG  (GATE Financial Ser-
vices SA) (GATE Financial Services Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.869-2, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17, Id. 3222258).
Eingetragene Personen Neu: Morandi, Claudio, Heimat: Rossa, in
Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 15384 vom 19.12.2006
(03696990 / CH-170.3.028.869-2)

■ Gloor Electronics, Sitz: [bisher: Unterägeri ], CH-
170.1.001.806-9, Service, Beratung und Entwicklung von EDV-
Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1992, S. 1780).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 46, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Geändert: Gloor, Rudolf, Heimat: Dürrenäsch,
in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Menzingen]. 
Tagebuch Nr. 15391 vom 19.12.2006
(03697010 / CH-170.1.001.806-9)

■ Grüezi Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.962-0, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Id. 3566850). Statutenän-
derung: 06.12.2006. Firma Neu: GRÜEZI Invest AG. Domizil
Neu: Neugasse 1, 6301 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF
6’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 6’000’000
[bisher: CHF 1’000’000], 6’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1 [bis-
her: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 15371 vom 19.12.2006
(03696908 / CH-170.3.011.962-0)

■ HBM Biomedicine AG  (HBM Biomedicine SA) (HBM
Biomedicine Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.028.011-0, Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id.
2742070). Statutenänderung: 07.12.2006. Bemerkungen Neu:
Anderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 15385 vom 19.12.2006
(03696992 / CH-170.3.028.011-0)

■ Heinrich Kübler AG  (Heinrich Kübler SA) (Hein-
rich Kübler Inc) (Heinrich Kübler Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.007.269-2, Herstellung und Verkauf von Steuer- und Regel-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 15,
Id. 2863216). Eingetragene Personen Neu: Lussmann, André, Hei-
mat: Silenen, in Schattdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 15416 vom 19.12.2006
(03697092 / CH-170.3.007.269-2)

■ HELITVERTRETER AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.359-9,
Herstellung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von und Handel mit
Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S.
2353). Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15339 vom 19.12.2006
(03696806 / CH-170.3.022.359-9)

■ Hudson Investments AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.048-8,
Vermittlung von Kapitalanlagen und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7854). Eingetragene Per-
sonen Neu: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Willy
Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15351 vom 19.12.2006
(03696848 / CH-170.3.011.048-8)

■ IBPO, Business Project Office AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.440-6, Internationaler Handel und Vertrieb von Fahr-
rädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18, Id.
3250050). Eingetragene Personen Gelöscht: [HPM Revisions
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15418 vom 19.12.2006
(03697102 / CH-170.3.026.440-6)

■ ID-Technics &amp; Productions AG  (ID-Technics &amp; Pro-
ductions SA) (ID-Technics &amp; Productions Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.796-6, Produktion insbesonders von Fitness-
Geräten sowie Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 16, Id. 3481496). Firma Neu: ID-Technics &amp;
Productions AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (ID-Technics &amp; Productions SA en liquidation),
(ID-Technics &amp; Productions Ltd in liquidation) Ge-
löscht: [(ID-Technics &amp; Productions SA), (ID-Technics
&amp; Productions Ltd)]. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 17.11.2006. 
Tagebuch Nr. 15390 vom 19.12.2006
(03697004 / CH-170.3.027.796-6)

■ IPP Holding AG  (IPP Holding SA) (IPP Holding Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.024.675-1, Erwerb und Verwaltung von in-
und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesel-
lschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 17,
Id. 3641998). Statutenänderung: 05.12.2006. Domizil Neu: Gott-
hardstrasse 20, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des

Handels und der Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 15337 vom 19.12.2006
(03696800 / CH-170.3.024.675-1)

■ Kaegi emPowerment (Schweiz) GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.531-2, Beratung von Unternehmen und Einzelperso-
nen sowie ihre Unterstützung in unternehmerischen Belangen,
GmbH (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Id. 3171982). Do-
mizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302
Zug. 
Tagebuch Nr. 15348 vom 19.12.2006
(03696840 / CH-170.4.004.531-2)

■ Kennel AG  (Kennel SA) (Kennel Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.002.586-8, Handel mit und Verarbeitung von pflanzlichen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2006, S. 19, Id. 3670586). Domizil Neu: Falkenweg 9, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 15389 vom 19.12.2006
(03697002 / CH-170.3.002.586-8)

■ LiSo GmbH, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.4.022.076-7,
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, GmbH (SHAB Nr.
141 vom 21.07.2000, Seite 5006). Statutenänderung: 06.12.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6304 Zug. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
80’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Lichtenstein, Peter Simon, Heimat: Luzern, in Zürich, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 60’000; Lichtsteiner-Haehnel, Rose,
Heimat: Luzern, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 15412 vom 19.12.2006
(03697074 / CH-020.4.022.076-7)

■ Martin Kehrli Versicherungstreuhand, Sitz: Risch,
CH-170.1.004.282-0, Neutrale Dienstleistung im Bereich der Ver-
sicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998,
S. 8088). Domizil Neu: Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 15388 vom 19.12.2006
(03697000 / CH-170.1.004.282-0)

■ MB Technik AG, Sitz: Cham, CH-170.3.019.875-5, Techni-
sche Entwicklungen im Modellbau und in verwandten Gebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 19, Id.
2906884). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Volketswil (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, Seite 28). 
Tagebuch Nr. 15360 vom 19.12.2006
(03696884 / CH-170.3.019.875-5)

■ Niggli Gipserei AG, Sitz: Cham, CH-170.3.014.583-5, Be-
trieb eines Gipser- und Renovationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 18, Id. 3572998). Statutenän-
derung: 27.11.2006. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Niggli, Tobias, Heimat: Hersiwil, Heinrichswil, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15366 vom 19.12.2006
(03696902 / CH-170.3.014.583-5)

■ Oberhofer-Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.829-2, Technische Unterstützung und Beratung im IT-
Bereich, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 20, Id.
3682824). Statutenänderung: 05.12.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Oberhofer, Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wallisellen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Riek, Dr.
Rainer, Heimat: Emmen, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 15413 vom 19.12.2006
(03697076 / CH-170.4.006.829-2)

■ Oculi Wellness GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.387-4,
Führung der Oculi Wellness Residence Titlis, GmbH (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2005, S. 17, Id. 2672222). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Engelberg (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, Seite 14); Firma neu: Oculi Therapie &amp; Wellness Per-
formance GmbH. 
Tagebuch Nr. 15363 vom 19.12.2006
(03696896 / CH-170.4.005.387-4)

■ OLIF Gastro AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.813-2, Führen
von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 15, Id. 2716014). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
Seite 28). 
Tagebuch Nr. 15361 vom 19.12.2006
(03696888 / CH-170.3.027.813-2)

■ One Touch Fashion AG  (One Touch Fashion SA)
(One Touch Fashion Ltd), Sitz: Z u g , CH-280.3.006.708-7,
Handel mit sowie Fabrikation und Vertrieb von Textilien und Mo-
debekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005,
S. 14, Id. 2866364). Eingetragene Personen Geändert: Tschannen,
Ursula, Heimat: Wohlen bei Bern, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Frenkendorf]. 
Tagebuch Nr. 15387 vom 19.12.2006
(03696998 / CH-280.3.006.708-7)

■ Pita - Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.937-0, Handel
mit technischen Geräten aller Art, insbesondere mit Reinigungs-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 16,
Id. 435416). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, Seite 29); Firma neu:
Pita - Handels AG in Liquidation. 
Tagebuch Nr. 15362 vom 19.12.2006
(03696892 / CH-170.3.012.937-0)

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

■ Profilplast AG, Sitz: Zug, CH-020.3.920.584-0, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 19, Id. 933806).
Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49,
6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15344 vom 19.12.2006
(03696828 / CH-020.3.920.584-0)

■ Proudfoot Company AG  (Proudfoot Company SA)
(Proudfoot Company Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.013.070-2,
Erfüllung von Koordinations-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2006, S. 22, Id. 3461402). Eingetragene Personen Neu:
Smyth, Andrew, Heimat: Vereinigtes Königreich, Australien, in
London (UK), Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Currie,
Mark A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oxshott (UK), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15386 vom 19.12.2006
(03696996 / CH-170.3.013.070-2)

■ RBW Spear AG, Sitz: Zug, CH-320.3.057.449-1, Treuhand-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18,
Id. 2930392). Eingetragene Personen Neu: Fernandez, Miguel,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bottmingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Senn, Josef, Heimat: Mosnang,
in Degersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15381 vom 19.12.2006
(03696982 / CH-320.3.057.449-1)

■ Redumed AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.816-6, Herstellung
von und Handel mit Diät-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2428). Domizil Neu: c/o Lamb-
rigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15342 vom 19.12.2006
(03696818 / CH-170.3.000.816-6)

■ RRT Power AG  (RRT Power SA) (RRT Power Ltd)
(RRT Power Inc), Sitz: Z u g , CH-170.3.030.092-8, Entwick-
lung, Vermarktung, Installation und Betrieb von Verstromungs-
anlagen weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 16, Id. 3651748). Eingetragene  Personen Neu:
Fawzi, Mamdouh, Heimat: Ägypten, in Zürich, Generaldirektor
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15355 vom 19.12.2006
(03696858 / CH-170.3.030.092-8)

■ SAJE GmbH Société d’Audits Juridiques et Econo-
miques  (SAJE Sàrl Société d’Audits Juridiques et Eco-
nomiques), Sitz: Z u g , CH-170.4.002.261-1, Beratung und
Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 14, Id.
2972138). Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15349 vom 19.12.2006
(03696842 / CH-170.4.002.261-1)

■ Santino Moda SA, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.016.518-
5, Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30.07.2003, S. 14, Id. 1108478). Statutenänderung:
06.12.2006. Firma Neu: Santino Moda SA in Liquidation.
Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:  c/o  Scholz Ernst, Alte Baarerstrasse
1, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 06.12.2006. Eingetragene Personen Neu: Scholz, Ernst,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Haas, Marianne, Heimat: Ebikon, Lu-
zern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15368 vom 19.12.2006
(03696906 / CH-170.3.016.518-5)

■ Schuby Trade GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.858-3,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000,
S. 6883). Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15343 vom 19.12.2006
(03696826 / CH-170.4.000.858-3)

■ Scout24 Schweiz Holding AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.023.603-5, Beteiligung an schweizerischen Unternehmen,
die elektronische Marktplätze entwickeln und betreiben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 19, Id. 3436466).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wünne-
wil-Flamatt (SHAB vom 18.12.2006, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 15364 vom 19.12.2006
(03696898 / CH-170.3.023.603-5)

■ SHAREFIN PROMOTIONS AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.150-0, Aufnahme und Durchführung von treuhände-
rischen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 20, Id. 2910144). Domizil Neu: c/o Lambrigger
Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15345 vom 19.12.2006
(03696832 / CH-170.3.022.150-0)

■ Solo Möbel GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.021.019-3, Verkauf
von Möbeln und Wohnaccessoires, GmbH (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2006, S. 17, Id. 3378946). Statutenänderung: 13.11.2006.
Zweck Neu: Verkauf von Möbeln und Wohnaccessoires sowie Kü-
chen- und Badezimmereinrichtungen aller Art; kann sich bei an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen Neu: Palermo, Marco, Heimat: Italien, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Pa-
lermo-Onorato, Rina, Heimat: Italien, in Lohn-Ammannsegg,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 15377 vom 19.12.2006
(03696956 / CH-020.4.021.019-3)

■ Terraco Holding SA, Sitz: Zug, CH-170.3.011.688-5, Be-
teiligung an Industrie-, Handels- und Immobilienunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 20, Id.
3670530). Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15340 vom 19.12.2006
(03696810 / CH-170.3.011.688-5)

■ Trevalor Proprietary AG  (Trevalor Proprietary Ltd)
(Trevalor Proprietary SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.444-5,
Gewinnbringende Anlage ihres Vermögens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 15, Id. 3598826). Statutenän-
derung: 05.12.2006. Zweck Neu: Handel mit und Verwaltung von
Immobilien sowie Vermögensverwaltung; kann mit sämtlichen
Finanzinstrumenten, insbesondere mit Beteiligungswertpapieren
und Beteiligungswertrechten, Forderungswertpapieren und For-
derungswertrechten und derivativen Finanzinstrumenten Trans-
aktionen tätigen, welche geeignet erscheinen, diesen Zweck zu er-
füllen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. 
Tagebuch Nr. 15414 vom 19.12.2006
(03697084 / CH-170.3.027.444-5)

■ Triforum AG, Institut für angewandte Humanwis-
senschaften im Management, Sitz: Z u g , CH-020.3.914.139-
1, Forschung und Entwicklung in den Bereichen Management-
Diagnostics &amp; -Development, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17.09.2004, S. 17, Id. 2453680). Domizil Neu: c/o Lambrigger
Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15347 vom 19.12.2006
(03696836 / CH-020.3.914.139-1)

■ UC Exporters Ltd, Sitz: Baar, CH-170.3.002.688-2, Import
und Export von pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 18, Id. 3319444). Einge-
tragene Personen Neu: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15352 vom 19.12.2006
(03696850 / CH-170.3.002.688-2)

■ ULS Unique Light Systems AG, Sitz: [bisher: Küssnacht
S Z  ], CH-130.3.010.959-1, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Patentierung von neuartigen Leuchtfolien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, Seite 15). Statutenände-
rung: 05.12.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegistrasse 1,
6343 Rotkreuz. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Pa-
tentierung von neuartigen Leuchtfolien für stehende und bewegte
Bilder und der zu diesem Zweck notwendigen Produktionsma-
schinen, Halten von Patenten und Vergabe von Lizenzen, Anwen-
dung von und Handel mit Spezial-Produkten für Industrie, Bau-
wesen, Architektur- und Werbeindustrie; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, verpfänden und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Bisher: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Geändert: Schneller, Hans Ulrich, Hei-
mat: Felsberg, in Mailand (IT), Direktor mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Schneller, Yves, Heimat: Felsberg, in Bäch SZ, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Studer, Beat Werner, Heimat: Wangen
bei Olten, in Arth, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Garaventa, Alexandra, Heimat: Küssnacht SZ, in Immensee, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15411 vom 19.12.2006
(03697062 / CH-130.3.010.959-1)

■ Upsamedica GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.927-5, Ein-
fuhr und Ausfuhr von sowie Handel mit Waren jeglicher Art,
GmbH (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 19, Id. 3645928). Ein-
getragene Personen Neu: Bristol-Myers Squibb GmbH, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
250’000. Gelöscht: [Bristol-Myers Squibb, in Rueil-Malmaison
(FR), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 250’000]. 
Tagebuch Nr. 15357 vom 19.12.2006
(03696874 / CH-170.4.003.927-5)

■ V5 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.484-9, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Informatik, GmbH
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 19, Id. 3648182). Zweignieder-
lassungen Neu: Adliswil. 
Tagebuch Nr. 15365 vom 19.12.2006
(03696900 / CH-170.4.005.484-9)

■ Value Solutions Treuhand und Unternehmensbera-
tung AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.024.888-7, Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen für verschiedene Kunden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 14, Id. 3496784). Einge-
tragene Personen Neu: Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Waldvogel, Markus, Heimat: Unteriberg, in Morschach,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [BHS Services GmbH, in Hünen-
berg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15367 vom 19.12.2006
(03696904 / CH-170.3.024.888-7)

■ VPT Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.627-3, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 17, Id. 2472330).
Statutenänderung: 07.12.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
3’500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 3’500’000
[bisher: CHF 100’000], 3’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 15415 vom 19.12.2006
(03697090 / CH-170.3.027.627-3)

■ W &amp; C Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.002.183-0, Vermögensverwaltung aller Art sowie Anlagebe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354).
Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49,
6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 15341 vom 19.12.2006
(03696814 / CH-170.3.002.183-0)

■ Zuger Kantonalbank, Sitz: Zug, CH-170.8.000.001-9, Be-
sorgung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Ge-
setzes über die Zuger Kantonalbank, Aktiengesellschaft nach öf-
fentlichem Recht (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 17, Id.
3629404). Eingetragene Personen Geändert: Born, Corinne, Hei-
mat: Zug, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Au ZH]; In-Albon, Ralf, Heimat: Visp, Eggerberg, in Näni-
kon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar].
Neu: Graf, Peter, Heimat: Rothenburg, in Rothenburg, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Si-
bylle, Heimat: Zürich, Buchs SG, in Thalwil, Prokuristin mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Hospenthal, Adalbert, Heimat:
Arth, in Inwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Meier,
Cornelia, Heimat: Gunzgen, in Sins, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Richli Müller, Regula, Heimat: Ballwil, Neuen-
kirch, Zürich, Uitikon, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Fuss, Jeannette, Heimat: Stein AG, in Horgen, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15356 vom 19.12.2006
(03696868 / CH-170.8.000.001-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comprendium Finance SA, Sitz: Baar, CH-
170.3.017.551-7, Kauf, Verkauf und Vermietung von Informatik-
material sowie Mäklertätigkeit in den genannten Bereichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15, Id.
3488680). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Comprendium Investment SA, in Baar (CH-
170.3.025.849-2) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 15409 vom 19.12.2006
(03698018 / CH-170.3.017.551-7)

■ Immonedd AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.153-1, Erwerb,
Überbauung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006,
S. 18, Id. 3662078). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’Butler Henrys AG’, in Hergiswil NW
(CH-150.3.002.786-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 15370 vom 19.12.2006
(03697742 / CH-170.3.004.153-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;O CONSULTING AG, in Zürich, CH-020.3.030.522-1,
Delphinstrasse 12, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist Beratung und Vermittlung in den Bereichen Finanzie-
rung, Kapitalanlagen, Immobilien sowie Unternehmensbera-
tung, daneben Erwerb, Verkauf, Halten, Verwalten, Finanzierung
und Entwicklung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Lizen-
zen und Franchisen vergeben, sich an in- und ausländischen Fir-
men beteiligen, solche gründen und erwerben. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, ver-
walten, vermitteln und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder - sofern
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind - durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ender, Albert, von
Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhn &amp;
Partner, Zürichsee Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34215 vom 19.12.2006
(03697724 / CH-020.3.030.522-1)

■ AAA-Foodtrade GmbH, in Lufingen, CH-020.4.034.525-
2, Moosbrunnenstrasse 39, 8426 Lufingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2006, 8. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Plant, Emilio, von Dietikon, in Lufingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Plant-Zwahlen, Maja, von Saanen und Dieti-
kon, in Lufingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34216 vom 19.12.2006
(03697726 / CH-020.4.034.525-2)

■ Abaleo AG, in Zürich, CH-020.3.030.523-6, Forchstrasse
163, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft erbringt zudem Corporate Development
und Consulting Dienstleistungen für In- und Auslandsgesell-
schaften verschiedenster Geschäftsfelder und Branchen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Einschreiben oder durch Brief mit Empfangsbestätigung an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niedermann, Dr. Bernd Fritz,

deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 34217 vom 19.12.2006
(03697730 / CH-020.3.030.523-6)

■ adfus GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.526-8, Uetliberg-
strasse 147, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem
Verlagswesen, der Herausgabe von elektronischen Medien, der An-
zeigenverwaltung und der Erstellung und Beratung von Werbung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaffen und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Feusi, Dominique Elisabeth,
von Freienbach, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Geser, Tim Oliver, von Waldkirch, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34218 vom 19.12.2006
(03697738 / CH-020.4.034.526-8)

■ AJK - Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.397-1, c/o Allied
Finance Trust AG, Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich. Postadresse:
AJK - Stiftung, c/o Allied Finance Trust AG, Postfach 2217, 8022
Zürich, Stiftung (Neueintragung). Zweck: Die Stiftung hat insbe-
sondere in folgenden Bereichen ihre gemeinnützige Tätigkeit zu
entfalten: Woltätige Zwecke: Zuwendungen an anerkannte ge-
meinnützige Einrichtungen, welche insbesondere die Unterstüt-
zung von kranken, körperlich und geistig behinderten Personen
im In- und Ausland unterstützt werden können. Zuwendungen an
anerkannte gemeinnützige Einrichtungen, welche die Unterstüt-
zung von Bedürftigen, Alten und Kindern verfolgen. Wissenschaft-
liche Zwecke: Finanzierung von wissenschaftlichen Forschungs-
projekten aller Art, insbesondere zur Bekämpfung von Krankhei-
ten. In geographischer Hinsicht soll der Zweck auf die Schweiz und
die angrenzenden Länder begrenzt sein. Organisation: Stiftungs-
rat von 2 bis 6 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Lampert, Bernhard Wilhelm, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter Armin, italienischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clement,
Urs, von Praden, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34219 vom 19.12.2006
(03697744 / CH-020.7.001.397-1)

■ Alfred Wettstein GmbH, in Oberweningen, CH-
020.4.034.527-3, Schäracherweg 20, 8165 Oberweningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen,
die Installation und den Unterhalt von Filteranlagen. Im Weiteren
auch Teichmanagement, insbesondere das Planen und Ausführen
von Aussen- und Innenteichanlagen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein, Al-
fred, von Zürich und Russikon, in Oberweningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lehmann Wettstein, Brigitte, von Zürich
und Russikon, in Oberweningen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34220 vom 19.12.2006
(03697746 / CH-020.4.034.527-3)

■ Andreas Geser Landschaftsarchitekten AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.524-4, Seebahnstrasse 85, 8003 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Planung und Reali-
sierung von Landschaftsarchitekturprojekten. Die Gesellschaft
kann Filialen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Sie ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten
und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an
sie durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Geser, Andreas, von Gaiserwald,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RWG Revisions- und
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34221 vom 19.12.2006
(03697182 / CH-020.3.030.524-4)

■ Asipi Import &amp; Export, in Zürich, CH-020.1.051.341-4,
Luggwegstrasse 125, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Autoreparaturwerkstatt, An- und Verkauf so-
wie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Asipi, Isak,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34222 vom 19.12.2006
(03697748 / CH-020.1.051.341-4)

■ Bovay.Events, in Unterengstringen, CH-
020.1.051.342-2, Sonnenbergstrasse 2, 8103 Unterengstringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich von Events: Beratung, Konzeption, Organisation, Durchfüh-
rung und Betreuung von Veranstaltungen wie Generalversamm-

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

lungen, Firmenanlässe, Reisen, Messen. Eingetragene Personen:
Bovay, Susanna D., von Chanéaz, in Unterengstringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34224 vom 19.12.2006
(03697752 / CH-020.1.051.342-2)

■ BWE Sanierung AG, in Otelfingen, CH-020.3.030.526-
8, Industriestrasse 30, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten und Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Sanierung von Brand-, Wasser-
und Elektroschäden sowie den Handel mit Elektro- und Elektro-
nikgeräten und deren Instandhaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.12.2006 ein Fahrzeug
Skoda Octavia, wofür 10 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Emil, von Rheinau, in Henggart, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hansruedi Kolb, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34225 vom 19.12.2006
(03697760 / CH-020.3.030.526-8)

■ City Cosmetic Tess Hofmann, in Uster, CH-
020.1.051.343-8, Florastrasse 14, 8610 Uster, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kosmetikinstitut. Eingetragene Personen:
Hofmann, Tess Sarah, von Winterthur, in Egg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34226 vom 19.12.2006
(03697218 / CH-020.1.051.343-8)

■ Decoworld GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.528-9, c/o
Silver Borer, Rämistrasse 46, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den weltweiten
Handel mit Waren im Bereich Pflanzen und Dekoration. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Beteiligungen, Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borer, Silver, von Grin-
del, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wagner, Jörg
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Nizza (FR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 34227 vom 19.12.2006
(03697770 / CH-020.4.034.528-9)

■ dubs consulting, in Winterthur, CH-020.1.051.344-3,
Dättnauerstrasse 82f, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Dubs, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Dubs, Rosmarie, von Winterthur, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34228 vom 19.12.2006
(03697772 / CH-020.1.051.344-3)

■ E-Audio, Ehrsam Hanspeter, in Thalwil, CH-
020.1.051.345-9, Friedhofstrasse 8, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sound-Engineering, Planung, Herstel-
lung, Vertrieb, Reparaturen sowie Verkauf im professionellen Au-
diobereich. Eingetragene Personen: Ehrsam, Hanspeter, von Ba-
sel, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34229 vom 19.12.2006
(03697786 / CH-020.1.051.345-9)

■ ELBEKA, Brechbühl Verena, in Maschwanden, CH-
020.1.051.346-7, Dorfstrasse 21, 8933 Maschwanden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, Beratung und Vertieb von Be-
leuchtungen insbesondere von LED-Systemen. Eingetragene Per-
sonen: Brechbühl, Verena, von Trubschachen, in Maschwanden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Krauer, Heinz, von Zürich, in
Maschwanden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34230 vom 19.12.2006
(03697788 / CH-020.1.051.346-7)

■ elea Foundation for Ethics in Globalization, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.398-6, c/o Harold Grüninger, Weinberg-
strasse 56/58, 8006 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 29. 11. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt mittels geziel-
ter, gemeinnütziger Projekte einen Beitrag zur Bewältigung der
durch die globalisierte Wirtschaft entstandenen Herausforderun-
gen zu leisten. Sie will das Bewusstsein für die globale Vernetzung
vertiefen, eine ethische Ausrichtung in der Globalisierung fördern
und den Betroffenen von globalen Veränderungsprozessen neue
Perspektiven öffnen. Schwerpunkte bilden die Förderung der
Kenntnisse über wirtschaftliche Zusammenhänge in der Schweiz
sowie die direkte Bekämpfung von globalisierungsbedingter Ar-
mut im Ausland. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvor-
behalt zu Gunsten der Stifter gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Grüninger, Harold Michael Georges, von Basel, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuffli, Peter
Andreas, von Zumikon, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wuffli, Susanna Regula, von Zumikon, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34231 vom 19.12.2006
(03697244 / CH-020.7.001.398-6)

■ Emotion Boutique GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.529-7, Badenerstrasse 697, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

23. 11. 2006, 29. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Textilien und Accessoires sowie Mode-Artikeln. Sie
kann diese Geschäfte auf eigene und fremde Rechnung, auch
treuhänderisch für Dritte durchführen. Ferner kann sie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften erwer-
ben verwalten und veräussern. Die Gesellschaft tätigt im übrigen
alle Geschäfte, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschafgten im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Korkut, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Savia, Nadia
Domenica, italienische Staatsangehörige, in Urdorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34232 vom 19.12.2006
(03697798 / CH-020.4.034.529-7)

■ Fink, Gärten, in Adliswil, CH-020.1.051.347-5, Kronen-
strasse 1, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau. Eingetragene Personen: Fink, Harald, von Horgen, in
Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34233 vom 19.12.2006
(03697800 / CH-020.1.051.347-5)

■ First Web Financial GmbH  (First Web Financial
LLC), in Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.530-2, c/o Fidinter AG, Müller-
strasse 5, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen
für Internet-Handel. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Catala, Pilar, kanadische
Staatsangehörige, in Vancouver (CA), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Geoffrey, Bryce, kanadischer Staatsangehöriger, in
Vancouver (CA), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Larson, Jenni-
fer, kanadische Staatsangehörige, in Vancouver (CA), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; MacDonald, Roderick, kanadischer Staats-
angehöriger, in Vancouver (CA), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Taylor, Craig, kanadischer Staatsangehöriger, in Vancouver (CA),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Nyffenegger, Stephan K., von Zü-
rich und Wyssachen, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 34234 vom 19.12.2006
(03697814 / CH-020.4.034.530-2)

■ Gabathuler Import/Export Warenvermittlung, in
S t e i n m a u r ,  CH-020.1.051.348-0, Frohbergstrasse 15, 8162
Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gewerblicher
Handel mit Waren aller Art. Dienstleistungen in Warenvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Gabathuler, Michael, von Wartau,
in Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34235 vom 19.12.2006
(03697252 / CH-020.1.051.348-0)

■ hair lounge - trend hairstyling by Andy Steiner, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.318-6, Niederdorfstrasse 41, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon, alle Service-
und Beauty Leistungen rund ums Haar; Nagelpflege, Make-up,
Gesichtspflege. Eingetragene Personen: Steiner, André genannt
Andy, von Walterswil BE, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Steiner-Suter, Sonja, von Muotathal, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34236 vom 19.12.2006
(03697822 / CH-020.1.051.318-6)

■ Heckbert 21 Group Financing Limited Liability
Company, Budapest (HU), Zweigniederlassung Zürich
(Heckbert 21 Group Financing Limited Liability Com-
pany, Budapest (HU), Zurich Branch), in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.524-5, Bellerivestrasse 17, 8008 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Heckbert 21 Csoport-
finanszírozó Korlátolt Felelösségü Társaság (Heckbert 21 Group
Financing Limited Liability Company). Rechtsform Hauptsitz:
Korlátolt felelösségü társaság. Hauptsitz: Budapest (HU). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 16.12.2002
und wurden am 30.08.2006 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz:
Sonstige Kreditgewährung; Beratung zur Geschäftsführung; Wo-
anders nicht zugeordnete, sonstige Wirtschaftstätigkeit unterstüt-
zende Dienstleistung; Schwerpunkttätigkeit: Sonstige Kreditge-
währung. Die Gesellschaft übt keine genehmigungspflichtige Tä-
tigkeit aus. Die Tätigkeit der Gesellschaft unterliegt nicht dem Ge-
setz Nr. CXII aus dem Jahre 1996 über die Kreditinstitute und die
Finanzunternehmungen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD
15’000.–. Eingetragene Personen: GSO Special Situations Over-
seas Fund Ltd., in George Town (Grand Cayman, Cayman Is-
lands), mit einer Stammeinlage von USD 15’000.–, Gesellschaf-
terin; Bacon, Peter Alexander, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Geschäftsführer; Elders, Brian, irischer Staatsan-
gehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer; Meister, Carole, von
Basel, in Luzern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 34237 vom 19.12.2006
(03698404 / CH-020.9.002.524-5)

■ Hofladen Bockengut, Willi Vögeli, in Horgen, CH-
020.1.051.350-9, Bockenweg 20, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln,
Getränken und Spirituosen, welche vorwiegend aus der regiona-
len landwirtschaftlichen Produktion eingekauft werden. Die Ein-
zelfirma veredelt und verarbeitet Rohprodukte zu Lebensmitteln.
Die Einzelfirma betreibt Verkaufsläden und Marktstände. Einge-
tragene Personen: Vögeli, Willi, von Herbligen, in Horgen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Vögeli-Uhr, Verena, von Herbligen, in
Horgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34239 vom 19.12.2006
(03698136 / CH-020.1.051.350-9)

■ houppermans.com, in Zürich, CH-020.1.051.351-7, See-
feldstrasse 69, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und IT services. Eingetragene Personen: Houppermans,
Peter Alphons, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34240 vom 19.12.2006
(03698146 / CH-020.1.051.351-7)

■ Hyperion Real Estate Holding AG  (Hyperion Real
Estate Holding SA) (Hyperion Real Estate Holding
Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.527-3, Dufourstrasse 101, 8008
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2006, 8. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die di-
rekte und indirekte Haltung von Betriebsstättengrundstücken al-
ler Art sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen aller Art
an Unternehmen und Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann auch Anteile an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rangoonwala,
Asif, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Dr. Thomas A., von Hausen
am Albis, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rufener, Thomas Patrick, von Zürich und Blumenstein,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34241 vom 19.12.2006
(03698154 / CH-020.3.030.527-3)

■ Imbiss Idrizoski, in Dietikon, CH-020.1.051.352-5, Vor-
stadtstrasse 16, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Idri-
zoski, Usein, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34242 vom 19.12.2006
(03698156 / CH-020.1.051.352-5)

■ Jazz-Verein ESSE Winterthur, in Winterthur, CH-
020.6.001.070-9, Rudolfstrasse 4, 8400 Winterthur, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Förderung der Jazzmusik und ist bestrebt, Musikern
eine Plattform für Auftritte zu bieten. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Betrieb eines Jazzlokals, Organisation von Konzerten und Veran-
staltungen, Vermietung gemieteter oder eigener Räumlichkeiten
für Anlässe aller Art. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von mindestens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Weber, Konrad, von Fischenthal, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Dorothea, von Zug und
Winterthur, in Eschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Silberer,
Bernhard, von Erlenbach ZH, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34243 vom 19.12.2006
(03698164 / CH-020.6.001.070-9)

■ Joker Film Productions GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.531-8, Hildastrasse 9, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, Produktion, Co-Produktion und Auswertung von Spiel-, Do-
kumentar-, Werbe- und Auftragsfilmen auf allen jetzigen und zu-
künftigen audiovisuellen Medien im In- und Ausland sowie die
Entwicklung, Produktion und Auswertung von Tonträgern aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an Firmen der gleichen oder ähn-
lichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Immobilien,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ein-
tragen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sehringer, Ko-
rinna, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fölmli, Rolf, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34244 vom 19.12.2006
(03698176 / CH-020.4.034.531-8)

■ Kleeb &amp; Partner Beteiligungen AG, in Oberrieden,
CH-020.3.030.528-9, Fachstrasse 30, 8942 Oberrieden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.2006 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– der Kleeb &amp; Partner Wirtschaftstreu-
hand und Unternehmensberatung AG, in Oberrieden, 150 Na-
menaktien zu CHF 1.– der Eichhof Holding AG, in Luzern, sowie
250 Namenaktien zu CHF 100.– der Grand Hotel Victoria-Jung-
frau AG in Interlaken, wofür 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 35’500.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungs-
rates an die Aktionäre erfolgt mit eingeschriebenem Brief. Einge-
tragene Personen: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Marty Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 34245 vom 19.12.2006
(03698180 / CH-020.3.030.528-9)

■ Koetser Gallery AG  (Koetser Gallery SA) (Koetser
Gallery Ltd.), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.529-7, Talstrasse 37,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-

tum: 18. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Kunstgemälden, Kunstgegenständen und artverwandten Ar-
tikeln, Vermittlung des Handels mit solchen Gegenständen sowie
das Erstellen von Expertisen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma David Koetser Gallery, in Zürich, gemäss Vertrag vom
27.11.2006 und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von
CHF 2’053’414.87 und Passiven von CHF 1’755’261.54, wofür 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 48’153.33 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letzte,
der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse oder durch Publikation
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Koetser, David, von Château-d’Oex, in Château-
d’Oex, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koetser, Ruth, von Châ-
teau-d’Oex, in Château-d’Oex, mit Einzelunterschrift; FTZ Fidius
Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34246 vom 19.12.2006
(03698122 / CH-020.3.030.529-7)

■ Make Ideas Real - Bernard Wirtz, Unternehmens-
berater, in S t ä f a ,  CH-020.1.051.353-0, Seestrasse 80, 8712
Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unter-
nehmensberatung im Bereich Strategie, Innovations-Manage-
ment &amp; Marktforschung. Eingetragene Personen: Wirtz, Bernhard
Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 34247 vom 19.12.2006
(03698186 / CH-020.1.051.353-0)

■ Malergeschäft Armando Da Silva, in Zürich, CH-
020.1.051.354-1, Bernerstrasse Nord 182, 8064 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Maler-, Tapezie-
rer-, Gipser- und Bodenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Da
Silva, Armando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Nieder-
rohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34248 vom 19.12.2006
(03698190 / CH-020.1.051.354-1)

■ md GmbH, in Winterthur, CH-020.4.034.532-3, Bürglis-
trasse 31, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen für Unternehmungen und Pri-
vate, insbesondere auf allen Gebieten der Versicherung und ist spe-
ziell auf die Personalvorsorge und den persönlichen Vorsorge-
schutz spezialisiert. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dorjee, Tenzin Choewang,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Masciorini, Gabriele Marco, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34249 vom 19.12.2006
(03698238 / CH-020.4.034.532-3)

■ Michael Nixdorf Verwaltungs GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.533-9, c/o Christoph Pestalozzi, VISCHER Rechtsan-
wälte und Notare, Schützengasse 1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft hat den Zweck, Vermögen zu
verwalten, sowie daraus resultierende Erträge zu vereinnahmen
und zu verwenden, wie auch weitere Anlagegeschäfte und Inves-
titionen zu tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und
andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für ihre di-
rekten oder indirekten Holdinggesellschaften wie auch für alle an-
deren Gruppengesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und
Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pestalozzi, Christoph, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Vermögensverwaltungsgesellschaft Mi-
chael Nixdorf &amp; Co., in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 34250 vom 19.12.2006
(03697696 / CH-020.4.034.533-9)

■ Mirage Wellness AG, in Dübendorf, CH-020.3.030.530-
2, c/o HMW Immobilien AG, Bahnhofstrasse 65, 8600 Dübendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Be-
trieben für Freizeitgestaltung und Unterhaltung, insbesondere
Wellness; sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-

27

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Hofmann-Wälte,
Franziska, von Winterthur, Wettingen und Troistorrents, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Keller &amp; Partner AG,
Treuhandgesellschaft, Unternehmens- und Steuerberatung, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34251 vom 19.12.2006
(03697698 / CH-020.3.030.530-2)

■ Non Stop Music Records, Jentzsch, in Zürich, CH-
020.1.051.355-6, Bremgartnerstrasse 52, 8003 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von Tonge-
räten aller Art an Läden und Privatpersonen. Eingetragene Per-
sonen: Jentzsch, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34252 vom 19.12.2006
(03698524 / CH-020.1.051.355-6)

■ Patronale Personalstiftung der Trafag AG, in
M ä n n e d o r f ,  CH-020.7.001.399-4, c/o Trafag AG, Emil-Staub-
Strasse 1, 8708 Männedorf, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 18. 12. 2006. Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht in der
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch
die Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den regle-
mentarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod,
die Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reg-
lementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer, die Erbringung von
Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Die Beiträge der Ar-
beitgeberin können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung erbracht
werden, wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven geäufnet
worden und diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeberbei-
tragsreserven). Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftung
kann durch Beschluss des Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbe-
hörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der
Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nö-
tigen Mittel zur Verfügung gestellt und die erworbenen Rechtsan-
sprüche und Anwartschaften der bisherigen Destinatäre nicht ge-
schmälert werden. Organisation: Stiftungsrat von zwei Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Pfrunder, Ro-
bert, von Männedorf, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Renate, von Rohrbach, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 34253 vom 19.12.2006
(03697700 / CH-020.7.001.399-4)

■ PDX GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.034.534-7, c/o Drahtex
AG, Schöntalstrasse 23, 8486 Rikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwer-
tung von immateriellen Gütern insbesondere Patente und Soft-
ware Rechte. Sie kann Lizenzen erwerben oder vergeben. Sie kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag von 12.09.2006 und Inventarliste vom
16.01.2006 Patente, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frech, Fridolin, von Stein AG, in Turbenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kurmann, Roland,
von Willisau, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34254 vom 19.12.2006
(03698526 / CH-020.4.034.534-7)

■ Peter W. Braun Consulting, in Meilen, CH-
020.1.051.356-4, Burgstrasse 244, 8706 Meilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleis-
tungen aller Art auf dem Gebiet der Finanz- und Unternehmungs-
beratung. Eingetragene Personen: Braun, Peter W., von Basel, in
Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34255 vom 19.12.2006
(03697642 / CH-020.1.051.356-4)

■ PEYER MENZIGER + PARTNER ARCHITEKTEN, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.660-8, Badenerstrasse 585, 8048 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1997.
Zweck: Führung eines Büros für Architektur und Lichtplanung.
Eingetragene Personen: Menziger, Katharina, von Schaffhausen,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Peyer Menzi-
ger, Felix Bernhard, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34256 vom 19.12.2006
(03698244 / CH-020.2.005.660-8)

■ PICALDI Fashion GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.535-
5, Schaffhauserstrasse 344, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2006. Zweck: Handel mit Textilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen, gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder neu errichten,
sowie alle Geschäfte und Tätigkeiten eingehen resp. ausüben so-
wie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz im In- und
Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, ver-
pachten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.12.2006 500 blaue Jeans, 5 Lagergestelle Messing, 10 Lagerge-
stelle Holz, 1 Tisch Holz, 10 Wäschegitter, eine Kasse, Marke Brot-
her, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saglam,

Mustafa, von Zuzwil BE, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Türkoglu, Sümer, von Langnau am Albis, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 34257 vom 19.12.2006
(03698260 / CH-020.4.034.535-5)

■ premiumIT GmbH, in Winterthur, CH-020.4.034.536-0,
Scheideggstrasse 30, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Software, Hardware und Netz-
werklösungen sowie Entwicklung, Wartung und Evaluation von
Softwarelösungen und Software- und Hardware-Handel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rüdin, Bernhard Christoph, von Zürich,
in Hofstetten ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Rüdin,
Esther Magdalena, von Zürich, in Sennwald, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 34258 vom 19.12.2006
(03697648 / CH-020.4.034.536-0)

■ QbiQ Schweiz AG, in Eglisau, CH-020.3.030.531-8, Ober-
gass 21, 8193 Eglisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt pro-
jektbezogene Beratung und Training in den Bereichen Software-
Qualitätssicherung, Software Configuration und Release Ma-
nagement, Software Requirements Management, Software-Me-
thodik und objektorientierte Analyse und Design (OOA/OOD).
Darüber hinaus vertreibt die Gesellschaft Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mohr, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Eglisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Renner, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), mit Einzelunterschrift; Siepmann, Micha-
ela, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), mit Einzelun-
terschrift; Pfister Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34259 vom 19.12.2006
(03697652 / CH-020.3.030.531-8)

■ Risk &amp; Control Roland P. Knoll, in Zumikon, CH-
020.1.051.357-2, Peteracher 2, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung des Manage-
ments im Bereich der Risikomanagement, sowie der Kontrollpro-
zesse (Operational Risk). Darüberhinaus Unterstütztung im Be-
reich Projektmanagement, Audit/Review und die Übernahme von
interim Management Funktionen. Eingetragene Personen: Knoll,
Roland Peter, von Trimbach, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 34260 vom 19.12.2006
(03698268 / CH-020.1.051.357-2)

■ Royco GmbH, in Eglisau, CH-020.4.034.537-1, Eigena-
ckerstrasse 37, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von und der Handel mit
Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör und verwandten Erzeugnis-
sen, sowie Übernahme von Vertretungen auf diesen Gebieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Minder, Andrea, von Zürich und Limpach, in
Steinmaur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Minder, Daniela, von Zü-
rich und Limpach, in Bülach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Minder,
Isabelle, von Zürich und Limpach, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Minder, Heinz, von Zürich und Limpach, in Eglisau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34261 vom 19.12.2006
(03698270 / CH-020.4.034.537-1)

■ S.M.A.C. GmbH  (S.M.A.C. Ltd liab. Co), in Zürich,
CH-020.4.034.505-0, Guggerweg 3, 8057 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von
Vermögenswerten von natürlichen und juristischen Personen im
In- und Ausland, die Durchführung von Finanzdienstleistungen
sowie Beratung in diesen Bereichen. Sämtliche Tätigkeiten kön-
nen für eigene oder fremde Rechnung durchgeführt werden. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 220’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.12.2006 eine Forderung, wofür CHF 210’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 30’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Vassiliev, Evgueni, russischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 210’000.–; Vassilieva-Alekseeva,
Irina, russische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34262 vom 19.12.2006
(03697666 / CH-020.4.034.505-0)

■ Schudel Bedachungen Inh. Lanicca Andreas, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.358-8, Affolternstrasse 168, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steil- und Flachdacharbei-
ten. Eingetragene Personen: Lanicca, Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34263 vom 19.12.2006
(03698276 / CH-020.1.051.358-8)

■ SENN Aviation AG, in Eglisau, CH-020.3.030.532-3, Un-
tergass 8, 8193 Eglisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb, den Handel und die Vermittlung von Flugzeugen und
Transportmitteln aller Art, das Durchführen von Charter- und Ta-
xiflügen mit eigenen oder gemieteten Flugzeugen sowie Koordi-
nations- und Beratungsaufgaben für die Fliegerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Senn, Roland, von Winterthur, in Eglisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Steuri + Partner AG, in Embrach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34264 vom 19.12.2006
(03698284 / CH-020.3.030.532-3)

■ Shabani &amp; Zulali Heizungen GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.034.538-6, Glatthofstrasse 10, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planungs-,
Installations-, Renovations-, Unterhaltungs- und Renovationsar-
beiten für Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Kälte-, Lüftungs- und In-
dustrieanlagen aller Art im In- und Ausland auszuführen. Den
Handel mit Waren aller Art, Import und Export, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft übereinstimmen zu betreiben. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern
oder damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
keine Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 14.12.2006 eine Personalcomputer und zehn Schlagbohr-
hammermaschinen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Shabani, Skender, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zulali, Jetnor, mazedonischer Staatsangehöriger, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34265 vom 19.12.2006
(03698298 / CH-020.4.034.538-6)

■ Stiftung für unternehmerische Entwicklung, in
O p f i k o n ,  CH-020.7.001.400-6, Sägereistrasse 28, 8152 Glatt-
brugg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 12. 2006.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung von kleinen und mit-
telgrossen Unternehmen (KMU), mitunter auch Familienunter-
nehmen mit Sitz in der Schweiz. Insbesondere unterstützt sie fä-
hige Berufsleute in deren Bestreben, ein Unternehmen zu grün-
den, zu übernehmen, zu übergeben oder ein Unternehmen erfolg-
reich aus einer Krise herauszuführen. Sie fördert wissenschaftli-
che Projekte, welche der Vertiefung des Wissens über die KMU, bzw.
allgemein über das Unternehmertum in der Schweiz dienen. Sie
arbeitet mit anderen Stiftungen, Vereinigungen, Förderagentu-
ren, Behörden, Schulen oder anderen Lehrstätten zusammen. Sie
fördert die Beratung junger, fähiger Berufsleute, um sie für lei-
tende Positionen in einem KMU oder für das selbständige Unter-
nehmertum zu befähigen. Sie fördert Kurse und Workshops, wel-
che die KMU, bzw. die Unternehmer befähigen, ihre Aufgaben zu
erfüllen. Sie fördert Initiativen zur Bildung von Netzwerken. Sie
unterstützt in- und ausländische, insbesondere gemeinnützige
Organisationen oder Institutionen, welche ähnliche Zwecke ver-
folgen. Zwecks Know-how Transfer unterstützt sie diese oder ar-
beitet mit diesen zusammen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Burri, Peter, von Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Slongo, Dr. Bruno, von Wila, in Baar, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Adelheid,
von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34266 vom 19.12.2006
(03698314 / CH-020.7.001.400-6)

■ Stiftung Swiss Russian Forum  (Foundation Swiss
Russian Forum), in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.401-4, c/o Inter-
hold AG, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die nachhaltige Förderung und Organisation des Informa-
tions- und Wissenstransfers zwischen der Schweiz, dem Fürsten-
tum Liechtenstein und Russland auf Gebieten von gegenseitigem
Interesse. Die Stiftungsaktivitäten können auch auf weitere Län-
der ausgedehnt werden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Cha-
rakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Organisation: Stif-

tungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern, die Geschäftsstelle und Re-
visionsstelle. Erlass Organisationsreglement. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZBG. Geschäftsstelle:
Rebwiesstrasse 44, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen: Freh-
ner, Rolf P., von Zürich, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Bernd-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Dr. Markus, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Dr. Thomas A., von Hausen
am Albis, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldvogel, Prof. Dr. Albert, von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cermack, Milan, von
Wilderswil, in Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34267 vom 19.12.2006
(03697670 / CH-020.7.001.401-4)

■ Sulzer Finance (Switzerland) AG  (Sulzer Finance
(Switzerland) SA) (Sulzer Finance (Switzerland)
Ltd), in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.030.497-6, Zürcherstrasse 14,
8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2006, 18. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Finanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften sowie die Erbringung von Finanzdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 3’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’600’000.–.
Aktien: 3’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schriftliche
Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Die Sulzer Finance (Curaçao) N.V., eine
nach dem Recht der niederländischen Antillen inkorporierte Li-
mited Liability Company und in den niederländischen Antillen re-
gistrierte Gesellschaft mit Sitz in Curaçao (ANT), hat mit Be-
schlüssen der Generalversammlungen vom 30.11.2006 und
7.12.2006 unter Abänderung ihrer Fima in Sulzer Finance (Swit-
zerland) AG ihren Sitz ohne Liquidation gemäss den Bestimmun-
gen des IPRG in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen:
Meier, Peter, von Greifensee, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Alfred, von Langnau im Em-
mental, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürlimann, David Caspar, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millasson, Jean-Daniel, von
Châtel-Saint-Denis, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüfenacht, Philippe, von Walkringen, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Eric, deutscher
Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34268 vom 19.12.2006
(03698472 / CH-020.3.030.497-6)

■ The World’s Finest Productions GmbH, in Zollikon,
CH-020.4.034.539-4, Seestrasse 97, 8702 Zollikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Musikern und Künstlern, die Beratung und das Management
in der Musik- und Eventbranche, den Handel mit Produktionen
von Musikartikeln sowie den Erwerb und den Handel mit Imma-
terialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Liotard-Vogt,
Patrique, von Luzern, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Saurin, Michel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34269 vom 19.12.2006
(03697676 / CH-020.4.034.539-4)

■ Trattoria Pizzeria Da Toto Brocchi GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.034.540-3, Museumstrasse 74, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Restaurantbetriebes, eines Party-Ser-
vices sowie eines Esswaren- und Getränkehandels. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rizzo, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Toto Brocchi, Enrico, von Eriswil, in Embrach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34270 vom 19.12.2006
(03698320 / CH-020.4.034.540-3)

■ webelec GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.034.541-9, See-
strasse 105, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006,
13. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Detail-Handel
mit EDV-Hardware und Software sowie den Betrieb eines Fachde-
tailgeschäfts für elektronische und elektrische Geräte. Die Gesell-

28

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

schaft erwirbt und bewirtschaftet damit verbundene Patente und
Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, überbauen, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste einen
Teil des Warenlagers der Weber Electronics &amp; Co AG, Wädenswil
zum Preis von höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walder, Paul, von
Hombrechtikon, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Walder-Lincalzi, Concetta, von Hombrechtikon, in
Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34272 vom 19.12.2006
(03698354 / CH-020.4.034.541-9)

■ Xylix Software GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.542-7,
Gloriastrasse 70, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Integration von Unter-
lizenzen an der Xylix Software. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Urner, Martin Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gammeter, Stephan Robert,
von Lützelflüh, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34273 vom 19.12.2006
(03698520 / CH-020.4.034.542-7)

■ Zamenis AG, in Zürich, CH-020.3.030.533-9, Schaffhau-
serstrasse 466, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und die Förderung der Zusammenarbeit von Firmen
im In- und Ausland in Geschäftsfeldern wie Luft- und Raumfahrt,
Biotechnologie, Agrar- und Nahrungsmittelindustrie, Pharmain-
dustrie, Tourismus, e-Health, Gesundheitswesen, Bau- und
Wohneigentum, Bauwirtschaft sowie IT- und Telekommunikati-
onstechnologie. Im Weiteren bezweckt sie die Erbringung von Be-
ratungs- und Managementdienstleistungen in den Bereichen Ge-
schäfts- und Projektentwicklung oder ähnlich gearteten Bera-
tungsfeldern. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Waren der
erwähnten Geschäftsfelder betreiben. Die Gesellschaft kann Akti-
vitäten im Bereich Entwicklungsprojekte in Schwellenländern
ausführen. Die Gesellschaft kann auch andere Dienstleistungen
und Geschäfte eingehen, die mit ihrem Unternehmenszweck ver-
einbar sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Be-
ratungen aller Art durchführen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu verwalten und zu veräussern.
Ferner kann sie Patente, Lizenzen und Wertschriften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Steiner, Beat Christian, von
Schwyz, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Ro-
nald, von Uster, in Tirana (AL), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Accoswiss AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34274 vom 19.12.2006
(03698372 / CH-020.3.030.533-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Cirino, in Zürich, CH-020.1.043.843-2, Coiffeursalon,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1234612). Firma neu: Cirino’s Haare. Domizil neu:
Stauffaucherstrasse 102, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 34275 vom 19.12.2006
(03698378 / CH-020.1.043.843-2)

■ A. Dürr &amp; Co Aktiengesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.907.130-7, Handel mit Zigarren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 20, Publ. 3364928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Ernst, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto, von
Salgesch, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Dirk, von Melchnau, in Birsfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34276 vom 19.12.2006
(03698386 / CH-020.3.907.130-7)

■ a.m. burki vermögensverwaltung, in Zürich, CH-
020.1.043.171-7, Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 17, Publ. 1077334). Domizil neu:
Rämistrasse 4, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 34277 vom 19.12.2006
(03698388 / CH-020.1.043.171-7)

■ Aesthetic Monique Import &amp; Export AG, in Zürich,
CH-020.3.900.380-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 21, Publ. 3227542). Do-
mizil neu: Carl Spitteler-Strasse 103, 8053 Zürich.
Tagebuch Nr. 34278 vom 19.12.2006
(03698390 / CH-020.3.900.380-4)

■ Agentex AG, bisher in Spreitenbach, CH-170.3.010.425-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8487).
Gründungsstatuten: urspr.Statut. 13.06.1984. Statutenänderung:
13. 12. 2006. Firma neu: Focus14 AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: c/o Olga Miler Christen, Lindenbachstrasse 35, 8006
Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen an Unternehmungen und Pivatpersonen in den
Bereichen Fitness, Sport und Bewegung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Werner-Nydrle, Felix P., von
Merishausen, in Killwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steinmann, Pedro, von Wohlenschwil, in Spreitenbach, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miler
Christen, Olga, von Merishausen, in Zürich, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Cutler, Adam James, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May, Stu-
art, britischer Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werner-Nydrle, Marcela, von Merishau-
sen, in Killwangen, mit Einzelprokura [bisher: Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift]; Trachsel, Bruno, von Frutigen, in Nieder-
rohrdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34279 vom 19.12.2006
(03697046 / CH-170.3.010.425-1)

■ AIM FOR MORE AG, in Zürich, CH-020.3.026.546-8, Ver-
mittlung von Athleten und Models, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 18, Publ. 3125018). Domizil neu:
Feldeggstrass 65, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 34280 vom 19.12.2006
(03697048 / CH-020.3.026.546-8)

■ Allgemeine Baugenossenschaft Zürich, (ABZ), in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.006-6, Gemeinsame Selbsthilfe zur Be-
schaffung von gesundem Wohnraum, Genossenschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 21, Publ. 3670390). Statutenände-
rung: 7. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodenmann, Andreas, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Engfer, Dagmar, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 34281 vom 19.12.2006
(03697050 / CH-020.5.900.006-6)

■ Allvisa, in Zürich, CH-020.3.900.978-3, Ausführung aller
in das Treuhand- und Revisionsfach fallenden Aufträge, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 18,
Publ. 3297306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsbrunner, André, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bergmann, Roger, von Meikirch, in Wallisellen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Richterswil]; Schläpfer, Roland Urs, von Rehetobel, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Sonderegger, Dionys, von Altstätten und Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bussmann-Cundari, Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34282 vom 19.12.2006
(03697052 / CH-020.3.900.978-3)

■ anthracite. Ursula Wegmann, in Meilen, CH-
020.1.018.198-3, Inneneinrichtung, Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1999, S. 7111). Domizil neu: Kirchgasse 23, 8706
Meilen.
Tagebuch Nr. 34283 vom 19.12.2006
(03697054 / CH-020.1.018.198-3)

■ Arch Reinsurance Ltd., Hamilton (Bermuda), Eu-
ropean Branch Zurich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.504-8, Ver-
sicherung und Rückversicherung aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 18, Publ. 3633056), mit
Hauptsitz in: Hamilton (Bermuda/UK). Domizil neu: Fraumüns-
terstrasse 21, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Söhler, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Köln (DE), ohne eingetragene Funktion]; Bucher,
Björn, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 34284 vom 19.12.2006
(03697056 / CH-020.9.002.504-8)

■ Avartos AG, in Thalwil, CH-020.3.021.295-6, Unterneh-
mens- und Informationssystemberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 16, Publ. 437242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mausberg, Helmut,
von Hornussen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34285 vom 19.12.2006
(03697058 / CH-020.3.021.295-6)

■ AZ Electronic Materials (Schweiz) AG, in Zürich,
CH-280.3.007.165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 20, Publ. 3305104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34286 vom 19.12.2006
(03697060 / CH-280.3.007.165-1)

■ B-Tip GmbH, in Hinwil, CH-020.4.022.783-2, Beratung al-
ler Art, insbesondere in den Bereichen nationaler und internatio-
naler Handel sowie Geschäftsführung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 5). Firma
neu: B-Tip GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2006 aufge-
löst. Die Erbengemeinschaft Verona Ursula Balcar besteht aus:
Balcar, Balthasar, von Ermatingen, in Hinwil, und Balcar, Stephan
Balz, von Ermatingen, in Hittnau, und Balcar, Christine, von Er-
matingen, in Hinwil, und Balcar, Jacqueline, von Ermatingen, in
Hinwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balcar,
Balthasar, von Ermatingen, in Hinwil, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Erbengemeinschaft von Verona Ursula Balcar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Balcar, Verona Ursula, von Erma-
tingen, in Hinwil, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 34287 vom 19.12.2006
(03696912 / CH-020.4.022.783-2)

■ BB Via Pantalone GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.055-1, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 18,
Publ. 3336538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Raymond, von Basel, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauert, Manuela, von Zürich und Stäfa, in
Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bauert,
Philip, von Zürich und Stäfa, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 34288 vom 19.12.2006
(03696918 / CH-020.4.033.055-1)

■ Bertani Baugerüste AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.903.119-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 18, Publ. 1072450). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Firma neu: BERTANI BAUGERÜSTE AG. Sitz
neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Poststrasse 27b, 8953 Dietikon.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, die Instal-
lation, den Verkauf und die Vermietung von Baugerüsten aller Art
und deren Bestandteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusam-
menhang stehen und sich auch an Unternehmungen der gleichen
oder fremden Branchen beteiligen. Sie kann zudem Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen. Die Gesellschaft kann durch Be-
schluss des Verwaltungsrates in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwirbt
Fahrzeuge, Gerätschaften und Material, alles näher bezeichnet im
Sacheinlagevertrag vom 1.4.1970, zum Preise von CHF 57’000,
voll auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Josefine, von Die-
tikon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Banzhaf,
Hanna, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wiederkehr, Susanne, von Dietikon, in Dietikon,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr jun., Dr. Josef, von Dietikon, in Dietikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wiederkehr jun., Josef, Mitglied];
Wiederkehr, Josef, von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kosic, Sladjana, von Die-
tikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34289 vom 19.12.2006
(03696930 / CH-020.3.903.119-6)

■ Beta Markt GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.397-1, Im-
port/Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 19, Publ. 2691790).
[Neue] Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 22, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 34290 vom 19.12.2006
(03696932 / CH-020.4.030.397-1)

■ Biotech Concepts GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.398-
6, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von bi-
otechnologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten
im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 19, Publ. 2691794). Statutenände-
rung: 28. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haselgruber, Boris, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heynen, Guillaume, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Menekse, Oktay, von Uzwil, in
Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mi-
nas, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Reichert, Arno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 34291 vom 19.12.2006
(03696942 / CH-020.4.030.398-6)

■ Blattmann Cerestar AG, in Wädenswil, CH-
020.3.020.800-5, Handel mit chemischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 20, Publ. 3235970).
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Firma neu: Blattmann
Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Blattmann
Switzerland Ltd.).
Tagebuch Nr. 34292 vom 19.12.2006
(03696944 / CH-020.3.020.800-5)

■ boats4you.ch AG, in Zürich, CH-020.3.029.202-0, Her-
stellung von und Handel mit Booten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 23, Publ. 3231896). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gresch, Hanspeter, von
Zürich und Freienbach, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 34293 vom 19.12.2006
(03696946 / CH-020.3.029.202-0)

■ Bodmer, Fischer und Partner, in Zürich, CH-
020.2.005.645-3, Anwaltskanzlei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 23, Publ. 3685614). Statuten neu:
7. 12. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
07.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
2’241’616.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 943’988.71
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 200 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: BodmerFischer AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BodmerFischer SA) (Bod-
merFischer Ltd.). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in
der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen gründen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bodmer, Hans, Gesell-
schafter]; Fischer, Dr. Felix, von Meisterschwanden, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fischer, Felix,
Gesellschafter]; Schmid, Dr. Rolf, von Lindau, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmid, Rolf,
Gesellschafter]; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34294 vom 19.12.2006
(03697232 / CH-020.2.005.645-3)

■ Boffi Schweiz AG, in Zollikon, CH-020.3.020.120-2, Pla-
nung von Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 19, Publ. 2853254). Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.11.2006 werden 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 250 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arquint, Giovanni, von Ta-
rasp, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kneller, Michael W., von
Nürensdorf, in Klosters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 34295 vom 19.12.2006
(03696950 / CH-020.3.020.120-2)

■ Bombardier Transportation (Switzerland) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-550.0.073.452-5, Entwicklung, Herstellung, der Ver-
trieb, der Service, der Handel von Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 21, Publ. 3581248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jansen-Alca-
yde, Margarita, von Fribourg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Broucek, Josef, von Schlieren, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Höfer, Roland, von Winterthur, in Neu-
enhof, mit Kollektivprokura zu zweien; McLaren, John James, von
Leuggern, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellingen, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Csurgay, Kàroly, ungarischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Dirren, Manfred, von Unter-
bäch, in Vallamand, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Urs, von Unterkulm, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Humbel Gerster, Sibylle, von Stetten AG, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wimmer, Reiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34296 vom 19.12.2006
(03696954 / CH-550.0.073.452-5)

■ Brink’s Schweiz AG, in Kloten, CH-020.3.904.119-5,
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Transport wertvol-
ler Güter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006,
S. 18, Publ. 3585280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehrle, Rudolf, von Hemberg, in Sirnach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34297 vom 19.12.2006
(03696958 / CH-020.3.904.119-5)

■ Brufiora Café-Bar GmbH, in Affoltern am Albis, CH-
020.4.020.473-8, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999,
S. 5547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Bruno, von Sursee und Kriens, in Reiden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vizcaino Müller, Gregoria Antonia, dominikanische
Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 34298 vom 19.12.2006
(03696964 / CH-020.4.020.473-8)

■ Brönnimann Holzbau AG, in Hausen  am  Albis, CH-
020.3.029.279-7, Holzbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 19, Publ. 3134652). Ausge-

29

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann,
Andreas, von Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Fritz, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Burkhalter, Friedrich, von Langnau
im Emmental, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brön-
nimann, Claudio, von Muralto, in Rüschlikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schott, Mar-
git, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann,
Reto, von Rüschlikon, in Hausen am Albis, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34299 vom 19.12.2006
(03697682 / CH-020.3.029.279-7)

■ Burri Holding AG, in Opfikon, CH-020.3.007.150-2, Er-
werb von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7562). Statutenän-
derung: 12. 12. 2006. Aktien neu: 180 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 4’200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burri, Martin, von Malters und Zü-
rich, in Kloten, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer]; Bellefeuille, Sabine, von Zürich, in Bülach, Vize-
präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin]; Burri, Peter, von
Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 34300 vom 19.12.2006
(03696970 / CH-020.3.007.150-2)

■ Burri Immobilien &amp; Management AG, in Opfikon,
CH-020.3.904.448-6, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 17, Publ. 354054). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bellefeuille-Burri, Sa-
bine, von Zürich und Malters, in Bülach, Präsidentin und Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsiden-
tin, Delegierte und Geschäftsführerin]; Burri, Martin, von Malters
und Zürich, in Dübendorf, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 34301 vom 19.12.2006
(03696974 / CH-020.3.904.448-6)

■ Caesar AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.904.670-7, Fi-
nanz- und Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 17, Publ. 3547602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger,
Lars, von Rüti ZH, in Brissago, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugmann, René, von
Döttingen, in Niederweningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34302 vom 19.12.2006
(03696978 / CH-020.3.904.670-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 26, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 33727 vom 14. 12. 2006. Candy Land
AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.833-6, Handel und Verkauf von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 26, Publ. 3690230). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhaus, Jean-Louis, von Kilchberg ZH, in Lang-
nau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu sieben]; Bisaz Rossen, Ale-
xandra, von Walchwil, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu sieben].
Tagebuch Nr. 34303 vom 19.12.2006
(03697064 / CH-020.3.022.833-6)

■ Cantrade Trustee AG, in Zürich, CH-020.3.904.891-8,
Beratung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2006, S. 18, Publ. 3519642). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schäfli, Christoph, von Hom-
burg, in Teufen AR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Eli-
sabeth, von Kaltbrunn, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34304 vom 19.12.2006
(03697066 / CH-020.3.904.891-8)

■ Carnag AG, in Winterthur, CH-020.3.025.894-4, Betrieb
einer Fleischverarbeitungs- und Fleischhandelsunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 21,
Publ. 530308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
vag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34305 vom 19.12.2006
(03697068 / CH-020.3.025.894-4)

■ Chevrolet Suisse SA, in Opfikon, CH-020.3.007.675-6,
Handel und Vertrieb von Autos in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 19, Publ. 3612972). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauert, Bianka, deutsche
Staatsangehörige, in Dättlikon, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit Dieter Salzmann; Zehnder, Reto, von Birmenstorf
AG, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
Bernhard Bönzli.
Tagebuch Nr. 34306 vom 19.12.2006
(03697070 / CH-020.3.007.675-6)

■ CINP Collegium Internationale Neuro-Psychophar-
macologicum, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.498-1, Organisation
zur Erörterung von Neuropsychopharmakologie betreffenden An-
gelegenheiten, Verein (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3491904). Statutenänderung: 12. 07. 2006. Zweck neu:
Zweck des Vereins ist es, internationale wissenschaftliche Unter-
suchungen, die Lehre und die Anwendung auf dem Gebiet der
Neuropsychopharmakologie zu unterstützen und zu fördern. Zur
Erreichung dieses Zwecks dienen dem Verein: die Organisation
von Zusammenkünften, die Beratung Dritter und die Entwicklung
von Ausbildungsprogrammen. CINP kann ferner alle Tätigkeiten
ausüben, welche obengenannte Zwecksetzung fordern. Organisa-
tion neu: Generalversammlung, Vorstand (Exekutivkomitee) von

sieben Mitgliedern, Beirat, Rechtsberater und Revisoren. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mitchell, Mike, britischer
Staatsangehöriger, in Edinburgh (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34307 vom 19.12.2006
(03697094 / CH-020.6.000.498-1)

■ CLARIS INTELLIGENCE AG, in Zürich, CH-
020.3.028.049-3, Übernahme von Spezialmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 22, Publ. 3456848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pelka,
Ronny Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34308 vom 19.12.2006
(03697098 / CH-020.3.028.049-3)

■ Converium IP Management AG  (Converium IP Ma-
nagement Ltd), bisher in Z u g ,  CH-170.3.028.642-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 20). Gründungssta-
tuten: 18.08.2005. Statutenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: General-Guisan-Quai 26, 8002 Zürich.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im weltweiten Verwal-
ten, Entwickeln, Erwerben, Halten, Lizenzieren, Verfügen oder an-
derweitigem Verwerten von Marken, Urheberrechten, Patenten,
Designs, Gebrauchsmustern, Rechten an Computersoftware, Da-
tenbanken und Erfindungen, Geschäftsgeheimnissen, Know-how,
Handelsnamen, Ausstattungen und Domainnamen sowie sonsti-
gen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Siche-
rungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen,
Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtre-
tungen und Schadloserklärungen für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen, auch wenn diese Rechtsgeschäfte in deren
ausschliesslichem Interesse liegen. Die Gesellschaft kann ferner
im In- und Ausland Grundeigentum und Baurechte erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle weiteren Ge-
schäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem zu-
sammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Schriftliche
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetragene
Adresse des Aktionärs. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felderer, Christian, von Us-
ter, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Arndt, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kostenbader, Jörg René, von Horgen, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gallati, Livia, von
Bottmingen, in Freienbach, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34309 vom 19.12.2006
(03697686 / CH-170.3.028.642-1)

■ Creves GmbH, bisher in Opfikon, CH-020.4.002.934-7,
Planung und Installation von Elektro-, Telefon- und EDV-Syste-
men sowie Erbringung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555).
Statutenänderung: 17. 11. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Asylstrasse 119, 8032 Zürich. Postadresse neu: Die Postadresse ist
aufgehoben. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: a) Planung
und Installationen von Elektro-, Telefon- und EDV Systemen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Handel mit und Produk-
tion von Waren aller Art im EDV Bereich; b) Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; c) Die Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften und Grundstü-
cke im In- und Ausland zu erwerben, zu belehnen und zu veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vescovo, Ermanno, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Antonica, Camillo, von Winterthur, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Credaro, Rosano, von
Dietikon, in Lavagno (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 34310 vom 19.12.2006
(03697112 / CH-020.4.002.934-7)

■ DAMOVO Schweiz AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.023.295-0, Erbringung von Dienstleistungen sowie Einkauf
und Vertrieb von Hard- und Software auf dem Gebiet der drahtge-
bundenen und mobilen Tele- und Datenkommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3379182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Contreras, Robert Leonard, britischer Staatsangehöri-
ger, in West Yorkshire (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höfliger, Bruno, von Freienbach, in Kloten, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monje, Alejandro, spanischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferdinand, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunze, Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Saner, Marlen, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlichter, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Spiegel, Manfred Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Alzenau (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34311 vom 19.12.2006
(03697116 / CH-020.3.023.295-0)

■ DOMICILIUM VERWALTUNG AG, bisher in Wollerau,
CH-020.3.913.608-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 10, Publ. 3599286). Gründungsstatuten:
18.11.1935. Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Grubenstrasse 10, 8045 Zürich. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist: Erwerb und Verkauf, Erstellung, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien, Finanzierung von Wohnungs- und
Geschäftsbauten und Industrieanlagen sowie Beteiligung an sol-
chen Finanzierungen und Durchführung aller finanziellen
Transaktionen, die mit dem Gesellschaftszweck in irgendeinem
Zusammenhang stehen oder diesen fördern können. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 800 Inhaberaktien zu CHF 125.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern die Aktionäre bekannt sind, können
die für sie bestimmten Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaydoul,
Philippe, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Sacher, Bruno, von Stilli, in Stäfa, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kilchmann, Dr. Jean-Pi-
erre, von Ettiswil, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Meier-Zoller, Karl, von Kallern, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schur-
tenberger, Kasimir, von Malters, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Giroud AG, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34312 vom 19.12.2006
(03697688 / CH-020.3.913.608-6)

■ E. Lips + Söhne AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.916.105-9, Betrieb einer Aluminium-Giesserei mit mecha-
nischer Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 21, Publ. 3358236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Presida Treuhand AG Aarau, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34313 vom 19.12.2006
(03697692 / CH-020.3.916.105-9)

■ Ebilag AG, in Zürich, CH-020.3.907.215-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 408). Domizil neu: Carl Spitteler-Strasse 103, 8053 Zürich.
Tagebuch Nr. 34314 vom 19.12.2006
(03697118 / CH-020.3.907.215-4)

■ Empire Parkett System GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.030.511-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 15, Publ. 2716426). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führungen baugewerblicher Arbeiten der Verlege- und Montage-
technik im Bereich Bodenbeläge, den Handel mit Bodenbelägen
und -systemen aller Art, die Entwicklung von Parkett und Parkett-
stäben, neuartigen Bodenbelägen aus Holz, von Klebstoffen für
Bodenbeläge sowie alle damit im Zusammenhang stehende Ge-
schäfte. Weiter bezweckt die Gesellschaft, suchtabhängige und
suchtkranke Menschen beruflich und sozial zu rehabilitieren um
sie wieder in den Arbeitsprozess eingliedern zu können. Die Ge-
sellschaft leistet hierfür aktive Unterstützung und schafft Struk-
turen, die für die betroffenen Personen soziale und wirtschaftliche
Vorteile bieten. Die Gesellschaft arbeitet zu diesem Zweck interdis-
ziplinär mit Behörden, Ämter, Ärzten, Therapeuten und Instituti-
onen zusammen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten. Sie kann weiter Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engel, Silvio, von Langwies, in Winter-
thur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Furer, Peter, von Frutigen, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Illert, Daniel, von Saanen, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–]; Illert, Daniéle, von Zürich, Kreuzlingen
und Saanen, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 34315 vom 19.12.2006
(03697124 / CH-020.4.030.511-0)

■ Falcos Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.908.480-2, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 22, Publ. 2017144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sulser, Johann, von Wartau und
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar,
Marcel, von Urnäsch und Zürich, in Adliswil, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 34316 vom 19.12.2006
(03696784 / CH-020.3.908.480-2)

■ Farner Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.908.519-0,
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 24, Publ. 3202404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Dr. René, von Zürich, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34317 vom 19.12.2006
(03696786 / CH-020.3.908.519-0)

■ Fidelity Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich,
CH-020.3.908.837-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 13, Publ. 2861974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zibung, Rolf, von Hergiswil NW, in
Rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zibung, Marc, von Hergiswil NW, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34318 vom 19.12.2006
(03696788 / CH-020.3.908.837-9)

■ Flückiger &amp; Maeder AG, bisher in Erlenbach  ZH, CH-
020.3.004.146-9, Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 22, Publ. 3341398). Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Oberdorf-
strasse 2, 8001 Zürich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-

mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.07.1993/09.08.1993 und Inventarliste vom 25.10.1992 Ein-
richtungs- und Kleininventar des Restaurationsbetriebes Falken
in Küsnacht ZH, wofür 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Nic, von Rohrbach, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder Flückiger, Sa-
bine, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thurnherr, Martin, von Au SG, in Flond, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; NC Revisions GmbH, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bektas, Mehmet, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Simon Berger Treuhand GmbH, in Uster, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 34319 vom 19.12.2006
(03696790 / CH-020.3.004.146-9)

■ Fürsorgestiftung der Firma Bruker BioSpin AG, in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.7.001.114-9, Vorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 19, Publ. 2083156). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beratungs-Treuhand-Weissen AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34320 vom 19.12.2006
(03696792 / CH-020.7.001.114-9)

■ GAKO International AG, in Zürich, CH-020.3.027.224-
6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 18, Publ. 2886826). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Konietzko, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34321 vom 19.12.2006
(03696794 / CH-020.3.027.224-6)

■ H.R. Wyler AG St. Gallenkappel, bisher in St.  Gallen-
k a p p e l ,   CH-320.3.013.670-9, Handel mit und Herstellung von
Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 897). Gründungsstatuten: 12.07.1973. Statu-
tenänderung: 30. 11. 2006. Firma neu: H.R. Wyler AG. Sitz neu:
G o s s a u   Z H .  Domizil neu: Dürntnerstrasse 24, Herschmettlen,
8626 Ottikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Herstellung von Maschinen und Apparaten sowie Präzi-
sionsbestandteilen aller Art, ferner die Ausführung von einschlä-
gigen Lohn- und Revisionsarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ebenso ist
die Gesellschaft berechtigt, Grundstücke zu erwerben, zu verwal-
ten und zu veräussern. Die Gesellschaft bezweckt ferner Finanzie-
rungen aller Art. Die Gesellschaft bezweckt die Fortführung als Fa-
miliengesellschaft. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyler, Hansruedi, von Münsingen, in Gossau
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wyler-Willi,
Emma, von Münsingen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34322 vom 19.12.2006
(03696798 / CH-320.3.013.670-9)

■ Halter Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-
020.3.911.091-0, Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 19, Publ. 3585440). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitz,
Thomas, von Auenstein, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Jean-Pierre, von Zürich, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettler, Markus, von Reichenburg, in Sirnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34323 vom 19.12.2006
(03696804 / CH-020.3.911.091-0)

■ Heineken Switzerland AG, in Winterthur, CH-
020.9.001.582-3, Herstellung und Handel mit Bieren, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 18,
Publ. 3547726), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bracher, Hans-Ulrich, von Rüeg-
sau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Werner, von
Appenzell, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villalaz, Andrés, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Birgit, von Au SG, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Nicole, von Lengnau AG, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rubitschon, Urs, von Arbon, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34324 vom 19.12.2006
(03696812 / CH-020.9.001.582-3)

■ HILDEN AG, in Zürich, CH-020.3.027.399-3, Vertrieb von
hochwertigen grafischen Dienstleistungen und Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 16,
Publ. 2085032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist &amp; Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller
Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34325 vom 19.12.2006
(03696816 / CH-020.3.027.399-3)

■ holiday autos european services GmbH, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.4.028.594-7, Autovermietung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006,
S. 22, Publ. 3414398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Girolamo, Marta, von Andeer, in Ottenbach, mit

30

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walton, Gregory Peter, australischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34326 vom 19.12.2006
(03696820 / CH-020.4.028.594-7)

■ Hotz Kaminfeger AG, bisher in Thalwil, CH-
020.3.025.218-8, Kaminfeger-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 17, Publ. 2412628).
Statutenänderung: 24. 11. 2006. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil
neu: Schlittenweg 1, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 34327 vom 19.12.2006
(03696824 / CH-020.3.025.218-8)

■ icon word &amp; web design GmbH, in Egg, CH-
020.4.021.552-7, Dienstleistungen im Bereich neue Medien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2397). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Firma
neu: iconweb GmbH.
Tagebuch Nr. 34328 vom 19.12.2006
(03696830 / CH-020.4.021.552-7)

■ Intermedia Service AG, in Zürich, CH-020.3.913.345-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 18,
Publ. 888496). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
Cassidis AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Cassidis SA)
(Cassidis Ltd). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf,
das Halten und der Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland sowie die Finanzierung solcher Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstü-
cke kaufen, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jenny Management Consul-
ting JMC, in Eglisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny Management Consulting AG, in Eglisau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34329 vom 19.12.2006
(03696852 / CH-020.3.913.345-7)

■ Internet Security AG, Linz, Zweigniederlassung
Schwerzenbach-Zürich,  in  S c h w e r z e n b a c h ,   CH-
020.9.002.035-5, Handel mit Internet-Security-Produkten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2106300), mit Hauptsitz in: Linz (AT). Statuten Hauptsitz
neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom 25.06.2001 und wur-
den am 20.12.2005 letztmals geändert. [bisher: Statuten Haupt-
sitz: Die Satzung datiert vom 25.06.2001.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heule, Martin, von Widnau,
in Lausanne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs, Reto,
von Seedorf BE, in Buch am Irchel, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34330 vom 19.12.2006
(03696860 / CH-020.9.002.035-5)

■ Intrevag AG, in Zürich, CH-020.3.913.504-9, Förderung
von Entwicklungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2001, S. 1498). Firma neu: Intrevag AG in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn, Ernst, von Volketswil und Männedorf, in Hom-
brechtikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 34331 vom 19.12.2006
(03696864 / CH-020.3.913.504-9)

■ ISPartners Alternative Risk Advisors AG, in Zürich,
CH-020.3.028.096-8, Beratungs- und Verwaltungsdienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 20, Publ. 3205334). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: Solidum Partners AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruep-
pel, Rainer, von Schaffhausen, in Jona, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kroll, Markus, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Willi
Bruno, von Winterthur, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stefan, von Zürich, in Bubikon, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Bromann, Karsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälchli,
Daniel, von Seeberg, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34332 vom 19.12.2006
(03696866 / CH-020.3.028.096-8)

■ Koch-Glitsch Schweiz GmbH, in Winterthur, CH-
020.3.021.137-5, Handel mit Komponenten für die chemische In-
dustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 20, Publ. 3585482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuratle, Robert, von Ebnat-Kap-
pel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34333 vom 19.12.2006
(03696870 / CH-020.3.021.137-5)

■ KRAUTLI (SCHWEIZ) AG, in Weiningen  ZH, CH-
020.3.915.215-4, Handel in Autoersatzteilen und -zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 25,
Publ. 2593026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zani, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 34334 vom 19.12.2006
(03696872 / CH-020.3.915.215-4)

■ Kreuz-Garage Weber AG, in Uster, CH-020.3.929.282-
4, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der R. Weber Kreuz-Garage AG, in Uster (CH-
020.3.928.489-3), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 426’638.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’618.65 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber-Bartolo, Roland, von Untereggen,
in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 34335 vom 19.12.2006
(03698116 / CH-020.3.929.282-4)

■ Kuoni Reisen AG, in Zürich, CH-020.3.024.756-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 17,
Publ. 3604954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier-Bergundthal, Ursula, von Schüpfen, in Weinin-
gen ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüll-
hardt, Walter, von Albligen, in Schlieren, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lange, Dr.
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zimmermann,
Paul, von Wattwil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hanisch, Christian, von Wiesen-
dangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schärer, Walter, von Bern, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wirth, Adrian,
von Uzwil, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Morger, Beat, von Fehr-
altorf, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich (Sihlstrasse
17)].
Tagebuch Nr. 34336 vom 19.12.2006
(03696878 / CH-020.3.024.756-3)

■ Leeloo Factoring &amp; Finanz AG, in Zürich, CH-
020.3.023.036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 22, Publ. 3565896). Statutenänderung:
29. 11. 2006. Firma neu: S4B Scan 4 Business AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Daten-
erfassungen für Buchhaltungen und steuertechnische Abrech-
nungen. Des Weiteren kann sie auch Beratungen und Organisa-
tions-Management-Dienstleistungen auf diesen Gebieten erbrin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Irene, von Frutigen, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ekkenga,
Jakob Ulrich Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34337 vom 19.12.2006
(03696880 / CH-020.3.023.036-4)

■ Lewis Consulting GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.003.468-0, Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2399442). Firma neu: Lewis Consulting GmbH in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 08.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lewis, Michael, von Saint-Imier, in Ober-
engstringen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lewis-Gilgen, Chris-
tina, von Saint-Imier, in Oberengstringen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 34338 vom 19.12.2006
(03696886 / CH-020.4.003.468-0)

■ Limmattaler Tagblatt AG, in Dietikon, CH-
020.3.906.522-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 21, Publ. 3656178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Läuffer, Marc, von Zauggenried, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Oscar P., von Obersiggenthal, in
Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34339 vom 19.12.2006
(03696890 / CH-020.3.906.522-4)

■ Logicare AG, in Dübendorf, CH-020.3.029.535-9, Unter-
stützung der Support-Prozesse von Spitälern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 28, Publ. 3447300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Handmann, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Andreas, von Hinwil, in
Goldingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurbrügg, Martin, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diener, Tobias, von Kilchberg ZH, in Fäl-
landen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 34341 vom 19.12.2006
(03696894 / CH-020.3.029.535-9)

■ Louis Widmer AG, in Schlieren, CH-020.3.006.286-3,
Fabrikation von und Handel mit pharmazeutischen und kosme-
tischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 20, Publ. 3025430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Louis Max, von Valeyres-
sous-Rances, in Weiningen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Roland, von
Orpund, in Lindau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Furrer, Dr. Hans-Jürg, von Zürich, in Be-
rikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Widmer, Annemarie, von Valeyres-sous-Rances, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 34342 vom 19.12.2006
(03696724 / CH-020.3.006.286-3)

■ Malergeschäft Stefan Baumann GmbH, in
W e i s s l i n g e n ,  CH-020.4.031.162-2, Betrieb eines Maler-/Tape-
ziergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 21, Publ. 2882676). Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furrer, Christian Heinrich, von Schlatt ZH, in Weiss-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann-Walther, Esther, von Weisslingen, in Weiss-
lingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34343 vom 19.12.2006
(03696726 / CH-020.4.031.162-2)

■ Marcel Ernst &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.024.469-8, Objekt- und Raumanalysen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 24, Publ. 775578). Domizil
neu: Heinrichstrasse 223, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 34344 vom 19.12.2006
(03696728 / CH-020.3.024.469-8)

■ Medifol AG, in Dietikon, CH-020.3.917.068-7, Vertrieb
und Handel von Radio-, Video- und elektronischen Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1791). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röding, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dannacher, Kurt,
von Oberwil BL, Winterthur und Dietikon, in Dietikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dannacher, Johanna
Katharina, von Ried-Brig, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dieti-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34345 vom 19.12.2006
(03696730 / CH-020.3.917.068-7)

■ Meileschtei GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.286-3,
Durchführung von Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3633028). Domizil neu: Feldeggstrasse 65, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 34346 vom 19.12.2006
(03696732 / CH-020.4.028.286-3)

■ MM-Consulting Marc Müller, bisher in Zürich, CH-
020.1.042.496-2, Beratung und Betreuung von Unternehmen und
Privatpersonen, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006,
S. 21, Publ. 3556298). Sitz neu: K i l c h b e r g   Z H .  Domizil neu:
Böndlerstrasse 39, 8802 Kilchberg.
Tagebuch Nr. 34347 vom 19.12.2006
(03696734 / CH-020.1.042.496-2)

■ Mock AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.020.563-1, Betrieb
einer Schriftenmalerei und Siebdruckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2674). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Colombo, Manuela, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid-
Althaus, Sonja, von Grüningen, in Grüningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ker-
nen, Patrick, von Luzern, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34348 vom 19.12.2006
(03696736 / CH-020.3.020.563-1)

■ MSS Meier Software Solutions GmbH, in Henggart,
CH-020.4.020.933-3, Entwicklung von Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 20,
Publ. 708032). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleger, Raymond, von
Alt St. Johann, in Pfyn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Karl, von Adlikon, in Heng-
gart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Widmann, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34350 vom 19.12.2006
(03696708 / CH-020.4.020.933-3)

■ Naomi Hajnos Architektin ETH, in Zürich, CH-
020.1.046.178-1, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 25, Publ. 3152640). Domizil neu: Ottenweg
16, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 34351 vom 19.12.2006
(03696710 / CH-020.1.046.178-1)

■ Pensionskasse TIUS, in Uster, CH-020.7.001.390-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 20, Publ. 3670278). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 34352 vom 19.12.2006
(03696712 / CH-020.7.001.390-2)

■ Perce no Import/Export Milojevic, in Bassersdorf,
CH-020.1.048.807-9, Import und Export von Textilien und Klei-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3087354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minic, Adam, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Stäfa, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34353 vom 19.12.2006
(03696714 / CH-020.1.048.807-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Louis Widmer
AG, in S c h l i e r e n ,  CH-020.7.905.170-9, Stiftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 23, Publ. 2744920). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Louis Max, von Va-
leyres-sous-Rances, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Annemarie, von Valeyres-sous-Rances, in Wettswil am Albis,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bonstetten, Mitglied]; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34354 vom 19.12.2006
(03696716 / CH-020.7.905.170-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bruker Bio-
Spin AG, in F ä l l a n d e n ,  CH-020.7.903.881-6, Berufliche Vor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 18,
Publ. 1106192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Janssen, Volker, von Langnau am Albis, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Fritz, von Wileroltigen, in
Bauma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beratungs-
Treuhand-Weissen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34355 vom 19.12.2006
(03696718 / CH-020.7.903.881-6)

■ PIAG Performance Improvement AG, in Küsnacht
Z H ,  CH-020.3.007.257-2, Leistungsverbesserung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 20, Publ. 2102926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valls, José,
von Roggwil BE, in Baar, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinnenlauf,
Martin, von Basel, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 34356 vom 19.12.2006
(03696720 / CH-020.3.007.257-2)

■ PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, CH-
020.3.020.876-5, Übernahme und Durchführung von Prüfungs-,
Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 20, Publ. 3630108). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kink, Dawn, amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waller,
Nathalie, von Zug, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34357 vom 19.12.2006
(03696738 / CH-020.3.020.876-5)

■ Profcom GmbH, bisher in Schwerzenbach, CH-
020.4.003.615-3, Handel mit elektronischen und mechanischen
Geräten im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1738). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Vogelsangstrasse 17 A,
8606 Nänikon.
Tagebuch Nr. 34358 vom 19.12.2006
(03696740 / CH-020.4.003.615-3)

■ Profloor Technology GmbH, in Dietlikon, CH-
020.4.002.126-5, Entwicklung und Handel von Produkten für die
Bauindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlebach, Moritz, von Tegerfelden, in Dietli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–]; TECHNO-WERKZEUG A.E.
Vertriebs GmbH, in Heiligenhaus (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: TECHNO-WERKZEUG A.E. Vertriebs
GmbH, in Heiligenhaus D, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 34359 vom 19.12.2006
(03696742 / CH-020.4.002.126-5)

■ R. Kern, Strassenbau, in Bülach, CH-020.1.909.745-1,
Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 19, Publ. 514654). Firma neu:
R. Kern Immobilien. Zweck neu: Verwaltung von Immobilien.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bruno, Obersiggenthal, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Els-
beth, von Sigriswil, in Bülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34360 vom 19.12.2006
(03696744 / CH-020.1.909.745-1)

■ Richcourt Capital Management (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 26, Publ. 3053952). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Firma neu: Richcourt (Suisse) SA. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von qualifizierten In-
vestoren bezüglich alternativer Anlagen und die private, nicht-öf-
fentliche Vermittlung und Platzierung von in- und ausländischen
Anlagefondsanteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Tochtergesellschaften und Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland gründen, erwer-
ben, oder sich an solchen beteiligen und Dienstleistungen in Zu-
sammenhang mit dem nationalen und internationalen Fondsge-
schäft für Dritte ausführen. Ausschliesslich im Rahmen des nati-
onalen und internationalen Fondsgeschäfts kann die Gesellschaft
im In- und Ausland Unternehmungen finanzieren, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Geschäfte durch-
führen, die mit diesen Zwecken direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Gerhard, von
Grüsch, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34361 vom 19.12.2006
(03697710 / CH-020.3.024.389-5)

■ SAM Research AG, in Zürich, CH-020.3.025.323-9, Re-
cherchedienstleistungen für den Kapitalmarkt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 20, Publ. 3355938). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Swoboda, Marion, von Thal-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34362 vom 19.12.2006
(03696746 / CH-020.3.025.323-9)

■ Schiller GmbH Brand Company, Freiburg-Merz-
hausen (D), Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.001.193-9, Dienstleistungen nach treuhänderischen
Grundsätzen im Rahmen marketingkommunikativer Aufgaben-
stellungen für Werbungtreibende, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 22, Publ. 3655632), mit Hauptsitz in:
Freiburg-Merzhausen (D). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wild, Marlis, deutsche Staatsangehörige, in Rüti ZH, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug].
Tagebuch Nr. 34363 vom 19.12.2006
(03696750 / CH-020.9.001.193-9)

■ Schiltknecht Messtechnik AG, in Gossau  ZH, CH-
020.3.923.228-7, Fabrikation von und Handel mit technischen
und wissenschaftlichen Messinstrumenten, Aktiengesellschaft

31

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 24, Publ. 3149958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nellen, Josef,
von Naters, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34364 vom 19.12.2006
(03696752 / CH-020.3.923.228-7)

■ Schneider Dämmtechnik AG, in Winterthur, CH-
020.3.029.471-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 19, Publ. 3561136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Zordo, Daniel, von Winterthur,
in Wohlen bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34365 vom 19.12.2006
(03696754 / CH-020.3.029.471-4)

■ SR Technics Components Switzerland, in Kloten,
CH-020.3.028.596-1, Erwerb, Finanzierung, Verkauf und Verwal-
tung von Flugzeug-Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 26, Publ. 3687922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oeschger, Nathalie, von
Bidogno, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34366 vom 19.12.2006
(03696756 / CH-020.3.028.596-1)

■ SR Technics Management, in Kloten, CH-
020.3.028.093-6, Wahrnehmung und Koordination von Zentral-
funktionen innerhalb der SR Technics Holding, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 23, Publ. 3295582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeschger, Na-
thalie, von Bidogno, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morawski,
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34367 vom 19.12.2006
(03696758 / CH-020.3.028.093-6)

■ Stiftung zur Förderung der Computer-Zahnmedi-
zin, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.001-7, die Computer-Zahnmedi-
zin zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2765430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
cus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34368 vom 19.12.2006
(03696760 / CH-020.7.000.001-7)

■ stress and strain D. Ronalter, bisher in Otelfingen,
CH-020.1.050.822-7, Dienstleistungen im Bereich Stressmanage-
ment, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3572384). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Okenstrasse 6,
8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 34369 vom 19.12.2006
(03696762 / CH-020.1.050.822-7)

■ Sun Chemical AG, in Geroldswil, CH-020.3.002.352-0,
Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 22, Publ. 3264570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseneg-
ger, Urs-Peter, von Basel und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34370 vom 19.12.2006
(03696764 / CH-020.3.002.352-0)

■ SunTechnics Fabrisolar AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.020.166-4, Planung von Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 21, Publ. 3556186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ix, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Wedel (DE), mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Oststeinbek (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 34371 vom 19.12.2006
(03696766 / CH-020.3.020.166-4)

■ Swiss Corporate Trading AG, in Zürich, CH-
020.3.026.576-2, E-Trading, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2006, S. 14, Publ. 3624878). Firma neu: Swiss Cor-
porate Trading AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Swiss Corporate Trading SA en liquidation)
(Swiss Corporate Trading Ltd in liquidation). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Mar-
tin W., von Dorf, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 34372 vom 19.12.2006
(03696770 / CH-020.3.026.576-2)

■ SwissTicketNet GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.027.437-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 15, Publ. 1149184). Statutenände-
rung: 27. 11. 2006. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Im
Schossacher 17, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Verkauf von Ein-
trittskarten aller Art, Handel mit und die Produktion von Musik-
artikeln und die Organisation von künstlerischen, kulturellen
und sportlichen Anlässen sowie Handel mit Fan-Artikeln. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albanese,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savino, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Albanese,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Albanese, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,

in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 34373 vom 19.12.2006
(03697714 / CH-020.4.027.437-5)

■ Synapsis Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.111-2,
Erforschung der Alzheimer’schen Krankheit, Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 23, Publ. 2307510). Domizil neu: Fa-
brikstrasse 50, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 34374 vom 19.12.2006
(03696772 / CH-020.7.001.111-2)

■ TAXVISION AG, in Dübendorf, CH-020.3.027.962-6,
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 21, Publ. 2396652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Corina,
von Engi, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Löffler, Ste-
phan, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Rainer, von
Mastrils, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 34375 vom 19.12.2006
(03696774 / CH-020.3.027.962-6)

■ THYSSEN SCHACHTBAU GMBH, Mülheim an der
Ruhr (DE), Zweigniederlassung Zollikon,  in  Z o l l i k o n ,
CH-020.9.002.070-9, Schachtbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 19, Publ. 2204152), mit Hauptsitz in:
Mülheim an der Ruhr (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cetindis, Dr. Cemaleddin, deutscher Staats-
angehöriger, in Krefeld (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34376 vom 19.12.2006
(03697718 / CH-020.9.002.070-9)

■ Tirpanakis Bodenbeläge AG, in Uitikon, CH-
020.3.024.783-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bauhaupt-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 17, Publ. 2488484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lensbach, Walter, von Adliswil, in Adliswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34377 vom 19.12.2006
(03696636 / CH-020.3.024.783-5)

■ Tiver AG, bisher in Wohlen AG, CH-400.3.000.121-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3666530). Gründungsstatuten: 04.05.1970. Statutenände-
rung: 20. 11. 2006, 18. 12. 2006. Sitz neu:
U n t e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu: c/o Ueli Demuth, Zürcher-
strasse 42, 8103 Unterengstringen. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung sämtlicher Treuhandgeschäfte sowie der Han-
del mit und die Vermietung und Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien
neu: 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rappo, Erich, von Bösingen
und Barberêche, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adfidor AG, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher]; Demuth, Ueli, von Hüntwangen, in
Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34378 vom 19.12.2006
(03696638 / CH-400.3.000.121-6)

■ Trockag AG, in Dietikon, CH-020.3.006.881-6, Allge-
meine Dienstleistungen für die Immobilienwirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8497). Domizil neu:
Silbernstrasse 12, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Beatrice, von Basel und Olten,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Er-
win Anton, von Sarnen, in Oberbuchsiten, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Villnachern].
Tagebuch Nr. 34379 vom 19.12.2006
(03696642 / CH-020.3.006.881-6)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 20, Publ. 3681246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Besterman, Justin, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goldenmann, Peter, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzli, Andreas, von Murgenthal, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margaris, Spiros, von St.
Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märsch, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Eriz, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuber, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosner, Markus, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Swift, Brian, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohnlich, Dr. Do-
minique, von Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zierleyn, Hans-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli, Manuel, von
Kilchberg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bärtschi, Markus, von Sumiswald, in Villmergen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Flatley, Damien, irischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Caspar Da-
vid, von Basel und Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herrmann, Joëlle, von Meyrin, in Chéserex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hubmann, Reto, von Winterthur und Bichel-
see-Balterswil, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin,
Markus, von Einsiedeln, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu

zweien; Karl, Gerhard, von Männedorf, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Bernard, von Sevelen, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien; Laubscher, Bernhard, von Täuf-
felen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Miraldi, Mo-
nica, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Näpflin, Urban, von Arlesheim und Beckenried,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Martin,
von Böbikon, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sieber, Anton, von Baden und Beinwil SO, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Truffer, Béat, von Visp und Lalden, in Bu-
chillon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wintsch, Marc, von Bir-
mensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bellingan, Graydon, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstutz, Hans Rudolf, von Sigriswil, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Roger, von
Zofingen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baker, Je-
remy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Basler, Christian, von Bot-
tenwil, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bautista,
Julio-Luis, von Vernier, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rolle]; Billington, Lisa, britische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Opfikon]; Bolli, Agathe Regina, von Beringen, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böniger, Werner, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouillie, Christian Ar-
thur, französischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cappelletti, Aldo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Cecchet, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pully]; Ch-
ablais, Laurent, von Zumholz, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Christen, Stefan, von
Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cid, Maria del Carmen, von Renens VD, in Carouge GE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Crippa,
Claudio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lugano]; Dalla Corte, Claudio, von Amriswil
und Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Deillon, Aimé, von La Joux FR, in Mor-
ges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Prex];
Depaulis, Anne, französische Staatsangehörige, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diserens, Yves, von Savigny, in De-
nens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne];
Drost, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Dutli, Patrick,
von Oberbüren, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebert, René, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ebner, Richard Onur, von Schwyz, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Edwards, Ian Rodney, australischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Engi, Reto, von Tschiertschen, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf];
Etique, Didier, von Bure, in Courfaivre, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Faris, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Urs, von Thalwil und
Unteriberg, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Fellenstein Wirth, Doris, deutsche
Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fluck-Roffler, Cornelia, von Grüsch, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Friedli, Mar-
tin, von Lützelflüh, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furustöl, Öyvin, norwegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gersten-
korn, Christoph Heinz, von Mägenwil, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Good, Philip, von Mels, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Greiller, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zumikon]; Gröflin, Olivier, von Basel und
Hölstein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gulyás,
Alexander, ungarischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Gunten,
Urs, von Basel, in Thörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Urdorf]; Haas, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Hänsler, Daniela, von Basel, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zumikon]; Harris, Ricarda, britische Staats-
angehörige, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Steinauer, Ricarda]; Heaps, Stephen Joseph, britischer
Staatsangehöriger, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Hügle, Matthias, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ikeuchi, Yoshiaki, japanischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Indermaur, Ralph, von Rheineck, in Zuzwil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Ineichen, Markus, von
Hohenrain und Beromünster, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Meggen]; Irion, Dominik, von Mägenwil, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Jäggi, Adrian, von Basel, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Johannesson, Beatrix, deutsche Staatsangehörige, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Jung, Urs, von Pfyn, in Fribourg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cottens FR]; Kappler, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Siglistorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Görwihl (D)]; Khov, Chung Hour,
kambodschanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knaus, Dr. Patrick, deutscher Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knorr, Ad-
rian, von Unterengstringen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Männedorf]; Koenitzer, Christopher, von Ue-
beschi, in Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kresin,
Alf, von Reinach BL, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kröpfl, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Thomas, von
Rieden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Bri-
gitte, von Meinisberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurmann, Richard, von Alberswil, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Latini, Guido,
von Wädenswil, in Sorengo, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lugano]; Levasseur, Lisa, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher,
Stephan, von Zürich, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Volketswil]; Luongo, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]; Maligec, Slaven, von Kirchberg SG,

in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Mantovani, Paolo, von Gontenschwil, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Martelli,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Monnier, Patrick, von Dombresson, in
Bassins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bogis-Bos-
sey]; Müller, Philippe G., von Basel, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Evilard]; Munafo, Maurizio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nägeli, Kim, von Hundwil, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen];
Oberli, Andreas, von Rüderswil, in Aetigkofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden]; Papa, Boris, von Bi-
asca, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pel-
landa, Danilo, von Brissago, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Massagno]; Peter, Stephan, von Zürich und
Wiesendangen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
trone, Dr. Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Gallarate
(IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porchet, Stephan, von
Corcelles-le-Jorat, in Goumoens-la-Ville, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Crissier]; Prinz, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Purtschert, Markus, von Reiden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rech, Ursula, von Die-
tikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner,
Martin, von Trogen, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedener, Heinz, von Untereggen, in Lutzenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Margrethen]; Rihm,
Thomas, von Rossa, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]; Ringdal, Rolf, von Horgen, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen];
Rolley, John, britischer Staatsangehöriger, in Corsier GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roost, Thomas Paul, von Schlatt TG,
in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
linsbach AG]; Roth, Gillian, von Chêne-Bougeries, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Alain, von
Murgenthal, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Steinhausen]; Rüttimann, Patrick, von Rottenschwil, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandholzer, Oskar, von
Winterthur, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Karin, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Schneeberger, Reto,
von Ochlenberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen]; Schonfeld, Dan, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiger, Las-
zlo, von Sainte-Croix, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seefeldt, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Alexander Eduard, von
Dinhard und Uetikon am See, in Bachenbülach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Senerchia, Christian, von Sempach, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Siméons,
Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kraainem (BE)]; Sohn, Patrick,
von Niederdorf, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Sprecher, Peter, von Chur, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Steiger, An-
dreas, von Bleienbach, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Steiner, Peter, von Trachselwald, in
Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobaek, Michael,
dänischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Ueli, von Luzern und Escholzmatt, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stumpp, Bettina Eva, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suhr, Andreas, von Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]; Tarbush, Mohammad, britischer
Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taylour, Courtney, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tritella, Stefano, von Oltin-
gen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Arlesheim]; Ugliotti, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullmann,
Astrid, österreichische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Vilallonga, Jose Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagemans, Hubert Martijn Marie genannt
Benno, niederländischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Walther, Domi-
nic, von Kirchlindach, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur]; Wälti, Reto, von Trachselwald,
in Därligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Tobias,
von Bolken, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Wenger, Felix, von Reinach BL, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Marin, von Bottighofen,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wes-
teraa, Helle, dänische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Zanetti, Paolo,
von Bellinzona, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lugano]; Züger, Johan, von Vorderthal, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Abt, Heinz
Martin, von Rottenschwil, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Berikon]; Aeschlimann, Thomas, von Trach-
selwald, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Agoras-
tos, Nathalie, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Apafi, Anita, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Martin, von Hirzel,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hombrechti-
kon]; Baumann, Eric, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bay, Daniel, von Truttikon, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Tägerig]; Becker, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bemelmans, Yvan, französischer Staatsangehöriger, in
Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Riccardo,
von Riva San Vitale, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertrand, Véronique, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschi, Stefan, von Zürich und
Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
schof, Marcel, von Eggersriet, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Boge, Dr. Michael, von
Spreitenbach, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Bose, Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Buess, Ro-
bert Philipp, von Itingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buess, Stefan, von Wenslingen, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Basel]; Bühler, Simone, von St. Gal-
len, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhardt,

32

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Mittwoch, 27.12.2006 124. Jahrgang

Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Freiburg (D)]; Bütler, Claud, von Hü-
nenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ill-
nau-Effretikon]; Chollet, Dominique, von Vaulruz, in Vaulruz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Philipp, von Freien-
bach, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Selzach]; Christen, Thomas, von Wolfenschiessen, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Conrad,
Oliver, von St. Gallen, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Risch]; Corrodi, Ivo, von Illnau-Effretikon, in Gaiserwald,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cummins, Tina, deutsche Staats-
angehörige, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Neuheim]; D’Angelo, Rania, ägyptische Staatsangehörige, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dallabona, Monica,
italienische Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Dettwiler, Peter, von Langenbruck, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Devillaire, Eric, von Aus-
serberg, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Genève]; Ebnöther, Stephan, von Vorderthal, in Weiach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eich, Walter, von Oftringen, in Wangen
bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ellenrieder, Olivia, von
Basel, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Thalwil]; Foiada, Andrea Paolo, von Contone, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Förschle, Kay, von Wahlern, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf];
Forster, Susan, von Winterthur und Bern, in Klingnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Böttstein]; Frädrich, Ingo,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frei, Ruth, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friedli, Thomas Urs, von Rüegsau, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geisseler, Zeno, von Grosswan-
gen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Ste-
phan Marcel, von Vechigen, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grimaldi, Lucia, von Lugano, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grüninger, Luzia, von Widnau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guinand, Cédric, von Chêne-Bouge-
ries, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Roland, von
Hölstein, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler,
Oskar, von Leimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herrmann, Eric, von Bern, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber Blouin, Madeleine, von Basel, in St. Louis (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Min, von Zürich, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Janett, Nicolo, von Tschlin, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi,
Anja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kal-
berer, Hardy, von Mels, in Quarten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Walenstadt]; Kappeler, Peter, von Horgen, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Keppler,
Paul, von Biel BE, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rubigen]; Knothe, Christopher, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Sonja,
österreichische Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koller, Andreas, von Güttingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krauer, Erwin, von Zürich und Bäretswil, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Kühne, Dieter, von Rieden und Schötz, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Kull, Tobias, von
Niederlenz, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Staufen]; Lamey, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Wintz-
felden (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Laufer, Marc, von
Basel und Reinach BL, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Lustenberger, Markus, von Esc-
holzmatt, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Obfelden]; Mafrica, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mailand
(IT)]; Mairitsch, Manfred, von Basel, in Lupsingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Giebenach]; Mangold, René, von
Liestal, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]; Märki, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Markovsky, Thomas, von Leissigen, in Hofs-
tetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Breiten-
bach]; Mauric, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Castel
San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vacallo];
Meier, Andreas, von Dintikon, in Stetten AG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Mellingen]; Meinhof, Till, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Franziska, von Triengen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moussina, Gouzel, russische Staatsangehörige, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Urs, von Mogelsberg, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nedlin, Mark, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuenschwander, Roger, von Langnau im Emmental, in
Buus, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil]; Nyi-
kus, Tamas Laszlo, von Veyrier, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ogawa, Eri, japanische Staatsangehörige, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Pankow, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfyffer, Sabine, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plüss, Thomas, von Murgenthal, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Prada Parravi-
cini, Roberta, von Castel San Pietro, in Sagno, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Morbio Inferiore]; Preisner, Martin, von
Thun, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Altendorf]; Ragazzi, Marco, von Vaz/Obervaz, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Joan, von Unteriberg, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Richard, Carole, von
Wynau, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli Le-
dergerber, Jacqueline, von Thunstetten, in Pfäffikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Riese, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rodriguez, Laurentino, von Bachenbülach, in Oetwil am See, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Roth, Anne-Ma-
rie, von Welschenrohr, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Carouge GE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rupprecht, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutis-
hauser, Dominik, von Winterthur, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Schaad, Michael, von Oberhallau,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäpper,
Gerhard, von Buchs SG, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Schmidli, René, von Gempen, in
Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Ste-
phan, von Ochlenberg und Winterthur, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schorno, Kaspar, von Schwyz, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Schüp-

bach Pelsöczy, Oliver, von Arni BE, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Schüpbach, Oliver]; Segalini, Paolo Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sidler, Markus, von Nottwil, in Ehrendingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Siegrist Lindner, Andreas, von Fahrwan-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Simon, Jérôme,
von Le Cerneux-Péquignot, in Cossonay, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lausanne]; Steinegger, Patricia, von Altendorf,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Steiner, Edouard, von Doppleschwand, in Coinsins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Crans-près-Céligny]; Stoll, Mari-
anne, von Messen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stucki, Marc, von Konolfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ton, Bich Tien, von Lachen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Tonella, Lorenza, von
Airolo, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wollerau]; Töpperwien, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Priska, von
Thunstetten, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Grenchen]; Vögtli, Gabriela, von Hochwald, in Dornach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Dominik, von Hombrech-
tikon, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Winter, Nicole, von
Kaisten und Hochdorf, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wirth, Roger, von Grenchen, in Hausen am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf]; Wood
Bergeretto, Erin, britische Staatsangehörige, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wüstner, Stephan, von Wahlern, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Yilmaz, Tuncay, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zemp, Nina, von Horw, in Uitikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Steger, Nina, von Altstätten]; Zgraggen, Urs, von
Silenen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rudolfstetten-Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 34380 vom 19.12.2006
(03696650 / CH-270.3.004.646-4)

■ United Mobile Limited, Vaduz, Branch Kloten, in
K l o t e n ,  CH-020.9.001.870-8, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Kommunikation, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 22, Publ. 3048210), mit Hauptsitz in:
Vaduz (FL). Firma neu: United Mobile Liechtenstein AG,
Schaanwald, Kloten Branch. Firma Hauptsitz neu: United
Mobile Liechtenstein AG. Hauptsitz neu: Schaanwald (FL). Statu-
ten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom
09.08.2001 und sind letztmals am 17.10.2005 geändert worden.
[bisher: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
09.08.2001.]. Kapital Hauptsitz neu: Aktienkapital: CHF
120’000.– Liberierung: CHF 120’000.– Aktien: 1’200 Inhaberak-
tien zu CHF 100.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF
50’000.– Liberierung: CHF 50’000.– Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Snijder, Rob, niederländischer Staatsangehöriger, in
Dietlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Brunnekreef, Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in Alcabi-
deche (PT), Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Donhuysen, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied und Leiter Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34381 vom 19.12.2006
(03698522 / CH-020.9.001.870-8)

■ vertec ltd, in Zürich, CH-020.4.002.183-1, Beratung in
EDV-Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 23, Publ. 3305392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sidler, Peter, von Hünenberg, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Newec, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34382 vom 19.12.2006
(03696626 / CH-020.4.002.183-1)

■ Vertical AG, in Zürich, CH-020.3.003.563-2, Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 19, Publ. 2982328). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Firma neu: Vertical Vision AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Vertical Vision SA) (Vertical Vision Ltd).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Beat Franz Michael, von Horw,
in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Muffat-es-Jacques, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Commugny, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Urbany, Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs
Steiger, Gabriela Barbara, von Horw und Appenzell, in Zürich, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 34383 vom 19.12.2006
(03696628 / CH-020.3.003.563-2)

■ Vetroconsult AG, in Bülach, CH-020.3.005.651-7, Bera-
tung (Consulting) von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 56, Publ. 2216912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Gottfried, von
Rümlang, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Exel, Ja-
roslav, tschechischer Staatsangehöriger, in Kyjov (CZ), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34384 vom 19.12.2006
(03696630 / CH-020.3.005.651-7)

■ Vorsorgestiftung Lenz &amp; Staehelin, Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.008-6, Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 2003, S. 20, Publ. 1114716). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heinrich, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR,
in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Breitenstein, Dr. Stefan, von Zürich
und Bettwil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, mit Einzelunterschrift]; Roth, Mi-
chael, von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34385 vom 19.12.2006
(03696632 / CH-020.7.904.008-6)

■ Wega Energiemanagement GmbH, in Kloten, CH-
170.4.005.862-0, Herstellung und schlüsselfertige Erstellung von
regenerativen Energieerzeugungsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 22,
Publ. 3430894). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Flums (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 14) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34386 vom 19.12.2006
(03696634 / CH-170.4.005.862-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Solis-Apparatefabriken AG, in
Opfikon-Glattbrugg, in O p f i k o n ,  CH-020.7.903.855-4, Vor-
sorgeleistungen an die Mitarbeiter, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 18, Publ. 1173020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneeberger, Gérard, von Ochlenberg, in
Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Re-
vision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34387 vom 19.12.2006
(03696654 / CH-020.7.903.855-4)

■ Wolprite International AG, in Zürich, CH-
020.3.024.844-6, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 20, Publ. 3491556). Firma
neu: Wolprite International AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.11.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. René Gremin-
ger Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arsin, Faribourz,
iranischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bozigursky, Eike, deut-
scher Staatsangehöriger, in Roveredo GR, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greminger, Dr. René, von Bussnang, in Bülach, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG, Mitglied].
Tagebuch Nr. 34388 vom 19.12.2006
(03696656 / CH-020.3.024.844-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andri Trading, in Winterthur, CH-020.1.050.982-1,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 19, Publ. 3616428). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34389 vom 19.12.2006
(03696658 / CH-020.1.050.982-1)

■ BAMBINO Kinderkleiderbörse Weisstanner, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.021.393-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2001, S. 1780). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34390 vom 19.12.2006
(03696660 / CH-020.1.021.393-9)

■ brainsource IT-Consulting O. Sauer, in Zürich, CH-
020.1.049.569-5, Dienstleistungen zur Herstellung und zum Ver-
trieb von Informatiklösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 23, Publ. 3268344). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34391 vom 19.12.2006
(03696662 / CH-020.1.049.569-5)

■ Bruderer Consulting, in Zürich, CH-020.1.050.492-2,
Beratungen / Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 16, Publ. 3494522). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34392 vom 19.12.2006
(03696664 / CH-020.1.050.492-2)

■ Cholihof-Brocki R. Kummli &amp; B. Bordon, in Zell  ZH,
CH-020.2.003.960-4, Betrieb von Brockenhäusern, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1309). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bertrand
Bordon aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 34393 vom 19.12.2006
(03696668 / CH-020.2.003.960-4)

■ CITY COSMETIC Yvonne Bosshard-Heiniger, in
U s t e r ,  CH-020.1.011.359-8, Kosmetikstudio, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7704). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34394 vom 19.12.2006
(03696670 / CH-020.1.011.359-8)

■ D &amp; D Lautas Isolationstechnik GmbH in Liquida-
tion, in W e i s s l i n g e n ,  CH-020.4.030.315-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 19,
Publ. 3389350). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 14.12.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 34395 vom 19.12.2006
(03696672 / CH-020.4.030.315-4)

■ DJ MM MASIELLO, in Zürich, CH-020.1.017.902-3, Disk-
jockey für Barbetrieb, Dancing und Diskotheken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34396 vom 19.12.2006
(03696674 / CH-020.1.017.902-3)

■ Garage Markus Künzli, in Richterswil, CH-
020.1.019.734-9, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3854). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.11.2006 Akti-
ven von CHF 166’062.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
102’428.70 auf die Park-Garage M. Künzli GmbH, in Zürich (CH-
020.4.020.854-9). Gegenleistung: CHF 63’633.96. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34397 vom 19.12.2006
(03698128 / CH-020.1.019.734-9)

■ GSD-Consult GmbH in Liquidation, in Egg, CH-
020.4.025.889-6, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3556452). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34398 vom 19.12.2006
(03696676 / CH-020.4.025.889-6)

■ Javurek zuckerblume - alltag &amp; luxus, in Zürich, CH-
020.1.017.472-4, Verkauf von Geschenkartikeln für Kinder und
Erwachsene, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2546526). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 34399 vom 19.12.2006
(03696680 / CH-020.1.017.472-4)

■ Kuoni Reisen AG, in Zürich, CH-020.9.002.028-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 23,
Publ. 3221512), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34400 vom 19.12.2006
(03696682 / CH-020.9.002.028-9)

■ Lumen Gastro GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.021.211-1, Betrieb von Restaurants sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Gastro-Bereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 28,
Publ. 3447302). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34401 vom 19.12.2006
(03696686 / CH-020.4.021.211-1)

■ Managementart Consulting AG, in Steinmaur, CH-
020.3.925.628-2, Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 18,
Publ. 745664). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34402 vom 19.12.2006
(03696688 / CH-020.3.925.628-2)

■ Metzgerei Zweifel AG in Liquidation, in Herrliberg,
CH-020.3.917.508-9, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei sowie
Fleisch-, Wurst- und Viehhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 20, Publ. 2447710). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34403 vom 19.12.2006
(03696690 / CH-020.3.917.508-9)

■ Molnar Vital Power, in Zürich, CH-020.1.046.410-5, Ver-
kauf von Produkten (Nahrungsergänzungen, Bücher, etc.), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 18, Publ. 2515780).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34404 vom 19.12.2006
(03696692 / CH-020.1.046.410-5)

■ P &amp; W Consultants, Wegmann &amp; Wegmann, in
L i n d a u ,  CH-020.2.902.808-5, Beratung in Fragen der Unter-
nehmensplanung und Betriebsführung sowie Durchführung von
Ausbildungsaufgaben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1996, S. 225). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 34405 vom 19.12.2006
(03696694 / CH-020.2.902.808-5)

■ Periclase Technologies GmbH, in Zürich, CH-
020.4.003.445-1, Vertrieb, Vermittlung und Nutzung von indus-
triellen Technologien und Know-How, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6446). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 34406 vom 19.12.2006
(03696696 / CH-020.4.003.445-1)

■ R. Weber Kreuz-Garage AG, in Uster, CH-
020.3.928.489-3, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5248). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Kreuz-Ga-
rage Weber AG, in Uster (CH-020.3.929.282-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34407 vom 19.12.2006
(03698118 / CH-020.3.928.489-3)

■ SANDBERG STEENMAN SA, in Zürich, CH-
020.9.002.200-9, Vermögensverwaltungsaktivitäten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3227154), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34408 vom 19.12.2006
(03696700 / CH-020.9.002.200-9)

■ Wenzinger Import und Export, in Dietlikon, CH-
020.1.049.463-8, Import und Export Autohandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 19, Publ. 3242544). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34409 vom 19.12.2006
(03696702 / CH-020.1.049.463-8)