logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 251 Jeudi, 28.12.2006 124. année

No 251 Giovedì, 28.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦31

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 8
GE 8
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 13
NW 13
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 19
UR 21
VD 21
VS 23

ZG 24
ZH 26

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 57

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allesmachbar gmbh, in Aarau, CH-400.4.028.252-3,
Dammweg 15, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen im kulturellen und technischen Bereich, so-
wie aller damit im Zusammenhang stehender Arbeiten und Bera-
tungen; kann Gastronomiebetriebe führen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Güntert, Mi-
chel, von Mumpf, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, Regina, von Zürich und Baldingen, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10882 vom 20.12.2006
(03700168 / CH-400.4.028.252-3)

■ Baumaschinenservice Kästner, in Ehrendingen, CH-
400.1.027.771-4, Mühlebuck 1, 5420 Ehrendingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service, Unterhalt und Reparatur im Be-
reich Baumaschinen aller Art. Eingetragene Personen: Kästner,
Peter, von Schneisingen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10883 vom 20.12.2006
(03700172 / CH-400.1.027.771-4)

■ Erlebniscoiffeur Piubellini, in Aarau, CH-
400.1.027.772-2, Vordere Vorstadt 12, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Piubellini, Anja, von Rossa, in Erlinsbach SO, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10884 vom 20.12.2006
(03700176 / CH-400.1.027.772-2)

■ Evi’s Bluemelädeli - Evi Ruf, in Aristau, CH-
400.1.027.773-8, Rötlerstrasse 8, 5628 Aristau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes, Herstellung
von Blumenarrangements und Dekorationen sowie Handel mit
Blumen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ruf-Wid-
mer, Eva (genannt Evi), von Trub, in Aristau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Ruf, Ernst, von Trub, in Aristau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10885 vom 20.12.2006
(03700178 / CH-400.1.027.773-8)

■ LACHAT MONTAGEN und techn. Unterhalt, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.027.775-9, Landstrasse 130b, 5430 Wet-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen im elek-
trischen und mechanischen Bereich sowie Unterhalt von elektri-
schen Maschinen, Ventilen und Hochleistungsschaltern. Einge-
tragene Personen: Lachat, Martin, von Schelten, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10887 vom 20.12.2006
(03700190 / CH-400.1.027.775-9)

■ Linuxnet Baumann, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.776-7, Poststrasse 61, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Elektronik, Kommunikation, Computer, Netzwerk
und Multimedia. Eingetragene Personen: Baumann, Peter, von
Altstätten, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10888 vom 20.12.2006
(03700192 / CH-400.1.027.776-7)

■ Neba Maler AG, in Zofingen, CH-400.3.028.253-4, Untere
Brühlstrasse 52, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Tapezierarbeiten, Korrosionsschutz und Beschichtungen;

kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief oder durch Publikation im SHAB, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Negri, Anton (genannt
Toni), von Trimbach, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Bot-
tenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Bri-
gitte, von Einsiedeln, in Zofingen, mit Einzelprokura; Grütter
Treuhand und Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10889 vom 20.12.2006
(03700350 / CH-400.3.028.253-4)

■ Reut Floristik GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.028.254-
7, Zürcherstrasse 142, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Produktion und Verkauf von sowie Handel
mit Floristikprodukten, Verkauf von und Handel mit Geschenk-
und Dekorationsmaterialien, Hilfsgütern, Hilfsstoffen und Gerä-
ten sowie Erbringung von Beratung und Dienstleistungen für die
Floristikbranche; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Reut, Marlies, von Berg TG, in Mauren, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reut, Ernst, von Berg TG,
in Mauren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10890 vom 20.12.2006
(03700376 / CH-400.4.028.254-7)

■ RH Garagentore & Metallkonstruktionen GmbH, in
B e s e n b ü r e n ,  CH-400.4.028.255-5, Bremgartenstrasse 3, 5627
Besenbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Handeln mit und
Montieren von Garagetoren sowie Erstellen von und Handeln mit
Metallkonstruktionen und Apparaturen aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, René, von Besenbüren, in Arni AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Huber, Robert, von Besenbüren, in Besenbüren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10891 vom 20.12.2006
(03700444 / CH-400.4.028.255-5)

■ Sarna-Couture-Schneideratelier Sarnowski +
Kongphongmany
, in A a r a u ,  CH-400.2.027.777-0, Lauren-
zentorgasse 14, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 2004. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Kleidern, An- und Verkauf von Modeaccessoires für Damen und
Herren sowie Änderungen von Kleidungsstücken. Eingetragene
Personen: Sarnowski, Anna, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kongphongmany, Virasone,
laotische Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10892 vom 20.12.2006
(03700528 / CH-400.2.027.777-0)

■ SIHB GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.256-0, Maihus-
erstrasse 2a, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, im Besonderen im Si-
cherheitsbereich, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, im
Besonderen von Alarmeinrichtungen und Haushaltgeräten; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke kaufen, besitzen und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wiederkehr-Mentha, Johanna, von Illnau-Effretikon, in Ef-
fretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Birkhahn,

Sylvia, von Endingen, in Schafisheim, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10893 vom 20.12.2006
(03700542 / CH-400.4.028.256-0)

■ The Transporter Ulli Grabolle, in Lenzburg, CH-
400.1.027.778-0, Hintere Kirchgasse 15, 5600 Lenzburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten. Ein-
getragene Personen: Grabolle, Ulli, deutscher Staatsangehöriger,
in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10894 vom 20.12.2006
(03700550 / CH-400.1.027.778-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Entwick-
lung, Projektierung und Herstellung von Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 2, Publ. 3466722).
[Das weitere Geschäftslokal an der Bahnhofstrasse, 5300 Turgi ist
aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: 5300 Turgi,
Bahnhofstrasse]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imboden, Hans-Armin, von St. Niklaus, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Josef, von Fislisbach,
in Birrhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Renato, von Brugg, in Frick,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellin-
gen]; Lötscher, Kurt, von Flühli, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mazenauer, Peter, von Appenzell, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10896 vom 20.12.2006
(03700552 / CH-400.3.008.861-1)

■ ABB Turbo Systems AG, in Baden, CH-400.3.017.985-8,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3430736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Peter, von Remigen, in Rietheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwend, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Urs,
von Bussnang, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Policke, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Deppeler, Kurt, von Zimmerwald, in
Unterehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Ro-
land, von Hägglingen, in Fischingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Tho-
mas, von Diegten, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maier, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rodu-
ner, Christian, von Sennwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweickardt, Marc, von Neerach, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyss, Martin C., von Arlesheim, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10897 vom 20.12.2006
(03700554 / CH-400.3.017.985-8)

■ Affolter Engineering, in Bremgarten  AG, CH-
020.1.018.930-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Software-Engineering sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 1). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Affolter-Zhang, Wanwen, von Obfelden,
in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift [bisher: chinesische
Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 10898 vom 20.12.2006
(03700556 / CH-020.1.018.930-7)

■ Alosana AG, in Strengelbach, CH-400.3.009.244-8, Han-
del mit Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 1, Publ. 3280782). Firma neu: Alosana AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckinger, Dieter, von Birrwil, in Strengelbach,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10899 vom 20.12.2006
(03700558 / CH-400.3.009.244-8)

■ Altersheim Schiffländi, in Gränichen, CH-
400.7.005.464-3, Erstellung und Betrieb eines Altersheimes, Stif-
tung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 1, Publ. 2288576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Ul-
rich, von Gränichen, in Gränichen, Präsident, mit Kollektivunter-

Redaktionsschluss Neujahr 2007
Délai de rédaction pour Nouvel an 2007
Termine di redazione per Capodanno 2007:

Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

Das SHAB täglich per e-Mail!

Beantragen Sie ein Online-Abonnement, falls Sie 
Meldungen dieser Zeitung zukünftig bequem in 
elektronischer Form erhalten möchten.

Informationen dazu erhalten Sie unter 
www.shab.ch (News/FAQ/Abonnementdienst) 
oder direkt vom Abo-Dienst: Tel. 031 324 09 20.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

schrift zu zweien; Kaufmann, Elisabeth, von Gränichen, in Grä-
nichen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Rudolf, von
Hausen AG, in Gränichen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Hans Peter, von Meisterschwan-
den, in Gränichen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10900 vom 20.12.2006
(03700560 / CH-400.7.005.464-3)

■ Café Spatz GmbH, in Wettingen, CH-400.4.023.890-7,
Betrieb von Gastronomieunternehmungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 1,
Publ. 865884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Alfred, von Gachnang, in Mellingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10901 vom 20.12.2006
(03700562 / CH-400.4.023.890-7)

■ ce Schweiz AG, in Wettingen, CH-400.3.018.462-6, Ent-
wicklung, Herstellung, Handel sowie Vertrieb von elektronischen
Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3501836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heutink, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10902 vom 20.12.2006
(03700564 / CH-400.3.018.462-6)

■ concasa ag, in Aarau, CH-400.3.027.384-2, Erwerb und
Veräusserung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 1, Publ. 3265486). Domizil neu: c/o
W & H Immobilientreuhand Rolf Walther & René Hunziker, Vor-
dere Vorstadt 5, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 10903 vom 20.12.2006
(03700566 / CH-400.3.027.384-2)

■ Digital-Unterhaltungs AG, in Unterlunkhofen, CH-
400.3.006.094-5, Digitale Unterhaltungsapparate. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4949). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Digital Unterhal-
tungs AG.
Tagebuch Nr. 10904 vom 20.12.2006
(03700568 / CH-400.3.006.094-5)

■ Elektro Lüscher Oftringen AG, in Oftringen, CH-
400.3.021.170-7, Schwachstrom- und Starkstromanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2914754). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma neu:
Elektro Oftringen AG.
Tagebuch Nr. 10905 vom 20.12.2006
(03700570 / CH-400.3.021.170-7)

■ Fisher + Rückle AG, in Brugg, CH-400.3.017.260-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Holzbearbeitungsmaschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2247230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baptista, Alexandre, von Wattwil, in St. Gallen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Allemann,
Bernhard, von Winterthur, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Raggenbass, Christof,
von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalparpan, Jürg, von Vaz/Obervaz, in Au SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10906 vom 20.12.2006
(03700572 / CH-400.3.017.260-8)

■ Fretz Men AG, in Fahrwangen, CH-400.3.904.032-3,
Herstellung von Schuhen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 2, Publ. 3594746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schabsky, Gottfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10907 vom 20.12.2006
(03700574 / CH-400.3.904.032-3)

■ Frey Söhne AG, Transporte, Heizöle, in Brugg, CH-
400.3.001.254-0, Betrieb eines Transportunternehmens sowie
Handel mit Heiz- und Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Adolf, von Brugg, in Riniken, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, René, von Brugg, in Brugg,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Turgi, Mitglied und Geschäftsführer]; Frey, Adelheid, von Brugg,
in Riniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10908 vom 20.12.2006
(03700576 / CH-400.3.001.254-0)

■ G-Power Vertrieb Schweiz GmbH, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.024.899-6, Tuning und Fahrzeu-
gumbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 1, Publ. 2012932). Statutenände-
rung: 18. 12. 2006. Firma neu: PROCON GROUP GmbH.
Zweck neu: Tuning und Fahrzeugumbauten, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Tuningzubehör und Fahrzeugen in der
Schweiz, ferner administrative Beratung und Führung von Buch-
haltungen für Klein- und Mittelbetriebe; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zor-
neke, Zoran, deutscher Staatsangehöriger, in Brunsbüttel (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strebel, Jürg, von Wohlenschwil, in Safenwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöftland,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Strebel, Heidi, von Wohlenschwil, in Kölliken, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10909 vom 20.12.2006
(03700578 / CH-400.4.024.899-6)

■ Garage Vallanzasca GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.028.202-4, Betrieb einer Tankstelle und Autowaschanlage
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom

18. 12. 2006, S. 1, Publ. 3685852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vallanzasca, Vittorio, von Binningen,
in Sisseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnetzler-Windisch, Anita, von Kaisten und
Densbüren, in Kaisten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10910 vom 20.12.2006
(03700580 / CH-400.4.028.202-4)

■ Gasthof Bären Muhen GmbH, in Muhen, CH-
400.4.028.152-4, Betrieb des Gasthof Bären in Muhen AG mit Bar-
betrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 1, Publ. 3661016). Statutenänderung:
16. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hottiger, Fritz Philip, von Oftringen, in Muhen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner-Hottiger, Ursula, von Richterswil und Oftringen, in Holzi-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10911 vom 20.12.2006
(03700582 / CH-400.4.028.152-4)

■ HAMA Verwaltungen AG, in Zofingen, CH-
400.3.019.444-4, Vermietung, Verwaltung etc. von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2837430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Woodtli, Mathias, von Strengelbach, in Zofingen, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Oftringen, mit Einzelunterschrift]; Woodtli-Pfis-
ter, Monika, von Strengelbach und Trachselwald, in Zofingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 10912 vom 20.12.2006
(03700584 / CH-400.3.019.444-4)

■ Hans Rüetschi Elektromotoren und Antriebe AG, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.3.022.972-3, Handel mit und Reparatur
von Elektro- und Antriebsmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9729). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 10913 vom 20.12.2006
(03700586 / CH-400.3.022.972-3)

■ Industrie-Service Walter Grieder, in Bözen, CH-
400.1.008.725-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 22. 10. 1987,
S. 4125). Firma neu: Gärtnerei - Motorgartengeräte Wal-
ter Grieder
. Zweck neu: Betrieb einer Gärtnerei sowie Verkauf
und Reparaturen von Motorgartengeräten.
Tagebuch Nr. 10914 vom 20.12.2006
(03700588 / CH-400.1.008.725-7)

■ Isegass 2000 AG, in Lenzburg, CH-400.3.016.297-2, Er-
werb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001,
S. 7718). Domizil neu: Eisengasse 26, 5600 Lenzburg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eitelbuss, Martin, von Rup-
perswil, in Dubai (AE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 10915 vom 20.12.2006
(03700590 / CH-400.3.016.297-2)

■ Kreienbühl & Stutz Elektro GmbH, in Abtwil, CH-
400.4.024.868-0, Elektroinstallationsgeschäft usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1276212). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
Kreienbühl Elektro GmbH. Domizil neu: Altchileweg 1, 5646
Abtwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz, Edgar, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Moos, Guido, von Hochdorf, in Auw, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreienbühl, René, von Dagmersellen, in Rotkreuz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: in Dietwil, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Kreienbühl-Bächler, Nadine, von
Dagmersellen und Oberkirch, in Rotkreuz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 10917 vom 20.12.2006
(03700592 / CH-400.4.024.868-0)

■ Kulturfonds Aarburg, Byland-Cadieli-Stiftung, in
A a r b u r g ,  CH-400.7.008.997-7, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356878). Domizil neu: c/o Verena Joss,
Birkenweg 6, 4663 Aarburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher-Ruesch, Kathrin, von Escholzmatt
und Oftringen, in Aarburg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loretz, Dr. Niklaus, von Solothurn und
Vals, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Karl, von Winznau, in Aarburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumgartner, Roland, von Rüderswil, in Aar-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Joss, Verena, von Hasle bei Burg-
dorf, in Aarburg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Begert, Willi, von Ersigen, in Aarburg, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Jürg,
von Rothrist, in Aarburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle; Hos-
tettler, Magali, von Wahlern, in Aarburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kuppelwieser, Helmut, von Aarburg, in Aar-
burg, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10918 vom 20.12.2006
(03700596 / CH-400.7.008.997-7)

■ Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.009.617-5, Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 1, Publ. 2536594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erismann, Pascale, von Beinwil am
See, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Nicole, von Schmiedrued,
in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10919 vom 20.12.2006
(03700598 / CH-400.3.009.617-5)

■ Käsereigenossenschaft Dintikon, in Dintikon, CH-
400.5.905.232-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5510). Domizil neu: c/o Felix Meier, Eichbergweg
19, 5606 Dintikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Süess-Tanner, Hans Ulrich, von Oberflachs, in Dinti-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Felix, von Dintikon, in Din-
tikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Meyer-Wyss, Hans Ulrich, von Dintikon, in Din-
tikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10921 vom 20.12.2006
(03700602 / CH-400.5.905.232-3)

■ Künzli-Umwelttechnik, in Kaiseraugst, CH-
400.1.015.643-2, Vertrieb von Kompostierungsanlagen und dies-
bezügliche Beratung sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4873). Domizil neu:
Friedhofstrasse 4, 4303 Kaiseraugst.
Tagebuch Nr. 10920 vom 20.12.2006
(03700600 / CH-400.1.015.643-2)

■ M + S Brugg AG, in Brugg, CH-400.3.016.690-8, Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von Maschinen aller Art sowie Han-
del mit solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 2, Publ. 2247242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böller, René, von Zürich, in Dottikon, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Allemann,
Bernhard, von Winterthur, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Raggenbass, Christof,
von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10922 vom 20.12.2006
(03700604 / CH-400.3.016.690-8)

■ Martin Hämmig International, in Ennetbaden, CH-
400.1.025.608-1, Internationale Beratung, Lehre und Forschung
in den Bereichen Risikokapital und Unternehmertum, Einzel-
firma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 1, Publ. 2359118). Do-
mizil neu: Geissbergstrasse 30, 5408 Ennetbaden.
Tagebuch Nr. 10923 vom 20.12.2006
(03700606 / CH-400.1.025.608-1)

■ Otto Steiner AG, in Beinwil am See, CH-400.3.912.110-
6, Ausführung von elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 3, Publ. 2053518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn,
Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ireca AG, in Reinach AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10924 vom 20.12.2006
(03700608 / CH-400.3.912.110-6)

■ PaPataya GmbH, bisher in Schöftland, CH-
400.4.021.941-9, Gastrounternehmungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2227904). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
Pampel GmbH. Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 43, 5035 Unterentfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isbert, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isbert, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10925 vom 20.12.2006
(03700610 / CH-400.4.021.941-9)

■ Personalfürsorgefonds der Weber Druck & Karto-
nage AG Menziken
, in M e n z i k e n ,  CH-400.7.905.029-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Kurt,
von Menziken, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Ernst, von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Markus, von Menziken, in
Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Voirol, Gian, von Les Ge-
nevez JU, in Kappel SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bardelli, Guido, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodel, Rita, von Fahrwangen,
in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10926 vom 20.12.2006
(03700612 / CH-400.7.905.029-9)

■ Rütschi Fluid AG  (Rütschi Fluid SA) (Rütschi Fluid
Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-400.3.009.069-8, Fabrikation von und
Handel mit Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 19, Publ. 3648000). Gründungsstatuten:
03.05.1990. Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: B r u g g .
Domizil neu: Herzogstrasse 11, 5200 Brugg. Zweck: Fabrikation
von, Handel mit, Reparaturen und Unterhalt sowie Forschung
und Vergabe von Lizenzen auf dem Gebiete der Pumpen, insbe-
sondere Zentrifugalpumpen und deren Zubehör; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jeglicher Art
gründen, übernehmen und sich an solchen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reni, Dr. Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Lavagno (IT), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Schmiedl, Dr. Engelbert, von Er-
lenbach ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Oertle, Dr. Heinz, von Teu-
fen AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Pugliese, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in
Gorgonzola (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schmiedl-
Rütschi, Irene, von Erlenbach ZH und Schlieren, in Niederrohr-
dorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Spiegel, Roger, von Zürich,
in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Winkel-

muller, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: Brugg
(HR Aargau) [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10927 vom 20.12.2006
(03700614 / CH-400.3.009.069-8)

■ S-Line AG, in Brugg, CH-400.3.025.017-0, Herstellung und
Vertrieb von Pulver- und Hotmelt-Beschichtungsmaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3515104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böller, René, von Zürich, in Dottikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baptista, Alexander, von Wattwil, in St. Gallen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Allemann, Bernhard, von Winterthur und
Welschenrohr, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Raggenbass, Christof, von Schön-
holzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10928 vom 20.12.2006
(03700616 / CH-400.3.025.017-0)

■ Schoren-Garage, Martinato & Brancini GmbH, in
S c h a f i s h e i m ,  CH-400.4.002.652-2, Autoservice und -reparatu-
ren, Verkauf von Occasions- und Neuwagen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3588).
Statutenänderung: 15. 12. 2006. Zweck neu: Durchführung von
Wartungsarbeiten, Spengler- und Malerarbeiten an Motorfahr-
zeugen, Verkauf von Neuwagen, An- und Verkauf von Gebraucht-
wagen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder errichten und erworbene Unternehmen verkaufen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, ver-
kaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 01.07.1977 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brancini, Dino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tinato, Roberto, von Gansingen, in Hunzenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 23’000.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Martinato, Nicola, von Gansingen, in Lenzburg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Martinato-Hollinger, Beatrice,
von Gansingen, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10929 vom 20.12.2006
(03700620 / CH-400.4.002.652-2)

■ Schwarz AG Feinblechtechnik, in Würenlingen, CH-
400.3.001.291-6, Herstellung von Stahlmöbeln, Betriebseinrich-
tungen und Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5388). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Firma neu: SCHWARZ AG FEINBLECHTECH-
NIK
. Zweck neu: Herstellung von anspruchsvollen Feinblechtei-
len und Metallwaren aus verschiedenen Metallen, ist Generalun-
ternehmerin für die Herstellung, Montage und Prüfung von Bau-
gruppen sowie Geräten und betreibt kundenspezifisches Enginee-
ring und Beratung; kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 21.06.1974 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (Brief oder Telefax) sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: UTA Unternehmungsbera-
tungs- und Treuhand AG, in Böttstein, Revisionsstelle; Jenni, Peter,
von Bangerten, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Rolf W., von
Effingen, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Würenlingen]; Schwarz, Madeleine, von Effingen, in
Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wü-
renlingen]; Bosshard, Heidi, von Hittnau, in Klingnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Thomas, von Oberhofen AG, in
Oberhofen AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
siggenthal]; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10930 vom 20.12.2006
(03700962 / CH-400.3.001.291-6)

■ Speedway International Transporte GmbH, in Birr,
CH-400.4.027.126-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 1, Publ. 3146058). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau ZH (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 29) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10931 vom 20.12.2006
(03700622 / CH-400.4.027.126-0)

■ SWISS POST NET AG, in Oftringen, CH-240.3.000.566-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3129564). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Firma neu:
PostLogistics Innight AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(PostLogistics Innight SA) (PostLogistics Innight Ltd).
Tagebuch Nr. 10932 vom 20.12.2006
(03700624 / CH-240.3.000.566-0)

■ Transporte Lang Peter, bisher in Dintikon, CH-
400.1.024.231-7, Strassentransporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 1, Publ. 909962). Sitz neu:
D o t t i k o n .  Domizil neu: Wiesenstrasse 19b, 5605 Dottikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Peter, von Hoch-
dorf, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Din-
tikon].
Tagebuch Nr. 10933 vom 20.12.2006
(03700626 / CH-400.1.024.231-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ Udech Service, bisher in Bremgarten  AG, CH-
400.1.024.569-1, EDV Dienstleistungen, Handel & Transport-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 1, Publ. 1085714). Sitz neu: B e l l i k o n .   Domizil  neu:  Schul-
hausstrasse 6, 5454 Bellikon.
Tagebuch Nr. 10934 vom 20.12.2006
(03700628 / CH-400.1.024.569-1)

■ Walo Bertschinger AG, in Baden, CH-400.9.007.445-2,
Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536180), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Marco, von
Zürich, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, André, von Widnau, in Trachslau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10935 vom 20.12.2006
(03700630 / CH-400.9.007.445-2)

■ Walo Bertschinger AG, in Aarau, CH-400.9.923.109-4,
Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536174), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Marco, von
Zürich, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, André, von Widnau, in Trachslau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10936 vom 20.12.2006
(03700632 / CH-400.9.923.109-4)

■ Werner Bärtschi & Partner GmbH, in Reinach  AG,
CH-150.4.000.069-5, Ausführung von Architektur-Arbeiten und
Bauleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6555). Domizil neu: Neumühles-
trasse 2, 5734 Reinach. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Neudorf (HR Luzern)].
Tagebuch Nr. 10937 vom 20.12.2006
(03700634 / CH-150.4.000.069-5)

■ WISP wicki self-protection, in Rohr  AG, CH-
400.1.025.800-1, Personenschutz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 1, Publ. 2482604). Domizil neu: Sa-
lamattweg 11 B, 5032 Rohr.
Tagebuch Nr. 10938 vom 20.12.2006
(03700636 / CH-400.1.025.800-1)

■ WPU GmbH, in Beinwil  am  See, CH-400.4.026.254-5,
Ausführung von Reparaturarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2682926). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wütschert-Weber, Ur-
sula, von Mauensee, in Beinwil am See, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wütschert-Weber, Pas-
cal, von Mauensee, in Beinwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 10939 vom 20.12.2006
(03700638 / CH-400.4.026.254-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abt Design, in Zofingen, CH-400.1.025.449-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 1, Publ. 2248662). Akti-
ven und Passiven sind auf die ’Abt Design AG’ in Zofingen (CH-
400.3.026.244-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10940 vom 20.12.2006
(03700640 / CH-400.1.025.449-6)

■ Informatik-Beratung Kelbert, in Rheinfelden, CH-
400.1.018.959-2, EDV-Beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1997, S. 982). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 10941 vom 20.12.2006
(03700642 / CH-400.1.018.959-2)

■ Restaurant Pulverturm Luigi Ponzo + Co, in Aarau,
CH-400.2.020.049-7, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2820). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10942 vom 20.12.2006
(03700644 / CH-400.2.020.049-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lehner AG Les Accessoires, in Appenzell, CH-
310.3.000.493-7, Fabrikation von und der Handel mit Textilien al-
ler Art, insbesondere Taschentüchern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 804). Statutenänderung: 1. 12. 2006.
Zweck neu: Fabrikation von und der Handel mit Textilien aller Art,
insbesondere Taschentüchern. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Uebertragung der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber-Lehner, Milly, von Appenzell, in Appenzell,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neff, Adolf Albert genannt Albert, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Neff-Huber, Albert, in Appenzell); Neff, Albert,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-

schrift (bisher: Neff, Albert jun., in Appenzell); Neff-Huber, Beat-
rice, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 525 vom 20.12.2006
(03699852 / CH-310.3.000.493-7)

■ Stiftung Beratungs- und Sozialdienst Appenzell In-
nerrhoden
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.001.474-3, Beratung
Einzelner und Familien bei persönlichen, psycho-sozialen und
materiellen Problemen und weiteren schwierigen Lebenslagen,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Alfred, von Oth-
marsingen, in Urnäsch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 526 vom 20.12.2006
(03699862 / CH-310.7.001.474-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATH Vermögensverwaltungs GmbH, in Teufen  AR,
CH-300.4.015.345-5, Bächlistrasse 34c, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten und
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hinckeldey, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Fontany, Eliz-
abeth, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; AMG Services AG, St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1066 vom 20.12.2006
(03699868 / CH-300.4.015.345-5)

■ Genossenschaft Erlebniswelten, in Trogen, CH-
300.5.015.346-9, Blaues Haus, Untere Neuschwendi 1, 9043 Tro-
gen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2006. Zweck: Jugendlichen, Kindern und Familien alterna-
tiven Freiraum bieten und diese durch pädagogische Arbeit in ih-
rer Entwicklung fördern; hierfür stellt die Genossenschaft einen
Abenteuerspielplatz zur Verfügung, der zugleich die Basis für be-
treute Angebote ist. Die Genossenschaft kann auch weitere damit
zusammenhängende Dienstleistungen anbieten, Organisationen
und Projekten beitreten oder sie unterstützen, denen sie sich ideell
verbunden fühlt, Güter kaufen, verkaufen, leasen oder mieten, so-
weit es die Erfüllung des Zwecks erfordert sowie Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben, pachten und veräussern. Anteilscheine:
CHF 100. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, min-
destens einen Anteilschein zu CHF 100 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Girsberger, Andri, von
Oberstammheim, in Trogen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Si-
gner, Bryan, von Hundwil, in Trogen, Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Weiz, Florian, von Liestal, in Trogen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1067 vom 20.12.2006
(03700072 / CH-300.5.015.346-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in Trogen, CH-
300.7.010.234-7, Unterhalt eines Kinderdorfes usw. Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3084232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard,
Hans Ulrich, von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sturzenegger, Niklaus, von Trogen, in Tro-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Roland,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Arthur, von Teu-
fen AR und Schlossrued, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eugster, Samuel, von Trogen, in Trogen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moritzi, Reto, von Chur, in Abtwil
(Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nef,
Sonja, von Urnäsch, in Grub AR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gyaltag, Dolkar, von Baden, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brown, Jesse, Goldach, in Goldach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giuliani, Sandro, von Po-
schiavo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wigger, Dr. Annegret, von Marbach LU, in Heiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Castellino, Carmelina, von Tägerwilen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Frau-
enfeld).
Tagebuch Nr. 1068 vom 20.12.2006
(03700092 / CH-300.7.010.234-7)

■ Stiftung Tosam, in Herisau, CH-300.7.012.384-0, Füh-
rung von Wohngemeinschaften usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 1, Publ. 803632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elmer, Hansruedi, von Wolfhalden, in
Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederer-Bürki, Käthi,
von Walzenhausen, in Herisau, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Signorell, Räto, von Sur, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gwerder-Kellenberger, Claudia, von Rehetobel, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Kellenberger, Claudia); Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Re-
visionsstelle; Nägele, Willi, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Hans-Peter, von Appen-
zell, in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joos, Markus, von Bad Ragaz, in Herisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1069 vom 20.12.2006
(03700102 / CH-300.7.012.384-0)

■ Townfirst Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.709-2, Beteiligung und Verwaltung an und für Unter-
nehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 3, Publ. 2051346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberg, Dr.
Manuel, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1070 vom 20.12.2006
(03700156 / CH-300.3.014.709-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Ostermundi-
gen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.9.036.846-7, Obere Zoll-
gasse 29b, 3072 Ostermundigen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Betterhomes AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz:
[12.09.2006] [letzte SHAB-Publikation Nr. 196 vom 10.10.2006
Seite 18]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.10.2005.
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt Verwaltung, Vergabe
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten namentlich im
Immobilienfranchise-Bereich, den Betrieb einer Service-Zentrale
für Franchisenehmer sowie die Vermittlung von Immobilienge-
schäften. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Eingetragene Personen: Lanz, Cyrill, von Wied-
lisbach, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ammann,
Christian Jonas, von Wynau, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Zbinden, Micha, von Guggisberg, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6025 vom 20.12.2006
(03700468 / CH-035.9.036.846-7)

■ bildungplus gmbh, in Bern, CH-035.4.036.847-2, Manu-
elstrasse 54, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Bildung, insbesondere das Bildungstraining jeglicher Art,
die Durchführung von Schulungen und Seminaren, die Beratung,
das Bildungsmanagement und die Erstellung von Bildungskon-
zepten und Dokumentationen sowie die Vermittlung von Referen-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Touhami, Marianne, von Sumiswald, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber-Vogt, Marianne, von
Beinwil am See, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6026 vom 20.12.2006
(03700478 / CH-035.4.036.847-2)

■ International Media Service Agentur GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.036.848-8, Spitalgasse 16, 3011 Bern. Postad-
resse: International Media Service Agentur GmbH, Postfach 297,
3000 Bern 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Agentur für Medien und Kommunikati-
onsmitteln aller Art sowie den Handel und das Erbringen von
Dienstleistungen auf diesem Gebiet im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft ist international tätig. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Darlehen gewähren und aufnehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baskarasivaji, Suthakaran, Bürger von Sri
Lanka, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mathuranayagam, Selvam, Bürger von Sri Lanka,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6027 vom 20.12.2006
(03700484 / CH-035.4.036.848-8)

■ Knowledgeware GmbH, in Bern, CH-035.4.036.849-3,
c/o Genossenschaft Gründerzentrum Bern, Wankdorffeldstrasse
102, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Informatikdienstleistungen (Coa-
ching, Software Engineering und Resources), Handel mit und Er-
stellen von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dubach, Markus, von Eggiwil, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Bernhard, von Ba-
sel und Siblingen, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6028 vom 20.12.2006
(03700486 / CH-035.4.036.849-3)

■ REMS Gastro GmbH, in Guggisberg, CH-
035.4.036.850-1, c/o Rolf und Erika Müller-Siegenthaler, Kries-
baumen 290C, 3157 Milken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006,
19. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
gastronomischen Dienstleistungen aller Art, namentlich den Be-
trieb eines Restaurants und einer Discothek. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige und/oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Rolf, von Oberägeri,
in Milken (Guggisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Müller-Siegenthaler, Erika, von Oberägeri, in Milken (Guggis-
berg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6029 vom 20.12.2006
(03700488 / CH-035.4.036.850-1)

■ Sieben (7) AG, in Wahlern, CH-035.3.036.851-4, Frei-
burgstrasse 14, 3150 Schwarzenburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Forschung und Entwicklung sowie Produktion, Kauf,
Verkauf und Vertrieb von Lebensmittel- und Diätprodukten; die
Förderung und Finanzierung der medizinischen und pharma-
zeutischen Forschung im Bereich der Lebensmittel- und Ernäh-
rungswissenschaften im nationalen und internationalen Umfeld;
den Kauf und Verkauf sowie die Wartung und Verwaltung von Mar-
ken, Patenten, Lizenzen und anderen Mobiliar und Immobiliar-
gütern; die Beratung im Bereich der Ernährungs- und Diätlehre;
die Teilnahme an und die Organisation von Veranstaltungen, Se-
minaren und Kongressen sowie Veröffentlichungs- und Verlags-
arbeiten aller Art zur Bekanntmachung und Aufklärung über
neue Ernährungsmethoden; die Finanzierung von natürlichen
Personen oder Gesellschaften im In- und Ausland, die sich in der
Entwicklung und Produktion von Lebensmitteln und in der Er-
nährungsforschung engagieren; die Teilnahme an und die För-
derung, Unterstützung und Finanzierung von künstlerischen und
kulturellen Aktivitäten sowie von künstlerischen und kulturellen
Veranstaltungen aller Art, die mit der Ernährungsbranche verbun-
den sind; die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im na-
tionalen und internationalen Verhältnis im wirtschaftlichen,
rechtlichen, finanz- und steuertechnischen Bereich auf interna-
tionaler Ebene; die Verfolgung aller weiteren mit den genannten
Hauptzwecken der Gesellschaft verbundene Aktivitäten. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art erwerben, dauernd verwalten und veräussern,
insbesondere auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistun-
gen. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten stellen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten und Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, falls
sämtliche Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind, brieflich.
Eingetragene Personen: Caci, Vincenzo, von Worb, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduria, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6030 vom 20.12.2006
(03700490 / CH-035.3.036.851-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autogarage Rosari GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.009.807-4, Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Kauf und
Verkauf von Neu- und Occasionsautomobilen, Betrieb einer Tank-
stelle usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2006, S. 3, Publ. 3560718). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.12.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6031 vom 20.12.2006
(03700494 / CH-035.4.009.807-4)

■ bill solutions gmbh, bisher in Bern, CH-035.4.032.624-
7, Betrieb eines allgemeinen Ingenieurbüros mit Tätigkeitsfeld
schwergewichtig in der Maschinentechnik usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3044294). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Sitz neu:
I t t i g e n .  Domizil neu: Kappelisackerstrasse 119a, 3063 Ittigen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B2 Holding GmbH,
in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: B2 Holding GmbH,
in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 6032 vom 20.12.2006
(03700496 / CH-035.4.032.624-7)

■ Clubbingwear GmbH, bisher in Cham, CH-
170.4.006.265-6, Anmietung von Liegenschaften und Geschäfts-
räumlichkeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 14). Gründungsstatuten:
09.03.2006. Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil: Ryffligässchen 5a, 3011 Bern. Zweck: Anmietung von Lie-
genschaften und Geschäftsräumlichkeiten zwecks Führung eige-
ner Verkaufsgeschäfte, Vermarktung von Marketingkonzepten
und Werbeprojekten sowie Uebernahme von Beratungsmandaten,
insbesondere im Textilbereich; kann Lizenzen und Patente erwer-
ben, halten und verkaufen gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben bzw. errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IC Investconsulting GmbH, in Cham, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Schumacher, Bernadette, von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

Oberkirch, in Büttikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Schumacher, Raphael, von Oberkirch, in Büttikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6033 vom 20.12.2006
(03700498 / CH-170.4.006.265-6)

■ Emil Merz AG, in Bern, CH-035.3.012.431-4, Betrieb einer
Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 3, Publ. 3064762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kummer, René, von Seeberg, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6034 vom 20.12.2006
(03700500 / CH-035.3.012.431-4)

■ Hallentennisklub AG Münsingen, in Münsingen,
CH-035.3.009.186-3, Förderung des Tennisportes durch Errich-
tung und Betrieb von Tennishallen und offenen Spielplätzen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3079884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathyer, Karl, von Brienz BE, in Münsingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmüller, Peter, von Vechigen,
in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bienz Wegmüller, Dina,
von Vechigen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Batt, Marc, von Münsingen, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6035 vom 20.12.2006
(03700506 / CH-035.3.009.186-3)

■ Hugo Schori Baumontage, in Bern, CH-035.1.020.563-
9, Baumontagen von Hebeanlagen mit und ohne Personentrans-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3582086). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 09.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.
Tagebuch Nr. 6036 vom 20.12.2006
(03700510 / CH-035.1.020.563-9)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Oberwangen, in
K ö n i z ,  CH-035.5.015.056-0, Bestmögliche Verwertung der ver-
fügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
26. 01. 1979, S. 262). Firma neu:
Milchverwertungsgenossenschaft Oberwangen in Li-
quidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o Walter Salvisberg,
Brünnliackerweg 10, 3173 Oberwangen b. Bern. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.11.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streit, Alfred, von Englisberg, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident,
Sekretär oder Kassier; Salvisberg, Werner, von Mühleberg, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident, Sekretär oder Kassier; Wünsch, Franz,
von Bern, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident
oder Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
visberg, Walter, von Mühleberg, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burren, Werner, von Köniz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mit-
glied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Hans, von Trub, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder
Kassier].
Tagebuch Nr. 6037 vom 20.12.2006
(03700512 / CH-035.5.015.056-0)

■ Restaurant ’SONG HY’ LUONG-LY, in Bern, CH-
035.1.024.906-2, Restaurationsbetrieb mit Alkoholausschank,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3680532). Mit Verfügung vom 19.12.2006 hat der Appella-
tionshof des Kantons Bern der Appellation gegen das Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 6048 vom 20.12.2006
(03700548 / CH-035.1.024.906-2)

■ Siro AG, in Bern, CH-035.3.011.854-8, Unterstützung von
Unternehmen der Hotellerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 3, Publ. 2399028). Firma neu: Siro
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.12.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6038 vom 20.12.2006
(03700514 / CH-035.3.011.854-8)

■ Solhome GmbH, in Mühleberg, CH-035.4.031.988-9,
Handel mit Therapie-, Sport- und Funartikeln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1138474). Firma neu: Solhome GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 15.12.2006 hat der Konkursrichter Bern-
Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6039 vom 20.12.2006
(03700518 / CH-035.4.031.988-9)

■ Swisscom Broadcast AG, in Bern, CH-035.3.029.889-9,
Anbieten von Rundfunk- und Fernmeldediensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3436610). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Tele Rätia AG, in Bonaduz (CH-350.3.004.488-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.11.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Akti-
ven von CHF 7’114’747.28 und Fremdkapital von CHF
8’060’803.87, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 946’056.59,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF
1’000.– pro Aktie. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und der Überschul-
dung der übertragenden Gesellschaft und der Abfindungen auf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pally, Martin Jürg,
von Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6040 vom 20.12.2006
(03699656 / CH-035.3.029.889-9)

■ Terra-Nova GU GmbH, bisher in Thun, CH-
092.4.014.254-2, Erstellung von Bauwerken als Generalunter-
nehmung für Dritte und auf eigene Rechnung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3633).
Gründungsstatuten: 15.03.2000. Statutenänderung: 24. 11. 2006.
Firma neu: Renowell GmbH. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Neubrückstrasse 82, 3012 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung von Bauwerken als Generalunternehmung
für Dritte und auf eigene Rechnung. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft den Erwerb, die Überbauung und die Veräusserung von
Grundstücken sowie Erstellung, Umbau, Sanierung, Vermietung,
Vermittlung, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Immobilien.
Sie bezweckt den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die
Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. [Streichung der Mitteilungen und der
Liberierung, da nicht zum Eintragungstext der GmbH gehörend].
[gestrichen: Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief.]. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Urs, von
Langnau im Emmental, in Limpach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
relium GmbH, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Baumann, Pascal,
von Uetendorf, in Sigriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6041 vom 20.12.2006
(03700530 / CH-092.4.014.254-2)

■ Verein Sehhilfe Bern, in Bern, CH-035.6.018.170-9, Un-
terstützung und Förderung vorwiegend erwachsener, behinderter
Menschen im Kanton Bern im Sinne einer ganzheitlichen Lebens-
gestaltung usw., Verein (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3028118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raschle, Markus, von Bütschwil, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dürig, Christian, von Jegenstorf, in Bell-
mund, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bugmann, Markus, von Döttingen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Robert,
von Eggiwil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6042 vom 20.12.2006
(03700534 / CH-035.6.018.170-9)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.516-0, Beratung von Privat- und
Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 3, Publ. 2466638),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Prä-
sident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 6043 vom 20.12.2006
(03700536 / CH-035.9.030.516-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amsearch-Bern AG, in Bern, CH-035.3.011.799-0, For-
schung im Bereich von umweltgerechten Abwasserentsorgungs-
konzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 3, Publ. 883704). Die Vorschriften von alt Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6044 vom 20.12.2006
(03700538 / CH-035.3.011.799-0)

■ MEMONA Handels AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.013.371-5, Erbringung technischer Dienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 2,
Publ. 897076). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6045 vom 20.12.2006
(03700540 / CH-035.3.013.371-5)

■ Millicom Holding AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.013.533-0, Erwerb sowie Verwaltung, Finanzierung und
Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1169108). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6046 vom 20.12.2006
(03700544 / CH-035.3.013.533-0)

■ P. Gerber Küchen GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.280-2, Handel, Planung und Montage von Küchen,
Badzimmermöbeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002374). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 12.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6047 vom 20.12.2006
(03700546 / CH-035.4.030.280-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enis Restaurant GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.018.082-5, Farbgasse 21, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Betreiben und Führen von Restaurant-, Bar-,
Dancing-, Event- und Gastronomiebetrieben aller Art im In- und

Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Import und Export, im
Zusammehang mit dem Zweck der Gesellschaft. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten aber keine Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.12.2006 diverse Möbelstücke sowie eine PC-Anlage mit 32’-Mo-
nitor zum Preise von insgesamt CHF 20 000, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Grqina, Hazbije, Staatsangehörige von Ser-
bien und Montenegro, in Thunstetten (Bützberg), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Jaha, Skender, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 2339 vom 20.12.2006
(03700250 / CH-053.4.018.082-5)

■ Ritter - Import / Export - Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.018.083-5, Zeieweg 9, 4900 Langent-
hal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ritter, Bernhard, von Alt-
stätten, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2340 vom 20.12.2006
(03700252 / CH-053.1.018.083-5)

■ Tearoom/Restaurant Bänkli GmbH, in Wyssachen,
CH-053.4.018.084-1, Dorfstrasse 115, 4954 Wyssachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste Mobiliar zum Preis von höchstens CHF 30 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gehrig, Therese, von Trub, in Lützelflüh (Grünenmatt), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Schlüchter-Koroschitz, Anita,
österreichische Staatsangehörige, in Trachselwald (Heimisbach),
Gesellschafterin, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2341 vom 20.12.2006
(03700258 / CH-053.4.018.084-1)

■ Ulrich Schär Waterjetservice, in Busswil  bei  Melch-
n a u ,  CH-053.1.018.085-1, Breiten, 4917 Busswil b. Melchnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der
Maschinenindustrie, insbesondere für Wasserstrahlschneidma-
schinen. Eingetragene Personen: Schär, Ulrich, von Walterswil BE,
in Busswil bei Melchnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2342 vom 20.12.2006
(03700264 / CH-053.1.018.085-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AvS Hausdesign GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.017.664-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Innenarchitektur, insbesondere hinsichtlich Gestaltung und
Ausstattung von Räumen, Durchführung und Planung von Re-
novationen und Umbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 4, Publ. 3218590). Do-
mizil neu: Hohengasse 5, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 2343 vom 20.12.2006
(03700266 / CH-053.4.017.664-9)

■ FINEX &amp; Partner GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.015.755-0, Die Gesellschaft bezweckt persönlich und losge-
löst von einzelnen Produkten im Bereich Finanzdienstleistungen
zu vergleichen und Kunden zu beraten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 3,
Publ. 460054). Domizil neu: Höheweg 39, 3053 Münchenbuch-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boas, Sacha, von
Münchenbuchsee, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boas, Alexander, von Münchenbuchsee, in Mün-
chenbuchsee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 20.12.2006
(03700270 / CH-053.4.015.755-0)

■ Fresh &amp; Fast AG, bisher in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.553-6, Führung von Burger King Restaurants usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3582922). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu:
R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h .   Domizil  neu:  Bernstrasse  50a, 3422
Alchenflüh. Zweck: Führung von Burger King Restaurants. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen be-
kannt sind, andernfalls im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Schaaff, Dorothee, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lyssach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Deutschland, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2345 vom 20.12.2006
(03700274 / CH-290.3.015.553-6)

■ Genossenschaft Technikanerheim, in Burgdorf, CH-
053.5.006.402-5, Ankauf der Liegenschaft Kronenhalde Nr. 6 in
Burgdorf usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002,
S. 3, Publ. 745122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühni, Heinz, von Langnau im Emmental, in
Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans Ulrich, von
Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hügli, Christoph, von
Sumiswald, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2346 vom 20.12.2006
(03700276 / CH-053.5.006.402-5)

■ Interrevi AG, in Huttwil, CH-249.3.001.145-3, Ueber-
nahme von aktienrechtlichen Revisionsstellenmandaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3674014). Zweigniederlassung neu: Hägendorf.
Tagebuch Nr. 2347 vom 20.12.2006
(03700280 / CH-249.3.001.145-3)

■ Käsereigenossenschaft Oesch, in Niederösch, CH-
053.5.001.059-3, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2002, S. 3, Publ. 611184). Statutenänderung:
26. 04. 2006, 20. 10. 2006. Domizil neu: c/o Heinz Walter Schwab,
Unterdorf 9, 3424 Niederösch. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauert, Walter, von Ersigen,
in Niederösch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krähenbühl, Alfred, von Konolfingen, in Niederösch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: Vizepräsident]; Gasser, Walter, von Langnau im
Emmental, in Rumendingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wälchli, Urs, von Seeberg,
in Niederösch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2348 vom 20.12.2006
(03700284 / CH-053.5.001.059-3)

■ Masshard Swisskraut AG, bisher in Hinwil, CH-
020.3.005.778-7, Herstellung und Verkauf von Sauerkraut der
Marke ’Masshard’, Sauerrüben und Salate, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 20, Publ. 2321360). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu: O b e r b i p p .  Domizil neu:
c/o Daniel Schöni, Stierenweidstrasse 6, 4538 Oberbipp. Zweck
neu: Herstellung und Verkauf von Sauerkraut der Marke ’Mass-
hard’, Sauerrüben und Salaten sowie Lebensmitteln aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien) und 200 Namenaktien zu CHF 1000]. [Die Bestimmung über
die Sachübernahme und die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 28.12.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beiner, Werner, von Schüpfen, in
Niedermuhlern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Oberbipp, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hinwil]; Rothenbühler, Edwin,
von Lauperswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hilterfingen]; Schöni-Beiner, Andrea,
von Sumiswald, in Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schöni, Andrea, in Hinwil, ohne eingetragene Funktion];
Masshardt, Marcel, von Mühlethurnen, in Maur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hinwil]; Heer, Walter, von Grünin-
gen und Root, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2349 vom 20.12.2006
(03700294 / CH-020.3.005.778-7)

■ Novax Trade GmbH in Liquidation, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.016.189-0, Handel, Verkauf, Import/Ex-
port mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel, Getränke,
Textilien, Haushaltartikel, Geschenkartikel, Schmuck etc., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3662144). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 18.12.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2350 vom 20.12.2006
(03700296 / CH-053.4.016.189-0)

■ Rischik Schulen AG, in Burgdorf, CH-053.9.006.243-0,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3624514), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kipfer, Hans Peter, von Lüt-
zelflüh, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2351 vom 20.12.2006
(03700298 / CH-053.9.006.243-0)

■ Salox Beteiligungen AG, in Lyssach, CH-053.3.017.370-
0, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, Erbringen von damit zusammenhängenden oder
ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von Management-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3448982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten Blumer, Liliane, von Engi, in Mollis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2352 vom 20.12.2006
(03700300 / CH-053.3.017.370-0)

■ Schöni Swissfresh AG, bisher in Rothrist, CH-
020.3.022.969-6, Herstellung und Verkauf von Sauerkraut, Sau-
errüben und Salaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 3, Publ. 2341882). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Sitz neu: O b e r b i p p .  Domizil neu: c/o Daniel
Schöni, Stierenweidstrasse 6, 4538 Oberbipp. Zweck neu: Herstel-
lung von Sauerkraut der Marke ’Schöni’, Sauerrüben, Salaten, fri-
schen und pasteurisierten Lebensmitteln aller Art sowie Verkauf
dieser Produkte in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beiner, Werner, von Schüpfen, in Niedermuhlern, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat,
in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Schöni, Daniel, von Sumis-
wald, in Oberbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hinwil]; Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilterfin-
gen]; Schöni-Beiner, Andrea, von Sumiswald, in Oberbipp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Heer, Walter, von Grüningen und
Root, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2353 vom 20.12.2006
(03700302 / CH-020.3.022.969-6)

■ Spicher GmbH, in Moosseedorf, CH-053.4.015.664-3,
Betrieb eines Metallspritzwerkes, namentlich Veredelung metalli-
scher Oberflächen sowie deren Behandlung zum Schutz gegen
Korrosion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2002, S. 4, Publ. 380386). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malquarti, Marcel, von Olivone, in Gasel (Gemeinde Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spicher, Kurt, von Ueberstorf, in Moosseedorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2354 vom 20.12.2006
(03700304 / CH-053.4.015.664-3)

■ Tela-Kimberly Switzerland GmbH  (Tela-Kimberly
Switzerland Sagl) (Tela-Kimberly Switzerland Ltd
liab. Co)
, bisher in B a l s t h a l ,  CH-240.4.000.226-4, Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und ver-
wandten Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3683734). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 30.11.2006 Aktiven von CHF
16’216’785 auf die ’Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG’, in
Balsthal (CH-020.3.030.116-0). Gegenleistung: CHF 16’216’785
[wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Hakle-Kimberly Schweiz GmbH’, in Reichenburg (CH-
130.0.010.956-5), gemäss Fusionsvertrag vom 04.12.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 36’614’855 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 17’960’487 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche
Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stam-
manteilen statt [wie bisher]. Firma neu: Kimberly-Clark
GmbH
. Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil neu: Rotboden 1, 4704
Niederbipp. Zweck: Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 2’000’000. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven
von CHF 218’338.55 und Passiven von CHF 112’548.50 gemäss Bi-
lanz per 31.5.200 und Vertrag v. 8.6.2000 der ’Hykopa AG’, in Bal-
sthal, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übertragenden
Firma ist, findet keine Kapitalerhöhung statt [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Umwandlung: der ’Tela AG’, in Balsthal, ge-
mäss Art. 824 ff OR ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Das Aktienkapital wurde in Stammkapital
umgewandelt. Die neue Gesellschaft hat gemäss Umwandlungs-
bilanz per 31.10.1999 sämtliche Aktiven von CHF 87’821’956 und
Passiven von CHF 59’488’630 der ’Tela AG’, in Balsthal, übernom-
men [wie bisher]; Die Mitteilungen an die Gesellschafter oder an
Dritte erfolgen im SHAB [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kimberly-Clark Worldwide Inc., in Irving / Texas
(USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000 [wie bisher]; Kistler, Andreas,
von Reichenburg, in Reichenburg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Turrell, Giles Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Walten on Thames, Surrey (GB), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hohl, Heinz, von
Wolfhalden, in Endingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Nyffeler, Ulrich, von Huttwil, in Niederbipp,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schnei-
der, Jürg, von Büren zum Hof, in Kestenholz, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kalt, Markus, von Koblenz,
in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Melmuka Imholz, Jane, von Zürich und Oberuzwil-Bichwil, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2355 vom 20.12.2006
(03700618 / CH-240.4.000.226-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garten- und Baumpflege Roland Christen, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.656-7, Garten- und Baumpflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3488754). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 18.12.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2356 vom 20.12.2006
(03700306 / CH-053.1.001.656-7)

■ Import Schwaller, in Attiswil, CH-053.1.017.820-6, Im-
port und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 3, Publ. 3401828). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2357 vom 20.12.2006
(03700308 / CH-053.1.017.820-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pretec AG Metrology  (Pretec SA Metrology) (Pretec
Ltd Metrology)
, in P o r t ,  CH-073.3.017.630-5, Müllerstrasse 5,
2562 Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

18. 12. 2006. Zweck: Entwicklung und Fabrikation von sowie
Handel mit elektronischen und mechanischen Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brossard, Claude-Alain, von Muriaux, in Le Landeron, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers SA, in Neuen-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3246 vom 20.12.2006
(03700448 / CH-073.3.017.630-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Rubeli, Bauunternehmung, in Gampelen, CH-
073.1.008.855-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 1991, S. 2281). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubeli, Reto, von Gampelen, in Kerzers, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3247 vom 20.12.2006
(03700450 / CH-073.1.008.855-0)

■ F.J. Aschwanden AG, in Lyss, CH-073.3.000.109-4, Fabri-
kation von und Handel mit Spezialbaustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, Werner,
von Ried bei Kerzers, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rawyler, Anton, von Brügg, in
Bühl bei Aarberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gygi, Peter, von Kappelen, in Kappelen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3248 vom 20.12.2006
(03700452 / CH-073.3.000.109-4)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Scheuren, in
S c h e u r e n ,  CH-073.5.001.640-7, bestmögliche Verwertung der
verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 4, Publ. 2407144). Firma neu:
Milchverwertungsgenossenschaft Scheuren in Liqui-
dation
. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.09.2006. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minder, Andreas, von Huttwil, in Scheuren, Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär]; Jenni-Probst, Andreas, von Iffwil, in Scheuren, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Mühlheim-Habegger, Hans-Jürg, von Scheuren, in
Scheuren, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minder, Hans, von Huttwil,
in Scheuren, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3249 vom 20.12.2006
(03700454 / CH-073.5.001.640-7)

■ Personalvorsorgestiftung der SAP (Schweiz) AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.494-9, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- resp. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 3, Publ. 3363608). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3250 vom 20.12.2006
(03700456 / CH-073.7.014.494-9)

■ Precitrame Machines SA, à Tramelan, CH-
073.3.013.865-0, fabrication de machines, d’ensembles, de sous-
ensembles, de composants et d’outillages dans les domaines de la
mécanique etc., société anonyme (FOSC no 181 du 19. 09. 2005,
p. 4, publ. 3022574). Inscription ou modification de personne:
Valceschini, Sergio, de Yverdon-les-Bains, à Le Vaud, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 3244 du 20.12.2006
(03700442 / CH-073.3.013.865-0)

■ Reitzentrum Emme GmbH, bisher in Burgdorf, CH-
053.4.003.650-6, Betrieb einer Reitschule, eines Ausbildungsstal-
les und eines Pensionsstalles, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 4, Publ. 345578). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu: Reitzentrum Kauer
GmbH
. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: c/o Gertrud Anna
Kauer, Lindenhofstrasse 5, 2504 Biel/Bienne. Zweck: Betrieb einer
Reitschule, eines Ausbildungsstalles und eines Pensionsstalles.
Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kauer, Gertrud Anna, von Trach-
selwald, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 3251 vom 20.12.2006
(03700460 / CH-053.4.003.650-6)

■ Satec Schaad AG, in Lengnau BE, CH-073.3.002.164-4,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren für den Auto-
und Industriebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1995, S. 4298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Hans-Jörg, von Rüschegg, in Utzigen
(Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemand, Robert, von Evilard, in Studen BE (Studen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Jürg, von Plaffeien, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erlacher, Roland, von Epsach, in Büren an der Aare, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3252 vom 20.12.2006
(03700464 / CH-073.3.002.164-4)

■ Semag Manufacture AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.335-2, Herstellung, An- und Verkauf von Uhren, von
Uhren-Fournituren, sowie Terminage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 3, Publ. 3177704). Fusion: Übernahme

der Aktiven und Passiven der Bleno AG, in Biel/Bienne (CH-
073.3.000.274-6), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2006 und Bi-
lanz per 31.05.2006. Aktiven von CHF 7’037’835.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’852’592.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3253 vom 20.12.2006
(03699794 / CH-073.3.005.335-2)

■ Tornos Holding AG, à Moutier, CH-170.3.022.582-0,
prise de participations dans des sociétés en Suisse et à l’étranger,
société anonyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 4,
publ. 3364654). Modification des statuts: 5. 12. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 68’954’400.– [précédemment:
CHF 67’887’525.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 68’954’400.–. Nouvelles actions: 13’790’880 actions nomi-
natives de CHF 5.– [précédemment: 13’577’505 actions nomina-
tives de CHF 5.–].
Journal no 3245 du 20.12.2006
(03700446 / CH-170.3.022.582-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bleno AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.274-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094810). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Semag Manufacture
AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.005.335-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3254 vom 20.12.2006
(03699796 / CH-073.3.000.274-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Hospitality Management GmbH, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.4.017.984-1, Untere Gasse 4, 3800 Unter-
seen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Beratung und Führung von
touristischen Unternehmungen im In- und Ausland. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Berger, Ema-
nuel, von Niederurnen und Salez SG, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Berger, Rosmarie, von Niederurnen und
Salez SG, in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2423 vom 20.12.2006
(03700358 / CH-092.4.017.984-1)

■ Elegance Beteiligungen GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.985-6, c/o Firma Suter, Rugenparkstrasse 33, 3800 In-
terlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft er-
wirbt, hält und verwaltet Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben,
halten oder weiterveräussern sowie sämtliche kommerziellen, fi-
nanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Suter, Fritz, von Grindelwald, in Brienzwiler, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Richter, Anneliese, deutsche Staatsangehörige,
in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2424 vom 20.12.2006
(03700364 / CH-092.4.017.985-6)

■ Hadorn Architektur GmbH, in Längenbühl, CH-
092.4.017.986-4, Seematte 68, 3636 Längenbühl, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Architektur-, Bauführungs-
und Planungsdienstleistungen. Kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Massnahmen treffen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Kann namentlich Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie andere Unterneh-
men erwerben. Kann auch Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt die Aktiven von CHF 77’818.25 und Pas-
siven von CHF 4’943.40 der nicht im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma ’Martin Hadorn’, in Längenbühl, gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 20.12.2006 mit
Bilanz per 30.09.2006 zum Preis von CHF 72’874.85, wofür zwei
voll liberierte Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben
werden; der Sacheinleger Martin Hadorn erhält ferner eine For-
derung von CHF 52’874.85 gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Ha-
dorn, Martin, von Forst, in Längenbühl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hadorn-Neuenschwander, Ursula, von Forst,
in Längenbühl, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2425 vom 20.12.2006
(03700380 / CH-092.4.017.986-4)

■ Künzi Käthi, Boutique Mara’s, in Adelboden, CH-
092.1.017.987-8, Dorfstrasse 43, 3715 Adelboden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrenbekleidung. Einge-
tragene Personen: Künzi-Sarbach, Katharina genannt Käthi, von
Adelboden, in Adelboden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2426 vom 20.12.2006
(03700386 / CH-092.1.017.987-8)

■ La Terrasse Gastronomie GmbH, in Lenk, CH-
092.4.017.988-8, Oberriedstrasse 13, 3775 Lenk, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2006. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben, Erstel-
lung und Umsetzung von Konzepten im Bereich der Gastronomie,
Freizeit und Tourismus sowie Erfüllung aller damit in Zusam-
menhang stehenden weiteren Dienstleistungen. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft oder die Anlage ihrer Mittel zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Immaterial-
güterrechte eintragen, verwalten und zur Verfügung stellen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Locher-Bucher, Isabelle, von Oberegg, in Ittigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Locher, Carole, von Oberegg, in Lenk, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bucher, André, von Wolhusen, in
Kingston (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Bucher, Peter, von Wolhusen, in Lenk, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2427 vom 20.12.2006
(03700410 / CH-092.4.017.988-8)

■ S.K. Aeppli GmbH, in Unterseen, CH-092.4.017.989-3,
c/o Konrad + Susanna Aeppli-Bützer, Seestrasse 79F, 3800 Unter-
seen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Unternehmens
für Hauswartung, Garten- und Reinigungsarbeiten sowie Zügel-
und Kleintransporte. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten
und weiterveräussern sowie sämtliche kommerziellen, finanziel-
len oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.12.2006
mit integrierter Inventarliste 1 Pw VW T4, Jahrgang 2001, 1 Lie-
ferwagen VW LT 35, Jahrgang 1998, sowie diverse Kleingeräte und
Werkzeuge zum Preis von total CHF 30’000.–, wofür die beiden
voll liberierten Stammeinlagen von zusammen CHF 30’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Aeppli, Konrad, von Maur, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Aeppli-Bützer, Susanna, von Maur und Teuf-
fenthal BE, in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2428 vom 20.12.2006
(03700424 / CH-092.4.017.989-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri AG, Möbel + Innenausbau, in Därstetten, CH-
092.3.001.062-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 4, Publ. 2894672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Michael, von Schangnau, in Weissenburg
(Därstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2429 vom 20.12.2006
(03700426 / CH-092.3.001.062-2)

■ Conpro Consulting AG, in Buchholterberg, CH-
092.3.000.253-4, Unternehmens- und Organisationsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3397578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Monika, von Sigriswil, in Aeschlen ob Gunten
(Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Martin, von
Langnau im Emmental, in Laupen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flühmann, Martin, von Neuenegg, in Thörishaus (Neu-
enegg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reutebuch, Gabriel, von Rohrbachgraben,
in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Martin, von
Herzogenbuchsee, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2430 vom 20.12.2006
(03700428 / CH-092.3.000.253-4)

■ F.P.F. Fortunae Pater Familias AG, in Grindelwald,
CH-092.3.016.774-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2885114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2431 vom 20.12.2006
(03700430 / CH-092.3.016.774-5)

■ Gastro AG 73, in Spiez, CH-092.3.006.071-4, Planung,
Bau und Betrieb von Hotels und Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beutler, Manfred, von Lauperswil, in Inter-
laken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Beutler-Wenger, Marianne, von Lauperswil, in Spiez, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2432 vom 20.12.2006
(03700432 / CH-092.3.006.071-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ MLA Enterprises Marie L. Hauser-Adee, in Matten
b e i   I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.329-8, Electronic Commerce
Franchise für Electronic Commerce Cafés, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648190). Mit Verfügung
vom 13. Dezember 2006 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2433 vom 20.12.2006
(03700434 / CH-092.1.017.329-8)

■ Restaurant Ländte AG, in Oberhofen  am  Thuner-
s e e ,  CH-092.3.007.239-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 745). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beutler, Manfred, von Lauperswil, in Spiez, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Beutler-Wenger, Marianne,
von Lauperswil, in Spiez, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 2434 vom 20.12.2006
(03700436 / CH-092.3.007.239-3)

■ SUTER, bisher in Unterseen, CH-092.1.001.224-7, Archi-
tektur, Sägerei, Holz + Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2411). Firma neu: Suter. Sitz neu:
I n t e r l a k e n .  Domizil neu: Rugenparkstrasse 33, 3800 Interla-
ken. Postadresse: [Die Postadresse ist weggefallen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Fritz, von Grindelwald, in
Brienzwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
seen].
Tagebuch Nr. 2435 vom 20.12.2006
(03700438 / CH-092.1.001.224-7)

■ Tierklinik West AG, Interlaken, in Interlaken, CH-
092.3.015.431-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2350900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas Dr., von Alchenstorf, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Bernhard Dr.,
von Basel, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Löhrer, Andreas Dr., von
Waldkirch, in Unterseen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2436 vom 20.12.2006
(03700440 / CH-092.3.015.431-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ansorg AG, in Muttenz, CH-280.3.010.300-4, Klünenfeld-
strasse 22, Muttenz, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Vertrieb von Pro-
dukten und Komponenten der Beleuchtungs- und Ladenbauin-
dustrie. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen oder Vorschüsse an Drittparteien, insbesondere an di-
rekte oder indirekte Aktionäre sowie an verbundene Unterneh-
men, gewähren. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fehl-
baum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Paul, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zelter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5763 vom 20.12.2006
(03700826 / CH-280.3.010.300-4)

■ ExaPoint Solutions AG    (ExaPoint Solutions SA)
(ExaPoint Solutions Ltd.) (ExaPoint Solutions Inc.)
,
in B i n n i n g e n ,  CH-280.3.010.301-2, Im Spiegelfeld 9, 4102
Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Wis-
sensvermittlung im Bereich der IT und Telekommunikation sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder elektronische Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gail-
let, Patrick, von Haut-Vully, in Domdidier, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Peter,
von Fischingen und Binningen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Hans-
Jörg, von Appenzell, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AAA services Meier + Franzelli, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5764 vom 20.12.2006
(03700830 / CH-280.3.010.301-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aproxima Computer Systems Gisler, bisher in
M ü n c h w i l e n   A G ,  CH-280.1.001.573-3, EDV-Consulting, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 1, Publ. 1140838).
Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Rothbergstrasse 7, 4132 Mut-
tenz. Zweck: EDV-Consulting, Handel mit EDV Multimedia Hard-

und Software, Beratung und Support. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, René, von Altdorf UR, in Münchwilen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5765 vom 20.12.2006
(03700832 / CH-280.1.001.573-3)

■ Aproxima Custom Bike Gisler, bisher in Münchwilen
A G ,  CH-280.1.002.857-7, Bau und Unterhalt von Custom Bikes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1140840). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Rothberg-
strasse 7, 4132 Muttenz. Zweck: Bau und Unterhalt von Custom
Bikes (= Motorräder). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, René, von Altdorf UR, in Münchwilen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5766 vom 20.12.2006
(03700834 / CH-280.1.002.857-7)

■ Aproxima Home Cinema Gisler, bisher in
M ü n c h w i l e n   A G ,  CH-280.1.002.858-5, Ausstattung und In-
stallation von Heimkinos, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 1, Publ. 1140546). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil
neu: Rothbergstrasse 7, 4132 Muttenz. Zweck: Ausstattung und In-
stallation von Heimkinos. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisler, René, von Altdorf UR, in Münchwilen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5767 vom 20.12.2006
(03700836 / CH-280.1.002.858-5)

■ BAVARIA Maschinenfabrik GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.256-6, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3689408). Statutenänderung: 14. 12. 2006,
20. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapita-
lerhöhung vom 14./20.12.2006 von der ’Maschinenfabrik Rieter
AG’, in Winterthur (CH-020.3.916.776-1) den Betriebsteil Fila-
ment Extrusion Machines zum Preis von höchstens
CHF 1’950’000.– zu übernehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maschinenfabrik Rieter AG, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’980’000.–.
Tagebuch Nr. 5768 vom 20.12.2006
(03700844 / CH-280.4.010.256-6)

■ BOLLINGER Baumanagement AG, in Muttenz, CH-
270.3.012.219-9, Erbringung von Baumanagementleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3216076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treu-
hand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5769 vom 20.12.2006
(03700918 / CH-270.3.012.219-9)

■ BOLLINGER Holding AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.925-7, Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5770 vom 20.12.2006
(03700920 / CH-280.3.000.925-7)

■ Canducka Shop AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.524-
0, Handel mit Tierfutter und Tierartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582496). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straumann Treuhand AG, in Therwil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5771 vom 20.12.2006
(03700922 / CH-280.3.917.524-0)

■ Compeltro Müller, bisher in Riehen, CH-270.1.012.440-
3, Vertrieb und Versand von sowie Handel mit elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 5). Sitz neu:
D u g g i n g e n .  Domizil neu: Bündtenmattweg 17, 4202 Duggin-
gen. Zweck neu: Vertrieb und Versand von sowie Handel mit elek-
trotechnischen, elektronischen und datentechnischen Artikeln al-
ler Art. Verkauf von und Handel mit Materialien für den Papeterie-
und Bürobedarf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in Duggingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 5772 vom 20.12.2006
(03700858 / CH-270.1.012.440-3)

■ DiagnosticFocus AG, in Münchenstein, CH-
280.3.006.449-1, Handel mit pharmazeutischen und diagnosti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lardi, Marco Pietro, von Poschiavo, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Therwil]; Tschan, Andreas Martin, von Känerkinden, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Straumann Treuhand AG, in Therwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5773 vom 20.12.2006
(03700924 / CH-280.3.006.449-1)

■ Eftimov Swiss-Mak, in Frenkendorf, CH-
280.1.005.688-5, Import, Export und Verkauf von Lebensmittel-
spezialitäten aus Mazedonien und der Schweiz sowie Verkauf von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3678432). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Be-
schluss vom 14.12.2006 die Appellation gegen das Konkursdekret
gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 06.12.2006 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
06.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5774 vom 20.12.2006
(03700926 / CH-280.1.005.688-5)

■ Evolva AG, in Allschwil, CH-170.3.027.314-6, Schaffung,
Entdeckung, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Ver-
trieb von medizinischen, chemischen, gegenständlichen und er-
nährungstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 5, Publ. 3655282). Statutenände-
rung: 19. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 972’280.– [bisher:
CHF 884’020.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 972’280.–.
Aktien neu: 37’636 Namenaktien B zu CHF 20.– (Vorzugsaktien)
und 10’978 Namenaktien A zu CHF 20.– [bisher: 37’636 Namen-
aktien B zu CHF 20.– (Vorzugsaktien) und 6’565 Namenaktien A
zu CHF 20.–].
Tagebuch Nr. 5775 vom 20.12.2006
(03700864 / CH-170.3.027.314-6)

■ Inoxa AG, bisher in Zeiningen, CH-400.3.018.723-1, Pla-
nung und Herstellung von Apparaten und Anlagen für die Bio-
technologie, die Chemie und die Pharma- und Lebensmittelin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3216). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Bürklinstrasse 9, 4127 Birsfelden.
Zweck: Planung und Herstellung von Apparaten und Anlagen für
die Biotechnologie, die Chemie und die Pharma- und Lebensmit-
telindustrie sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehören-
den Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der
Gründung Aktiven von CHF146’615.45 und Passiven von CHF
96’099.76 der Einzelfirma ’Inoxa Patrik Schläfli’, in Basel, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1996, wofür 100 zu 50 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 515.69 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Andreas, von Möhlin und Vordemwald, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläfli, Pa-
trik, von Lyssach und Basel, in Birsfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schläfli, Claudia,
von Itingen und Lyssach und Basel, in Birsfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jäggi Treuhand AG, in Binningen, Revisions-
stelle [bisher: Jäggi Treuhand GmbH, in Binningen].
Tagebuch Nr. 5776 vom 20.12.2006
(03700954 / CH-400.3.018.723-1)

■ Kohler Baubedarf AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.910.228-3, Handel mit Baumaterialien aller Art sowie deren
Bearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3296470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosimann, Jörg, von Hasle bei Burgdorf, in Klein-
lützel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5777 vom 20.12.2006
(03700868 / CH-280.3.910.228-3)

■ Kurt Pierre und Ruth Nafzger Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.010.278-3, Verbesserung der Lebensqualität und Förde-
rung von Menschen mit einer geistigen und/oder anderen Behin-
derung im Kanton Baselland, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 6, Publ. 3689432). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egeler, Alfred, von Steffisburg, in Lausen, Re-
visionsstelle [bisher: Engeler, Alfred].
Tagebuch Nr. 5778 vom 20.12.2006
(03700928 / CH-280.7.010.278-3)

■ Lindi-Zweirad-Sport AG, bisher in Zullwil, CH-
261.3.000.152-5, Handel mit und Reparatur von Motorfahrrä-
dern, Fahrrädern und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2005, S. 9, Publ. 2716826). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Bünnenweg 6,
4222 Zwingen. Zweck: Handel mit und Reparatur von Motorfahr-
rädern, Fahrrädern und Zubehör. Die Gesellschaft kann und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven (Warenlager, Mobiliar,
und Nutzfahrzeug) der im Handelsregister Thierstein eingetrage-
nen ’Lindi Zweiradsport, Max Lindenberger’, in Zullwil, gemäss
Inventaren im Sacheinlage- und übernahmevertrag vom
24.03.1998 zum Preis von CHF 225’000.–, wofür 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 25’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindenber-
ger, Markus genannt Max, von Fehren, in Zullwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lindenberger,
Max]; HOFER Treuhand + Immobilien AG, in Fehren, Revisions-
stelle [bisher: Steg + Hersberger Revisions- und Treuhand AG, in
Wahlen].
Tagebuch Nr. 5779 vom 20.12.2006
(03700876 / CH-261.3.000.152-5)

■ Personalvorsorgestiftung der M+R/SPEDAG
Gruppe
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.603-0, Das Personal der
Stifterin und das Personal von Unternehmen, die finanziell oder
wirtschaftlich eng mit der Stifterin verbunden sind, mittels Versi-
cherung reglementarisch festgehaltener Leistungen gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und des Todes
zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3547938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Wiedmer, Rosmarie, von Basel, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gnirss, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Rielasing (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5780 vom 20.12.2006
(03700878 / CH-280.7.916.603-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Magnetic Elektro-
motoren AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.916.620-4, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3666002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Springer, Philipp, von Basel, in Pratteln, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5781 vom 20.12.2006
(03700910 / CH-280.7.916.620-4)

■ René Horat AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.194-9, Be-
trieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5601). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Tramstrasse 66, 4142 München-
stein. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei mit vorwiegender Tätig-
keit im Flach- und Steildachbau sowie Handel mit branchenspe-
zifischen Waren. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben und weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horat, René, von
Schwyz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schärer &amp; Partner Treuhand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5782 vom 20.12.2006
(03700912 / CH-270.3.003.194-9)

■ United Sport Colors Klossner, in Münchenstein,
CH-280.1.900.421-8, Import und Vertrieb von sowie Handel mit
Sportartikeln, Textilien, Bedrucken von Sporttextilien in verschie-
denen Farben und Beratungen in den genannten Bereichen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7722). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klossner, Ralf, von Diemtigen, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in München-
stein].
Tagebuch Nr. 5783 vom 20.12.2006
(03700930 / CH-280.1.900.421-8)

■ Vita Pharm Tamas Horanyi, in Reinach  BL, CH-
280.1.919.716-6, Übernahme von Vertretungen, Beratung von
und Zusammenarbeit mit Unternehmen im medizinischen, phar-
mazeutischen und kosmetischen Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2511). Firma neu: HTB Vita
Pharma Tamas Horanyi
. Domizil neu: Angensteinerstrasse
22, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 5784 vom 20.12.2006
(03700914 / CH-280.1.919.716-6)

■ W &amp; G Ladenbau, Werner &amp; Gillich, in Gelterkinden,
CH-280.2.008.458-8, Ladenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753316). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: W &amp; G Ladenbau, Uwe Gillich.
Zweck neu: Ladenbau, Messebau, Montage von vorgefertigten
Bauteilen und Bauelementen. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens von Oliver Werner aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Uwe Gillich führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Werner, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillich,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5785 vom 20.12.2006
(03700916 / CH-280.2.008.458-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AHS GmbH, in Itingen, CH-280.4.006.914-5, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343936). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’HHD GmbH’ in Zug
(CH-170.4.004.708-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5786 vom 20.12.2006
(03699192 / CH-280.4.006.914-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arts &amp; Sciences Beteiligungen AG, in Basel, CH-
270.3.013.828-4, Elisabethenstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Halten
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
mit dem Zweck der Durchführung von Ausstellungen und Plasti-
naten. Die Gesellschaft kann daneben andere Unternehmen ir-
gendwelcher Art gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Grellingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bur Bür-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

gin, Franziska, von Günsberg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7703 vom 20.12.2006
(03700816 / CH-270.3.013.828-4)

■ Cavallaro Metallbau und Schlosserei, in Basel, CH-
270.1.014.620-1, Neuhausstr. 21, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Metallbaubetrieb und Schlosserei. Eingetra-
gene Personen: Cavallaro, Giuseppe, von Basel, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Cavallaro, Alfio, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Einzelunterschrift; Cavallaro,
Claudia, von Basel, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7704 vom 20.12.2006
(03700818 / CH-270.1.014.620-1)

■ Fabewa AG, in Basel, CH-270.3.013.829-2, c/o LGT Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006.
Zweck: Erwerb von Immobilien, Vornahme von Finanztransakti-
onen aller Art und insbesondere auch Gewährung von Darlehen
sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Verbindung ste-
hen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publi-
kation im SHAB oder, falls alle Namen und Adressen bekannt, ein-
geschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Sperti, Jasmine, von
Appenzell, in Laufen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heilbrunn, Gabriela, von Breiten-
bach, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7705 vom 20.12.2006
(03700820 / CH-270.3.013.829-2)

■ GASTROBETRIEBE 3-LÄNDERECK AG, in Basel, CH-
270.3.013.830-0, Westquaistr. 75, 4057 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Betreiben
von Gastronomie-, Hotel-, Restaurations-, Bar-, Nachtclub und
Unterhaltungsbetrieben aller Art, Betreiben und Führen von Gas-
tronomieküchen und Partyservice, Management und Organisa-
tion von Anlässen, Partys und Veranstaltungen sowie An- und Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung und Nutzung von Immobilien aller
Art, deren Überbauung und Beteiligungen. Ausführen aller ein-
schlägigen Arbeiten einer Immobilien- und Beteiligungsgesell-
schaft. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publi-
kation im SHAB oder, falls Namen und Adressen bekannt, schrift-
lich. Eingetragene Personen: Caprez, Rico Walter, von Trin, in
Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunath, Till, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nucera, Francesco Leonardo, von Schleitheim, in Bäch
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trevin AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7706 vom 20.12.2006
(03700822 / CH-270.3.013.830-0)

■ Gipsen, Fassadenisolationen, Dario ZANOLIN, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.621-6, Bläsiring 130, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in
den Bereichen Gipsen und Bauhandwerk, insbesondere Fassade-
nisolationen. Eingetragene Personen: Zanolin, Dario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7707 vom 20.12.2006
(03700824 / CH-270.1.014.621-6)

■ Museum Tinguely AG, in Basel, CH-270.3.013.831-1,
Paul Sacher-Anlage 2, 4002 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Betrieb des Museum
Tinguely, Basel. Zum Betrieb gehören insbesondere die perma-
nente Präsentation und Betreuung der Werke von Jean Tinguely,
die Organisation von Sonderausstellungen sowie die Ausleihe von
Werken an andere Institutionen. Die Gesellschaft kann einen Mu-
seumsshop und ein Museumsrestaurant betreiben, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Immaterialgüterrechte so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ, in Zollikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jac-
coud, Pierre, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baltisberger, Matthias M., von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen und Aris-
dorf, in Arisdorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Magnaguagno, Guido, von Appenzell, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pardey, Andres, von
Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Basler, Bärbel, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedert, Urs, von Oberdorf BL,
in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter,
von Aarau und Bichelsee-Balterswil, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hablützel, Fredy, von Trüllikon, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Johannes, von Jona, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leon, Laurentia, briti-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marx, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser,
Hans, von Bannwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Andreas, von Binningen, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Erich, von Rafz, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrügg Kublun, Katharina
genannt Katrin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7708 vom 20.12.2006
(03700828 / CH-270.3.013.831-1)

■ Skycat Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.832-6, c/o An-
dreas Waldmann, wfp Waldmann Faesch &amp; Partner, Gerbergasse 1,
4001 Basel 1, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Vertretung, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Aktien: 40’000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien Kategorie A) und 160’000 Namenaktien zu CHF
1.00 (Vorzugsaktien Kategorie B). Sacheinlage: 100 Namenaktien
zu 1’000.00 der ’RTW air services S.A.’, in Le Grand-Saconnex, und
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00 der ’Airnautic AG’, in Basel, zum
Preis von insgesamt 200’000.00, wofür 160’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien Kategorie B) ausgegeben werden. Sach-
einlage: Stammanteil von CHF 1’000.00 der ’KALES AIRLINE SER-
VICES GmbH’, in Kloten, zum Preis von 2’000.00, wofür 2’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Kategorie A) ausgegeben
werden. Sacheinlage: Stammanteil von CHF 19’000.00 der ’KALES
AIRLINE SERVICES GmbH’, in Kloten, zum Preis von 38’000.00,
wofür 38’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Kategorie
A) ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Statutarische Vorrechte: Vorzugsaktien: Vorrecht bezüg-
lich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Wald-
mann, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KOLLER CONSULTING GmbH, Dietlikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7709 vom 20.12.2006
(03700838 / CH-270.3.013.832-6)

■ Tagesheim Wägwyser, Margelisch-Frey, in Basel,
CH-270.1.014.622-4, Holbeinstr. 46, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Familienexterne Kinderbetreuung. Ein-
getragene Personen: Margelisch-Frey, Monika, von Betten, in Itin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Margelisch, Matthias, von
Betten, in Itingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7710 vom 20.12.2006
(03700840 / CH-270.1.014.622-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brigitte Hasler Innenarchitektur, bisher in Basel, CH-
270.1.001.989-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001,
S. 9814). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Baselstr. 15, 4125 Rie-
hen.
Tagebuch Nr. 7711 vom 20.12.2006
(03700842 / CH-270.1.001.989-8)

■ Casa Nostra GmbH Basel, in Basel, CH-270.4.013.529-
4, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 5, Publ. 1069956). Sta-
tutenänderung: 18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Di Carlo, Agrippino, italienischer Staats-
angehöriger, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Di
Carlo, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
nardi, Sabrina Carmen, von Thayngen, in Allschwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7712 vom 20.12.2006
(03700846 / CH-270.4.013.529-4)

■ Ciba Spezialitätenchemie AG, in Basel, CH-
270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3557090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Missy, Andreas Hanno, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7713 vom 20.12.2006
(03700848 / CH-270.3.002.355-7)

■ Ciba Spezialitätenchemie Forschungsstiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.527-4, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 6, Publ. 3553178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Niklaus, von Uzwil, in Marly,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Dr. Andreas,
von Dinhard, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7714 vom 20.12.2006
(03700850 / CH-270.7.002.527-4)

■ Dr. Clino Vallone EDV- und Unternehmensbera-
tung
, bisher in Z u g ,  CH-170.1.005.544-8, EDV usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 17). Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Arnold Böcklin-Str. 15, 4051 Basel. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen in EDV- und Organisationsfragen sowie Führung von
Projekten und Management auf Zeit. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vallone, Dr. Clino, von Brittnau, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: H: Brittnau, in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 7715 vom 20.12.2006
(03700852 / CH-170.1.005.544-8)

■ Dürig Architekten AG, in Basel, CH-270.3.013.513-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2620142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treu-
hand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7716 vom 20.12.2006
(03700854 / CH-270.3.013.513-2)

■ Dürig Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.004.014-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2620208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treu-
hand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7717 vom 20.12.2006
(03700856 / CH-270.3.004.014-1)

■ Euro RSCG Life AG, in Basel, CH-270.3.013.207-9, Dienst-
leistungen im Bereich Kommunikation und Marketing usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2389116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Constantin Suisse SA, in Genf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7718 vom 20.12.2006
(03700860 / CH-270.3.013.207-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 7532 vom 13. 12. 2006. Favo Werbe-
agentur
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.758-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3687506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögelin Ver-
goossen, Maria Anna Cornelia genannt Marian, niederländische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7719 vom 20.12.2006
(03700862 / CH-270.3.001.758-0)

■ Fritz Nyffeler, bisher in Mumpf, CH-270.1.002.867-7, Pri-
vatdetektiv-Büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002,
S. 1, Publ. 443150). Firma neu: agentur abe Privatdetektiv-
Büro Fritz Nyffeler
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Birmanns-
gasse 46, 4055 Basel. Zweck: Privatdetektiv-Büro. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Friedrich genannt Fritz,
von Huttwil, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nyffeler, Friedrich].
Tagebuch Nr. 7720 vom 20.12.2006
(03700866 / CH-270.1.002.867-7)

■ Hotel Merian und Café Spitz, Inhaber Füeg Urs, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.694-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2469980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füeg, Urs, von Gänsbrunnen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Füeg, Elisabeth, von
Gänsbrunnen, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 7721 vom 20.12.2006
(03700870 / CH-270.1.013.694-2)

■ Jacob &amp; Partner IT- &amp; Web-Solutions GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.278-1, Dienstleistungen im EDV- und In-
ternet-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5, Publ. 3411652). Statutenände-
rung: 18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Andreas, von Basel, in Therwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacob,
Klaas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Flüh, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7722 vom 20.12.2006
(03700872 / CH-270.4.013.278-1)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3689384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gallati,
Marcel, von Näfels, in Metzerlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 7723 vom 20.12.2006
(03700874 / CH-170.3.025.067-5)

■ Neuburger AG, in Basel, CH-270.3.004.015-6, EDV-Dienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 7, Publ. 3168698). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Firma neu: nag informatik ag. Aktien neu: 10’200
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 102 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuburger, Walter, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift;
Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingold, Iris, von Heimenhausen,
in Aarwangen, mit Einzelunterschrift; Copartner Revision AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7724 vom 20.12.2006
(03700880 / CH-270.3.004.015-6)

■ Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel, CH-
280.3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Gerhardt W., von Küsnacht ZH und Rein-
ach AG, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Ribar, Monika Eli-
sabeth, von Wollerau, in Binningen, Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Hess, Christoph, von Basel und Wald ZH, in Bott-
mingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Honegger, Jürg,
von Wald ZH, in Seuzach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klompers, Johnny, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nuenen (NL), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7725 vom 20.12.2006
(03700882 / CH-280.3.915.020-8)

■ Qaza GmbH, in Basel, CH-270.4.014.052-2, Schalungs-
und Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764878). Statutenän-
derung: 18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peromingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Qazim Basha, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Basha, Qazim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7726 vom 20.12.2006
(03700884 / CH-270.4.014.052-2)

■ Sacomob AG, in Basel, CH-270.3.004.572-2, Produkte der
Automobil- und Feinmechanik-Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6, Publ. 3227070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel Chavanne Steuerberatung und Treuhand AG, in Zwingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7727 vom 20.12.2006
(03700886 / CH-270.3.004.572-2)

■ Schweizer Jugend forscht, in Basel, CH-020.7.903.669-
7, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 6, Publ. 2418312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lalive
d’Epinay, Maya, von Fribourg und Urnäsch und Zürich, in Bäch
SZ, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Chris-
ten, Renate, von Affoltern im Emmental, in Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Prof. Dr. Heinz, von Zürich und Bal-
sthal, in Liebefeld, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer, Prof. Dr. Stelia, von Adelboden, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Hans Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon]; BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7728 vom 20.12.2006
(03700888 / CH-020.7.903.669-7)

■ solarbar GmbH, in Basel, CH-280.4.003.033-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2762054). Firma neu: solarbar GmbH in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
08.12.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urbani,
Marisa, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 7729 vom 20.12.2006
(03700890 / CH-280.4.003.033-1)

■ Stiftung pro Universitäts-Kinderspital beider Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.930-2, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 6, Publ. 2895016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peterli, Barbara, von Bottmingen, in Therwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Dr.
Konrad Widmer [bisher: Kiessling, Barbara]; BDO Visura, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7730 vom 20.12.2006
(03700892 / CH-270.7.002.930-2)

■ Swiss Excellence River Cruise GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.339-2, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685302).
Statutenänderung: 4. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: van Meegen, Antonius Adrianus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Bemmel (NL), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Euro River Cruise Holding
B.V., in Malden (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: W. Twerenbold AG, in Baden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Twerenbold, Werner, von Hünenberg, in Baden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7731 vom 20.12.2006
(03700894 / CH-270.4.014.339-2)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 5, Publ. 2961276). Domizil neu: c/o Swiss Inter-
national Air Lines AG, Malzgasse 15, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reist, Oliver, von Sumis-
wald, in Morcote, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nufer, Jan-Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Da-
niel, von Rapperswil BE, in Gossau ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Nadine, von Gie-
benach, in Kloten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7732 vom 20.12.2006
(03700896 / CH-270.7.002.847-8)

■ vetgate Tiergesundheitsberatung GmbH, bisher in
R i e h e n ,  CH-270.4.014.058-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891146).
Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Missionsstr. 57, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 7733 vom 20.12.2006
(03700898 / CH-270.4.014.058-0)

■ WEDURO Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.586-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3438562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treu-
hand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7734 vom 20.12.2006
(03700900 / CH-270.3.013.586-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aslantrans AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.338-9, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 7, Publ. 944100). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.12.2006 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7735 vom 20.12.2006
(03700902 / CH-270.3.000.338-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ Cavallaro, Metallbau und Schlosserei, in Basel, CH-
270.1.012.059-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001,
S. 971). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7736 vom 20.12.2006
(03700904 / CH-270.1.012.059-3)

■ DDK Delkredere- und Dienstleistungsgesellschaft
Ossenkopp &amp; Co.
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.102-3, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3055586). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7737 vom 20.12.2006
(03700906 / CH-270.2.012.102-3)

■ Meier &amp; Jäggi AG Basel in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.001.618-8, Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 6, Publ. 650078). Löschungs-
grund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.12.2006 das Kon-
kursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7738 vom 20.12.2006
(03700908 / CH-270.3.001.618-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bapst &amp; Spicher Sàrl, à Tentlingen, Oberdorfstrasse 7,
CH-217-3536850-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.12.2006. But: toutes activités liées à la pose, entretien,
achat, vente, importation, exportation et distribution de carrelage
et de revêtements de sols; toutes opérations industrielles, commer-
ciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant di-
rectement ou indirectement aux buts de la société, ou susceptibles
d’en faciliter l’extension ou le développement. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La soci-
été envisage de reprendre les actifs et les passifs au 31.12.2006 de
la société en nom collectif Bapst &amp; Spicher, à Villars-sur-Glâne,
pour un montant maximum de CHF 160’000.–. Associés: Spicher
Jean-Claude, d’Ueberstorf, à Tentlingen, avec une part de CHF
10’000.–, Bapst Alfred, de La Roche et Pont-la-Ville, à Villars-sur-
Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Spicher Jean-Claude avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 5331 du 20.12.2006
(03699198 / CH-217.3.536.850-3)

■ Cadese GmbH  [Cadese Sàrl] [Cadese SAGL] [Ca-
dese Ltd liab. Co]
,  in  Z u m h o l z ,  Allmend  27,  CH-217-
3536862-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 18.12.2006. Zweck: Dienstleistungen im Maschinenbau.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Schrag
Michael, von Wynigen, in Schwarzsee, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schrag Martina-Aline, deutsche Staatsange-
hörige, in Schwarzsee, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Schrag Mi-
chael mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5332 vom 20.12.2006
(03699204 / CH-217.3.536.862-0)

■ Da Pino Ristorante Frohheim GmbH, in Muntelier,
Dorfmatt 3, CH-217-3536848-6. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 18.12.2006. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sach-
einlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von Lianzi Giuseppe, gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.12.2006, diverse Restauranteinrichtungen sowie Computer
Soft- und Hardware im Wert und zum Preis von CHF 24’560.00,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 4’560.00 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter:
Lianzi Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Muntelier,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lianzi Ursula, von
Kerzers, in Muntelier, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Lianzi Gi-
useppe mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5333 vom 20.12.2006
(03699220 / CH-217.3.536.848-6)

■ Energie Trading Services Sàrl, à Fribourg, Avenue de
Tivoli 3, c/o Me François Clerc, CH-217-3536856-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.12.2006. But: toutes
activités d’agent commercial, ’trading’ et prestations de servies en
qualité d’ingénierie dans les domaines du pétrole, du gaz, du raf-
finage, pour la fourniture de matériel divers tel que: matériel anti-
incendie, pompe, vanne, piping, etc. Capital social: CHF 20’000.,
entièrement libéré. Associés: Gudel Patrice, de France, à Gland,
avec une part de CHF 1’000.–, et Bauprey Jean, de France, à Mon-
treuil (F), avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Gudel Patrice avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 5334 du 20.12.2006
(03700956 / CH-217.3.536.856-6)

■ EXPRESS MARRONI - TUPANI, in Fribourg, Impasse de
la Forêt 20, CH-217-3536864-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Tu-
pani Besim, von Serbie und Monténégro, in Fribourg, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Betrieb eines Marroni Stands sowie Verkauf
von Soft-Ice. Tupani Albulena, von Serbie und Monténégro, in Fri-
bourg, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5335 vom 20.12.2006
(03699238 / CH-217.3.536.864-6)

■ Glas Trösch SA Sécurité, in Bulle, Rue de l’Etang 25, CH-
217-3536852-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
12.12.2006. Zweck: Fabrikation, Veredelung, Montage sowie Han-
del und Verarbeitung von Flachglas aller Art, insbesondere von Si-
cherheitsglas. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, einge-
teilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwal-
tungsrat: Trösch Erich, von Thunstetten, in Bützberg, ist einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Rime Jac-
ques, von Gruyères, in Bulle, ist Geschäftsführer mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Baumberger Hans, von Koppigen, in Langen-
thal; Haas Martin, von Walliswil bei Wangen, in Niederönz; Jäggi
Hans-Peter, von Fulenbach, in Langenthal; Zahnd Fritz, von Wah-
lern, in Aeschi (SO), zeichnen alle vier mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: Ernst &amp; Young AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 5336 vom 20.12.2006
(03699262 / CH-217.3.536.852-7)

■ La Dent de Lys SA, à Châtel-Saint-Denis, Les Paccots,
Route des Paccots 216, CH-217-3536826-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.12.2006. But: exploitation d’un ou de plu-
sieurs cafés-restaurants et brasseries. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Madeira Canhoto Valter, du Portugal, à Les Paccots, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: FIDU-
CIAIRE GEFIMA SA, à Conthey. 
Journal no 5337 du 20.12.2006
(03699266 / CH-217.3.536.826-3)

■ Lisga Holding AG, in Kleinbösingen, Seeblick 1, CH-
217-3536868-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
19.12.2006. Zweck: Halten von Beteiligungen, Ausführung von
Beratungen sowie Finanzgeschäfte aller Art. Aktienkapital: CHF
500’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief, Fax oder E-Mail. Verwaltungsrat: Lissenheim Bruno, von
Thun, in Düdingen, Präsident; Gauch Urs, von Tafers, in Alterswil,
Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Contafin Treuhand- und Revisions AG, in
Köniz. 
Tagebuch Nr. 5338 vom 20.12.2006
(03699280 / CH-217.3.536.868-3)

■ PROFIBOIS Sàrl, à La Verrerie, Grattavache, Le Raffour,
CH-217-3536854-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.12.2006. But: exploitation d’une menuiserie com-
prenant menuiserie traditionnelle, construction de villas ossature
bois, rénovations. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Tinguely Christophe, de Le Flon, à Grattavache,
avec une part de CHF 10’000.–, Menoud Jean-François, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à La Joux, avec une part de CHF 10’000,
sans signature. Gérant: l’associé Tinguely Christophe avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5339 du 20.12.2006
(03699292 / CH-217.3.536.854-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Foyer St-Joseph, à Fribourg, CH-217-
1001167-5, assurer l’existence: a) d’un centre de formation pro-
fessionnelle pour jeunes gens présentant des difficultés d’appren-
tissage, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 6). Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 02.11.2006, l’association a transféré des actifs
pour CHF 11’837’425.13 et des passifs envers les tiers pour CHF
11’537’479.77, à FONDATION LA FARANDOLE FRIBOURG à Fri-
bourg (CH-217-3536484-9). Contre-prestation: CHF 0.–. 
Journal no 5311 du 19.12.2006
(03699834 / CH-217.1.001.167-5)

■ Atac Sàrl, à Fribourg, CH-217-3534776-2, exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et de peinture. (FOSC du 03.08.2006,
p. 5). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 14.12.2006. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Atac Sàrl en liquidation, par Atac Ahmet, gérant inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: c/o Ahmet Atac, Cité de Bellevue 15. 
Journal no 5340 du 20.12.2006
(03699300 / CH-217.3.534.776-2)

■ BO Holding AG, in Granges-Paccot, CH-280-3001441-
5, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art. (SHAB vom 10.05.2004, p. 6). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Zug, (SHAB vom 20.12.2006, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5358 vom 20.12.2006
(03699396 / CH-280.3.001.441-5)

■ Brasserie du Rex SA, à Fribourg, CH-217-0136981-0,
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 5).
Blanquet Christian, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 5341 du 20.12.2006
(03699302 / CH-217.0.136.981-0)

■ Chandra SA, à Fribourg, CH-660-0288971-5, gestion et ad-
ministration, pour son compte ou pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 11.01.2005, p. 5). CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5342 du 20.12.2006
(03699306 / CH-660.0.288.971-5)

■ Chemlube Petrochemicals S.A., à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0138502-9, achat, vente, commerce de tous pro-
duits de l’industrie pétrochimique, etc. (FOSC du 02.10.2001, p.
7650). Nouvelle raison sociale: CLP Petrochemicals SA. Sta-
tuts modifiés le 14.12.2006. 
Journal no 5343 du 20.12.2006
(03699312 / CH-217.0.138.502-9)

■ Datafund AG, à Villars-sur-Glâne, CH-130-3010653-0,
prise de participation (holding financière) dans des entreprises,
etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 7). Schürex GmbH n’est plus réviseur. 
Journal no 5344 du 20.12.2006
(03699316 / CH-130.3.010.653-0)

■ ERREM Sécurité SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730359-6, exploitation d’une société de sécurité. (FOSC du
30.08.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.12.2006. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: ERREM Sécurité SA en liquidation, par Mesot
Roland, administrateur et directeur inscrit, maintenant origin-

aire de Saint-Martin (FR), nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: Route de Montimbert 22, c/o
Roland Mesot. 
Journal no 5345 du 20.12.2006
(03699322 / CH-232.0.730.359-6)

■ GROSSO COIFFURE SARL, à Châbles, CH-217-3534302-
0, exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC du 21.11.2005, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
18.12.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
GROSSO COIFFURE SARL en liquidation, par Grosso Mas-
simo, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individu-
elle. Adresse de liquidation: Châbles, Bonnefontaine 30A, c/o Mas-
simo Grosso. 
Journal no 5346 du 20.12.2006
(03699326 / CH-217.3.534.302-0)

■ IEC SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-0136867-7, fab-
rication, vente, représentation, importation, exportation en gros
ou en détail de tous produits, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 8). Rey-
mond Olivier n’est plus président, sa signature est radiée. Cloux
Philippe, administrateur inscrit, est nommé président, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 5347 du 20.12.2006
(03699344 / CH-217.0.136.867-7)

■ Innosuisse Beteiligungen AG, in Murten, CH-217-
0135973-9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland. (SHAB vom 01.11.2006, p. 6).
Angst Werner, von Wil (ZH), in Huttwil; Stuber Hans-Christian,
von Seedorf (BE), in Murten, zeichnen beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5348 vom 20.12.2006
(03699348 / CH-217.0.135.973-9)

■ Innosuisse Holding AG, in Murten, CH-035-3011283-5,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland. (SHAB vom 01.11.2006, p. 6). Angst Werner,
von Wil (ZH), in Huttwil; Stuber Hans-Christian, von Seedorf (BE),
in Murten, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5350 vom 20.12.2006
(03699356 / CH-035.3.011.283-5)

■ Innosuisse Management AG, in Murten, CH-035-
3004302-8, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten, usw. (SHAB vom 07.12.2006, p. 7). Angst Werner,
von Wil (ZH), in Huttwil; Stuber Hans-Christian, von Seedorf (BE),
in Murten, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5351 vom 20.12.2006
(03699358 / CH-035.3.004.302-8)

■ LS LiqServices SA, à Fribourg, CH-217-1001835-6, exé-
cution de tous mandats d’administration, de liquidation, etc.
(FOSC du 04.12.2002, p. 5). Haymoz Patrick, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5352 du 20.12.2006
(03699360 / CH-217.1.001.835-6)

■ Meubles Gaille S.A., à Domdidier, CH-217-0230050-1,
la fabrication, la commercialisation et la vente de meubles, etc.
(FOSC du 20.10.2004, p. 5). Gestavia Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Maurice Felder SA, à Cottens (FR). 
Journal no 5353 du 20.12.2006
(03699362 / CH-217.0.230.050-1)

■ Mol’Express Sàrl, à Gruyères, CH-217-3532111-2, ex-
ploitation d’un restaurant et la location de chambres. (FOSC du
23.11.2005, p. 6). Audergon Damien n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 10’000.– à Dupré Gérard, de Gruyères,
à Pringy, qui devient associé, avec une part de CHF 10’000.–, sans
signature. Gérante: L’associée Dupré Maria, inscrite, a maintenant
la signature individuelle. 
Journal no 5354 du 20.12.2006
(03699372 / CH-217.3.532.111-2)

■ Perrot Duval Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0132110-6, participer à toutes entreprises financières, industriel-
les, etc. (FOSC du 27.08.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Genève, (FOSC du 17.11.2004, p. 6). 
Journal no 5359 du 20.12.2006
(03699404 / CH-217.0.132.110-6)

■ Quellit Gärten AG, in Murten, CH-035-3006307-4, Her-
stellung von und Handel mit Zimmerbrunnen, usw. (SHAB vom
03.11.2003, p. 7). Neuer Zweck: Herstellung, Handel und Instal-
lation von Brunnen, Dekorationsartikeln für Haus und Garten,
Schmuck, Mineralien und Gestaltung von Gärten. Statuten geän-
dert am 15.12.2006. Die Unterschrift von Zehnder Andrea Nadine
ist erloschen. Stucki-Schneider Karin, von Konolfingen, in Mün-
schenwiler; Tannhäuser Sandra Petra, von Busswil bei Büren, in
Münschenwiler, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 5355 vom 20.12.2006
(03699380 / CH-035.3.006.307-4)

■ SMCF Participations S.A., à Fribourg, CH-217-
0138293-9, prise de participations. (FOSC du 13.09.2006, p. 6).
Bruttin Olivier et Chammartin Serge, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. 
Journal no 5356 du 20.12.2006
(03699382 / CH-217.0.138.293-9)

■ Vitaseed AG, in Murten, CH-217-3536714-8, Entwicklung,
Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Produkten, usw. (SHAB
vom 12.12.2006, p. 8). Angst Werner, von Wil (ZH), in Huttwil; Stu-
ber Hans-Christian, von Seedorf (BE), in Murten, zeichnen beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5357 vom 20.12.2006
(03699386 / CH-217.3.536.714-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société Coopérative Immobilière En Meinoud en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0150210-2, construction
d’immeubles locatifs à caractère social, etc. (FOSC du 10.11.2004,
p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 5360 du 20.12.2006
(03699406 / CH-217.0.150.210-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anaem Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin du Daru 13, CH-
660-2932006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.12.2006. But: achat, vente, exploitation de commerces de
tout nature et plus particulièrement gestion d’établissements pu-
blics. Capital: CHF 20’000. Associés: Catzula Giuseppe et Catzula
Cinzia, tous deux d’Italie, à Lancy, pour une part de CHF 19’000
et CHF 1’000 respectivement. Gérant: l’associé Catzula Giuseppe
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 16332 du 20.12.2006
(03699310 / CH-660.2.932.006-7)

■ ANARONE FINANCE Sàrl, à Thônex, clos des Ecornaches
21, c/o André Nahum, CH-660-2929006-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.12.2006. But: gestion de patri-
moines et de portefeuilles ainsi que toute activité dans ce domaine.
Capital: CHF 20’000. Associés: Nahum André et Nahum Elena, tous
deux de Lausanne, à Thônex, pour une part de CHF 19’000 et CHF
1’000 respectivement. Gérant: l’associé Nahum André avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16333 du 20.12.2006
(03699328 / CH-660.2.929.006-0)

■ ATELIER SEIZE, ALIPRANDI, à Cologny, route de La-
Capite 16, CH-660-2953006-0. Titulaire: Aliprandi Maria Cécilia,
d’Italie, à Vandoeuvres. Objet: exploitation d’un atelier d’encadre-
ment d’art, sous l’enseigne ’ATELIER SEIZE’, commerce de cadres
anciens et restauration de bois doré. 
Journal no 16334 du 20.12.2006
(03699338 / CH-660.2.953.006-0)

■ BSA Invest SA, à Genève, rue De-Candolle 11, CH-660-
2942006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2006. But:
acquérir, détenir et céder des participations à d’autres sociétés, à
l’exception d’opérations immobilières soumises à la LFAIE. Capi-
tal-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre s’ils sont connus.
Administration: Oudrhiri Saad, de France, à Igny, F, président, en
outre directeur, Di Naccio Renato, de Cadempino, au Grand-Sa-
connex, vice-président, et Favre Michel, de Genève, à Collonge-
Bellerive; signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: Planicosa SA, à Genève. 
Journal no 16335 du 20.12.2006
(03699350 / CH-660.2.942.006-8)

■ Comm &amp; Go Sàrl, à Genève, rue des Maraîchers 8, CH-660-
2931006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.12.2006. But: conseil, gestion, réalisation et commercialisa-
tion de projets dans les domaines de la communication, le mar-
keting, le graphisme, le multimédia et le design. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: selon contrat du 15.12.2006, un véhi-
cule automobile de marque ’Mini Cooper’, année 2002, pour CHF
14’900 entièrement imputé sur une part sociale de CHF 19’000.
Associés: Zanone Cécilia, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates,
pour une part de CHF 19’000, et Azoulai Armand, de et à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Zanone Cécilia
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 16337 du 20.12.2006
(03699388 / CH-660.2.931.006-3)

■ Concept Optimal Sàrl, à Genève, cours de Rive 6, c/o Al-
ves de Souza Houman Collart, avocats, CH-660-2951006-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.10.2006. But:
montage, agencement, installation et négoce de tous matériels.
Capital: CHF 20’000. Associés: Carpentier Rodolphe, de France, à
Champigny-Sur-Marne, F, pour une part de CHF 19’000, et Hou-
man Philippe, de Chêne-Bougeries, à Genève, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Carpentier Rodolphe et Houman
Philippe avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16338 du 20.12.2006
(03699390 / CH-660.2.951.006-1)

■ CURVY WEB SA, à Genève, rue De-Candolle 20, CH-660-
2937006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2006. But:
étude et conseils techniques et commerciaux, assistance marke-
ting dans les secteurs informatique et internet ainsi que création
et gestion pour le compte de tiers de sites internet de toute nature.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont connus. Administration: Milhaud
Antoine, de Berne, à Aubonne, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE SURDEZ SA, à
Genève. 
Journal no 16339 du 20.12.2006
(03699398 / CH-660.2.937.006-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ DG Music Sàrl, à Genève, rue de Zurich 12, CH-660-
2947006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.12.2006. But: exploitation d’un piano-bar, toutes activités en
relation avec la musique ou le spectacle, production et organisa-
tion de concerts ou d’événements artistiques. Capital: CHF 20’000.
Associés: Monga Mondipo Akele Gabriel, de Belgique, à Lausanne,
pour une part de CHF 16’000, et Mendoza-Lavanchy Geneviève,
de Château-d’Oex, à Saint-Prex, pour une part de CHF 4’000. Gé-
rant: l’associé Monga Mondipo Akele Gabriel avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16340 du 20.12.2006
(03699410 / CH-660.2.947.006-7)

■ ENERGOSOLAR HOLDING SA, à Collonge-Bellerive,
route d’Hermance 116, c/o 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL
ET FIDUCIAIRE Sàrl, CH-660-2831006-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.12.2006. But: prise et gestion de participations
dans toutes entreprises et leur financement en particulier dans le
domaine de l’énergie solaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Schibler Tal, de Bâle, à Carouge (GE), est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, succur-
sale à Genève. 
Journal no 16341 du 20.12.2006
(03699414 / CH-660.2.831.006-8)

■ Entreprise Rraci Sàrl, à Carouge (GE), rue de La-Tam-
bourine 9, CH-660-2922006-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.12.2006. But: prestations en tant qu’entre-
prise de peinture et de décoration. Capital: CHF 20’000. Associés:
Rraci Ferman, de Serbie-et-Monténégro, à Carouge (GE), pour
une part de CHF 19’000, et Nogues Rraci Celia, d’Espagne, à Ca-
rouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Rraci
Ferman avec signature individuelle. Signature collective à deux
a été conférée à l’associée Nogues Rraci Celia. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16342 du 20.12.2006
(03699426 / CH-660.2.922.006-5)

■ Gaia Services (Suisse) SA, à Genève, rue De-Candolle
19, CH-660-2940006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2006. But: conseils en matière financière. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Piaget Lorenzo, de Lausanne, à Vevey, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Co-
fis compagnie fiduciaire S.A., à Genève. 
Journal no 16343 du 20.12.2006
(03699430 / CH-660.2.940.006-6)

■ GEKKO &amp; CIE SARL, à Chêne-Bougeries, rue de Chêne-
Bougeries 24, c/o FORTERESSE SARL, CH-660-2934006-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2006. But:
conseils et services administratifs et fiduciaires pour particuliers
et entreprises. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat
du 18.12.2006, du matériel informatique, électronique et de bu-
reau pour CHF 20’000, entièrement imputé sur le capital social.
Associés: Pelizzon Alessandro, de Salgesch, à Bernex, et Delija Iber,
de et à Lancy, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’as-
socié Pelizzon Alessandro avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à l’associé Delija Iber. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16344 du 20.12.2006
(03699438 / CH-660.2.934.006-9)

■ GLOBAL PROPERTIES &amp; Cie Sàrl, à Versoix, chemin
de Villars 5, CH-660-2948006-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.12.2006. But: toutes activités de prestations
de services, notamment courtage et représentation dans le do-
maine immobilier; à l’exclusion des opérations assujetties à la
LFAIE, exploitation d’un site internet. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Amram Iris, d’Andwil (SG), à Versoix, pour une part de CHF
19’000, et Alberton Remo, de Genève, à Gland, pour une part de
CHF 1’000. Gérante: l’associée Amram Iris avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16345 du 20.12.2006
(03699452 / CH-660.2.948.006-5)

■ GRIMM SERVICES TV MEDIA, à Genève, rue de la Prai-
rie 19, CH-660-2869006-9. Titulaire: Grimm Stéphane, de Grin-
delwald, à Bernex. Objet: réparation, vente, antennes, radio-TV,
multimédia et surveillance. 
Journal no 16346 du 20.12.2006
(03699460 / CH-660.2.869.006-9)

■ LML Consulting Sàrl, à Carouge  (GE), avenue Cardi-
nal-Mermillod 36, c/o SLC Sea and Land Consulting SA, CH-660-
2946006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.12.2006. But: achat, vente, location, promotion et mise en va-
leur de biens immobiliers tant en Suisse qu’à l’étranger; négocia-
tion et courtage de tels biens ainsi que toutes activités de conseils
et de services dans ce domaine. Capital: CHF 20’000. Associées:
Omar Laila et Omar Lubna, toutes deux d’Italie, à Genève, pour
une part de CHF 10’000 chacune. Gérantes: les associées Omar
Laila et Omar Lubna avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16347 du 20.12.2006
(03699468 / CH-660.2.946.006-3)

■ Maître Brönnimann Le Boucher de la Gastronomie
Sàrl
, à C a r o u g e   ( G E ) , rue Blavignac 5, CH-660-2930006-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2006.
But: achat en gros, fabrication, vente et distribution de viandes
fraîches et produits carnés. Capital: CHF 100’000. Associés: Brön-
nimann Stephan, de Bernex, à Carouge (GE), et Del Maître SA, à
Satigny, pour une part de CHF 50’000 chacun. Gérants: l’associé
Brönnimann Stephan et Aeby Joseph, de Giffers, à Rue, avec sig-
nature collective à deux; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Signature collective à deux a été conférée à Brönnimann

Günther, de Seftigen, à Lancy, et Siegwart Pierre, de Saas Almagell,
à Vufflens-le-Château. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 16348 du 20.12.2006
(03699484 / CH-660.2.930.006-0)

■ Medema SA, à Genève, rue du Marché 18, CH-660-
2944006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2006. But:
conseil, assistance, prestations de services et de recherche dans le
domaine médical, ainsi qu’import-export de produits, machines,
accessoires et équipements s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Brelle Philippe, de Lenk, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 16349 du 20.12.2006
(03699496 / CH-660.2.944.006-4)

■ MRB TENNIS CONCEPT SA, à Genève, rue du Rhône 14,
c/o Regus Business Center (S) SA, CH-660-2952006-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.12.2006. But: organisation de
camps et stages de tennis et d’activités sportives dites multisports,
ainsi que de journées, week-end et séjours d’activités sportives
pour les particuliers et les entreprises. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Rosset Marc, de Genève, à Monaco, MCO,
président, Bouvier Frédéric, de France, à Bellevue, vice-président,
Rosset Michel, de et à Genève, secrétaire, Baki Jean-Daniel, de Bett-
wiesen, à Gaillard, F, et Rosset Anne, de et à Genève, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: SOFIMEX SA, à Genève. 
Journal no 16350 du 20.12.2006
(03699534 / CH-660.2.952.006-4)

■ Prosperity Sàrl, à Genève, rue François-Bellot 6, c/o Lau-
rent Moser, Etude De Pfyffer &amp; Associés, avocats, CH-660-2939006-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2006.
But: conseils et services en matière économique, financière, com-
merciale, juridique et fiscale, plus particulièrement dans les do-
maines de coopération financière et de gérance de fortune; achat,
vente, exploitation et élevage de chevaux à vocation sportive et /ou
récréative; courtage, notamment en matière financière et immo-
bilière. Capital: CHF 20’000. Associés: Moser Laurent, de et à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Wilde Klaus, d’Allemagne,
à Onex, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Moser Lau-
rent avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 16351 du 20.12.2006
(03699562 / CH-660.2.939.006-4)

■ REVELATE SA, à Satigny, chemin de Pré-Gentil 38, CH-
660-2949006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2006.
But: création et vente de logiciels et prestations de services s’y rap-
portant; conseils en informatique; commerce et installation de
systèmes informatiques; création de sites internet et graphisme.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 44’000
actions de CHF 0.50, à droit de vote privilégié, et 15’600 actions
de CHF 5, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: O’Hear Ti-
mothy, de Grande-Bretagne, à Satigny, président, avec signature
individuelle, et Sabeti Alexandre S., de Genève, à Collonge-Belle-
rive, secrétaire, lequel signe collectivement à deux. Réviseur: BU-
REAU FIDUCIAIRE H. HESS, à Genève. 
Journal no 16352 du 20.12.2006
(03699578 / CH-660.2.949.006-9)

■ RFC CONSULTING SA, à Genève, Grand-Rue 25, c/o Ma-
lek Adjadj, CH-660-2957006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.12.2006. But: achat, vente, location et réparation de véhi-
cules, gestion d’une écurie de course automobile, importation, ex-
portation et commerce de produits et matériels ayant trait à l’au-
tomobile, ainsi que toutes activités et services en rapport avec l’au-
tomobile; importation et exportation de tous biens, ainsi que tous
services en relation avec cette activité. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Charawi Raëd, de France, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 16353 du 20.12.2006
(03699582 / CH-660.2.957.006-9)

■ TOZAR Sàrl, à Genève, rue Voltaire 23, CH-660-2880006-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2006.
But: toutes activités dans les secteurs de la boulangerie, pâtisserie,
tee-room et restauration. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens:
selon contrat du 13.11.2006, fonds de commerce de la pâtisserie-
boulangerie, sise à Genève, rue Voltaire 23, soit notamment
agencement, mobilier d’exploitation, et goodwill, pour le prix de
CHF 200’000. Associés: Tozar Marilyne, d’Attalens, à Versoix, et
Tozar Mehmet, d’Attalens, à Versoix, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Tozar Marilyne et Tozar Mehmet avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 16354 du 20.12.2006
(03699596 / CH-660.2.880.006-4)

■ ULYSSE FINANCE SA, à Genève, rue de Jargonnant 2, CH-
660-2954006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2006.
But: acquisition, administration et gestion de participations à tou-
tes entreprises commerciales ou industrielles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Capt Michel, du Chenit, à Paudex, pré-
sident, Von Heeren Alexandre, de Frauenfeld, à Oberwil (BL), se-

crétaire, et Schnell Barbara, de Röschenz, à Allschwill, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: SCF Révision SA, succursale
à Sion. 
Journal no 16355 du 20.12.2006
(03699606 / CH-660.2.954.006-3)

■ W.M.I. - SARL Wide Media Interactive, à Carouge
( G E ) , rue Blavignac 10, CH-660-2955006-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2006. But: commerce, im-
port, export, distribution, vente directe et par internet de tous pro-
duits multimédia, activités de conseils en import-export et mar-
keting, ainsi que prestations de services dans le domaine de l’in-
ternet, de l’informatique et de la bureautique. Capital: CHF
20’000. Associés: Najib Zighed, de France, à Cessy, F, pour une part
de CHF 19’000, et Malgorzata Marchel, de Pologne, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Najib Zighed et Depraz
Jessica, de Le Lieu, à Carouge (GE), lesquels signent individuel-
lement; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16356 du 20.12.2006
(03699618 / CH-660.2.955.006-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADM Genève SA, à Genève, CH-170-3006190-5, commerce
et distribution de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC du
08.05.2003, p. 5). Transformation: la société anonyme a été trans-
formée en société à responsabilité limitée conformément au projet
de transformation du 02.12.2006 et bilan au 30.06.2006, présen-
tant des actifs de CHF 2’804’676 et des passifs envers les tiers de
CHF 50’856, contre attibution à l’actionnaire unique d’une part
sociale de CHF 1’000’000. Nouvelle forme de droit: société à re-
sponsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: ADM Genève
Sàrl
. Capital: CHF 1’000’000. Nouveaux statuts du 07.12.2006.
Associée: la société Archer Daniels Midland Europe B.V., à Koog
aan de Zaan, NL, pour une part de CHF 1’000’000. Berdoz Denis
et Berni Markus ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Gérants: Schmalz Douglas J., jusqu’ici membre et président
du conseil d’administration, et Callou Thierry, jusqu’ici directeur,
lesquels continuent à signer individuellement; l’associée n’exerce
pas la signature sociale. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. 
Journal no 16357 du 20.12.2006
(03699980 / CH-170.3.006.190-5)

■ ARIA-Thermie SA, à Genève, CH-660-1701997-1, concept
énergétique, étude, ingénierie, réalisation, automatisation et
maintenance d’installations, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 7). Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
19.12.2006. 
Journal no 16358 du 20.12.2006
(03699636 / CH-660.1.701.997-1)

■ B &amp; C Trading SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-514-3003895-6, commerce de produits dans le secteur ali-
mentaire, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 7). Minetti Massimo n’est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Naude
Thomas, de France, à Onex, lequel signe individuellement. 
Journal no 16359 du 20.12.2006
(03699640 / CH-514.3.003.895-6)

■ Baumann-Jeanneret SA, à Genève, CH-660-0024943-0,
commerce, représentation et fabrication d’articles de papeterie, de
fournitures, etc. (FOSC du 24.08.2005, p. 6). Transfert de patri-
moine: selon contrat du 30.06.2006, la société a transféré des actifs
pour CHF 1’458’814 et des passifs envers les tiers pour CHF
1’307’246, à bj-office SA à Genève (CH-660-1610006-1). Contre-
prestation: CHF 151’568. Transfert de patrimoine: selon contrat du
30.06.2006, la société a transféré des actifs pour CHF 971’080 et
des passifs envers les tiers pour CHF 444’536, à bj-coffee SA à
Genève (CH-660-1611006-4). Contre-prestation: CHF 526’544. 
Journal no 16361 du 20.12.2006
(03699820 / CH-660.0.024.943-0)

■ bj-coffee SA, à Genève, CH-660-1611006-4, commerce, re-
présentation et fabrication de machines et de distributeurs de bois-
sons, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 6). La reprise de bien envisagée
à la constitution a été réalisée, selon contrat de transfert de patri-
moine du 30.06.2006, pour le prix de CHF 526’544. Statuts mo-
difiés le 07.08.2006. 
Journal no 16362 du 20.12.2006
(03699822 / CH-660.1.611.006-4)

■ bj-office SA, à Genève, CH-660-1610006-1, commerce, re-
présentation et fabrication de meubles, de systèmes, de machines
et de fourniture de bureau, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 6). La re-
prise de bien envisagée à la constitution a été réalisée, selon con-
trat de transfert de patrimoine du 30.06.2006, pour le prix de CHF
151’568. Statuts modifiés le 07.08.2006. 
Journal no 16363 du 20.12.2006
(03699824 / CH-660.1.610.006-1)

■ BK Organisation SA, à Genève, CH-660-0119994-7, or-
ganisation et commercialisation de voyages, etc. (FOSC du
17.01.2001, p. 364). ’Bureau fiduciaire Gérald Dentand’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA, à Ver-
soix. 
Journal no 16364 du 20.12.2006
(03699706 / CH-660.0.119.994-7)

■ BOOBA Sàrl, à Genève, CH-660-2837005-7, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 09.01.2006, p. 5). Dentand Sté-
phane n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Kelemen Yves,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 19.12.2006. 
Journal no 16365 du 20.12.2006
(03699758 / CH-660.2.837.005-7)

■ Caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-0381986-0, fondation (FOSC du 24.07.2001, p.
5689). Les pouvoirs de Brown Paul Anthony, Buttet Robert, Di Cris-
tina Vanessa, Gantenbein Werner, Lodygensky Alexander, Monney

Jean-Charles et Tester Nicholas, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Döbeli Bruno, membre du conseil, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Schambacher Reynald,
de Genève, à Onex, secrétaire, Aalestad Aubouy Karen, de France,
à Genève, Alber Olivier, de et à Genève, Chapuisat Smith Sophie,
d’Aclens, à Luins, Ditesheim Eric, du Cerneux-Pequignot, à
Genève, Pietroforte Claudio, de Sainte-Croix, à Carouge, Von der
Lage Olaf, de Egg, à Zurich, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 16366 du 20.12.2006
(03699764 / CH-660.0.381.986-0)

■ Catio Holdings SA, à Genève, CH-660-2284005-5,
souscription, acquisition, financement, vente, administration et
gestion de participations à d’autres entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 27.10.2005, p. 5). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Statuts modifiés le 08.12.2006. 
Journal no 16367 du 20.12.2006
(03699772 / CH-660.2.284.005-5)

■ Chez Kee SA, à Genève, CH-660-0080979-5, gérance du re-
staurant de l’Hôtel de l’Athénée, etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 7).
Martin Georges (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Sam Tieu Ly signe désormais par procuration indivi-
duelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Belaz Claude, de
Genève, à Randogne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 16368 du 20.12.2006
(03699774 / CH-660.0.080.979-5)

■ Club Airways SA, précédemment à Lausanne, CH-550-
1043957-0 (FOSC du 25.09.2006, p. 15). Nouveau siège: M e y r i n ,
chemin des Papillons 18. Statuts originaires du 04.05.2005, mo-
difiés en dernier lieu le 24.11.2006. But: organisation et mise à dis-
position de prestations et d’avantages pour les membres d’un club
en Suisse et à l’étranger en rapport avec l’obtention et l’organisa-
tion de vols professionnels et privés, y compris sur jet à horaires
fixes et charter, à destination de la Suisse et de l’étranger; activité
de gestion et de conseil en rapport avec le domaine du voyage no-
tamment la navigation aérienne ainsi que dans l’affrètement et
la propriété d’avion. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Adminis-
tration: Cointre Stephen, de France, à Lausanne, nommé prési-
dent, Diesbach Dominique, qui porte maintenant le nom de Dies-
bach Vernevaut Dominique, de Wünnewil-Flammat, à Renens
(VD), jusqu’ici présidente, et Kohn Eric, de Grande-Bretagne, à
Genève (nouveau); signature individuelle du président ou collec-
tive à deux des autres administrateurs; les pouvoirs de Cointre Ste-
phen sont modifiés dans ce sens. Réviseur: BFB Fidam révision, à
Lausanne. 
Journal no 16336 du 20.12.2006
(03699366 / CH-550.1.043.957-0)

■ Coopérative d’Habitation des Pavillons, à Genève,
CH-660-0471996-4, procurer en location à ses sociétaires des lo-
gements, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 7). Beaufour Robert n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 16370 du 20.12.2006
(03699780 / CH-660.0.471.996-4)

■ Coopérative de construction et d’habitation Lyon-
Jura
, à G e n è v e , CH-660-1080993-5, procurer à ses membres, en
propriété par étages, des espaces habitables et commerciaux sis rue
de Lyon, rue du Jura, à Genève, etc (FOSC du 03.02.2003, p. 9).
Deshusses Charles, Chillier Jean-Luc, Favre Yves, Monico Léon,
Delaprison Pierre et Milleret Pierre ne sont plus administrateurs,
leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16369 du 20.12.2006
(03699776 / CH-660.1.080.993-5)

■ D’AFRIQUE ET D’AILLEURS Sàrl, à Genève, CH-660-
2091003-4, organisation de voyages en Afrique et ailleurs (FOSC
du 29.10.2003, p. 6). Georges Constantin n’est plus associé; sa part
de CHF 5’000 a été cédée à l’associée-gérante Juvy Laurence, dont
la part est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 17’000. Statuts mo-
difiés le 15.12.2006. 
Journal no 16371 du 20.12.2006
(03699786 / CH-660.2.091.003-4)

■ DAM Dynamic Asset Management SA, à Genève, CH-
660-0656999-7, gestion financière de capitaux et de fortune, etc.
(FOSC du 01.02.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.12.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: DAM Dynamic Asset Management SA, en
liquidation
. Liquidatrice: Pictet Marie-Charlotte, jusqu’ici ad-
ministratrice, laquelle continue à signer individuellement. Domi-
cile de liquidation: Chêne-bougeries, route de Florissant 130, c/o
Marie-Charlotte Pictet. 
Journal no 16372 du 20.12.2006
(03699800 / CH-660.0.656.999-7)

■ Egg-Telsa SA, à Genève, CH-660-0130964-5, commerce et
représentation de matériel et appareillage électrique, etc. (FOSC
du 10.12.2004, p. 8). La procuration de Maret Michel et Rigotti Gil-
bert est radiée. 
Journal no 16373 du 20.12.2006
(03699804 / CH-660.0.130.964-5)

■ Entreprise TAMEGA Sàrl, à Genève, CH-660-0792000-
5, entreprise générale du bâtiment; gypserie-peinture (FOSC du
18.04.2005, p. 9). Statuts modifiés le 07.12.2006. Macedo Maria
n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à Giallombardo Paolo. La part de l’associé-gérant
Macedo Fernando a été réduite de CHF 19’000 à CHF 10’000 et
cédée à concurrence de CHF 9’000 à Giallombardo Paolo, de Pont-
en-Ogoz, à Gruyères, nouvel associé pour une part de CHF 10’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 16374 du 20.12.2006
(03699810 / CH-660.0.792.000-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ ESPACE ENDERMOLOGIE, Sakkas, à Genève, CH-660-
2425005-2, institut de beauté (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Nouvel
objet: institut de beauté; vente de produits de parfumerie et de com-
pléments alimentaires. 
Journal no 16375 du 20.12.2006
(03699812 / CH-660.2.425.005-2)

■ ESTHETE SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2320003-
3, commerce, importation et exportation de produits de beauté,
etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 9). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 18.12.2006, p. 8); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 16420 du 20.12.2006
(03699968 / CH-660.2.320.003-3)

■ Fair Energy SA, à Genève, CH-660-1849005-4, commerce
de matières premières, en particulier de pétrole (FOSC du
23.10.2006, p. 6). Le capital-actions est porté de CHF 1’500’000 à
CHF 5’000’000 par l’émission de 350’000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 5’000’000,
entièrement libéré, divisé en 500’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.12.2006. 
Journal no 16376 du 20.12.2006
(03699814 / CH-660.1.849.005-4)

■ FEDUCA SA, à Genève, CH-660-2602006-1, agir comme
mandataire de la Fondation EUROPA-EDUCATION qui lui confie
l’exécution de tâches opérationnelles en matière d’examens ansi
que d’accréditation de titres et diplômes (FOSC du 14.12.2006, p.
9). L’inscription no 15670 du 08.12.2006 est rectifiée en ce sens
que le vice-président du conseil d’administration du Pasquier
Jean-Pierre est domicilié à Lausanne (et non pas à Neuchâtel). 
Journal no 16377 du 20.12.2006
(03699818 / CH-660.2.602.006-1)

■ Fondation Motivation du Groupe Zschokke, à
G e n è v e , CH-660-0549989-4 (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Wicki Toni J. et Bubb Christian, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Merlo Roger, jusqu’ici membre et secrétaire
du conseil, est nommé secrétaire hors conseil et continue à signer
collectivement à deux. Coral Bernard est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries. Par suite de changement d’état civil, Moullet
Christine porte désormais le nom de Pricaz. Zoelly Philippe, de Zu-
rich, à Meinier, vice-président, et Generali Claudio, de Giornico,
à Collina d’Oro, membres du conseil, signent collectivement à
deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 16378 du 20.12.2006
(03699826 / CH-660.0.549.989-4)

■ Fondation Partager le Savoir, à Genève, CH-660-
2484006-3, encourager le dialogue entre scientifiques indépen-
damment de leur provenanc, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Au-
torité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 16379 du 20.12.2006
(03699828 / CH-660.2.484.006-3)

■ FORTIS PRIVATE INVESTMENT MANAGEMENT LTD,
Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1598004-9, réception et transmission d’ordres de bourse à l’étab-
lissement principal, etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 65. 
Journal no 16380 du 20.12.2006
(03699830 / CH-660.1.598.004-9)

■ HASA SARL, à Genève, CH-660-1412005-2, prestations de
services informatique, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Saint-Jean 71. 
Journal no 16381 du 20.12.2006
(03699832 / CH-660.1.412.005-2)

■ HDH-Hotel Development Holding SA, à Genève, CH-
660-2567005-1, développer, construire et gérer des hôtels, etc.
(FOSC du 01.12.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 500’000 par l’émission de 4’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
5’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
11.12.2006. Signature individuelle a été conférée à Zlotnikovs
Igors, de Lettonie, à Riga, LVA, directeur. 
Journal no 16382 du 20.12.2006
(03699838 / CH-660.2.567.005-1)

■ Jupiter Trust SA, à Genève, CH-660-1686001-2, gestion
et administration de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 09.08.2005,
p. 7). Nouvelle raison sociale: Minerva Trust Company
(Switzerland) SA
. Nouveau but: principalement en Suisse,
gestion et administration de trusts et de sociétés, conseils et services
y relatifs, ainsi qu’opérations financières et commerciales. Statuts
modifiés le 14.12.2006. 
Journal no 16383 du 20.12.2006
(03699842 / CH-660.1.686.001-2)

■ Le d’Artagnan SA, à Genève, CH-660-1051005-8, concep-
tion, création, commercialisation et développement de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 8). Verifid Révision SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 16384 du 20.12.2006
(03699846 / CH-660.1.051.005-8)

■ LES CADRANIERS DE GENEVE SA, à Genève, CH-660-
0456000-8, fabrication et commercialisation de cadrans de mon-
tres, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 6). Bernasconi Giorgio et Villa
Luis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Journe François-Paul, directeur général, nommé
président, et Thiessoz Patrick, jusqu’ici président, nommé sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Journe François-Paul sont modifiés en ce sens. 
Journal no 16385 du 20.12.2006
(03699848 / CH-660.0.456.000-8)

■ Maluré Invest SA, à Genève, CH-660-2643006-0, prise et
administration de participations à toutes sociétés (FOSC du
28.11.2006, p. 6). But modifié: prise et administration de partici-
pations à toutes sociétés, à l’exception de participations prohibées
par la LFAIE, formation, conseil et développement en gestion d’en-

treprises, audit de gestion d’entreprises, gestion de recrutement et
de placement de personnel à l’étranger exclusivement. Statuts
modifiés le 18.12.2006. 
Journal no 16386 du 20.12.2006
(03699854 / CH-660.2.643.006-0)

■ Marex Financial Suisse SA, à Genève, CH-660-1235004-
5, fournir des services de marketing et d’intermédiation (FOSC du
17.03.2006, p. 5). Statuts modifiés le 15.12.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 16387 du 20.12.2006
(03699858 / CH-660.1.235.004-5)

■ MAySE Consult Sàrl, à Genève, CH-660-0638006-8, acti-
vités de consultant pour des sociétés de gestion de patrimoines, de
services et d’import-export de tous produits; etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 6). Acosta Fernando n’est plus associé; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Gomez Mariano dont la
part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 15.12.2006. 
Journal no 16388 du 20.12.2006
(03699864 / CH-660.0.638.006-8)

■ Michel Ducrest SA, à Genève, CH-660-0024988-7, com-
mercialisation de matériel de bureau (FOSC du 13.11.2006, p. 7).
Nouveau siège: B e r n e x , chemin des Curiades 147. Statuts mo-
difiés le 14.12.2006. 
Journal no 16389 du 20.12.2006
(03699866 / CH-660.0.024.988-7)

■ Michel Locatelli SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0684987-
2, achat, vente, gestion, construction et promotion de biens mo-
biliers, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:
IMG Holding SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue Pictet-de-
Bock 5. Nouveau but: acquisition, vente, détention et gestion de
participations dans des sociétés de tous types (financières, indus-
trielles, commerciales et immobilières notamment), suisses et
étrangères, de même que la détention de biens et droits de nature
immatérielle (brevets, marques), dans le respect des prescriptions
de la LFAIE. Nouveaux statuts du 19.12.2006. Pacicca Stéphanie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Chauvet Jean-
René, de France, à Vevey, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Mona Johann,
d’Ennetbürgen, à Le Rouret, F, directeur. 
Journal no 16390 du 20.12.2006
(03699870 / CH-660.0.684.987-2)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque et
toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 05.10.2006, p. 7). La
procuration de Carron Alain, Kaempfen Béatrice et Robert-Nicoud
Jacques Georges est radiée. Procuration collective à deux limitée
à l’établissement principal a été conférée à Fernandez José Maria,
de et à Genève, sous-directeur. 
Journal no 16391 du 20.12.2006
(03699872 / CH-660.0.060.910-1)

■ Multiphonie SA, à Vernier, CH-660-0185976-7, dévelop-
per, gérer et financer à partir de la Suisse des projets mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Réviseur: LG FIDU-
CIAIRE SARL, à Genève. 
Journal no 16392 du 20.12.2006
(03699876 / CH-660.0.185.976-7)

■ NATURAL LE COULTRE SA, à Genève, CH-660-0006946-
9, services en relation avec l’administration et la gestion d’entre-
prises de transport, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 7). ’Fiducior SA
Fiduciaire et de Gestion’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ex-
perco Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 16393 du 20.12.2006
(03699882 / CH-660.0.006.946-9)

■ Photo Station SA, à Genève, CH-660-0616997-8, com-
merce, prestations de service sur les marchandises relatives à la
photographie, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 16394 du 20.12.2006
(03699884 / CH-660.0.616.997-8)

■ Pillet SA, à Bernex, CH-660-0618994-3, exploitation d’un
bureau d’ingénieurs (FOSC du 11.03.2003, p. 6). But modifié: ac-
tivités liées à l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs, d’entreprise
générale, de direction de travaux et pilotage de promotion immo-
bilière. Statuts modifiés le 15.12.2006. 
Journal no 16395 du 20.12.2006
(03699890 / CH-660.0.618.994-3)

■ PRINTEMPS DE CHINE SA, à Genève, CH-660-1803998-
2, exportation, importation, commerce et distribution de produits
ainsi qu’exploitation de restaurants et de commerces de traiteurs
chinois (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). Nouvelle raison sociale:
SmartLink SA. Nouveau but: commerce de cartes valeurs, de
cartes prépayées en association avec des organismes bancaires
pour la mise en place de programme de carte de débit multi ser-
vices utilisant une carte d’identification / authentification audio;
mise en place de programme et concept de fidélisation clientèle
sur la base d’une carte client avec fonction de paiement, de débit
et crédit; exploitation d’une plateforme multi services e-com-
merce (commerce électronique), e-gaming (jeux en ligne); com-
merce, distribution et représentation de biens, accessoires, logi-
ciels et de matériel électronique, informatiques; représentation
des fournisseurs de sociétés de haute technologie; conseil dans le
secteur des systèmes et des applications. Conversion des 100 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en
actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 19.12.2006. Linder Jian n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Elong dit Bille René Jean-Jacques,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 16396 du 20.12.2006
(03699902 / CH-660.1.803.998-2)

■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1, constituer, prendre, détenir et gé-
rer toutes participations (FOSC du 04.09.2006, p. 7). Le gérant
Hagman Christopher n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été

cédée à l’associée REUTERS OVERSEAS HOLDINGS BV, dont la
part est ainsi portée de CHF 1’512’000 à CHF 1’513’000. Statuts
modifiés le 15.12.2006. 
Journal no 16397 du 20.12.2006
(03699908 / CH-660.1.655.998-1)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc.
(FOSC du 11.07.2006, p. 8). Floeck Joerg, d’Allemagne, à Genève,
Hungate Alexander, de Grande-Bretagne, à Shouson Hill, HKG,
Lister David, de Grande-Bretagne, à Beaconsfield, GB, Lowrance
Roy, des USA, à New York, USA, Peace Michael, de Grande-Breta-
gne, à Genève, et Robson Jonathan, de Suisse, à Londres, GB, sont
membres du conseil d’administration sans signature sociale. 
Journal no 16398 du 20.12.2006
(03699910 / CH-660.0.538.985-5)

■ Reyl &amp; Cie Holding SA, à Genève, CH-660-0685000-0,
prise et gestion de participations à toutes entreprises commercia-
les, financières, industrielles et immobilières (FOSC du
26.09.2006, p. 8). Capital-actions porté de CHF 210’000 à CHF
3’000’000 par l’émission de 27’900 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 30’000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 18.12.2006. 
Journal no 16399 du 20.12.2006
(03699914 / CH-660.0.685.000-0)

■ RIAL Sàrl, à Genève, CH-660-0994002-3, exploitation
d’une épicerie-tabac (FOSC du 29.05.2002, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 14.12.2006. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: RIAL Sàrl, en li-
quidation
. L’associée Sarrazin Geneviève n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Rial Adolfo, lequel si-
gne individuellement. 
Journal no 16400 du 20.12.2006
(03699916 / CH-660.0.994.002-3)

■ S.I. RESIDENCE DE JUSSY 16-18, à Genève, CH-660-
0143000-5, société anonyme (FOSC du 10.11.2006, p. 7). Révi-
seur: Fiduciaire Guilmain, à Chêne-Bourg. 
Journal no 16406 du 20.12.2006
(03699936 / CH-660.0.143.000-5)

■ SD Trading, G. Simeray et J.-C. Ducrocq, à Vernier,
CH-660-1413997-6, commercialisation de produits techniques et
de développement (FOSC du 02.09.1997, p. 6461). La société en
nom collectif ’SD Trading, G. Simeray et J.-C. Ducrocq’ est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Ducrocq Jean-Claude; Sime-
ray Germaine, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la
raison individuelle SG Trading, G. Simeray, conformément
à l’article 579 CO. Titulaire: Simeray Germaine, jusqu’ici associée,
laquelle signe désormais individuellement. 
Journal no 16401 du 20.12.2006
(03699922 / CH-660.1.413.997-6)

■ SEIZE Sàrl, à Cologny, CH-660-0575003-2, exploitation
d’un atelier d’encadrement d’art (FOSC du 20.03.2003, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Atelier B Genève Sàrl. Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Maraîchers 42. Statuts modifiés le 13.12.2006.
Aliprandi Maria Cécilia n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 9’000 a été cédée à l’associée Ferrier
Belen, dont la part est ainsi portée de CHF 11’000 à CHF 20’000,
laquelle reste seule gérante et signe désormais individuellement. 
Journal no 16402 du 20.12.2006
(03699926 / CH-660.0.575.003-2)

■ Selfix AG, succursale à Chêne-Bourg, CH-660-0223995-
6, production et vente d’étiquettes, étiquettes adhésives et plaques.
Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.10.2003, p. 5).
Les pouvoirs de Auf der Maur Johannes sont radiés. 
Journal no 16403 du 20.12.2006
(03699928 / CH-660.0.223.995-6)

■ Serge Locatelli SA, à Chêne-Bourg, CH-350-3000317-
6, entreprise générale d’électricité et de télécommunication (FOSC
du 10.07.2006, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 15.12.2006. 
Journal no 16404 du 20.12.2006
(03699932 / CH-350.3.000.317-6)

■ Shopping Plus Sàrl, à Thônex, CH-660-2656005-1, ex-
ploitation de commerces de tabac, presse, loterie, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 8). Fabregue Raphaël n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à con-
currence de CHF 9’000 à l’associée-gérante Robin Eliane, dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 19’000 et à concurrence
de CHF 1’000 à Ligia Marcello, d’Yverdon-les-Bains, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 1’000; ce dernier est en outre
gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 12.12.2006. 
Journal no 16405 du 20.12.2006
(03699934 / CH-660.2.656.005-1)

■ Sled Services SA, à Genève, CH-660-0869994-0, activités
dans les domaines de l’emballage, etc. (FOSC du 05.11.2003, p.
7). ’Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Experco Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 16407 du 20.12.2006
(03699938 / CH-660.0.869.994-0)

■ Société de la Poissonnière A, à Genève, CH-660-
0071926-4, achat, construction, location et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 9). Schneeberger Benoît n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Immink Henric, de Mon-
treux, à Nyon, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 16408 du 20.12.2006
(03699942 / CH-660.0.071.926-4)

■ Société Immobilière Natural Le Coultre SA, à
G e n è v e , CH-660-0520989-0 (FOSC du 05.11.2003, p. 7). ’Fidu-
cior SA, Fiduciaire et de Gestion’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Experco Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 16409 du 20.12.2006
(03699944 / CH-660.0.520.989-0)

■ Société Immobilière rue de Monthoux 19, à Genève,
CH-660-0036929-0, société anonyme (FOSC du 05.10.2006, p. 7).
Réviseur: Sett Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 16411 du 20.12.2006
(03699950 / CH-660.0.036.929-0)

■ Société Immobilière Résidence Chantemerle SA, à
G e n è v e , CH-660-2340999-4 (FOSC du 10.11.2006, p. 7). Révi-
seur: Fiduciaire Guilmain, à Chêne-Bourg. 
Journal no 16410 du 20.12.2006
(03699948 / CH-660.2.340.999-4)

■ Société Médicale de Précision S.M.P. SA, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1473997-2, conception, fabrication, distri-
bution de produits ophtalmiques (FOSC du 12.03.2001, p. 1843).
Nouvelle raison sociale: CORNEAL-SMP SA. Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , route François-Peyrot 12. Statuts modifiés
le 15.12.2006. 
Journal no 16412 du 20.12.2006
(03699952 / CH-660.1.473.997-2)

■ Sofiseb SA, à Céligny, CH-660-0043985-6, exploitation
commerciale et industrielle en Suisse dans le secteur du meuble,
etc. (FOSC du 24.10.2001, p. 8314). CA CONSULTANTS ASSOCIES
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 16413 du 20.12.2006
(03699954 / CH-660.0.043.985-6)

■ SRCG, Service de Radiologie et Chiropratique SA,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0180957-2, exploitation d’un ser-
vice d’examen radiologique, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SRCG, Service de Radiologie et Chiropratique SA, Ge-
nève, en liquidation
. Dreyfus Claude-Emile n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Bonnefous &amp; Cie
SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue du Cendrier 24. 
Journal no 16414 du 20.12.2006
(03699956 / CH-660.0.180.957-2)

■ Star Telecom Holding SA, à Vernier, CH-660-0821999-
1, prise et administration de participations, etc. (FOSC du
08.04.2005, p. 8). L’adresse chemin du Château-Bloch 10 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison raison sociale
devient: Star Telecom Holding SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administratrice présidente Enos Kelly, laquelle continue
à signer individuellement. 
Journal no 16415 du 20.12.2006
(03699958 / CH-660.0.821.999-1)

■ Symbiotica SA, à Genève, CH-660-0065980-4, enseigne-
ment de techniques d’expression corporelle, etc. (FOSC du
20.03.2006, p. 8). Perrin Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cohen Michel, maintenant domicilié à
Genève, est nommé administrateur unique; il continue à signer
individuellement. Réviseur: Bureau fiduciaire et de gestion comp-
table, Gérald Mottier, Genthod. 
Journal no 16416 du 20.12.2006
(03699960 / CH-660.0.065.980-4)

■ Vacances des Anciens, à Genève, CH-660-0049958-3,
fondation, assurer aux personnes âgées de condition modeste, des
séjours de vacances en principe gratuits (FOSC du 17.06.2004, p.
8). Réviseur: Mandats-Services SA, à Genève. 
Journal no 16417 du 20.12.2006
(03699962 / CH-660.0.049.958-3)

■ WATAMAR &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
0120003-7, investissement, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
29.10.2004, p. 7). Signature collective à deux, avec un administ-
rateur, a été conférée à Tatti Stuart, de Bellizone, à Gland, et Vin-
cent Cédric, de et à Genève, tous deux membres de la direction.
Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été con-
férée à Drompt Valérie, de Romont (FR), à Genève. 
Journal no 16418 du 20.12.2006
(03699964 / CH-660.0.120.003-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advanced Micro Devices SA, en liquidation, à
M e y r i n , CH-660-1018988-8, études du marché, etc. (FOSC du
27.05.2004, p. 4). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 16419 du 20.12.2006
(03699966 / CH-660.1.018.988-8)

■ Ipesco Services SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1206996-2, conseil et prestation de services administratifs, etc.
(FOSC du 29.11.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 16422 du 20.12.2006
(03699970 / CH-660.1.206.996-2)

■ ISC Ymer Finances SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-0866995-7, financement d’opérations commerciales, etc.
(FOSC du 18.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 16423 du 20.12.2006
(03699972 / CH-660.0.866.995-7)

■ Point Production, Vincent Gonet, à Genève, CH-660-
0620999-3, productions audiovisuelles et communication (FOSC
du 08.04.1999, p. 2277). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 16424 du 20.12.2006
(03699974 / CH-660.0.620.999-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ SI Versoix-Mont-Blanc-Lac ’PAT’ Cinq, en liquida-
tion
, à V e r s o i x , CH-660-0019961-5, société anonyme (FOSC du
22.02.2000, p. 1221). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 16425 du 20.12.2006
(03699976 / CH-660.0.019.961-5)

■ Vickland SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0693990-5, commerce et fabrication de produits naturels, etc.
(FOSC du 18.09.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 16426 du 20.12.2006
(03699978 / CH-660.0.693.990-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pizzakurier Fulmine Mendil GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.364-2, Führung eines Pizzakuriers sowie eines Take
Aways usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2004, S. 8, Publ. 2557684). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mendil, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ince, Ahmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 962 vom 20.12.2006
(03700492 / CH-160.4.004.364-2)

■ SAGITAS AG, in Glarus, CH-160.3.001.334-0, In erster Li-
nie das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in Form der
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, wie die Grün-
dung, Verwaltung und das Halten von Gesellschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3041516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arni, Michel, von Genf, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kälin, Dr. Urs Peter, von Einsiedeln,
in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ur-
quhart, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Ebmatingen,
Gemeinde Maur, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Agnes, von Seedorf UR, in Zürich, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baldock, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried Simperl, Simone, von Bern, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Graffenried, Simone, in Luzern, Vize-Direktorin]; Schallenberger,
Christopher, von Signau, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; König, Peter, von Schüpfen, in Wangen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Serge, von Zü-
rich, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sargeant, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Wangen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 963 vom 20.12.2006
(03700502 / CH-160.3.001.334-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fahrschule Schirmer AG in Liquidation, in Bilten,
CH-160.3.000.533-1, Betrieb einer Fahrschule, sowie damit im
Zusammenhang An- und Verkauf von Autos usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 7, Publ. 2474232). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 23).
Tagebuch Nr. 964 vom 20.12.2006
(03700508 / CH-160.3.000.533-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dani Matter Weine, Kollektivgesellschaft, in
S a m e d a n ,  CH-350.2.001.661-8, Vals 2, 7503 Samedan, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck:
Weinhandel, Weinimport, Handel mit Spirituosen. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Dani Matter Weine’, in Same-
dan, fort. Eingetragene Personen: Matter, Daniel genannt Dani,
von Muhen, in Samedan, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Matter, Emerita, von Muhen und Susch, in Samedan, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3896 vom 20.12.2006
(03699626 / CH-350.2.001.661-8)

■ Forster Küchen- &amp; Kühltechnik AG, AFG Küchen-
zentrum Graubünden (Zweigniederlassung)
,  in  C h u r ,
CH-350.9.000.912-8, Kornquader, Kasernenstrasse 97, 7000 Chur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Forster
Küchen- &amp; Kühltechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Arbon. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.06.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S.
15]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Küchen und Küchengeräten sowie Kühlschränken
und anderen Kühlsystemen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Escher, Walter, von Zürich, in Chur, Leiter der

Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Theiler, Rolf, von Wollerau,
in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Gobbo, Daniel,
von Rorschach, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3897 vom 20.12.2006
(03699580 / CH-350.9.000.912-8)

■ Four Emotions SA, in St. Moritz, CH-350.3.010.087-4,
Via Serlas 22, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 12. 2006. Scopo: il commercio di gioielli ed
orologi, articoli d’abbigliamento, oggettistica, mobili e
comunque il commercio di prodotti di lusso in generale. La società
potrà compiere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento
dello scopo sociale, mobiliari, immobiliari e finanziarie nonché
assumere partecipazioni in altre società od imprese aventi scopo
analogo od affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
nel caso in cui tutti i loro nomi siano noti, negli altri casi mediante
pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Lüthi, Dr. Gian G., da
Wohlen AG, in Samedan, membro, con firma individuale; Alle-
mann, Zinsli &amp; Partner AG, in Coira, ufficio di revisione.
Giornale no 3923 del 20.12.2006
(03699566 / CH-350.3.010.087-4)

■ KK Stiftung für Kardiologie und Kreislauf, in Chur,
CH-350.7.000.869-9, c/o lic. iur. Hans-Ulrich Bürer, Rechtsanwalt
und Notar, Lindenquai / Hinterm Bach 6, 7002 Chur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Unter-
stützt auf dem Gebiet von Herz- und Kreislaufkrankheiten: For-
schung, Fortbildung und Weiterbildung, Erkennung (Diagnos-
tik) und Behandlung von kardiovaskulären Erkrankungen, Qua-
litätssicherungsprogramme, vernetzte Betreuungsangebote zur
verbesserten Betreuung von Patienten, Öffentlichkeitsarbeit im
Rahmen geförderter Projekte. Die Förderung kann sich auf Per-
sonen und Institutionen beziehen. Sie umfasst sowohl einmalige
Beiträge wie auch wiederkehrende Unterstützung im Rahmen von
längerdauernden Programmen. Mit der Unterstützung der Stif-
tung sollen in den genannten Bereichen auch verbesserte infra-
strukturelle (materiell und personell) Bedingungen geschaffen,
Prozesse verbessert, und neuartige Lösungsansätze für bestehende
Mängel geschaffen werden. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bertel,
Prof. Dr. Osmund, von Basel, in Uitikon Waldegg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Dr. Edwin H., von
Bretzwil, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naegeli, Urs, von Innertkirchen, in Binz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Dr. Susanne, von Zürich
und Gommiswald, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Montana AG Treuhand und Revision, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3898 vom 20.12.2006
(03699588 / CH-350.7.000.869-9)

■ Lika Chur AG, in Chur, CH-350.3.010.086-6, c/o Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, Quaderstrasse 11, Postfach, 7000 Chur, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungsdienstleistungen aller
Art, vorwiegend im Ausland. Sie kann auf eigene oder fremde
Rechnung Liegenschaften und Beteiligungen an Gesellschaften
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern, Finan-
zierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen und solche
vermitteln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen
und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hummel, Christian, von Wäldi, in
Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Re-
visions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3899 vom 20.12.2006
(03699604 / CH-350.3.010.086-6)

■ Warendorfer Küchen (Schweiz) AG, AFG Küchen-
zentrum Graubünden (Zweigniederlassung)
,  in  C h u r ,
CH-350.9.000.913-3, Kornquader, Kasernenstrasse 97, 7000 Chur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Waren-
dorfer Küchen (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Arbon. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
31.05.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S.
15]. Zweck Hauptsitz: Herstellung von und Handel mit Küchen-
möbeln aller Art in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Escher, Walter, von Zürich, in Chur,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Theiler, Rolf, von Wol-
lerau, in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3900 vom 20.12.2006
(03699612 / CH-350.9.000.913-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-
350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3588300). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’945’000 [bisher: CHF 2’845’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’945’000. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 2’745 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien) und 2’645 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3901 vom 20.12.2006
(03699434 / CH-350.3.008.108-8)

■ Church’s English Shoes Switzerland SA, in St. Mo-
r i t z ,  CH-514.3.025.252-9, il commercio di calzature, società
anonima (FUSC no. 35 del 20. 02. 2006, pagina 9,
publ. 3250808). Statuti modificati: 18. 12. 2006. [Statuto modi-
ficato su punti non soggetti a pubblicazione.].
Giornale no 3924 del 20.12.2006
(03699570 / CH-514.3.025.252-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1217 vom 26. 04. 2002. Fideris
Spanplatten AG
, in F i d e r i s ,  CH-350.3.007.770-8, Vertrieb von
beschichteten und unbeschichteten Span- und anderen Träger-
platten, Schichtstoffplatten, Gips- und anderen Plattenwerkstof-
fen sowie von Elementen aus diesen Erzeugnissen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2638080). Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3902 vom 20.12.2006
(03699444 / CH-350.3.007.770-8)

■ Flensa Holding AG, in Maienfeld, CH-350.3.007.530-8,
Beteiligung an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes,
sei es durch Erwerb der Beteiligungen, sei es durch Gründung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 7, Publ. 1129500). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200 [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.09.2006 wird
der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1’000 auf CHF 200 he-
rabgesetzt und je CHF 800 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 19.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3903 vom 20.12.2006
(03699466 / CH-350.3.007.530-8)

■ Fundaziun Biblioteca Romania, in Trun, CH-
350.7.000.500-8, Bibliotheken führen, pflegen, vervollständigen
und ausbauen, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 7,
Publ. 358722). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 05.11.2006 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 16.11.2006 Aktiven von CHF 16’769.52 auf die Stiftung
Cuort Ligia Grischa, in Trun (CH-350.7.000.074-6). Gegenleis-
tung: keine. Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen
und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3904 vom 20.12.2006
(03699638 / CH-350.7.000.500-8)

■ hmd ag, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.049.116-2, Ent-
wicklung von Computer-Software. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3026776). Statutenände-
rung: 19. 12. 2006. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: Via
Cuorta 16, 7500 St. Moritz. Zweck: Entwicklung von Computer-
Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweitnieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchle, Bernhard, von Roggwil TG, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; KEEL + PARTNER AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3905 vom 20.12.2006
(03699486 / CH-320.3.049.116-2)

■ IPC International Printing Corporation Ltd., in
C h u r ,   CH-350.3.008.098-2, Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an internationalen Unternehmungen in den Bereichen
Druckerzeugnisse und Sicherheitstechniken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 8, Publ. 2410532). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle; Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun
ohne Verwaltungsorgan und ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3906 vom 20.12.2006
(03699490 / CH-350.3.008.098-2)

■ Jakob Giger AG, in Chur, CH-350.3.002.372-6, Heizungs-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995,
S. 4511). Firma neu: Jakob Giger AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger, Hans, von Wattwil SG, in Felsberg, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Giger-Brü-
esch, Jakob, von Wattwil, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Giger, Ernst, von
Wattwil, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3907 vom 20.12.2006
(03699494 / CH-350.3.002.372-6)

■ KOM Chur AG, in Chur, CH-350.3.006.313-0, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Gegenständen und Werken aus
Kunst und Wissenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 7, Publ. 495932). Domizil neu: c/o Dr.iur. Flurin
von Planta, Vazerolgasse 2, Postfach 731, 7002 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vincenz, Dr. Fortu-
nato, von Disentis/Mustér und Trun, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Planta, Dr. Flurin, von Zuoz und Chur, in Paspels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3908 vom 20.12.2006
(03699498 / CH-350.3.006.313-0)

■ Kraftwerke Hinterrhein AG, in Thusis, CH-
350.3.002.263-2, Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Hinterr-
heins und seiner Zuflüsse oberhalb der Albulamündung unter Zu-
führung von Abflüssen in einen Stausee in der italienischen Valle
di Lei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3574148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conrad, Guido, von Zillis-Reischen, in Thusis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zizers].
Tagebuch Nr. 3909 vom 20.12.2006
(03699500 / CH-350.3.002.263-2)

■ Oera-Mechanik AG, in Trimmis, CH-350.3.001.176-7,
Ausführung von Reparaturen und Revisionen an mechanischen
Maschinen und Fahrzeugen, Bau und Herstellung von Sonder-
maschinen, Kauf und Wiederverkauf von mechanischen Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4425).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker-
Waldburger, Lotty, von Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Ingrid, von Felsberg, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3910 vom 20.12.2006
(03699504 / CH-350.3.001.176-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Senn Unternehmun-
gen
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.588-5, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040392). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfina Revision AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3911 vom 20.12.2006
(03699508 / CH-350.7.000.588-5)

■ Ring Garage AG Chur, in Chur, CH-350.3.004.423-3, Be-
trieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätten und Karosserie-
bau, Handel mit Automobilen und anderen Motorfahrzeugen, Be-
standteilen und Betriebsstoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 8, Publ. 3577882). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 5’700’000 [bisher:
CHF 1’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’700’000.
Aktien neu: 5’700 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3912 vom 20.12.2006
(03699518 / CH-350.3.004.423-3)

■ Style of Home AG, in Zizers, CH-350.3.010.026-9, Handel
mit Baumaterialien und Gebäudeeinrichtungen, insbesondere im
Bereich Sanitär und Heizung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2006, S. 7, Publ. 3484730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggimann, Manolito, von Eriswil,
in Hittnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3913 vom 20.12.2006
(03699520 / CH-350.3.010.026-9)

■ Teha AG, in Davos, CH-350.3.004.186-5, Erstellung und Be-
trieb von Sport- und Freizeitanlagen mit angegliederten Gastwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166246). Firma neu: Teha AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Da-
vos vom 01.12.2006.
Tagebuch Nr. 3914 vom 20.12.2006
(03699528 / CH-350.3.004.186-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dani Matter Weine, in Samedan, CH-350.1.005.331-8,
Weinhandel, Weinimport, Verkauf von Olivenöl, Essig, Pasta (ge-
trocknet) und Eingemachtes, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6818). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3915 vom 20.12.2006
(03699530 / CH-350.1.005.331-8)

■ FLM Finanz, Leasing + Management AG in Liquida-
tion
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.003.487-2, Innovative Realisie-
rung, Bearbeitung und Vermarktung von Projekten und damit
verbundener Managementaufgaben. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 7, Publ. 3377058). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3916 vom 20.12.2006
(03699532 / CH-350.3.003.487-2)

■ FMRE SA in liquidazione, in Coira, CH-514.3.007.331-
1, l’editoria in genere, con particolare riferimento all’editoria
elettronica, società anonima (FUSC no. 92 del 12. 05. 2006, pa-
gina 7, publ. 3372646). Questa società è cancellata d’ufficio ai
sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3925 del 20.12.2006
(03699572 / CH-514.3.007.331-1)

■ MIRKOS SA in Liquidation, in Sumvitg, CH-
350.3.001.621-6, Übernahme und Ausführung sämtlicher Arbei-
ten auf dem Hoch- und Tiefbau- sowie Strassenbausektor und
Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 9, Publ. 3050292). Das Konkursver-
fahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Surselva vom 18.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3917 vom 20.12.2006
(03699536 / CH-350.3.001.621-6)

■ Retop AG in Liquidation, in Domat/Ems, CH-
350.3.007.487-1, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, insbesondere im Bereiche des Gastgewerbes sowie
Betrieb von und Beteiligung an Model- und Künstleragenturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1110312). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3918 vom 20.12.2006
(03699538 / CH-350.3.007.487-1)

■ Scarpatetti AG in Liquidation, in Domat/Ems, CH-
350.3.005.661-7, Planung und Installation von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitäranlagen sowie Erstellung von Oel-, Gas-, Holz-
und Alternativfeuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 8, Publ. 3584818). Nachdem die Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3919 vom 20.12.2006
(03699540 / CH-350.3.005.661-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ Sennereigenossenschaft Lenz in Liquidation, in
L a n t s c h / L e n z ,  CH-350.5.000.445-5, Bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch sowie
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch
Veranstaltung von Kursen. Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 9, Publ. 3465886). Diese Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3920 vom 20.12.2006
(03699542 / CH-350.5.000.445-5)

■ Showbox-System AG in Liquidation, in Igis, CH-
350.3.002.399-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Kon-
sumgütern aller Art, insbesondere von Verpackungs- und Aufbe-
wahrungsbehältern der Bezeichnung ’Showbox’ für Druckwaren-
und Fotoindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 8, Publ. 3372626). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3921 vom 20.12.2006
(03699544 / CH-350.3.002.399-4)

■ Tele Rätia AG, in Bonaduz, CH-350.3.004.488-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt, im In- und Ausland, insbesondere im Kanton
Graubünden, Rundfunk- und Fernmeldedienste sowie damit zu-
sammenhängende Produkte und Dienstleistungen anzubieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2620374). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Swisscom Broadcast AG, in Bern (CH-
035.3.029.889-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3922 vom 20.12.2006
(03699654 / CH-350.3.004.488-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bricelinecosmetics SA, à Develier, CH-670.3.003.580-3,
Création et conception, fabrication et développement, commerci-
alisation en gros ou en détail, distribution de tout type de flacon-
nage en plastique, verre, métal ou autres matières pour tous types,
etc. Société anonyme (FOSC no 85 du 03. 05. 2006, p. 9,
publ. 3358822). Modification des statuts: 20. 12. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 1’600’000.– [précédemment:
CHF 500’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 16’000 ac-
tions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 5’000 actions au
porteur de CHF 100.–]. Augmentation du capital-actions entière-
ment libéré par compensation de créance.
Journal no 1091 du 20.12.2006
(03698950 / CH-670.3.003.580-3)

■ Centre Clos Doubs S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.417-1, Construction et exploitation d’un centre régio-
nal multifonctionnel destiné au tourisme, au sport et au bien-être,
à la culture et à la formation professionnelle, Société anonyme
(FOSC no 201 du 16. 10. 1998, p. 7104). Nouvelle raison sociale:
Centre Clos Doubs S.A. en liquidation. Adresse de liqui-
dation: c/o Banque Cantonale du Jura, Rue du 23-Juin 28, 2882
Saint-Ursanne. Suivant procès-verbal authentique de son assem-
blée générale du 19.12.2006, la société a décidé sa dissolution. In-
scription ou modification de personne: Cramatte, Ronald, de Bon-
fol, à Porrentruy, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 1092 du 20.12.2006
(03698954 / CH-677.3.000.417-1)

■ Fimm S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.120-0, Le décol-
letage, la reprise de décolletage et la fabrication d’appareils pour
le textile, Société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2006, p. 10,
publ. 3670090). Nouvelle adresse: Route de Coeuve 37-41, 2900
Porrentruy.
Journal no 1093 du 20.12.2006
(03698956 / CH-677.3.000.120-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Point GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.155-8, Mei-
erhofstrasse 1, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Führung eines Gastrobetriebes; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag und Inventarliste vom 15.12.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von der Karizma GmbH, in Regensdorf (CH-020.4.032.007-
5), in der Inventarliste detailliert aufgelistete Vermögenswerte im
Werte und zum Preise von CHF 26’150.–, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 6’150.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Altinay, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Dälli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Karizma GmbH, in Re-
gensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6821 vom 20.12.2006
(03699986 / CH-100.4.787.155-8)

■ Elotec &amp; Lyte GmbH, in Littau, CH-100.4.787.156-3,
Neuhushof 1, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereiche der Hei-
zungs-, Lüftungs-, Klima- und Energietechnik; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Fi-
nanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Täti-
gung treuhänderischer Geschäfte; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Caraviello, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 16’000.–; Manojlovska Caraviello, Vesna,
mazedonische Staatsangehörige, in Littau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6822 vom 20.12.2006
(03699990 / CH-100.4.787.156-3)

■ farmpro gmbh, in Oberkirch, CH-100.4.787.157-9, Wei-
erweid, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Handel
mit Brenn- und Treibstoffen sowie landwirtschaftlichen Produk-
ten und Hilfsstoffen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Affentranger,
Alois, von Grossdietwil, in Grossdietwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hodel, Mario, von Oberkirch,
in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6823 vom 20.12.2006
(03700004 / CH-100.4.787.157-9)

■ Tasty Food GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.158-7, Lö-
wengraben 31, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Führung eines Gastrobetriebes; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag und Inventarliste vom 15.12.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von der Karizma GmbH, in Regensdorf (CH-020.4.032.007-
5), 1 Pasta Station im Werte und zum Preise von CHF 27’976.–,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
7’976.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Altinay, Bülent, türkischer
Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Karizma GmbH, in Regensdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6824 vom 20.12.2006
(03700020 / CH-100.4.787.158-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantic Suisse AG, in Ruswil, CH-100.3.024.925-9, Kauf
und Verkauf von Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere
im Bereich von Heizungen, Sanitär- und Warmwasseranlagen in
der ganzen Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4833). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6825 vom 20.12.2006
(03700024 / CH-100.3.024.925-9)

■ Baugenossenschaft Buchrain LU, in Buchrain, CH-
100.5.011.510-8, Beschaffung von preiswerten und preisgünsti-
gen Wohngelegenheiten durch Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 9,
Publ. 807974). Statutenänderung: 13. 06. 1991, 11. 06. 2003,
9. 06. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei
Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief oder eingeschriebenen Brief oder in der Genossen-
schaftspresse.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Kaspar, von Buchrain und Neudorf, in Buchrain, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: von Neudorf].
Tagebuch Nr. 6826 vom 20.12.2006
(03700028 / CH-100.5.011.510-8)

■ Capital Technology GmbH, in Luzern, CH-
100.4.022.591-8, Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Ma-
nagementdienstleistungen, insbesondere im Technologiebereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420446). Firma neu: Capital Tech-
nology GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Capital Technology S.à.r.l en liquidation) (Capi-
tal Technology Ltd. liab. Co. in liquidation)
. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentliche Gesellschaf-
terversammlung vom 09.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wustinger, Dr. Ernst, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Mag. Wolfgang Plasser.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Segesser, Dr. Ad-
rian, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Plasser, Mag. Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Kaltenleutgeben
(AT), Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Dr. Ernst Wustinger].
Tagebuch Nr. 6827 vom 20.12.2006
(03700032 / CH-100.4.022.591-8)

■ Culinaria Terra Felice AG, in Kriens, CH-
100.3.026.142-2, Kauf und Verkauf von kulinarischen Spezialitä-
ten, insbesondere von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2002, S. 7, Publ. 564434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binggeli, Felix, von Wahlern, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walker, Peter, von Gurtnellen, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6828 vom 20.12.2006
(03700036 / CH-100.3.026.142-2)

■ Desimconsulting GmbH, bisher in Eschenbach  LU,
CH-170.4.002.856-5, Betriebswirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der Informatik sowie
Entwicklung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der In-
formatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2002, S. 10, Publ. 668988). Statutenänderung:

30. 11. 2006. Firma neu: Desimconsulting GmbH in Liqui-
dation
. Sitz neu: R u s w i l .  Domizil neu: Chäppeliweidstrasse 4,
6017 Ruswil. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 30.11.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Simone, Raf-
faele, italienischer Staatsangehöriger, in Ruswil, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Eschenbach LU, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Mircic, Vesna, von Ennetbür-
gen, in Ruswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Eschenbach
LU].
Tagebuch Nr. 6829 vom 20.12.2006
(03700038 / CH-170.4.002.856-5)

■ Eggstein AG, in Kriens, CH-100.3.005.517-9, Betrieb einer
Spezial-Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479588). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kribernegg, Werner, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Beckenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grohmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dierikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grottendieck, David O., deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6830 vom 20.12.2006
(03700040 / CH-100.3.005.517-9)

■ Ewab Engineering AG, in Luzern, CH-100.3.005.660-0,
Verkauf, technische Beratung, Service und Montage im Zusam-
menhang mit den schwedischen Ewab-Förderanlagen sowie Im-
port, Lagerhaltung, Zusammenstellung und Koordination von
Herstellung der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6401). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wahren, Ejvin, schwedischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wahrén, Brigitta Ma-
riann, schwedische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Georg,
von Niederhelfenschwil, in Neudorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 6831 vom 20.12.2006
(03700042 / CH-100.3.005.660-0)

■ Gebr. Sigrist AG in Liquidation, in Adligenswil, CH-
100.3.009.464-9, Uebernahme von Projektierungsarbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943734). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6832 vom 20.12.2006
(03700044 / CH-100.3.009.464-9)

■ Hartmann Verpackung AG, in Adligenswil, CH-
100.3.006.518-5, Ein- und Ausfuhr, Produktion und Vertrieb von
Verpackungen, Verpackungsmaterialien und -maschinen sowie
artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 2000, S. 7310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frederiksen, Per Vinge, dänischer Staatsangehö-
riger, in Charlottenlund (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedeg-
aard Lyng, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Charlotten-
lund (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Dr. Beat, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Klomann,
Rudolf Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kelkheim (D)]; Meuser, Heinz-Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Villmar (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Villmar (D)].
Tagebuch Nr. 6833 vom 20.12.2006
(03700082 / CH-100.3.006.518-5)

■ Italsapori Import Saxer &amp; Gallo, in Hitzkirch, CH-
100.2.016.185-1, Handel mit Getränken und Lebensmitteln, ins-
besondere mit Wein und Spirituosen italienischer Herkunft, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 8,
Publ. 735984). Firma neu: Italsapori Import N. &amp; G. Gallo.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer,
Erika, von Sarmenstorf, in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallo, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Emmen]; Gallo, Nicola Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 6834 vom 20.12.2006
(03700086 / CH-100.2.016.185-1)

■ Joe’s Souvenirs Ltd., in Luzern, CH-100.3.024.273-0, Be-
trieb von Souvenirgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136780). Bei der Kapitalherabset-
zung vom 18.12.2006 zwecks Beseitigung einer Unterbilanz wer-
den 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Anschliessend
werden 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6835 vom 20.12.2006
(03700938 / CH-100.3.024.273-0)

■ Kubra Immobilien GmbH, in Kriens, CH-
100.4.786.423-9, Durchführung sämtlicher Immobilienge-
schäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 9, Publ. 3372360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer, Thomas, von Menznau, in Ennetbürgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 6836 vom 20.12.2006
(03700116 / CH-100.4.786.423-9)

■ Mode Alexandre AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.004.045-5, Führung und Betrieb von Spezialgeschäften der
Herrenmode, insbesondere von Hemden, Kravatten, Hüten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,

Publ. 3483996). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6837 vom 20.12.2006
(03700120 / CH-100.3.004.045-5)

■ Movin’ AG, in Egolzwil, CH-100.3.021.180-9, Organisa-
tion, Vermarktung und Durchführung von musikalischen, tech-
nischen und kulturellen Veranstaltungen sowie Schulung der Be-
teiligten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 10,
Publ. 309854). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 21) im Handelsregis-
ter des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6838 vom 20.12.2006
(03700138 / CH-100.3.021.180-9)

■ NETWORK CONSULT AG in Liquidation, in Luzern,
CH-440.3.013.390-6, Entwicklung und Vertrieb von Computer
Hardware sowie Softwareentwicklung und Datenverarbeitung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3472806). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6839 vom 20.12.2006
(03700146 / CH-440.3.013.390-6)

■ Pfyffer von Heidegg-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.008.755-4, Die Einwohnergemeinde Gelfingen in ihren
Ausgaben für die Primarschule zu entlasten und das Schulwesen
und die Erziehung der Kinder der Gemeinde Gelfingen zu fördern,
sowie bedürftigen,... Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 28. 09. 1985,
S. 3679). Gemäss Schreiben der Aufsichtsbehörde vom 13.01.2006
ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisions-
stelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer-Koch, Jean, von Gelfingen, in Gelfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rosmarie, von
Gelfingen, in Gelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Pe-
ter, von Rothenthurm, in Gelfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zemp, Ulrich genannt Ueli, von Gelfingen und
Romoos, in Gelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6840 vom 20.12.2006
(03700520 / CH-100.7.008.755-4)

■ Regula Services AG, in Entlebuch, CH-100.3.018.318-
5, Erbringung der zentralen Dienstleistungen und Management-
funktionen für die Regula-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3685120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Roman, von
Buochs, in Entlebuch, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Orio,
Angela, italienische Staatsangehörige, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Limacher, Hansruedi, von Entlebuch, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Martin, von
Schüpfheim, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6841 vom 20.12.2006
(03700180 / CH-100.3.018.318-5)

■ rh-informatik gmbh, in Luzern, CH-100.4.027.349-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Kommunikations- und IT-
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 2003, S. 9, Publ. 1186574). Statutenänderung:
19. 12. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler, Roland, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasler, Monika, von Luzern
und Muri AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarzentrub, Alfredo, von
Grenchen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6842 vom 20.12.2006
(03700182 / CH-100.4.027.349-2)

■ Sigrist Anhänger GmbH, in Ruswil, CH-100.4.026.740-
3, Handel mit Anhängern jeder Art sowie deren Unterhalt und Re-
paraturen in der ganzen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 7, Publ. 878460). Sta-
tutenänderung: 19. 12. 2006. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sigrist, Reto, von Ruswil, in Ruswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Sigrist, Hans, von Ruswil, in Ruswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Sigrist, Martha, von Rus-
wil, in Ruswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 6843 vom 20.12.2006
(03700184 / CH-100.4.026.740-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Information Management Breiter GmbH in Liq., in
M o s e n ,  CH-100.4.027.938-0, Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere im Beratungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 10, Publ. 3406704).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6844 vom 20.12.2006
(03700186 / CH-100.4.027.938-0)

■ Richenberger Treuhand, in Luzern, CH-100.1.028.163-
2, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296498). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6845 vom 20.12.2006
(03700188 / CH-100.1.028.163-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haro Participations SA, à Neuchâtel, rue Saint-Honoré
1, CH-645-4100696-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.12.2006. But: prendre, gérer et aliéner des participations dans
des entreprises et des sociétés; acquérir, exploiter, vendre et céder
en licence, tous les biens relevant de la propriété intellectuelle ou
industrielle; développer et produire des machines outils et des ac-
cessoires; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
à des tiers dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF
320’000, entièrement libéré, divisé en 320 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocation et communications
aux actionnaires: lettre recommandée. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Berthoud
George, de et à Neuchâtel, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Gefid S. à r. l.’, à Peseux. 
Journal no 3405 du 20.12.2006
(03699180 / CH-645.4.100.696-9)

■ Rimertis Solutions F Vassalli, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Stand 16, CH-645-4100694-8. Titulaire: Vassalli
Fabio Marco, de Riva San Vitale, à La Chaux-de-Fonds. Dévelop-
pement de solutions dans le domaine médical (aspects techniques
et organisationnels). 
Journal no 3406 du 20.12.2006
(03699182 / CH-645.4.100.694-8)

■ Teramon Sàrl, Les  Ponts-de-Martel, Grand-Rue 45,
CH-645-4100692-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.12.2006. But: exploitation d’une entreprise du bâti-
ment, d’aménagements de terrains agricoles, à bâtir ou destinés
à d’autres travaux (horticulture, parcs et jardins, génie civil, ter-
rassements); achat, importation et vente de matériels et matériaux
se rapportant aux activités précitées. Capital: CHF 20’000. Associés:
Gomez Juan, d’Espagne, à Valeyres-sous-Rances, avec une part so-
ciale de CHF 2’000, Monnet Olivier, de Noiraigue, aux Ponts-de-
Martel, avec une part sociale de CHF 8’000, Bernheim Gil, de
France, à Pully, avec une part sociale de CHF 8’000, et Lyon Marcel,
de et à Ecublens, avec une part sociale de CHF 2’000. Gérants: les
associés Gomez Juan et Monnet Olivier, avec signature collective
à deux; les autres associés n’exercent pas de pouvoir de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3407 du 20.12.2006
(03699188 / CH-645.4.100.692-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anselmetti S.A., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
1006350-5, pose de matières lumineuses, etc. (FOSC du
11.07.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale: CPcolor S.A.. Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , rue des Parcs 46. But modifié: achat,
vente, import, export, représentation de tous produits destinés au
secteur de la construction, notamment des vernis, couleurs, plât-
res et autres produits similaires ou analogues; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers dans l’intérêt de
la société. Conversion des 50 actions de CHF 1’000 au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Convocation et communications
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
19.12.2006. Anselmetti Xavier Georges n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Prati Claude, de Lugano,
à Gampelen, président et directeur, Jaques Sophie, de Lutry, à Mo-
rens (FR), secrétaire, et Prati Vincent, de Lugano, à Auvernier. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres du conseil d’administration. Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Casali Giuliano,
d’Italie, à Neuchâtel, et Smanioto Igino, d’Italie, à Marin-Epag-
nier. ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Exafid S.A.’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3408 du 20.12.2006
(03699268 / CH-645.1.006.350-5)

■ AUBIN S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009034-2,
recherches graphiques, réalisation et vente de toute forme de ma-
tériel PLV et accessoires, moulage, etc. (FOSC du 21.07.1999, p.
4977). Aubin Marie-Lise n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 3409 du 20.12.2006
(03699194 / CH-645.1.009.034-2)

■ Delta Line Europe CH Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096270-3, acquisition, vente en gros et au détail de pro-
duits électroniques, etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 7). Capital social
porté de CHF 21’000 à CHF 100’000 par augmentation de la part
sociale de l’associé Philippe Maquelin de CHF 14’000 à CHF
93’000. Transformation: Nouvelle nature juridique: société ano-
nyme. La société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du
19.12.2006 et bilan intermédiaire au 30.06.2006, présentant des
actifs de CHF 6’859’930.38 et des passifs envers les tiers de CHF
6’419’717.49, soit un actif net de CHF 440’212.89, contre attribu-
tion aux associés de 100’000 actions de CHF 1. Nouvelle raison so-
ciale: Delta Line Europe SA. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocation et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, fax ou courriel. Nouveaux statuts
du 19.12.2006. Administration: un ou plusieurs membres: Ma-
quelin Philippe jusqu’ici associé gérant, président, Negri Paolo,
jusqu’ici associé gérant, et Mathez Marc-André, de Tramelan, à La
Chaux-de-Fonds. Signature individuelle du président et de Mathez
Marc-André; Negri Paolo n’exerce plus la signature sociale. Pro-
curation individuelle a été conférée à Mathez Valérie, de Suchy, à
La Chaux-de-Fonds. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3410 du 20.12.2006
(03700504 / CH-645.4.096.270-3)

■ Etablissements Placor S.A., à Marin-Epagnier, CH-
645-1008363-2, industrie du placage galvanique de tous genres
et de tous métaux. (FOSC du 29.11.2006, p. 10). Réviseur: ’Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 3411 du 20.12.2006
(03699196 / CH-645.1.008.363-2)

■ Fondation en faveur du personnel de Favre S.A. et
de ses sociétés affiliées
, à F l e u r i e r , CH-645-1003284-6, la
prévoyance professionnelle en faveur du personnel de la fondatrice
et des sociétés qui lui sont liées économiquement et financière-
ment dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 10).
organe de révision: ’Von Graffenried AG Treuhand’, à Berne. 
Journal no 3412 du 20.12.2006
(03699200 / CH-645.1.003.284-6)

■ Kyburz et Cie S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-
1002290-7, fabrication et vente de verres de montres et accessoires,
de couronnes pour remontoirs de montres, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 11). Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3413 du 20.12.2006
(03699202 / CH-645.1.002.290-7)

■ Les Champs Volants S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1008532-8, achat, construction, vente et location d’immeubles,
plus particulièrement au lieu-dit ’Les Champs Volants’, à Haute-
rive. (FOSC du 10.11.2006, p. 9). La société est dissoute par déci-
sion de son assemblée générale du 18.12.2006. Nouvelle raison so-
ciale: Les Champs Volants S.A. en liquidation. Statuts mo-
difiés le 18.12.2006. Liquidateur: Rezzonico Jean-Baptiste (se-
nior), jusqu’ici administrateur et secrétaire, lequel signe désor-
mais individuellement. Aiassa Jean-Jacques et Amiet Didier ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: rue Matile 24, c/o Jean-Baptiste Rezzonico. 
Journal no 3414 du 20.12.2006
(03699206 / CH-645.1.008.532-8)

■ MG Distribution Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009620-
9, distribution, achat, vente et exportation de produits industriels.
(FOSC du 06.06.2003, p. 9). Par suite du transfert de son siège à
Savièse, la société a été inscrite au registre du commerce du Valais
central (FOSC du 18.12.2006, p. 20). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3422 du 20.12.2006
(03699230 / CH-645.1.009.620-9)

■ Neuchâtel Junior Collège, à Neuchâtel, CH-645-
0401273-6, donner la possibilité à des étudiants canadiens et éven-
tuellement d’autres pays, d’accomplir, à Neuchâtel, une partie de
leur scolarité. (FOSC du 11.12.2002, p. 9). Jeanneret Marcel André
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gnaegi Philippe Roland, membre du conseil de fondation,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 3415 du 20.12.2006
(03699208 / CH-645.0.401.273-6)

■ plusvalue rh SA, à Neuchâtel, CH-645-1002979-9, con-
seil en entreprise, formation, recrutement et sélection de cadres.
(FOSC du 10.07.2006, p. 12). Favre Marc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Delley Yvan Placide Fernand, main-
tenant domicilié à Saint-Blaise, reste administrateur unique et
continue à signer individuellement. 
Journal no 3416 du 20.12.2006
(03699210 / CH-645.1.002.979-9)

■ TJR S.A., à Cornaux, CH-645-4096257-3, exécution de tous
travaux électriques, de tous travaux dans le bâtiment tels que ma-
çonnerie, etc. (FOSC du 07.03.2003, p. 10). ’F. Thorens S.A.’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Société Fiduciaire MOOR Sàrl’, à Marin-
Epagnier. 
Journal no 3417 du 20.12.2006
(03699212 / CH-645.4.096.257-3)

■ Usine Decker S.A., à Cornaux, CH-645-1002751-9, fab-
rication et commerce d’articles en métaux, etc. (FOSC du
12.02.2002, p. 8). Division des 500 actions, jusqu’ici de CHF 1’000,
en 5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et
privilégiées quant au dividende. Capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 1’380’000 par l’émission de 880 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’380’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100,
privilégiées quant au dividende, et en 880 actions de CHF 1’000,
toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
04.12.2006. La procuration de Berchier Jacques-Henri est radiée. 
Journal no 3418 du 20.12.2006
(03699222 / CH-645.1.002.751-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau d’ingénieur Didier Frick, à Peseux, CH-645-
4096105-4, développement, formation et conseil en informatique.
(FOSC du 18.12.2002, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3419 du 20.12.2006
(03699224 / CH-645.4.096.105-4)

■ Car’s-back Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4098355-7, reconduire, 7 jours sur 7, les particuliers et leurs vé-
hicules (automobiles, motos et motocycles). (FOSC du
19.10.2006, p. 8). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée confor-
mément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3420 du 20.12.2006
(03699226 / CH-645.4.098.355-7)

■ Eurasia Restaurants Sàrl en liquidation, à Thielle-
W a v r e , CH-645-4098761-1, exploitation d’établissements pu-
blics. (FOSC du 16.10.2006, p. 9). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3421 du 20.12.2006
(03699228 / CH-645.4.098.761-1)

■ Pagnier &amp; Cie, Les Verrières, CH-645-1007602-3, fabri-
cation et commerce de fromages et produits laitiers, gros et détail,
ainsi que le commerce de porcs. (FOSC du 10.07.2006, p. 12). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3423 du 20.12.2006
(03699232 / CH-645.1.007.602-3)

■ S.I. La Fontaine S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-0401010-5, acquisition, exploitation et vente de tous biens
immobiliers. (FOSC du 12.04.2005, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3425 du 20.12.2006
(03699240 / CH-645.0.401.010-5)

■ Shogun Software Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1009971-3, achat, vente, location et mise à disposition de
matériel électronique et jeux vidéo, etc. (FOSC du 31.10.2006, p.
7). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge
ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’ar-
ticle 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3424 du 20.12.2006
(03699236 / CH-645.1.009.971-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WOH Pharma Verwaltungs AG, in Stans, CH-
150.3.003.081-7, c/o FINOPSTA AG, Tottikonstrasse 66, 6370
Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Verfahren und die Franchise-
System-Verwaltung, die Abwicklung von Kommissions- und Han-
delsgeschäften, alles vorwiegend im Pharmabereich, den Erwerb
und die Verwaltung von Gesellschaften sowie die Übernahme von
Beteiligungen sowie den Handel mit und den Erwerb und die Ver-
waltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Wüst, Bruno, von Birrhard, in Dällikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wüest, Josef, von Büron, in Ennetmoos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wüst, René, von Birrhard, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weltert, Jörg, von Bü-
ron, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1732 vom 20.12.2006
(03700474 / CH-150.3.003.081-7)

■ Yourex AG  (Yourex SA) (Yourex Ltd.), in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.003.082-5, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften und die Erbringung von Beratungsleistungen sowie
Ausführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften aller Art. Sie
kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rabino-
wicz, Gerhard, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PartnerConsult Hergiswil AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1733 vom 20.12.2006
(03700480 / CH-150.3.003.082-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artemis Beteiligungen III AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.960-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3474844). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1734 vom 20.12.2006
(03700458 / CH-150.3.002.960-8)

■ Bruno Herren GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.620-6, Entwicklung von und Handel mit Haushaltarti-
keln und Konsumgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 3, Publ. 2061822). Sta-
tutenänderung: 18. 12. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 18.12.2006 und Bilanz per 31.10.2006 mit
Aktiven von CHF 681’709.20 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 657’225.59 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der ein-
zige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil 100
Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: swizzzProzzz AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von und den Han-
del mit Haushaltartikeln und Konsumgütern aller Art. Sie erbringt
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, erwirbt
immaterielle Rechte wie Patente, Marken etc. und wertet diese als
Lizenzgeber aus. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herren, Bruno, von Mühleberg, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce
S.A., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1735 vom 20.12.2006
(03700030 / CH-150.4.000.620-6)

■ H.J. Berchtold &amp; Co., in Stans, CH-150.2.000.103-3, Be-
ratung im Bereich Elektronik sowie Bearbeitung von und Handel
mit Elektroteilen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 563). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Claudia, von Hohenrain, in Horw, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1736 vom 20.12.2006
(03700482 / CH-150.2.000.103-3)

■ Inliga AG, bisher in Bern, CH-035.3.031.734-6, An- und Ver-
kauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051156).
Gründungsstatuten: 19.05.2003. Statutenänderung: 13. 12. 2006.
Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Mühlebach 2, 6362 Stans-
stad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf,
die Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann,
Adolf, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; MG Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1737 vom 20.12.2006
(03700462 / CH-035.3.031.734-6)

■ Magnetfinish GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.844-6, Konstruktion, Bau und Vertrieb von Maschinen
und Komponenten zur Oberflächenbearbeitung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3018294). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thiel, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: in Emmetten, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Prikhodko, Dr. Sergey, russischer Staatsangehöri-
ger, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 1738 vom 20.12.2006
(03700466 / CH-150.4.000.844-6)

■ Softwarepipeline AG, in Stans, CH-150.3.000.427-7,
Handel mit Standardsoftware und Hardware sowie mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3409062). Statutenänderung: 29. 11. 2006. Firma neu:
SoftwareONE AG.
Tagebuch Nr. 1739 vom 20.12.2006
(03700470 / CH-150.3.000.427-7)

■ Walty Küng GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.067-9, Betrieb einer Bauspenglerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 604).
Firma neu: Walty Küng GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.12.2006 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Fran-
ziska Judith Küng, Stanserstrasse 100, 6373 Ennetbürgen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Walter, von Hasle
LU, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Küng-Zim-
mermann, Elsbeth, von Hasle LU und Ennetbürgen, in Ennetbür-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Küng, Franziska Ju-
dith, von Hasle LU, in Ennetbürgen, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 1740 vom 20.12.2006
(03700472 / CH-150.4.000.067-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arctic International Insurance Fischer &amp; Meier, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.230-6, internationale Versiche-
rungsberatung und -vermittlung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179632). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1741 vom 20.12.2006
(03700476 / CH-150.2.000.230-6)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno’s Best AG, in Sarnen, CH-140.3.002.767-5, Pro-
duktion und Vertrieb von Salatsaucen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909090). Domizil neu: Kä-
giswilerstrasse 35, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 1000 vom 20.12.2006
(03700312 / CH-140.3.002.767-5)

■ ESS European Satellite System GmbH, bisher in
T h u n ,   CH-092.4.014.905-3, Vermittlung und Sicherstellung in-
ternationaler Telekommunikationsdienstleistungen von und
nach Europa sowie Kauf und Verkauf von Hardware, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3669594). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
L u n g e r n .  Domizil neu: Walchistrasse 30, 6078 Lungern. Zweck:
Vermittlung und Sicherstellung internationaler Telekommunika-
tionsdienstleistungen von und nach Europa sowie Kauf und Ver-
kauf von Hardware. Kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dallinger, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lunzenau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Drews, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Penig (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Optiker, Joseph, österreichischer
Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Gkoumas, Dimitrios, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Athen (EL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1001 vom 20.12.2006
(03700324 / CH-092.4.014.905-3)

■ Fallegger &amp; Skowronek Baumanagement GmbH, in
A l p n a c h ,  CH-140.4.002.789-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Hochbau und Haustechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3156342). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma neu:
Kowal Baumanagement GmbH. Domizil neu: Robert-Bar-
mettler-Strasse 4, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fallegger, Urs, von Hasle LU, in Alpnach Dorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Skowronek, Antje, deutsche Staatsangehö-
rige, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1002 vom 20.12.2006
(03700326 / CH-140.4.002.789-5)

■ Kurhaus Haslibergerhof AG, in Sachseln, CH-
140.3.000.296-6, Betrieb des Kurhauses Haslibergerhof in Hoh-
fluh, Hasliberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 10, Publ. 3065040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hefti, Dr. Eduard, von Luchsingen,
in Hasliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfli-
ger, Josef, von Nebikon, in Guttannen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Egli, Fred, von Schongau, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Andreas, von Unterseen, in Schat-
tenhalb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Alexander, von Unterseen, in Schattenhalb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hefti, Dr. Verena, von Luchsingen, in
Hasliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Kaspar, von
Unterseen, in Marly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pauchard, Dr. Jean-Pierre, von Russy, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Peter, von At-
tiswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oeschger, Dr. Peter, von Wil AG, in Ringgenberg BE, Direktor
und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1003 vom 20.12.2006
(03700328 / CH-140.3.000.296-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barth &amp; Bieri GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.060.396-
9, Im Weingarten 2b, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006,
20. 12. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere der-
jenigen die zur Hip Hop Kultur gehören. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Barth, Linard, von Guarda, in Oberuzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Bieri, Christof, von Schangnau, in Busswil
TG (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sylaj, Ar-
dian, Bürger von Serbien und Montenegro, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9201 vom 20.12.2006
(03699278 / CH-320.4.060.396-9)

■ Cacalla Bernd Köhler, in Oberriet  SG, CH-
320.1.060.452-8, Metzgergasse 29, 9451 Kriessern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Design und Herstellung

von Uhren, Brillen, Accessoires. Eingetragene Personen: Köhler,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Kriessern (Oberriet SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Köhler, Sonja, deutsche Staats-
angehörige, in Kriessern (Oberriet SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9202 vom 20.12.2006
(03699282 / CH-320.1.060.452-8)

■ Caluori Aldo, Schreinerei, in Pfäfers, CH-
320.1.060.453-3, Duonigstrasse 22, 7317 Valens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten / Innenausbau. Ein-
getragene Personen: Caluori, Aldo, von Pfäfers und Bonaduz, in
Valens (Pfäfers), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9203 vom 20.12.2006
(03699288 / CH-320.1.060.453-3)

■ EURON Trans GmbH, in Jona, CH-320.4.060.454-8, Boll-
wiesstrasse 1, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Transportunternehmens, insbesondere Durchführung von
Transporten aller Art im In- und Ausland sowie Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.12.2006 einen Lastwagen ’Mercedes-
Benz Atego 1328’, zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ismajilefendic, Mirsad, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Francesevic, Zvonko, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9204 vom 20.12.2006
(03699308 / CH-320.4.060.454-8)

■ Kielholz + Partner AG, in Wil SG, CH-320.3.060.455-9,
Lerchenfeldstrasse 11, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Führung eines Inge-
nieurbüros zur Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten für den
allgemeinen Hoch- und Tiefbau, insbesondere von Statik im
Hoch- und Tiefbau, Industriebau, Messeständebau sowie Er-
schliessung von Baugebieten, Gutachten und Beratungen, die da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Betriebsstätten eröffnen, als Generalunternehmerin auf-
treten oder sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Kissling, René, von Wolfwil, in Zuzwil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kielholz, Marcel, von Zürich und
Mettau, in Busswil TG (Sirnach), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Sartory, Beda, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kielholz-Kamer, Erika, von Zürich,
Mettau und Steinerberg, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kissling-Consoni, Andrea, von Wolfwil und
Horn, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; consis
Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9205 vom 20.12.2006
(03699330 / CH-320.3.060.455-9)

■ Siegristholz GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.060.456-
9, Seestrasse 3a, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Schnittholz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schmid, Marcel, von Urnäsch, in Bad Ragaz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Manner-Brunner, Silvia,
von Schaffhausen, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Siegrist, Adrian, von Fahrwangen, in Pfäfers, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9206 vom 20.12.2006
(03699346 / CH-320.4.060.456-9)

■ Treuhand Sutter GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.060.457-7, Salzwiesstrasse 4, 9243 Jonschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Treuhandbüro; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.12.2006, einen Mercedes Benz (W 168) Jg. 1998 zum
Preise von CHF 11’000.–, wovon CHF 11’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sutter-Wermuth, Brigitte, von Eggiwil und Alt St.
Johann, in Jonschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Sutter, Franz, von Alt St. Johann, in Jonschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9207 vom 20.12.2006
(03699354 / CH-320.4.060.457-7)

■ Vitalizer (Schweiz) GmbH, in Uznach, CH-
320.4.060.458-5, Gallusstrasse 3, 8730 Uznach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich in

der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Rudolf Mock, Handelsagentur, in Uznach, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.2006 und Übernahmebilanz
per 31.07.2006 mit Aktiven von CHF 63’459.79 und Passiven von
CHF 40’205.45, zum Preise von CHF 23’254.34, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’254.34
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mock, Rudolf, von Sennwald, in Uznach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mock, Daniela, von Senn-
wald, in Weesen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9208 vom 20.12.2006
(03699368 / CH-320.4.060.458-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atmo-sound.com Josef Huber, in St.  Gallen, CH-
320.1.034.978-9, Aufnahme und Bearbeitung von Tonaufnah-
men für Film, Video und Fernsehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 12, Publ. 3670702). Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.11.2006 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
30.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 9210 vom 20.12.2006
(03699394 / CH-320.1.034.978-9)

■ ballon.ch H. Ziltener, in Jona, CH-320.1.034.981-8, Han-
del mit Werbeballons, Folienballons und Gummiballons usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638438).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9211 vom 20.12.2006
(03699502 / CH-320.1.034.981-8)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 11, Publ. 3662430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uzde-
mir-Berdat, Ugur, von Uzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meury, Manfred, von Blauen, in Zwingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Spiess, René, von Teufen
AR, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wüstemann, Stephan, von Basel, in Bottmingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Felix, von Melchnau und Bern, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9212 vom 20.12.2006
(03699440 / CH-320.3.033.910-0)

■ Cresta AG, Flumser-Berge, in Quarten, CH-
320.3.000.267-2, Erwerb und Betrieb von Restaurationsbetrie-
ben/Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder, An-
drea, österreichische Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9213 vom 20.12.2006
(03699448 / CH-320.3.000.267-2)

■ Dietsche MontageProfis AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.055.942-1, Montagen in Metall im In- und Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3652264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9214 vom 20.12.2006
(03699450 / CH-320.3.055.942-1)

■ Dietsche Services AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.050.778-3, Erbringung von Arbeitsleitungen im Bereich
von Schreinermontagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652266). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Re-
visions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9215 vom 20.12.2006
(03699456 / CH-320.3.050.778-3)

■ Edy Häller Haus- und Bädertechnik AG, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.001.432-6, Ausführung aller Spengler-
arbeiten und Besorgung sämtlicher damit zusammenhängender
Hilfsgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2002, S. 10, Publ. 635176). Weitere Geschäftslokale: He-
risauerstrasse 57, 9015 St. Gallen, Lilienstrasse 6, 9200 Gossau.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Herisauerstrasse 57, 9015 St.
Gallen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häller-Haas, Josy, von Buttisholz und Eich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Rolf, von Trub, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Häller,
Eduard, von Buttisholz und Eich, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Hutter, Markus, von Oberriet

SG, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Co-
lumpsi, Gian Paolo Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9216 vom 20.12.2006
(03699464 / CH-320.3.001.432-6)

■ Emotional Fire Kümin GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.055.282-0, Beratung von, Handel mit und Vertrieb von Che-
minées und Feuerstellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13, Publ. 2629590). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2006. Firma neu: Cheminée ohne Ka-
min GmbH
.
Tagebuch Nr. 9217 vom 20.12.2006
(03700944 / CH-320.4.055.282-0)

■ Erker-Galerie AG, in St.  Gallen, CH-320.3.014.542-5,
Handel mit Kunstwerken aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 20). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Janett, Jürg, von Grüsch GR, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keller, Hans, von Wald-
kirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ullmann, Urs, von Eschenz, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9218 vom 20.12.2006
(03699472 / CH-320.3.014.542-5)

■ ESSA YACHTING GmbH, in Goldach, CH-320.4.058.043-
1, Planung, Vermittlung und Durchführung von Individual- und
Gruppenreisen, Kursen, Schulungen und Veranstaltungen im Be-
reich Nautik, Sport und Freizeit usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044528).
Die Gesellschaft [neu: ESSA CONSULTING GmbH] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Spiez (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006,
S. 6) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9219 vom 20.12.2006
(03699480 / CH-320.4.058.043-1)

■ Gastro Planungs AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.038.285-5, Planung und Beratung sowie Architektur im In-
nenausbau und im Bereich der Gemeinschafts-Verpflegung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3634624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Engelburg
(Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9220 vom 20.12.2006
(03699512 / CH-320.3.038.285-5)

■ Gesni AG, in Wil SG, CH-320.3.053.375-6, Handel mit Ma-
schinen und Werkzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 14, Publ. 982796). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strässle, Daniel, von Kirchberg SG, in
Busswil TG (Sirnach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Strässle,
Felix, von Kirchberg SG, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9221 vom 20.12.2006
(03699514 / CH-320.3.053.375-6)

■ grinfia gmbh, in Kaltbrunn, CH-020.4.021.734-2, Han-
del mit Lederwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 10, Publ. 650492). Firma neu:
grinfia gmbh in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Gaster-See vom 19.12.2006.
Tagebuch Nr. 9222 vom 20.12.2006
(03699516 / CH-020.4.021.734-2)

■ H+S Bau AG in Liquidation, in Oberbüren, CH-
320.3.047.515-3, Planung und Ausführung von baugewerblichen
Arbeiten, insbesondere Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628524). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 16.11.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 9223 vom 20.12.2006
(03699522 / CH-320.3.047.515-3)

■ Haute Coiffure Roger Rohner AG Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.027.975-6, Führung eines Coiffeurgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8152). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9224 vom 20.12.2006
(03699526 / CH-320.3.027.975-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6738 vom 23. 09. 2003. Herbag Im-
mobilien AG
, in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.005.031-4, Her-
stellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3173368). Aktien neu: 6’600 Namenaktien zu CHF 15 5/33
[bisher: 6’600 Namenaktien zu CHF 15/33].
Tagebuch Nr. 9225 vom 20.12.2006
(03699546 / CH-320.3.005.031-4)

■ HIW Haus-, Industrie- und Wassertechnik GmbH, in
W i l   S G ,  CH-320.4.054.275-5, Planung und Ausführen von Sa-
nitär-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Dachdecker- und Spengler-
arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157748). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 9226 vom 20.12.2006
(03699550 / CH-320.4.054.275-5)

■ Hollenstein Bodenbeläge + Raumgestaltung GmbH,
in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.4.045.778-2, Planung und Ausfüh-
rung jeglicher Innendekorations- und Raumgestaltungs-Arbei-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 30. 06. 2003, S. 12, Publ. 1057536). Domizil neu: Land-
strasse 6, Dietschwil, 9533 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 9227 vom 20.12.2006
(03699554 / CH-320.4.045.778-2)

■ Hörberatung Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.040.324-2, An-
und Verkauf von Geräten aller Art für Hörbehinderte und der Un-
terhaltungselektronik, Ausführung von Service- und Instandstel-
lungsarbeiten an Geräten für Hörbehinderte, Aktiengesellschaft

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 14, Publ. 3445974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Marco,
von Kesswil, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scha-
erflin, Kurt, von Basel, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kind, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Isernhagen (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hauri, Patrick, von Reitnau, in Thônex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tièche, Véronique, von
Genève, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kind, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Burgwedel
(DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9228 vom 20.12.2006
(03699560 / CH-320.3.040.324-2)

■ Icamca R. Eichholzer, bisher in Flawil, CH-
320.1.039.677-3, Handel mit Waren aller Art, Marketing und Be-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6559).
Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Ausserdorfstrasse 11a, 9524
Zuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichholzer,
Roland, von Oberlunkhofen, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 9229 vom 20.12.2006
(03699568 / CH-320.1.039.677-3)

■ ICP Concept AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.200-3,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634528). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006,
S. 25) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9230 vom 20.12.2006
(03699574 / CH-320.3.060.200-3)

■ IMAG Zarko Gajic GmbH in Liquidation, in Quarten,
CH-320.4.055.581-4, Handel, Ankauf, Vermietung, Verkauf und
Reparaturen von Maschinen, Apparaten, Geräten und Autos usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928388). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 51].
Tagebuch Nr. 9231 vom 20.12.2006
(03699576 / CH-320.4.055.581-4)

■ Leone &amp; Frei House of Hair, in Diepoldsau, CH-
320.2.053.921-2, Führen eines Coiffeurgeschäfts, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 9, Publ. 1152046).
Firma neu: House of Hair Frei &amp; Co.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leone, Silvia, von Oberriet
SG, in Au SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Remo,
von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9233 vom 20.12.2006
(03699594 / CH-320.2.053.921-2)

■ MARO Holding AG, in Diepoldsau, CH-320.3.052.251-
2, Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3100840). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Re-
visions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9234 vom 20.12.2006
(03699598 / CH-320.3.052.251-2)

■ Medestetic Beauty GmbH, in Uzwil, CH-320.4.055.129-
3, Erbringung von Dienstleistungen im elektrokosmetischen Be-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 13. 04. 2004, S. 9, Publ. 2209542). Domizil neu: Freuden-
bergweg 2, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 9235 vom 20.12.2006
(03699600 / CH-320.4.055.129-3)

■ Meier &amp; Partner Immobilien AG, bisher in Wald ZH,
CH-020.3.022.395-4, Verwaltung und Handel im Immobilienbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 20,
Publ. 2283762). Gründungsstatuten: 19.10.1999. Statutenände-
rung: 11. 12. 2006. Sitz neu: R a p p e r s w i l   S G .   Domizil  neu:
Zürcherstrasse 102, 8640 Rapperswil. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung und Verkauf im Immobilienbereich,
Unternehmungsberatung für Betriebe und öffentliche Institutio-
nen, Erstellung von Schätzungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern und als Mäklerin auftreten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mi-
chael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9236 vom 20.12.2006
(03699616 / CH-020.3.022.395-4)

■ Metzgerei Kalberer AG, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.041.756-7, Betrieb einer Metzgerei, einer Wursterei sowie ei-
nes Party-Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3155006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
treba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9237 vom 20.12.2006
(03699620 / CH-320.3.041.756-7)

■ Müller Corporate Clothing AG, in Schmerikon, CH-
320.3.032.467-9, Handel mit Textilien und Werbemitteln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3632404). Domizil neu: Hauptstrasse 29/33, 8716 Schme-
rikon.
Tagebuch Nr. 9238 vom 20.12.2006
(03699622 / CH-320.3.032.467-9)

■ Müller Mode AG, in Schmerikon, CH-320.3.049.800-2,
Verkauf von Kleidern, Textilien und Stoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305118).
Domizil neu: Hauptstrasse 29/33, 8716 Schmerikon.
Tagebuch Nr. 9239 vom 20.12.2006
(03699628 / CH-320.3.049.800-2)

■ Müller Property AG, in Schmerikon, CH-
320.3.016.082-5, Verwaltung von Vermögen jeder Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3424464). Domizil neu: Hauptstrasse 29/33, 8716 Schme-
rikon.
Tagebuch Nr. 9240 vom 20.12.2006
(03699632 / CH-320.3.016.082-5)

■ New England Capital Europe AG, bisher in Neuheim,
CH-170.3.029.401-7, Erbringung von Dienstleistungen für in-
und ausländische natürliche und juristische Personen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 18). Gründungs-
statuten: 18.04.2006. Statutenänderung: 1. 12. 2006. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für in- und ausländische na-
türliche und juristische Personen, insbesondere in den Bereichen
Wirtschafts- und Unternehmensberatung und zwar sowohl auf ei-
gene Rechnung als auch treuhänderisch, ihre Tätigkeiten be-
schränken sich auf den europäischen Raum; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, De-
visen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen, Immaterialgü-
terrechte bewirtschaften, Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rockstroh, Dr. Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlumpf, Andreas M., von Steinhausen,
in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wundram-Müller, Edith, von Münchwilen TG und Zürich, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contrast Re-
vision AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auer, Dr. Andreas, von St. Gallen und Zürich, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosch,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Thomas,
von Glarus, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9241 vom 20.12.2006
(03699644 / CH-170.3.029.401-7)

■ ORGANIJURIS HOLDING AG, in Jona, CH-
020.3.028.462-1, Investition in unternehmerische Projekte freier
Wahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2878182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9242 vom 20.12.2006
(03699646 / CH-020.3.028.462-1)

■ Partel Com AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.295-8, Her-
stellung, Vertrieb, Montage und Wartung von Kommunikations-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Langenegger, Ulrich, von Bühler, in Steinach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisora Revisionsgesellschaft
AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strimer, Rico, von Ardez, in St. Moritz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichholzer, Marco, von St. Moritz,
in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boltshau-
ser, René, von Märstetten, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manz, Jürg, von Brig-Glis, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung
und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9243 vom 20.12.2006
(03699650 / CH-320.3.037.295-8)

■ Prewag AG, bisher in Egg, CH-020.3.920.568-9, Fabrikation
und Vertrieb von Kunststoff-Formteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 20, Publ. 2720672). Gründungsstatu-
ten: 08.08.1946. Statutenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu:
E s c h e n b a c h   S G .  Domizil neu: Tunnelstrasse 10, 8732 Neu-
haus. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von Kunststoff-Form-
teilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guggenberger, Guido,
von Egg, in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Guggenberger, Roger, von Egg, in Egg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Rebex AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Rebex AG, in Dietikon].
Tagebuch Nr. 9244 vom 20.12.2006
(03699658 / CH-020.3.920.568-9)

■ Provenda Marketing AG, in Sennwald, CH-
300.3.011.501-1, Entwicklung von Stühlen und Möbeln zur Ob-
jektausstattung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 11, Publ. 2478498). Domizil neu: Simon-Frick-
Strasse 3, 9466 Sennwald. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Urs, von Dürnten, in Tann (Dürn-

ten), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stubbe, Helga, deutsche Staatsangehörige, in
Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9245 vom 20.12.2006
(03699660 / CH-300.3.011.501-1)

■ Raststätte Thurau AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.017.338-
1, Bau und Betrieb der Autobahnraststätten Thurau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Georges,
von Engelberg, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Amstutz, Georg, von Engelberg OW]; Hofstetter,
Peter, von Wildhaus, in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9246 vom 20.12.2006
(03699666 / CH-320.3.017.338-1)

■ Reisebüro Wyss GmbH, in Flawil, CH-320.4.044.591-5,
Führung eines Reisebüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1719). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Christian Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 44’000.–; Wyss, Erich, von Brütten, in
Flawil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Egg (Flawil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.].
Tagebuch Nr. 9247 vom 20.12.2006
(03699676 / CH-320.4.044.591-5)

■ Reitzentrum Twirrenhof AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.039.976-3, Betrieb einer Reitschule usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7083). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fibudata, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auditax
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9248 vom 20.12.2006
(03699678 / CH-320.3.039.976-3)

■ RGP Promotion GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.457-8, Erbringung von Beratungsdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 12, Publ. 2584684). Domizil neu: Oberer
Graben 41, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9249 vom 20.12.2006
(03699680 / CH-320.4.054.457-8)

■ Riederer Armierungen-Vorspannungen, in Wartau,
CH-320.1.055.275-8, Armierungen verlegen; Vorspannkabel ver-
legen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2949484). Domizil neu: Poststrasse 9, 9477 Trübbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riederer, Kurt, von Pfä-
fers, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberschan (Wartau)].
Tagebuch Nr. 9250 vom 20.12.2006
(03699682 / CH-320.1.055.275-8)

■ SC Contax AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.214-6, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636398). Die Gesellschaft [neu: Orca
Swiss AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons
St Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9251 vom 20.12.2006
(03699688 / CH-320.3.060.214-6)

■ Schiltrac Fahrzeugbau GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.035.565-4, Fahrzeugbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1993, S. 2532). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buochs (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9252 vom 20.12.2006
(03699696 / CH-320.4.035.565-4)

■ Shop Raststätte Thurau AG Zuzwil, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.028.974-6, Betrieb der Detailverkaufsgeschäfte beidseits der
Nationalstrasse in der Thurau, Gemeinde Zuzwil, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Georges,
von Engelberg, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Amstutz, Georg]; Hofstetter, Peter, von Wildhaus,
in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9253 vom 20.12.2006
(03699704 / CH-320.3.028.974-6)

■ Sima Bau + Architektur GmbH, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.4.057.536-6, Projektierung von Neubauten und
Beratung bei der Ausführung von Neu- und Umbauten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926344). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Firma neu: DAMA Bau + Architektur GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef,
Klaus, von Urnäsch, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Marcel, von Ur-
näsch, in Buechen bei Staad (Thal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Nef, Daniela, von Urnäsch, in Buechen bei Staad (Thal), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9254 vom 20.12.2006
(03699710 / CH-320.4.057.536-6)

■ Sitag AG, in Sennwald, CH-320.3.003.108-3, Handel und
Fabrikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 10, Publ. 2527016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Paul, von Brunnadern,
in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Urs,
von Dürnten, in Tann (Dürnten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stubbe, Helga, deut-
sche Staatsangehörige, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9255 vom 20.12.2006
(03699714 / CH-320.3.003.108-3)

■ SN Taurus AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.253-3, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 11, Publ. 3646064). Die Gesellschaft [neu: First
Online Services AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 26) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9256 vom 20.12.2006
(03699722 / CH-320.3.060.253-3)

■ Tankstelle Thurau AG Zuzwil, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.024.560-5, Betrieb einer Autobahntankstelle beidseits der
Nationalstrasse in der Thurau, Gemeinde Zuzwil usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Georges,
von Engelberg, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Amstutz, Georg]; Hofstetter, Peter, von Wildhaus,
in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9257 vom 20.12.2006
(03699724 / CH-320.3.024.560-5)

■ Teamwork Personal AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.051.520-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Personalvermittlungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651956). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Re-
visions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9258 vom 20.12.2006
(03699726 / CH-320.3.051.520-1)

■ Urban Dietsche &amp; Söhne AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.029.860-5, Erbringung von Arbeitsleistungen im Bereich
von Schreinermontagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651958). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Re-
visions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9259 vom 20.12.2006
(03699728 / CH-320.3.029.860-5)

■ Widmer AG, Gipsergeschäft, in Gossau  SG, CH-
320.3.020.966-3, Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Ausführung
aller damit zusammenhängenden Gipserarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8570). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Bischofs-
zell].
Tagebuch Nr. 9260 vom 20.12.2006
(03699730 / CH-320.3.020.966-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borer, Brem &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.023.741-8,
Unternehmungs- und Wirtschaftsberatung usw. Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 24. 06. 1985, S. 2425). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9261 vom 20.12.2006
(03699732 / CH-320.2.023.741-8)

■ Daniel Mischler Baumanagement, in Grabs, CH-
320.1.036.993-1, Architekturbüro, Bauleitungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12, Publ. 2642326). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9262 vom 20.12.2006
(03699734 / CH-320.1.036.993-1)

■ Gisela Kindle, in Mels, CH-320.1.026.944-0, Ausführung
von Bodenbelägen, Handel mit Teppichen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 06. 02. 1987, S. 482). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9263 vom 20.12.2006
(03699736 / CH-320.1.026.944-0)

■ HIW Haus-, Industrie- und Wassertechnik GmbH, in
K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.9.054.938-9, Planung und Ausführen
von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Dachdecker- und
Spenglerarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157678), mit Hauptsitz in: Wil SG. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9264 vom 20.12.2006
(03699740 / CH-320.9.054.938-9)

■ Mode Voegtlin, in Uzwil, CH-320.1.021.713-9, Textil-Mo-
degeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 26. 07. 1982,
S. 2417). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9265 vom 20.12.2006
(03699744 / CH-320.1.021.713-9)

■ Nessie’s Boutique AG in Liquidation, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.017.171-2, Betrieb von Ladengeschäften usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3614726). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9266 vom 20.12.2006
(03699746 / CH-320.3.017.171-2)

■ UMBRATEC s.r.o., Prag, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.057.729-7, Grosshandel, spe-
zialisierter Einzelhandel und Einzelhandel mit Mischwaren, Her-
stellung von Metallkonsumgütern usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961622), mit Haupt-
sitz in: Prag (CZ). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9267 vom 20.12.2006
(03699750 / CH-320.9.057.729-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

■ W. Coradi, in Ebnat-Kappel, CH-320.1.015.585-0, Be-
trieb des Gasthauses Blomberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1976, S. 92). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9268 vom 20.12.2006
(03699752 / CH-320.1.015.585-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke und Drogerie Montanari GmbH, in
T h a y n g e n ,  CH-290.4.015.654-3, Dorfstrasse 5, 8240 Thayngen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Führen einer Apotheke und Dro-
gerie, Handel mit Heilmitteln, Herstellung von Heilmitteln in klei-
nen Mengen, pharmazeutische Beratung für die Bevölkerung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Apotheke und Drogerie Montanari, in Thayngen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2006 und Übernahmebi-
lanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven von CHF 160’752.85 und
Fremdkapital von CHF 149’401.20 zum Preis von CHF 11’351.65,
wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’351.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Montanari, Dr. Josef, von Wa-
genhausen, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Montanari, Maria, von Wagenhausen, in Thayngen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1928 vom 20.12.2006
(03699930 / CH-290.4.015.654-3)

■ Design and Development Center Swiss GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.655-9, Durstgra-
benstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Leistungen in den Bereichen
Konzeption, Konstruktion und Prototyping im Automobilbau und
Maschinenbau; Interimsprojektleitung und Management; Auf-
bau von Prototypen und Kleinserien sowie Komponenten für die
oben genannten Bereiche und den Handel mit diesen Produkten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Albers, Ferdinand Paul, von Deutschland, in
Wallenhorst (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Herms, Gerhard Leonhard, von Deutschland, in Hasbergen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Milewski, Mark Oliver, von
Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1929 vom 20.12.2006
(03699940 / CH-290.4.015.655-9)

■ Emerald Services GmbH  (Emerald Services Sàrl)
(Emerald Services Ltd liab. Co)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.4.015.646-2, Bahnhofstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, wel-
che von Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden.
Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämt-
liche Aktien der TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach,
und 50 % der Tyco International Services GmbH, in Schaffhausen,
sowie Darlehensforderungen für einen Maximalpreis von CHF
1’000’000.– von der TYCO International Holding AG, in Schaff-
hausen, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric,
von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von Kraucht-
hal, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus,
Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in
Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TYCO International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–; Tyco International Finance Alpha GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1920 vom 20.12.2006
(03699816 / CH-290.4.015.646-2)

■ Heartstone Services GmbH  (Heartstone Services
Sàrl) (Heartstone Services Ltd liab. Co)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.649-9, Bahnhofstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere
von Beteiligungen, welche von Gesellschaften der Tyco-Gruppe
gehalten werden. Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, sämtliche Aktien der Tyco Healthcare Retail Services
AG, in Schaffhausen, Sherwood Services AG, in Schaffhausen, Tyco
Healthcare Group AG, in Schaffhausen, sowie der TYCO Plastics
Services AG, in Schaffhausen, sowie Darlehensforderungen für ei-
nen Maximalpreis von CHF 1’000’000.– von der TYCO Internati-
onal Holding AG, in Schaffhausen, zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Calastri, Mario, von Italien,
in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Webber, Don L.,
von den USA, in Duxbury MA (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von Kraucht-
hal, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus,

Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in
Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TYCO International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–; Tyco International Finance Alpha GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1923 vom 20.12.2006
(03699880 / CH-290.4.015.649-9)

■ Topaz Services GmbH  (Topaz Services Sàrl) (To-
paz Services Ltd liab. Co)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.4.015.652-2, Bahnhofstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, wel-
che von Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden.
Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämt-
liche Aktien der Tyco International Services AG, in Schaffhausen,
der ADT Services AG, in Schaffhausen, sowie der Tyco Flow Services
AG, in Schaffhausen, sowie Darlehensforderungen für einen Ma-
ximalpreis von CHF 1’000’000.– von der TYCO International Hol-
ding AG, in Schaffhausen, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton
NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrera, Carlos Manuel, von
den USA, in Boca Raton FL (USA), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von Kraucht-
hal, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus,
Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in
Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TYCO International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–; Tyco International Finance Alpha GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1926 vom 20.12.2006
(03699918 / CH-290.4.015.652-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cilag Pharmaceuticals GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.635-1, Herstellung von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 14, Publ. 3691064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruff, Jörg, von Trül-
likon, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1930 vom 20.12.2006
(03699946 / CH-290.4.015.635-1)

■ CROWN Verpakking Nederland N.V., Hoorn, Zweig-
niederlassung Aesch
,  bisher  in  A e s c h   B L ,   CH-
280.9.000.610-7, Gründung, Beteiligung gleich welcher Art, Ver-
waltung und Beaufsichtigung von Unternehmen und Gesell-
schaften, Eingehen von Joint Ventures und Zusammenschlüssen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3405918), mit Hauptsitz in: Hoorn (NL). Firma neu:
CROWN Verpakking Nederland B.V., Hoorn, Zweig-
niederlassung Neuhausen am Rheinfall
. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .   Domizil  neu:  Rheinweg  7,  8200
Schaffhausen. Firma Hauptsitz neu: CROWN Verpakking Neder-
land B.V. Rechtsform Hauptsitz neu: besloten vennootschap.
Hauptsitz: Sitz: Hoorn (NL). Statuten Hauptsitz neu: 27.11.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregistereintra-
gung: 08.07.1972. Zweck Hauptsitz: Gründung, Beteiligung
gleich welcher Art, Verwaltung und Beaufsichtigung von Unter-
nehmen und Gesellschaften, Eingehen von Joint Ventures und Zu-
sammenschlüssen. Kapital Hauptsitz: Kapital: EURO
226’895’000.–; Gezeichnetes Kapital: EURO 88’261’247.42; Libe-
rierung gezeichnetes Kapital: EURO 88’261’247.42; Aktien:
500’000 Aktien zu EURO 453.79. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nuttall, Peter Alexander, von Grossbri-
tannien, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Collier, Peter Charles, von
Grossbritannien, in Le Mesnil Le Roi (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Davidson, John, von Grossbri-
tannien, in Surrey (UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Dannenberger, Klaus, von Basel, in Bottmin-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Clerc, Raymond Joseph, von Sennwald, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Koster, Walter, von
Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Rehm, Johannes, von Deutschland, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Davis, Neil, von
Grossbritannien, in Merishausen, mit Einzelunterschrift; Mani-
ghetti, Gilles, von Frankreich, in Maintenon (FR), mit Einzelun-
terschrift; Larbig, Gerhard, von Deutschland, in Seesen-Rhüden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rooney, Chris, von
Grossbritannien, in Reading (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Girardon, Christian, von Frankreich, in Maule (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lomax, Howard Charles, von
Grossbritannien, in Neuilly (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1909 vom 20.12.2006
(03699686 / CH-280.9.000.610-7)

■ Kapp Invest &amp; Finance AG, in Schaffhausen, CH-
170.3.026.468-5, Erbringung von wirtschaftlichen und juristi-
schen Dienstleistungen in allen Bereichen des Treuhandwesens,
der Finanz- und Kapitalanlagen und des Finanzrechnungs- und
Rechnungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048710). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Firma neu: KappInvest &amp; Finance, Winston
N. Kapp &amp; Partner AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(KappInvest &amp; Finance, Winston N. Kapp &amp; Partner
SA) (KappInvest &amp; Finance, Winston N. Kapp &amp; Part-
ner Ltd.)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ebneter, Dino, von Häggenschwil, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans Peter, von Trüllikon,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapp-Niggli, Annette
Emma genannt Isabelle, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Kapp, Winston
Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Ott, Daniel Marcel, von Horgen, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1931 vom 20.12.2006
(03700594 / CH-170.3.026.468-5)

■ Lasag Lagerhaus und Zollfreilager Schaffhausen
AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.049-7, Bereitstellung von
Anlagen und Einrichtungen für den Umschlag und die Lagerung
von unverzollten und verzollten Gütern, im Interesse ihrer Aktio-
näre, welche deren Anlagen und Einrichtungen bevorzugt benüt-
zen dürfen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2057554). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 4’200 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 2200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1932 vom 20.12.2006
(03700046 / CH-290.3.003.049-7)

■ Radio-TV-Video-Service Gerhard Stoll, bisher in
B e r i n g e n ,  CH-290.1.003.757-2, Handel mit und Reparaturen
an Radio-, TV- und Videogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
29. 10. 1981, S. 3388). Sitz neu: W i l c h i n g e n .  Domizil neu: Im
Fischer 129, 8218 Osterfingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoll, Gerhard, von Wilchingen, in Osterfingen (Wil-
chingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Osterfin-
gen, in Beringen].
Tagebuch Nr. 1933 vom 20.12.2006
(03700048 / CH-290.1.003.757-2)

■ SIGNER Abbruch + Rückbau AG, in Beringen, CH-
290.3.014.627-2, Ausführung von Aushub- und Abbrucharbeiten
sowie Herstellung von Recyclingmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 10, Publ. 3118068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Erich,
von Blumenstein, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1934 vom 20.12.2006
(03700050 / CH-290.3.014.627-2)

■ Signer Oeko-Tech AG, in Beringen, CH-290.3.004.153-
4, Entsorgung und Verwertung von Abfällen aller Art sowie Aus-
führung von weiteren Arbeiten im Umweltschutzbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3118072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Erich, von Blumenstein, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1935 vom 20.12.2006
(03700052 / CH-290.3.004.153-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. P. Wicki, in Ramsen, CH-290.1.002.438-1, Installation
und Inbetriebnahme von elektrotechnischen Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1936 vom 20.12.2006
(03700054 / CH-290.1.002.438-1)

■ Sedeco AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.116-4, Beratung und Unterstützung bei der Auswahl
und Konzeption von Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177294). Nachdem
die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung vorliegt wird
die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1937 vom 20.12.2006
(03700056 / CH-290.3.004.116-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau de Liaison et d’Assistance Téchnique Roger
Flury
, in B a l s t h a l ,  CH-241.1.006.288-6, Hausmattstrasse 16,
4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkaufsförderung im Bereiche der Industrie, insbesondere
der Uhrenindustrie. Eingetragene Personen: Flury, Roger, von
Herbetswil, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4907 vom 20.12.2006
(03699090 / CH-241.1.006.288-6)

■ Erb Landtechnik GmbH, in Metzerlen-Mariastein,
CH-241.4.006.289-2, Eichhof, 4116 Metzerlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Reparaturen und Verkauf von Traktoren,
Landmaschinen und Hoftechnik wie Stalleinrichtungen, Entmis-
tungs-, Melk- und Krananlagen. Kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Aktiven und Pas-
siven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Erb Mar-
tin Traktoren, Landmaschinen’, in Metzerlen-Mariastein (CH-
241.1.002.078-1), zum Preis von maximal CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Erb, Martin, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-
Mariastein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erb, Chris-

tian, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-Marias-
tein), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4908 vom 20.12.2006
(03699094 / CH-241.4.006.289-2)

■ Hotel Restaurant Krebs GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.290-0, Bettlachstrasse 29, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Betrieb des Hotel Restaurant Krebs in Gren-
chen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, die den gleichen
Zweck oder einen ähnlichen Zweck haben und im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im direkten Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, Waren und Kleininventar zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blümli, Emil, von Gettnau, in Bettlach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blümli, Alice, von Gettnau, in
Bettlach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mooser, Marie-Claire, von
Jaun, in Grenchen, mit Einzelunterschrift; Mooser, Stéphane, von
Jaun, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4909 vom 20.12.2006
(03699100 / CH-241.4.006.290-0)

■ Nautic &amp; Navigation GmbH, in Subingen, CH-
241.4.006.291-1, Bahnhofstrasse 19, 4553 Subingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Personen- und Warentransporte zu Lande
und zu Wasser, Bootsrundfahrten (Aare- und Seefahrten), Vermie-
tung und Charter im In- und Ausland, An- und Verkauf von Was-
sersportgeräten, Taucharbeiten, Organisation und Durchführung
von Wassersport- und Gastronomie Events, Nautische Ausbildun-
gen, Finanzierungen, Betrieb von Restaurants- und Gastronomie-
einrichtungen, Import und Export von und Handel mit Wasser-
sportgeräten, Personalvermittlung sowie Handel mit Fahrzeugen
und Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fankhauser, Fredy, von Trub, in Oberönz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; ’Yorkshire-Pub’-Betriebs AG, in Huttwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Weissbaum, Barbara, von Rechthalten, in
Biberist, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4910 vom 20.12.2006
(03700940 / CH-241.4.006.291-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anliker A+S Service GmbH, bisher in Gretzenbach,
CH-249.4.003.385-4, Handel mit und Vertrieb von Kennzeich-
nungsmaterial, EDV-Zubehör und weiteren Industrieprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2001, S. 3013). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Parkstrasse 16a, 5012 Schönen-
werd.
Tagebuch Nr. 4911 vom 20.12.2006
(03699104 / CH-249.4.003.385-4)

■ Bürki Sicherheitstechnik AG, in Hägendorf, CH-
249.3.001.631-3, Erstellen und Montieren von Sicherheitsanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994,
S. 1393). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4912 vom 20.12.2006
(03699106 / CH-249.3.001.631-3)

■ CITYLINE TEA-ROOM GmbH, in Olten, CH-
241.4.003.673-5, Betrieb von Gastrounternehmungen und Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2030006). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2006. Domizil neu: Solothurnerstrasse 4,
4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sahin, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sahin, Suat, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Aydemir, Yusuf, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 4913 vom 20.12.2006
(03699114 / CH-241.4.003.673-5)

■ Milchgenossenschaft Subingen, in Subingen, CH-
251.5.000.045-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3212004). Statutenänderung: 10. 04. 2006. Zweck
neu: Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis pro-
duzierten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif-
ten, Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch
Veranstaltung von Vorträgen und Kursen, bestmögliche Verwal-
tung des Genossenschaftsvermögens wie Liegenschaften etc. sowie
Förderung der Qualitätsproduktion der Milch.
Tagebuch Nr. 4914 vom 20.12.2006
(03699120 / CH-251.5.000.045-2)

■ Nussbaumer Elektroanlagen AG, in Schönenwerd,
CH-249.3.004.358-1, Planung, Installation und Service von
Starkstrominstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

vom 15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245496). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kessler, Beat, von Müllheim,
in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Urs,
von Hauenstein-Ifenthal und Mümliswil-Ramiswil, in Gretzen-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Erlinsbach SO]; Kopp, Stefan, von Beromünster, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Brigitte, von
Gränichen, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Meinrad, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Daniel, von Trub, in Winz-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4915 vom 20.12.2006
(03699126 / CH-249.3.004.358-1)

■ Paracelsus Mediline GmbH, in Dornach, CH-
247.4.000.475-6, Import, Export und Vertrieb von Heilmitteln,
Medikamenten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4362). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horànyi, Tamàs, von Basel, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Argay, Kàroly, von Arlesheim, in Ziefen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4916 vom 20.12.2006
(03699128 / CH-247.4.000.475-6)

■ SecurePost AG  (SecurePost SA) (SecurePost Ltd),
bisher in B e r n ,  CH-035.3.033.376-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 3, Publ. 3330376). Statutenänderung:
29. 11. 2006. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Nordring-
strasse 22, 4702 Oensingen. Zweck: Führung eines vernetzten
Transport- und Logistik-Unternehmens für das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Wertelogistik. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.03.2005
gemäss Vertrag vom 23.03.2005 und zugehöriger Inventarliste Ak-
tiven von CHF 4’707’867.71, wofür 3’900 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 807’867.71 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zur-
fluh, André, von Silenen und Dietikon, in Dietikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Ko-
nolfingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ineichen, Patrick, von Ballwil, in
Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Blösch, Denise, von Mörigen, in Olten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Pitek, Peter, von Lyss, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Saladin, Daniel, von
Duggingen, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 4917 vom 20.12.2006
(03699134 / CH-035.3.033.376-5)

■ Staub Technologie GmbH, bisher in Trimbach, CH-
249.4.004.256-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der technischen und wirtschaftlichen Beratung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4724). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
O b e r g ö s g e n .  Domizil neu: bei René Staub, Sonnhaldenstrasse
7A, 4653 Obergösgen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staub, René, von Oberönz, in Obergösgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Staub, Heinrich Gregor, von Oberönz, in Trimbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 4918 vom 20.12.2006
(03699136 / CH-249.4.004.256-2)

■ Sunline AG, in Hägendorf, CH-240.3.000.585-4, Akquisi-
tion, Planung, Durchführung, Handel mit und Management von
Wohn- und Bauprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 17). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4919 vom 20.12.2006
(03699140 / CH-240.3.000.585-4)

■ Werfeli Maschinenbau AG, in Däniken, CH-
241.3.003.996-5, Entwicklung und Bau von Spezialmaschinen
für Holz, Metall und glasverarbeitende Betriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 12, Publ. 3573334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: USO Treuhand AG,
in Dulliken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4920 vom 20.12.2006
(03699144 / CH-241.3.003.996-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektengruppe Grenchen, E. Elgart Architekt
SIA und K. Mosimann Architekt
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.2.000.210-8, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur

usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1992,
S. 3434). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4921 vom 20.12.2006
(03699148 / CH-254.2.000.210-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albalon AG    (Albalon SA) (Albalon Ltd), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.011.951-3, Wächlenstrasse 13, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf, Überbauung und Verwal-
tung von Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Grundstücke GB Nr. 1835 KTN 1582, Plan
13 und GB Nr. 1594 KTN 1393, Plan 13, Grundbuch Feusisberg,
zum Höchstpreis von CHF 17’000’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wietlisbach, Urs Berthold, von
Wohlenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Simmen, Patric, von Nufenen und Luzern, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ASTAL Treuhand &amp; Verwal-
tungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4377 vom 20.12.2006
(03700200 / CH-130.3.011.951-3)

■ AVDULI Armierungen &amp; GU GmbH, in Reichenburg,
CH-130.4.011.952-3, Kronenwies 3B, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Armie-
rungen sowie für alle Arbeiten eines Generalunternehmens; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma AVDULI Eisenlegerge-
schäft &amp; Armierungen, in Reichenburg (CH-130.1.010.538-5),
zum Höchstpreis von CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Avduli, Naim, von Ser-
bien und Montenegro, in Reichenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Avduli-Iljazi, Mirlinda, von
Mazedonien, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4378 vom 20.12.2006
(03700202 / CH-130.4.011.952-3)

■ belChem Development Center GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.953-9, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Entwicklung von Hochleis-
tungswerkstoffen, insbesondere Fasern und daraus hergestellten
Produkten und Systemen; kann neben Forschungs- und Entwick-
lungstätigkeiten auch alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
belChem AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mayer,
Carl Ulrich, von Deutschland, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4379 vom 20.12.2006
(03700206 / CH-130.4.011.953-9)

■ Greif Group Swiss AG, in Lachen, CH-130.3.011.954-5,
Fröschenzopf 3, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Betrieb von Gaststätten, Hotels und Liegenschaften, Handel
mit Immobilien und Unternehmungen, Projektentwicklung von
Liegenschaften sowie erbringen von Dienstleistungen, insbeson-
dere Planungsleistungen im Bereich Architektur und Enginee-
ring; kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, diese
importieren und exportieren, Geschäfte finanzieren und fördern,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Schürmann, Deria, von Willisau, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Janke, Jörg-Michael, von
Deutschland, in Kitzbühel (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4380 vom 20.12.2006
(03700214 / CH-130.3.011.954-5)

■ Kyphon Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.955-5, Churerstrasse 35, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2006. Zweck: Marketing von medizinischen Geräten
und verwandten Produkten; kann Patente, Handelsmarken, tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, halten, verwenden
und übertragen, sich an anderen kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der KYPHON EUROPE, in Za-
ventem BE, deren als Zweigniederlassung im Handelsregister ein-
getragenen und geführten Geschäftsbetrieb in Pfäffikon SZ, Ge-
meinde Freienbach, (CH-020.9.001.863-3) gemäss Vertrag vom
13.12.2006 und Übernahmebilanz per 31.10.2006 mit Aktiven von
CHF 1’019’066.72 und Fremdkapital von CHF 999’066.72 zum
Preis von CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Kyphon Sàrl, in Neuchâtel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Vandervelde, Robert, von Belgien, in Tervuren
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Casteels, Brigitte,
von Belgien, in Avusy, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4381 vom 20.12.2006
(03700950 / CH-130.4.011.955-5)

■ Navitex K. Bosshard, in Altendorf, CH-130.1.011.956-
7, Tiergartenstrasse 1, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken sowie damit zusammenhän-
gende Beratungen, Dienstleistungen und Realisationen von Aus-
und Umbauten sowie Innenraumgestaltung; Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Bosshard, Kurt, von Zürich, in
Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4382 vom 20.12.2006
(03700216 / CH-130.1.011.956-7)

■ Prima Cucina GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.957-1,
Poststrasse 2, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Planung
und Ausführung sowie Beratung im Bereich von Umbauten und
Innenrenovationen speziell Küchenbau, Kücheneinrichtung und
Küchenbetrieb sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solcher erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Haas, Mike, von Rüschlikon, in La-
chen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haas, Petra,
von Kaltbrunn, in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4383 vom 20.12.2006
(03700222 / CH-130.4.011.957-1)

■ Vogt-Bauhandwerker GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.011.958-6, Industriestrasse 5, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Herstellung, Verarbeitung und Verlegen von
Bodenbelägen und Baustoffen sowie Handel mit Artikeln aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vogt, Guido, von Wangen SZ, in Wangen
SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Vogt-Steffen, Rita, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4384 vom 20.12.2006
(03700226 / CH-130.4.011.958-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bluchip Ltd liab. Co, in Freienbach, CH-130.4.011.112-
0, Vermittlung von Kompetenzträgern für Führungs- und Projekt-
vorhaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3240066). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werder, Markus genannt Marc, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Werder, Markus, in Glattfelden].
Tagebuch Nr. 4385 vom 20.12.2006
(03700230 / CH-130.4.011.112-0)

■ Bona Interconsulting GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.151-2, Beratung und Vermittlung für Banken, Erdöl-
und Erdgasindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11, Publ. 3264476). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 240’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bona, Michael, von Österreich, in Wilen SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 192’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Bona-Kandler, Dagmar, von Österreich, in Wilen
SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 48’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 4386 vom 20.12.2006
(03700244 / CH-130.4.011.151-2)

■ business &amp; relations Marc Werder, in Freienbach,
CH-130.0.010.826-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8244). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werder, Markus genannt Marc, von Zürich
und Endingen, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Werder, Marc, in Glattbrugg].
Tagebuch Nr. 4387 vom 20.12.2006
(03700246 / CH-130.0.010.826-6)

■ DALCO AG, bisher in Wallisellen, CH-020.3.023.007-4,
Handel mit Computer Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 20, Publ. 549506). Grün-
dungsstatuten: 31.03.2000. Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Wilenstrasse 207F, 8832 Wilen
SZ. Zweck: Handel mit Computer Hard- und Software und Kom-
ponenten, Entwicklung und Produktion von Hardware und Soft-
ware sowie deren Wartung, Beratungen im IT-Bereich (Informa-
tions-Technologie), Erstellen von Betriebs- und Organisations-
Analysen, Erstellung von IT-Konzepten sowie Schulung und Er-
bringen allgemeiner Dienstleistungen im IT-Bereich; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dallmann, Marianne, von
Zürich und Berikon, in Wallisellen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Dallmann, Franklin, von Deutschland, in
Wallisellen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pe-
ter Weyermann &amp; Cie Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Dallmann, Christian, von Zürich, in Wilen SZ,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Beri-
kon, in Wallisellen]; Dallmann, François, von Zürich und Beri-
kon, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 4388 vom 20.12.2006
(03700248 / CH-020.3.023.007-4)

■ Dicota AG, bisher in Frauenfeld, CH-440.4.008.993-9,
Handel mit Computer-Taschen und -Koffersystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 11, Publ. 3078192).
Gründungsstatuten: 17.06.1996. Statutenänderung: 18. 12. 2006.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schwerzistrasse 20, 8807
Freienbach. Zweck neu: Handel mit Computer-Taschen und -Kof-
fersystemen sowie technische Komplettlösungen für mobile Kom-
munikation und zugehörige Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgege-
bene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fust, René, von Mosnang,
in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger, Gerhard,
von Mosnang, in Eschikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accorsi,
Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Riedt bei Erlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Nauer, Rudolf, von Einsie-
deln, in Vorderthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kessler,
Marco, von Quarten, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Nauer, Edgar, von Einsiedeln, in Freienbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Nadja, von Galgenen, in
Vorderthal, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4389 vom 20.12.2006
(03700254 / CH-440.4.008.993-9)

■ Fondation Les Cèdres, in Wollerau, CH-130.7.010.124-
6, Bekämpfung von Armut sowie deren Ursachen und Wirkungen,
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15, Publ. 2677956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demole Cuoni, Ca-
roline, von Avully, in Founex, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; ABT Revisionsgesell-
schaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4390 vom 20.12.2006
(03700256 / CH-130.7.010.124-6)

■ freizügigkeitsstiftung pro, in Schwyz, CH-
130.7.008.610-1, Erhaltung und Verwaltung von Freizügigkeits-
guthaben, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2902618). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huelin, Pascal, von Muriaux, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Peter, von Bernex, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4391 vom 20.12.2006
(03700260 / CH-130.7.008.610-1)

■ Hedi-Produkte AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.718-2, Fabrikation von und Handel mit Produkten für
das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2834250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüberli, Hans Uli, von Nesslau, in Rei-
chenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Brussel, Berthus
W., von Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4392 vom 20.12.2006
(03700262 / CH-130.0.007.718-2)

■ IG Pensionskasse AG, in Schwyz, CH-130.4.008.323-0,
Errichten von Institutionen der beruflichen Vorsorge, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 15, Publ. 2898846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Dr. Reto, von Wäldi, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Follonier, Pierre-An-
dré, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4393 vom 20.12.2006
(03700268 / CH-130.4.008.323-0)

■ International Development and Relief Group AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.854-2, Erwerb, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 13, Publ. 3137388). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 230’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 230’000.–.
Aktien neu: 230’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 200’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 4394 vom 20.12.2006
(03700272 / CH-130.3.010.854-2)

■ internet.ch IT AG, bisher in Uster, CH-020.3.029.321-2,
Handel mit Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 21, Publ. 3150006). Gründungsstatuten:
28.11.2005. Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Wilenstrasse 207F, 8832 Wilen SZ.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hardware und
Software-Komponenten im gesamten Elektronik-Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Weyermann &amp; Cie. Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Buchmann, Philipp, von
Hinwil, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wallisellen]; Dallmann, Christian, von Zürich, in Wilen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Berikon,
in Wallisellen]; Dallmann, François, von Zürich und Berikon, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 4395 vom 20.12.2006
(03700278 / CH-020.3.029.321-2)

■ iProbe AG, in Freienbach, CH-130.3.008.448-6, Handel
und Support im Soft- und Hardwarebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268376). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werder, Markus genannt
Marc, von Zürich und Endingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Glattfelden].
Tagebuch Nr. 4396 vom 20.12.2006
(03700282 / CH-130.3.008.448-6)

■ Nitidas AG, in Freienbach, CH-020.3.025.157-0, Entwick-
lung von Textildruck-Techniken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11, Publ. 3032048). Statutenände-
rung: 19. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 289’000.– [bisher:
CHF 164’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 289’000.–.
Aktien neu: 28’900 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 16’400 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 4397 vom 20.12.2006
(03700286 / CH-020.3.025.157-0)

■ Photonfocus AG, in Lachen, CH-130.0.012.254-9, Her-
stellung und Vertrieb von Bildsensoren und Kameras, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3665516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jas-
kulke, Gerhard Bruno, von Deutschland, in Rebstein, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4398 vom 20.12.2006
(03700288 / CH-130.0.012.254-9)

■ Rüegg Asset Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.708-7, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3585610). Domizil neu: Untere Paulistrasse 12, 8834 Schin-
dellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi,
Giovanni, von Chiasso, in Horgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4399 vom 20.12.2006
(03700290 / CH-130.3.011.708-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Epp &amp; Co., in Schwyz, CH-130.2.009.859-7, Trans-
port von Gütern und Waren aller Art, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 12, Publ. 2396102). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4400 vom 20.12.2006
(03700292 / CH-130.2.009.859-7)

■ KYPHON EUROPE, Zaventem (Belgium), Freien-
bach Branch
, in F r e i e n b a c h ,  CH-020.9.001.863-3, Entwurf,
Verteilung und Vertrieb von Produkten und Systemen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3089310), mit Hauptsitz in: Zaventem (BE). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4401 vom 20.12.2006
(03700952 / CH-020.9.001.863-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archinoa GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.709-4,
Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006.
Zweck: Betrieb eines Bauplanungsbüros und einer Generalbau-
unternehmung sowie Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich Baumanagement. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, über-
bauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Kollektivgesellschaft PrOffice
Cavka &amp; Co., in Aadorf, angefangene Arbeiten und Anlagevermö-
gen, zum Maximalpreise von CHF 40’000.– käuflich zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cavka,
Stipe, kroatischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ledermann, Jeannine, franzö-
sische Staatsangehörige, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Cavka, Daniel, kroatischer Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4662 vom 20.12.2006
(03699364 / CH-440.4.019.709-4)

■ Draht Mayr AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.019.710-8, Aurütelistrasse 2, 8552 Felben-Wellhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006.
Zweck: Verkauf von Drähten, Zäunen, Gitter, Toren und Zubehör
sowie Metallwaren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen sowie sich
an ähnlichen und verwandten Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas

anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Scheibli, Philipp, von Andelfingen, in Kleinandel-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mayr, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Dielheim (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Baumgärtner, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dielheim (DE), mit Einzelunterschrift; Controlla Revisions
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4663 vom 20.12.2006
(03699374 / CH-440.3.019.710-8)

■ Fredy Vetterli Hufbeschlag, in Pfyn, CH-440.1.019.711-
7, Chruchenbergstrasse 7, 8505 Pfyn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Hufschmiedebetrieb. Eingetragene Personen: Vet-
terli, Fredy, von Wagenhausen, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Vetterli, Martina Jeanne, von Wagenhausen, in Pfyn, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4664 vom 20.12.2006
(03699376 / CH-440.1.019.711-7)

■ Gartenrat Jochen Elbs, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.712-5, Talackerstrasse 55, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenberatung, -pflege, -pla-
nung, -bau sowie Gestalten mit Pflanzen. Eingetragene Personen:
Elbs, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4665 vom 20.12.2006
(03699378 / CH-440.1.019.712-5)

■ Genesys Biogas AG  (Genesys Biogas SA) (Genesys
Biogas Ltd)
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.019.713-7, Baliere-
strasse 29, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Beratung, Planung, Bau
und Vertrieb für nachhaltige Umwelttechnologie; Handel mit Pro-
dukten aus nachhaltig zukunftsweisender Energie und Energie
aus erneuerbarer Energietechnik; Projektierung nachhaltiger
Projekte im Bereich CO2-Reduktionsmassnahmen, Aufforstung,
Energieeinsparung, Nutzung erneuerbarer Energietechnik sowie
effizienter Einsatz von Ressourcen. Die Gesellschat kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Genesys - Gesell-
schaft für erneuerbare Energiesysteme mbH, in Frauenfeld, Akti-
ven und Passiven zum Höchstpreis von total CHF 160’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Brief oder bestätigtem E-Mail, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Ruch, Daniel, von Diessenhofen,
in Effretikon (Illnau-Effretikon), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hillmann, Kurt, von Stein SG, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Alexan-
der, von Oberriet SG, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Thomas, von
Bütschwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögeli, Richard, von Herbligen, in Küsnacht (Küsnacht
ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4666 vom 20.12.2006
(03699392 / CH-440.3.019.713-7)

■ KHR K-Formentechnik GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.714-0, Ellikonerstrasse 37, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Vermittlung von und Handel mit Pro-
dukten für den Spritzguss und den Formenbau sowie die Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, insbesondere die technische Beratung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, wie sie auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten, bewirtschaften und veräussern
kann. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Flury, Peter, von Saas, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Renz, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Sulz (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4667 vom 20.12.2006
(03699400 / CH-440.4.019.714-0)

■ Liega Treuhand GmbH, in Wigoltingen, CH-
440.4.019.715-1, Im Grund 11, 8556 Wigoltingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Immobilien- und Bauwesens, insbesondere Bewirtschaftung,
Sanierung, Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von Immobi-
lien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben, errichten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Peter,
von Mogelsberg, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Roth-Früh, Monica, von Mogelsberg, Amlikon-
Bissegg und Weinfelden, in Wigoltingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4668 vom 20.12.2006
(03699408 / CH-440.4.019.715-1)

■ PCS Holding AG, in Warth-Weiningen, CH-
440.3.019.716-1, c/o Peter Spuhler, Geissel 8, 8532 Warth-Weinin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Spuhler, Peter, von Zürich, in Weiningen TG (Warth-Weiningen),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwald, Hans Peter, von Prat-
teln, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spuhler-Hoffmann, Daniela, von Zürich und Unter-
engstringen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4669 vom 20.12.2006
(03699416 / CH-440.3.019.716-1)

■ Promotus GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.019.717-4,
Kirchweg 2, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Betriebs- und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Promotus Dr. Kon-
stantin Kopfsguter, in Tägerwilen, Aktiven und Passiven zum Ma-
ximalpreise von CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kopfsguter, Dr. Konstantin,
deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tägerwilen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4670 vom 20.12.2006
(03699418 / CH-440.4.019.717-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ben Handels AG, bisher in Winterthur, CH-
320.3.045.656-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 18, Publ. 3347490). Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: c/o
Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG, Thurstrasse 14, 8500
Frauenfeld. Adresse der Verwaltung neu: Dr. Madeleine Jetzer-Pilz,
Palmstrasse 28, 8400 Winterthur. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Liegenschaften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hegetschweiler, Hans,
von Zürich, in Hedingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jetzer-Pilz, Dr. Madeleine, von Baden und
Lengnau AG, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Steudel, Dieter, von Winterthur, in Chur, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lehmann-Jetzer, Made-
leine, von Lengnau AG und Baden, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Hösli, Rolf, von Haslen, in Steck-
born, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4671 vom 20.12.2006
(03699352 / CH-320.3.045.656-7)

■ Faser-Plast AG, in Rickenbach TG, CH-440.3.006.525-
9, Herstellung und Vertrieb von Glasfaser- und Kunststoffproduk-
ten sowie Handel mit Geräten, Maschinen und technischen Pro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2230268). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gonzenbach,
Manfred, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4672 vom 20.12.2006
(03699234 / CH-440.3.006.525-9)

■ Frutella AG, in Egnach, CH-440.3.004.246-1, Entwick-
lung, Fabrikation, Lagerung, Ein- und Verkauf sowie Import und
Export von Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 14, Publ. 2680316). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Firma neu: Thurella Agroservice AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasen, Hermann, von Gola-
ten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz (Flims), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Robert, von
Rekingen AG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löpfe-Germann, Hans, von Häggenschwil, in Häggen-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Löpfe,
Hans, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stacher-Graf, Hansu-
eli, von Arbon, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stacher-Pohl, Hans, von Egnach, in Neukirch (Egnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäheli-Dünner, Kon-
rad, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kundert, Paul, von Schwanden GL, in Mör-
schwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch (Egnach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Valadi, Sonbol, von Arbon, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Markus, von Deren-
dingen und Horriwil, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4673 vom 20.12.2006
(03699242 / CH-440.3.004.246-1)

■ G &amp; H Corner GmbH, in Erlen, CH-440.4.002.149-5, Han-
del, Herstellung, Vertrieb und Service von Waren und Dienstleis-
tungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8268). Domizil neu: Götighofer-
strasse 2, 8586 Riedt bei Erlen.
Tagebuch Nr. 4674 vom 20.12.2006
(03699244 / CH-440.4.002.149-5)

■ Holenstein GmbH, Konstanz, Zweigniederlassung
Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.014.106-7, Die Er-
bringung von Speditionsdienstleistungen aller Art und die Durch-
führung von Einfuhr- und Ausfuhrverzollungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8796), mit Hauptsitz in:
Konstanz (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenstein, Kurt, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kir-
chberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenstein,
Roman, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4675 vom 20.12.2006
(03699246 / CH-440.9.014.106-7)

■ Hé AG für Kommunikation, Frauenfeld, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.154-1, Beratung in allen Fragen der
Unternehmenskommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7327). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 170’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–.
Aktien neu: 85 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 4676 vom 20.12.2006
(03699248 / CH-440.3.001.154-1)

■ KAPYFRACT AG, in Schlatt  TG, CH-020.3.907.835-2,
Handel, die Vorfabrikation und die Montage von Produkten der
Hochtemperatur-, Feuerfest- und Elektrotechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 17, Publ. 3158966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Roger, von
Worb, in Lottstetten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4677 vom 20.12.2006
(03699250 / CH-020.3.907.835-2)

■ KON.FORM AG, in Arbon, CH-440.3.014.576-7, Kulissen-
und Dekorationsbau, Gastro- und Ladenbau, Dekorationen von
Events und Messen sowie Her- und Bereitstellung von Spezialpro-
dukten und Bühnentechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 16, Publ. 1059398). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Gais, in
Schwellbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Votta, Daniel, von Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruppanner, Ivo, von Altstätten, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4678 vom 20.12.2006
(03699252 / CH-440.3.014.576-7)

■ KTM-RACING AG, in Frauenfeld, CH-440.3.015.984-6,
Organisation und Durchführung des Werkrennsports der KTM-
Gruppe mit den Marken KTM, Husaberg und WP usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 16, Publ. 3041076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nicoll,
Kurt, britischer Staatsangehöriger, in Cambridge (UK), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beirer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Simbach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4679 vom 20.12.2006
(03699254 / CH-440.3.015.984-6)

■ Käserei Wüthrich AG, in Egnach, CH-440.3.001.516-3,
Milchverwertung, Schweinezucht, Schweinemast, Schweinehan-
del, Futterhandel sowie Handel mit Milchprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15, Publ. 2666096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Jürg, von
Trub, in Steinebrunn (Egnach), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Eberle, Christoph, von Häggenschwil und Wit-
tenbach, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4680 vom 20.12.2006
(03699256 / CH-440.3.001.516-3)

■ Luginbühl Bodenbeläge/Innendekoration, in
A a d o r f ,   CH-440.1.016.745-1, Erbringen von Leistungen in den
Bereichen Bodenbeläge und Innendekoration, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2012690). Mit Entscheid
des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 18.12.2006 ist über
den Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4681 vom 20.12.2006
(03699258 / CH-440.1.016.745-1)

■ Müller + Partner Architektur AG, in Sulgen, CH-
440.3.002.300-8, Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf
von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von Neu-
und Umbauten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Rolf, von Birrwil, in Kradolf (Kradolf-Schö-
nenberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schneider, Karl F., deutscher Staatsange-
höriger, in Engwilen (Wäldi), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4682 vom 20.12.2006
(03699260 / CH-440.3.002.300-8)

■ Personalstiftung der Baumer-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.009.707-4, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492614). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerster, Helen, von Zeihen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Attinger, Ernst, von Win-
terthur, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4683 vom 20.12.2006
(03699264 / CH-440.7.009.707-4)

■ Personalvorsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
Brunner’s Erben Kreuzlingen
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.7.001.247-5, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten De-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Donnerstag, 28.12.2006 124. Jahrgang

stinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Inva-
lidität. Krankheit, Unfall und in besonderen Notlagen. Stiftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 14, Publ. 2769354). Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
25.09.2006 und Entscheid der Aufsichtsbehörde vom 08.11.2006
Aktiven von CHF 518’899.25 auf die Sammelstiftung berufliche
Vorsorge Swiss Life, in Zürich (CH-020.7.900.772-3). Gegenleis-
tung: Keine.
Tagebuch Nr. 4684 vom 20.12.2006
(03699424 / CH-440.7.001.247-5)

■ PRobaxx GmbH, bisher in Seuzach, CH-020.4.027.677-0,
Entwicklung von Lösungen im Bereich Public Relations, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003,
S. 16, Publ. 1216246). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Sitz neu:
L a n g r i c k e n b a c h .  Domizil neu: Herrenhof 251, 8585 Langri-
ckenbach. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die
Vermittlung und der Verkauf von Lösungen im Bereich Public Re-
lations, Promotion, Werbung und Geschäftsstrategien. Die Gesell-
schaft betreibt das Sponsoring-Management und übernimmt die
Organisation von Events. Die Gesellschaft kann alle direkt oder in-
direkt mit dem Geschäftszweck im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen und Geschäfte tätigen, die Vertretung von in-
und ausländischen Firmen übernehmen und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Die
Gesellschaft kann zur Erfüllung des Geschäftsziels Immobilien
erwerben, verwalten oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hintermayer, Urs, von Kemmental, in Lang-
rickenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Arn, Barbara,
von Zürich und Lyss, in Langrickenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Seuzach].
Tagebuch Nr. 4685 vom 20.12.2006
(03699270 / CH-020.4.027.677-0)

■ Robbi II. Metallbearbeitungs- und Lohnbeschich-
tungs GmbH
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.005.465-3, Produk-
tion, Verarbeitung, Bearbeitung und Beschichtung von Metall,
Holz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 2004, S. 12, Publ. 2167916). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Firma neu: Tegometall R II GmbH.
Tagebuch Nr. 4686 vom 20.12.2006
(03699272 / CH-440.4.005.465-3)

■ Rupf Consulting AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.058.824-
9, die Gesellschaft ist im Bereich des Business Consulting tätig, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3244376). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Sitz neu:
W u p p e n a u .  Domizil neu: Birkenstrasse 3, 9514 Wuppenau.
Zweck: Die Gesellschaft ist im Bereich des Business Consulting tä-
tig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten, Handel mit Waren aller
Art treiben sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Hubert, von Flums,
in Wuppenau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Arbon,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4687 vom 20.12.2006
(03699274 / CH-320.3.058.824-9)

■ Schalch + Aeschbacher AG, in Sulgen, CH-
440.3.006.365-1, Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf
von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von Neu-
und Umbauten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7599). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma
neu: KAWE Immobilien AG. Zweck neu: An- und Verkauf von
bebauten und unbebauten Grundstücken, Planen, Projektieren,
Erstellen und Umbauen von Wohn-, Gewerbe- und Industriebau-
ten, sowie deren Vermietung, Verwaltung und Veräusserung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pelladoni, Hans, von Basel, in Amriswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4688 vom 20.12.2006
(03699276 / CH-440.3.006.365-1)

■ Stiftung Start, in Frauenfeld, CH-440.7.015.835-7, Füh-
rung eines Gründungszentrums, in welchem Jungunternehmern
für eine begrenzte Zeit Räumlichkeiten, Infrastruktur und Bera-
tung gegen Entgelt zur Verfügung gestellt wird, Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 12, Publ. 758434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eckhardt, Beate, öster-
reichische Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heinzelmann, Fred, von Gais, in Stett-
furt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hamburger, Marc, von St.
Gallen, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heuberger, Günter, von Bözen, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lienhard, Fredy A., von Herisau, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüdi, Urs, von Zürich und Heimiswil, in Oberhasli (Niederhasli),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Jürg, von
Bütschwil, in