No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 248 Jeudi, 21.12.2006 124. année

No 248 Giovedì, 21.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 11
JU 11
LU 12

NW 13
OW 13
SG 13
SH 14
SO 15
SZ 16

TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 21
ZG 22

ZH 25

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascon Umwelttechnik GmbH, in Dottikon, CH-
400.4.028.226-1, Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
technischen Anlagen jeglicher Art, insbesondere im Bereich Kalk-
und Rostschutzanlage, Handel mit Industriegütern sowie Projekt-
beratung und Realisierung von technischen Anlagen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Norbert, von Ramsen, in Dättwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Walter, Peter Werner, von Zürich und Grä-
chen, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10703 vom 15.12.2006
(03692410 / CH-400.4.028.226-1)

■ Brünoth, in Zeihen, CH-400.1.027.757-4, Weiherstrasse 5,
5079 Zeihen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nährmittel-
vertrieb. Eingetragene Personen: Brünoth, Karin, von Leutwil, in
Zeihen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brünoth, Robert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zeihen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10704 vom 15.12.2006
(03692424 / CH-400.1.027.757-4)

■ Bugmann Daniel, dbservices, in Döttingen, CH-
400.1.027.758-2, Austrasse 8, 5312 Döttingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellen von Bauten für Messen und Events,
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Montage, Trans-
port und Renovation sowie Hausunterhalts- und Umgebungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Bugmann, Daniel, von Döttingen,
in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10705 vom 15.12.2006
(03692428 / CH-400.1.027.758-2)

■ Christis WAN solutions GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.028.227-6, c/o Pyrateam Treuhand AG, Bernstrasse 183,
4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Fi-
nanzierungen sowie Handel mit Waren und immateriellen Gütern
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen errichten oder erwerben sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Büttiker, Theodor, von Oberbuch-
siten, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Müller-Streich, Silvia Regina, von Zofingen, in Brittnau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10706 vom 15.12.2006
(03692438 / CH-400.4.028.227-6)

■ Coiffure DAMIR Lanovic, in Obersiggenthal, CH-
400.1.027.759-8, Landstrasse 77, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons für Damen
und Herren. Eingetragene Personen: Lanovic, Damir, von Baden,
in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lanovic, Sandra, von
Baden, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10707 vom 15.12.2006
(03692440 / CH-400.1.027.759-8)

■ CTL CT LIGHTING GmbH, in Endingen, CH-
400.4.028.228-4, Sonnenrainstrasse 7, 5304 Endingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von bzw. Handel mit
elektronischen Bauelementen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergsellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schwab, Wolfgang Leopold,
deutscher Staatsangehöriger, in Endingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schwab-Remlinger, Karin Helga, deutsche Staats-
angehörige, in Endingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10708 vom 15.12.2006
(03692444 / CH-400.4.028.228-4)

■ HOGA Kaminfeuer AG, in Wettingen, CH-
400.3.028.229-0, Schwimmbadstrasse 33, 5430 Wettingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006.
Zweck: Handel, Import, Verkauf, Installation, Sanierungen, Ser-
vice und Unterhalt von Kaminen, Abgas-Anlagen, Cheminées,
Öfen, Brenner, Heizungen sowie Betrieb einer entsprechenden Aus-
stellung, ferner Handel und Verkauf von Wohlfühl- und Wellness-
produkten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reber, Nicole, von Linden, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10709 vom 15.12.2006
(03692454 / CH-400.3.028.229-0)

■ Joho Bootbau, in Kaiserstuhl, CH-400.1.027.760-7, Lö-
wengasse 73, 5466 Kaiserstuhl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bootbau, Unterhalt und Umbau von Booten, Winterplatz-
Vermietung, Verkauf von Neubooten, Führen einer Bootsfahr-
schule sowie Produktion und Verkauf von Glasfaser-verstärkten
Kunststoff-Teilen. Eingetragene Personen: Joho, Daniel, von Kai-
serstuhl, in Kaiserstuhl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10710 vom 15.12.2006
(03692464 / CH-400.1.027.760-7)

■ Mara Eberhard Consulting Training Coaching, in
D ü r r e n ä s c h ,  CH-400.1.027.761-5, Mittelsedelstrasse 427, 5724
Dürrenäsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting,
Training, Coaching und Führungsschulung für Kadermitarbeiter
sowie Management-Beratung und Supervision. Eingetragene Per-
sonen: Eberhard, Mara, von Gunzwil und Fahrwangen, in Dür-
renäsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eberhard, Evelin, von
Fahrwangen, in Hallwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10711 vom 15.12.2006
(03692472 / CH-400.1.027.761-5)

■ MB Architektur GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.028.230-0, Oberdorfweg 13 a, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Becklas, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Becklas-Karrer, Edith, von Zürich, in Woh-
len AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10712 vom 15.12.2006
(03692482 / CH-400.4.028.230-0)

■ Must Design GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.028.231-1,
Aarauerstrasse 2, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck:
Herstellung, Entwicklung und Planung von Möbeln, Ausführung
von Schreinerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Unternehmen erwerben oder veräussern, Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Urs, von Tägerig, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 29’000.–; Meier-Bürki, Irma, von Tägerig, in Seon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10713 vom 15.12.2006
(03692504 / CH-400.4.028.231-1)

■ Promena Holding AG  (Promena Holding SA) (Pro-
mena Holding LTD), in A a r b u r g ,  CH-400.3.028.232-8, Ol-
tenerstrasse 81, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmen sowie Durchführung damit zusam-
menhängender Finanzierungen; die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Managementdienstleistungen anbieten und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Moritz H., von Basel, in Strengelbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Vosseler-Kübler, Christian, von Itingen und
Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10714 vom 15.12.2006
(03692516 / CH-400.3.028.232-8)

■ SEMPRO SOMMERHALDER EVENT MANAGEMENT +
PROJEKTE, in B e r i k o n ,  CH-400.1.027.762-0, Herrengasse 2,
8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Event Ma-
nagement sowie Projektleitung und Standortmarketing-Konzepte
für Gemeinden und KMU’s. Eingetragene Personen: Sommerhal-
der, Samuel, von Gontenschwil, in Berikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10715 vom 15.12.2006
(03692528 / CH-400.1.027.762-0)

■ Spörri Transporte GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.028.233-4, Mardeläckerstrasse 12, 5417 Untersiggenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Transportgeschäf-
ten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Bruno,
von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Spörri-Wiederkehr, Irene, von Untersiggenthal, in
Untersiggenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10716 vom 15.12.2006
(03692540 / CH-400.4.028.233-4)

■ Zum Rucksack GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.028.234-2, Zentralstrasse 22, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Handel mit, Verkauf und Vermietung von Out-
doorbekleidung und Reiseausrüstung; die Gesellschafrt kann er-
lebnispädagogische Kurse, Outdooraktivitäten und Teambil-
dungsurkurse anbieten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie Liegenschaften und sonstige Ver-
mögenswerte erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft ’Hima-
laya Outdoor Wohlen Keller & Liechti’, in Wohlen AG (CH-
400.2.026.540-7) zum Preis von CHF29’911.69 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Tho-
mas, von Hottwil, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Liechti, Jean-Marc, von Signau, in Büttikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stutz, Linda,
von Winterthur, in Büttikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 10717 vom 15.12.2006
(03692578 / CH-400.4.028.234-2)

Redaktionsschluss Weihnachten
und Neujahr 2006/2007
Délai de rédaction pour Noël
et Nouvel an 2006/2007
Termine di redazione per Natale
e Capodanno 2006/2007:

Fax und E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

19.12.06, 14.00 Uhr

251

28.12.06

20.12.06, 14.00 Uhr

252

29.12.06

21.12.06, 14.00 Uhr

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

20.12.06, 12.00 Uhr

251

28.12.06

21.12.06, 12.00 Uhr

252

29.12.06

22.12.06, 12.00 Uhr

1

03.01.07

28.12.06, 12.00 Uhr

2

04.01.07

29.12.06, 12.00 Uhr

3

05.01.07

03.01.07, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosa, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grafenhausen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Michael, von Ebnat-
Kappel, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz, Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwenin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10718 vom 15.12.2006
(03692590 / CH-400.3.008.848-1)

■ AMBER WORLD (Schweiz) GmbH, in Muri AG, CH-
400.4.025.530-3, Vertrieb von Schmuck usw. usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2321188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Rolf, von Mägenwil, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10719 vom 15.12.2006
(03692596 / CH-400.4.025.530-3)

■ Architekturbüro P. Vonlanthen, in Rothrist, CH-
400.1.005.624-5, Planung von Bauwerken usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4120). Zweck neu: Planung,
Projektierung und Bauleitung von Bauwerken. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vonlanthen, Peter, von Rothrist und
St. Antoni, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St. Antoni].
Tagebuch Nr. 10720 vom 15.12.2006
(03692602 / CH-400.1.005.624-5)

■ asp-prizing ag, in Oftringen, CH-170.4.001.056-9, Im-
und Export von Preis- und Plakatierungssystemen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2297040). Domizil neu: Zürichstrasse 20, 4665 Oftringen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Rudolf, von Flaach, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Minder, Pius, von Emmen und Rothenburg, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Doris, von Wilen TG und
Eggiwil, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10721 vom 15.12.2006
(03692608 / CH-170.4.001.056-9)

■ Auto-Senn AG Muri, in Muri AG, CH-400.3.009.791-4,
Auto-Reparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Rudolf, von Dürrenäsch, in Besen-
büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn, Heinz, von Dür-
renäsch, in Besenbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Peter, von Dür-
renäsch, in Besenbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 10722 vom 15.12.2006
(03692612 / CH-400.3.009.791-4)

■ Bur & Partner AG, bisher in Aarau, CH-400.3.006.170-9,
Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7397). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Sitz neu:
S u h r .  Domizil neu: Tramstrasse 11, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 10723 vom 15.12.2006
(03692614 / CH-400.3.006.170-9)

■ Bäckerei-Konditorei J. Lüscher, in Seon, CH-
400.1.010.611-2, Bäckerei, Konditorei und Handel mit Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2322).
Firma neu: LüBeck Bäckerei-Konditorei-Confiserie J.
Lüscher.
Tagebuch Nr. 10724 vom 15.12.2006
(03692622 / CH-400.1.010.611-2)

■ C.B.V. Reisen GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.023.608-
9, Ausführung von Transporten aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2050178). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gavran, Tomislav, von
Buchs AG, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gavran, Jozo, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 10725 vom 15.12.2006
(03692672 / CH-400.4.023.608-9)

■ ETRANS AG, in Laufenburg, CH-400.3.021.057-7, Koor-
dination von Tätigkeiten im Betrieb des Uebertragungsnetzes in
der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126048). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Übertragungsnetz zugunsten ihrer Aktio-
näre und Dritter; kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 10726 vom 15.12.2006
(03693646 / CH-400.3.021.057-7)

■ Frematec AG, bisher in Rupperswil, CH-400.3.023.282-4,
Handel und Vertrieb von technischem Zubehör usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 1). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Industriestrasse
40, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 10727 vom 15.12.2006
(03692688 / CH-400.3.023.282-4)

■ Geflügelfarm Kohler, in Reitnau, CH-400.1.003.799-2,
Geflügelfarm, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Cornelius, von Wynau, in Rudolfstetten, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 10728 vom 15.12.2006
(03692694 / CH-400.1.003.799-2)

■ Goldschmiede Hanna Frey, in Lenzburg, CH-
400.1.022.598-5, Betrieb einer Goldschmiede usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2292). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey-Müller, Hanna, von Lenzburg und
Gächlingen, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Othmarsingen und Gächlingen].
Tagebuch Nr. 10729 vom 15.12.2006
(03692698 / CH-400.1.022.598-5)

■ HANSA Gebäudeunterhalt GmbH, in Aarau, CH-
400.4.022.835-9, Gebäudeunterhalt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7801).
Statutenänderung: 13. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alessio, Anna, von Aarau, in Aarau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alessio, Giuseppina, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Marc, von Thalheim AG, in
Veltheim AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Schneider, Nicole, von Thalheim AG, in Rupperswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schneider, Hans, von
Thalheim AG, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10730 vom 15.12.2006
(03692716 / CH-400.4.022.835-9)

■ HBC-radiomatic Schweiz AG, in Neuenhof, CH-
020.3.028.308-2, Vertrieb von Funksteuerungen für industrielle
Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Urs, von Buus, in Zeiningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 10731 vom 15.12.2006
(03692718 / CH-020.3.028.308-2)

■ Hero, in Lenzburg, CH-400.3.912.103-1, Herstellung und
Vertrieb von Getränken, Konserven, Tiefkühlprodukten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3569380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biollaz, Christophe, von Chamoson, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hausherr, Pius, von Rottenschwil, in Zufikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10732 vom 15.12.2006
(03692720 / CH-400.3.912.103-1)

■ Hächler AG Nutzfahrzeuge, in Othmarsingen, CH-
400.3.924.166-8, Reparaturwerkstatt für Nutzfahrzeuge, Handel
mit Nutzfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 1, Publ. 2379886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Regenscheit, Marco, von Herrliberg
und Müllheim, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
genscheit, Rolf, von Herrliberg, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10733 vom 15.12.2006
(03692724 / CH-400.3.924.166-8)

■ Impuls Drogerie im Sunne-Märt GmbH, in
B r e m g a r t e n   A G , CH-400.4.028.195-2, Handel mit Waren der
Drogeriebranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 1, Publ. 3681662). Statutenände-
rung: 4. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röck, Hansjörg, von St. Gallen, in Bremgarten AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10734 vom 15.12.2006
(03692728 / CH-400.4.028.195-2)

■ KS Kilian Schmidt KS, in Reinach AG, CH-
400.1.021.894-7, Keramische Plattenbeläge usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3486). Domizil neu: Sonnen-
bergstrasse 20A, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 10735 vom 15.12.2006
(03692730 / CH-400.1.021.894-7)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Witt-
nau, in W i t t n a u ,  CH-400.5.912.201-5, Verbesserung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch Vermittlung eines
Sortimentes qualitativ hochwertiger Artikel des land- und haus-
wirtschaftlichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1993, S. 6533). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind ein-
gehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10736 vom 15.12.2006
(03692734 / CH-400.5.912.201-5)

■ Lederwaren B. Weber, in Aarburg, CH-400.1.025.005-
1, Handel mit und Verkauf von Lederwaren sowie Modeartikeln al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2022176). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Rei-
goldswil (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10737 vom 15.12.2006
(03692736 / CH-400.1.025.005-1)

■ Limmatdruck AG, in Spreitenbach, CH-400.3.007.335-
3, Umfasst alle Sparten der Druckerei- und Verlagsbranche sowie
speziell Herausgabe von Presseorganen für ihre Aktionäre, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3585080). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Uebersetzungen

der Firma neu: (Limmatdruck SA) (Limmatdruck Ltd).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stecher, Gabriella In-
grid, von Tarasp und Bachenbülach, in Bassersdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 10738 vom 15.12.2006
(03692738 / CH-400.3.007.335-3)

■ Lukatec GmbH, in Baden, CH-400.4.016.702-2, Bau von
lüftungs- und kältetechnischen Anlagen sowie Service und Revi-
sion dieser Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7958). Firma neu: Lukatec GmbH
in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 12.12.2006.
Tagebuch Nr. 10739 vom 15.12.2006
(03692744 / CH-400.4.016.702-2)

■ Matter Immo AG, in Wohlen AG, CH-400.3.909.218-1,
Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung und Überbauung
von Grundstücken und Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Dr. Ulrich, von Kölliken, in Ba-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter, Philipp, von Kölliken, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Matter-Rechstei-
ner, Ursula, von Kölliken, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10740 vom 15.12.2006
(03692748 / CH-400.3.909.218-1)

■ Matter Naturstein GmbH, in Seengen, CH-
400.4.025.923-4, Import und Export von Natursteinen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 1, Publ. 2489288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mauerhofer, Reto A., von Trub, in Seen-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matter-Baumgartner, Cornelia, von Kölliken und
Mümliswil-Ramiswil, in Seengen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10741 vom 15.12.2006
(03692754 / CH-400.4.025.923-4)

■ Mechanex AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.004.214-0, internationaler Handel mit technischen Ausrüs-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8382). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu:
K i l l w a n g e n .  Domizil neu: c/o Marcela Werner, Zelgmattstrasse
6, 8956 Killwangen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werner, Felix, von Merishausen, in Killwangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miler Christen, Olga, von Merishausen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10742 vom 15.12.2006
(03692756 / CH-400.3.004.214-0)

■ Miele-Stiftung, in Spreitenbach, CH-400.7.000.797-2,
zusätzliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 2, Publ. 3056726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10743 vom 15.12.2006
(03692760 / CH-400.7.000.797-2)

■ Mode Figura AG, in Aarau, CH-400.3.009.161-6, Kauf und
Verkauf von Damenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 2, Publ. 3555698). Firma neu: Mode Fi-
gura AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 11.12.2006.
Tagebuch Nr. 10744 vom 15.12.2006
(03692766 / CH-400.3.009.161-6)

■ Pfiffner Messwandler AG, in Hirschthal, CH-
400.3.024.991-4, Fabrikation von und Handel mit technischen Ar-
tikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3554042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pauli, Martin, von Rüschegg, in Oberkulm, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hug, Urs, von Willisau und Rütsche-
len, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedo, Alain Robert, von St. Antoni,
in Charmey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10745 vom 15.12.2006
(03692776 / CH-400.3.024.991-4)

■ Pneuvertrieb U. Bader vormals Moor Hans, in
B r i t t n a u ,  CH-400.1.017.083-2, Engroshandel mit Pneus, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 523). Firma neu:
Pneuvertrieb U. Bader. Domizil neu: Grod 282, 4805 Britt-
nau. Zweck neu: Pneu-Kleinhandel sowie Pneu-Service und -
Montage.
Tagebuch Nr. 10746 vom 15.12.2006
(03692788 / CH-400.1.017.083-2)

■ quba GmbH, in Sins, CH-400.4.023.447-2, Beratungs- und
Betreuungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 1, Publ. 480012). Do-
mizil neu: Kellengasse 4D, 5643 Sins.
Tagebuch Nr. 10747 vom 15.12.2006
(03692792 / CH-400.4.023.447-2)

■ Restaurant Rose GmbH, in Baden, CH-400.4.018.478-4,
Betrieb eines Speiserestaurants. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9273). Firma neu:
Restaurant Rose GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 12.12.2006.
Tagebuch Nr. 10748 vom 15.12.2006
(03692796 / CH-400.4.018.478-4)

■ REWI Massiv-Fertighaus AG, in Baden, CH-
400.3.027.321-5, Durchführung von Geschäften im Baubereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3359942). Firma neu: REWI Massiv-Fertighaus AG in

Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
12.12.2006.
Tagebuch Nr. 10749 vom 15.12.2006
(03692800 / CH-400.3.027.321-5)

■ Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik,
Zweigniederlassung Brugg, in B r u g g ,  CH-400.9.010.142-
5, Planung, Fertigung, Montage und Wartung von Lüftungs- und
Klimaan-lagen, Blechbearbeitung, Apparatebau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 2, Publ. 811412), mit
Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riggenbach, Hugo, von Zeglingen, in Olten, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Felten, Urs, von Obererlinsbach, in
Lostorf, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Direktor]; Eggimann, Peter, von Gondiswil, in Hä-
gendorf, Mitglied und Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 10750 vom 15.12.2006
(03692816 / CH-400.9.010.142-5)

■ Royal AG, bisher in Hünenberg, CH-100.3.009.341-8, Fa-
brikation von und Grosshandel mit chemisch-technischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2954226). Gründungsstatuten: 24.03.1923. Statu-
tenänderung: 9. 11. 2006. Sitz neu: H e n d s c h i k e n .  Domizil
neu: Industriestrasse 6, 5604 Hendschiken. Zweck: Fabrikation
von und Grosshandel mit chemisch-technischen Produkten, Far-
ben, Bastel- und Freizeitartikeln; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahner, Kilian, von Kaltbrunn, in Emmenbrücke, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10751 vom 15.12.2006
(03692906 / CH-100.3.009.341-8)

■ SafeNet Technologies Schweiz AG  (SafeNet Tech-
nologies Suisse SA) (SafeNet Technologies Switzer-
land Ltd), bisher in M u t t e n z ,  CH-280.3.917.529-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Programmen für elektronische Datenver-
arbeitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 4, Publ. 3246078). Gründungsstatuten:
05.11.1993. Statutenänderung: 8. 11. 2006. Sitz neu:
E n n e t b a d e n .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 8, 5408 Ennet-
baden. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Programmen für elek-
tronische Datenverarbeitungsanlagen, vor allem für schweizeri-
sche Finanzinstitute und Firmen der Industrie, insbesondere auch
Hard- und Software-Sicherheitssysteme für Programme, Daten
und Netzwerke sowie in Verbindung dazu Beratung, Ausführung,
Service und Installation, ferner Unternehmensplanung, -bera-
tung und Evaluation, auch im Zusammenhang mit Industriepla-
nung und Montage; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, jede Art von Unternehmen erwerben, hal-
ten, veräussern oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV) [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roos, Christian, von Zü-
rich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Gygli, Walter, von Utzenstorf, Basel und Muttenz, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Rauh, Ivo Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Mül-
heim an der Ruhr (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Krefeld (DE)].
Tagebuch Nr. 10752 vom 15.12.2006
(03692918 / CH-280.3.917.529-8)

■ Schwarz AG, Cheminée- und Ofenbau, in
T e g e r f e l d e n ,  CH-400.3.004.713-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4059). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: LF Schwarz AG.
Tagebuch Nr. 10753 vom 15.12.2006
(03692932 / CH-400.3.004.713-6)

■ Sevki GmbH, bisher in Koblenz, CH-400.4.018.001-3,
Handel mit Haushaltwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 2, Publ. 3205812).
Statutenänderung: 4. 12. 2006. Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil
neu: Austrasse 8, 5313 Klingnau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Basegmez, Levent, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lauchringen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zihl-
mann, Theo, von Marbach LU, in Tegerfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ertugrul, Fatih, türkischer Staatsangehöriger, in Lauchrin-
gen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ertugrul-Avci, Öznur, türkische
Staatsangehörige, in Lauchringen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ertugrul, Sevki, deutscher Staatsangehöriger, in
Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Lauchringen (DE)].
Tagebuch Nr. 10754 vom 15.12.2006
(03692938 / CH-400.4.018.001-3)

■ Sonotec Schallschutz AG, in Villmergen, CH-
400.3.009.277-9, Entwicklung und Herstellung von, Handel mit,
Installation, Unterhalt und Montage von Bauelementen usw., Ak-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1047010). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Zweck neu: Ent-
wicklung und Herstellung von, Handel mit, Installation, Unter-
halt und Montage von Bauelementen, insbesondere im Bereiche
Schallschutz, Uebernahme von Vertretungen, Auswertung von
Rechten, Konstruktion und technische Beratung in der Anwen-
dung von Schallschutzelementen und im Bereich Solar-Technik
und Photovoltaik, Ausführung ausgewählter Schallschutzobjekte
als Generalunternehmer; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen
und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Im Zu-
sammenhang mit der Statutenrevision werden die fremdsprachi-
gen Fassungen der Firma ’Sonotec Protection Acoustique SA’ und
’Sonotec Noise Protection Ltd’ gestrichen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wanger, Peter, von Baden,
in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Martel, Norman, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Tai Po (Hongkong), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Karl, von Vitznau,
in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Beat, von Beromünster und
Gunzwil, in Gunzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Deuber,
Roland, von Horw, in Ennetmoos, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Fredy, von Beromünster und Gun-
zwil, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10755 vom 15.12.2006
(03693648 / CH-400.3.009.277-9)

■ Spenglerei Frei AG in Liquidation, in Ehrendingen,
CH-400.3.005.366-1, Ausführung von Spengler- und Flachdach-
arbeiten sowie Blitzschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 2, Publ. 3670866). Firma neu:
Spenglerei Frei AG. Der Beschwerde gegen das Konkursdekret
vom 28.11.2006 wurde durch Verfügung des Obergerichts des Kan-
tons Aargau vom 11.12.2006 aufschiebende Wirkung erteilt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 28.11.2006.].
Tagebuch Nr. 10756 vom 15.12.2006
(03692974 / CH-400.3.005.366-1)

■ Stadelmann Treuhand, in Rothrist, CH-400.1.010.854-
9, Treuhand-Beratungen, Buchhaltungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3531). Domizil neu: Unterer
Froburgweg 30, 4852 Rothrist. Zweck neu: Treuhand-Beratungen,
Buchhaltungen, Verwaltungen, Betreuungen und Vermittlung
von Liegenschaften, Vermittlung von Arbeitskräften, Versicherun-
gen sowie Beratung von Gastrobetrieben und Finanzberatung.
Tagebuch Nr. 10757 vom 15.12.2006
(03692980 / CH-400.1.010.854-9)

■ Sweet Promo GmbH, in Hausen AG, CH-400.4.027.921-
4, Produktion von, Handel mit und Verkauf von Werbe- und Ge-
schenkartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 1, Publ. 3518640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Dani-
ela, von Emmen, in Dottikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steiger, Mahendrarasa, von Emmen und Dagmer-
sellen, in Dottikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Animoso-Tomelleri, Ariella, italienische
Staatsangehörige, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Animoso, Luca, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10758 vom 15.12.2006
(03692990 / CH-400.4.027.921-4)

■ Tennis Academy Dedial TAD, in Birrhard, CH-
400.1.024.142-2, Führen einer Tennisschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 1, Publ. 871868). Domizil neu: Lang-
gass 4, 5244 Birrhard, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 10759 vom 15.12.2006
(03692994 / CH-400.1.024.142-2)

■ Teufer AG, in Wohlen AG, CH-400.3.010.443-5, Betrieb ei-
nes Car-Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 2, Publ. 2084820). Statutenänderung:
22. 08. 2006, 12. 12. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Car-Reiseun-
ternehmens; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern sowie immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sacheinlage bei der Gründung vom 30.03.1992 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Teilaktiven und Teilpassiven der ’Berger & Teufer AG’,
in Boswil, zum Höchstpreis von CHF 6000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 10760 vom 15.12.2006
(03693006 / CH-400.3.010.443-5)

■ Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.915.164-3, Betrieb eines Treuhandunternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1977). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Méroz, René, von Sonvilier,
in Rupperswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Son-
vilier BE, Mitglied]; Schulthess, Sascha, von Melchnau, in Auen-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10761 vom 15.12.2006
(03693012 / CH-400.3.915.164-3)

■ Trotte Gastronomie AG, bisher in Risch, CH-
170.3.029.609-4, Führen des Restaurants zur alten Trotte sowie
Handel mit Wein in Flaschen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 26). Gründungsstatuten: 27.06.2006. Statu-
tenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Luzer-
nerstrasse 4, 5643 Sins. Zweck: Führen des Restaurants zur alten
Trotte sowie Handel mit Wein in Flaschen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Aktiven von CHF 1’350’117.72 und
Fremdkapital von CHF 1’246’225.63 der Einzelfirma ’Frau Agnes
Schuler’, in Sins (CH-400.1.009.255-9), gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
3’892.09 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler, Agnes, von Schübelbach, in Root, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Auditor Revisions AG,
in Risch, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10762 vom 15.12.2006
(03693016 / CH-170.3.029.609-4)

■ UTA Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.001.971-7,
Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3183314). Weiteres Geschäftslokal: Luzernerstrasse 32, 5620
Bremgarten.
Tagebuch Nr. 10763 vom 15.12.2006
(03693028 / CH-400.3.001.971-7)

■ Visselmed Treuhand GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.025.057-7, Beteiligung an Unternehmen der Medizinal-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Füchslin, Carmela, von
Einsiedeln, in Gränichen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10764 vom 15.12.2006
(03693034 / CH-400.4.025.057-7)

■ Weber Druck + Kartonage AG, in Menziken, CH-
400.3.023.054-2, Betrieb einer Offsetdruckerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Dieter, von Gränichen, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Markus, von Menziken, in Menziken,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bardelli, Guido, von Langenthal, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heer, Hans Peter, von Winterthur,
in Uettligen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10765 vom 15.12.2006
(03693036 / CH-400.3.023.054-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Baustoffe AG Frick, in
F r i c k ,  CH-400.7.001.502-2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 2, Publ. 3513606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10766 vom 15.12.2006
(03693038 / CH-400.7.001.502-2)

■ Wullschleger Drechslerei & Holzwaren AG Ober-
kulm, in O b e r k u l m ,  CH-400.3.914.187-5, Fabrikation von
und Handel mit Drechslereiartikeln und Holzwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wallnöfer, Carlo, von Nottwil und Ruswil, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wullschleger, Dr. Georg H.J., von Strengel-
bach, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10767 vom 15.12.2006
(03693046 / CH-400.3.914.187-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C2 AG in Liquidation, in Neuenhof, CH-400.3.022.376-
6, Planung und Ausführung von Bauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 1, Publ. 3550310). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10768 vom 15.12.2006
(03693050 / CH-400.3.022.376-6)

■ Frau Agnes Schuler, in Sins, CH-400.1.009.255-9, Führen
des Restaurants zur alten Trotte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2002, S. 2, Publ. 538516). Aktiven und Passiven sind
auf die ’Trotte Gastronomie AG’ in Sins (bisher: Risch) (CH-
170.3.029.609-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10769 vom 15.12.2006
(03693052 / CH-400.1.009.255-9)

■ Hans Furrer, EDV-Systemberatung, Datenbanksy-
steme, in N i e d e r w i l   A G ,  CH-400.1.015.568-5, Expertisen, Be-
ratung und Durchführung von Projekten im EDV-Bereich, insbe-
sondere von Datenbanksystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1993, S. 4382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10770 vom 15.12.2006
(03693056 / CH-400.1.015.568-5)

■ Moser Maintenance, in Untersiggenthal, CH-
400.1.017.614-7, Wartung und Entwicklung im Bereich Haus-
und Fahrzeugtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6747). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10771 vom 15.12.2006
(03693058 / CH-400.1.017.614-7)

■ Paul Gugerli, in Jonen, CH-400.1.003.125-8, Schreiner-
und Innenausbauarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
03. 08. 1978, S. 2439). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10772 vom 15.12.2006
(03693060 / CH-400.1.003.125-8)

■ Safari Take-Away, in Aarau, CH-400.1.027.016-0, Betrieb
eines Restaurants und eines Take-Away-Lokals, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 1, Publ. 3217222). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10773 vom 15.12.2006
(03693062 / CH-400.1.027.016-0)

■ Trinom Unternehmensberatung Dr. Guido Kümin,
in A a r a u ,  CH-400.1.017.938-2, Unternehmensberatung und Ka-
derselektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997,
S. 5839). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10774 vom 15.12.2006
(03693064 / CH-400.1.017.938-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mining & Construction Services Corporation, in
R ü t e ,  CH-310.3.000.202-7, Uebernahme von Vertretungen sowie
Geschäftsführung von Dienstleistungs- sowie Fabrikationsfirmen
des Minensektors, des Bauwesens sowie ähnlicher Wirtschafts-
zweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995,
S. 2703). Firma neu: Mining & Construction Services Cor-
poration in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.12.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Rolf P., von Zürich und
Goldingen, in Roveredo-Capriasca, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Hedingen, Mitglied).
Tagebuch Nr. 518 vom 15.12.2006
(03692322 / CH-310.3.000.202-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JES Financial Services AG, in Speicher, CH-
300.3.015.342-9, c/o Dr. Jörg Schoch, Oberdorf 25a, 9042 Speicher,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen so-
wie Erwerb und Verwaltung von Finanzanlagen aller Art, insbe-
sondere für andere Gesellschaften der JES Financial Services AG.
Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zweckes Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern,
weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an sol-
chen beteiligen oder andere bei sich beteiligen lassen sowie mit an-
deren Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schoch, Dr. Jörg, von
Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1052 vom 15.12.2006
(03692366 / CH-300.3.015.342-9)

■ Netcraft GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.343-9, c/o Sol-
enthaler Treuhand AG, St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2006. Zweck: Erstellung und Pflege von Websites für
sich selbst und Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grob, Martin, von Hemberg, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1053 vom 15.12.2006
(03692374 / CH-300.4.015.343-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lista B+L Holding AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.241-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3626282). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Erlen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 14)
im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1054 vom 15.12.2006
(03692380 / CH-300.3.015.241-6)

■ Patrick Loertscher Verlag, in Heiden, CH-
300.1.014.733-2, Verlegen von Kalendern, Büchern und Karten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2096390). Domizil neu: Quellenweg 3, 9410 Heiden.
Tagebuch Nr. 1055 vom 15.12.2006
(03692384 / CH-300.1.014.733-2)

■ Tamando AG, in Herisau, CH-300.3.012.395-9, Handel
mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3134476). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Alois, von Spreitenbach, in
Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barberi, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer); Geiger,
Sandra, von Au SG, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1056 vom 15.12.2006
(03692390 / CH-300.3.012.395-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agip Tankstelle Belp D. Marini, in Belp, CH-
035.1.036.827-2, Viehweidstrasse 74, 3123 Belp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Shop und
Bar. Eingetragene Personen: Marini, Daniela, von Bern, in Liebe-
feld (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5948 vom 15.12.2006
(03691746 / CH-035.1.036.827-2)

■ Baeriswyl Tschanz &amp; Partner AG, in Bern, CH-
035.3.036.829-4, Waldheimstrasse 18, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs- und Projekt-
dienstleistungen im Informatik-, Telekommunikations- und Or-
ganisationsbereich. Sie kann sich bei anderen gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Rindlisbacher, Michael, von Lützelflüh, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baeriswyl, Marc, von Freiburg, Bösingen und Alterswil, in
Schmitten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz,
Remo, von Wichtrach, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bacher, Urs, von Fahrni, in Meiringen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5950 vom 15.12.2006
(03691748 / CH-035.3.036.829-4)

■ Bäckerei Jassbach GmbH, in Linden, CH-
035.4.036.811-9, Röthenbachstrasse 23, 3673 Jassbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
ner Bäckerei, Konditorei und Confiserie, sowie die Herstellung, die
Vermittlung und der Handel von und mit entsprechenden Produk-
ten. Die Gesellschaft kann auch ein Tea-Room oder Café betreiben.
Ferner kann sie ein Detailhandelsgeschäft (mit Alkohol) führen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 9.12.2006 und Inventar per 31.10.2006:
Aktiven von CHF 100’374.85 und Fremdkapital von CHF 41’102.30
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Marcel Balbi-
ani, in Linden, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 9’272.55 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balbiani, Mar-
cel, von Genf, in Jassbach (Linden), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Linder,
Dora, von Linden, in Oberdiessbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 5951 vom 15.12.2006
(03693152 / CH-035.4.036.811-9)

■ Diaz Bau GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.036.830-6, Schwandiweg 23, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006, 12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, die Erstellung
von schlüsselfertigen Bauwerken als Generalunternehmerin, die
Durchführung von Renovationen und den Umbau von Altbaulie-
genschaften, die Planung und Realisierung von Bauprojekten al-
ler Art, die Erbringung von Plattenarbeiten sowie die Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag diverse
Aktiven und Passiven eines Baubetriebs zum Preis von höchstens
CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Diaz Alvarez, Juan Ignacio, von Langnau im
Emmental, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Diaz Alvarez-Blaser, Esther, von Langnau im Em-
mental, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5952 vom 15.12.2006
(03691750 / CH-035.4.036.830-6)

■ Konoreisen GmbH, in Konolfingen, CH-
035.4.036.831-4, Emmentalstrasse 8, 3510 Konolfingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eine Reisebüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vornehmen und
alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder
unmittelbar fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Konoreisen Monika
Lüthi’, in Konolfingen, gemäss einem noch abzuschliessendem
Vertrag zum Preis von höchstens CHF 241’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Monika,
von Signau, in Freimettigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kienberger, Hanspeter, von Oftringen, in Kirchlin-
dach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5953 vom 15.12.2006
(03691752 / CH-035.4.036.831-4)

■ Salzmann Schreinerei GmbH, in Stettlen, CH-
035.4.036.832-2, Bernstrasse 1, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006, 12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Schreinerei, den Innenausbau, den Küchenbau, die
Fenstermontage, das Verlegen von Bodenbelägen aller Art sowie
die Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschlies-
senden Vertrag diverse Aktiven und Passiven eines Schreinereibe-
triebes zum Preis von höchstens CHF 240’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salzmann,
Beat, von Eggiwil, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Salzmann-Leimgruber, Heidi,
von Eggiwil und Herznach, in Hettiswil bei Hindelbank (Kraucht-
hal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5954 vom 15.12.2006
(03691754 / CH-035.4.036.832-2)

■ Utiger Schreinerei GmbH, in Stettlen, CH-
035.4.036.833-8, Oberdorfstrasse 26, 3066 Stettlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schreinerei, den Möbel- und Innenausbau sowie die Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ulrich Uti-
ger Bau- und Möbelschreinerei’, in Stettlen, sämtliche Aktiven und
Passiven gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag zum
Preis von höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Utiger, Bernhard, von Wig-
giswil, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Utiger, Ul-
rich, von Wiggiswil, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Utiger-Zurbrügg, Elsbeth, von Wiggiswil, in Stett-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5955 vom 15.12.2006
(03691772 / CH-035.4.036.833-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium-Management AG, in Bern, CH-
035.3.016.965-0, Erbringen von Management-Dienstleistungen
sowie Holding-Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2985712). Domizil neu: c/o Konrad M.
Beck, Fürsprecher, Bundesgasse 16, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Urs, von Gossli-
wil, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GWP Ge-
sellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Beck, Konrad M., von See-
berg, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AudEx AG, in Brem-
garten bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5956 vom 15.12.2006
(03691774 / CH-035.3.016.965-0)

■ Amadeus Disco GmbH, in Bern, CH-035.4.036.700-4,
Führung einer Bar/Lounge sowie Betrieb einer Diskothek, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3642330). Statutenänderung: 10. 11. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kienberger,
Hanspeter, von Oftringen, in Kirchlindach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stich-
lberger, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5957 vom 15.12.2006
(03691776 / CH-035.4.036.700-4)

■ B + A Werbeartikel AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.013.090-6, Handel mit Werbeartikeln und Konsumgütern
aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994,
S. 1663). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Firma neu: Trend
Werbung Lüthi AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trevidata AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ato Treuhand &amp; Datenservice
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5958 vom 15.12.2006
(03691756 / CH-035.3.013.090-6)

■ Chocosuisse, Verband Schweizerischer Schokola-
defabrikanten, in B e r n ,  CH-035.5.014.809-9, Förderung der
schweizerischen Schokoladeindustrie usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3096798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stefani, Martin, von
Leuggern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rigoni, Alessandro, von Mendrisio, in
Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gamper, Urs, von Stettfurt, in Eg-
gersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Rainer,
von Uesslingen-Buch, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5959 vom 15.12.2006
(03691778 / CH-035.5.014.809-9)

■ Die fliegenden Putzengeli Frau Castrini Gaffuri
Erzsebet, bisher in B e r n ,  CH-035.1.034.312-4, Ausführen von
Reinigungsarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 3, Publ. 2747246). Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .
Domizil neu: Thunstrasse 61, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castrini Gaffuri, Erzsebet, ungari-
sche Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5960 vom 15.12.2006
(03691780 / CH-035.1.034.312-4)

■ Giuliano Di Sano GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.032.923-3, Renovationen aller Art an Immobilien usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 2, Publ. 2182508). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Im Gerbelacker 2,
3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 5961 vom 15.12.2006
(03691758 / CH-035.4.032.923-3)

■ Hofer AG Bauunternehmung Oberthal, in Oberthal,
CH-035.3.009.210-4, Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung al-
ler vorkommender Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 3, Publ. 1156874). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage- und übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag und Sacheinlage- und über-
nahmevertrag, beide vom 17.3.1983, von der Einzelfirma Heinrich
Hofer, Oberthal, gem. Übernahmebilanz per 1.1.1983 sämtliche
Aktiven und Passiven. Vom Übernahmepreis von Fr. 775’462.55
werden Fr. 200’000.– an das Grundkapital angerechnet und Fr.
575’462.55 gutgeschrieben.]. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Michael, von Signau, in Oberthal, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5962 vom 15.12.2006
(03691782 / CH-035.3.009.210-4)

■ Peter Mägert AG, in Münsingen, CH-035.3.008.628-3,
Bautätigkeiten jeglicher Art, insbesondere Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 3, Publ. 1153166). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: Mägert AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
betreibt eine Bauunternehmung, insbesondere das Ausführen von
Bautätigkeiten jeglicher Art, den An- und Verkauf von Baumate-
rialien aller Art sowie die Führung damit zusammenhängender
Nebenbetriebe wie z. B. den An- und Verkauf von Treibstoffen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an Gesellschaften
im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, Wertschriften und

Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 5963 vom 15.12.2006
(03691760 / CH-035.3.008.628-3)

■ Valiant Bank, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424890). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Richard, von Bremgarten bei Bern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Christian, von Langnau im
Emmental, in Spiegel bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Urs, von Langnau im
Emmental, in Zäziwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gos-
teli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Laupen, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Hans M., von
Thalwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boog,
Stefan, von Eschenbach LU, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Thomas, von Grossaffoltern, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Facchin, Beatrice, von Luzern, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Michael,
von Olten, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Messen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Philipp, von Affoltern im Emmental,
in Hasle-Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bezdek,
René, von Zuchwil, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Peter, von Emmen und Entlebuch, in Littau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs, Thomas, von Jaun, in
Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Wer-
ner, von Zweisimmen, in Zell LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad-Wey, Maria, von Gunzwil, in Rotkreuz (Risch),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Philipp, von Kerns, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Mar-
kus, von Burg AG, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Johann genannt Hans, von Mauensee und Kottwil,
in Schenkon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fries, Maurus, von Littau, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galliker, Dominik, von Römerswil, in Römers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Friedrich genannt
Fritz, von Neudorf, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lussi, Albert, von Meggen und Stans, in Nottwil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bri-
gitte, von Basadingen-Schlattingen, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Judith, von Niedermuhlern, in Müs-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Angela,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Anton, von Escholzmatt, in
Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Bruno,
von Luzern, in Ebikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Surma, Arthur, von Obersiggenthal, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Jörg, von Grä-
nichen, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi,
Reinhard, von Mosen, in Reinach AG, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Manfred, von Attelwil, in
Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkirchen, Lud-
wig, von Zell LU und Werthenstein, in Zell LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grifone, Giancarlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stett-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer,
Peter, von Buttisholz, in Pfeffikon, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frieden, Stephan, von Kirchdorf BE,
in Gasel (Köniz), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Schneeberger, Beat, von Seeberg, in
Belp, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wynistorf, Rudolf, von Oberburg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Zaugg, Christoph, von Wyssachen, in
Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biesser, Reto, von Luzern und Hergiswil NW, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, René, von Habkern, in Wa-
bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Bürgi, Markus, von Aarberg, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Estermann, Anita, von Beromünster, in
Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach
AG]; Fankhauser, Rolf, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Anton, von Mosen, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stansstad]; Gander, Karin, von Be-
ckenried, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubser, Roger, von Luzern und Quarten, in Meggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hiestand, Matthias, von Ittigen und Frei-
enbach, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiller, Janine, von Schönenwerd, in Menziken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kammermann, Heinz, von Bowil, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld]; Keller,
Yvonne, von Hottwil, in Kienberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Martin, von Appenzell, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauber, Mathias, von Frutigen, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von Ober-
riet SG, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikofen]; Lehmann, René, von Eggiwil, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Corinne, von St. Antoni und
Hasle bei Burgdorf, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Müller, Corinne, von St. Antoni]; Meier, Peter, von
Dänikon, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Thomas, von Beinwil am See, in Zetzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederer, Gabriela, von Walzenhau-
sen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach,
Sonja, von Rüeggisberg und Rüschegg, in Murten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Rohrbach Gasser, Sonja, in Wich-
trach]; Rufener, Urs, von Blumenstein, in Meyriez, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sägesser, Jürg, von Bannwil, in Chavannes-
sous-Orsonnens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gümligen (Muri bei Bern)]; Salzmann, Sabine, von Lauterbrun-
nen und Aeschi bei Spiez, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Iwan, von Eriswil, in Niederönz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwegler, Monika, von Ufhusen, in
Grossdietwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Thomas,
von Egnach, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wichtrach]; Streit, Ruth, von Köniz, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derscherli (Köniz)]; Stucker, René, von Bowil, in Gerzensee, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaufdorf]; Suppiger,
Karin, von Menznau, in Menzberg (Menznau), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Sempach Stadt (Sempach)]; Suter,
Martin, von Meisterschwanden, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küttigen]; Thomet, Sabine, von Neu-
enegg, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüler,
Monika, von Landiswil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Tschopp, Daniel,
von Sempach, in Sempach Stadt (Sempach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälchli, Michael, von Seeberg, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wandeler, Daniel, von
Gunzwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ad-
rian, von Eschenbach LU und Willisau, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Rolf, von Trub, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Worb].
Tagebuch Nr. 5964 vom 15.12.2006
(03691784 / CH-035.3.014.676-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Balbiani, in Linden, CH-035.1.006.562-6, Bäcke-
rei, Konditorei und Handel mit Lebensmitteln, Weinen und Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1110098). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 9.12.2006 und Inventar per
31.10.2006 Aktiven von CHF 100’374.85 und Fremdkapital von
CHF 41’102.30 auf die Bäckerei Jassbach GmbH, in Linden (CH-
036.4.036.811-9). Gegenleistung: 2 Stammeinlagen zu je CHF
25’000.– und eine Gutschrift von CHF 9’272.55. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5965 vom 15.12.2006
(03693154 / CH-035.1.006.562-6)

■ Max König Erben Inhaber Patrick König, in Bern,
CH-035.2.009.539-7, Handel mit Teppichen, Möbeln und Vor-
hangstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1433). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5966 vom 15.12.2006
(03691786 / CH-035.2.009.539-7)

■ Zana Holding AG, in Bern, CH-217.0.131.514-3, Erwerb,
Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3612676). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Vontobel Beteiligungen AG, in Zürich (CH-
020.3.927-954-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5967 vom 15.12.2006
(03693312 / CH-217.0.131.514-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Hertig, in Langnau im Emmental, CH-
053.1.018.076-0, Kammershaus 881, 3552 Bärau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie einer Au-
tospenglerei und -malerei. Eingetragene Personen: Hertig, Jakob,
von Rüderswil, in Rüderswil (Zollbrück), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2298 vom 15.12.2006
(03691788 / CH-053.1.018.076-0)

■ Red Rock AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.018.077-
7, Oberdorfstrasse 25, 3053 Münchenbuchsee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Bar- und Pubbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerber, Ste-
fan, von Langnau im Emmental, in Aarberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2299 vom 15.12.2006
(03691762 / CH-053.3.018.077-7)

■ Reithof GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.4.018.078-0, c/o Herzog Treuhand, Zentrum 34, 3322 Schön-
bühl-Urtenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Halten von Pferden.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
oder Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Pferde zum Preis von höchstens
CHF 100’000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gartenmann, Elisabeth, von Bronschhofen, in
Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Schaller, Markus Oskar, von
Rebeuvelier, in Büchslen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Herzog, Jean-Pi-
erre, von Rekingen AG, in Grafenried, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2300 vom 15.12.2006
(03693638 / CH-053.4.018.078-0)

■ Strahm Haustechnik GmbH, in Oberbipp, CH-
053.4.018.079-1, Steingasse 19, 4538 Oberbipp, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Spenglerei- und Sanitärge-
schäftes, Montage von Heizungs- und Blitzschutzanlagen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strahm-Müller, Beat,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

von Attiswil, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Strahm-Müller, Annemarie, von Attiswil, in Attiswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2301 vom 15.12.2006
(03691790 / CH-053.4.018.079-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann BauAusrüstung AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.363-5, Erwerb und Halten von Beteiligungen an sowie
Finanzierung von Unternehmen, welche für den Bau und Unter-
halt der Strassen Technologien entwickeln, Anlagen und Maschi-
nen fertigen, Systeme bereitstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4, Publ. 3397534). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Dieter, von Basel
und Läufelfingen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ulrich, von
Trub, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2302 vom 15.12.2006
(03691792 / CH-053.3.016.363-5)

■ Ammann Schweiz AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.619-3, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export
von Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Er-
den-Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 3, Publ. 3507398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser, Dieter, von Basel und Läufelfin-
gen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler,
Christian, von Hasliberg, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth,
Max, von Oeschgen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Ulrich, von Trub, in Neuenegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 15.12.2006
(03691794 / CH-053.3.000.619-3)

■ Dekomagic Hans Peter Imesch, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.1.016.954-0, Innen- und Aussendekorationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3483948). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 13.12.2006
erneut der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2304 vom 15.12.2006
(03691796 / CH-053.1.016.954-0)

■ Egger Bau GmbH, in Niederbipp, CH-053.4.017.750-2,
Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2006, S. 3, Publ. 3310798). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Jürg, von Farnern, in Oberbipp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Rudolf, von Farnern, in Farnern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000].
Tagebuch Nr. 2305 vom 15.12.2006
(03691798 / CH-053.4.017.750-2)

■ Eugen Kunz AG, in Melchnau, CH-053.3.008.205-9, Be-
trieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz-Steinmann, Eugen, von Schötz und Gross-
wangen, in Melchnau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz-Steinmann, Elisa-
beth, von Schötz und Grosswangen, in Melchnau, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2306 vom 15.12.2006
(03691800 / CH-053.3.008.205-9)

■ FrymoImmobilien GmbH, in Etzelkofen, CH-
053.4.016.830-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294566). Firma neu:
FrymoImmobilien GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 14.12.2006 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2307 vom 15.12.2006
(03691802 / CH-053.4.016.830-9)

■ GFP Gesellschaft für Praxisberatung GmbH, in
B u r g d o r f ,  CH-053.4.003.408-2, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Versicherungsberatung und Vermittlung von
Versicherungsverträgen aller Art, Finanzierungen, Büro- und Pra-
xiseinrichtungen, Treuhand usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthard, Stephan,
von Merenschwand, in Zug (Oberwil bei Zug), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2308 vom 15.12.2006
(03691804 / CH-053.4.003.408-2)

■ GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.3.006.464-4, Herstellung von und
Handel mit chemischen, pharmazeutischen und andern, im Ge-
sundheitswesen eingesetzten Produkten sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578748). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Sterwin AG’, in Mün-
chenbuchsee (CH-035.3.006.475-5), gemäss Fusionsvertrag vom
14.12.2006 und Bilanz per 31.10.2006. Aktiven von CHF 794’278,
unter denen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft befinden, und Fremdkapital von CHF 60’828 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhö-

hung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die an-
lässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 2309 vom 15.12.2006
(03693164 / CH-035.3.006.464-4)

■ Muzzä Bären GmbH, in Bätterkinden, CH-
053.4.014.799-2, Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art, ins-
besondere des Restaurants Bären in Bätterkinden usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4111). Firma neu: Muzzä Bären GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 14.12.2006 hat der Konkursrichter Burgdorf-
Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2310 vom 15.12.2006
(03691806 / CH-053.4.014.799-2)

■ Print-Gate GmbH, bisher in Rothrist, CH-400.4.024.966-
3, Erbringung von Beratungs- und Handelsdienstleistungen von
Medien- und Printerzeugnissen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2040698). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Sitz neu:
W y n a u .  Domizil neu: Bernstrasse 54, 4923 Wynau. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Handelsdienstleistungen von Me-
dien- und Printerzeugnissen aller Art; kann alle kommerzielle
und finanzielle Transaktionen durchführen, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängen, sich an Unternehmen be-
teiligen, Niederlassungen errichten, auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften er-
werben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern, Patent-
und Lizenzgeschäfte tätigen sowie Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Re-
nato, von Bangerten, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [wie bisher]; Baumgartner, Urs, von Bangerten, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2311 vom 15.12.2006
(03691764 / CH-400.4.024.966-3)

■ Rolf Hofstetter, Montagen + Reparaturen GmbH, in
U n t e r s t e c k h o l z ,  CH-053.4.016.740-6, Ausführung von Mon-
tagen und Reparaturen an Liftanlagen, Druckmaschinen und
weiteren Maschinen aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereiche des Hauptzweckes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2200966). Firma neu: Rolf Hofstetter, Montagen +
Reparaturen GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
13.12.2006 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2312 vom 15.12.2006
(03691808 / CH-053.4.016.740-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Wangen a/A., in Wangen
a n   d e r   A a r e ,  CH-053.5.007.411-5, Ankauf von Land, Erwerb
von Baurechten und Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäu-
sern unter Ausschluss jeglicher Gewinnabsicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 4, Publ. 3166586). Statu-
tenänderung: 18. 02. 2005, 17. 03. 2006. Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Wangen an der Aare. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt: In gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern preisgünstige Wohnun-
gen zu vermieten und zu erhalten. Die Mietpreise sind nach Selbst-
kosten festzusetzen unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen
Selbstverwaltung und ordnungsgemässer Abschreibung. Um die-
sen Zweck zu erreichen, kann die Genossenschaft Grundstücke
und Liegenschaften sowie Baurechte erwerben, veräussern und be-
lasten. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Anteilscheine neu: CHF 100 und CHF 500. Pflichten neu:
Jedes Mitglied der Genossenschaft ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 100 zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 2313 vom 15.12.2006
(03691810 / CH-053.5.007.411-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sterwin AG, in Münchenbuchsee, CH-035.3.006.475-5,
Herstellung von und Handel mit chemischen, pharmazeutischen
und andern, im Gesundheitswesen eingesetzten Produkten, sowie
Erbingen von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und Durch-
führung aller... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 3, Publ. 495122). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’GlaxoSmithKline Consumer
Healthcare AG’, in Münchenbuchsee (035.3.006.464-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2314 vom 15.12.2006
(03693166 / CH-035.3.006.475-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Grimm GmbH, in Lüscherz, CH-
073.4.017.621-8, Hauptstrasse 50, 2576 Lüscherz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Betreiben von Bäckereien und Verkaufsläden.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Grimm-Blaser,
Isabelle, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Grimm, Dominique, von Lüscherz, in Lü-
scherz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Grimm, Michelle, von Lüscherz,

in Lüscherz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Grimm, Jörg, von Lü-
scherz, in Lüscherz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3199 vom 15.12.2006
(03691766 / CH-073.4.017.621-8)

■ Processus TINT - Olivier Wiedmer, à Moutier, CH-
073.1.017.622-5, rue du Nord 29, 2740 Moutier, raison individu-
elle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de pose de films teintés sur véhicules et dans le
bâtiment. Personne inscrite: Wiedmer, Olivier, de Arni BE, à Mou-
tier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3208 du 15.12.2006
(03693516 / CH-073.1.017.622-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creabeton Matériaux SA, in Lyss, CH-073.3.017.122-4,
Herstellung von und Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3417748). Statutenänderung: 22. 09. 2006, 7. 12. 2006. Ak-
tienkapital neu: CHF 16’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 16’000’000.–. Aktien neu:
16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 22.09.2006 gemäss Vertrag vom 22.09.2006 und
Inventar per 31.03.2006 Aktiven von CHF 73’334’255.21 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 16’505’069.47 der ’Vibeton Kies
AG’, in Lyss (CHF 073.3.000.170-8), zum Preis von CHF
56’829’185.74, wofür 15’900 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 10’929’185.74 als Forderung gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 3200 vom 15.12.2006
(03693204 / CH-073.3.017.122-4)

■ Delance SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.958-0, déve-
loppement, production et marketing de montres etc., société an-
onyme (FOSC no 229 du 24. 11. 2005, p. 3, publ. 3118160). Per-
sonne et signature radiée: Unico Treuhand AG, à Burgdorf, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Fidra SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3207 du 15.12.2006
(03692904 / CH-073.3.005.958-0)

■ Mamot AG, bisher in Twann, CH-073.3.004.145-3, Füh-
rung eines Kellerlokals (Carnozet) und Ausübung aller damit in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7409). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: Anovis AG. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .
Domizil neu: Neuengasse 19, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen für Finanzen, Informatik und Per-
sonal sowie Handel mit technischen Gütern. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per elektronische Post. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Markwalder, Rosmarie, von Langnau am
Albis, in Aarberg, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Markwalder, René, von Langnau
am Albis, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Twann].
Tagebuch Nr. 3201 vom 15.12.2006
(03691768 / CH-073.3.004.145-3)

■ Pomtava S.A., à Reconvilier, CH-073.3.001.922-0, fabri-
cation et vente de pompes de dosage etc., société anonyme (FOSC
no 36 du 24. 02. 2003, p. 4, publ. 876056). Nouvelle adresse: rue
Nonceruz 2, 2732 Reconvilier. Inscription ou modification de per-
sonnes: Périat, Antoine, de Alle, à Tavannes, vice-président, avec
signature collective à deux; ne signe pas avec Périat Pierre [pré-
cédemment: à Delémont]; Kammermann-Hennin, Françoise, de
Bowil, à Court, avec procuration collective à deux avec Zimmer-
mann Philippe ou Périat Pierre.
Journal no 3209 du 15.12.2006
(03693518 / CH-073.3.001.922-0)

■ Promag Promotion AG, bisher in Nidau, CH-
073.3.005.733-0, Handel mit Uhren sowie mit Werbeartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5070). Statu-
tenänderung: 5. 10. 2006. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Bern-
strasse 18, 2555 Brügg bei Biel. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung vom 25.08.1995 ist aus den Statuten
gestrichen worden] [gestrichen: Sacheinlagen und Sachübernah-
men: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.08.1995 von der Einzelfirma ’Promag Handelsunterneh-
mung Peter Küffer’, in Nidau, Aktiven von CHF 248’647.79 und
Passiven von CHF 70’368.85 zum Preise von CHF 178’278.94, wo-
von CHF 49’000.– auf das Grundkapital angerechnet und CHF
129’278.94 als Forderung gutgeschrieben werden.] [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Treuhand AG, in
Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strandweg 77 AG, in Mörigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3202 vom 15.12.2006
(03691812 / CH-073.3.005.733-0)

■ Similor Holding, in Lyss, CH-073.3.008.927-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536630). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2006, S. 4) im Handelsregister Berner Jura-Seeland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3203 vom 15.12.2006
(03691814 / CH-073.3.008.927-7)

■ URSA Swiss GmbH, in Biel/Bienne, CH-320.4.053.968-
0, Vertrieb von Dämmstoffprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4, Publ. 2853606).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach St. Gallen (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 13) im Handelsregister Berner Jura-
Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3204 vom 15.12.2006
(03691816 / CH-320.4.053.968-0)

■ Vibeton Kies AG, in Lyss, CH-073.3.000.170-8, Kiesgewin-
nung, Kiesverarbeitung, Transporte aller Art und Deponie von
Bau- und anderen Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 3, Publ. 3517816). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 22.09.2006 Aktiven von
CHF 73’334’255.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
16’505’069.47 auf die ’Creabeton Matériaux SA’, in Lyss (CH-
073.3.017.122-4). Gegenleistung: 15’900 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der ’Creabeton Matériaux SA’, in Lyss, und
eine Forderung von CHF 10’929’185.74.
Tagebuch Nr. 3205 vom 15.12.2006
(03693206 / CH-073.3.000.170-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Green Grass Dienstleistungs GmbH in Liquidation,
in M e i k i r c h ,  CH-073.4.014.923-4, Erbringen von Dienstleistun-
gen im Gartenbaubereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 4, Publ. 2879344). Die Gesell-
schaft wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3206 vom 15.12.2006
(03691818 / CH-073.4.014.923-4)

■ Mag-flyer - Drand Stéphane, à Courtelary, CH-
073.1.017.080-6, achat, transformation et vente de matériel de
modélisme, raison individuelle (FOSC no 49 du 10. 03. 2006, p. 4,
publ. 3280942). La raison de commerce est radiée par suite de ces-
sation d’exploitation.
Journal no 3210 du 15.12.2006
(03691820 / CH-073.1.017.080-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ elektroplanung + lichtdesign ogi GmbH, in Saanen,
CH-092.4.017.964-6, Cheseryplatz, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist a) Elektroplanung:
Neutrale Projektierung und Planung von Stark- und Schwach-
stromanlagen in Gebäuden und im Aussenraum für Neubauten,
Renovationen und Sanierungen. Fachbauleitung, Baubegleitung
und Energieberatung für die Erstellung, den Betrieb und Unter-
halt von elektrischen Anlagen. b) Lichtplanung: Produkteneutrale
Projektierung und Planung von Beleuchtungsanlagen in Gebäu-
den und im Aussenraum. Erstellung von Sanierungskonzepten
und Beratung für den Ersatz von Beleuchtungsanlagen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Gemäss
Vertrag vom 11.12.2006 mit Inventar per 1.10.2006 übernimmt
die Gesellschaft bei der Gründung von der im Handelsregister ein-
getragen gewesenen Einzelfirma ’Elektroplanung Gstaad Chris-
toph Ogi’, in Saanen (CH-092.1.016.404-1), sämtliche Aktiven
von CHF 155’699.20 und sämtliches Fremdkapital von CHF
26’306.70 zum Preis von CHF 129’392.50, wofür 2 voll liberierte
Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 109’392.50 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Stockwerkeinheit Saa-
nen-Gbbl.Nr. 1800-6 zum Preis von höchstens CHF 390’000.–
käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Ogi, Christoph, von Kandersteg, in Grund bei Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bolton, Marianne,
von Köniz, in Grund bei Gstaad (Saanen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2371 vom 15.12.2006
(03693182 / CH-092.4.017.964-6)

■ Physio Consulting Adrian Kernen, in Spiez, CH-
092.1.017.972-7, Hubelweg 8, 3705 Faulensee, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung im Gesundheitswesen. Eingetra-
gene Personen: Kernen, Adrian Jakob, von Spiez, in Spiez, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2372 vom 15.12.2006
(03691822 / CH-092.1.017.972-7)

■ Privat Outdoor Guiding GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.017.973-8, Chalet Eschen, 3818 Grindelwald, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Freizei-
taktivitäten und alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie der Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief. Eingetragene Personen: Balmer, Ernst, von Wilderswil,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
; Kaufmann, Ruedi, von Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Graf, Hans, von Lauter-
brunnen, in Grindelwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2373 vom 15.12.2006
(03693514 / CH-092.4.017.973-8)

■ Werkzeug- und Maschinenvermietung, Hans-Ul-
rich Hari, in S p i e z ,  CH-092.1.017.974-0, Gesigen, 3646 Eini-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werk-
zeug- und Maschinenvermietung und -handel. Eingetragene Per-
sonen: Hari, Hans-Ulrich, von Kandersteg, in Einigen (Spiez), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2374 vom 15.12.2006
(03691824 / CH-092.1.017.974-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G. Brand AG, in Uetendorf, CH-092.3.002.353-9, An- und
Verkauf usw. von Maschinen etc. im Bereich der Werkzeugmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 4,
Publ. 663732). Statutenänderung: 2. 10. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenak-
tien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 2.10.2006 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
12.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2375 vom 15.12.2006
(03691770 / CH-092.3.002.353-9)

■ Jungfrau Immobilien GmbH, bisher in Interlaken,
CH-092.4.014.469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3062926). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: U n t e r s e e n .  Domizil neu:
Seestrasse 107, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 2376 vom 15.12.2006
(03691826 / CH-092.4.014.469-1)

■ Pentario GmbH, in Unterseen, CH-100.4.025.023-2,
Führung von Gastwirtschaftsbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3645952). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Zweck neu: Be-
trieb eines Bauhandwerkergeschäfts und zwar namentlich im Be-
reich Isolationen. Kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen er-
greifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben oder errichten und finanzieren. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felder, Stephan, von Entlebuch, in Unterseen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Penta, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2377 vom 15.12.2006
(03691828 / CH-100.4.025.023-2)

■ Röstizzeria GmbH, in Grindelwald, CH-092.4.014.237-
0, Betrieb von Hotel und Restaurant usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3371922). Domizil neu: Chalet Tröpfli, 3818 Grindelwald.
Postadresse neu: Postfach 13, 3818 Grindelwald.
Tagebuch Nr. 2378 vom 15.12.2006
(03691830 / CH-092.4.014.237-0)

■ S.G. Antik GmbH, in Saanen, CH-092.4.015.726-7, An-
und Verkauf von Möbeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 4, Publ. 1183058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fumi, Lucio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: in Trieste (I)].
Tagebuch Nr. 2379 vom 15.12.2006
(03691832 / CH-092.4.015.726-7)

■ Verein BewegungPlus (BPlus), in Thun, CH-
092.6.000.811-0, Ausbreitung des Evangeliums von Jesus Christus,
Verein (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 4, Publ. 873280). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Peter, von Adel-
boden, in Frutigen, Kassier (gehört dem Gesamtvorstand nicht
an), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Amsoldingen].
Tagebuch Nr. 2380 vom 15.12.2006
(03691834 / CH-092.6.000.811-0)

■ WISTAG Revision AG, in Thun, CH-092.3.001.181-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3415848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Ru-
bigen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soder, Roland, von Möhlin, in
Thun, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Direktor]; Abbühl, Daniela, von Därstetten, in Merligen
(Gde. Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2381 vom 15.12.2006
(03691836 / CH-092.3.001.181-8)

■ WISTAG Treuhand AG, in Thun, CH-092.3.001.050-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3415850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Ru-
bigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Soder, Roland, von Möhlin, in Thun, Präsi-
dent und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; Abbühl, Daniela, von Därstetten, in Merligen (Gde. Sig-
riswil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2382 vom 15.12.2006
(03691838 / CH-092.3.001.050-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektroplanung Gstaad Christoph Ogi, in Saanen,
CH-092.1.016.404-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2108342). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 11.12.2006 mit Inventar per
1.10.2006 Aktiven von CHF 155’699.20 und Fremdkapital von CHF
26’306.70 auf die ’elektroplanung + lichtdesign ogi GmbH’,in
Saanen (CH-092.4.017.964-6). Gegenleistung: 2 voll liberierte
Stammeinlagen von total CHF 20’000.–sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 109’392.50. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2383 vom 15.12.2006
(03693180 / CH-092.1.016.404-1)

■ Globel Vision Handelsagentur Andreas Hügli &amp; Co.,
in  T h u n ,  CH-092.2.017.709-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407360). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2384 vom 15.12.2006
(03691840 / CH-092.2.017.709-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ akku-handel.ch gmbh, in Reinach BL, CH-
280.4.010.280-9, Herrenweg 40, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Handel mit und Verkauf von elektrischen
Kleingeräten und Akkus. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im Inland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buser, Rolf, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Giseke, Wolf-Dietrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wandlitz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5668 vom 15.12.2006
(03693024 / CH-280.4.010.280-9)

■ ISPE Deutschland/Oesterreich/Schweiz, in
B u b e n d o r f ,  CH-280.6.010.281-1, c/o Arnulf Dietl, Rüttelis-
trasse 15, 4416 Bubendorf, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2006. Zweck: Gewährung eines Forums für Mitglieder
und Fachleute der Healthcare Industrie für einen professionellen
Erfahrungsaustausch. Der Verein fördert die technologische Ent-
wicklung in der Healthcare Industrie sowie die ständige Weiterbil-
dung seiner Mitglieder und vertritt deren Interessen innerhalb der
weltweit organisierten ISPE-Gemeinschaft. Er kann in den zuge-
hörigen Ländern alle Aktivitäten entfalten, die seinem Zweck dien-
lich sind. Mittel: Erträge aus Veranstaltungen, Erträgnisse des Ver-
einsvermögens sowie Zuwendungen und Schenkungen. Organi-
sation: Mitgliederversammlung, Komitee und Vorstand von 3 - 20
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Oesterle, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Soden amTaunus (DE), Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Christian,
von Zwingen, in Büsserach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietl, Arnulf, österrechischer Staats-
angehöriger, in Bubendorf, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5669 vom 15.12.2006
(03693634 / CH-280.6.010.281-1)

■ Kury AG, Baugeschäft, in Reinach BL, CH-
280.3.010.282-0, Hauptstrasse 128, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, insbesondere Bau
von Strassen und Ausführung aller einschlägigen Arbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven von der ’Hans
Kury AG’, in Reinach BL (CH-280.3.914.858-4) zum Preis von
höchstens CHF 650’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kury, Mario, von Reinach BL, in Reinach BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kury-Be-
bié, Irène, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Beratungsbüro
Hermann Haidlauf, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5670 vom 15.12.2006
(03693048 / CH-280.3.010.282-0)

■ Neue Express Logistik 24, Uluisik, in Liestal, CH-
280.1.010.283-5, Oskar Bider-Strasse 29, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung allgemeiner Kleintrans-
porte; Expresstransporte. Eingetragene Personen: Uluisik, Olcay,
türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5671 vom 15.12.2006
(03693066 / CH-280.1.010.283-5)

■ Pack and Send GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.284-1,
Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dragic Holthuizen, Alexander, schwedischer
Staatsangehöriger, in Lengnau AG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Schmitt, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Communication Information Systems
GmbH, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Swiss Ink + To-
ner AG, in Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bolliger,
Patrick, von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Barlog, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Wald-
kirch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebi, Werner, von
Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5672 vom 15.12.2006
(03693524 / CH-280.4.010.284-1)

■ PharmaSens AG    (PharmaSens SA) (PharmaSens
Ltd), in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.3.010.285-4, Neumattenweg 8,
4105 Biel-Benken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2006. Zweck: Forschung, Entwicklung sowie Her-
stellung und Vertrieb von diagnostischen, therapeutischen, phar-
mazeutischen und biologischen Produkten sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen jedwelcher Art beteiligen
sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, nutzen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Pa-
tent PCT/EP2004014057 und die damit verbundenen Konstrukti-
onspläne und Modelle sowie die eingetragenen Markennamen
PharmaSens und GluProfile zum Preis von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder, mit Zustimmung des Aktionärs, auf elektronischem Weg (e-
mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brauchli, Dr. Max, von Weinfelden, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadváry,
Dr. Paul, von Suhr, in Biel-Benken, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Brunner, Dr. Josef, von Römerswil, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Prof. Dr. Urs, von Frauenfeld, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5673 vom 15.12.2006
(03693526 / CH-280.3.010.285-4)

■ RESA CASA GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.010.286-4,
c/o MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGESELL-
SCHAFT mbH, Kirchgasse 4, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Verwalten, Handeln, Kaufen und Verkaufen
von Liegenschaften, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
ferner Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Herrmann-Bücheli, Sandra Pascale, von Basel, in Ther-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Herrmann,
René Daniel, von Binningen, in Hong Kong (CN), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT
mbH, in Biel-Benken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5674 vom 15.12.2006
(03693088 / CH-280.4.010.286-4)

■ Wetzel Holding AG, in Zunzgen, CH-280.3.010.287-8,
Hauptstrasse 5, 4455 Zunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen. Ferner kann die Gesellschaft
weitere Finanzgeschäfte tätigen, Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern sowie Lizenzen, Patente und sonstige Immateri-
algüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 40’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hattemer,
Sandro, von Solothurn, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5675 vom 15.12.2006
(03693090 / CH-280.3.010.287-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lehmann &amp; Co. AG, in Allschwil, CH-280.3.917.114-
8, Fabrikation und Verkauf von Farben und Lacken sowie chemi-
schen Bautenschutzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 4, Publ. 1265330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jungen, Rolf, von Frutigen, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sprute, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5676 vom 15.12.2006
(03693092 / CH-280.3.917.114-8)

■ Altersheim Aesch, in Aesch BL, CH-280.7.910.522-0, An-
kauf von Land und Bau und Führung eines Altersheimes in Aesch,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudiger,
Dieter, von Kyburg, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Franz, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiebele, Dr.
Urs, von Aesch BL, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Degen, Prof. Dr. Christoph B., von Oberwil BL, in Aesch
BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Degen, Christoph B., von Aesch BL und Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Preiswerk, Matthias, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Zeier, Theodor, von Basel, in Aesch BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Zeier,
Theo, von Aesch BL, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lehnherr,
Markus, von Gams, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thomer, Stephan, von Lengnau AG, in
Aesch BL, mit Einzelprokura [bisher: in Zwingen].
Tagebuch Nr. 5677 vom 15.12.2006
(03692156 / CH-280.7.910.522-0)

■ BioQuel GmbH, in Pratteln, CH-280.4.005.681-9, Her-
stellung und Vertrieb von Geräten in der Wassertechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 4). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: F. + E. Zimmermann AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Rebscher, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Beerfelden (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Wirth, Alex, von Basel und Waltenschwil, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sur-
beck, Urs, von Basel und Schaffhausen, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 27’000.– [bisher: in Füllinsdorf, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5678 vom 15.12.2006
(03692158 / CH-280.4.005.681-9)

■ CTC Zumbrunnen GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.076-0, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 4, Publ. 2550786). Domizil
neu: Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbrunnen, Cyrill, von Zweisimmen, in
Olsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Pratteln].
Tagebuch Nr. 5679 vom 15.12.2006
(03692160 / CH-280.4.008.076-0)

■ dasu management ag in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.004.833-3, Erbringung aller Dienstleistungen, welche in
den Tätigkeitsbereich eines Treuhandunternehmens fallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3678430). Firma neu: dasu management ag. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Basel-Landschaft vom 14.12.2006 ist der Appellation gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
06.12.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 06.12.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5680 vom 15.12.2006
(03692162 / CH-280.4.004.833-3)

■ Florin AG, in Muttenz, CH-280.3.910.033-7, Herstellung
von und Handel mit pflanzlichen und tierischen Oelen und Fetten,
Futtermitteln, anderen Lebensmitteln und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3194462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
erro, Dr. Alain, von Vex und Hérémence, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 5681 vom 15.12.2006
(03692164 / CH-280.3.910.033-7)

■ Gallant Verlag AG, in Münchenstein, CH-
170.3.003.812-4, Tätigung von Verlagsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2777410). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giersch, Robert, von Münchenstein, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5682 vom 15.12.2006
(03692166 / CH-170.3.003.812-4)

■ Hasler AG Baugeschäft, in Thürnen, CH-280.3.918.304-
2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 5). Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 1’111’591.05 und Pas-
siven von CHF 930’222.30 der erloschenen Einzelfirma ’Richard
Hasler’, in Thürnen, gemäss Bilanz per 31.12.1991 zum Preis von
CHF 181’368.75, wovon CHF 180’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 5683 vom 15.12.2006
(03692168 / CH-280.3.918.304-2)

■ Itin AG, in Pratteln, CH-280.3.914.304-4, Führung eines
Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3438322). Ausgeschiedene

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Dr. Peter, von Ma-
diswil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5684 vom 15.12.2006
(03692170 / CH-280.3.914.304-4)

■ NST Schweiz GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.009.849-
6, Handel mit Haushaltsapparaten, insbesondere Elektrogeräten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 3, Publ. 3501532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gürbüz, Murat, von Basel, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christ, Patrick Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Village-Neuf (FR)].
Tagebuch Nr. 5685 vom 15.12.2006
(03692172 / CH-280.4.009.849-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Plus AG, in
A e s c h   B L ,  CH-280.7.914.921-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der ’Plus AG’ und weiterer Tochtergesellschaften sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2525952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5686 vom 15.12.2006
(03692174 / CH-280.7.914.921-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Jermag AG, in
Z w i n g e n ,  CH-280.7.900.029-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 1991, S. 2265).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halbei-
sen, Peter, von Dittingen, in Dittingen, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5687 vom 15.12.2006
(03692176 / CH-280.7.900.029-3)

■ Phoenix Corporation SA, in Oberwil BL, CH-
280.3.008.774-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Sicherheit, Reinigung und Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 6, Publ. 2917552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5688 vom 15.12.2006
(03692178 / CH-280.3.008.774-9)

■ RS Holzschutz GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.001.168-
9, Ausführung von Dachisolationen, Holzkonservierungen und
Dachstock-Ausbauarbeiten an Um- und Neubauten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1852). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Firma neu: RS Dach
GmbH. Zweck neu: Ausführung von allgemeinen Dachdeckerar-
beiten an Um- und Neubauten, Sanierungen und Reparaturen am
Dach, Holzkonservierungen und Dachisolationen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 5689 vom 15.12.2006
(03692180 / CH-280.4.001.168-9)

■ Stiftung für Freunde heimatloser Tiere, in Oberwil
B L ,  CH-280.7.915.663-7, Finanzielle Unterstützung von Einzel-
nen oder Gruppen von Privaten, die auf uneigennützige Weise,
strikte privat, und nicht gewerbsmässig, ausgesetzte, streunende,
heimatlose Findeltiere (vorwiegend Hunde und Katzen) zur guten
Pflege und ständigen Beherbergung in Obhut nehmen, Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4, Publ. 3642490). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Dr. Mar-
kus, von Chur und Jenaz, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metz-Cielebak, Irena, von Chur und Jenaz,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5690 vom 15.12.2006
(03692182 / CH-280.7.915.663-7)

■ Swiss Ink + Toner AG, bisher in Münchenstein, CH-
280.3.009.368-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Tinte, Tonern sowie den entsprechenden Patronen, Kartouchen
und Ähnlichem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3434272). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Firma neu: Swiss Ink + Paper AG. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tinten, Papier
und Papiererzeugnissen sowie Patronen, Kartouchen und Ähnli-
chem. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barlog, Ralph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldkirch (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ebi, Werner, von Basel, in Pratteln, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5691 vom 15.12.2006
(03692186 / CH-280.3.009.368-7)

■ Vorsorgestiftung für das Personal der Woertz AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.605-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Peter,
von Schangnau, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Misslin, Jacqueline, von Allschwil, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Onodi, Dr.
Tamas, ungarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woertz, Carole,
von Riehen, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5692 vom 15.12.2006
(03692188 / CH-280.7.916.605-6)

■ Zentrale Paritätische Kontrollstelle, ZPK, in
L i e s t a l ,  CH-280.6.007.751-0, Zusammenarbeit der Vertragspar-
teien des GAV, der unterstellten Arbeitgebenden und Arbeitneh-
menden und Vollzug des GAV, Verein (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2361366). Domizil neu: Grammetstrasse
16, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spinnler, Daniel, von Liestal, in Liestal, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Michel, von Sachseln, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5693 vom 15.12.2006
(03693096 / CH-280.6.007.751-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Friess Helmut, Montagen, in Aesch BL, CH-
280.1.006.259-2, Deckenmontagen und Richterwände, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5694 vom 15.12.2006
(03693098 / CH-280.1.006.259-2)

■ Moya Informatik, in Binningen, CH-280.1.001.476-2,
EDV-Dienstleistungen, Software-Entwicklung sowie Beratung und
Leitung von Informatik-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4758). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5695 vom 15.12.2006
(03693100 / CH-280.1.001.476-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.M. Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.875-8, Auf
dem Wolf 4, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Betrieb
von Gaststätten und Unterhaltungsbetrieben sowie Import, Export
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Babatongüz, Besey,
von Binningen, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Babatongüz, Muhammet, türkischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7583 vom 15.12.2006
(03693536 / CH-270.4.014.875-8)

■ Diventa GmbH, in Basel, CH-270.4.014.876-3, Ramstei-
nerstr. 6, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines
Ladengeschäftes zum Verkauf von Verbrauchsgütern, insbeson-
dere aus den Bereichen Pflege, Reinigung und Wellness. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bächler, Monika,
von Trub, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bocchini, Simone, von Riehen, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7584 vom 15.12.2006
(03693540 / CH-270.4.014.876-3)

■ Lachnit Management, in Basel, CH-270.1.014.614-1, An-
gensteinerstr. 21, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Management, Pressearbeit, Marketing, Werbung und Ver-
trieb für Künstler; Theater- und Musikproduktionen. Eingetragene
Personen: Lachnit, Harald Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7585 vom 15.12.2006
(03693542 / CH-270.1.014.614-1)

■ LPL Lamprecht Pharma Logistics AG    (LPL Lam-
precht Pharma Logistics SA) (LPL Lamprecht Pharma
Logistics Ltd), in B a s e l ,  CH-270.3.013.822-9, Peter Merian-
Str. 48, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 2006. Zweck: Erbringen von Logistik-Dienstleis-
tungen mit pharmazeutischen und ähnlichen Produkten sowie
der damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie Spedition,
Transport, Lagerbewirtschaftung, Umpacken, Neutralisieren. Die
Gesellschaft kann weitere Unternehmen gründen, übernehmen
oder sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen
zusammenarbeiten sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigen-
tum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern alle Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lamprecht, Thomas
Adolf, von Illnau-Effretikon, in Etzgen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Karen, von Oberkulm, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hunziker, Dieter, von Oberkulm, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Massi, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Claudine, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7586 vom 15.12.2006
(03693544 / CH-270.3.013.822-9)

■ princesse tartare GmbH, in Basel, CH-270.4.014.877-9,
c/o Focab GmbH, Spalenring 109, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Führung einer Cafeteria mit Alkoholaus-
schank und Verkauf von Getränken und Speisen, den Im- und Ex-
port von Kunst, die Förderung von Kultur und Kunst, wie Theater,
Musik, bildende Kunst und Literatur, insbesondere aus der ehe-
maligen Sowjetunion, die Organisation von Veranstaltungen, ins-
besondere kultureller Art, die Erteilung von Sprach- und Musik-
unterricht, sowie das Führen einer Kunstgalerie. Die Gesellschaft
kann mit Waren aller Art handeln sowie Grundstücke, Immateri-
algüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brändle, Dominique, von Basel, in Bättwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Galimovitsch, Galeev Albert, russischer
Staatsangehöriger, in Kasan (RU), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7587 vom 15.12.2006
(03693546 / CH-270.4.014.877-9)

■ Recreate Graphics Marc Rutishauser, in Basel, CH-
270.1.014.615-6, Dornacherstr. 279, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Grafik, Wer-
bung und Illustration. Eingetragene Personen: Rutishauser, Marc,
von Amriswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7588 vom 15.12.2006
(03693550 / CH-270.1.014.615-6)

■ Sanagard GmbH, in Basel, CH-270.4.014.878-7, Ramstei-
nerstr. 6, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln in den Bereichen Pflege,
Reinigung, Technik, Wellness. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ferner Zwiegniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bächler, Monika, von Trub, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bocchini, Si-
mone, von Riehen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7589 vom 15.12.2006
(03693558 / CH-270.4.014.878-7)

■ Stiftung Ginkgo, in Basel, CH-270.7.002.981-6, c/o Dr.
Christoph Degen, Dufour Advokatur, Dufourstr. 49, 4010 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25. 10. 2006. Zweck:
Die gemeinnützige Stiftung fördert auf der Grundlage der Kyber-
netik die Forschung und Entwicklung in den Bereichen Natur,
Umwelt und Ökologie. Die geförderte Forschung und Entwicklung
soll möglichst unmittelbar den genannten Bereichen und damit
auch den Menschen zugutekommen. Der Zweck wird namentlich
erfüllt durch Ausbildung von Informationsvermittlern, Eingehen
von Partnerschaften, Förderung der Wissensgesellschaft sowie
durch Mitarbeit und Unterstützung im globalen Netzwerk der Na-
tur. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat:
mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Stühlinger,
Hilde, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Dr.
Christoph, von Basel und Liedertswil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funken, Arndt,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linkwitz, Dr. Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revi-
sion AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7590 vom 15.12.2006
(03693630 / CH-270.7.002.981-6)

■ Transfield Energy Ventures (Europe) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.879-5, Gundeldingerstr. 170, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Investitionen in und Entwicklung
von Energie-Infrastrukturprojekten und -unternehmungen in
Europa. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Knoblauch, Beat Daniel, von
Winterthur, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Transfield Holdings Overseas Pty Ltd, in Sydney
(AU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herbert, John Barry, australi-
scher Staatsangehöriger, in Mosman (AU), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thut, Stefan, von Seengen, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7591 vom 15.12.2006
(03693632 / CH-270.4.014.879-5)

■ Vorhang - Service Stutz GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.880-5, St.Johanns-Vorstadt 9, 4056 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Anfertigen, Montage, Waschen und Reinigen
von Vorhängen sowie Handel mit Textilstoffen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stutz, Patrik, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Rieser, Jürg, von Weinfelden, in Binningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7592 vom 15.12.2006
(03693578 / CH-270.4.014.880-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 Stutz AG, in Basel, CH-270.3.013.614-5, Handelsgeschäft
für Konsumgüter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025770). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’5 Stutz AG in Liquidation’, infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Dielsdorf (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 23)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7593 vom 15.12.2006
(03693548 / CH-270.3.013.614-5)

■ ABConsult GmbH for Computer Science, in Basel,
CH-270.4.001.631-7, Berater- und Dienstleistungsmandate im Be-
reich der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 5, Publ. 3063374). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Cécile, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Claude, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
]; Schaffner, Thomas, von Anwil, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 7594 vom 15.12.2006
(03693552 / CH-270.4.001.631-7)

■ ADD Service GmbH, in Basel, CH-270.4.014.234-8,
Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923418). Firma
neu: ADD Service GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 14.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7595 vom 15.12.2006
(03693554 / CH-270.4.014.234-8)

■ ALS Advanced Learning Systems (Basel) AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.691-9, Fremdsprachen- und Informatik-
schule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 7, Publ. 2917522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 7596 vom 15.12.2006
(03693556 / CH-270.3.012.691-9)

■ Annelise Bochud-Zemp-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.750-0, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3621910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7597 vom 15.12.2006
(03693560 / CH-270.7.002.750-0)

■ Bar La Voglia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.637-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335328). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Domizil neu: Oetlingerstr. 163, 4057 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marvataj, Gi-
ovanna, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marvataj, Jetmir, albanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7598 vom 15.12.2006
(03693562 / CH-270.4.014.637-9)

■ Basak I. Yazici, in Basel, CH-270.1.003.216-5, Imbiss-
Café-Bar usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996,
S. 4979). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.12.2006 über den
Inhaber der Einzelfirma, Ismail Yazici, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 7599 vom 15.12.2006
(03693564 / CH-270.1.003.216-5)

■ Berger AG, Verzollungsagentur und internationale
Transporte, in B a s e l ,  CH-270.3.002.067-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1391). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7600 vom 15.12.2006
(03693566 / CH-270.3.002.067-0)

■ Blattner &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.002.594-1, Bera-
tung von Privatpersonen und Unternehmen bezüglich Steuern
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3233028). Domizil neu: Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7601 vom 15.12.2006
(03693568 / CH-270.2.002.594-1)

■ Camac Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.055-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2380248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grie-
der + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 7602 vom 15.12.2006
(03693570 / CH-270.3.001.055-2)

■ CM Concept Management AG, in Basel, CH-
270.3.001.005-6, Konzepte im Immobilienbereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 4, Publ. 973976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bopp,
Suzanne, deutsche Staatsangehörige, in Lausanne, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7603 vom 15.12.2006
(03693572 / CH-270.3.001.005-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ CM Concept Management Hauser AG, in Basel, CH-
270.3.001.017-7, Konzepte im Immobilienbereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1315). Firma neu:
CM Concept Management Hauser AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 05.12.2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf F.
Hoerning, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Jürg, von Zürich und Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Walder &amp; Lehmann, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7604 vom 15.12.2006
(03693574 / CH-270.3.001.017-7)

■ CM Concept Realisation AG, in Basel, CH-
270.3.001.146-0, Erwerb und Veräusserung von Land usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2746682). Firma neu: CM Concept Realisation AG in
Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 05.12.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Jürg, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7605 vom 15.12.2006
(03693576 / CH-270.3.001.146-0)

■ E.P. Educational Programs, Basel AG, in Basel, CH-
270.3.002.042-5, Fremdsprachen- und Informatikschule usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 7606 vom 15.12.2006
(03693580 / CH-270.3.002.042-5)

■ EVIO GmbH, in Basel, CH-270.4.013.199-3, Gestaltung
und Planung von Festen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 5, Publ. 2191864). Domi-
zil neu: Thiersteinerallee 38, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7607 vom 15.12.2006
(03693582 / CH-270.4.013.199-3)

■ Gesellschaft zur Förderung geistig Behinderter in
Basel, in B a s e l ,  CH-270.6.000.061-5, Verein (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 5, Publ. 3551238). Domizil neu: Münzgasse 3,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 7608 vom 15.12.2006
(03693584 / CH-270.6.000.061-5)

■ Guldager Electrolyse International &amp; Cie., in Basel,
CH-270.2.000.319-8, technische und kaufmännische Leitung der
Guldager Electrolyse Fabrikations- und Vertriebsgesellschaften
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guldager, Eva Emilie, dänische Staatsangehörige, in Farum
(DK), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldager,
Hans Mikael, dänischer Staatsangehöriger, in Hilleröd (DK), un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Holte (DK), ohne eingetragene Funktion]; Guldager, Hen-
rik, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Guldager Electrolyse International Holding
GmbH, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7609 vom 15.12.2006
(03693592 / CH-270.2.000.319-8)

■ Guldager Electrolyse International Holding GmbH,
in  B a s e l ,  CH-270.4.000.241-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 5, Publ. 2552876).
Statutenänderung: 14. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guldager, Eva Emilie, dänische Staats-
angehörige, in Farum (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guldager, Hans, dänischer
Staatsangehöriger, in Hilleröd (DK), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–];
Guldager, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–]; Guldager A/S, in Alleröd (DK), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 42’000.– [bisher: Guldager A/S, in Allerod (DK), mit
einer Stammeinlage von CHF 41’000.–].
Tagebuch Nr. 7610 vom 15.12.2006
(03693602 / CH-270.4.000.241-5)

■ Immobiliengesellschaft zum Oekolampad AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.139-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 6, Publ. 1090470). Firma neu:
Immobiliengesellschaft zum Oekolampad AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
12.12.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Theodor, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Prof.
Dr. Peter, von Walterswil BE, in Conches, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7611 vom 15.12.2006
(03693606 / CH-270.3.003.139-4)

■ KHM Management AG, in Basel, CH-280.3.916.102-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2399116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grie-
der + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 7612 vom 15.12.2006
(03693610 / CH-280.3.916.102-2)

■ Kurtz Büromaschinen AG, in Riehen, CH-
270.3.003.574-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 6, Publ. 324926). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisi-
onsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 7613 vom 15.12.2006
(03693614 / CH-270.3.003.574-5)

■ M + K Reisen AG, in Basel, CH-270.3.004.171-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Re-
gio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 7614 vom 15.12.2006
(03693586 / CH-270.3.004.171-6)

■ M+K Tours-Service AG, in Basel, CH-270.3.003.927-7,
Reisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 7, Publ. 2644110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 7615 vom 15.12.2006
(03693588 / CH-270.3.003.927-7)

■ Maggiorini Kurtz AG, in Basel, CH-270.3.003.842-4, Bü-
rogeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3576094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 7616 vom 15.12.2006
(03693590 / CH-270.3.003.842-4)

■ Markus Egli AG, in Basel, CH-270.3.011.713-4, Heizungs-
, Lüftungs- und Klimaanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 6, Publ. 862674). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 7617 vom 15.12.2006
(03693594 / CH-270.3.011.713-4)

■ NC Advisory Holding SA, in Basel, CH-270.3.013.672-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3177800). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Firma neu:
Triona Holding SA.
Tagebuch Nr. 7628 vom 15.12.2006
(03693628 / CH-270.3.013.672-2)

■ Oase GmbH, in Basel, CH-270.4.012.918-0, Betrieb eines
Therapie- und Trainingszentrums im Bereich der Physiotherapie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6737). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perret=Gen-
til, René Colbert, von Le Locle, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Denger, Peter Eduard, von Holderbank SO, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winteler Denger, Anna Aimée, von Holderbank SO und
Mollis, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 7618 vom 15.12.2006
(03693596 / CH-270.4.012.918-0)

■ Parfümerie am Wäbergässli GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.869-2, Handel mit Waren der Parfümeriebranche usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3684358). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bard,
Rosmarie, von Basel, Zauggenried und Semsales, in Therwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7619 vom 15.12.2006
(03693598 / CH-270.4.014.869-2)

■ Pensionskasse für die Partner der Pricewater-
houseCoopers, in B a s e l ,  CH-270.7.002.822-3, Stiftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 7, Publ. 3160298). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauslin, Kurt,
von Muttenz, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binz, Peter, von Schlieren und Gerlafingen, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7620 vom 15.12.2006
(03693600 / CH-270.7.002.822-3)

■ Restaurant Gundelistube GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.741-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 6, Publ. 3241238). [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Peter, von
Rümlang, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7621 vom 15.12.2006
(03693604 / CH-270.4.013.741-2)

■ Revitrust GmbH, in Basel, CH-270.4.001.093-5, Treu-
hand- und Revisionsbüro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 5, Publ. 3075742). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu: RTS Treuhand
GmbH.
Tagebuch Nr. 7622 vom 15.12.2006
(03693608 / CH-270.4.001.093-5)

■ STAMM &amp; CO AG Immobilien, in Basel, CH-
170.3.028.796-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Adrienne, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7624 vom 15.12.2006
(03693618 / CH-170.3.028.796-3)

■ STAMM &amp; CO AG Immobiliendienste, in Basel, CH-
270.3.013.654-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 6, Publ. 3360230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Adrienne, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7623 vom 15.12.2006
(03693616 / CH-270.3.013.654-0)

■ Stebler Spirituosen, in Basel, CH-270.1.014.368-2, Ab-
sinth usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3350494). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.12.2006
über den Inhaber der Einzelfirma, Tobias Stebler, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 7625 vom 15.12.2006
(03693622 / CH-270.1.014.368-2)

■ transGourmet AG, in Basel, CH-270.3.013.517-7, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 7, Publ. 3219886). Statutenänderung:
4. 12. 2006. Firma neu: transgourmet.com ag.
Tagebuch Nr. 7626 vom 15.12.2006
(03693624 / CH-270.3.013.517-7)

■ Verein Kulturwerkstatt Kaserne, in Basel, CH-
270.6.000.222-9, Verein (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3306576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moesch, Christian C., von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7627 vom 15.12.2006
(03693626 / CH-270.6.000.222-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aquagestion S.à.r.l., à Châbles, Route de Mussillens 4,
c/o Pierre-Alain et Anne-Marie Monney, CH-217-3536808-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2006. But:
gestion de réseaux d’eau potable, entretien et désinfection de ré-
servoirs et de conduites ainsi que localisation de fuites. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Monney Anne-
Marie, de Châbles, à Châbles, avec une part de CHF 2’000.–, Mon-
ney Pierre-Alain, de Châbles, à Châbles, avec une part de CHF
18’000.–. Gérants: les associés Monney Anne-Marie et Monney Pi-
erre-Alain, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 5242 du 15.12.2006
(03692008 / CH-217.3.536.808-1)

■ Aubert Eric, à La Sonnaz, Lossy, Impasse de La Forêt 6,
CH-217-3536812-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Aubert Eric, de Le Chenit, à Lossy. Objet: entreprise de transport de
marchandises et de personnes. 
Journal no 5243 du 15.12.2006
(03692010 / CH-217.3.536.812-9)

■ Bugnon Construction SA, à Bulle, Rue du Vieux-Pont 1,
CH-217-3536810-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.12.2006. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie
ainsi que d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Bugnon Luc, de Torny, à La Tour-de-Trême, est ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire, à Neuchâtel. 
Journal no 5244 du 15.12.2006
(03692144 / CH-217.3.536.810-8)

■ Entreprise de génie civil, Vogliqi, à Bulle, La Tour-de-
Trême, Mon Repos 4, CH-217-3536800-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vogliqi Xhemal, de Serbie-et-Monténégro, à
La Tour-de-Trême. Objet: exploitation d’une entreprise de génie ci-
vil, terrassement. 
Journal no 5220 du 14.12.2006
(03691992 / CH-217.3.536.800-4)

■ Fondation HorizonSud, à Marsens, L’Hôpital, CH-217-
3536758-9. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss du
CCS. Acte constitutif et statuts du 08.11.2006. But: accueillir et ac-
compagner des personnes souffrant d’handicap psychique en leur
offrant des prestations adaptées à leurs besoins. La Fondation ne
poursuit pas de but lucratif ou commercial. Conseil de fondation:
Repond Christian, de Charmey, à Bulle, président, avec signature
collective à deux, Castella Cédric, de Gruyères, à La Tour-de-Trême,
vice-président, et Morel Françoise, de La Brillaz et Corserey, à Ro-
mont (FR), vice-présidente, tous deux avec signature collective à
deux avec le président. Badoud Antoinette, de Treyvaux, à Le Pâ-
quier (FR), Jaquet Jean-Claude, de Massonnens, à Marly, Kolly Pi-
erre-André, de Le Mouret, à Marsens, Maradan Jean-Luc, de Cer-
niat (FR), à Fribourg, Pilloud Jean-Marie, de Châtel-Saint-Denis,
à Bossonnens, Zbinden Danièle, de Fribourg, à Le Pâquier (FR),
tous six membres du conseil, sans signature. Réviseur: Fiducon-
sult SA, à Bulle. 
Journal no 5245 du 15.12.2006
(03692192 / CH-217.3.536.758-9)

■ Grand Belmont Lavage Sàrl, à Domdidier, Route de
Saint-Aubin, CH-217-3536806-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.12.2006. But: exploitation d’une station de
lavage de véhicules, ainsi que l’achat, vente et commercialisation
de tous produits directement ou indirectement liés. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Cameselle Rodriguez
Antonio, d’Espagne, à Domdidier, avec une part de CHF 10’000.–,
Probst Bruno, de Langnau im Emmental, à Lugnorre, avec une
part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Cameselle Rodriguez
Antonio et Probst Bruno, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5246 du 15.12.2006
(03692198 / CH-217.3.536.806-5)

■ Le IIIe S.à.r.l., à Fribourg, Avenue Tivoli 3, c/o Le XXe Sàrl,
CH-217-3536804-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.12.2006. But: exploitation d’établissements publics, no-
tamment à vocation culturelle. Capital social: CHF 21’000.–,
entièrement libéré. Associés: Savary Daniel, de Sâles, à Fribourg,
avec une part de CHF 7’000.–, Le Ve S.à.r.l., à Fribourg, avec une
part de CHF 7’000.–, sans signature, et Le XXe Sàrl, à Fribourg,
avec une part de CHF 7’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Sa-
vary Daniel avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 5247 du 15.12.2006
(03692210 / CH-217.3.536.804-9)

■ Migrol Auto Service Francis Horner, à Bulle, Rue du
Château-d’En-Bas 4, CH-217-3536814-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Horner Francis, de Ferpicloz, à Zénauva. Ob-
jet: exploitation d’une station service. 
Journal no 5248 du 15.12.2006
(03692214 / CH-217.3.536.814-5)

■ Trindade Marques Jorge, à Fribourg, Avenue de
Granges-Paccot 20, CH-217-3536802-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Trindade Marques Jorge, du Portugal, à Fri-
bourg. Objet: entreprise de parquet et revêtement de sols. 
Journal no 5249 du 15.12.2006
(03692218 / CH-217.3.536.802-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Ammann S.A. Fabrique de Timbres, à Fribourg,
CH-217-0131636-1, la fabrication de timbres et accessoires de tim-
bres, etc. (FOSC du 26.04.2000, p. 2783). Krähenmann Walter et
Tönz Silvio ne sont plus administrateurs leur signature est radiée.
Meier Theres, de Langnau im Emmental, à Thoune, et Tönz Mar-
cel, de Vals, à Buch b. Mühleberg, sont nommés administrateurs,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 5250 du 15.12.2006
(03692222 / CH-217.0.131.636-1)

■ Active Construction S.A., à Romont (FR) (préc. à
L a   T o u r - d e - T r ê m e ) , CH-217-0330421-4, organisation et
planification de dossiers financiers, etc. (FOSC du 17.06.2005, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Finhaut, sous la
nouvelle raison sociale Montagne Protection S.A., (FOSC du
13.12.2006, p. 19). 
Journal no 5266 du 15.12.2006
(03692314 / CH-217.0.330.421-4)

■ Cattaneo’s Welt Bazaar, in Delley-Portalban, CH-
217-3533152-0, Import, Produktion und Verkauf von Geschenk-
artikeln usw., Einzelfirma. (SHAB vom 21.04.2005, p. 6). Sitzver-
legung nach: G a l m i z , Hauptstrasse 40. 
Tagebuch Nr. 5251 vom 15.12.2006
(03692226 / CH-217.3.533.152-0)

■ Christian Risse S.A., à Givisiez, CH-217-0136873-3, éla-
boration, étude, planification, contrôle de projets, etc. (FOSC du
24.06.1997, p. 4375). Signature individuelle a été conférée à Risse
Marie-Claude, de Pont-la-Ville, à Villars-sur-Glâne. Signature col-
lective à deux a été conférée à Allemann Cédric, de Rüttenen, à Po-
sieux, et à Girard Marc, de Vuisternens-devant-Romont, à Giffers. 
Journal no 5252 du 15.12.2006
(03692228 / CH-217.0.136.873-3)

■ Fit-Plus Sàrl, à Fribourg, CH-217-3535176-1, exploiter un
centre de fitness et de mise en forme. (FOSC du 16.03.2006, p. 5).
Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route du Centre 4-6.
Udry Evelyne n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Filiberti Daniel, associé inscrit, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 13.12.2006. 
Journal no 5253 du 15.12.2006
(03692232 / CH-217.3.535.176-1)

■ FONDATION DES PIONNIERS du FORUM ENGEL-
BERG, à F r i b o u r g , CH-217-1001450-3, la fondation poursuit
exclusivement et directement un but éthique, scientifique, etc.
(FOSC du 22.09.2006, p. 6). Maillard Albert, directeur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 5254 du 15.12.2006
(03692234 / CH-217.1.001.450-3)

■ Fondation Dr Max Häusler en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0170188-9, Fournir indépendamment du
fonds de prévoyance, une aide bénévole aux travailleurs des mai-
sons Cafag S.A. et Papro S.A., etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 7). Gi-
ovannini Anne n’est plus liquidatrice, sa signature est radiée. La
signature collective à deux de Riedo Erwin est radiée. Brandulas
José, d’Espagne, à Villars-sur-Glâne, est nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Réviseur: BfB Fiduciaire, à Fribourg. 
Journal no 5255 du 15.12.2006
(03692240 / CH-217.0.170.188-9)

■ Fondation du 25ème anniversaire de la Société de
Banque Suisse, à Fribourg, en faveur de la Faculté des
Sciences économiques et sociales de l’Université de
Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-0170329-4, apporter, dans le
domaine de la recherche scientifique, une aide matérielle à un
étudiant, etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Route
du Jura 37, c/o UBS SA. 
Journal no 5256 du 15.12.2006
(03692242 / CH-217.0.170.329-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Association Foyer St.Joseph Fribourg, à C o u r t e p i n ,
CH-217-0570035-8, protéger le personnel de l’association du Fo-
yer St.Joseph Courtepin, etc. Fondation. (FOSC du 05.11.2003, p.
6). Mauron Gaston, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Clerc François, de Vuisternens-devant-Romont, à Cottens
(FR), est nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 5257 du 15.12.2006
(03692244 / CH-217.0.570.035-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ Garage Bellevue Oberson-Rappo AG, à Fribourg,
CH-217-0133282-6, exploitation d’un garage, d’un atelier de
réparation et d’une carrosserie, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 6).
Oberson Bernard et Oberson-Rappo Berta ne sont plus administ-
rateurs, leur signature est radiée. Rappo Josef, de Schmitten (FR)
et Bösingen, à Fribourg, est nommé président, et Rappo-Kressig
Elisabeth, de Schmitten (FR) et Bösingen, à Fribourg, est nommée
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Cotting Revisions
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ante treuhand ag, à Dü-
dingen. 
Journal no 5258 du 15.12.2006
(03692252 / CH-217.0.133.282-6)

■ Interperlite-Niba SA, à Fribourg, CH-217-0133116-1,
l’acquisition, l’administration et le contrôle de participations et
d’investissements dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 06.07.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale: Interperlite SA.
Statuts modifiés le 06.12.2006. 
Journal no 5259 du 15.12.2006
(03692254 / CH-217.0.133.116-1)

■ MARNETTE S.à r.l., à Marly, CH-217-3531773-2, exploi-
tation d’une entreprise de nettoyages, etc. (FOSC du 21.09.2004,
p. 5). Adjonction au but: Elle procède en outre à toutes opérations
immobilières en Suisse et à l’étranger. Statuts modifiés le
09.12.2006. 
Journal no 5260 du 15.12.2006
(03692268 / CH-217.3.531.773-2)

■ Multivea Mobile Sàrl, à Fribourg, CH-217-3531159-8,
édition de contenu à destination de la téléphonie, etc. (FOSC du
31.08.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Multivea Mobile
Sàrl en liquidation, par Alleyne Serge, gérant inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
c/o Serge Alleyne, Rue de la Navigation 3, 1201 Genève. 
Journal no 5261 du 15.12.2006
(03692284 / CH-217.3.531.159-8)

■ Salami S.A., à Bulle, CH-217-0430551-6, fabrication de
produits de charcuterie. (FOSC du 13.06.2006, p. 7). Metreba Re-
visions- &amp; Beratungs AG AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Grenchen. 
Journal no 5262 du 15.12.2006
(03692290 / CH-217.0.430.551-6)

■ Société de promotion technique et commerciale
Soteco S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0130279-1, promouvoir et
développer des procédés techniques, notamment dans le domaine
de la construction, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 5). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle
raison sociale: Société de promotion technique et com-
merciale Soteco S.A. en liquidation, par Cramer Roland,
administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: c/o Roland Cramer, Prome-
nade de St-Antoine 16, 1204 Genève 
Journal no 5263 du 15.12.2006
(03692296 / CH-217.0.130.279-1)

■ Timbelt S.A., à Bulle, CH-217-0136908-2, exploitation,
commercialisation et distribution des marques ’Maison du Salon’,
etc. (FOSC du 07.06.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison so-
ciale: Timbelt S.A. en liquidation. La société n’a pas de li-
quidateur. 
Journal no 5264 du 15.12.2006
(03692302 / CH-217.0.136.908-2)

■ XXL - No Limit &amp; CO. SA, à Greng, CH-217-0138567-5,
toutes études techniques, économiques, financières, industrielles
et commerciales, etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 6). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nou-
velle raison sociale: XXL - No Limit &amp; CO. SA en liquidation.
La société n’a pas de liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 5265 du 15.12.2006
(03692304 / CH-217.0.138.567-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rrahmani Braim, travaux de maçonnerie, à Bulle,
CH-217-3535232-6, travaux de maçonnerie, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 12.06.2006, p. 6). L’entreprise est radiée d’office
conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 5267 du 15.12.2006
(03692316 / CH-217.3.535.232-6)

■ ST Sanierungs- und Trockenbau AG in Liquidation,
à F r i b o u r g , CH-217-0133410-2, construction ainsi que rénova-
tion des immeubles, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au
sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 5268 du 15.12.2006
(03692320 / CH-217.0.133.410-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADID ALAIN DELON INTERNATIONAL DIFFUSION
SA, à G e n è v e , rue des Battoirs 7, CH-660-2854006-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.12.2006. But: commercialisation
et distribution de tout produit, à l’exclusion des produits de tabac
et les parfums et cosmétiques, sous ou en relation avec la marque
’Alain DELON’. Séparation: la société est issue de la scission de la
société Alain Delon Diffusion SA, à Genève (CH-660-0125979-8),
dont elle reprend une partie du patrimoine. Selon projet de scission
du 03.10.2006, la société reprend des actifs de CHF 400’972 et des
passifs envers les tiers de CHF 100’972, soit un actif net de CHF

300’000, contre attribution à l’actionnaire unique de la société
transférante de 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Warluzel Dominique, de
Genève, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 16039 du 15.12.2006
(03693424 / CH-660.2.854.006-9)

■ ALDEMOS, MACHY, à Plan-les-Ouates, chemin du
Pont-du-Centenaire 109, CH-660-2864006-4. Titulaire: Machy
Luc, de Genève, à Dardagny. Objet: services de graphisme, impri-
més, web, multimédia et communication notamment dans le do-
maine de la presse, publicité et sponsoring. 
Journal no 16040 du 15.12.2006
(03693134 / CH-660.2.864.006-4)

■ Association Fonds Unpourcent pour le Développe-
ment, à G e n è v e , route des Morillons 4, c/o Bureau international
du travail, CH-660-2713006-2. Nouvelle association. Statuts du
29.01.2004. But: offrir aux fonctionnaires des Nations Unies l’op-
portunité de s’investir personnellement dans les problèmes de
développement en consacrant régulièrement un pour-cent ou plus
de leur traitement net à des activités de développement. Ressour-
ces: contributions; dons. Administration: comité de gestion. Sig-
nature collective à deux de Pichelin Sylvie, de France, à Genève,
présidente, et Allal Moïse, de et à Chêne-Bougeries, secrétaire,
membres du comité de gestion. 
Journal no 15672 du 08.12.2006
(03693612 / CH-660.2.713.006-2)

■ CHUARD Motos Sàrl, à Genève, rue de Lyon 84, CH-660-
2808006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.12.2006. But: commerce de motos et d’accessoires s’y rappor-
tant, ainsi qu’exploitation d’un atelier de réparations. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Chuard Fils’, à
Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du 07.12.2006 (y
compris inventaire) et bilan au 30.09.2006 comportant un actif
de CHF 726’975,30 et un passif envers les tiers de CHF 634’222,20,
soit un actif net de CHF 92’753,10, en contrepartie duquel est re-
mise une part sociale de CHF 19’000, le solde étant porté au crédit
de l’apporteur. Associés: Chuard Gregory, de Genève, à Genthod,
pour une part de CHF 19’000, et Chuard Marius, de Genève, au
Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Chuard Gregory avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16041 du 15.12.2006
(03693418 / CH-660.2.808.006-2)

■ CSDC GLOBAL SALES DEVELOPMENT CONSULTING
LTD, Londres, succursale de Genève, à G e n è v e , rue du
Mont-Blanc 7, CH-660-2635006-0. Succursale de CSDC GLOBAL
SALES DEVELOPMENT CONSULTING LTD, limited company, à
Londres, GBR, inscrite auprès du Registrar of Companies for En-
gland and Wales, le 23.08.2006, sous le no 5914072. Statuts du:
23.08.2006. But et objet particulier de la succursale: conseil et ges-
tion en matière commerciale et de développement des ventes ainsi
que toutes opérations commerciales et financières y relatives. Ca-
pital autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions de GBP 1.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Baudat Marc, de L’Isle, à Zurich, lequel est en outre
directeur de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 16042 du 15.12.2006
(03693136 / CH-660.2.635.006-0)

■ Ferjani GastroRestauration, à Genève, place des Au-
gustins 3, CH-660-2860006-6. Titulaire: Ferjani Younes, de Tuni-
sie, à Genève. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 16044 du 15.12.2006
(03693144 / CH-660.2.860.006-6)

■ LEMAN CADRANS SA, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 27,
CH-660-2861006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.12.2006. But: production, commercialisation et fabrication de
composants horlogers, notamment de cadrans; vente, importation
et exportation de pièces détachées dans le domaine de l’horlogerie
et de l’industrie, ainsi que tout ce qui est lié à l’industrie horlogère,
y compris les prises de participations financières. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Duret Yves, de Van-
doeuvres, à Pregny-Chambésy, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL,
à Pregny-Chambésy. 
Journal no 16046 du 15.12.2006
(03693148 / CH-660.2.861.006-2)

■ MAF (NY) SA, à Genève, avenue de Champel 24, c/o GVA
Fiduciary Services SA, CH-660-2867006-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.12.2006. But: achat, vente et gestion d’oeuvres
d’art. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Stott Myles T., de Genève, à Veyrier, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Gore Robert Michael, de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, et Stott William H., de Genève, à Mies, tous deux
directeurs. Réviseur: Blanc Niranthi, de Lausanne, à Gland. 
Journal no 16047 du 15.12.2006
(03693158 / CH-660.2.867.006-7)

■ MATTET &amp; CIE, à Genève, rue Jean-Calvin 10, CH-660-
2721006-4. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
27.11.2006. Toutes démarches concernant le prêt, l’organisation
du transport et l’assurance d’oeuvres d’art circulant dans des ex-
positions. Associée indéfiniment responsable: Mattet Laurence, de

France, à Vétraz-Monthoux, F. Associé commanditaire: Musée Bar-
bier-Mueller &amp; Cie, Arts et Cultures du Monde, à Genève, avec une
commandite de CHF 10’000.-. 
Journal no 16048 du 15.12.2006
(03693160 / CH-660.2.721.006-4)

■ Sminex Management SA, à Genève, avenue de Champel
24, c/o GVA Fiduciary Services SA, CH-660-2865006-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.12.2006. But: tous services adminis-
tratifs aux sociétés du groupe, y compris comptabilité, tenue de li-
vres, gestion de sociétés, analyse financière et conseil dans le do-
maine de la trésorerie. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Stott William H., de Genève,
à Mies, président, et Stott Myles T., de Genève, à Veyrier, secrétaire,
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Gore Robert Michael, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, et Kochetkov Kirill, de Russie, à Moscou, RUS, tous deux di-
recteurs. Réviseur: Blanc Niranthi, de Lausanne, à Gland. 
Journal no 16050 du 15.12.2006
(03693170 / CH-660.2.865.006-0)

■ Stefan Stepczynski, à Genève, boulevard Saint-Georges
58, CH-660-2863006-1. Titulaire: Stepczynski Stefan, de Schaff-
house, à Genève. Objet: services dans les domaines de la compta-
bilité, fiscalité, gestion de biens immobiliers et autres activités éco-
nomiques. 
Journal no 16051 du 15.12.2006
(03693172 / CH-660.2.863.006-1)

■ Tara Capital Advisers SA, à Genève, rue Charles-Bonnet
4, c/o Froriep Renggli, avocats, CH-660-2826006-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.12.2006. But: conseil en matière fi-
nancière et toute activité y relative. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, té-
lécopie, courriel ou télégramme. Administration: Kloter Michael,
de Kloten, à Dietlikon, président, et Delamare Cyril, de France, à
Lancy, délégué, avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst
&amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Journal no 16052 du 15.12.2006
(03693174 / CH-660.2.826.006-0)

■ VIVAE RESTAURATION SA, à Genève, cours de Rive 10,
c/o Köstenbaum &amp; Associés, avocats, CH-660-2859006-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.12.2006. But: investir et gérer des
activités de restauration collective, notamment dans les mondes
de la santé et du social; prises de participations financières dans
toutes sociétés (à l’exclusion de participations dans des sociétés
ayant un but immobilier au sens de la LFAIE) et toutes affaires y
relatives; conseil, audit et fourniture de personnel et toutes presta-
tions multiservices aux entreprises. Capital-actions: CHF 250’000,
libéré à concurrence de CHF 125’000, divisé en 250’000 actions de
CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Hubert Nathalie, de Mézières (VD), à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Franzin Jean-Luc, de
Charmey, à Crassier, directeur, Ballanfat Maxime, de France, à
Lutry, et Vauthey Bertrand, de Châtel-Saint-Denis, à Lausanne.
Réviseur: BFF &amp; Associés, société anonyme à Lausanne. 
Journal no 16053 du 15.12.2006
(03693184 / CH-660.2.859.006-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Oroluc’ Holding GmbH, Vienne, succursale de Ge-
nève, à G e n è v e , CH-660-2019004-6, achat, vente et distribution
à l’étranger de produits d’entretien pour l’industrie et le grand pu-
blic (FOSC du 15.09.2006, p. 6). Les pouvoirs de Cohen-Colin An-
dré sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Mattioli Silvano, de Puplinge, à
Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 16094 du 15.12.2006
(03693356 / CH-660.2.019.004-6)

■ ACTION SABRINA, à Genève, CH-660-9262004-3, associa-
tion, répondre à tous besoins des enfants hospitalisés à Genève en
raison d’un cancer, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Statuts mo-
difiés le 06.11.2006 sur un point non soumis à publication. Nou-
velle adresse: place de Saint-Gervais 1. 
Journal no 16054 du 15.12.2006
(03693188 / CH-660.9.262.004-3)

■ Alain Delon Diffusion SA, à Genève, CH-660-0125979-
8, commercialisation et distribution de parfums, produits de
beauté, parfumerie et cosmétique, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 8).
But modifié: commercialisation et distribution de produits de ta-
bac sous la marque ’Alain DELON’, ainsi que participation dans
toutes affaires ou opérations s’y rattachant, à l’exception d’activi-
tés prohibées par la LFAIE. Séparation: selon projet de scission du
03.10.2006, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses
passifs à la nouvelle société ADID ALAIN DELON INTERNATIONAL
DIFFUSION SA, à Genève (CH-660-2854006-9). Capital-actions
réduit de CHF 450’000 à CHF 150’000 par suite de scission, par an-
nulation de 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 12.12.2006. 
Journal no 16055 du 15.12.2006
(03693426 / CH-660.0.125.979-8)

■ Allombert &amp; Cie, à Genève, CH-660-0003948-1, société en
commandite, représentation, importation, exportation et com-
merce de tous produits alimentaires, etc. (FOSC du 09.07.2002, p.
7). La société est dissoute. La liquidation est opérée sous la raison

sociale: Allombert &amp; Cie, en liquidation. Liquidatrice: l’as-
sociée commanditaire Allombert Raymonde avec signature indi-
viduelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 16056 du 15.12.2006
(03693192 / CH-660.0.003.948-1)

■ ArteMed Development Holding SA, à Genève, CH-660-
2230005-6, prise de participations pour son propre compte, gestion
et financement de telles participations, à l’exclusion de toutes opé-
rations immobilières prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger. (FOSC du 21.10.2005,
p. 5). Le capital-actions de CHF 100’380 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’380, entièrement libéré, di-
visé en 10’038 actions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le
11.12.2006. 
Journal no 16057 du 15.12.2006
(03693196 / CH-660.2.230.005-6)

■ Bacarès SA, à Vernier, CH-660-0124955-7, reprise, créa-
tion, exploitation et gérance de bars, etc. (FOSC du 11.02.2002, p.
6). Réviseur: LG FIDUCIAIRE SARL, à Genève. 
Journal no 16058 du 15.12.2006
(03693200 / CH-660.0.124.955-7)

■ BAH Réalisations SA, à Genève, CH-660-2574000-7, prise
de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 21.01.2004,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 13.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
BAH Réalisations SA, en liquidation. Smouha Brian An-
drew, Mousel Jean Paul Jules et Paisley Allen Gerald ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Le Fort
Alain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 16059 du 15.12.2006
(03693202 / CH-660.2.574.000-7)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5, ex-
ploitation d’une banque principalement axée sur la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à de Groote Thierry, de Belgique, à Genève, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Pellaton Christophe,
de Lausanne, à Genève. 
Journal no 16060 du 15.12.2006
(03693212 / CH-660.0.026.996-5)

■ Barclays Global Investors (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1317005-8, exécuter tous mandats de recherches, etc. (FOSC
du 21.06.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Zurich,
la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC
du 12.12.2006, p. 24); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 16106 du 15.12.2006
(03693394 / CH-660.1.317.005-8)

■ Caisse de Pension Serono, à Genève, CH-660-1350994-
2, prémunir le personnel de la Fondatrice, etc. (FOSC du
18.05.2004, p. 8). Nouvelle adresse: chemin des Mines 9. 
Journal no 16061 du 15.12.2006
(03693214 / CH-660.1.350.994-2)

■ CEPHALIS SARL, à Genève, CH-660-2100004-3, déléga-
tion et placement de personnel en entreprise, de services informa-
tiques etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Kügele Sébastien et Tornare
Patrick ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts de CHF 5’000 chacune ont respectivement été cédées
aux associés-gérants Bingöl Timur Thierry et Bordier Edgar Eric,
dont les parts respectives sont ainsi portées de CHF 5’000 à CHF
10’000. Statuts modifiés le 13.12.2006. Nouvelle adresse: rue des
Maraîchers 5. 
Journal no 16062 du 15.12.2006
(03693216 / CH-660.2.100.004-3)

■ CITOVOX SA, à Carouge (GE), CH-660-1496005-2, toutes
activités en relation avec la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 7). Arbalettaz Jean-François n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mabillard Julien, de Grimisuat, à
Saint-Julien-en-Genevois, F, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. Société Fiduciaire Prévisia n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 16063 du 15.12.2006
(03693220 / CH-660.1.496.005-2)

■ Datasphère SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0415983-6,
conseils en informatique, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Sibille Nicole, de France, à
Divonne-les-Bains, F. Procuration collective à deux a été conférée
à Lederrey Yves, de Cully, à Pully, et Nusbaumer Marcel, de Bour-
rignon, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 
Journal no 16064 du 15.12.2006
(03693224 / CH-660.0.415.983-6)

■ DVX Sàrl, à Genève, CH-660-2169004-6, service à l’infor-
matique, soit aide et assistance à des entreprises et des particuliers
(FOSC du 01.07.2005, p. 9). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-
Bois 29. Statuts modifiés le 12.12.2006. 
Journal no 16066 du 15.12.2006
(03693258 / CH-660.2.169.004-6)

■ EBSA SA, à Genève, CH-660-0033949-9, exploitation com-
merciale de licences, produits chimiques, etc. (FOSC du
26.09.2006, p. 8). ’Progesco Genève SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 16067 du 15.12.2006
(03693262 / CH-660.0.033.949-9)

■ ECLATE SA, en liquidation, à Genève, CH-550-0113262-
1, commerce, distribution, représentation et fabrication de four-
nitures médicales relatives à la branche cardio-vasculaire etc.
(FOSC du 10.07.2006, p. 8). La dissolution de la société est révo-
quée par décision de l’assemblée générale du 11.12.2006. Par con-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

séquent, la raison sociale redevient: ECLATE SA. Administration:
Perrin Jaquillard Françoise, jusqu’ici liquidatrice, laquelle conti-
nue d’exercer la signature individuelle. 
Journal no 16068 du 15.12.2006
(03693264 / CH-550.0.113.262-1)

■ education at Geneva Smile Center SARL, à Genève,
CH-660-1804006-0, exploitation d’un centre de formation, etc-
(FOSC du 08.08.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.12.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: education at Geneva Smile Center SARL,
en liquidation. Liquidateur: l’associé Dietschi Didier, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 16069 du 15.12.2006
(03693266 / CH-660.1.804.006-0)

■ Egon Zehnder Associés SA, à Genève, CH-660-0476980-
5, fournir des conseils sur le plan international à des entreprises,
etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 6). Meiland Aage Daniel, jusqu’ici
président, continue à signer individuellement. Grumbar John
George Julian, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 16070 du 15.12.2006
(03693272 / CH-660.0.476.980-5)

■ Elephant Gold SA, à Genève, CH-660-0971997-5, exploi-
tation de bureaux de change, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 8). Bi-
chet Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Belkebir Nadia, de France, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Unifiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. Nouvelle adresse:
avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA. 
Journal no 16071 du 15.12.2006
(03693284 / CH-660.0.971.997-5)

■ Embaltech Holding SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0990006-2, acquisition, création et détention d’entreprises et de
participations industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du
27.04.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
500’000 par l’émission de 4’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 12.12.2006. 
Journal no 16072 du 15.12.2006
(03693286 / CH-660.0.990.006-2)

■ FIDUCIAIRE SURDEZ SA, à Genève, CH-660-1248006-2,
toute activité dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du
07.11.2006, p. 7). Canton Antonio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Howald Mathieu, de Chêne-Bourg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle a été conférée à Lardi Lore, de Poschiavo, à
Bernex. 
Journal no 16073 du 15.12.2006
(03693290 / CH-660.1.248.006-2)

■ Finova Genève SA, à Genève, CH-660-0222985-3, explo-
itation d’une société fiduciaire et de conseils (FOSC du 24.10.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14. 
Journal no 16074 du 15.12.2006
(03693292 / CH-660.0.222.985-3)

■ FONDATION AHMED ET MEHKAMEH VAHAB-
ZADEH, à G e n è v e , CH-660-9101004-5, octroyer des prêts rem-
boursables sur l’honneur à des étudiants, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 6). Nouveaux statuts du 12.12.2006. 
Journal no 16075 du 15.12.2006
(03693296 / CH-660.9.101.004-5)

■ Fondation BROWNSTONE, à Genève, CH-660-2368006-
9, soutenir, sous forme de dons, des projets culturels, etc. (FOSC
du 23.10.2006, p. 5). Autorité de surveillance: Département fédéral
de l’intérieur. 
Journal no 16076 du 15.12.2006
(03693298 / CH-660.2.368.006-9)

■ Fondation de financement des oeuvres de pré-
voyance de La Genevoise Assurances, à G e n è v e , CH-660-
0764985-6 (FOSC du 25.06.2003, p. 7). Signature collective à
deux, avec un membre du conseil a été conférée à Clerc Michel,
de Môtiers, à Douvaine, F. 
Journal no 16077 du 15.12.2006
(03693302 / CH-660.0.764.985-6)

■ FONDATION FLUXUM, à Carouge (GE), CH-660-
1970002-3, encourager et développer la culture, etc. (FOSC du
02.08.2006, p. 7). Réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 16078 du 15.12.2006
(03693304 / CH-660.1.970.002-3)

■ Fondation Internationale pour une Histoire de la
Civilisation Européenne, à G e n è v e , CH-660-0086995-0
(FOSC du 13.09.2005, p. 7). Pilet Jacques, de Rossinière, à Cully,
membre du conseil, signe individuellement. 
Journal no 16079 du 15.12.2006
(03693306 / CH-660.0.086.995-0)

■ Fondation Mediantis, à Genève, CH-660-1618004-6,
buts exclusivement d’intérêt général, etc. (FOSC du 06.10.2004, p.
6). Les pouvoirs de von Muralt Melchior, Leget Sylvie, Geinoz Fran-
çois, Hoffmann André et Lombard Thierry, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Fatio Guillaume, de et à Genève, président, de
Loriol Thierry, de Genève, à Crassier, secrétaire et trésorier, Borsin-
ger Nicolas, de Baden, à Genève, et Cherpitel Didier, de France, à
Genève, membres du conseil signent collectivement à deux. Nou-
velle adresse: avenue de Champel 8 C, c/o BMG Avocats. 
Journal no 16080 du 15.12.2006
(03693308 / CH-660.1.618.004-6)

■ Fondation Zeri, à Genève, CH-660-1595996-9, encoura-
ger et financer les efforts de recherche en vue de supprimer les
quantités de déchets, etc, (FOSC du 02.08.2006, p. 7). Pauli Gunter,
jusqu’ici, président, nommé secrétaire, maintenant domicilié à
Tokyo, JPN, continue à signer individuellement, et Sakakibara
Yasuhiro, nommé trésorier, signe désormais individuellement. Wi-
jkman Anders, de Suède, à Stockholm, SWE, membre et président

du conseil, signe individuellement. Khosla Ashok, d’Inde, à New
Delhi IND, Reynolds Jorge, de Grande-Bretagne, à Bogota, COL,
sont membres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale.
Nouveau réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 16081 du 15.12.2006
(03693316 / CH-660.1.595.996-9)

■ Fortis Intertrust Intellectual Property Group Hol-
ding SA, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, finance-
ment et gestion de participations, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7).
Capital-actions porté de CHF 464’000 à CHF 2’018’000 par l’émis-
sion de 15’540 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 2’018’000, entièrement libéré, divisé en
20’180 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 13.12.2006. 
Journal no 16082 du 15.12.2006
(03693318 / CH-660.1.453.004-2)

■ Foursquare Relocation SA, à Lancy, CH-660-2284003-
9, conseils et services en matières de délocalisation de personnes
et de sociétés et toutes activités en relation (FOSC du 13.10.2006,
p. 5). Transformation: la société Foursquare Relocation SA a été
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 30.11.2006 et bilan au 30.09.2006,
présentant des actifs de CHF 233’701 et des passifs envers les tiers
de CHF 96’626, contre attribution à l’associée unique d’une part
de CHF 100’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité
limitée. Nouvelle raison sociale: Foursquare Relocation
Sàrl. Capital: CHF 100’000. Nouveaux statuts du 30.11.2006. Les
pouvoirs de Groth Patrick sont radiés. CA CONSULTANTS ASSO-
CIES SA n’est plus réviseur. Associée: FOURSQUARE GROUP SA, à
Tortola, VGB, pour une part de CHF 100’000. Gérant: Stott Myles
Tweedale, jusqu’ici administrateur unique, maintenant origin-
aire de Genève, lequel continue à signer individuellement; l’asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15919 du 13.12.2006
(03693114 / CH-660.2.284.003-9)

■ Gandhi Indian Business SA, à Genève, CH-660-
1951004-4, exploitation de tous commerces et de cafés-restaurants
(FOSC du 28.01.2005, p. 7). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 12.12.2006. 
Journal no 16083 du 15.12.2006
(03693320 / CH-660.1.951.004-4)

■ Gespafin SA, à Genève, CH-660-0969000-5, services, acti-
vités et conseils dans le domaine de la gestion de fortune et de pa-
trimoine (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 49, c/o Didier Tornare. 
Journal no 16084 du 15.12.2006
(03693326 / CH-660.0.969.000-5)

■ GUZLA SA, à Genève, CH-660-1333995-2, importation, ex-
portation, distribution de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
03.05.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 12.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: GUZLA SA, en liquidation. Sanches Baltazar Pe-
dro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Pisteur Georges sont radiés. Liquidateur: Brasey Pierre-
Noël, de Rueyres-les-Prés, à Font, lequel signe individuellement.
Domicile de liquidation: Versoix, route de Sauverny 6, c/o Société
Fiduciaire Sofidad SA. 
Journal no 16085 du 15.12.2006
(03693328 / CH-660.1.333.995-2)

■ Hellas Properties SA, précédemment à Fribourg, CH-
660-0432995-8 (FOSC du 12.12.2006, p. 8). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14. Statuts originaires du
15.03.1995, modifiés en dernier lieu le 30.11.2006. But: acquisi-
tion de biens immobiliers commerciaux, en Suisse et à l’étranger,
leur gestion, entretien et administration. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Schaer Roland, d’Egnach, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 16045 du 15.12.2006
(03693146 / CH-660.0.432.995-8)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche et
siège de la société SERONO INTERNATIONAL SA (FOSC du
01.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des Mines 9. 
Journal no 16086 du 15.12.2006
(03693330 / CH-660.0.614.003-0)

■ HORIZON SOUTH SA, à Genève, CH-660-0615003-9, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche et
siège de la société SERONO INTERNATIONAL SA (FOSC du
01.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des Mines 9. 
Journal no 16087 du 15.12.2006
(03693332 / CH-660.0.615.003-9)

■ IDC, INSTITUT DE COACHING SARL, à Genève, CH-
660-0306999-0, activités de formation et conseils dans le domaine
du coaching professionnel, etc. (FOSC du 13.02.2003, p. 6). Par
suite de changement d’état civil, Aubry Hélène porte désormais le
nom de Aubry Denton Hélène. 
Journal no 16088 du 15.12.2006
(03693336 / CH-660.0.306.999-0)

■ INSITIS SA, à Genève, CH-660-2310999-8, achat, vente, ex-
ploitation et construction de biens immobiliers (FOSC du
27.01.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 12.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: INSITIS SA, en liquidation. Rivara Pierre-Lau-
rent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidat-
rice: Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 16089 du 15.12.2006
(03693338 / CH-660.2.310.999-8)

■ INSTITUT CREATION BEAUTE Sàrl, à Genève, CH-660-
2798006-6, exploitation d’un salon de beauté, notamment soins
esthétiques pour le visage et le corps, de bien-être et de remise en
forme, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9). L’inscription no 15675 du
08.12.2006 est complétée en ce sens que l’adresse de la société est
au passage Linck 4 (et non passage Linck). 
Journal no 16090 du 15.12.2006
(03693340 / CH-660.2.798.006-6)

■ Insurvest SA, à Carouge (GE), CH-660-0625006-7, acti-
vité en matière d’assurance, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 6). Bus-
sard Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16091 du 15.12.2006
(03693344 / CH-660.0.625.006-7)

■ KATANA SA, à Carouge (GE), CH-660-1126004-4, sur
ordre de clients et dans le respect de la plus stricte sécurité et con-
fidentialité, procéder à la destruction de tous documents et sup-
ports de données, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 12). Transforma-
tion des 200 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 20’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions
porté de CHF 200’000 à CHF 450’000 par l’émission de 25’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 450’000, entièrement libéré, divisé en 45’000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre. Nouveaux statuts du 12.12.2006. Fiduciaire Jacques
Morand &amp; Cie n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Neuchâtel. Nouvelle adresse: route
des Jeunes 49. 
Journal no 16092 du 15.12.2006
(03693348 / CH-660.1.126.004-4)

■ Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, soci-
été en commandite (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Objet modifié: gé-
rance d’immeubles ainsi qu’achat, vente, courtage, assurances,
transformation et promotion immobilière. 
Journal no 16093 du 15.12.2006
(03693354 / CH-660.0.037.976-3)

■ Petroval SA, à Meyrin, CH-660-2443000-9, négoce de
pétrole brut, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 8). Rieger Frank, Hug
Klaus et Siegrist Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Bueche David, de Court, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 16095 du 15.12.2006
(03693358 / CH-660.2.443.000-9)

■ Pictet Funds SA, à Genève, CH-660-1792996-1, exclusive-
ment s’occuper d’activités relevant des fonds de placement (FOSC
du 20.10.2006, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des
Acacias 60. Statuts modifiés le 08.12.2006. 
Journal no 16096 du 15.12.2006
(03693360 / CH-660.1.792.996-1)

■ Processus Immobilier SA, à Lancy, CH-660-1991001-3,
travaux d’architecture, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 10). Réviseur:
2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 16097 du 15.12.2006
(03693362 / CH-660.1.991.001-3)

■ Promo-Conseil SA, à Genève, CH-217-0138404-2, con-
seiller et assister des entreprises, etc. (FOSC du 11.08.2006, p. 6).
Arias Alvaro, de et à Meyrin, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 16098 du 15.12.2006
(03693366 / CH-217.0.138.404-2)

■ RC 44 Class Association, à Genève, CH-660-0845006-3,
promouvoir et développer les compétitions de voiliers RC 44, etc.
(FOSC du 19.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador
20. 
Journal no 16099 du 15.12.2006
(03693372 / CH-660.0.845.006-3)

■ RICHFLOR SA, à Genève, CH-660-1573006-9, agence-
ment, décoration, décoration florale, etc. (FOSC du 11.09.2006, p.
8). Procuration individuelle a été conférée à Jacquot Pascal, de
France, à Genève. 
Journal no 16100 du 15.12.2006
(03693374 / CH-660.1.573.006-9)

■ Ruffieux, Grand SA, à Genève, CH-660-0111959-0, entre-
prise générale d’installations électriques et de téléphone, etc.
(FOSC du 14.04.2000, p. 2544). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 06.12.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Ruffieux, Grand SA, en liquidation.
Liquidateurs: Grand Michel et Ruffieux Raphaël, jusqu’ici admi-
nistrateurs, lesquels signent désormais individuellement. Adresse
de liquidation: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Expertise et
de Révision SA. 
Journal no 16101 du 15.12.2006
(03693376 / CH-660.0.111.959-0)

■ SERONO CONSULTING SA, à Genève, CH-660-2427002-
5, fourniture de services et de conseils, etc. (FOSC du 17.03.2006,
p. 5). Nouvelle adresse: chemin des Mines 9. 
Journal no 16102 du 15.12.2006
(03693378 / CH-660.2.427.002-5)

■ SERONO INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
0137984-7, services, analyses et études de marchés, etc. (FOSC du
04.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des Mines 9. 
Journal no 16103 du 15.12.2006
(03693380 / CH-660.0.137.984-7)

■ Serono Management Services S.A., à Genève, CH-660-
0202997-7, fourniture de services et de conseils, etc. (FOSC du
17.03.2006, p. 5). Nouvelle adresse: chemin des Mines 9. 
Journal no 16104 du 15.12.2006
(03693382 / CH-660.0.202.997-7)

■ Timbroshop SA, à Genève, CH-660-0751995-8, produc-
tion et commercialisation de timbres en caoutchouc et d’autocol-
lants, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Capital-actions réduit de
CHF 250’000 à CHF 100’000 par extinction d’une partie de la
créance de la société en libération du solde des actions de CHF

150’000, et réduction de la valeur nominale des 250 actions, au
porteur, de CHF 1’000 à CHF 400. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 250 actions de CHF
400, au porteur. Statuts modifiés le 29.06.2006. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
07.12.2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 400, au porteur. Statuts mo-
difiés le 07.12.2006. 
Journal no 16105 du 15.12.2006
(03693620 / CH-660.0.751.995-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chuard Fils, à Genève, CH-660-1775000-5, commerce de
motos et d’accessoires s’y rapportant; atelier de réparations (FOSC
du 07.09.2000, p. 6142). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
07.12.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 726’975,30
et des passifs envers les tiers pour CHF 634’222,20 à la société
CHUARD Motos Sàrl, à Genève (CH-660-2808006-2). Contre-
prestation: une part sociale de CHF 19’000 et une créance de CHF
73’753,10. 
Journal no 16107 du 15.12.2006
(03693416 / CH-660.1.775.000-5)

■ Prot Consulting, à Genève, CH-660-1946004-7, conseil et
expertise en informatique de gestion (FOSC du 03.12.2004, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16108 du 15.12.2006
(03693398 / CH-660.1.946.004-7)

■ Waelti &amp; Besençon, à Veyrier, CH-660-1522005-1, repré-
sentation et vente de produits chimiques, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 16109 du 15.12.2006
(03693400 / CH-660.1.522.005-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cristal Magdalena Schilling, in Braunwald, CH-
160.1.004.634-0, 8784 Braunwald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Hotels und Restaurants Cristal. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Cristal H. Schil-
ling-Kündig’, in Braunwald. Eingetragene Personen: Schilling,
Magdalena, von Löhningen, in Braunwald, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Schilling, Hans, von Löhningen, in Braunwald,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 15.12.2006
(03693122 / CH-160.1.004.634-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobetrieb Sernftal AG, in Engi, CH-160.3.000.127-0,
Betrieb öffentlicher Autoverkehrslinien für Personen-, Gepäck-,
Tier- und Güterverkehr im Sernftal, insbesondere als Ersatz für die
aufgehobene Sernftalbahn usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 9, Publ. 2666068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Elmer, Kaspar, von Elm, in Elm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elmer-Hauser, Walter, von Elm, in Elm, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 947 vom 15.12.2006
(03693124 / CH-160.3.000.127-0)

■ Balz Marti AG, Baugeschäft, in Linthal, CH-
160.3.003.137-3, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung
und Handel mit Baumaterialien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 7, Publ. 1012414). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Vinzenz, von Linthal,
in Linthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 948 vom 15.12.2006
(03693126 / CH-160.3.003.137-3)

■ PGG Planungsgruppe Glarus AG, in Glarus, CH-
160.3.001.201-4, Übernahme sämtlicher mit dem Bauwesen zu-
sammenhängender Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 7, Publ. 3521484). Zweigniederlas-
sung neu: Benken SG.
Tagebuch Nr. 949 vom 15.12.2006
(03693128 / CH-160.3.001.201-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cristal H. Schilling-Kündig, in Braunwald, CH-
160.1.001.786-0, Betrieb des Hotels und Restaurants Cristal, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9, Publ. 2831278). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Cristal Magdalena Schilling’, in
Braunwald übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 950 vom 15.12.2006
(03693130 / CH-160.1.001.786-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hirn &amp; Hand, Reiner Schilling, in Donat, CH-
350.1.009.140-2, Farden 38, 7433 Donat, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen für die Land- und Alpwirtschaft,
Betriebshilfe, Beratung und Forschung im land- -und alpwirt-
schaftlichen Bereich. Eingetragene Personen: Schilling, Reiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Donat, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3826 vom 15.12.2006
(03692944 / CH-350.1.009.140-2)

■ PI Properties &amp; Investments Holding AG  (PI Pro-
perties &amp; Investments Holding Ltd.) (PI Properties &amp;
Investments Holding SA), in P a r p a n ,  CH-350.3.010.082-
7, Triangel D, 7076 Parpan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Der Erwerb und die Verwal-
tung von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schmid, Jürg Martin, von Frauenfeld und Rubigen, in
Monaco (MC), Direktor, mit Einzelunterschrift; Unitax Partner
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3827 vom 15.12.2006
(03693528 / CH-350.3.010.082-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAMS SCHWEIZ AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.666-9, Projektierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Armaturen, Normbauteilen, Maschinen und Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2957780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Gertrud, von Zürich, in Davos Platz (Davos), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3828 vom 15.12.2006
(03692954 / CH-350.3.000.666-9)

■ Adrian Hintermüller, eidg. dipl. Autolackierer, in
I l a n z ,  CH-350.1.006.818-9, Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9084). Zweck neu: Autospritzwerk
und Autospenglerei.
Tagebuch Nr. 3829 vom 15.12.2006
(03692956 / CH-350.1.006.818-9)

■ Alpine Events Rapelli + Co., bisher in Zernez, CH-
350.2.001.611-6, Führen von Hotel- und Restaurationsbetrieben,
Organisation von Sport und Outdoor Events, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 7, Publ. 3527966). Sitz neu:
M e s o c c o .  Domizil neu: Hotel Brocco e Posta, Dorfstrasse, 6565
San Bernardino.
Tagebuch Nr. 3830 vom 15.12.2006
(03692958 / CH-350.2.001.611-6)

■ CALANDA Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.006.327-7,
Übernahme und Bearbeitung von Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1820). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der CALANDA Revision AG, in Chur (CH-350.3.000.719-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 08.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006. Aktiven von CHF 81’611.38 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 2’097 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3831 vom 15.12.2006
(03693234 / CH-350.3.006.327-7)

■ Carp-Star S. Prvujkic, in Chur, CH-350.1.007.080-8,
Handel mit Fischereiartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 7, Publ. 753714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kimidzikic, Nenad, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3832 vom 15.12.2006
(03692962 / CH-350.1.007.080-8)

■ CFA AG, in Chur, CH-350.3.005.887-1, Handel mit Produk-
ten für die Tür- und Fensterautomatisation, Spezialbeschläge für
den Metallbauer sowie Baumaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 11, Publ. 2047826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comini,
Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle. [Die genannte
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3833 vom 15.12.2006
(03692964 / CH-350.3.005.887-1)

■ Convictor AG, in Chur, CH-350.3.001.728-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1996, S. 7819). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Staiger, Dr. Hans-Rudolf, von Zürich und
Kreuzlingen und Triboltingen Gde. Ermatingen, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Hoidn, Jürg, von Boltigen, in Schönried (Saa-
nen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3834 vom 15.12.2006
(03692966 / CH-350.3.001.728-6)

■ Drusatscha Park AG, in Davos, CH-350.3.006.571-7, Be-
trieb von Hotels und Restaurants sowie Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9, Publ. 2642422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Model &amp;
Bass AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3835 vom 15.12.2006
(03692970 / CH-350.3.006.571-7)

■ Element Store GmbH, in Scuol, CH-350.4.000.465-8,
Verkauf von und Handel mit Sportartikeln, Sport-, Fitness- und
Freizeitbekleidung, Schuhwerk jeglicher Sportarten, Verkauf von
Snacks, ’Take-away’ Nahrung und Getränken. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 136). Sta-
tutenänderung: 13. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinlehner, Ralf, von Höri, in Scuol, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 110’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lechner, Thomas, von Zürich, in Sent, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 220’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 110’000].
Tagebuch Nr. 3836 vom 15.12.2006
(03693636 / CH-350.4.000.465-8)

■ Floraris Caluna GmbH in Liquidation, in Igis, CH-
350.4.000.481-8, Aufzucht sowie Handel mit Blumen und Ge-
wächsen aller Art sowie Herstellung und Vertrieb von Raritäten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2002, S. 8, Publ. 640470). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3837 vom 15.12.2006
(03692978 / CH-350.4.000.481-8)

■ Hans Gadient AG, in Arosa, CH-350.3.001.977-3, Betrieb
eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6811). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gadient-Bargätzi, Hans, von Trimmis,
in St. Peter, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gadient, Hanspeter, von Trimmis, in
Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Gadient-Brandt, Monica, von Rossa und Arosa, in
Arosa, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3838 vom 15.12.2006
(03692982 / CH-350.3.001.977-3)

■ Klosters Tourismus, in Klosters-Serneus, CH-
350.6.000.133-8, Klosters Tourismus vertritt die touristischen In-
teressen von Klosters-Serneus, Verein (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 10, Publ. 2607746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernet, Hans Christian, von Klos-
ters-Serneus, in Klosters Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Conzett, Räto, von Seewis im Prättigau, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Martin, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Huber, Jean-Claude, von Embrach, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waechter,
Daniel, von Zürich, in Klosters (Klosters-Serneus), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hübscher, Rudolf, von Zürich, in Klosters-Serneus,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Rüedi, Urs, von Klosters-Serneus, in Serneus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Erpenbeck, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Serneus (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wildhaber, Robert, von Flums, in Flims Dorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3839 vom 15.12.2006
(03692988 / CH-350.6.000.133-8)

■ Murkys Vertriebs GmbH, in Chur, CH-350.4.001.637-2,
Die Vermarktung und den Vertrieb von Sportartikeln, sportartike-
lähnlichen Produkten sowie dazu gehörendem Zubehör und Tex-
tilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 7, Publ. 2713412). Verwaltungsdomizil: c/o Giuri
Fabio, Talstrasse 51, 7270 Davos Platz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giuri, Fabio, von Thusis, in Davos Platz (Davos),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 3840 vom 15.12.2006
(03692992 / CH-350.4.001.637-2)

■ Oberalp Management AG, in Chur, CH-350.3.005.968-
6, Management-, Beratungs- und Treuhandtätigkeiten, Export
und Import von Handelswaren, Vermittlung, Abwicklung und
Durchführung von Handelsgeschäften sowie Finanzierungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2670574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisions-
stelle. [Die genannte Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 3841 vom 15.12.2006
(03692996 / CH-350.3.005.968-6)

■ Pensionskasse der Bergbahnen Davos-Klosters, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.169-0, Obligatorische und freiwillige be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Alter, Stif-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7, Publ. 3036020). Auf-
sichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol,
Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3842 vom 15.12.2006
(03692998 / CH-350.7.000.169-0)

■ Rudolf Mirer Stiftung, in Tarasp, CH-350.7.000.334-9,
Zusammenstellen und Unterhalt einer repräsentativen Werk-
sammlung des Künstlers Rudolf Mirer aus allen seinen Schaffen-
sperioden, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3307).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden

Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filli,
Nuot, von Zernez, in Zernez, Revisionsstelle; Niggli, Albert, von
Malans, in Malans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3843 vom 15.12.2006
(03693000 / CH-350.7.000.334-9)

■ Schenker Storen AG, in Chur, CH-350.9.000.771-4, Ent-
wicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel mit
technischen Produkten, insbesondere auf den Gebieten des Son-
nen- und Wetterschutzes sowie des Einbruchschutzes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 8, Publ. 3535444),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Casanova, Pius, von Vella, in Igis, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liebherr, Hanspeter, von Nesslau-
Krummenau, in Untervaz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3844 vom 15.12.2006
(03693002 / CH-350.9.000.771-4)

■ Wyss Finanz- und Vorsorgeberatung, bisher in
R i e h e n ,  CH-270.1.014.226-2, Finanz- und Vorsorgeberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3173704). Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Fontanastrasse 12,
7000 Chur. Zweck: Finanz- und Vorsorgeberatung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Roland August, von Riehen
und Boningen, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Riehen].
Tagebuch Nr. 3845 vom 15.12.2006
(03693004 / CH-270.1.014.226-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arno Rageth, in Scharans, CH-350.1.002.895-8, Sanitäre
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1977, S. 3556).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 3846 vom 15.12.2006
(03693008 / CH-350.1.002.895-8)

■ CALANDA Revision AG, in Chur, CH-350.3.000.719-9,
Führung einer Treuhand- und Revisionsunternehmung, insbe-
sondere befasst sie sich mit Revisionen, Führung von Buchhal-
tungen, Bilanz- und Steuerberatung, Unternehmensberatungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1820). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die CA-
LANDA Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.006.327-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3847 vom 15.12.2006
(03693236 / CH-350.3.000.719-9)

■ Interpamil GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.056-5, Abschluss und Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten aller Art im Ausland, insbesondere im Textil- und Ledersektor
sowie Finanzierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266714). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3848 vom 15.12.2006
(03693010 / CH-350.4.000.056-5)

■ Jazzman.ch Schuitemaker &amp; Partner, in Scuol, CH-
350.2.001.364-1, Boutique (Kleidung), Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 8, Publ. 2366320). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3849 vom 15.12.2006
(03693014 / CH-350.2.001.364-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gérard Leschenne, à Delémont, CH-670.1.004.134-7,
Rue des Chaumes 5, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de boulangerie
industrielle. Personne inscrite: Leschenne, Gérard, de Coeuve, à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1074 du 15.12.2006
(03692414 / CH-670.1.004.134-7)

■ Jacqueline Boillat, à Courgenay, CH-670.1.004.135-5,
Rue de la Petite-Gilberte 2, 2950 Courgenay, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de l’hôtel de la Gare
’La petite Gilberte’. Personne inscrite: Boillat, Jacqueline, de La
Chaux-des-Breuleux, à Porrentruy, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1075 du 15.12.2006
(03692418 / CH-670.1.004.135-5)

■ Océane Voyages, Sabine Bandi, succursale de Sai-
gnelégier, à S a i g n e l é g i e r ,  CH-670.9.004.136-9, Rue de la
Gruère 7, 2350 Saignelégier, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: Océane Voyages, Sabine Bandi. Nature juri-
dique du siège principal: Raison individuelle. Siège principal:
Courrendlin. Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 03.09.2004. But du siège principal: Exploitation d’une
agence de voyages. Personne inscrite: Bandi, Sabine, de Oberwil
bei Büren et St. Gallenkappel, à Courtételle, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1076 du 15.12.2006
(03692434 / CH-670.9.004.136-9)

■ SHOCA SA, à Bassecourt, CH-670.3.004.137-8, c/o Boegli
Théophile, fiduciaire-audit-conseils, Rue des vieilles-Forges 9,
2854 Bassecourt, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
29. 11. 2006. But: Conception et fabrication de montres et de pièces
détachées de montres, montage de montres ainsi que la réalisation
de contrôle qualité sur des montres. Capital-actions:
CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions: 250 actions nomina-
tives de CHF 2’500.–. Organe de publication: FOSC. Communica-

tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes
inscrites: Lopez Haba, Roberto, d’Espagne, à Madrid (E), prési-
dent, avec signature collective à deux; Brunet-Moret, Clément, de
France, à Bâle, membre, avec signature collective à deux; Johner,
Cédric, de Genève, à Genève, membre, avec signature collective à
deux; Boegli Théophile, fiduciaire-audit-conseils, à Bassecourt,
organe de révision.
Journal no 1077 du 15.12.2006
(03692442 / CH-670.3.004.137-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Boncourt Soutien SA, à Boncourt, CH-
670.3.003.439-3, Encourager et développer la pratique du basket
en mettant l’accent sur la formation des jeunes, le sport de com-
pétition, ainsi que promouvoir le basket comme activité de loisir,
etc. Société anonyme (FOSC no 159 du 18. 08. 2004, p. 8,
publ. 2411122). Personnes et signatures radiées: Mure, Jean-Ma-
rie, de Fahy, à Boncourt, président, avec signature collective à
deux; Mure Donzé-Mure, Elisabeth, de Fahy et Les Breuleux, à
Courgenay, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Seidler, Pierre, de Pleujouse, à Porren-
truy, membre, sans droit de signature; Fuhrer, Marlyse, de Alle, à
Coeuve, membre, sans droit de signature; Brugnerotto, Jean-Pi-
erre, de Courtemaîche, à Courtemaîche, membre, sans droit de si-
gnature; Baumgartner-Joye, Lydia, de Oberriet SG, à Boncourt,
membre, sans droit de signature; Schrameck, René, de Porrentruy,
à Crémines, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Pieren, Marcel, de Adelboden, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec le vice-président
[précédemment: avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président]; Beuchat, Alain, de Soulce, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 1078 du 15.12.2006
(03692446 / CH-670.3.003.439-3)

■ Fondation Gysin - Vivre à Lucelle, à Charmoille, CH-
677.7.001.706-7, Accueil, placement, encadrement, accompagne-
ment et assistance, dans un cadre familial, de personnes handi-
capées et de personnes en difficultés sociales. Fondation (FOSC no
180 du 16. 09. 2005, p. 7, publ. 3021202). Modification de l’acte
de fondation: 16. 11. 2006. Nouveau nom: Fondation Maison
d’accueil Ste Catherine. Inscription ou modification de per-
sonnes: Ackermann, Hubert, de Bourrignon, à Pleigne, membre,
sans droit de signature; Schaffner, Emile, de Montmelon, à Bour-
rignon, membre, sans droit de signature; Scheurer, Nelly, de De-
velier, à Develier, membre, sans droit de signature; Maillard, Do-
minique, de Courtemaîche, à Pleigne, organe de révision; Pape,
Daniel, de Asuel, à Pleigne, organe de révision.
Journal no 1079 du 15.12.2006
(03692448 / CH-677.7.001.706-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Condor SA et des Sociétés affiliées, à C o u r f a i v r e ,  CH-
670.7.000.868-4, Instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispo-
sitions d’exécution, une prévoyance professionnelle en faveur du
personnel des entreprises, etc. Fondation (FOSC no 230 du
27. 11. 2002, p. 8, publ. 746422). Nouvelle adresse administra-
tive: c/o M. Nicolas Froidevaux, Chemin de St-Nicolas 26, 2350
Saignelégier. Par décision du 23.11.2006, l’Autorité de surveil-
lance des fondations de la République et Canton du Jura a relevé
de leurs fonctions les membres du conseil de fondation et a désigné
un curateur à la fondation. Personnes et signatures radiées: Bé-
guelin, Frédéric, de Courtelary, à Delémont, président, avec signa-
ture collective à deux; Affolter, William, de Grenchen, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux; Borer, Bernard, de Grin-
del, à Courtételle, membre, avec signature collective à deux; Ryf,
Jean-Paul, de Rumisberg, à Courfaivre, membre, avec signature
collective à deux; Vogel, Marc, de Schelten, à Courfaivre, membre,
avec signature collective à deux; Rebetez, Pierre, de Bassecourt, à
Bassecourt, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Froidevaux, Nico-
las, de Le Bémont JU, à Saignelégier, curateur, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1080 du 15.12.2006
(03692452 / CH-670.7.000.868-4)

■ Georges Chételat S.A., à Courroux, CH-670.3.000.114-
9, L’exploitationn d’une entreprise de construction de routes, de
génie civil, de bâtiments et autres constructions en tous genres, etc.
Société anonyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 9,
publ. 3668374). Nouvelle adresse: Rue de l’Industrie 3, 2822 Cour-
roux.
Journal no 1081 du 15.12.2006
(03692458 / CH-670.3.000.114-9)

■ Hylas S.à r.l. en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.001.411-1, Exploitation de cliniques et de cabinets médi-
caux ainsi que toutes activités médicales et paramédicales, d’ens-
eignement, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 184 du
25. 09. 2003, p. 9, publ. 1187136). Nouvelle raison sociale: Hylas
S.à r.l.. Adresse administrative: [biffé]. Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée des associés du 04.12.2006, la société
a décidé de la révocation de sa dissolution, aucune distribution de
l’actif n’étant intervenue. La raison sociale redevient Hylas S.à r.l..
[biffé: Suivant procès-verbal authentique de son assemblée géné-
rale du 16.09.2003, la société a décidé sa dissolution.]. Personne
et signature radiée: STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, à
Zurich, liquidatrice, représenté par leurs personnes habilitées se-
lon RC. Inscription ou modification de personne: van den Hoek,
Jasper, des Pays-Bas, à Berne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: associé, sans droit de signature].
Journal no 1082 du 15.12.2006
(03692486 / CH-670.4.001.411-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hunter Douglas Administration GmbH, in Luzern,
CH-100.4.787.136-5, Adligenswilerstrasse 37, 6006 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen ad-
ministrativer und buchhaltungstechnischer Art, insbesondere für
Gesellschaften der Hunter Douglas Gruppe und alle damit zusam-
menhängenden Geschäftsaktivitäten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kreyenbühl, Veronika, von Sursee, Luzern und Ettiswil, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; HUNTER DOU-
GLAS MANAGEMENT AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Häfliger, Alexander P., von Kriens, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; King, Christopher, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Sandra,
von Schwyz, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6724 vom 15.12.2006
(03692506 / CH-100.4.787.136-5)

■ V3 Cleaning Andjelkovic, in Knutwil, CH-
100.1.787.137-6, Kantonsstrasse 4, 6212 St. Erhard, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten,
Entsorgungen und Umzügen aller Art. Eingetragene Personen:
Andjelkovic, Milan, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Knutwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6725 vom 15.12.2006
(03692514 / CH-100.1.787.137-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz
Zentral- und Nordwestschweiz, in L u z e r n ,  CH-
100.9.012.325-9, Betrieb aller Arten von Versicherungs- und Rück-
versicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensversi-
cherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3525434), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Dr. Andreas, von Zürich, Bern
und Itingen, in Küsnacht ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mächler-Erne, Dr. Monica, von Schü-
belbach und Böttstein, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 6726 vom 15.12.2006
(03692520 / CH-100.9.012.325-9)

■ Abot-Kosmetik Carline Ghirardi Unternährer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.019.919-0, Körper-Kosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3673934). Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 12.12.2006 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 29.11.2006 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 29.11.2006 über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 6727 vom 15.12.2006
(03692526 / CH-100.1.019.919-0)

■ Anolita AG, in Luzern, CH-100.3.013.460-3, Handel und
Vertrieb von und mit Artikeln für das Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1993, S. 5225). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Norbert, von Lu-
zern, in Adligenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neustadt-Immobilien AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6728 vom 15.12.2006
(03692530 / CH-100.3.013.460-3)

■ Architekturbüro Walder AG, in Reiden, CH-
100.3.010.597-8, Planung und Erstellung von Häusern und an-
dern Bauobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 8, Publ. 3653730). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 12.12.2006 den Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
13.11.2006, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 21.11.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
13.11.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 6729 vom 15.12.2006
(03692538 / CH-100.3.010.597-8)

■ Arnet Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.786.973-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Rech-
nungswesen, Wirtschaftsprüfung, Finanz- und Steuerberatung
sowie Rechts- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8, Publ. 3653734). Zweignie-
derlassung: Sins.
Tagebuch Nr. 6730 vom 15.12.2006
(03692542 / CH-100.3.786.973-5)

■ Aubade SA, in Oberkirch, CH-100.3.786.536-5, Handel
mit Textilien und Accessoires aller Art sowie sämtliche damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 8, Publ. 3424248). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pasquier, Sabine, französische Staats-

angehörige, in Willisau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ottiger, Manuela, von Ebikon und Hochdorf, in
Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6731 vom 15.12.2006
(03692544 / CH-100.3.786.536-5)

■ B. Birrer Storen und Rolladen, in Emmen, CH-
100.1.000.317-5, Handel mit Storen und Rolladen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 27. 03. 1987, S. 1197). Domizil neu: Hinter-Lis-
trig 4, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 6732 vom 15.12.2006
(03692548 / CH-100.1.000.317-5)

■ Baugenossenschaft Root, in Root, CH-100.5.009.298-4,
Zur Milderung der Wohnungsnot beizutragen und die Verbesse-
rung der Wohnverhältnisse in Root zu heben, Genossenschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1158). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 26, 6037 Root. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Petermann, Franz, von Root, in Root, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwery, Urs, von Luzern und
Riederalp, in Adligenswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Luzern und Ried-Mörel]; Stadelmann, Ruth,
von Root, Kriens und Marbach LU, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6733 vom 15.12.2006
(03692550 / CH-100.5.009.298-4)

■ bepe it solutions, prskalo, in Horw, CH-100.1.025.959-
5, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Hardware, Software
und Systemen sowie Handel mit Produkten aller Art für die Daten-
und Informationsverarbeitung einschliesslich aller damit in...
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3658822). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 14.12.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 23.11.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 23.11.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 6734 vom 15.12.2006
(03692552 / CH-100.1.025.959-5)

■ Bootshafengenossenschaft Meggen, in Meggen, CH-
100.5.004.781-8, Erstellung, Unterhalt und Betrieb der Bootsha-
fenanlage am Fridolin-Hofer-Platz in Meggen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3670). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nicole, Yvonne, von Le Lieu
und Le Chenit, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buholzer, Isidor, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgler, Markus, von Meggen, in Meggen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Eugen, von Root, in Ad-
ligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6735 vom 15.12.2006
(03692560 / CH-100.5.004.781-8)

■ Charles Aebischer, bisher in Luzern, CH-100.1.000.005-
9, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1986,
S. 1066). Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Station-West 8, 6020
Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 6736 vom 15.12.2006
(03692562 / CH-100.1.000.005-9)

■ Cormed AG in Liquidation, in Meggen, CH-
100.3.019.507-0, Handel mit medizinischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2874900). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6737 vom 15.12.2006
(03692564 / CH-100.3.019.507-0)

■ edulino GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.263-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Lehrmitteln sowie Durchführung von Schu-
lungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874874). Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Lehr-
mitteln sowie Durchführung von Schulungen aller Art; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Baube-
ratungen und Übernahme von Bauleitungen; Import und Export
von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung
von Grundstücken und Wertschriften. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nüssli Turro, Franziska, von Luzern
und Zürich, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Turro, Dezio,
von Luzern und Zürich, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6738 vom 15.12.2006
(03692576 / CH-100.4.785.263-5)

■ Eichhof Holding AG, in Luzern, CH-100.3.011.106-8, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178266). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 167’704.– [bisher:
CHF 164’424.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 167’704.–.
Aktien neu: 167’704 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 164’424
Namenaktien zu CHF 1.–]. [Eine weitere Aenderung berührt keine
publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 6739 vom 15.12.2006
(03692580 / CH-100.3.011.106-8)

■ Electrolux Professional AG, in Sursee, CH-
100.9.026.163-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von An-
lagen, Apparaten und Komponenten vorwiegend thermischer Art
sowie von Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 8, Publ. 3101038), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Da-
niel, von Luzern, in Sursee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6740 vom 15.12.2006
(03692586 / CH-100.9.026.163-4)

■ Finanzzentrum.ch GmbH, in Littau, CH-170.4.004.603-
4, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand
und Buchhaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 9, Publ. 3433264). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: St. Josef 17, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 6741 vom 15.12.2006
(03692594 / CH-170.4.004.603-4)

■ Fürsorgestiftung der Firma Matter Metallbau AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.008.504-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch
Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen, infolge
Alter, Tod, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991,
S. 487). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter-Winiker, Max, von Kölliken, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Matter-Meyer, Margrit, von Kölli-
ken, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unternährer, Thomas, von Entle-
buch, in Entlebuch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Unternäh-
rer, Elvira, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6742 vom 15.12.2006
(03692604 / CH-100.7.008.504-3)

■ Gebr. Fischer zum Weinhof AG, in Sursee, CH-
100.3.005.915-1, Handel mit und Import und Export von Geträn-
ken aller Art, insbesondere Weinen und Spirituosen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 11, Publ. 3439838).
Statutenänderung: 13. 12. 2006. Firma neu: Fischer Weine
Sursee AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6743 vom 15.12.2006
(03692610 / CH-100.3.005.915-1)

■ Gestaltungsschule Farbmühle Luzern, in Luzern,
CH-100.6.014.610-7, Betrieb einer Schule für Jugendliche und für
Erwachsene, die sich eine Ausbildung mit Schwerpunkt Gestal-
tung aneignen wollen oder die eine Weiterbildung auf einzelnen
Gebieten anstreben, Verein (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3193576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guslandi, Gualtiero, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Ursula, von Olten, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barral, Lu-
cia, von Grosswangen und Doppleschwand, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Reto, von Emmen, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble,
Andreas, von Kirchberg SG, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Deschwanden, Nikolaus genannt Niklaus, von Kerns, in Kri-
ens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwery, Urs,
von Luzern, Riederalp und Bitsch, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6744 vom 15.12.2006
(03692616 / CH-100.6.014.610-7)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes, in L u z e r n ,
CH-100.9.004.537-7, Handel mit Baumaterialien für das Bauge-
werbe im Interesse ihrer Mitglieder, insbesondere durch Einkauf
von Baumaterialien und verwandten Produkten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616776), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Roland, von Herisau, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dörig, Gregor, von Schwyz, in Mor-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Thomas, von Willisau, in Willisau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau-Land, in
Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 6745 vom 15.12.2006
(03692620 / CH-100.9.004.537-7)

■ i-mo ag, in Root, CH-100.3.027.832-6, Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit elektronischen und elektrotechni-
schen Systemen in der Sicherheits- und Überwachungstechnik so-
wie sämtlicher Zubehörtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148966). Firma neu: i-mo ag in
Liquidation. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR
entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
13.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6746 vom 15.12.2006
(03692628 / CH-100.3.027.832-6)

■ integro capital partners AG, in Luzern, CH-
100.3.785.441-1, Beratung im Finanzsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ. 2948616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gioia Treu-
hand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6747 vom 15.12.2006
(03692630 / CH-100.3.785.441-1)

■ Luzern West Immobilien GmbH, in Kriens, CH-
100.4.025.744-4, Betrieb einer Bau- und Generalunternehmung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665792). Domizil neu: Schachen-
strasse 5, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 6748 vom 15.12.2006
(03692634 / CH-100.4.025.744-4)

■ Müller Martini Maschinen &amp; Anlagen AG, in Hasle
L U ,  CH-100.3.008.063-2, Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Maschinen-Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3265388). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Theiler, Niklaus, von
Doppleschwand, in Doppleschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6749 vom 15.12.2006
(03692638 / CH-100.3.008.063-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Thomas Bienz Treu-
hand AG und deren Kunden, in L u z e r n ,  CH-
100.7.004.592-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Firma und der ange-
schlossenen Unternehmungen sowie für deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB Nr. 97
vom 19. 05. 2006, S. 8, Publ. 3384102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Läber, Yvonne, von Döttingen, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Marco, Tommaso, von Frei-
burg und Wünnewil-Flamatt, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6750 vom 15.12.2006
(03692644 / CH-100.7.004.592-3)

■ Roggenbach Informatik GmbH, in Honau, CH-
100.4.020.564-2, Schulungen und Beratungen im Informatikbe-
reich für Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997,
S. 8011). Statutenänderung: 12. 12. 2006. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roggenbach, Kurt, von
Schlatt ZH, in Honau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: von Schlatt b. Winterthur]; Roggenbach, Regula, von Schlatt
ZH und Grossaffoltern, in Honau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: von Schlatt b. Winterthur und Grossaffoltern].
Tagebuch Nr. 6751 vom 15.12.2006
(03692652 / CH-100.4.020.564-2)

■ SATAPE AG, bisher in Stans, CH-100.3.013.435-8, Bezweckt
Treuhand- und Finanzgeschäfte zu tätigen sowie Immobilien zu
kaufen und zu verkaufen, zu halten, zu verwalten und zu vermit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3628130). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu:
L i t t a u .  Domizil neu: Ruopigen Zenter, 6015 Reussbühl. Zweck:
Bezweckt Treuhand- und Finanzgeschäfte zu tätigen sowie Im-
mobilien zu kaufen und zu verkaufen, zu halten, zu verwalten und
zu vermitteln; kann sich anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Ruopigen Zentrum, 6015 Reussbühl.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hildebrandt-Hiltbrunner, Sandra, von Littau,
in Littau, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Hiltbrunner, Petra, von Littau, in Littau, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Durrer-Hiltbrunner, Tanja, von Littau, in Littau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hiltbrunner,
Tanja, in Kriens]; Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6752 vom 15.12.2006
(03692674 / CH-100.3.013.435-8)

■ Schweiz. Kath. Volksverein, in Luzern, CH-
100.6.007.229-4, Förderung von Initiativen katholischer Frauen
und Männer, besonders ihrer Laienorganisationen, auf kirchli-
chem, kulturellem und gesellschaftlichem Gebiet im Dienst des
christlichen Auftrages für... Verein (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5731). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchmann-Schaller, Heidi, von Emmen und Neu-
enkirch, in Emmen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röösli, An-
ton, von Oberrieden und Kriens, in Oberrieden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6753 vom 15.12.2006
(03692676 / CH-100.6.007.229-4)

■ Stiftung Viscosuisse, in Emmen, CH-100.7.012.208-6,
Tätigkeit im Bereich der beruflichen Vorsorge zugunsten der Mit-
arbeiter von Betrieben der Viscosuisse-Gruppe im Kanton Luzern,
durch Finanzierung der Arbeitgeberbeiträge an die beruflichen...
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 10, Publ. 3634074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vila, Zo-
ran, von Rümlingen, in Untersiggenthal, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jarry, Jean-Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reintha-
ler, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Neuenkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Adrian,
von Wartau, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofstetter, Leo, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6754 vom 15.12.2006
(03692678 / CH-100.7.012.208-6)

■ Wam Fashion GmbH, in Nottwil, CH-100.4.785.914-8,
Handel mit und Vertrieb von Textilien aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3160790). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Annamarie, von
Wolhusen, in Nottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Walter, von
Wolhusen, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6755 vom 15.12.2006
(03692680 / CH-100.4.785.914-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andy Walther Transporte, in Ruswil, CH-
100.1.786.089-7, Ausführung von Sach- und Gütertransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 8, Publ. 3236126).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6756 vom 15.12.2006
(03692682 / CH-100.1.786.089-7)

■ Internetservices Hurni, in Meggen, CH-100.1.028.361-
0, Erbringung von Internetdienstleistungen im Bereich Stellen-
vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2383456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6757 vom 15.12.2006
(03692684 / CH-100.1.028.361-0)

■ MEDIA-OUTLET Ambühl &amp; Co., in Horw, CH-
100.2.024.068-5, Beratungsdienstleistungen und Umsetzungen
von IT-Lösungen sowie Verkauf von IT-Produkten zu besten
Marktpreisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076680). Die Gesellschaft hat sich auf
den 31.10.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6758 vom 15.12.2006
(03692686 / CH-100.2.024.068-5)

■ Restaurant Meierhöfli M. Tomazic, in Emmen, CH-
100.1.018.781-4, Betrieb des Restaurants Meierhöfli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2290). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6759 vom 15.12.2006
(03692690 / CH-100.1.018.781-4)

■ Tschupp GmbH in Liquidation, in Schenkon, CH-
100.4.023.873-5, Handelsvertretung textiler Produkte aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830850). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6760 vom 15.12.2006
(03692692 / CH-100.4.023.873-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ROMA’ Consulting Marquez Sanz, bisher in Stans,
CH-150.1.001.262-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Treuhandbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 12, Publ. 3138568). Sitz neu: O b e r d o r f   N W .
Domizil neu: Alpenstrasse 1, 6370 Oberdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marquez Sanz, Rocio, spanische Staats-
angehörige, in Oberdorf NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1713 vom 15.12.2006
(03693116 / CH-150.1.001.262-3)

■ Petrocarbon Tecnical AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.815-3, technische Beratung und Ausführung im Berei-
che der Öl-, Gas- und Wasser-Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517122). Statu-
tenänderung: 24. 11. 2006. Firma neu: ADVO Prozessfinanz
AG. Uebersetzungen der Firma: [Die fremdsprachigen Fas-
sungen der Firma sind aufgehoben.]. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Titulierung fremder Forderungen, Finan-
zierung von Zwangsvollstreckungsmassnahmen gegen Erfolgsbe-
teiligung, Prozessfinanzierungen, Unternehmungsberatung,
Factoring aller Art sowie den Erwerb von und den Handel mit Im-
materialgüterrechten, wie insbesondere Patenten und Lizenzen,
sowie Consulting und Marketing im Bereich internationaler Han-
delsgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen errichten, so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gander, Marco, von Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Göttlich, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1714 vom 15.12.2006
(03693508 / CH-150.3.000.815-3)

■ TAT Invest AG, in Beckenried, CH-100.3.024.706-9, dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 9, Publ. 1092274).
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1715 vom 15.12.2006
(03693120 / CH-100.3.024.706-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ampenberger Anlagenbau, in Sarnen, CH-
140.1.002.823-3, Brand, 6062 Wilen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anlagenbau - Getränkesektor; Montagetätigkeit
weltweit. Eingetragene Personen: Ampenberger, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 15.12.2006
(03693084 / CH-140.1.002.823-3)

■ Raja Builders AG    (Raja Builders Corporation)
(Raja Builders SA), in S a r n e n ,  CH-140.3.002.959-7, c/o
Küchler &amp; Krummenacher Rechtsanwälte, Brünigstrasse 164,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2006. Zweck: Projektierung und Bau von gesunden,
Glück bringenden Wohn- und Geschäftshäusern, Schulen, öffent-
lichen Gebäuden, Hotels, Industriegebäuden und anderen Bauten
im In- und Ausland nach den Regeln des Maharishi Sthapatya
Veda - Vastu Vidya, der vedischen Architektur im Einklang mit dem
Naturgesetz; ferner Beratung von Regierungen im In- und Aus-
land bei der Neugestaltung sowie beim Bau oder Umbau von Re-
gierungsgebäuden, Städten und dem ganzen Land gemäss vedi-
scher Bau-, Stadt- oder Zonenplanung, damit Gesundheit, Glück
und Wohlstand aller Menschen gefördert wird, damit die Behörden
ihre staatlichen Aufgaben vorsorgeorientiert und frei von Proble-
men erfüllen können, und damit das Land mit Unbesiegbarkeit
gekrönt wird und die Basis für dauerhaften Weltfrieden geschaffen
werden kann. Die Gesellschaft ist berechtigt, Immobilien zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann den
Kauf und Verkauf von Unternehmungen vermitteln, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und solche finanzieren. Sie kann
Kredite und Anleihen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbescheinigung oder telegraphisch oder elektronisch per E-
Mail oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kägi, Felix Urs, von Hittnau,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi-
Causemann, Mona, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corpataux, Pi-
erre, von Giffers, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Courvoisier, Virginie, von Donneloye, in
Vufflens-le-Château, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 982 vom 15.12.2006
(03693086 / CH-140.3.002.959-7)

■ SPI Real Estate AG, in Sarnen, CH-140.3.002.960-2, Ene-
triederstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Kauf und Betrieb von
Kliniken, Hotels und Touristikanlagen, Bau, Handel sowie Halten
von Wohn- und Geschäftsbauten und Haltung von Beteiligungen
sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung der Ge-
sellschaft, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie
kann andere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwer-
ben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder
vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene
Personen: Löer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Paul, von Mels, in
Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof
Treuhand &amp; Revision AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 983 vom 15.12.2006
(03692184 / CH-140.3.002.960-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assinara Services AG, in Sarnen, CH-140.3.002.414-6,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratung von Kunden im
Bank- und Versicherungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2002, S. 9, Publ. 359686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imfeld, Adrian, von Lungern, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nolte, Carl Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nolte, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Sarnen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 984 vom 15.12.2006
(03693094 / CH-140.3.002.414-6)

■ BLATEC Blade Technologies AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.503-3, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
Komponenten von Strömungsmaschinen, insbesondere von Ro-
torblättern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7106). Firma neu: BLATEC Blade Technologies AG in Li-
quidation. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Ferdinand, deutscher
Staatsangehöriger, in Königswinter (Deutschland), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Friederich, Dr. Rudolf Othmar, von Seengen, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Dr.
Hans-Heini, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Waser, Christian, von Engelberg, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weller, Dr.
Thyge, deutscher Staatsangehöriger, in Unterföhring (Deutsch-
land), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sar-
nen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 985 vom 15.12.2006
(03693102 / CH-140.3.001.503-3)

■ SPEDA Planungs- und Devisierungsbüro Ruedi Di-
stel, bisher in L u z e r n ,  CH-100.1.026.204-5, Beratung, Pla-
nung, Sanierungsvorschläge und Devisierungen für Spenglerei,
Steil- und Flachdächer, Fassaden, Gerüste und Taubenabwehr,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2593560). Sitz neu: S a c h s e l n . Domizil neu: Schönbüel
11, 6072 Sachseln. Zweck: Beratung, Planung, Sanierungsvor-
schläge und Devisierungen für Spenglerei, Steil- und Flachdächer,

Fassaden, Gerüste und Taubenabwehr. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Distel, Ruedi, von Luzern, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 986 vom 15.12.2006
(03693104 / CH-100.1.026.204-5)

■ SWISS SPORT- + IDYLLHOTELS AG, bisher in Kerns,
CH-100.3.786.698-4, Erwerb, Führung und Verwaltung von Hotels
unter der Bezeichnung ’Swiss Sport- + Idyllhotels’ sowie von wei-
teren Gastwirtschaftsbetrieben in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3511330). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu: NI Group AG. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engelberg.
Zweck neu: Internationaler Handel mit Kleidern und Möbeln. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und solche gründen. Sie
kann Zweigniederlassungen eröffnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathis, Robert, von Wolfenschies-
sen, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galotta, Jonas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 987 vom 15.12.2006
(03693110 / CH-100.3.786.698-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elba Kurier GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.060.413-
5, Ringstrasse 2, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck:
Ausführung von Kurierdiensten und Kleintransporten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rajaratnam, Avanitharan, von Wittenbach, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Nalliah, Prematha-
san, Bürger von Sri Lanka, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9062 vom 15.12.2006
(03692946 / CH-320.4.060.413-5)

■ FirstClass Pfund &amp; Co., in Wil SG, CH-320.2.060.414-3,
St. Gallerstrasse 58c, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 8. 12. 2006. Zweck: Immobilienvermittlung und
Immobilienverwaltung. Eingetragene Personen: Gantenbein-
Pfund, Petra, von Eggersriet und Grabs, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfund-
Strasser, Rosallinde, von Eggersriet, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tisdale-
Pfund, Karin, von Eggersriet, in Gonten, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9063 vom 15.12.2006
(03692948 / CH-320.2.060.414-3)

■ Hillside Holding AG, in Rapperswil SG, CH-
320.3.060.415-2, Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzdienstleistungen aller
Art anbieten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
13.12.2006 Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten zum Preise von CHF 1’075’000.– wofür 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Engel, Nils, von
Saint-Blaise, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9064 vom 15.12.2006
(03692950 / CH-320.3.060.415-2)

■ Howasu AG, in Jona, CH-320.3.060.416-8, c/o Michael
Dobler, Sonnhaldenstrasse 14, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Im Bereich
Hochwasserschutz Produktion und Verarbeitung von Kunststof-
fen, Webstoffen und Textilwaren, Vertrieb von Waren aus Kunst-
stoffen, Webstoffen und Textilien, Reparatur und Servicedienst-
leistungen betreffend Kunststoffen, Webstoffen und Textilien sowie
Engineering-Leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen, im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Aktien: 120’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 05.12.2006 eine
Zuschneideanlage für Schutzkissen zum Maximalpreis von CHF
300’000.–, Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 24.11.2006 ein
komplettes Werkzeugsystem zum Maximalpreis von EUR
80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form die den Nachweis
durch Text ermöglicht, namentlich Teletex, Telefax und E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dob-
ler, Michael, von Innerthal, in Jona, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Wild, Eliane, von Gossau ZH und Wald ZH, in

Rapperswil SG, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9065 vom 15.12.2006
(03692952 / CH-320.3.060.416-8)

■ Morant Vorsorgefinanzierungsstiftung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.060.417-9, Kreuzbleichstrasse 13, 9000 St. Gallen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Sicherstellung und Zahlung von Arbeitgeberprämien der Stifterin
an die berufliche Vorsorge (BVG-Minimum und weitergehende
Vorsorge, wie z.B. FAR), insbesondere in wirtschaftlich schwierigen
Zeiten. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat
von 3 - 5 Mitgliedern, Geschäftsführer und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Morant, Markus, von St. Gallen und Oberbüren,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
rant, Barbara, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Dr. Elmar M., von Schänis,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean
Claude Diener Revisions- und Treuhandbüro, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9066 vom 15.12.2006
(03692960 / CH-320.7.060.417-9)

■ Netwake GmbH, in Wildhaus, CH-320.4.060.418-2,
Steinrüti 1682, 9658 Wildhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Projektierung, Instandhaltung und Schulung von Soft-
ware, Netzwerken und Systemen allgemein. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Renzland, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ruff, Marcel, von Trüllikon, in Überlingen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Strässler, Martin, von Hüntwangen und
Bülach, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9067 vom 15.12.2006
(03692968 / CH-320.4.060.418-2)

■ Pago International AG    (Pago International SA)
(Pago International Ltd), in G r a b s ,  CH-320.3.060.419-7,
Werdenstrasse 85, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Internationale Füh-
rung, internationales Marketing und Produktionsmanagement
der Pago Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immaterialgü-
ter erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Saluz, Rodolfo, von La-
vin, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beglinger,
Fritz, von Mollis, in Buchs SG, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Lautenschlager, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Ostfildern Ruit (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Saluz, Giacumin, von Lavin, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schildknecht, Markus, von Teufen AR, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Hans, von Grabs, in
Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9068 vom 15.12.2006
(03692972 / CH-320.3.060.419-7)

■ Pedersen Jansen Design, in St. Gallen, CH-
320.1.060.420-6, Dufourstrasse 111, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Layout von Büchern, Zeitschriften,
Drucksachen sowie Erstellung von Corporate Identities. Eingetra-
gene Personen: Pedersen Jansen, Simone, von St. Gallen, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9069 vom 15.12.2006
(03692976 / CH-320.1.060.420-6)

■ Realia AG, in Rorschach, CH-320.3.060.421-8, Industrie-
strasse 40b, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Entwicklung und Bewirt-
schaftung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, pachten und verpachten, ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, sich in beliebiger Form daran beteiligen oder mit ihnen fu-
sionieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Handelsvertretungen überneh-
men und an Dritte abgeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kündig, Gottlieb
Kaspar, von Rorschach, in Rorschach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Kündig, Gottlieb, von Rorschach, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kündig, Matthias, von Ror-
schach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger
+ Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9070 vom 15.12.2006
(03692984 / CH-320.3.060.421-8)

■ ROGER GYGAX Rest. Essbar, in Rorschach, CH-
320.1.060.422-2, Signalstrasse 7, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Einge-
tragene Personen: Gygax, Roger, von Hemberg, in Rorschach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9071 vom 15.12.2006
(03692986 / CH-320.1.060.422-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdCubum AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.333-2, Halten
von Beteiligungen, Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von
Softwaresystemen, Beratung von Unternehmungen in Fragen der
Informationstechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3582554). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Naef, Robert, von Uzwil, in Wil
SG, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalmund, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schliesser,
Roland, von Teuffenthal BE, in Mörschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sangiorgio, Dr. Didier, von Faido, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batliner, Dr. Martin,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janesch, René, von
Schwyz, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalmund, Karl-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon (SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus,
Thomas, von Heiligenschwendi, in Hinwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner,
Georg, von Bern, in Stein am Rhein, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9072 vom 15.12.2006
(03692848 / CH-320.3.050.333-2)

■ ATEC - Association of Technical and Recreational
Diving Instructors AG, in S t e i n a c h ,  CH-320.3.055.802-3,
Erbringung eines umfassenden Leistungsangebotes in der Tauch-
branche, sowohl im Recreational als auch im Technical Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2404964). Firma neu: ATEC - Association of Techni-
cal and Recreational Diving Instructors AG in Liqui-
dation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dold, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Binzen (DE), Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Steinach, Präsidentin]; Dold, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Zimmermann, Wido, von Riehen, in Basel, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9073 vom 15.12.2006
(03692854 / CH-320.3.055.802-3)

■ Baracuda GmbH, in St. Peterzell, CH-320.4.053.552-5,
Betrieb einer Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 10, Publ. 1042670). Statutenände-
rung: 8. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kara, Jan, von Alt St. Johann, in Bächli (Hemberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Peter, von Schwellbrunn, in St. Peter-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9074 vom 15.12.2006
(03692858 / CH-320.4.053.552-5)

■ Biowisan AG, in Widnau, CH-320.3.052.252-8, Produk-
tion von kosmetischen Produkten und Handel mit Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3591728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9075 vom 15.12.2006
(03692860 / CH-320.3.052.252-8)

■ BLUMENAU AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.468-8, An-
kauf und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4236). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 190 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–, 100 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 90 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–, 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien)].
Tagebuch Nr. 9076 vom 15.12.2006
(03692866 / CH-320.3.046.468-8)

■ Büchler + Hiestand AG, in St. Gallen, CH-
320.3.027.944-0, unabhängige und neutrale Beratung, Planung
und Bauleitung von Elektroanlagen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9198). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loop, Willi, von Walenstadt, in
Tscherlach (Walenstadt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 9077 vom 15.12.2006
(03692868 / CH-320.3.027.944-0)

■ CUBE Advanced Solutions AG, in St. Gallen, CH-
320.3.046.589-0, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
im Umfeld von Problemstellungen der Informationsverarbei-
tungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schawalder, Adrian, von Widnau,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
ovanoli, Danilo, von Soglio, in Eggersriet, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Naef, Robert, von Uzwil, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Storz, Gerhard, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schliesser,
Roland, von Teuffenthal BE, in Mörschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sangiorgio, Dr. Didier, von Faido, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batliner, Dr. Martin,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janesch, René, von

Schwyz, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalmund, Karl-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Thomas, von Heiligenschwendi, in Hinwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berner, Georg, von Bern, in Stein am Rhein, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9078 vom 15.12.2006
(03692872 / CH-320.3.046.589-0)

■ CUBE Information Systems AG, in St. Gallen, CH-
320.3.038.410-8, einerseits Beratung und Betreuung von Unter-
nehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3582582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Patrick, von Wald-
kirch, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sangiorgio, Dr. Didier, von Faido, in Richterswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batliner, Dr. Mar-
tin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janesch, René, von
Schwyz, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalmund, Karl-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Thomas, von Heiligenschwendi, in Hinwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berner, Georg, von Bern, in Stein am Rhein, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9079 vom 15.12.2006
(03692874 / CH-320.3.038.410-8)

■ Egeli Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.412-0,
Ausübung von allen Funktionen auf dem Gebiete des Treuhand-
wesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3642560). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Osterwalder, Karl, von Gaiserwald und Waldkirch, in St. Mar-
grethen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9080 vom 15.12.2006
(03692876 / CH-320.3.030.412-0)

■ EUROPEAN ENERGY INVESTMENTS AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.056.902-0, tätigt Investitionen und beteiligt sich
an Gesellschaften im Bereich der Versorgung mit Energie aller Art,
insbesondere jedoch mit elektrischer Energie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3466620). Die
Gesellschaft [neu: Korlea Invest Holding AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9081 vom 15.12.2006
(03692882 / CH-320.4.056.902-0)

■ FEDAFIN AG, in Widnau, CH-320.3.052.480-4, Erbringen
von Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere im Zusam-
menhang mit den Finanzen der öffentlichen Hand usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3481060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Niklaus, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hen-
zen, Dr. Hans, von Wiler und Blatten, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9082 vom 15.12.2006
(03692884 / CH-320.3.052.480-4)

■ GMG Net GmbH, Buchs, in Buchs SG, CH-
320.4.047.381-1, Erstellen und Gestalten von Internet- und Web-
seiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 12, Publ. 3188224). Statutenänderung:
24. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GMG Juris Verlags-Aktiengesellschaft, in Mauren (FL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Elkuch, Ivo, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GMG
Net Anstalt, in Schaan (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9083 vom 15.12.2006
(03692886 / CH-320.4.047.381-1)

■ Horath Treuhand AG, in Wil SG, CH-320.3.024.940-0,
umfassende und ganzheitliche Beratung von Unternehmen und
Einzelpersonen, im Erstellen von Kundenbuchhaltungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3210182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horath, Martin, von Unteriberg, in Dussnang (Fischin-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerne, René, von Ebnat-Kappel, in
Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 9084 vom 15.12.2006
(03692890 / CH-320.3.024.940-0)

■ KRS AG, in Wattwil, CH-320.3.037.394-7, Führen eines Ar-
chitekturbüros und den dazugehörigen Dienstleistungen wie Bau-
beratung und Liegenschaftenbetreuung, inkl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3660). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Zweck neu: Führen eines Architekturbüros und den
entsprechenden dazugehörigen Dienstleistungen wie Baubera-
tung, Auftreten als Generalunternehmer und Liegenschaftsbe-
treuung, inkl. Liegenschaftenhandel, Führen eines Verlages für
Fachmagazine, Inserateverwaltungen und anderweitige Medien-
und Kommunikationstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.07.1994 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 1. April 1994 1 CAD-Zeichner IBM mit Soft-
ware, Büromöbel und 2 Autotelefone, zum Preise von CHF
70’000.–, wofür 70 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.]. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen

wurde aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli, Kurt, von Wettingen, in Eschlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mattwil (Birwinken)].
Tagebuch Nr. 9085 vom 15.12.2006
(03692908 / CH-320.3.037.394-7)

■ Leica Geosystems AG, in Balgach, CH-320.3.000.401-5,
die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland: die Entwicklung,
die Herstellung und den Vertrieb und den Handel mit optischen,
mechanischen, elektronischen und elektrooptischen Geräten, In-
strumenten und Systemen samt Software-Applikationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3419470). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Leica Geosystems Holdings
AG, in Balgach (CH-320.3.044.895-8) gemäss Fusionsvertrag vom
12.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF
723’268’251.52 und Fremdkapital von CHF 29’356’350.46 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9086 vom 15.12.2006
(03693510 / CH-320.3.000.401-5)

■ MERLIN-FX AG, in Buchs SG, CH-320.3.059.215-9, Wirt-
schaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503998). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01
[bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 9087 vom 15.12.2006
(03692910 / CH-320.3.059.215-9)

■ MORGAN STANWICK AG, in Jona, CH-320.3.057.559-6,
Verwaltung von und Handel mit Kunstgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderli, Dr. Marcel,
von Meilen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Kunz, Hans Pe-
ter, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thürig, Franz, von Eich, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9088 vom 15.12.2006
(03692912 / CH-320.3.057.559-6)

■ Mountain Partners AG, in St. Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654486). Statu-
tenänderung: 11. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 140’000.–
[bisher: CHF 136’316.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 140’000.–. Aktien neu: 140’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 136’316 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 9089 vom 15.12.2006
(03692914 / CH-320.3.052.684-7)

■ Oberdorfer Weine, in Wil SG, CH-320.1.031.282-5, Han-
del mit offenen Weinen und Weinen in Flaschen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rickenbach TG (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9090 vom 15.12.2006
(03692916 / CH-320.1.031.282-5)

■ Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3368336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lautenschlager, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern
Ruit (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schildknecht, Mar-
kus, von Teufen AR, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9091 vom 15.12.2006
(03692920 / CH-320.3.030.651-4)

■ ProdEq (Schweiz) GmbH, in Niederhelfenschwil,
CH-320.4.057.666-7, Handel mit sowie Vermittlung von neuen
und gebrauchten Fertigungseinrichtungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2942622). Domizil neu: Reckholder 1, 9527 Niederhelfen-
schwil.
Tagebuch Nr. 9092 vom 15.12.2006
(03692922 / CH-320.4.057.666-7)

■ ProdEq Trading GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.045.369-7, Handel mit sowie Vermittlung von neuen und
gebrauchten Fertigungseinrichtungen und von Waren aller Art,
insbesondere von Werkzeugmaschinen für die metallverarbei-
tende Industrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776380). Domizil neu:
Reckholder 1, 9527 Niederhelfenschwil.
Tagebuch Nr. 9093 vom 15.12.2006
(03692924 / CH-320.4.045.369-7)

■ PRÄFAG Präzisionsfertigungs AG, in Bronschhofen,
CH-320.3.055.496-5, Fabrikation von Maschinen, Apparaten und
Werkzeugen jeglicher Art und Handel mit diesen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3436108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haasper, Jens, von Seuzach, in Bronschhofen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9094 vom 15.12.2006
(03692926 / CH-320.3.055.496-5)

■ Raiffeisenbank Berneck-Au, in Berneck, CH-
320.5.002.216-8, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226920). Domizil neu: Rathausplatz 6,
9442 Berneck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brühwiler, Edi, von Niederbüren, in Heerbrugg
(Berneck), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Untersander, Walter
Josef, von Alt St. Johann, in Berneck, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Untersander, Walter, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Giger, Marcel, von Quarten, in
Berneck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9095 vom 15.12.2006
(03692928 / CH-320.5.002.216-8)

■ Silber Fenster und Türen AG, in Alt St. Johann, CH-
320.3.044.569-9, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 13, Publ. 2883416).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9096 vom 15.12.2006
(03692930 / CH-320.3.044.569-9)

■ Synergetic Beteiligungen AG, in Au SG, CH-
320.3.050.462-3, dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3240822). Domizil neu: Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9097 vom 15.12.2006
(03692934 / CH-320.3.050.462-3)

■ VENOVEBE AG, in Altstätten, CH-170.3.022.564-7, Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere von antiken Mu-
sikinstrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028482). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Firma neu: Venovebe-Holding AG. Zweck neu:
An- und Verkauf sowie Halten von Unternehmensbeteiligungen
aller Art, Erbringung von damit verbundenen Treuhanddienstleis-
tungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jegge, Balz,
von Küsnacht ZH und Sisseln, in Altstätten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hinterforst (Altstätten)].
Tagebuch Nr. 9098 vom 15.12.2006
(03692936 / CH-170.3.022.564-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ essbar Gygax &amp; Co., in Rorschach, CH-320.2.058.782-
1, Führung eines Gastrobetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10, Publ. 3235244). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 9099 vom 15.12.2006
(03692940 / CH-320.2.058.782-1)

■ FC St. Gallen Betriebs GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.052.462-6, Unterstützung des Fussballclubs
St. Gallen, insbesondere in den Bereichen Administration usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 10, Publ. 3296806). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 13.11.2006
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 9100 vom 15.12.2006
(03692942 / CH-320.4.052.462-6)

■ Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach, CH-
320.3.044.895-8, direkter oder indirekter Erwerb durch Tochter-
gesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verarbeitung von
räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 11, Publ. 3523116). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Leica Geosystems AG, in Bal-
gach (CH-320.3.000.401-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9101 vom 15.12.2006
(03693512 / CH-320.3.044.895-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AOG GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.638-2, bei
Markus Artho, Winkelriedstrasse 4, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2006. Zweck: Erstellung von, Handel mit und Vertrieb
von Druckmedien und Erbringung von grafischen Dienstleistun-
gen sowie Betrieb von Onlineshops und Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Artho, Markus, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ott,
Stephan, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1883 vom 15.12.2006
(03692770 / CH-290.4.015.638-2)

■ consolut international ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.639-7, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck:
Erbringung betriebswirtschaftlicher Beratungsleistungen; Handel
und Vertrieb von Standardsoftware; Entwicklung, Erwerb und Ver-
mittlung von Lizenzen für jegliche Arten geistigen Eigentums so-
wie allgemeine Handelstätigkeiten im IT-Bereich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief, wenn alle Adressen bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Schwyn, Patrick, von Beringen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1884 vom 15.12.2006
(03692772 / CH-290.3.015.639-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ Plärrr Studio Productions GmbH  (Plärrr Studio
Productions SARL) (Plärrr Studio Productions SAGL)
(Plärrr Studio Productions Ltd liab. Co), in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.640-7, Sommerwiesstrasse 10,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Herstellung
von, Handel mit und Vertrieb von Ton- und Datenträgern, Erstel-
len von Auftragsproduktionen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Audio- und Videobereich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 14.12.2006 Sach-
werte wie Elektronik, Videos zum Preis von CHF 24’229.00, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’229.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ott-Hitz, Daniel Marcel, von
Horgen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ott, Rahel Priska, von Arth, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1885 vom 15.12.2006
(03692774 / CH-290.4.015.640-7)

■ Restaurant Durstgraben Albert Moser, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.641-1, Zollstrasse
87, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Durstgraben. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Albert, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1886 vom 15.12.2006
(03692780 / CH-290.1.015.641-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Biotech AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.376-8,
Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der bio- und
gentechnologischen und der pharmazeutischen Industrie sowie
verwandter Branchen zur Erzielung einer grösstmöglichen Anla-
gerendite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3596648). Statutenänderung: 18. 09. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 23’900’000.– [bisher: CHF 25’700’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 23’900’000.–. Aktien neu:
23’900’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 25’700’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18. Sep-
tember 2006 werden 1’800’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 1. Dezem-
ber 2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1887 vom 15.12.2006
(03692786 / CH-290.3.001.376-8)

■ BBS, Dienstleistungen und Vertrieb Bruno Suter, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.593-5, Dienstleistungen und Be-
ratungen im technischen Bereich sowie Handel mit Waren aller
Art und Vermittlung von Geschäften aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612830). Firma neu: B &amp; S,
Dienstleistungen und Vertrieb Bruno Suter.
Tagebuch Nr. 1888 vom 15.12.2006
(03692790 / CH-290.1.015.593-5)

■ Rehabilitationsklinik Schaffhausen AG (RKS), in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.281-4, Betrieb einer Rehabilita-
tionsklinik in Schaffhausen sowie Betrieb weiterer Kliniken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2161816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Wendelin, von Zürich, in Obersiggenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Christian, von Schwändi, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1889 vom 15.12.2006
(03692794 / CH-290.3.013.281-4)

■ THERMOBALANCE AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.014.159-3, Betrieb einer Bettfedernfabrik, Kauf und Verkauf
sowie Verarbeitung von Federn, Daunen und anderen Füllmate-
rialien sowie aller damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2439786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brinkhaus, Josef, von Deutschland, in Warendorf (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mannhart + Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Peyer, Dr. Jürg, von
Schaffhausen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hefti, Jacques, von Luchsingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Colombo, Guido, von Wädenswil, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1890 vom 15.12.2006
(03692804 / CH-290.3.014.159-3)

■ Walo Bertschinger AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.004.573-0, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis, Untertage-, Damm-
und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578678), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanker, Alfred, von Spei-
cher, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Peci, Marco, von Bülach, in
Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Fehr, André, von Widnau, in Trachslau (Ein-
siedeln), mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von
Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Kandersteg].
Tagebuch Nr. 1891 vom 15.12.2006
(03692810 / CH-290.9.004.573-0)

■ Wanner Internationale Transporte AG, in
B e g g i n g e n ,  CH-290.3.004.605-7, Durchführung von interna-
tionalen Transporten sowie der Betrieb einer Garage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Statutenände-
rung: 12. 12. 2006. Zweck neu: Uebernahme, Ausführung und

Vermittlung von Transporten aller Art im In- und Ausland, Einla-
gerung, Logistik, Umschlag und Spedition von Gütern jeglicher
Art sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte. Aktienkapital neu:
CHF 750’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner, Roman, von Beggingen,
in Beggingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1892 vom 15.12.2006
(03692820 / CH-290.3.004.605-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eichenberger, Thomas, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.739-1, Beratungstätigkeit für soziale Institutionen,
Kommunikationstraining, fachliche Fort- und Weiterbildung im
Sozialbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001,
S. 1013). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1893 vom 15.12.2006
(03692822 / CH-290.1.013.739-1)

■ Restaurant Gemeindehaus Widemann, in
T h a y n g e n ,  CH-290.1.014.318-2, Betrieb des Restaurants Ge-
meindehaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11,
Publ. 824534). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1894 vom 15.12.2006
(03692826 / CH-290.1.014.318-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 180grad marketing &amp; communications sonia por-
celli, in N i e d e r g ö s g e n , CH-241.1.006.268-7, Innere Kanal-
strasse 3, 5013 Niedergösgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Marketing- und Kommunikationsagentur.
Eingetragene Personen: Porcelli, Sonia, italienische Staatsange-
hörige, in Niedergösgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4832 vom 15.12.2006
(03693106 / CH-241.1.006.268-7)

■ BijouMontre Swiss GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.243-8, Marktstrasse 4, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Uhren,
Grossuhren und ähnlichen Produkten sowie Import und Export
von Waren aller Art, schwergewichtig in den Bereichen Zeitmes-
sung und Schmuck. Kann im Rahmen des Gesellschaftszweckes
Immaterialgüter erwerben, in der Schweiz oder im Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Häuser erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Saladin, Willi, von Duggingen, in Grenchen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Ching Yu, Yang, chinesische Staatsangehörige,
in Taipei (Taiwan), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4833 vom 15.12.2006
(03693108 / CH-241.4.006.243-8)

■ Changeant GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.269-0,
Schmiedengasse 9, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck:
Führen einer Kleiderboutique, Handel mit Waren aller Art aus der
Bekleidungs- und Modebranche sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen (Anfertigen von Kleidern, Abändern von Kleidern etc.) auf
dem Gebiet der Bekleidungs- und Modebranche. Kann im Übrigen
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, ferner Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rothlin, Elisabeth Ursula, von Thunstet-
ten, in Utzenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Sollberger Anderegg, Katharina, von Rumisberg, in Rumisberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4834 vom 15.12.2006
(03693112 / CH-241.4.006.269-0)

■ Dropa Drogerie Arnold AG, in Grenchen, CH-
241.3.006.265-7, Marktplatz 14, 2540 Grenchen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Drogerie, Parfümerie und Handel mit Reformproduk-
ten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Dropa Drogerie Arnold’, in Grenchen
(CH-254.1.001.515-1), gemäss Vertrag vom 08.12.2006 und Bi-
lanz per 30.09.2006 mit Aktiven von CHF 600’193.47 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 236’286.53, wofür 200 Namenaktien zu

CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 163’906.94 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Arnold, Markus, von Triengen und Schlier-
bach, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; lemag treuhand &amp; partner ag, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4835 vom 15.12.2006
(03693118 / CH-241.3.006.265-7)

■ Dörfliger Schreinerei GmbH, in Fulenbach, CH-
241.4.006.270-4, Ewigkeitstrasse 20, 4629 Fulenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreine-
rei. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, verschiedenes Be-
triebsinventar und Warenvorräte zum Preis von höchstens CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dörfliger, Roger, von Fulenbach, in Glashütten
(Murgenthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dörfliger,
Sandra, von Fulenbach, in Glashütten (Murgenthal), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4836 vom 15.12.2006
(03693132 / CH-241.4.006.270-4)

■ Gasthof Enge AG, in Biberist, CH-241.3.006.267-0, En-
gestrasse 1, Biberist, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Betrieb des Hotels
und Restaurants Gasthof Enge an der Engestrasse 1 in Biberist.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesell-
schaft fördern, ferner Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Fritz Jörg’, in Biberist (CH-
251.1.000.099-6), gemäss Vertrag vom 12.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 1’995’408.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’892’294.22, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’114.13 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Jörg, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Bi-
berist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jörg-Bockmeir, Annelies, deutsche Staatsangehörige, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Edmund
Heri, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4837 vom 15.12.2006
(03693138 / CH-241.3.006.267-0)

■ Mattle Holding AG, in Solothurn, CH-241.3.006.271-3,
Dornacherplatz 7, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-
zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mattle, Alex Carl, von Zürich und Oberriet SG, in Oberdorf SO, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Mattle-Rihs, Lotti, von Zürich und Oberriet SG, in Oberdorf
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sidus
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4838 vom 15.12.2006
(03693142 / CH-241.3.006.271-3)

■ Oceaninvest S.A., in Däniken, CH-241.3.006.272-9, Wal-
kistrasse 41, 4658 Däniken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Investments in Hochseeschiffe sowie Dienstleistun-
gen für den Betrieb von Hochseeschiffen, Bau von Hochseeschiffen
sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung von Schiffen und Artikeln der
Schifffahrt. Kann andere Unternehmen gründen oder sich an sol-
chen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Lizenzen, Patente, Wertschriften und Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie alle Geschäfte
tätigen, die den Zweck der Gesellschaft fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Hirtz, Mario, von Eiken, in Gretzenbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Carellis,
Vassilios, von Dällikon, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Mario, von

Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4839 vom 15.12.2006
(03693150 / CH-241.3.006.272-9)

■ Oegerli Innenausbau GmbH, in Härkingen, CH-
241.4.006.273-3, Römerweg 4, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Ausführung von allgemeinen Schreinerar-
beiten im Innen- und Aussenbereich. Kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten, ferner Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Oegerli Innenausbau’, in Langenthal, gemäss Ver-
trag vom 14.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von
CHF 36’686.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’180.–,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
9’506.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Oegerli, André, von Härkin-
gen, in Härkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oe-
gerli, Ursula, von Wolfwil, in Härkingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4840 vom 15.12.2006
(03693156 / CH-241.4.006.273-3)

■ Probst Wärme- und Haustechnik AG, in Balsthal,
CH-241.3.006.266-5, Lischbodenweg 4, 4710 Balsthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck:
Handel mit und Installation von wärmetechnischen Anlagen so-
wie Ausführung sämtlicher einschlägiger Service- und Reparatur-
arbeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Urs
Probst Wärmetechnik’, in Balsthal (CH-240.1.000.023-0), gemäss
Vertrag vom 14.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven
von CHF 765’078.22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
574’695.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 90’382.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Probst, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Probst, An-
dreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Ma-
ria, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4841 vom 15.12.2006
(03693162 / CH-241.3.006.266-5)

■ Rütti Elektronik, in Bättwil, CH-241.1.006.274-4, Haupt-
strasse 32, 4112 Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
stallation und Support von EDV Hard- und Software sowie audio-
visuellen Anlagen. Eingetragene Personen: Rütti, Johann, von
Matzendorf, in Bättwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4842 vom 15.12.2006
(03693168 / CH-241.1.006.274-4)

■ von Arx Garten AG, in Starrkirch-Wil, CH-
241.3.006.275-0, Gärtnerstrasse 10, 4656 Starrkirch-Wil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006.
Zweck: Projektierung und Ausführung von Gartengestaltungen
und Gartenbauarbeiten. Kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln,
belasten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Kommanditgesellschaft ’von Arx +
Co., Gartenbau und Blumen’, in Olten (CH-249.2.003.308-9), ver-
schiedene betriebsnotwendige Aktiven und Passiven im Maximal-
betrag und zum Maximalpreis von CHF 120’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Arx, Judith, von
Olten und Regensberg, in Winznau, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Philipp, von Ol-
ten und Regensberg, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grellmann, Beat, von Sur, in Oen-
singen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRO
Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4843 vom 15.12.2006
(03693534 / CH-241.3.006.275-0)

■ ZV AG    (ZV SA) (ZV Ltd.), in Grenchen, CH-
241.3.006.276-1, Marktstrasse 4, 2540 Grenchen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck:
Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Uhren, Grossuhren und
ähnlichen Produkten sowie Import und Export von Waren aller
Art. Kann im Rahmen des Gesellschaftszweckes Immaterialgüter
erwerben, in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Häuser erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eritsyan, Artem, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Saladin, Willi, von Duggingen,
in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Saladin, Sabrina, von Duggingen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörg Moser
AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4844 vom 15.12.2006
(03693178 / CH-241.3.006.276-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernheim &amp; Co. AG, in Olten, CH-249.3.004.494-6, Be-
trieb von Geschäften für Herren- und Damenbekleidung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2373130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernheim-Zeller, Sibylle,
von Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeller, Sibylle, von Gossau SG]; Zenhäusern Rapold, Anna Gabri-
elle, von Unterbäch und Bürchen, in Burg im Leimental, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zenhäusern, Anna Gabri-
elle]; Bernheim, Hedi, von Olten und Endingen, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bernheim,
Hedy]; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4845 vom 15.12.2006
(03693186 / CH-249.3.004.494-6)

■ Boston Scientific AG, in Solothurn, CH-251.3.000.422-
6, Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Zusammenbau, Ver-
marktung, Vertrieb, Lizenzierung, Verkauf, Import, Export sowie
sonstiger Handel mit medizinischen Geräten und Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goodman, Jeffrey Harold, australischer Staatsangehöri-
ger, in Southborough (US), Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wallace, Gerard, neuseeländischer Staatsange-
höriger, in Vaucresson (FR), Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4846 vom 15.12.2006
(03693190 / CH-251.3.000.422-6)

■ Erlebnishotel Balmberg AG, in Balm bei Günsberg,
CH-255.3.000.481-5, Betrieb von Hotels und Restaurationsbetrie-
ben sowie Planung und den Umbau derselben als Generalunter-
nehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1092198). Firma neu: Erlebnishotel Balmberg AG in
Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biasio, Felix, von Zürich, in Uster, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Walter, Andreas, von Löhningen, in Löhningen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4847 vom 15.12.2006
(03693194 / CH-255.3.000.481-5)

■ Funk-Systeme Gerber + Friedland AG, in Dulliken,
CH-249.3.001.074-9, Handel mit Kommunikationssystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3786).
Firma neu: Funk-Systeme Gerber + Friedland AG in Li-
quidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Hans Gerber,
Leutwilerstrasse 590, 5724 Dürrenäsch. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.12.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedland,
Rudolf, von Küssnacht am Rigi, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in
Dürrenäsch, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meis-
terschwanden, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4848 vom 15.12.2006
(03693198 / CH-249.3.001.074-9)

■ Heinz Derendinger, in Solothurn, CH-260.1.000.600-0,
Dienstleistungen für Handelsgeschäfte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8174). Domizil neu: Drosselweg 31,
4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
rendinger, Heinz, von Solothurn und Bettlach, in Solothurn, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langendorf].
Tagebuch Nr. 4849 vom 15.12.2006
(03693208 / CH-260.1.000.600-0)

■ Montech AG, in Derendingen, CH-251.3.000.213-8, Ent-
wicklung, Fabrikation, Vertrieb von und Handel mit Komponen-
ten und Systemen im Bereich Transportlogistik und Automation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3025820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Remo, von Hägendorf, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4850 vom 15.12.2006
(03693210 / CH-251.3.000.213-8)

■ OKAL-Haus AG, in Grenchen, CH-240.3.000.038-8, Ver-
trieb und Montage von vorfabrizierten Bauten, insbesondere von
Fertighäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 12, Publ. 3430328). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2500 Na-

menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.12.2006 werden 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 4851 vom 15.12.2006
(03693218 / CH-240.3.000.038-8)

■ PINEA GmbH, in Büsserach, CH-261.4.000.057-9, Reno-
vations-, Bau- und Umbauarbeiten, diesbezügliche Beratung,
Planung und Ausarbeitung von Konzepten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel, neu
firmierend mit ’Ecotec 2000 GmbH’ (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4852 vom 15.12.2006
(03693226 / CH-261.4.000.057-9)

■ RC Bau GmbH in Liquidation, in Zuchwil, CH-
241.4.003.449-8, Bereitstellung von Dienstleistungen am Bau,
insbesondere Übernahme von Generalunternehmermandaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470148). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 24.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4853 vom 15.12.2006
(03693230 / CH-241.4.003.449-8)

■ Repro von Ballmoos GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.046-3, Herstellung von Lichtpausen und Reprografien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3171566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ballmoos, Franziska, von
Rohrbachgraben, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lad-
ner, Eric, von Zürich, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4854 vom 15.12.2006
(03693232 / CH-241.4.005.046-3)

■ Rinetrosan AG in Liquidation, in Biberist, CH-
251.3.000.116-3, Betrieb eines Carunternehmens und Reisebüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3537992). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 22.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4855 vom 15.12.2006
(03693238 / CH-251.3.000.116-3)

■ Ristorante Grotto Italiano GmbH, in Derendingen,
CH-241.4.001.985-0, Betrieb eines Restaurants, insbesondere mit
italienischen Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 11, Publ. 336404). Firma
neu: Ristorante Grotto Italiano GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grassi, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Ger-
lafingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4856 vom 15.12.2006
(03693240 / CH-241.4.001.985-0)

■ Schaer Modellbau AG, in Eppenberg-Wöschnau,
CH-249.3.001.031-5, Herstellung von Modellen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2907580). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaer, Peter, von Eriswil, in Schönenwerd, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 4857 vom 15.12.2006
(03693242 / CH-249.3.001.031-5)

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Gäu und
Umgebung, in E g e r k i n g e n , CH-240.5.000.115-1, Förderung
der Schwarzfleckviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 13, Publ. 2135880). Firma neu:
Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Gäu und Um-
gebung in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
bei Anton Kissling, Hintere Gasse 8, 4628 Wolfwil. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.03.2006
aufgelöst. [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o Hrn Markus Kunz, Prä-
sident, Soolhof 124, 4717 Mümliswil]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfeli, Markus, von Niederbuch-
siten, in Niederbuchsiten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kunz, Markus, von Dürnten, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häfeli, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in
Hägendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kissling, Anton, von Wolfwil, in Wolfwil, Präsident der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zurlinden, Hansueli, von Attiswil, in Holderbank SO, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Heiniger, Hans Ulrich, von Affol-
tern im Emmental, in Gänsbrunnen, Mitglied der Verwaltung, Ak-
tuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Heiniger, Hans-Ulrich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stampfli, Ursula, von Balm bei
Günsberg, in Flumenthal, Mitglied der Verwaltung, Kassierin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Schneider, Ernst, von Thunstetten, in Eger-
kingen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stampfli, Daniel, von Flumenthal, in Flu-
menthal, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stampfli, Niklaus, von Flumenthal, in Flu-
menthal, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4858 vom 15.12.2006
(03693252 / CH-240.5.000.115-1)

■ Sphinx Werkzeuge AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.412-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Werkzeugen, insbesondere hochqualitativen Schnei-
dewerkzeugen in der Präzisions-Mechanik und Medizinaltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2937474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Markus, von Busswil bei Melchnau, in Rüti bei
Büren, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Martin, von Zuchwil, in Gerlafin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würmli,
Karl, von Bichelsee-Balterswil, in Biberist, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kusio,
Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Simon,
von Burgdorf und Köniz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4859 vom 15.12.2006
(03693254 / CH-251.3.000.412-9)

■ Tennishalle Balsthal AG Solothurn, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.321-7, Bau und Betrieb von Tennis-,
Squash- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3051562). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Firma neu: Tennishalle Balsthal AG. Sitz neu:
B a l s t h a l .  Domizil neu: bei Hans Stuber, Sandgrubenstrasse 13,
4710 Balsthal. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachein-
lage bei der Gründung der Gesellschaft vom 13.07.1988 ist im
Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: bei der Gründung von
der Einwohnergemeinde Balsthal, evt. von der ITA Kurtenbach AG,
in Wilderswil, das Baurechts-Grundstück Grundbuch Balsthal Nr.
3032 zu einem jährlichen Baurechtszins von CHF 10’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG, in Hofstetten bei Brienz, Re-
visionsstelle; Hollinger-Goetz, Anette, von Frick, Unterseen, in In-
terlaken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hollinger, Peter, von Frick, in Interlaken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Goetz, Kurt, von Unterseen, in
Interlaken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Hans,
von Tscheppach, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borghi, Roberto, von Chiasso, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttler, Heinz, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schür-
mann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4860 vom 15.12.2006
(03693268 / CH-260.3.000.321-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEWA-Pneu Berger, in Grenchen, CH-241.1.005.833-7,
Handel mit Pneus, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3406802). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4861 vom 15.12.2006
(03693270 / CH-241.1.005.833-7)

■ Dropa Drogerie Arnold, in Grenchen, CH-
254.1.001.515-1, Betrieb einer Drogerie, Parfümerie und Handel
mit Reformprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10103). Die Firma ist infolge Überganges der Ak-
tiven und Passiven an die ’Dropa Drogerie Arnold AG’, in Grenchen
(CH-241.3.006.265-7), erloschen.
Tagebuch Nr. 4862 vom 15.12.2006
(03693280 / CH-254.1.001.515-1)

■ Eselbar Jean Berger, in Solothurn, CH-260.1.000.550-
0, Betrieb der ’Eselbar’, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2049). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4863 vom 15.12.2006
(03693282 / CH-260.1.000.550-0)

■ Fritz Jörg, in Biberist, CH-251.1.000.099-6, Betrieb des Re-
staurants Enge, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1990,
S. 2853). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passi-
ven an die ’Gasthof Enge AG’, in Biberist (CH-241.3.006.267-0),
erloschen.
Tagebuch Nr. 4864 vom 15.12.2006
(03693288 / CH-251.1.000.099-6)

■ Urs Probst Wärmetechnik, in Balsthal, CH-
240.1.000.023-0, Handel mit und Installation von wärmetechni-
schen Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 1989,
S. 2197). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passi-
ven an die ’Probst Wärme- und Haustechnik AG’, in Balsthal (CH-
241.3.006.266-5), erloschen.
Tagebuch Nr. 4865 vom 15.12.2006
(03693294 / CH-240.1.000.023-0)

■ Zeptosens AG in Liquidation, in Witterswil, CH-
247.3.000.197-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Kommer-
zialisierung und Vertrieb von analytischen Systemen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2555210). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
14.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4866 vom 15.12.2006
(03693300 / CH-247.3.000.197-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP &amp; PD Consulting &amp; Operating GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.930-0, Seeweg 13, 8807 Freienbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 2006. Zweck: An- und Verkauf sowie An- und
Vermietung von Liegenschaften, Beratung, Treuhand- und Finan-
zierungswesen im Hotel-, Gastronomie- und Bar-Bereich; kann
sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter Art beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 23’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Petritsch, Andreas, von Altstätten, in Wolfhal-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Dür, Peter, von Öster-
reich, in Meiningen (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Dür-Balikova, Tatiana,
von Slowakische Republik, in Meiningen (AT), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4310 vom 15.12.2006
(03692838 / CH-130.4.011.930-0)

■ Auf der Maur Wohnbedarf GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.011.929-2, Rütistrasse 17, 8844 Euthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Produkten
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich In-
nendekoration und Raumgestaltung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wohn-
bedarf Auf der Maur, in Euthal, Gemeinde Einsiedeln (CH-
130.0.012.081-4), gemäss Vertrag vom 12.12.2006 mit Aktiven von
CHF 64’523.50 und Fremdkapital von CHF 44’517.64, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5.86 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Auf der Maur, Hanspeter, von Unteriberg,
in Euthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Auf der Maur-
Holdener, Claudia, von Oberiberg und Unteriberg, in Euthal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4311 vom 15.12.2006
(03692856 / CH-130.4.011.929-2)

■ AZ-Sauber GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.931-1,
Zürichstrasse 46, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Reinigung von Liegenschaften, Hauswartung, Ausführen von Gar-
tenarbeiten, Ausführen von Unterhaltsarbeiten und Kleinrepara-
turen am Haus, Durchführen von Umzügen und Entsorgungen
sowie Haus- und Wohnungsräumung; Verkauf von Reinigungs-
produkten und Ausrüstungsprodukten rund ums Haus; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten
und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.12.2006 ein
Fahrzeug Honda Prelude 2.2VtiS, Jg. 97 zum Preis von CHF
10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Zeugin, Alexander, von Duggingen, in Unteriberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Zeugin, Astrid, von Duggingen, in Frenken-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeugin, Fabian, von Duggin-
gen, in Studen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4312 vom 15.12.2006
(03692870 / CH-130.4.011.931-1)

■ Hotel Post Euthal, Sandra Marty Fässler, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.011.932-7, Euthalerstrasse 10, 8844 Eu-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel Post,
Garni und Campingplatz. Übernimmt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma Siegfried Marty-Lienert, in Euthal, (CH
130.0.004.070-2) mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Marty Fässler, Sandra, von Oberiberg und Appenzell, in Eut-
hal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fässler, Walter, von Appen-
zell, in Euthal, mit Einzelprokura; Marty-Lienert, Siegfried, von
Oberiberg, in Euthal, mit Einzelprokura; Marty-Lienert, Edith,
von Oberiberg, in Euthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4313 vom 15.12.2006
(03692878 / CH-130.1.011.932-7)

■ Mythen-Plastic AG, in Schwyz, CH-130.3.011.934-8, Aset-
strasse 35, 6438 Ibach SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Kunststoffsprit-
zerei sowie Produktion von und Handel mit technischen Indus-
trieprodukten; kann Liegenschaften erwerben und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mythen-
Plastic, Hugo Flecklin, in Ibach, Gemeinde Schwyz
(CH130.0.007.303-7), zum Höchstpreis von CHF 750’000 .– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

gene Personen: Flecklin, Hugo, von Riemenstalden, in Ricken-
bach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4315 vom 15.12.2006
(03693018 / CH-130.3.011.934-8)

■ NOVOTRADE Weber Engineering, in Feusisberg, CH-
130.1.011.935-1, Giessenstrasse 5c, 8835 Feusisberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwickeln, planen, bauen, Inbetrieb-
nahme von Steuerungs-Systemen für Produktionsanlagen. Ein-
getragene Personen: Weber, Bruno, von Schwyz, in Feusisberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Stamm, Doris, von Schleitheim, in
Feusisberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4316 vom 15.12.2006
(03693020 / CH-130.1.011.935-1)

■ Pizzeria Grottino 87, Aydin, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.936-6, Schmiedenstrasse 31, 8840 Einsiedeln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria, Restaurant
und Bar. Eingetragene Personen: Aydin, Mustafa, von Untersig-
genthal, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4317 vom 15.12.2006
(03693022 / CH-130.1.011.936-6)

■ Wellnesshotel Europa GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.937-9, bei Patrik Rüegg, Schönfelsstrasse, 8835 Feusis-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Betrieb sowie Aufbau einer
Internet Verkaufplattform für Wellnesshotels in Europa, insbeson-
dere die europaweite Reservation, Registrierung und Verkauf von
Wellnessangeboten sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Gesamtbereich Wellness und Spa; kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder
pachten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Sardi, Georges, von Zollikofen, in Worben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kariyawasam Wickramarach-
chige, Asoka Malkantha, von Sri Lanka, in Albenga (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4318 vom 15.12.2006
(03693026 / CH-130.4.011.937-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenrose AG, Freienbach, in Freienbach, CH-
130.3.011.872-5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3670614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wille, Guido, von Obersiggenthal, in Vaduz (LI), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4319 vom 15.12.2006
(03693030 / CH-130.3.011.872-5)

■ contrust finance ag, in Lachen, CH-130.0.010.569-9,
Treuhandberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2001, S. 1200). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Schwyz
hinterlegt.
Tagebuch Nr. 4320 vom 15.12.2006
(03693032 / CH-130.0.010.569-9)

■ Evolution Production GmbH, bisher in Steckborn,
CH-440.4.016.613-5, Import und Export von gesundheitsfördern-
den Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 17, Publ. 3171194). Gründungssta-
tuten: 01.10.2003. Statutenänderung: 14. 12. 2006. Sitz neu:
M u o t a t h a l .  Domizil neu: Hellberg, 6436 Muotathal. Zweck:
Import und Export von gesundheitsfördernden Produkten, deren
eigene Entwicklung, Produktion und Vertrieb, Anbieten von Se-
minaren und Einzelberatungen sowie Verkauf von PC- und EDV-
Systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niklasson, Johan Bruno, von Schwe-
den, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Steckborn]; Thiel, Marianne, von Österreich, in Muotathal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Steckborn].
Tagebuch Nr. 4321 vom 15.12.2006
(03693040 / CH-440.4.016.613-5)

■ FABIO Export, Finance &amp; Consulting GmbH, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.008.258-4, Abwicklung von internatio-
nalen Handelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 15, Publ. 2768188). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4322 vom 15.12.2006
(03693042 / CH-130.3.008.258-4)

■ Harder &amp; Co. Bauteile + Tortechnik, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.063-4, Verkauf und Montage von
Toren und Rolladen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3670622). Sitz neu: W o l l e r a u .
Tagebuch Nr. 4323 vom 15.12.2006
(03693044 / CH-130.0.008.063-4)

■ MLF Investments, in Freienbach, CH-130.3.011.825-2,
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balli, Thomas, von Buchholterberg, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streubert, Alexandra, von
Deutschland, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4324 vom 15.12.2006
(03693054 / CH-130.3.011.825-2)

■ Personalvorsorgestiftung der OZ Bankers AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.410-7, Überobligatorische Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729600). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Pe-
ter, von Bassersdorf und St. Gallenkappel, in Schönenberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peczinka, Reto, von Zürich, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Reptsis, Daniel, von Zürich, in Wilen SZ, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4325 vom 15.12.2006
(03693068 / CH-130.0.011.410-7)

■ STAM-2000 AG, in Wollerau, CH-130.0.011.027-9, Han-
del mit Waren und Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13, Publ. 3335286). Domizil
neu: Wilenstrasse 4, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 4326 vom 15.12.2006
(03693070 / CH-130.0.011.027-9)

■ STAMM &amp; CO AG Invest, in Freienbach, CH-
440.3.007.409-1, Grundstück- und Immobilienhandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 13, Publ. 3358008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Adrienne, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4327 vom 15.12.2006
(03693072 / CH-440.3.007.409-1)

■ Vorwerk International Mittelsten Scheid &amp; Co., in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.767-0, Vertrieb von Vorwerk-Produk-
ten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3259210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kör-
fer, Jörg, von Deutschland, in Wuppertal (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4328 vom 15.12.2006
(03693074 / CH-130.0.007.767-0)

■ Waldvogel &amp; Partner, in Ingenbohl, CH-130.0.006.439-
8, Treuhandbüro, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 11, Publ. 1114944). Statuten neu: 12. 12. 2006.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Komman-
ditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.12.2006
und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 895’576.24 und
Fremdkapital von CHF 603’424.27 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Firma neu: WuP Treuhand AG. Zweck neu: Führung
eines Treuhandbüros sowie Ausführung von sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Arbeiten sowie Durchführung von Unterneh-
mensberatungen und Verwaltungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvo-
gel, Markus, von Unteriberg, in Brunnen, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waldvogel-Elsener, Franz,
von Unteriberg, in Brunnen, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Marcel, von
Steinerberg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reichlin,
Hedwig genannt Hedy, von Steinerberg, in Steinen, mit Einzelpro-
kura; Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4329 vom 15.12.2006
(03692154 / CH-130.0.006.439-8)

■ World-Cars AG, bisher in Lachen, CH-020.3.919.969-3,
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2381092). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Industrie-
strasse 31, 8864 Reichenburg.
Tagebuch Nr. 4330 vom 15.12.2006
(03693076 / CH-020.3.919.969-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Siegfried Marty-Lienert, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.070-2, Hotel- und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 294 vom 15. 12. 1978, S. 3871). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Einzelfirma Hotel Post Euthal, Sandra Marty Fäss-
ler, in Euthal, Gemeinde Einsiedeln, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4331 vom 15.12.2006
(03693078 / CH-130.0.004.070-2)

■ Stonewolf by Franz Steiner-Farkas, in Schwyz, CH-
130.1.009.918-2, Handwerksarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 12, Publ. 2435358). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4332 vom 15.12.2006
(03693080 / CH-130.1.009.918-2)

■ Wohnbedarf Auf der Maur, in Einsiedeln, CH-
130.0.012.081-4, Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 2001, S. 2427). Die Aktiven und Passiven sind an die
Auf der Maur Wohnbedarf GmbH, in Euthal, Gemeinde Einsiedeln,
(CH-130.4.011.929-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4333 vom 15.12.2006
(03693082 / CH-130.0.012.081-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; K Wirtschaftsberatung GmbH, in Diessenhofen,
CH-440.4.019.691-6, Franzosenstrasse 7, 8253 Diessenhofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Treuhand, Informatik
und Marketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Béchaz, Pascal,
von Bussnang, in Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kaiser, Adrian, von Neuhausen am Rheinfall, in
Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4592 vom 15.12.2006
(03692582 / CH-440.4.019.691-6)

■ Bingesser Huber Elektro AG, in Eschlikon, CH-
440.9.019.688-5, Bahnhofstrasse 22 A, 8360 Eschlikon, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bingesser Huber
Elektro AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Rickenbach TG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.05.1998. Zweck Hauptsitz: Elektroinstallationen, Installatio-
nen von Telefon- und TV-Anlagen sowie Handel mit Elektrogerä-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundeigentum kaufen und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Giger, Primus, von Kaltbrunn, in Mühlrüti (Mos-
nang), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Widmer, Paul, von Mosnang, in Bichelsee
(Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4565 vom 14.12.2006
(03692556 / CH-440.9.019.688-5)

■ Bodan Haus GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.019.689-
3, Nägeliweg 5, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2006. Zweck:
Vertrieb, Beratung und Konzeption von Fertighäusern sowie Han-
del und Montage von Bauteilen aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an in- und aus-
ländischen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kretz, Karl, von Schongau, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; EBIT. Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4566 vom 14.12.2006
(03692566 / CH-440.4.019.689-3)

■ FORPLAY GmbH, in Sirnach, CH-440.4.019.692-4, Fab-
rikstrasse 8, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Import,
Export, Handel und Verkauf von exklusiven Textilprodukten spe-
ziell in den Bereichen Club- &amp; Dancewear, Erotic Lingerie, Gla-
mour- &amp; Awardfashion und den zugehörigen Accessoires; Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Beratungen im Zusammenhang
mit dem Handel und Verkauf der Produkte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land erwerben und errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Investitionen in Luxusgütern
zur Vermögenssicherung, für Handel und Vermietung tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Oliver Pfister, in Zug, Handelswaren, Einrichtungsge-
genstände und EDV-Geräte gemäss Vertrag vom 04.12.2006 und
Inventarliste vom 30.11.2006 zum Preis von CHF 81’660.34, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
61’660.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenz, Franziska, von Ober-
helfenschwil, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Pfister, Oliver, von Trubschachen, in
Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4593 vom 15.12.2006
(03692600 / CH-440.4.019.692-4)

■ Restaurant Lamm Schlatt GmbH, in Schlatt TG, CH-
440.4.019.693-2, Frauenfelderstrasse 73, 8252 Schlatt TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes
sowie Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abegg, Alfred Martin, von Steinen,
in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Abegg-Filipe Martinho, Joaquina Maria, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4594 vom 15.12.2006
(03692606 / CH-440.4.019.693-2)

■ Trade4u GmbH, in Amriswil, CH-440.4.019.695-3, Wein-
felderstrasse 49a, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Grosshandel sowie Import und Export von technischen Ge-
brauchsgütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Rolf und Bozena Kunz,
beide in Amriswil, Computeranlage, Präsentationsmittel und Bü-
roeinrichtung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
16.11.2006 zum Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kunz, Rolf, von Grosswangen, in Amriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kunz, Bozena, von Gross-
wangen, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4596 vom 15.12.2006
(03693538 / CH-440.4.019.695-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiv Finanzplan AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.016.737-6, Internationale Beratung und Vermittlung in Fi-
nanzierungsfragen für KMU und Privatpersonen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2760552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AK Treu-
hand &amp; Steuerberatungs AG, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4568 vom 14.12.2006
(03692572 / CH-440.3.016.737-6)

■ ALINOX AG, in Eschlikon, CH-440.3.005.645-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Halbfabrikaten aus verschiedenen Metallen,
insbesondere plattierte Bleche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 19, Publ. 2917930). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4597 vom 15.12.2006
(03692618 / CH-440.3.005.645-9)

■ ARGUS Trading AG, bisher in Baden, CH-400.3.028.045-
9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Trading-,
Consulting-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3586626). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu:
EXIOS AG. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Löwenstrasse
12, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Durchführung von Verkaufs-
und Mitarbeiterschulungen, Systemschulungen und Systembe-
treuungen für Handelsplattformen und die damit verbundenen
Tätigkeiten; Vermittlung von Börsen- und Finanzschulungen,
Vertrieb von Hard- und Software als Plattform für die vermittelten
Handelsplattformen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Repräsentan-
zen im Inland und Ausland eröffnen sowie Immobilien, Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verkaufen, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 3 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der PHOENIX Immobilien
AG, in Schaffhausen (CH-290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.06.2006, wofür 150 voll liberierte Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ihringer, Rolf, von Widnau, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr.
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisions-
stelle [wie bisher]; Wielers, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4598 vom 15.12.2006
(03692632 / CH-400.3.028.045-9)

■ Confecta AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.3.006.461-6, Fabrikation von und Handel mit elektronischen
Erzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 16, Publ. 3231678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RUWA Revisions AG, in Tägerwilen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4599 vom 15.12.2006
(03692636 / CH-440.3.006.461-6)

■ Confecta Fiberoptic AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,
CH-440.3.016.908-6, Produktion von und Handel mit elektrotech-
nischen und optischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RUWA Revisions AG, in
Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4600 vom 15.12.2006
(03692640 / CH-440.3.016.908-6)

■ Confecta Holding AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,
CH-440.3.016.847-1, Beteiligung an in- und ausländischen Ge-
sellschaften in der Verkehrstechnik, Elektrotechnik und anderen
Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3547060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RUWA Revisions AG, in Tägerwilen, Revisions-
stelle; Vonplon, Christoph, von Vilters-Wangs, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4601 vom 15.12.2006
(03692642 / CH-440.3.016.847-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ CONFECTA VERBINDUNGSTECHNIK AG, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.000.246-8, Handel mit
elektrotechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RUWA Bodensee AG, in Täger-
wilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4602 vom 15.12.2006
(03692646 / CH-440.3.000.246-8)

■ D. HERZOG - TRANSPORTE, Trax- u. Baggerunter-
nehmung, in H o m b u r g ,  CH-440.1.013.425-3, Transporte,
Trax- und Baggerunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 15, Publ. 3219154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyeler Herzog, Brigitte, von Win-
terthur, in Wil SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4603 vom 15.12.2006
(03692648 / CH-440.1.013.425-3)

■ DABONA AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.727-8,
Durchführung von Vermarktungsfunktionen sowie deren zentrale
Steuerung, Abrechnung und Vermittlung sowie Eigenwerbung
von Warengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2760568). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Firma neu: ProSer AG.
Tagebuch Nr. 4604 vom 15.12.2006
(03692654 / CH-440.3.017.727-8)

■ Garage Max Nef, in Wängi, CH-440.1.008.756-2, Autore-
paraturwerkstatt und Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3254734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nef, Cornelia, von Urnäsch, in Wängi, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4605 vom 15.12.2006
(03692658 / CH-440.1.008.756-2)

■ Haller Consulting, bisher in Steckborn, CH-
440.1.017.017-0, Unternehmensberatung: Beratungen und Rea-
lisierungen von Projekten in ökonomischen und technischen Be-
langen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2166044). Sitz neu: P f y n .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 3,
8505 Dettighofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Bruno, von Reinach AG, in Dettighofen (Pfyn), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steckborn].
Tagebuch Nr. 4606 vom 15.12.2006
(03692660 / CH-440.1.017.017-0)

■ Pensionskasse der Sauter AG, in Sulgen, CH-
440.7.005.320-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 13, Publ. 3402972). Urkundenänderung:
13. 11. 2006. Name neu: Pensionskasse der Belimed Sau-
ter AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4607 vom 15.12.2006
(03692662 / CH-440.7.005.320-1)

■ Procom Holding AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.066-6, Dauernde Verwaltung von eigenem bewegli-
chem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3141730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienhard, Fredy, von Herisau, in
Erlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4608 vom 15.12.2006
(03692666 / CH-440.3.001.066-6)

■ Stefan Oswald Gartenbau, bisher in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.1.015.969-2, Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 13, Publ. 836866). Sitz neu:
B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu: Städelistrasse 12, 9220 Bischofszell.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Stefan, von
Sommeri, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus)].
Tagebuch Nr. 4609 vom 15.12.2006
(03692670 / CH-440.1.015.969-2)

■ Streiff Unterlagsboden AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.001.920-7, Betrieb einer Firma für die Herstellung von Un-
terlagsböden und allgemeine Leistungen auf dem Gebiet des
Hoch- und Tiefbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 22, Publ. 2206378). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Firma neu: streiff unterlagsboden ag. Sitz neu:
A a d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 47, 8355 Aadorf. Zweck neu:
Betrieb einer Firma für die Herstellung von Unterlagsböden und
allgemeine Leistungen auf dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaus.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 24.01.1992 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt,
nach der Gründung Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge und Wa-
renvorräte zum Preis von höchstens CHF 800’000.– zu überneh-
men.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle [wie bisher]; Gerber, Kurt,
von Schangnau, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aadorf]; Gerber, Oliver, von Schangnau, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aadorf]; Gerber-Gerber, Gabriela, von Schangnau, in Et-
tenhausen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gerber, Gabriela, in Aadorf].
Tagebuch Nr. 4610 vom 15.12.2006
(03692700 / CH-020.3.001.920-7)

■ topocrom systems AG, in Weinfelden, CH-
020.3.928.924-8, Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiete
der Oberflächen- und Härtetechnik sowie der Metallveredelung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 9,

Publ. 3624594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müll, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Allemann,
Bernhard, von Winterthur und Welschenrohr, in Flims, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Peter, von
Moosleerau und Burg AG, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Jürg, von Birr und Mün-
chenbuchsee, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4611 vom 15.12.2006
(03692702 / CH-020.3.928.924-8)

■ Trimension Research &amp; Production GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.018.726-5, Erforschung und Herstel-
lung von kosmetischen, hautpflegenden und hautregenerieren-
den Präparaten aller Art, Parfums, haarpflegenden und zahnpfle-
genden Präparaten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 17, Publ. 3162744).
Statutenänderung: 27. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4612 vom 15.12.2006
(03692704 / CH-440.4.018.726-5)

■ Vivancy AG, bisher in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.018.503-6, Erbringung von Dienstleistungen auf allen Ge-
bieten der Unternehmensberatung sowie Vermittlung von Spezi-
alisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3091122). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Lärchenstrasse 43, 8280 Kreuzlin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Felben-Wellhausen].
Tagebuch Nr. 4613 vom 15.12.2006
(03692706 / CH-440.3.018.503-6)

■ Walker Consulting AG Schweiz, in Tägerwilen, CH-
300.3.014.974-0, Erbringen von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 16, Publ. 3325760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murbach, Richard, von Steckborn, in Steckborn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thormann, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönebeck (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4614 vom 15.12.2006
(03692708 / CH-300.3.014.974-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gawis AG, in Romanshorn, CH-440.3.000.132-2, Erstel-
lung, Vermietung, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2142322). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4615 vom 15.12.2006
(03692710 / CH-440.3.000.132-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C. BELLINZONA SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.575-7, Viale Stazione 11, 6500 Bellinzona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 12. 2006. Scopo:
L’esercizio di attività sportive e di attività ad esse accessorie,
connesse o strumentali. In particolare essa potrà: organizzare e ge-
stire squadre di calcio, amministrarne i diritti di immagine; dete-
nere, compravendere, concedere in prestito ed, in genere, negozi-
are diritti sportivi di giocatori di calcio, amministrarne i diritti di
immagine; promuovere e organizzare aventi sportivi, gare e tor-
nei; il tutto in armonia con lefinalità e nell’osservanza delle
norme e delle direttive della Associazione Svizzera di Football
(ASF) e delle Swiss Football League (SFL) e dei suoi organi. Per
l’attuazione dello scopo sociale, la società, che intende nel conc-
reto cooperare con l’Associazione Calcio Bellinzona, potrà com-
piere, in via non prevalente, ogni operazione di carattere mobiliare
e finanziario che fosse ritenuta utile o pertinente e promuovere e
pubblicizzare la sua attività e la sua immagine, nonché quella
dell’Associazione Calcio Bellinzona, utilizzando modelli disegni,
emblemi,direttamente o a mezzo di terzi. Capitale azionario:
CHF 700’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 700’000.–. Azi-
oni: 1’400 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Morelli, Manuele, da
Roveredo GR, in Claro, presidente, con firma collettiva a due; Rug-
geri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Buzzi, Aleardo, da Locarno, in Monte Carlo
(MC), vice-presidente, con firma collettiva a due; Degennaro,
Marco, cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Riva, Raffaele, cittadino italiano, in Rancate, mem-
bro, con firma collettiva a due; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11164 del 14.12.2006
(03693364 / CH-501.3.007.575-7)

■ AMBROSIANA SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.588-6, Vi-
ale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 2006. Scopo: La for-
nitura di servizi nell’ambito della consulenza informatica, in par-
ticolare l’integrazione di applicazioni informatiche per istituzioni
finanziarie, aziende private e istituzioni pubbliche. La società po-
trà assumere rappresentanze di ogni genere. La società può ac-
quistare beni immobili. Potrà svolgere qualsiasi altra attività af-
fine o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Consulfide SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con

una quota da CHF 19’000.–; Clerici, Fabiana, da San Nazzaro e
Isone, in Besazio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11226 del 15.12.2006
(03692386 / CH-501.4.007.588-6)

■ Arkos Capital SA, in Lugano, CH-501.3.007.576-5, Via
Marconi 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 12. 2006. Scopo: La consulenza finanziaria
a fondi di investimento mobiliari svizzeri ed esteri. La società potrà
inoltre detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo;
acquistare, vendere e detenere beni immobili e svolgere ogni altra
attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo so-
ciale o che sia idonea a promuoverlo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni nominative da CHF 10.–. Buoni di godimento:
100 buoni di godimento al portatore, a tali buoni di godimento è
inerente il diritto ad una quota di utile risultante dal bilancio. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Per-
sone iscritte: Romani, Giulio, da Novaggio, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ernst &amp; Young SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11165 del 14.12.2006
(03693530 / CH-501.3.007.576-5)

■ AS &amp; PARTNERS HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.007.590-0, Via Magatti 1, c/o SEAL Consulting SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 12. 2006. Scopo: L’acquisto, la detenzione, la gestione, l’am-
ministrazione e la cessione di partecipazioni societarie, la gestione
e l’amministrazione di patrimoni mobiliari ed immobiliari, come
pure il finanziamento di società ed imprese commerciali, indus-
triali e finanziarie. Può intervenire con mandati, commissioni,
mediazioni o altri generi di prestazione di servizi, nell’ambito
della creazione o ristrutturazione di imprese, gruppi di imprese ed
aziende, nelle operazioni di scissione, fusione, merger &amp; aquisi-
tion e liquidazione. Ogni attività economica, finanziaria e com-
merciale, connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Può
acquistare beni mobili ed immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto dell’intero pacchetto azionario composto da 100 azi-
oni nominative da CHF 1’000.– della SEAL Consulting SA, in Lu-
gano (CH-514.3.029.072-6), per il valore complessivo di CHF
1’000’000.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa di 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
900’000.–, quale aggio. Contratto: 12.12.2006. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e le convocazioni della società
agli azionisti avvengono mediante avviso personale. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limi-
tata dallo statuto. Persone iscritte: Serica, Alfredo, da Chiasso, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 11227 del 15.12.2006
(03693520 / CH-501.3.007.590-0)

■ Biagini e Fiala Sagl, in Magadino, CH-501.4.007.591-9,
Via S. Giorgio 1, 6572 Quartino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2006. Scopo:
Fabbricazione, commercio e installazione rolladen, lamelle, ser-
ramenti in alluminio e protezioni solari. Commercio e installazi-
one arredamenti per cucine e commercio di mobili di ogni genere.
La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili per il
conseguimento dello scopo sociale. La società può partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Biagini, Luca, da Magadino, in Melano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Biagini-Fiala, Paola,
da Magadino, in Melano, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 9’000.–; Fiala, Sabrina, da Magadino, in
Magadino, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 11228 del 15.12.2006
(03692426 / CH-501.4.007.591-9)

■ CAPITAL OPPORTUNITIES SA, in Lugano, CH-
501.3.007.592-6, Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 12. 2006. Scopo: L’attività di investimenti in iniziative impren-
ditoriali quali società a capitale privato o non quotate in borsa
(Private Equity) e società neo costituite (Start Up Companies). La
società può svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Buzzoni, Alessandro, citta-
dino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale; Medat Fiduciaria SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 11229 del 15.12.2006
(03692436 / CH-501.3.007.592-6)

■ CONFIDIAS SA, in Paradiso, CH-501.3.007.593-4, Via G.
Cattori 3, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 12. 2006. Scopo: Attività di consulenza so-
cietaria internazionale, acquisizioni e fusioni aziendali, acquisi-
zione di mandati, ricerca di partner commerciali e finanziari, ges-
tioni e ristrutturazioni societarie, studio e realizzazione di progetti
e/o contratti commerciali, industriali e immobiliari, la società po-
trà acquistare, detenere e cedere partecipazioni societarie. La so-
cietà potrà svolgere ogni attività commerciale industriale immo-
biliare connessa al perseguimento dello scopo sociale. La società
potrà prestare servizi di organizzazione e gestione aziendale, non-
ché il semplice approntamento delle strutture necessarie per lo
svolgimento di detta attività. La società potrà svolgere ogni attività
commerciale, industriale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-

ministratore unico, con firma individuale; Volantini, Sara, citta-
dina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura indi-
viduale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 11230 del 15.12.2006
(03692496 / CH-501.3.007.593-4)

■ Fondazione Voce di Blenio, in Acquarossa, CH-
501.7.007.595-3, 6715 Dongio, Fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 29. 11. 2006. Scopo: Pubblicare un pe-
riodico di cronaca e cultura locale, destinato ai bleniesi che vivono
in valle o fuori, sotto la testata ’Voce di Blenio’ e, in subordine, di
promuovere attività culturali, turistiche e sportive nel distretto di
Blenio con iniziative proprie o sostenendo attività organizzate da
altre istituzioni pubbliche o private. Organizzazione: Consiglio di
fondazione composto da 3 a 7 membri e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Ferrari, Fernando, da Ludiano, in Acquarossa, presi-
dente, con firma collettiva a due; Guidicelli, Paul, da Acquarossa,
in Pianezzo, vice-presidente, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il tesosiore; Guidinetti, Bruno, da Acquarossa, in Malva-
glia, tesoriere, con firma collettiva a due; Bolla, Stefano, da Ac-
quarossa, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a
due con il presidente o il tesosiore; Grossi, Fabio, da Blenio, in Ble-
nio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il teso-
siore; Demaldi, Fabiana, da Blenio, in Torre (Blenio), ufficio di
revisione.
Giornale no 11232 del 15.12.2006
(03693532 / CH-501.7.007.595-3)

■ Garage Albino di Albino Mazzaro Sagl, in Lodrino,
CH-501.4.007.596-6, Via Cantonale, 6527 Lodrino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 12. 2006. Scopo: La gestione di officine meccaniche con com-
mercio di ogni genere di veicoli a motore, accessori e pezzi di ri-
cambio, riparazione di autoveicoli; assunzione di agenzie di rap-
presentanze di marche di veicoli; la gestione di stazioni di distri-
buzione di carburanti e lubrificanti e quella di chioschi di servizio;
il noleggio di autoveicoli e autofurgoni. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mazzaro nata Zucchetti, Stefania Flavia, da Bironico e Lodrino, in
Lodrino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Mazzaro, Albino Stefano, da Lodrino, in Lodrino,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 11233 del 15.12.2006
(03692534 / CH-501.4.007.596-6)

■ Genico SA, in Losone, CH-501.3.007.597-9, Via ai Molini,
6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 5. 12. 2006. Scopo: Prestare servizi per la conservazione di
cellule staminali umane ottenute dal sangue del cordone ombe-
licale, placentare e altre fonti. La società provvede alla raccolta,
trasporto, importazione, esportazione di predette cellule e fornirà
servizi connessi a tale attività, organizza corsi per la formazione
di rappresentanti e operatori del settore. La società potrà esercitare
tutte le attività commerciali o di altro genere in relazione con lo
scopo societario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Piozzini, Marco, da Losone, in Intragna, amministratore
unico, con firma individuale; Fid SA, in Losone, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 11234 del 15.12.2006
(03692558 / CH-501.3.007.597-9)

■ MD POSE Sagl, in Melide, CH-501.4.007.600-9, Via Poco-
belli 16, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 12. 2006. Scopo: Lavori di posa pavi-
menti di ogni genere e materiale. Assunzione di mandati per tutto
ciò che attiene alle riparazioni e alle manutenzioni nel campo
edile e immobiliare. La società può subappaltare a terzi opere spe-
cifiche richiedenti attrezzature e macchinari speciali. Consulenza,
commercializzazione e rappresentanza di prodotti inerenti i set-
tori sopra descritti. Lo scambio di manodopera con società del set-
tore nonché ogni operazione finanziaria e commerciale correlata
agli oggetti sociali. La società può partecipare ad imprese affini,
acquistare o fondare imprese dello stesso genere nonché stipulare
tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
sociale e che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: apporto inventario (attrezzi ed utensili
vari, ecc.) per il valore complessivo di CHF 17’089.10, accettato
dalla società per tale importo di cui CHF 12’000.– computati sul
capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 1 quota sociale
da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF 5’089.10 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 14.12.2006. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Catalano, Marco,
cittadino italiano, in Vedano Olona (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Arlotti, Daria, cittadina
italiana, in Vedano Olona (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale,
in Bruzella, gerente, con firma individuale.
Giornale no 11237 del 15.12.2006
(03693522 / CH-501.4.007.600-9)

■ Pinta Fiorita SA, succursale di Lugano, in Lugano,
CH-501.9.007.601-3, Via Landriani 1, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Pinta Fiorita SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Arzo. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio del Cantone Ticino il 18.12.1975 al n° CH-
514.3.334-6. Scopo della sede principale: L’acquisto, la vendita, il
commercio di fiori e in generale di articoli per giardino, la flori-
coltura, l’agricoltura, la costruzione e la manutenzione di giar-
dini. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 06.12.2006. Persone iscritte:
Govi, Orlando, da Monteggio, in Monteggio, direttore della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 11238 del 15.12.2006
(03692714 / CH-501.9.007.601-3)

■ Project Communications (Swiss) SA, in Arzo, CH-
501.3.007.602-7, Via Linee, 6864 Arzo, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 2006. Scopo: La realizzazi-
one e fornitura di servizi di telecomunicazioni e internet, la rea-
lizzazione di reti informatiche e la conduzione di reti di telecomu-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

nicazioni locali e geografiche la prestazione di servizi di assistenza
per internet e per le telecomunicazioni in generale, la rivendita di
connettività ed accessori ad internet, il noleggio di computer ed
apparecchiature per telecomunicazioni, la formazione e la con-
sulenza nel settore delle telecomunicazioni. L’assunzione di par-
tecipazioni in altre società ed enti; il finanziamento, anche me-
diante il rilascio di fideiussioni e il coordinamento finanziario
delle società o enti alle quali partecipa; potrà inoltre compiere in-
vestimenti mobiliari e finanziari sia in Svizzera che all’estero,
mentre immobiliari solo all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Gozzi, Stefano, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo,
membro, con firma collettiva a due; Dermitzel, Paolo, da Massa-
gno, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Egloff Fi-
duciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11239 del 15.12.2006
(03692726 / CH-501.3.007.602-7)

■ TIM TRADE STEEL Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.603-
0, Via Torricelli 37, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2006. Scopo: La ges-
tione, la compra-vendita di acciaio e altri prodotti, nonché la par-
tecipazione a ditte analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ivanovic, Aleksan-
dar, cittadino serbo e montenegrino, in Basilea, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Mitic,
Dragan, cittadino serbo e montenegrino, in Belgrado (CS), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 11240 del 15.12.2006
(03692732 / CH-501.4.007.603-0)

■ VAL.FER (SUISSE) SA, in Lugano, CH-501.3.007.604-0,
Viale Stefano Franscini 16, c/o Avv. Ilario Bernasconi, 6901 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 2006. Scopo: La fornitura, lavorazione e posa di acciaio per
cemento armato; l’esercizio di un’impresa generale di costruzioni,
la direzione e la gestione di lavori, l’esecuzione di lavori speciali-
stici nel settore edile e del genio civile, la compravendita di mate-
riale edile. La società può subappaltare, partecipare a consorzi e
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale;
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese.
Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende rilevare dalla SA
BAUFER, in Lugano, parte dell’attività, per il prezzo massimo di
CHF 1’540’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Giovine, Umberto, da Collina
d’Oro, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Valsecchi, Giuseppe, cittadino italiano, in Credaro (IT), direttore,
con firma individuale; S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 11241 del 15.12.2006
(03692740 / CH-501.3.007.604-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agriplan SA, in Lugano, CH-514.3.007.269-6, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 64 del 31. 3. 1995, pagina
1789). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11242 del 15.12.2006
(03692742 / CH-514.3.007.269-6)

■ Albergo Giardino AG, in Ascona, CH-509.3.000.674-3, la
gestione di alberghi e ristoranti, Società anonima (FUSC no. 115
del 16. 6. 2005, pagina 15, publ. 2885522). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Reichholf, Franz, cittadino austriaco, in As-
cona, delegato, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Titz, Peter, cittadino germanico, in Oberwil bei Zug,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Furrer, Gregor, da Eisten, in Cham, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente]; Frutiger, Philippe, da Oberhofen
am Thunersee, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 11243 del 15.12.2006
(03692746 / CH-509.3.000.674-3)

■ Albergo Giardino Immobiliare AG, in Ascona, CH-
509.3.000.759-0, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 15, publ. 2885524). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Titz, Peter, cittadino ger-
manico, in Oberwil bei Zug, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bass, Albert, da Naters, in Na-
ters, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 11244 del 15.12.2006
(03692750 / CH-509.3.000.759-0)

■ Allchim Tech Limited, London, Succursale di Lu-
gano, in L u g a n o ,  CH-514.9.020.353-9, prodotti per l’industria
chimica, Succursale (FUSC no. 63 del 31. 3. 1999, pagina 2121),
con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 11245 del 15.12.2006
(03692752 / CH-514.9.020.353-9)

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 244
del 15. 12. 2006, pagina 17, publ. 3683718). Statuti modificati:
2. 10. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 70’000’000.– [finora:
CHF 170’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 70’000’000.–. Nuove azioni: 700’000 azioni al portatore da

CHF 100.– [finora: 1’700’000 azioni al portatore da CHF 100.–].
Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
170’000’000.– a CHF 70’000’000.–, mediante annullamento e
rimborso agli azionisti di 1’000’000 di azioni al portatore da CHF
100.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate
con atto pubblico del 13.12.2006.
Giornale no 11246 del 15.12.2006
(03692758 / CH-514.3.000.003-8)

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, in
C h i a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, svolgere operazioni bancarie, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3470438). Nuove persone iscritte o modifiche: Ottavi, Pietro,
da Chiasso, in Vacallo, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Quartiroli, Ivan, da Novazzano, in Morbio Inferiore, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Colombo, Moreno, da Genestrerio, in
Chiasso, con procura collettiva a due; Della Vedova, Maurizio, da
Monteggio, in Monteggio, con procura collettiva a due.
Giornale no 11247 del 15.12.2006
(03692762 / CH-524.5.001.444-4)

■ Botega da Gera SA, in Gerra (Gambarogno), CH-
509.3.006.584-2, La gestione di un negozio di alimentari e di
merce di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 118 del
22. 6. 2004, pagina 14, publ. 2321100). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Balestra, Bruno, da Gerra (Gambarogno), in
Gerra (Gambarogno), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Progano, Iris, da Escholzmatt, in
Gerra (Gambarogno), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11248 del 15.12.2006
(03692764 / CH-509.3.006.584-2)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10935 del
6. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 241 del 12. 12. 2006 p. 17.
BUC Financial Products SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.541-
1, la prestazione di servizi finanziari, Società anonima (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676448). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schettino, Luigi, cittadino italiano,
in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 11249 del 15.12.2006
(03692768 / CH-501.3.006.541-1)

■ Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.8.000.534-0, Assicurare una sufficiente
previdenza ai propri membri per la vecchiaia e in caso di invalidità
e ai loro superstiti in caso di morte, Istituto di diritto pubblico
(FUSC no. 158 del 16. 8. 2000, pagina 5579). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Meli, Edy, da Coldrerio, in Cadro, presi-
dente commissione, con firma collettiva a due con presidente co-
mitato o un membro o amministratore o Adriano Massera. Nuove
persone iscritte o modifiche: Leidi, Fausto, da Lugano, in Lugano,
presidente della commissione e membro del comitato, con firma
collettiva a due [finora: membro comitato, con firma collettiva a
due con presidente commissione o presidente comitato o un mem-
bro o amministratore o Adriano Massera]; Masoni, Marina, da Lu-
gano e Breno, in Lugano, vice-presidente della commissione e pre-
sidente del comitato, con firma collettiva a due [finora: presidente
del comitato, con firma collettiva a due con presidente commis-
sione o un membro o amministratore o Adriano Massera]; Giudici,
Dario, da Chiasso, in Riva S. Vitale, membro del comitato, con
firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente della com-
missione o il presidente del comitato [finora: membro comitato,
con firma collettiva a due con presidente commissione o presi-
dente comitato o un membro o amministratore o Adriano Mas-
sera]; Mazzoleni, Claudio, da Cureglia, in Cureglia, membro del
comitato, con firma collettiva a due con il presidente o vice-pre-
sidente della commissione o il presidente del comitato [finora:
membro comitato, con firma collettiva a due con presidente com-
missione o presidente comitato o un membro o amministratore o
Adriano Massera]; Piazzini, Guelfo, da Curio, in Bellinzona,
membro del comitato, con firma collettiva a due con il presidente
o vice-presidente della commissione o il presidente del comitato
[finora: membro comitato, con firma collettiva a due con presi-
dente commissione o presidente comitato o un membro o ammi-
nistratore o Adriano Massera]; Weit, Giorgio, da Bellinzona, in
Gorduno, membro del comitato, con firma collettiva a due con il
presidente o vice-presidente della commissione o il presidente del
comitato [finora: membro comitato, con firma collettiva a due
con presidente commissione o presidente comitato o un membro
o amministratore o Adriano Massera]; Dell’Ambrogio, Edy, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, amministratore, con firma collettiva a due
con il presidente o vice-presidente della commissione o il presi-
dente del comitato [finora: con firma collettiva a due con presi-
dente commissione o presidente comitato o un membro o Adriano
Massera]; Massera, Adriano, da Isone, in Sementina, con firma
collettiva a due con il presidente o vice-presidente della commis-
sione o il presidente del comitato [finora: con firma collettiva a
due con presidente commissione o presidente comitato o un mem-
bro o amministratore].
Giornale no 11250 del 15.12.2006
(03692778 / CH-500.8.000.534-0)

■ Cat Works Productions Sagl in liquidazione, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.4.005.816-3, La produzione, gestione, dif-
fusione, acquisto e vendita di programmi informatici e di mate-
riale audiovisivo e multimediale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 13, publ. 3639036). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 22.11.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 11251 del 15.12.2006
(03692782 / CH-500.4.005.816-3)

■ CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.012.485-9, assistenza di aziende industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 13, publ. 2894118).
Nuovo recapito: Via Cantonale 6, 6900 Lugano.
Giornale no 11252 del 15.12.2006
(03692784 / CH-514.3.012.485-9)

■ Cucinova SA, in Rivera, CH-514.3.004.050-8, la fabbrica-
zione di mobili, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1994,
pagina 6253). Statuti modificati: 14. 12. 2006. Nuovo scopo: La
fabbricazione, il commercio, l’importazione e l’esportazione, la
rappresentanza: di prodotti dell’edilizia e della pietra naturale, di
mobili ed arredamenti, nonché l’esecuzione di lavori edili, di ma-
nufatti, di opere di calcestruzzo, la gestione di un ufficio tecnico
e di progettazione, l’allestimento di perizie tecniche, l’acquisto e
la gestione di terreni e di immobili, l’intermediazione industriale
e commerciale. La società potrà esercitare tutte le attività connesse
con lo scopo sociale, partecipare a società del ramo, nonché
promuovere ogni altra attività atta a consentire il raggiungimento
dello scopo sociale.
Giornale no 11253 del 15.12.2006
(03692798 / CH-514.3.004.050-8)

■ DALMORE ADVERTISING SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.024.238-3, attività pubblicitaria e di mar-
keting, Società anonima (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2204434). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11254 del 15.12.2006
(03692802 / CH-514.3.024.238-3)

■ EDW.TECH. SA, in Lugano, CH-524.3.009.271-6, il noleg-
gio di attrezzature per costruzioni edili, Società anonima (FUSC
no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621638). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Barrera, Claudio, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 11255 del 15.12.2006
(03692806 / CH-524.3.009.271-6)

■ Garage Carrozzeria GTI Tonini Luca, in Lavertezzo,
CH-509.1.007.931-3, Gestione di una carrozzeria e garage, Ditta
individuale (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina 16,
publ. 3582368). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.10.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.
Giornale no 11256 del 15.12.2006
(03692808 / CH-509.1.007.931-3)

■ Givane Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.789-6, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 191
del 3. 10. 2005, pagina 13, publ. 3042740). Statuti modificati:
23. 10. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crotta, Va-
nessa, da Isone, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Scuderia al Piano SA, in Giubiasco, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 11257 del 15.12.2006
(03692812 / CH-500.4.005.789-6)

■ Rettifica e complemento dell’iscrizione nel giornale no. 10988
del 7. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 242 del 13. 12. 2006
p. 17. Glarion SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.821-3, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina
17, publ. 3679318). Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Giornale no 11258 del 15.12.2006
(03692814 / CH-524.3.009.821-3)

■ HIPHAR LIMITED, DUBLINO, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.872-2, import-export di prodotti chi-
mici e farmaceutici, Succursale (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pa-
gina 15, publ. 2772158), con sede principale a: Dublino (IRL).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 11259 del 15.12.2006
(03692818 / CH-514.9.025.872-2)

■ Interrace F1 Service Team SA, in Locarno, CH-
509.3.007.103-4, il commercio di autoveicoli, Società anonima
(FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17, publ. 3470506). Statuti
modificati: 14. 12. 2006. Nuova ragione sociale: Interrace LP
Service Team SA. Nuove persone iscritte o modifiche: Facchini,
Marzia, da Losone, in Cugnasco, con procura individuale.
Giornale no 11260 del 15.12.2006
(03692824 / CH-509.3.007.103-4)

■ J. Tramonto SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.001.197-3,
amministrazione alberghi, ristoranti, locali notturni, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364280).
Statuti modificati: 14. 12. 2006. Nuova sede: A g n o .  Nuovo reca-
pito: Via al Vallone 4, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zocco, Michele, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 11261 del 15.12.2006
(03692828 / CH-514.3.001.197-3)

■ LIRRIGAZIONE SAGL, in Sant’Antonino, CH-
500.4.005.620-1, la progettazione di impianti d’irrigazione, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2591922). Statuti modificati: 14. 12. 2006. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Poli, Barbara, da Brusino Arsizio, in Bru-
sino Arsizio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.–; Ligustrum SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Venturini, Giorgio, da Camorino, in Camorino, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 14’000.–
[finora: con una quota da CHF 8’000.–]; Brunella, Silvio, citta-
dino italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 14’000.– [finora: in Gordola, con una
quota da CHF 8’000.–].
Giornale no 11262 del 15.12.2006
(03692830 / CH-500.4.005.620-1)

■ OBMT - Burn, in Piazzogna, CH-350.1.005.843-6, pres-
tazioni mediche, Ditta individuale (FUSC no. 191 del 3. 10. 2006,
pagina 13, publ. 3574272). La procedura di fallimento è stata sos-

pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Campagna del 2.11.2006. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 11263 del 15.12.2006
(03692832 / CH-350.1.005.843-6)

■ Pinta Fiorita SA, in Arzo, CH-514.3.001.334-6, articoli per
giardino, Società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3683600). Nuova succursale: Lugano.
Giornale no 11264 del 15.12.2006
(03692834 / CH-514.3.001.334-6)

■ Profinish SA, in Paradiso, CH-514.3.003.071-1, sfrutta-
mento di licenze, Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2002,
pagina 13, publ. 678050). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Passardi, Fulvio, da Manno, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Richter, Kurt, da Carona, in Carona, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 11265 del 15.12.2006
(03692836 / CH-514.3.003.071-1)

■ Promimpex SA in liquidazione, in Losone, CH-
509.3.000.191-5, prodotti speciali per l’edilizia, Società anonima
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pagina 15, publ. 3588246). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 11266 del 15.12.2006
(03692840 / CH-509.3.000.191-5)

■ R.B. Chronotype di Raoul Bidoli, finora in Chiasso,
CH-501.1.006.412-7, progettazione di orologi, Ditta individuale
(FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12, publ. 3342330). Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Industria 3, 6850 Mend-
risio.
Giornale no 11267 del 15.12.2006
(03692842 / CH-501.1.006.412-7)

■ Revifiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.026.145-4, la re-
visione dei conti, Società anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2002,
pagina 12, publ. 422532). Nuovo recapito: Via Cantonale 6, 6900
Lugano.
Giornale no 11268 del 15.12.2006
(03692844 / CH-514.3.026.145-4)

■ Riga Vittorio, in Bellinzona, CH-500.1.005.680-1, Risto-
rante bar pizzeria all’insegna ’La Murata’, Ditta individuale
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 14, publ. 3636004). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
23.11.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione.
Giornale no 11269 del 15.12.2006
(03692846 / CH-500.1.005.680-1)

■ Ristorateam Sagl, in Lugano, CH-514.4.020.647-8, la
gestione di alberghi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2220654). Nuova ragione sociale:
Ristorateam Sagl in liquidazione. Recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: c/o Pietro Mazzoleni, 6954 Bigorio. In sci-
oglimento: 15.12.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Maz-
zoleni, Pietro, da Lugano, in Bigorio (Capriasca), socio e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: da Cureggia, socio e gerente].
Giornale no 11270 del 15.12.2006
(03692850 / CH-514.4.020.647-8)

■ Shehu Architects Sagl, in Massagno, CH-
501.4.007.511-4, la realizzazione di progetti nel campo edile, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3669972). Nuovo recapito: Via Selva 2, 6900 Massagno.
Giornale no 11271 del 15.12.2006
(03692852 / CH-501.4.007.511-4)

■ SIMGEST Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.571-6, la gesti-
one di servizi di agenzie commerciali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675398). Sta-
tuti modificati: 12. 12. 2006. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: La società a garanzia limitata previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 12.12.2006 e bilancio al 30.11.2006, che pre-
senta attivi per CHF 67’141.71 e passivi verso terzi per CHF
12’515.95 contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: SIGESTINV SA. Nuovo scopo:
La gestione di servizi di Agenzie Commerciali ed Industriali e at-
tività di ricerche di mercato. L’acquisto, la vendita, l’intermedia-
zione, import ed export di merce in genere, in particolare materie
prime industriali. La società potrà detenere quote di altre società
in Svizzera e all’estero. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora 1 quota da CHF 19’000.– e una quota da
CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Madoir,
Mwaffak, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), con una
quota da CHF 19’000, socio, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Silvestri, Nicola, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: socio
e gerente, con una quota da CHF 1’000].
Giornale no 11272 del 15.12.2006
(03693140 / CH-514.4.027.571-6)

■ SINDYANA SA in liquidazione, in Ascona, CH-
500.3.001.564-3, L’acquisto, la vendita di viaggi e di servizi turis-
tici di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2006, pagina 13, publ. 3560370). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Campagna del 2.11.2006. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 11273 del 15.12.2006
(03692862 / CH-500.3.001.564-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ SOFT-MAIL IT SA, in Caslano, CH-514.3.024.696-5, l’edi-
zione, lo sviluppo e la vendita di programmi per personal compu-
ter, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2633990). Persone dimissionarie e firme cancellate: Irniger,
Felix, da Niederrohrdorf, in Astano, presidente, con firma collettiva
a due; Gabathuler, Rolf, da Wartau, in Giubiasco, vice-direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schulz, Jens, cittadino germanico, in Riva San Vitale, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: membro, con firma
collettiva a due].
Giornale no 11274 del 15.12.2006
(03692864 / CH-514.3.024.696-5)

■ TC Systems SA, in Massagno, CH-514.3.007.074-0, ven-
dita di progetti informatici, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2006, pagina 14, publ. 3639088). Statuti modificati:
11. 12. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 3’000’000.– [finora:
CHF 465’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 3’000’000.–. Nuove azioni: 300’000 azioni al portatore da
CHF 10.– [finora: 46’500 azioni al portatore da CHF 10.–]. Con-
ferimenti in natura: apporto di 2’400 azioni al portatore del valore
nominale di CHF 1’000.– cadauna della GREENTECNO SA, in
Chiasso per il valore complessivo di CHF 2’400’000.–, accettato
dalla società per tale importo e interamente computato sul capi-
tale azionario, contro rimessa di 240’000 azioni al portatore da
CHF 10.–.
Giornale no 11275 del 15.12.2006
(03692880 / CH-514.3.007.074-0)

■ TDM Servizi SA, finora in Sant’Antonino, CH-
500.4.000.647-0, trasporti, Società anonima (FUSC no. 249 del
29. 12. 2003, pagina 19, publ. 2050752). Statuti modificati:
7. 12. 2006. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Zona In-
dustriale 1, Punto Franco, 6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Di Iorio, Giuseppe, da Bellinzona, in Sant’An-
tonino, amministratore unico, con firma individuale; Marrone,
Daniele, cittadino italiano, in Caslano, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jäger, Josef, da Mosnang, in Wil
SG, presidente, con firma individuale; Jäger, Bruno, da Mosnang,
in Wil SG, membro, con firma individuale; Jäger, Regula, da Mos-
nang, in Grand-Lancy (Lancy), con procura collettiva a due; Im-
bach, Hans Peter, da Altbüron, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), con procura collettiva a due; Meienhofer, Franz, da Wup-
penau, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), con procura collet-
tiva a due; Schenk, reto, da Oberstammheim, in Sirnach, con pro-
cura collettiva a due; Zwinggi, Urs, da Neudorf, in Niederuzwil
(Uzwil), con procura collettiva a due.
Giornale no 11276 del 15.12.2006
(03692888 / CH-500.4.000.647-0)

■ Your Franchise Office SA, in Lugano, CH-
514.3.024.362-9, partecipazione ad attività di franchising, Società
anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2881764). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 11277 del 15.12.2006
(03692892 / CH-514.3.024.362-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coalco Trading AG, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.747-8, il commercio con materie prime,
Succursale (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3549128), con sede principale a: Zugo. Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 11278 del 15.12.2006
(03692894 / CH-501.9.006.747-8)

■ Finwave Consulting Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.723-9, la consulenza nel campo finan-
ziario, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pa-
gina 13, publ. 3366406). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11279 del 15.12.2006
(03692896 / CH-514.4.026.723-9)

■ Risuco SA in liquidazione, in Blenio, CH-
503.3.000.087-6, la progettazione, il montaggio e l’assistenza di
elementi di riscaldamento elettrici, Società anonima (FUSC
no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3610906). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Blenio del 12.12.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 11280 del 15.12.2006
(03692898 / CH-503.3.000.087-6)

■ Service Items Paper Sagl in liquidazione, in Manno,
CH-514.4.027.483-5, commercio nel settore dei prodotti della
carta, Società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005,
pagina 17, publ. 3155196). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.12.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 11281 del 15.12.2006
(03692900 / CH-514.4.027.483-5)

■ Stefan Schmid, in Acquarossa, CH-503.1.000.331-2,
esercizio impresa di costruzioni edili, Ditta individuale (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217884). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 11282 del 15.12.2006
(03692902 / CH-503.1.000.331-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, in Bürglen UR, CH-020.3.028.201-0, Ent-
wicklung, Fertigung sowie Vertrieb von Lärmreduktionsgeräten
basierend auf dem Prinzip der Lärmwellen-Neutralisierung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 12,

Publ. 3502516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saxer, Umberto, von Hägglingen, in Aadorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 473 vom 13.12.2006
(03691980 / CH-020.3.028.201-0)

■ Safida Treuhand GmbH, in Altdorf UR, CH-
120.4.001.987-7, Dienstleistungen in den Bereichen Buchhal-
tung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Expertisen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 15, Publ. 2309486). Domizil neu: Hagenstrasse 23, 6460 Alt-
dorf.
Tagebuch Nr. 474 vom 13.12.2006
(03691986 / CH-120.4.001.987-7)

■ TeleTrust Partner AG, in Altdorf UR, CH-
120.3.001.845-1, Allgemeine Unternehmensberatung sowie wei-
tere damit zusammenhängende Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 14, Publ. 2751958). Do-
mizil neu: Herrengasse 16, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 475 vom 13.12.2006
(03691990 / CH-120.3.001.845-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABCD Living &amp; Cooking Sàrl, à Grandvaux, route de
Cully 25, CH-550-1049013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 9 décembre 2006. But: exploitation d’une entreprise
d’architecture; construction, design et agencement de cuisine. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens selon convention du 9 décembre 2006: véhicule au-
tomobile pour CHF 36’969, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 16’969 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Baumgart-
ner Patrick, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Baumgartner Tanya, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de La Praz, à Montreux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14111 du 15.12.2006
(03693176 / CH-550.1.049.013-4)

■ Aero Finance SA, à Lausanne, avenue de Florimont 3, c/o
NBA Fiduciaire SA, CH-550-1049029-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 décembre 2006. But: opérations commerciales et finan-
cières dans le domaine de l’aviation; commerce de biens mobiliers
et de marchandises; gestion de sociétés. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de
CHF 1. Reprise de biens envisagée: avion pour CHF 4’315’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Roch Jean-Claude, de Château-d’Oex,
à Pully, avec signature individuelle. Réviseur: NBA Audit SA, à à
Villars-sur-Glâne.
Journal no 14112 du 15.12.2006
(03693222 / CH-550.1.049.029-7)

■ BASSAM SA, à Renens (VD), rue de Lausanne 53, CH-550-
1049047-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 décembre 2006.
But: exploitation d’un bar-restaurant à l’enseigne ’Le Griot’, avec
club jazz; exploitation de commerces en tout genre. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Okon Nar-
cisse, de France, à Montreux, avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux est conférée à Nigue Koudy, de la Côte
d’Ivoire, à Renens (VD), directeur. Réviseur: Horesman SA, à Lau-
sanne.
Journal no 14113 du 15.12.2006
(03693228 / CH-550.1.049.047-4)

■ Carrosserie Floral Sàrl, à Lonay, avenue de Morges 47,
CH-550-1049057-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 décembre 2006. But: exploitation d’une carrosserie et vente
de véhicules automobiles. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: véhicules automobiles pour
CHF 22’000 au maximum. Associés: Fejza Florent, de Serbie, à
Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Pasche Didier, de Servion, à Tolochenaz, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 14114 du 15.12.2006
(03693248 / CH-550.1.049.057-8)

■ Crazy Scoot Sàrl, à Lausanne, avenue Marc-Dufour 44,
CH-550-1049048-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 décembre 2006. But: réparation et commerce de vélomo-
teurs, scooters et motos. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Gilliéron Didier, de Servion, à Denges, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Clé-
mence Equey Véronique, de Muriaux, à Roche (VD), avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 14115 du 15.12.2006
(03693250 / CH-550.1.049.048-2)

■ Elite déménagements Sàrl, à Lausanne, avenue
d’Echallens 36, CH-550-1049046-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 12 décembre 2006. But: exploitation d’une
entreprise de déménagements, de transports, de nettoyages profes-
sionnels et d’un garde-meubles. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: deux véhicules pour CHF
12’800 au maximum. Associés: Vargi Oktay, de Turquie, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Vargi Mustafa, de Turquie, à Kloten, avec une part de CHF
19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 14116 du 15.12.2006
(03693256 / CH-550.1.049.046-6)

■ Epicerie des Layeux, Jorge Do Couto Rente, à Ollon,
Chesières, route des Layeux, CH-550-1048934-2. Titulaire: Do
Couto Rente Jorge, du Portugal, à Ollon. Objet: commerce d’ali-
mentation et de vins.
Journal no 14117 du 15.12.2006
(03693260 / CH-550.1.048.934-2)

■ Fondation de financement Philip Morris en Suisse,
à L a u s a n n e, avenue de Cour 107, CH-550-1049051-5. Nouvelle
fondation. Statuts: 8 décembre 2006. But: verser aux cadres supé-
rieurs des sociétés du groupe Philip Morris en Suisse, ainsi qu’à
leurs survivants, des sommes en cas d’entrée à la retraite, d’inva-
lidité, de décès ou de fin des relations contractuelles avec Philip
Morris, en dehors de la LPP. Conseil: 3 membres au moins qui sont
Héritier Gérald, de Savièse, à Villeneuve (VD), président, Regorda
Daniele, d’Italie, à Crissier, et Zysk Ralf, d’Allemagne, à Cully, tous
avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Küffer Thomas de Täuffelen, à Täuffelen, gérant. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 14118 du 15.12.2006
(03693274 / CH-550.1.049.051-5)

■ Fondation Ynternet.org, à Lausanne, rue Louis-Au-
guste-Curtat 14, c/o Théodore Bondolfi, CH-550-1049053-1. Nou-
velle fondation. Statuts: 11 décembre 2006. But: promotion de la
culture de la communication électronique, plus particulièrement
en relation avec la communication Libre. Organisation: comité de
3 à 7 membres et conseil de fondation d’au moins 7 membres, qui
sont Bondolfi Théodore, de Poschiavo, à Lausanne, président, Ber-
chten Marie-Jane, de et à Lausanne, vice-présidente, Chevalley Isa-
belle, de Denezy, à Saint-George, trésorière, tous trois également
membres du comité, avec signature collective à deux, Pannatier
Stéphane, de Nax, à Sierre, Rosset Henry, de Bougy-Villars, à Joux-
tens-Mézery, Rousseau Raphaël, de France, à Nyons (France), tous
trois également membres du comité, avec signature collective à
deux, toutefois avec le président, la vice-présidente ou la trésorière
du conseil, Glauser Marie Henriette, de Ferenbalm, à Lausanne,
Held Daniel, de Winterthour, à Lutry, Lupi Errico, de Caneggio, à
Coldrerio, Moreau Antoine, de France, à Paris (France), et Stauffer
Michel, de Cornol, à Pully, tous les cinq sans signature. Réviseur:
Fidassist Sàrl, à Crissier.
Journal no 14119 du 15.12.2006
(03693314 / CH-550.1.049.053-1)

■ GDZ Négoce Sàrl, à Ecublens (VD), zone industrielle de
Vallaire Est, chemin des Champs-Courbes 15, CH-550-1049019-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 décembre
2006. But: activités d’engineering, d’assistance et de contrôle des
domaines économiques, liés notamment au bâtiment et à l’indus-
trie; commerce et commercialisation de produits et matériaux en
relation avec le bâtiment et l’industrie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Cordier Thierry, de France, à Saint-Didier-sur-Chalaronne
(France) (France), avec une part de CHF 19’000, et Steyaert
Guillaume, de France, à Aubonne, avec une part de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14120 du 15.12.2006
(03693342 / CH-550.1.049.019-5)

■ Grandeur Nature Vevey Sàrl, à Vevey, rue d’Italie 57,
CH-550-1049043-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 décembre 2006. But: importation, distribution et vente au
détail d’articles d’architecture végétale et de décoration en géné-
ral. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Däl-
lenbach Danielle, de Signau, et Hofer Bornand Thérèse, de Sainte-
Croix, les deux à La Tour-de-Peilz, chacune avec une part de CHF
10’000, gérantes avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14121 du 15.12.2006
(03693346 / CH-550.1.049.043-5)

■ Hadès Solutions, Narcisse Mavoha &amp; Cie, à
L a u s a n n e , avenue Edouard-Dapples 7, CH-550-1049005-0.
Nouvelle société en commandite commencée le 15 décembre
2006. Objet : conseils en gestion de projets et leadership pour les
PME. Associé indéfiniment responsable: Mavoha Narcisse, du Bé-
nin, à Lausanne, avec signature individuelle. Associée comman-
ditaire: Chauveau Mavoha Annick, de Zurich, à Lausanne, avec
une commandite de CHF 800 et avec signature individuelle.
Journal no 14122 du 15.12.2006
(03693392 / CH-550.1.049.005-0)

■ IDEH Global SA, à Ecublens (VD), chemin de Plaisance
6, c/o Patricia Ammar Saidi, CH-550-1049041-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 décembre 2006. But: toute activité commer-
ciale et d’ingénierie, conseils et prestations de service dans le do-
maine de l’industrie pétrolière et gazière. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions
nominatives de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Ammar Saidi Patricia, de
Pully, à Ecublens (VD), avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Maillard S.A., à Lausanne.
Journal no 14123 du 15.12.2006
(03693396 / CH-550.1.049.041-9)

■ ITS-Secure Sàrl, à Lausanne, avenue de Cour 51, c/o Te-
wfiq El Maliki, CH-550-1049059-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 11 décembre 2006. But: conseil, formation,in-
génierie des technologies de l’information, de la communication
et de l’électricité; diffusion de produits, services et solutions ino-
vantes, notamment dans le domaine de la sécurité. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Osseni Razack, de et à
Lausanne, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et El Maliki Tewfiq, de Leukerbad, à Lausanne, avec une
part de CHF 10’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 14124 du 15.12.2006
(03693402 / CH-550.1.049.059-9)

■ Le Resto, Paula Lucia Correia Cancela, à Gryon, Alpe
des Chaux, CH-550-1048922-9. Titulaire: Correia Cancela Paula
Lucia, du Portugal, à Gryon. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant.
Journal no 14125 du 15.12.2006
(03693404 / CH-550.1.048.922-9)

■ MCI Alliance AG  (MCI Alliance SA) (MCI Alliance
Ltd), à L a u s a n n e , place Benjamin-Constant 2, c/o Gilles Ro-
bert-Nicoud, CH-550-1048867-0. Succursale de MCI Alliance AG
(MCI Alliance SA) (MCI Alliance Ltd), à Zurich, société anonyme
inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich le 28 janvier
2005 (dernière publication: FOSC du 03.11.2006, p. 23). But: ac-
quisition et gestion de participations; conseils juridiques s’y rap-
portant. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Baumgartner Andres, d’Altstätten, à Zollikon, administrateur, et la
procuration individuelle, limitée à la succursale, de Pyatikhatka
Vitaly, d’Ukraine, à Moscou (Russie), directeur de la succursale.
Journal no 14126 du 15.12.2006
(03693420 / CH-550.1.048.867-0)

■ Philippe Magnenat, à Treycovagnes, chemin des Bos-
quets 1, CH-550-1049054-6. Titulaire: Magnenat Philippe, de Vau-
lion, à Treycovagnes. Objet: gestion de fortune; conseils dans le do-
maine financier. Autre adresse: Montagny-près-Yverdon, zone in-
dustrielle Le Bey 18.
Journal no 14127 du 15.12.2006
(03693410 / CH-550.1.049.054-6)

■ Pyramid International SA, à Lausanne, avenue de
Montchoisi 35, CH-550-1049038-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 décembre 2006. But: commerce international de services
dans le domaine des ressources humaines. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 51’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Ravenhorst Arjen, des
Pays-Bas, à Lutry, avec signature individuelle. Signature collective
à deux, toutefois pas entre eux est conférée à Nunes Henriques
Nuno, du Portugal, à Auvernier, directeur, Perrin Véronique, de
Semsales, à Lutry, directrice.
Journal no 14128 du 15.12.2006
(03693412 / CH-550.1.049.038-6)

■ Satellite Denner, Aurelio Reggiani, à Lucens, Grand-
Rue 12, CH-550-1049052-0. Titulaire: Reggiani Aurelio, d’Italie,
à Henniez. Objet: commerce de produits alimentaires, vins, spiri-
tueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse na-
ture.
Journal no 14129 du 15.12.2006
(03693414 / CH-550.1.049.052-0)

■ T-Car Fidelity Sàrl, à Echallens, ZI Les Clopettes, CH-
550-1049058-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 décembre 2006. But: exploitation d’un garage avec atelier mé-
canique; service réparation et entretien; location de véhicules. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Guldin Pa-
trick, d’Oberiberg, à Lutry, avec une part de CHF 19’000, gérant,
et Sari Ibrahim, de Lausanne, à Cugy (VD), avec une part de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14130 du 15.12.2006
(03693422 / CH-550.1.049.058-3)

■ TimeConsult Sàrl, à Nyon, rue de la Combe 11, CH-550-
1049022-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
décembre 2006. But: conseils et prestations de services à des entre-
prises dans le domaine des ressources humaines, concernant no-
tamment, la sélection et le recrutement de dirigeants, de cadres et
de spécialistes. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise TimeCon-
sult, Michel P. Rieder, à Nyon, pour CHF 100’000 au maximum.
Associés-gérants avec signature individuelle: Rieder Caroline, avec
une part de CHF 1’000, et Rieder Michel, avec une part de CHF
19’000, tous deux de Genève, à Nyon. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14131 du 15.12.2006
(03693428 / CH-550.1.049.022-1)

■ VALARS SA, à Lausanne, chemin des Molliettes 1 B, Vers-
chez-les-Banc, c/o Mikhail Cherkasov, CH-550-1049049-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 13 décembre 2006. But: commerce
de céréales. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Günther
Daniel-Henri, de Stallikon, à La Neuveville, avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle est conférée à Cherkasov Mikhail,
de Russie, à Lausanne, directeur. Réviseur: Fiduciaire Muller et
Christe S.A., à Neuchâtel.
Journal no 14132 du 15.12.2006
(03693442 / CH-550.1.049.049-8)

■ Wunderschön Sàrl, à Lausanne, rue de la Mercerie 16,
CH-550-1049042-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 7 décembre 2006. But: exploitation d’un bureau d’architec-
ture, de vente de mobilier, objets et accessoires divers en lien avec
l’aménagement d’intérieur. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Schmid Patricia, de Zurich, à Vevey, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Schmid
Harry, de Zurich, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 14133 du 15.12.2006
(03693642 / CH-550.1.049.042-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADL Actif Sàrl, à Lausanne, CH-550-0087846-1, com-
merce de tout produit, notamment dans le domaine alimentaire
(FOSC du 16.07.2002, p. 13). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 14 décembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: ADL Actif Sàrl
en liquidation. L’associé Khechine Mohamed Salah, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
L’associée Ludwig Khechine Barabara n’est plus gérante; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 14134 du 15.12.2006
(03693454 / CH-550.0.087.846-1)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ Association de l’Hôpital de zone de Nyon, à Nyon,
CH-550-0137680-8 (FOSC du 30.07.2004, p. 11). Statuts modifiés
le 14 juin 2006. Daeppen Ursula n’est plus membre du comité; sa
signature est radiée. Golaz Raymond, qui n’est plus vice-président,
reste membre du comité et continue à signer collectivement à
deux, désormais avec le président. Despland Janine, dont la pro-
curation est éteinte, signe désormais collectivement à deux avec
un membre du comité ou le directeur général. Perez Jesus, qui
n’est plus directeur, continue à signer collectivement à deux avec
un membre du comité ou le directeur général. Nouveaux membres
du comité avec signature collective à deux avec le président: Frey-
mond Cantone Fabienne, de Saint-Cierges, à Nyon, et Jaccard Eli-
ane, de Sainte-Croix, à Prangins. Signature collective à deux avec
un membre du comité ou le directeur général est conférée à Tar-
dieu Gilles, de France, à Troistorrents, directeur adjoint.
Journal no 14135 du 15.12.2006
(03693458 / CH-550.0.137.680-8)

■ Bertarelli Biotech SA, à Chéserex, CH-550-0167288-9,
prise de participations à toute société (FOSC du 22.12.2005, p. 20).
Statuts modifiés les 9 octobre et 15 décembre 2006. Capital-actions
réduit, au sens des articles 732ss, de CHF 93’000’000 à CHF 139’500
par réduction de la valeur nominale des 330’000 actions privilé-
giées quant au droit de vote de CHF 100 à CHF 0.15 et des 60’000
actions de CHF 1’000 à CHF 1.50, par suite de remboursement aux
actionnaires. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 15 décembre
2006. Capital-actions entièrement libéré: CHF 139’500, divisé en
330’000 actions nominatives de CHF 0.15, privilégiées quant au
droit de vote, et 60’000 actions nominatives de CHF 1.50, toutes
restreintes quant à la transmissibilité. Nouvelle raison sociale:
SeroMer Biotech SA.
Journal no 14136 du 15.12.2006
(03693488 / CH-550.0.167.288-9)

■ Biomill S.  A., à Granges-près-Marnand, CH-550-
0061944-3, développement, création, commercialisation et distri-
bution d’aliments pour animaux et produits alimentaires (FOSC
du 28.08.2006, p. 15). Statuts modifiés le 8 décembre 2006. Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission
de 900 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000,
désormais avec restrictions à la transmissibilité. Reprise de biens
selon contrat du 8 décembre 2006 et inventaire au 1er janvier
2006: stocks, machines et matériel pour CHF 3’767’801. Rectifi-
catif. La graphie exacte de la raison sociale est: BIOMILL SA.
Journal no 14137 du 15.12.2006
(03693490 / CH-550.0.061.944-3)

■ Boissons Shopping S.A., à Prilly, CH-550-0067814-6
(FOSC du 16.07.2002, p. 12). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 décembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Boissons Shop-
ping SA en liquidation par les administrateurs Chappuis
Jean-Pierre, qui n’est plus secrétaire, Maillard Olivier, désormais
à Paudex, qui n’est plus président, et Nicolet Christian, nommés
liquidateurs.
Journal no 14138 du 15.12.2006
(03693492 / CH-550.0.067.814-6)

■ Bombardier Transportation (Switzerland) SA, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1036113-5, services et commerce
dans le domaine des systèmes et appareils qui servent au transport
des personnes et des biens. (FOSC du 19.09.2006, p. 14). La pro-
curation de Jansen Margarita est éteinte.
Journal no 14139 du 15.12.2006
(03693494 / CH-550.1.036.113-5)

■ Café-restaurant ’Les 3 Suisses’, Alain Girod, à
J o n g n y , CH-550-0047473-6 (FOSC du 17.02.1997, p. 1062).
Nouvelle raison de commerce: Café-restaurant ’Les Fou-
gères’, Alain Girod. Siège transféré à B l o n a y , route de l’Alliaz
31. Girod Alain est désormais à Blonay.
Journal no 14140 du 15.12.2006
(03693496 / CH-550.0.047.473-6)

■ Claire-Lise Borgeaud, à Chessel, CH-550-0049025-1
(FOSC du 09.03.1998, p. 1664). Nouvelle raison de commerce:
Claire Beauté, Claire-Lise Borgeaud. Nouvel objet: explo-
itation d’un institut de beauté.
Journal no 14141 du 15.12.2006
(03693500 / CH-550.0.049.025-1)

■ Etampes Kaufmann S.A., à Corseaux, CH-550-0126340-
4, fabrication d’étampes de précision (FOSC du 23.02.1996, p.
1071). Fiduciaire Gauchat S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 14142 du 15.12.2006
(03693502 / CH-550.0.126.340-4)

■ FI partenaires S.à  r.l., à Lausanne, CH-550-1006156-
5, gestion, administration, courtage, commercialisation et com-
merce de produits et licences (FOSC du 03.07.2000, p. 4485). Sta-
tuts modifiés le 12 décembre 2006. Siège transféré à M o n t r e u x ,
Grand-Rue 42. Tschopp Louis et Tschopp Nicole sont désormais à
Veyras. Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est: FI
Partenaires Sàrl.
Journal no 14143 du 15.12.2006
(03693504 / CH-550.1.006.156-5)

■ FidOnline - Bureau fiduciaire J. Galli, à Moudon, CH-
550-1045089-1 (FOSC du 29.09.2005, p. 14). Siège transféré à
C o m b r e m o n t - l e - P e t i t , Maison Pierre Fleur. Galli Jacqueline
est désormais à Combremont-le-Petit.
Journal no 14144 du 15.12.2006
(03693644 / CH-550.1.045.089-1)

■ Fondation Charles Veillon, à Lausanne, CH-550-
0174417-8, susciter et appuyer toute activité, initiative, oeuvre et
recherche visant à l’instauration d’une éthique du dialogue entre
les personnes, groupes sociaux et ethnies (FOSC du 07.10.2005, p.
17). Statuts modifiés le 5 décembre 2006. Le conseil de fondation

(Directoire) est désormais composé de 5 à 7 membres. Autres or-
ganes de la fondation: conseil de 5 à 7 membres et organe de révi-
sion.
Journal no 14145 du 15.12.2006
(03693430 / CH-550.0.174.417-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Pain Gil S.A. et des sociétés connexes, à G r a n g e s -
p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167832-1 (FOSC du 05.09.2005, p.
17). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 14146 du 15.12.2006
(03693432 / CH-550.0.167.832-1)

■ Fondation pour des bourses d’études italo-suisses,
à L a u s a n n e , CH-550-0121993-0 (FOSC du 20.06.2005, p. 18).
Nouvelle adresse: place Saint-François 11-12, c/o Christian Bettex.
Gonset Yves n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Bet-
tex Christian, de Combremont-le-Petit, à Pully, président. Révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 14147 du 15.12.2006
(03693434 / CH-550.0.121.993-0)

■ Fonds Mahmoud Darvish pour la recherche dans
les domaines des soins intensifs et de la réanimation,
à  L a u s a n n e , CH-550-0175031-1, fondation (FOSC du
10.08.2006, p. 13). Nouvelle adresse: rue du Bugnon 46, c/o Ser-
vice de Médecine Intensive Adulte, Professeur Marie-Denise Schal-
ler.
Journal no 14148 du 15.12.2006
(03693436 / CH-550.0.175.031-1)

■ Fonjallaz SA, à Epesses, CH-550-0129121-6, commerce de
vins suisses et étrangers (FOSC du 14.09.2006, p. 15). Timtrust &amp;
Co SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugestion &amp; Conseils
Sàrl, à Denges.
Journal no 14149 du 15.12.2006
(03693438 / CH-550.0.129.121-6)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 01.11.2006, p. 15). Siège principal: Genève.
Signature collective à deux est conférée à Rombaldi Guy Olivier,
de Sion, à Chêne-Bougeries, directeur.
Journal no 14150 du 15.12.2006
(03693440 / CH-660.0.007.975-1)

■ Gest-Union SA, à Ecublens (VD), CH-660-0159000-3,
prestations de service, analyse et gestion en matière d’assurances
(FOSC du 09.12.2005, p. 15). Statuts modifiés le 13 décembre
2006. Les 200 actions nominatives de CHF 1’000 sont converties
en 200 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions au porteur de CHF
1’000.
Journal no 14151 du 15.12.2006
(03693444 / CH-660.0.159.000-3)

■ Herrietta Financial Services &amp; Investments S.A., à
N y o n , CH-550-0110144-3, toutes activités commerciales et fi-
nancières, notamment commerce de titres (FOSC du 05.06.2001,
p. 4202). Coigny Bertrand n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Coigny Alexandre, de Vevey, à Nyon.
Journal no 14152 du 15.12.2006
(03693446 / CH-550.0.110.144-3)

■ Ikea Immobilière S.A., à Aubonne, CH-550-0123921-7
(FOSC du 09.05.2005, p. 17). Granstrand Christer est désormais à
Freienbach, Kaufmann Hans à Sissach et Schlatter à Zunzgen.
Journal no 14153 du 15.12.2006
(03693448 / CH-550.0.123.921-7)

■ JH horlogerie SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0115900-7, production de tous produits d’horlogerie (FOSC du
14.11.2006, p. 17). Roullet François n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 14154 du 15.12.2006
(03693450 / CH-550.0.115.900-7)

■ Kälin et Associés SA, à Lausanne, CH-550-0078073-1,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs (FOSC du 01.06.2006, p.
9). Statuts modifiés le 5 décembre 2006. Nouvelle raison sociale:
Kälin &amp; Cuérel SA. L’administrateur Kälin Jean-François est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Cuérel Thomas, de
Villars-Sainte-Croix, à Baulmes.
Journal no 14155 du 15.12.2006
(03693452 / CH-550.0.078.073-1)

■ MADE FOR YOU S.à r.l., précédemment à Martigny, CH-
621-4006943-3 (FOSC du 26.09.2006, p. 17). Siège transféré à
P e n t h a l a z , chemin du Levant 6. Statuts primitifs du 2 juillet
2004 modifiés en conséquence le 7 décembre 2006. But: importa-
tion et exportation de produits dans le domaine du textile; opéra-
tions y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Sali-
hovic Jasmina, de Bosnie, à Grandson, qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associé Chappot Florian, de Bagnes, dé-
sormais à Penthalaz, dont la part est portée de CHF 19’000 à
20’000, lequel est maintenant gérant avec signature individuelle.
Journal no 14156 du 15.12.2006
(03693456 / CH-621.4.006.943-3)

■ Max Huber, à Noville, CH-550-0045833-2, exploitation
d’un garage et d’une station-service (FOSC du 02.04.1975, p. 860).
Siège transféré à V i l l e n e u v e   ( V D ) , route du Grammont 66 C.
Nouvel objet: exploitation d’un atelier de réparation de véhicules
automobiles. Huber Max François est désormais à Rennaz.
Journal no 14157 du 15.12.2006
(03693460 / CH-550.0.045.833-2)

■ MEMPRO SA, à Crissier, CH-550-0142540-2, commerce,
distribution, assemblage et fabrication de matériel et composants
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 04.10.2006, p. 15).
Nouveaux administrateurs: Fusini William et Guggenheim Ludo-
vic, qui ne sont plus directeurs, et qui continuent à signer collec-

tivement à deux, et Chik Stephen, du Canada, à Hong Kong
(Chine), avec signature individuelle. Pasche Jacques est nommé
président et continue à signer individuellement.
Journal no 14158 du 15.12.2006
(03693462 / CH-550.0.142.540-2)

■ Naturalia Sàrl, à Epalinges, CH-550-1041578-5, com-
merce de tout produit, en particulier alimentaire (FOSC du
08.02.2005, p. 16). Nouvelle adresse: chemin des Roches 34.
Journal no 14159 du 15.12.2006
(03693464 / CH-550.1.041.578-5)

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Prangins, CH-
550-0071293-1, toutes opérations ayant un rapport avec la fabri-
cation et la vente de produits chimiques (FOSC du 25.08.2006, p.
14). Fusion: reprise des actifs et passifs de Max Ritter Pharma SA,
à Prangins (CH-550-0110280-5), selon contrat de fusion du 27
novembre 2006 et bilan au 30 septembre 2006, présentant des ac-
tifs de CHF 2’479’288.59, des passifs envers les tiers de CHF
16’123.00, soit un actif net de CHF 2’479’288.59. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 14160 du 15.12.2006
(03693244 / CH-550.0.071.293-1)

■ OKKRIP S.A., à Pully, CH-550-0096435-8, décoration d’in-
térieur (FOSC du 04.08.2006, p. 14). L’adresse est toujours avenue
Général-Guisan 109, mais désormais c/o Pirkko Bechimie.
Journal no 14161 du 15.12.2006
(03693466 / CH-550.0.096.435-8)

■ Pompes Funèbres Blanchet &amp; Wiesmann SA, à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0078133-1 (FOSC du 06.03.2001, p.
1674). Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Wiesmann Evelyne, de Neunforn, à Cossonay.
Journal no 14162 du 15.12.2006
(03693468 / CH-550.0.078.133-1)

■ PROCOSA A, à Morges, CH-550-0132681-2, société ano-
nyme, opérations immobilières (FOSC du 15.02.2006, p. 18). Sta-
tuts modifiés le 14 décembre 2006 sur un point non soumis à pu-
blication.
Journal no 14164 du 15.12.2006
(03693472 / CH-550.0.132.681-2)

■ Précision Machines Tools &amp; Engineering S.A., à
E t o y , CH-550-0143540-8, importation et représentation d’outils
de précision et petit outillage (FOSC du 05.12.2000, p. 8280). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 21 novembre 2006.
La raison sociale devient: Précision Machines Tools &amp; En-
gineering S.A. en liquidation.
Journal no 14163 du 15.12.2006
(03693470 / CH-550.0.143.540-8)

■ QITech SA, à Coinsins, CH-550-1048472-5, conseils, ingé-
nierie, conception, étude, réalisation et vente de machines et four-
nitures industrielles (FOSC du 30.10.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 13 décembre 2006. Siège transféré à M o n t r e u x , route des
Châtaigniers 16.
Journal no 14165 du 15.12.2006
(03693474 / CH-550.1.048.472-5)

■ Restaurant du Tennis Club, Stade Lausanne S.à r.l.,
à  L a u s a n n e, CH-550-0166803-1 (FOSC du 23.08.1999, p.
5746). Statuts modifiés le 30 novembre 2006. Faivre Friedmann
Nathalie, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Friedmann
Peter dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 14166 du 15.12.2006
(03693476 / CH-550.0.166.803-1)

■ Revica Sàrl, à Epalinges, CH-550-0055907-7, exécution
de mandats fiduciaires, tenue et vérification de comptabilités
(FOSC du 01.12.2004, p. 15). Nouvelle adresse: chemin des Bode-
rons 2 B, c/o Cédric Delamadeleine.
Journal no 14167 du 15.12.2006
(03693478 / CH-550.0.055.907-7)

■ Saniri Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033212-3, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 20.02.2003, p. 16). Dos Santos
Fernando et Irida Salah, qui ne sont plus associés-gérants et dont
la signature est radiée, cèdent leurs parts de CHF 10’000 chacune
respectivement à Muqaj Petrit et Muqaj Burim, tous deux du
Kosovo, à Lausanne, nouveaux associés-gérants avec signature in-
dividuelle.
Journal no 14168 du 15.12.2006
(03693480 / CH-550.1.033.212-3)

■ Sorin Group International SA, à Lausanne, CH-550-
1012028-5, commerce d’appareils électriques et électroniques
(FOSC du 19.09.2006, p. 15). Signature individuelle est conférée
à Jaffuel Christophe, de France, à Saluggia (Italie).
Journal no 14169 du 15.12.2006
(03693482 / CH-550.1.012.028-5)

■ Traitements galvaniques, Michel Martin S.A., à
L ’ A b b a y e , CH-550-0119320-3, traitement de matières pour l’in-
dustrie (FOSC du 27.11.1996, p. 7322). Fiduciaire Daniel Widmer
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Fidoc et parten-
aires S.A., à La Sarraz.
Journal no 14170 du 15.12.2006
(03693484 / CH-550.0.119.320-3)

■ Vilres S.A., à Ollon, CH-550-0168879-9, opérations immo-
bilières (FOSC du 02.04.2002, p. 18). Huber Sylvie n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Buchi Jacques, de Turbenthal, à Pierrafort-
scha. Consultco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fi-
dam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg.
Journal no 14171 du 15.12.2006
(03693486 / CH-550.0.168.879-9)

■ VPMC, Venditti &amp; Partners, Management &amp; Consul-
ting Sàrl, à C o s s o n a y , CH-550-1048984-3, promotion de ser-
vices et produits destinés aux ressources humaines (FOSC du

15.12.2006, p. 18). Complément à l’apport et reprise de biens: le
solde de CHF 5’000 représente une créance des apporteurs envers
la société.
Journal no 14172 du 15.12.2006
(03693506 / CH-550.1.048.984-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BROGGI SENIORS TOURS, à Corseaux, CH-550-
1046879-9, organisation de voyages (FOSC du 13.04.2006, p. 16).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14173 du 15.12.2006
(03693498 / CH-550.1.046.879-9)

■ Kuhn &amp; Seal S.A., à Nyon, CH-550-1013712-6, conseils
dans le domaine de la prévoyance professionnelle (FOSC du
03.01.2005, p. 15). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Pendia Associates AG, à Zurich (CH-020-3919876-
0). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 14174 du 15.12.2006
(03693324 / CH-550.1.013.712-6)

■ Max Ritter Pharma SA, à Prangins, CH-550-0110280-
5, toutes opérations en rapport avec la fabrication et la vente de
produits chimiques (FOSC du 13.12.2004, p. 17). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société NOVARTIS CON-
SUMER HEALTH S.A., à Prangins (CH-550-0071293-1). La société
est radiée par suite de fusion.
Journal no 14175 du 15.12.2006
(03693246 / CH-550.0.110.280-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Theo Imhof und Partner, in Visp, CH-600.2.012.909-6,
Kantonsstrasse 73, 3930 Eyholz, neue Kommanditgesellschaft. Be-
ginn: 1. 10. 2006. Zweck: Bau- und Projektleitungen und Exper-
tisen aller Art und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Imhof, Theophil genannt Theo, von Binn, in
Naters, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Imhof-Manz, Ruth, von Binn, in Naters, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1327 vom 15.12.2006
(03691976 / CH-600.2.012.909-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Amann AG, bisher in Zug, CH-170.3.014.949-5, Gestal-
tung und Vertrieb von rentablen Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 18). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Sitz neu: Z e r m a t t .  Domizil neu: Z’Lehnisch, Bod-
menstrasse 14, 3920 Zermatt. Zweck neu: Gestaltung und Vertrieb
von rentablen Kapitalanlagen in Immobilien. Kann Grundstücke
erwerben, bebauen, vermieten, verwalten und veräussern, andere
Unternehmen erwerben, gründen oder sich an solchen beteiligen;
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güterrechte erwerben
und verwerten. Kann Niederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Die überigen Änderungen betref-
fen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, René, von Weggis, in
Weggis, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Amann, Jürgen Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schu-
macher, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; As-
hege, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; ALLTAX AG
REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1328 vom 15.12.2006
(03692396 / CH-170.3.014.949-5)

■ Hotel Adler Zurbriggen AG, in Saas Grund, CH-
600.3.011.640-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 20, Publ. 2341258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurbriggen, Hermann, von Saas
Grund, in Saas Grund, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurb-
riggen-Schmid, Agnes, von Saas Grund, in Saas Grund, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zurbrig-
gen, Claudio, von Saas Grund, in Saas Grund, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hartmuth-Zurbriggen,
Hermelinda, von Saas Grund, in Saas Grund, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zurbriggen, Franzisco,
von Saas Grund, in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1329 vom 15.12.2006
(03691994 / CH-600.3.011.640-0)

■ Imboden Baumaschinen AG, in Raron, CH-
600.3.011.249-2, Kauf, Verkauf, Reparatur und Vermietung von
Baumaschinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2002, S. 14). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beratung, Planung
und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1334 vom 15.12.2006
(03692004 / CH-600.3.011.249-2)

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ Kästner Optik, in Brig-Glis, CH-600.1.012.450-5, Betrieb
eines Optikergeschäftes und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2956434). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Bezirksrichters des Bezirks Brig vom 14.12.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1330 vom 15.12.2006
(03691996 / CH-600.1.012.450-5)

■ Rindviehversicherungskasse Simplon-Dorf, in
S i m p l o n ,  CH-600.5.002.279-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1998, S. 1281). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Viktor, von Simplon, in Simplon,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
nold, Josef, von Simplon, in Simplon, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordan, Franz, von Simplon, in Simplon, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Ulrich, von Simplon, in Simplon, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Hans, von Simplon, in Simplon, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsler, Hugo, von Simplon, in
Simplon, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1331 vom 15.12.2006
(03691998 / CH-600.5.002.279-2)

■ tede-com GbmH, in Gampel, CH-600.4.011.882-2, Kauf,
Verkauf und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 15,
Publ. 2089104). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Domizil neu:
Niedergampelstrasse 5, 3945 Gampel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tedeschi-Heinzmann, Iris, von
Visperterminen, in Gampel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
deschi, Raoul, von Hohtenn, in Gampel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1332 vom 15.12.2006
(03692000 / CH-600.4.011.882-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biner Peter, Fahrschule, in St. Niklaus, CH-
600.1.002.797-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 29. 08. 1985,
S. 3327). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1333 vom 15.12.2006
(03692002 / CH-600.1.002.797-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ David Maguire, à Bagnes, CH-621.1.007.492-7, Route des
Creux 1, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’The Of-
fice’. Personne inscrite: Maguire, David, citoyen britannique, à
Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1487 du 15.12.2006
(03692006 / CH-621.1.007.492-7)

■ SP Cuisines - Meubles, Serafim Almeida Costa Pe-
reira, à S a x o n ,  CH-621.1.007.493-5, Ch. de la Printanière 38,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: importation et
exportation, commerce et pose d’agencements de cuisines et de
salles de bain, mobilier, carrelage, pierre naturelle, portes-fenêtres
et portes de garage. Personne inscrite: Almeida Costa Pereira, Se-
rafim, citoyen portugais, à Saxon, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1488 du 15.12.2006
(03692012 / CH-621.1.007.493-5)

■ Tapparel Maçonnerie et Constructions Sàrl, à
C o l l o n g e s ,  CH-621.4.007.321-4, 1903 Collonges, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 11. 2006. But:
réalisation de tous travaux de construction et de génie civil; par-
ticipation à des promotions immobilières, ainsi qu’à d’autres en-
treprises, en Suisse et à l’étranger; toutes activités commerciales,
financières et autres, convergentes à son but. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton
du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social entièrement
libéré. Versements supplémentaires des associés à concurrence
maximale du double des apports initiaux aux conditions de l’art.
803 CO. Personnes inscrites: Tapparel, Steve, de Montana, à Sierre,
associé et gérant, avec signature collective à trois, pour une part
sociale de CHF 3’000.–; Tapparel, Jimmy, de Montana, à Sierre, as-
socié et gérant, avec signature collective à trois, pour une part so-
ciale de CHF 3’000.–; Tapparel, Sylvie, de Montana, à Saint-Mau-
rice, associée et gérante, avec signature collective à trois, pour une
part sociale de CHF 3’000.–; Tapparel née Nicolin, Peggy, de Mon-
tana, à Sierre, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 11’000.–; Tapparel, Serge, de Mon-
tana, à Sierre, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1489 du 15.12.2006
(03692018 / CH-621.4.007.321-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimania S.à r.l., précédem. à Monthey, CH-
621.4.007.173-1, achat et vente de tous genres de produits alimen-
taires et non alimentaires, etc... (FOSC no 70 du 10. 04. 2006,
p. 20, publ. 3326166). Modification des statuts: 5. 12. 2006. Nou-

veau siège: V i o n n a z .  Nouvelle adresse: c/o Michel Veuthey, Place
Communale 1, 1895 Vionnaz. Adresse administrative: Pré au Bruit
2, 1844 Villeneuve.
Journal no 1490 du 15.12.2006
(03692026 / CH-621.4.007.173-1)

■ ESM - Ruppen Ingénieurs SA, à Monthey, CH-
621.3.000.909-1, toutes études techniques et économiques con-
cernant les projet, réalisation, mise en valeur ou gestion de
constructions et aménagements de toutes natures (FOSC no 161
du 25. 08. 2003, p. 15, publ. 1142362). Personne et signature ra-
diée: Friedli, Pierre, de Cully, à Cully, fondé de pouvoir, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Corthay, Stéphane, de Etoy, à Lonay, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1491 du 15.12.2006
(03692028 / CH-621.3.000.909-1)

■ Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, CH-621.3.000.423-4,
exploitation commerciale d’un bureau fiduciaire, etc... (FOSC no
226 du 21. 11. 2006, p. 15, publ. 3644618). Fusion: selon contrat
de fusion du 30.10.2006 et bilan arrêté au 30.06.2006, la société
reprend la société ’ Fiduciaire Curdy SA ’, à Monthey. Les actifs de
CHF 576’078.- et les passifs (fonds étrangers) de CHF 476’630.-
sont transférés à la société reprenante. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
intervient sans augmentation du capital-actions, ni échange d’ac-
tions.
Journal no 1492 du 15.12.2006
(03693276 / CH-621.3.000.423-4)

■ Jean-Marc Besse, à Saint-Maurice, CH-621.1.003.624-
5, ’Pharmacie de St-Maurice’, raison individuelle (FOSC no 197
du 11. 10. 2001, p. 7940). Nouvel objet de l’entreprise: exploita-
tion d’une pharmacie sous l’enseigne ’PharmaciePlus de St-Mau-
rice’.
Journal no 1493 du 15.12.2006
(03692030 / CH-621.1.003.624-5)

■ JOCASTE Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.050-1, offrir,
notamment à l’étranger, toute prestation en matière de création,
fabrication et de négoce, notamment dans le domaine de l’habil-
lement, du prêt-à-porter, etc... (FOSC no 74 du 18. 04. 2005, p. 20,
publ. 2796088). Inscription ou modification de personne: Calmet-
tes, Eric, citoyen français, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: à 78480 Verneuil sur Seine (F)].
Journal no 1494 du 15.12.2006
(03692032 / CH-621.4.007.050-1)

■ MAZAG Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.963-4, offrir, no-
tamment à l’étranger, toute prestation de services, en particulier
dans les domaines de la finance, des assurances, de l’immobilier,
etc.... (FOSC no 176 du 10. 09. 2004, p. 15, publ. 2443618). In-
scription ou modification de personne: Calmettes, Eric, citoyen
français, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à 78480
Verneuil sur Seine (F)].
Journal no 1495 du 15.12.2006
(03692034 / CH-621.4.006.963-4)

■ SERVICE MACHINES COLLOUD SA, à Monthey, CH-
621.3.006.829-9, vente, location et réparation de toutes machines
et de pièces de machines, etc... (FOSC no 250 du 23. 12. 2005,
p. 23, publ. 3163832). Inscription ou modification de personnes:
Colloud, Jérôme, citoyen français, à Monthey, vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur et se-
crétaire]; Pulfer, Eric, de Rüeggisberg, à Vionnaz, administrateur
et secrétaire, sans droit de signature; Colloud née Morisod, Sandra,
de Monthey, à Troistorrents, administratrice, sans droit de signa-
ture [précédemment: Morisod, Sandra, vice-présidente]; Morisod,
Roger, de Troistorrents, à Monthey, administrateur, sans droit de
signature.
Journal no 1496 du 15.12.2006
(03692036 / CH-621.3.006.829-9)

■ TMR Transports de Martigny et Régions SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.044-3, exploitation des lignes de che-
min de fer Martigny-Orsières et Martigny-Châtelard au bénéfice de
concessions fédérales et cantonales (FOSC no 147 du 05. 08. 2003,
p. 13, publ. 1115500). Nouvelle adresse: Rue de la Poste 3, 1920
Martigny. Personnes et signatures radiées: Gay-des-Combes, Ma-
xime, de Finhaut, à Finhaut, vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, membre, sans
droit de signature; de Tessières, Alain, citoyen français, à Cham-
béry (F), membre, sans droit de signature; Nicolet, Blaise, de La
Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Martigny-Combe, directeur, avec
signature collective à deux; Bumann, Bernard, de Embd, à Mar-
tigny, avec procuration collective à deux avec le directeur général.
Inscription ou modification de personnes: Lattion, Jean-François,
de Orsières, à Orsières, vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: membre, sans droit de signature]; Dumas,
Olivier, de Begnins, à Martigny, administrateur, sans droit de sig-
nature; Revaz, Alexandre, de Vernayaz, à Vernayaz, administra-
teur, sans droit de signature; Larivoire, Jean-Marc, citoyen fran-
çais, à Chambéry (F), administrateur, sans droit de signature;
Mento, Mélanie, de Fully et Bagnes, à Bagnes, avec signature col-
lective à deux avec le président, le vice-président ou les directeurs;
Delaloye, Eric, de Ardon, à Ardon, avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou les directeurs; May, Pascal,
de Bagnes, à Martigny, avec signature collective à deux avec le pré-
sident, le vice-président ou les directeurs; Putallaz, Cédric, de Cha-
moson, à Chamoson, avec signature collective à deux avec le pré-
sident, le vice-président ou les directeurs; Perrodin, Pierre-Mau-
rice, de Bagnes, à Bagnes, avec signature collective à deux avec le
président, le vice-président ou les directeurs.
Journal no 1497 du 15.12.2006
(03692064 / CH-621.3.006.044-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire Curdy SA, à Monthey, CH-621.3.005.950-7,
exploitation d’un bureau fiduciaire, etc... (FOSC no 111 du
13. 06. 2003, p. 7, publ. 1032508). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny
(CH- 621.3.000.423-4). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 1498 du 15.12.2006
(03693278 / CH-621.3.005.950-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DB creations - Darla Bagnoud, artiste, à Sierre, CH-
626.1.010.720-9, avenue de la Gare 5, 3977 Granges, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: artiste. Personnes inscrites:
Bagnoud, Darla, de Chermignon et Icogne, à Granges (Sierre), ti-
tulaire, avec signature individuelle; Bagnoud, Jean-Michel, de
Chermignon et Icogne, à Granges (Sierre), avec procuration in-
dividuelle.
Journal no 2321 du 15.12.2006
(03692074 / CH-626.1.010.720-9)

■ Delaloye &amp; Co Sàrl, à Ardon, CH-626.4.010.721-2, rue de
la Fonderie 14, 1957 Ardon, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 2. 12. 2006. But: gérance et administration
de fonds et de fortune, administration de sociétés en Suisse et à
l’étranger, exécution de toute transaction sur valeur mobilière,
conseils en matière d’investissement financier et, d’une manière
générale, la société pourra s’intéresser à toute affaire commer-
ciale, financière, mobilière ou immobilière se rapportant directe-
ment ou indirectement à son but social. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens :
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Jean-Pi-
erre Delaoye’ (CH-626.1.004.972-8) à Ardon, selon contrat de
transfert de patrimoine (y compris inventaire) des 30.11. et
1.12.2006 et bilan au 30.06.2006, comportant un actif de CHF
153’954.– et un passif envers les tiers de CHF 133’954.–, soit un
actif net de CHF 20’000.–, en contrepartie duquel sont remises
deux parts sociales de CHF 19’000.– et CHF 1’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Delaloye, Jean-Pierre, de Ar-
don, à Monaco (MC), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Delaloye, Jean-Fran-
çois, de Ardon, à Genève, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 2322 du 15.12.2006
(03693408 / CH-626.4.010.721-2)

■ Events World Time Sàrl, à Miège, CH-626.4.010.722-8,
c/o Patrick Grosclaude, rte de Planige, 3972 Miège, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 12. 2006. But:
diffusion, organisation d’événements, de salons professionnels
nationaux, internationaux; promotion d’entreprises; diffusion
d’information sur tous supports; toutes activités liées à la commu-
nication, à l’informatique, à l’internet; développement de pro-
grammes; toutes activités mobilières et immobilières convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Roessli, Bernadette, de Chermignon, à Forel
(Lavaux), associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Roessli, Claude, de Sion,
à Forel (Lavaux), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 2323 du 15.12.2006
(03692094 / CH-626.4.010.722-8)

■ PM Pascal Morand Sàrl, à Chamoson, CH-
626.4.010.723-3, rue Vers Croix 6, 1955 Chamoson, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 12. 2006. But:
études, réalisations, services d’installations de chauffage, sani-
taire, ventilation et climatisation et toutes activités liées ou con-
vergentes à l’immobilier; la société peut acquérir des biens-fonds,
les grever, les aliéner et les administrer. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Morand, Pascal, de Saint-Prex, à Chamoson, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Morand, Roan, de Saint-Prex, à Savièse, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 2324 du 15.12.2006
(03692104 / CH-626.4.010.723-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 2282 du
11. 12. 2006, publié dans la FOSC no. 244 du 15. 12. 2006, p. 20.
FREROS GESTION Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.704-1, vente,
achat, construction, mise en valeur de tous bien-fonds ou immeu-
bles, en Suisse ou à l’étranger et tous services en relation avec ce
type d’activité immobilière, société à responsabilité limitée (FOSC
no 244 du 15. 12. 2006, p. 20, publ. 3683934). Capital social:
CHF 20’000.–.
Journal no 2325 du 15.12.2006
(03692116 / CH-626.4.010.704-1)

■ Interpoint Sàrl, à Lens, CH-626.4.003.128-5, importation
et exportation de marchandises de et vers tous pays, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 122 du 27. 06. 2006, p. 18,
publ. 3435250). Inscription ou modification de personne: Gré-
goire, Frédéric, citoyen belge et sud-africain, à Crans (Lens), as-

socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 59’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle].
Journal no 2326 du 15.12.2006
(03692120 / CH-626.4.003.128-5)

■ IoCo Sàrl, à Chalais, CH-550.1.025.889-9, exploitation
d’établissements publics et en particulier de cafés et restaurants,
société à responsabilité limitée (FOSC no 128 du 06. 07. 2004,
p. 26, publ. 2343172). Nouvelle raison sociale: IoCo Sàrl en li-
quidation. La société est dissoute par décision de l’assemblée de
l’associé du 21.11.2006. Inscription ou modification de personne:
Corthésy, Bernard, de Dompierre VD, à Chalais, associé et liquida-
teur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 2327 du 15.12.2006
(03692126 / CH-550.1.025.889-9)

■ VICHEM SA, à Sion, CH-626.3.009.731-8, ingénierie, exper-
tise dans le domaine du traitement des déchets chimiques, puri-
fication de l’eau et toutes activités ayant trait à l’environnement,
société anonyme (FOSC no 83 du 01. 05. 2006, p. 16,
publ. 3355322). Modification des statuts: 7. 12. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 3’000’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 3’000 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–]. Nouveaux faits qualifiés: reprise de biens :
l’ensemble des actions de la société par actions simplifiée ’Vichem’
à Meylan (France) pour le prix de CHF 5’081’600.–. Personne et
signature radiée: Posse Eddy Bureau Fiduciaire et Révision, à Si-
erre, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Sirba, Thierry, citoyen français, à Sion, président, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur unique]; Laffin,
François-Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur, avec
signature individuelle; BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à
Chermignon, organe de révision.
Journal no 2328 du 15.12.2006
(03692408 / CH-626.3.009.731-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EraCapita SA en liquidation, à Chamoson, CH-
660.1.628.999-0, investissements en biens mobiliers, société ano-
nyme (FOSC no 64 du 04. 04. 2005, p. 14, publ. 2773452). Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 2329 du 15.12.2006
(03692152 / CH-660.1.628.999-0)

■ Jean-Pierre Delaloye, à Ardon, CH-626.1.004.972-8,
conseils en placements, gérance de fortunes, administrateur de so-
ciétés, raison individuelle (FOSC no 242 du 13. 12. 1999, p. 8431).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Trans-
fert de patrimoine selon contrat des 30.11. et 1.12.2006, le titulaire
ayant transféré des actifs pour CHF 153’954.– et des passifs envers
les tiers pour CHF 133’954.– à la société DELALOYE &amp; Co Sàrl, à
Ardon (CH-626.4.010.721-2). Contre-prestation : deux parts so-
ciales de CHF 19’000.– et CHF 1’000.– de DELALOYE &amp; Co Sàrl.
Journal no 2330 du 15.12.2006
(03693406 / CH-626.1.004.972-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMI MANAGEMENT AND FINANCING GmbH  (DMI
MANAGEMENT AND FINANCING LTD liab. CO), Sitz:
C h a m , CH-170.4.006.848-9, Domizil: Riedstrasse 7, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.12.2006. Zweck: Ue-
bernahme und Ausführung sämtlicher Geschäftsführungs- und
Beratungsfunktionen für Unternehmungen; kann Finanztrans-
aktionen jeder Art durchführen, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fingal, Alona, Heimat: Oes-
terreich, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Goor, Alex, Heimat: Israel, in Rehovot (IL), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 15244 vom 15.12.2006
(03692344 / CH-170.4.006.848-9)

■ FPI Intermediary Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.030.153-7, Do-
mizil: c/o Koch Stephan Martin, Obmoos 4, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.11.2006,
13.12.2006. Zweck: Handel mit Produkten, Beratung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie damit
verbundene Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen vermitteln sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straub, Werner,
Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Frey, Claudio, Heimat: Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15249 vom 15.12.2006
(03692432 / CH-170.3.030.153-7)

■ KUNY Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.030.198-2, Do-
mizil: Zugerstrasse 50, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.11.2006. Zweck: Beratung und Aufbau
von Direktvertriebsstrukturen, Schulungen und Ausbildungen im
Allfinanzsektor, Anlage- und Finanzberatung, Vermittlung von in-
und ausländischen Versicherungsverträgen sowie Verwaltung, Be-
treuung und Analyse von Versicherungsportefeuilles für Dritte
(Maklerpool); kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Lizenzen kaufen, verkaufen und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kuny, Stefan, Heimat: Arisdorf, in Lupsingen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Kuny, Susanne, Heimat: Arisdorf, Ueber-
storf, in Lupsingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Inwebo AG, in
Liestal, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15211 vom 15.12.2006
(03692224 / CH-170.3.030.198-2)

■ netz3 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.845-2, Domizil: In-
dustriestrasse 57, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Entwicklung von Produkten und Projekten aller Art im Bereich der
elektronischen Medien und der Informatik als Generalunterneh-
mer oder Spezialist; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Patente und Lizenzen
erwerben, entwickeln und verwerten. Stammkapital: CHF 60’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Naumann,
Jeannette, Heimat: Steinhausen, Zürich, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; Nau-
mann, Viktor, Heimat: Steinhausen, Zürich, in Zug, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; Nau-
mann, Stefan, Heimat: Steinhausen, Zürich, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000; Naumann, Tobias, Heimat: Steinhau-
sen, Zürich, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15214 vom 15.12.2006
(03692246 / CH-170.4.006.845-2)

■ OFCYN MANAGEMENT AND FINANCING GmbH
(OFCYN MANAGEMENT AND FINANCING LTD liab. CO),
Sitz: C h a m , CH-170.4.006.849-7, Domizil: Riedstrasse 7, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.12.2006.
Zweck: Uebernahme und Ausführung sämtlicher Geschäftsfüh-
rungs- und Beratungsfunktionen für Unternehmungen; kann Fi-
nanztransaktionen jeder Art durchführen, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fingal, Alona,
Heimat: Oesterreich, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Kazanelson, Oscar, Heimat: Israel, in Petah Tqwa (IL),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 15245 vom 15.12.2006
(03692348 / CH-170.4.006.849-7)

■ OKAG INVEST AG  (OKAG INVEST SA) (OKAG IN-
VEST INC.), Sitz: Z u g , CH-170.3.030.199-8, Domizil: Post-
strasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 01.12.2006. Zweck: Erwerb und Verwaltung von wirt-
schaftlichen, industriellen und kommerziellen Beteiligungen so-
wie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Mobilien und Im-
mobilien; kann sich an Immobiliengesellschaften beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 2’300’000, Liberierung: CHF 2’300’000, 2’300
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meier, Dr. Beat, Heimat: Birmenstorf AG, in Wet-
tingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Solenthaler Treuhand AG,
in Herisau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15213 vom 15.12.2006
(03692236 / CH-170.3.030.199-8)

■ Swiss Domy GmbH  (Swiss Domy S.à r.l.) (Swiss
Domy S.a g.l.), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.847-3, Domizil: In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.12.2006. Zweck: Vorwiegend in der Schweiz das Enginee-
ring (Planung, Projektierung, Ausführung) sowie Import, Vertrieb
und Montage von Bauwerken aus Fertigteilen aller Art, insbeson-
dere von Fertighäusern; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und
Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten, veräussern
und verwalten sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kobel, Bernhard,
Heimat: Lützelflüh, in Egg bei Zürich, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000; Baron Financial Consulting GmbH, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15242 vom 15.12.2006
(03692334 / CH-170.4.006.847-3)

■ TB Application (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.030.201-7, Domizil: Gartenstrasse 2, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 01.12.2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Entwicklung und Vertrieb von Soft-
warelösungen, Verlag, Herstellung und Handel mit Publikationen
aller Art; kann Finanz- und Treuhandgeschäfte abwickeln, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Fi-
nanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 80 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000, 20 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Bücher, Soft- und Hardware gemäss Sacheinlagever-
trag mit Inventar vom 01.12.2006, zum Preis von CHF 100’000.00,
wofür 80 vinkulierte Namenaktien und 20 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Thomas, Heimat: Ennetbürgen,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Hans, Hei-
mat: Ennetbürgen, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 15246 vom 15.12.2006
(03692352 / CH-170.3.030.201-7)

■ Value Investment Team AG  (Value Investment Team
SA) (Value Investment Team Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.030.197-4, Domizil: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarer-
strasse 95, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 28.11.2006. Zweck: Beratung in Finanzierungsfragen
sowie Finanzierung in ausgewählte Technologie-Firmen im In-
formatiklösungsumfeld; kann andere Unternehmen erwerben,
sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF

100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Martin, Hei-
mat: Mühlethurnen, in Weisslingen, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meyer, Erich, Heimat: Österreich, in Wangen
bei Dübendorf, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Escher, Miryam, Heimat: Zürich, in Wangen bei Dübendorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Brigitte, Hei-
mat: Mühlethurnen, in Weisslingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15210 vom 15.12.2006
(03692220 / CH-170.3.030.197-4)

■ VTI Verwaltung Technik Immobilien AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.030.200-9, Domizil: c/o Swissoffice AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.12.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien aller Art, insbesondere industrieller Anlagen im
Ausland; kann Unternehmungen und Projekte finanzieren, Pa-
tente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Support Audit Services AG, in Cham, Revisi-
onsstelle; Urietti, Nicla, Heimat: Olivone, in Ponto Valentino, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15237 vom 15.12.2006
(03692324 / CH-170.3.030.200-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Swiss-Dental GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.806-5,
Führung eines zahntechnischen Labors und alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, GmbH (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006,
S. 19, Id. 3339324). Eingetragene Personen Gelöscht: [Nideröst,
Urs, Heimat: Schwyz, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15240 vom 15.12.2006
(03692330 / CH-170.4.005.806-5)

■ abadis ag, Sitz: Baar, CH-170.3.024.311-0, Handel mit tech-
nischen Artikeln und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2005, S. 19, Id. 2878096). Domizil Neu: Sihlbrugg-
strasse 144, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 15230 vom 15.12.2006
(03692294 / CH-170.3.024.311-0)

■ ABTIFA Etikettiersysteme GmbH, Sitz: Steinhausen,
CH-020.4.021.425-7, Vertrieb von Etiketten, Werbeartikeln und
Schreibtafeln, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 26, Id.
797574). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Merishausen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 15218 vom 15.12.2006
(03692260 / CH-020.4.021.425-7)

■ ADVOLAT Schweiz AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.3.026.093-8, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit unternehmensberatenden Aufgabenstellungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822344).
Statutenänderung: 04.12.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: St.
Wendelin 1, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 15202 vom 15.12.2006
(03692150 / CH-170.3.026.093-8)

■ Akaram Trading Company AG    (Akaram Trading
Company SA) (Akaram Trading Company Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.008.982-9, Handel, Vertretungen, Import und Ex-
port, Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 21.12.2001, S. 10107). Eingetragene Personen Geändert:
Amstad, Kurt, Heimat: Beckenried, in Zug, Prokurist mit Einzel-
prokura [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Wechsler,
Beat, Heimat: Willisau, in Merlischachen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 15169 vom 15.12.2006
(03692070 / CH-170.3.008.982-9)

■ Allkeramik AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.009.577-0,
Ausführung sämtlicher Bauarbeiten an Neu- und Umbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 12, Id.
1188652). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schmid, Kurt, Hei-
mat: Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15182 vom 15.12.2006
(03692102 / CH-170.3.009.577-0)

■ ARCTURUS ALLIANZ AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.806-0,
Ausarbeitung von Studien und Plänen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 13, Id. 1188668). Domizil Neu: c/o Be-
ratungs- &amp; Orga-Control AG, Oberaltstadt 10, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 15183 vom 15.12.2006
(03692106 / CH-170.3.018.806-0)

■ Arnold &amp; Siedsma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.585-7,
Führung eines Patentanwaltbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08.11.2004, S. 16, Id. 2533172). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Theiler Ebling, Dr. Irène, Heimat: Cham, Wädenswil,
in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 15170 vom 15.12.2006
(03692072 / CH-170.3.011.585-7)

■ ASTE Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.255-0, Hal-
ten und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 16, Id. 3575450). Eingetragene Perso-
nen Neu: Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [RS-
Treuhand René Stadelmann, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15234 vom 15.12.2006
(03692310 / CH-170.3.028.255-0)

■ Beravisa AG  (Beravisa SA) (Beravisa Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.026.607-5, Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07.10.2003, S. 18, Id. 1203512). Eingetragene Personen Neu:
von Euw, Gabriela, Heimat: Schwyz, in Arth, Zeichnungsberech-

tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schärer,
Richard, Heimat: Zug, Obersteckholz, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15184 vom 15.12.2006
(03692108 / CH-170.3.026.607-5)

■ Blitema Verlag AG, Sitz: Baar, CH-249.3.003.334-2, Be-
trieb eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2006, S. 17, Id. 3526572). Firma Neu: Blitema Verlag AG
in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 01.12.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Rezzonico, Markus, Heimat: Lugano, in Trimbach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15160 vom 15.12.2006
(03692046 / CH-249.3.003.334-2)

■ Carl und Bertha-Fisser-Stiftung, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.304-9, Die Stiftung bezweckt die Verwaltung, Stiftung
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 13, Id. 3516988). Eingetragene
Personen Geändert: Decoppet, Pascal, Heimat: Suscévaz, Yverdon-
les-Bains, in Vandoeuvres, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fisser, Imela,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Szadrowsky, Hansjürg, Heimat: St. Gallen-Rot-
monten, in Feldbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Zuberbühler, Johannes, Heimat: Gais, in Zolli-
kerberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15185 vom 15.12.2006
(03692110 / CH-170.7.000.304-9)

■ CC Veranstaltungen GmbH, Sitz: Risch, CH-
020.4.019.796-8, Organisation, Unterstützung und Durchfüh-
rung von Events, GmbH (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 19, Id.
2563462). Firma Neu: CC Veranstaltungen GmbH in Liqui-
dation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversamm-
lung vom 04.12.2006. Eingetragene Personen Geändert: Götz,
René, Heimat: Einsiedeln, in Baar, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 3’000
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15216 vom 15.12.2006
(03692256 / CH-020.4.019.796-8)

■ Cooktrust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.576-0, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Treuhandsektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12, Id.
3179486). Eingetragene Personen Neu: von Euw, Gabriela, Hei-
mat: Schwyz, in Arth, Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Zeberli, Marianne, Heimat: Zug, Halden, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift]; [Schärer, lic. oec. Richard, Hei-
mat: Zug, Obersteckholz, in Steinhausen, Prokurist mit Einzel-
prokura]. 
Tagebuch Nr. 15187 vom 15.12.2006
(03692114 / CH-170.3.014.576-0)

■ Crossmedia International AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-020.3.006.607-5, Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2004, S. 24, Id. 2347306). Nachtrag: Eingetragene Personen
Geändert: Rutschmann, Felix, Heimat: Zürich, Dübendorf, in Zü-
rich, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit
Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 15222 vom 15.12.2006
(03692274 / CH-020.3.006.607-5)

■ Dellanonna AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.776-5, Verwaltung
eines Teils des Vermögens ihrer Aktionäre, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 14, Id. 3070606). Statutenän-
derung: 30.11.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 420’000, Libe-
rierung: CHF 420’000, 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000, 120 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 420 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich der Divi-
dende gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 
Tagebuch Nr. 15248 vom 15.12.2006
(03692356 / CH-170.3.028.776-5)

■ DMC - Direkt Marketing - Consulting AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.013.278-8, Marktbearbeitung im Direktvertrieb, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.1995, S. 656). Firma Neu:
DMC - Direkt Marketing - Consulting AG in Liquida-
tion. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
29.11.2006. Eingetragene Personen Geändert: Hager, Richard,
Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15215 vom 15.12.2006
(03692250 / CH-170.3.013.278-8)

■ Dovico Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.105-3, Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17.03.2005, S. 16, Id. 2751146). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Dornonville de la Cour, Monique, Heimat: Zürich, Pfäffi-
kon, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Maier, Dr. Paul, Heimat:
Eschenz, Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 15188 vom 15.12.2006
(03692118 / CH-170.3.027.105-3)

■ ecamos Investment AG  (ecamos Investment Ltd)
(ecamos Investment SA), Sitz: Z u g , CH-100.3.027.770-8,
Verwaltung von Vermögen Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2006, S. 17, Id. 3207052). Eingetragene Personen Neu:
Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15235 vom 15.12.2006
(03692312 / CH-100.3.027.770-8)

■ EFW Europäische Ferienwohnrechts AG, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.025.416-6, An- und Verkauf und Vermitt-
lung von Ferienwohnrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30.10.2006, S. 17, Id. 3612488). Eingetragene Personen Neu:
Küng, Oswald, Heimat: Auw, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15161 vom 15.12.2006
(03692050 / CH-170.3.025.416-6)

■ Eliteporcs GmbH, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.4.001.569-3, Produktion und Handel von genetischem Mate-
rial der Schweinegattung, GmbH (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004,
S. 16, Id. 2452040). Statutenänderung: 27.11.2006. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Stadeltmatt 11, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 15186 vom 15.12.2006
(03692112 / CH-170.4.001.569-3)

■ Encomio AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.389-1, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 24.06.2003, S. 15, Id. 1049194). Eingetragene Personen Neu:
Lexaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Werner Sto-
cker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15162 vom 15.12.2006
(03692052 / CH-170.3.026.389-1)

■ ESP Verwaltungs AG, Sitz: [bisher: Baden ], CH-
400.3.022.663-5, Erwerb und Verwaltung von Vermögen und Li-
zenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, Seite
5509). Statutenänderung: 30.11.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Sanochemia AG, Baarerstrasse 96, 6300 Zug. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Vermögen und Lizenzen sowie Consul-
ting unter aktiver Beteiligung der Gründer und ihren Familien-
angehörigen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu:
Zehnder, Anna Maria, Heimat: Menzingen, in Unterägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Beat Achermann Treuhand GmbH, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ringger, Marcel, Heimat: Nieder-
glatt, in Birmenstorf AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gerber
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15212 vom 15.12.2006
(03692230 / CH-400.3.022.663-5)

■ Fine Design GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.477-3, Kon-
zeption von Internetdesign, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006,
S. 22, Id. 3448896). Statutenänderung: 01.12.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Hofmann, Peter, Heimat: St. Gallen, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 10’000]; Gall, Dagmar, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Uerikon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 15204 vom 15.12.2006
(03692194 / CH-170.4.006.477-3)

■ Fritz Schorno + Partner GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.747-0, Erbringung von betriebswirtschaftlicher Bera-
tung, GmbH (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7319). Firma Neu:
Fritz Schorno + Partner GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
01.12.2006. Eingetragene Personen Geändert: Schorno, Fritz, Hei-
mat: Steinen, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15200 vom 15.12.2006
(03692146 / CH-170.4.001.747-0)

■ Gebr. Baur AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.843-5, Ausfüh-
rung von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17, Id. 3528490). Eingetragene
Personen Geändert: Baur, Markus, Heimat: Baar, in Baar, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Baur, Daniel, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Cavozzi, Giovanni, Heimat: Italien, in Sem-
pach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 15163 vom 15.12.2006
(03692054 / CH-170.3.026.843-5)

■ Gebr. Gysi AG, Sitz: Baar, CH-170.3.003.784-7, Betrieb von
Werkstätten für die Herstellung von Gewächshäusern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24, Id. 3446564). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Hörning, Gerd, Heimat: Cham, in
Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15228 vom 15.12.2006
(03692288 / CH-170.3.003.784-7)

■ Gifi Finanzierungs-AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.859-5,
Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S. 468). Domizil
Neu: Untermüli 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 15190 vom 15.12.2006
(03692122 / CH-170.3.019.859-5)

■ Grundfos Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.435-0, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id. 3262506). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Madsen, Jens Jörgen, Heimat: Dänemark, in Ham-
mel (DK), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15164 vom 15.12.2006
(03692056 / CH-170.3.005.435-0)

■ Gruppe 40 Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.641-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 15, Id. 2476372).
Firma Neu: Gruppe 40 Holding AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 30.11.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Weiss, Dr. Marco, Heimat: Zug,

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

in Menzingen, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 15197 vom 15.12.2006
(03692138 / CH-170.3.027.641-9)

■ GTF Solutions AG  (GTF Solutions SA) (GTF Solu-
tions Inc) (GTF Solutions Ltd), Sitz: C h a m , CH-
217.3.534.616-6, Ein- bzw. Umbau von Liftanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 20, Id. 3674088). Statu-
tenänderung: 01.12.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. 
Tagebuch Nr. 15206 vom 15.12.2006
(03692200 / CH-217.3.534.616-6)

■ H.P. Gasser Bauprojektierungen GmbH, Sitz: Baar,
CH-170.4.000.879-3, Betrieb eines Ingenieurbüros sowie Planung
und Ausführung von Bauten, GmbH (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2001, S. 4842). Übersetzungen der Firma Neu: H.P. Gas-
ser Bauprojektierungen GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
30.11.2006. Eingetragene Personen Geändert: Gasser, Hanspeter,
Heimat: Schwyz, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 15196 vom 15.12.2006
(03692136 / CH-170.4.000.879-3)

■ Hiag-BVG-Stiftung    (Hiag-Fondation-LPP) (Hiag-
Fondazione-LPP), Sitz: B a a r , CH-170.7.000.394-8, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 17, Id. 3617764). Eingetragene Personen Neu:
Straub, Daniel, Heimat: Egnach, in Neerach, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Gross, Markus, Heimat: Brütten,
in Rheinau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 15168 vom 15.12.2006
(03692068 / CH-170.7.000.394-8)

■ Hitec Anlagestiftung 2. Säule    (Hitec Fondation
pour le placement de capitaux 2ème pilier) (Hitec
Fondazione per l’Investimento 2a colonna), Sitz: B a a r ,
CH-170.7.000.249-5, Gemeinsame Anlage und Verwaltung der ihr
von den Mitstiftern anvertrauten Gelder, Stiftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2006, S. 17, Id. 3617766). Eingetragene Personen Neu:
Straub, Daniel, Heimat: Egnach, in Neerach, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Gross, Markus, Heimat: Brütten,
in Rheinau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 15167 vom 15.12.2006
(03692062 / CH-170.7.000.249-5)

■ Hitec Wohlfahrtsfonds, Sitz: Baar, CH-170.7.000.413-5,
Die Stiftung betreibt freiwillige Personalvorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 17, Id. 3555424). Eingetragene Perso-
nen Neu: Straub, Daniel, Heimat: Egnach, in Neerach, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Gross, Markus, Hei-
mat: Brütten, in Rheinau, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 15166 vom 15.12.2006
(03692060 / CH-170.7.000.413-5)

■ Intracap Insurance Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.356-8,
Betrieb des Rückversicherungsgeschäftes in allen Versicherungs-
zweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 17,
Id. 3105894). Eingetragene Personen Neu: Bianchi-Fust, Jacque-
line, Heimat: Zürich, in Zürich, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Baumann, Konrad, Heimat: Wassen,
in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15178 vom 15.12.2006
(03692090 / CH-170.3.028.356-8)

■ Iranus AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.323-7, Ausarbeitung
und Vermarktung von Businesskonzepten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Id. 3278714). Eingetragene
Personen Neu: Lorenz, Kristof, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Cham, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 15159 vom 15.12.2006
(03692044 / CH-170.3.026.323-7)

■ IS Internet Service AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.029.535-2, Vermarktung und Betreiben von Unterhaltungs-
medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 17,
Id. 3518786). Statutenänderung: 30.11.2006. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 15207 vom 15.12.2006
(03692204 / CH-170.3.029.535-2)

■ ISP (Switzerland) AG, Sitz: Baar, CH-170.3.000.085-0,
Vertrieb der von der Int. Specialty Products Inc. oder deren Toch-
tergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2006, S. 16, Id. 3602768). Eingetragene Personen Neu: Hür-
limann, Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Girsberger, Dr. Daniel L., Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zug, Revisionsstelle]; [Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat]. 
Tagebuch Nr. 15181 vom 15.12.2006
(03692100 / CH-170.3.000.085-0)

■ Iten &amp; Zeberg AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
170.3.011.344-8, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 17, Id.
2002682). Statutenänderung: 27.11.2006. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Wartstrasse 1C, 6331 Hünenberg. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 102’000, Liberierung: CHF 102’000
[bisher: CHF 51’000], 51 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 15198 vom 15.12.2006
(03692140 / CH-170.3.011.344-8)

■ IXE Financial Group AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.929-
1, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 15, Id. 3591120). Statutenän-
derung: 05.12.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bis-

her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
100’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 15247 vom 15.12.2006
(03692354 / CH-170.3.029.929-1)

■ Klinik St. Andreas-Liebfrauenhof AG, Sitz: Cham,
CH-170.3.021.643-3, Betrieb einer Klinik in Cham, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 19, Id. 3533148). Einge-
tragene Personen Geändert: Heierli, Reto, Heimat: Gais, in Unterä-
geri, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrliberg]. 
Tagebuch Nr. 15171 vom 15.12.2006
(03692076 / CH-170.3.021.643-3)

■ Labworks Consulting GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.004.225-0, Unternehmensberatung, Consulting, IT Dienst-
leistungen, GmbH (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 16, Id.
949394). Firma Neu: Labworks Consulting GmbH in Li-
quidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 28.11.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Bosch, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zeitlofs
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Zurfluh, Beat, Heimat: Basel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15199 vom 15.12.2006
(03692142 / CH-170.4.004.225-0)

■ Logistep AG, Sitz: Zug, CH-020.3.027.514-6, Erbringung
von Dienstleistungen und den Support im Bereich des Internet und
der Internet-Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 22, Id. 3153882). Eingetragene Personen Geändert:
Oginski, Leszek Krzysztof, Heimat: Polen, in Baar, Direktor mit
Einzelunterschrift [bisher: in Karlsruhe (DE)]; Schneider,
Richard Martin, Heimat: Reigoldswil, in Rotkreuz, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL]. 
Tagebuch Nr. 15229 vom 15.12.2006
(03692292 / CH-020.3.027.514-6)

■ Logoform AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.916.165-
2, Vertrieb von und Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, Seite 22). Statutenände-
rung: 29.11.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Officeconnec-
tion GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Unternehmens-
beratung in den Bereichen Marketing, Investor Relations und Pu-
blic Relations; kann sich an anderen Unterehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, veräussern, vermitteln und verwal-
ten. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000,
50 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trost, Uwe B., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Progres-
sia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15221 vom 15.12.2006
(03692270 / CH-020.3.916.165-2)

■ LR Health &amp; Beauty Systems AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.019.989-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 16, Id. 3347602). Eingetragene
Personen Neu: Stalder, Alexandra, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15209 vom 15.12.2006
(03692212 / CH-170.3.019.989-6)

■ Max Gehrig AG für elektrische Unternehmungen,
Sitz: Z u g , CH-170.3.001.346-0, Betrieb eines Elektro-Installati-
onsgeschäftes und Handel mit entsprechenden Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 13, Id. 2279486).
Eingetragene Personen Geändert: Häfliger, Werner, Heimat: Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kastanienbaum]. Neu: Canepa,
Silvano, Heimat: Emmetten, in Cham, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flück , Markus, Heimat: Eschenbach LU,
in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bera-
ter &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Marfurt,
Markus, Heimat: Emmen, in Emmenbrücke, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Besson Consultants AG, in Baar, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15223 vom 15.12.2006
(03692276 / CH-170.3.001.346-0)

■ MBO Management by Object GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.590-1, Management-Dienstleistungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 15, Id. 320648). Firma Neu: MBO
Management by Object GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
28.11.2006. Eingetragene Personen Geändert: Ubrich, Horst, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Uster, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Robertz, Bernd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Meierskappel, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15194 vom 15.12.2006
(03692132 / CH-170.4.003.590-1)

■ Mixpac Systems AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.278-5,
Entwicklung und Herstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2006, S. 22, Id. 3268702). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Zimmerli, Christian, Heimat: Oftringen, in Unterägeri,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15220 vom 15.12.2006
(03692266 / CH-170.3.016.278-5)

■ MobileLine.ch Claudio Rigliaco, Sitz: Zug, CH-
170.1.005.304-8, Betreiben eines E-Commerce Handels, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 29, Id. 2052802). Zweck

Neu: Betreiben eines E-Commerce Handels, insbesondere Versand
von Natels, Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten, Kauf
und Verkauf von Motorfahrzeugen sowie deren Vermietung. 
Tagebuch Nr. 15203 vom 15.12.2006
(03692190 / CH-170.1.005.304-8)

■ Netzwerk Psychologie AG, Sitz: Baar, CH-
440.3.013.420-0, Entwicklung und Vermarktung psychologischer
Dienstleistungen für Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 08.09.2003, S. 16, Id. 1161914). Firma Neu: Netzwerk
Psychologie AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Gilgen
Markus, Lilienweg 2, 5074 Eiken. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 04.12.2006. Eingetragene Personen
Geändert: Stingelin, Dr. Alfred, Heimat: Pratteln, in Basel, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Gilgen, Markus, Heimat: Rüeggisberg, in Eiken, Li-
quidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schrodt, Dr. Angelika,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Radolfzell (DE), Direk-
torin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15227 vom 15.12.2006
(03692286 / CH-440.3.013.420-0)

■ NewTex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.359-0, Vertrieb von und
Handel mit sowie Import und Export von Textilien aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7936). Eingetra-
gene Personen Neu: OPES Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15173 vom 15.12.2006
(03692080 / CH-170.3.023.359-0)

■ Option-2 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.760-3, Anbieten
und Vermittlung von Management-on-time-Lösungen, GmbH
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 17, Id. 3028430). Firma Neu:
Option-2 GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Gesellschafterversammlung vom 01.12.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Fedrigo-Peters, Sandra, Heimat: Baar, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht: [Amundsen-Wal-
czak, Bärbel, Heimat: Lugano, in Bassins, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15201 vom 15.12.2006
(03692148 / CH-170.4.003.760-3)

■ OXO MANAGEMENT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.132-0,
Ausarbeitung von Studien und Plänen über Erstellung und Ein-
richtung von Gebäuden und Baukonzeptionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 15, Id. 2271100). Domizil Neu:
c/o Beratungs- &amp; Orga-Control AG, Oberaltstadt 10, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 15226 vom 15.12.2006
(03692282 / CH-170.3.021.132-0)

■ Parley Cosmetics SA  (Parley Cosmetics AG), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.966-8, Herstellung, Vermarktung, Vertrieb
und Verkaufsförderung von Parfüm, von Kosmetika und von allen
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2006, S. 18, Id. 3216456). Eingetragene Personen Neu:
OPES Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Werner Sto-
cker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15174 vom 15.12.2006
(03692082 / CH-170.3.028.966-8)

■ Perryman AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.721-1, Direkte oder
indirekte Beteiligung an Gesellschaften jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 24, Id. 783858). Firma
Neu: Perryman AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o GE-
STORFIN SA, Corso Elvezia 13, 6900 Lugano. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 30.11.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Giorgetti Cameroni, Anna, Heimat: Montag-
nola, Massagno, in Montagnola, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15205 vom 15.12.2006
(03692196 / CH-170.3.018.721-1)

■ Personalfürsorgestiftung der HIAG-Gruppe, Sitz:
B a a r , CH-320.7.001.472-6, Vorsorge in Ergänzung zur obligato-
rischen beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16, Id. 3561042). Ein-
getragene Personen Neu: Straub, Daniel, Heimat: Egnach, in Nee-
rach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Gross,
Markus, Heimat: Brütten, in Rheinau, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 
Tagebuch Nr. 15165 vom 15.12.2006
(03692058 / CH-320.7.001.472-6)

■ PharmaSelect AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.751-2, Unter-
nehmens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 23.05.2002, S. 15, Id. 479668). Eingetragene Personen Neu:
Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [FINTAX Treuhand
AG, in Pratteln, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15233 vom 15.12.2006
(03692306 / CH-170.3.019.751-2)

■ RB Investments GmbH, Sitz: [bisher: Horgen ], CH-
020.4.033.677-7, Erbringen von Consulting-Dienstleistungen al-
ler Art, GmbH (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, Seite 27). Statu-
tenänderung: 22.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rathaus-
strasse 7, 6340 Baar. Zweck: Erbringen von Consulting-Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich des Wealth Manage-
ments, der privaten und betrieblichen Altersvorsorge sowie im Un-
ternehmensberatungsbereich; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, namentlich auch jede Ver-
pflichtung von Dritten, das heisst direkt oder durch die Pfandü-
berreichung garantieren, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital Neu: CHF 250’000 [Bisher: CHF
20’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Baron, Galit, Heimat: Israel, in Horgen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. Geän-
dert: Baron, Ron, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Horgen, Ge-

sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 249’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. 
Tagebuch Nr. 15253 vom 15.12.2006
(03692364 / CH-020.4.033.677-7)

■ Richmond FX GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.968-6, Han-
del mit und Vermittlung von Devisengeschäften, GmbH (SHAB Nr.
131 vom 09.07.2004, S. 15, Id. 2351116). Statutenänderung:
24.11.2006. Firma Neu: AQUILON GmbH. Eingetragene Perso-
nen Neu: Bonalanza, Dr. Marco Giacomo, Heimat: Italien, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Foggo, Mi-
chael John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hong Kong (CN),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000]; [Horne, Michael Henry, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Hong Kong (CN), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000]; [Da Rold, Mauro, Heimat: Baar,
Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15208 vom 15.12.2006
(03692208 / CH-170.4.004.968-6)

■ SebaKMT Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.676-2,
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 22, Id. 3625756). Ein-
getragene Personen Neu: Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15192 vom 15.12.2006
(03692128 / CH-170.3.028.676-2)

■ Sentinel CFS AG  (Sentinel CFS SA) (Sentinel CFS
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.030.051-5, Beratung und Administra-
tion im Bereich von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 16, Id. 3636200). Domizil Neu:
Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 15225 vom 15.12.2006
(03692280 / CH-170.3.030.051-5)

■ Sentinel Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.795-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 19, Id.
3530536). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 15224 vom 15.12.2006
(03692278 / CH-170.3.029.795-6)

■ Sequoia Capital Solutions GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.903-9, Vermögensverwaltung und Verwaltung von Fi-
nanzinstrumenten jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 14, Id. 3060000). Statutenänderung: 28.11.2006.
Eingetragene Personen Geändert: van der Valk, Marcel, Heimat:
Niederlande, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 1’000]. Gelöscht: [Interkleidung
GmbH, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 15195 vom 15.12.2006
(03692134 / CH-170.4.005.903-9)

■ SES Finance Sàrl  (SES Finance GmbH) (SES Finance
Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.004.921-2, Vornahme von
Versicherungs-, Leasing, Finanz- und Sicherungsübereignungen
sowie Absicherung von Wechselkurs-, Zins- und Kreditrisiken,
GmbH (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 20, Id. 3530586). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 15217 vom 15.12.2006
(03692258 / CH-170.4.004.921-2)

■ Sevia Invest GmbH, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.4.029.579-0, den Handel und Vermittlung mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, Seite 31). Statutenände-
rung: 30.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76B,
6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Ver-
mittlung mit Waren aller Art, insbesondere von landwirtschaftli-
chen, chemischen und technischen Produkten und Rohstoffen,
Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen. Sie kann alle
Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
fördern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Ihre Dauer ist unbestimmt.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Änderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Marcin, Branko,
Heimat: Brugg, in Hausen AG, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ost, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Genève, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 15241 vom 15.12.2006
(03692332 / CH-020.4.029.579-0)

■ Sika Technology AG  (Sika Technology Ltd) (Sika
Technology SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.025.887-4, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Konzerntechnologien des
Sika-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006,
S. 18, Id. 3573534). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Industriestrasse, 6060 Sarnen. 
Tagebuch Nr. 15172 vom 15.12.2006
(03692078 / CH-170.3.025.887-4)

■ SinaTec GmbH    (SinaTec Ltd liab. Co) (SinaTec
Sàrl) (SinaTec Sagl), Sitz: R i s c h , CH-170.4.004.919-0, Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im technischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 19, Id. 2808558). Statutenänderung: 24.11.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Sinani, Muharrem, Heimat:
Serbien und Montenegro, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[Sinani, Ajmone, Heimat: Serbien und Montenegro, in Rotkreuz,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 15193 vom 15.12.2006
(03692130 / CH-170.4.004.919-0)

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ Spinelab AG    (Spinelab Ltd), Sitz: Zug, CH-
035.4.031.135-1, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung so-
wie Handel mit chirurgischen Implantaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17, Id. 3022910). Statutenän-
derung: 24.11.2006, 01.12.2006. Zweck Neu: Entwicklung, Her-
stellung und Vermarktung sowie Handel mit chirurgischen Imp-
lantaten und Instrumenten für den Bewegungsapparat; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital Geändert: CHF 2’156’090 [bisher: CHF
500’000], Liberierung: CHF 2’156’090 [bisher: CHF 500’000],
4’020’900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.20, 6’759’550 vin-
kulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 0.20 [bisher: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Statutarische Vorrechte Neu: Die Namen-
Vorzugsaktien sind hinsichtlich ihres Anteils am Liquidationserlös
privilegiert. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Zehnder, Dr. Thomas, Heimat: Birmenstorf AG, in Bäch SZ, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Kaltofen-Ehmann, Dr. Arnd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Möller, Thomas, Heimat: Basel, in Allschwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moufflet, Dr. Gérard,
Heimat: Frankreich, in Boston (US), Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 15254 vom 15.12.2006
(03692370 / CH-035.4.031.135-1)

■ Stiftung zur Förderung der konservierenden Zahn-
heilkunde und der Endodontologie, Sitz: C h a m , CH-
170.7.000.548-9, Förderung der konservierenden Zahnheilkunde,
Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 19, Id. 2745702). Ein-
getragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15231 vom 15.12.2006
(03692298 / CH-170.7.000.548-9)

■ THALES TECHNOLOGY TRANSFER CENTRE AG, Sitz:
Z u g , CH-140.3.002.534-9, Technologie-Transfer von Industrie-
und anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 22, Id. 3676316). Domizil Neu: c/o GENIUS Finanz
AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wiro Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15255 vom 15.12.2006
(03692372 / CH-140.3.002.534-9)

■ The New Design Works AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.762-
6, Erfingung von industriellem und Mediendesign, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 22, Id. 3268870). Zweig-
niederlassungen Neu: Meyrin. 
Tagebuch Nr. 15191 vom 15.12.2006
(03692124 / CH-170.3.027.762-6)

■ TRW Switzerland GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.855-0,
Herstellung und Vertrieb von hochpräzisen Metallkomponenten,
GmbH (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 20, Id. 2324386). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Mc Donald, Alexander James, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Solihall (UK), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15232 vom 15.12.2006
(03692300 / CH-170.4.004.855-0)

■ Unaxis Schweiz AG    (Unaxis Suisse SA) (Unaxis
Switzerland Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.001.783-6,
Ankauf, Vertrieb und Herstellung von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 18, Id. 3385206). Einge-
tragene Personen Geändert: Limberger, Thomas, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Wollerau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Mück, Rainer, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Schindellegi, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Richter, Franz, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Eichenau (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 15175 vom 15.12.2006
(03692084 / CH-170.3.001.783-6)

■ Value Solutions, Bruno Odermatt, Sitz: [bisher: Baar
], CH-170.1.004.919-7, Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Unternehmensberatungsbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S. 521). Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: Riedstrasse 7, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 15176 vom 15.12.2006
(03692086 / CH-170.1.004.919-7)

■ Vistan International AG  (Vistan International SA)
(Vistan International Ltd), Sitz: R i s c h , CH-170.3.029.718-
1, Internationaler Handel mit Brillen und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 14, Id. 3498808). Einge-
tragene Personen Geändert: Cochard, Daniel, Heimat: Montreux,
in Mettmenstetten, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15177 vom 15.12.2006
(03692088 / CH-170.3.029.718-1)

■ Vögele Immobilien AG Zug, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.965-9, Erweb, Veräusserung, Ueberbauung, Verwaltung
und Vermietung von Grundstücken in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 18, Id.
3222192). Eingetragene Personen Neu: Controllit AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Steuerrechtspraxis Dr.oec. E. Fleischli, in
St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15219 vom 15.12.2006
(03692264 / CH-170.3.017.965-9)

■ Walter Moser AG, Sitz: [bisher: Opfikon ], CH-
020.3.004.070-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, Seite 22). Statutenänderung:
07.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 16, 6340
Baar. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mode-
artikeln; kann immaterielle Rechte erwerben, verwalten und ver-
werten, Grundeigentum erwerben sowie Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen erwerben, verwalten und veräussern. Akti-

enkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Moser, Walter, Heimat: Oesterreich, in
Seewalchen (AT), Präsident mit Einzelunterschrift; Consa Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Grossmann, Dr. Martin, Hei-
mat: Zürich, Hölstein, in Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Walter jun., Heimat: Oesterreich, in See-
walchen (AT), Direktor mit Einzelunterschrift. Neu: Frey, Hans-
Peter, Heimat: Eschenbach LU, in Baar, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Zurbach, Louis Jean, Heimat: Woh-
len bei Bern, in Toffen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 15252 vom 15.12.2006
(03692404 / CH-020.3.004.070-4)

■ Water &amp; Salt AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.900-0, Handel
mit und Vertrieb von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28.05.2003, S. 20, Id. 1010426). Domizil Neu: Graben-
strasse 25, 6340 Baar. Eingetragene Personen Gelöscht: [Heisler,
Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Herrsching
(DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15179 vom 15.12.2006
(03692092 / CH-170.3.025.900-0)

■ WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Sitz: Zug, CH-
170.1.005.148-6, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten der Wirtschaftsprüfung, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 15, Id. 3016896). Domizil Neu: Baarerstrasse 94,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 15180 vom 15.12.2006
(03692098 / CH-170.1.005.148-6)

■ Wintershall Erdgas Handelshaus Zug AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.018.200-6, Einkauf, Beförderung, Verarbeitung und
Vertrieb von Gas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2003, S. 18, Id. 953010). Eingetragene Personen Neu: Sta-
nescu, Serban, Heimat: Rumänien, in Zug, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Margulis, Slawa, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15239 vom 15.12.2006
(03692328 / CH-170.3.018.200-6)

■ Zurmont Capital I AG  (Zurmont Capital I SA) (Zur-
mont Capital I Ltd), Sitz: R i s c h , CH-170.3.015.732-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und In-
dustrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 18, Id. 3416408). Statutenänderung: 28.09.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 171’700 [bisher: CHF 35’000’000],
Liberierung: CHF 171’700 [bisher: CHF 35’000’000], 17’170 Na-
menaktien zu CHF 10 [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der
35’000 Namenaktien von CHF 1’000.00 auf CHF 10.00 durch
Rückzahlung und Vernichtung von 17’830 eigenen Namenaktien
und Verwendung des Herabsetzungsbetrages zur Aufhebung der
für eigene Aktien gemäss Art. 659a OR gebildeten Reserven gestützt
auf Art. 671a OR. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
14.12.2006 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 15243 vom 15.12.2006
(03692338 / CH-170.3.015.732-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ exclusive style Dr. Ralph Fierz + Dr. Madeleine
Fierz, Sitz: Z u g , CH-170.2.000.971-1, Entwicklung von exklusi-
ven Designideen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2006, S. 12, Id. 3399032). Löschung: Gesellschaft aufgelöst,
Liquidation beendet, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 15238 vom 15.12.2006
(03692326 / CH-170.2.000.971-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Airport Bahnhof Express Taxi Hallo Taxi - Rei-
sen und Firstclass Limousinen-Service, Kurt Weber, in
U e t i k o n   a m   S e e ,  CH-020.1.051.311-8, Talweg 30, 8707 Ueti-
kon am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tag und Nacht
Taxi, rechtes Zürichseeufer und Umgebung, Express Kurierfahr-
ten, Busreisen, Firstclass Limousinen-Service, Internet-Taxi im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Weber, Kurt, von Män-
nedorf und Oberhelfenschwil, in Uetikon am See, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Weber, Gertrud genannt Trudi, von Männedorf,
in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33837 vom 15.12.2006
(03692392 / CH-020.1.051.311-8)

■ AAA-Prime Consulting AG  (AAA-Prime Consulting
SA) (AAA-Prime Consulting INC.), in F ä l l a n d e n ,  CH-
020.3.030.498-4, Dübendorfstrasse 11c, 8117 Fällanden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von natürlichen
und juristischen Personen in finanziellen und wirtschaftlichen
Angelegenheiten, insbesondere bei der sicheren, qualitativ hoch
stehenden Immobilienanlage und Vermittlung von ausgewählten
Finanz- bzw. Vermögensprodukten und übernimmt Verwaltungs-
+ Treuhandmandate. Die Gesellschaft kann sich auch in den Be-
reichen Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art
betätigen. Die Gesellschaft kann im übrigen In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum und Wertschriften zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-

schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan und/oder sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte be-
kannte Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Reutimann, Ernst, von Waltalingen, in Wetzikon ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Florian, Alfons Georg, von Dietikon,
in Dietikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33838 vom 15.12.2006
(03692096 / CH-020.3.030.498-4)

■ Alpax Renovation Arifi Enver, in Weiningen ZH, CH-
020.1.051.312-3, Brunaustrasse 190, 8951 Fahrweid, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Kundenmaurerarbeiten
und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Arifi, Enver, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33839 vom 15.12.2006
(03692394 / CH-020.1.051.312-3)

■ Atelier Buchzelg Architekten AG, in Zürich, CH-
020.3.030.499-2, Seebacherstrasse 4, 8052 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Baupro-
jekten aller Art sowie die Ausübung damit verbundener Tätigkeiten
(Wettbewerbsbeteiligungen, Städtebau- und Siedlungsplanun-
gen, Grünzonen- und Umgebungsgestaltungen, Gestaltung von
Kunst am Bau, sowie Bauherrenberatungen in Baufachfragen).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stucki, Roland, von Zürich und Röthenbach im Emmental, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Joller, Caroline, von Zürich
und Dallenwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ru-
therfoord, Catherine, von Zug, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Sigrist, Nicole, von Kriens, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bernasconi Versicherung + Treuhand BVT GmbH,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33840 vom 15.12.2006
(03692398 / CH-020.3.030.499-2)

■ AXA Technology Services Switzerland AG, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.030.500-8, Paulstrasse 12, 8401 Winter-
thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Informationsdienstleistun-
gen, insbesondere: Einkauf und Verkauf von Rechenzentrums-
dienstleistungen und die hiermit verbundene Beratung, Bera-
tungs- und Planungsaufgaben für die Nutzung von IT-Systemres-
sourcen, Betrieb von IT-Systemen und die hiermit verbundene En-
gineeringleistung, Einkauf und Verkauf von Hard- und Software
sowie die hiermit verbundene Beratung, Einkauf und Verkauf von
Telekommunikationseinrichtungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation. Die Gesell-
schaft kann im Uebrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Insbesondere
kann sie auch Grundeigentum erwerben und veräussern oder sich
an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sofern diese die
Erbringung von Informationsdienstleistungen zum Zweck haben.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Coste, François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marzluf, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zürcher, Markus, von Sumiswald, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Tho-
mas, von Schangnau, in Frauenfeld, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhousCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33841 vom 15.12.2006
(03692202 / CH-020.3.030.500-8)

■ Barca Salvatore Steuerberatung, in Zürich, CH-
020.1.051.313-9, Stüssistrasse 103, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Steuerberatung. Eingetragene Perso-
nen: Barca, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33842 vom 15.12.2006
(03692206 / CH-020.1.051.313-9)

■ CFX B. Götte, in Zürich, CH-020.1.051.314-7, Genfer-
strasse 34, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung, Finanzberatung, Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Erwerb und Verwaltung von Immobilien. Einge-
tragene Personen: Götte, Benedikt Johannes Pascal, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33843 vom 15.12.2006
(03692400 / CH-020.1.051.314-7)

■ City Investment &amp; Entertainment AG, in Zürich, CH-
020.3.030.501-3, Kalanderplatz 7, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Führen, der Betrieb und die Organisation eines
Disco-, Bar-, Club- und Entertainmentbetriebs sowie das Tätigen
von Investitionen in eigene und fremde Betriebe, welche ähnliche
Zwecke verfolgen. Sie kann andere Unternehmen finanzieren,

treuhänderische Geschäfte ausführen sowie Vermögen verwalten
und Beratungsdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem
SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33844 vom 15.12.2006
(03692216 / CH-020.3.030.501-3)

■ Di Iorio &amp; Boermann Architekten ETH SIA GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.497-6, Englischviertelstrasse 24, 8032
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Architektur- und Innenarchitektur-Büros. Die
Gesellschaft kann alle Tätigkeiten erbringen, die der Förderung
der Gesellschaft dienen, insbesondere Projektierung, Planung und
Ausführung von Bauten und Umbauten, mit örtlicher Bauleitun-
gen ebenso wie städtebauliche Planungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Die Ge-
sellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Di Iorio Börmann, Natalina, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Börmann,
Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 33845 vom 15.12.2006
(03692402 / CH-020.4.034.497-6)

■ DIETEXTER, Schwander &amp; Kindlimann, in Zürich,
CH-020.2.005.655-7, Schärenmoosstrasse 105, 8052 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 11. 2006. Zweck:
Konzept und Text für Werbung, Direct Marketing, Public Relati-
ons, Messen und Events, Multimedia sowie Produktion von Wer-
bemitteln. Eingetragene Personen: Kindlimann, Jeanne Domini-
que, von Wald ZH, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwander, Thomas, von Lyss, in Regensberg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33846 vom 15.12.2006
(03692406 / CH-020.2.005.655-7)

■ efcon GmbH, in Uster, CH-020.4.034.498-4, Aathalstrasse
80, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Handel und Pro-
duktion, Konfektion und Installation von Lichtwellenleiterkabeln
und deren Zubehör, Projektierung im Bereich Netzwerk für Daten-,
Bild- und Sprachübertragung. Erbringung von Dienstleistungen
im Telekommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, finanzieren, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Candrian, Stephan, von Bonaduz, in Grüningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 102’000.–; zancom GmbH, in Grünin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 98’000.–; Zangger, Christian, von Egg, in
Grüningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33847 vom 15.12.2006
(03692412 / CH-020.4.034.498-4)

■ Emerald Technology Ventures AG  (Emerald Tech-
nology Ventures SA) (Emerald Technology Ventures
SA) (Emerald Technology Ventures Ltd.), in Z ü r i c h ,
CH-020.3.030.502-9, Seefeldstrasse 215, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Beratungstätig-
keit in allen Arten von finanziellen Geschäften und Investitionen,
insbesondere im Bereich Private Equity Anlagen für Technologi-
eunternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Betei-
ligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-,
Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle weiteren
Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der SAM Sustainable Asset Management
AG, in Zürich, gewisse Aktiven des Geschäftsbereiches ’Private
Equity’ insbesondere (i) sämtliche Aktien an der SAM Equity Part-
ners Ltd, Guernsey, der SAM Equity Partners II Ltd, Guernsey, und
der SAM Private Equity Canada Ltd, Kanada, (ii) Software, Hard-
ware und Büroausrüstung gemäss einer noch zu erstellenden Auf-
stellung, (iii) eine Forderung im Nennwert von CAD 50’000.– ge-
genüber der SAM Private Equity Canada Ltd, Kanada, und (iv)
sämtliche Rechte betreffend Sponsoring für das Cleantech Venture
Network LLC für das Jahr 2007 zum Preis von höchstens CHF
350’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung (inklusive
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktio-
näre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Domanig, Gina, französische Staatsangehörige, in
Uetikon am See, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

Locher, Walter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Phoenix
(Arizona/US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dellenbach, Hans, von Trachselwald, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33848 vom 15.12.2006
(03692238 / CH-020.3.030.502-9)

■ Express Maler &amp; Reinigung, Aydemir, in
M ä n n e d o r f ,  CH-020.1.051.315-5, Haldenstrasse 77, 8708 Män-
nedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Malerarbeiten und Reinigung. Eingetragene Personen: Aydemir,
Sefa, von Thal, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33849 vom 15.12.2006
(03692416 / CH-020.1.051.315-5)

■ Feng Shui Oase, Jessica Laini, in Otelfingen, CH-
020.1.051.316-0, Bodenackerstrasse 27, 8112 Otelfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Professionelle Feng Shui Bera-
tung fürs Business und für Private. Eingetragene Personen: Laini,
Jessica, von Fislisbach, in Otelfingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33850 vom 15.12.2006
(03692420 / CH-020.1.051.316-0)

■ FINCON AG, in Zürich, CH-020.3.030.503-7, Bellerives-
trasse 28, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland; kann Unternehmen gründen, sich an
bestehenden mehr- oder minderheitlich beteiligen und sie finan-
zieren sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Boulad, Abdullah, von Kloten, in Kloten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33851 vom 15.12.2006
(03692248 / CH-020.3.030.503-7)

■ Freuden Holding AG, in Zürich, CH-020.3.030.504-5, c/o
Ursula Guss Management Ltd., Birmensdorferstrasse 55, 8004 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie die Finanzie-
rung von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist. Sodann kann
die Gesellschaft Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie Finanz-, Anlage- und
Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Schliesslich kann die Gesell-
schaft Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, veräussern,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und der
Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Guss, Ursula Magdalena, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Verwaltungspraxis Werner
Pfister, in Mönchaltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33852 vom 15.12.2006
(03692262 / CH-020.3.030.504-5)

■ Future Electronics Schweiz GmbH  (Future Electro-
nics Switzerland Ltd. liab. Co.) (Future Electronics
Suisse SARL) (Future Electronics Svizzera SAGL), in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.4.034.499-2, Hölzliwisenstrasse 2, 8604
Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb, den Handel, die Installation und die Repara-
tur von elektronischen und elektroniknahen Produkten aller Art
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Infor-
matik und Elektronik, insbesondere Beratung, Schulung und Sys-
temintegration. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche
übernehmen und errichten, im Interesse der Future Electronics -
Gruppe anderen Gesellschaften der Future Electronics - Gruppe
Management-Dienstleistungen erbringen, Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Miller, Daniel Rudolf, kanadischer Staatsange-
höriger, in Virginia Water (UK), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; F.E. Future Holding B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.–; Frei, Reto Egon, von Erlenbach ZH und
Winterthur, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kadiera, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Tull-
nerbach (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33853 vom 15.12.2006
(03692272 / CH-020.4.034.499-2)

■ Galileo-Bar, E. Voney, in Gossau ZH, CH-
020.1.051.317-1, Schinbergstrasse 2, 8614 Bertschikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Voney, Erika, von Zürich, in Gossau ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33854 vom 15.12.2006
(03692422 / CH-020.1.051.317-1)

■ Gastro Pfeil GmbH, in Neftenbach, CH-020.4.034.500-
8, Mitteldorfweg 3, 8413 Neftenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2006.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen, Couching sowie Consultingaufgaben im Bereich der Gas-
tronomie. Sie kann gleichzeitig bei der Verwertung, Vergabe und
Kauf von Lizenzen im Bereich der Gastronomie tätig werden. Sie
kann auch bei der Entwicklung von Projekten sowie deren Reali-
sierung in den Bereichen Gastronomie, Hotel und Veranstaltun-
gen tätig werden. Zu diesem Zweck kann sich die Gesellschaft an
anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Immo-
bilien, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Rechtsgüter er-
werben, ausbeuten und verkaufen sowie jede weitere Tätigkeit aus-
üben, die bestimmt oder geeignet ist, den vorgenannten Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leemann, Stefan, von Zürich, in Neftenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Leemann-Thöny, Sonja, von Schiers, in Nef-
tenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33855 vom 15.12.2006
(03692430 / CH-020.4.034.500-8)

■ Global Metal Services AG  (Global Metal Services
Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.505-0, c/o Dr. Herbert Trachsler,
Seefeldstrasse 283, 8008 Zürich. Postadresse: Global Metal Services
AG, c/o Dr. Herbert Trachsler, Postfach, 8034 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Erzen sowie edlen und unedlen Metallen, sie
kann Geschäfte im Bereich der primären und sekundären Gewin-
nung von metallischen Rohstoffen tätigen und vermitteln, den
Handel mit Erzen, metallischen Rohstoffen und Metallen betrei-
ben sowie alle damit in Verbindung stehenden Geschäfte tätigen
oder vermitteln. Die Gesellschaft kann sodann auch Immaterial-
güterrechte aller Art erwerben, halten, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann ferner alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem vorgenannten Zweck
direkt oder indirekt in Verbindung stehen und geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu erleichtern und die Ent-
wicklung des Unternehmens zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letzte im Aktienregister angegebene Adresse.
Eingetragene Personen: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treu-
hand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33856 vom 15.12.2006
(03692308 / CH-020.3.030.505-0)

■ Ibiza Table Dance GmbH, in Zell ZH, CH-
020.4.034.501-3, Tösstalstrasse 43, 8483 Kollbrunn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer
Bar mit Unterhaltung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Beteiligung an
anderen Unternehmen oder deren Übernahme im In- und Aus-
land. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Martin, von
Zürich und Zetzwil, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bauer, Thomas, von Wetzikon ZH, in Pfäffikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33858 vom 15.12.2006
(03692318 / CH-020.4.034.501-3)

■ imaginez! creative concepts &amp; consulting gmbh, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.502-9, Aemtlerstrasse 36, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Kon-
zeption und Realisation von kommunikativen Konzepten für Wer-
bung, Film und Fernsehen sowie die Beratung von Kunden in den
Bereich Medien und Kommunikation. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft und die
Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steudler, Jürg, von Gadmen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steudler, Markus, von Gadmen, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33859 vom 15.12.2006
(03692712 / CH-020.4.034.502-9)

■ Interessengemeinschaft Sihlcity, in Zürich, CH-
020.6.001.069-1, Giesshübelstrasse 15, 8045 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Zweck des Ver-
eins ist, den Brand Sihlcity nachhaltig zu etablieren und Sihlcity
während des gesamten Lebenszyklus als Marke zu gewährleisten.
Zweck des Vereins ist es ebenfalls, auf dem Gebiet der Verkaufsför-
derung und Werbung Massnahmen zu beraten, zu beschliessen
und durchzuführen, die den Interessen des Vereins, der Betreiber
und von Sihlcity selbst dienen. Ein Gewinn soll vom Verein nicht
erzielt werden. Das Recht der einzelnen Mitglieder, eine eigenstän-
dige Werbung zu betreiben, bleibt hiervon unberührt. Mittel: Mit-
glieder- und Sonderwerbebeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Wagschal, Wolf, von Zürich, in Richterswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsi-
denten ; Bosshard, Dieter, von Rümlang, in Niederhasli, Vizeprä-

sident, mit Einzelunterschrift; De Stefano, Raffaele, von Thun, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 33860 vom 15.12.2006
(03693640 / CH-020.6.001.069-1)

■ König Rail Consulting, in Bonstetten, CH-
020.1.051.319-4, Dorfstrasse 17, 8906 Bonstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Engineering, Expertise und Consulting
im Bereich Eisenbahn und Magnetschwebebahn: Risiko-Analy-
sen, Ausschreibungen, System-Anforderungen, Projekt-Manage-
ment, ERTMS und ETCS Systeme, Sicherungsanlagen, Leittech-
nik, Stellwerke, GSM-R. Eingetragene Personen: König, Niklaus
Hermann, von Wiggiswil, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 33861 vom 15.12.2006
(03692722 / CH-020.1.051.319-4)

■ Maler Claudio Citran GmbH, in Langnau am Albis,
CH-020.4.034.503-7, Ackerstrasse 1, 8135 Langnau am Albis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind sämtliche
Malerarbeiten (innen / aussen), Renovationen sowie die Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Rechtsgeschäfte durchführen, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Citran, Clau-
dio, von Neuheim, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Egli, Markus, von Dürnten, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33862 vom 15.12.2006
(03692598 / CH-020.4.034.503-7)

■ NEZ Consulting GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.034.504-5, Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 11. 2006, 11. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermittlung von Krediten, Darlehen und Versicherungspolicen
sowie die Beratung auf diesem Gebiet und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Erisir, Erdogan, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Akar-Barano-
glu, Gülay, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33863 vom 15.12.2006
(03692624 / CH-020.4.034.504-5)

■ Physiotherapie Kloten Vielsäcker, in Kloten, CH-
020.1.051.320-3, Breitistrasse 18, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Pysiotherapie. Eingetragene Personen: Viel-
säcker, Joachim Uli, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kern, Marianne, von Dietlikon und
Pfungen, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33864 vom 15.12.2006
(03692626 / CH-020.1.051.320-3)

■ Profinanz Verwaltungs AG, in Adliswil, CH-
020.3.030.506-1, Zürichstrasse 27b, 8134 Adliswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2006,
14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung der
finanziellen Verpflichtungen für international tätige Fotomodelle
und Fotografen und deren Agenten, Agenturen und Vermittler so-
wie den Erwerb und die Verwertung von Urheberrechten, Copy-
rights und ähnlichen Rechten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- oder Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im
In- oder Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und ver-
äussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Achermann, Beatrice, von Ro-
thenburg und Nottwil, Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33865 vom 15.12.2006
(03692650 / CH-020.3.030.506-1)

■ Robert Havel Montagen &amp; Umbauten, in Zürich, CH-
020.1.051.321-9, Segantinistrasse 117, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montagen von Elementen (z.B. Fenster-
bänke, Leibungen und Stürzen) im Rohbau. Kleinere Umbauten
im Hochbau. Eingetragene Personen: Havel, Robert Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33866 vom 15.12.2006
(03692656 / CH-020.1.051.321-9)

■ Rund ums Hus, Natalie Hunger, in Mönchaltorf, CH-
020.1.051.322-7, Im Widenbüel 1, 8617 Mönchaltorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Haushaltreinigungen,
Betreuung und Gesellschafterin, Büroarbeiten. Eingetragene Per-

sonen: Hunger, Natalie Silvia, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hunger, Stefan, von Mönchal-
torf, in Mönchaltorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33867 vom 15.12.2006
(03692664 / CH-020.1.051.322-7)

■ schapals immobilien, in Hinwil, CH-020.1.051.323-5,
Dürntnerstrasse 7, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobilien. Eingetragene
Personen: Schapals, Patrick, von Weggis, in Hinwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33869 vom 15.12.2006
(03692668 / CH-020.1.051.323-5)

■ SILVIA QUANT CAPITAL MARKETS (SCHWEIZ) AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.507-6, Klausstrasse 19, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
Halten und die Veräusserung von Mehrheits- und Minderheitsbe-
teiligungen an privaten und börsennotierten Unternehmen, die
Börseneinführungsberatung, die Beratung von Unternehmen
hinsichtlich Verschmelzung, Verkauf oder Zukauf von ganzen Un-
ternehmen, Unternehmensteilen und Unternehmensbeteiligun-
gen sowie bei der Strukturierung verschiedener Transaktionssze-
narien (Mergers &amp; Acquisitions-Beratung), die Finanzierung-
und Restrukturierungsberatung, das Erstellen von Unterneh-
mensanalysen und Unternehmensbewertungen sowie die Bera-
tung in den Bereichen der Finanzmarktkommunikation. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum und Beteiligungen an anderen
Unternehmungen sowie Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann ausser-
dem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000--. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Streib,
Christoph Werner, von Basel, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33870 vom 15.12.2006
(03692336 / CH-020.3.030.507-6)

■ Stutz + Bolt + Partner Architekten AG, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.030.508-4, Katharina Sulzer-Platz 10,
8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Architekten- und Generalplanerleistungen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art zu beteiligen und Grund-
eigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Architekturbüro Stutz + Bolt, in Winterthur, gemäss Vertrag
vom 04.12.2006 und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Akti-
ven von CHF 4’305’995.06 und Passiven von CHF 1’151’873.85,
wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
2’654’121.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Bolt, Markus, von Nesslau-Krumme-
nau, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Peter, von Zürich und Rorbas, in Dättlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauck, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oechsli, Dario, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Peter, von Winterthur und Kriens, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruedi
Niederhauser, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33871 vom 15.12.2006
(03692696 / CH-020.3.030.508-4)

■ SWISS STROM SERVICE GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.034.506-1, Römerstrasse 78, 8404 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2006, 12. 12. 2006. Zweck: Gegenstand und Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb einer Firma für Herstellung und Handel
von elektronischen Apparaten und Elektrogeräten. Die Herstel-
lung und Handel mit Computern, Hardware und Software. Die
Ausführung von Elektroinstallationen und Abnahmen. Die Aus-
führung von Telefon- und EDV-Netzwerke. Die Ausführung von
Gebäudeserviceelektroarbeiten aller Art. Handel und Vermittlung,
Halten und Vermietung von Liegenschaften und Wohnungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 23.11.2006 1’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 der NicStic
AG, in Zürich, sowie vier Entkalkungsgeräte und einen Container,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich,
Thomas, von Trub, in Auenstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Wasem, Jürg, von Wattenwil, in Holderbank AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 33872 vom 15.12.2006
(03692340 / CH-020.4.034.506-1)

■ Topicell AG, in Zürich, CH-020.3.030.509-2, Konrad-
strasse 12, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 11. 2006, 12. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Online-Shops und
dadurch den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ge-
werbliche Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten
und verkaufen. Weiter kann die Gesellschaft Finanzierungen ge-
währen. Die Gesellschaft kann Rechte an Franchiseverträgen, Li-

27

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

zenzen, Marken und Patente gewähren, vermitteln, handeln und
verwerten. Die Tätigkeiten können im In- und Ausland durchge-
führt werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
ihre Aktionäre erfolgen mit Brief oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen: Faoro, Bruno, von Arvigo, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewitax Kreuzlingen AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33873 vom 15.12.2006
(03692342 / CH-020.3.030.509-2)

■ Vanity the Art of Beauty A. Meixger und J. Piotaz
Meixger, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.656-5, Börsenstrasse 27,
8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und
den Verkauf von Dienstleistungen und den Handel mit Produkten
im engeren und weiteren Zusammenhang mit Coiffure und Kos-
metik. Eingetragene Personen: Meixger, Andreas, von Zürich, in
Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Piotaz Meixger,
Jacqueline, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 33874 vom 15.12.2006
(03692498 / CH-020.2.005.656-5)

■ Vorstadt - Garage / Luciano Maurizio Presicce, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.051.324-0, Vorstadtstrasse 15, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoga-
rage. Eingetragene Personen: Presicce, Luciano Maurizio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Presicce-Milovanovic, Snezana, italienische Staatsange-
hörige, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33875 vom 15.12.2006
(03692500 / CH-020.1.051.324-0)

■ Weber, Car, in Männedorf, CH-020.1.051.325-1, Bol-
dernstrasse 14, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Spenglerarbeiten an Pkw(Auto). Eingetragene Personen:
Weber, Urs, von Schänis, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33876 vom 15.12.2006
(03692502 / CH-020.1.051.325-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Webmanagement AG, bisher in Zug, CH-
170.3.027.606-1, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Internet-, Treuhand-, Finanz-, Gastro-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 17). Gründungsstatuten: 09.09.2004. Statutenän-
derung: 11. 12. 2006. Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: c/o
Recontas Treuhand, Remo Andrighetto + Markus Grob, Postplatz
3, 8303 Bassersdorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Internet-, Treuhand-,
Finanz-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, insbeson-
dere die zur Verfügungstellung von Internetseiten für die Vermitt-
lung, den Handel sowie Import und Export von Waren aller Art,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland,
das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaber-
aktien zu CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in
Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.09.2004, zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler,
Peter, von Beinwil (Freiamt), in Stadel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 33877 vom 15.12.2006
(03692508 / CH-170.3.027.606-1)

■ Aareon Schweiz AG, bisher in Bülach, CH-
020.3.921.940-9, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 21, Publ. 3251566). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2006. Sitz neu: O t e l f i n g e n .  Domizil neu:
Libernstrasse 24, 8112 Otelfingen.
Tagebuch Nr. 33878 vom 15.12.2006
(03692510 / CH-020.3.921.940-9)

■ AGZ Facility Services GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.557-7, Gebäudeunterhalts- und Reinigungsunterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 19, Publ. 3351236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bajrami, Arsim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Cattin, Jean-Claude, von Le Noirmont, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 33879 vom 15.12.2006
(03692512 / CH-020.4.031.557-7)

■ AIR-O-CLEAN AG, in Richterswil, CH-020.3.928.747-5,
Herstellung und Handel mit Ionisationsgeräten zur elektroni-
schen Geruchsneutralisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 18, Publ. 3611612). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.

Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien)
und 40 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 33880 vom 15.12.2006
(03692518 / CH-020.3.928.747-5)

■ Aktiengesellschaft Assuricum, in Zürich, CH-
020.3.900.728-7, Zweck der Gesellschaft ist die Gründung, der Er-
werb, die Förderung von - sowie die Beteiligung an - Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 22, Publ. 3405864). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwartz, Urs, von Giffers, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler-Erne, Dr. Mo-
nica, von Schübelbach und Böttstein, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jedlicka, Thamar, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mascello, Bruno, von Gossau SG, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33881 vom 15.12.2006
(03692522 / CH-020.3.900.728-7)

■ Allianz Suisse Generalagentur Herbert Jung, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.909.469-2, Generalagentur der Allianz Su-
isse, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 22,
Publ. 3414356). Firma neu: Herbert Jung Versicherungs-
büro.
Tagebuch Nr. 33882 vom 15.12.2006
(03692524 / CH-020.1.909.469-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 24628 vom 29. 08. 2003. Allpura -
Verband Schweizer Reinigunsuternehmen, Sektion
Zürich, in D i e t i k o n ,  CH-020.6.900.268-5, Verbilligten Einkauf
von Material und Werbemitteln, geordnete... Verein (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 18, Publ. 1156714). Name neu: Allpura -
Verband Schweizer Reinigungsuternehmen, Sektion
Zürich.
Tagebuch Nr. 33883 vom 15.12.2006
(03692532 / CH-020.6.900.268-5)

■ ALMA Gastronomie und Events GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.391-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 20, Publ. 2936544). Firma neu:
ALMA Gastronomie und Events GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 07.12.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33884 vom 15.12.2006
(03692536 / CH-020.4.031.391-4)

■ Alpine Finanz Immobilien AG, in Opfikon, CH-
020.3.918.572-1, Erwerb, Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3506030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle; Steger,
Ernst, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de los Angeles Romero Olveira Sprick, Maria, spanische
Staatsangehörige, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Maurer, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 33885 vom 15.12.2006
(03692546 / CH-020.3.918.572-1)

■ Alton Verwaltungs AG, in Zürich, CH-020.3.030.202-7,
Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilienportfolioma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006,
S. 15, Publ. 3559090). Die Gesellschaft (neu: TM Immobilien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 240
vom 11.12.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33886 vom 15.12.2006
(03692554 / CH-020.3.030.202-7)

■ AMEOS AG, in Zürich, CH-020.4.026.100-3, Beratung von
Unternehmen im Bereich Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 18, Publ. 3253100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fendel, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Euler, Götz R.,
deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 33887 vom 15.12.2006
(03692346 / CH-020.4.026.100-3)

■ Amélie Waring Stiftung, in Zürich, CH-020.7.905.038-
2, Erforschung der Aetio-Pathogenese, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 20, Publ. 1074208). Domizil neu: Corby SA, c/o
Christoph L. Blangey, Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Prof.Dr. Rudolf W., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heitz, Prof.Dr. Philipp U., von Zürich und Stein am Rhein,
in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Spinas, Prof. Dr. Giatgen A., von Meilen, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger Treuhand
AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33888 vom 15.12.2006
(03692568 / CH-020.7.905.038-2)

■ Angst &amp; Pfister AG, in Zürich, CH-020.3.901.427-8, Fab-
rikation von technischen Qualitätsprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 20, Publ. 3648732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Heinz,
von Hägglingen, in Bassersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 33889 vom 15.12.2006
(03692570 / CH-020.3.901.427-8)

■ apparence ag, in Zürich, CH-020.3.026.588-0, Dienstleis-
tungen im Bereich Marketingkommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 21, Publ. 3668412). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Marketing-
kommunikation und administrativen Organisation. Im Weiteren

erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen im handwerklichen Be-
reich und kann mit diesbezüglichen Konsum- und Investitions-
gütern handeln. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 33890 vom 15.12.2006
(03692574 / CH-020.3.026.588-0)

■ Appletree AG, in Winterthur, CH-020.4.025.985-3, Ent-
wicklung von Produkten im Gesundheitswesen und Prozessma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,
S. 16, Publ. 3547480). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 514’700.– [bisher: CHF 439’700.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 514’700.–. Aktien neu: 3’347 Namenak-
tien zu CHF 100.– und 18’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 2’597 Namenaktien zu CHF 100.– und
18’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathis-Hegg, Linda
Helene, von Jenaz und Schüpfen, in Wetzikon ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33891 vom 15.12.2006
(03692350 / CH-020.4.025.985-3)

■ Augenlaser-Zentrum Winterthur AG, in Winterthur,
CH-020.3.023.395-7, Zentrum für refraktive Augenoperationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1198640). Firma neu: Augenlaser-Zentrum Winter-
thur AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30. November 2006 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Annen, Dominik Josef, von
Basel, in Winterthur, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gössi, Markus, von Zürich und Küssnacht SZ, in Bremgarten AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Zürich und
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 33892 vom 15.12.2006
(03692584 / CH-020.3.023.395-7)

■ Avalu AG, in Zürich, CH-020.3.028.104-8, Ausführung von
Coaching- und Beratungstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 19, Publ. 2484366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bayliss, Royston Alexan-
der, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33893 vom 15.12.2006
(03692588 / CH-020.3.028.104-8)

■ Bachofen + Meier AG, in Bülach, CH-020.3.902.629-0,
Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Zubehören, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2970106). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 13.12.2006 Aktiven von CHF
1’909’936.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 322’322.–
auf die Andritz BMB AG, in Bülach (CH-020.3.030.441-5). Gegen-
leistung: CHF 5’465’292.99.
Tagebuch Nr. 33894 vom 15.12.2006
(03693334 / CH-020.3.902.629-0)

■ Balteschwiler AG, in Dietikon, CH-020.9.002.351-9,
Handel mit Baustoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 18, Publ. 3222994), mit Hauptsitz in: Laufenburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Rudolf, von Hei-
ligenschwendi, in Egliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheiwe, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Müns-
ter (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33895 vom 15.12.2006
(03692592 / CH-020.9.002.351-9)

■ Bashevart GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.811-6, künst-
lerische Beratung im Zusammenhang mit Bauprojekten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 19, Publ. 3217012). Domizil neu: Splügenstrasse 3, 8002 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 33896 vom 15.12.2006
(03692450 / CH-020.4.029.811-6)

■ Bea Bolt Treuhand und Liegenschaften Greifensee,
bisher in G r e i f e n s e e ,  CH-020.1.044.200-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 19, Publ. 2037002). Firma neu: Bea
Bolt Treuhand und Liegenschaften. Sitz neu: H o r g e n .
Domizil neu: Ennetbühlstrasse 9, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 33897 vom 15.12.2006
(03692456 / CH-020.1.044.200-8)

■ Bezirkssparkasse Uster, in Uster, CH-020.5.900.227-1,
Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 21,
Publ. 3003256). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Firma neu:
Clientis Bezirkssparkasse Uster. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt den Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich
des Kredit- und Wertschriftengeschäftes. Die Geschäftstätigkeit der
Bank umfasst sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen
Zweck zu fördern geeignet sind, insbesondere: Entgegennahme
von Geldern in allen banküblichen Formen; Gewährung von Kre-
diten in allen banküblichen Formen mit und ohne Deckung; Ab-
gabe von Bürgschaften, Kautionen und Garantien; An- und Ver-
kauf von Wertpapieren und Wertrechten, Devisen, ausländischen
Banknoten und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung;
Übernahme und Platzierung von Wertpapieren in- und ausländi-
scher Emittenten; Anlageberatung und Vermögensverwaltung;
Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegen-
ständen sowie Vermietung von Schrankfächern; Mitwirkung bei
der Errichtung und Verwaltung von Anlagefonds; Durchführung
von Treuhandgeschäften; Abwicklung des Zahlungsverkehrs,
Durchführung des Akkreditiv- und Inkassogeschäftes; Ausstellung
von Checks und Kreditbriefen. Die Genossenschaft kann im Rah-
men ihres Gesellschaftszweckes im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, überbauen, belasten und veräussern und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, solche gründen oder übernehmen.
Der Geschäftskreis erstreckt sich im bilanzwirksamen Aktivge-
schäft vorwiegend auf den Kanton Zürich. Im begrenzten Umfang
können Kreditgeschäfte auch gegen bankübliche Sicherheiten in
der übrigen Schweiz, gegen in der Schweiz leicht verwertbare,
bankübliche Sicherheiten auch in Mitgliedstaaten der OECD ge-

tätigt werden. Im Weiteren sind zulässig, das Führen von Korres-
pondenzkonti bei erstklassigen ausländischen Banken; Anlagen in
kotierten Wertpapieren erstklassiger ausländischer Schuldner. Alle
übrigen Dienstleistungen können, sofern die Gesellschaft über die
notwendigen organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen
verfügt, ohne örtliche Einschränkungen erbracht werden. Das Or-
ganisations- und Geschäftsreglement regelt die Einzelheiten. Die
Genossenschaft erfüllt ihren Zweck unter anderem im Rahmen der
Clientis Gruppe, die von den Aktionären der Clientis AG und dieser
selbst gebildet wird und ein Vertragskonzern gemäss Art. 4 Abs. 3
Verordnung über die Banken und Sparkassen (BankV) vom 17.
Mai 1972 ist. Die Clientis AG garantiert die Verpflichtungen der Ge-
nossenschaft und kann ihr zur Erreichung des Zwecks des Vertrags-
konzerns Weisungen erteilen. Gemäss diesem Vertrag kann die Ge-
nossenschaft verpflichtet werden, der Clientis AG finanzielle Leis-
tungen zu erbringen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung:
Ohne Haftbarkeit.]. Pflichten: [Bestimmungen über Pflichten sind
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Pflichten: siehe
Statuten.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gürtler, Hans-Rudolf, von
Winterthur, in Uster, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lerch, Rudolf, von Zürich, in Mönchaltorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cantieni, Jon Armon,
von Pignia, in Embrach, Mitglied der Geschäftsleitung und stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Goetschi, Markus, von Galmiz und Opfikon, in Niederglatt, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung und Vize-
direktor]; Germann, Peter, von Jonschwil, in Uster, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Santner, Kathrin, von
Fehraltorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33898 vom 15.12.2006
(03692358 / CH-020.5.900.227-1)

■ Bio Top Handels AG, in Zürich, CH-020.3.019.923-7,
Handel mit biologisch angebauten Waren aller Art, insbesondere
mit legalen Produkten aus Hanf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 20, Publ. 3635202). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom
12.12.2006 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 25.10.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Ober-
gerichtes des Kantons Zürich vom 06.11.2006 ist dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
25.10.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 33899 vom 15.12.2006
(03692460 / CH-020.3.019.923-7)

■ Blue Gym GmbH in Liquidation, in Rümlang, CH-
020.4.031.986-6, Betreiben eines Fitnesscenter, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 18,
Publ. 3591690). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 12.12.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 33900 vom 15.12.2006
(03692462 / CH-020.4.031.986-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 33321 vom 12. 12. 2006. Blum
Rechtsanwälte AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.469-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 23,
Publ. 3686548). Firma neu: BLUM Rechtsanwälte AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (BLUM Attorneys at Law Ltd)
(BLUM Avocats SA).
Tagebuch Nr. 33901 vom 15.12.2006
(03692466 / CH-020.3.030.469-3)

■ BodenWand GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.683-2,
Dienstleistungen sowie Handel im Bausektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3017084). Firma neu: BodenWand GmbH in Liquida-
tion. Mit Verfügung vom 06.12.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33902 vom 15.12.2006
(03692468 / CH-020.4.030.683-2)

■ Branko Bisko, in Niederhasli, CH-020.1.047.526-5, Au-
togarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2790474). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
06.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33903 vom 15.12.2006
(03692470 / CH-020.1.047.526-5)

■ Brönnimann Immobilien AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.029.280-2, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 19, Publ. 3134654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann,
Claudio, von Rüschlikon und Muralto, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STM Steuerberatung &amp; Treu-
hand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhalter, Friedrich, von Langnau im
Emmental, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schott,
Margit, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönni-
mann, Andreas, von Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMT D. Meyer
Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33904 vom 15.12.2006
(03692360 / CH-020.3.029.280-2)

28

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ BUFFOLI und PARTNER GmbH, in Zürich, CH-
020.4.001.892-5, Betrieb eines Werbe-/Consulting-Unterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 18, Publ. 3009018). Domizil neu: Leutholdstrasse
6, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 33905 vom 15.12.2006
(03692474 / CH-020.4.001.892-5)

■ Burkhalter Net Works, Zweigniederlassung der
Burkhalter Technics AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.272-7,
Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Stark-
strom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 16, Publ. 2941278),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feierabend, Rolf, von Engelberg, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Bernhard, von Birr, in
Oberrüti, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerth, Stefan, von Schänis, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.
Tagebuch Nr. 33906 vom 15.12.2006
(03692476 / CH-020.9.002.272-7)

■ Bär-Kaelin Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.200-2, För-
derung der Kultur und Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 17, Publ. 3547594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritsch, Bruno, von Basel, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albers-Schönberg, Barbara E., von
Berg am Irchel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33907 vom 15.12.2006
(03692478 / CH-020.7.000.200-2)

■ Carefree Epilation AG, in Zürich, CH-020.3.029.455-1,
Betriebsstätten für Dienstleistungen in der kosmetischen Haarent-
fernung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 19,
Publ. 3207118). Firma neu: Carefree Epilation AG in Liqui-
dation. Mit Verfügung vom 07.12.2006 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33908 vom 15.12.2006
(03692480 / CH-020.3.029.455-1)

■ Carpe-Stiftung, bisher in Zürich, CH-020.7.900.804-2,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 19, Publ. 1077402).
Urkundenänderung: 22. 11. 2006. Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Do-
mizil neu: c/o Carpentier AG, Adlikerstrasse 255, 8105 Regensdorf.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers
oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Arbeitgeber kann in die Vor-
sorge einbezogen werden. Er darf dabei in keiner Hinsicht besser
gestellt werden als die Arbeitnehmer. Der Stiftung kann durch Be-
schluss des Stiftungsrates mittels einer schriftlichen Anschlussver-
einbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist,
auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern
der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die
Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Der
Stiftungszweck kann erfüllt werden: a) durch eine autonome Pen-
sionskasse, wenn die versicherungstechnischen Voraussetzungen
dafür erfüllt sind, b) durch Versicherungsverträge, wobei die Stif-
tung Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss, c) durch
eine Alterssparkasse, allenfalls mit ergänzender Risikoversiche-
rung. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und Ver-
sicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Per-
sonalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Desti-
natäre bestehen. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krizan, Igor, von Zürich, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33909 vom 15.12.2006
(03692484 / CH-020.7.900.804-2)

■ Caspar Appenzeller - Stiftung, in Wangen-Brütti-
s e l l e n ,  CH-020.7.900.224-2, Führung von Einrichtungen zur
Erziehung von dissozialen Jugendlichen und die Förderung ihrer
Persönlichkeitsentwicklung,  Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 19, Publ. 2451154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lottenbach Treuhand und Beratung, in Weggis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33910 vom 15.12.2006
(03692488 / CH-020.7.900.224-2)

■ Caterpillar Financial SARL, in Zürich, CH-
020.4.027.955-9, Vermittlung und Vermarktung von Finanz-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 20, Publ. 3632968). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nieland, Andrew, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33911 vom 15.12.2006
(03692490 / CH-020.4.027.955-9)

■ CCS Creative Computer Software AG, in Winkel, CH-
020.3.904.952-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 21,
Publ. 3434626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
ger, Dr. Jürg, von Bellikon, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 33912 vom 15.12.2006
(03692492 / CH-020.3.904.952-6)

■ Central Asian Investment Management GmbH, in
K l o t e n ,  CH-020.4.026.121-4, Führung und Verwaltung von ei-
genen Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 23, Publ. 3672528). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Central Asian Investment
Holding AG, in Kloten (CH-170.3.024.022-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 11.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF
74’380.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-

schaft Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft ist, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stamman-
teilen statt.
Tagebuch Nr. 33913 vom 15.12.2006
(03693350 / CH-020.4.026.121-4)

■ Cicor Management AG, in Zürich, CH-020.3.029.183-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Management, Fi-
nanzen, Controlling und Marketing für industrielle Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3084820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rut-
zer, Franz, von Flums, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33914 vom 15.12.2006
(03692494 / CH-020.3.029.183-2)

■ Commercial Investment AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.027.167-8, Dienstleistungen im Vermögensverwaltungsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 18,
Publ. 2157198). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Sitz neu:
Z o l l i k o n .  Domizil neu: Alte Landstrasse 134, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 33915 vom 15.12.2006
(03692038 / CH-020.3.027.167-8)

■ CPC Concept Project Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.021.981-5, Gastromanagement, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 16, Publ. 2412570). Domizil neu: Auf
der Mauer 2, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 33916 vom 15.12.2006
(03692040 / CH-020.3.021.981-5)

■ DaimlerChrysler Financial Services Schweiz AG, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.3.917.214-5, Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 19, Publ. 3638196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, Christian, von Thörigen,
in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33917 vom 15.12.2006
(03692042 / CH-020.3.917.214-5)

■ Dähler - Reinigungen mit Eidg. Fachausweis, in
H o r g e n ,  CH-020.1.041.651-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 17, Publ. 727708). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 13.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33918 vom 15.12.2006
(03692048 / CH-020.1.041.651-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 31917 vom 27. 11. 2006. Dätwyler
Schweiz AG, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.9.002.503-2, Handel mit
Kabeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 23, Publ. 3660634), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matti, Peter, von Oberwil im Simm-
ental, in Birrhard, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mattli, Peter]; Comtesse, Louis, von La Sagne und
Les Ponts-de-Martel, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: von Evolène].
Tagebuch Nr. 33919 vom 15.12.2006
(03692066 / CH-020.9.002.503-2)

■ ENR Finance Management AG, in Kloten, CH-
020.3.028.223-5, Beratung und Führung von Finanz-, Beteili-
gungs- und Investitionsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 24, Publ. 3672546). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ENR Finance Holding AG, in
Kloten (CH-020.3.028.222-7), gemäss Fusionsvertrag vom
11.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 99’230.13
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 33920 vom 15.12.2006
(03693368 / CH-020.3.028.223-5)

■ EPULUM food and event management Michel Eich-
horn, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.042.078-4, Cateringservice, insbe-
sondere Lieferung von Ess- und Trinkwaren sowie gastronomische
Beratung und Konzeptarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 16, Publ. 2410662). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 07.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33921 vom 15.12.2006
(03691946 / CH-020.1.042.078-4)

■ F. Mascolo GmbH, in Thalwil, CH-020.4.000.875-9, Han-
del mit sowie Reparatur von Autos, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 769). Statutenände-
rung: 28. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 33922 vom 15.12.2006
(03692362 / CH-020.4.000.875-9)

■ FONDCENTER AG, in Zürich, CH-020.3.020.460-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 19,
Publ. 3563616). Statutenänderung: 18. 10. 2006. Zweck neu: Die
Gesellschaft vertreibt und platziert in- und ausländische kollektive
Kapitalanlagen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im
In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blackwell, Timothy, von Zürich, in
Frankfurt am Main (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 33923 vom 15.12.2006
(03691948 / CH-020.3.020.460-2)

■ Fortuna Investment AG, in Adliswil, CH-020.3.909.203-
3, Fondsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 17, Publ. 3473170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur, Marco, von Zürich und Rafz,

in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laudonio, Aldo, von
Spreitenbach, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33924 vom 15.12.2006
(03691950 / CH-020.3.909.203-3)

■ Fürsorgefonds der Stahl-Contor Aktiengesell-
schaft, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.994-0, Stiftung (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2004, S. 17, Publ. 2181846). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33925 vom 15.12.2006
(03691952 / CH-020.7.903.994-0)

■ Galika AG, in Volketswil, CH-020.3.909.677-9, Gesamt-
Engineering von industriellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 22, Publ. 3425260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kruschenok, Vjatsches-
lav, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aleshin, Gennady, russischer Staatsangehöriger, in Nizhni
Novgorod (RU), mit Kollektivprokura zu zweien; Anufriev, Evgeny,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerasimov, Sergey, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), mit Kollektivprokura zu zweien; Sokolov, Alexey,
russischer Staatsangehöriger, in Vsevolzhsk (RU), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33926 vom 15.12.2006
(03691954 / CH-020.3.909.677-9)

■ Generali Group Partner AG, in Adliswil, CH-
020.3.023.861-9, Beratung und Verkauf von Produkten im Berei-
che der Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 19, Publ. 3420102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Marco, von Zürich und Rafz, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33927 vom 15.12.2006
(03691956 / CH-020.3.023.861-9)

■ Gilfin B.V., Rijswijk ZH, Niederlande, Zweignieder-
lassung in Schlieren, in S c h l i e r e n ,  CH-020.9.000.323-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 21,
Publ. 3565740), mit Hauptsitz in: Rijswijk ZH (NL). Firma neu:
Gilfin B.V., Rotterdam, Niederlande, Zweigniederlas-
sung in Schlieren. Hauptsitz neu: Rotterdam (NL). Statuten
Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom 25.09.1992
und wurden am 30.06.2006 letztmals geändert. [bisher: Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 25.09.1992 und
sind am 01.07.2005 letztmals geändert worden.]. Zweck Hauptsitz
neu: Zweck der Gesellschaft ist: allein oder zusammen mit Dritten
Beteiligungen oder andere Interessen an Rechtspersonen, Gesell-
schaften und Unternehmen zu erwerben und zu veräussern sowie
mit anderen Gesellschaften zusammenzuarbeiten und die Ge-
schäftsführung dort zu übernehmen; der Erwerb, die Verwaltung,
der Betrieb, das Beleihen und Veräussern von Gegenständen, wozu
auch intellektuelle Eigentumsrechte gerechnet werden sowie Ver-
mögensverwaltung; die Vergabe von Krediten, insbesondere, je-
doch nicht ausschliesslich an Tochtergesellschaften, Gruppenge-
sellschaften und/oder Beteiligungsgesellschaften und zwar alles
unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Absatz 2 dieses Ar-
tikels sowie die Aufnahme von Krediten; der Abschluss von Verträ-
gen, wobei die Gesellschaft sich als Bürge oder Hauptschuldner
verpflichtet, eventuell neben Dritten, insbesondere, jedoch nicht
ausschliesslich zugunsten von Rechtspersonen und Gesellschaf-
ten; alle Handlungen, die mit obigen Zielsetzungen zusammen-
hängen oder dafür eine Unterstützung bieten. Es ist der Gesell-
schaft bis zum Betrag der ausschüttbaren Rücklagen erlaubt, Kre-
dite zu erteilen hinsichtlich des Erwerbs von Anteilen der Gesell-
schaft oder deren Zertifikate. Kapital Hauptsitz neu: Grundkapital:
EUR 40’000.– Liberierung: EUR 20’543.07 Namen-Gesellschafts-
anteile: 4’000’000 Namen-Gesellschaftsanteile zu EUR 0.01 [bis-
her: Kapital Hauptsitz: Grundkapital: EUR 1’000’000’000.–, ein-
geteilt in 4’000’000 Namen-Geschäftsanteile zu EUR 250.–.] [ge-
strichen: Eingezahltes Kapital: EUR 513’576’750.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Doris, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosse, Pe-
trus Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Amstelveen
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elias, Michael
Francis, niederländischer Staatsangehöriger, in Oegstgeest (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammond, Todd,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Sutton (MA, USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stevens, Pierre Marie Albert, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brands, Johannes Franciscus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jemison, Steven Walsh, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Cincinnati (OH/US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Golechha, Dipak, britischer Staatsangehöriger,
in Brüssel (BE), Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung , mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindner, Klaus Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33928 vom 15.12.2006
(03692368 / CH-020.9.000.323-1)

■ GlobeNet Marketing AG, in Zürich, CH-170.4.001.797-
4, Forschung, Entwicklung, Vertrieb und Verkauf von Produkten
im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 18, Publ. 2546494). Firma neu:
GlobeNet Marketing AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 06.12.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33929 vom 15.12.2006
(03691958 / CH-170.4.001.797-4)

■ Herbert Stettler, Plattenbeläge, in Fischenthal, CH-
020.1.048.422-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 17, Publ. 2996698). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
13.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33931 vom 15.12.2006
(03691960 / CH-020.1.048.422-9)

■ IAE International Aero Engines AG, in Zürich, CH-
020.3.912.502-3, Koordination der Arbeiten der Gründergesell-
schaften für das Entwerfen, Entwickeln und Herstellen von Düsen-
triebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 21, Publ. 3646550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heath, Stephen N., amerikanischer
Staatsangehöriger, in West Hartford (Connecticut, US), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kallman, Todd J., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Farmington (CT, US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33932 vom 15.12.2006
(03691962 / CH-020.3.912.502-3)

■ Interdialog Software AG, in Zürich, CH-020.3.913.793-
0, Computer-Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2005, S. 22, Publ. 2893770). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heinze + Co, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Ger-
hard, von Sulz AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33933 vom 15.12.2006
(03691964 / CH-020.3.913.793-0)

■ International Mineral Resources Management AG,
in K l o t e n ,  CH-020.3.027.191-6, Beratung und Führung von Be-
teiligungs- und Investitionsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 24, Publ. 3672630). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der International Mineral
Resources Holding AG, in Kloten (CH-020.3.027.187-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 11.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Akti-
ven von CHF 15’287’580.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’293’783.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 33934 vom 15.12.2006
(03693384 / CH-020.3.027.191-6)

■ Joker-Grill-Kette GmbH, in Zürich, CH-320.4.050.119-
8, Betrieb einer Grill-Restaurant-Kette, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3384296). Firma neu: Joker-Grill-Kette GmbH in Li-
quidation. Mit Verfügung vom 06.12.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33935 vom 15.12.2006
(03691966 / CH-320.4.050.119-8)

■ Kids Shop AG, in Zürich, CH-020.3.028.310-7, Herstellung
von und Handel mit Artikeln für Kinder und Eltern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 25, Publ. 3202558).
Firma neu: Kids Shop AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
04.12.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33936 vom 15.12.2006
(03691968 / CH-020.3.028.310-7)

■ Knop AG, Schreinerei, in Zürich, CH-020.3.001.404-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3042). Sta-
tutenänderung: 13. 12. 2006. Firma neu: Knop Liegen-
schaftsverwaltung AG. Domizil neu: Hubenstrasse 99, 8051
Zürich. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften sowie Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fritz
Knop, in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per 30.6.1991 mit Ak-
tiven von CHF 274 855.27 und Passiven von CHF 114 716.75 zum
Preise von CHF 160 138.52, wovon CHF 98 000.– auf das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knop, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knop,
Fritz, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schlieren]; Knop, Viviane, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].
Tagebuch Nr. 33937 vom 15.12.2006
(03691970 / CH-020.3.001.404-2)

■ Lady Hamilton’s AG, in Zürich, CH-020.3.025.897-3, Be-
trieb von Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2002, S. 22, Publ. 530402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meu-
ter, André, von Vinelz, in Lachen, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wollerau, Präsident].
Tagebuch Nr. 33938 vom 15.12.2006
(03691972 / CH-020.3.025.897-3)

■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.925.728-0, Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 22, Publ. 3583496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regotz, Marco, von
Staldenried, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Preuss,
Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubli, Armand, von
Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zürcher, Daniel, von Trubschachen, in
Herrliberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion]; Biasetti,
Jacqueline, von Conthey, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pesenti, Andreas, von Würenlos, in Gossau ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Bernhard, von Zürich, in
Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33939 vom 15.12.2006
(03691974 / CH-020.3.925.728-0)

29

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ M &amp; M Wiedemode AG, in Zürich, CH-320.3.049.987-5,
Modebekleidung und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 23, Publ. 3620852). Statutenände-
rung: 13. 12. 2006. Firma neu: Bluemotive AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind regenerative Energietechnologien, En-
gineering von Umwelt-Energie und Kraftstofftechnologien, Design
von regenerativen Energie-, Kraft- und Betriebsstoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Tagebuch Nr. 33940 vom 15.12.2006
(03692376 / CH-320.3.049.987-5)

■ Malik GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.058-2, Führung
von gastgewerblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 18, Publ. 3066800).
Firma neu: Malik GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
04.12.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33941 vom 15.12.2006
(03691978 / CH-020.4.022.058-2)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.861-7, Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 24, Publ. 2904632), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lott, Thomas,
von St. Gallen, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsener, Rudolf J., von
Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33942 vom 15.12.2006
(03691982 / CH-020.9.000.861-7)

■ MCM Products AG, in Zürich, CH-130.0.009.529-3, De-
sign, Handel mit und Vertrieb von Markenartikeln der Luxusbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 19,
Publ. 3630260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cvi-
janovich Müller, Milena Anna, von Biel/Bienne, in La Neuveville,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33943 vom 15.12.2006
(03691984 / CH-130.0.009.529-3)

■ Mineral Resources Management GmbH, in Kloten,
CH-020.4.025.920-5, Beratung und Führung von Beteiligungs-
und Investitionsgesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 24, Publ. 3673186). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Mineral Resources
Holding AG, in Kloten (CH-170.3.023.957-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 11.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF
892’466.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft einzige Aktionärin der übertragenden Gesellschaft ist,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stam-
manteilen statt.
Tagebuch Nr. 33944 vom 15.12.2006
(03693388 / CH-020.4.025.920-5)

■ Mirabaud Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.900.341-5, Erbringung von Beratungsdiensten von der
Schweiz aus zur Vermögensverwaltung und für Investitionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 20,
Publ. 3481372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Claus H., deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33945 vom 15.12.2006
(03691988 / CH-020.3.900.341-5)

■ Multiversum Treuhand Uzuner, in Zürich, CH-
020.1.051.062-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 18, Publ. 3630262). Zweck neu: Kreditvermittlungen, Versiche-
rungsvermittlungen, Dolmetscherdienstleistungen, Reiseveran-
staltungen, Buchhaltungen, Revisionen, Steuer- und Rechtsbera-
tung.
Tagebuch Nr. 33947 vom 15.12.2006
(03692014 / CH-020.1.051.062-0)

■ Neuco AG, in Zürich, CH-020.3.005.493-6, Fabrikation von
Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 21, Publ. 3093596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Kurt, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moggio, Walter, von Zürich, in Unterlunkhofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Daniel, von Kaltbrunn, in Rekingen AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33948 vom 15.12.2006
(03692016 / CH-020.3.005.493-6)

■ OMD Schweiz AG, in Zollikon, CH-020.3.002.894-1, Kauf
und Verkauf von Werberaum in Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 29, Publ. 2346974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fabbi, Sébastien, von
Bellevue, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Hans-Ulrich, von Zürich, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebi, Gerhard, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33949 vom 15.12.2006
(03692020 / CH-020.3.002.894-1)

■ OPABAU AG, in Zürich, CH-020.3.002.961-6, Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 25, Publ. 3303878). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nideröst, Arthur, von Schwyz,
in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33950 vom 15.12.2006
(03692022 / CH-020.3.002.961-6)

■ Passport AG, in Bassersdorf, CH-020.3.919.508-5, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Import-Export-Geschäft mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004,
S. 20, Publ. 2559050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ALLTAX AG REGION ZÜRICH,
in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33951 vom 15.12.2006
(03692024 / CH-020.3.919.508-5)

■ Pendia Associates AG, in Zürich, CH-020.3.919.876-0,
Beratung insbesondere von Pensionskassen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 23, Publ. 3425000). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Kuhn &amp; Seal S.A., in
Nyon (CH-550.1.013.712-6), gemäss Fusionsvertrag vom
04.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 209’855.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’000.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 33952 vom 15.12.2006
(03693322 / CH-020.3.919.876-0)

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma Dietiker Fi-
nanz- und Treuhand AG, in R e g e n s d o r f ,  CH-
020.7.900.961-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 22, Publ. 3256074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treu-
hand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33953 vom 15.12.2006
(03691894 / CH-020.7.900.961-4)

■ PMA AG, in Uster, CH-020.3.920.300-5, Führung eines Pro-
duktions-, Handels- und Dienstleistungsbetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 21, Publ. 3572326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi &amp;
Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle; Kirchner, Otto, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königsberg (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hönig, Michael Rudolf Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Grünwald (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schwarz, Ernst, von Volketswil, in Volketswil, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33954 vom 15.12.2006
(03691896 / CH-020.3.920.300-5)

■ Prontofood GmbH, bisher in Volketswil, CH-
020.4.025.962-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 15, Publ. 733580). Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Firma neu: Taffimex GmbH. Sitz neu:
U s t e r .  Domizil neu: Quellenstrasse 4, 8610 Uster. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Handel mit und Import/Export von Waren
aller Art und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kosmidis, Athanasios, von Fislisbach AG, in
Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Straface, Piero, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tafuro,
Irene, von Kloten und Leuk, in Greifensee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 33955 vom 15.12.2006
(03691898 / CH-020.4.025.962-2)

■ Rail Gourmet Holding AG, in Kloten, CH-
020.3.913.540-2, Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 21,
Publ. 3613116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lax-
ton, Kevin Edward, britischer Staatsangehöriger, in Mortimer
(UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Edu-
ard, von Gossau ZH, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 33956 vom 15.12.2006
(03691900 / CH-020.3.913.540-2)

■ Ralph Baenziger Architekten AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.488-4, Betrieb eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 25,
Publ. 3677320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T&amp;O
Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33957 vom 15.12.2006
(03691902 / CH-020.3.902.488-4)

■ Renault Nissan Suisse SA, in Urdorf, CH-020.3.921.746-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 21,
Publ. 3556154). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Firma neu:
RENAULT SUISSE SA. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf von Automobilen der Marken Renault und Dacia in
der Schweiz, deren Verteilung auf die verschiedenen Vertreter und
Händler sowie alle Geschäfte kommerzieller, finanzieller und tech-
nischer Natur, welche direkt oder indirekt Renault- und/oder Da-
cia-Automobile betreffen. Die Gesellschaft kann sich ferner an an-
deren Unternehmen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Descamps, Domi-
nique Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gregorini, Claude, von
Thörigen, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basset, Eric, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Maur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH]; Schirmann, Laurence, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud,
Hans, von Kaltbrunn, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Merenschwand].
Tagebuch Nr. 33958 vom 15.12.2006
(03691904 / CH-020.3.921.746-3)

■ Rotpunktverlag, in Zürich, CH-020.3.019.836-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Büchern und Datenträgern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 27, Publ. 3159272). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 779’550.–
[bisher: CHF 699’550.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 779’550.–. Aktien neu: 1’519 Namenaktien zu CHF 500.– und
401 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
1’359 Namenaktien zu CHF 500.– und 401 Namenaktien zu CHF
50.– (Stimmrechtsaktien)]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferrari, Silvia, von Braggio, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Henzmann, Judith Pia, von Rohr SO, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33959 vom 15.12.2006
(03691906 / CH-020.3.019.836-7)

■ S.M.R.D Group GmbH, in Rümlang, CH-020.4.030.713-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 19, Publ. 2769796). Statutenänderung:
27. 11. 2006. Firma neu: xds.bicycle GmbH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und Export von Sportartikeln al-
ler Art sowie den Handel mit denselben, insbesondere Produkten
der Zweiradbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pando, Ron, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Gotlib, Dror Amadeus, israelischer
Staatsangehöriger, in Kibbutz Shamir (IL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 33960 vom 15.12.2006
(03691908 / CH-020.4.030.713-8)

■ SAGA trade GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.172-2, Be-
trieb einer Dessous-Boutique, Import von und Handel mit Texti-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 20, Publ. 2385518). Firma neu: SAGA trade
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.12.2006 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33961 vom 15.12.2006
(03691910 / CH-020.4.028.172-2)

■ SARAGON AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.021.750-
7, Unternehmensberatung und Ausarbeitung von Konzepten in
den Bereichen Personalmanagement, Unternehmens- und Pro-
zessanalyse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 21, Publ. 2351754). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honegger, Alfred, von Mels und Winterthur, in Weisslingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, André, von
Zürich, in Wald ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33962 vom 15.12.2006
(03691912 / CH-020.3.021.750-7)

■ Sawgrass Europe SA, in Zürich, CH-020.3.030.342-9,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von digitalen Sublimations-
und anderen Tinten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 19, Publ. 3633072). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 33963 vom 15.12.2006
(03691914 / CH-020.3.030.342-9)

■ Schaldach GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.161-2, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 19, Publ. 3358222). Statutenände-
rung: 11. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seewald, Erich, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schal-
dach, Dr. Max Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 33964 vom 15.12.2006
(03692378 / CH-020.4.033.161-2)

■ Schweizerische Stiftung für die Photographie, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.738-2, Die Stiftung bezweckt, Photogra-
phen zu unterstützen, welche den Idealen der Stiftung nahe-ste-
hen, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 21, Publ. 954146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Christophe,
von La Chaux-de-Fonds, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Christen, Yves, von Cortaillod und Langnau
im Emmental, in Vevey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fleischmann, Kaspar, von Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Franciolli, Marco,
von Lostallo, in Caviano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Magnaguagno, Guido, von Appenzell, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Marco, von Sursee und Oberhof,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Meiss,
Susanne, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Porter, Allan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schöllhorn, Andreas, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staub, Urs,

von Menzingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Suter Krayenbühl, Lotti, von Saint-Saphorin-sur-Morges, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 33965 vom 15.12.2006
(03691916 / CH-020.7.903.738-2)

■ Schweizerische Vereinigung für hirnverletzte Men-
schen FRAGILE Suisse, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.007-3, Un-
terstützung von Vereinigungen für die Verbesserung der Situation
hirnverletzter Menschen, Verein (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 18, Publ. 3292960). Statutenänderung: 17. 06. 2006. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Membrez,
Christian, von Courtételle, in Courtételle, Co-Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 33966 vom 15.12.2006
(03691918 / CH-020.6.000.007-3)

■ Selles Club, K. Marty-Thomi, in Zürich, CH-
020.1.021.529-4, Führen eines Unterhaltungs- und Gastgewerbe-
betriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2361).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.12.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33967 vom 15.12.2006
(03691920 / CH-020.1.021.529-4)

■ Seymar GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.316-3, Dienstleis-
tungen im Bereich der Organisation und Durchführung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 25, Publ. 2641430). Statutenänderung: 31. 10. 2006. Domizil
neu: Stationsstrasse 17, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Goetschel, Corinne, von Binnin-
gen, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giter-
mann, Markus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 33968 vom 15.12.2006
(03691922 / CH-020.4.024.316-3)

■ SIZ Care AG, in Zürich, CH-020.3.023.471-0, Führung ei-
nes Netzwerkes von Schadeninspektoren/Consultants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 27, Publ. 3626642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33969 vom 15.12.2006
(03691924 / CH-020.3.023.471-0)

■ Solaria Enterprise Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.028.785-5, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2006, S. 24, Publ. 3668814). Statutenänderung:
11. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diethelm, Peter, von Uttwil, in Peaslake (Sur-
rey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof, von Bir-
mensdorf ZH, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laubi, Oskar, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Manser,
Philipp D., von Riehen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33970 vom 15.12.2006
(03692382 / CH-020.3.028.785-5)

■ Sorbet Fashion GmbH, bisher in Opfikon, CH-
020.4.028.655-8, Verkauf von Waren aus der Textilbranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 18, Publ. 3108174). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Firma neu: Qtex GmbH. Uebersetzungen der Firma
neu: (Qtex Sàrl) (Qtex Ltd.Liab.Co.). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o OIC Organisation Informatik Consulting AG,
Neugutstrasse 19, 8002 Zürich. Postadresse neu: c/o OIC Organi-
sation Informatik Consulting AG, Postfach 974, 8038 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Ver-
marktung von Textilien aller Art sowie die Erbringung von damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die ge-
eignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit
diesem zusammenhängen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, Markus, von Schlosswil, in
Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schüpbach,
Tatjana, von Schlosswil, in Turbenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lon-
gini, René Raphael, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 33971 vom 15.12.2006
(03692388 / CH-020.4.028.655-8)

■ State Street Bank Europe Limited, London, Zweig-
niederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.579-7,
Durchführung des Bankgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 21, Publ. 3540608), mit Hauptsitz in:
London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyser, Isabelle, von Zürich und Rohr SO, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Peter, von Wängi, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33972 vom 15.12.2006
(03691926 / CH-020.9.001.579-7)

30

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Donnerstag, 21.12.2006 124. Jahrgang

■ Sterbekasse des Verbandes schweizerischer Poli-
zei-Beamten, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.911-3, Unterstützung
der Hinterbliebenen verstorbener Sektionsmitglieder des Verban-
des schweizerischer Polizei-Beamten, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 23, Publ. 2428638). Postadresse neu: Sterbekasse
des Verbandes schweizerischer Polizei-Beamten, Villenstrasse 2,
6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruspini, Sanzio, von Biasca, in Biasca, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Max, von Unterkulm, in
Prato (Leventina), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prevosto, Oli-
vier, von Cartigny, in Genève, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33973 vom 15.12.2006
(03691928 / CH-020.7.904.911-3)

■ Stiftung F+F, in Zürich, CH-020.7.001.385-2, Personen
eine künstlerische Ausbildung zu ermöglichen, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 18, Publ. 3652034). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 33974 vom 15.12.2006
(03691930 / CH-020.7.001.385-2)

■ Stiftung Veronika Leutwyler, in Zürich, CH-
020.7.902.473-7, Mitfinanzierung oder Finanzierung einer ange-
messenen Schul- und/oder Berufsausbildung junger Menschen,
Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 22, Publ. 3632696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwy-
ler, Hans A., von Lupfig, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr. Peter, von
Unterägeri, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33975 vom 15.12.2006
(03691932 / CH-020.7.902.473-7)

■ STTS-Studer Technischer Sicherheitsdienst AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.992-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 23, Publ. 3305590). Firma neu: STTS-Stu-
der Technischer Sicherheitsdienst AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 06.12.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33976 vom 15.12.2006
(03691934 / CH-020.3.027.992-7)

■ Suan Long Neptun AG, in Zürich, CH-020.3.022.856-6,
Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 21, Publ. 2161732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ly, Leap Choen, kambodschani-
scher Staatsangehöriger, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ly, Leap Meng, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ly, Reap Roth, von Grüningen, in Grüningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ly, Leap Kheng, von Grüningen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Grüningen, in Grüningen,
Präsident].
Tagebuch Nr. 33977 vom 15.12.2006
(03691936 / CH-020.3.022.856-6)

■ swissfirst Bank AG, in Zürich, CH-440.3.000.133-8, Be-
trieb von Bank- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 21, Publ. 3576262). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, René,
von Zürich und Beinwil (Freiamt), in Stallikon, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Basel].
Tagebuch Nr. 33978 vom 15.12.2006
(03691938 / CH-440.3.000.133-8)

■ swisspartners Investment Network AG, in Zürich,
CH-020.3.003.332-2, Anlageberatung und Vermögensverwaltung
sowie Unterhalt eines diesbezüglichen internationalen Netzwer-
kes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 28,
Publ. 3626912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Schmidhauser, Barbara Christine, von Erlen
und Sarmenstorf, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlegel, Manuela, von Flums, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 33979 vom 15.12.2006
(03691940 / CH-020.3.003.332-2)

■ SwissResource GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.024.115-6, Effizienter und wirtschaftlicher Umgang mit En-
ergie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 24, Publ. 1203290). Statutenänderung:
2. 10. 2006. Firma neu: SwissResource LLC. Uebersetzungen
der Firma neu: (SwissResource GmbH). Sitz neu:
B a c h e n b ü l a c h .  Domizil neu: c/o Ulrich Gautschi, Eschenmo-
senstrasse 35, 8184 Bachenbülach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fenner, Hans Rudolf, von Küsnacht ZH
und Zumikon, in Zumikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sutter, Dr.
Hans-Peter, von Au SG, in Werdenberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Ulrich, von
Reinach AG, in Bachenbülach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Luggen Ambühl, Käthe, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33980 vom 15.12.2006
(03691942 / CH-020.4.024.115-6)

■ Szabo Marketing, in Greifensee, CH-020.1.004.926-4,
Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Haushaltsar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 721). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Uster vom 13.12.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 33981 vom 15.12.2006
(03691944 / CH-020.1.004.926-4)

■ Telekurs Multi Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.030.240-1, Ein- und Verkauf von elektronisch generierten
Gutscheinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006,
S. 20, Publ. 3581052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bulgheroni, Daniel, von Zürich, in Waltenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; La Roche, Ursula, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen-Quang, Dôn,
von Muralto, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derer, Roger, von Heiden, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Andreas, von Adliswil, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Santschi, Niklaus, von Sigriswil, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Walter, von Zürich
und Schmiedrued, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abplanalp, Jürg, von Meiringen, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baur, Thomas, von Winterthur, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Betschart, Markus, von Sattel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Judith, von Trachselwald, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien; Christin, François, von Au-
bonne, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Andreas,
von Häggenschwil, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fernández Sánchez, Susana, spanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Flück, Adrian, von Brienz BE,
in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gianesi, Jean-
nette, von Dürnten, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gumy, Christian, von Avry, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haas, Thomas, von Rohrbach, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haller, Jeannine, von Zürich, in Neerach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Horak, Oliver, österreichischer Staats-
angehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug,
Thomas, von Wuppenau, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kalbermatter, Dr. André, von St. Niklaus, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Landis, Thomas, von Zürich, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Langenegger, Andreas, von Ober-
riet SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Litscher, Mi-
chael, von St. Gallen, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin, Patrick, von Basel, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Susanne, von Otelfingen, in Turgi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Merkli, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyerhans, Béatrix, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Okle, Stefan, von Amlikon-Bissegg, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pham, Thi Anh Van, von Winterthur, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzessere-Guzzon, Dani-
ela, von Spreitenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegger, Sandra, von Rothrist, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schoch, Pascal, von Obfelden, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Temperli, Patrick, von Dübendorf und Schönen-
berg ZH, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Vallotton,
Serge, von Martigny, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Vec-
chione, Laurent, von Provence, in Lufingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wigger, Verena, von Entlebuch, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33982 vom 15.12.2006
(03691842 / CH-020.3.030.240-1)

■ TimeFrame AG, in Zürich, CH-020.3.025.293-1, Unter-
nehmensberatung in Organisation und Informationstechnologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 18,
Publ. 1007882). Domizil neu: c/o Zdenek Chladek, Nordstrasse
365, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 33983 vom 15.12.2006
(03691844 / CH-020.3.025.293-1)

■ tonic-tools GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.449-6, Orga-
nisation von Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 23, Publ. 3550188). Do-
mizil neu: Titlisstrasse 41, 8032 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luperti, Vanessa, von Romanshorn, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in
Parkwood-Johannesburg (ZA)].
Tagebuch Nr. 33984 vom 15.12.2006
(03691846 / CH-020.4.024.449-6)

■ Trans-Text Übersetzungs-Service, A. Doppmann, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.1.009.465-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 23, Publ. 2216000). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 06.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33985 vom 15.12.2006
(03691848 / CH-020.1.009.465-6)

■ Trox Hesco (Schweiz) AG, in Rüti ZH, CH-
020.3.911.681-6, Herstellung und Vertrieb von industriellen Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 21, Publ. 3355974). Statutenänderung: 27. 11. 2006. Firma
neu:  TROX HESCO Schweiz AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Bernd Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Selm (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33986 vom 15.12.2006
(03691850 / CH-020.3.911.681-6)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.927.385-2, Zurverfügung-
stellung von Temporär-Arbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 22, Publ. 2014554). Statutenände-
rung: 22. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 4’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 4’000.–.
Partizipationsscheine neu: 400 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 10.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und
die Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Na-
menpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 33987 vom 15.12.2006
(03691852 / CH-020.3.927.385-2)

■ Velogarage GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.465-4, De-
tailhandel mit Velos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 21, Publ. 2396710). Domizil neu: Fa-
brikstrasse 26, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 33988 vom 15.12.2006
(03691854 / CH-020.4.020.465-4)

■ Verein Zürcher Aids-Projekte ZAP, in Zürich, CH-
020.6.000.092-6, Initiiert, unterstützt, realisiert und betreibt Pro-
jekte für Personen, die im Zusammenhang mit der Krankheit Aids
durch ihr soziales Netz ungenügend abgesichert sind, Verein
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 22, Publ. 2787710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reidhaar, Ro-
bert, von Basel und Baar, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Maribel, von Dottikon, in Zürich, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schai, Isabelle, von Appenzell, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33989 vom 15.12.2006
(03691856 / CH-020.6.000.092-6)

■ Vontobel Beteiligungen AG, in Zürich, CH-
020.3.927.954-0, Beteiligung und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2711886). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Zana Holding AG, in Bern (CH-217.0.131.514-3), gemäss Fusions-
vertrag vom 29.11.2006 und Bilanz per 12.10.2006. Aktiven von
CHF 23’899’250.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’595’969.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 33990 vom 15.12.2006
(03693310 / CH-020.3.927.954-0)

■ ZürichForum AG, in Zürich, CH-020.3.028.558-0, Ent-
wicklung des Projektes ’ZürichForum - Neues Kongresshaus Zü-
rich’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 23,
Publ. 3647774). Statutenänderung: 20. 11. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’115’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brentel, Guglielmo, von Unterseen, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Paul, von Oberä-
geri, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33991 vom 15.12.2006
(03691858 / CH-020.3.028.558-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’A - Schlüssel’, De Vallier, in Winterthur, CH-
020.1.019.453-9, Aufsperren von Türschlössern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5702). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33992 vom 15.12.2006
(03691860 / CH-020.1.019.453-9)

■ A. Bernardini, in Winterthur, CH-020.1.901.655-1, Han-
del mit Waren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 19, Publ. 3319796). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33993 vom 15.12.2006
(03691862 / CH-020.1.901.655-1)

■ Architekturbüro Peter Hänni + Partner, in Illnau-
E f f r e t i k o n ,  CH-020.2.900.145-6, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999,
S. 6227). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 33994 vom 15.12.2006
(03691864 / CH-020.2.900.145-6)

■ Central Asian Investment Holding AG, in Kloten, CH-
170.3.024.022-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 23, Publ. 3672512). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Central Asian Investment Management
GmbH, in Kloten (CH-020.4.026.121-4), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 33995 vom 15.12.2006
(03693352 / CH-170.3.024.022-7)

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, in Zürich, CH-
020.9.000.750-0, Geschäfte im Bereich der Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 18,
Publ. 3652384), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 33996 vom 15.12.2006
(03691866 / CH-020.9.000.750-0)

■ DEKOPLUS by HERMANN, in Elgg, CH-020.1.017.439-8,
Verkauf und Vermietung von gebrauchtem Dekorationsmaterial,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33997 vom 15.12.2006
(03691868 / CH-020.1.017.439-8)

■ DIETEXTER Thomas Schwander, in Zürich, CH-
020.1.020.880-1, Ausarbeiten von Konzepten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 21, Publ. 2727252). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33998 vom 15.12.2006
(03691870 / CH-020.1.020.880-1)

■ Drogerie Meier, in Seuzach, CH-020.1.016.861-1, Be-
trieb eines Drogeriegeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 24, Publ. 3622876). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33999 vom 15.12.2006
(03691872 / CH-020.1.016.861-1)

■ ENR Finance Holding AG, in Kloten, CH-020.3.028.222-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Finanzierungs- und Beteiligungsunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 24,
Publ. 3672532). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ENR Finance Management AG, in Kloten (CH-
020.3.028.223-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34000 vom 15.12.2006
(03693370 / CH-020.3.028.222-7)

■ Ernest Dichter SA Institut für Motiv- und Marke-
tingforschung in Liquidation, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.906.803-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 18, Publ. 2439258). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
04.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34001 vom 15.12.2006
(03691874 / CH-020.3.906.803-1)

■ Flores, Frei &amp; Partner AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.001.359-5, Detail- und Engroshandel mit Blumen und
Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3298804). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.12.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34002 vom 15.12.2006
(03691876 / CH-020.3.001.359-5)

■ International Mineral Resources Holding AG, in
K l o t e n ,  CH-020.3.027.187-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 24, Publ. 3672626). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Inter-
national Mineral Resources Management AG, in Kloten (CH-
020.3.027.191.6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34003 vom 15.12.2006
(03693386 / CH-020.3.027.187-2)

■ Ivo Sturzenegger, Police / Military Supply, in
U e t i k o n   a m   S e e ,  CH-020.1.016.402-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 21, Publ. 3207260). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34004 vom 15.12.2006
(03691878 / CH-020.1.016.402-7)

■ Kordula Welti Fine Leather Goods, in Zürich, CH-
020.1.039.794-1, Anfertigung und Verkauf von Lederartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 24, Publ. 708). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34005 vom 15.12.2006
(03691880 / CH-020.1.039.794-1)

■ Mineral Resources Holding AG, in Kloten, CH-
170.3.023.957-8, Beteiligungen an Unternehmen im Bereich der
Produktion und des Vertriebs von mineralischen Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 24,
Publ. 3672632). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Mineral Resources Management GmbH, in
Kloten (CH-020.4.025.920-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34006 vom 15.12.2006
(03693390 / CH-170.3.023.957-8)

■ Odile NERFIN, Übersetzerin und Texterin, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.015.362-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 25, Publ. 2576600). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34007 vom 15.12.2006
(03691882 / CH-020.1.015.362-6)

■ Restaurant Frohsinn Gfenn GmbH in Liquidation, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.028.402-1, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 17, Publ. 3551284). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34008 vom 15.12.2006
(03691884 / CH-020.4.028.402-1)

■ Restaurant zur frohen Aussicht, Walter Liebi, in
H i t t n a u ,  CH-020.1.009.981-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1349). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34009 vom 15.12.2006
(03691886 / CH-020.1.009.981-1)

■ Treconsult, Ruth Egger, in Uetikon am See, CH-
020.1.918.430-3, Treuhandgeschäfte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6766). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34010 vom 15.12.2006
(03691888 / CH-020.1.918.430-3)

■ XIMA GmbH in Liquidation, in Langnau am Albis,
CH-020.4.024.321-0, Import und Export von Kosmetikprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 18, Publ. 3068524). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34011 vom 15.12.2006
(03691890 / CH-020.4.024.321-0)

■ Zillion in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.005.043-5,
Entwicklung von und Handel mit Computer-Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 20, Publ. 2749146).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 05.12.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34012 vom 15.12.2006
(03691892 / CH-020.3.005.043-5)