logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 247 Mercredi, 20.12.2006 124. année

No 247 Mercoledì, 20.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 4
AR 4
BE 4
BL 6

BS 7
FR 8
GE 8
GR 10
JU 11

LU 11
NE 12
NW 12
OW 12
SG 13

SH 14
SO 14
SZ 16
TG 16
TI 17

UR 19
VD 19
VS 20
ZG 21
ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 56

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bestattungen Ramseier + Iseli, in Lenzburg, CH-
400.2.027.754-1, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Be-
trieb eines ganzheitlichen Bestattungsdienstes, insbesondere Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen im
Zusammenhang mit Todesfällen. Eingetragene Personen: Rams-
eier, Hans-Peter, von Bowil, in Hägglingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Ramseier-Iseli, Beatrice, von Bowil, in Hägglin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Iseli, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Hägglingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10583 vom 14.12.2006
(03691252 / CH-400.2.027.754-1)

■ Birchmeier Bimag-Kunststoffe, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.027.746-0, Oberebenestrasse 61, 5620 Bremgarten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunststoffartikeln.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’August Birchmeier Bimag-Kunststoffe’, in Bremgarten AG (CH-
400.1.008.205-1). Eingetragene Personen: Birchmeier, Markus,
von Würenlingen und Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10584 vom 14.12.2006
(03689868 / CH-400.1.027.746-0)

■ Burger & Liechti GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.028.219-6, Limmatauweg 9, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Beratung und Handel mit Produkten im Be-
reich Wald, Ökologie, Landschaft und Erholungsnutzung, dazu
gehören insbesondere: Projektleitung, Planung, Baubegleitung,
Renaturierungsmassnahmen, Kartierungen, Naturinventare, Öf-
fentlichkeitsarbeit, Erholungsnutzung, Kurse und GIS-Dienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen selbst betreiben, erwerben, sich an sol-
chen beteiligen, oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burger, Thomas, von Zürich, in Baden-Rütihof, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Liechti, Tobias, von Zürich, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10585 vom 14.12.2006
(03689884 / CH-400.4.028.219-6)

■ Diusola GmbH, in Bünzen, CH-400.4.028.220-8, Brem-
gartenstrasse 9, 5624 Bünzen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Iso-
lierungen, Verlegung von Heizungsrohren und Abdichtungen am
Bau sowie Baureinigungen im In- und Ausland; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Werkzeuge, Autos und ein Computer gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 08.12.2006, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dushi, Franqez, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Bünzen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dushi, Donika, Staatsangehö-
rige von Serbien und Montenegro, in Bünzen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10587 vom 14.12.2006
(03689900 / CH-400.4.028.220-8)

■ FF Trends GmbH, in Baden, CH-400.4.028.221-3, c/o VKF
& Partner AG, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern sowie Einräumung von und Handel mit Li-
zenzen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen
gewähren, Grundstücken erwerben, belasten und veräussen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Bruno, von Schaffhausen, in Zolliker-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fiechter, Markus, von
Dürrenroth, in Rohr AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10588 vom 14.12.2006
(03689922 / CH-400.4.028.221-3)

■ Nussbaum Verwaltungen GmbH, in Beinwil  am  See,
CH-400.4.028.222-9, Seestrasse 43, 5712 Beinwil am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Verwaltung von Immobilien und Handel mit Immo-
bilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nussbaum, Colin, von Birrwil, in Beinwil am See, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Nussbaum, Robert, von Birrwil, in Meis-
terschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10589 vom 14.12.2006
(03689938 / CH-400.4.028.222-9)

■ Omarscars GmbH, in Aristau, CH-400.4.028.223-7, Reb-
stockstrasse 2, 5628 Althäusern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck:
Import, Weiterverarbeitung und Verkauf von Aufbauten für Ber-
gungs- und Abschleppfahrzeuge sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Geräte und Werkzeuge gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.12.2006, zum Preis von CHF 7’000.–, wovon CHF 7’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, David, von Muri AG, in Alt-
häusern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Meier-Ehrenbolger, Theres, von Muri AG, in Althäusern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10590 vom 14.12.2006
(03689962 / CH-400.4.028.223-7)

■ Rentanoli GmbH, in Suhr, CH-400.4.028.224-5, c/o Phi-
lippe Geysel, Amselweg 6, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbe-
sondere Consulting und Softwareengineering; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eiholzer, Oliver, von Winterthur, in Wabern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Erni Eiholzer, Claudia, von Pfaffnau und Egolzwil
und Winterthur, in Wabern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Erni,
Viktor, von Pfaffnau und Egolzwil, in Seon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 10591 vom 14.12.2006
(03689982 / CH-400.4.028.224-5)

■ Riza & Lang, Restaurant Gut & Günstig, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.2.027.756-4, Fegistrasse 9, 8957 Sprei-
tenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
14. 08. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-

sonen: Riza, Pajazit, von Dietikon, in Erlenbach ZH, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Lang, Marcel, von Ossingen, in Stadel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10592 vom 14.12.2006
(03689984 / CH-400.2.027.756-4)

■ Seetaler Garten-Center Walter Eichenberger, in
B e i n w i l  a m  S e e ,  CH-400.1.027.753-5, Grünaustrasse 24, 5712
Beinwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Garten-Centers. Übernimmt Teilaktiven und Teilpassiven der
erloschenen Kollektivgesellschaft (CH-400.2.005.001-2) ’Eichen-
berger & Co’, in Beinwil am See. Eingetragene Personen: Eichen-
berger, Walter, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Regula, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10593 vom 14.12.2006
(03690336 / CH-400.1.027.753-5)

■ Seetaler Gartenbau Matthias Eichenberger, in
B e i n w i l  a m  S e e ,  CH-400.1.027.752-7, Aarauerstrasse 73, 5712
Beinwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Gartenbaugeschäfts. Übernimmt Teilaktiven und Teilpassiven
der erloschenen Kollektivgesellschaft (CH-400.2.005.001-2) ’Ei-
chenberger & Co’, in Beinwil am See. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger, Matthias, von Beinwil am See, in Beinwil am See, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Sylvia, von Beinwil
am See, in Beinwil am See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10594 vom 14.12.2006
(03690338 / CH-400.1.027.752-7)

■ TTS Tontechnikschule GmbH, in Untersiggenthal,
CH-400.4.028.225-0, Schiffmühleweg 39, 5417 Untersiggenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 12. 2006, 13. 12. 2006. Zweck: Aus- und Weiterbil-
dung auf den Gebieten der Audio- und Medientechnik und Handel
mit Audio- und Videogeräten sowie mit Unterrichtsmaterialien al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gruber, Beat, von
Rossa, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Grütter
Aktiengesellschaft, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10595 vom 14.12.2006
(03690002 / CH-400.4.028.225-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Peter Gebäudesystemtechnik, bisher in Zürich, CH-
400.1.023.998-0, Handel mit Systemen und Geräten der Automa-
tion und Gebäudesystemtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 24, Publ. 2043820). Sitz neu: U n t e r b ö z b e r g .
Domizil neu: Neustalden 96, 5224 Unterbözberg. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Gebäudeautomation so-
wie Handel mit Systemen und Geräten der Gebäudeautomation.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Bruno Andreas,
von Villnachern, in Unterbözberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 10596 vom 14.12.2006
(03690004 / CH-400.1.023.998-0)

■ Blunschi Treuhand, in Baden, CH-400.1.023.423-8,
Buchhaltungen, Jahresabschlüsse usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 08. 04. 2002, S. 1, Publ. 416510). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 10597 vom 14.12.2006
(03690006 / CH-400.1.023.423-8)

■ Burger Söhne AG, Zweigniederlassung Burg, in Burg
A G ,  CH-400.9.027.774-5, Fabrikation und Vertrieb von Tabakwa-
ren usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006,
S. 1, Publ. 3443840), mit Hauptsitz in: Brissago. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumer, Roland, von Aeschi bei
Spiez, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Estor, Ralf, deutscher Staatsangehöri-

Redaktionsschluss Weihnachten
und Neujahr 2006/2007
Délai de rédaction pour Noël
et Nouvel an 2006/2007
Termine di redazione per Natale
e Capodanno 2006/2007:

Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

19.12.06, 14.00 Uhr

251

28.12.06

20.12.06, 14.00 Uhr

252

29.12.06

21.12.06, 14.00 Uhr

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

ger, in Immensee, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung].
Tagebuch Nr. 10598 vom 14.12.2006
(03690008 / CH-400.9.027.774-5)

■ City-Garage AG Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.001.507-3, Garageunternehmen mit Autohandel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3369934). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1000.–].
Tagebuch Nr. 10599 vom 14.12.2006
(03690010 / CH-400.3.001.507-3)

■ COVO Consulting GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.031.711-8, Dienstleistungen aller Art im Bereich der Immo-
bilienentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 27, Publ. 3171286). Gründungssta-
tuten: 23.08.2005. Statutenänderung: 6. 12. 2006. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: c/o Dr. iur. Hans Widmer, Bündten-
strasse 8, 4665 Oftringen. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Immobilienentwicklung, Immobili-
enverwertung sowie Beratungen aller Art im Zusammenhang mit
Immobilien; kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten
ausüben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, immaterielle
Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritzal, Harald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CH Consulting GmbH, in Wie-
ner Neudorf (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cobet Beteili-
gungen AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–]; RH Consulting, in Wie-
sen (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–]; Hagenhofer, Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Leobersdorf (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10600 vom 14.12.2006
(03690012 / CH-020.4.031.711-8)

■ COVO IMMO Pro I GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.032.260-6, Dienstleistungen aller Art im Bereich der Immo-
bilienentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 22, Publ. 3221140). Gründungsstatu-
ten: 12.12.2005. Statutenänderung: 6. 12. 2006. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: c/o Dr. iur. Hans Widmer, Bündten-
strasse 8, 4665 Oftringen. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Immobilienentwicklung, Immobili-
enverwertung sowie Beratungen aller Art im Zusammenhang mit
Immobilien; kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten
ausüben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Li-
zenzen sowie andere immaterielle Werte erwerben, verkaufen und
belasten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritzal, Harald, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; COVO Consulting GmbH, in Oftringen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: COVO Consulting GmbH, in Zürich]; Ha-
genhofer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Leo-
bersdorf (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10601 vom 14.12.2006
(03690014 / CH-020.4.032.260-6)

■ Der Blumenladen Isabelle Bolinger, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.1.018.189-3, Betrieb eines Blumenfach-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolinger
Esposit, Isabelle, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bolinger, Isabelle].
Tagebuch Nr. 10602 vom 14.12.2006
(03690016 / CH-400.1.018.189-3)

■ Eichenberger & Co, in Beinwil  am  See, CH-
400.2.005.001-2, Handelsgärtnerei mit Gartencenter, Gartenbau-
geschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 30. 03. 1981,
S. 981). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist in-
folge Überganges von Teilaktiven und Teilpassiven an die Einzel-
firma ’Seetaler Garten-Center Walter Eichenberger’ (CH-
400.1.027.753-5) mit Sitz in Beinwil am See und die Einzelfirma
’Seetaler Gartenbau Matthias Eichenberger’ (CH-400.1.027.752-
7) mit Sitz in Beinwil am See durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10603 vom 14.12.2006
(03690342 / CH-400.2.005.001-2)

■ Ernst Märki Elektro, in Brugg, CH-400.1.019.990-1,
Projektierung von Elektroinstallationen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385). Domizil neu: Hafnerweg 8,
5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 10638 vom 14.12.2006
(03690088 / CH-400.1.019.990-1)

■ ESTECH Engineering GmbH, in Seon, CH-
150.4.000.085-5, Erbringung von Engineering und Manage-
mentdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 2, Publ. 2787440). Statu-
tenänderung: 4. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 10604 vom 14.12.2006
(03690018 / CH-150.4.000.085-5)

■ Fiwa AG, in Villmergen, CH-400.3.922.062-0, Fabrikation
von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3189). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huser, Urs, von Niederrohrdorf, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle; Stump, Bruno, von Riehen, in Aesch
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hediger, Hans-Peter, von Reinach
AG, in Suhr, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken,

Delegierter]; Hediger, Maja, von Reinach AG, in Suhr, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hediger, Thomas, von Reinach AG, in Uerk-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTA Treuhand AG Lenz-
burg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10605 vom 14.12.2006
(03690020 / CH-400.3.922.062-0)

■ Fremet AG, in Rupperswil, CH-400.3.020.598-6, Metall-
und Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 1, Publ. 2761364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Hans Ulrich, von Gontenschwil,
in Auenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Marco, von Buchs AG, in Kölli-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp-Zehnder, Barbara,
von Signau, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10606 vom 14.12.2006
(03690022 / CH-400.3.020.598-6)

■ Gmünder Organisation, in Wallbach, CH-
400.1.015.584-5, Beratung bei Einsatz von Computersystemen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993, S. 4482). Do-
mizil neu: Schiffstrasse 29, 4323 Wallbach, [behördliche Ände-
rung].
Tagebuch Nr. 10607 vom 14.12.2006
(03690024 / CH-400.1.015.584-5)

■ H.J. Brugger Fotograf, in Laufenburg, CH-
400.1.006.038-1, Verkauf von fotografischen Artikeln, Fotolabor
für Reportagen, Reproduk-tionen, Industrieaufnahmen usw, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 17. 05. 1983, S. 1677). Domizil neu:
Bahnhofplatz 2, 5080 Laufenburg.
Tagebuch Nr. 10639 vom 14.12.2006
(03690090 / CH-400.1.006.038-1)

■ H.U. Oschwald Büro für Architektur, Ofenbau und
Plattenarbeiten
, in R o t h r i s t ,  CH-400.1.016.300-0, Planung
und Bauleitung sowie Ausführung von Arbeiten in den Bereichen
Architektur, Ofenbau und Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7677). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oschwald-Reiff, Gabriela, von Thayngen, in
Rothrist, mit Einzelunterschrift [bisher: oesterreichische Staats-
angehörige].
Tagebuch Nr. 10608 vom 14.12.2006
(03690026 / CH-400.1.016.300-0)

■ ImmoAargovia GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.129-9, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien
im Kanton Aargau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 1, Publ. 3654010). Statutenände-
rung: 12. 12. 2006. Firma neu: Imexx Immobilien GmbH.
Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung von Immobilien; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen.
Tagebuch Nr. 10609 vom 14.12.2006
(03690028 / CH-400.4.028.129-9)

■ Insegno IT-Training & Advanced Document Ser-
vice, Rosaria Conte
, bisher in B r u g g ,  CH-400.1.025.809-0,
Office-Schulungen, Gestaltungsarbeiten: Dokumente, Präsenta-
tionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2487488). Firma neu: insegno - design & training,
Rosaria Conte
. Sitz neu: V i l l i g e n .  Domizil neu: Alemannen-
weg 30, 5234 Villigen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conte, Rosaria, von Mülligen, in Villigen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 10610 vom 14.12.2006
(03690030 / CH-400.1.025.809-0)

■ Jungheinrich AG, in Hirschthal, CH-400.4.914.089-8,
Handel mit, Vertrieb, Montage und Herstellung von Flurförder-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3173758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10611 vom 14.12.2006
(03690032 / CH-400.4.914.089-8)

■ Karl Schaffner, in Zeiningen, CH-400.1.002.976-9, Gast-
haus, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 03. 05. 1978, S. 1396). Do-
mizil neu: Mitteldorfstrasse 15, 4314 Zeiningen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10612 vom 14.12.2006
(03690034 / CH-400.1.002.976-9)

■ Knecht + Sutter AG, in Leibstadt, CH-400.3.003.629-8,
Betrieb einer Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1999, S. 7150). Domizil neu: Krummackerweg 575,
5325 Leibstadt.
Tagebuch Nr. 10613 vom 14.12.2006
(03690036 / CH-400.3.003.629-8)

■ Max Fischer AG, in Lenzburg, CH-400.3.906.238-3, Füh-
rung eines Baugeschäftes, Ausführung von Bauaufträgen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2055810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Robert, von Morschach, in Lenzburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer, Frank Emanuel, von Wilderswil, in
Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10614 vom 14.12.2006
(03690038 / CH-400.3.906.238-3)

■ MODE AGENTUR URSULA KREINER, in Auenstein,
CH-400.1.006.419-0, Modeagentur für Damenbekleidung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 2, Publ. 379524).
Zweck neu: Import von und Handel mit Textilien und Werbearti-
keln sowie Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln und Kosme-
tikprodukten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimgartner, Marcel, von Niederrohrdorf, in Fislisbach,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreiner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Auenstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10615 vom 14.12.2006
(03690040 / CH-400.1.006.419-0)

■ Peter van Geijtenbeek-Kux Menucard Design Ser-
vice
, in W a l l b a c h ,  CH-400.1.011.789-1, Herstellung, Design
und Verkauf von Patienten- und Menukarten, Verbrauchsmateri-
alien und diversen Aufnahme- und Bestellisten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9810). Domizil neu: Reba-
ckerweg 7, 4323 Wallbach, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 10616 vom 14.12.2006
(03690042 / CH-400.1.011.789-1)

■ Pfarrer Siegfried-Stiftung, in Rothrist, CH-
400.7.010.727-0, Unterstützung von würdigen Kranken und Ar-
men in der Gemeinde Rothrist, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 2, Publ. 2189992). Domizil neu: c/o Erich
Strahm, Geisshubelweg 5, 4852 Rothrist. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wendel, Samuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Karl, von Möriken-Wildegg, in
Rothrist, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Waldemar, von Wynigen, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweitzer, Theo, von Hallau
und Oberhallau, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werren, Rosmarie, von Zweisimmen, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Erich, von Oberthal, in Rothrist, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Rolf, von
Vordemwald, in Rothrist, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Muggli, Katharina, von Strengelbach und
Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glaser, Hanny, von Pfeffingen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Beusch, Rémy, von Buchs SG, in Rothrist,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10617 vom 14.12.2006
(03690044 / CH-400.7.010.727-0)

■ Ringier Print Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 2, Publ. 3524684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Peter, von Gurtnellen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10618 vom 14.12.2006
(03690046 / CH-400.3.918.198-7)

■ Schütz Engineering AG, in Untersiggenthal, CH-
020.3.004.373-2, Entwicklung und Produktion von Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2414928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10619 vom 14.12.2006
(03690048 / CH-020.3.004.373-2)

■ Siegfried Frei, Generalagentur der Winterthur Le-
ben
, in B a d e n ,  CH-400.1.021.587-9, Vermittlung und Beratung
von Versicherungen, Bankprodukten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Firma neu: Winterthur Ver-
sicherungen, Hauptagentur Leben Siegfried Frei
. Do-
mizil neu: Nordhaus 1, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 10620 vom 14.12.2006
(03690050 / CH-400.1.021.587-9)

■ SKK Landschaftsarchitekten AG, in Wettingen, CH-
400.3.003.565-1, Betrieb eines Büros für Freiraumgestaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2907736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Peter Paul, von Tägerig, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinauer, Peter, von Einsiedeln und Stäfa, in Wettingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Wartner, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 10621 vom 14.12.2006
(03690052 / CH-400.3.003.565-1)

■ Stahlton AVT AG, in Frick, CH-020.3.900.034-6, Bauar-
beiten für den Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 2, Publ. 3475366). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Von Allmen, Hans Peter, von Lauter-
brunnen, in Tafers, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10622 vom 14.12.2006
(03690054 / CH-020.3.900.034-6)

■ Stefan Roth keramische Wand- und Bodenbeläge, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.021.634-2, Ausführung von keramischen
Wandarbeiten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 936). Domizil neu: Bifang 15, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 10623 vom 14.12.2006
(03690056 / CH-400.1.021.634-2)

■ Studio Pietro Vinci, in Aarburg, CH-249.1.003.858-8,
Allgemeine Therapie und Sportmassagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 2, Publ. 1110354). Domizil neu: Olt-
nerstrasse 18, 4663 Aarburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vinci, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach].
Tagebuch Nr. 10624 vom 14.12.2006
(03690058 / CH-249.1.003.858-8)

■ Stäuble Trading, in Gipf-Oberfrick, CH-400.1.018.585-
2, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1996, S. 5426). Firma neu: Tiersteiner Bräu Stäuble.
Zweck neu: Betrieb einer Kleinbrauerei mit Braustube.
Tagebuch Nr. 10625 vom 14.12.2006
(03690060 / CH-400.1.018.585-2)

■ Thermalquelle AG Zurzach, in Zurzach, CH-
400.3.908.208-4, Erbohrung und Ausbeutung der Thermalquelle
in Zurzach usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 2, Publ. 3618720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bichsel, Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Dr. Andreas,
von Muolen, in Zurzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
P oder VP]; Diener, Fredy, von Bauma und Zürich, in Zurzach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Güntensperger, Stefan, von Eschen-
bach SG und Kilchberg ZH, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Saratz, Gian, von Pontresina, in Maur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagebuch Nr. 10626 vom 14.12.2006
(03690062 / CH-400.3.908.208-4)

■ tragbAR(T) Barbara Glünkin-Leu, in Reitnau, CH-
400.1.025.490-3, Stickereien und Textilarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 1, Publ. 2268936). Zweck neu:
Filzatelier und Textilarbeiten.
Tagebuch Nr. 10627 vom 14.12.2006
(03690064 / CH-400.1.025.490-3)

■ Waffen- und Fischereiartikel J.P. Schild, in
W a l l b a c h ,  CH-400.1.011.656-9, Handel mit Waffen- und Fi-
schereiartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6951). Domizil neu: Kohlackerstrasse 12, 4323 Wallbach, [be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 10628 vom 14.12.2006
(03690066 / CH-400.1.011.656-9)

■ Wogg AG, in Baden, CH-400.3.005.140-5, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800130). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gläser, Otto, von
Baden und Mellingen, in Baden, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10629 vom 14.12.2006
(03690068 / CH-400.3.005.140-5)

■ Xenon Events GmbH, in Lengnau  AG, CH-
400.4.024.222-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2, Publ. 2441664). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Omega Events & Gas-
tro GmbH.
Tagebuch Nr. 10630 vom 14.12.2006
(03690070 / CH-400.4.024.222-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Chemo-Val’ V.E. Utzinger dipl. Chem., in Kölliken,
CH-400.1.912.150-6, Herstellung chemischer Produkte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 55 vom 06. 03. 1984, S. 808). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10640 vom 14.12.2006
(03690092 / CH-400.1.912.150-6)

■ 3dimensional Guido Henzmann, in Menziken, CH-
400.1.023.434-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002,
S. 1, Publ. 421996). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10641 vom 14.12.2006
(03690094 / CH-400.1.023.434-1)

■ A. Müller, Lebens- und Partnerschaftsberatung, in
H e r z n a c h ,  CH-400.1.023.942-6, Beratung und Fortbildung in
den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 1, Publ. 750320). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10642 vom 14.12.2006
(03690096 / CH-400.1.023.942-6)

■ abc albin bleiker consulting, in Neuenhof, CH-
400.1.022.950-4, Technische Beratungen und Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7033). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10643 vom 14.12.2006
(03690098 / CH-400.1.022.950-4)

■ Adalbert Peter Röschli, Industrie & Baumontagen,
Personal und Stellenvermittlung
,  in  M ö r i k e n - W i l -
d e g g ,  CH-400.1.012.136-7, Ausführung von Industrie- und Bau-
montagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000,
S. 7562). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10644 vom 14.12.2006
(03690100 / CH-400.1.012.136-7)

■ Ali Yücel Arseven, in Meisterschwanden, CH-
400.1.010.344-2, Beratungen von Buchhaltungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7684). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10645 vom 14.12.2006
(03690102 / CH-400.1.010.344-2)

■ Alois Schmid-Mathys, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.1.003.484-5, Erstellung von Bedachungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1978, S. 3971). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10646 vom 14.12.2006
(03690104 / CH-400.1.003.484-5)

■ Anton Meier AG, Filiale Reinach, in Reinach  AG, CH-
400.9.016.147-1, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Fassadenver-
putz- und Isolationsarbeiten, Anbringen von Akustikdecken,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 1,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

Publ. 904292), mit Hauptsitz in: Sursee. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10631 vom 14.12.2006
(03690072 / CH-400.9.016.147-1)

■ August Birchmeier Bimag-Kunststoffe, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.1.008.205-1, Handel mit Kunst-
stoffartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2558). Aktiven und Passiven sind auf die ’Birchmeier Bimag-
Kunststoffe’ in Bremgarten (CH-400.1.027.746-0) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10632 vom 14.12.2006
(03690074 / CH-400.1.008.205-1)

■ Autofahrschule Josef Setz, in Neuenhof, CH-
400.1.008.521-0, Auto- und Motorradfahrschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 12. 06. 1987, S. 2366). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10647 vom 14.12.2006
(03690106 / CH-400.1.008.521-0)

■ Autohaus Oftringen Albisser, in Oftringen, CH-
400.1.007.860-0, Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 29. 04. 1987, S. 1671). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10648 vom 14.12.2006
(03690108 / CH-400.1.007.860-0)

■ Berufs- und Freizeitbekleidung B. Leonardi-Jaussi,
in W e g e n s t e t t e n ,  CH-400.1.020.377-9, Verkauf von Berufs-
und Freizeitbekleidung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 1998, S. 6126). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10649 vom 14.12.2006
(03690110 / CH-400.1.020.377-9)

■ BR-Informatikberatung, Beat Rust, in
W e g e n s t e t t e n ,  CH-400.1.019.056-9, EDV-Beratung im Bereich
der Kommunikationstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1839). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10650 vom 14.12.2006
(03690112 / CH-400.1.019.056-9)

■ Bruder Ueli Transporte, in Leutwil, CH-400.1.022.008-
0, Ausführung von Gütertransporten. Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4903). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10651 vom 14.12.2006
(03690114 / CH-400.1.022.008-0)

■ Büeler Consulting, in Baden, CH-400.1.019.217-1, Bau-
consulting und Vermittlung von Liegenschaften usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3587). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10652 vom 14.12.2006
(03690116 / CH-400.1.019.217-1)

■ CTR Crazy Trout Rutenbau R. Steigmeier, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.024.521-0, Bau und Vertrieb von An-
gelruten und Angelrutenzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 1, Publ. 1062828). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10653 vom 14.12.2006
(03690118 / CH-400.1.024.521-0)

■ Dorfladen Jonas Brunschwig, in Münchwilen  AG,
CH-400.1.019.996-9, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 2, Publ. 1088330).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10654 vom 14.12.2006
(03690120 / CH-400.1.019.996-9)

■ E. Handschin, in Möhlin, CH-400.1.003.371-5, Metzgerei
und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1978,
S. 3630). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10655 vom 14.12.2006
(03690122 / CH-400.1.003.371-5)

■ Erhard Hasler, in Hellikon, CH-400.1.907.146-5,
Schmiede usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 13. 04. 1962,
S. 1116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10656 vom 14.12.2006
(03690124 / CH-400.1.907.146-5)

■ Faktura Fakturierungs- und Schreibservice S.
Feuge
, in S u l z  A G ,  CH-400.1.017.087-7, Ausführung von Fak-
turierungs- und Schreibarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1995, S. 556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10657 vom 14.12.2006
(03690126 / CH-400.1.017.087-7)

■ Ferm Industrie-Unternehmensberatung F. Müller,
in B i r m e n s t o r f  A G ,  CH-400.1.015.273-8, Beratung von Klein-
und Mittelunternehmen in den Bereichen Strategische Planung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1861). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10658 vom 14.12.2006
(03690128 / CH-400.1.015.273-8)

■ Frau E. Hagmann-Schwander, in Boniswil, CH-
400.1.002.115-9, Handel mit Kolonialwaren und Geschirr, Einzel-
firma (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3613). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10659 vom 14.12.2006
(03690130 / CH-400.1.002.115-9)

■ FREBRA CONSULTING, Braun, in Oftringen, CH-
400.1.023.654-3, Handel mit Medizinalgeräten und Kräuterpro-
dukten frisch und trocken, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 1, Publ. 560968). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10660 vom 14.12.2006
(03690132 / CH-400.1.023.654-3)

■ Fritz Umbricht, in Untersiggenthal, CH-
400.1.006.471-9, Verkauf und Montage von Täfer usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 29. 03. 1984, S. 1106). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10661 vom 14.12.2006
(03690134 / CH-400.1.006.471-9)

■ Fritz Widmer, in Brugg, CH-400.1.002.488-7, Hotel-Re-
staurant Gotthard, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 04. 08. 1977,
S. 2560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10662 vom 14.12.2006
(03690136 / CH-400.1.002.488-7)

■ Guiboud & Fils, in Riniken, CH-400.2.002.846-3, Über-
nahme von äusländischen Schuhvertretungen in der Schweiz,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 10. 1985, S. 4081).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10633 vom 14.12.2006
(03690076 / CH-400.2.002.846-3)

■ Hans Fischer, in Aarau, CH-400.1.911.188-5, Handel mit
Lebensmitteln, speziell mit Milch und Milchprodukten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1963, S. 311). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10663 vom 14.12.2006
(03690138 / CH-400.1.911.188-5)

■ Hans Stöckli, in Rheinfelden, CH-400.1.003.162-0,
Wursterei und Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2755). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10664 vom 14.12.2006
(03690140 / CH-400.1.003.162-0)

■ Hans Umiker, in Hausen AG, CH-400.1.005.354-4, Gar-
tenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 21. 01. 1988,
S. 251). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10665 vom 14.12.2006
(03690142 / CH-400.1.005.354-4)

■ Heinz Wernli, in Reinach AG, CH-400.1.002.982-8, Bü-
roorganisation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7739). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10666 vom 14.12.2006
(03690144 / CH-400.1.002.982-8)

■ Hubert Hunziker, in Moosleerau, CH-400.1.915.073-4,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 264 vom 10. 11. 1978, S. 3489). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10667 vom 14.12.2006
(03690146 / CH-400.1.915.073-4)

■ Hugo Dill, Waffen & Munition, in Kaiseraugst, CH-
400.1.009.711-9, Handel mit Waffen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 1989, S. 1102). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10668 vom 14.12.2006
(03690148 / CH-400.1.009.711-9)

■ Hugo Sidler, in Hellikon, CH-400.1.006.690-5, Sägerei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 29. 08. 1984, S. 3108). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10669 vom 14.12.2006
(03690150 / CH-400.1.006.690-5)

■ Hugo Thurnbichler, Innenausbau, in Bellikon, CH-
400.1.022.490-6, Montagebetrieb im Bereich Holzarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1126). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10670 vom 14.12.2006
(03690154 / CH-400.1.022.490-6)

■ Interactive Future C. Fabbricatore, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.1.021.393-8, Vermittlung, Beratung
und Schulung von Finanzprodukten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10671 vom 14.12.2006
(03690156 / CH-400.1.021.393-8)

■ Johannes Herzog, in Hägglingen, CH-400.1.007.618-9,
Restaurant Central, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1986,
S. 478). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10672 vom 14.12.2006
(03690158 / CH-400.1.007.618-9)

■ Kasami Keramik, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.027.073-3, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 1, Publ. 3244914). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 18.09.2006 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 26.09.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10634 vom 14.12.2006
(03690078 / CH-400.1.027.073-3)

■ Knezevic M., in Birr, CH-400.1.019.052-4, Verkauf, Ent-
wicklung, Marketing und Export von Hardwarekomponenten,
Software, elektronischen Teilen und Aggregaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7144). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10673 vom 14.12.2006
(03690160 / CH-400.1.019.052-4)

■ Koller Strom, in Oberlunkhofen, CH-400.1.024.552-0,
Installationen und Projektierungen von Elektroanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 1, Publ. 1077980). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10674 vom 14.12.2006
(03690162 / CH-400.1.024.552-0)

■ Leuenberger Fritz, in Brugg, CH-400.1.017.316-1, Er-
bringung von Dienstleistungen für Krankenkassen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1929). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10675 vom 14.12.2006
(03690164 / CH-400.1.017.316-1)

■ mantoweb.ch Brigitte Mantovani, in Würenlingen,
CH-400.1.025.239-8, Erstellung von Webseiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 1, Publ. 2139870). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10676 vom 14.12.2006
(03690166 / CH-400.1.025.239-8)

■ Max Bär-Wyssmann, Vertretungen, in Rothrist, CH-
400.1.908.188-8, Vertretungen von Textilwaren usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3453). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10677 vom 14.12.2006
(03690168 / CH-400.1.908.188-8)

■ Max Kaiser-Wirz Konstruktions- und Planungs-
büro 4312 Magden
,  in  M a g d e n ,   CH-400.1.000.476-2, Be-
trieb eines Konstruktions- und Planungsbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1984, S. 3757). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10678 vom 14.12.2006
(03690170 / CH-400.1.000.476-2)

■ P. Fischler Werbung und Promotion, in Möhlin, CH-
400.1.012.271-5, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3561). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10679 vom 14.12.2006
(03690172 / CH-400.1.012.271-5)

■ Paninoteca Maruzzella Maria Gelsomino, in
R e i n a c h  A G ,  CH-400.1.016.590-3, Betrieb einer Imbiss-Ecke
(Schnellimbiss/Brötchenbar), Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1994, S. 4958). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10680 vom 14.12.2006
(03690174 / CH-400.1.016.590-3)

■ Paradiso Import-Export Chaudhry, in Seon, CH-
514.1.024.415-7, Import und Export von Waren aller Art usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1081234).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10681 vom 14.12.2006
(03690176 / CH-514.1.024.415-7)

■ Perfekta Bedachungen Ernst Furrer, in
O b e r m u m p f ,  CH-400.1.002.060-6, Betrieb eines Bedachungs-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1979,
S. 2757). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10682 vom 14.12.2006
(03690178 / CH-400.1.002.060-6)

■ Peter Haller Unternehmensberatung, in Magden,
CH-400.1.006.207-6, Beratung von Unternehmensführung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5080). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10683 vom 14.12.2006
(03690180 / CH-400.1.006.207-6)

■ Philadelphia Cosmetics, von Gunten, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.1.022.755-5, Verkauf und Beratung im
kosmetischen Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4545). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10684 vom 14.12.2006
(03690182 / CH-400.1.022.755-5)

■ Pluto Verlag, Monika Stucki, in Seengen, CH-
400.1.009.766-5, Buchverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3298). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10685 vom 14.12.2006
(03690184 / CH-400.1.009.766-5)

■ Polaufit L. Poitrine, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.016.290-7, Import und Verkauf von Haushaltsartikeln aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2458). Die
Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 10686 vom 14.12.2006
(03690188 / CH-400.1.016.290-7)

■ Reinhard Blanc, in Seon, CH-400.1.912.202-9, Handel mit
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4577). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10687 vom 14.12.2006
(03690190 / CH-400.1.912.202-9)

■ Rest. Bahnhof V. Morach, in Neuenhof, CH-
400.1.019.657-8, Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8842). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10688 vom 14.12.2006
(03690192 / CH-400.1.019.657-8)

■ Rextherm AG, in Gränichen, CH-400.3.907.037-4, Fab-
rikation von Apparaten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3522). Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven, noch vor In-
krafttreten des neuen Fusionsgesetzes, infolge Fusion auf die LEH-
NER HOLDING AG (CH-400.3.907.164-3), in Gränichen überge-
gangen sind und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 10635 vom 14.12.2006
(03690832 / CH-400.3.907.037-4)

■ Rico Perniola Treuhand & Beratung, in Kölliken,
CH-400.1.017.391-6, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2471). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10689 vom 14.12.2006
(03690194 / CH-400.1.017.391-6)

■ Robert Ullmann-Zellweger, in Laufenburg, CH-
400.1.002.103-1, Hotel Adler, Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom
24. 11. 1976, S. 3370). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10690 vom 14.12.2006
(03690196 / CH-400.1.002.103-1)

■ Rolf Baumann, in Ehrendingen, CH-400.1.002.636-2,
Import von und Engros-Handel mit Bijouterie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 3, Publ. 3200872). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10691 vom 14.12.2006
(03690198 / CH-400.1.002.636-2)

■ S. Hediger - Zobrist, in Rupperswil, CH-400.1.911.120-
5, Handel mit festen Brennstoffen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 14. 05. 1985, S. 1869). Firma auf Begehren der Inhaberin er-
loschen, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 10692 vom 14.12.2006
(03690200 / CH-400.1.911.120-5)

■ Santalucia Finanzberatung, in Frick, CH-
400.1.023.156-9, Allfinanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2001, S. 9906). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10693 vom 14.12.2006
(03690202 / CH-400.1.023.156-9)

■ smarttrade M. Hablützel, in Zeiningen, CH-
400.1.022.714-9, Vertrieb von Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 2, Publ. 1142248). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 10694 vom 14.12.2006
(03690204 / CH-400.1.022.714-9)

■ Spadin Transporte, in Büttikon, CH-400.1.008.393-1,
Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 03. 04. 1987, S. 1311). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10695 vom 14.12.2006
(03690206 / CH-400.1.008.393-1)

■ SW Sandmeier + Wernli AG, in Aarau, CH-
400.3.007.543-9, Erstellung von Zentralheizungsanlagen und sa-
nitären Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1995, S. 4245). Die, noch vor Inkrafttreten des neuen Fu-
sionsgesetzes, infolge Fusion mit der ’SW Sandmeier + Wernli AG’
(CH-400.3.007.543-9) am 13.07.1995 aufgelöste Gesellschaft
wird gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Uebernehmerin nach Abschluss des Konkursverfahren mit TB
Nr. 5523 vom 22.07.1999 (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5148)
bereits im Handelsregister gelöscht wurde.
Tagebuch Nr. 10636 vom 14.12.2006
(03690834 / CH-400.3.007.543-9)

■ Urs Frey Möbelwerkstätte Innenausbau 4805 Britt-
nau
, in B r i t t n a u ,  CH-400.1.001.200-6, Fabrikation und Ver-
trieb von Möbeln aller Art, Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4798). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10696 vom 14.12.2006
(03690208 / CH-400.1.001.200-6)

■ Valerie Stauffer Büro für Uebersetzungen, in
A u e n s t e i n ,  CH-400.1.004.443-7, Uebersetzungen deutsch-eng-
lisch und englisch-deutsch, Korrespondenzen in englischer und
deutscher Sprache, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 1989,
S. 3972). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10697 vom 14.12.2006
(03690210 / CH-400.1.004.443-7)

■ W. Herzog-Schnider, in Baden, CH-400.1.907.094-9, Re-
staurant ’Zur Eintracht’, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
20. 07. 1959, S. 2048). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10698 vom 14.12.2006
(03690212 / CH-400.1.907.094-9)

■ Walter Lüscher, in Seon, CH-400.1.009.900-5, Unterneh-
mensberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1989,
S. 2563). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10699 vom 14.12.2006
(03690214 / CH-400.1.009.900-5)

■ Walter Merz Transporte, in Oftringen, CH-
400.1.007.968-6, Gütertransporte sowie Handel mit Kies, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1986, S. 2957). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10700 vom 14.12.2006
(03690216 / CH-400.1.007.968-6)

■ Wyder Weine, in Sins, CH-400.1.020.263-2, Weinhandel.
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4982). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10701 vom 14.12.2006
(03690218 / CH-400.1.020.263-2)

■ Zentrum-Drogerie R. Müller, in Schöftland, CH-
400.1.002.673-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1988,
S. 1447). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10702 vom 14.12.2006
(03690220 / CH-400.1.002.673-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

■ Zrnic Versicherungsberatung, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.1.026.224-2, neutrale Versicherungsberatungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3578542). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10637 vom 14.12.2006
(03690086 / CH-400.1.026.224-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Krone Brülisau AG, in Rüte, CH-310.3.001.261-
7, Betrieb von Restaurations- und Hotelbetrieben aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2648046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 516 vom 14.12.2006
(03689806 / CH-310.3.001.261-7)

■ Yvonne’s Modellbau Atelier GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.000.634-3, Handel und Modifizierung von Modelleisen-
bahnen und deren Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 2, Publ. 1183934).
Firma neu: Yvonne’s Modellbau Atelier GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Postadresse: (aufgehoben: Postfach 236, 9050 Appenzell). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchser-Massenbauer, Yvonne, von Schöftland, in Ap-
penzell (Schwende), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin);
Buchser, Beat, von Schöftland, in Appenzell (Schwende), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 517 vom 14.12.2006
(03689808 / CH-310.4.000.634-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ W & Partner Treuhand GmbH, in Stein  AR, CH-
300.4.015.341-8, Hagtobel 328, 9063 Stein AR, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Führung eines Treuhandbüros mit Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Steuern, Er-
brecht und Grundeigentum, Vorsorge und Vermögensverwaltung
sowie Administration und weiteren Treuhandfunktionen. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben und errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willborn-
Knechtle, Barbara, von Rehetobel und Appenzell, in Stein AR, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Harlander, Rudolf, von Zug,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1049 vom 14.12.2006
(03689800 / CH-300.4.015.341-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft NanoTech Zentrum Breitlen, in
H e r i s a u ,  CH-020.3.004.825-4, Planung und Erstellung von In-
dustrie- und Produktionsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 2, Publ. 3653248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boner, Andreas, von
Malans, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1050 vom 14.12.2006
(03689802 / CH-020.3.004.825-4)

■ IbetUwin GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.166-3, Inter-
netbasierte Unterhaltungs- und Wettbewerbsspiele usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3247002). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu:
exdo GmbH. Zweck neu: Erbringung von Informatik- und In-
ternetdienstleistungen, insbesondere Handel mit Internet-Do-
mains. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten,
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwer-
ben, verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wagner, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Osterhofen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bussenius, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Magdeburg (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 1051 vom 14.12.2006
(03689804 / CH-300.4.015.166-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chance7 GmbH, in Bern, CH-035.4.036.823-1, Zentweg
17A, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Vermittlung von
ausgesteuerten Personen sowie Organisation weiterer Projekte im
sozialen Bereich. Beteiligung an und Erwerb von anderen Unter-
nehmen, Errichtung von Zweigniederlassungen, Erwerb und Ver-
kauf von Grundstücken, Tätigung aller Geschäfte und Abschluss
von Verträgen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern
oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Niederhauser, Simon, von Hasle bei Burgdorf, in Boll (Vechigen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Krenn, Claudia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5928 vom 14.12.2006
(03689854 / CH-035.4.036.823-1)

■ Huber &amp; Ploerer Verwaltungen AG, in Bern, CH-
035.3.036.818-9, Breitenrainstrasse 22, 3013 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien, deren technischen Unterhalt, sowie das Erbringen von al-
len andern in diesem Zusammenhang notwendigen Dienstleis-
tungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hu-
ber, René, von Bleienbach, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steiner-Stebler, Claudia, von Ingenbohl und
Zullwil, in Golaten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5929 vom 14.12.2006
(03689858 / CH-035.3.036.818-9)

■ Leuci Bau GmbH, in Bern, CH-035.4.036.824-6, Giaco-
mettistrasse 2, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck der Gesell-
schaft ist die Planung und Ausführung von Bauarbeiten sowie der
Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, so auch Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.06.2006 und zugehöriger Inventar-
liste per 30.03.2006, diverse Baumaschinen, Kleinmaterial, Büro-
einrichtung sowie einen Lieferwagen, wofür CHF 49’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: MERY HOLDING LTD., in Ajeltake Island
Majuro (MH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Wiedersheim, Gert,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leuci, Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Rubigen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5930 vom 14.12.2006
(03689862 / CH-035.4.036.824-6)

■ Schweizerisches Zentrales Testamentenregister
(ZTR) GmbH
  (Registre Central Suisse des Testaments
(RCT) Sàrl) (Registro Centrale Svizzero dei Testa-
menti (RCT) Sagl)
, in B e r n ,  CH-035.4.036.825-4, Gerechtig-
keitsgasse 50/52, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines zentralen schweize-
rischen Registers für Verfügungen von Todes wegen, güterrechtli-
che Verträge, Partnerschafts-, Vermögens- und ähnliche Verträge
sowie Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen und Erklä-
rungen. Sie kann sich an Gesellschaften mit ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fasler, Rudolf, von Suhr und Densbüren, in Aarau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Notter, Andreas B., von Boswil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Burkard,
Bernhard G., von Gampel, in Gampel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Burri, Peter-Joseph, von Alterswil, in Fribourg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Christ, Jean-Rodolphe, von Genf, in Collonge-Bel-
lerive, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Fontanet, Robert-Pascal, von
Thônex, in Chêne-Bougeries, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gleyre,
Francis, von Chevilly, in Vaux-sur-Morges, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Kaelin Murith, Emmanuelle, von Gruyères, in Bulle,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mottu, Pierre, von Genf, in Vessy

(Gde Veyrier), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Natural, Pierre, von Genf
und Coppet, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Perrin, Sté-
phane, von Lausanne, in Clarens (Gde Montreux), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Rattaz, Yves, von Morges, in Buchillon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Stadler, Sandro F., von Schattdorf und Castel San
Pietro, in Balerna, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Notter, Yvette R., von
Boswil, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5931 vom 14.12.2006
(03691248 / CH-035.4.036.825-4)

■ TWW Twiline AG, in Bern, CH-035.3.036.826-0, Freiburg-
strasse 341, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 12. 2006, 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen an Unternehmen irgendwel-
cher Art und deren Führung und Finanzierung. Die Gesellschaft
ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Ver-
trag 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der W. Wahli
AG (CH-035.3.036.781-9), in Bern, zum Preis von höchstens CHF
825’358.83 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionären. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wenger,
Walter, von Wahlern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wenger, Urs, von Wahlern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5932 vom 14.12.2006
(03689870 / CH-035.3.036.826-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achieve Learning (Schweiz) AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.010.926-8, Import und Export sowie Vertrieb von Lern-
und Schulungsprogrammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3145716). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 885’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 885’000.–.
Aktien neu: 885 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.].
Tagebuch Nr. 5933 vom 14.12.2006
(03689874 / CH-035.3.010.926-8)

■ AG für Wirtschaftspublikationen (AWP), in Bern,
CH-035.3.021.380-2, Sammlung und Verbreitung von Wirt-
schafts- und Finanzinformationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583328). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maissen, Bernhard, von Schlans, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignieder-
lassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 5934 vom 14.12.2006
(03689878 / CH-035.3.021.380-2)

■ Beecom Investments AG, in Bern, CH-035.3.032.596-9,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125480). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 10) im Handelsregister Bern-Mittel-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5935 vom 14.12.2006
(03689880 / CH-035.3.032.596-9)

■ e.ch ag, in Bolligen, CH-035.3.026.075-7, Betrieb eines
EDV-Dienstleistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 3, Publ. 833426). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Jegenstorf (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5936 vom 14.12.2006
(03689886 / CH-035.3.026.075-7)

■ Keller Gastro, in Kiesen, CH-035.1.033.486-6, Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 2, Publ. 2435186). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
12.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5937 vom 14.12.2006
(03689888 / CH-035.1.033.486-6)

■ Martin Zürcher Transporte, in Ostermundigen, CH-
035.1.025.379-5, Kühltransporte im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2746). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wiedlisbach (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5938 vom 14.12.2006
(03689890 / CH-035.1.025.379-5)

■ one4all AG, in Köniz, CH-035.3.033.235-8, Erstellen und
Betreiben eines Multi-Media Netzwerkes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 3, Publ. 2911870). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2006, S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5939 vom 14.12.2006
(03689892 / CH-035.3.033.235-8)

■ SBE - Stiftung für berufliche und soziale Einglie-
derung
, in W a t t e n w i l ,  CH-035.7.011.738-1, Die Stiftung be-
zweckt, Menschen auf christlicher Basis zu helfen, damit sie ihr
Leben in eigener Verantwortung führen können usw., Stiftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chappuis, Daniel,
von Le Glèbe, in Montfaucon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Christoph, von
Ziefen, in Ziefen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stück-
lin, Lukas, von Riehen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ummel, Michel, von Wachseldorn, in Les Reussilles,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peitag, in Melchnau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5940 vom 14.12.2006
(03689894 / CH-035.7.011.738-1)

■ Schweizerische Depeschenagentur, in Bern, CH-
035.3.003.267-3, Einrichtung und Betrieb eines Nachrichten-
dienstes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3263222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breitenstein, Martin Dr., von Zeglingen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saxer, Matthias, von Wohlenschwil, in Frei-
enwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5941 vom 14.12.2006
(03689896 / CH-035.3.003.267-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5830 vom 08. 12. 2006. Stiftung
Sprachheilschule Wabern, Schulheim für mehrfach-
behinderte hör- und sprachbehinderte Kinder und
Jugendliche
, in K ö n i z ,  CH-035.7.001.852-8, Schulheim für
mehrfachbehinderte hör- und/oder sprachbehinderte Kinder und
Jugendliche im Kindergarten- oder Schulalter, Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680468). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dirlewagner, Roland, von Arbon, in
Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Dile-
wagner, Roland]; Wyser-Frei, Hedi, von Winterthur und Nieder-
gösgen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: Wyser-Frei, Heidi].
Tagebuch Nr. 5942 vom 14.12.2006
(03689898 / CH-035.7.001.852-8)

■ Stiftung Terra Vecchia, in Bern, CH-035.7.015.985-6,
Will Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die in der Ausein-
andersetzung mit sich und der heutigen Welt bedroht und gefähr-
det sind, helfen usw., Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3518982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Marianne, von Bronschhofen, in Konolfingen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ar-
nold, Martin, von Reiden und Pfaffnau, in Palagnedra, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Langnau bei Reiden und
Pfaffnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Graber, Gabriela, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied ]; Hunziker, Samuel, von Muhen, in Brienz-
wiler, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Laubscher, Therese,
von Täuffelen und Biel/Bienne, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Täuffelen und Biel BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Marti, Alfred, von Aarwan-
gen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied ]; Tschanz,
Heinz, von Oppligen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 5943 vom 14.12.2006
(03689902 / CH-035.7.015.985-6)

■ Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweize-
rischen Nationalbank
, in G e r z e n s e e ,  CH-035.7.007.668-6,
Schaffung und Betrieb eines Zentrums zur Ausbildung von Zen-
tralbank-, Bank- und Wirtschaftsfachleuten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 3, Publ. 3655212). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Augstburger, Ueli, von Konolfingen, in
Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baltensper-
ger, Ernst Prof. Dr., von Winterthur, in Muri bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hertig, Gérard Prof. Dr., von La
Chaux-de-Fonds und Rüderswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber-Hotz, Annemarie Dr., von Baar, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohli, Ulrich Prof.
Dr., von La Tour-de-Peilz, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Steimer, Olivier, von Winterthur, in Epalinges, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5944 vom 14.12.2006
(03689904 / CH-035.7.007.668-6)

■ Teamatec GmbH, in Köniz, CH-035.4.030.546-4, Betrieb
einer Dienstleistungs- und Ingenieurunternehmung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002,
S. 3, Publ. 623928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Langenthal (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 5) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5945 vom 14.12.2006
(03689908 / CH-035.4.030.546-4)

■ Tischkultur AG, bisher in Bern, CH-035.3.030.725-6, Be-
trieb von Beherbergungs-, Restaurations- und ergänzenden Tou-
rismusbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 3, Publ. 541810). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Papiermühles-
trasse 140, 3063 Ittigen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Woo, Lecco, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern]; Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle [bisher: Sidus
Treuhand AG, in Grossaffoltern].
Tagebuch Nr. 5946 vom 14.12.2006
(03689912 / CH-035.3.030.725-6)

■ Triumph-Universa AG, in Bern, CH-035.3.000.962-8, Be-
teiligung an Unternehmen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2006, S. 2, Publ. 3178984). Die Gesellschaft wird in-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

folge Verlegung des Sitzes nach Zurzach (Firma neu: Triumph
Universa AG; SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 2) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5947 vom 14.12.2006
(03689916 / CH-035.3.000.962-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ platforM services ag, in Utzenstorf, CH-053.3.018.075-
3, Landshutstrasse 1, 3427 Utzenstorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Im-
port- und Logistikplattform für Früchte und Gemüse, insbeson-
dere Beschaffung, Verzollung, Lagerung und Kommissionierung
sowie Aufbereitung und Verteilung von frischen Früchten und Ge-
müsen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dalla Bona, Enrico, von Ness-
lau-Krummenau, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schär, Lothar, von Rapperswil BE, in Wangen bei Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guillebeau, Franz
David, von Murten, in Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steffen, Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Jörg, von Zaug-
genried, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2285 vom 14.12.2006
(03689930 / CH-053.3.018.075-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3669516). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 7’430’000. Aktien neu: 1’332 Namenaktien
zu CHF 5’000 (voll liberiert) und 308 Namenaktien zu CHF 5’000.
-- (zu 50% liberiert) [bisher: 732 Namenaktien zu CHF 5’000 (voll
liberiert) und 908 Namenaktien zu CHF 5’000 (zu 50% liberiert)].
Tagebuch Nr. 2286 vom 14.12.2006
(03689948 / CH-053.3.017.319-9)

■ Ammobilien AG, in Langenthal, CH-053.3.014.662-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Fi-
nanzierung von und Beteiligung an Unternehmungen, insbeson-
dere an Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Dieter, von Basel
und Läufelfingen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2287 vom 14.12.2006
(03689950 / CH-053.3.014.662-3)

■ Bet Consulting GmbH, in Burgdorf, CH-035.4.030.342-
6, Beratung und Vermittlung von Internetsportwetten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 4, Publ. 3589262). Firma neu: Bet Consulting
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Hanspeter, von
Kölliken, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2288 vom 14.12.2006
(03689956 / CH-035.4.030.342-6)

■ Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8,
Vertrieb und Service von Maschinen aller Art, insbesondere Ma-
schinen unter Anwendung der Laser- und Wasserstrahl-Technik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2818190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgener, Philipp, von Raron, in Rumisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2289 vom 14.12.2006
(03689964 / CH-053.3.017.001-8)

■ Fernsehgenossenschaft Wyssachen, in Wyssachen,
CH-053.5.007.932-9, Verschaffung eines guten Empfang der In-
und ausländischen Fernseh- und UKW-Programme an ihre Mit-
glieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1991,
S. 2853). Firma neu: Fernsehgenossenschaft Wyssachen
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.12.2006 hat der Kon-
kursrichter Signau-Trachselwald über die Genossenschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Genossenschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2290 vom 14.12.2006
(03689966 / CH-053.5.007.932-9)

■ Fitnesszentrum Bodyline, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.3.007.479-9, Führung eines Fitness- und Gymnas-
tikzentrums in Langnau, umfassend Krafträume mit Geräten,
Gymnastikräume, Solarien, Massage etc, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 4, Publ. 2335882). Firma neu:
Fitnesszentrum Bodyline in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothmund,

Marcel, von Trun, in Zäziwil, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Langnau im Emmen-
tal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2291 vom 14.12.2006
(03689968 / CH-053.3.007.479-9)

■ Gebr. Bürki, in Ruppoldsried, CH-053.2.004.023-9, Me-
chanische Werkstätte, Landmaschinen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 3, Publ. 1089738). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Bernhard Bürki aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Roland Bürki führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Firma neu:
Roland Bürki. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürki, Bernhard, von Unterlangenegg, in Ruppolds-
ried, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürki, Roland, von Unterlangenegg, in
Ruppoldsried, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 2292 vom 14.12.2006
(03689972 / CH-053.2.004.023-9)

■ Hans Anliker AG, in Fraubrunnen, CH-053.3.006.748-
8, Reparatur und Service sowie Handel von und mit Landmaschi-
nen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Firest GmbH, in Sigriswil (Gun-
ten), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2293 vom 14.12.2006
(03689976 / CH-053.3.006.748-8)

■ KUNZ KUNATH FORS AG, in Burgdorf, CH-
053.3.016.915-9, Herstellung von und Handel mit Tiernahrung
und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tierer-
nährung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3453340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Konrad, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2294 vom 14.12.2006
(03689978 / CH-053.3.016.915-9)

■ Mediathek Maibach, in Langnau im Emmental, CH-
053.1.000.282-4, Vermietung von Videos und digitalen Datenträ-
gern, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2663). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Brugg vom 30.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2295 vom 14.12.2006
(03689980 / CH-053.1.000.282-4)

■ Transex Bern AG, bisher in Bern, CH-035.3.012.236-1, Ge-
werbsmässiger Betrieb eines Transportgeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 3, Publ. 2169732).
Statutenänderung: 12. 12. 2006. Firma neu: Transex Bern AG
in Münchenbuchsee
.  Sitz  neu:  M ü n c h e n b u c h s e e .   Domi-
zil neu: Waldeckweg 39, 3053 Münchenbuchsee. Zweck: Gewerbs-
mässiger Betrieb eines Transportgeschäftes sowie die Vornahme
aller damit zusammenhängenden Arbeiten; sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 170’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 170’000. Aktien: 170 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. [Die Postadresse wurde aufgehoben]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luginbühl, Andreas, von Oberthal, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Revi-
sionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Mün-
chenbuchsee].
Tagebuch Nr. 2296 vom 14.12.2006
(03689986 / CH-035.3.012.236-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Transex Bern AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.9.004.909-0, Gewerbsmässiger Betrieb eines Transportge-
schäftes sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2239774), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2297 vom 14.12.2006
(03689988 / CH-053.9.004.909-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BALKAN EXPORT IMPORT Kostic Gashi, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.620-9, Rue de Flore 32A, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: import et export de vêtements. Personne inscrite: Kos-
tic Gashi, Sladjana, ressortissante serbe et monténégrinne, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3197 du 14.12.2006
(03690298 / CH-073.1.017.620-9)

■ Network-Consulting, A. Schlup, in Arch, CH-
073.1.017.614-3, Jurastrasse 33, 3296 Arch, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Network-Consulting, Erbringen von Informa-
tik-Dienstleistungen (Hard- und Software). Eingetragene Perso-
nen: Schlup, Alfred Erwin, von Arch, in Arch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3182 vom 14.12.2006
(03690224 / CH-073.1.017.614-3)

■ Nevus Beteiligungen AG, in Aarberg, CH-
073.3.017.615-0, Mühlaudamm 2, 3270 Aarberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen sowie unterstützenden

Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanzberatung.
Die Gesellschaft kann Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Handel- und Rechtsgeschäfte eingehen. Tätigkeiten, wel-
che eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen,
sind ausdrücklich wegbedungen. Sie kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben und veräussern, Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Ak-
tien: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
05.12.2006 Forderungen von CHF 500’000.– und CHF 400’000.–
zum Preis von total CHF 900’000.–, wofür 900 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bangerter-Schober, Katharina, von Lyss, in
Aarberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bangerter, Hein, von
Lyss, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ingold Treu-
hand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3183 vom 14.12.2006
(03690234 / CH-073.3.017.615-0)

■ Nevus DB AG, in Aarberg, CH-073.3.017.616-1, Mühlau-
damm 2, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Finanzdienst-
leistungen sowie unterstützenden Dienstleistungen im Bereich
der allgemeinen Finanzberatung. Die Gesellschaft kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Handel- und
Rechtsgeschäfte eingehen. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung
als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich
wegbedungen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern sowie Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 900’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Aktien: 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 05.12.2006 eine For-
derung von CHF 900’000.– zum Preis von CHF 900’000.–, wofür
900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bangerter-Schober,
Katharina, von Lyss, in Aarberg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bangerter, Hein, von Lyss, in Aarberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ingold Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3184 vom 14.12.2006
(03690238 / CH-073.3.017.616-1)

■ Nevus Finanz AG, in Aarberg, CH-073.3.017.617-6,
Mühlaudamm 2, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen sowie unterstützenden Dienstleistungen im
Bereich der allgemeinen Finanzberatung. Die Gesellschaft kann
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Handel- und
Rechtsgeschäfte eingehen. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung
als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich
wegbedungen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern sowie Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 900’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Aktien: 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
05.12.2006 mit Bilanz per 30.11.2006 von der Bangerter Holding
AG, in Aarberg, eine Forderung gegenüber der Bangerter Micro-
technik AG, in Aarberg, von CHF 780’000.–, wofür der Bangerter
Holding AG, in Aarberg, 780 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bangerter-Schober, Katharina, von Lyss, in Aarberg, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Bangerter, Hein, von Lyss, in Aar-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ingold Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3185 vom 14.12.2006
(03690242 / CH-073.3.017.617-6)

■ Nevus MB AG, in Aarberg, CH-073.3.017.618-4, Mühlau-
damm 2, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Finanzdienst-
leistungen sowie unterstützenden Dienstleistungen im Bereich
der allgemeinen Finanzberatung. Die Gesellschaft kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Handel- und
Rechtsgeschäfte eingehen. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung
als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich
wegbedungen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern sowie Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 900’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Aktien: 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 05.12.2006 eine For-
derung von CHF 900’000.– zum Preis von CHF 900’000.–, wofür
900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Nevus MB AG,
in Aarberg, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bangerter-Schober, Katharina, von Lyss, in Aarberg, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Bangerter, Hein, von Lyss, in Aar-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ingold Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3186 vom 14.12.2006
(03690248 / CH-073.3.017.618-4)

■ Prescher Holding GmbH, in Ipsach, CH-073.4.017.619-
7, Weidenweg 8, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Kauf,
Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland irgendwelcher Art, insbesondere im
Bereich der Uhren- und Schmuckbranche. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 05.12.2006 von Herrn Thomas Pre-
scher und Frau Heike Prescher-Stockmann je deren Stammanteile
von je CHF 10’000.– an der Thomas Prescher Service GmbH, in
Ipsach, sowie an der Thomas Prescher Uhren GmbH, in Twann,
zum Preis von total CHF 40’000.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.– gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen:
Prescher, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Prescher-Stockmann, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Ipsach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3187 vom 14.12.2006
(03690266 / CH-073.4.017.619-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gesta Gastro GmbH in Liquidation, in Worben, CH-
073.4.015.832-5, Führen von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 3, Publ. 2984366). Am 13.12.2006 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3188 vom 14.12.2006
(03690270 / CH-073.4.015.832-5)

■ ITro, IT-Consulting Stefan Trottmann, in Aegerten,
CH-073.1.015.987-3, Planung, Projektierung, Beschaffung, In-
stallation, Unterhalt und Betreuung von IT-Systemen, Handel mit
EDV-Hard- &amp; Software, Softwareentwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 3, Publ. 2414366). Am 12.12.2006
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3189 vom 14.12.2006
(03690274 / CH-073.1.015.987-3)

■ Kurt Spring, in Seedorf BE, CH-073.1.008.604-2, Betrieb
des Restaurants Curtovino, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 1997, S. 4144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spring, Magdalena, von Seedorf BE, in Baggwil
(Seedorf BE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3190 vom 14.12.2006
(03690278 / CH-073.1.008.604-2)

■ Logex AG, bisher in Ins, CH-073.3.005.180-2, Entwicklung
und Vertrieb von EDV-Applikationen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4, Publ. 3238890). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu: T ä u f f e l e n .  Domizil
neu: Waldrain 1, 2575 Gerolfingen. [Weitere Statutenänderung
nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 3191 vom 14.12.2006
(03690282 / CH-073.3.005.180-2)

■ Nevus AG, in Aarberg, CH-073.3.016.112-3, Kauf, Verkauf,
Handel, Verwaltung und Bau von Immobilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 4, Publ. 3544356).
Statutenänderung: 5. 12. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3192 vom 14.12.2006
(03690288 / CH-073.3.016.112-3)

■ Schmied AG für Kosmetik und Podologie, in Büren
a n  d e r  A a r e ,  CH-073.3.004.674-0, Vertrieb von kosmetischen
Präparaten und Einrichtungen aller Art sowie der Betrieb von Kos-
metik-Instituten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3625012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3193 vom 14.12.2006
(03690290 / CH-073.3.004.674-0)

■ Thomas Prescher Services GmbH, in Ipsach, CH-
073.4.017.212-8, Bearbeitung, Herstellung und Handel von Wa-
ren der Uhren- und Schmuckbranche usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3387682). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prescher Holding GmbH, in Ipsach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Prescher, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Prescher-Stockmann, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Ipsach, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3194 vom 14.12.2006
(03690292 / CH-073.4.017.212-8)

■ Thomas Prescher Uhren GmbH, in Twann, CH-
073.4.014.386-8, Herstellung und Handel, Reparaturen, Restau-
rationen von Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 3, Publ. 1123324). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prescher Holding GmbH, in Ipsach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Prescher, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Ipsach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Twann,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Prescher-Stockmann, Heike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ipsach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Twann, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3195 vom 14.12.2006
(03690294 / CH-073.4.014.386-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hemporio Handels AG in Liquidation, in Aegerten,
CH-073.3.009.046-1, Produktion sowie Gross- und Einzelhandel
von Hanfprodukten, Saatgut, Jungpflanzen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3, Publ. 3070908). Li-
quidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3196 vom 14.12.2006
(03690296 / CH-073.3.009.046-1)

■ Jubin Josephina, à Moutier, CH-073.1.014.432-1, explo-
itation de la boutique africaine ’Love Africa’, raison individuelle
(FOSC no 180 du 18. 09. 2006, p. 4, publ. 3553496). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actifs par ordonnance du 09.11.2006
du Juge civil de la république et canton du Jura, a été clôturée le
13.12.2006. La raison de commerce est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66 al. 1 ORC.
Journal no 3198 du 14.12.2006
(03690300 / CH-073.1.014.432-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lanzrein + Partner Architekten AG, in Thun, CH-
092.3.017.967-5, Bälliz 60 A, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros in den Bereichen Bauherrenberatung, Planung,
Projektierung, Ausführung, Bau- und Kostenmanagement und
Immobilienbewertung. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Lanzrein + Partner Consulting AG, in
Thun (bisher firmierend mit Lanzrein und Partner Architekten
AG), per 1.1.2007 Mobiliar und EDV, Archiv inkl. historisches Ar-
chiv Alfred Lanzrein gemäss Sachübernahmevertrag vom
7.12.2006 zum Preis von total CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schertenleib, Sigfried, von Krauchthal, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füeg Frutiger, Bar-
bara, von Olten und Oberhofen am Thunersee, in Thierachern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Markus,
von Oberhofen am Thunersee, in Thierachern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Patrick, von Safenwil, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2355 vom 14.12.2006
(03690314 / CH-092.3.017.967-5)

■ Movements GmbH, in Thun, CH-092.4.017.970-6, Spit-
telweg 13, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Organisa-
tion, Durchführung und Vermarktung von Events sowie Erstellen
von Sponsoring- und Marketingkonzepten und deren Vermark-
tung und Umsetzung. Kann alle anderen mit dem Zweck in di-
rektem oder indirektem Zusammenhang stehenden Rechtsge-
schäfte tätigen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben
oder Gebäude errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Andreas, von
Trachselwald, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mader, Daniel, von Belp, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2356 vom 14.12.2006
(03690454 / CH-092.4.017.970-6)

■ T R C Trainings- und Rehacenter AG, in Spiez, CH-
092.3.017.951-5, Schlösslistrasse 1, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Praxis für Physiotherapie so-
wie eines Trainings- und Rehabilitations-Centers. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann fer-
ner mit Waren aller Art handeln, sie kann Import und Export be-
treiben sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.12.2006 mit In-
ventar per 31.07.2006 das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragen gewesenen Einzelfirma ’TRC Trainings- und Rehabilitati-
onscenter Spiez, Adrian Kernen’, in Spiez (CH-092.1.013.871-7),
mit Aktiven von CHF 211’243.47 und Fremdkapital von CHF
147’703.45 zum Preis von CHF 63’540.02, wofür 100 zu 50% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und
dem Sacheinleger eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 13’540.02 gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

Personen: Kernen, Adrian, von Spiez, in Faulensee (Spiez), einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spring, Markus, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Spiez, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2357 vom 14.12.2006
(03690398 / CH-092.3.017.951-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assetis AG, in Hilterfingen, CH-092.3.017.182-0, Erhe-
bung, Auswertung etc. von qualitativen Faktoren in Organisatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2926696). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Gert, von Eggiwil,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in San Diego (USA)]; Christen, Daniel V. Dr., von Eggiwil, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hilterfin-
gen].
Tagebuch Nr. 2358 vom 14.12.2006
(03690320 / CH-092.3.017.182-0)

■ Gasthaus Zwirgi GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.014.764-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 4, Publ. 3015222). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tännler-Frutiger, Karin, von Innert-
kirchen und Hasliberg, in Hasliberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Frutiger, Karin, von Innertkirchen, in Bolligen].
Tagebuch Nr. 2359 vom 14.12.2006
(03690322 / CH-092.4.014.764-6)

■ SRS Swiss Retail Services GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.842-7, Dienstleistungen in der gesamten Schweiz ins-
bes. im Zusammenhang mit Umnutzung von Immobilien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547968). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen vorwie-
gend in der Schweiz aber auch im Ausland, insbesondere Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Umnutzung von Immobilien,
für Einzelhandelsunternehmen oder Unternehmen, die dem Ein-
zelhandel nahe stehen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Untermnehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Immobilien erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 10’000.–.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kradolfer, Markus, von Friltschen TG
und Basel, in Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Tafers, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rösti, Si-
mon, von St. Stephan, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2360 vom 14.12.2006
(03690334 / CH-092.4.016.842-7)

■ Stiftung Silvia’s Kinderhilfe, in Steffisburg, CH-
092.7.015.283-5, Unterstützung von armen Kindern und von Kin-
derhilfswerken in Sri Lanka usw. Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 4, Publ. 899474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reuteler, Werner, von Saanen, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Marina, von
Thun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
gerter, Felix, von Seedorf BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Spiess, Ruedi, von Luzern, in Aeschlen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Beat, von Mörschwil, in
Spiez, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Sommer, Silvia, von Thun, in
Heimberg, Präsidentin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsidentin]; Streuli, Hans Dr., von Horgen und
Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2361 vom 14.12.2006
(03690340 / CH-092.7.015.283-5)

■ Stiftung Vaporama Schweizerisches Dampfmaschi-
nen-Museum Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.7.009.924-5, Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 5, Publ. 3534858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dütschler,
Hans-Rudolf, von Oberhelfenschwil, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strauss, Jacqueline, von Obersto-
cken, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vuille-
min, Markus, von Bern und Renan, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kelterborn, Hans Dr., von Basel, in Thun, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Creola, Peter Dr., von Zürich, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hitz, Peter, von
Zürich und Seewis im Prättigau, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burkard, Philipp, von Waltenschwil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2362 vom 14.12.2006
(03690344 / CH-092.7.009.924-5)

■ Swiss Bangla Textil Vertriebs GmbH, bisher in
B r i e n z w i l e r ,  CH-092.4.015.079-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 4, Publ. 959822).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Firma neu: SBangla GmbH.
Sitz neu: B r i e n z  B E .  Domizil neu: c/o Hans Fuchs, Brunnach-
erweg 20, 3855 Brienz. Zweck neu: Führen eines Treuhandbüros
mit den branchenüblichen Dienstleistungen, Beratungen und
Vermögensverwaltungen für Dritte. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-

ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.
Tagebuch Nr. 2363 vom 14.12.2006
(03690354 / CH-092.4.015.079-3)

■ TES Electronic, H. Wampfler, bisher in Steffisburg,
CH-092.1.007.869-2, Handel mit und Ausführung von Serviceleis-
tungen für Telekommunikations- und Bürotechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6405). Sitz neu: H ö f e n .  Do-
mizil neu: Unteregg 106C, 3631 Höfen bei Thun.
Tagebuch Nr. 2364 vom 14.12.2006
(03690358 / CH-092.1.007.869-2)

■ Urs Schneider Projektmanagement, in Heimberg,
CH-092.1.017.640-7, Beratung und Unterstützung von Unterneh-
men und Organisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 4, Publ. 3341692). Über den Inhaber (Schneider
Urs, geb. 16.01.1965) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
vom 13. Dezember 2006 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2365 vom 14.12.2006
(03690364 / CH-092.1.017.640-7)

■ Verein Heimatwerk-Handweberei Obersimmental,
in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.6.003.643-7, Verein (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2001, S. 4548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hammer-Kummer, Brigitte, von Langen-
dorf, in Zweisimmen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knutti Rychener geb. Knutti, Ruth, von Signau, in Zwei-
simmen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Hofstetter, Ur-
sula, von Basel und Rohrbachgraben, in Blankenburg (Zweisim-
men), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt-Ha-
begger, Annette, von Attiswil und Trub, in Zweisimmen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2366 vom 14.12.2006
(03690366 / CH-092.6.003.643-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Därstetten I, in Därstet-
t e n ,  CH-092.5.002.607-1, Förderung der Simmentaler Alpfleck-
viehzucht (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1888). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Därstetten I in Liquidation.
Domizil neu: liquidationsdomizil: c/o Ernst Jutzeler, Lindenhu-
bel, 3763 Därstetten. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 6.10.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tritten, Hans, von Er-
lenbach im Simmental, in Därstetten, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meyes, Kurt, von Uebeschi, in Weissenburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jutzeler, Ernst, von Därstetten, in
Därstetten, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2367 vom 14.12.2006
(03690370 / CH-092.5.002.607-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Eriz, in Thun, CH-
092.5.002.630-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
15. 08. 1988, S. 3373). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Eriz in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.9.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Jakob, von Lüt-
zelflüh, in Kienersrüti, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Daniel, von Langnau im Emmental, in Ueten-
dorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Peter,
von Trub, in Uetendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2368 vom 14.12.2006
(03690372 / CH-092.5.002.630-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Fischbach Oberwil i. S., in
O b e r w i l  i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.5.002.755-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1991, S. 5188). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Fischbach Oberwil i. S. in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Hansueli
Knutti, Fischbach, 3794 Weissenburg. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.11.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abbühl,
Alfred, von Därstetten, in Weissenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, Hanspeter, von Diemtigen, in Ober-
wil im Simmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Mühlenen, Jakob, von Boltigen, in Oberwil im Simm-
ental, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knutti, Hansueli, von
Därstetten und Diemtigen, in Weissenburg (Därstetten), Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Oberwil im
Simmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2369 vom 14.12.2006
(03690376 / CH-092.5.002.755-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TRC Trainings- und Rehabilitationscenter Spiez,
Adrian Kernen
, in S p i e z ,  CH-092.1.013.871-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7548). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
12.12.2006 mit Inventar per 31.07.2006 Aktiven von CHF
211’243.47 und Fremdkapital von CHF 147’703.45 auf die ’T R C
Trainings- und Rehacenter AG’, in Spiez (CH-092.3.017.951-5).
Gegenleistung: 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
13’540.02. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2370 vom 14.12.2006
(03690400 / CH-092.1.013.871-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altropus GmbH  (Altropus LLC), in Arlesheim, CH-
280.4.010.277-5, c/o Dr. Helmut Eckert, Mattenhofweg 4, 4144 Ar-
lesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Erforschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen, bio-
logischen und anderen Produkten sowie Ausführung von damit
zusammenhängenden Forschungsarbeiten in eigener Rechnung
oder für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Patentrechte, Markenrechte, Substanzen und Daten der Projekte
IGN 101, IGN 501 und Myvaccine zum Preis von höchstens
EUR 1’080’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stoiber, Dr. Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Grünwald (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Loibner, Dr.
Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Eckert, Dr. Helmut, von Oberwil BL, in Arles-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5646 vom 14.12.2006
(03691236 / CH-280.4.010.277-5)

■ Kurt Pierre und Ruth Nafzger Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.010.278-3, c/o Insieme Baselland, Fischmarkt 13, 4410
Liestal, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
20. 09. 2006. Zweck: Verbesserung der Lebensqualität und Förde-
rung von Menschen mit einer geistigen und/oder anderen Behin-
derung im Kanton Baselland. Hierbei bewahrt die Stiftung das An-
denken an Kurt Pierre und Ruth Nafzger. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Sollberger, Urs, von Wynigen, in Bubendorf, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Beat, von
Basel und Bubendorf, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Brigitte, von Höl-
stein, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Halder, Jacqueline, von Lenzburg, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strub, Donatus, von Läufelfingen, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrist, Gabriela,
von Erlenbach im Simmental, in Arisdorf, Revisionsstelle; Enge-
ler, Alfred, von Steffisburg, in Lausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5647 vom 14.12.2006
(03689432 / CH-280.7.010.278-3)

■ MOBILTON.CH Scheidegger, in Kilchberg  BL, CH-
280.1.010.279-4, Hauptstrasse 27/28, 4496 Kilchberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Tonaufnahmen, Musikprodukti-
onen. Eingetragene Personen: Scheidegger, Daniel, von Basel und
Sumiswald, in Kilchberg BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5648 vom 14.12.2006
(03689434 / CH-280.1.010.279-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAVARIA Maschinenfabrik GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.256-6, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 7, Publ. 3680834). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholz, Rei-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut-
mans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; BAVARIA Industrieka-
pital AG, in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5649 vom 14.12.2006
(03689408 / CH-280.4.010.256-6)

■ Canon (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-280.9.900.058-0,
Betrieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkaufen,
Verleasen oder Vermieten von Geräten und Einrichtungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3617810), mit Hauptsitz in: Dietlikon (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Roger, von
Sternenberg, in Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadler, Susanne, von Flawil, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Yvonne, von Oberwil im Simmental, in Ottikon bei
Kemptthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Claudio,
von Hergiswil NW, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Markus, von Hochdorf, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mae-
der, Marco Armando, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sieber, Stefan, von Wald ZH, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5650 vom 14.12.2006
(03689410 / CH-280.9.900.058-0)

■ Dolba SA, in Binningen, CH-660.0.617.985-2, Bewirt-
schaftung des Familienvermögens in der Schweiz durch Clarisse
und Jean Lebel und ihre Nachkommen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 4, Publ. 1155642). Statutenände-
rung: 16. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 501’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 501’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 167.–
[bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 16.06.2006 wird der Nennwert der 3’000 Namen-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 167.– herabgesetzt und je
CHF 833.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 28.11.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5651 vom 14.12.2006
(03691238 / CH-660.0.617.985-2)

■ Dorfladen Schönenbuch, Sivasubramaniam, in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.1.009.153-0, Betrieb eines Dorfladens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3113884). Die Firma, neu firmierend als ’Dorfladen Bettin-
gen, Sivasubramaniam’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bettingen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 7) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5652 vom 14.12.2006
(03689412 / CH-280.1.009.153-0)

■ EPORTIS AG    (EPORTIS Ltd.), bisher in Basel, CH-
270.3.003.729-8, Verkauf von Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385604). Statutenände-
rung: 1. 12. 2006. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Pfeffin-
gerstrasse 19, 4153 Reinach. Zweck: Verkauf von Produkten und
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Ferner
Entwicklung, Anwendung und Beratung im Gebrauch von ma-
thematischen und statistischen Modellen, Simulationen und Pro-
gnoseverfahren jeglicher Art sowie Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Urs, von Starrkirch und Reinach BL, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ri-
naco Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Schliengen (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Glaus, Peter, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wirth, Bruno A., von Starrkirch-Wil und Kir-
chberg SG, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5653 vom 14.12.2006
(03689414 / CH-270.3.003.729-8)

■ Experts for Experts International AG, in Muttenz,
CH-280.3.005.944-6, Unternehmensberatung auf internationaler
Ebene im Bereiche der Speditions-, Transport- und Logistikbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3487780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Heinz, von Basel und Meisterschwanden, in Giebenach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 5654 vom 14.12.2006
(03689416 / CH-280.3.005.944-6)

■ Golden Wine Enterprises SA, in Allschwil, CH-
280.3.006.544-8, Import und Export von Weinen, Spirituosen,
Champagnern und weiteren Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 4). Firma neu: Golden Wine
Enterprises SA en liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Golden Wine Enterprises Ltd in liquidation)
(Golden Wine Enterprises AG in Liquidation)
. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 12.12.2006 hat die Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5655 vom 14.12.2006
(03689436 / CH-280.3.006.544-8)

■ GUS Expo GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.001.234-0, Organisation von Kongressen, Symposien und
gleichartigen Veranstaltungen im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3643498). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.12.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5656 vom 14.12.2006
(03689438 / CH-280.4.001.234-0)

■ Hil Tunaj GmbH, bisher in Frenkendorf, CH-
280.4.008.450-5, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2753310). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu:
F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  Fraumattstrasse  1a,  4414  Füllins-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tunaj, Hil, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Füllinsdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Frenkendorf]; Tunaj, Mhill, von
Frenkendorf, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Bürger
von Serbien und Montenegro, in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 5657 vom 14.12.2006
(03689440 / CH-280.4.008.450-5)

■ Marbet Marion &amp; Bettina Würth GmbH &amp; Co. KG,
Künzelsau, Zweigniederlassung Arlesheim
, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.9.000.702-2, Betrieb einer Werbeagentur
und eines Reisebüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360854), mit Hauptsitz in: Künzelsau
(DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Pius,
von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Arlesheim, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5658 vom 14.12.2006
(03689442 / CH-280.9.000.702-2)

■ Meneghin und Partner Unternehmensberatung AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.3.916.798-9, Unternehmerische Beratung
von Firmen aller Branchen, insbesondere im Speditions- und
Transportgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Heinz, von Basel und Meisterschwanden,
in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 5659 vom 14.12.2006
(03689444 / CH-280.3.916.798-9)

■ ORCA Business Software GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.918.585-7, Erbringung von Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Informatikgesellschaft gehören, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2774298). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Aeschengraben 10,
4010 Basel].
Tagebuch Nr. 5660 vom 14.12.2006
(03689446 / CH-280.4.918.585-7)

■ ROC Components AG, in Muttenz, CH-280.3.007.361-3,
Handel mit Produkten und Komponenten zur Wasseraufberei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2139234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chopra, Deepak, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5661 vom 14.12.2006
(03689448 / CH-280.3.007.361-3)

■ Stiftung 2000, Sissach, in Sissach, CH-280.7.918.140-
2, Förderung kultureller und sportlicher Aktivitäten in Sissach
und Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2380440). Name neu: Stiftung 2000, Sissach in Li-
quidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung
mit Verfügung vom 29.11.2006 zugestimmt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bussinger, Christian, von Ormalingen,
in Sissach, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Martin, Peter,
von Frenkendorf, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5662 vom 14.12.2006
(03689450 / CH-280.7.918.140-2)

■ Wohlfahrtsfonds der BAB Baustoffe AG, Reinach, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.917.598-8, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5663 vom 14.12.2006
(03689452 / CH-280.7.917.598-8)

■ Wohlfahrtsstiftung der Gebr. Thomann AG, in
L i e s b e r g ,  CH-280.7.900.040-4, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conz Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5664 vom 14.12.2006
(03689454 / CH-280.7.900.040-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + M Beratung &amp; Marketing Bruno Wenger, in
P f e f f i n g e n ,   CH-270.1.011.252-7, Beratung in den Bereichen
Inseratenverkauf, Marketing sowie Inflight Media, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5665 vom 14.12.2006
(03689456 / CH-270.1.011.252-7)

■ Birsköpfli’s ’Che Guevara’ Hempstore &amp; Trend-
shop, Mazzone Antonio
,  in  B i r s f e l d e n ,   CH-
280.1.006.633-4, Betrieb eines Trendshops sowie Verkauf von
Hanfprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5666 vom 14.12.2006
(03689458 / CH-280.1.006.633-4)

■ Markus Müller Bau- und Energieberatung, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.913.335-8, Beratung in Energienut-
zungs- und Energiespartechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3927). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5667 vom 14.12.2006
(03689460 / CH-280.1.913.335-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiebitz Stellenvermittlung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.874-2, Malzgasse 18, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Perso-
nalbereich, insbesondere Personalrekrutierung und -vermitt-
lung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Edgar, von Sarnen, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Degen, Marlies, von Oberdorf
BL, in Therwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kiebitz, Verein

zur Förderung beruflicher Neuorientierung, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Brechbühl, Martin, von Trachselwald, in Wittnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Brigitte, von Mün-
chenstein und Marbach LU, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7559 vom 14.12.2006
(03689418 / CH-270.4.014.874-2)

■ Stiftung Pirolo, in Basel, CH-270.7.002.980-1, c/o Inter-
nationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Förde-
rung des Musiklebens in Basel und seiner Region sowie des Wir-
kens von Berufsmusikern mit einem konkreten Lebensbezug zu
Basel und seiner Region im Allgemeinen. Insbesondere beschafft
die Stiftung qualitativ hochstehende Instrumente, primär Streich-
instrumente, und stellt diese Musikern frei oder zu günstigen Be-
dingungen leihweise zur Verfügung. Sie kann für einzelne Instru-
mentenkategorien oder für den Hauptzweck förderliche Neben-
zwecke, wie z.B. Konzertveranstaltungen, Ausschreiben von Wett-
bewerben oder Stipendien etc., Sondervermögen bilden. Organi-
sation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 1-7 Mitglie-
der. Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter im Sinne von
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Fankhauser, Georg, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruppli, André, von Basel, in Triesen (LI), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Rainer,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staehelin, David, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7560 vom 14.12.2006
(03689420 / CH-270.7.002.980-1)

■ Yazir &amp; Partner Textil, in Basel, CH-270.2.012.336-2,
Redingstr. 23, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Handel mit Textilien aller Art. Einge-
tragene Personen: Yazir, Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Abd Alla, Seda,
türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7561 vom 14.12.2006
(03689422 / CH-270.2.012.336-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AvalisNT AG Network Technologies, in Basel, CH-
270.3.012.944-1, Soft- und Hardware-Artikel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10211). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, David, von
Gams, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lenherr, Paul, von Gams, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7562 vom 14.12.2006
(03689424 / CH-270.3.012.944-1)

■ CDS Computer, Diagnostics &amp; Services AG, bisher in
Z u g ,  CH-170.3.019.653-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6542). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Firma
neu: Triangle d’or Project Development AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Triangle d’or Project Development
SA) (Triangle d’or Project Development Ltd)
. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Dufourstr. 5, 4052 Basel. Zweck neu: Ent-
wicklung von Grossprojekten im Bereich Immobilien auf eigene
und fremde Rechnung in der Regio Basiliensis. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schryber, Kurt, von Adligenswil, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Slongo, Dr. Bruno, von Wila, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter
Madörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7563 vom 14.12.2006
(03689426 / CH-170.3.019.653-0)

■ G.A.S. Geser &amp; Bachelard, in Basel, CH-270.2.012.139-
1, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 4, Publ. 607668). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: G.A.S. Bachelard. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Christian Geser aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Cedric Bachelard führt das
Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geser, Chris-
tian, von Gaiserwald, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachelard,
Cedric, von Pampigny, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7564 vom 14.12.2006
(03689428 / CH-270.2.012.139-1)

■ Globetronics GmbH, in Basel, CH-020.4.032.777-8, elek-
tronische Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3611004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mengeu, Andreas Sebastian,
von Basel und Gelterkinden, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7565 vom 14.12.2006
(03689376 / CH-020.4.032.777-8)

■ IMP INTERNATIONAL MEDIA PARTNERS AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.747-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 5, Publ. 2997984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinau, Pierre, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrago,
Jean-Claude, von Noréaz, in Flüh, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pestalozzi, Marianne, von Sursee und Zürich, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7566 vom 14.12.2006
(03689378 / CH-270.3.012.747-9)

■ Inseratenunion AG, in Basel, CH-270.3.002.871-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weick, Daniel, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wullschleger, Dieter, von Basel und Vordemwald, in Mut-
tenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7567 vom 14.12.2006
(03689380 / CH-270.3.002.871-9)

■ Interpacta Handels AG, in Basel, CH-280.3.900.263-6,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmucki, Anton, von St. Gallenkap-
pel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Svensson,
Rune, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Asima Treuhand AG, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7568 vom 14.12.2006
(03689382 / CH-280.3.900.263-6)

■ IT Personalvorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.000.569-1, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2426138). Name neu: IT Personalvorsorgestiftung
in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
03.11.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Markus,
von Oberriet SG, in Hagendorn, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kowaleff, Peter, von Küssnacht SZ, in Lörrach-Hauingen
(DE), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: von Küssnacht am Rigi,
in Lörrach-Hauingen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schaub, Martin, von Rünenberg, in
Diegten, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hürlimann, Cor-
nelia, von Walchwil und Freienbach, in Buonas, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7569 vom 14.12.2006
(03689430 / CH-270.7.000.569-1)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3676536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Doris, von Bad Ragaz, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Triet, Doris].
Tagebuch Nr. 7570 vom 14.12.2006
(03689384 / CH-170.3.025.067-5)

■ Mermet &amp; Burckhardt AG, in Basel, CH-270.3.012.329-
0, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2660). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mermet, Christoph Louis, von Basel und Saicourt, in Arles-
heim, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Bühler, Dieter, von Basel, in Lausen, Revisions-
stelle [bisher: in Lupsingen].
Tagebuch Nr. 7571 vom 14.12.2006
(03689386 / CH-270.3.012.329-0)

■ Mermet &amp; Burckhardt Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.003.992-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 6, Publ. 2993794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mermet, Christoph L., von Basel, in Arlesheim, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel]; Bühler, Dieter, von Basel, in Lausen, Revisionsstelle [bis-
her: in Nuglar].
Tagebuch Nr. 7572 vom 14.12.2006
(03689388 / CH-270.3.003.992-0)

■ MGN Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.001.521-9,
Software und Programmierung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2380262). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Eva-Maria, von
Eriz und Muri bei Bern, in Hochwald, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Németh, Jozsef jun., ungarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Né-
meth, Jozsef sen., ungarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Németh, Jozsef, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000];
Németh, Jozsefné, ungarische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Németh, Katalin, von Basel und ungarische Staats-
angehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ungarische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7573 vom 14.12.2006
(03689390 / CH-270.4.001.521-9)

■ Sandoz AG, in Basel, CH-270.3.003.263-4, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3273292). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Aktienkapital

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7574 vom 14.12.2006
(03689392 / CH-270.3.003.263-4)

■ Schweizerhall Chemie AG, in Basel, CH-270.3.000.777-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3443670). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu:
Brenntag Schweizerhall AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Brenntag Schweizerhall SA) (Brenntag Schweizer-
hall S.A.) (Brenntag Schweizerhall S.A.) (Brenntag
Schweizerhall Inc.)
. Domizil neu: Elsässerstr. 231, 4056 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heymann, Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Katzweiler (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7575 vom 14.12.2006
(03691234 / CH-270.3.000.777-9)

■ Steelcase SA, in Basel, CH-270.3.001.790-8, Bureauein-
richtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nordon, Gérard, französischer Staats-
angehöriger, in Neuilly-sur-Seine (F), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tirat, Raphaël Christoph, französischer Staatsange-
höriger, in Strasbourg (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7576 vom 14.12.2006
(03689394 / CH-270.3.001.790-8)

■ Verbal Medien AG, in Basel, CH-270.3.013.677-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3483026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Dijck, Robert, von Riehen, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bisig, André, von Kriens,
in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7577 vom 14.12.2006
(03689396 / CH-270.3.013.677-5)

■ Xactive GmbH, bisher in Lugano, CH-501.4.006.639-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 14, Publ. 3408914). Statutenänderung:
30. 11. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Beat Alder, Wal-
dighoferstr. 10, 4055 Basel. Zweck neu: Erstellen von Multimedia-
Anwendungen, Internet-Lösungen und Webdesign. Die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen im Bereich des Internets vermitteln
oder erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ebenso
kann die Gesellschaft Grundstücke, Liegenschaften und Immobi-
lien aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Güttinger, Jules, von Zu-
zwil SG, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vita-
gliano, Vincenzo, von Unterägeri, in Rotkreuz (Risch), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
der, Beat, von Herisau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7578 vom 14.12.2006
(03689398 / CH-501.4.006.639-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allrounder Pino Reinigung Giuseppe Raiti, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.256-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 5, Publ. 1226326). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7579 vom 14.12.2006
(03689400 / CH-270.1.013.256-8)

■ Chronic GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.893-3, Detailhandelsgeschäft usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3547756). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7580 vom 14.12.2006
(03689402 / CH-270.4.012.893-3)

■ Guldenmann &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.320-7, Im-
mobilien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
14. 03. 1977, S. 836). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7581 vom 14.12.2006
(03689404 / CH-270.2.000.320-7)

■ TYRELL NETWORK, Klingele, in Basel, CH-
270.1.012.892-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002,
S. 6, Publ. 787930). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7582 vom 14.12.2006
(03689406 / CH-270.1.012.892-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ibro transport, Coralic, à Fribourg, Chemin de Beth-
léem 5, CH-217-3536794-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Coralic Ibraga, de Bosnie-Herzégovine, à Fribourg. Objet:
exploitation et livraison de pièces détachées pour véhicules auto-
mobiles et agricoles. 
Journal no 5221 du 14.12.2006
(03689732 / CH-217.3.536.794-3)

■ LakeGeneva Relocation SA, à Châtel-Saint-Denis,
Avenue de la Gare 38, c/o Ogisa SA, CH-217-3536716-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.11.2006. But: fournir toutes
prestations de services dans la recherche de logements, bureaux
et de surfaces commerciales, conseils et courtage en matière im-
mobilière, ainsi que l’acquisition, gestion, vente, revente et loca-
tion d’immeubles et de manière générale exécution de toute af-
faire immobilière en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Girard Olivier, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Chexbres, est administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-
Denis. 
Journal no 5222 du 14.12.2006
(03689736 / CH-217.3.536.716-9)

■ Mérat Sanitär GmbH, in Bösingen, Saanefeldstrasse 3,
CH-217-3536796-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 11.12.2006. Zweck: Installationen von Heizungen
aller Art, Lüftungen, Klimaanlagen; Ausführung von Sanitär und
Spenglerarbeiten, Wasseranschlüsse sowie ähnliche Arbeiten;
Handel mit Waren aller Art im Bausektor. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Mérat Philippe, von Cour-
roux, in Bösingen, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Mérat Lucien, von Courroux, in Liebefeld, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Mérat Philippe mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5223 vom 14.12.2006
(03689738 / CH-217.3.536.796-7)

■ Padoc-Gastro Sàrl, à Siviriez, Les Chaussées, c/o Pierre-
Alain Oberson, CH-217-3536798-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.12.2006. But: exploitation d’établis-
sement(s) public(s), de restaurant(s), d’entreprise et de collecti-
vité, de cafétéria(s) ainsi que service traiteur. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Deillon Christian, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Romont (FR), avec une part de CHF
10’000.–, Oberson Pierre-Alain, de Sâles, à Siviriez, avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Deillon Christian et Ober-
son Pierre-Alain, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 5224 du 14.12.2006
(03689740 / CH-217.3.536.798-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bisconet SA, in Bas-Vully, CH-035-3012294-3, Beratung
von Unternehmen und Personen in den Bereichen Touristik, usw.
(SHAB vom 20.02.2006, p. 6). Neue Adresse: Sugiez, Chemin des
Cygnes 7. 
Tagebuch Nr. 5225 vom 14.12.2006
(03689742 / CH-035.3.012.294-3)

■ DAVIDOFF IMPORT/Export S.A., à Fribourg, CH-217-
0138687-1, achat, vente et distribution mondiale des produits et
accessoires tabac. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). Spiess Bernhard
n’est plus président mais reste administrateur, avec signature col-
lective à deux. Cina Reto, de Salgesch, à Küsnacht (ZH), est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 5226 du 14.12.2006
(03689744 / CH-217.0.138.687-1)

■ Djudjolo Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136428-1,
détention et prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). Striberni Philippe, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Fasel
Roland G., de Vuissens, à Commugny, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5227 du 14.12.2006
(03689746 / CH-217.0.136.428-1)

■ ELMORE S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-0140488-8, com-
merce de boissons et d’articles à la mode. (FOSC du 18.01.2002,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 30.10.2006. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: ELMORE S.à.r.l. en liquidation, par Schnyder Robert,
d’Escholzmatt, à Givisiez, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Graber Urs et Opsahl Einar, gérants inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Givisiez,
Rue des Grives 11, c/o Robert Schnyder. 
Journal no 5228 du 14.12.2006
(03689752 / CH-217.0.140.488-8)

■ GC Europe Finance AG, in Fribourg, CH-249-3001746-
0, Beratung und Erbringung von Dienstleistung jeglicher Art, usw.
(SHAB vom 31.08.2006, p. 6). Mit Verfügung vom 13.11.2006, hat
der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in Fribourg, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu: GC Europe Fi-
nance AG in Liquidation

Tagebuch Nr. 5229 vom 14.12.2006
(03689754 / CH-249.3.001.746-0)

■ GLOBEXEMEA Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536586-9, ac-
tivités commerciales, financières et d’investissements, etc. (FOSC
du 14.11.2006, p. 6). Maillard Albert n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 1’000.– à Levinson Richard, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 07.12.2006. 
Journal no 5230 du 14.12.2006
(03689756 / CH-217.3.536.586-9)

■ I G F S.A., à Givisiez, CH-217-0135037-4, l’achat et la vente,
la commercialisation d’appareils électroniques, etc. (FOSC du
07.08.2006, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: I G F S.A.
en liquidation
. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 5231 du 14.12.2006
(03689758 / CH-217.0.135.037-4)

■ Imob-F S.A., à Siviriez, CH-217-1001888-9, acquisition,
vente et gestion d’immeubles. (FOSC du 02.10.2006, p. 7). Ober-
son Georges, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Milliet Philippe, de Bonvillars, à Pully, est nommé pré-
sident, Burkhard Felix, de Messen et Sumiswald, à Subingen, est
nommé vice-président et Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry,
est nommé administrateur, tous trois avec signature collective à
deux. 
Journal no 5232 du 14.12.2006
(03689760 / CH-217.1.001.888-9)

■ Intermède Belleroche S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0135423-4, exploitation de librairies anci-
ennes et modernes, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 6). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle raison
sociale INTERMEDE GESTION SA, (FOSC du 08.12.2006, p. 9). 
Journal no 5240 du 14.12.2006
(03689786 / CH-217.0.135.423-4)

■ Megagest S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137876-
8, tous travaux administratifs, etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2583).
Fidu-Contact Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intergiro
Finance S.A., à Fribourg. 
Journal no 5233 du 14.12.2006
(03689762 / CH-217.0.137.876-8)

■ NIDEA S.A., à Fribourg, CH-217-3532253-0, effectuer tou-
tes opérations immobilières à l’étranger, etc. (FOSC du
31.05.2006, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale Kupolpharma SA, (FOSC
du 08.12.2006, p. 9). 
Journal no 5241 du 14.12.2006
(03689792 / CH-217.3.532.253-0)

■ Remund AG, Carrosseriewerke, in Büchslen, CH-
217-0530265-7, Führung eines Carrosseriebetriebes, usw. (SHAB
vom 24.12.2003, p. 8). Adresse neu: Hauptstrasse 57. Remund Ka-
tharina, von Mühleberg, in Büchslen, ist Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5234 vom 14.12.2006
(03689766 / CH-217.0.530.265-7)

■ Tierarztpraxis &amp; Geflügel-Gesundheitsdienst Gass-
mann &amp; Langmoen GmbH
, à S a i n t - A u b i n  ( F R ) , CH-217-
0240185-1, exploitation d’un cabinet vétérinaire, etc. (FOSC du
20.12.2001, p. 10047). L’associé gérant Gassmann Urs est décédé,
sa signature est radiée. Sa part de CHF 10’000.– a été cédée par
voie successorale à Gassmann-Langmoen Anne-Brit, associée gé-
rante inscrite, dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 01.12.2006. 
Journal no 5235 du 14.12.2006
(03689770 / CH-217.0.240.185-1)

■ Unilabs Holdings S.A., à Fribourg, CH-217-0137624-7,
acquisition et administration de participations dans des sociétés
et entreprises, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 5). Striberni Philippe,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Fa-
sel Roland G., de Vuissens, à Commugny, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5236 du 14.12.2006
(03689772 / CH-217.0.137.624-7)

■ ZINO Platinum SA, à Fribourg, CH-217-1001422-6, pro-
duction, commerce et distribution de cigares, etc. (FOSC du
13.10.2004, p. 5). Schneider Ernst n’est plus président, sa signa-
ture est radiée. Cina Reto, administrateur et directeur général in-
scrit, est nommé président, avec signature collective à deux. Hag-
mann Hanspeter, directeur inscrit, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 5237 du 14.12.2006
(03689774 / CH-217.1.001.422-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Escapades A. Salamin, in Düdingen, CH-217-0610738-
2, Verkauf und Vermietung von Wohnmobilen. Einzelfirma.
(SHAB vom 29.12.1987, p. 5037). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5238 vom 14.12.2006
(03689776 / CH-217.0.610.738-2)

■ Gilberte Chatagny-Dietrich ’Gai Printemps Nou-
veautés’
, à F r i b o u r g , CH-217-0110733-4, confections pour
dames, chemiserie, lingerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
20.01.1972, p. 168). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 5239 du 14.12.2006
(03689778 / CH-217.0.110.733-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cornebise &amp; Co, à Veyrier, chemin Chantecoucou 36, CH-
660-2847006-1. Nouvelle société en commandite qui a commencé
le 01.08.2006. Objet: conseil en management et organisation. As-
sociés indéfiniment responsable: Cornebise Philippe, de Genève,
à Veyrier. Associée commanditaire: Cornebise Annik, de Versoix, à
Veyrier, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 15955 du 14.12.2006
(03689944 / CH-660.2.847.006-1)

■ Evelyne Schumacher, à Genève, rue Prevost-Martin 4 bis,
CH-660-2852006-7. Titulaire: Schumacher Evelyne, de et à
Genève. Objet: importation et commercialisation de matières pre-
mières, notamment de l’or. 
Journal no 15956 du 14.12.2006
(03689946 / CH-660.2.852.006-7)

■ FILAN SA, à Genève, rue Fendt 1, CH-660-2841006-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.11.2006. But: achat, vente,
courtage, promotion immobilière et toutes opérations financières;
réserve de la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée et Feuille Officielle Su-
isse du Commerce s’ils ne sont pas tous connus. Administration:
Chabbey Serge, d’Ayent, à La Rippe, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: PB Fidu-consulte Sàrl, à
Montreux. 
Journal no 15957 du 14.12.2006
(03689958 / CH-660.2.841.006-7)

■ FRONTALIER FINANCE - Laurent RAFFIN, à Genève,
avenue de Champel 8 C, CH-660-2851006-3. Titulaire: Raffin Lau-
rent, de France, à Seynod, F. Objet: agent commercial, courtage
en financements immobiliers, conseil et courtage en assurances,
épargne, prévoyance, investissements immobiliers pour les parti-
culiers et principalement les frontaliers. 
Journal no 15958 du 14.12.2006
(03689970 / CH-660.2.851.006-3)

■ HYPROS SA, à Genève, rue de Bourgogne 15, CH-660-
2839006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2006. But:
fabrication, commerce, représentation, location, démonstration,
service après-vente et courtage d’articles dans le domaine de la
propreté, l’hygiène et les espaces verts; conseils, études de marché
et participations, ainsi que prestations de services y relatifs et toutes
opérations et activités se rapportant au but. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Haut Patrick, de Carouge (GE), à
Crans-près-Céligny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Medaille
Jérôme, de France, à Excenevex, F. Réviseur: SOCIETE PROFES-
SIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge
(GE). 
Journal no 15959 du 14.12.2006
(03689974 / CH-660.2.839.006-6)

■ Institut Perle SA, à Genève, rue de Lausanne 143, CH-660-
2840006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.12.2006. But:
exploitation de commerces dans le domaine esthétique, notam-
ment un institut de beauté à l’enseigne ’Perle’, ainsi que com-
merce de produits s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Reprise de biens envisagée: certains actifs à l’exclusion de tout pas-
sif de l’entreprise individuelle ’Jean-François Chaponnier’, à
Genève, à savoir un salon esthétique avec six cabines équipées, un
salon de coiffure équipé pour quatre personnes, des solarium, ja-
cuzzi, sauna et douche, stocks de produits destinés aux soins et à
la vente pour le prix maximum de CHF 100’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Chaponnier
Jean-François, de Duillier, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Bureau fiduciaire et de ges-
tion comptable, Gérald Mottier, à Genthod. 
Journal no 15960 du 14.12.2006
(03689990 / CH-660.2.840.006-3)

■ KYRONE HOLDING SA, à Genève, rue Jean-Gabriel-Ey-
nard 6, c/o Lucio Amoruso, avocat, CH-660-2842006-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.12.2006. But: acquisition, vente,
gestion, administration et financement de participations dans
toutes sociétés ou entreprises, notamment au niveau internatio-
nal, à l’exclusion de toutes opérations immobilières prohibées par
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Amoruso Lucio, de
Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 15961 du 14.12.2006
(03689996 / CH-660.2.842.006-5)

■ MEYTAM SA, à Avully, route de Chancy 414, CH-660-
2844006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2006. But:
commerce, réparation et location de matériel ou véhicules dans
les domaines agricoles, industriels, du jardinage et des loisirs, et
toute activité y relative. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de
biens envisagée: certains actifs à l’exclusion de tout passif de l’en-
treprise individuelle ’Garage Meyer’, à Avully, à savoir stock et im-
mobilisations pour le prix maximum de CHF 150’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Meyer Marc, de Chancy, à Avusy, président, et Tamborini Pi-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

erre, de Carouge (GE), à Avusy, secrétaire, avec signature collective
à deux. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA, à Genève. 
Journal no 15963 du 14.12.2006
(03690080 / CH-660.2.844.006-6)

■ Nettoyage Economia Sàrl, à Meyrin, avenue de Vauda-
gne 29, CH-660-2828006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.12.2006. But: entreprise de nettoyage et d’en-
tretien et tous services s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Coimbra Carlos, du Portugal, à Meyrin, pour une part de CHF
19’000, et Coimbra Carole, du Grand-Saconnex, à Meyrin, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Coimbra Carlos avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15964 du 14.12.2006
(03690082 / CH-660.2.828.006-7)

■ PUIGSERRA SA, à Genève, quai Gustave-Ador 44, c/o An-
tonio Palma, CH-660-2773006-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.12.2006. But: participer à des entreprises commerciales,
financières et industrielles en Suisse et à l’étranger, et à des sociétés
immobilières à l’étranger, dans le sens d’une société holding et
opérations et activités y relatives. Capital-actions: CHF 650’000,
entièrement libéré, divisé en 650 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Palma Antonio, de Lausanne, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Bel Pi-
erre-Laurent, de Veyrier, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 15965 du 14.12.2006
(03690084 / CH-660.2.773.006-5)

■ Réservoir Dogs Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, rue Son-
nex 17 b, CH-660-2770006-0. Succursale de Réservoir Dogs Sàrl,
société à responsabilité limitée, à Gland, inscrite auprès du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud le 15 juillet 2004 (dernière
publication FOSC du 22.11.2005). But: location et vente de vidéo-
cassettes, DVD, supports visuels et tout ce qui touche le domaine
audiovisuel; services et conseils, gérance de points de vente ou de
location dans ce domaine. Administration: Salvaridis Jason, de
France, à Prévessin, F, gérant, nommé directeur de la succursale
avec signature individuelle. 
Journal no 15966 du 14.12.2006
(03690256 / CH-660.2.770.006-0)

■ SGT SWISS GLOBAL TRADING Sàrl, à Genève, chemin
des Clochettes 16, CH-660-2843006-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.12.2006. But: acquisition, vente, im-
portation, exportation et distribution de produits de consomma-
tion de marque, articles de ménage, appareils électroniques ainsi
que représentations commerciales, en particulier pour des mar-
ques et entreprises suisses. Capital: CHF 20’000. Associés: Goecking
Christian, de Zurich, à Rolle, pour une part de CHF 16’000, et
Schrumpf Didier, de Boudry, à Lancy, pour une part de CHF 4’000.
Gérant: l’associé Goecking Christian avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15967 du 14.12.2006
(03690262 / CH-660.2.843.006-9)

■ SJB Suisse SA, à Carouge (GE), place de l’Octroi 3, CH-
660-2809006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.12.2006.
But: commerce et transport de produits chimiques et minéraux et
de gaz, ainsi que leur traitement; fournir des porteurs d’énergie
pour la propulsion de bateaux, produire de l’énergie pour des pla-
tes-formes maritimes, de la vapeur pour chaudières, des installa-
tions pour chaleur et autres, commerce de contrats y relatifs, trai-
tement de tels produits, faire le commerce, réemballer et distribuer
du gaz réfrigérant; produire de l’énergie, créer, entretenir et ex-
ploiter des moyens de production d’électricité, installer, entretenir
des installations et équipements efficients en énergie, fournir des
services dans le domaine de l’énergie, acheter de l’électricité et des
carburants; faire le commerce de valeurs mobilières, d’instru-
ments financiers et de couverture relatif à son activité. Capital-ac-
tions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: communication écrite. Administration: Lauryssen Ca-
rolina, de Belgique, à Rockanje, NLD, présidente, avec signature
individuelle, et Mouttet Patrick, de Vermes, à Borex, et Schurink
Antonius, des Pays-Bas, à Carouge (GE), avec signature collective
à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 15968 du 14.12.2006
(03690268 / CH-660.2.809.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Chauffages Services SA, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0064981-4, installation et entretien de chauffages cen-
traux (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Nouveau siège: M e i n i e r , route
de Compois 35. Statuts modifiés le 11.12.2006. 
Journal no 15969 du 14.12.2006
(03690272 / CH-660.0.064.981-4)

■ ADLPartner Suisse SA, à Lancy, CH-660-0890002-5,
commercialisation et gestion d’abonnements à durée libre de tit-
res de presse suisses, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Toscan du
Plantier Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vigneron Philippe, de France, à Paris, F, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux avec Barbet-
Massin Denis ou Gross Antonin. 
Journal no 15970 du 14.12.2006
(03690276 / CH-660.0.890.002-5)

■ ALEXANTONIO SARL, à Confignon, CH-660-0268002-8,
acquisition, exploitation et vente de fonds de commerce de cafés-
restaurants et brasseries (FOSC du 20.04.2006, p. 7). La société
n’exploite plus la boulangerie-pâtisserie avec buvette à l’enseigne
’Le Paradis’, à Lancy, route de Chancy 28. 
Journal no 15971 du 14.12.2006
(03690280 / CH-660.0.268.002-8)

■ ATARAXIA Sàrl, à Genève, CH-660-0372995-8, opérations
d’investissements, conseils ou de prise de participations (FOSC du
16.08.2004, p. 8). La part de l’associé-gérant Jenny Jonathan est
réduite de CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF
10’000 à Jenny Beat Alexander, de Bâle, à Bernex, nouvel associé
pour une part de CHF 10’000, nommé en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Statuts modifiés le 01.12.2006. 
Journal no 15972 du 14.12.2006
(03690284 / CH-660.0.372.995-8)

■ Axis Mundi Foundation, à Genève, CH-660-1054004-8,
promouvoir les échanges culturels, etc. (FOSC du 24.09.2004, p.
6). Réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, à
Genève. 
Journal no 15973 du 14.12.2006
(03690406 / CH-660.1.054.004-8)

■ Baezner &amp; Cie, à Genève, CH-660-0032964-0, société en
nom collectif, achat, vente et représentation de tous produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 07.01.1992, p. 30). Baezner Jean-Bap-
tiste n’est plus associé. Nouvelle associée: Baezner Elvira, de et à
Genève. 
Journal no 15974 du 14.12.2006
(03690408 / CH-660.0.032.964-0)

■ BAMIAN SA, à Genève, CH-660-0096006-0, import, export
de tous produits et services, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 6). Tabibi
Sayed Ahmad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Tabibi Sayyed Hussein, maintenant originaire de Thônex,
jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer
individuellement. 
Journal no 15975 du 14.12.2006
(03690410 / CH-660.0.096.006-0)

■ Bastions Conseils SA, à Genève, CH-660-0180993-4,
conseils, intermédiaire dans le domaine de l’ingénierie financière
(FOSC du 15.02.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
Pictet-Thellusson 1. Statuts modifiés le 08.12.2006. 
Journal no 15976 du 14.12.2006
(03690412 / CH-660.0.180.993-4)

■ Cabinet fiduciaire et fiscal GR &amp; Partners, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1218998-7, exécution de mandats fi-
duciaires, fiscaux, comptables (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Nou-
veau siège: V e r s o i x , route de Sauverny 6. Statuts modifiés le
07.12.2006. L’administrateur Prélaz Jean-François est main-
tenant domicilié à Nyon. 
Journal no 15977 du 14.12.2006
(03690414 / CH-660.1.218.998-7)

■ Centre de Politique de Sécurité - Genève, à Genève,
CH-660-1682995-1, fondation, promouvoir activement la
construction et le maintien de la Paix, etc. (FOSC du 22.11.2006,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Sheldon Allan
Ernest, de Grande-Bretagne, à Cheserex. 
Journal no 15978 du 14.12.2006
(03690418 / CH-660.1.682.995-1)

■ CHNS SA, à Genève, CH-660-2069006-5, commerce et rep-
résentation de tous produits, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 6). Nou-
veau but: achat, commercialisation, vente et représentation de
biens de consommation ou d’investissements destinés aux parti-
culiers et aux entreprises. Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts en actions au por-
teur. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
06.12.2006. Derouette Jean-Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Baki Jean-Daniel est ra-
diée. Beroujon Christian, de France, à Bardonnex, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. SOFIMEX SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 15979 du 14.12.2006
(03690428 / CH-660.2.069.006-5)

■ CLIMATE INVESTMENT PARTNERSHIP (C.I.P.), à
G e n è v e , CH-660-0570004-1, association (FOSC du 24.03.2004,
p. 6). L’adresse rue François-Bellot 3, c/o Python, Schifferli, Peter
&amp; Associés, avocats est radiée. 
Journal no 15980 du 14.12.2006
(03690430 / CH-660.0.570.004-1)

■ Coiffure Balexert SA, à Vernier, CH-660-0162966-0, ex-
ploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 17.11.1999, p.
7812). Chapuis Pierre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
mob Bureau Fiduciaire et Immobilier Bagnes S.A., à Bagnes. 
Journal no 15981 du 14.12.2006
(03690434 / CH-660.0.162.966-0)

■ COLLIERS ASSET MANAGEMENT IMMOBILIER
(SUISSE) SA
, à G e n è v e , CH-660-0235000-0, conseil immobi-
lier d’entreprise et direction de portefeuilles immobiliers, etc.
(FOSC du 03.05.2006, p. 7). Procuration collective à deux avec Mi-
cheli François ou Pedrazzini a été conférée à de Coulon Alexandra,
de Neuchâtel, à Genève. 
Journal no 15982 du 14.12.2006
(03690436 / CH-660.0.235.000-0)

■ Compagnie Immobilière Lombard, Odier, Darier,
Hentsch
, à G e n è v e , CH-660-0877999-4, société en comman-
dite par actions, acquérir, détenir, gérer et aliéner des immeubles,
etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 9). Helg Barthélemy et von Tscharner
Richard ne sont plus associés indéfiniment responsables ni admi-

nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Statuts modifiés le
12.12.2006. Keller Hubert est maintenant domicilié à Vandoeuv-
res. 
Journal no 15983 du 14.12.2006
(03690440 / CH-660.0.877.999-4)

■ Cricket SA, à Genève, CH-660-0485000-7, acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations, etc. (FOSC du
22.12.2005, p. 9). Capital-actions réduit de CHF 240’201’100 à
CHF 172’001’600 par suite de remboursement et annulation de
681’995 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 172’001’600, entièrement libéré, divisé en
1’720’016 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 26.09.2006. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 07.12.2006. 
Journal no 15984 du 14.12.2006
(03690446 / CH-660.0.485.000-7)

■ Davidoff &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0468992-3, explo-
itation de magasins de détail, commerce et importation de tabacs,
etc. (FOSC du 27.09.2005, p. 6). Schelker Georges n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cina Reto, jusqu’ici direc-
teur général, a été nommé membre du conseil d’administration
et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 15985 du 14.12.2006
(03690450 / CH-660.0.468.992-3)

■ Dea Films Sàrl, à Genève, CH-660-1431998-5, réalisation
et production de films, etc. (FOSC du 17.12.1999, p. 8574). Nou-
velle adresse: avenue Blanc 38, c/o Andrea Sautereau. 
Journal no 15986 du 14.12.2006
(03690452 / CH-660.1.431.998-5)

■ Diminutif SA, à Genève, CH-660-1035989-8, exploitation
de salons de coiffure, etc. (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Chapuis
Pierre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fimob Bureau Fidu-
ciaire et Immobilier Bagnes S.A., à Bagnes. 
Journal no 15987 du 14.12.2006
(03690458 / CH-660.1.035.989-8)

■ e-Reality SA, à Genève, CH-660-1323004-1, activités en re-
lation avec l’informatique; location de services (FOSC du
06.11.2006, p. 9). Acheriteguy Jérôme n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ollinet Alexandra, de France, à Gland, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 15990 du 14.12.2006
(03690468 / CH-660.1.323.004-1)

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créa-
tion, organisation et vente de voyages organisés ou non, etc. (FOSC
du 29.05.2006, p. 8). Thompson Scott Eric n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cameron-Doe Julie Mireille, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre et présidente du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15988 du 14.12.2006
(03690460 / CH-660.1.687.999-7)

■ Egyptian International Container Terminal SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1587999-3, détention de participati-
ons dans des société étrangères, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7).
L’administrateur président Olsen Arne signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 15989 du 14.12.2006
(03690464 / CH-660.1.587.999-3)

■ Faborga SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0228984-
4, étude, fabrication, recherches générales et appliquées, etc.
(FOSC du 07.03.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 12.12.2006, p. 8); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 16035 du 14.12.2006
(03690566 / CH-660.0.228.984-4)

■ Factum Associés SA, à Genthod, CH-660-0863992-2,
prestations de services, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Borel Pas-
cal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin Jean-
Marc, jusqu’ici président et délégué, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 15991 du 14.12.2006
(03690470 / CH-660.0.863.992-2)

■ Flagship Management SA, à Satigny, CH-660-0401994-
9, gestion et administration générale dans le domaine du trans-
port de marchandises (FOSC du 14.02.2002, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Montchoisy 36, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez.
Statuts modifiés le 08.12.2006. 
Journal no 15992 du 14.12.2006
(03690476 / CH-660.0.401.994-9)

■ Garage Bouchardy, Nelson Caro SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1640006-2, exploitation d’un garage et com-
merce, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 8). Fiduciaire Nicolas Berdat
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ROULIN Fiduciaire, à
Perly-Certoux. 
Journal no 15993 du 14.12.2006
(03690478 / CH-660.1.640.006-2)

■ GLOBAL ONE TECHNOLOGY LIMITED, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2239006-1, créa-
tion, développement, promotion et gestion de sites internet, etc.
(FOSC du 08.11.2006, p. 8). Les pouvoirs de Albera Matteo Michele
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Dulex Didier, d’Ollon, à Pully, directeur
de la succursale. 
Journal no 15994 du 14.12.2006
(03690480 / CH-660.2.239.006-1)

■ Gonthier et Cie, à Genève, CH-660-1020005-3, buvette
permanente à l’enseigne ’Salento Panini’ (FOSC du 19.05.2005,
p. 6). Nouveau siège: T h ô n e x , avenue Adrien-Jeandin 13. 
Journal no 15995 du 14.12.2006
(03690482 / CH-660.1.020.005-3)

■ Herzig, HL Diffusion, à Vernier, CH-660-2732006-9,
conseillère en nutrition et cosmétique; vente de produits écologi-
ques (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Nouvel objet: conseillère en nu-
trition et cosmétique; vente de produits écologiques; importation,
exportation et vente d’articles alimentaires, textiles, fleurs, li-
queurs, articles pour la maison et cadeaux; gérance et exploitation
de fonds de commerce. 
Journal no 15996 du 14.12.2006
(03690486 / CH-660.2.732.006-9)

■ JS Marketing SA, à Versoix, CH-550-0075678-3, achat,
vente, commercialisation et import-export de CD-Rom (FOSC du
28.12.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: BAS MARKETING
S.A.
. Statuts modifiés le 07.12.2006. L’administrateur Prelaz
Jean-François est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 15997 du 14.12.2006
(03690488 / CH-550.0.075.678-3)

■ KAP Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0617005-9, toute étude en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 16.06.2005, p. 8). Amon Emanuel, de Lausanne, à
Genève, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 15998 du 14.12.2006
(03690492 / CH-660.0.617.005-9)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, CH-660-0329986-4 (FOSC du 02.11.2006, p. 7).
Knight Angela Ann n’est plus administratrice. 
Journal no 15999 du 14.12.2006
(03690494 / CH-660.0.329.986-4)

■ LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
9008004-5, exploiter une société fiduciaire en Suisse, etc. (FOSC
du 10.05.2006, p. 8). La procuration de Usher-Wilson Claire est ra-
diée. 
Journal no 16000 du 14.12.2006
(03690496 / CH-660.9.008.004-5)

■ LUDARTS SARL, à Genève, CH-660-9528004-6, exploita-
tion et gestion de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 15.05.2006, p.
8). Les pouvoirs de Bürki Sophie sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Ben Moumen Ledoux Rachida, du Maroc,
à Satigny 
Journal no 16001 du 14.12.2006
(03690498 / CH-660.9.528.004-6)

■ Maria de Lurdes Cardoso Costa Santos, à Lancy, CH-
660-0387006-6, bar à tapas à l’enseigne ’Bar O Glorioso’ (FOSC
du 07.03.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Fantauzzi Persio Luiz, de Genève, à Carouge. 
Journal no 16002 du 14.12.2006
(03690500 / CH-660.0.387.006-6)

■ MM. Pictet &amp; Cie, Conseillers en investissements, à
G e n è v e , CH-660-0167990-8, société en nom collectif, recherche
et analyse en matière financière et boursière dans le monde, etc.
(FOSC du 03.08.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Pictet
&amp; Cie, Conseillers en investissements
. Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , route des Acacias 60. de Planta Renaud est
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, de Saussure Jacques, à
Genève, Demole Claude, à Pregny-Chambésy, Demole Jean-Fran-
çois, à Founex, Pictet Ivan, à Anières, et Pictet Nicolas, à Troinex. 
Journal no 16004 du 14.12.2006
(03690504 / CH-660.0.167.990-8)

■ MP Biomedicals SUISSE SA, en liquidation, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0106990-0, recherche dans les do-
maines biomédical et biotechnologique, etc. (FOSC du
19.04.2006, p. 8). Moore Michael A. n’est plus liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau liquidateur: Brauchli Max, de Weinfel-
den, à Binningen, lequel signe individuellement. 
Journal no 16005 du 14.12.2006
(03690506 / CH-660.0.106.990-0)

■ Médecine et Hygiène, à Genève, CH-660-0038944-2, so-
ciété coopérative, édition et publication du journal ’Médecine et
Hygiène’ (FOSC du 19.10.2006, p. 6). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u r g , chemin de la Mousse 46. Statuts modifiés le 09.11.2006. 
Journal no 16003 du 14.12.2006
(03690502 / CH-660.0.038.944-2)

■ NAZERI Sàrl, à Lancy, CH-660-1394001-4, exploitation de
commerces, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Aurangzeb Aurang-
zeb n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16006 du 14.12.2006
(03690508 / CH-660.1.394.001-4)

■ Nedica Control Sàrl, à Onex, CH-660-2036004-1, créa-
tion, commercialisation et diffusion de softwares médicaux et de
bien-être (FOSC du 29.06.2005, p. 8). Fontana Pio (décédé) n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
15’000 a été transférée par succession à Fontana Laetitia Pia, de
Sagno, à Genève, laquelle l’a cédée à l’associé-gérant Freudiger
Hans, dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 30’000.
Statuts modifiés le 08.12.2006. 
Journal no 16007 du 14.12.2006
(03690510 / CH-660.2.036.004-1)

■ Nicolas Di Fabrizio SA, en liquidation par suite de
faillite
, à V e r n i e r , CH-660-0000991-2 (FOSC du 14.06.1994, p.
). Afin de requérir du juge de la faillite la réouverture de la faillite,
la société est réinscrite comme société dissoute par suite de faillite,
sur requête de l’Office des faillites de Genève sous la raison sociale
suivante: Nicolas Di Fabrizio SA, en liquidation
Journal no 15874 du 12.12.2006
(03689932 / CH-660.0.000.991-2)

■ Novus Management &amp; Consulting SA, à Meyrin, CH-
660-0189994-4, courtage, prise de participation et opération fi-
nancière, commerciale ou industrielle, (FOSC du 29.10.1996, p.
6603). Nouvelle raison sociale: Novus Aviation Services SA.
But modifié: prise de participation et toute opération financière,
commerciale ou industrielle, notamment dans les domaines du

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

transport aérien, terrestre et maritime, de la communication, ges-
tion, recherche et développement. Statuts modifiés les 14.11.2006
et 12.12.2006. 
Journal no 16008 du 14.12.2006
(03690512 / CH-660.0.189.994-4)

■ Ostra Perspectives SA, à Versoix, CH-660-0184990-3,
étude de marchés, assistance et conseil (FOSC du 06.07.2000, p.
4597). But modifié: étude de marchés, assistance et conseil dans
les domaines hôtelier et para-hôtelier. Statuts modifiés le
07.12.2006. L’administateur Prélaz Jean-François est maintenant
domicilié à Nyon. 
Journal no 16009 du 14.12.2006
(03690514 / CH-660.0.184.990-3)

■ Outsales SA, à Genève, CH-660-1947002-6, représentation
commerciale exclusive ou non-exclusive de toutes sociétés, etc.
(FOSC du 04.10.2006, p. 7). Acheriteguy Jérôme n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ollinet Alexandra, de France,
à Gland, est aministratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 16010 du 14.12.2006
(03690516 / CH-660.1.947.002-6)

■ PaceBlade Technology Europe SA, à Genève, CH-170-
3025492-1, commercialisation et marketing, service et support de
matériel informatique, activités dérivées, etc. (FOSC du
03.09.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: Absolute Models
SA
. Nouveau but: agence de placement et formation de manne-
quins, organisation de concours et gestion de contrats dans le do-
maine de la mode. Nouveaux statuts 11.12.2006. Administration:
Weber Nicolas, nommé président, Secret Arthur, de France, à
Genève, secrétaire, et Brunner Christian, de Lauterbrunnen, à
Genève, délégué, tous avec signature collective à deux; les pouvoirs
du président sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: prome-
nade de Saint-Antoine 20. 
Journal no 16011 du 14.12.2006
(03690518 / CH-170.3.025.492-1)

■ PACIFIC FILMS SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
0970001-4, production, édition, exploitation et commerce d’oeu-
vres et films (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
PACIFIC FILM PRODUCTIONS SARL. Statuts modifiés le
12.12.2006. 
Journal no 16012 du 14.12.2006
(03690520 / CH-660.0.970.001-4)

■ Pamoja SA, à Genève, CH-660-1734006-3, tous conseils et
services en matière d’assistance administrative et de gestion de pa-
trimoine (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF
250’000 à CHF 750’000 par l’émission de 500 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 750’000, entièrement
libéré, divisé en 750 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 11.12.2006. 
Journal no 16013 du 14.12.2006
(03690522 / CH-660.1.734.006-3)

■ PowerLight Systems SA, à Carouge  (GE), CH-270-
3013559-7, vente, planification, fabrication et construction d’in-
stallations solaires, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8). Hayer Roberto
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16014 du 14.12.2006
(03690524 / CH-270.3.013.559-7)

■ Profinter SA, à Genève, CH-660-0592982-5, recherche, sé-
lection, recrutement et mise à disposition de personnel, etc. (FOSC
du 04.07.2000, p. 4524). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Martigny. 
Journal no 16015 du 14.12.2006
(03690526 / CH-660.0.592.982-5)

■ R &amp; D Recherche et Developpement Finance SA, à
G e n è v e , CH-660-0200975-3, réalisation d’études sur le dévelop-
pement des marchés économiques, monétaires et financiers
(FOSC du 08.12.2006, p. 9). Statuts modifiés le 11.12.2006 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 16016 du 14.12.2006
(03690528 / CH-660.0.200.975-3)

■ Regu Holding SA, à Genève, CH-660-2507006-1 (FOSC du
07.11.2006, p. 6). Nouveau but: acquisition, détention, adminis-
tration, gestion et vente de toutes participations dans le sens d’une
holding, ainsi que toute activité d’achat, de vente, de construction,
de promotion et de location, dans le domaine immobilier. Statuts
modifiés le 06.12.2006. 
Journal no 16017 du 14.12.2006
(03690530 / CH-660.2.507.006-1)

■ Rhône-Audit Société Fiduciaire SA, à Genève, CH-
660-0187982-1, exécution de toute fonction et opération entrant
dans la sphère d’activité d’une société fiduciaire (FOSC du
11.01.2006, p. 9). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des
Noirettes 40. Statuts modifiés le 08.12.2006. La procuration de
Gaudet Jean-Pierre est radiée. 
Journal no 16018 du 14.12.2006
(03690532 / CH-660.0.187.982-1)

■ RJ Watches SA, à Genève, CH-660-2333004-2, conception,
fabrication, vente et distribution de tous produits de luxe dans le
domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Robert-Céard 8. 
Journal no 16019 du 14.12.2006
(03690534 / CH-660.2.333.004-2)

■ SARLEI SA, à Genève, CH-660-0830999-7, exploitation et
gestion de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 8). Ja-
quier Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Pittet Beaucent Monique sont radiés. Sciarini
Christian, jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 16020 du 14.12.2006
(03690536 / CH-660.0.830.999-7)

■ Shengda Sàrl, à Genève, CH-660-2245004-5 (FOSC du
14.12.2006, p. 10). L’inscription n°15720 du 08.12.2006 est com-
plétée en ce sens que le but exact est: commerce d’articles de sou-
venirs, d’horlogerie, d’alimentation; importation et exportation

de produits alimentaires et de divers objets mobiliers; exploitation
d’une agence de voyages et vente de billets de transport; exploita-
tion de cafés, bars, tea-rooms, restaurants, auberges et hôtels. 
Journal no 16021 du 14.12.2006
(03690538 / CH-660.2.245.004-5)

■ Société Immobilière Plantamour-Gevray, à Genève,
CH-660-0115955-9, société anonyme (FOSC du 25.07.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 16022 du 14.12.2006
(03690540 / CH-660.0.115.955-9)

■ Société Immobilière rue Goetz Monin 25, à Versoix,
CH-660-0025939-9, société anonyme (FOSC du 15.07.2004, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière rue Goetz Monin 25, en liquida-
tion
. Liquidateur: Messiaux Jean-Claude, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liqui-
dation: rue de la Croix-d’Or 10, c/o JCM Immoconseils, Messiaux
Jean-Claude. 
Journal no 16023 du 14.12.2006
(03690542 / CH-660.0.025.939-9)

■ Socofam SA, à Genève, CH-660-0223973-1, exploitation
d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 9). Réviseur:
Fimob Bureau Fiduciaire et Immobilier Bagnes S.A., à Bagnes. 
Journal no 16024 du 14.12.2006
(03690544 / CH-660.0.223.973-1)

■ Sodi Services SA, à Genève, CH-660-1123996-8, mise à
disposition de locaux équipés, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 11).
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émis-
sion de 400 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 29.11.2006. 
Journal no 16025 du 14.12.2006
(03690546 / CH-660.1.123.996-8)

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0027000-5,
exploitation et gestion d’hôtels, activités de restauration, etc.
(FOSC du 08.12.2006, p. 9). Gremaud Lindsey Edith n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bulgarelli Steve, de Cor-
bières, à Morlon, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Capital-actions porté de CHF 642’000
à CHF 1’702’000 par l’émission de 1’060 actions de CHF 1’000, au
porteur. Capital-actions: CHF 1’702’000, entièrement libéré, divisé
en 1’702 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
12.12.2006. 
Journal no 16026 du 14.12.2006
(03690548 / CH-660.0.027.000-5)

■ Swiss Power Drinks Sàrl, à Meyrin, CH-660-0513004-
4, distribution de boissons en Suisse, etc. (FOSC du 24.11.2004, p.
8). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route de Drize 37. Statuts
modifiés le 11.12.2006. La part de l’associé Gaere Nicholas, main-
tenant domicilié à Genève, est réduite de CHF 20’000 à CHF 4’000
et cédée à concurrence de CHF 8’000 chacun à Courvoisier Fran-
çois et Degaudenzi Philippe, tous deux de et à Genève, et tous deux
nouveaux associés respectivement pour une part de CHF 8’000.
Gaere Nicholas n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: l’associé Courvoisier François avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé Degau-
denzi Philippe. 
Journal no 16027 du 14.12.2006
(03690550 / CH-660.0.513.004-4)

■ SYSTEM ACCESS (SUISSE) SARL, à Genève, CH-660-
0828002-3, conception, développement, commercialisation, in-
stallation de logiciels bancaires, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SYSTEM ACCESS (SUISSE) SARL, en liquidation  [SY-
STEM ACCESS (SWITZERLAND) Limited Liability Com-
pany, in liquidation]
. Les pouvoirs de Toh Joo Peng sont ra-
diés. Liquidateur: Inaudi Matteo, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 16028 du 14.12.2006
(03690552 / CH-660.0.828.002-3)

■ Tabac Distribution SA Tadisa, à Meyrin, CH-660-
0230970-9, commerce, représentation, importation et exporta-
tion, de produits faits avec du tabac (FOSC du 28.09.2005, p. 6).
Nouveau siège: L a n c y , avenue des Communes-Réunies 51. Sta-
tuts modifiés le 05.12.2006. 
Journal no 16029 du 14.12.2006
(03690554 / CH-660.0.230.970-9)

■ TRIGONE CAPITAL FINANCE SA, à Meyrin, CH-660-
0080988-9, gestion de fortune, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TRIGONE CAPITAL FINANCE SA, en liquidation. Junod
Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Vasse Guy, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Grand-Sa-
connex, chemin du Pommier 24, c/o Guy Vasse. 
Journal no 16030 du 14.12.2006
(03690556 / CH-660.0.080.988-9)

■ USB-ONE SARL, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0098005-9, vente de matériel informatique, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 7). L’associée Ursini Varais Nina n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16031 du 14.12.2006
(03690558 / CH-660.0.098.005-9)

■ Vivani SA, à Genève, CH-660-1164990-6, exploitation d’un
salon de coiffure, etc. (FOSC du 06.01.1994, p. 105). Réviseur: Fi-
mob Bureau Fiduciaire et Immobilier Bagnes S.A., à Bagnes. 
Journal no 16032 du 14.12.2006
(03690560 / CH-660.1.164.990-6)

■ WRG-FM SA, à Genève, CH-660-0256996-5, exploiter à
Genève une radio, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 9). Clarke Nicola
dite Nikki n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Po-
well Justine, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 16033 du 14.12.2006
(03690562 / CH-660.0.256.996-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZ Informatique Zendaoui, à Thônex, CH-660-
0704996-2, vente de matériels informatiques, etc. (FOSC du
07.05.1996, p. 2616). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 16034 du 14.12.2006
(03690564 / CH-660.0.704.996-2)

■ G. Lombardo, à Genève, CH-660-2366998-6, exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’La Finestra’ (FOSC du 30.12.1998,
p. 8933). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 16036 du 14.12.2006
(03690568 / CH-660.2.366.998-6)

■ Orior Food SA, à Genève, CH-660-0469977-4, prise et ges-
tion de participations dans toutes entreprises et leur financement,
en particulier dans l’industrie alimentaire (FOSC du 06.12.2006,
p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Polyusus VIII AG, à Zurich (CH-020-3030084-3). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 16037 du 14.12.2006
(03690756 / CH-660.0.469.977-4)

■ Waeber, ENOTECA, à Genève, CH-660-1272002-9, dégus-
tation et vente de vin avec petite restauration à l’enseigne ’ENO-
TECA’ (FOSC du 05.07.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16038 du 14.12.2006
(03690570 / CH-660.1.272.002-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DLI Europe Limited Birmingham, Zweigniederlas-
sung Cunter
,  in  C u n t e r ,   CH-350.9.000.911-2, Badogna C2,
Surmeir, 7452 Cunter, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: DLI Europe Limited. Rechtsform Hauptsitz: ’pri-
vate company limited by shares’ nach englischem Recht. Haupt-
sitz: Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz: 03.05.2006. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 08.05.2006. Zweck Hauptsitz: Ab-
wicklung von Geschäften als allgemeines kommerzielles Unter-
nehmen. Abwicklung anderer Geschäftstätigkeiten oder Handlun-
gen, die von den Geschäftsführern und/oder der Gesellschafter-
versammlung als für die Gesellschaft als vorteilhaft erachtet
werden, und jedwede andere Massnahmen, die direkt oder indirekt
der Realisierung der Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft dienen.
Zweck Zweigniederlassung: An- und Vermietung sowie Vermitt-
lung von Ferienwohnungen, Organisation von Veranstaltungen,
Wirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Übernahme von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich einschliesslich
Rechnungswesen und Controlling, Führen eines Treuhandbüros.
Kapital Hauptsitz: Haftungskapital £ 100; 100 übernommene Ge-
sellschaftsanteile zu £ 1. Eingetragene Personen: Holzmann, El-
friede Maria, deutsche Staatsangehörige, in Cunter, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3809 vom 14.12.2006
(03691256 / CH-350.9.000.911-2)

■ Engadinfisch, Blättler Daniel, in Silvaplana, CH-
350.1.009.133-6, Chesa Naja, Via dal Corvatsch 37, 7513 Silva-
plana-Surlej, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Fischerei- Artikeln; begleitetes Fischen. Eingetragene Personen:
Blättler, Daniel, von Hergiswil NW, in Silvaplana-Surlej, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3810 vom 14.12.2006
(03691084 / CH-350.1.009.133-6)

■ FN. Bauinvest GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.002.007-3, c/o Soren Norregaard Jensen und Lis Reimers,
Innerer Hof 2, 7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von im In- und Ausland lie-
genden Grundstücken; die Gesellschaft kann mit Waren aller Art
handeln, einschliesslich Import und Export, sowie Wertschriften,
Projektfinanzierungen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich in jeder Form an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nielsen, Jens Flemming, dänischer Staatsangehö-
riger, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Jensen, Sorren, Norregard, dänischer Staatsangehö-
riger, in Hornbaek (DK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3811 vom 14.12.2006
(03691208 / CH-350.4.002.007-3)

■ FN. Wohninvest GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.002.008-9, c/o Soren Norregaard Jensen und Lis Reimers,
Innerer Hof 2, 7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von im In- und Ausland lie-
genden Grundstücken; die Gesellschaft kann mit Waren aller Art
handeln, einschliesslich Import und Export, sowie Wertschriften,
Projektfinanzierungen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-

niederlassungen errichten und sich in jeder Form an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nielsen, Jens Flemming, dänischer Staatsangehö-
riger, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Nikolaisen, Karin, dänische Staatsangehörige, in Ro-
skilde (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3812 vom 14.12.2006
(03691210 / CH-350.4.002.008-9)

■ Sporthotel Jürg Jenatsch, Inhaber Smit und Van
Baardwijk
, in P a r p a n ,  CH-350.2.001.658-9, Hauptstrasse,
7076 Parpan, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2006. Zweck: Betrieb des Sporthotels Jürg Jenatsch. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Willem Smit’, in Parpan,
fort. Eingetragene Personen: Smit, Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Parpan, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Van Baardwijk, Antonius Petrus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Parpan, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3813 vom 14.12.2006
(03691206 / CH-350.2.001.658-9)

■ SWM Steuer- und Wirtschaftsberatungs GmbH, in
L a a x ,   CH-350.4.002.009-7, Casa Clarezia, Haus Nr. 708, Postfach
383, 7032 Laax GR 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Die Er-
bringung von Treuhand-Dienstleistungen wie Buchhaltung, Re-
vision, Steuerberatung und Unternehmensberatung im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an andern
Unternehmen beteiligen oder solche gründen, mit andern Unter-
nehmen zusammenarbeiten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Empl, Ralf
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000; Nold, Anita, von Pitasch, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.
Tagebuch Nr. 3814 vom 14.12.2006
(03691212 / CH-350.4.002.009-7)

■ TECHNICAL LINE HOLDING SA, in Grono, CH-
350.3.010.081-9, Casa Pascolet, 6537 Grono, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 12. 2006. Scopo: la par-
tecipazione in società di consulenza, progettazione e direzione la-
vori nel campo dell’ingegneria elettrica, elettronica ed edile. La
società potrà essere attiva nel settore della costruzione di centrali,
linee di media e alta tensione, la gestione e il commercio di en-
ergia. La società potrà ugualmente essere attiva in campi affini
come quelli dell’architettura, nel genio civile, della geotecnica-
geologia, dell’ingegneria meccanica, della fisica della costruzi-
one e dell’impatto ambientale. La società può creare succursali
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Ostini, Giorgio, da Claro, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale; Fabbri-Robbiani, Daniela, da
Novazzano e Castaneda, in San Vittore, ufficio di revisione.
Giornale no 3823 del 14.12.2006
(03691228 / CH-350.3.010.081-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Caviezel Kabelbau Ns-Hs GmbH, in Igis, CH-
350.4.000.344-0, Kabelbauarbeiten von Niederspannung bis
Hochspannung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 8, Publ. 2809262). Domizil neu: Reb-
haldenweg 62, 7206 Igis. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caviezel, Aldo, von Tumegl/Tomils, in Igis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000 [bisher: in Tumegl/Tomils]; Caviezel, Clau-
dio, von Tumegl/Tomils, in Tumegl/Tomils, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: in Felsberg].
Tagebuch Nr. 3815 vom 14.12.2006
(03691214 / CH-350.4.000.344-0)

■ Bar Baron GmbH, in Chur, CH-350.4.001.507-3, Betrieb
von Bars und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 9, Publ. 2290414). Firma neu:
Bar Baron GmbH in Liquidation. Mit Konkursentscheid
vom 13.12.2006 hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3816 vom 14.12.2006
(03691216 / CH-350.4.001.507-3)

■ LORO PIANA SUISSE SA, in St.  Moritz, CH-
350.3.007.485-5, la società ha per scopo qualsiasi attività indus-
triale e commerciale, anche al minuto, nel settore delle lane e delle
altre fibre tessili, dei filati, dei tessuti, delle confezioni, degli... So-
cietà anonima (FUSC no. 3 del 05. 01. 2006, pagina 6,
publ. 3179856). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3824 del 14.12.2006
(03691230 / CH-350.3.007.485-5)

■ Michael Luzio, Electro - Telecom, bisher in Sur, CH-
350.1.005.059-6, Elektrische Installationen, Stark- und Schwach-
strominstallationen, Haustechnik, Netzbau, Handel mit Elektro-
und Elektronikapparaten, Hausinstallationskontrollen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8904). Sitz neu:
M a r m o r e r a .  Domizil neu: 7456 Marmorera. Zweck neu: Elek-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

trische Installationen, Stark- und Schwachstrominstallationen,
Haustechnik, Netzbau, Handel mit Elektro- und Elektronikappa-
raten, Hausinstallationskontrollen sowie TV-Sat-Installationen.
Tagebuch Nr. 3817 vom 14.12.2006
(03691218 / CH-350.1.005.059-6)

■ Paul Dieth, in Davos, CH-350.1.000.649-8, Damen- und
Herrensalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1976,
S. 3355). Domizil neu: Salzgäbastrasse 8, 7260 Davos Dorf.
Tagebuch Nr. 3818 vom 14.12.2006
(03691220 / CH-350.1.000.649-8)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung der Ganz-
heitlich-Biologischen Tiermedizin
,  in  F ü r s t e n a u ,   CH-
350.7.000.660-0, Förderung der Ganzheitlich-Biologischen Tier-
medizin im In- und Ausland, Finanzierung, Aufbau und Betrieb
einer Fachhochschule für Ganzheitliche Tiermedizin, Finanzie-
rung, Aufbau und Betrieb. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 11, Publ. 2845514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richter, Dr. Andreas Kurt, von Basel, in Bad Ra-
gaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönbächler,
Peter, von Wädenswil und Einsiedeln, in Fürstenaubruck (Fürste-
nau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Imsirovic, Almir, von Bosnien und Herzegowina, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G T C
Germann Treuhand Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3820 vom 14.12.2006
(03691222 / CH-350.7.000.660-0)

■ Texopel 2000 SA, in Roveredo GR, CH-350.3.004.921-
4, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di titoli, di autoveicoli,
di beni mobili svizzeri o esteri, brevetti, diritti di privativa indus-
triale e marchi, partecipazioni... Società anonima (FUSC no. 113
del 17. 06. 2003, pagina 7, publ. 1037274). Nuova ragione so-
ciale: Texopel 2000 SA in liquidazione. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 13.12.2006. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo (Valle-
maggia), in Locarno, membro e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: membro].
Giornale no 3825 del 14.12.2006
(03691232 / CH-350.3.004.921-4)

■ The Business in Motion Consulting GmbH, in Chur,
CH-350.4.001.803-4, Funktionen im organisatorischen, struktu-
rellen administrativen und personellen Bereich, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Treuhand- und Unternehmungs-
beratungsbereich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 8, Publ. 3136566). Firma neu: The
Business in Motion Consulting GmbH in Liquidation
.
Mit Konkursentscheid vom 13.12.2006 hat das Bezirksgerichts-
präsidium Plessur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3821 vom 14.12.2006
(03691224 / CH-350.4.001.803-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nicolin Clavuot, in Scuol, CH-350.1.001.039-8, Hotelbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1983, S. 1262). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3822 vom 14.12.2006
(03691226 / CH-350.1.001.039-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flury Monique, à Rebeuvelier, CH-670.1.004.132-3,
Place de la Liberté 3, 2832 Rebeuvelier, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Vente de matériel pour manifestations
(emballages, vaisselle jetable, etc). Personne inscrite: Flury, Mo-
nique, de Lommiswil, à Rebeuvelier, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1065 du 14.12.2006
(03690574 / CH-670.1.004.132-3)

■ Les Manufactures Horlogères Vitros SA, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.004.133-1, Rue Neuve 8, c/o François
Chapatte S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 8. 12. 2006. But: Fabrication et vente de produits horlogers
de haute qualité. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Gassmann, Pa-
trick, de Charmoille, à Soyhières, président, avec signature coll-
ective à deux; Casset, Claude, de Vicques, à Vicques, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux; REVICOM Société d’Au-
dit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1066 du 14.12.2006
(03690576 / CH-670.3.004.133-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archithèque S.à r. l., à Delémont, CH-670.4.001.467-5,
Exploitation d’un bureau d’architecture, d’urbanisme et d’envi-
ronnement. Société à responsabilité limitée (FOSC no 118 du
24. 06. 2003, p. 8, publ. 1049548). Modification des statuts:
13. 12. 2006. Personnes et signatures radiées: Christe-Schwab, Ly-
dia, de Vendlincourt, à Delémont, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–; Vuilleu-
mier, Vincent, de Tramelan, à Bienne, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou mo-

dification de personne: Christe, Jean-Maurice, de Vendlincourt, à
Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: directeur].
Journal no 1067 du 14.12.2006
(03690578 / CH-670.4.001.467-5)

■ FAKT Engineering Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.895-7, Vente de services et consulting en études techni-
ques et gestion de projets pour tous les secteurs de l’industrie eu-
ropéenne. Société à responsabilité limitée (FOSC no 18 du
26. 01. 2006, p. 9, publ. 3213162). Modification des statuts:
8. 12. 2006. Personnes et signatures radiées: Dechappe, Frédéric,
de France, à Bure, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 12’000.–; Dechappe-Cordier, Karine,
de France, à Bure, associée et gérante, avec signature collective à
deux avec Frédéric Dechappe, pour une part sociale de
CHF 4’000.–. Inscription ou modification de personnes: Bresson,
Jean, de France, à Illkirch (F), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Mem-
brilla, Christophe, de France, à Belfort (F), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000;
Delhaye, Bernard, de France, à Offemont (F), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 6’000.– [précédemment: avec signature collective à deux
avec Frédéric Dechappe, pour une part sociale de CHF 4’000.–];
Langumier, Eric, de France, à Bâle, gérant, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1068 du 14.12.2006
(03690580 / CH-670.4.003.895-7)

■ Metso Paper AG, à Delémont, CH-670.3.001.247-0, Fa-
brication, usinage et vente de produits et installations en tout
genre pour les secteurs de l’industrie des machines, du papier, de
l’imprimerie, etc. Société anonyme (FOSC no 53 du 16. 03. 2005,
p. 8, publ. 2748640). Modification des statuts: 2. 10. 2006. Nou-
veau capital-actions: CHF 2’000’000.– [précédemment:
CHF 5’000’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 5’000
actions nominatives de CHF 400.– [précédemment: 5’000 actions
nominatives de CHF 1’000.–]. Capital-actions réduit au sens de
l’art. 732 CO de CHF 5’000’000.– à CHF 2’000’000.– par réduction
de la valeur nominale des 5’000 actions nominatives de CHF
1’000.– à CHF 400.–. Formalités prescrites à l’art. 734 CO consta-
tées par acte authentique du 13.12.2006.
Journal no 1069 du 14.12.2006
(03690572 / CH-670.3.001.247-0)

■ Novotech SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.535-4, Achat,
vente et commerce de pièces d’horlogerie et de bijouterie ainsi que
toutes opérations financières, industrielles, ou commerciales se
rattachant au but social. Société anonyme (FOSC no 256 du
31. 12. 1999, p. 8919). Nouvelle adresse: Rue du Stade 2a, 2340
Le Noirmont. Inscription ou modification de personne: Baume,
Jacques, de Les Breuleux, à Bangkok (Thaïlande), directeur, avec
signature individuelle.
Journal no 1070 du 14.12.2006
(03690582 / CH-674.3.000.535-4)

■ Touille S.à r.l., à Goumois, CH-670.4.004.091-0, Explo-
itation de kiosques, d’établissements publics et de Relay Services,
notamment celui de la gare de Saignelégier. Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 205 du 23. 10. 2006, p. 7, publ. 3602988).
Modification des statuts: 13. 12. 2006. Nouveau but: Exploitation
d’établissements publics, notamment de l’Hôtel-restaurant Le Ré-
gional, Le Bémont.
Journal no 1071 du 14.12.2006
(03690584 / CH-670.4.004.091-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Espace Vital, Bernard et Claude Jubin, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.2.000.652-1, Exploitation d’un centre
sportif, Société en nom collectif (FOSC no 74 du 19. 04. 1993,
p. 1865). La société est dissoute depuis le 31.12.2004. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée.
Journal no 1072 du 14.12.2006
(03690586 / CH-677.2.000.652-1)

■ Marc Stadelmann, à Courtételle, CH-670.1.002.026-5,
Entreprise de création et d’entretien de jardins. Raison individu-
elle (FOSC no 110 du 12. 06. 1997, p. 4056). Raison radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 1073 du 14.12.2006
(03690588 / CH-670.1.002.026-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bp treuhand GmbH, in Sempach, CH-100.4.787.130-4,
Felsenegg 3, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Treuhandbüros; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung
oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 11.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Bernadette Peter-Portmann, von Esc-
holzmatt und Schötz, in Sempach, ihre im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma Bernadette Peter, in Sempach, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 82’043.– beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 4’250.– zum
Preise von CHF 77’793.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 57’793.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Bernadette, von Escholzmatt und Schötz, in Sempach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Peter, Dieter, von Schötz,
in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6708 vom 14.12.2006
(03690592 / CH-100.4.787.130-4)

■ Fahrschule Rolf Birrer, in Altbüron, CH-
100.1.787.131-3, Hintergasse 17, 6147 Altbüron, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene
Personen: Birrer, Rolf, von Ruswil, in Altbüron, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6709 vom 14.12.2006
(03690596 / CH-100.1.787.131-3)

■ Kybun Laufcenter Luzern Steve Anderhub, in
L u z e r n ,  CH-100.1.787.132-9, Schützenstrasse 4, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Laufcenters;
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ernährungs-
und Trainingsberatung sowie medizinische Unterstützung. Ein-
getragene Personen: Anderhub, Stephan genannt Steve, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6710 vom 14.12.2006
(03690598 / CH-100.1.787.132-9)

■ Lori Ingenieurbüro für Industrie-Beratung, in
I n w i l ,  CH-100.1.787.133-7, Alte Käserei Wald, 6034 Inwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros
für die Beratung auf dem Gebiete mechanischer, chemischer und
thermischer Verfahrenstechnik sowie Beratung für Ablaufsteue-
rungen in der Auftragsbewirtschaftung und Beratung im Total-
Quality-Management von Industriebetrieben; Vertretung sowie
Handel mit Maschinen aller Art und ähnlichen Erzeugnissen so-
wie deren Ersatzteile. Eingetragene Personen: Lori, Mario, von Lu-
zern, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6711 vom 14.12.2006
(03690600 / CH-100.1.787.133-7)

■ R. Zwyssig Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.134-9, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Regensdorf. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Regensdorf gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zwyssig, Robert, von Dietikon, in Oberlunkhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-
Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6712 vom 14.12.2006
(03690602 / CH-100.4.787.134-9)

■ Wermelinger  Melktechnik, in Hasle  LU, CH-
100.1.787.135-0, Oberdorf 1, 6166 Hasle, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit, Installation von, Vornahme von Re-
paraturen und die Ausführung von Servicearbeiten an Melkma-
schinen, Melksystemen und landwirtschaftlichen Einrichtungen
inklusive Zubehör; Ausübung von beliebigen kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten; Durchführung von Trans-
aktionen und Rechtsgeschäften, welche mit ihrem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen
Erreichung und/oder die Entwicklung des Unternehmens zu er-
leichtern oder zu fördern; Aufnahme für sich sowie Gewährung
von Darlehen und Krediten an Dritte; Verpflichtung als Bürge für
Darlehen und Kredite von Dritten oder Abgabe von sonstigen Ga-
rantien; Tätigung von Kapitalanlagen jeder Art. Eingetragene
Personen: Wermelinger, Isidor, von Hasle LU, in Hasle LU, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Wermelinger, Rita, von Hasle LU und Sat-
tel, in Hasle LU, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6713 vom 14.12.2006
(03690610 / CH-100.1.787.135-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadin AG, in Luzern, CH-100.3.024.803-6, Übernahme
von Generalbauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 8, Publ. 2989384). Firma neu: Alcadin AG in
Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 06.12.2006 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6714 vom 14.12.2006
(03690612 / CH-100.3.024.803-6)

■ BrainConnect AG, in Littau, CH-170.3.022.896-4, Ent-
wicklung und Erbringung von sowie Handel mit Dienstleistungen
im Zusammenhang mit elektronischer Datenverarbeitung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8,
Publ. 613768). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 11.12.2006 werden 4’000 Namenaktien zu
CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6715 vom 14.12.2006
(03690620 / CH-170.3.022.896-4)

■ Brunner &amp; Lanni Asset Management AG, in Root, CH-
100.3.019.048-4, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 8, Publ. 3296310). Statutenän-
derung: 13. 12. 2006. Firma neu: Brunner Lanni + Partner

Asset Management AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Brunner Lanni + Partner Asset Management SA)
(Brunner Lanni + Partner Asset Management Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 6716 vom 14.12.2006
(03690624 / CH-100.3.019.048-4)

■ CHA Gastro-Management AG, in Kriens, CH-
100.3.028.366-5, Miete und Führung von gastgewerblichen Be-
trieben sowie Kauf/Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2387226). Firma neu: CHA Gastro-Management AG
in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 06.12.2006 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Michael Hostmann, Industriestrasse 10, 6010
Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostmann,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6717 vom 14.12.2006
(03690628 / CH-100.3.028.366-5)

■ Fischer HIFI AG, in Altwis, CH-100.3.024.368-7, Handel
mit elektronischen Geräten aller Art sowie Erbringung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8922). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haas, Sarah, von Hochdorf,
in Altwis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Philipp, von Menziken,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6718 vom 14.12.2006
(03690630 / CH-100.3.024.368-7)

■ Huber Informatik &amp; Telekommunikation, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.026.615-1, Verkauf von Telekommuni-
kations- und Informatikartikeln sowie Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 8, Publ. 2691210). Firma neu: Huber
Innovation &amp; Technik
. Zweck neu: Verkauf von Telekommu-
nikations- und Informatikartikeln sowie Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen in diesen Bereichen sowie in den Be-
reichen Beleuchtungen und Beschriftungen aller Art.
Tagebuch Nr. 6719 vom 14.12.2006
(03690634 / CH-100.1.026.615-1)

■ M. Weibel Telefonmarketing, bisher in Root, CH-
100.1.025.637-9, Telefonverkauf im Bereich der Haushalt-Reini-
gungs-Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002,
S. 9, Publ. 347232). Sitz neu: D i e r i k o n .  Domizil neu: Pilatus-
strasse 13, 6036 Dierikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Margrit, von Hünenberg, in Dierikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Root].
Tagebuch Nr. 6720 vom 14.12.2006
(03690636 / CH-100.1.025.637-9)

■ Meier Mechanic AG, in Malters, CH-100.3.785.936-4,
Herstellung von mechanischen Präzisionsteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168374).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Beat, von Zürich und Würenlingen, in Steinmaur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Graggen, Erich, von Atting-
hausen, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Mar-
cel, von Bremgarten AG, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, André, von Emmen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Brühlmann,
Jürg, von Zürich und Muri AG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6721 vom 14.12.2006
(03690638 / CH-100.3.785.936-4)

■ Westiform AG, in Luzern, CH-100.9.021.497-1, Herstel-
lung, Zusammenbau von und Handel mit Leuchtwerbeanlagen
und Beschriftungselementen in allen technisch möglichen Aus-
führungsvarianten sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124030), mit Hauptsitz in: Köniz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Bern-
hard, von Oberwil im Simmental, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bohn, Chris, von Zürich, in Hindelbank, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imfeld, Niklaus, von Sarnen, in Köniz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Burkhalter,
Lorenz, von Langnau im Emmental, in Hilterfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gähwiler, Arno, von Kirchberg SG, in Wald-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld, Markus, von Sar-
nen, in Durbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld,
Thomas, von Sarnen, in Ettenheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rutz, Heinz, von Winterthur, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6722 vom 14.12.2006
(03690646 / CH-100.9.021.497-1)

■ XXL Productions GmbH, in Ballwil, CH-100.4.020.028-
2, Entwicklung, Anbietung und Realisierung von Konzepten für
Kommunikation und Marketing, namentlich über das Internet,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2976598). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW unter der Firma Juma
GmbH (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6723 vom 14.12.2006
(03690654 / CH-100.4.020.028-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambulances Roland Sàrl, à Neuchâtel, rue des Battieux
40, CH-645-4100674-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.12.2006. But: le transport de personnes, en particu-
lier en ambulance, ainsi que le transport de personnes handica-
pées. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: une partie
des activités de TST Transports Secours Transmission SA, soit en
particulier les transports en ambulances et en véhicules adaptés
pour personnes handicapées. Il en résultera des contrats de trans-
fert ainsi que la reprise d’actifs et de passifs, pour un montant ma-
ximal de CHF 150’000. Associés: Barthel Rémy, de Montmollin, à
Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1’000, et ’TST Transports
Secours Transmission SA’, à Neuchâtel, avec une part sociale de
CHF 19’000. Gérant: l’associé Barthel Rémy avec signature indi-
viduelle. L’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Révi-
seur: ’FDA Fiduciaire S.A.’, à Neuchâtel. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3354 du 14.12.2006
(03690826 / CH-645.4.100.674-3)

■ BinOne Sàrl, à Neuchâtel, rue de Champréveyres 16, CH-
645-4100672-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.12.2006. But: développement de programmes informati-
ques. Capital: CHF 20’000. Associés: Marolliat Thierry, de France,
à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000, et Saraiva Ro-
drigues de Sousa Margarida, du Portugal, à Neuchâtel, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Marolliat Thierry avec
signature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 3355 du 14.12.2006
(03690828 / CH-645.4.100.672-2)

■ DMP dépôt-vente Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue
Charles-Naine 55, CH-645-4100620-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 28.11.2006, modifiée le 14.12.2006.
But: exploitation d’un établissement de dépôt-vente de tous objets
et meubles, neufs et d’occasion, de particuliers et de professionnels
à professionnels. Capital: CHF 20’000. Associés: Pèzard Didier, de
France, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF
19’000, et ’Franchise Development Sàrl’, à Villars-Sainte-Croix,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Pèzard Didier
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3261 du 06.12.2006
(03691258 / CH-645.4.100.620-0)

■ Mori Seiki International SA, Le Locle, avenue du Tech-
nicum 33, CH-645-4100670-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.12.2006. But: développer, produire, distribuer, et/ou vendre
des machines outils et tous autres produits du groupe, soit direc-
tement soit par l’intermédiaire de filliales, de succursales du
groupe ou des tiers; acquérir, détenir, gérer et vendre des actifs et
participations dans des entreprises de toute nature; gérer et détenir
des droits de propriété et/ou de licences de brevets, marques, know-
how et tous autres droits de propriété intellectuelle. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens en-
visagée: l’immeuble n° 7022 de la commune du Locle pour le prix
maximum de CHF 12’830’000. Convocations des actionnaires:
lettre recommandée. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Mori Masahiko, du Japon, à Nara City, Japon, président, et délégué,
Hamburger Judith, de Lugano, à Zurich, et Mouttet Patrick, de Ver-
mes, à Borex. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres membres du conseil d’administration. Signature
individuelle de Takeda Akihiko, du Japon, à Nara City, Japon, di-
recteur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lancy. 
Journal no 3356 du 14.12.2006
(03690838 / CH-645.4.100.670-6)

■ Netasia Infosys SA  [Netasia Infosys AG] [Netasia In-
fosys Ltd]
, à C o r n a u x , rue du Vignoble 52, c/o Fiduciaire Mi-
chel Berthoud, CH-645-4100666-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.12.2006. But: développement, recherche, distribu-
tion, conseil et commercialisation de logiciels. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, au porteur. Convocation des actionnaires: Feuille officielle su-
isse du commerce ou lettre recommandée, téléfax, si les action-
naires sont connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Kern
Lakshmi, de Rehetobel, à Granges-Paccot, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Vedre Sri Aurobindo, d’Inde, à
Marc Jhaboo, Ile-Maurice, directeur. Réviseur: ’Fiduciaire Barrelet
SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3357 du 14.12.2006
(03690840 / CH-645.4.100.666-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cornu et Cie S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000126-9, fabrication et commerce de boucles et fermoirs, brace-
lets acier, assortiment or pour boîtes de montres, placage galva-
nique, etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 7). Cornu Béatrice (décédée)
n’est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que la procura-
tion de Gex Olivier Serge, sont radiés. Favre Jacques jusqu’ici pré-
sident reste seul administrateur et continue de signer individuel-
lement. 
Journal no 3358 du 14.12.2006
(03690842 / CH-645.1.000.126-9)

■ ER Systems SA, Le Landeron, CH-645-1006864-5, com-
merce, développement, consultation, fabrication et support dans
les domaines de l’électrotechnique, etc. (FOSC du 10.11.2006, p.
9). Capital-actions porté de CHF 828’000 à CHF 1’230’000 par
l’émission de 402 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’230’000, entièrement libéré, divisé
en 1’230 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 11.12.2006. 
Journal no 3359 du 14.12.2006
(03690846 / CH-645.1.006.864-5)

■ F.F.U. Conseils Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100006-6, conseil en construction, achat, vente, import-export
de biens et de technologie, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 12). De-
micheli Mario n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à Spaetti François, de
Bienne, à Cressier (NE), nouvel associé, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. Probst Evelyne associée, qui porte
maintenant le nom de Sbalchiero Evelyne, est nommée gérante
avec signature individuelle. L’inscription n° 1715 du 27.06.2006
est rectifiée en ce sens que l’adresse est rue du Grenier 2 (et non
pas rue du Grenier 12) 
Journal no 3361 du 14.12.2006
(03690852 / CH-645.4.100.006-6)

■ FdC Fonderie de Cortaillod SA, à Cortaillod, CH-645-
1006437-3, conception, production et commercialisation de pro-
duits de fonderie et de métallurgie, etc. (FOSC du 13.02.2006, p.
10). La procuration de Gaignat Marcel est radiée. 
Journal no 3360 du 14.12.2006
(03690850 / CH-645.1.006.437-3)

■ Novatrans Group SA, à Vaumarcus, CH-645-4096531-
1, manufacture, assemblage, importation, exportation, com-
merce, octroi de licences et toutes autres activités dans le domaine
de la haute technologie, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 10). Capital-
actions porté de CHF 154’800 à CHF 156’840 par l’émission de
2’040 actions de CHF 1, nominatives liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 156’840, entièrement libéré, divisé en 76’791 actions
de CHF 1 nominatives, liées selon statuts, et 80’049 actions de CHF
1, au porteur. Statuts modifiés le 12.12.2006. ’Ernst &amp; Youg SA’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Acta S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3362 du 14.12.2006
(03690858 / CH-645.4.096.531-1)

■ Stoco S.A., à Vaumarcus, CH-645-1008111-9, assemblage
de petites pièces en série sur machines automatiques (micromon-
tages) ainsi que la construction, fabrication, etc. (FOSC du
26.09.2006, p. 10). Capital-actions porté de CHF 400’000 à CHF
600’000 par l’émission de 400 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement
libéré, divisé en 1’200 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 12.12.2006. 
Journal no 3363 du 14.12.2006
(03690868 / CH-645.1.008.111-9)

■ Vista Wellness AG, à Bôle, CH-645-1008747-4, commerce,
fabrication, importation, exportation et représentation d’ap-
pareils et produits en tous genres dans le domaine des techniques
médicales, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale: Vistawell SA  [Vistawell AG] [Vistawell Ltd]. Statuts
modifiés le 11.12.2006. Nouvelle adresse: rue du Lac 40. 
Journal no 3364 du 14.12.2006
(03690870 / CH-645.1.008.747-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blanchet Fleurs Sàrl en liquidation, à Colombier
N E , CH-645-1009016-5, exploitation d’un commerce de fleurs et
de garden center. (FOSC du 30.05.2006, p. 10). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3365 du 14.12.2006
(03690874 / CH-645.1.009.016-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engelberger AG, in Stansstad, CH-150.3.003.080-9,
Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Produkten der Foto-, Consumer Elec-
tronics-, Computer- und Telekommunikationsbranche sowie die
Erledigung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Karl Engelberger, Inhaber Roger Engel-
berger, in Stansstad, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preise von höchstens CHF 3’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter
Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
einzelnen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Engelberger, Roger, von Stansstad, in Hergiswil

NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Engelberger, Michael, von
Stansstad, in Stans, mit Einzelunterschrift; Würsch Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1703 vom 14.12.2006
(03691240 / CH-150.3.003.080-9)

■ Image Trade GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.992-8,
Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten der Foto-,
Consumer Electronics-, Computer- und Telekommunikations-
branche sowie die Erledigung sämtlicher damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen
im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaf-
ten erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie
kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsge-
schäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Engelberger, Roger, von
Stansstad, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Engelberger, Michael, von Stansstad, in Stans, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1704 vom 14.12.2006
(03691244 / CH-150.4.000.992-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dairy Products Holding AG, bisher in Zug, CH-
170.3.027.791-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 14). Gründungsstatuten: 11.11.2004.
Statutenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Do-
mizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, insbesondere an Herstellern
von Milch- und Molkereiprodukten sowie alle damit verbundenen
Dienstleistungs- und Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft kann
Mobilien und Immobilien im In- und Ausland erwerben, verkau-
fen und verwalten und kann im Übrigen alles tun, was ihren
Zweck unterstützt und fördert. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt und die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, mittels Einschreibebrief, Telefax oder Tele-
gramm. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cramer, Christine, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KD-Zug Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelloni, Renato, von
Zürich und Alto Malcantone, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Zürich und Breno, Präsident]; GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1705 vom 14.12.2006
(03690812 / CH-170.3.027.791-9)

■ Karl Engelberger, Inhaber Roger Engelberger, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.1.000.886-3, Foto en gros-Verlag, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7699). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engelberger, Roger, von Stansstad,
in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 1706 vom 14.12.2006
(03690814 / CH-150.1.000.886-3)

■ PERAM Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.593-2,
Ausführung der Tätigkeiten einer Holdinggesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4979). Statutenän-
derung: 7. 12. 2006. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 2’078 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 2’328 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1707 vom 14.12.2006
(03690816 / CH-150.3.002.593-2)

■ Personalfürsorgestiftung Spag-Steinag, in Ennet-
m o o s ,  CH-150.7.000.106-1, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 10, Publ. 3424452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liniger, Peter, von Luzern, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1708 vom 14.12.2006
(03690818 / CH-150.7.000.106-1)

■ RMF Vorsorgestiftung, in Ennetmoos, CH-
150.7.000.105-0, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3424456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Roland, von Lungern, in Kerns, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 14.12.2006
(03690820 / CH-150.7.000.105-0)

■ SECUDE Global Consulting AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.049-4, weltweites Erbringen von Beratungs-Dienstleis-
tungen im Bereich IT-Risk und IT-Security, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 10, Publ. 3563494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reynolds, James A., Bürger der
USA, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Bally
Meyer, Anders, norwegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 14.12.2006
(03690822 / CH-150.3.003.049-4)

■ Stiftung Oberstufenschule Hergiswil, in Hergiswil
N W ,  CH-150.7.000.102-9, Ausbau der Sekundarschule in Hergis-
wil, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3347662). Domizil neu: c/o Schulkanzlei, Oberstufenschul-

haus Grossmatt, Grossmatt 5, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meletta, Alessandro, von
Kriens und Isorno, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ventrone, Alfonso, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kugler, Bernhard, von Luzern
und Pfaffnau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Amgarten, Rudolf, von Lungern, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle; Blättler-Meile, Marianne, von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Buholzer, Viktor, von
Horw, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Ellenberger, Manfred, von
Rüderswil, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Marti, Markus, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1711 vom 14.12.2006
(03690824 / CH-150.7.000.102-9)

■ Wyrsch Bruno Holzbau und Parkett GmbH, in
B u o c h s ,  CH-150.4.000.601-9, Ausführung von Holz- und In-
nenausbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 12, Publ. 2613612). Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Firma neu: Wyrsch Bruno GmbH. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Parkett- und
Bodenbelagsarbeiten. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren al-
ler Art betreiben sowie die Ausmietung und Verleihung von Per-
sonal vornehmen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 1712 vom 14.12.2006
(03690830 / CH-150.4.000.601-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORE AG Containervermietung und -verwaltung, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.002.957-3, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach
Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Vermietung und Verwaltung von Containern
und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Li-
zenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ettlin Treu-
hand + Revisions AG, Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 975 vom 14.12.2006
(03690758 / CH-140.3.002.957-3)

■ Stadelmann Baumanagement GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.910-2, Alpina 103, 6068 Melchsee-Frutt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Baumanagement, Bauleitungen, Schatzun-
gen, Bautreuhand, Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann
Immobilien-, Finanz- und Treuhandgeschäfte tätigen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadelmann, Walter, von Eschenbach LU, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Stadelmann, Daniel, von Eschenbach LU,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 976 vom 14.12.2006
(03690762 / CH-140.4.002.910-2)

■ VEMOWA AG    (VEMOWA SA) (VEMOWA Ltd), in
S a r n e n ,  CH-140.3.002.958-9, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006.
Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und aus-
ländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Vermögens-
verwaltung, Durchführung von Finanzierungen und allgemei-
nen Finanzdienstleistungen sowie alle damit im Zusammenhang
stehenden Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre kön-
nen durch Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Michel, Albert,
von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 977 vom 14.12.2006
(03690772 / CH-140.3.002.958-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B+K La Luna AG, in Sarnen, CH-140.3.002.832-4, Förde-
rung einer internationalen Kultur- und Begegnungsstätte und
Pflege und Förderung des Austausches zwischen Menschen unter-
schiedlicher Kulturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 9, Publ. 3296242). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital: [gestrichen:
CHF 100’000.–], CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Ein-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Heller, Dario, von Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Urswil (Hochdorf), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 978 vom 14.12.2006
(03690788 / CH-140.3.002.832-4)

■ BEA Management AG, bisher in Werthenstein, CH-
100.3.027.734-3, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2817724). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Chälenrain 3.3, 6053 Alpnachstad.
Zweck: Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
Übernahme von Management-Aufgaben; Beratung von Unter-
nehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [wie bisher]; Arnold,
Eduard, von Schlierbach, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Werthenstein]; Arnold-Kaufmann, Beatrice, von
Schlierbach, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Arnold, Beatrice, in Werthenstein].
Tagebuch Nr. 979 vom 14.12.2006
(03690808 / CH-100.3.027.734-3)

■ GFA Holding GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.898-8,
Verwaltung von finanziellen Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 12). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aggeler, Hans Rudolf,
von Mels, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Frei Aggeler, Gabriela, von Ehrendingen und Mels, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 980 vom 14.12.2006
(03690810 / CH-140.4.002.898-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodenbeläge Selimi Remzi, in Uzwil, CH-
320.1.060.405-1, Schützenstrasse 24, 9240 Uzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge. Eingetragene Personen:
Selimi, Remzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9027 vom 14.12.2006
(03691186 / CH-320.1.060.405-1)

■ DRYFIX Schertenleib Bauaustrocknung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.060.406-6, Davidstrasse 46, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauaustrocknungen, Bauent-
feuchtungen. Eingetragene Personen: Schertenleib, Raphael, von
Heimiswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9028 vom 14.12.2006
(03691188 / CH-320.1.060.406-6)

■ Fruchtkommerz.ch AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.060.407-9, Lagerstrasse 6, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Handels-
gewerbe, vorwiegend in den Bereichen Import und Export von
Früchten und Gemüse aller Art, Tiefkühl- und Industrieware,
Konserven und Trockenfrüchte sowie Mehrwegverpackungen. Die
Gesellschaft kann Patente und Lizenzen auf Apparaten, Anlagen
und Systemen aller Art und anderen verwandten Betrieben erwer-
ben und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Tochtergesellschaften gründen sowie sich direkt oder in-
direkt an anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art betei-
ligen, Grundstücke und andere Vermögenswerte erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre ergehen brieflich an ihre im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zeilberger, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schleissheim (AT), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Gerber, Werner, von Grabs und Schangnau, in Grabs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Fritz, von
Sennwald, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9029 vom 14.12.2006
(03691190 / CH-320.3.060.407-9)

■ Kühnis Hörwelt AG, Zweigniederlassung Altstätten,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.9.060.387-8, Breite 21, 9450 Altstätten,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kühnis
Hörwelt AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Altstätten. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.12.2006
[siehe TB-Nr. 8958 vom 12.12.2006]. Zweck Hauptsitz: Beratung,
Verkauf und Vertrieb im Hör- und Hörgerätegeschäft und alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
weitere Unternehmen erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen und Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Kühnis, Erich, von Oberriet SG, in Altstätten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kühnis, Peter, von Oberriet SG und
Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9030 vom 14.12.2006
(03691192 / CH-320.9.060.387-8)

■ Kühnis Hörwelt AG, Zweigniederlassung Gossau, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.9.060.389-9, St. Gallerstrasse 108, 9200
Gossau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Kühnis Hörwelt AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.

Hauptsitz: Altstätten. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.12.2006 [siehe TB-Nr. 8958 vom 12.12.2006]. Zweck Hauptsitz:
Beratung, Verkauf und Vertrieb im Hör- und Hörgerätegeschäft
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann weitere Unternehmen erwerben, sich in jeder recht-
lich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen und
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Kühnis, Erich, von Oberriet SG, in
Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kühnis, Peter, von
Oberriet SG und Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9031 vom 14.12.2006
(03691194 / CH-320.9.060.389-9)

■ Kühnis Hörwelt AG, Zweigniederlassung Heer-
brugg
, in A u   S G ,  CH-320.9.060.390-6, Aechelistrasse 6, 9435
Heerbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Kühnis Hörwelt AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Altstätten. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.12.2006 [siehe TB-Nr. 8958 vom 12.12.2006]. Zweck Hauptsitz:
Beratung, Verkauf und Vertrieb im Hör- und Hörgerätegeschäft
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann weitere Unternehmen erwerben, sich in jeder recht-
lich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen und
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Kühnis, Erich, von Oberriet SG, in
Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kühnis, Peter, von
Oberriet SG und Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9032 vom 14.12.2006
(03691196 / CH-320.9.060.390-6)

■ Kühnis Hörwelt AG, Zweigniederlassung Sargans,
in S a r g a n s ,  CH-320.9.060.391-4, Grossfeldstrasse 44, 7320 Sar-
gans, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Kühnis Hörwelt AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Altstätten. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.12.2006 [siehe TB-Nr. 8958 vom 12.12.2006]. Zweck Hauptsitz:
Beratung, Verkauf und Vertrieb im Hör- und Hörgerätegeschäft
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann weitere Unternehmen erwerben, sich in jeder recht-
lich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen und
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Kühnis, Erich, von Oberriet SG, in
Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kühnis, Peter, von
Oberriet SG und Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9033 vom 14.12.2006
(03691198 / CH-320.9.060.391-4)

■ Peter Rusterholz, in Benken SG, CH-320.1.060.408-2,
Starrbergstrasse 18, 8717 Benken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hufschmied. Eingetragene Personen: Rusterholz, Peter,
von Schönenberg ZH, in Benken SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9034 vom 14.12.2006
(03691200 / CH-320.1.060.408-2)

■ Schwarz Gastro &amp; Events, in Jonschwil, CH-
320.1.060.409-8, Wilerstrasse 48, 9536 Schwarzenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und von
Event-Veranstaltungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Schwarz, Patrick Roger, von Winterthur, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9035 vom 14.12.2006
(03691202 / CH-320.1.060.409-8)

■ STEININGER Alteisenentsorgung, in Flawil, CH-
320.1.060.410-7, Mühlebachstrasse 26, 9230 Flawil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Alteisenhandel. Eingetragene Perso-
nen: Steininger, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9036 vom 14.12.2006
(03691204 / CH-320.1.060.410-7)

■ United Resources Kipushi AG  (United Resources
Kipushi Ltd.)
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.060.411-0, St. Gal-
lerstrasse 19, 8716 Schmerikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Suche, Entwicklung
und Gewinnung von Bodenschätzen und Verarbeitung, insbeson-
dere auch Beteiligung am Eigentum und Betrieb der Kipushi Kup-
fer-/Zink-Minen in Kipushi, Republik Kongo. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Filialen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Edwin, von St. Gallenkappel, in Schmeri-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gain, Rebecca, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Inanda (ZA), Direktorin, mit Einzelun-
terschrift; BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9037 vom 14.12.2006
(03691184 / CH-320.3.060.411-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten-Fürsorgestiftung St. Galler Medien, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.000.832-0, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 10, Publ. 2811000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9038 vom 14.12.2006
(03691138 / CH-320.7.000.832-0)

■ Bogo Consulting GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.055.396-9, Beratungen, Schulungen und Coaching, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2292454). Domizil neu: Leubergstrasse 19c,
9524 Zuzwil.
Tagebuch Nr. 9039 vom 14.12.2006
(03691140 / CH-320.4.055.396-9)

■ Coordination Council of the Transsiberian Trans-
port (CCTT)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.042.148-5, Koordina-
tion der Tätigkeiten der am Frachttransport auf der Transsibiri-
enroute (TSR) auf internationaler Ebene beteiligten Parteien usw.
Verein (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15, Publ. 3448514).
Statutenänderung: 18. 10. 2006. Domizil neu: c/o Transrail Hol-
ding AG, Winkelriedstrasse 19, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Holen
von Transit- und Aussenhandelsgütern in das Transsibirische Ei-
senbahnnetz; Aktivitäten der Parteien, welche das Transsibirische
Eisenbahnnetz bilden, durch internationale Kommunikation
dargestalt zu koordinieren, dass eine hocheffiziente Güterliefe-
rung und Weiterentwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwi-
schen den Ländern Südostasiens, des Fernen und des Nahen Os-
tens, Zentralasiens und Europas durch Nutzung der Infrastruktur
des russischen Bahnnetzes gewährleistet ist. Organisation neu:
Mitgliederversammlung (Plenumssitzung), Vorstand von 6 oder
mehr Mitgliedern, Sekretariat und unabhängiger Buchprüfer.
Tagebuch Nr. 9040 vom 14.12.2006
(03691142 / CH-320.6.042.148-5)

■ Ernst Korntheuer + Partner AG in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.031.650-8, Beratung und Erstellen von
Expertisen auf dem Gebiet der Heizungs-, Lüftungs- und Klima-
technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3109504). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 24].
Tagebuch Nr. 9041 vom 14.12.2006
(03691144 / CH-320.3.031.650-8)

■ externa Office Center GmbH, in Goldach, CH-
320.4.053.832-7, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens und
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Verwaltung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709508). Firma neu: externa Office
Center GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 13.12.2006.
Tagebuch Nr. 9042 vom 14.12.2006
(03691146 / CH-320.4.053.832-7)

■ Ferster-Stiftung, in Buchs SG, CH-320.7.060.228-5, en-
gagiert sich gegen Armut, Ungerechtigkeit und Ungleichheit usw.
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 13, Publ. 3670712).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 9043 vom 14.12.2006
(03691148 / CH-320.7.060.228-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8094 vom 09. 11. 2006. Franz &amp;
Wach Schweiz AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.060.211-5, Per-
sonalvermittlung und Personalverleih usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636742). Domizil
neu: c/o Gerhard Wach, Haggenstrasse 68, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9044 vom 14.12.2006
(03691150 / CH-320.3.060.211-5)

■ GOLDSTEIN, ROSENBERG &amp; PARTNER LIMITED,
Stockport (Cheshire/GB), Zweigniederlassung St.
Gallen in Liquidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.053.910-6,
Betreibung einer allgemeinen Handelsgesellschaft usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3626356), mit Hauptsitz in: Stockport (Cheshire/GB). An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
21.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9045 vom 14.12.2006
(03691152 / CH-320.9.053.910-6)

■ Guapo Guapa GmbH, in Sargans, CH-320.4.054.941-0,
Fabrikation, An- und Verkauf von sowie Handel mit Textilien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136832). Firma neu: Guapo Guapa
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 13.12.2006.
Tagebuch Nr. 9046 vom 14.12.2006
(03691154 / CH-320.4.054.941-0)

■ HMA Hochuli, bisher in St. Gallen, CH-320.1.053.467-1,
Marketing: Beratung, Analyse, Konzeption, Umsetzung in den Be-
reichen Kommunikation und Anlässe usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10, Publ. 1016844). Sitz neu:
M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Fahrnstrasse 34, 9402 Mörschwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Regula, von
St. Gallen und Safenwil, in Mörschwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9047 vom 14.12.2006
(03691156 / CH-320.1.053.467-1)

■ Karma Thommen Karle CT. Gastronomie &amp; Event,
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.054.847-0, Unternehmensbera-
tung in der Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 10, Publ. 2132472). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9048 vom 14.12.2006
(03691158 / CH-320.1.054.847-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8645 vom 30. 11. 2006. Keucher
Consulting GmbH
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.4.060.319-2, Er-
bringen von Bauberatungen, Bau- und Projektleitungen, Durch-
führung von Bau- und Projekteingaben, usw. Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3667524). Domizil neu: Sonnenhaldenstrasse 33, 9243 Jon-
schwil.
Tagebuch Nr. 9049 vom 14.12.2006
(03691160 / CH-320.4.060.319-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8803 vom 06. 12. 2006. Kuhn Bild-
haueratelier GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.060.345-5,
Herstellung und Vertrieb von Natursteinarbeiten für Grabmal, Bau
und Garten sowie Steindesign für den Innenausbau. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676866). Domizil neu: Feldlistrasse 15, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9050 vom 14.12.2006
(03691162 / CH-320.4.060.345-5)

■ Lantona GmbH, in Rorschach, CH-320.4.057.986-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Ver-
kaufsförderung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030868). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Howis, Philip Clement, briti-
scher Staatsangehöriger, in Niederbüren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9051 vom 14.12.2006
(03691164 / CH-320.4.057.986-4)

■ Physiotherapie A. Borruat, in St.  Margrethen, CH-
320.1.056.645-5, physikalische Therapien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978796). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borruat, Sacha, von Diepoldsau,
in Altstätten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9052 vom 14.12.2006
(03691166 / CH-320.1.056.645-5)

■ Provent AG, in Uznach, CH-320.3.049.167-6, Handel mit
Produkten für haustechnische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994888). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9053 vom 14.12.2006
(03691168 / CH-320.3.049.167-6)

■ PSA Prepay Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.700-4, Entwicklung und Vertrieb von Lösungen im Be-
reich Prepay Services usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 10, Publ. 3481078). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 1’900’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 9054 vom 14.12.2006
(03691170 / CH-320.3.055.700-4)

■ Robert Peter Treuhand, bisher in Gais, CH-
320.1.032.993-0, Führen von Kundenbuchhaltungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Sitz neu:
R h e i n e c k .  Domizil neu: Hauptstrasse 15, 9424 Rheineck.
Zweck: Führen von Kundenbuchhaltungen, Steuerberatungen,
Revisionen und sämtliche Dienstleistungen im Treuhandbereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Robert, von
Neftenbach, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwellbrunn].
Tagebuch Nr. 9055 vom 14.12.2006
(03691172 / CH-320.1.032.993-0)

■ Rüttimann Trade AG, in Niederbüren, CH-
320.3.053.166-8, Vornahme von Reparatur- und Servicearbeiten
an sowie Handel mit Ersatzteilen für Druckmaschinen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 11,
Publ. 971642). Domizil neu: Staatsstrasse 42, 9246 Niederbüren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti-
mann, Doris, von Rottenschwil, in Niederbüren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9056 vom 14.12.2006
(03691174 / CH-320.3.053.166-8)

■ Sanimed Vertrieb AG, St. Gallen, in St. Gallen, CH-
320.3.011.995-0, Vertrieb von medizintechnischen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 12,
Publ. 818994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PROLIBERO, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9057 vom 14.12.2006
(03691176 / CH-320.3.011.995-0)

■ TOG Uebungslift AG Wildhaus, in Wildhaus, CH-
320.3.015.495-9, Betrieb von Skiliften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9058 vom 14.12.2006
(03691178 / CH-320.3.015.495-9)

■ Trifoot Ltd., Wil, in Wil SG, CH-320.3.016.601-1, Handel
von Gerätschaften im Sicherheitsbereich, Import und Export von
Nahrungsmitteln sowie technische Beratung im Lebensmittelsek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2316366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PROLIBERO, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9059 vom 14.12.2006
(03691180 / CH-320.3.016.601-1)

■ Vorsorgestiftung der Graf-Gruppe, in Rapperswil
S G ,  CH-320.7.017.612-8, Vorsorge zugunsten der in der Stiftung
versicherten Leitenden Angestellten der schweizerischen Gesell-
schaften der Graf-Gruppe usw. Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 14, Publ. 3467742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buser, Stefan, von Niedererlins-
bach, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosati, Cris-
tian, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9060 vom 14.12.2006
(03691182 / CH-320.7.017.612-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASI SYSTEMS AG, in Hemishofen, CH-290.3.015.636-8,
Dorfstrasse 25, 8261 Hemishofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Beratung, Handel
mit sowie Import und Export von automatischen Datenerfas-
sungs- und Verarbeitungssystemen, unter Einsatz entsprechender
Software. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Knecht, Felix, von Zürich, in Wald ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Peters, Hermann Stefan, von Deutschland, in Hemisho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1843 vom 14.12.2006
(03691124 / CH-290.3.015.636-8)

■ Obis Handels AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.637-
3, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland; insbesondere Handel mit
Werkzeugen sowie Beratung und Dienstleistungen in diesem Be-
reich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen: Milewski, Mark Oliver, von Deutsch-
land, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1844 vom 14.12.2006
(03691126 / CH-290.3.015.637-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Team GmbH, in Buchberg, CH-290.4.013.780-8,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Umgebungs-
pflege und -gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2174). Domizil neu: Lindenhof,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1845 vom 14.12.2006
(03691046 / CH-290.4.013.780-8)

■ alcon A. Locher Consulting, in Buchberg, CH-
290.1.013.686-4, Dienstleistungen im Informatikbereich, Pro-
jektleitung, Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8883). Domizil neu: Gässliweg 8, 8454 Buchberg
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1846 vom 14.12.2006
(03691048 / CH-290.1.013.686-4)

■ BB Medtech AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.378-9,
Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Medizi-
naltechnologie sowie verwandter Branchen zur Erzielung einer
grösstmöglichen Anlagerendite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578660). Statutenänderung:
18. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 29’000’000.– [bisher:
CHF 32’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 29’000’000.–. Aktien neu: 14’500’000 Inhaberaktien zu
CHF 2.– [bisher: 16’000’000 Inhaberaktien zu CHF 2.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 18. September 2006 werden 1’500’000
Inhaberaktien zu CHF 2.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 1. Dezember 2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1847 vom 14.12.2006
(03691050 / CH-290.3.001.378-9)

■ Behr Bircher Cellpack BBC Holding AG, in
B u c h b e r g ,  CH-290.3.014.469-3, Beteiligungen an Technologi-
eunternehmen sowie Anlagen von finanziellen Mitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3375634).
Domizil neu: Sandackerstrasse 4, 8454 Buchberg [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1848 vom 14.12.2006
(03691052 / CH-290.3.014.469-3)

■ Behr Bircher Cellpack BBC Management AG, in
B u c h b e r g ,  CH-290.3.002.023-4, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Geschäftsführung, der Finanzen, des
Controllings, der Rechnungslegung, der Logistik, des Personal-
wesens und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2173126). Domizil neu: Sandacker-
strasse 4, 8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1849 vom 14.12.2006
(03691054 / CH-290.3.002.023-4)

■ Behr Bircher Cellpack BBC Technology AG, in
B u c h b e r g ,  CH-290.3.001.382-3, Beteiligung an Technologi-
eunternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3375636).
Domizil neu: Sandackerstrasse 4, 8454 Buchberg [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1850 vom 14.12.2006
(03691056 / CH-290.3.001.382-3)

■ Behr, Deflandre &amp; Snozzi Unternehmensberater
AG
, in B u c h b e r g ,  CH-170.3.018.492-8, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, des
Treuhandwesens sowie der Wirtschaftsprüfung im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1115218). Domizil neu: Sandackerstrasse 4, 8454 Buchberg
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1851 vom 14.12.2006
(03691058 / CH-170.3.018.492-8)

■ Bürgisser Sports, in Buchberg, CH-290.1.015.411-1,
Handel mit, Import und Verkauf von Produkten und Zubehör für
Sport und Wellness, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3319702). Domizil neu: Bodenstrasse 7, 8454 Buch-
berg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1852 vom 14.12.2006
(03691060 / CH-290.1.015.411-1)

■ Christina Schmid Secretop Sekretariats- und
Schreib-Service
, bisher in S i b l i n g e n ,  CH-290.1.001.642-9,
Sekretariatsservice, Uebersetzungen, Verkaufsunterstützung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1991, S. 5306). Sitz neu:
H a l l a u .  Domizil neu: Neuwiesenstrasse 15, 8215 Hallau.
Tagebuch Nr. 1853 vom 14.12.2006
(03691062 / CH-290.1.001.642-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1816 vom 8. 12. 2006. Cilag Phar-
maceuticals GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.635-
1, Herstellung von und Handel mit chemischen und pharmazeu-
tischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680782). Uebersetzungen
der Firma neu: (Cilag Pharmaceuticals Sàrl) (Cilag Phar-
maceuticals LLC)
.
Tagebuch Nr. 1854 vom 14.12.2006
(03691064 / CH-290.4.015.635-1)

■ CTI Ltd, in Buchberg, CH-020.3.008.022-3, Unterneh-
mungsberatung in Handel und Industrie sowie Handel mit indus-
triellen Rohstoffen, Folgeprodukten, Halbfabrikaten und Fertig-
erzeugnissen sowie Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 16, Publ. 2339570). Domizil
neu: Dorfstrasse 121, 8454 Buchberg [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 1855 vom 14.12.2006
(03691066 / CH-020.3.008.022-3)

■ Druckerei Dällenbach, in Buchberg, CH-
290.1.015.397-6, Herstellung von Drucksachen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 11, Publ. 3298258). Domizil
neu: Oberbreitenstrasse 3, 8454 Buchberg [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 1856 vom 14.12.2006
(03691068 / CH-290.1.015.397-6)

■ Erich Stüssi GmbH, in Buchberg, CH-290.4.006.288-7,
Handel mit Waffen und Munition, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2022). Domizil neu:
Obere Gründelstrasse 1, 8454 Buchberg [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 1857 vom 14.12.2006
(03691070 / CH-290.4.006.288-7)

■ Hans Aeby, Versicherungs- und Anlageberatung, in
B u c h b e r g ,  CH-020.1.008.680-4, Versicherungs-, Pensionskas-
sen- und Anlageberatung sowie Verkauf oder Vermittlung von
EDV-Anlagen und -Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 9, Publ. 1176478). Domizil neu: Hohlegasse 19,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1858 vom 14.12.2006
(03691072 / CH-020.1.008.680-4)

■ HPZ Bautreuhand- und Verwaltungs AG, in
B u c h b e r g ,  CH-020.3.929.507-0, In erster Linie Übernahme von
Generalunternehmungen und Treuhandmandaten im Bauge-
werbe und Verwaltung von Liegenschaften, ferner An- und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698652). Domizil neu: Hurbigweg 9,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1859 vom 14.12.2006
(03691074 / CH-020.3.929.507-0)

■ Keller &amp; Partner, in Buchberg, CH-020.2.001.761-9,
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Werbung insbeson-
dere Beratung, Konzeption und Umsetzung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Domizil neu: Püntweg
2, 8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1860 vom 14.12.2006
(03691076 / CH-020.2.001.761-9)

■ Landi Buchberg - Rüdlingen, in Buchberg, CH-
290.5.003.015-5, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit dem Landw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 10, Publ. 1074698).
Domizil neu: Winkelweg 4, 8454 Buchberg [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 1861 vom 14.12.2006
(03691078 / CH-290.5.003.015-5)

■ Malergeschäft René Dick, in Buchberg, CH-
290.1.015.426-8, Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 10, Publ. 3353044). Domizil neu: Dorfstrasse 76,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1862 vom 14.12.2006
(03691080 / CH-290.1.015.426-8)

■ Mediato Erich Fehr, in Buchberg, CH-290.1.015.334-0,
Handel, Dienstleitungen und Schulung im IT-Umfeld, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3204900). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 38, 8454 Buchberg [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 1863 vom 14.12.2006
(03691082 / CH-290.1.015.334-0)

■ MG Restaurants GmbH, in Buchberg, CH-
290.4.015.011-3, Gastronomie, Catering, Unternehmensbera-
tung sowie Handel und Vertrieb von Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3582928). Domizil neu: Dorfstrasse 33, 8454 Buchberg [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1864 vom 14.12.2006
(03691086 / CH-290.4.015.011-3)

■ Miami-Nails, Meier und Partner, in Buchberg, CH-
020.2.902.394-9, Erbringen von Dienstleistungen in der Nagel-
kosmetik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 07. 2004,
S. 11). Domizil neu: Gupfenweg 1, 8454 Buchberg [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1865 vom 14.12.2006
(03691088 / CH-020.2.902.394-9)

■ Motorgeräte Walter Fehr, in Buchberg, CH-
290.1.015.380-4, Verkauf und Reparaturen von Motorgeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3268264). Domizil neu: Dorfstrasse 56, 8454 Buchberg [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1866 vom 14.12.2006
(03691090 / CH-290.1.015.380-4)

■ Personal Aviation Supply Kahl, in Buchberg, CH-
290.1.006.073-1, Flugzeugersatzteile und -komponenten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4687). Domizil neu: Er-
listrasse 24, 8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1867 vom 14.12.2006
(03691092 / CH-290.1.006.073-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Johann Fehr &amp; Söhne
AG
, in B u c h b e r g ,  CH-290.7.003.564-1, Fürsorge für das Perso-
nal der Stifterfirma und dessen Hinterbliebene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Ableben, Krankheit, Unfall, Invali-
dität und besonderen Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459106). Domizil neu: Seglerweg 3,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1868 vom 14.12.2006
(03691094 / CH-290.7.003.564-1)

■ Pizzacantina GmbH, in Buchberg, CH-290.4.014.044-5,
Herstellung und Vertrieb von italienischen Spezialitäten, Degus-
tationen, Bistrobetrieb, Pizzaservice und Partyservice, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1221976). Domizil neu: Dorfstrasse 21, 8454 Buchberg [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1869 vom 14.12.2006
(03691096 / CH-290.4.014.044-5)

■ Puppenmuseum Schmidli Monika, in Buchberg, CH-
290.1.014.124-9, Puppensammlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2002, S. 11, Publ. 473312). Domizil neu: Dorfstrasse
22, Haus Café Rebe, 8454 Buchberg [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 1870 vom 14.12.2006
(03691098 / CH-290.1.014.124-9)

■ Quality-Trading, Johann Aeby, in Buchberg, CH-
020.1.006.875-8, Handel mit Qualitätsweinen und Champagner
sowie Geschenkartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2799696). Domizil neu: Hohlegasse 19,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1871 vom 14.12.2006
(03691100 / CH-020.1.006.875-8)

■ Restaurant Rebe Ernst Röschli, in Buchberg, CH-
290.1.015.404-5, Café, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 12, Publ. 3308912). Domizil neu: Dorfstrasse 22,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1872 vom 14.12.2006
(03691102 / CH-290.1.015.404-5)

■ Rolag Trading GmbH, in Buchberg, CH-290.4.014.653-
2, Import und Export von Gebrauchsgütern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2100678). Domizil neu: bei Rolf und Agnieszka Burgstaller,
Erliweg 5, 8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1873 vom 14.12.2006
(03691104 / CH-290.4.014.653-2)

■ Rolf Ganz Elektroinstallationen, in Buchberg, CH-
290.1.015.326-0, Ausführung von elektrotechnischen Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185406).
Domizil neu: Hurbigstrasse 21, 8454 Buchberg [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 1874 vom 14.12.2006
(03691106 / CH-290.1.015.326-0)

■ RSB GmbH, in Buchberg, CH-290.4.014.218-7, Führung
eines Gastronomiebetriebes mit Partyservice, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3344222). Domizil neu: Dorfstrasse 73, 8454 Buchberg [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1875 vom 14.12.2006
(03691108 / CH-290.4.014.218-7)

■ Schait Computer, in Buchberg, CH-290.1.013.385-3,
Handel mit Hard- und Software, Schulung und Support im Infor-
matikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3344226). Domizil neu: Oberbreitenstrasse 14, 8454 Buch-
berg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1876 vom 14.12.2006
(03691110 / CH-290.1.013.385-3)

■ Schwesternfonds Buchberg-Rüdlingen, in
B u c h b e r g ,  CH-290.7.004.110-0, Angemessene Beiträge an die
Kosten der Anstellung, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003,
S. 10, Publ. 957400). Domizil neu: beim Pfarramt Buchberg-
Rüdlingen, Dorfstrasse 2, 8454 Buchberg [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 1877 vom 14.12.2006
(03691112 / CH-290.7.004.110-0)

■ Silvipress Leserservice K.P. Hild, in Buchberg, CH-
290.1.015.174-2, Werbung und Vertrieb von Zeitschriften, Bücher,
Videos etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2955760). Domizil neu: Hardliweg 5, 8454 Buchberg [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1878 vom 14.12.2006
(03691114 / CH-290.1.015.174-2)

■ T.O.P. Books GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.013.441-8, Herausgabe und den Vertrieb von Büchern
und Zeitschriften, speziell von Reise- und Segelbüchern, auch
über das Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Firma neu: T.O.P. Books
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil bei
Suzanne Lohrer, Vordergasse 76, 8200 Schaffhausen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.
Dezember 2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Möller, Willum, von Dänemark, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Lohrer, Suzanne, von Hütten, in Schaffhau-
sen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1879 vom 14.12.2006
(03691116 / CH-290.4.013.441-8)

■ TCG Teplotec Consulting GmbH, in Buchberg, CH-
290.4.013.374-0, Beratung und Schulung im Bereich des inter-
nationalen Vertriebes von wärmetechnischen Anlagen, der Sani-
tärtechnik und der Entlüftung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11, Publ. 3264504). Do-
mizil neu: Kindergartenstrasse 2, 8454 Buchberg [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1880 vom 14.12.2006
(03691118 / CH-290.4.013.374-0)

■ Tecor Holding AG, in Schaffhausen, CH-
280.3.900.517-5, Erwerb von Beteiligungen und dauernde Verwal-
tung an anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2886584). Domizil neu: Bühlstrasse 61, 8200 Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechs-
lin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niedermann Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Christian, von Wohlen AG, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; BMO Re-
vision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1881 vom 14.12.2006
(03691120 / CH-280.3.900.517-5)

■ Ulivada AG, in Buchberg, CH-020.3.927.258-8, Handel
mit Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen und Erwerb von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 10, Publ. 3495572). Domizil neu: Hurbigstrasse
22, 8454 Buchberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1882 vom 14.12.2006
(03691122 / CH-020.3.927.258-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aestus GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.260-1, Solo-
thurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2006. Zweck:
Betrieb sowie Kauf und Verkauf von Freizeit- und Saunaclubs.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Aegerter, Dieter, von Gurze-
len, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aegerter,
Srinya, thailändische Staatsangehörige, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4800 vom 14.12.2006
(03690836 / CH-241.4.006.260-1)

■ bigfish. Büro für Auge und Ohr AG, in Däniken, CH-
241.3.006.261-2, Alte Landstrasse 6, 4658 Däniken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Dienstleistungsbetrieb für Grafik, Kommunikation, audiovisuelle
Gestaltung und Kunst. Berücksichtigt bei ihrer Tätigkeit die sozi-
alen und familiären Anliegen ihrer Mitarbeitenden sowie Dritter
und ermöglicht Angestellten mit Kindern durch Unterstützung
von Betreuungsplätzen für Kinder die berufliche Tätigkeit. Kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.12.2006 ein mit dem
Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 110 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre und die Aktionä-
rinnen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre und Aktionärinnen. Sind der Gesell-
schaft nicht alle Aktionäre und Aktionärinnen bekannt, erfolgen
die Mitteilungen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gülck, Elke, von Stettlen, in

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

Däniken, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Oliver, von Rothrist, in Däniken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Daniel, von Zeihen,
in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kal-Kor Treuhand Werner Beck, in Küttigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4801 vom 14.12.2006
(03690844 / CH-241.3.006.261-2)

■ Franziska Laffer-Henz, in Bärschwil, CH-
241.1.006.262-6, Hauptstrasse 48, 4252 Bärschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lebensmitteln und Spirituosen. Eingetragene Personen:
Laffer-Henz, Franziska, von Bärschwil, in Bärschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4802 vom 14.12.2006
(03690862 / CH-241.1.006.262-6)

■ Logiware Informatik GmbH, in Däniken, CH-
241.4.006.263-2, Industriestrasse 14, 4658 Däniken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Software, Consulting und Projektleitung. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften auf eigene Rech-
nung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der ’RedIT AG’, in Zug, das Produkt Logiware zum Preis von
höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, André, von Schmiedrued,
in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Giroud, Pi-
erre, von Les Bayards, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Gloman AG, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4803 vom 14.12.2006
(03690872 / CH-241.4.006.263-2)

■ SMS Schönenberger Management Systeme GmbH, in
O l t e n ,  CH-241.4.006.264-8, Obere Hardegg 3, 4600 Olten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 2006. Zweck: Beratung und Schulung sowie Coa-
ching für den Aufbau und die Weiterentwicklung, inkl. Organisa-
tions- und Persönlichkeitsentwicklung, eines integralen Manage-
mentsystems (Qualität, Umwelt, Sicherheit etc.) sowie Business-
Excellence. Kann sich an in- und ausländischen Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder solche erwerben, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zusammenhän-
gen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schönenberger, Peter, von Nuglar-St. Pantaleon, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönenberger, Sibylle, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4804 vom 14.12.2006
(03690880 / CH-241.4.006.264-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Becker Acroma - ARTI AG, in Starrkirch-Wil, CH-
130.0.007.541-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3335). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Firma
neu: Arton AG. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit Holzlacken, Beizen und ähnlichen Produkten sowie
Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Lizenzen Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Tagebuch Nr. 4805 vom 14.12.2006
(03690888 / CH-130.0.007.541-1)

■ Busbetrieb Olten Gösgen Gäu, in Wangen  bei  Olten,
CH-249.3.000.024-1, Gewerbsmässiger Transport von Personen
und Gütern durch Automobile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 13, Publ. 3554352). Statutenänderung:
8. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4806 vom 14.12.2006
(03690890 / CH-249.3.000.024-1)

■ Christ Dach und Fassaden AG, in Selzach, CH-
255.3.000.360-0, Betrieb einer Dachbau-, Fassadenbau- und
Spenglereiunternehmung sowie Handel mit Baumaterialien aus
diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 12, Publ. 3243220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christ, Thomas, von Selzach, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4807 vom 14.12.2006
(03690894 / CH-255.3.000.360-0)

■ Dihart AG, in Dulliken, CH-249.3.000.167-1, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit Präzisions-
werkzeugen, Maschinen und Betriebseinrichtungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3573322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, Roman, von Waldkirch, in Oftringen, mit

Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Beat, von Worb, in Gelter-
kinden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reber, Stefan, von Linden, in Wiedlisbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4808 vom 14.12.2006
(03690896 / CH-249.3.000.167-1)

■ Fürsorgefonds der Firma Stebler &amp; Co AG, in
N u n n i n g e n ,   CH-261.7.000.011-9, Bezweckt die Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2304758). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4809 vom 14.12.2006
(03690898 / CH-261.7.000.011-9)

■ Fürsorgefonds für das Personal der Firma Bern-
heim &amp; Co. AG
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.072-2, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11, Publ. 2868842). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth-Seiler, Doris, von Pfaffnau,
in Mellingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4810 vom 14.12.2006
(03690900 / CH-249.7.000.072-2)

■ Genossenschaft Sunnenberg Matzendorf, in
M a t z e n d o r f ,  CH-240.5.000.143-0, In gemeinsamer Selbsthilfe
gemäss Art 828 OR und auf gemeinnütziger Grundlage Erstellung
und Vermietung von zinsgünstigem Wohnraum usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680648).
Statutenänderung: 2. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4811 vom 14.12.2006
(03690904 / CH-240.5.000.143-0)

■ Grünbeck AG, in Biberist, CH-251.3.000.457-4, Vertrieb
von Erzeugnissen und Dienstleistungen aus den Bereichen Was-
seraufbereitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 12, Publ. 1233222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Budmiger, André, von Römerswil, in Neuendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4812 vom 14.12.2006
(03690906 / CH-251.3.000.457-4)

■ HTO Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.701-4, Betrieb
einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458548). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Martin, von Trien-
gen, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Kulmerau, Mitglied des Verwaltungsrates];
Bracher, Markus, von Wynigen, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Freni, Manuela, von Lauterbrunnen, in Lostorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
torin].
Tagebuch Nr. 4813 vom 14.12.2006
(03690908 / CH-249.3.000.701-4)

■ MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, in
G r e n c h e n ,  CH-440.3.007.695-7, Herstellung und Verkauf von
Giessereiprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 12, Publ. 1084158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adam, Cédric, von Oberdorf SO, in Kestenholz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Starosta, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4814 vom 14.12.2006
(03690910 / CH-440.3.007.695-7)

■ MICROCOMPONENTS AG, in Grenchen, CH-
073.3.005.000-8, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit mikro-me-
chanischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2006, S. 11, Publ. 3653238). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’800’000.–.
Tagebuch Nr. 4815 vom 14.12.2006
(03690916 / CH-073.3.005.000-8)

■ Nice’n’easy it GmbH, bisher in Mühlethurnen, CH-
035.4.033.147-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2, Publ. 2289896). Statutenände-
rung: 13. 12. 2006. Sitz neu: G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Grütt-
strasse 11, 4563 Gerlafingen. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Produkten der EDV (Soft- und Hardware) und Erbringung von
Dienstleistungen auf sämtlichen Gebieten der Informatik. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Immobilien al-
ler Art erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 24.5.2004: 1 Fahrzeug Audi TT Roadster Quat-
tro, wofür CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 25’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher];
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
24.5.2004: 1 Fahrzeug BMW M3, wofür CHF 5’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Finger, Tobias, von Eriz,
in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Bern]; Ulrich, Daniele, von Küssnacht SZ, in Gerlafingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Mühlethurnen].
Tagebuch Nr. 4816 vom 14.12.2006
(03690932 / CH-035.4.033.147-5)

■ Oetiker + Partner AG, in Olten, CH-241.3.002.046-9, Be-
ratung, Begleitung und Schulung von Einzelpersonen, Paaren,
Familien und Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 16, Publ. 3174176). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oetiker, Manuel, von Männedorf,
in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Oetiker, Tobias, von Männedorf, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Oetiker, Heidi, von Männedorf,
in Olten, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Oetiker, Kurt, von Männedorf, in Ol-
ten, mit Einzelprokura [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4817 vom 14.12.2006
(03690934 / CH-241.3.002.046-9)

■ Peak Private Equity AG, in Hägendorf, CH-
249.3.004.422-4, Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienst-
leistungsunternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643968). Firma
neu: Peak Private Equity AG in Liquidation. Mit Urteil vom
11.12.2006 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4818 vom 14.12.2006
(03690938 / CH-249.3.004.422-4)

■ Power-Trade GmbH, bisher in Oensingen, CH-
241.4.004.797-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Gastgewerbes und der Immobilienbranche sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 10, Publ. 2712952). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Müh-
legasse 6, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Christoph, von Reitnau, in Gränichen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Felder, Othmar, von Etziken,
in Hägendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lushi, Hasan, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4819 vom 14.12.2006
(03690942 / CH-241.4.004.797-1)

■ Robert Bosch Internationale Beteiligungen AG, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.3.903.950-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 20, Publ. 3481410). Statutenände-
rung: 11. 12. 2006. Firma neu: ROBERT BOSCH INTERNA-
TIONALE BETEILIGUNGEN AG
. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domi-
zil neu: Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen jeder Art, insbeson-
dere von solchen an Handels- und Fabrikationsunternehmungen,
im Sinne einer Holdinggesellschaft. Aktienkapital:
CHF 150’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000’000.–. Aktien: 150’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Todenhö-
fer, Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Rinderknecht, Urs, von Wallisellen und Turgi, in En-
netbaden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Scholl, Dr. Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Korntal-Münchingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schurtenberger, Erwin, von Malters, in Peking (Volksrepu-
blik China), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schmid, Dr. Christoph, von Zürich
und Vals, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Siegmann, Max, von Bettwie-
sen, in Lüsslingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bürgi, Roger, von Lyss, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Malchow, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Pliezhausen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4820 vom 14.12.2006
(03690954 / CH-020.3.903.950-3)

■ Selecta Logistik AG, in Oensingen, CH-020.3.905.215-
8, Erbringen von Logistikdienstleistungen für und im Umfeld der
Selecta Gruppe, insbesondere Warenverteilung zu den Operating-
Mitarbeitern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3276186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Karin, von Zell LU, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirren, Marco,
von Bürchen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Martin, von Dürrenroth, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,
Martin, von Kerzers, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, Ulrich, von Rohr-
bach, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
schitz, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschofen, Jürg, von Löhnin-
gen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4821 vom 14.12.2006
(03690958 / CH-020.3.905.215-8)

■ Selecta Trade AG, in Oensingen, CH-240.3.000.456-1,
Handel mit Einfüllprodukten, Verbrauchsmaterialien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3276188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Karin, von Zell LU, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Raphael,
von Arboldswil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dirren, Marco, von Bürchen, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Martin, von Dürren-
roth, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwab, Martin, von Kerzers,
in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschofen, Jürg, von Löhningen, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anliker, Ulrich, von Rohrbach, in Langenthal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Maréchal, Raoul, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marschitz,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sierro, Joseph, von Hérémence, in

Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissbrodt, Philippe,
von Gals, in Jongny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Peter, von Menznau, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4822 vom 14.12.2006
(03690964 / CH-240.3.000.456-1)

■ Stiftung Ombudsstelle der sozialen Krankenversi-
cherung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.069-5, Stellt den Versi-
cherten anerkannter Krankenkassen eine Ombudsstelle zur Ver-
fügung usw., Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2778564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beati, Dr. Giordano, von Meride, in Luzern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eugster, Gebhard,
von Altstätten, in Adligenswil, Ombudsmann, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monigatti, Fabiola, von Brusio, in Brusio, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Markus, von Deitin-
gen, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Luginbühl, Rudolf, von Oberthal, in Buttisholz, Om-
budsmann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4823 vom 14.12.2006
(03690966 / CH-260.7.000.069-5)

■ Suvema AG, in Biberist, CH-251.3.000.245-7, Ein- und
Ausfuhr sowie Verkauf von Maschinen, Werkzeugen und Indus-
trieausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Kurt, von Arni BE, in
Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4824 vom 14.12.2006
(03690970 / CH-251.3.000.245-7)

■ Team Papeterie AG, in Grenchen, CH-254.3.000.792-3,
Betrieb einer Papeterie, Planung und Einrichtung von Büros usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3532624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: mathys gmbh Treu-
hand und Unternehmensberatung, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4825 vom 14.12.2006
(03690974 / CH-254.3.000.792-3)

■ Thirumagal Textile &amp; Jewellers GmbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.003.345-4, An- und Verkauf sowie Ver-
trieb von und Handel mit Textilien und Schmuck aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2482548). Domizil neu: Bahnhofpassage 3, 4500 So-
lothurn.
Tagebuch Nr. 4826 vom 14.12.2006
(03690976 / CH-241.4.003.345-4)

■ Urs Neuschwander, bisher in Büsserach, CH-
261.1.000.476-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4107). Firma neu: Urs Neuschwander Transporte und
Forstunternehmen
. Sitz neu: E r s c h w i l .  Domizil neu: Hol-
lenweg 17, 4228 Erschwil. Zweck neu: Ausführung von Waren-
transporten und Forstarbeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuschwander, Urs, von Röschenz, in Erschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büsserach].
Tagebuch Nr. 4827 vom 14.12.2006
(03690980 / CH-261.1.000.476-7)

■ vonRoll itec ag, in Oensingen, CH-020.3.020.674-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3567430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Martin, von Messen, in Erlinsbach AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4828 vom 14.12.2006
(03690986 / CH-020.3.020.674-5)

■ Vorsorgestiftung der SIS SWISS FINANCIAL SER-
VICES GROUP AG
, in O l t e n ,  CH-270.7.000.496-1, Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3036884). Urkun-
denänderung: 3. 11. 2006. Name neu: Vorsorgestiftung der
SIS Swiss Financial Services Group AG
. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Finanzierung und Leistung von Beiträgen
der SIS Swiss Financial Services Group AG und der in dieser zu-
sammengefassten Unternehmen an steuerbefreite Personalvor-
sorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen hat oder die sie
selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4829 vom 14.12.2006
(03690992 / CH-270.7.000.496-1)

■ Wyss Automation GmbH, in Hessigkofen, CH-
244.4.000.145-5, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ma-
schinen und Anlagesteuerungen, insbesondere auf dem Gebiet der
Fördertechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2783). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Domizil neu: Hauptstrasse 33, 4577 Hessigkofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss-
Häberli, Ruth, von Hessigkofen, in Hessigkofen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Hans, von Hessigkofen, in Hessigkofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4830 vom 14.12.2006
(03691010 / CH-244.4.000.145-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blueme-Egge Lostorf Benjamin Staufer, in Lostorf,
CH-249.1.002.938-1, Betrieb eines Blumenfachgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6154). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4831 vom 14.12.2006
(03691014 / CH-249.1.002.938-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ c-flask.com gmbh  (c-flask.com sàrl) (c-flask.com
llc)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.011.926-1, bei Hans Rudolf Wiher,
Hauptstrasse 32, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wiher, Hans Rudolf, von Jenins, in
Feuerthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wiher-Stei-
ner, Ursula, von Jenins, in Feuerthalen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4291 vom 14.12.2006
(03689828 / CH-130.4.011.926-1)

■ Etzel Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.927-2,
Schützenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie Finanzierungen im In- und Ausland und Besor-
gung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt
zusammenhängen; kann bewegliche und unbewegliche Vermö-
genswerte für eigene und fremde Rechnung erwerben sowie
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 13.12.2006 von den Gründern
495 Namenaktien zu CHF 100.– und 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– der MOEBAG Möbel, Teppich und Immobilien AG, in
Spreitenbach (CH-400.3.000.509-3) sowie 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Müller
Mobilia AG, in Spreitenbach (CH-400.3.004.640-8) zum Totalwert
von CHF 1’499’500.–, wofür den Gründern 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 1’249’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Ernst Alexander, von
Aesch LU, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4292 vom 14.12.2006
(03689840 / CH-130.3.011.927-2)

■ Mütra GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.011.928-4, Wylen-
strasse 9a, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Betrieb
eines Transportunternehmens; Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und eigene Rechnung erstellen, kaufen, verwalten und
verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 27.10.2006 zwei Anhänger zum Preis von CHF
27’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Müller, Christian, von Gersau, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Theo, von Gersau, in Brunnen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4293 vom 14.12.2006
(03689846 / CH-130.4.011.928-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conova AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.059.914-1,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 10, Publ. 3554056). Grün-
dungsstatuten: 08.09.2006. Statutenänderung: 29. 11. 2006. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern,
verwalten und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
Fr. 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenönderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gisler, Delilah, von Isenthal,
in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Armin, von Österreich, in Gattikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; H - A Treuhand- und Revisionsgesellschaft
mbH, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4294 vom 14.12.2006
(03689850 / CH-320.3.059.914-1)

■ COOP-ITS-TRAVEL AG, in Wollerau, CH-130.3.011.418-
6, Dienstleistungen in der Tourismus- und Reisebranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3430562). Statutenänderung: 13. 12. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4295 vom 14.12.2006
(03690656 / CH-130.3.011.418-6)

■ Edi Nussbaumer &amp; Co., in Einsiedeln, CH-
130.2.008.170-6, Betrieb einer Metzgerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 10, Publ. 561714). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Metzgerei Edi Nussbau-
mer
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Nussbaumer-Iten, Eduard (1939) genannt Edi,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Nussbaumer, Eduard (1973) genannt
Edi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann unter der Firma Metzgerei Edi Nussbaumer, in Einsiedeln,
fort. [gestrichen: Beginn Kollektivgesellschaft: 1.1.2002]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer-
Iten, Eduard (1939) genannt Edi, von Oberägeri, in Einsiedeln,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Eduard (1973) genannt Edi, von
Oberägeri, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4296 vom 14.12.2006
(03690680 / CH-130.2.008.170-6)

■ GS-Präzisions AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.445-
8, Entwicklung und Weitergabe von Know-How auf dem Gebiet der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 15, Publ. 3323960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nerpas, Susanne, von Steinhausen, in Buonas,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nerpas, Dieter, von
Steinhausen, in Buonas, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanne, Harald, von
Deutschland, in Grävenwiesbach (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehe-
tobel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bose, Frank, von Wettin-
gen, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4297 vom 14.12.2006
(03690688 / CH-130.0.004.445-8)

■ Hotel Seehof, Wiget &amp; Henzi, in Gersau, CH-
130.0.002.169-8, Betrieb des Hotels Seehof, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1989, S. 1584). Firma neu: Seehof Re-
sort, Henzi &amp; Co.
. Zweck neu: Betrieb des Hotel Seehof und Un-
ternehmensberatung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiget-Räber, Marie-Theres, von Schwyz, in Ger-
sau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wiget, Robert, von
Schwyz, in Gersau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4298 vom 14.12.2006
(03690694 / CH-130.0.002.169-8)

■ IMKA Invest Holding AG, in Ingenbohl, CH-
350.3.002.195-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 15, Publ. 3405014). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boras, Slavo, von Kroatien, in Zagreb (HR), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Raguz, Vinko, von Kroatien, in Zagreb (HR),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4299 vom 14.12.2006
(03690696 / CH-350.3.002.195-6)

■ Legendwork GmbH, in Lachen, CH-130.0.012.117-1,
Handel mit IT- und Multimedia-Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2805). Sta-
tutenänderung: 11. 12. 2006. Domizil neu: Sagenriet 18, 8853 La-
chen SZ. Zweck neu: Herstellung, Entwicklung und Handel mit
Produkten im IT- (Informations-Technologie) und Multimedia-
Bereich und Erbringen von dazugehörenden Beratungsdienstleis-
tungen, Vertrieb von Soft- und Hardware, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Corporate Publishing und der Corporate
Communication, Erstellen von Übersetzungen, Erbringen von
Dometscherdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iseli, Bruno, von Lützelflüh, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg-Lin, Qian, von Muotathal, in Lachen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4300 vom 14.12.2006
(03690708 / CH-130.0.012.117-1)

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.928.872-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 14, Publ. 3397426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Louis Max, von Valeyres-
sous-Rances, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Ro-
land, von Orpund, in Lindau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Furrer, Dr. Hans-Jürg, von Zü-
rich, in Berikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Annemarie, von Valeyres-sous-
Rances, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 4301 vom 14.12.2006
(03690714 / CH-020.3.928.872-6)

■ Mäder Teak and more, bisher in Freienbach, CH-
130.0.010.525-8, Vertrieb von Teakmöbeln und Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967). Firma neu:
Körper &amp; Sinn Alexandra Blokker. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Blüemenen 9, 8840 Einsiedeln.
Zweck neu: Körper und Wellness sowie Beratung und Verkauf von

Wellnessprodukten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blokker, Alexandra, von Mörschwil, in Einsiedeln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mäder, Alexandra, in Pfäffikon SZ];
Blokker, Muus, von Gebenstorf, in Einsiedeln, mit Einzelprokura
[bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 4302 vom 14.12.2006
(03690722 / CH-130.0.010.525-8)

■ OZ Bankers AG, in Freienbach, CH-020.3.004.886-3, Be-
trieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 13, Publ. 3646352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartl, Henrik, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haecker, Johannes Reinhard, von Deutschland, in
Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkel-
mann, Christof Maria, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4303 vom 14.12.2006
(03690726 / CH-020.3.004.886-3)

■ Personalvorsorgestiftung Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter &amp; Partner
, in S c h w y z ,  CH-
130.0.000.475-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 666). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Anton,
von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4304 vom 14.12.2006
(03690732 / CH-130.0.000.475-0)

■ R. Prachoinig, Parkett, Teppiche, Bodenbeläge, in
S c h w y z ,  CH-130.1.008.307-3, Parkett- Bodenbeläge allgemein,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 10,
Publ. 656504). Domizil neu: Spielhöfli 13, 6432 Rickenbach SZ.
Tagebuch Nr. 4305 vom 14.12.2006
(03690736 / CH-130.1.008.307-3)

■ Silbergie AG, in Schwyz, CH-130.3.009.973-4, Planung,
Promotion und Realisierung von Kraftwerkanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3617616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Irene, von Frutigen, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 4306 vom 14.12.2006
(03690740 / CH-130.3.009.973-4)

■ Tradex Swiss AG, in Feusisberg, CH-020.3.027.861-4,
Devisenhandel und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thut, Stefan,
von Seengen, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knoblauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 4307 vom 14.12.2006
(03690746 / CH-020.3.027.861-4)

■ Unicorn Property AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.028.261-1, Verwaltung und Erwerb von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2923358). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4308 vom 14.12.2006
(03690750 / CH-170.3.028.261-1)

■ Urs Trütsch AG, in Unteriberg, CH-130.0.001.926-4,
Dachdeckergeschäft und Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BST Treuhand Balsiger &amp; Schuler AG,
in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bisig Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4309 vom 14.12.2006
(03690752 / CH-130.0.001.926-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAX + MORITZ Chinder-Geschänkslädeli, Loppa-
cher
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.019.690-2, Hinterlohstrasse
8, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Kindergeschenksartikeln. Eingetragene Personen: Lop-
pacher, Béatrice, von Teufen AR, in Romanshorn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Loppacher, Heinz, von Teufen AR, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4567 vom 14.12.2006
(03691130 / CH-440.1.019.690-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis AG, in Frauenfeld, CH-440.9.016.991-7, Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Auto-
mobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Betrieb
von Garagen, vorab in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571816), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zemp, Michael, von Luzern und Zürich, in Weinfelden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meiners, Norbert, von Zell ZH, in Winterthur, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4569 vom 14.12.2006
(03690920 / CH-440.9.016.991-7)

■ Altersstiftung ’Neuhof’, in Romanshorn, CH-
440.7.008.459-9, Wohnraumbeschaffung für alternde Menschen
und die Ermöglichung einer ihren Bedürfnissen angepassten Be-

treuung in stiftungseigenen Bauten oder auch ausserhalb. Stif-
tung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 14, Publ. 3361892).
Adresse der Verwaltung neu: EDITA Rechts- und Treuhandpraxis
Melliger, Eichenstrasse 30, 6015 Reussbühl. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lude Mettler, Susanne, von
Ebnat-Kappel, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Michel, von Zürich, in Reussbühl (Littau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4570 vom 14.12.2006
(03690926 / CH-440.7.008.459-9)

■ B&amp;T Transfer GmbH, bisher in Berlingen, CH-
440.4.017.108-6, Aus- und Weiterbildung von Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, Managern und Geschäftsleitungen, um ihr
Business immer aus der ersten Startreihe zu beginnen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2223916). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Brücken-
strasse 7d, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 4571 vom 14.12.2006
(03690930 / CH-440.4.017.108-6)

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 10, Publ. 3489970). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 30’550’000.– [bisher:
CHF 26’350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 30’550’000.–. Aktien neu: 5’000’000 Namenaktien zu CHF
1.– (Stimmrechtsaktien), 2’555’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsak-
tien), 2’135’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 4572 vom 14.12.2006
(03690946 / CH-440.3.014.040-8)

■ Elektro Bingesser &amp; Widmer AG, bisher in Eschlikon,
CH-440.3.008.109-2, Elektroinstallationen, Installationen von
Telefon- und TV-Anlagen sowie Handel mit Elektrogeräten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3299874). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu:
Bingesser Huber Elektro AG. Sitz neu: R i c k e n b a c h  T G .
Domizil neu: Toggenburgerstrasse 18, 9532 Rickenbach bei Wil.
Weiteres Geschäftslokal: Bodenwies 3, 9535 Wilen bei Wil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Paul,
von Mosnang, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Giger, Primus, von Kaltbrunn, in Mühlrüti
(Mosnang), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bingesser, Walter, von Einsie-
deln, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rickenbach TG, Mitglied]; Bingesser,
Silvan, von Einsiedeln, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Huber, Martin Josef, von Unterlunkhofen, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlas-
sung neu: Eschlikon.
Tagebuch Nr. 4573 vom 14.12.2006
(03691134 / CH-440.3.008.109-2)

■ Futuretools Lindner, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.1.013.399-4, Kommunikation und Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1590). Firma neu: Future
Tools Lindner
. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Spula-
ckerstrasse 9, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Informatik, WebDe-
sign, 2D-3D-CAD, EDV-Systeme. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lindner, Daniel, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4574 vom 14.12.2006
(03691136 / CH-440.1.013.399-4)

■ Herzig Bauvision, in Steckborn, CH-440.1.017.111-8,
Strassen- und allgemeiner Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 01. 06. 2006, S. 8, Publ. 3398884). Weiteres Geschäftslokal:
Hofstrasse 4, 8280 Kreuzlingen. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Zeppelinstrasse 17a, 8280 Kreuzlingen.].
Tagebuch Nr. 4576 vom 14.12.2006
(03690984 / CH-440.1.017.111-8)

■ ISKK International School Kreuzlingen Konstanz
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.017.167-3, Betrieb einer inter-
nationalen Schule gemäss den Richtlinien des European Council
of International Schools (ECIS) mit englischsprachigem Unter-
richtsangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 11, Publ. 3085672). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 225 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4577 vom 14.12.2006
(03691006 / CH-440.3.017.167-3)

■ Metlaris GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.016.592-4,
Kaufen, Verwalten, Umbauen und Verkaufen von Liegenschaften
sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1197598). Statutenänderung: 14. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, Rolf, von Bichel-
see-Balterswil, in Romanshorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tinz, Stefan, von Salm-
sach, in Salmsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4578 vom 14.12.2006
(03691012 / CH-440.4.016.592-4)

■ Pensionskasse der Lista-Gruppe, in Erlen, CH-
440.7.009.787-3, Beruflliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma. Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 16,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

Publ. 3438238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Statunato, Franco, von Freienstein-Teufen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4579 vom 14.12.2006
(03691016 / CH-440.7.009.787-3)

■ RINCO HOLDING AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.855-1, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen und deren Erwerb und Veräusserung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 12, Publ. 3481174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Werner, von
Oberlangenegg, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4580 vom 14.12.2006
(03691018 / CH-440.3.001.855-1)

■ SBS NATURSTEIN-BILTEN AG, bisher in Thal, CH-
320.9.045.739-8, Bearbeitung von und Handel mit Natursteinen
jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2001, S. 3133), mit Hauptsitz in: Bilten. Sitz neu:
R o g g w i l   T G .   Domizil  neu:  Käsereistrasse  13,  9306 Roggwil TG.
Firma Hauptsitz: SBS NATURSTEIN-BILTEN AG. Rechtsform
Hauptsitz: Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bilten. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.08.1973. Zweck
Hauptsitz: Bearbeitung von und Handel mit Natursteinen jegli-
cher Art; sie kann branchenverwandte Vertretungen übernehmen;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Max, von Schwellbrunn, in Heiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Noser, Stefan, von Oberurnen, in
Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Noser,
Monika, von Oberurnen, in Oberurnen, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hasler, Dr.oec. Urs, von Berneck, in Laax, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4581 vom 14.12.2006
(03691020 / CH-320.9.045.739-8)

■ Sonja Fix - fix + fertig Wohnbau, bisher in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.1.013.305-0, Vertrieb, Beratung und Vermittlung
von Grundstücken und Liegenschaften jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2957768). Sitz neu:
W a g e n h a u s e n .  Domizil neu: Im Bölli 7, 8259 Kaltenbach.
Zweck: Vertrieb, Beratung und Vermittlung von Grundstücken und
Liegenschaften jeglicher Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fix-Müller, Sonja, von Seewen, in Kaltenbach (Wa-
genhausen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fix,
Sonja, in Stein am Rhein].
Tagebuch Nr. 4582 vom 14.12.2006
(03691024 / CH-290.1.013.305-0)

■ Stiftung SOS, in Lengwil, CH-440.7.003.238-6, Suchtmit-
telabhängigen in allen Phasen der Sucht, auf der Grundlage der
Abstinenz zu helfen. Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 16, Publ. 3325752). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4583 vom 14.12.2006
(03691026 / CH-440.7.003.238-6)

■ TLT AG, in Bottighofen, CH-320.3.058.431-2, Überset-
zungsdienstleistungen und Dokumentationen aller Art im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 17, Publ. 3627102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luciani, Lino, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harder, Dr. Nils, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4584 vom 14.12.2006
(03691028 / CH-320.3.058.431-2)

■ Werner Kohler AG, in Herdern, CH-440.3.003.696-0, Be-
trieb einer Gärtnerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7937). Firma neu: Werner Kohler AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
13.11.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Steck-
born aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4585 vom 14.12.2006
(03691030 / CH-440.3.003.696-0)

■ zeintec Swiss AG, in Tägerwilen, CH-440.3.018.754-2,
Weltweiter Vertrieb von und Handel mit Produkten der Automo-
bilindustrie, Marketing- und Vertriebsberatung verwandter Unter-
nehmen sowie Übernahme von Industrie- und Handelsvertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3219182). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 134’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 134’000.–. Aktien neu: 13’400 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 4586 vom 14.12.2006
(03691032 / CH-440.3.018.754-2)

■ Züllig AG, Egnach, in Egnach, CH-440.3.006.036-1, Aus-
führung von Zimmer-, Schreiner- und Glaserarbeiten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981400).
Firma neu: Züllig AG, Egnach in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.11.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St.
Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten; Züllig, Werner, von Egnach, in Egnach, Präsident und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Züllig, Hans D., von Egnach, in Dies-
senhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Züllig, Peter, von Egnach, in
Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4587 vom 14.12.2006
(03691034 / CH-440.3.006.036-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Diethelm, Liegenschaften, in Weinfelden, CH-
440.1.008.412-0, Vermittlung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 03. 03. 1988, S. 855). Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 4588 vom 14.12.2006
(03691036 / CH-440.1.008.412-0)

■ Peter Metzger, in Amriswil, CH-440.1.007.024-8, Kera-
mische Beläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1989,
S. 1487). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4589 vom 14.12.2006
(03691038 / CH-440.1.007.024-8)

■ Schultheis-Möckli AG Aadorf, in Aadorf, CH-
440.3.002.048-5, Beratung, Projektierung und Installation von
Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikati-
onsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 12,
Publ. 627924). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4590 vom 14.12.2006
(03691040 / CH-440.3.002.048-5)

■ Tiefkühlservice Kurt Gloor, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.307-1, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3463548).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4591 vom 14.12.2006
(03691042 / CH-440.1.019.307-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BANYNVEST SA, in Lugano, CH-501.3.007.577-0, Viale S.
Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 2006. Scopo: La par-
tecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e
di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni. La società potrà acquistare beni di
qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera) ed in genere
esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria
o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Doninelli, Gi-
useppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con
firma individuale; Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in
Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale; Doninelli,
Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 11166 del 14.12.2006
(03689466 / CH-501.3.007.577-0)

■ CAR ONE SA, in Lugano, CH-501.3.007.558-8, Via Simen
3, c/o Revifida SA, 6904 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 12. 2006, 14. 12. 2006. Scopo: Le
prestazioni di servizio e il commercio nel campo degli autoveicoli,
carrozzerie, locazione posti auto e noleggi autovetture. In parti-
colare la società può partecipare e finanziare aziende similari.
Può procedere a tutte le operazioni idonee a conseguire lo scopo
sociale o che hanno un rapporto diretto con il suo oggetto. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Cattaneo,
Tiziano, da Capriasca, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11167 del 14.12.2006
(03689468 / CH-501.3.007.558-8)

■ CDC Compagnia della comunicazione SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.007.578-1, Via Nassa 21, c/o Guardian SA So-
cietà Fiduciaria, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 12. 2006. Scopo: L’esplicazione di ser-
vizi e consulenze in tema di marketing e brand aziendali, la ges-
tione e la formazione di risorse umane, l’organizzazione di eventi
e di manifestazioni, specialmente nel settore dello sport, la gesti-
one e la commercializzazione di marchi e brevetti. Potrà parteci-
pare ad altre società aventi scopo analogo e esplicare qualsiasi al-
tra operazione finanziaria o commerciale necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cle-
rici, Michele, da San Nazzaro, in Besazio, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio
di revisione.
Giornale no 11168 del 14.12.2006
(03689470 / CH-501.3.007.578-1)

■ DEMO BRUCIATORI SA, in Bioggio, CH-501.3.007.579-
6, Via Cantonale, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Scissione: la società è costituita dalla scissione/separazione
della società Demo SA, in Bioggio (CH-514.3.002.197-9), secondo
il progetto di scissione del 27.09.2006 . La società riprende quindi
parte di attivi per CHF 5’359’243.– e parte di passivi verso terzi per
CHF 3’774’434.– contro attribuzione agli azionisti della società
trasferente di 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–. Data dello
statuto: 12. 12. 2006. Scopo: La fabbricazione, la vendita ed il ser-
vizio di bruciatori per olio, gas e centrali termiche; l’assunzione
di rappresentanze ed agenzie; la progettazione ed esecuzione di
impianti elettromeccanici; la partecipazione in società aventi
scopi similari e qualsiasi altra attività direttamente in relazione

con gli scopi sociali. Può acquistare, detenere e vendere immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Monn, Pio, da
Tujetsch, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 11169 del 14.12.2006
(03690672 / CH-501.3.007.579-6)

■ EI SA, in Lugano, CH-501.3.007.580-8, Piazza Dante 8,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 12. 2006. Scopo: La consulenza commerciale e strategica
per aziende o enti privati, il coordinamento e la gestione di attività
e servizi ausiliari (segretariato, gestione amministrativa, ecc.)
shared services, per società controllate, collegate, associate e di
terzi. La società può acquistare immobili all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Maderni, Cris-
tina, da Capolago, in Arosio (Alto Malcantone), amministratrice
unica, con firma individuale; Fiduciaria Gianoni SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 11170 del 14.12.2006
(03689472 / CH-501.3.007.580-8)

■ FIDANNA Sagl, in Barbengo, CH-501.4.007.581-8, 6918
Figino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 12. 2006. Scopo: L’esercizio di ogni attività di carattere
fiduciario. Contabilità per conto terzi; revisioni contabili; consu-
lenza fiscale; perizie; servizi di intermediazione; consulenze azi-
endali e finanziarie, nonché per investimenti e amministrazioni
patrimoniali. Può compiere operazioni commerciali e immobi-
liari a titolo fiduciario. Può effettuare la gestione di patrimoni mo-
biliari e immobiliari. Potrà partecipare a imprese similari. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Ehrbar, Anna, da Lugano, in Barbengo, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pel-
loni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11171 del 14.12.2006
(03689474 / CH-501.4.007.581-8)

■ Filovia Malvaglia SA, in Malvaglia, CH-501.3.007.582-
9, 6713 Malvaglia, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 1. 12. 2006. Scopo: La gestione di un impianti di
trasporto con filovia da Malvaglia al Monte Dagro in Valle Mal-
vaglia, nonché la realizzazione e la gestione di tutte le infrastrut-
ture ed opere accessorie ritenute necessarie ed utili alla gestione
di tale impianto. La società potrà partecipare ad attività ed inizi-
ative destinate alla salvaguardia dell’ambiente ed alla cura dei
nuclei abitati, dei boschi, dei sentieri, della flora e della fauna in
Valle Malvaglia e nelle regioni di montagna con essa confinanti.
La società potrà acquistare, realizzare e gestire beni immobili,
costruzioni, impianti ed altre infrastrutture destinati al turismo,
allo svago, all’agricoltura e all’agriturismo. La società potrà ac-
quistare beni immobili necessari o utili al perseguimento dello
scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre iniziative, com-
preso l’acquisto di beni immobili su tutto il territorio del Cantone
Ticino, della Svizzera e all’estero; ovvero per adempire alle attività
elencate nel presente scopo. Capitale azionario: CHF 203’500.–.
Capitale azionario liberato: CHF 203’500.–. Azioni: 178 azioni al
portatore da CHF 750.– e 700 azioni nominative da CHF 100.–.
Conferimenti in natura: apporto delle part. no. 515, 516, 518, 520,
3781 e 3785 RFD Malvaglia per il valore complessivo di CHF
329’684.60 (dedotto il prestito LIM da rimborsare di CHF
127’500.–), l’apporto è accettato dalla società per CHF 202’000.–
computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore
di 178 azioni al portatore da CHF 750.– e 700 azioni nominative
da CHF 100.–. La rimanenza di CHF 1’500.– è stata liberata in
contanti. Contratto: 01.12.2006 . Organo di pubblicazione: FUCT
e FUSC. Privilegi statutari: Le 700 azioni nominative da CHF 100.–
sono privilegiate quanto al diritto di voto. Persone iscritte: Maffi-
oli, Roberto, da Malvaglia, in Loysin (FR), presidente, con firma
individuale; Maffioli, Davide, da Malvaglia, in Ginevra, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Häfliger, Michele, da Römers-
wil, in Faido, membro, con firma collettiva a due; Baggio, Gio-
vanni A., da Malvaglia, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11172 del 14.12.2006
(03689476 / CH-501.3.007.582-9)

■ KATARA SA, in Chiasso, CH-501.3.007.583-7, Via Soldini
22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 12. 2006. Scopo: La consulenza e gli sviluppi tecnici
nel settore aziendale e della logistica, l’import e l’export così come
la rappresentanza di ogni tipo di prodotto, l’acquisto, il possesso
e la vendita di partecipazioni, beni immateriali quali marchi e
brevetti, così come immobili siti all’estero, nonché l’esercizio di
tutte le attività in relazione con lo scopo della stessa. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Auriglietti, Gi-
anni, da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con firma
individuale; Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana,
esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 11173 del 14.12.2006
(03689478 / CH-501.3.007.583-7)

■ M.G. Group Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.584-7, Via
Marconi 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 12. 2006. Scopo: L’acquisto, la
detenzione e la vendita di partecipazioni di società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: ZEUS HOLDING SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Antonini, Michele, da Lugaggia,
in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11174 del 14.12.2006
(03689480 / CH-501.4.007.584-7)

■ MARINA PEDIMINA DIVENIRE.CH, in Locarno, CH-
501.1.007.585-2, Piazzetta dei Riformati 1, 6600 Locarno, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Istituto di formazione in

comunicazione e terapie psicocorporee (IFCP). Centro ricerche e
evoluzione personale e di gruppo (CREPG). Persone iscritte: Pe-
dimina, Marina, da Campello, in Campello, titolare, con firma in-
dividuale; Perucchi, Renato, da Stabio, in Losone, con procura in-
dividuale.
Giornale no 11175 del 14.12.2006
(03689482 / CH-501.1.007.585-2)

■ NIME SAGL, in Chiasso, CH-501.4.007.586-0, Corso San
Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 12. 2006. Scopo: La consulenza
e l’intermediazione di affari, in particolare nel campo del com-
mercio di materiali per l’edilizia e le costruzione e dell’informa-
tica. Eseguire ricerche di mercato. Il procacciamento di affari per
conto di terze persone o società. L’import e l’export di merci. La
società può partecipare a ogni genere di società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
PM Consult SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 11176 del 14.12.2006
(03689484 / CH-501.4.007.586-0)

■ SOLELAGO SA, in Lugano, CH-501.3.007.587-6, Via alla
Campagna 2a, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fi-
duciari SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 9. 2006, 11. 10. 2006. Scopo: L’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di proprietà immobiliari, nonché la
detenzione di partecipazioni in altre società immobiliari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare l’ap-
partamento, Foglio PPP 25099, fondo base part. no. 2428 di Lu-
gano per il prezzo massimo di CHF 1’150’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureg-
lia, amministratore unico, con firma individuale; Mag Fiduciaria
SA, in Losone, ufficio di revisione.
Giornale no 11177 del 14.12.2006
(03689486 / CH-501.3.007.587-6)

■ Tionline web development &amp; solutions di Rudy Bre-
man
, in M u r a l t o ,  CH-501.1.007.573-4, Via Stazione 5, 6600
Muralto, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Creazione
e gestione siti internet, hosting, grafica, DTP (Desktop Publi-
shing), comunicazione visiva, applicazioni web. Persone iscritte:
Breman, Rudolph detto Rudy, cittadino olandese, in Locarno, ti-
tolare, con firma individuale; Breman, Milva Annarita Maria, da
Biasca, in Locarno, con firma individuale.
Giornale no 11111 del 13.12.2006
(03689462 / CH-501.1.007.573-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABTESA SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.004.604-1,
acquisto, la vendita, l’assunzione di partecipazioni in altre imp-
rese. Società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina
3205). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pucci, Cristiano,
da Giornico, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzo, Gi-
useppe, cittadino italiano, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 11178 del 14.12.2006
(03689302 / CH-500.3.004.604-1)

■ ALLTEX SA, in Chiasso, CH-524.3.009.811-2, servizi nel
settore dei macchinari tessili. Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2005, pagina 15, publ. 2691698). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, mem-
bro, con firma individuale; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one; Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Valente,
Michele, da Balerna, in Seseglio (Chiasso), amministratore
unico, con firma individuale; Capifid SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 11179 del 14.12.2006
(03689304 / CH-524.3.009.811-2)

■ Associazione Ticinese Editori di Giornali (ATEG),
in B e l l i n z o n a ,  CH-500.6.004.329-6, Difendere gli interessi mo-
rali ed economici della stampa ticinese, dei gruppi professionali
che la compongono e di ognuno dei suoi membri, Associazione
(FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 14, publ. 2828476). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Enderli, Vittorio, da Oberhallau,
in Chiasso, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Reinhart, Maria Cristina, da Oberdorf SO, in
Pambio-Noranco (Lugano), segretaria fuori dal comitato, con
firma collettiva a due.
Giornale no 11180 del 14.12.2006
(03689306 / CH-500.6.004.329-6)

■ Blue Viaggi SA, in Lugano, CH-514.3.023.984-7, consu-
lenza nel settore turistico e dei viaggi, Società anonima (FUSC
no. 149 del 4. 8. 2006, pagina 12, publ. 3495358). Statuti modi-
ficati: 13. 12. 2006. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tasca, Dott. Maniele, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma individuale; Fos-
sati, Fabrizio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11181 del 14.12.2006
(03689308 / CH-514.3.023.984-7)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3527114). Persone dimissionarie e firme cancellate: Inder-
bitzin, Giovanni, da Ingenbohl, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Righetti, Sandro, da Cademario,
in Cademario, con procura collettiva a due; Carnaghi, Angelo,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

cittadino italiano, in Davesco-Soragno, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Casanova, Fabrizio, da Ligornetto,
in Bosco Luganese, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Monti, Sandro, da Lugano, in Pianezzo, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Pecorini, Pierluigi, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Dignola, Matteo, da Lugano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Comola, Stefano, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; De Franceschi, Domenico, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Iranzo,
Francisco, da Minusio, in Vezia, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Skunca, Sasa, da Lugano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Meier, Oliver, da
Zurigo, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede
principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brughelli, Daria,
da Lavertezzo, in Torricella-Taverne, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: in Muzzano]; Pedrini, Roberto,
da Osco, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Amico, Anna, da Brusio, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Amico, Gaetano, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Lella, Elena Nicole, cittadina italiana, in Cernobbio
(IT), con procura collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 11182 del 14.12.2006
(03689310 / CH-514.3.012.351-6)

■ Consorzio Teleferica Monte Cuore in liquidazione,
in P r e o n z o ,  CH-500.5.002.601-5, Il trasporto di merci, l’incre-
mento dell’attività agricola regionale nonché l’agevolamento
delle comunicazioni fra la pianura e la zona montagnosa del Pre-
onzese, Società cooperativa (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pa-
gina 10, publ. 3060820). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11183 del 14.12.2006
(03689312 / CH-500.5.002.601-5)

■ CreaLab Sagl, finora in Rivera, CH-514.4.019.807-5, att-
rezzatura e materiale per laboratori, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1392). Statuti modificati:
13. 12. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazza
Cinque Vie 1, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Deluca, Margrith, da Eschenbach SG, in Rivera, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schwering, Marie-Christine, cittadina
germanica, in Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 11184 del 14.12.2006
(03689314 / CH-514.4.019.807-5)

■ CREATIVE PLANNING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.300-9, prestare servizi e consulenza, Società anonima
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202946). Nuove
persone iscritte o modifiche: Soldati, Andrea, da Cimadera, in Ca-
dro, con procura individuale [finora: con procura collettiva a
due].
Giornale no 11185 del 14.12.2006
(03689316 / CH-514.3.025.300-9)

■ Cyberstone SA, in Muralto, CH-514.3.014.769-2, articoli
informatici, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pa-
gina 12, publ. 3001448). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Corrado Cecchetti, in Pregassona, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11186 del 14.12.2006
(03689318 / CH-514.3.014.769-2)

■ Demo SA, in Bioggio, CH-514.3.002.197-9, revisione di
bruciatori ad olio, Società anonima (FUSC no. 158 del
17. 8. 2006, pagina 12, publ. 3510252). Statuti modificati:
12. 12. 2006. Scissione/Separazione: la società ha trasferito una
parte di attivi e di passivi secondo il progetto di scissione del
27.09.2006 alla nuova società Demo Bruciatori SA, in Bioggio. Il
capitale azionario è ridotto di CHF 100’000.– in seguito alla scis-
sione. Nuovo scopo: La costruzione di camini e di tubazioni di sca-
rico dei gas combusti, la vendita e la gestione di misuratori di ca-
lore, acqua calda ed acqua fredda, la relativa assistenza, l’assun-
zione di rappresentanze ed agenzie, la partecipazione in società
aventi scopi similari e qualsiasi attività direttamente in relazione
con gli scopi sociali. Può acquistare, detenere e vendere immobili.
Nuovo capitale azionario: CHF 150’000.– [finora: CHF 250’000].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Nuove azioni:
150’000 azioni al portatore da CHF 1.– [finora: 250’000 azioni al
portatore da CHF 1.–].
Giornale no 11187 del 14.12.2006
(03690670 / CH-514.3.002.197-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 858 del 1. 9. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 173 del 7. 9. 2004 p. 14. DomusSol
Sagl
, in A s c o n a ,  CH-509.4.007.875-5, mediazione immobili-
are, Società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pa-
gina 14, publ. 3224754). Nuove persone iscritte o modifiche:
Roux, Gilles François Georges, da Neuchâtel e Röthenbach im
Emmental, in Ascona, gerente, con firma individuale [non: Roux,
Gilles].
Giornale no 11188 del 14.12.2006
(03689320 / CH-509.4.007.875-5)

■ Doresa Società Anonima, in Lugano, CH-
514.3.001.340-6, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487158). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Simmen, Georg P., da Splügen e Zurigo, in
Langnau am Albis, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Simmen Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 11189 del 14.12.2006
(03689322 / CH-514.3.001.340-6)

■ Edilcontract Sagl n. 2, in Chiasso, CH-524.4.010.121-8,
impresa generale di costruzione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 16, publ. 2549888).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio, Brunello, da Chiasso,

in Vacallo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerente con domicilio in Svizzera].
Giornale no 11190 del 14.12.2006
(03689324 / CH-524.4.010.121-8)

■ Felida SA, in Lugano, CH-514.3.006.681-3, la gestione di
macchinette da gioco, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668802). Statuti modificati:
12. 12. 2006. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici. La società potrà partecipare ad aziende del ramo
della ristorazione e del turismo, l’amministrazione di beni im-
mobiliari, acquistare inventari e infrastrutture inerenti alla pro-
pria attività, nonché svolgere ogni altra attività collegata con lo
scopo sociale.
Giornale no 11191 del 14.12.2006
(03689326 / CH-514.3.006.681-3)

■ Fimelec-e.e.s. S.A., in Chiasso, CH-500.3.001.156-4, im-
pianti elettrici, meccanici, Società anonima (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 15, publ. 2805028). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pappalettera Herzog, Lorena, da Homburg, in
Genestrerio, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Minniti, Daniela, cittadina italiana, in Chiasso, con
procura collettiva a due.
Giornale no 11192 del 14.12.2006
(03689328 / CH-500.3.001.156-4)

■ Gian Gabrielli SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.013.254-2, fabbricazione di orologi, Società anonima
(FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 12, publ. 3560300). Nuova
ragione sociale: Gian Gabrielli SA. Nuovo recapito: Via Vecchio
Canale 2, c/o Dürst Telecom, 6982 Agno. La situazione legale è ri-
stabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scio-
glimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Schild,
Claude R., da Grenchen, in Ligornetto, amministratore unico, con
firma individuale [finora: amministratore unico e liquidatore].
Giornale no 11193 del 14.12.2006
(03689488 / CH-514.3.013.254-2)

■ GIEMMESUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.025.767-7,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2001,
pagina 10011). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barto-
lotti, Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 11194 del 14.12.2006
(03689490 / CH-514.3.025.767-7)

■ Glanz Elementi Strutturali Sagl, in Minusio, CH-
509.4.008.143-9, La società può compravendere, gestire, posare,
noleggiare, riparare, montare, produrre, costruire, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2743116). Nuova ragione sociale: Glanz Elementi
Strutturali Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Città del 12.12.2006.
Giornale no 11195 del 14.12.2006
(03689492 / CH-509.4.008.143-9)

■ GRIMALDI SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.029.021-4,
la direzione lavori, opere d’architettura, Società anonima (FUSC
no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 15, publ. 3398110). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Simoneschi, Nicola, da Comano,
in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grimaldi, Silviateodora, citta-
dina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Giornale no 11196 del 14.12.2006
(03689494 / CH-514.3.029.021-4)

■ HI-TECH Motorsport Sagl, finora in Origlio, CH-
509.4.007.456-9, auto da corsa e veicoli a motore in genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2759002). Statuti modificati: 12. 12. 2006. Nuova ragione
sociale:  Garage Minimotors Sagl. Nuova sede: C a s l a n o .
Nuovo recapito: Via Colombera 34, 6987 Caslano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Edy Giorgio, da Lugano, in Bris-
sago, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Origlio]; Bernasconi, Mauro, da Lu-
gano, in Collina d’Oro, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Gravesano].
Giornale no 11197 del 14.12.2006
(03689496 / CH-509.4.007.456-9)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pagina 17, publ. 3683582), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brugnadelli, Patrizia, da Morbio Inferiore, in Cantello (I),
con procura collettiva a due solo per la succursale; Bonvin, Nicole,
da Egnach, in Viganello, con procura collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 11198 del 14.12.2006
(03689498 / CH-514.9.026.591-4)

■ KCS di Barbara Siegl, in Chiasso, CH-524.1.003.043-7,
L’esercizio di un’attività di segretariato di commercio, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3592776). Il fallimento è stato annullato con decreto del
7.12.2006 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in
precedenza.
Giornale no 11199 del 14.12.2006
(03689500 / CH-524.1.003.043-7)

■ Laborex SA, in Muralto, CH-501.3.006.908-9, impianti
elettrici, Società anonima (FUSC no. 210 del 30. 10. 2006, pagina
14, publ. 3612360). Statuti modificati: 13. 12. 2006. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 2’452’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 2’452’000.–. Nuove azioni:

24’520 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 1’000 azioni al
portatore da CHF 100.–]. Compensazione di credito CHF
2’352’000.–.
Giornale no 11200 del 14.12.2006
(03689502 / CH-501.3.006.908-9)

■ LAMONDREC SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.027.469-2, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665658). Nuova
ragione sociale: LAMONDREC SA. Con decreto del 12.12.2006
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
28.11.2006.].
Giornale no 11201 del 14.12.2006
(03689504 / CH-514.3.027.469-2)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676472), con sede principale a:
Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Doris, da Bad
Ragaz, in Buchs SG, con firma collettiva a due [finora: Triet, Do-
ris].
Giornale no 11202 del 14.12.2006
(03689330 / CH-514.9.025.772-7)

■ Montres Distribution Mondial LLC, Albany, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.531-2, intermedi-
azione e prestazione di servizi nel campo dell’orologeria, Succur-
sale (FUSC no. 19 del 30. 1. 2003, pagina 14, publ. 838414), con
sede principale a: Albany (New York, USA). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fryer, Linda Anne, cittadina britannica, in Dou-
glas (Isle of Man), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis (KN),
membro; Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
direttore della succursale, con firma individuale [finora: da Viga-
nello, in Breganzona]; Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in Bregan-
zona (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale
[finora: da Fusio, in Breganzona].
Giornale no 11203 del 14.12.2006
(03689332 / CH-514.9.024.531-2)

■ Newsmarketing GmbH, finora in Locarno, CH-
501.4.006.496-4, l’esercizio di un’agenzia di consulenza, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3367580). Statuti modificati: 13. 12. 2006. Nuova sede:
V e r s c i o .  Nuovo recapito: Villa San Francesco, Stradòn, 6653
Verscio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Liniger, Clau-
dia, da Littau, in Reinach BL, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kruse, Maike Joana, cittadina
germanica, in Verscio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: in Grömitz (DE)].
Giornale no 11204 del 14.12.2006
(03689334 / CH-501.4.006.496-4)

■ Nova Sanitas SA, in Vezia, CH-514.3.004.742-9, commer-
cio di scarpe sportive-ortopediche, Società anonima (FUSC
no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962580). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Granato, Angelo, cittadino italiano, in
Cadempino, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Soldati, Carmen, da Cureglia e Cimadera, in Cima-
dera, direttrice, con firma individuale.
Giornale no 11205 del 14.12.2006
(03689336 / CH-514.3.004.742-9)

■ Onoma SA, in Lugano, CH-514.3.029.613-7, la creazione
di banche dati, Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005,
pagina 14, publ. 3103354). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Nava, Richard, da Lugano, in Londra (UK), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 11206 del 14.12.2006
(03689338 / CH-514.3.029.613-7)

■ Ortopedia Zanini SA, in Muralto, CH-509.3.001.009-9,
La fabbricazione di scarpe e apparecchi ortopedici, assunzione e
rappresentanze nel settore, Società anonima (FUSC no. 247 del
21. 12. 1998, pagina 8698). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanini, Fabio, da Cevio, in Bignasco (Cevio), amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Cavergno, in Bignasco];
Zanini, Beatrice, da Cevio, in Bignasco (Cevio), con procura in-
dividuale [finora: da Cavergno, in Bignasco].
Giornale no 11207 del 14.12.2006
(03689340 / CH-509.3.001.009-9)

■ PATS SA, Lussemburgo, succursale di Cadempino,
in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.025.189-2, attività nel settore dell’in-
dustria elettronica, Succursale (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pa-
gina 17, publ. 2883458), con sede principale a: Lussemburgo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoffmann, Jean, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo, membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro.
Giornale no 11208 del 14.12.2006
(03689342 / CH-514.9.025.189-2)

■ Premier Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.025.710-
2, la prestazione di consulenze nell’ambito finanziario e fiducia-
rio, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2326730). Nuove persone iscritte o modifiche: Nava,
Richard, da Massagno, in Dubai (AE), direttore, con firma indi-
viduale [finora: in Londra (GB)].
Giornale no 11209 del 14.12.2006
(03689344 / CH-514.3.025.710-2)

■ Promogessi Sagl, finora in Chiasso, CH-501.4.006.231-
0, lavori di gessatura, pittura, muratura, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 12, publ. 3287682). Sta-
tuti modificati: 11. 12. 2006. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo reca-
pito: Via Montalbano 13, c/o Stefano Ceppi, 6855 Stabio.
Giornale no 11210 del 14.12.2006
(03689346 / CH-501.4.006.231-0)

■ RENOVATIO SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.006.716-
6, l’esecuzione di opere d’architettura, Società anonima (FUSC
no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432700). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Barba, Giorgio, da Bellinzona, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale; S&amp;A Tax &amp;
Audit SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zandrini, Walter, da Mendrisio, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiducia-
ria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 11211 del 14.12.2006
(03689348 / CH-501.3.006.716-6)

■ Ribbert AG, Grundbautechnik, succursale di Biasca,
in B i a s c a ,  CH-528.9.001.050-6, esecuzione di rassodamenti di
terreni ecc. Succursale (FUSC no. 26 del 10. 2. 1992, pagina 602),
con sede principale a: Mels. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: Ribbert AG, succursale di Biasca. Nuovo nome
della ditta della sede principale: Ribbert AG. Sede principale: Mels.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 07.10.1998. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zollikofer, Rolf, da San Gallo, in
Hünenberg, presidente, con firma individuale; Claus, Hermann,
cittadino germanico, in San Gallo, membro e direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Passuello, Ele-
rino, da Häggenschwil, in Vilters (Vilters-Wangs), presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro, con firma individuale];
Guntli, Roman, da Mels, in Mels, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Meli, Ruedi, da Mels, in Mels, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 11212 del 14.12.2006
(03689506 / CH-528.9.001.050-6)

■ Sandro Vanini SA, in Caslano, CH-514.3.002.041-0, con-
fetteria, Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina
15, publ. 3596722). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bo-
sio, Elena, da Lugano, in Lugano, direttrice, con firma collettiva
a due.
Giornale no 11213 del 14.12.2006
(03689350 / CH-514.3.002.041-0)

■ Silver Shadow Trading LLC, Cheyenne, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.802-7, la vendita di mar-
chi e/o brevetti, Succursale (FUSC no. 133 del 12. 7. 2001, pagina
5345), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming, USA). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 11214 del 14.12.2006
(03689352 / CH-514.9.014.802-7)

■ SO.CO.MEDITERRANEE SA, in Lugano, CH-
514.3.028.601-5, lavori edili nell’area mediterranea, Società ano-
nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668298).
Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini,
6900 Lugano.
Giornale no 11215 del 14.12.2006
(03689354 / CH-514.3.028.601-5)

■ Solmer SA, in Lugano, CH-514.3.004.679-5, commercio di
materie prime, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997,
pagina 5286). Persone dimissionarie e firme cancellate: Etienne,
René, da Tramelan, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Etienne, Malee, da Tramelan,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: membro];
Etienne Busacchi, Miranda, da Tramelan e Collina d’Oro, in Ca-
priasca, membro, con firma individuale.
Giornale no 11216 del 14.12.2006
(03689356 / CH-514.3.004.679-5)

■ Stefano di Dragana Stefanovic, in Lugano, CH-
501.1.006.512-8, trasporto persone, Ditta individuale (FUSC
no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371770). Nuovo indi-
rizzo postale: Via Beltramina 3a, 6900 Lugano.
Giornale no 11217 del 14.12.2006
(03689358 / CH-501.1.006.512-8)

■ Tarmac Aviation SA, in Agno, CH-509.3.000.601-2, traf-
fico aereo con aeromobili cabinati, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284636). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Massimo Tognola, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11155 del 13.12.2006
(03689464 / CH-509.3.000.601-2)

■ TICINOHOTEL SAGL, finora in Lugano, CH-
514.4.027.541-5, la promozione economica nel ramo alberghiero
ticinese, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del
13. 10. 2003, pagina 14, publ. 1211102). Statuti modificati:
7. 12. 2006, 13. 12. 2006. Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito:
Strada Regina 66, c/o V. Pinto, 6982 Agno.
Giornale no 11218 del 14.12.2006
(03689360 / CH-514.4.027.541-5)

■ Troccolo AG, in Ascona, CH-509.3.000.917-1, La condu-
zione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2006, pagina 11, publ. 3499230). Nuova ragione sociale:
Troccolo AG in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Campagna del 13.12.2006.
Giornale no 11219 del 14.12.2006
(03689362 / CH-509.3.000.917-1)

■ Trustfin SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.809-9, servizi finanziari, Società anonima (FUSC
no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548240). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 11220 del 14.12.2006
(03689364 / CH-514.3.001.809-9)

■ Valimcost 2 S.A., in Biasca, CH-528.3.000.001-1, L’eser-
cizio di una impresa di costruzioni e del genio civile, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 13, publ. 3601546).

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

Nuova ragione sociale: Valimcost 2 S.A. in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera del 12.12.2006. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marangone, Denis, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, presidente, con firma individuale.
Giornale no 11221 del 14.12.2006
(03689366 / CH-528.3.000.001-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione Circolo Culturale Sole e Mare, in
B e d a n o ,  CH-514.6.010.267-2, propagare idee che possono favo-
rire dei cambiamenti nello stile di vita, Associazione (FUSC no. 41
del 28. 2. 1991, pagina 873). Radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 100 cpv. 3 ORC. con decisione dell’au-
torità di vigilanza sul registro di commercio del 12.12.2006.
Giornale no 11222 del 14.12.2006
(03689368 / CH-514.6.010.267-2)

■ HELVIET FILMS DISTRIBUTION di Hieu Maurice
Nguyen Trinh
, in S a v o s a ,  CH-514.1.028.405-9, l’acquisto, la
distribuzione e la vendita di films, Ditta individuale (FUSC no. 163
del 24. 8. 2004, pagina 14, publ. 2417846). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 11223 del 14.12.2006
(03689370 / CH-514.1.028.405-9)

■ Infosquare.com SA in liquidazione, in Massagno,
CH-514.3.021.127-5, sviluppo di procedure informatiche, Società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3095012). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.12.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 11224 del 14.12.2006
(03689372 / CH-514.3.021.127-5)

■ Multisoft Remo Ackermann, in Alto  Malcantone,
CH-524.1.005.957-7, Produzione software, acquisto e vendita di
software, hardware e accessori, Ditta individuale (FUSC no. 59 del
24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2763044). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 11225 del 14.12.2006
(03689374 / CH-524.1.005.957-7)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Epp Spritzwerk &amp; Carrosserie, in Seedorf UR, CH-
120.1.002.236-0, Wyerstrasse 35, 6462 Seedorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autospritzwerk und Carrosserie, Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Epp, Martin, von Silenen, in Silenen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 14.12.2006
(03689708 / CH-120.1.002.236-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADRIBEL, Adriano António Moura, à Payerne, Les
Sorbiers 14, CH-550-1049012-6. Titulaire: Moura Adriano Antó-
nio, du Portugal, à Payerne. Objet: commerce en gros et au détail
de produits alimentaires et boissons provenant principalement de
la péninsule ibérique; exploitation du magasin à l’enseigne ’Mar-
ché Ibérique’.
Journal no 13951 du 13.12.2006
(03690388 / CH-550.1.049.012-6)

■ Alexia Steunou, à Lausanne, chemin du Treyblanc 4, CH-
550-1048950-2. Titulaire: Steunou Alexia, de La Chaux-de-Fonds,
à Lausanne. Objet: recherche, développement, conseils et création
d’inventions dans le domaine du design industriel.
Journal no 14031 du 14.12.2006
(03690650 / CH-550.1.048.950-2)

■ BAP SA, à Chavannes-près-Renens, avenue de la Con-
corde 28, CH-550-1048872-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
23 novembre et 12 décembre 2006. But: vente et distribution de
produits et marchandises horticoles et décoratifs. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Horisberger Etienne, de La Tour-de-Peilz, à Ollon, pré-
sident, Drollinger Alain, de Bolligen, à La Tour-de-Peilz, sec-
rétaire, et Pittet André, de Cuarnens, à La Sarraz, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA,
à Lausanne.
Journal no 14032 du 14.12.2006
(03690590 / CH-550.1.048.872-9)

■ CACEIS Fastnet SA, à Saint-Cergue, Belvédère 121, CH-
550-1048711-3. Nouvelle société anonyme. Statuts des 12 et 14 dé-
cembre 2006. But: prestations de service, notamment dans le do-
maine financier. Séparation: la société est issue de la scission de
la société FidFund Management SA, à Saint-Cergue (CH-550-
0099836-0). Selon projet de scission du 29 septembre 2006, la so-
ciété reprend des actifs de CHF 7’021’539 et des passifs envers les
tiers de CHF 2’021’539, soit un actif net de CHF 5’000’000, contre
attribution aux actionnaires de la société transférante de 5’000 ac-
tions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
5’000’000, divisé en 5’000 actions nominatives de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Lüthi Marc, de Brienz (BE), à Collonge-Bellerive, pré-

sident, Pennone Robert, de Lausanne, à Genève, vice-président, et
Favre Monica, d’Avully, à Mies, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 13873 du 12.12.2006
(03690886 / CH-550.1.048.711-3)

■ carrelage 3000 Sàrl, à Lausanne, chemin de Verdonnet
30, CH-550-1048982-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 décembre 2006. But: exploitation d’une entreprise de
carrelage, de revêtement de sol, de pose de chapes et d’isolation;
travaux d’entretien et de rénovation. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 7 dé-
cembre 2006 et inventaire au 4 décembre 2006: véhicule et ma-
chine d’exploitation pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, mon-
tant imputé sur le capital social. Associés: Spahijaj Veldet, du Mon-
ténégro, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Wampach Robert, de France, à Riaz, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14033 du 14.12.2006
(03690594 / CH-550.1.048.982-2)

■ Cave de la Gare, Pierrette &amp; Béat Tinguely, à Sainte-
C r o i x , rue de l’Aiguillon 2, CH-550-1049036-0. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 14 décembre 2006. Objet:
commerce de boissons alcooliques et alcoolisées, vins, spiritueux
et alimentation. Associés: Tinguely Béat et Tinguely Pierrette, tous
deux de Rechthalten, à Bullet.
Journal no 14034 du 14.12.2006
(03690652 / CH-550.1.049.036-0)

■ Chantier naval de Chevroux SA, à Chevroux, route du
Port 4, CH-550-1049035-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13
décembre 2006. But: acquisition et exploitation d’un immeuble
abritant un chantier naval dans le port de Chevroux; fourniture
de prestations en relation avec les activités nautiques. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 500 actions no-
minatives de CHF 200, avec restrictions de transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: immeuble feuillet DDP 499 de la commune
de Chevroux pour CHF 510’000 au maximum. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Mallet Gregory, du et au Landeron, avec signature individuelle.
Réviseur: ROULET STEPHAN, ECONOMISTE D’ENTREPRISE
ESCEA, à Neuchâtel.
Journal no 14035 du 14.12.2006
(03691254 / CH-550.1.049.035-5)

■ Ecuries Es Franoz - Ariane, Elodie &amp; Zélie Vaney, à
C u g y  ( V D ) , rue du Village 32, CH-550-1049037-1. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 1er décembre 2006. Ob-
jet: exploitation d’une pension de chevaux avec cours d’équita-
tion, dressage et commerce de chevaux. Associées: Vaney Ariane,
avec signature individuelle, Vaney Elodie et Vaney Zélie, toutes
deux avec signature collective à deux, les trois de et à Cugy (VD).
Journal no 14036 du 14.12.2006
(03689818 / CH-550.1.049.037-1)

■ Extrudex SA, à Buchillon, rue Roger-de-Lessert 11, c/o
Charles Maillefer, CH-550-1049033-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 décembre 2006. But: conception, création et fabrication
de prototypes et machines, notamment dans le domaine de l’in-
dustrie; commerce et location de biens et services, exploitation et
développemeent de brevets et licences y relatifs. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Maillefer Charles, de Lignerolle, à Buchillon, président,
avec signature individuelle, et Jaccoud Laurence, de Chexbres, à
Lausanne, avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux est conférée à Dosios Alain, de Morges, à Vufflens-le-Châ-
teau. Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 14037 du 14.12.2006
(03690604 / CH-550.1.049.033-9)

■ GF - Poivre et Sel Sàrl, à Sainte-Croix, rue de l’Aiguil-
lon 3, CH-550-1049023-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 6 décembre 2006. But: exploitation de cafés-restau-
rants; toute activité liée à l’hôtellerie et au tourisme. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ferrari Lucie, de Cold-
rerio, à Sainte-Croix, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Paillat Jean-Michel, de France, à Sainte-
Croix, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14038 du 14.12.2006
(03690606 / CH-550.1.049.023-6)

■ HUA YANG CHINA FILM PROMOTION Sàrl, à
M é z i è r e s   ( V D ) , chemin Pierre-Boulanger, c/o Hua Yang-Chen
et Yan Yang-Chen, CH-550-1049020-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 8 décembre 2006. But: importation, ex-
portation et commercialisation de produits cinématographiques
en relation avec les arts et les cultures chinoise et européenne;
commerce de produits issus de la Chine et de l’Europe. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Yang-Chen Hua et Yang-Chen Yan, tous deux de
Moudon, à Mézières (VD), chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14039 du 14.12.2006
(03689824 / CH-550.1.049.020-5)

■ Human Solutions Consulting, Angelika Schmahl-
Vogt
, à L a u s a n n e , chemin de la Grangette 72, CH-550-
1049031-8. Titulaire: Schmahl-Vogt Angelika, d’Allemagne, à
Lausanne. Objet: conseils, coaching, médiation et formation dans
le domaine des ressources humaines.
Journal no 14040 du 14.12.2006
(03689826 / CH-550.1.049.031-8)

■ Inetis Sàrl, à Vufflens-la-Ville, Grand-Vigne 7, CH-550-
1049026-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 dé-
cembre 2006. But: conseils dans le domaine de la communication;
création graphique; activités dans le domaine informatique et de
l’Internet. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Pizzotti David, de Couvet,

à Sullens, et Vullioud Pierre-André, de Vufflens-la-Ville, à Grancy,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14041 du 14.12.2006
(03690608 / CH-550.1.049.026-8)

■ José Duran, à Crassier, rue de la Tour 24, CH-550-
1049028-9. Titulaire: Duran José, d’Ecublens (VD), à Crassier. Ob-
jet: conseils dans le domaine de l’industrie du câble. La raison a
été radiée par erreur (FOSC du 04.12.2006, p.16). Elle est donc ré-
inscrite.
Journal no 14042 du 14.12.2006
(03689830 / CH-550.1.049.028-9)

■ Le Spot Bar Gnamignami, Sandra Da Silva de Isoz,
à A v e n c h e s , rue du Château 4, CH-550-1049027-3. Titulaire: Da
Silva de Isoz Sandra, du Paraguay, à Payerne. Objet: exploitation
d’un bar.
Journal no 14043 du 14.12.2006
(03689832 / CH-550.1.049.027-3)

■ PHONEMES traductions, Christine Bärtsch, à
C o m m u g n y , chemin de la Dauphine 44A, CH-550-1048284-0.
Titulaire: Bärtsch Christine, de Lucerne, à Commugny. Objet: tra-
vaux de traduction.
Journal no 14044 du 14.12.2006
(03689834 / CH-550.1.048.284-0)

■ Pierre Eller consultant, à Lausanne, chemin de Fon-
tenay 1, CH-550-1049024-4. Titulaire: Eller Peter dit Pierre, de
Gurtnellen, à Lausanne. Objet: conseils aux entreprises dans le do-
maine immobilier et de la construction.
Journal no 14045 du 14.12.2006
(03689836 / CH-550.1.049.024-4)

■ SEBAS Sébastien Guenot, à Villeneuve  (VD), rue des
Pressoirs 8 bis, CH-550-1049030-2. Titulaire: Guenot Sébastien, de
Muriaux, à Villeneuve (VD). Objet: exploitation d’un atelier d’in-
fographie.
Journal no 14046 du 14.12.2006
(03689838 / CH-550.1.049.030-2)

■ TADAWUL FX SA, à Nyon, chemin du canal 5, CH-550-
1049025-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 décembre 2006.
But: toute opération financière et commerciale, notamment dans
le domaine des métaux précieux et des changes, en particulier par
l’utilisation des technologies de l’informatique, l’éxécution de
transactions en ligne sur le réseau Internet. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Spälti Marc, de Netstal,
à Nyon, président, et Khoury Karim, de et à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 14047 du 14.12.2006
(03690614 / CH-550.1.049.025-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA &amp; ROMEO’L, Ewald Sophie, à Vevey, CH-550-
1043033-3 (FOSC du 01.02.2005, p. 15). Nouvelle raison de com-
merce: Salon de coiffure SOFIA, Ewald Sophie.
Journal no 14048 du 14.12.2006
(03689842 / CH-550.1.043.033-3)

■ Afa SC, à Lausanne, CH-550-0149701-1, société coopéra-
tive, favoriser les activités dans le domaine de l’éducation perma-
nente, de la formation continue et de l’animation culturelle
(FOSC du 13.12.2005, p. 17). Nouvelle adresse: boulevard de
Grancy 19 A.
Journal no 14049 du 14.12.2006
(03689844 / CH-550.0.149.701-1)

■ Agip (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-0124680-1,
commerce et industrie d’hydrocarbures liquides et gazeux (FOSC
du 07.12.2006, p. 17). La signature de Fourier Paul est radiée.
Journal no 14050 du 14.12.2006
(03689848 / CH-550.0.124.680-1)

■ Anthropological Sciences Academy ASA Ltd, à
L a u s a n n e , CH-550-0095634-4, société anonyme (FOSC du
05.12.2005, p. 18). Nouvelle adresse: boulevard de Grancy 19 A.
Journal no 14051 du 14.12.2006
(03689852 / CH-550.0.095.634-4)

■ asa-asa sc, à Lausanne, CH-550-0149541-6, société coo-
pérative, conseils et des prestations techniques dans le domaine
de la gestion d’associations et de fondations (FOSC du 17.08.2005,
p. 12). Nouvelle adresse: boulevard de Grancy 19 A.
Journal no 14052 du 14.12.2006
(03690658 / CH-550.0.149.541-6)

■ AXA compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-550-
0084892-5, société anonyme (FOSC du 04.04.2006, p. 16). Ischy
Bernard, Arvis Jean, Metzinger Adrien, et Studer Guy ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur
Bouckaert Alfred, inscrit sans signature, est nommé président avec
signature collective à deux.
Journal no 14053 du 14.12.2006
(03690660 / CH-550.0.084.892-5)

■ AXA compagnie d’assurances sur la vie, à Lausanne,
CH-550-0079094-7, société anonyme (FOSC du 04.04.2006, p.
16). Ischy Bernard, Arvis Jean, Metzinger Adrien, et Studer Guy ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’administ-
rateur Bouckaert Alfred, inscrit sans signature, est nommé prési-
dent avec signature collective à deux.
Journal no 14054 du 14.12.2006
(03690662 / CH-550.0.079.094-7)

■ Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises, à Ormont-
D e s s o u s , CH-550-0086224-8, société coopérative (FOSC du
26.10.2005, p. 14). La procuration de Mottier Laurence est éteinte.
Signature collective à deux est conférée à Schuler Françoise, de
Bellerive (VD), à Leysin, membre de la direction.
Journal no 14055 du 14.12.2006
(03690664 / CH-550.0.086.224-8)

■ BG Bonnard &amp; Gardel holding S.A., à Lausanne, CH-
550-0050654-8 (FOSC du 12.03.2004, p. 14). Jornod Etienne et
Mercier Michel ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Verdier Bernard est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Détraz Hervé, de Sonvilier, à Nendaz, Krasna Beth,
de Genève, à Chêne-Bougeries, et Vulliet Laurent, de Genève, à
Crissier. Signature collective à deux est conférée à Brentini Jean-
Claude, de Campello, à Lutry.
Journal no 14056 du 14.12.2006
(03690666 / CH-550.0.050.654-8)

■ Biolithotechnology Sàrl, à Chexbres, CH-550-1036583-
5, rédaction et édition de brochures et livres dans le domaine de
la santé (FOSC du 28.09.2004, p. 14). Mury Laetitia qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
1’000 à Dennler Mariette, de Bleienbach, à Möhlin, nouvelle as-
sociée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 14057 du 14.12.2006
(03690616 / CH-550.1.036.583-5)

■ Boulangerie Hofer SA, à Aubonne, CH-550-1024463-2
(FOSC du 24.03.2004, p. 15). Hofer Bendicht et Hofer Ursula ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Stalder Hervé,
dont la procuration est éteinte, est élu administrateur et président;
Stalder Sonja, dont la procuration est éteinte, est élue administ-
ratrice et secrétaire; tous deux signent collectivement à deux. BKT
Revision AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PME (Petites et
Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, à Fribourg.
Journal no 14058 du 14.12.2006
(03690668 / CH-550.1.024.463-2)

■ Caisse de pensions de Castolin S.A., à Saint-Sul-
p i c e   ( V D ) , CH-550-0117662-7, fondation (FOSC du
02.11.2005, p. 13). Scherer Cédric n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Schaer Jean-Pierre: Koller
Bruno, de Winterthur, à Lausanne.
Journal no 14059 du 14.12.2006
(03690674 / CH-550.0.117.662-7)

■ Canon (Suisse) S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0099876-4 (FOSC du 01.07.2004, p. 19). Siège principal: Dietli-
kon. La signature de Hadi Jean-Luc et Walch Jean-Claude est ra-
diée. Cavaliere Amato (et non Cavalieri Amato comme publié) est
désormais au Mont-sur-Lausanne et Sieber Stefan à Männedorf.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Baumgartner Yvonne, d’Oberwil bei Büren, à Illnau-Ef-
fretikon, Chassot Sébastien, de Siviriez, à Fribourg, Dubois Phi-
lippe, des Enfers, à Lausanne, Honsberger Sarah, de Neuchâtel, à
Bursins, Maeder Marco, de Zurich, à Dübendorf, Scullion John, du
Royaume-Uni, à Belfaux, Spack Alain, de Büchslen, à Montreux,
et Ziehli Claude, de Wohlen bei Bern, à Chexbres.
Journal no 14060 du 14.12.2006
(03690676 / CH-550.0.099.876-4)

■ CMC Commerce Management &amp; Consulting SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1048846-4, commerce, location et sous-lo-
cation de fonds de commerce (FOSC du 14.12.2006, p. 15). Com-
plément. Signature individuelle est conférée à Dessirier Jean-Paul,
de France, à Neuchâtel, directeur.
Journal no 14061 du 14.12.2006
(03690678 / CH-550.1.048.846-4)

■ Cyberworld S.à r.l., à Vevey, CH-550-0165681-1, presta-
tions de services et d’assistance technique dans le domaine Inter-
net (FOSC du 23.02.2005, p. 13). L’associé Petersen Thierry, dé-
sormais à Blonay, n’est plus gérant; sa signature est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Kratzer Alain, d’Aeschi bei Spiez,
à Blonay, gérant.
Journal no 14062 du 14.12.2006
(03690682 / CH-550.0.165.681-1)

■ Danka holdings S.A., à Crissier, CH-550-0093115-1
(FOSC du 01.04.2004, p. 15). Statuts modifiés le 8 décembre 2006.
Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) , chemin de la Rueyre 116-118.
Rectifcatif. La graphie exacte de la raison sociale est:  Danka
Holdings SA
.
Journal no 14063 du 14.12.2006
(03690684 / CH-550.0.093.115-1)

■ Danka Suisse SA, à Crissier, CH-550-0093118-2, produc-
tion, commerce, location, maintenance, exploitation de matériel
de bureau et équipement informatique (FOSC du 02.04.2004, p.
17). Statuts modifiés le 8 décembre 2006. Siège transféré à
R e n e n s   ( V D ) , chemin de la Rueyre 116-118.
Journal no 14064 du 14.12.2006
(03690686 / CH-550.0.093.118-2)

■ Dinareal SA, à Montreux, CH-550-1047874-8, conseils et
intermédiation dans le domaine financier et immobilier (FOSC
du 08.08.2006, p. 11). Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Tardin Nicolas, de Treyvaux, à Pully, président,
et Vetsch Burkhard, de Grabs, à Blonay, secrétaire. Coletti Giordano
est nommé délégué et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 14065 du 14.12.2006
(03690690 / CH-550.1.047.874-8)

■ DL GESTION SA, à Vevey, CH-550-1018143-3, gestion d’af-
faires en tout genre (FOSC du 16.11.2001, p. 9040). La société
ayant transféré son siège à Martigny (FOSC du 13.12.2006, p. 19),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 14066 du 14.12.2006
(03690692 / CH-550.1.018.143-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Mittwoch, 20.12.2006 124. Jahrgang

■ Ferraillage Fri-Vaud Sàrl, à Payerne, CH-550-
1043566-2, pose d’armatures, ferraillage et travaux dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 07.04.2005, p. 16). La société ayant
transféré son siège à Genève sous la raison sociale ’ARMATIM Sàrl’
(FOSC du 13.12.2006, p.8), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 14067 du 14.12.2006
(03690698 / CH-550.1.043.566-2)

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Séparation: selon projet
de scission du 29 septembre 2006, la société a transféré une partie
de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société CACEIS Fastnet
SA à Saint-Cergue (CH-550-1048711-3). Capital-actions réduit,
par suite de scission, de CHF 12’500’000 à CHF 7’500’000 par an-
nulation de 5’000 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 7’500’000, divisé en 7’500 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Créa-
tion d’un capital-participation: CHF 2’000’000, entièrement
libéré, divisé en 2’000 bons de participation nominatifs de CHF
1’000.
Journal no 13896 du 12.12.2006
(03690884 / CH-550.0.099.836-0)

■ Fidias SA, à Lutry, CH-550-1045960-4, conception et réali-
sation de projets de construction (FOSC du 15.05.2006, p. 15). La
signature de Aubert Marc, Fretz Catherine et Pillard Jean est radiée.
Journal no 14068 du 14.12.2006
(03690700 / CH-550.1.045.960-4)

■ FML Financial Markets Legal SA, à Montreux, CH-
550-1048968-2, analyse, conseil, recherche et résolution de tout
conflit ou litige dans les domaines juridiques et économiques
(FOSC du 14.12.2006, p. 15). Complément. L’administrateur et
président Von Pommern-Peglow Michael est également délégué.
Journal no 14069 du 14.12.2006
(03690702 / CH-550.1.048.968-2)

■ Fondation Calvignac, à Lausanne, CH-550-0175387-4,
libérer de tout souci financier des jeunes écrivains de langues fran-
çaise et d’origine suisse pour leur permettre de se consacrer à un
projet (FOSC du 15.08.1997, p. 5892). Coigny Didier n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Comment Bernard,
qui n’est plus président, reste membre du conseil; Daulte Olivier,
qui n’est plus secrétaire, est élu président; tous deux continuent à
signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Delacrétaz Anne-Lise, de Borgnone, à
Lausanne, secrétaire, Cudré-Mauroux Stéphanie, d’Autigny, à Fri-
bourg, et Tâche Pierre-Alain, de et à Lausanne. Réviseur: Fidu-
ciaire Maillard S.A., à Lausanne.
Journal no 14070 du 14.12.2006
(03690704 / CH-550.0.175.387-4)

■ Fondation pour l’équipement touristique de la Ri-
viera
, à V e