No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 205 Lundi, 23.10.2006 124. année

No 205 Lunedì, 23.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B + M Blaser 2 + 4 Rad-Center GmbH, in Zufikon,
CH-400.4.028.062-0, Chräenbachstrasse 2, 5621 Zufikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2006. Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen aller
Art sowie Ausführung von Reparaturen an Fahrzeugen; kann Ver-
träge abschliessen, Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Bruno,
von Langnau im Emmental, in Zufikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blaser, Marco, von Langnau im Emmental, in Jo-
nen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8576 vom 17.10.2006
(03603622 / CH-400.4.028.062-0)

■ China Hongkong Gastro GmbH, in Obersiggenthal,
CH-400.4.028.063-1, Landstrasse 49, 5415 Nussbaumen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2006. Zweck: Führen von asiatischen Gastronomie-
und Handelsbetrieben sowie Lebensmittelläden. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mak-Leng, Hsueh-Shih, taiwanesische Staatsangehörige, in Nuss-
baumen bei Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mak, Shun Fai, Staatsangehöriger von Hongkong, in Nussbau-
men bei Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8577 vom 17.10.2006
(03603624 / CH-400.4.028.063-1)

■ Creativo Gartengestaltung Gehrig, in Berikon, CH-
400.1.027.592-7, Oberdorfstrasse 33, 8965 Berikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterhaltsarbeiten und Neugestaltung
von Gärten. Eingetragene Personen: Gehrig, Marcel, von Berikon,
in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8578 vom 17.10.2006
(03603626 / CH-400.1.027.592-7)

■ medanorm GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.028.064-
6, Konsumweg 4, 5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck:
Betrieb oder Vermietung von Beherbergungsstätten, Restaurants
und Bars sowie treuhänderische Dienstleistungen aller Art für Ge-
sellschaften und Einzelfirmen wie auch die Übernahme von Man-
daten, Liegenschaften, Verwaltung, Handel mit Getränken und
Waren jeglicher Art und Weise; kann Verträge abschliessen, Dar-
lehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Nottwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Shah, Anna Rosa, von Bilten,
in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rutz, Pietro, von Bil-
ten, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8579 vom 17.10.2006
(03603628 / CH-400.4.028.064-6)

■ NALA Beratungsgesellschaft GmbH, in Gipf-Oberf-
r i c k ,  CH-400.4.028.065-4, Maigrund 35, 5073 Gipf-Oberfrick,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 10. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Anlage- und Finanzsektor sowie Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Grundstücken im In- und Ausland;
kann Liegenschaftsbewertungen vornehmen und Dienstleistun-
gen im Bereich Finanzierungsvermittlung erbringen; kann

Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlegel-Bercher, Claudia, von Muttenz, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlegel, Martin, von Mut-
tenz, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8580 vom 17.10.2006
(03603630 / CH-400.4.028.065-4)

■ Savoir Vivre Portmann & Co., in Baden, CH-
400.2.027.593-6, Schartenstrasse 3, 5400 Baden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2006. Zweck: Import von
und Handel mit Weinen und Accessoires. Eingetragene Personen:
Portmann, Marcel, von Escholzmatt, in Ennetbaden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Caruso, Enrico, von Leissigen, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8581 vom 17.10.2006
(03603632 / CH-400.2.027.593-6)

■ Seamaid GmbH, in Remetschwil, CH-400.4.028.066-2,
Schürmattstrasse 5, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2006. Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Herstel-
lung von Produkten und Dienstleistungen für den Boots-, Freizeit-
und Heimbereich; die Gesellschaft kann Beteiligungen, Mobilien
und weitere materielle und immaterielle Güter an- und verkaufen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern, verwalten und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gisin, Sandra, von Basel und Uitikon, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schweri, Daniel, von Koblenz, in Kob-
lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8582 vom 17.10.2006
(03603634 / CH-400.4.028.066-2)

■ Urs Vögele + Co, in Leuggern, CH-400.2.027.594-4, Sei-
lerberg 19, 5317 Hettenschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Bewirtschaftung eines Land-
wirtschaftsbetriebes. Eingetragene Personen: Vögele, Ursus (ge-
nannt Urs), von Leuggern, in Hettenschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Gfeller, Susanne, von Worb, in Hettenschwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8583 vom 17.10.2006
(03603636 / CH-400.2.027.594-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Able Consulting GmbH in Liq., in Windisch, CH-
400.4.022.749-4, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2273424). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 8584 vom 17.10.2006
(03603638 / CH-400.4.022.749-4)

■ Active Armour GmbH, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.027.393-5, Import und Export von Gütern aller Art; Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3267306). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Punk, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Ekenässjön (SE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald, Roland, von Sommeri, in Tramelan, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8585 vom 17.10.2006
(03603640 / CH-400.4.027.393-5)

■ Buchhandlung zum Leuchtturm, in Rheinfelden,
CH-400.6.015.256-1, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2569860). Statutenänderung: 2. 10. 2006. Name neu:
Verein Buchhandlung Lichtblick. Domizil neu: Bahnhof-
strasse 9, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Verbreitung des christli-

chen Glaubens, Stärkung der Familie und Hilfestellungen in Le-
bensfragen, Anbieten von verschiedenen Bibelausgaben, kom-
mentierenden Büchern, Erzählungen, Kinderbüchern, Bildbän-
den sowie verschiedenen Geschenkartikeln (Kleinkunstartikel,
Karten, Kalender, Holzspielsachen, Kerzen usw.) und diverse Ton-
träger. Die Artikel werden nach biblischen und pädagogisch-ethi-
schen Grundsätzen ausgewählt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kunz, Eva, von Brittnau, in Rheinfelden,
Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Kunz, Sandra, von
Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Katharina, von Mai-
sprach und Olsberg, in Möhlin, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Elsbeth, von Brittnau, in Rheinfelden, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

Tagebuch Nr. 8586 vom 17.10.2006
(03602692 / CH-400.6.015.256-1)

■ Chemetall (Schweiz) AG, in Dintikon, CH-
400.3.008.339-9, Vertrieb von Chemikalien zur Behandlung von
Oberflächen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236502). Statutenänderung:
16. 10. 2006. Firma neu: Chemetall AG. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die bei der Gründung vom
10.04.2006 beabsichtigte und per 30.06.1989 realisierte Sachüber-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.].

Tagebuch Nr. 8587 vom 17.10.2006
(03602694 / CH-400.3.008.339-9)

■ Daru-Wache, bisher in Brugg, CH-400.3.007.116-8,
Durchführung von Bewachungsdiensten, Handel mit Alarmsyste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001,
S. 9425). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Sitz neu: R i n i k e n .
Domizil neu: Trottengasse 3, 5223 Riniken.

Tagebuch Nr. 8588 vom 17.10.2006
(03602696 / CH-400.3.007.116-8)

■ Fleetwood AG, bisher in Binningen, CH-280.3.918.237-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Unter-
nehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036932). Gründungsstatuten:
26.11.1991. Statutenänderung: 11. 10. 2006. Firma neu: all-u-
need AG. Sitz neu: L e n g n a u   A G .  Domizil neu: Vogelsang-
strasse 30, 5426 Lengnau. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mittels Vertrieb über Internet oder Versandhandel;
die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte kaufen, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern die Adres-
sen der Aktionäre ausdrücklich bekannt sind, können Mitteilun-
gen auch per E-Mail, Fax oder eingeschriebenem Brief erfolgen.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; PF-Beratung AG, in
Therwil, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 8589 vom 17.10.2006
(03602700 / CH-280.3.918.237-0)

■ Fürsorgestiftung der Homag AG, in Reinach  AG, CH-
400.7.916.009-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie
deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3019176). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 8590 vom 17.10.2006
(03602702 / CH-400.7.916.009-6)

■ GlobalDeSign AG, in Reinach AG, CH-400.3.024.666-4,
Entwicklung, Herstellung und das Design von Produkten für die
Marketing-Unterstützung sowie denen globalen Vertrieb und die
entsprechende Beratung u.s.w., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 08. 09. 2003, S. 1, Publ. 1161474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ceraolo-Merz, Nicole, von Beinwil
am See, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8591 vom 17.10.2006
(03602704 / CH-400.3.024.666-4)

■ Homag AG, in Reinach AG, CH-400.3.911.005-2, Verede-
lung von Tabakblättern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021444). Ausgeschiedene Personen

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Zimmerli Treuhand AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 8592 vom 17.10.2006
(03602706 / CH-400.3.911.005-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Heizmann AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.904.101-2, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voit, Thomas, von Langenthal, in Vil-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neumann, Michael, von Küttigen,
in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 8593 vom 17.10.2006
(03602708 / CH-400.7.904.101-2)

■ Pro Casa Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.009.670-5,
Durchführung sämtlicher Immobiliengeschäfte im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2418596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaelin, Oskar, von Brugg und Einsiedeln, in
Schneisingen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8594 vom 17.10.2006
(03602710 / CH-400.3.009.670-5)

■ Raiffeisenbank Lägern-Baregg, in Wettingen, CH-
400.5.920.009-6, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528130). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huser, Bruno, von Wet-
tingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 8595 vom 17.10.2006
(03602712 / CH-400.5.920.009-6)

■ SCT Sport Cars Trading AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.025.961-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 2, Publ. 3350630). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Geroldswil (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 8596 vom 17.10.2006
(03602714 / CH-400.3.025.961-2)

■ Singer + Partner, bisher in Hägglingen, CH-
020.2.003.269-2, Handel mit Geräten aller Art usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Singer Daniel. Sitz neu:
N e u e n h o f .  Domizil neu: Kappelstrasse 4, 5432 Neuenhof. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Eva Singer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Singer, Eva, von Stein am Rhein, in Hägglingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Singer, Daniel, von Stein am Rhein, in Neuenhof, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hägglingen, Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 8597 vom 17.10.2006
(03602716 / CH-020.2.003.269-2)

■ Stoffbar GmbH, in Wettingen, CH-020.4.026.387-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 2, Publ. 2332436). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: LokInvest GmbH.

Tagebuch Nr. 8598 vom 17.10.2006
(03602718 / CH-020.4.026.387-0)

■ Thoma Partner AG in Liquidation, in Rohr AG, CH-
400.3.020.864-3, Dienstleistungen im Immobilien-Treuhand-Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3575302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Edelmann Treuhand + Verwaltungen, in Zurzach,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 8599 vom 17.10.2006
(03602720 / CH-400.3.020.864-3)

■ Unterstützungsfonds ALSTOM Power, in Baden, CH-
400.7.022.035-5, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2288666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heizmann, Angelika, deutsche StA., in Waldshut-Tien-
gen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Christian Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Nuglar, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rufli, Peter, von Seengen, in Fislisbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zimmerli, Beat, von Aarburg, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lacher,
Zeno, von Einsiedeln, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 8600 vom 17.10.2006
(03602722 / CH-400.7.022.035-5)

■ Wetter Umwelttechnik AG, in Wettingen, CH-
400.3.023.982-1, technische Produkte der Umwelttechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2565668). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arbon (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Otto Keller Filtertechnik AG.

Tagebuch Nr. 8601 vom 17.10.2006
(03602724 / CH-400.3.023.982-1)

■ Xenotours AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.019.286-
4, Führung eines Reisebüros, Betrieb eines Reiseveranstalters usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3290776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstetter, Karl, von Baden, in Untersiggenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagebuch Nr. 8602 vom 17.10.2006
(03602726 / CH-400.3.019.286-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maschinenbau Krebser, Rudolfstetten, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.008.854-0, Maschi-
nenbau, insbesondere Erstellung von Prototypen aller Art für die
Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1988, S. 172).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8603 vom 17.10.2006
(03603642 / CH-400.1.008.854-0)

■ Solirtec GmbH in Liquidation, in Münchwilen  AG,
CH-400.4.025.628-9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Sonnenlicht-Regulierungstechnik usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3407022). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 04.10.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8604 vom 17.10.2006
(03603644 / CH-400.4.025.628-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Litex Neon AG, in Appenzell, CH-310.3.000.175-7, Fab-
rikation von und Handel mit technischen Artikeln jeder Art, ins-
besondere Leuchtschriften, Leuchtreklamen, Leuchtzeichen etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3263014). Zweigniederlassung: Regensdorf.
Tagebuch Nr. 432 vom 17.10.2006
(03603552 / CH-310.3.000.175-7)

■ Robu Investment AG, in Appenzell, CH-310.3.001.226-
0, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 1, Publ. 3180572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inauen-Koller, Roswitha, von Appenzell, in Appen-
zell (Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 433 vom 17.10.2006
(03603554 / CH-310.3.001.226-0)

■ Ronald Bussink AG, in Appenzell, CH-310.3.001.121-6,
Konstruktion, Herstellung, Vermittlung, Vermietung und Finan-
zierung von Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3526456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inauen-Koller, Roswitha, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 434 vom 17.10.2006
(03603556 / CH-310.3.001.121-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INSTITUT FÜR LAND- UND GEBÄUDEWIRTSCHAFT
AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.307-5, Poststrasse 9, 9100 He-
risau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2006. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Handel mit Ge-
bäuden und Immobilien der Landwirtschaft. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ekkenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFI-
DAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 882 vom 17.10.2006
(03603572 / CH-300.3.015.307-5)

■ Makulo Golf Daneel, in Teufen AR, CH-300.1.015.306-
4, Stähli 851, 9062 Lustmühle, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau sowie Kunstrasen, insbesondere für Golfplätze.
Eingetragene Personen: Daneel, Pascal, von Egg, in Lustmühle
(Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 877 vom 16.10.2006
(03603662 / CH-300.1.015.306-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALFIBE AG, in Herisau, CH-300.3.014.687-0, Abwicklung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 2, Publ. 3474148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Martin, von Häggenschwil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 878 vom 16.10.2006
(03603560 / CH-300.3.014.687-0)

■ Appenzellische Winkelriedstiftung, in Herisau, CH-
300.7.011.852-9, Finanzielle Unterstützung von Armeeangehöri-
gen usw, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 3,
Publ. 943768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Hans, von Hundwil, in Waldstatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bänziger, Markus, von Reute AR,
in Teufen AR, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wild, Alfred, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Kaspar, von St. Peterzell, in St. Gallen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rempfler,
Urs, von Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle; Signer, Jakob,
von Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle; Sonderegger, Reto,
von Speicher, in Speicher, Revisionsstelle; Widmer, Hans jun., von

Hundwil, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Looser, Melchior, von Alt St. Johann, in Oberegg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 883 vom 17.10.2006
(03603666 / CH-300.7.011.852-9)

■ Hans Reifler AG, in Hundwil, CH-300.3.011.404-3, Be-
trieb einer Weissküferei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 2, Publ. 2008882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: cmt Treuhand und Revsions GmbH, in
Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 879 vom 16.10.2006
(03603564 / CH-300.3.011.404-3)

■ Perra Finanz AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.661-7, Er-
werb, Halten, Verhalten und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2864466). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S.
2) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 880 vom 16.10.2006
(03603566 / CH-300.3.014.661-7)

■ Petrillo Spenglerei / Sanitär, in Herisau, CH-
320.1.049.700-6, Ausführung von Spenglerarbeiten und sanitä-
ren Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2154760). Domizil neu: Waldeggstrasse 1, 9100 He-
risau.
Tagebuch Nr. 884 vom 17.10.2006
(03603574 / CH-320.1.049.700-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bertold Suhner-Fonds, in Herisau, CH-300.7.012.340-
8, Fürsorge für Mitarbeiter des Werkes Herisau usw. Stiftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2963). Löschungsgrund: Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausser-
rhoden vom 03.07.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 885 vom 17.10.2006
(03603576 / CH-300.7.012.340-8)

■ Fahrschule Koller AG in Liquidation, in Herisau,
CH-300.3.011.986-4, Erteilung von Fahrunterricht usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 2, Publ. 2589338).
Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 886 vom 17.10.2006
(03603578 / CH-300.3.011.986-4)

■ M-L-Xsundheit GmbH in Liquidation, in Heiden, CH-
300.4.014.468-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Gesundheitswesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2, Publ. 3566568). Lö-
schungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwal-
tung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 881 vom 16.10.2006
(03603568 / CH-300.4.014.468-0)

■ Paul Wagner AG in Liquidation, in Rehetobel, CH-
300.3.010.607-5, Ausführung von Spengler- und Sanitärarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3566572). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der kanto-
nalen und der eidgenössischen Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 887 vom 17.10.2006
(03603580 / CH-300.3.010.607-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agrafe gmbh, in Belp, CH-035.4.036.612-4, Steinbach-
strasse 63, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Versicherungen, Steuern, Treuhand, Buchhal-
tung und Mediation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graf, Andrea Margrith, von Uetendorf, in
Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Ale-
xandra, von Uetendorf, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4844 vom 17.10.2006
(03603646 / CH-035.4.036.612-4)

■ Assista GmbH, in Wichtrach, CH-035.4.036.613-2, c/o
Marcel Schneider, Thalgutstrasse 57, 3114 Wichtrach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich. Sie übernimmt ferner
Mandate auf dem Gebiet der Projektrealisation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider,
Marcel, von Uetendorf, in Wichtrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schneider, Michael, von Uetendorf, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4845 vom 17.10.2006
(03603526 / CH-035.4.036.613-2)

■ Bümpliz Taxi Ünlü Rifat, in Bern, CH-035.1.036.614-4,
Melchiorstrasse 23/11, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxi- und Kurierdienst. Eingetragene Personen: Ünlü, Ri-
fat, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4846 vom 17.10.2006
(03603528 / CH-035.1.036.614-4)

■ keepcool.li gmbh, in Tägertschi, CH-035.4.036.615-3,
Im Mösli 21b, 3111 Tägertschi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, den Handel und die Reparatur
von Kältetechnik sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gebäudereinigung und Liegenschaftsbewirtschaftung.
Im Übrigen bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen,, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 06.09.2006 und zuge-
höriger Inventarliste 2 Laptops, 1 Drucker, 2 Natels und diverses
Mobiliar und Maschinen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 2’710.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Siegenthaler, Michael,, von Trub, in Jegenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Tahiri, Mevedete, Bürgerin von Serbien
und Montenegro, in Leibstadt, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4847 vom 17.10.2006
(03603536 / CH-035.4.036.615-3)

■ Keusen AG, in Gerzensee, CH-035.3.036.616-2, Bären-
mattweg 9, 3115 Gerzensee. Postadresse: Keusen AG, Bollwerk 15,
3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung, die Überbauung und den Verkauf von Bauland und
anderen Grundstücken oder Anteilen an solchen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen und weitere Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.10.2006: Lie-
genschaft Gerzensee-Grundbuchblatt Nr. 413, zum Preis von CHF
295’900.–, wofür 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 95’900.– als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Keusen, Ulrich, von Riggisberg, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keusen, Andreas, von
Riggisberg, in Gerzensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keusen, Michael, von Riggisberg, in Gerzensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keusen, Fritz, von Riggisberg,
in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keusen-
Zbinden, Veronika, von Riggisberg, in Gerzensee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kohli-Keusen, Yvonne, von Riggisberg
und Gsteig, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hu-
wiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4848 vom 17.10.2006
(03603558 / CH-035.3.036.616-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5e-training GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.031.534-4, Sie bezweckt Aus- und Weiterbildung in der Be-
triebswirtschaft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 2, Publ. 914352). Statutenän-
derung: 15. 08. 2006. Firma neu: 5e-services GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus- und Weiterbildung in der
Betriebswirtschaft, insbesondere in den Themen Organisation,
Organisationsentwicklung, Management, Führung, Projektma-
nagement, Kommunikation, Coaching und Mediation anzubie-
ten und zu fördern sowie den Handel mit entsprechenden Produk-
ten. Dies impliziert das Konzipieren und Erstellen von Kursunter-
lagen sowie das Durchführen von Kursen und Ausüben von schu-
lungsähnlichen Mandaten und Beratungsmandaten. Die Gesell-
schaft bezweckt überdies Coaching, Beratung und Mediation an-
zubieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammen schliessen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 4849 vom 17.10.2006
(03603584 / CH-035.4.031.534-4)

■ Beads ’n’ Pearls Lourdes Zwygart, in Bern, CH-
035.1.036.448-5, An- und Verkauf von Süsswasserperlen, Mineral-
steinen, Muscheln und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 2, Publ. 3530166). Domizil neu: Rathaus-
gasse 21, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4850 vom 17.10.2006
(03603586 / CH-035.1.036.448-5)

■ Berner Zeitung AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Verlags-
geschäft in allen seinen Formen insbesondere Herausgabe der
’Berner Zeitung’ als deutschsprachige Tageszeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 3, Publ. 3368234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
Michael, von Leimiswil, in Grenchen, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schranz-Offner, Olivia, von Adelboden
und Plaffeien, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyer, Olivier, von Seegräben
und Winterthur, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hütköper, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Eng-
gistein (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Si-
mon, von Schmiedrued, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stegemann, Rolf, von Schlieren, in Madiswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4851 vom 17.10.2006
(03603588 / CH-035.3.000.778-2)

■ Bijoux à la Carte GmbH, in Bern, CH-035.4.030.686-7,
Betrieb eines Goldschmiede- und Handgravurenateliers, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 3, Publ. 538784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesmann Schenk, Anna-Regula, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4852 vom 17.10.2006
(03603590 / CH-035.4.030.686-7)

■ Bächler + Güttinger Holding AG, in Bern, CH-
035.3.029.342-4, Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 2, Publ. 2445518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hölzli, Alfred, von Alt-
stätten, in Niederscherli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Wal-
ter, in Saanen, in Münchenbuchsee, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 4853 vom 17.10.2006
(03603592 / CH-035.3.029.342-4)

■ Delica GmbH, in Bern, CH-035.4.019.983-1, Handel mit
Wein und Spirituosen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 3, Publ. 2497134). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cappelletti, Alessandra, von Bern, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cappelletti-Baum-
gartner, Eveline, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rugolo, Michele, von Fislisbach, in Strengel-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Migros Betriebe Birsfelden AG, in Birs-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Zigerli, Adrian, von Ligerz, in
Gretzenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mitreva
Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4854 vom 17.10.2006
(03603594 / CH-035.4.019.983-1)

■ Digicolor AG, in Bern, CH-035.3.012.657-2, Produktion
und Handel mit Daten aller Art zur Herstellung von Print- und
elektronischen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 3, Publ. 2836590). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 175’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Na-
men-Stimmrechtsaktien zu CHF 19.–, 700 Namen-Stimmrechts-
aktien zu CHF 95.– und 1’000 Namen-Stammaktien zu CHF 99.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.5.2006 werden die 1’000 Na-
men-Stammaktien zu CHF 99.–, liberiert zu insgesamt CHF
24’000.–, auf eben diese CHF 24’000.– herabgesetzt; der Herab-
setzungsbetrag wird mit der Nachliberierungsforderung verrech-
net. Gleichzeitig werden die herabgesetzten Aktien zusammenge-
legt zu solchen mit einem Nennwert von CHF 100.–; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 31.8.2006 festgestellt. Anschliessend wer-
den auch 500 Namen-Stimmrechtsaktien zu CHF 19.– und 700
Namen-Stimmrechtsaktien zu CHF 95.– zusammengelegt zu 95
und 665 Namenaktien zu CHF 100.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feller, Konrad, von Thun, in Fa-
oug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berevag, in
Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenker, Urs, von Däniken, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Niklaus, Ulrich, von
Münchringen, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter-
schrift]; Cotting Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4855 vom 17.10.2006
(03603596 / CH-035.3.012.657-2)

■ Diversa Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.032.836-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Steuer- und Ver-
sicherungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 3, Publ. 2147384). Domizil

neu: Neuengasse 45, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Anderegg, Heinz, von Wangen an der
Aare, in Oberbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bajraktari, Behar, von Bern,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4856 vom 17.10.2006
(03603598 / CH-035.4.032.836-9)

■ Fadani GmbH, bisher in Kirchlindach, CH-
035.4.016.522-3, Betrieb von Gastronomiebetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,
S. 8193). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Standstrasse 4, 3014 Bern.

Tagebuch Nr. 4857 vom 17.10.2006
(03603600 / CH-035.4.016.522-3)

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Betrieb einer obligatorischen Kranken- und
Pflegeversicherung als Krankenkasse usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 4, Publ. 3444070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rufer, Sonja, von Urte-
nen-Schönbühl, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heierli, Patrik, von Gais,
in Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Matti,
Brigitte, von Saanen, in Saanen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Andreas, von Wyssa-
chen, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bolligen].

Tagebuch Nr. 4858 vom 17.10.2006
(03603602 / CH-035.6.017.084-2)

■ GRAND CASINO KURSAAL BERN AG, in Bern, CH-
035.3.026.708-1, Errichtung und Führung von Casinobetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2482412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Sofirom, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4859 vom 17.10.2006
(03603604 / CH-035.3.026.708-1)

■ GSP Architekten GmbH, in Bern, CH-035.4.029.322-1,
Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001,
S. 3610). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Die Gesellschaft führt
die Geschäftsbezeichnung ’GSP’. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lerf, Roger, von Leibstadt, in Gerzen-
see, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gautschi, Alexander, von Reinach AG, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bern, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Sinzig, Urs, von Lohn-
storf, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

Tagebuch Nr. 4860 vom 17.10.2006
(03603606 / CH-035.4.029.322-1)

■ Hertig Natursteine AG, in Münsingen, CH-
035.3.020.362-3, Produktion und Handel mit Natursteinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5151). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROreva
Indermühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Re-
vision, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4861 vom 17.10.2006
(03603608 / CH-035.3.020.362-3)

■ Ofko AG, in Bern, CH-035.3.002.937-1, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Offsetdruck, Kopierverfahren
und Desktop-Publishing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8651). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Messer, in
Worb, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4862 vom 17.10.2006
(03603610 / CH-035.3.002.937-1)

■ Pro Familia Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümli-
gen, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.5.017.180-7, Beschaffung von
Wohn-, Geschäfts- und Gewerberäumlichkeiten für ihre Mitglie-
der usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2421802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Ernst, von Ochlenberg, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Heinrich, von
Oberembrach, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Walther, Marianne, von Wohlen bei Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Markus, von Sumiswald und Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Daniel, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Ostermundigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4863 vom 17.10.2006
(03603612 / CH-035.5.017.180-7)

■ Schweizerischer Radfahrer-Bund (SRB), in Bern,
CH-020.6.900.418-8, Der Schweizerische Radfahrer-Bund (SRB)
ist eine Vereinigung mit breiter Abstützung bei den Mitgliedern
usw., Verein (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 3, Publ. 2145042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Frank, von Münchenbuchsee, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Savary, Michel, von Vuisternens-devant-
Romont und Villarimboud, in St. Silvester, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrler, Melchior, von Muotathal, in Windisch, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jolidon, André, von
Saint-Brais, in Aigle, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4864 vom 17.10.2006
(03603614 / CH-020.6.900.418-8)

■ TRANSPORTE Roland Thomi, in Belp, CH-
035.1.024.896-5, Führen eines Transportunternehmens. Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 2, Publ. 881618). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Matthias, von Nie-
dermuhlern, in Toffen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4865 vom 17.10.2006
(03603616 / CH-035.1.024.896-5)

■ victor management GmbH, in Bern, CH-035.4.035.682-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Personalbe-
ratung und Personalvermittlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3150264). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Daniela, von
Flaach, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukomm, Marc,
von Zürich, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4866 vom 17.10.2006
(03603618 / CH-035.4.035.682-1)

■ Vincerò! GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.033.940-9, An-
nahme von Beratungs- und Projektentwicklungsmandaten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 3, Publ. 2951158). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Firma neu: Vincerò! Bläsi + Freiburghaus
GmbH. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 76,
3074 Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marti, Elisabeth, von Kallnach, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bläsi, Daniel, von Aedermannsdorf, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Freiburghaus, Michèle, von Neuenegg, in Urte-
nen-Schönbühl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4867 vom 17.10.2006
(03603620 / CH-035.4.033.940-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Iff - Trans, in Oberbipp, CH-053.1.017.988-2, Lerchenweg
9, 4538 Oberbipp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Natio-
nale und internationale Transporte. Eingetragene Personen: Iff,
Miriam, von Gondiswil, in Oberbipp, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1853 vom 17.10.2006
(03603452 / CH-053.1.017.988-2)

■ ISA-Grund GmbH  (ISA-Grund SARL) (ISA-Grund
SAGL) (ISA-Grund Ltd liab. Co),  in  R o g g w i l   B E ,   CH-
053.4.017.987-3, Brühlweg 19a, 4914 Roggwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2006. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller
Art, insbesondere Projektierung von EDV-Projekten im B2B-Be-
reich sowie Handel mit, Import und Export von EDV-Anlagen und
Zubehör aller Art, auch aus den Bereichen Mobilfunk und SAT-
Technik zudem Konzeption von SAT-Anlagen und Entwicklung
von Soft- und Hardware zur Steuerung von motorbetriebenen SAT-
Anlagen. Handel mit Genussmitteln wie Kaffee und Merchandi-
sing-Artikeln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’ISA-Grund’, in Roggwil BE (CH-
053.1.017.430-5), gemäss Vertrag vom 16.10.2006 und Inventar
per 30.09.2006 mit Aktiven von CHF 32’658.– und Fremdkapital
von CHF 2’590.– zum Preise von CHF 30’068.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sachein-
leger zudem CHF 10’068.– als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Grund, Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Grund-Stalder, Verena, von Sursee, in Roggwil BE, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1854 vom 17.10.2006
(03603456 / CH-053.4.017.987-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Viehzucht-Genossenschaft Münchenbuchsee II, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.5.006.845-9, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 1991, S. 4777). Firma neu: Viehzucht-Genossen-
schaft Münchenbuchsee II in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.08.2006
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Minder, Kirchgasse 8,
3053 Münchenbuchsee. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grunder, Fritz, von St. Gallen, in Münchenbuch-
see, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler,
Fritz, von Vechigen, in Münchenbuchsee, Kassier und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Christian, von Mün-
chenbuchsee, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Kobi, Rudolf, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Hans, von Kirchberg BE,
in Münchenbuchsee, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Diemerswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1855 vom 17.10.2006
(03603460 / CH-053.5.006.845-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimarca Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.051-
6, Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunter-
nehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 2004, S. 3, Publ. 2179894). Die Vorschriften von alt
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. .
Tagebuch Nr. 1856 vom 17.10.2006
(03603462 / CH-053.3.001.051-6)

■ ISA-Grund, in Roggwil  BE, CH-053.1.017.430-5, Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung
und Projektierung von EDV-Projekten im B2B-Bereich usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931080).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 16.10.2006 Aktiven von CHF 32’658.– und Fremdka-
pital von CHF 2’590.– auf die ’ISA-Grund GmbH’, in Roggwil BE
(CH-053.4.017.987-3). Gegenleistung: Der Inhaber erhält eine
Stammeinlage zu CHF 18’000.– und eine Forderung von CHF
10’068.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1857 vom 17.10.2006
(03603458 / CH-053.1.017.430-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aaresonne Bonadei Andreas, in Büren  an  der  Aare,
CH-073.1.017.507-6, Hauptgasse 13, 3294 Büren an der Aare, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks, eines Ver-
kaufsladens mit Fischereiartikeln sowie eines Bistros mit Snack’s.
Eingetragene Personen: Bonadei, Andreas, von Heinrichswil-Wi-
nistorf, in Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bonadei,
Brigitte, von Heinrichswil-Winistorf und Lauperswil, in Meinis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2604 vom 17.10.2006
(03603498 / CH-073.1.017.507-6)

■ Alsacienne.ch P. Fülöp, à La  Heutte, CH-
073.1.017.508-4, route de Sonceboz 31, 2604 La Heutte, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Vente de
produits du terroir d’Alsace. Personne inscrite: Fülöp, Pierre, de
Haut-Vully, à La Heutte, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2607 du 17.10.2006
(03603504 / CH-073.1.017.508-4)

■ KANAL-HEUER AG, in Studen, CH-073.3.017.504-1, Bü-
etigenstrasse 52, 2557 Studen BE, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Führen eines Saug-
und Spülwagen-Unternehmens. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern, sich an andern Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Heuer, Hugo, von Aegerten, in Stu-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BAVO Treuhand GmbH, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2597 vom 17.10.2006
(03603476 / CH-073.3.017.504-1)

■ Renovatio Malerei, Hubert + Co, in Evilard, CH-
073.2.017.505-4, Am Wald 14, 2532 Magglingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2006. Zweck: Ausführen
von Maler- und Gipserarbeiten, sowie Reinigungen etc.. Eingetra-
gene Personen: Hubert, Daniel, von Mauraz, in Magglingen (Evi-
lard), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Humphries Hubert,
Irene, von Niederbipp und Mauraz, in Magglingen (Evilard), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2598 vom 17.10.2006
(03603478 / CH-073.2.017.505-4)

■ Thomas Schäfer GmbH, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.4.017.506-7, Aarbergstrasse 50, 3294 Büren an der Aare, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 10. 2006. Zweck: Handel mit Vieh und Fleisch und Ne-
benprodukten, Schlacht-, Zerlege-, Ausbein-, Dressier-, Verpa-
ckung- und Verladearbeiten auf Akkord und Stundenlohn; Perso-
nal an Dritte ausleihen; Beteiligung an anderen Firmen; Betrieb
eines Schlachthofes; Zerlegebetrieb und Metzgerei. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften vermitteln, erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von Thomas Schäfer, in Büren an der Aare, die Aktiven von
CHF 121’390.59 und Passiven von CHF 93’521.35 der Einzelfirma
Schäfer Fleisch-Dienstleistungen, in Büren an der Aare, gemäss
Vertrag vom 13.10.2006 mit Bilanz per 30.06.2006 zum Preis von
CHF 27’869.24, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnt und CHF 7’869.24 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schäfer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Büren an der Aare, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schäfer, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Daun (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2599 vom 17.10.2006
(03603480 / CH-073.4.017.506-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Mitan Sàrl en liquidation, à Bévilard, CH-
073.4.016.001-4, exploitation de magasins d’alimentation au
sens large du terme, et en particulier du magasin ’Au Mitan’ à
Bévilard, société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du
12. 06. 2006, p. 3, publ. 3411624). Selon ordonnance du
28.07.2006 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actifs.
Journal no 2602 du 17.10.2006
(03603486 / CH-073.4.016.001-4)

■ Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, CH-
073.3.013.678-3, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Systemen für Thermoprozesse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werren, Daniel, von Zürich und St.
Stephan, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2605 vom 17.10.2006
(03603500 / CH-073.3.013.678-3)

■ M. Zaugg Sàrl, à Belprahon, CH-073.4.014.954-0, explo-
itation d’une entreprise de gypserie et peinture, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 57 du 25. 03. 2003, p. 5, publ. 918014).
Nouvelle raison sociale: M. Zaugg Sàrl en liquidation. La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 16.10.2006 par
le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville.
Journal no 2603 du 17.10.2006
(03603488 / CH-073.4.014.954-0)

■ Neue Wohnbauförderungs AG Biel, in Biel/Bienne,
CH-073.3.005.025-2, Erwerb, Ueberbauung, Renovation, Verwal-
tung und Verkauf von Wohnliegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1907). Statutenände-
rung: 15. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunflicker, Ernst, von
Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Anton, von Brislach, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anken, Peter, von Därstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle [bisher: Wyss + Partner Treuhand AG, in
Biel].
Tagebuch Nr. 2600 vom 17.10.2006
(03603482 / CH-073.3.005.025-2)

■ Record Watch Co. SA, à Tramelan, CH-073.3.001.996-
8, fabrication et commercialisation de montres, mouvements de
montres et composants de montres, d’appareils de mesures et de
précision etc., société anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2002,
p. 4, publ. 551950). Inscription ou modification de personne:
Steiger, Peter, de Flawil, à Jegenstorf, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Vinelz].
Journal no 2608 du 17.10.2006
(03603506 / CH-073.3.001.996-8)

■ Swatch Timing AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.436-
7, Zeitmessung bei Sportwettkämpfen im In- und Ausland usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3379478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Peter, von Flawil, in Jegenstorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Vinelz].
Tagebuch Nr. 2606 vom 17.10.2006
(03603502 / CH-073.3.005.436-7)

■ Volets Aluminium Tavannes Sàrl, à Tavannes, CH-
073.4.015.499-0, fourniture et pose de volets aluminium etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 117 du 20. 06. 2005, p. 6,
publ. 2889302). Nouvelle raison sociale: Volets Aluminium
Tavannes Sàrl en liquidation. La societé est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 03.10.2006. Inscription ou
modification de personne: Schönbett-Weber, Emmanuelle, de
Monthey, à Tavannes, associée et liquidatrice, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: associée et gérante].
Journal no 2609 du 17.10.2006
(03603508 / CH-073.4.015.499-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schäfer Fleisch-Dienstleistungen, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.1.015.473-5, Handel mit Fleisch und Nebenpro-
dukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2962150). Aktiven und Passiven sind auf die ’Thomas Schä-
fer GmbH’, in Büren an der Aare, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2601 vom 17.10.2006
(03603484 / CH-073.1.015.473-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Linea Konrad Rosalie, in Wimmis, CH-
092.1.017.891-9, Unterdorfstrasse 1, 3752 Wimmis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien an Messen und im
Internet. Eingetragene Personen: Konrad-Wüthrich, Rosalie, von
Remetschwil, in Wimmis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1916 vom 17.10.2006
(03603464 / CH-092.1.017.891-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brawand AG, in Wilderswil, CH-092.3.002.129-5, Handel
mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brawand, Willy, von Grindelwald, in Wilderswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spahni, Erich, von Niedermuhlern, in Matten bei In-
terlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Interlaken, Mitglied]; Brawand, Werner, von Grindelwald, in
Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Matten bei Interlaken]; von Allmen, Hansueli, von Lauterbrun-
nen, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 1917 vom 17.10.2006
(03603466 / CH-092.3.002.129-5)

■ Fesp GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.000.665-2, Verwal-
tung von und Handel mit Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2380136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Konrad, von Langenthal, in Schwanden (Sigriswil), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1918 vom 17.10.2006
(03603468 / CH-092.4.000.665-2)

■ Kurt Moser Haushaltapparate AG, in Heimberg, CH-
092.3.015.968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 5, Publ. 981920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pichon, René, von Longirod, in Constantine, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Pichon-Ludwig, Vérène Antoinette,
von Longirod, in Constantine, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Kurt, von Zwieselberg, in Heimberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1919 vom 17.10.2006
(03603470 / CH-092.3.015.968-1)

■ M. Rüfenacht AG Thun, in Thun, CH-092.3.002.846-6,
Vermietung von Fahrzeugen, Verwaltung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 308). Firma
neu: M. Rüfenacht AG Thun in Liquidation. Über die Ge-
sellschaft wurde mit Verfügung vom 16. Oktober 2006 der Ge-
richtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1920 vom 17.10.2006
(03603472 / CH-092.3.002.846-6)

■ Storetec AG, in Diemtigen, CH-092.3.016.901-0, Handel
mit Audio-Video und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5, Publ. 2604300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ZL Treuhand, Zimmer
Beatrice, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1921 vom 17.10.2006
(03603474 / CH-092.3.016.901-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holowka-Kundenmaurer GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.108-8, Güterstrasse 20, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2006. Zweck: Vornahme aller Arbeiten, welche im Zusam-
menhang mit einer Bautätigkeit stehen, insbesondere von Hoch-
bauten, Umbauten, Renovationen, Betonsanierungen, Sanierung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Holowka, Boris, von Sumis-
wald, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Holowka, Roman, von Sumiswald, in Pratteln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4676 vom 17.10.2006
(03602742 / CH-280.4.010.108-8)

■ RB-Architekturteam AG, in Bottmingen, CH-
280.3.010.109-9, Spitzackerstrasse 39, 4103 Bottmingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Aufträgen als Gene-
ralunernehmer, dies sowohl auf eigene Rechnung, als auch auf
Rechnung von Dritten, Durchführung und Vermittlung von Ar-
chitektur-, Haustechnik-, Planungs- und Bauaufträgen, insbe-
sondere erstellen von Wohn- und Gewerbebauten als Generalun-
ternehmer, Consulting-, Treuhand-, Finanz- und Investmentbe-
reich, insbesondere im Immobilien- und Baubereich, Handel so-
wie Import und Export mit Waren aller Art, insbesondere mit Bau-
materialien, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und
Gründstücken sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.07.2006 100 Inhaber-
aktien zu nominell CHF 1’000.– der ’ZF Immobilien AG’, in Watt-
wil (CH-320.3.056.311-3), wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Brodbeck, Christian, von Therwil, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Rombaldoni, Enzo, von Basel, in Bättwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; FINTAX Revision AG, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4677 vom 17.10.2006
(03602764 / CH-280.3.010.109-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR-Bau GmbH in Liquidation, in Frenkendorf, CH-
270.4.013.645-1, Erbringung von Leistungen im Bereich des
Hochbaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 3, Publ. 3498458). Mit Verfügung vom
27.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 4678 vom 17.10.2006
(03602788 / CH-270.4.013.645-1)

■ Blue Haven GmbH, in Allschwil, CH-020.4.030.127-6,
Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3243340). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Akar, Cihangir, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akgün-Ural, Fadime, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Akgün, Erol, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Akgün,
Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.

Tagebuch Nr. 4679 vom 17.10.2006
(03602774 / CH-020.4.030.127-6)

■ Chicken Inn GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.003-3,
Führen und Beraten von Restaurations- und Restaurationskurier-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 4, Publ. 3028446). Statutenänderung:
13. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ediz, Halil Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dülgar-Gaut-
schi, Cornelia, von Reinach AG, in Hofstetten-Flüh, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak-
gün-Ural, Fadime, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Akgün, Kadir, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Akgün,
Nuri, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4680 vom 17.10.2006
(03602778 / CH-280.4.009.003-3)

■ Layoutworld Brankers, bisher in Pratteln, CH-
280.1.004.262-8, Zurverfügungstellung bei Firmen (Druckereien
/ Werbeagenturen) für die Ausführung von Satz- und DTP-Arbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1153950). Sitz neu: W i n t e r s i n g e n .  Domizil neu: Büel-
weg 4, 4451 Wintersingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brankers, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Wintersin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

Tagebuch Nr. 4681 vom 17.10.2006
(03602792 / CH-280.1.004.262-8)

■ Personalvorsorgestiftung Cheddite, in Liestal, CH-
280.7.910.501-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 5). Verwaltungsdomizil:
LCP Libera AG, Aeschengraben 10, 4010 Basel. [gestrichen: Ver-
waltungsdomizil: c/o ATAG Libera AG, Aeschengraben 10,
4010 Basel.].

Tagebuch Nr. 4682 vom 17.10.2006
(03602780 / CH-280.7.910.501-8)

■ SIS Swiss Insurance Services GmbH, in Birsfelden,
CH-280.4.006.620-5, Vermittlung von Versicherungen sowie Ver-
waltung von Versicherungsportefeuilles, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3540236). Firma neu: SIS Swiss Insurance Services
GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (SIS
Swiss Insurance Services Ltd. Liab. Co. in liquida-
tion). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 4683 vom 17.10.2006
(03602794 / CH-280.4.006.620-5)

■ The Wok GmbH, in Allschwil, CH-280.4.004.954-3, Füh-
ren von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4). Statutenände-
rung: 13. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dülgar, Mesut, von Basel, in Pfeffingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Dülgar, Cornelia, von Basel und
Reinach BL, in Hofstetten SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Akgün-Ural, Fadime,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Akgün, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4684 vom 17.10.2006
(03602784 / CH-280.4.004.954-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TPI Consulting GmbH in Liquidation, in Arlesheim,
CH-280.4.005.104-9, Verkauf, Beratung und Entwicklung von
Softwarelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297920). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 16.10.20006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4685 vom 17.10.2006
(03602798 / CH-280.4.005.104-9)

■ Wirtshaus zum Schlüssel, R. Leupin, in Muttenz, CH-
280.1.008.551-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808364). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4686 vom 17.10.2006
(03602800 / CH-280.1.008.551-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Art Atelier, Ley und Koch, in Basel, CH-
270.2.012.331-5, Missionsstr. 15, 4055 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Coif-
feursalons für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Ley,
Jasmin, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Koch, Sébastian, französischer Staatsangehöriger,
in Huningue (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6338 vom 17.10.2006
(03602822 / CH-270.2.012.331-5)

■ Nobel Konditorei GmbH, in Basel, CH-270.4.014.814-
6, Clarastr. 55, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Produk-
tion von und Handel mit Waren auf dem Gebiete der Konditorei,
Confiserie und Bäckerei. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an
anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Milanovski, Pedrag, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kiener, Mirjana, serbische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6340 vom 17.10.2006
(03602820 / CH-270.4.014.814-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All-Gebäude-Service GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.538-0, Gebäudereinigungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3241178). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Korkmaz, Ayse, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Korkmaz, Yilmaz, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6341 vom 17.10.2006
(03602836 / CH-270.4.014.538-0)

■ Familienheimgenossenschaft am Hörnli, in Basel,
CH-270.5.000.074-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3045042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keist, Ubaldo, von Entlebuch, in Basel,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit dem Präsidenten der Verwaltung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martin, Roger, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Vorstandes; Stalder, Peter, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit dem Vizepräsidenten der Verwaltung]; Cavaleri, Renato,
von Basel und Balerna, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes
[bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten der Ver-
waltung].
Tagebuch Nr. 6343 vom 17.10.2006
(03602844 / CH-270.5.000.074-8)

■ Fondation pour le Lexicon Iconographicum Mytho-
logiae Classicae (Limc), in B a s e l ,  CH-270.7.000.591-2,
Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 5, Publ. 3206652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buxton, Prof.
Richard G.A., britischer Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beja-
oui, Fathi, tunesischer Staatsangehöriger, in Tunis (TN), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Boardmann,
Sir John, britischer Staatsangehöriger, in Woodstock (UK), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bou-
chenaki, Mounir, algerischer Staatsangehöriger, in Rom (IT),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bur-
kert, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cambitoglou, Ale-
xander, australischer Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Camporeale,
Giovannangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Florenz (IT),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ferdi,
Sabah, algerische Staatsangehörige, in Tipasa (DZ), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gawlikowski,
Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Goceva, Zla-
tozara, bulgarische Staatsangehörige, in Sofia (BG), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hölscher, Tonio,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaltsas, Nikolaos,
griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lamprinoudakis, Va-
sileios, griechischer Staatsangehöriger, in Ekali (EL), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kifisia
(GR), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lapatin, Kenneth, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Los Angeles (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leclant, Jean, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Linant de Bellefonds, Pascale, französische Staatsangehö-
rige, in Paris (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Loprieno, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Olmos Romera, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ritter, Danielle, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Seif El-
Din, Mervat, ägyptische Staatsangehörige, in Alexandrien (EG),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaya-
dine, Fawzi, jordanischer Staatsangehöriger, in Amman (JO), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; MRT-
Treuhand, Michael Rünger, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6344 vom 17.10.2006
(03602846 / CH-270.7.000.591-2)

■ Gertrud-Hagmann-Stiftung für Malignom-For-
schung, in B a s e l ,  CH-270.7.001.108-0, Stiftung (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260410). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6345 vom 17.10.2006
(03602848 / CH-270.7.001.108-0)

■ INOVO AG, in Basel, CH-280.3.916.787-9, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3393046). Firma neu: INOVO AG in Liquidation. Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 16.10.2006 über die Gesellschaft
den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6346 vom 17.10.2006
(03602850 / CH-280.3.916.787-9)

■ Kaufmann Gartenbau AG, in Basel, CH-270.3.003.544-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2918760). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zeiningen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6347 vom 17.10.2006
(03602852 / CH-270.3.003.544-1)

■ Phenix Systems AG, in Basel, CH-270.3.012.356-3, elek-
trische und elektronische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 5, Publ. 2244342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Ernst, von Lau-
sen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Spichiger, Ernst, von Oeschenbach, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut-
mans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; LLK Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6348 vom 17.10.2006
(03602854 / CH-270.3.012.356-3)

■ RST Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.523-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8521). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub, Patrick, von Buus,
in Böckten, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grieder, Rolf, von Rünenberg, in
Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Ja-
nine, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6349 vom 17.10.2006
(03602856 / CH-270.3.001.523-8)

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft, in B a s e l ,  CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 4, Publ. 3508730). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fölster, Axel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogg,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6350 vom 17.10.2006
(03602858 / CH-270.3.000.407-1)

■ Vorsorgestiftung der Basler, Versicherungs-Ge-
sellschaft, in B a s e l ,  CH-270.7.000.150-9, Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 5, Publ. 3126566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigl, Dr. Frank, von
Oberbipp, in Riedholz, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgeber-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jordi, Markus, von Huttwil, in Gerlafin-
gen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter
oder dem Geschäftsführer; Dettori, Tiziana, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift mit einem Stiftungsrat oder dem
Geschäftsführer; Lauper, Esther, von Basel, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift mit einem Stiftungsrat oder dem Geschäftsführer;
Kalt, Andreas, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6351 vom 17.10.2006
(03602860 / CH-270.7.000.150-9)

■ Wohngenossenschaft M 93, in Basel, CH-
270.5.000.457-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7805). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gluth, Jörg, von Binningen, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macias, Rodrigo,
chilenischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederhäuser, Andreas, von Wattenwil, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rizzo, Lorena, italienische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6352 vom 17.10.2006
(03602862 / CH-270.5.000.457-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiosk Bingöl, in Basel, CH-270.1.014.372-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354940). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6353 vom 17.10.2006
(03602864 / CH-270.1.014.372-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTECH S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Le Glèbe, à L e  G l è b e , Villarlod, Au Tombex, CH-217-
3536372-3. Succursale de ARTECH S.A., International Business
Compagny, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite du Registre des
Compagnies Internationales de la République des Seychelles sous
le n° 26177 le 15.02.2006. Statuts du 15.02.2006. But: entreprise
de peinture, plâtrerie, protection, isolation coupe feu, entreprise
générale de second oeuvre et import-export lié au but social. Ca-
pital-actions: CHF 5’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions
de CHF 500.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. La succ-
ursale est engagée par la signature individuelle de Mustafi Lulzim,
de Serbie-Monténégro, à Romanel-sur-Lausanne, nommé admi-
nistrateur et directeur de la succursale. 
Journal no 4358 du 17.10.2006
(03603654 / CH-217.3.536.372-3)

■ BESTIMMO SUISSE SA, à Fribourg, Boulevard de Pérol-
les 12, CH-217-3536398-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.10.2006. But: achat, vente, location, courtage d’immeubles, de
villas, d’appartements, de terrains, et tout autre objet immobilier
qui pourrait faire l’objet d’une transaction immobilière en Suisse
et à l’étranger. Achat, vente, location, courtage de véhicules à mo-
teur de tout genre y compris machines de chantier et similaires
en Suisse et à l’étranger. Achat, vente, location, courtage, instal-
lation et utilisation de matériaux nécessaires à la restructuration
d’immeubles y compris les accessoires et les outils nécessaires à
ce type de réfection en Suisse et à l’étranger. Achat, vente, location,
courtage, installation de systèmes de chauffage en tout genre, y
compris pompes à chaleur, systèmes à énergie solaire, systèmes éo-
liens, électriques à gaz ou à mazout, en Suisse et à l’étranger.
Achat, vente, location, courtage de matériel électrique, instru-
ments hi-fi et tout autre appareil électronique comme télé, radio,
en Suisse et à l’étranger. Achat, vente, location, courtage de pro-
duits de chauffage tels que mazout et similaires en Suisse et à
l’étranger. Achat, vente, location, courtage et installation de pis-
cines, fontaines et systèmes hydrauliques en Suisse et à l’étranger.
Services de déménagements et de dépôts garde-meuble en Suisse
et à l’étranger. Services de restructuration d’immeubles, peintures
constructions et tout autre forme de services assimilables à une en-
treprise générale en Suisse et à l’étranger. Etablissement de plans,
études architecturales, estimations et évaluations d’objets immo-
biliers de tout genre en Suisse et à l’étranger. Prestation de services
de tout genre avec du personnel direct ou indirect pour tout genre
de services tels que nettoyage, peinture, transport, jardinage y
comprise architecture d’intérieur et paysagisme en Suisse et à
l’étranger. Courtage en assurances, en financement, obtention de
couvertures toutes branches pour la clientèle et obtention des fi-
nancements hypothécaires en Suisse et à l’étranger. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée ou lettre re-
mise contre récépissé. Administration: Chèvre Jean-Marie, de
Mettembert, à Begnins, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 4359 du 17.10.2006
(03603656 / CH-217.3.536.398-3)

■ Delipet Holding Sàrl, à Givisiez, Impasse du Long-
Champ 37, c/o Claudiu-Lucian et Camelia Petrus, CH-217-
3536470-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.10.2006. But: prise de participations dans toutes sociétés, no-
tamment dans le domaine de la croissanterie. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Petrus Camelia, de Givi-
siez, à Givisiez, avec une part de CHF 10’000.–, et Petrus Claudiu-
Lucian, de Givisiez, à Givisiez, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Petrus Camelia et Petrus Claudiu-Lucian, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4360 du 17.10.2006
(03603658 / CH-217.3.536.470-1)

■ Jocogest Jocelyne Cotting, à Châtel-Saint-Denis,
Avenue de la Gare 52, CH-217-3536474-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cotting Jocelyne Erminia, de Lausanne et Vil-
lars-sur-Glâne, à Les Paccots. Objet: fiduciaire, travaux de comp-
tablité et de secrétariat, gestion d’immeubles et d’appartements. 
Journal no 4362 du 17.10.2006
(03603664 / CH-217.3.536.474-8)

■ RelooKing Studio Cochard-Dupré, à Bulle, Rue de Ve-
vey 35, CH-217-3536472-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cochard-Dupré Elisabeth Madeleine, de Saint-Martin
(FR), à Grattavache. Objet: relooking de personnes. 
Journal no 4363 du 17.10.2006
(03603668 / CH-217.3.536.472-4)

■ Riponne Coiffure Cosmétic SA, Victoria, Mahé, Sey-
chelles, succursale de Villars-sur-Glâne, à V i l l a r s -
s u r - G l â n e , Route du Platy 31, CH-217-3536376-0. Succursale
de Riponne Coiffure Cosmétic SA, International Business Com-
pany, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre des Com-
pagnies Internationales de la République des Seychelles sour le n°
27386 le 07.04.2006. Statuts du 07.04.0206. But: import-export,
produits cosmétiques, exploitation et commercialisation de pro-
duits de beauté, exploitation de salons de coiffure, fabrication, so-
ciété de service et formation liée au but social. Capital-actions:
CHF 5’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF 500.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Bonillo Mellado Angel, d’Es-
pagne, à Lausanne, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 4364 du 17.10.2006
(03603670 / CH-217.3.536.376-0)

■ Zomm-cars Julmy Patrick, in Schmitten  (FR), Bo-
denmattstrasse 28, CH-217-3536476-9. Inhaber: Julmy Patrick,
von St. Antoni, in Schmitten (FR), mit Einzelunterschrift. Zweck:
Autoreparaturen, Tuning, Car-HIFI und Pneu Service. 
Tagebuch Nr. 4365 vom 17.10.2006
(03603672 / CH-217.3.536.476-9)

■ émaf broadcast Sàrl, à Fribourg, Rue Wilhelm-Kaiser
13, CH-217-3536468-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.10.2006. But: création d’images numériques et vente
de matériel informatique et vidéo. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Vögeli Alain, de Zauggenried, à Pully,
avec une part de CHF 19’000.–, Ecole de Multimédia et d’Art de
Fribourg S.A., à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Vögeli Alain avec signature individuelle.
Réviseur: FIDUSERVICE S.A., à Fribourg. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4361 du 17.10.2006
(03603660 / CH-217.3.536.468-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACACIA Investments SA, à Fribourg, CH-217-1002474-
0, importation, exportation, achat, vente, restauration, etc. (FOSC
du 07.07.2004, p. 10). Vez Patrick, Brügger Hans, et Vez Alain, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Graf
Manuel, de Heiden, à Oberengstringen, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. Fidugest S.A. n’est plus
réviseur. 
Journal no 4366 du 17.10.2006
(03603674 / CH-217.1.002.474-0)

■ CAT TRADING S.A., à Fribourg, CH-217-1000573-2,
acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, etc. (FOSC
du 27.02.2004, p. 5). Nouveau but: achat et vente de tous biens,
notamment immobiliers, et courtage y relatifs, à l’exception des
opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 13.10.2006. 
Journal no 4367 du 17.10.2006
(03603676 / CH-217.1.000.573-2)

■ Charmey Tourisme Services SA, à Charmey, CH-217-
0431560-7, assumer, coordonner, animer et développer les presta-
tions de services en matière touristique, etc. (FOSC du 07.07.2006,
p. 6). Pipoz Florence, de Charmey, à Charmey, est nommée admi-
nistratrice, sans signature. 
Journal no 4368 du 17.10.2006
(03603678 / CH-217.0.431.560-7)

■ Children’s Future Fondation, à Fribourg, CH-217-
3530862-1, aide humanitaire en faveur des enfants déshérités du
Brésil en particulier, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 5). La fondation
n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 3, c/o Augusta Strub. 
Journal no 4369 du 17.10.2006
(03603680 / CH-217.3.530.862-1)

■ Dersim Türkü Evi Sàrl, à Givisiez, CH-217-3532603-7,
exploitation de bars, cafés, restaurants, etc. (FOSC du 14.09.2005,
p. 5). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 12.10.2006. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Dersim Türkü Evi Sàrl en liquidation, par Kayhan
Ekrem, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route d’Arruffens 12, c/o Ekrem
Kayhan, à Romont (FR) 
Journal no 4370 du 17.10.2006
(03603682 / CH-217.3.532.603-7)

■ FONDATION DUCHEMIN, à Fribourg, CH-217-
0170325-5, apporter une aide matérielle à tous projets, actions ou
initiatives pour favoriser l’essor, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 6).
Réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 4371 du 17.10.2006
(03603684 / CH-217.0.170.325-5)

■ Haenggeli GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0640932-5, Unternehmen für Transporte aller Art. (SHAB vom
05.06.2003, p. 4). Neue Adresse: 3175 Flamatt, Austrasse 66. 
Tagebuch Nr. 4372 vom 17.10.2006
(03603686 / CH-217.0.640.932-5)

■ Overseas Military Sales Corporation - OMSC Ltd., à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0134678-8, l’achat et la vente de
biens de toute sorte, en particulier d’automobiles, etc. (FOSC du
21.07.2006, p. 5). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO
de CHF 11’221’190.– à CHF 9’787’190.– par annulation et rem-
boursement de 1’434 actions de CHF 1’000.–, nominatives, ordi-
naires. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte au-
thentique du 12.09.2006. Statuts modifiés le 29.06.2006. Capital-

actions actuel: CHF 9’787’190.–, entièrement libéré, divisé en
9’187 actions de CHF 1’000.–, nominatives, ordinaires, et 2’554
actions de CHF 235.–, nominatives, à droit de vote privilégié. 
Journal no 4373 du 17.10.2006
(03603688 / CH-217.0.134.678-8)

■ Politeon, in Muntelier, CH-217-0570065-1, die Förderung
und Pflege internationaler Beziehungen in Kultur und Wissen-
schaft, usw. Stiftung. (SHAB vom 15.05.2002, p. 5). Pärli Hans-Ru-
dolf, Sekretär; Schwab Bernhard, Kassier, sind beide zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Bischof Louis, bisher Präsident,
ist neu Ehrenpräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
dem Präsidenten; Bischof Jeannette, bisher Vizepräsidentin, ist
neu Sekretärin; Bajzat Oliver, von und in Köniz (BE), ist Präsident,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: KSM
Revisions AG, in Murten. 
Tagebuch Nr. 4374 vom 17.10.2006
(03603690 / CH-217.0.570.065-1)

■ Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère
S.A., à C h a r m e y , CH-212-0430268-1, exploitation d’un téléca-
bine et de 2 téléskis à Charmey. (FOSC du 07.07.2006, p. 7). Pipoz
Florence, de Charmey, à Charmey, est nommée administratrice,
sans signature. 
Journal no 4375 du 17.10.2006
(03603692 / CH-212.0.430.268-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chantal Camut, à Genève, carrefour de Rive 2, CH-660-
2378006-4. Titulaire: Camut Chantal, de France, à Thorens-
Glières, F. Objet: recherche et placement de personnel. 
Journal no 13225 du 17.10.2006
(03602996 / CH-660.2.378.006-4)

■ Dos Santos, à Carouge (GE), rue Gustave-Revillod 6, CH-
660-2363006-4. Titulaire: Dos Santos José, du Portugal, à Chêne-
Bougeries. Objet: exploitation d’un bar à l’enseigne Le Square-
Bar’. 
Journal no 13226 du 17.10.2006
(03602998 / CH-660.2.363.006-4)

■ DUMITRESCU IT SOLUTIONS, à Vernier, rue du Grand-
Bay 20, CH-660-2370006-3. Titulaire: Dumitrescu Victor-Liviu, de
et à Vernier. Objet: commerce informatique, hard et soft ware, in-
stallations, réparations, sites web, création et maintenance; im-
port, export, support utilisateurs. 
Journal no 13227 du 17.10.2006
(03603000 / CH-660.2.370.006-3)

■ Ecole St-Georges Services Sàrl, à Genève, rue du Jeu-
de-l’Arc 15, CH-660-2366006-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.10.2006. But: conseil, gérance, administra-
tion et promotion en Suisse et dans le monde d’instituts de for-
mation et exercice de toute activité qui est en relation avec le but.
Capital: CHF 20’000. Associés: Kahn Francis, de Zruich, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Ecole Saint-Georges, société an-
onyme à Montreux, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Kahn Francis avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13228 du 17.10.2006
(03603002 / CH-660.2.366.006-7)

■ EvénementPlus, Kim Lazzarelli, à Plan-les-Ouates,
chemin des Bougeries 19c, CH-660-2373006-9. Titulaire: Lazza-
relli Kim, de Genève, à Plan-les-Ouates. Objet: organisation et dé-
coration de manifestations. 
Journal no 13229 du 17.10.2006
(03603004 / CH-660.2.373.006-9)

■ Fondation BROWNSTONE, à Genève, rue de Hollande
16, c/o Bordier &amp; Cie, CH-660-2368006-9. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 03.10.2006. But: soutenir, sous forme de dons,
des projets culturels et humanitaires pour permettre plus de justice
sociale et accompagner logistiquement des actions sociales et hu-
manitaires en faveur du développement éducatif et culturel. Men-
tion d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur
selon l’art. 86a CC. Administration (conseil de fondation):
Brownstone Gilbert, de Sainte-Croix, à Paris, F, président, Browns-
tone Catherine, de Sainte-Croix, à Paris, F, secrétaire, et Bordier
Gaétan, de Genève, à Nyon, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 13230 du 17.10.2006
(03603014 / CH-660.2.368.006-9)

■ GABARIT ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, avenue
de Miremont 14, c/o RIVAFID, société fiduciaire SA, CH-660-
2371006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2006. But:
opérations financières, mobilières, commerciales, industrielles ou
immobilières se rapportant au conseil de placements mobiliers ou
autres, et à la gestion de fortune ou de portefeuille, à l’exclusion
d’opération immobilière en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Delattre Xavier, de Belgique, au Lu-
xembourg, LUX, président, Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à
Veyrier, secrétaire, et Defforey Thierry, de Fribourg, à Gingins, tous
avec signature individuelle. Réviseur: Ofisa, à Lausanne. 
Journal no 13231 du 17.10.2006
(03603018 / CH-660.2.371.006-7)

■ H20 FACILITIES SA, à Lancy, avenue des Grandes-Com-
munes 8, CH-660-2372006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.10.2006. But: étude, fabrication et réalisation d’installati-
ons de traitement d’eau et de piscines dans le domaine public et
privé, commercialisation d’installations et de produits chimiques,
acquisition, exploitation et développement de brevets et de mar-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

ques. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
250 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Badi Claudio,
d’Italie, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: FISCONSEILS SA, à Genève. 
Journal no 13232 du 17.10.2006
(03603036 / CH-660.2.372.006-5)

■ IGTF SA (International Grand Trade and Finance
SA), à G e n è v e , rue de-Beaumont 3, c/o Peyrot et Associés, avo-
cats, CH-660-2362006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.10.2006. But: activités liées au commerce, à l’importation, l’ex-
portation d’hydrocarbures, de matières premières, de céréales et
toutes marchandises, ainsi que toutes opérations commerciales,
financières, industrielles et mobilières s’y rapportant. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Scherrer Enrico, de Nesslau, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 13233 du 17.10.2006
(03603040 / CH-660.2.362.006-1)

■ Jose Luis Teixeira, à Genève, rue de Lyon 48, CH-660-
2361006-8. Titulaire: Teixeira Jose Luis, du Portugal, à Genève.
Objet: exploitation d’une blanchisserie à l’enseigne ’L’EAU-VIVE’. 
Journal no 13234 du 17.10.2006
(03603044 / CH-660.2.361.006-8)

■ NEMO Sàrl, Investissements et Participations, à
G e n è v e , carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend, CH-660-2349006-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2006.
But: opérations commerciales; investissements et prise de partici-
pations dans toutes sociétés, notamment dans le domaine médical
et paramédical, à l’exclusion de toutes opérations assujetties à la
LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Wend Axel, de et à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Wend Philippe, de Genève, à Crevy,
F, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Wend Axel et
Wend Philippe avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13235 du 17.10.2006
(03603056 / CH-660.2.349.006-3)

■ NORTH EASTERN COOPERATION - Association, à
G e n è v e , rue de la Colline 20, CH-660-2140006-0. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 28.08.2006. But: offrir des services financiers
(gestions de fonds, collecte de fonds, etc.) afin d’aider des orga-
nisations à but non lucratif à vocation sociale: organismes de cha-
rité, ONG, afin d’accroître leur autosuffisance et réduire leur dé-
pendance vis-à-vis de subventions; promouvoir la justice sociale,
l’autosuffisance et la réduction de la pauvreté; soutenir des projets
de développement durable dans les pays émergents et en dévelop-
pement. Ressources: cotisations, revenus de ses activités. Adminis-
tration: direction. Signature individuelle de Foo Sik Tai Foo Sik
Tai, de Malaisie, à Genève, membre de la direction. 
Journal no 13236 du 17.10.2006
(03603650 / CH-660.2.140.006-0)

■ OGT (SUISSE) SA, à Genève, avenue Krieg 42, CH-660-
2356006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2006. But:
importation et exportation de produits dans le domaine du tabac
et prestations de services dans ce domaine; gestion de production
commerciale ainsi que de l’approvisionnement; détention de dro-
its immatériels, brevets et licences. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Racca Jean, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: GVA AUDIT SA, à Carouge (GE). 
Journal no 13237 du 17.10.2006
(03603058 / CH-660.2.356.006-0)

■ Reis Ingenering, à Genève, cours de Rive 2, CH-660-
2375006-2. Titulaire: Reis Carlos, de Carouge (GE), à Genève. Ob-
jet: ingénieur civil. 
Journal no 13238 du 17.10.2006
(03603060 / CH-660.2.375.006-2)

■ UNIK CLUB SARL, à Carouge (GE), route de Saint-Julien
7-9, CH-660-2376006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts des 22.09.2006 et 12.10.2006. But: exploitation de com-
merces, notamment d’établissements publics, tels que dancings,
café-restaurants ou autres. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens:
selon contrat du 06.06.2006, fonds de commerce (agencement,
enseigne, goodwill) relatif à la discothèque ’Cubes’ à Carouge
(GE) pour le prix de CHF 125’000. Associés: Dufey Alejandro, de
Palézieux, à Genève, pour une part de CHF 5’000, et Klaus Rudolf,
de Dübendorf, à Carouge (GE), pour une part de CHF 15’000. Gé-
rants: les associés Dufey Alejandro et Klaus Rudolf avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 13239 du 17.10.2006
(03603068 / CH-660.2.376.006-8)

■ WATCHME SA, à Genève, rue Imbert-Galloix 7, CH-660-
2369006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.10.2006. But:
acquérir, détenir et exploiter des marques, ainsi qu’effectuer toutes
opérations commerciales et industrielles en relation avec tout
développement lié aux secteurs de l’horlogerie et de la joaillerie.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Kunz Alexandre, de
Reinach (BL), à Genève, président, Leguizamon Roland, de Ver-
nier, à Gingins, secrétaire, et Cid Juan, d’Espagne, à Genève, avec
signature collective à deux. Réviseur: KBT Treuhand SA Genève,
à Genève. 
Journal no 13240 du 17.10.2006
(03603076 / CH-660.2.369.006-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-1949006-5, acti-
vités fiduciaires en particulier tenue de comptabilité, etc- (FOSC
du 29.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: route de Frontenex 130. 
Journal no 13241 du 17.10.2006
(03603078 / CH-660.1.949.006-5)

■ Alimenta SA, à Versoix, CH-660-0191967-2, achat, vente,
importation, exportation, représentation, prise ou remise en com-
mission de produits alimentaires, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 6).
Capital-actions porté de CHF 2’000’000 à CHF 3’000’000 par
l’émission de 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions
de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du
02.10.2006, la totalité des actions de la société ’Alimenta (USA)
Inc’, à Alpharetta, USA, soit 1’000 actions de USD 0.01, pour le prix
de CHF 1’000’000, en contrepartie duquel sont remises 1’000 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 11.10.2006. 
Journal no 13242 du 17.10.2006
(03603086 / CH-660.0.191.967-2)

■ Asmedia SA, à Meyrin, CH-660-0030991-1, activités indus-
trielles et commerciales, etc. (FOSC du 20.02.2003, p. 8). Experco
Partenaires SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision
SA, succursale de Lausanne, à Lausanne. 
Journal no 13243 du 17.10.2006
(03603090 / CH-660.0.030.991-1)

■ Association des commerçants-locataires du Centre
commercial Eaux-Vives 2000, à G e n è v e , CH-660-
0482982-0, organisation de toutes manifestations collectives des
commerçants établis dans le Centre commercial, etc. (FOSC du
29.06.2004, p. 8). Nouveau nom: Association des commer-
çants du centre commercial Eaux-Vives 2000. But mo-
difié: organisation et coordination de la publicité et de toutes ma-
nifestations collectives des commerçants établis dans le centre
commercial, en vue d’affirmer, développer et stimuler l’intérêt de
ce groupe commercial; coordonner l’activité des commerces; gé-
rer les zones promotionnelles. Administration: comité. Nouveaux
statuts du 07.12.2005. Vernet Léonard et Eisenhut Dominique ne
sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Galera
Antonio, jusqu’ici président, reste membre du comité et continue
à signer collectivement à deux. Willhalm Roger, nommé président
du comité, Müller Jürg, Tille Robert, et Mislin André signent dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Gouveia Francisco, du Portugal, à
Genève, est membre du comité avec signature collective à deux.
Les pouvoirs de Arnaud André sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Meregnani Jean-Marc, de Genève, à Sciez, F,
directeur. 
Journal no 13244 du 17.10.2006
(03603102 / CH-660.0.482.982-0)

■ Auberge Franco-Suisse, Choiral Alain, à Troinex,
CH-660-1101005-1, exploitation d’un bar, restaurant (FOSC du
05.07.2005, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Nicolussi Maria-Luisa, de et à Genève. 
Journal no 13245 du 17.10.2006
(03603104 / CH-660.1.101.005-1)

■ Ballpark Sàrl, à Genève, CH-660-1596005-8, prestations
de toutes natures dans l’informatique et la communication (FOSC
du 29.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue Charles-Giron 13. 
Journal no 13246 du 17.10.2006
(03603106 / CH-660.1.596.005-8)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2 (FOSC du 14.07.2006, p. 7). La procuration de Astor-
quia Luis est radiée. 
Journal no 13247 du 17.10.2006
(03603108 / CH-660.0.186.988-2)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9 (FOSC
du 03.11.2005, p. 5). Les pouvoirs de De Maistre Arnaud, Polidori
Giuliano, Rossier François, Scholl Gilles Michel, ainsi que la pro-
curation de Serneels Renata, Sussland Anton et Tabet Antoine sont
radiés. 
Journal no 13248 du 17.10.2006
(03603110 / CH-660.0.123.957-9)

■ Bernard Roh SA, à Genève, CH-660-0609993-5, promo-
tion immobilière, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6). Adresse: rue de
Contamines 15. 
Journal no 13249 du 17.10.2006
(03603112 / CH-660.0.609.993-5)

■ Bersan, à Genève, CH-660-0939004-6, entreprise de génie
civil, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 6). Nouveau siège: B e r n e x ,
chemin de la Lecherette 31. 
Journal no 13250 du 17.10.2006
(03603114 / CH-660.0.939.004-6)

■ Cartago SA, à Genève, CH-660-0953991-2, exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’les Grillades’, etc. (FOSC du
19.11.2004, p. 7). Gestoval Société fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiducap Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 13251 du 17.10.2006
(03603116 / CH-660.0.953.991-2)

■ Cavalieri Antonio &amp; Fils, à Genève, CH-660-0387004-0,
commerce d’alimentation générale (FOSC du 28.06.2004, p. 7).
Cavalieri Immacolatina n’est plus associée; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 13252 du 17.10.2006
(03603118 / CH-660.0.387.004-0)

■ Clinique de Joli-Mont, à Genève, CH-660-0597993-4,
entreprise de droit public (FOSC du 06.05.2005, p. 7). Ulmann
Claude, Oppliger Danielle, Rochat Isabel, Berclaz Josiane, Brehm
Patrick, Fioux Jean-Pierre, Hämmerli Jacques, Llinares Montser-
rat, Monney Jean-François et Reymond André ne sont plus admi-

nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cottet Philippe, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. von der
Weid Sabine, de et à Genève, présidente, Guinchard Jean-Marc, de
Hauterive, à Genève, secrétaire, Allegro Jean-Claude, de Grimi-
suat, à Venthône, Brunny Sébastien, de Sierre, à Genève, Dominice
Michel, de et à Genève, Etienne-Nagy Anne, de et à Carouge,
Gouda-Gard Marie-Alix, de et à Chêne-Bougeries, Rusch Jean-Pi-
erre, de Bâle, à Genève, Tritten Dominique, de Dardagny, à Veyrier
et Vuaillat Chantal, de France, à Feigères, F, sont membres de l’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 13253 du 17.10.2006
(03603120 / CH-660.0.597.993-4)

■ COVERIM, Compagnie Versoisienne d’Immobilier
SARL, à V e r s o i x , CH-660-1967998-4, exploitation d’une
agence immobilière (FOSC du 21.04.2006, p. 6). La part de l’as-
socié Pisani Claudio est réduite de CHF 85’000 à CHF 5’000 et cédée
à concurrence de CHF 80’000 à Soderim SA, à Genève, nouvelle
associée pour une part de CHF 80’000; cette dernière n’exerce pas
la signature sociale. Statuts modifiés le 12.10.2006. Pisani Claudio
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Blondel Philippe est
nommé gérant avec signature individuelle; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. La procuration de Fekete Michelle est radiée. 
Journal no 13254 du 17.10.2006
(03603122 / CH-660.1.967.998-4)

■ CSG Compagnie de Service et de Gestion SA, à
G e n è v e , CH-217-0138275-8, activités fiduciaires, etc. (FOSC du
04.02.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13255 du 17.10.2006
(03603124 / CH-217.0.138.275-8)

■ Diamond Invest AG, à Genève, CH-660-0262987-5, par-
ticipation à des mines de diamants à l’étranger, etc. (FOSC du
07.12.1989, p. 4952). Les pouvoirs de Kedmey Joseph (décédé) sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kästner Raschle
Shely, de Wettswil am Albis, à Zurich, directrice. 
Journal no 13256 du 17.10.2006
(03603126 / CH-660.0.262.987-5)

■ Dubosson, Café Universal, à Genève, CH-660-1984006-
4, Exploitation d’un café restaurant à l’enseigne ’Universal’
(FOSC du 04.09.2006, p. 6). La procuration de Zurcher Alain est
radiée. 
Journal no 13257 du 17.10.2006
(03603128 / CH-660.1.984.006-4)

■ ESOPRIM SA, à Lancy, CH-660-0301002-7, activités de
vente par correspondance, etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.10.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
ESOPRIM SA, en liquidation. Liquidateur: Weil Anthony,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Genève, cours de Rive 16. 
Journal no 13258 du 17.10.2006
(03603130 / CH-660.0.301.002-7)

■ ESOTECH SA, à Carouge (GE), CH-660-0749002-6, im-
port-export, vente par correspondance de produits, etc. (FOSC du
06.07.2004, p. 11). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 12.10.2006. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ESOTECH SA, en liquidation. Liquidateur: Weil
Anthony, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: Genève, cours de Rive 16. 
Journal no 13259 du 17.10.2006
(03603132 / CH-660.0.749.002-6)

■ Even Capital SA, à Genève, CH-660-1526006-4, conseil en
placement financier, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 5). Nouvelle
adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 13260 du 17.10.2006
(03603134 / CH-660.1.526.006-4)

■ Even Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1524006-8, conseils, analyses et services en gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 9). Nouvelle adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 13261 du 17.10.2006
(03603136 / CH-660.1.524.006-8)

■ Fair Energy SA, à Genève, CH-660-1849005-4, commerce
de matières premières, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 9). Procura-
tion individuelle a été conférée à Millet Christophe Robert, de
Genève, à Fessy, F. 
Journal no 13262 du 17.10.2006
(03603138 / CH-660.1.849.005-4)

■ FAISAL PRIVATE BANK (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0099980-7, exercice d’une activité bancaire, etc. (FOSC
du 09.10.2006, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Howarth Jeremy R., de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 
Journal no 13128 du 13.10.2006
(03602994 / CH-660.0.099.980-7)

■ Fondation Africa Alive, à Genève, CH-660-1434002-8,
appuyer et promouvoir toute action ayant pour objectif la maîtrise
des problèmes de développement, etc. (FOSC du 14.11.2002, p. 7).
Les pouvoirs de Millon Charles, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Danon Eric, de France, à Paris, F, membre et vice-président
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13263 du 17.10.2006
(03603140 / CH-660.1.434.002-8)

■ Force 5 Ecole de Voile, Béatrice &amp; Yvan Killisch, à
P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-1374005-7, exploitation de
l’école de voile du Vengeron ainsi que de la buvette, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 7). La société en nom collectif ’Force 5 Ecole de
Voile, Béatrice &amp; Yvan Killisch’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associée Killisch Béatrice; Killisch Yvan, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Force 5 Ecole de
Voile, Yvan Killisch’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: Force 5 Ecole de Voile, Yvan Killisch.
Killisch Yvan, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 13264 du 17.10.2006
(03603142 / CH-660.1.374.005-7)

■ GLPH SA, à Genève, CH-660-1641005-2, exploitation d’hô-
tels et de centres de congrès (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Tschumper Pierre-Alain, de Ness-
lau, à Zofingen. 
Journal no 13265 du 17.10.2006
(03603144 / CH-660.1.641.005-2)

■ HARMONY ZEN SA, à Genève, CH-660-1273003-0 (FOSC
du 30.12.2003, p. 10). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.10.2006. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: HARMONY ZEN SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Weil Anthony jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 13266 du 17.10.2006
(03603146 / CH-660.1.273.003-0)

■ HERMES CONVERGEANCE SA, à Carouge  (GE), CH-
626-3009698-4, étude et réalisation de tout projet commercial,
etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10). Administration: Sciarini Chris-
tian, nommé président, et Dil Younes, de France, à Le Vaud, sec-
rétaire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 13267 du 17.10.2006
(03603148 / CH-626.3.009.698-4)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 20.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de Burnier
Bruno, Salomon Jean-Jacques, Steele May, Winfield Roger, ainsi
que la procuration de Buthier Sophie, et Lauener Cédric sont ra-
diés. 
Journal no 13268 du 17.10.2006
(03603150 / CH-660.0.074.001-4)

■ Kedge Capital (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0056962-
4, prestation de services fiduciaires, etc. (FOSC du 28.04.2005, p.
8). Nouvelle raison sociale: Bemido SA. Transformation des 300
actions de CHF 1’000, au porteur, en 106’450 actions de CHF 1, à
droit de vote privilégié, et 19’355 actions de CHF 10, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 106’450 actions de CHF 1, à droit de vote
privilégié, et 19’355 actions de CHF 10, toutes nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux
statuts du 12.10.2006. Mirlesse Denis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Borcard Marlène n’est plus administrice,
elle signe désormais par procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur. Administration : Raymond Christian, vice--prési-
dent, Masmejan Lucien, Lacour Gilles nommé délégué, Bertarelli
Ernesto, de Coinsins, à Gland, président, Bertarelli Maria-Iris, de
Coinsins, à Gingins, Bertarelli Späth Donata, de Coinsins, à Ché-
serex, tous avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux avec un administrateur a été conférée à Werra Marie-Chris-
tine, de Loèche-la-Ville, à Gingins. 
Journal no 13269 du 17.10.2006
(03603240 / CH-660.0.056.962-4)

■ Kempinski Hotels SA, à Genève, CH-660-0195986-8,
développer et exploiter une chaîne internationale d’hôtels de luxe,
etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Les pouvoirs de Harkness Bruce
sont radiés. 
Journal no 13270 du 17.10.2006
(03603242 / CH-660.0.195.986-8)

■ Klima AG, succursale à Lancy, CH-660-1142004-4, plani-
fication, construction, entretien et fonctionnement d’installati-
ons, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 22.09.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Kellenberger Roger sont radiés. Keller Mar-
tin, de Schwellbrunn, à Elgg, signe collectivement à deux. 
Journal no 13271 du 17.10.2006
(03603246 / CH-660.1.142.004-4)

■ LA PRAILLE SA CENTRE COMMERCIAL ET DE LOI-
SIRS, à G e n è v e , CH-660-2645000-6, opérations immobilières,
etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 7). Signature collective à deux a été
conférée à Henriod Rémy, de Begnins, à Lancy, et Tschumper Pi-
erre-Alain, de Nesslau, à Zofingen. 
Journal no 13272 du 17.10.2006
(03603250 / CH-660.2.645.000-6)

■ Le Petit Prince SA, à Genève, CH-660-0843993-5, explo-
itation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 7).
Pinchon Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Pinchon René, jusqu’ici directeur, a été nommé adminis-
trateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 13273 du 17.10.2006
(03603252 / CH-660.0.843.993-5)

■ Lloyds TSB CHF Trading S.à r.l., Luxembourg, suc-
cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-1667006-8, investis-
sements pour propre compte en valeurs mobilières du marché mo-
nétaire, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 6). Nouveau siège:
C a r o u g e  ( G E ) , route des Acacias 52. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: Lloyds TSB CHF Tra-
ding S.à r.l., Luxembourg, succursale de Carouge. 
Journal no 13274 du 17.10.2006
(03603260 / CH-660.1.667.006-8)

■ MCAC Gestion SA, à Genève, CH-660-1693998-6, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.10.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: MCAC
Gestion SA, en liquidation. Fournier Humbert, Rossi Jac-
ques-Michel et Jotterand Pierre ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cabinet Mock &amp; Widmer SA, à
Genève. 
Journal no 13275 du 17.10.2006
(03603264 / CH-660.1.693.998-6)

■ NAGIRO SA, à Genève, CH-660-1075006-7, achat, vente, lo-
cation et investissement dans les biens immobiliers, etc. (FOSC du
09.05.2006, p. 6). Wavre Eric, de Neuchâtel, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, président, et Fischer Claude, de Dottikon, à Nyon, secrétaire,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Nouvelle adresse: place de Cornavin 12, c/o Unilabs SA. 
Journal no 13276 du 17.10.2006
(03603270 / CH-660.1.075.006-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

■ NEM Enterprises Sàrl, à Genève, CH-660-0634004-9, ex-
ploitation de restaurants, de cafés, etc. (FOSC du 04.10.2004, p.
6). El-Murr Patrick et Reyes Luis Carlos ne sont plus associés; leurs
parts respectives de CHF 9’000 et CHF 10’000 ont été cédées à l’as-
socié-gérant El-Murr Nadim, dont la part est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 06.10.2006. 
Journal no 13277 du 17.10.2006
(03603272 / CH-660.0.634.004-9)

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-7,
entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Genève. 
Journal no 13278 du 17.10.2006
(03603276 / CH-660.0.042.968-7)

■ OSMOSYS SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1477003-
4, développement et commercialisation de logiciels pour les équi-
pements de télévision numérique, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 8).
Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , avenue de Tournay 7. Sta-
tuts modifiés le 11.10.2006. 
Journal no 13279 du 17.10.2006
(03603278 / CH-660.1.477.003-4)

■ Raymar SA, à Genève, CH-660-0180994-2, activité de com-
merce et négoce international (FOSC du 21.06.2005, p. 7). Corset
Gilles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Safar
Raymond et Safar Marina sont maintenant originaires de Genève
et domiciliés à Genthod. 
Journal no 13280 du 17.10.2006
(03603280 / CH-660.0.180.994-2)

■ SELANITE Sàrl, à Genève, CH-660-2424005-4 (FOSC du
03.08.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Grammatopoulo Smaragda Ariana, de Genève, à Lancy. 
Journal no 13281 du 17.10.2006
(03603282 / CH-660.2.424.005-4)

■ SENISE HOLDING SA, à Genève, CH-660-0190003-6, agir
en tant qu’holding dans divers domaine (FOSC du 02.03.2005, p.
8). Collet Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Grivel Michel, d’Esmonts, à Satigny, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 13282 du 17.10.2006
(03603284 / CH-660.0.190.003-6)

■ SERENY SA, à Genève, CH-550-1028502-2, toute activité
liée à l’envoi de mailing, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 8). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.10.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
SERENY SA, en liquidation. Liquidateur: Weil Anthony,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: cours de Rive 16. 
Journal no 13283 du 17.10.2006
(03603288 / CH-550.1.028.502-2)

■ SI Martel SA, à Genève, CH-660-0305998-2, prise de par-
ticipation dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 18.02.1998, p. 1220).
Nouvelle raison sociale: clicmobile holding SA. But modifié:
développement, édition et commercialisation de logiciels multi-
médias, notamment avec extension mobile; prise de participation
dans toutes sociétés, à l’exclusion de participations immobilières
en Suisse, soumises à la LFAIE. Transformation des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon satuts, en 100’000
actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 12.10.2006. Kummerman Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Kummerman Michel, jusqu’ici président, Kummerman
Alex, de France, à Paris, F, président, et Tawil-Kummerman Alan,
de et à Collonge-Bellerive, avec signature collective à deux; les
pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. ’Charles Schütz’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 13284 du 17.10.2006
(03603290 / CH-660.0.305.998-2)

■ Société Coopérative d’habitation LE PRE DES ES-
SERTS, à G e n è v e , CH-660-2294998-7 (FOSC du 16.11.2005, p.
8). Deshusses Charles et Grosjean Bernard ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ortiz Enrique,
secrétaire, nommé président, Burnand Michel, de Bioley-Mag-
noux, à Dardagny, vice-président, Bory Olivier, de France, à Cha-
vannes-de-Bogis, et Puglisi Lorena, de Genève, à Lancy, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 13285 du 17.10.2006
(03603292 / CH-660.2.294.998-7)

■ Symbiotics SA Information, Consulting &amp; Services,
à G e n è v e, CH-660-2263004-0, fourniture d’informations, etc.
(FOSC du 21.06.2006, p. 8). L’administratrice Barras Zwahlen
Jeanne, nommée vice-présidente, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 13286 du 17.10.2006
(03603294 / CH-660.2.263.004-0)

■ TELEMAQUE SA, à Genève, CH-660-1497005-0, conseils,
gestion et courtage en assurances, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8).
Angst Marc Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Harran Denis, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 13287 du 17.10.2006
(03603296 / CH-660.1.497.005-0)

■ UC Unirail Corporation SA, à Genève, CH-660-
0438000-0, conception et réalisation des contrats de transports,
etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Nouveau but: prise de participa-
tions dans toutes sociétés, y compris de participations immobi-
lières, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que
services financiers aux autres sociétés du groupe. Statuts modifiés
le 12.10.2006. 
Journal no 13288 du 17.10.2006
(03603298 / CH-660.0.438.000-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les 2 Ateliers/Fleurs, D. Odermatt et C. Bernardini,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1663999-1, commerce de fleurs
(FOSC du 13.09.1999, p. 6280). Nouvel objet: La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13289 du 17.10.2006
(03603300 / CH-660.1.663.999-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCH Consularis AG, in Mollis, CH-160.3.004.317-8, Be-
ratung, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Dienstleistungs- und Finanz-Treuhand-
geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004,
S. 7, Publ. 2275958). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wartau SG (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: CCH Consularis AG, Dornau 5, 9477 Trübbach.
Tagebuch Nr. 784 vom 17.10.2006
(03602364 / CH-160.3.004.317-8)

■ Faro Personalberatungs GmbH, in Glarus, CH-
160.4.003.815-4, Führung von Stellenvermittlungs-, Personalver-
mittlungs- und Temporärbüros sowie Handel mit Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7054). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Trimmis GR (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 8) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: AMS Energiebohr GmbH, Eichweg 24,
7203 Trimmis.
Tagebuch Nr. 785 vom 17.10.2006
(03602366 / CH-160.4.003.815-4)

■ Stiftung Altersheim und Alterssiedlung der Ortsge-
meinde Schwanden in S c h w a n d e n  G L ,  CH-160.7.004.185-
2, Das Altersheim ist eine gemeinnützige Institution. Es bietet al-
ten, gebrechlichen und vereinsamten Menschen gegen Entschä-
digung eine Heimstätte, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 7, Publ. 975796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Hans, von Schwanden GL, Nesslau und
Zürich, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamm, Dr. Peter, von Schwanden GL und Filzbach, in
Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zopfi, Hans-Rudolf, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zopfi, Hans Rudolf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Abrashi, Dr. Agron, von Sarnen, in
Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Figi,
Hermann, von Haslen, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Redi AG Treuhand, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 781 vom 16.10.2006
(03602358 / CH-160.7.004.185-2)

■ WW Titan Group AG, in Glarus, CH-160.3.003.373-1,
Ausübung von Holdingfunktionen, insbesondere Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5358). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wartau SG (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons
Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: WW Titan Group
AG, Dornau 5, 9477 Trübbach.
Tagebuch Nr. 786 vom 17.10.2006
(03602368 / CH-160.3.003.373-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Dieffenbacher AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.450-2, Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen und Haus-
haltsartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 7, Publ. 3074946). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 10.10.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 782 vom 16.10.2006
(03602360 / CH-160.3.000.450-2)

■ Metzgerei Polsini, in Niederurnen, CH-160.1.004.082-
5, Führung und Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 9, Publ. 514814). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 783 vom 16.10.2006
(03602362 / CH-160.1.004.082-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Albula AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.010.059-5, Hotel Albula, 7522 La Punt-Chamues-ch, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006.
Zweck: Betrieb eines Gastwirtschaftsbetriebes, insbesondere Hotel-
und Restaurant. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-

einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Gretta Hollatz, in La Punt-Chamues-ch, gemäss Bi-
lanz per 30.04.2006 und Vertrag vom 13.10.2006 mit Aktiven von
CHF 2’528’731.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’749’684.65, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 579’047.21 als Forderung gutgeschrieben werden . Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hollatz-Bott, Gretta,
von S-chanf und Fuldera, in La Punt-Chamues-ch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hollatz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Delnon Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuoz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3042 vom 17.10.2006
(03602534 / CH-350.3.010.059-5)

■ Sema SA, in San Vittore, CH-350.3.010.060-5, Zona in-
dustriale, 6534 San Vittore, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 10. 2006. Scopo: lavori di carpenteria e fa-
legnameria, imballagi industriali in legno e manufatti in ce-
mento. La società potrà aprire succursali in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 60’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone is-
critte: Kleinstein, Rolf, da Samnaun, in Grono, membro, con
firma individuale; Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 3054 del 17.10.2006
(03602566 / CH-350.3.010.060-5)

■ zollifilm, Sandro Zollinger, in Arosa, CH-
350.1.009.102-8, Haus auf dem Stein, 7050 Arosa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Filmproduktion. Eingetragene Perso-
nen: Zollinger, Sandro, von Wetzikon ZH, in Arosa, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3043 vom 17.10.2006
(03602536 / CH-350.1.009.102-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ callcentric, sabina donnellon, in Malans, CH-
350.1.007.136-4, Telefontraining für Hotline, Support, Infolines,
zentrale Kundenbetreuung, Outbound, Telefonmarketing und
Call-Center-Aufbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2192424). Domizil neu: Oberer Selviweg 58, 7208
Malans.
Tagebuch Nr. 3044 vom 17.10.2006
(03602538 / CH-350.1.007.136-4)

■ Ceragem Vita sana GmbH, in Chur, CH-350.4.001.794-
6, Handel und Verkauf von Wellnessliegen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3116014). Firma neu: Ceragem Vita sana GmbH in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 16.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Arnold, von Dallenwil, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Odermatt-Blatter, Margrit, von Dallenwil, in
Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3045 vom 17.10.2006
(03602540 / CH-350.4.001.794-6)

■ Flix AG, in Sur, CH-350.3.006.643-3, Betrieb eines Berggast-
hauses auf der Alp Flix sowie Ausübung aller kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 7, Publ. 1107096). Statu-
tenänderung: 16. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 4’400’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 10 (Stimmrechtsaktien) und 43’000
Namenaktien zu CHF 100]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
16.10.2006 werden 43’000 Namenaktien zu CHF 100 im Sinne von
Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter,
von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3046 vom 17.10.2006
(03603550 / CH-350.3.006.643-3)

■ Fossile Brennstoff-Transporte GmbH, in Igis, CH-
350.4.001.557-2, Die Gesellschaft bezweckt den Transport von
Brennstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 6, Publ. 3508580). Statutenände-
rung: 16. 10. 2006. Stammkapital neu: CHF 31’000 [bisher:
CHF 20’000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moritz,
Benedikt, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 31’000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 3047 vom 17.10.2006
(03602542 / CH-350.4.001.557-2)

■ Schlub AG, in Chur, CH-350.3.004.930-9, Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Ausführung von Strassenbau
sowie Belags- und Pflästerungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 7, Publ. 646142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann-Graf, Beat, von Zizers, in
Zizers, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3048 vom 17.10.2006
(03602544 / CH-350.3.004.930-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arpiglia Gartenbau GmbH in Liquidation, in
L a P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-350.4.000.858-6, Ausführung
von Gartenbau- und Umgebungsarbeiten jeglicher Art, Unterhalt
von Garten-, Park- und Sportanlagen, Ausführung von Tief- und
Hochbauten, ferner von Erd- und Bauarbeiten. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3472328). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
erloschen.

Tagebuch Nr. 3049 vom 17.10.2006
(03602546 / CH-350.4.000.858-6)

■ Gebr. Schällibaum, in Chur, CH-350.2.000.599-5, Betrieb
des Hotels ’Drei Könige’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 06. 1982, S. 1767). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3050 vom 17.10.2006
(03602548 / CH-350.2.000.599-5)

■ Gretta Hollatz, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.1.001.949-2, Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1996, S. 5335). Die Aktiven und Passiven sind an die
Hotel Albula AG, in La Punt-Chamues-ch, übergegangen. Firma
erloschen.

Tagebuch Nr. 3051 vom 17.10.2006
(03602550 / CH-350.1.001.949-2)

■ Hotel/Restaurant Stüvetta Veglia Celerina AG in Li-
quidation, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.003.312-4,
Verwaltung, Berieb oder Vermietung des Hotel/Restaurants Stü-
vetta Veglia, Parzelle Nr. 172, Celerina/Schlarigna sowie Beratung
von Gastronomiebetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022550). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 28.03.2006 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagebuch Nr. 3052 vom 17.10.2006
(03602554 / CH-350.3.003.312-4)

■ Mani OEKO Reinigung und Transporte GmbH in Li-
quidation, in C h u r ,  CH-350.4.000.916-0, Gebäudereinigun-
gen, Unterhaltsservice von Liegenschaften und Transporte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3472334). Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Konkursrichters mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen erloschen.

Tagebuch Nr. 3053 vom 17.10.2006
(03602558 / CH-350.4.000.916-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cecil Purnell SA  (Cecil Purnell AG) (Cecil Purnell
Ltd), à A l l e ,  CH-670.3.004.090-9, Rue des Oeuches Domont 20,
2942 Alle, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
10. 10. 2006. But: Fabrication et vente de montres et de bijouterie,
pièces de montres, de mouvements; achat de matériel pour la fa-
brication de montres et la prise de participations dans des sociétés
similaires. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC ou par
lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Per-
sonnes inscrites: Lachat, Marcel, de La Scheulte, à Alle, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Jordan SA,
à Fribourg, organe de révision.

Journal no 866 du 17.10.2006
(03602986 / CH-670.3.004.090-9)

■ Touille S.à r.l., à Goumois, CH-670.4.004.091-0, Village
11, 2354 Goumois, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 16. 10. 2006. But: Exploitation de kiosques, d’établis-
sements publics et de Relay Services, notamment celui de la gare
de Saignelégier. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Carnal, Mireille, de Souboz, à
Goumois, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Carnal, Thierry, de Souboz, à
Goumois, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.

Journal no 867 du 17.10.2006
(03602988 / CH-670.4.004.091-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Transports Internationaux Charpiot &amp; Cie S. à r.l.,
à B o n c o u r t ,  CH-677.4.001.591-0, Les transports internati-
onaux, l’agence en douane, l’entreprise de camionnages urbains,
etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 84 du 02. 05. 1989,
p. 1805). Modification des statuts: 11. 10. 2006. Personnes et sig-
natures radiées: Alphonse Charpiot &amp; Cie S.A., à Delle (France),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Charpiot, Pierre, de France, à Delle (France), gé-
rant, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: ACP 2000, à Delle (F), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19’000.–.

Journal no 868 du 17.10.2006
(03602990 / CH-677.4.001.591-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ciardo ’CREATIVO’, in Ruswil, CH-100.1.786.911-8,
Rütmatt Bauernhaus, 6017 Ruswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipser-, Maler-, und Stukkaturar-
beiten sowie Umbauten und allgemeine Renovationen. Eingetra-
gene Personen: Ciardo, Sandro, von Chur, in Ruswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5635 vom 17.10.2006
(03603318 / CH-100.1.786.911-8)

■ GG Premium-Lacke GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.786.912-7, Murerhüsli 17, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2006. Zweck: Handel mit Autolack, Zubehör und Waren al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb bzw. Errichtung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüter-
rechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Guido, von
Lungern, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gasser, Carmen, von Lungern, in Willisau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5636 vom 17.10.2006
(03603322 / CH-100.4.786.912-7)

■ Schlosserei &amp; Pneuservice Toni Koch, in
W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.1.786.913-9, Mittler-Langnau, 6105
Schachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Schlosserei; Pneuservice. Eingetragene Personen: Koch, Toni, von
Wolhusen, in Wolhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5637 vom 17.10.2006
(03603324 / CH-100.1.786.913-9)

■ Wyss Gastro GmbH, in Willisau, CH-100.4.786.914-0,
Gütsch 16, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2006. Zweck: Betrieb
des Hotel Restaurant Mohren in Willisau; Organisation von Frei-
zeitangeboten in der Region Willisau; Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Wertpapieren und Beteiligungen; Erwerb von Lie-
genschaften, Baurechten und Stockwerkeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Grob-Wyss, Doris, von Grossdietwil, in Willisau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hodel-Wyss, Agnes, von Wil-
lisau und Gettnau, in Willisau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Hodel-Wyss, Berti, von Zell LU, in Zell LU, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Postler-Wyss, Cornelia, von
Gettnau, in Emmen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einer Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Röthlin-Wyss, Helen, von Kerns, in Sachseln, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einer Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wyss
Remund, Madeleine, von Gettnau, in Bern, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wyss Schwegler, Claudia,
von Willisau, in Willisau, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Wyss Witschi, Pia, von Steffisburg und
Gettnau, in Mühlethurnen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5638 vom 17.10.2006
(03603326 / CH-100.4.786.914-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altstädtli AG, in Luzern, CH-100.3.016.147-1, Führung
von Gastgewerbebetrieben, insbesondere des Restaurant Altstadt
in Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2738148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in
Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5639 vom 17.10.2006
(03603328 / CH-100.3.016.147-1)

■ Bin707 AG, in Meggen, CH-100.3.025.257-1, Führung ei-
ner Weinhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 7, Publ. 493312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Hubert, von Trub, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5640 vom 17.10.2006
(03603330 / CH-100.3.025.257-1)

■ Dropa Drogerie Ebikon AG, in Ebikon, CH-
100.3.005.052-3, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Droge-
rie- und Parfümeriewaren, für gesunde Ernährung und für alle
mit diesen Warengruppen verwandten Artikeln sowie für sämtli-
che weiteren in Geschäften... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 8, Publ. 3127108). Statutenänderung:
16. 10. 2006. Firma neu: Dropa Drogerie Diener AG. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küttel, Hans, von Vitznau, Gersau und Ebikon, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diener, Marianne, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Diener, Nikolaus, von Küssnacht
SZ, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5641 vom 17.10.2006
(03603332 / CH-100.3.005.052-3)

■ Gastro Supplies GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.453-
3, Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 8,
Publ. 733848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Davos (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5642 vom 17.10.2006
(03603334 / CH-100.4.026.453-3)

■ Hunkeler AG Paper Processing, in Wikon, CH-
100.3.785.619-8, Beratung, Entwicklung und Konstruktion von
Papierverarbeitungsmaschinen und Systemlösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 7, Publ. 3034548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affen-
tranger, Franz, von Grossdietwil, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5643 vom 17.10.2006
(03603336 / CH-100.3.785.619-8)

■ Hunkeler Fertigung AG, in Wikon, CH-100.3.025.223-7,
Herstellung von sowie Handel mit Bauteilen und Komponenten
für die Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 9, Publ. 987148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Michel, von Wikon und Mal-
ters, in Zofingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunkeler, Stefan, von Wikon und Malters, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Beat, von Wyssachen,
in Wikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5644 vom 17.10.2006
(03603338 / CH-100.3.025.223-7)

■ IPB Baggenstos Elektro AG, in Rothenburg, CH-
100.3.004.434-1, Projektierung und Bau elektrischer Stark- und
Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1891). Domizil neu: Bertiswilstrasse 26, 6023 Ro-
thenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fry, Peter, von Disentis/Mustér, in Malters, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5645 vom 17.10.2006
(03603340 / CH-100.3.004.434-1)

■ Ivan Bau GmbH, bisher in Schübelbach, CH-
130.0.011.621-8, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7183).
Statutenänderung: 17. 08. 2006. Firma neu: IBG Bau GmbH.
Sitz neu: M a l t e r s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6102 Malters.
Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft über-
nimmt von der ’Ivan Bau AG’, in Unteriberg, auf dem Wege der
Umwandlung nach Art. 824 OR durch Universalsukzession sämt-
liche Aktiven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1999, wonach die Aktiven CHF 455’895.50 und die Passiven
CHF 274’226.40 betragen. Das Aktienkapital von CHF 100’000.–
wird in Stammkapital umgewandelt [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceti-
nic, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Schübelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: von Kroatien]; Cetinic,
Ivo, kroatischer Staatsangehöriger, in Schübelbach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Kroatien].
Tagebuch Nr. 5646 vom 17.10.2006
(03603342 / CH-130.0.011.621-8)

■ Liebherr-Baumaschinen AG  (Liebherr Machines de
Construction SA), bisher in R o t h r i s t ,  CH-400.3.914.163-5,
Baumaschinen und Baugeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 1, Publ. 3526662). Statutenände-
rung: 26. 09. 2006. Sitz neu: R e i d e n .  Domizil neu: Industrie-
strasse 18, 6260 Reiden. Zweck: Fabrikation, Verkauf, Vermietung
und Reparatur von Baumaschinen und Baugeräten aller Art, ins-
besondere von Erzeugnissen der Liebherr-Konzerngesellschaften;
die Gesellschaft kann Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, soweit nicht das Gesetz etwas anderes vorsieht,
schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liebherr, Willi, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zosso, Denis, von St.
Antoni, in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Fenner, Beat M., von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hartl, Marcel, von
Zürich, in Regensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Göldi, René, von Rüthi SG, in Feuerthalen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Gurtner, Andreas,
von Biglen, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Rippl, René, von Lotzwil, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Berchier, Pierre-André, von Morens FR, in
Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rossens
FR]; Schär-Fretz, Maja, von Bottenwil und Murgenthal, in Bot-
tenwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Murgenthal
und Bottenwil]; Burri, Hans Ulrich, von Zürich, in Menziken, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Burri, Hans-
Ulrich]. Zweigniederlassung: Daillens (HR Vaud) [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5647 vom 17.10.2006
(03603344 / CH-400.3.914.163-5)

■ Prototypen.ch AG, in Dagmersellen, CH-
170.3.024.967-4, Führung und Betrieb einer mechanischen Werk-
statt für Rapid Prototyping (RP) Verfahren für Klein-, Mittel- und
Grossunternehmen der kunststoffverarbeitenden Industrie und
für den... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3391122). Firma neu: Prototypen.ch AG in Liq.. Vin-
kulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statuta-

rische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft ist mit
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
27.09.2006 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5648 vom 17.10.2006
(03603346 / CH-170.3.024.967-4)

■ Stiftung zur Förderung des Museums Rosengart Lu-
zern, in L u z e r n ,  CH-100.7.024.038-9, Finanzielle Unterstüt-
zung des Gemäldemuseums Rosengart an der Pilatusstrasse 10
Luzern, insbesondere durch jährliche Betriebsbeiträge bis zur ma-
ximalen Höhe der jeweiligen Vermögenserträge  im... Stiftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1596). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosele, Markus, von Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5649 vom 17.10.2006
(03603348 / CH-100.7.024.038-9)

■ Verein Pro Lok 7 und Nostalgie-Fahrzeuge der
Rigi-Bahnen, in V i t z n a u ,  CH-100.6.017.723-9, Ideelle und fi-
nanzielle Beihilfe zur Restaurierung der historischen Dampflo-
komotive Nr, Verein (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 696). Name
neu: Verein Pro Lok 7 und Nostalgie-Fahrzeuge der
Rigi-Bahnen in Liquidation. Domizil neu: c/o RIGI BAHNEN
AG, 6354 Vitznau. Der Verein hat sich mit Beschluss der ordentli-
chen Mitgliederversammlung vom 10.07.2006 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach,
Frank, von Vitznau, in Vitznau, Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Hans, von Beinwil am See, in Vitznau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Karl, von Schwyz und Arth, in
Schwyz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5650 vom 17.10.2006
(03603350 / CH-100.6.017.723-9)

■ Wiederkehr Verpackungsmaschinen AG, in Reiden,
CH-400.3.002.757-4, Fabrikation von Verpackungsmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3195672). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Firma neu: RS
Verpackungsmaschinen AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäuble, Rolf, von Sulz AG, in Dagmer-
sellen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäuble, Vreni, von Sulz AG, in Dagmersellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 5651 vom 17.10.2006
(03603352 / CH-400.3.002.757-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Consulting AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.014.073-3, Technische Beratung von Unternehmen, spezi-
ell im Kopier- und Druckbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697620). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5652 vom 17.10.2006
(03603354 / CH-100.3.014.073-3)

■ Genossenschaft Cabana Handwerkerring in Liqui-
dation, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.5.005.088-1, Betrieb einer
permanenten Handwerker-Ausstellung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8, Publ. 3093956). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5653 vom 17.10.2006
(03603356 / CH-100.5.005.088-1)

■ GMP Gesellschaft für Marketing und Personalent-
wicklung AG in Liq., in L i t t a u ,  CH-240.3.000.381-6, Ueber-
nahme von Aufgaben in den Bereichen Marketing, Werbung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2272742). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5654 vom 17.10.2006
(03603358 / CH-240.3.000.381-6)

■ Haltec AG in Liquidation, in Meggen, CH-
100.3.013.141-1, Kommerzielle und technische Beratung von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173294). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5655 vom 17.10.2006
(03603360 / CH-100.3.013.141-1)

■ Hotelconsult AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.006.817-0, Führung von Hotels und Gaststätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173296).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5656 vom 17.10.2006
(03603362 / CH-100.3.006.817-0)

■ Ideen Ecke GmbH in Liquidation, in Neuenkirch,
CH-100.4.023.226-6, Handel mit Wolle, Textilien, Bastel- und
Boutiqueartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9, Publ. 3022864). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5657 vom 17.10.2006
(03603364 / CH-100.4.023.226-6)

■ M. + M. Bartolini, in Büron, CH-100.2.024.330-3, Betrieb
der Gaststätte Muracher la Versilia, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8553). Die Gesellschaft hat sich auf
den 31.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5658 vom 17.10.2006
(03603366 / CH-100.2.024.330-3)

■ P. + D. Planzer Tankstelle GmbH in Liquidation, in
M e g g e n ,  CH-100.4.021.477-6, Betrieb einer Tankstelle mit
Shop, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 8, Publ. 2968698). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5659 vom 17.10.2006
(03603368 / CH-100.4.021.477-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Epicerie des Moulins, Zwahlen, à La  Chaux-de-
F o n d s , avenue Léopold-Robert 132, CH-645-4100414-3. Titu-
laire: Zwahlen Maurice André, de Rüschegg, aux Ponts-de-Martel.
Exploitation d’un magasin d’alimentation. 
Journal no 2751 du 17.10.2006
(03602950 / CH-645.4.100.414-3)

■ i-concept informatique - Farruggio, à Fleurier, rue
du Jet-d’Eau 1, CH-645-4100396-5. Titulaire: Farruggio Michael,
d’Italie, à Fleurier. Vente de services, matériel et logiciels informa-
tiques; conseils, dépannage, installation et maintenance informa-
tique. 
Journal no 2752 du 17.10.2006
(03602952 / CH-645.4.100.396-5)

■ JSL Diffusion Sàrl, à Gorgier, ruelle des Vignes 6, c/o Flo-
rence Jäggi, CH-645-4100404-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.10.2006. But: diffusion, achat, vente, distri-
bution, importation et exportation de vêtements. Capital: CHF
21’000. Associés: Jäggi Jonas, de Recherswil, à Saint-Aubin-Sau-
ges, Le Bot Christophe, de France, à L’Hay les Roses, F, et Sandell
Dominic, de Bex, à Montreux, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 7’000. Gérant: l’associé Jäggi Jonas, avec signature indi-
viduelle; les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de repré-
sentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2753 du 17.10.2006
(03602956 / CH-645.4.100.404-6)

■ MEGAWAT.CH by Marco Koskinen, Le  Locle, rue
Beau-Site 25, CH-645-4100412-2. Titulaire: Koskinen Marco Ka-
levi, de Finlande, aux Brenets. Sous-traitance, montage, emboî-
tage et service après-vente dans le domaine de l’horlogerie. 
Journal no 2754 du 17.10.2006
(03602958 / CH-645.4.100.412-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ccelal Sàrl en liquidation, Les  Geneveys-sur-Coff-
r a n e , CH-645-4098127-6, exploitation d’un ou de plusieurs éta-
blissements publics. (FOSC du 27.07.2006, p. 9). Par ordonnance
du 09.10.2006, le Tribunal civil du district du Val-de-Ruz a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 2755 du 17.10.2006
(03602960 / CH-645.4.098.127-6)

■ Le Phare-Jean d’Eve S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1006914-1, fabrication, achat et vente de montres, mouve-
ments et autres garde-temps mécaniques, électromécaniques et
électroniques, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 12). Nicolet-dit-Félix
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bro-
dard Christian, de La Roche, à Neuchâtel, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 2756 du 17.10.2006
(03602962 / CH-645.1.006.914-1)

■ Merz François, Conseil dans le domaine équestre,
à N e u c h â t e l , CH-645-1000376-4, conseils pour l’entrainement
de chevaux de sport et l’achat de chevaux. (FOSC du 24.06.2003,
p. 9). Nouvel objet: conseils dans le domaine équestre; achat et
vente de matériel équestre. Merz François est maintenant domi-
cilié à Neuchâtel. 
Journal no 2757 du 17.10.2006
(03602966 / CH-645.1.000.376-4)

■ Nivarox-FAR S.A., Le Locle, CH-645-1002590-3, dévelop-
pement, fabrication et commerce de produits micromécaniques
et électroniques ainsi que de produits liés aux secteurs techniques
apparentés, etc. (FOSC du 04.01.2005, p. 8). Bally Anton n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Feuvrier Christian est
maintenant domicilié au Locle. 
Journal no 2758 du 17.10.2006
(03602968 / CH-645.1.002.590-3)

■ Renley Watch S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007901-9, développement, création, fabrication et commercia-
lisation de montres, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 12). Société an-
onyme ayant son siège à Lausanne. Nicolet-dit-Félix Patrick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brodard Christian,
de La Roche, à Neuchâtel, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 2759 du 17.10.2006
(03602970 / CH-645.1.007.901-9)

■ The Swatch Group Recherche et Développement SA,
à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-4098471-8, recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la science et de la technique d’une ma-
nière générale, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 14). Müller Jacques
est maintenant domicilié à Saint-Luc. 
Journal no 2760 du 17.10.2006
(03602972 / CH-645.4.098.471-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

■ Tissot SA, Le  Locle, CH-645-1000824-5, développement,
fabrication et commercialisation de montres, etc. (FOSC du
06.06.2005, p. 9). Hayek Georges Nicolas est maintenant domicilié
à Zoug, Streule Roland à Feldbrunnen-St. Niklaus, Thiébaud
François à Marin-Epagnier, et Felber Pius à Colombier (NE). 
Journal no 2761 du 17.10.2006
(03602974 / CH-645.1.000.824-5)

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres et autres,
etc. (FOSC du 08.05.2006, p. 10). Hayek Georges N. est maintenant
domicilié à Zoug, et Maesano Giuseppe à Peseux. 
Journal no 2762 du 17.10.2006
(03602978 / CH-645.1.000.847-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation générale, Jeanbourquin Patrick et
Michel Marie-France, à A u v e r n i e r , CH-645-4095613-2, ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation générale. (FOSC du
07.02.2002, p. 11). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 2763 du 17.10.2006
(03602980 / CH-645.4.095.613-2)

■ ITIZY, Eric Stucki, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000865-1, vente, développement et promotion d’un couteau por-
tionneur automatique pour handicapés et personnes âgées. (FOSC
du 24.12.1996, p. 8012). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Itizy Multi Sàrl’,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2764 du 17.10.2006
(03602982 / CH-645.1.000.865-1)

■ Restaurant de la Tour, Ould Rabah, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099918-8, exploitation d’un restaurant. (FOSC
du 09.06.2006, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2765 du 17.10.2006
(03602984 / CH-645.4.099.918-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft 

Dorfliit Kehrsiten, in

S t a n s s t a d ,  CH-150.5.000.033-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2945934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirz, Margrit, von Innertkirchen,
in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosset-Boller, Silvia, von Egg und Schlieren, in Kehrsiten
(Stansstad), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Boller, Silvia, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1416 vom 17.10.2006
(03603386 / CH-150.5.000.033-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Wagner, Pension und Restaurant Untertrüb-
see, in W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.1.000.089-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1974, S. 3452). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1417 vom 17.10.2006
(03603388 / CH-150.1.000.089-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PEG Plant Engineering GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.880-6, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 10. 2006. Zweck: Engineering, Planung, Konstruktion
und Fertigung, sowie Montage und Inbetriebnahme von Werks-
anlagen, namentlich im Bereich von Giessereiwerken; Handel mit
Anlagen, Komponenten und sonstigen Waren, sowie Beratung,
Schulung, technische Assistenz und weitere Dienstleistungen in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Küchler, Urs, von Alpnach,
in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marbach, Da-
niel, von Sursee und Luzern, in Sarnen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 791 vom 17.10.2006
(03603370 / CH-140.4.002.880-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MIGAVO Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.002.800-
7, Erbringung von Dienstleistungen im betriebswirtschaftlichen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 15,

Publ. 3451448). Statutenänderung: 15. 10. 2006. Firma neu:
GAVO Consulting AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garaventa, Heinz, von Hütten, in Sachseln, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 792 vom 17.10.2006
(03603372 / CH-140.3.002.800-7)

■ Wohnbau AG, Kerns, in Liquidation, in Kerns, CH-
140.3.000.607-7, Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5021). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Durrer-Bucher, Hans, von
Kerns, in Kerns, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer-Rohrer, An-
ton, von Kerns, in Kerns, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 793 vom 17.10.2006
(03603376 / CH-140.3.000.607-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Krone, Ruth Reinhard-von Rotz, in Kerns, CH-
140.1.001.920-9, Betrieb des Hotel-Restaurant Krone, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9, Publ. 2271422). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird gemäss Art. 66
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 794 vom 17.10.2006
(03603378 / CH-140.1.001.920-9)

■ s’Lädeli Ruedi Obrecht, in Sarnen, CH-140.1.002.253-
0, Verkauf von Kolonialwaren, Quartierladen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 9, Publ. 3515608). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II
des Kantons Obwalden vom 28. September 2006 mangels Aktiven
eingestellt. Die Firma wird gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 795 vom 17.10.2006
(03603382 / CH-140.1.002.253-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELTA Gips Sajnoski, in Rorschach, CH-
320.1.060.091-6, Industriestrasse 6, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Renovationen und Neubau, Gipsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Sajnoski, Demir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7510 vom 17.10.2006
(03602472 / CH-320.1.060.091-6)

■ Ninetysix Pub - Abdallah Ali, in Gossau  SG, CH-
320.1.060.092-4, St. Gallerstrasse 65, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants/Pub. Ein-
getragene Personen: Abdallah, Ali, von Zuzwil SG, in Arnegg (Gos-
sau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7511 vom 17.10.2006
(03602474 / CH-320.1.060.092-4)

■ Stein-Reich-Gallus GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.093-3, Zürcherstrasse 84, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Steinprodukten
insbesondere von Grabmalen, Plastiken, Reliefs und Gartenzube-
hör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reato, Flavio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Glantschnig, Rudolf, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hohenems (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7512 vom 17.10.2006
(03602476 / CH-320.4.060.093-3)

■ Swissappaloosa GmbH, in Uzwil, CH-320.4.060.094-9,
Stockenstrasse 19, 9249 Algetshausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2006. Zweck: Haltung und Aufzucht von Tieren, insbeson-
dere Pferde sowie deren Handel im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Cornelia, von Oberhelfen-
schwil, in Algetshausen (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, Samuel, von Oberhelfenschwil, in Algets-
hausen (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7513 vom 17.10.2006
(03602478 / CH-320.4.060.094-9)

■ Unique Real AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.095-6, c/o
Tatjana Santschi, Goethestrasse 21, 9008 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2006. Zweck: Er-
werb, Erstellung, Bewirtschaftung, Vermittlung und Verkauf von
Immobilien aller Art im In- und Ausland, Erbringen von Bauleis-
tungen auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 299’080.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moschin,
Marco, von Nesslau-Krummenau und Meilen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wettstein, René, von Remetschwil, in
Meilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Göldi Grimm Meier &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7514 vom 17.10.2006
(03603534 / CH-320.3.060.095-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Invest AG Schweiz, in Rheineck, CH-
350.3.001.367-4, Vermittlung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Finanzsektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413738). Die Eidg. Bankenkom-
mission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 10. Oktober
2006, Ursina Hartmann, von Zizers, in Horgen, als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Ursina Hartmann wird ermächtigt,
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird unter-
sagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Ursina, von Zizers, in Horgen, Unter-
suchungsbeauftragte, mit Einzelunterschrift; Schwotzer, Peter,
von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Zeichnungsberechti-
gung beschränkt gemäss Verfügung der EBK [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

Tagebuch Nr. 7515 vom 17.10.2006
(03602480 / CH-350.3.001.367-4)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Fabrikation und
Vertrieb von Erzeugnissen der Maschinen-, Metall-, Kunststoff-
und verwandter Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3577246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur, Ulrich, von Romanshorn, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhni, Dr. Peter, von Amden, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7516 vom 17.10.2006
(03602482 / CH-320.3.005.457-9)

■ CARROSSERIE LUTZ, in Bad  Ragaz, CH-320.1.006.673-
7, Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 11, Publ. 3572842). Firma neu: Garage Lutz.

Tagebuch Nr. 7517 vom 17.10.2006
(03602484 / CH-320.1.006.673-7)

■ Cotting Ingenieurbüro AG, in Uznach, CH-
320.3.029.766-1, Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten für
Planung von Energie- und Haustechnikanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273662).
Firma neu: Cotting Ingenieurbüro AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons
St. Gallen vom 19.09.2006 wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cotting, René, von Brünisried, in Uznach, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Cotting, Maria,
von Brünisried, in Uznach, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

Tagebuch Nr. 7518 vom 17.10.2006
(03602486 / CH-320.3.029.766-1)

■ Ergänzungskasse der Benninger AG, in Uzwil, CH-
320.7.000.833-1, die Leistungen der Vorsorgekasse der Stifterfirma
(BVG-Kasse) gegen die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalls des
Erwerbseinkommens der Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren
Angehörigen zu ergänzen usw. Stiftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Charles E., von Geuensee, in
Uzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raspe, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Franz, von Ap-
penzell, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7519 vom 17.10.2006
(03602488 / CH-320.7.000.833-1)

■ EuroFOCUS (Schweiz) AG, in Gams, CH-320.9.051.088-
4, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Immobilien usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2892294), mit Hauptsitz in: Baar. Hauptsitz neu: Sachseln.
Zweck Hauptsitz neu: Kauf und Verkauf und Handel mit Immo-
bilien, Vermittlung von Finanzierungen, Sanierungen und Re-
strukturierungen von privaten und juristischen Personen. Sie
kann mit Beteiligungen handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte
vornehmen sowie Lizenzverträge abschliessen und vermitteln. Sie
kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte,
Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern. Sie kann Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten.

Tagebuch Nr. 7520 vom 17.10.2006
(03602490 / CH-320.9.051.088-4)

■ Gmünder AG, in Thal, CH-320.3.011.394-8, Betrieb eines
Transportunternehmens und Fahrzeugbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 9, Publ. 3490380). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riflori Revisions-GmbH, in
Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7521 vom 17.10.2006
(03602492 / CH-320.3.011.394-8)

■ IFI-Holding AG, in Altstätten, CH-320.3.022.226-4, Be-
teiligung an sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von in-
und ausländischen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6647). Domizil neu: Tiefena-
ckerstrasse 49, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schiegl, Günter, von St. Gallen, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bamo RMH Consulting
AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andres, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mari-
and’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7522 vom 17.10.2006
(03602494 / CH-320.3.022.226-4)

■ IG Emporia AG, in St. Gallen, CH-300.3.012.199-6, Er-
werb, Verwaltung, Betrieb und Veräusserung von Gastwirtschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2936510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halter, Beat, von Giswil und Zürich, in Niederteufen
(Teufen AR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7523 vom 17.10.2006
(03602496 / CH-300.3.012.199-6)

■ K-Zürich AG  (K-Zurich SA) (K-Zurich Ltd), bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.606-3, Übernahme von Finanzvertretun-
gen und Agenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2002, S. 19, Publ. 381712). Gründungsstatuten:
03.05.1999. Statutenänderung: 16. 10. 2006. Firma neu: K-Zü-
rich in Unterwasser AG. Uebersetzungen der Firma neu: (K-
Zurich in Unterwasser SA) (K-Zurich in Unterwasser
Ltd.). Sitz neu: A l t   S t .   J o h a n n .  Domizil neu: Schwendi 999,
9657 Unterwasser. Zweck neu: Übernahme von Finanzvertretun-
gen und Agenturen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen; Anlagen und Verwaltung von Vermögenswerten; Erwerb,
Halten und Verwaltung von Rechten aller Art; Erbringen von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmensberatung,
Unternehmensführung, Vermögens- und Finanzberatung,
Durchführung von betriebswirtschaftlichen Kontrollen, ein-
schliesslich Durchführung von Bücherrevisionen; Reiseberatung
und Organisation von Reisen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen eröffnen sowie Grundstücke kaufen, verwalten, veräus-
sern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug
enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und
auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’
bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann,
Rudolf F., von Adliswil und Innerthal, in Alt St. Johann, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Fleischmann, Erika,
von Adliswil und Innerthal, in Alt St. Johann, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift; KMU Treuhand-Services GmbH, in Glattbrugg
(Opfikon), Revisionsstelle [bisher: KMU Treuhand-Services
GmbH, in Wädenswil].

Tagebuch Nr. 7524 vom 17.10.2006
(03603648 / CH-020.3.914.606-3)

■ KarstadtQuelle International Services AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.045.635-1, Erbringung von Einkaufs-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316374). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 22.09.2006 Aktiven von
CHF 7’305’891.14 und Passiven von CHF 1’535’195.15 auf die
Mega Verbund AG, in St. Gallen (CH-270.3.003.176-4). Gegenleis-
tung: Keine. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korten, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heili-
genhaus (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7525 vom 17.10.2006
(03603454 / CH-320.3.045.635-1)

■ Kostüm Jäger AG, in St.  Gallen, CH-320.3.052.664-2,
Führen eines Kostümverleihs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 10, Publ. 3515626). Domizil neu:
Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 7526 vom 17.10.2006
(03602498 / CH-320.3.052.664-2)

■ Kraftwerk Werbeagentur GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.056.883-2, Erbringung von Werbe- &amp; Marketingdienstleis-
tungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 12, Publ. 3251936). Statu-
tenänderung: 26. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Rafael, von Sennwald, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodau, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

Tagebuch Nr. 7527 vom 17.10.2006
(03602500 / CH-320.4.056.883-2)

■ Leuze elesta AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.041.645-0,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von optischen Sensoren
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

S. 11, Publ. 3244426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mallog, Ewald Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Böblingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7528 vom 17.10.2006
(03602502 / CH-320.3.041.645-0)

■ Mecan AG, Werkzeugmaschinen, bisher in
O b e r b ü r e n ,  CH-400.3.016.876-8, Fabrikation von Werkzeug-
maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2679096). Statutenänderung:
25. 09. 2006. Firma neu: Mecan Ecosystems AG. Sitz neu:
F l a w i l .  Domizil neu: Burgauerstrasse 17, 9230 Flawil. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Anlagen der Um-
welttechnik, insbesondere der Energiegewinnung und Kraft-
stofferzeugung sowie Handel mit Erzeugnissen solcher Anlagen
und Handel mit solchen Anlagen bzw. Vermittlung solcher Anla-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen
oder mit solchen zusammenarbeiten sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 7529 vom 17.10.2006
(03602504 / CH-400.3.016.876-8)

■ Mehmeti Beläge, in St. Gallen, CH-320.1.049.527-4, Na-
tursteine usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3007836). Mit Verfügung vom 16.10.2006 hat der Konkurs-
richter des Kreisgerichts St. Gallen den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 25.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 7530 vom 17.10.2006
(03602506 / CH-320.1.049.527-4)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046182). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2006. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7531 vom 17.10.2006
(03602508 / CH-320.3.052.684-7)

■ OFL-Beteiligungs und Leasing AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.315-4, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533244). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Partizipationskapital neu: CHF 8’572.– [bisher:
CHF 900.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 8’572.–.
Partizipationsscheine neu: 8’572 Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 1.– [bisher: 900 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 7532 vom 17.10.2006
(03603582 / CH-320.3.058.315-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Lehmann AG, Gos-
sau, in G o s s a u   S G ,  CH-320.7.008.751-3, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Stifterfirmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3419482). Urkundenänderung:
12. 10. 2006. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Holzwerk Lehmann AG.
Tagebuch Nr. 7533 vom 17.10.2006
(03602510 / CH-320.7.008.751-3)

■ Recarona GmbH, in Uznach, CH-320.4.039.391-0, Be-
trieb des Kinos Rex in Uznach usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5368). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Crotti, Nadine, von Verdabbio und
Zollikon, in Uznach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7534 vom 17.10.2006
(03602512 / CH-320.4.039.391-0)

■ Schuldenberatung M. Hoby, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.705-0, Rechtsberatungen und Dienstleistungen im Fi-
nanz- und Sozialbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 9, Publ. 2087838). Weiteres Geschäftslokal: Ma-
lerweg 26, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 7535 vom 17.10.2006
(03602514 / CH-320.1.054.705-0)

■ Suntec Storen + Rolladen Wil AG, in Wil  SG, CH-
320.3.048.829-4, Handel mit sowie Montage und Service von Son-
nen- und Wetterschutzsystemen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7405). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Christian, von
Grabs, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Patrizia, von Kaltbrunn und Flawil, in Kaltbrunn,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Barbadoro, Patrizia,
von Flawil, in Rufi (Schänis)].
Tagebuch Nr. 7536 vom 17.10.2006
(03602516 / CH-320.3.048.829-4)

■ Vorsorgekasse der Benninger AG Uzwil, in Uzwil,
CH-320.7.025.702-1, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Charles, von Geu-
ensee, in Uzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raspe, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von
Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Franz,
von Appenzell, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7537 vom 17.10.2006
(03602518 / CH-320.7.025.702-1)

■ Wico-Textil Handels AG in Liquidation, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.011.525-0, Handel mit Textilien und ver-
wandten Artikeln im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 11, Publ. 3044630). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-

sischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 200
vom 14.10.2005, S. 36].

Tagebuch Nr. 7538 vom 17.10.2006
(03602520 / CH-320.3.011.525-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. und M. Singelenberg, in Andwil  SG, CH-
320.2.041.619-8, Import von und Handel mit Gold und Goldwa-
ren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996,
S. 7281). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 7539 vom 17.10.2006
(03602522 / CH-320.2.041.619-8)

■ Enderli Handels GmbH in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.043.973-4, Betrieb von Lebensmittel-De-
tailhandelsmärkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613872). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 22].

Tagebuch Nr. 7540 vom 17.10.2006
(03602524 / CH-320.4.043.973-4)

■ Housecam.ch GmbH in Liquidation, in Rorschach,
CH-320.4.045.883-0, Betrieb Internet-Services sowie Handel mit
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046146). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 36].

Tagebuch Nr. 7541 vom 17.10.2006
(03602526 / CH-320.4.045.883-0)

■ Jukebox, Wil SG, Nowak, Künzli und Ugolini in Li-
quidation, in W i l  S G ,  CH-320.2.035.304-1, Handel mit Com-
pact Discs usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 13, Publ. 3456046). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7542 vom 17.10.2006
(03602528 / CH-320.2.035.304-1)

■ Ukëhaxhaj + Co., in Wil SG, CH-320.2.052.343-3, Betrei-
ben der Schmitte Bar, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2002, S. 8, Publ. 697986). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 7543 vom 17.10.2006
(03602530 / CH-320.2.052.343-3)

■ Warmblutpferdezucht-Genossenschaft Bodensee
in Liquidation, in S e n n w a l d ,  CH-320.5.003.393-6, Zucht ei-
nes leistungsbetonten Warmblutpferdes und dessen Absatz und
Vermarktung, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2460724). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 200
vom 14.10.2005, S. 36].

Tagebuch Nr. 7544 vom 17.10.2006
(03602532 / CH-320.5.003.393-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erb + Partner, Ingenieurbüro AG, in Schaffhausen,
CH-290.9.001.941-3, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1064284), mit Hauptsitz in: Winterthur. Firma neu: Erb +
Partner Ingenieurbüro AG. Domizil neu: Mühlenstrasse 21,
8200 Schaffhausen. Statuten Hauptsitz neu: 08.05.2006 [bisher:
Statuten Hauptsitz: 9.12.1992]. Zweck Hauptsitz neu: Führung ei-
nes Ingenieurbüros für Tiefbau, Verkehrstechnik, Verkehrspla-
nung und Verkehrssteuerungen sowie die Ausführung aller damit
zusammenhängenden Arbeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erb, Hans Ulrich, von Winterthur, in Henggart, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Erb, Thomas, von
Winterthur, in Henggart, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neftenbach, ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].

Tagebuch Nr. 1570 vom 17.10.2006
(03602598 / CH-290.9.001.941-3)

■ Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.422-5, Führung eines Treuhand-, Revisions- und Ver-
waltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2739460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sieber, Hermann, von Widnau, in Diessenhofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Victor, von Rohrbach, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Brandenberger, Heinz, von Buch am Irchel, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Wyss, Marcel, von Rohrbach, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhau-
sen, ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 1571 vom 17.10.2006
(03602600 / CH-290.3.004.422-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boccalino Zuchwil GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.120-8, Schulhausstrasse 2, 4528 Zuchwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stankovic, Luka, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stankovic, Marija, kroatische Staatsangehö-
rige, in Luterbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3996 vom 17.10.2006
(03603494 / CH-241.4.006.120-8)

■ G &amp; M E-Filter GmbH, in Matzendorf, CH-
241.4.006.121-3, Steinacker 12, 4713 Matzendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2006. Zweck: Herstellung, Service, Unterhalt und Vertrieb
von Elektro-Feinstaubfilteranlagen für Holzheizungen für Indus-
trie-, Gewerbe- und Privatgebäude. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.10.2006 eine
Plasma-Schneidmaschine und eine Schutzgas-Schweissma-
schine, wofür CHF 3’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gschwind, Heinz, von Hofstetten-Flüh, in Matzendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meister, Jörg, von
Matzendorf, in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3997 vom 17.10.2006
(03603496 / CH-241.4.006.121-3)

■ KWKO (Kleinwasserkraftwerk Oberdorf) GmbH, in
O b e r d o r f  S O ,  CH-241.4.006.122-9, Reinertstrasse 21, 4515
Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Klein-
wasserkraftwerkes. Kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräusern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlatter, Angèle, von Oberdorf SO, Gontenschwil und Ueberstorf,
in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schneeberger, Beatrice, von Leimiswil, in Solothurn, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3998 vom 17.10.2006
(03603510 / CH-241.4.006.122-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlatus, Vereinigung erfahrener Führungskräfte, in
O l t e n ,  CH-241.6.002.805-0, Der Verein bezweckt, das Fachwis-
sen, das Können und die langjährige Erfahrung seiner Mitglieder
der Gesellschaft und Wirtschaft weiterhin nutzbar zu machen
usw., Verein (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2553010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grädel, Ernst, von Huttwil, in Kronbühl (Wittenbach),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rusconi, Silvia Irma,
von Stabio, in Unterägeri, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3999 vom 17.10.2006
(03603512 / CH-241.6.002.805-0)

■ Dekor und Gartendesign Schleicher Sabine, in
M a t z e n d o r f ,  CH-241.1.004.561-3, Herstellung von und Handel
mit Dekor- und Gartenartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548748). Domizil neu: Rohr 21, 4713
Matzendorf.
Tagebuch Nr. 4000 vom 17.10.2006
(03603514 / CH-241.1.004.561-3)

■ E. Enz AG, in Biberist, CH-251.3.000.401-2, Handel mit
Maschinen und Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 879). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uebelhart, Willy, von Welschenrohr, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4001 vom 17.10.2006
(03603516 / CH-251.3.000.401-2)

■ JW Service AG, in Olten, CH-260.3.000.533-6, Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 10, Publ. 3585922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Jörg, von Niederhelfenschwil, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber,Pascal, von Niederhel-
fenschwil, in Allschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Gertrud, von Niederhel-
fenschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eichenberger, Heiner, von Fahrwangen, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bobst, Stefanie Agnes, von Oensingen, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4002 vom 17.10.2006
(03603522 / CH-260.3.000.533-6)

■ Lissag AG, in Büsserach, CH-261.3.000.172-8, Produktion
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Metallteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001,
S. 5731). Domizil neu: Industriering 27, 4227 Büsserach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mosimann Treuhand AG,
in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Ludwig Treuhand und Revisi-
ons GmbH, in Laufen].
Tagebuch Nr. 4003 vom 17.10.2006
(03603524 / CH-261.3.000.172-8)

■ N.K. Invest AG, in Solothurn, CH-241.3.004.991-7, Ver-
mögensverwaltung, Finanz- und Anlageberatung sowie Versiche-
rungsvermittlung und Beratung für die Durchführung aller da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2856766). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uebelhart, Willy, von Welschenrohr, in Biberist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4004 vom 17.10.2006
(03603530 / CH-241.3.004.991-7)

■ Prime New Energy AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.003.279-2, Bezweckt als Investmentgesellschaft die direkte
oder indirekte Uebernahme, den Verkauf und die Verwaltung von
nicht kotierten Beteiligungen (Private Equity) und kotierten Be-
teiligungen an aus- und inländischen ganz oder teilweise im En-
ergiebereich tätigen Unternehmen zur Kapitalanlage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095766).
Domizil neu: bei Swiss Prime Site AG, Froburgstrasse 15, 4600 Ol-
ten.
Tagebuch Nr. 4005 vom 17.10.2006
(03603532 / CH-249.3.003.279-2)

■ Rheinfinanz AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.9.000.091-8, Vermögensverwaltung von
Dritten sowie Finanz- und Wirtschaftsberatung inklusive Koordi-
nation von Dienstleistungen auf diesen Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12, Publ. 3142316), mit
Hauptsitz in: Binningen. Hauptsitz neu: Basel. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz neu: Handelsregisteramt des Kantons Basel-
Stadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Rolf,
von Rüttenen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 4006 vom 17.10.2006
(03603538 / CH-260.9.000.091-8)

■ Schenk Martin, in Schnottwil, CH-244.1.000.256-5, Be-
trieb eines Hafner- und Plattenlegergeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 36). Domizil neu: Kehr 26, 3253
Schnottwil.
Tagebuch Nr. 4007 vom 17.10.2006
(03603540 / CH-244.1.000.256-5)

■ Studer Draht- und Kabelwerk AG, in Däniken, CH-
249.3.000.003-1, Herstellung von und Handel mit isolierten Dräh-
ten und Kabeln, Kunststoffartikeln und verwandten Erzeugnissen
sowie Veredelung von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder, Dr. An-
dreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Dr.
Stefanie, von Trimbach, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Christoph, von Trim-
bach, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Peter, von Trimbach, in Hü-
nenberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehner, Melk M., von Luzern, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle; Studer, Li-
nus, von Trimbach, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Lukas, von Trimbach, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kniffki, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Feucht (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Nägeli Kellerhals, Dr. Esther Ruth, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Bruno, von Trub,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz,
Geschäftsführer]; Erbe, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst,
Christoph, von Winterthur und Wigoltingen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4008 vom 17.10.2006
(03603542 / CH-249.3.000.003-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bagger-Chäller, Myriam Amstein, in Olten, CH-
249.1.003.726-1, Betrieb eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 1998, S. 5345). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4009 vom 17.10.2006
(03603544 / CH-249.1.003.726-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

■ Manfred Bumann, in Rüttenen, CH-255.1.000.283-8,
Führen des Restaurants ’Oberrüttenen’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3823). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4010 vom 17.10.2006
(03603546 / CH-255.1.000.283-8)

■ Marti Erhard, in Rüttenen, CH-255.1.000.250-2, Füh-
rung des Gasthofes und Motels ’Schönegg’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5437). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4011 vom 17.10.2006
(03603548 / CH-255.1.000.250-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Korialys Ltd liab. Co    (Korialys GmbH), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.735-2, Stegstrasse 19, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Beratung, Event Management und Tech-
nik. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Köhl, Kurt, von Chur, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Köhl, Nico-
las, von Chur, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3511 vom 17.10.2006
(03602606 / CH-130.4.011.735-2)

■ Murado AG, in Freienbach, CH-130.3.011.736-6, Schüt-
zenstrasse 18, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Beratungsgesell-
schaft gehören; kann Liegenschaften kaufen, vermitteln, verwal-
ten und verkaufen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Beteiligungen vermitteln und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Rutz, Erich, von Buchs SG, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lapostolle, Margrit, von St. Gallen und Zürich, in
Uitikon Waldegg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3512 vom 17.10.2006
(03603518 / CH-130.3.011.736-6)

■ PULAJ Armierungen, in Schübelbach, CH-
130.1.011.737-2, Gramatt 12, 8862 Schübelbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baugewerbe. Eingetragene Personen:
Pulaj, Fatmire, von Serbien und Montenegro, in Schübelbach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3513 vom 17.10.2006
(03602614 / CH-130.1.011.737-2)

■ Rudimento Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.738-2, Kirchstrasse 38, 8807 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Er-
werb und Verkauf, Halten und Verwalten sowie Einrichtung und
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland; kann Liegenschaften sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern und Finanzierungen durchführen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nauer, Rudolf, von Einsiedeln, in Vorderthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Lachen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3514 vom 17.10.2006
(03602624 / CH-130.3.011.738-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arctic-cooling switzerland AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.755-6, Produktion und Verkauf von Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3432132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Gebhard, von Mosnang, in Hongkong (HK), Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 3515 vom 17.10.2006
(03603520 / CH-130.3.008.755-6)

■ BF Autospritzwerk AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.008.319-0, Lackierungen, Beschriftungen von Fahrzeugen
und Booten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002,
S. 10, Publ. 667154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CMT Treuhand + Revisions GmbH, in Appenzell,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: cmt
Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3516 vom 17.10.2006
(03602634 / CH-130.3.008.319-0)

■ CLWB Global Duty Free AG, in Arth, CH-130.0.011.498-
6, Internationaler Handel im Bereich Duty-Free, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 13, Publ. 3313258). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Urs,
von Oberägeri, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3517 vom 17.10.2006
(03602638 / CH-130.0.011.498-6)

■ Feba Bau AG, in Wollerau, CH-020.3.002.964-8, Treuhän-
derische Bauherrschaft und Bau- und Projektmanagement, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2843762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Ramon C., von Fischbach-Göslikon, in Merli-
schachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschannen, Philippe, von Bern, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lotter, Eva-Maria, von
Deutschland, in Baden-Baden (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3518 vom 17.10.2006
(03602642 / CH-020.3.002.964-8)

■ Icône S. a g.l., in Freienbach, CH-130.4.010.177-4, Han-
del mit Schuhen und Taschen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 16, Publ. 2614742).
Firma neu: Icône S. a g.l. in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.10.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3519 vom 17.10.2006
(03602650 / CH-130.4.010.177-4)

■ IFM - Institut für Mittelstandskapital AG, in Schwyz,
CH-130.3.009.211-1, Investmentgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 14, Publ. 3533484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jennessen,
Frank, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jansen, Ralf, von Deutschland, in Bisisthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagebuch Nr. 3520 vom 17.10.2006
(03602654 / CH-130.3.009.211-1)

■ ISDN Gateway Technology AG  (ISDN Gateway Tech-
nology Ltd), bisher in U s t e r ,  CH-020.3.007.382-1, Herstellung
und Verkauf von elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3665). Gründungsstatuten:
02.05.1996. Statutenänderung: 16. 10. 2006. Firma neu:
Inventix AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnenhof
17, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf und Lizenzierung von elektronischen Produkten mit
Schwerpunkt im Bereich der Telekommunikation; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Figel Engineering, in Uster, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF 422 898.19 und
Passiven von CHF 124 849.34, wofür 250 Inhaberaktien zu CHF
1 000.– ausgegeben und CHF 48 048.85 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Figel, Johannes, von
Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Oe-
tiker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 3521 vom 17.10.2006
(03602666 / CH-020.3.007.382-1)

■ Mixcon AG, in Freienbach, CH-130.3.008.773-3, Bera-
tung, Planung und Umsetzung von Internetauftritten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2732116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidevia
W. Frenkel, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3522 vom 17.10.2006
(03602668 / CH-130.3.008.773-3)

■ Nussbaumer Bären GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.262-0, Führung des Gasthofes Bären, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2682234). Firma neu: Nussbaumer Bären GmbH in
Liquidation. Mit Verfügung vom 16.10.2006 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3523 vom 17.10.2006
(03602670 / CH-130.4.010.262-0)

■ RECHSTEINER CONSULTING, bisher in Genève, CH-
660.1.457.005-1, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 7). Firma neu: Rechsteiner Con-
sulting. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 32, 8832
Wollerau. Zweck: Unternehmensberatung in Strategie und ge-
schäftlicher Entwicklung im Bereich der Medien und der Tele-
kommunikation Technologien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, Hubert, von Wald AR, in Wollerau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genève].

Tagebuch Nr. 3524 vom 17.10.2006
(03602672 / CH-660.1.457.005-1)

■ Ultradeux AG, in Lachen, CH-020.3.022.733-7, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434074). [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne genügende Vertretung]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vettorata-Mihic, Davorka, von Bosnien, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vettorata, Giovanni, von Italien,

in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3525 vom 17.10.2006
(03602676 / CH-020.3.022.733-7)

■ VoiPcom mobile AG, in Wollerau, CH-130.3.011.094-3,
Dienstleistungen im Telekom-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 12, Publ. 3351800). Firma neu:
VoiPcom mobile AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geffner,
Maximilian, von Rapperswil BE, in Waltenschwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3526 vom 17.10.2006
(03602680 / CH-130.3.011.094-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ dr. haas merchandising &amp; consulting, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.009.323-2, Vermarktung von Artwork,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 12, Publ. 2058692).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3527 vom 17.10.2006
(03602682 / CH-130.1.009.323-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Bera GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.019.526-5, Seestrasse 2, 8597 Landschlacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Anhängern,
Fahrzeug-Teilen und Fahrzeug-Zubehör, mechanische Arbeiten,
Spengler- und Lackierarbeiten an Fahrzeugen jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung diverse Vermögenswerte (hydraulische 2-Säulen-
hebebühne, Wuchtmaschine+Pneumaschine Beissbarth, 2-Säu-
len-Lift etc.) gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom
13.10.2006 zum Preis von CHF 20’780.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 780.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Crisafulli, Fabio, von Mels, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Crisafulli, Salvatore,
von Mels, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3720 vom 17.10.2006
(03602590 / CH-440.4.019.526-5)

■ Gas - Taxi, Bruno Rorschach, in Bürglen  TG, CH-
440.1.019.527-4, Zihlstrasse 2, 8575 Bürglen TG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen:
Rorschach, Bruno, von Arbon, in Bürglen TG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3721 vom 17.10.2006
(03602592 / CH-440.1.019.527-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; F Wohnbau GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.013.125-8, Erstellung von Wohn- und Gewerbebauten sowie
An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken für eigene
Rechnung und Rechnung Dritter, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12, Publ. 2704982).
Domizil neu: c/o André Bollmann, Emmishoferstrasse 22, 8280
Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3722 vom 17.10.2006
(03602552 / CH-440.4.013.125-8)

■ BFW Vermögensverwaltung AG, in Frauenfeld, CH-
170.3.022.251-4, Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwal-
tung, Finanz- und Anlageberatung sowie die Durchführung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3543396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boas, Alexander, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3723 vom 17.10.2006
(03602556 / CH-170.3.022.251-4)

■ Blue Data AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
320.3.047.012-0, Anbieten von Dienstleistungen und Produkten
im Informatikumfeld usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 13, Publ. 3526846). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
12.10.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3724 vom 17.10.2006
(03602594 / CH-320.3.047.012-0)

■ Bodan Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.017.372-8, Veranstaltungs- und Ob-
jektschutz sowie Übernahme von Bewachungsaufgaben. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,

S. 12, Publ. 3412206). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 12.10.2006
mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 3725 vom 17.10.2006
(03602596 / CH-440.4.017.372-8)

■ Delkap Wein GmbH, in Diessenhofen, CH-
020.4.026.137-2, Führung eines oder mehrerer Weingeschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 11, Publ. 2518152). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horgen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 3726 vom 17.10.2006
(03602560 / CH-020.4.026.137-2)

■ Drogissa AG, Filiale Amriswil, in Amriswil, CH-
440.9.004.366-1, Ankauf und Verkauf, Import und Export von Wa-
ren aller Art, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 10, Publ. 1119064), mit Hauptsitz in: Kilchberg
ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Big-
liardi, Bruno, von Münsterlingen, in Amriswil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerlin, An-
nemarie, von Siblingen, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 3727 vom 17.10.2006
(03602562 / CH-440.9.004.366-1)

■ H. Wellauer AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.427-5, Be-
trieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14, Publ. 2356494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal, Giusep,
von Vella, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutis-
hauser, Heinz, von Altnau, in Islikon (Gachnang), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiesmann, Sonja, von Uesslingen-Buch, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jucker, Urs, von Bauma, in Amris-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Gregor, von Men-
zingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3728 vom 17.10.2006
(03602564 / CH-440.3.000.427-5)

■ H. Wellauer AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.016.519-1,
Betrieb einer Bauunternehmung, Produktion und Vertrieb von
Baustoffen, Ausführung von Transporten sowie Betrieb einer Re-
paraturwerkstatt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 11, Publ. 2362428), mit Hauptsitz in: Frauenfeld.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blu-
menthal, Giusep, von Vella, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rutishauser, Heinz, von Altnau, in Islikon (Gach-
nang), mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesmann, Sonja, von
Uesslingen-Buch, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker, Urs,
von Bauma, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher,
Gregor, von Menzingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3729 vom 17.10.2006
(03602568 / CH-440.9.016.519-1)

■ Patronaler Fonds der Hydrel AG, in Romanshorn,
CH-440.7.005.429-4, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten
Mitarbeiter gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8601). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steger, Dr. Gerd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Altnau]; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3730 vom 17.10.2006
(03602570 / CH-440.7.005.429-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hydrel A.G.
Romanshorn, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.004.969-4, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren An-
gehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001,
S. 8601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Dr.
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: in Altnau]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3731 vom 17.10.2006
(03602572 / CH-440.7.004.969-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3144 vom 04. 09. 2006.
Personalvorsorgestiftung der Huber &amp; Co. AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.000.948-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene. Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3540660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hebeisen, Max, von Langnau im Emmental, in Ricken-
bach bei Winterthur (Rickenbach ZH), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3732 vom 17.10.2006
(03602574 / CH-440.7.000.948-1)

■ Projekt 3 Architektur GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.016.624-6, Führung eines Architekturbüros. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2791098). Statutenänderung: 13. 10. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 3733 vom 17.10.2006
(03602576 / CH-440.4.016.624-6)

■ Romag Treuhand AG, in Romanshorn, CH-
440.3.007.059-0, Durchführung von kaufmännischen und be-
triebswirtschaftlichen Beratungen, Treuhandschaft, Buchhaltun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001,
S. 7936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

ten: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revicontrol AG, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3734 vom 17.10.2006
(03602578 / CH-440.3.007.059-0)

■ Stiftung Altersbeihilfe Tägerwilen-Gottlieben, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.7.012.919-4, Finanzielle Unterstützung
von in Heimen lebenden Personen; Unterstützung der in Täger-
wilen und Gottlieben im Bereich der Gesundheitspflege tätigen In-
stitutionen usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2546150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dütsch Hauri, Ruth, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wüst, Roberto, von Zürich und
Oberriet SG, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bucher, Beat, von Emmen, in Tägerwilen, Revisionsstelle;
Gimmel, Peter, von Arbon, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3735 vom 17.10.2006
(03602580 / CH-440.7.012.919-4)

■ termcom GmbH, in Steckborn, CH-440.4.014.775-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen,
Kommunikation und weiteren Bereichen, die mit Sprachen im
Zusammenhang stehen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7078). Domizil neu: c/o Karin
Peter Kis, Grondweg 10, 8266 Steckborn.
Tagebuch Nr. 3736 vom 17.10.2006
(03602582 / CH-440.4.014.775-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Huber &amp; Partner GmbH, in Kreuzlingen, CH-
020.4.026.843-0, Beratung, Lieferung und Installation in den Be-
reichen Klima- und Lüftungsanlagen sowie Handel mit Geräten,
Einrichtungen und Zubehör für Anlagen dieser Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3109322). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3737 vom 17.10.2006
(03602584 / CH-020.4.026.843-0)

■ Esso Tankstelle und Shop Cornelia Luthiger, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.014.815-4, Verkauf von Treibstoff, Au-
tozubehör und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7557). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3738 vom 17.10.2006
(03602586 / CH-440.1.014.815-4)

■ Mawex AG, in Bischofszell, CH-440.3.006.689-8, Füh-
rung, Beratung und Unterstützung von in- und ausländischen
Unternehmungen und Partner in Fragen der Organisation, Ver-
waltung, Finanzierung, Information usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10160). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3739 vom 17.10.2006
(03602588 / CH-440.3.006.689-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Multispazio, in Massagno, CH-
501.6.007.256-7, Via Ceresio 2, 6900 Massagno, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 2. 2003, 11. 10. 2006.
Scopo: La conduzione di un asilo per l’infanzia, la custodia di-
urna, la cura e l’educazione di bambini ed adolescenti; l’aiuto ai
genitori a trovare delle risposte adeguate ai bisogni del figli in caso
di problemi legati all’educazione; il sostegno alla famiglia e l’ai-
uto del bambino nel suo sviluppo psico fisico. Responsabilità/ver-
samenti suppletivi: È esclusa la responsabilità personale dei soci.
Mezzi: quote sociali, devoluzioni, elargizioni e donazioni. Orga-
nizzazione: L’assemblea generale, il comitato composto da 1 a 3
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Pagani, Franco, da
Torre, in Massagno, presidente, con firma individuale; Greub, My-
riam, da Lotzwil, in Ponte Capriasca, direttrice, con firma indivi-
duale.
Giornale no 9120 del 17.10.2006
(03602372 / CH-501.6.007.256-7)

■ Centro Foto Video di Porchia, in Agno, CH-
501.1.007.257-7, Contrada San Marco 43, 6982 Agno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi fotografici, video, al-
bum. Persone iscritte: Porchia, Domenico, cittadino italiano, in
Lavena Ponte Tresa (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9121 del 17.10.2006
(03602374 / CH-501.1.007.257-7)

■ DecoPrint di Grosa, in Morbio  Inferiore, CH-
501.1.007.258-5, Via F. Borromini 5, 6834 Morbio Inferiore, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio e la gestione di
un centro stampa di autoadesivi, insegne e cartelloni, la plastifi-
cazione come pure la stampa offset e digitale, la legatoria, il com-
mercio all’ingrosso e al minuto di carta, plastica e la fornitura di
tutti i servizi corrispondenti. Riprende attivo e passivo della can-
cellata ditta individuale ’DecoPrint di Virgilio Grosa’, in Morbio
Inferiore. Persone iscritte: Grosa, Cristina, cittadina italiana, in
Sagno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 9122 del 17.10.2006
(03603562 / CH-501.1.007.258-5)

■ MS Medical Services Sagl, in Massagno, CH-
501.4.007.259-5, Via San Gottardo 77, 6900 Massagno, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 10. 2006. Scopo: La promozione dell’organizzazione, della

gestione e dell’offerta di servizi nel campo sanitario e/o commer-
ciale, con particolare attinenza ai centri della salute e del benes-
sere, istituti di cura (cliniche private e ospedali), case per anziani,
alberghi e residenze; l’organizzazione di conferenze e corsi; con-
sulenza e assistenza nonché l’intermediazione nell’ambito della
medicina alternativa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Palumbo, Olga, da Baden,
in Bissone, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9123 del 17.10.2006
(03602376 / CH-501.4.007.259-5)

■ SPAID Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.260-5, Via Orbisana
12, 6932 Breganzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 10. 2006. Scopo: La produzione e
l’ideazione di filmati e musiche, la rappresentanza e il commercio
di articoli informatici ed elettronici, il noleggio di materiale audio
e video professionale, il prestito personale e ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 40’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario
(apparecchiature elettroniche, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 41’705.40, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
38’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’appor-
tatore di 1 quota sociale da CHF 38’000.–. La rimanenza di CHF
3’705.40 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 17.10.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bielli, Marco, da Lugano, in Breganzona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 38’000.–;
Bielli, Daniela, da Lugano, in Massagno, socia, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 9124 del 17.10.2006
(03602378 / CH-501.4.007.260-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRICO. INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
514.3.028.639-0, prodotti agricoli, zootecnici e per l’alimentazi-
one umana e animale, Società anonima (FUSC no. 231 del
26. 11. 2004, pagina 11, publ. 2560196). Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 2, c/o SATUR FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9125 del 17.10.2006
(03602380 / CH-514.3.028.639-0)

■ AP Consulenze Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.004.469-
6, La vendita di software professionali per gestioni aziendali, con-
tabili e per calcolazioni tecniche (compresa l’importazione e l’es-
portazione a tale scopo) e il noleggio di apparecchiature... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 16,
publ. 781256). Nuova ragione sociale: AP Consulenze Sagl in
liquidazione. In scioglimento: 16.10.2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pedrani, Ariel, da Isone, in Bellinzona, socio e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma]; Pedrani, Audrey, da Isone,
in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 9126 del 17.10.2006
(03602382 / CH-500.4.004.469-6)

■ Berni Holding SA, in Lugano, CH-514.3.027.533-3, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pa-
gina 12, publ. 3545370). Nuova ragione sociale: Berni Holding
SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [L’am-
ministrazione della società è priva della maggioranza domiciliata
in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasso, Flavio,
cittadino italiano, in Cernusco sul Naviglio (IT), presidente e li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Cernusco sul Naviglio
(I), presidente]; Rasconi, Patrizia, cittadina italiana, Cernusco
sul Naviglio (IT), vice-presidente e liquidatrice, con firma collet-
tiva a due [finora: Cernusco sul Naviglio (I), vice-presidente].
Giornale no 9127 del 17.10.2006
(03602384 / CH-514.3.027.533-3)

■ BornTrading SA, in Lugano, CH-514.3.024.394-7, il com-
mercio, la fornitura e la posa di impianti tecnici industriali, So-
cietà anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2681030). Persone dimissionarie e firme cancellate: M Fi-
duciaria di Pennacchi Morena, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: M Fiduciaria SA, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 9128 del 17.10.2006
(03602386 / CH-514.3.024.394-7)

■ Cartoleria del Viale SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.620-9, Gestione di un negozio di cartoleria, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8717). Nuova
ragione sociale: Cartoleria del Viale SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.10.2006.
Giornale no 9129 del 17.10.2006
(03602388 / CH-500.3.001.620-9)

■ Cirago Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.005.450-
7, attività immobiliare, Società anonima (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324678). Nuovo recapito: Via Cano-
nica 5, c/o Peter Bernasconi &amp; Partners, 6900 Lugano.
Giornale no 9130 del 17.10.2006
(03602390 / CH-514.3.005.450-7)

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ges-
tione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14, publ. 3562518). Nuove
persone iscritte o modifiche: Negrini, Marzio, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9131 del 17.10.2006
(03602392 / CH-514.3.025.845-3)

■ Consulenze Immobiliari SA, in Lugano, CH-
514.3.001.689-6, immobili, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509678). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Piper, Martin, cittadino germanico, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Caverzasio, Gianluigi, da Stabio, in Porza, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Della Badia
nata Russo, Maretta, da Lugano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Pregassona, senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Caverzasio, Mi-
chele, da Stabio, in Aldesago (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 9132 del 17.10.2006
(03602394 / CH-514.3.001.689-6)

■ EDIL ONE SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.230-8, atti-
vità nel settore edile e del genio civile, Società anonima (FUSC
no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543778). Nuova ra-
gione sociale: EDIL ONE SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 16.10.2006.
Giornale no 9133 del 17.10.2006
(03602396 / CH-500.3.005.230-8)

■ ENSIGN Properties Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.900-
7, la compravendita di immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 13, publ. 829672). Nuovo re-
capito: Via F. Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 9134 del 17.10.2006
(03602398 / CH-514.4.026.900-7)

■ FASHION TRADING LLC, Cherry Hill (New Jersey),
Succursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.199-3, ar-
ticoli di abbigliamento, Succursale (FUSC no. 197 del
11. 10. 2006, pagina 12, publ. 3586524), con sede principale a:
Cherry Hill (New Jersey, US). Nuovo recapito: Via Lambertenghi
2, 6900 Lugano.
Giornale no 9135 del 17.10.2006
(03602400 / CH-501.9.007.199-3)

■ Fidgem SA, in Lugano, CH-514.3.007.467-7, prestazione di
servizi, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina
12, publ. 3502210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
trick Preti, in Balerna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9136 del 17.10.2006
(03602402 / CH-514.3.007.467-7)

■ GE CONSUMER &amp; INDUSTRIAL SA, in Locarno, CH-
509.3.006.563-3, Lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3527908). Nuove persone iscritte o modifiche: Züblin, Mi-
chael, da Brunnadern, in Würenlos, con firma collettiva a due.
Giornale no 9137 del 17.10.2006
(03602404 / CH-509.3.006.563-3)

■ GESI SA, in Lugano, CH-514.3.028.009-0, la gestione del
proprio patrimonio all’estero, Società anonima (FUSC no. 63 del
31. 3. 2004, pagina 11, publ. 2194114). Recapito: [Il recapito di
Via Peri 2a, c/o studio legale Avv. Peer, è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo, in
Gentilino, ufficio di revisione.
Giornale no 9138 del 17.10.2006
(03602406 / CH-514.3.028.009-0)

■ GIGA FINANZIARIA IMMOBILIARE SA, in Lugano,
CH-514.3.028.906-0, la gestione e la vendita di titoli, Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713542).
Statuti modificati: 25. 9. 2006, 29. 9. 2006. Nuova ragione so-
ciale: GIGAFIN SA. Nuove persone iscritte o modifiche: Oppedi-
sano, Rocco, da Gerra (Gambarogno), in Morbio Inferiore, diret-
tore, con firma individuale.
Giornale no 9139 del 17.10.2006
(03602408 / CH-514.3.028.906-0)

■ GMP Consulting SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.847-6,
la consulenza in ambito legale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321484). Nuovo recapito:
Via F. Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 9140 del 17.10.2006
(03602410 / CH-514.4.025.847-6)

■ GPM Global Property Management SA, in Lugano,
CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pa-
gina 15, publ. 3588228). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rossi, Oriana, da Quarten, in Canobbio, con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Arrigoni, Giuseppe, da Savosa, in Lugano, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 9091 del 16.10.2006
(03602370 / CH-514.3.025.596-8)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina 12, publ. 3502216), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Steele, May, cittadina britannica, in Ginevra, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 9141 del 17.10.2006
(03602412 / CH-514.9.026.591-4)

■ I.M.H. Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.024-5, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 66 del 5. 4. 2004, pagina
16, publ. 2200540). Recapito: [Il recapito di Via Peri 2a, c/o studio
legale Peer, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Dott. Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale; De-
vittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di amministrazione e di organo di re-
visione].
Giornale no 9142 del 17.10.2006
(03602414 / CH-514.3.028.024-5)

■ IIME Iniziative Immobiliari Europee SA, in Lugano,
CH-514.3.026.668-1, iniziative immobiliari in Europa, Società
anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2002, pagina 12,
publ. 705670). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, c/o SATUR
FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9143 del 17.10.2006
(03602416 / CH-514.3.026.668-1)

■ Imcro SA, in Lugano, CH-514.3.004.074-4, compra-ven-
dita immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327730). Nuovo recapito: Via Ca-
nonica 5, c/o Peter Bernasconi &amp; Partners, 6900 Lugano.
Giornale no 9144 del 17.10.2006
(03602418 / CH-514.3.004.074-4)

■ Immobilière Majeur SA, in Lugano, CH-514.3.013.454-
6, la gestione di immobili siti all’estero, Società anonima (FUSC
no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327750). Nuovo reca-
pito: Via Canonica 5, c/o Peter Bernasconi &amp; Partners, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 9145 del 17.10.2006
(03602420 / CH-514.3.013.454-6)

■ INIZCOM SA, in Lugano, CH-514.3.028.010-4, la gestione
del proprio patrimonio all’estero, Società anonima (FUSC no. 63
del 31. 3. 2004, pagina 11, publ. 2194120). Recapito: [Il recapito
di via Peri 2a, c/o studio legale Avv. Peer, è estinto] La società è
attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo, in
Gentilino, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 9146 del 17.10.2006
(03602422 / CH-514.3.028.010-4)

■ Justum SA, in Lugano, CH-514.3.005.140-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985).
Nuovo recapito: Riva Caccia 1, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9147 del 17.10.2006
(03602424 / CH-514.3.005.140-1)

■ Kenimo SA, in Lugano, CH-514.3.004.528-2, affari finan-
ziari, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327790). Nuovo recapito: Via Canonica 5, c/o Peter Bernas-
coni &amp; Partners, 6900 Lugano.
Giornale no 9148 del 17.10.2006
(03602426 / CH-514.3.004.528-2)

■ Kilala SA, in Lugano, CH-514.3.002.767-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2896608). Nuovo recapito: Via Pretorio 14, c/o UBS SA, 6901
Lugano.
Giornale no 9149 del 17.10.2006
(03602428 / CH-514.3.002.767-1)

■ Leasecar SA, in Lugano, CH-514.3.027.276-2, la compra-
vendita di automobili, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 17, publ. 3327812). Nuovo recapito: Via Ca-
nonica 5, 6900 Lugano.
Giornale no 9150 del 17.10.2006
(03602430 / CH-514.3.027.276-2)

■ Macris Trading SA, in Lugano, CH-514.3.007.790-8, at-
tività di trading, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3265294). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2,
c/o SATUR FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9151 del 17.10.2006
(03602432 / CH-514.3.007.790-8)

■ Manidi SA, in Lugano, CH-514.3.003.297-6, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2896610). Nuovo recapito: Via Pretorio 14, c/o UBS SA, 6901
Lugano.
Giornale no 9152 del 17.10.2006
(03602434 / CH-514.3.003.297-6)

■ MOODY.VI.SA SA, in Lugano, CH-514.3.029.164-4, l’ac-
quisto di dati e procedure informatiche, Società anonima (FUSC
no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 15, publ. 2979684). Nuovo reca-
pito: Via Ferruccio Pelli 2, c/o SATUR FIDUCIARIA SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 9153 del 17.10.2006
(03602436 / CH-514.3.029.164-4)

■ Olvera SA, in Lugano, CH-514.3.003.599-1, partecipazione
finanziaria, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pa-
gina 15, publ. 3329418). Nuovo recapito: Via Canonica 5, 6900
Lugano.
Giornale no 9154 del 17.10.2006
(03602438 / CH-514.3.003.599-1)

■ Ormagest SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.362-3, con-
sulenza nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 29 del
12. 2. 2004, pagina 13, publ. 2115314). Statuti modificati:
9. 10. 2006. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Gaggiolo
32, 6855 Stabio. Nuovo scopo: L’apertura e la gerenza di un’agen-
zia di consulenza nel ramo assicurativo e previdenziale, la for-
mulazione di proposte assicurative relative a persone, cose o com-
merci in rappresentanza di compagnie d’assicurazione, la gesti-
one di polizze d’assicurazione, l’assunzione di mandati fiduciari
e di rappresentanza nel ramo. L’acquisto, la vendita, la commer-
cializzazione, la consulenza, l’intermediazione nel settore immo-
biliare sia in Svizzera che all’estero. Può partecipare a imprese si-
milari.
Giornale no 9155 del 17.10.2006
(03602440 / CH-514.3.025.362-3)

■ PREDICATO HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.021.298-3, partecipazioni ed investimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17, publ. 3470520).
Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

o modifiche: Cogliati, Roberto Andrea, da Vezia, in Barbengo, am-
ministratore unico, con firma individuale; Medat Fiduciaria SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 9156 del 17.10.2006
(03602442 / CH-514.3.021.298-3)

■ Priskatex SA, in Lugano, CH-514.3.006.449-3, operazioni
commerciali, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pa-
gina 15, publ. 3137522). Statuti modificati: 13. 10. 2006. Nuovo
scopo: L’esercizio di un’officina meccanica per la progettazione
di stampi e la lavorazione di materie naturali sintetiche. La pro-
gettazione, lo sviluppo e la realizzazione di nuovi prodotti. La par-
tecipazione ad altre società, imprese commerciali ed industriali.
Giornale no 9157 del 17.10.2006
(03602444 / CH-514.3.006.449-3)

■ Sade SA, finora in Paradiso, CH-500.3.004.118-3, l’ac-
quisto e la vendita di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 139 del 20. 7. 2006, pagina 13, publ. 3474388). Statuti modi-
ficati: 13. 10. 2006. Nuova sede: S e m e n t i n a .  Nuovo recapito:
Via Pobbia 30, 6514 Sementina.
Giornale no 9158 del 17.10.2006
(03602446 / CH-500.3.004.118-3)

■ SANGAM SAGL, in Chiasso, CH-524.4.009.951-8, Il com-
mercio nel settore dell’abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 70 del 13. 4. 2004, pagina 13, publ. 2208972). Nuova
ragione sociale: SANGAM SAGL in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 17.10.2006.
Giornale no 9159 del 17.10.2006
(03602448 / CH-524.4.009.951-8)

■ Sarnafil AG, in Lamone, CH-514.9.023.993-9, produzione
di materiali sintetici, Succursale (FUSC no. 17 del 28. 1. 2003, pa-
gina 14, publ. 833864), con sede principale a: Sarnen. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: Sika Sarnafil AG. Nuove tra-
duzioni della ragione sociale: (Sika Sarnafil SA) (Sika
Sarnafil Ltd.). Nuovo nome della ditta della sede principale:
Sika Sarnafil AG (Sika Sarnafil SA) (Sika Sarnafil Ltd.). Data dei
nuovi statuti della sede principale: 29.06.2006. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Senn, Markus, da Buchs SG, in Sarnen,
membro e direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bischoff, Roland, da Zurigo, in Bonstetten, ge-
rente, con firma collettiva a due; Schaub, Andreas, da Kriens e
Winterthur, in Stansstad, con firma collettiva a due; von Wyl, Beat,
da Sarnen, in Stalden (Sarnen), con firma collettiva a due.
Giornale no 9160 del 17.10.2006
(03602450 / CH-514.9.023.993-9)

■ Sector Group SA, in Lugano, CH-645.1.004.493-4, la
fabbricazione e assemblaggio di orologi, Società anonima (FUSC
no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966950). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Biaggi,
Riccardo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Pieraccioni, Giovanni, cittadino italiano, in Roma (IT), pre-
sidente e delegato, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Girotto, Federico, cittadino italiano, in Padova (IT),
presidente, con firma individuale; Ballabio, Christian, da Morbio
Inferiore, in Origlio, membro, con firma collettiva a due; Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 9161 del 17.10.2006
(03602452 / CH-645.1.004.493-4)

■ Sestante SA, Lussemburgo, succursale di Novaz-
zano, in N o v a z z a n o ,  CH-524.9.008.250-9, assunzione di rap-
presentanze per la vendita di materiale elettrico in particolare
nell’ambito delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 154
del 11. 8. 2006, pagina 11, publ. 3503700), con sede principale a:
Lussemburgo (L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mi-
dali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, direttrice succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 9162 del 17.10.2006
(03602454 / CH-524.9.008.250-9)

■ Southcorp SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.315-8, ricambi per auto, materie plastiche, Società
anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3031078). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9163 del 17.10.2006
(03602456 / CH-524.3.009.315-8)

■ Southern Cross SA, in Lugano, CH-514.3.013.988-0, at-
tività commerciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 71
del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329656). Nuovo recapito: Via
Canonica 5, c/o Peter Bernasconi &amp; Partners, 6900 Lugano.
Giornale no 9164 del 17.10.2006
(03602458 / CH-514.3.013.988-0)

■ STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lugano, CH-
501.3.007.096-6, attività specifica di fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 13, publ. 3557070). Nuove
persone iscritte o modifiche: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pre-
gassona (Lugano), direttore, con firma individuale.
Giornale no 9165 del 17.10.2006
(03602460 / CH-501.3.007.096-6)

■ Tallio SA, in Lugano, CH-514.3.000.957-0, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329684). Nuovo recapito: Via Canonica 5, c/o Peter Bernas-
coni &amp; Partners, 6900 Lugano.
Giornale no 9166 del 17.10.2006
(03602462 / CH-514.3.000.957-0)

■ Turbomach SA, in Locarno, CH-514.3.005.223-2, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pa-
gina 15, publ. 3527938). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brenière, Gérard, da Molondin, in Sementina, presidente, con

firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Brusse-
leers, Marc, cittadino belga, in Carona, presidente e direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale].
Giornale no 9167 del 17.10.2006
(03602464 / CH-514.3.005.223-2)

■ TWE SA, in Chiasso, CH-524.3.004.684-8, operazioni di
spedizioniere, trasporti, Società anonima (FUSC no. 62 del
1. 4. 2003, pagina 15, publ. 929560). Statuti modificati:
16. 10. 2006. Nuovo scopo: Effettuazione di operazioni di spedi-
zioniere, trasporti internazionali per mare, terra e aria; import, ex-
port e commercializzazione di prodotti e merci di ogni genere in
conto proprio e per conto terzi; consulenze e intermediazioni in
campo commerciale, informatico e del multimedia; consulenza
e assistenza tecnica per operazioni commerciali e finanziarie; as-
sunzioni di operazioni quale agente e/o commissionario, anche
finanziario, per conto terzi. La società potrà inoltre svolgere ope-
razioni di gestione finanziaria di capitali in mercati mobiliari, lo
svolgimento di ogni operazione finanziaria e l’assunzione di in-
carichi fiduciari, comprese operazioni con biglietti, valute, divise
e cambi. La società potrà effettuare ogni e qualsivoglia operazione
legata direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Duranti, Orlando, cittadino italiano,
in Albiolo (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 9168 del 17.10.2006
(03602466 / CH-524.3.004.684-8)

■ Usimo SA, in Lugano, CH-514.3.006.669-0, affari finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329702). Nuovo recapito: Via Canonica 5, c/o Peter Bernas-
coni &amp; Partners, 6900 Lugano.
Giornale no 9169 del 17.10.2006
(03602468 / CH-514.3.006.669-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DecoPrint di Virgilio Grosa, in Morbio  Inferiore,
CH-524.1.009.971-6, esercizio e gestione di un centro stampa,
Ditta individuale (FUSC no. 63 del 31. 3. 2004, pagina 12,
publ. 2194316). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova ditta individuale ’DecoPrint di
Grosa’, in Morbio Inferiore.
Giornale no 9170 del 17.10.2006
(03602470 / CH-524.1.009.971-6)

■ Intertrucking SA in Liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.943-1, il trasporto internazionale e lo sdoganamento di
qualsiasi genere di merce e attività a tal fine connesse, Società
anonima (FUSC no. 237 del 12. 10. 1982, pagina 3252). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9171 del 17.10.2006
(03603570 / CH-524.3.002.943-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Kücholl, à Rances, Le Muret 8, CH-550-
1048487-7. Titulaire: Kücholl Andreas, de Mammern, à Rances.
Objet: Installations électriques dans le domaine des télécommu-
nications; agencements intérieurs.
Journal no 11503 du 17.10.2006
(03603316 / CH-550.1.048.487-7)

■ City SPA Lutry Sàrl, à Lutry, route de l’Ancienne-Ciblerie
2, CH-550-1048485-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 octobre 2006. But: exploitation d’un centre de bien-être
et d’un SPA. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Pacifico Erminia, à
Bussigny-près-Lausanne, et Piovoso Antonio, à Morges, tous deux
d’Italie, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11504 du 17.10.2006
(03603320 / CH-550.1.048.485-3)

■ Hosei Gijuku Association, à Lausanne, avenue de
Gratta-Paille 1, c/o Me Jean-Michel Clerc, CH-550-1048489-0.
Nouvelle association. Statuts du 12 septembre 2006. But: acquérir
et de détenir une participation majoritaire dans la société ano-
nyme Hosei Gijuku Luxembourg et d’utiliser cette participation
majoritaire pour le bénéfice à long terme des sociétés, des emplo-
yés, ainsi que des clients et des partenaires commerciaux du
groupe Sunstar. Ressources: donations, revenu de la fortune, co-
tisations éventuelles. Organes: assemblée générale; comité de di-
rection de deux membres au moins. L’association est engagée par
la signature collective à deux de Kaneda Mayumi, du Japon, à
Monnaz, présidente, et Clerc Jean-Michel, de Nendaz, à Prilly, tous
deux membres du comité.
Journal no 11505 du 17.10.2006
(03603374 / CH-550.1.048.489-0)

■ L’univers du voyage, Fino Stéphane, à Oron-la-
V i l l e ,  route  de  Lausanne  18,  CH-550-1048483-2. Titulaire: Fino
Stéphane, de Bex, à Oron-la-Ville. Objet: exploitation d’une
agence de voyages.
Journal no 11506 du 17.10.2006
(03603380 / CH-550.1.048.483-2)

■ Michel Genet, à Villeneuve (VD), route Sous-le-Scex 5,
CH-550-1048466-7. Titulaire: Genet Michel, de Bex, à Villeneuve
(VD). Objet: services d’entretien dans le domaine ferroviaire et
routier.
Journal no 11507 du 17.10.2006
(03603384 / CH-550.1.048.466-7)

■ OZ société fiduciaire Sàrl, à Pully, chemin de Margerol
5, CH-550-1048484-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 octobre 2006. But: toute activité d’une fiduciaire; con-
seils en gestion et en organisation d’entreprise. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Zysset Olivier, avec une
part de CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Zysset
Isabelle, avec une part de CHF 5’000, sans signature, tous deux de
Lausanne, à Pully. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 11508 du 17.10.2006
(03603390 / CH-550.1.048.484-8)

■ RH VOITURES DE COLLECTION Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , rue des Prés du Lac 36, CH-550-1048124-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts des 1er et 13 septembre 2006.
But: toute activité dans le domaine de l’automobile et des voitures
de collection, notamment le commerce de véhicules d’occasion;
travaux de garage mécanique. Apport en nature et reprise de biens
selon contrat de 1er septembre 2006: véhicules de direction et de
transport pour CHF 29’848, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 9’848 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Harkx Rudolf, des Pays-Bas, à Veytaux, avec
une part de CHF 15’000, et Piacentini Jean-Claude, de France, à
Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 5’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11509 du 17.10.2006
(03603392 / CH-550.1.048.124-3)

■ Steve Morier Arbres et Jardins, à Rossinière, La Tine,
Son l’Haut, CH-550-1048455-4. Titulaire: Morier Steve, de et à
Rossinière. Objet: exploitation d’une entreprise d’entretien de jar-
dins, travaux forestiers et élagage.
Journal no 11510 du 17.10.2006
(03603394 / CH-550.1.048.455-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alaris Medical 1 (Suisse) Sàrl, à Rolle, CH-550-
1039204-9, acquisition de participations, en particulier dans le
domaine du commerce et des services, notamment en matière mé-
dicale (FOSC du 20.12.2005, p. 16). Williams Nicolas n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Bertholet Marc-Olivier, de et à Genève, gérant.
Journal no 11511 du 17.10.2006
(03603396 / CH-550.1.039.204-9)

■ Avens Conseil Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1048434-7, conseils en management et technologies de l’in-
formation (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Rectificatif. L’associée SB
SWISSBUSINESS LLC est à Bussigny-près-Lausanne (et non à
Lausanne comme publié).
Journal no 11512 du 17.10.2006
(03603398 / CH-550.1.048.434-7)

■ Banque de Dépôts et de Gestion, à Lausanne, CH-
550-1010406-7, société anonyme (FOSC du 27.02.2006, p. 16). La
signature de Stierlin Jean-Pierre est radiée. La procuration de Be-
nathan Yvan est éteinte. Procuration collective à deux, limitée au
siège principal, est conférée à Rochat Yves-Alain, de Le Lieu, à
Echandens.
Journal no 11513 du 17.10.2006
(03603400 / CH-550.1.010.406-7)

■ CBD Sàrl Cachin - Blumenstein - Delay, à Assens, CH-
550-0049048-0, opérations immobilières, activités d’une entre-
prise générale (FOSC du 14.10.2005, p. 12). L’autre adresse à Yver-
don-les-Bains, rue des Moulins 39 est radiée. Le siège de la succ-
ursale d’Orges a été transféré à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11514 du 17.10.2006
(03603402 / CH-550.0.049.048-0)

■ Centre Mondial du Cyclisme, à Aigle, CH-550-0174045-
5, fondation (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Nouvelle adresse: che-
min de la Mêlée 12. Schellenberg Dieter est désormais à Montreux.
McQuaid Pat, d’Irlande, à Chardonne est membre du conseil de
fondation, désormais avec signature collective à deux. Borloz
Frédéric, d’Ormont-Dessous, à Aigle, Di Rocco Renato, d’Italie, à
Rome (Italie), Jolidon André, de Saint-Brais, à Aigle, Lappartient
David, de France, à Sarzeau (France), Lopes Artur M., du Portugal,
à Loures (Portugal), Boxler Pia, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Pui-
doux, Bron Raymond, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Cugy (VD),
Cattaneo Rocco, de et à Bironico, Felli Gilbert, de La Tour-de-Peilz,
à Ecublens (VD), Holecek Vladimir, de République tchèque, à
Prague (République tchèque), Imhof Nicolas, de Rivaz, à Char-
donne, Iseli Patrice, de La Tour-de-Peilz, à Echallens, Roch
Claude, de et à Port-Valais, T. Todd Ian, du Royaume-Uni, à Ams-
terdam (Pays-Bas), Verbiest Philippe, de Belgique, à Aigle, Ver-
bruggen Hein, des Pays-Bas, à Lutry, Von Mühlenen Toni, de Bol-
tigen, à Bremgarten bei Bern, et Wauthier Jean, de Belgique, à
Wepion (Belgique) sont membres du conseil de fondation sans si-
gnature. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Lausanne.
Journal no 11515 du 17.10.2006
(03603404 / CH-550.0.174.045-5)

■ CF Cashflo AG, précédemment à Zurich, CH-310-3001268-
8 (FOSC du 05.07.2006, p. 26). Siège transféré à L a u s a n n e ,
place Pépinet 1, c/o BDO Visura. Nouvelle raison sociale: CF Cas-
hflo SA  (CF Cashflo AG). Statuts primitifs du 15 mai 2002
modifiés en conséquence le 12 octobre 2006. Nouveau but: conseil
en entreprise et gestion de biens mobiliers et immobiliers. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. L’administrateur Vionnet Jean-Marc, d’Atta-
lens, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire et continue à signer
individuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Mojon Gérard, des Hauts-Geneveys, au Mont-sur-Lau-
sanne, président. Réviseur: Unitax Partner AG, à Zurich.
Journal no 11516 du 17.10.2006
(03603406 / CH-310.3.001.268-8)

■ CMC Exploitation SA, à Aigle, CH-550-1024144-7,
construction, entretien et gestion d’un centre de développement,
d’enseignement et d’entraînement des disciplines du cyclisme
(FOSC du 07.02.2006, p. 18). Nouvelle adresse: Chemin de la Mê-
lée 12. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
McQuaid Pat, d’Irlande, à Chardonne.
Journal no 11517 du 17.10.2006
(03603408 / CH-550.1.024.144-7)

■ CPC - Cédric Pernet Consulting, à Prilly, CH-550-
0071312-1, conseils et développement en matière informatique
(FOSC du 26.07.1999, p. 5082). Siège transféré à J o n g n y , che-
min de la Bergère 13. Nouvel objet: conseils et développement dans
le domaine de la formation. Le titulaire est désormais à Jongny.
Journal no 11518 du 17.10.2006
(03603410 / CH-550.0.071.312-1)

■ Cristian PARANT, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1036203-2, coaching (FOSC du 03.10.2003, p. 14). Siège transféré
à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Grand-Clos 17. Pa-
rant Cristian est actuellement Vevey.
Journal no 11519 du 17.10.2006
(03603412 / CH-550.1.036.203-2)

■ Diberna Holding SA, à Montagny-près-Yverdon,
CH-660-0478982-6 (FOSC du 21.02.2005, p. 15). Ming Hans n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Baumgartner Jacques, de
La Praz, à Vevey.
Journal no 11520 du 17.10.2006
(03603414 / CH-660.0.478.982-6)

■ Dynamic Club SA en liquidation, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1046569-4, en faillite (FOSC du 12.09.2006, p. 14). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11
octobre 2006.
Journal no 11521 du 17.10.2006
(03603416 / CH-550.1.046.569-4)

■ ETIOSA SA, à Arzier, CH-550-0105873-7, exploitation de
pharmacies (FOSC du 23.12.2004, p. 21). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Côte le 19 septembre 2006. La raison sociale
devient: ETIOSA SA en liquidation.
Journal no 11522 du 17.10.2006
(03603418 / CH-550.0.105.873-7)

■ Fondation culturelle et sociale de La Chaux, à
L a C h a u x   ( C o s s o n a y ) , CH-550-1040336-3 (FOSC du
13.07.2004, p. 16). Chanson Jacques, qui reste membre du conseil,
n’est plus président; sa signature est radiée. Membres du conseil:
Marguet Paul-Henri, de Dommartin, à La Chaux (Cossonay), pré-
sident, avec signature collective à deux, Meylan Jean-Marc, du
Lieu, à La Chaux (Cossonay), Stutzmann Robert, d’Uebeschi, à
La Chaux (Cossonay), et Magnenat Mary-José, de Vaulion, à
La Chaux (Cossonay), vice-présidente, tous trois sans signature.
Journal no 11523 du 17.10.2006
(03603420 / CH-550.1.040.336-3)

■ Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A., à Sainte-
C r o i x , CH-550-0162000-9 (FOSC du 02.04.2004, p. 17). Ming
Hans et Ming Marcel ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Baumgartner Jacques, de La Praz, à Vevey.
Journal no 11524 du 17.10.2006
(03603422 / CH-550.0.162.000-9)

■ Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la
Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A.,  à  S a i n t e -
C r o i x , CH-550-0174557-9, fondation (FOSC du 19.12.2005, p.
19). Ming Hans n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Baumgartner Jacques, de La Praz, à Vevey, président.
Journal no 11525 du 17.10.2006
(03603424 / CH-550.0.174.557-9)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Siège principal: Genève.
La signature de Eren Ahmet, Carrel Florian, Fogal Laurence, Meil-
land Pascal, Pauly Pascale, et Vaartjes Alidanus est radiée, et la
procuration de Taillard Elham éteinte. L’administrateur Fischer
Marc est nommé vice-président et continue à engager la succur-
sale par sa signature collective à deux. Respinger Cedric est désor-
mais à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 11526 du 17.10.2006
(03603426 / CH-660.0.007.975-1)

■ Gamma Médiservices SA, à Givrins, CH-550-1047827-
1, mise à disposition de services et de personnel médical dans le
cadre du fonctionnement de centres médicaux (FOSC du
31.07.2006, p. 12). Statuts modifiés le 10 octobre 2006. Nouveau
but: conseils et prestations de service en matière de création et de
fonctionnement de centres médicaux; prise de participations dans
des entreprises du domaine médical; opérations mobilières y re-
latives.
Journal no 11527 du 17.10.2006
(03603428 / CH-550.1.047.827-1)

■ Home Prestige Sàrl, à Gland, CH-550-1047915-8, com-
merce de produits et meubles pour la maison; prestations de ser-
vice dans le domaine du télémarketing (FOSC du 16.08.2006, p.
11). Statuts modifiés le 4 octobre 2006. L’associé-gérant Bernard
Xavier cède CHF 3’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est ré-
duite à CHF 7’000, à Niederhauser Kuno, de Böckten, à Vaulx-en-
Velin (France), nouvel associé avec une part de CHF 3’000, sans
signature. L’associé-gérant Veillet Philippe cède CHF 4’000 de sa
part de 10’000, laquelle est réduite à CHF 6’000, à Niederhauser
Kuno, dont la part est portée de CHF 3’000 à CHF 7’000.
Journal no 11528 du 17.10.2006
(03603430 / CH-550.1.047.915-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

■ Hôtel Miramonte SA, à Montreux, CH-550-1020435-3
(FOSC du 01.04.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 28 septembre 2006. La raison sociale de-
vient: Hôtel Miramonte SA en liquidation.
Journal no 11529 du 17.10.2006
(03603432 / CH-550.1.020.435-3)

■ Jaty Participations SA, à Nyon, CH-660-1413998-4 (FOSC
du 08.11.2004, p. 15). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Grimentz.
Journal no 11530 du 17.10.2006
(03603434 / CH-660.1.413.998-4)

■ La fringale et la fourmi, à Lausanne, CH-550-0174278-
3, association, créer des emplois momentanés, offrir de la nour-
riture à des personnes dans le besoin (FOSC du 09.10.2006, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Tivoli 16. La signature d’Hornemann
Céline est radiée.
Journal no 11531 du 17.10.2006
(03603436 / CH-550.0.174.278-3)

■ PHARLEAD Sàrl, à Vich, CH-550-1045832-1, recherche,
production et commercialisation de produits chimiques, biologi-
ques et de molécules (FOSC du 23.12.2005, p. 20). Statuts modifiés
le 9 octobre 2006. Nouvelle raison sociale: PHARLEAD HOL-
DING Sàrl. Nouveau but: acquisition, vente, administration et
gestion de participations à toute entreprise commerciale, finan-
cière, immobilière et industrielle.
Journal no 11532 du 17.10.2006
(03603438 / CH-550.1.045.832-1)

■ PHILIP MORRIS MANAGEMENT SERVICES SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0045039-7, production, vente de produits
du tabac (FOSC du 09.11.2004, p. 15). La signature de Depczyk
Marcin est radiée. Signature collective à deux est conférée à Garcia
Dominguez Maria del Carmen, d’Espagne, à Alcobendas (Espa-
gne), directrice. Héritier Gérald est désormais à Villeneuve (VD),
Philipona Jacques à Pully, et Regorda Daniele à Crissier.
Journal no 11533 du 17.10.2006
(03603440 / CH-550.0.045.039-7)

■ T4W.com SA, à Lausanne, CH-550-1021563-2, commerce
de prestations de services en tout genre sur tout support informa-
tique, particulièrement sur Internet (FOSC du 29.04.2005, p. 15).
Nouvelle adresse: avenue de France 41, c/o Roberto Corbelli.
Journal no 11534 du 17.10.2006
(03603442 / CH-550.1.021.563-2)

■ Uni-Monde S.A., à Lausanne, CH-550-0071792-4, com-
merce de produits alimentaires, chimiques et pharmaceutiques
(FOSC du 23.01.2006, p. 16). Nouvelle adresse: rue de la Grotte 6,
c/o Fiduciaire Jean-Claude Mugny. Adresse des bureaux: Chexbres,
rue du Bourg 8. Sef société fiduciaire SA, études juridiques, fiscales
et financières n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Claude Mugny, à Lausanne.
Journal no 11535 du 17.10.2006
(03603444 / CH-550.0.071.792-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J.-A. Porcello, à Reverolle, CH-550-0042541-5, atelier de
réparation (FOSC du 21.08.1996, p. 5045). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11536 du 17.10.2006
(03603446 / CH-550.0.042.541-5)

■ Micheline Métral, à Lausanne, CH-550-0063771-4, en-
treprise de maçonnerie (FOSC du 26.03.1996, p. 1728). Par déci-
sion du 22 avril 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne a prononcé la faillite de la titulaire. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17 novembre
2004. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 11537 du 17.10.2006
(03603448 / CH-550.0.063.771-4)

■ Pneus Barrillier S.A. en liquidation, à Renens  (VD),
CH-550-0047171-8, en faillite (FOSC du 07.02.2006, p. 18). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11538 du 17.10.2006
(03603450 / CH-550.0.047.171-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aesdings GmbH, in Visp, CH-600.4.012.844-6, c/o Ruff An-
dré, Kantonsstrasse 30, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 11. 10. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Verkauf und Vermarktung von Innovationen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich
vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übri-
gen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Evard, Christine, von Winterthur, in Sierre,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ruff, André,
von Törbel, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 1024 vom 17.10.2006
(03602866 / CH-600.4.012.844-6)

■ befa-tec AG, in Salgesch, CH-600.3.012.845-0, Litten-
strasse 20, 3970 Salgesch, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 4. 10. 2006. Zweck: Ausführung von allgemeinen Hoch- und
Tiefbauarbeiten sowie Verleih von Baumaschinen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Berclaz, Fabian, von Salgesch, in Sierre, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Urs,
von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; E. Witschard AG, Treuhand und Steu-
erberatung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1025 vom 17.10.2006
(03602868 / CH-600.3.012.845-0)

■ Terra-Bohr-Tech AG, in Zermatt, CH-600.3.012.846-1,
Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Ausführung von Spezialtiefbau-
arbeiten und Erdbohrungen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.09.2006 von Schaller Benjamin, in
Zermatt und Schaller Josef, in Zermatt, Bagger, Maschinen und
Geräte sowie Ankermaterial im Betrag, von CHF 164’515.69, wofür
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
114’515.69 als Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schaller, Benjamin, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Julen
Mario; Schaller, Josef, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Julen Ma-
rio; Julen, Mario, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser Paul, lic.
oec. HSG, Treuhand + Steuerberatung, in Zermatt, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1032 vom 17.10.2006
(03602884 / CH-600.3.012.846-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EHC Visp Sport AG, in Visp, CH-600.3.010.784-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 16, Publ. 3190518).
Domizil neu: Seewjinenstrasse 2, 3930 Visp. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brutsche, Walter, von Leib-
stadt, in Naters, Revisionsstelle; Burgener, Armand, von Raron, in
Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Perren, Silvio, von Zermatt, in Zer-
matt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schmid, Franz, von Ausserberg, in
Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Ruffiner, Nando, von Ergisch, in Visp,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borter, Viktor, von Ried-Brig, in Naters, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Schaller, Benjamin, von
Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Kuonen, Pius-David, von Guttet-Feschel, in Visp, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Guttet, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Studer, Lo-
thar, von Visp, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Volken, Stefan,
von Fiesch, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Welschen, Rouven, von Zermatt, in Martigny, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Eyer, Norbert, von Na-
ters, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Pico, Sébastien, von Marbach LU, in Miège, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1026 vom 17.10.2006
(03602870 / CH-600.3.010.784-0)

■ Hotel-Restaurant Grimsel-Blick, Stefan Gemmet, in
O b e r w a l d ,  CH-600.1.002.869-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1990, S. 864). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gemmet, Stefan, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zermatt].
Tagebuch Nr. 1027 vom 17.10.2006
(03602872 / CH-600.1.002.869-5)

■ Metox GmbH, in Visp, CH-600.4.012.835-1, Entsorgung
sowie Import und Export von Alteisen und Altreifen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 17,
Publ. 3582564). Weiteres Geschäftslokal: Areal ex Strebelwerke,
Industrieweg 18, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 1028 vom 17.10.2006
(03602874 / CH-600.4.012.835-1)

■ Raplast AG, in Raron, CH-600.3.000.556-2, Verarbeitung
und Handel von Kunststoffen und ähnlichen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2378650). Domizil neu: Basperstrasse 2, 3942 Raron.
Tagebuch Nr. 1029 vom 17.10.2006
(03602876 / CH-600.3.000.556-2)

■ Valaisia Bau AG, in Raron, CH-600.4.002.366-8, Baube-
treuung und Handel mit verschiedenen Bausystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 14, Publ. 3315626).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 3942 Raron.
Tagebuch Nr. 1030 vom 17.10.2006
(03602878 / CH-600.4.002.366-8)

■ Wild One GmbH, in Saas  Fee, CH-600.4.001.576-0, Han-
del mit CD, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1996, S. 39). Statutenänderung: 12. 10. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bumann,
Reto, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Urs, von Schlier-
bach, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 1031 vom 17.10.2006
(03602880 / CH-600.4.001.576-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bati-Plus Constructions Sàrl, à Collombey-Muraz,
CH-621.4.007.288-4, Rue du Vieux Pont 23 B, 1893 Illarsaz, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 10. 2006.
But: tous travaux de construction dans les domaines du bâtiment
et du génie civil ainsi que toutes activités connexes dans le do-
maine immobilier; prise de participations; acquisition ou vente
d’immeubles; toutes opérations convergentes. Capital social:
CHF 50’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Delseth, Gilbert, de Vi-
onnaz, à Illarsaz (Collombey-Muraz), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 49’000.–; Fi-
duciaire Serge Turin SA, à La Tour-de-Peilz, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1212 du 17.10.2006
(03602886 / CH-621.4.007.288-4)

■ PAYLESS Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.289-2, c/o Fi-
duciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920 Martigny,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
10. 10. 2006. But: tous services dans le domaine des télécommu-
nications et de l’informatique, commerce de matériel informa-
tique et de tout produit; toutes opérations convergentes. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Pillet,
Pierre-André, de Martigny, à Martigny, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Par-
migiani, Flavio, citoyen italien, à Castell’Al Fero (I), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 1213 du 17.10.2006
(03602888 / CH-621.4.007.289-2)

■ Station du Cropt SA, à Monthey, CH-621.3.007.053-1,
c/o Mario Giovanni Canapa, Rue Robert 8, 1870 Monthey, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 13. 10. 2006. But: explo-
itation d’une station-service; achat, vente, aménagement,
construction, transformation, location et gérance d’immeubles et
de droits immobiliers; toute opération financière ou commerciale
convergente. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes
inscrites: Canapa, Mario Giovanni, de Bex, à Bex, président, avec
signature individuelle; Rapaz née Favrod, Jocelyne, de Château-
d’Oex, à Bex, vice-présidente, sans droit de signature; Fiduciaire
J.-M. Kohli SA, à Bex, organe de révision.
Journal no 1214 du 17.10.2006
(03602890 / CH-621.3.007.053-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHABLAIS IMMOBILIER SA, à Monthey, CH-
621.3.006.642-6, acquisition, mise en valeur, construction, trans-
formation, location, vente, échange et gérance de biens fonciers,
etc... (FOSC no 126 du 01. 07. 2005, p. 21, publ. 2910682). Modi-
fication des statuts: 6. 09. 2006. Nouvelle raison sociale:
Domicim Chablais Immobilier SA. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur]. Personnes et sig-
natures radiées: Petito, Carlo, de Giez, à Cugy VD, avec procuration
collective à deux; Von Arx, Régis, de Stüsslingen, à Cergnat (Or-
mont-Dessous), avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Decrauzat, Laurent, de Diesse, à Lau-
sanne, directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur et sous-directeur].
Journal no 1215 du 17.10.2006
(03602896 / CH-621.3.006.642-6)

■ Etrasa Entreprise de travaux SA, succursale de
Fully, à F u l l y ,  CH-621.9.000.391-8, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Martigny, entreprise de travaux pu-
blics, génie civil, construction, etc.... (FOSC no 226 du
19. 11. 2004, p. 18, publ. 2550306). Personnes et signatures radi-
ées: Maret, Roland, de Bagnes, à Martigny, administrateur, avec
signature individuelle; Sullam, Xavier, de Genève, à Chemin-Des-
sus (Vollèges), avec procuration collective à deux avec l’adminis-
trateur ou un fondé de procuration. Inscription ou modification
de personnes: Sarrasin, Léonard, de Bovernier, à Bovernier, prési-
dent, avec signature collective à deux avec Vincent Maret ou Pa-

trick Roduit; Maret, Vincent, de Bagnes, à Martigny, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective avec Léonard Sarrasin,
Pascal Sarrasin ou Marc Sarrasin [précédemment: sans fonction
inscrite, avec procuration collective à deux avec l’administrateur
ou un fondé de procuration]; Roduit, Patrick, de Fully, à Fully, gé-
rant de la succursale, avec signature collective à deux avec Léo-
nard Sarrasin, Pascal Sarrasin ou Marc Sarrasin; Sarrasin, Marc,
de Bovernier, à Bovernier, administrateur, avec signature collective
à deux avec Vincent Maret ou Patrick Roduit; Sarrasin, Pascal, de
Bovernier, à Bovernier, administrateur, avec signature collective à
deux avec Vincent Maret ou Patrick Roduit.
Journal no 1216 du 17.10.2006
(03602898 / CH-621.9.000.391-8)

■ Etrasa entreprise de travaux SA, succursale de Rid-
des, à R i d d e s ,  CH-621.9.002.140-7, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Martigny, entreprise de travaux pu-
blics, génie civil, construction, etc.... (FOSC no 226 du
19. 11. 2004, p. 19, publ. 2550308). Personnes et signatures radi-
ées: Maret, Roland, de Bagnes, à Martigny, administrateur, avec
signature collective à deux; Jordan, Georges, de Riddes, à Mar-
tigny, fondé de pouvoir et gérant de la succursale, avec signature
collective à deux avec Roland Maret; Sullam, Xavier, de Genève,
à Chemin-Dessus (Vollèges), avec procuration collective à deux
avec l’administrateur ou un fondé de procuration. Inscription ou
modification de personnes: Sarrasin, Léonard, de Bovernier, à Bo-
vernier, président, avec signature collective à deux avec Vincent
Maret ou Patrick Roduit; Roduit, Patrick, de Fully, à Fully, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Léonard Sarrasin,
Pascal Sarrasin ou Marc Sarrasin; Sarrasin, Marc, de Bovernier, à
Bovernier, administrateur, avec signature collective à deux avec
Vincent Maret ou Patrick Roduit; Sarrasin, Pascal, de Bovernier,
à Bovernier, administrateur, avec signature collective à deux avec
Vincent Maret ou Patrick Roduit; Maret, Vincent, de Bagnes, à
Martigny, gérant de la succursale, avec signature collective avec
Léonard Sarrasin, Pascal Sarrasin ou Marc Sarrasin [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux
avec l’administrateur ou un fondé de procuration].
Journal no 1217 du 17.10.2006
(03602900 / CH-621.9.002.140-7)

■ Forces Motrices de Martigny-Bourg S.A., à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.005.494-1, exploitation des forces hydrau-
liques de la Dranse, etc... (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 17,
publ. 3058366). Inscription ou modification de personne: Ober-
holzer, Alexandre, de Goldingen, à Arconciel, secrétaire hors-con-
seil, avec signature collective à deux.
Journal no 1218 du 17.10.2006
(03602902 / CH-621.3.005.494-1)

■ SCI SIMONA Sàrl, précédem. à Saillon, CH-
621.4.007.010-3, achat d’immeubles bâtis ou non, construction
ou aménagement de tous immeubles, etc.... (FOSC no 7 du
11. 01. 2005, p. 14, publ. 2636540). Modification des statuts:
3. 10. 2006. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o Oc-
todure Consulting SA, Ch. de la Praille 18, 1920 Martigny. Per-
sonnes et signatures radiées: Rouet, Jacques, citoyen de la Répu-
blique du Bénin, à Maurepas (F), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 6’000.–; Rouet, Simona enfant mi-
neure de Jacques, citoyenne française, à Maurepas (F), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–. In-
scription ou modification de personne: Rouet née Blondeau, Sa-
bine, citoyenne française, à Elancourt (F), associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: à Maurepas (F), pour une part so-
ciale de CHF 11’000.–].
Journal no 1219 du 17.10.2006
(03602906 / CH-621.4.007.010-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maria Del Consuelo Rionda Bessing, à
S e m b r a n c h e r ,  CH-621.1.007.003-5, café-restaurant ’Relais
des 3 Dranses’, raison individuelle (FOSC no 55 du 19. 03. 2004,
p. 13, publ. 2178100). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1220 du 17.10.2006
(03602908 / CH-621.1.007.003-5)

■ Olivier Ayer, à Vionnaz, CH-621.1.006.925-4, révision, fis-
calité, comptabilité, raison individuelle (FOSC no 156 du
15. 08. 2005, p. 14, publ. 2974142). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1221 du 17.10.2006
(03602910 / CH-621.1.006.925-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BREVAN.CH BRENNER YVAN, à Sion, CH-
626.1.010.611-1, Vissigen 24, 1950 Sion, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: administration, comptabilité, orga-
nisation. Personne inscrite: Brenner, Yvan, de Steg, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1993 du 17.10.2006
(03602912 / CH-626.1.010.611-1)

■ KC Diffusion Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.612-2, Im-
meuble Les Platanes, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 13. 10. 2006. But: achat et
vente de toute marchandise; toutes opérations mobilières et im-
mobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Darioly, Karine, de Mar-
tigny-Combe, Charrat et Trient, à Basse-Nendaz (Nendaz), asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 2’000.–; Guex, Christophe, de Martigny-Combe, Charrat

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

et Trient, à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1994 du 17.10.2006
(03602916 / CH-626.4.010.612-2)

■ PFEFFERLE MOTORSPORT Sàrl, à Arbaz, CH-
626.4.010.613-8, case postale 326, 1974 Arbaz, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 10. 2006. But: achat,
vente, importation, exportation et courtage d’automobiles, d’ac-
cessoires et de pièces de rechange; toutes activités convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et
reprise de biens : selon contrat du 13.10.2006, il est fait apport d’un
véhicule et d’outils d’une valeur de CHF 25’500.–, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital contre re-
mise des deux parts sociales entièrement libérées, le solde consti-
tuant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Mariéthoz, Monique, de Nendaz, à Sion, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 15’000.–; Pfefferlé, Alain, de Sion, à Sion, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1995 du 17.10.2006
(03602920 / CH-626.4.010.613-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caloz Samuel, à Sion, CH-626.1.005.607-4, exploitation
du restaurant ’Cave de Tous Vents’, raison individuelle (FOSC no
210 du 28. 10. 1994, p. 5927). Nouvelle adresse: Rue de Conthey
6, 1950 Sion. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation du Bar chez
Sam.
Journal no 1996 du 17.10.2006
(03602924 / CH-626.1.005.607-4)

■ DVD EVASION, Dominique Martinal, à Chamoson,
CH-626.1.005.077-3, location et vente de DVD (Disque Vidéo Di-
gital), raison individuelle (FOSC no 53 du 15. 03. 2000, p. 1748).
Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 30.08.2006.
Journal no 1997 du 17.10.2006
(03602926 / CH-626.1.005.077-3)

■ SI Rex Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.001.677-5,
immobilier, société anonyme (FOSC no 140 du 24. 07. 2003, p. 16,
publ. 1100088). Personne et signature radiée: Duc, Jean-Pierre, de
Chermignon, à Chermignon, réviseur. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Vouardoux, Jean-Pierre, de St-Jean, à Vevey, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: organe de révision]; Bonvin, Fanny, de Chermi-
gnon, à Sion, organe de révision; Rey, Charles-André, de Montana,
à Uvrier (Sion), organe de révision, sans droit de signature [pré-
cédemment: administrateur, avec signature collective à deux avec
le président].
Journal no 1998 du 17.10.2006
(03602928 / CH-626.3.001.677-5)

■ Veuthey &amp; Cie Martigny SA, à Sion, CH-626.9.003.802-
7, exploitation d’un commerce de fers et quincaillerie ainsi que
tous matériaux entrant dans l’activité de la construction, succur-
sale (FOSC no 71 du 12. 04. 1996, p. 2069), avec siège principal
à: Martigny. Inscription ou modification de personne: Teysseire,
Philipp, de Genève, à Visp, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 1999 du 17.10.2006
(03602932 / CH-626.9.003.802-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADN Logistics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.960-8, Domizil:
c/o TAGEMO TREUHAND AG, Im Rank 54, 6303 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.10.2006. Zweck:
Vermarktung von Luftfrachtkapazitäten, Abwicklung und Ver-
mittlung von Transporten aller Art im nationalen und internati-
onalen Bereich, Import, Export und Lagerung von genehmi-
gungsfreien Waren aller Art, insbesondere von technischen Gerä-
ten, Vermittlung von Transportgeräten und Containern sowie
Durchführung, Vermittlung, Beratung und Vermarktung von lo-
gistischen Dienstleistungen aller Art; kann Tochtergesellschaften
errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen,
Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Ivan, Heimat: Liechtenstein, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Peter Weyermann &amp; Cie Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12511 vom 17.10.2006
(03602802 / CH-170.3.029.960-8)

■ CADENZA MUSIC GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.710-3,
Domizil: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.10.2006. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von Musik, von textilen Produkten und
Druckwaren aller Art, Betreiben eines oder mehrerer Musiklabels,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Booking-Ma-
nagements von Discjockeys und anderer Künstler sowie Organi-
sation von Veranstaltungen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Mar-

tin, Heimat: Rorschach, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Nicolet, Lucien, Heimat: Lignerolle, in Berlin (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 12509 vom 17.10.2006
(03602790 / CH-170.4.006.710-3)

■ CU Caféunits AG  (CU Caféunits SA) (CU Caféunits
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.966-1, Domizil: Lüssiweg 37, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
12.10.2006. Zweck: Design, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Möbeln und Einrichtungen für Kaffeebars, Kaffee-Servicesta-
tionen und Vendingautomaten, Beratung bei der Entwicklung
und Planung von Ladeneinrichtungen, Food-Mails, Ladenkon-
zepten und Franchisekonzepten, Führung von Franchise-, Li-
zenz- und Vermietungssystemen für Möbel der Gastronomie, Kaf-
feebars, Kaffeemaschinen und Vendingautomaten, Betrieb und
Unterhalt von eigenen Vendingautomaten, Servicewagen, Kaffee-
bars und gastronomischen Einrichtungen, Handel mit Lebens-
mitteln und Getränken aller Art und Zubehör für die Gastronomie
sowie Verwaltung und Verwertung von Patenten und Schutzrech-
ten; kann Grundeigentum erwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bleichroth, Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Mroch, Carl Nikolaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Burch &amp;
Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12525 vom 17.10.2006
(03602834 / CH-170.3.029.966-1)

■ Dani Reinigungen Trajkov, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.755-0, Domizil: Zugermatte 13, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen sämtlicher Reinigungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Trajkov, Daniel genannt Dani,
Heimat: Baar, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12521 vom 17.10.2006
(03602826 / CH-170.1.006.755-0)

■ ICP &amp; Partners AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.959-6, Do-
mizil: Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.10.2006. Zweck: Beratung
im Bereich Business-Consulting; kann Vertretungen überneh-
men, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: GZ
Revicons AG, in Cham, Revisionsstelle; Schwerzmann, Guido,
Heimat: Zug, in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12510 vom 17.10.2006
(03602796 / CH-170.3.029.959-6)

■ INVICTUS AG    (INVICTUS LTD), Sitz: Baar, CH-
170.3.029.958-1, Domizil: c/o Stadler Treuhand Beratungen,
Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 13.10.2006. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, inbesondere
im Bereich Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von fotovoltaischen Produkten sowie Finanzierung von mit der
Gesellschaft verbundenen oder nahe stehenden Unternehmen;
kann Sicherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen über-
nehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle; Swahn, Anders Klas,
Heimat: Schweden, in Tiburon (US), Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Somary, Tobias, Heimat: Zürich, in Zürich, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Oliver, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Obermeilen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12507 vom 17.10.2006
(03602782 / CH-170.3.029.958-1)

■ Michel Ebinger Sozialversicherungsberatung, Sitz:
R i s c h , CH-170.1.006.756-1, Domizil: Lindenmatt 9, 6343 Rot-
kreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich
der Sozialversicherungen, Sozialen Sicherheit und Fürsorge. Ein-
getragene Personen: Ebinger, Michel, Heimat: Risch, Basel, in
Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12522 vom 17.10.2006
(03602828 / CH-170.1.006.756-1)

■ Regimo Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.962-9, Domizil:
Baarerstrasse 137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 09.10.2006. Zweck: Übernahme von Verwaltungs-,
Beratungs- und Treuhandmandaten aller Art, insbesondere im
Zusammenhang mit Immobilien sowie Erbringung von Steuer-
und Unternehmensberatung; kann insbesondere im Immobilien-
bereich Fondsleitungen, Geschäftsführungen, Vertretungen und
Projektleitungen übernehmen, Liegenschaften kaufen, verkaufen
und vermitteln sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kalt, Erich, Heimat: Zug, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelin, Erwin, Heimat:
Affoltern am Albis, Luzern, in Affoltern am Albis, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Richard, Heimat:
Moosleerau, in St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfelin, Matthias, Heimat: Affoltern am Albis, Luzern, in
Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
felin, Daniel, Heimat: Affoltern am Albis, in Baar, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12514 vom 17.10.2006
(03602808 / CH-170.3.029.962-9)

■ ServiceMind GmbH  (ServiceMind Sàrl) (Service-
Mind Sagl), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.713-5, Domizil: Zähler-
weg 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
13.10.2006. Zweck: Beratung von Unternehmen aller Art, insbe-
sondere im Bereich von Servicekonzepten sowie Entwicklung, Or-
ganisation, Durchführung und Vermarktung von Forschungs-
und Beratungsmethoden inklusive damit verbundener EDV-Sys-
teme und Lizenzen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Gesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerstein, Annette, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; ServiceConsulting AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12520 vom 17.10.2006
(03602824 / CH-170.4.006.713-5)

■ SM SWISS Marketing AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.956-
5, Domizil: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.10.2006. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften in der Schweiz im Marketing-,
Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobi-
lien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien und Grundstücken sowie Halten von Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2 Inhaberaktien
(Nr. 91 - Nr. 92) zu CHF 1’000.00 der ’PHOENIX Immobilien AG’,
in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.10.2006
zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ihringer, Rolf, Heimat: Widnau, in Lütisburg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12481 vom 17.10.2006
(03602684 / CH-170.3.029.956-5)

■ Spezialschreinerei Hälg AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.029.957-0, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
12.10.2006. Zweck: Planung und Fabrikation von Möbeln und
Gastronomie- und Ladeneinrichtungen sowie Innenausbauar-
beiten; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leo, Alessandro, Heimat: Kaisten,
in Abtwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schürmann Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12488 vom 17.10.2006
(03602734 / CH-170.3.029.957-0)

■ Team Anteeo AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.961-3, Domi-
zil: Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.10.2006. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Reiseveranstaltung
und -durchführung sowie Aus- und Weiterbildung in der Wirt-
schaft/Erwachsenenbildung; kann Vertretungen übernehmen,
Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräusern sowie jegliche Art von Geschäften
tätigen, finanzieren und fördern, Tochtergesellschaften errichten,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen,
diese erwerben und verässern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: GZ Revicons AG, in
Cham, Revisionsstelle; Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in
Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12512 vom 17.10.2006
(03602804 / CH-170.3.029.961-3)

■ Tradex Global GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
170.4.006.711-9, Domizil: Weststrasse 74, 6314 Unterägeri, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 13.10.2006. Zweck: An- und
Verkauf von Baumaschinen, Rohstoffen und Industrieanlagen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stalder, Karl-Heinz, Heimat: Sumiswald, in Buo-
nas, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Tim, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Passau (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Cor-
rell, Christina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Passau
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12513 vom 17.10.2006
(03602806 / CH-170.4.006.711-9)

■ TRIFERO GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.712-7, Domizil:
Gartenstrasse 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.10.2006. Zweck: Fabrikation, Vertrieb, Export und Import
von sowie Handel mit Produkten der Lebensmittelindustrie, Pla-
nung und Realisation von industriellen Verfahren und Produkti-
onsanlagen, Entwicklung und Umsetzung individueller Marke-
tingkonzepte für Unternehmen der Lebensmittelindustrie, des
Handwerks und der Gastronomie sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen; kann Lizenzen, Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern, sich an anderen Industrie- und Han-
delsunternehmen beteiligen, mit Waren aller Art handeln sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Hubert, Heimat: Zug, Ruswil, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Arnold, Jolanda, Heimat:
Unterschächen, in Meierskappel, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12519 vom 17.10.2006
(03602818 / CH-170.4.006.712-7)

■ U.I.I.C. AG  (U.I.I.C. SA) (U.I.I.C. Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.964-5, Domizil: Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.10.2006. Zweck:
Halten von Beteiligungen an ausländischen Gesellschaften; kann
neue Beteiligungen an sich nehmen und/oder bestehende Betei-
ligungen veräussern, Tochtergesellschaften gründen, verwalten
und finanzieren, sich an Drittunternehmen des Handels, der In-
dustrie und des Finanzsektors beteiligen, Güter und Rechte ma-
terieller und immaterieller Natur, kaufen und verkaufen, mit Wa-
ren und Erzeugnissen jeder Art Handel treiben sowie Liegenschaf-
ten kaufen, halten, verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Thiede, Ralph, Heimat: Andwil SG, in Effretikon, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker, Christian, Heimat:
Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöni, Thomas, Heimat: Sumiswald, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; REWISCO GmbH, in Hünen-
berg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12518 vom 17.10.2006
(03602816 / CH-170.3.029.964-5)

■ VAMOTEC AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.963-7, Domizil: Me-
tallstrasse 9A, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.10.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, inbe-
sondere in der metallverarbeitenden Branche; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und ver-
werten, Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausü-
ben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder
Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Therese
Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle; Kraus, Peter K., Heimat:
Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12516 vom 17.10.2006
(03602812 / CH-170.3.029.963-7)

■ Vedusa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.965-0, Domizil: c/o Ad-
vokaturbüro Fischer &amp; Partner, Gubelstrasse 17, 6304 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.09.2006.
Zweck: Herstellung und internationaler Vertrieb von Parfümerie-
waren und kosmetischen Produkten, Schmuckwaren, Lederwa-
ren, Textilien und Bekleidungsartikeln, Möbeln, Haushaltsgerä-
ten und Modeartikeln und Lifestyle Assecoires aller Art, Beteili-
gung an und Unterhaltung von Wellness-Einrichtungen; kann Li-
zenzen, Patente, materielle und immaterielle Güter, Immobilien
und Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Clauss, Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift; TBS
Treuhand Stoll, in Bassersdorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12524 vom 17.10.2006
(03602832 / CH-170.3.029.965-0)

■ Verein Ehrlich währt am längsten, Sitz: Zug, CH-
170.6.000.194-3, Domizil: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53,
6304 Zug, Verein (Neueintragung). Statutendatum 11.09.2006.
Zweck: Förderung gewerblicher Interessen in den Bereichen des
Wettbewerbsrechts, des gewerblichen Rechtsschutzes, des Urhe-
berrechts, des gewerblichen Firmen- und Namensrechts, des
Rechts der allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie des für die
Wirtschaft massgeblichen Verbraucherschutzrechts. Insbesondere
dient er der Förderung gewerblicher Interessen im Sinne in- und
ausländischer Bestimmungen des Wettbewerbsrechts, durch Be-
teiligung an der Rechtsform sowie durch Aufklärung, Belehrung
und Rechtsberatung zur Förderung des lauteren Geschäftsver-
kehrs und eines fairen wirtschaftlichen Wettbewerbs beizutragen
und gegebenenfalls im Zusammenwirken mit den zuständigen
Stellen der Rechtspflege, unlautere, marktverzerrende, das geis-
tige Eigentum beeinträchtigende und wettbewerbswidrige Mass-
nahmen zu bekämpfen. Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Ver-
eins: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung,
4 Mitglieder des Vorstandes. Eingetragene Personen: Delbressine,
Birgit, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bockhorn (DE),
Präsidentin mit Einzelunterschrift; Wagner, Peter, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Oldenburg (DE), Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wagner, Christian, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Gehrde (DE), Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 12479 vom 17.10.2006
(03602674 / CH-170.6.000.194-3)

■ Zurifin AG  (Zurifin Ltd) (Zurifin SA), Sitz: Cham, CH-
170.3.029.955-7, Domizil: c/o Value Solutions Treuhand und Un-
ternehmensberatung AG, Riedstrasse 7, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 13.10.2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; kann Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: 95% Aktien der ’Tao Bank
jsc’, in Tbilisi (GE), zum Preis von höchstens CHF 11’000’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von De-
schwanden, Paul, Heimat: Kerns, Luzern, in Adligenswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 12480 vom 17.10.2006
(03602678 / CH-170.3.029.955-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advisa AG, Sitz: [bisher: St. Gallen ], CH-320.3.059.858-
1, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2006, Seite 10). Statutenänderung: 09.10.2006. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art sowie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Kündig, Roger, Hei-
mat: Römerswil, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gisler, Delilah,
Heimat: Isenthal, in Wattwil, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12483 vom 17.10.2006
(03602688 / CH-320.3.059.858-1)

■ AIMS Universal AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.541-2, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.1999, S. 3669). Eingetragene Personen Geändert: Egloff,
Eddie, Heimat: Wettingen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Menzingen, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Zubov, Dmitri, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Bättig, August, Heimat:
Grosswangen, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12482 vom 17.10.2006
(03602686 / CH-170.3.018.541-2)

■ Almonte Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.459-0, Ue-
bernahme von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 14,
Id. 2194166). Eingetragene Personen Neu: Meier, Max, Heimat:
Tägerig, in Sattel, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12460 vom 17.10.2006
(03602616 / CH-170.3.025.459-0)

■ Almonte SA  (Almonte AG) (Almonte Ltd), Sitz: Zug,
CH-500.3.000.872-1, Vermarktung von Produkten und Materia-
lien in jeglichem Wirtschafts- und Industriebereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17, Id. 2442398). Einge-
tragene Personen Neu: Meier, Max, Heimat: Tägerig, in Sattel, Di-
rektor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12461 vom 17.10.2006
(03602618 / CH-500.3.000.872-1)

■ Amado Services AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.027.564-1, Vertrieb und Verwaltung von Services in den Be-
reichen Elektronik- und Mechanikentwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 16, Id. 2442360). Einge-
tragene Personen Neu: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12466 vom 17.10.2006
(03602630 / CH-170.3.027.564-1)

■ Aventura Holding AG  (Aventura Holding SA) (Aven-
tura Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.140-3, Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10.03.2005, S. 17, Id. 2739260). Domizil Neu: c/o WPB AG
für Wirtschaftsprüfung und -beratung, Baarerstrasse 94, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 12505 vom 17.10.2006
(03602772 / CH-170.3.028.140-3)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG  (AWD Ser-
vice Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.017.920-5, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2006, S. 16, Id. 3595616). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Derndinger, Friedemann Andreas Hermann, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hannover (DE), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12502 vom 17.10.2006
(03602766 / CH-170.3.017.920-5)

■ Bailey &amp; Bross Inc, New York, Zweigniederlassung
Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.846-9, Consulting und Manage-
mententwicklung, Zweigniederlassung einer Domestic Business
Corporation mit Hauptsitz in New York (Vereinigte Staaten) (SHAB
Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 17, Id. 3524598). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Lomakin,
Andriy, Heimat: Ukraine, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12477 vom 17.10.2006
(03602662 / CH-170.9.000.846-9)

■ Bankers Press Office SA, Sitz: Zug, CH-170.3.028.307-2,
Sammeln und Austauschen von Informationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Id. 2969714). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Chiasso
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 12455 vom 17.10.2006
(03602602 / CH-170.3.028.307-2)

■ Baxter Trading GmbH  (Baxter Trading Sàrl) (Bax-
ter Trading Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.002.941-3,
Kauf, Herstellung und Vertrieb aller Arten von medizinischen, che-
mischen und verwandten Produkten, GmbH (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2006, S. 19, Id. 3393788). Eingetragene  Personen Neu:
Hombach, Robert J., Heimat: Vereinigte Staaten, in Rüschlikon,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Narbel, Nico-
las, Heimat: Lausanne, in Uster, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12462 vom 17.10.2006
(03602620 / CH-170.4.002.941-3)

■ BKITS Software &amp; Systems GmbH, Sitz: [bisher: Zürich ],
CH-020.4.032.286-9, Führung eines Dienstleistungsunterneh-
mens im Bereich der Informations-Technologie, GmbH (SHAB Nr.
252 vom 28.12.2005, Seite 27). Statutenänderung: 13.10.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 14, 6300 Zug. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Dienstleistungsunter-
nehmens im Bereich der Informations-Technologie, u.a. System-
analyse, Planung und Programmierung von IT-Systemen auf
Grundlage des modernen Software-Engineerings. Als zusätzliche

Dienstleistung dient die Vermittlung von Human Resources. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Krüger, Bernd, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Krüger, Carola, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hüllhorst (DE), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12527 vom 17.10.2006
(03602840 / CH-020.4.032.286-9)

■ Body Detox Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.952-9,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 14,
Id. 3500170). Statutenänderung: 04.10.2006. Bemerkungen Neu:
Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 200’000.00 auf CHF
0.00 durch Vernichtung von 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
und gleichzeitige Wiedererhöhung des Aktienkapitals auf CHF
200’000.00 durch Ausgabe von 200 voll liberierte Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. 
Tagebuch Nr. 12485 vom 17.10.2006
(03602728 / CH-170.3.026.952-9)

■ Burger King Europe GmbH  (Burger King Europe
Ltd liab. Co) (Burger King Europe S.à r.l.) (Burger
King Europe S.a g.l.), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.330-2, Füh-
rung der Burger King Organisation für die Märkte Europa, Naher
Osten und Afrika, die Errichtung und den Betrieb von Restaurants
nach dem Burger King-Konzept in der Schweiz und im Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 17, Id. 3573078). Ein-
getragene Personen Neu: Robinson, Peter Bernard, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 12491 vom 17.10.2006
(03602740 / CH-170.4.006.330-2)

■ Cawendish Houser Ltd liab. Co, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.447-0, Erbringung von kaufmännischen Dienstleis-
tungen, Beratung und Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 17, Id. 3430630). Statutenänderung:
13.10.2006. Eingetragene Personen Neu: Kroonenburg, Johannes,
Heimat: Niederlande, in Virginia Water (US), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Alhambra AG, in Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000]; [K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 12517 vom 17.10.2006
(03602814 / CH-170.4.006.447-0)

■ CBI Medical Products Vertriebs GmbH, Sitz: Baar,
CH-170.4.006.534-5, Vertrieb von radiopharmazeutischen und di-
agnostischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006,
S. 15, Id. 3491202). Eingetragene Personen Geändert: Bucher,
Christian, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
14’000]. Neu: Philac-Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 14’000. 
Tagebuch Nr. 12473 vom 17.10.2006
(03602652 / CH-170.4.006.534-5)

■ Checkpoint Export AG, Sitz: Risch, CH-170.3.003.821-2,
Import, Export, Herstellung, Verteilung sowie An- und Verkauf von
Ladendiebstahl-Sicherungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 23.12.2005, S. 24, Id. 3162362). Eingetragene Personen
Neu: Munasya, Riatha, Heimat: Altendorf, in Altendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, David, Heimat:
Schwanden GL, in Hermetschwil-Staffeln, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Gelöscht: [Peyer, Max, Heimat: Bergdieti-
kon, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Zimmermann, Carole, Heimat: Vechigen, in Ennetbaden, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12478 vom 17.10.2006
(03602664 / CH-170.3.003.821-2)

■ Christian Kopp Consulting, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.1.003.723-4, EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, S. 8450). Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Eichrüti
21C, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 12471 vom 17.10.2006
(03602646 / CH-170.1.003.723-4)

■ CONSULTANTS ASSOCIES SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.794-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2005, S. 15, Id. 3081518). Eingetragene Personen Neu:
Zekiri, Metin, Heimat: Perly-Certoux, in Genève, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Canton, Antonio, Heimat: Heimiswil,
in Anières, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12504 vom 17.10.2006
(03602770 / CH-170.3.028.794-2)

■ Convin AG, Sitz: [bisher: St. Gallen ], CH-320.3.059.915-
6, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2006, Seite 11). Statutenänderung: 09.10.2006. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck Neu:
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Vermie-
tung von Fahrzeugen, Erbringung von Treuhanddienstleistungen
sowie Beratung im Kreditbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle;

Meier, Beat, Heimat: Birmenstorf AG, in Oberentfelden, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gisler, Delilah, Heimat: Isent-
hal, in Wattwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Reka Revisio-
nen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12484 vom 17.10.2006
(03602690 / CH-320.3.059.915-6)

■ ECORE Holding, S. de R.L. de C.V., Monterrey (Me-
xico), Zweigniederlassung Zug  (ECORE Holding, S. de
R.L. de C.V., Monterrey (Mexico), Zug Branch, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.932-8, Förderung, Gründung, Organisation,
Betrieb sowie Beteiligung am Kapital aller Arten, Zweigniederlas-
sung einer Sociedad de Responsibilidad Limitada de Cap. Var. mit
Hauptsitz in Monterrey (Mexiko) (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 17, Id. 3207054). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Salazar Sierra, Leticia Marga-
rita, Heimat: Mexiko, in Zug, Präsidentin mit Einzelunterschrift,
Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift [bisher:
Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]; Gantner,
Reto Gaudenz, Heimat: Aarau, Grabs, in Seltisberg, Sekretär ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. Gelöscht: [Guerrero Ramirez, Sergio Armando, Hei-
mat: Mexiko, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12476 vom 17.10.2006
(03602660 / CH-170.9.000.932-8)

■ Elsener’s Nager- und Exotenwelt, Sitz: Menzingen,
CH-170.1.006.454-2, Dienstleistungen, Beratungen und Pflege im
Bereich Tiere allgemein, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2006, S. 17, Id. 3355236). Domizil Neu: Weid 13, 6313 Men-
zingen. 
Tagebuch Nr. 12498 vom 17.10.2006
(03602756 / CH-170.1.006.454-2)

■ Formel Finanz AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.020.053-5,
Anlage und Verwaltung von eigenen und fremden Geldern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Id. 2847166).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, Seite 19). 
Tagebuch Nr. 12457 vom 17.10.2006
(03602608 / CH-170.3.020.053-5)

■ Genesis Consultancy GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.323-6, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal, Zurverfügungstellung von Personal für Fest-, Temporär-
und Teilzeitstellen, GmbH (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 17,
Id. 3422442). Statutenänderung: 11.10.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Genesis Consultancy Limited, in Huntingdon
(UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [CO - Handelszentrum GmbH, in Baar, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12526 vom 17.10.2006
(03602838 / CH-170.4.006.323-6)

■ Immosco Plan AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.574-8, Durch-
führung von Architekuraufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
235 vom 05.12.1997, S. 8791). Eingetragene Personen Geändert:
Scola, Victor, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Richterswil]. 
Tagebuch Nr. 12487 vom 17.10.2006
(03602732 / CH-170.3.011.574-8)

■ Interhold AG Filiale Zug, Sitz: Zug, CH-170.9.000.068-
8, Organisation und Betreuung von Gesellschaften und juristi-
schen Personen jeder Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S.
17, Id. 3009108). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Geändert: Graf, Dr. Thomas, Heimat: Bauma,
in Männedorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Horgen]. Gelöscht: [Schlauri, Bernhard, Heimat: Oberbü-
ren, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12467 vom 17.10.2006
(03602632 / CH-170.9.000.068-8)

■ Interkambly Development AG    (Interkambly De-
velopment SA) (Interkambly Development Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.002.923-0, Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von immateriellen Rechten im Bereiche der Süsswaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 18, Id. 3341370).
Eingetragene Personen Neu: Wehrli, Dr. Rudolf, Heimat: Zürich,
Mammern, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 12472 vom 17.10.2006
(03602648 / CH-170.3.002.923-0)

■ ISP (Switzerland) AG, Sitz: Baar, CH-170.3.000.085-0,
Vertrieb der von der Int. Specialty Products Inc. oder deren Toch-
tergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006,
S. 16, Id. 3177012). Domizil Neu: Lindenstrasse 10, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12503 vom 17.10.2006
(03602768 / CH-170.3.000.085-0)

■ ITIMMO Invest AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.026.139-
7, Handel und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 16, Id. 860684). Domizil Neu:
Feldweg 3, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 12470 vom 17.10.2006
(03602644 / CH-170.3.026.139-7)

■ Kontorana Aktiengesellschaft, Sitz: Zug, CH-
160.3.000.922-1, Uebernahme und Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2006, S. 17, Id. 3553748). Eingetragene Personen Neu: Op-
tima-Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12494 vom 17.10.2006
(03602748 / CH-160.3.000.922-1)

■ Linform GmbH  (Linform LLC) (Linform Sàrl) (Lin-
form Sagl), Sitz: Z u g , CH-400.4.019.640-8, Uebernahme und
Abwicklung von Unternehmensberatungsaufträgen, GmbH
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 18, Id. 3348954). Eingetragene
Personen Geändert: Picek, Dominik, Heimat: Meisterschwanden,

in Meisterschwanden, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [ASAP
(Schweiz), in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 12508 vom 17.10.2006
(03602786 / CH-400.4.019.640-8)

■ Marcel Hufschmid AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.830-2, Be-
ratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 22, Id. 3440722).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Agner, Werner, Heimat: Ober-
dorf NW, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12459 vom 17.10.2006
(03602612 / CH-170.3.002.830-2)

■ Masefield International Holdings AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.767-4, Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 13, Id.
3517132). Eingetragene Personen Neu: Humm, Markus, Heimat:
Sevelen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Rinderer, Anton, Heimat: Flums-Grossberg, in
Merenschwand, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12496 vom 17.10.2006
(03602752 / CH-170.3.029.767-4)

■ Matterhorn Advisory AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.625-2,
Beratung, Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 17,
Id. 2470614). Statutenänderung: 06.10.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Eingetragene Personen
Neu: Nair, Vinod, Heimat: Singapur, in Singapore (SG), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Dr. Richard E., Heimat:
Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hünenberg, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Steffen,
Daniel, Heimat: Saanen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 12506 vom 17.10.2006
(03602776 / CH-170.3.027.625-2)

■ Mawin AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.686-2, Erbringung von
EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2006, S. 19, Id. 3317316). Eingetragene Personen Neu: Wal-
ter Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12475 vom 17.10.2006
(03602658 / CH-170.3.018.686-2)

■ MCW Informatik &amp; Services GmbH  (MCW Informa-
tik &amp; Services S.à.r.l), Sitz: B a a r , CH-170.4.003.344-9, Her-
stellung und Vertrieb von elektronischen Geräten, GmbH (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 19, Id. 2801478). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Niederglatt (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2006, Seite 21). 
Tagebuch Nr. 12493 vom 17.10.2006
(03602746 / CH-170.4.003.344-9)

■ Memarco AG, Sitz: Menzingen, CH-170.3.020.720-5, An-
und Verkauf von Materialien der Bauindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 20, Id. 2042268). Domizil Neu:
c/o Susanna Elsener-Bos, Weid 13, 6313 Menzingen. 
Tagebuch Nr. 12497 vom 17.10.2006
(03602754 / CH-170.3.020.720-5)

■ OVB Vermögensberatung (Schweiz) AG    (OVB
Conseils en patrimoine (Suisse) SA) (OVB Consulenza
patrimoniale (Svizzera) SA), Sitz: B a a r , CH-
170.3.018.254-2, Versicherungsvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 19, Id. 3478944). Eingetragene
Personen Neu: Egli, Andreas, Heimat: Hittnau, in Grüt (Gossau
ZH), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12468 vom 17.10.2006
(03602636 / CH-170.3.018.254-2)

■ Pepkor Zug, branch of Translink Services S.à.r.l.,
Luxembourg  (Pepkor Zug, eine Zweigniederlassung
der Translink Services S.à.r.l., Luxemburg), Sitz: Z u g ,
CH-170.9.000.874-2, Direkte oder indirekte Finanzierung von Ge-
sellschaften und Unternehmen des Konzerns, Zweigniederlassung
einer Société à responsabilité limitée mit Hauptsitz in Luxemburg
(Luxemburg) (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 19, Id. 2785072).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Troskie, Hermanus Roelof Willem, Heimat: Niederlande, in
Luxembourg (LU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Bernard, Guy, Heimat: Luxemburg, in Luxem-
burg (LU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12458 vom 17.10.2006
(03602610 / CH-170.9.000.874-2)

■ Prepress &amp; Print AG  (Prepress &amp; Print Ltd) (Pre-
press &amp; Print SA), Sitz: C h a m , CH-170.3.017.757-9, Konzep-
tion, Entwicklung und Design von Produkten im Bereich Graphik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 17, Id.
3042372). Eingetragene Personen Geändert: Lange, Jutta Gabri-
ele, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 
Tagebuch Nr. 12523 vom 17.10.2006
(03602830 / CH-170.3.017.757-9)

■ rent &amp; more AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.541-0, Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 16, Id. 451842). Eingetragene
Personen Neu: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12489 vom 17.10.2006
(03602736 / CH-170.3.025.541-0)

■ Retail Holdings S.à.r.l., Luxemburg, Zweignieder-
lassung Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.873-4, Direkte oder in-
direkte Finanzierung von Gesellschaften und Unternehmen der
Gruppe, Zweigniederlassung einer Société à responsabilité limitée

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

mit Hauptsitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 19, Id. 2785042). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Troskie, Hermanus
Roelof Willem, Heimat: Niederlande, in Luxembourg (LU), Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Bernard,
Guy, Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12463 vom 17.10.2006
(03602622 / CH-170.9.000.873-4)

■ Schnüriger Parkette GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
170.4.003.643-0, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Um- und
Innenausbau, GmbH (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 15, Id.
375204). Domizil Neu: Zugerstrasse 3, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 12501 vom 17.10.2006
(03602762 / CH-170.4.003.643-0)

■ SCJ Personal Services AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.983-
5, Personal rekrutieren und Dritten im Rahmen des Personalver-
leihs vermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006,
S. 19, Id. 3251428). Zweigniederlassungen Neu: Bern. 
Tagebuch Nr. 12495 vom 17.10.2006
(03602750 / CH-170.3.028.983-5)

■ Smart Fund AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.475-1, Grün-
dung und Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 16, Id. 3556966). Eingetragene Perso-
nen Neu: Will, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Beckenried, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Barakov-
Vogl, Alexandra, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meiers-
kappel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12469 vom 17.10.2006
(03602640 / CH-170.3.029.475-1)

■ SMI Aviation Consulting Group AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.530-0, Erbringung von Beratungstätigkeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 18, Id.
443614). Eingetragene Personen Neu: Beat Degrandi Treuhand,
in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fölmli Treuhand AG, in
Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12486 vom 17.10.2006
(03602730 / CH-170.3.025.530-0)

■ Sonnenstone Holding AG  (Sonnenstone Holding
SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.329-4, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16,
Id. 3561120). Nachtrag: Eingetragene Personen Gelöscht: [Da-
fond, Felice, Heimat: Quinto, in Minusio, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 12528 vom 17.10.2006
(03602842 / CH-170.3.024.329-4)

■ SUAG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.271-1, Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Humanmedi-
zin, GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18, Id. 2586260).
Statutenänderung: 10.10.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Carissimi, Ursula, Heimat: Schnottwil, Lotzwil, in Rüfenacht BE,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Ober-
wangen bei Bern, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Stronski,
Dr. Stefan A., Heimat: Luzern, in Oberwangen bei Bern, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 12490 vom 17.10.2006
(03602738 / CH-170.4.005.271-1)

■ TAGEMO TREUHAND AG, Sitz: Zug, CH-400.3.922.234-2,
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1887). Domizil Neu: Gra-
fenaustrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12500 vom 17.10.2006
(03602760 / CH-400.3.922.234-2)

■ Thaele-Franz Heilpraktische Therapien und Bera-
tung, Sitz: B a a r , CH-170.1.006.362-9, Heilpraktische Therapien
und Beratungen für Mensch und Tier, Einzelfirma (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2005, S. 16, Id. 2952540). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegungnach Lauerz (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006,
Seite 10); Firma neu: Heilpraktikerin Martina-Annette Thaele-
Franz. 
Tagebuch Nr. 12456 vom 17.10.2006
(03602604 / CH-170.1.006.362-9)

■ Tradegro Limited, St. Peter Port, Zweigniederlas-
sung Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.826-7, Durchführung aller
Arten von Investitionen, Zweigniederlassung einer Limited Liabi-
lity Company mit Hauptsitz in St. Peter Port (Guernsey) (SHAB Nr.
69 vom 11.04.2005, S. 19, Id. 2785040). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Troskie, Her-
manus Roelof Willem, Heimat: Niederlande, in Luxembourg
(LU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht:
[Bernard, Guy, Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU), Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12464 vom 17.10.2006
(03602626 / CH-170.9.000.826-7)

■ Transmandat, Kratzer &amp; Co, Sitz: Risch, CH-
170.2.000.536-8, Führung eines Treuhandbüros, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7898). Domizil Neu: Let-
tenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 12499 vom 17.10.2006
(03602758 / CH-170.2.000.536-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Bellevue Hünenberg, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.5.000.174-6, Beschaffung und Erstellung
von preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 15, Id. 3179070). Einge-
tragene Personen Geändert: Büchler, Jürg, Heimat: Luzern, Weg-
gis, in Buonas, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hünenberg]; Baumann, Markus, Heimat: Erstfeld, in

Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hünenberg]; Häfliger, Alois, Heimat: Ruswil, in Cham, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 12465 vom 17.10.2006
(03602628 / CH-170.5.000.174-6)

■ Wylandpark AG, Sitz: [bisher: Unterägeri ], CH-
170.3.027.358-1, Handel mit sowie Vertrieb von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 19, Id.
2812232). Statutenänderung: 13.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12492 vom 17.10.2006
(03602744 / CH-170.3.027.358-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arpatec Solutions GmbH in Liquidation, Sitz: Cham,
CH-170.4.003.284-8, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich EDV und Web Design, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004,
S. 17, Id. 2240984). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 12474 vom 17.10.2006
(03602656 / CH-170.4.003.284-8)

■ Unternehmensberatung  Stromeyer+Partner AG,
Sitz: Z u g , CH-020.3.927.406-7, Beratung von anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 18, Id.
2283588). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12515 vom 17.10.2006
(03602810 / CH-020.3.927.406-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte Zero Production G.J. Camenisch, Filmproduk-
tion, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.940-1, Goldbrunnenstrasse 151,
8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kreation und
Relisation audiovisueller Werke aller Art. Produktion und Verleih
audiovisueller Werke wie Film und Photographie. Eingetragene
Personen: Camenisch, Giselle Jeanine, von Bonaduz, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28231 vom 17.10.2006
(03602930 / CH-020.1.050.940-1)

■ Blumen-Decor Leni GmbH, in Hombrechtikon, CH-
020.4.034.131-5, Rütistrasse 7, 8634 Hombrechtikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Blumen und Pflanzen sowie Dekors für den Haus- und Gartenbe-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schaffrath, Leni, von Hombrechtikon, in
Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vollenweider,
Jakob, von Hedingen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28232 vom 17.10.2006
(03602934 / CH-020.4.034.131-5)

■ bonnie &amp; clyde; drinks food &amp; games - Di Muccio,
in D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.050.941-6, Wangenstrasse 37, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bar + Gastro-
betrieb. Eingetragene Personen: Di Muccio, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Di Muro, Susanna, von Trub, in Dübendorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28233 vom 17.10.2006
(03602936 / CH-020.1.050.941-6)

■ Car Tools Cenic, in Wallisellen, CH-020.1.050.942-4,
Birgistrasse 2, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Werkzeugen aller Art, insbe-
sondere von Autozubehör. Eingetragene Personen: Cenic, Brane,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28234 vom 17.10.2006
(03602938 / CH-020.1.050.942-4)

■ Children First Association, in Zürich, CH-
020.6.001.049-8, Englischviertelstrasse 42, 8032 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2006, 26. 09. 2006.
Zweck: Der Zweck des Vereins ist es, die Entwicklung von Kindern
im Vorschulalter zu fördern, insbesondere innerhalb internatio-
naler Familien, die in der Schweiz leben. Der Verein ist eine ge-
meinnützige, nicht gewinnorientierte und nicht-politische Verei-
nigung, welche mit Familien und Betreuern zusammenarbeitet
und Erziehung und Betreuung für Kinder erbringt, unbeachtet de-
rer Herkunft oder Kultur. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder,
Schulgeldern, freiwillige Zuwendungen, Zuschüsse öffentlicher
Stellen, Zuschüsse von Institutionen, Zuwendungen von Sponso-
ren, Kursgebühren und Einnahmen aus zusätzlichen Dienstleis-
tungen. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von
1 bis 7 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Zeeman, Samuel
Christian, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Grubwinkler, Marc Christian, von Wahlern, in
Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Katrin Eli-

sabeth, von Wynigen, in Dielsdorf, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Zeeman, Monica, britische Staatsangehörige,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28235 vom 17.10.2006
(03602940 / CH-020.6.001.049-8)

■ colourkids.ch Ara Gubser Grossheutschi, in Zürich,
CH-020.1.050.943-2, Kapfstrasse 33, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kinderkleidern und Spiel-
sachen. Eingetragene Personen: Gubser Grossheutschi, Ara, von
Quarten, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grossheut-
schi, Urs, von Hofstetten-Flüh, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28236 vom 17.10.2006
(03602942 / CH-020.1.050.943-2)

■ Conrad Electronic AG, in Dietlikon, CH-020.9.002.482-
6, Alte Dübendorferstrasse 17, 8305 Dietlikon, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Conrad Electronic AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wollerau.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Schwyz. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den
Import und Vertrieb von elektronischen Artikeln und Geräten und
die Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern,
wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Eingetragene Personen: Stadelhofer, Karl
genannt Carl, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bernet, Alfred, von Gommiswald, in Jona, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler,
Beat, von Täuffelen, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28237 vom 17.10.2006
(03602882 / CH-020.9.002.482-6)

■ Fidelio International Group, Inh. Wolfgang Essig,
in N e e r a c h ,  CH-020.1.050.944-8, Rigistrasse 4, 8173 Nerrach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
(start-up, management &amp; venture capital services). Eingetragene
Personen: Essig, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Nee-
rach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28238 vom 17.10.2006
(03602944 / CH-020.1.050.944-8)

■ Herbamedicus GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.124-0,
Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Sie kann auch Grundstücke sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hanzel, Tomas, tschechischer Staatsangehöri-
ger, in Trinec (CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ramik, Jan, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Havirov (CZ), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in
Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Christoph Paul, von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauen-
feld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti,
Corinne, von Zürich und Adliswil, in Feusisberg, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28239 vom 17.10.2006
(03602946 / CH-020.4.034.124-0)

■ Hockey Performance Center Schweiz GmbH, in
K l o t e n ,  CH-020.4.034.132-0, Steinackerstrasse 41, Halle 41,
8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2006, 12. 10. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Sport und Eishockey Perfor-
mance Zentrum, insbesondere das Trainieren und die Leistungs-
förderung sowie Beratung/Betreuung von Spitzen- und Allge-
meinsportlern als auch die Erbringung von Dienstleistungen jeg-
licher Art in der Sportbranche, insbesondere in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann auch andere Dienstleistungen und Geschäfte
eingehen, die mit ihrem Unternehmenszweck vereinbar sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Beratungen aller Art
durchführen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu verwalten und zu veräussern. Ferner kann
sie Patente, Lizenzen und Wertschriften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Colin, von Uiti-
kon, in Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Walch,
Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Lech (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 28240 vom 17.10.2006
(03602892 / CH-020.4.034.132-0)

■ Jetline Transporte GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.034.133-1, c/o Sadik Uruqi, Neuwiesenstrasse 5, 8304 Wal-
lisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck: Durchführung von Transpor-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Ent-
wicklung des Unternehmens fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Uruqi, Sadik, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ristic, Tanja,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28241 vom 17.10.2006
(03602894 / CH-020.4.034.133-1)

■ LacmaTec AG, in Hirzel, CH-020.3.030.282-1, Schönen-
bergstrasse 38-42, 8816 Hirzel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verarbeitung und die Herstellung von flüssigen Lebens-
mittelderivaten und Fruchtsäften sowie deren Teilsubstanzen dar-
aus und die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
20.09.2006 Produktions- und Tanklageranlagen, wofür 2’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: De Werra, Xavier, von Leuk, in Sierre, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Edwin, von Mörel, in
Chésopelloz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi-
mann, Dr. Markus, von Emmen und Hohenrain, in Oberkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, in Fri-
bourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28242 vom 17.10.2006
(03602904 / CH-020.3.030.282-1)

■ Latin Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.134-6,
Zweierstrasse 106, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurationsbetrieben
aller Art, insbesondere von Restaurants, Bars, Pubs, Pizzerien und
Imbissen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Handel, Import und Export mit Waren aller Art be-
treiben, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildirim, Zeki, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; ZEKI GASTRO AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28243 vom 17.10.2006
(03602948 / CH-020.4.034.134-6)

■ meier brillen und kontaktlinsen GmbH, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.034.135-4, Bahnhofstrasse 60, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Brillen und Kontaktlinsen, Zubehör und
anderen Waren sowie die Führung einer oder mehrerer Verkaufs-
stätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma meier brillen und kon-
taktlinsen Inhaber Christian Meier, in Dübendorf, gemäss Vertrag
vom 29.09.2006 und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Akti-
ven von CHF 257’480.09 und Passiven von CHF 111’979.75, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
125’500.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Christian, von Win-
terthur, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Meier, Sabine, von Kilchberg ZH und Winterthur, in Dübendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28244 vom 17.10.2006
(03602954 / CH-020.4.034.135-4)

■ remaventa gmbh, in Urdorf, CH-020.4.034.136-2, Baum-
gartenstrasse 6, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck: Die
Firma bezweckt den Vertrieb von Produkten, Dienstleistungen und
Lizenzen sowie die Projektleitung, die Schulung und Beratungen
im Detailhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen oder dem finanziellen Gedeihen
und Fortbestand der Gesellschaft dienen könnten. Sie kann sich
auch an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, belasten oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, René, von Wald AR, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

von CHF 19’000.–; Hirscher, Marina, deutsche Staatsangehörige,
in Urdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28245 vom 17.10.2006
(03602964 / CH-020.4.034.136-2)

■ Sandro Nicotera Art Direction, in Zürich, CH-
020.1.050.945-3, Winterthurerstrasse 495, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gra-
fik und Werbung (Print, Internet, Konzept). Eingetragene Perso-
nen: Nicotera, Sandrino genannt Sandro, von Fürstenau, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28246 vom 17.10.2006
(03602976 / CH-020.1.050.945-3)

■ Verein Offene Türen, in Bertschikon, CH-
020.6.001.050-7, c/o Stiftung Harvest Church Winterthur, Schul-
strasse 23, 8546 Gundetswil, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 03. 2006. Zweck: Der Verein hat folgenden Zweck und
unterstützt alle Projekte und Aktivitäten, die dem Erreichen dieser
Ziele dienen. Gesunde Familien und Ehepaare, die ein grösseres
Haus haben, suchen oder bauen und dadurch mehr Raum haben,
um Menschen in Not aufzunehmen. Leute, die sich durch ihr Le-
ben und ihre Entwicklung dazu entfaltet haben, andere Menschen
durch Beistandschaft, Vormundschaft und Bewährungshilfe be-
gleiten und fördern zu können. Betreuung von Obdachlosen
durch Verteilung von Lebensmitteln, Kleidern und Hygieneartikel.
Anlaufstation zur ärztlichen Kontrolle, zum Duschen und Klei-
derwaschen, Körperpflege etc. Beratung und Begleitung zur Wie-
dereingliederung. Betreuung von jungen Menschen mit trauma-
tischen Erfahrungen und deren Begleitung zu Behörden und Jus-
tiz. Verteilung von Lebensmitteln und Kleider für benachteiligte
und finanziell schlecht gestellte Familien und Alleinstehende.
Mittel: Jahresbeiträge, freiwillige Spenden und Legate. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitglie-
dern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Augstbur-
ger, Ernst, von Konolfingen, in Kyburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Tschanz, Magdalena, von Schlosswil, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Bernhard, von Kan-
dergrund, in Wichtrach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Susanne, von Kandergrund, in Wichtrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28247 vom 17.10.2006
(03603302 / CH-020.6.001.050-7)

■ Wenfei Rechtsanwälte AG    (Wenfei Avocats SA)
(Wenfei Attorneys at Law Ltd.), in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.283-6, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vertretung in Verfahren vor Gerich-
ten, anderen Behörden oder gegenüber Dritten und die Beratung
in Rechts- und Steuerangelegenheiten im In- und Ausland (vor-
wiegend in Asien) durch in der Schweiz registrierte Anwälte und
andere qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten.
Diese Rechtsdienstleistungen werden stets unter Beobachtung des
BGFA sowie vergleichbarer ausländischer Erlasse erbracht. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen oder
per Email an die im Aktienregister verzeichneten Email-Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tha-
ler, Dr. Paulus, von Zürich und Gaiserwald, in Grüningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SEEFELD TREUHAND GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28248 vom 17.10.2006
(03603652 / CH-020.3.030.283-6)

■ Woll-Welt Creativ, Daniela Boll, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.050.946-9, Giessereistrasse 1, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wolle und Garne. Einge-
tragene Personen: Boll, Daniela, von St. Gallen, in Wetzikon ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Weber, Wilma, von Rüschegg,
in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28249 vom 17.10.2006
(03603304 / CH-020.1.050.946-9)

■ working image, Nicole Zeiter Sixt, in Zürich, CH-
020.1.050.947-7, Hardturmstrasse 132, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Kommunikationsdienst-
leistungen, Kommunikationsberatung, Coaching sowie Schu-
lung. Eingetragene Personen: Zeiter Sixt, Nicole, von Grafschaft,
in Gachnang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28250 vom 17.10.2006
(03603306 / CH-020.1.050.947-7)

■ ZORAN JANKOVIC MALERGESCHÄFT, in Zürich, CH-
020.1.050.948-5, Kolbenacker 7, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes, Renovatio-
nen, Fassaden. Eingetragene Personen: Jankovic, Zoran, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28251 vom 17.10.2006
(03603308 / CH-020.1.050.948-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Consulting AG, in Zürich, CH-170.3.022.262-5, Be-
ratung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Infor-
mationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 15, Publ. 1149098). Domizil neu: c/o Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG, Nordstrasse 190, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 28252 vom 17.10.2006
(03603310 / CH-170.3.022.262-5)

■ Abbruch-Demontage MG AG in Liquidation, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.006.603-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 19, Publ. 3192972). Mit Verfügung vom
11.10.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 28253 vom 17.10.2006
(03603312 / CH-020.3.006.603-8)

■ Académie Européenne de Dentisterie Esthétique,
bisher in M e y r i n ,  CH-660.1.138.001-3, Verein (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 6). Statutenänderung: 26. 05. 2006. Name neu:
European Academy of Esthetic Dentistry. Uebersetzungen
des Namens neu: (Europäische Akademie der ästheti-
schen Zahnheilkunde). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o
ABACONS Treuhand GmbH, Auf der Mauer 9, 8001 Zürich. Zweck
neu: Der Zweck dieser Akademie ist die Förderung des Strebens
nach einer hervorragenden Qualität in Europa bei Zahnbehand-
lungen, sowohl im intraoralen als auch im extraoralen Bereich,
zur Verbesserung des Wohlbefindens und der Funktionalität der
gesamten Person. Die Betonung der Wichtigkeit von Gesundheit
und Funktionalität für die Erzielung eines optimalen ästheti-
schen Ergebnisses. Die Förderung von zwischenmenschlichen Be-
ziehungen und die Begünstigung von Kommunikation und For-
schung zwischen allen Disziplinen der Zahnheilkunde und der
Medizin. Die Förderung einer umfassenden Lehre von Ästhetik
und Funktionalität in universitären Lehrplänen. Die Förderung
eines besseren Verständnisses und eines stärkeren Bewusstseins äs-
thetischer Prinzipien und Techniken innerhalb des Berufs und in
der Allgemeinheit. Mittel neu: Mitgliederbeiträge. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand von vier Mitgliedern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fradeani,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Pesaro (IT), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gracis, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Milan (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strub, Jörg, von Olten, in Freiburg (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bracchetti, Guido, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Milano (IT), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grunder, Ulrich genannt Ueli, von Vechi-
gen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Grunder, Ueli, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 28254 vom 17.10.2006
(03603314 / CH-660.1.138.001-3)

■ AGROLA, in Winterthur, CH-020.3.900.428-9, Die Gesell-
schaft bezweckt den Import von und den Handel mit Mineralöl-
produkten sowie Maschinen- und Fahrzeugpflegemitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 24,
Publ. 3053776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Hans, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Silvio, von Pfäffikon, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möckli, Dominik, von Schlatt TG, in
Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bichsel, Thomas, von Sumiswald, in Hasle bei Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henggeler, Hans Rudolf, von Oberä-
geri, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, An-
dreas, von Uster, in Warth-Weiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehner, Rolf, von Gränichen, in Illhart (Wigoltingen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28256 vom 17.10.2006
(03603238 / CH-020.3.900.428-9)

■ agta record ag, in Fehraltorf, CH-020.3.900.822-0, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 19, Publ. 3476918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghez, Bertrand, französischer Staatsangehöriger,
in Fontaines sur Saône (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28257 vom 17.10.2006
(03603286 / CH-020.3.900.822-0)

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem Haupt-
gewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 18, Publ. 3591666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Simon, von
Mühleberg, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28258 vom 17.10.2006
(03603244 / CH-020.3.927.218-6)

■ Albys Warentaxi, Albert Tschumi, bisher in
S t e i n m a u r ,  CH-020.1.016.972-7, Kurierfahrten und Waren-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 16,
Publ. 3045022). Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Hardpünt-
strasse 5, 8302 Kloten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschumi, Albert, von Opfikon und Wolfisberg, in Kloten, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinmaur].
Tagebuch Nr. 28259 vom 17.10.2006
(03603248 / CH-020.1.016.972-7)

■ Andreas Nagel JBC Office Automation, in Bülach,
CH-020.1.909.226-1, Verkauf von Computer-, Hard- und Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 19,
Publ. 3556222). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 10.10.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28260 vom 17.10.2006
(03603254 / CH-020.1.909.226-1)

■ Aon Re (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Zü-
rich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.285-4, Durchführung des Ver-
mittlungsgeschäftes, insbesondere auf dem Rückversicherungs-
sektor im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2005, S. 17, Publ. 2993318), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stricker,
Dr. Markus, von Zürich und Grabs, in Zürich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Melchior,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Math-
mann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Baumann, Roy, von Zürich, in Kilchberg ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzen-
ried, Daniel, von Basel und Belp, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Frick].

Tagebuch Nr. 28261 vom 17.10.2006
(03603256 / CH-020.9.002.285-4)

■ Ascal GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.023.189-2, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 18,
Publ. 3567082). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 02.10.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 28262 vom 17.10.2006
(03603258 / CH-020.4.023.189-2)

■ AssyS GmbH, in Regensdorf, CH-400.4.019.125-8, Han-
del mit Produktionsmitteln für die Elektroindustrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2781842). Statutenänderung: 12. 10. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Ulrich Reto, von
Sevelen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Beat, von
Zell ZH, in Unterengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Regensdorf, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 28263 vom 17.10.2006
(03603262 / CH-400.4.019.125-8)

■ Autonova Handels-AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.902.159-8, Handel und Fabrikation mit bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8051). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Masson, Jean-Luc, von
Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28264 vom 17.10.2006
(03603266 / CH-020.3.902.159-8)

■ Baugenossenschaft Lindenweg, in Regensdorf, CH-
020.5.900.147-6, Erstellung von guten und preiswerten Einstell-
räumen für Automobile, insbesondere am Lindenweg in Regens-
dorf, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3514076). Domizil neu: c/o André Scherrer, Lindenweg 31,
8105 Regensdorf.

Tagebuch Nr. 28265 vom 17.10.2006
(03603268 / CH-020.5.900.147-6)

■ bel air lifestyle AG, bisher in Udligenswil, CH-
100.3.014.133-0, Vermittlung und Auswahl von Führungskräften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3559676). Gründungsstatuten: 12.02.1963 und 05.03.1963.
Statutenänderung: 13. 10. 2006. Firma neu: Bel Air Manage-
ment AG. Sitz neu: K n o n a u .  Domizil neu: Schloss Knonau,
8934 Knonau. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der
Vermittlung und Auswahl von Führungskräften, Kaderschulung,
Verkaufsschulung und Personalberatung sowie in der Vermögens-
verwaltung und Vermittlung von Versicherungen und Finanzan-
lagen im In- und Ausland sowie Dienstleistungen in Informatik
und Handel mit Computern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Immaterialgüter-
rechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen
des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Manfred, von
Udligenswil, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Gehrig, Renate, von Eschenbach SG und Wa-
lenstadt, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buch-
haltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 28266 vom 17.10.2006
(03602914 / CH-100.3.014.133-0)

■ BFA Business &amp; Finance Advisors GmbH, bisher in
H o r g e n ,  CH-020.4.031.205-4, Beratung in Finanz-, Bonitätsri-
siko- und Steuerbelangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 20, Publ. 2906572). Statu-
tenänderung: 5. 10. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Albis-
strasse 103, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwyn-Villalaz, Carolina, von Zürich und
Beringen, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Dr. Werner, von Zü-
rich und Birmensdorf ZH, in Rapperswil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Horgen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 28267 vom 17.10.2006
(03603274 / CH-020.4.031.205-4)

■ bit-heads GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.754-9, Infor-
matikdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 24, Publ. 3439460). Statu-
tenänderung: 5. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Christopher, von Leuk, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Louw, Luc, von Kallern, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Wessalowski, Christian, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 28268 vom 17.10.2006
(03603154 / CH-020.4.027.754-9)

■ Buonvicini AG, in Zürich, CH-020.3.904.339-2, Handel
mit Früchten, Gemüsen und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 16, Publ. 1230840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Enrico, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Stabio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28269 vom 17.10.2006
(03603156 / CH-020.3.904.339-2)

■ Coiffure Art Cut GmbH, in Zürich, CH-350.4.000.475-2,
Führung eines Coiffeurbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8737). Firma neu:
Coiffure Art Cut GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.10.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irion, An-
dreas, von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Nauer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Fiduciar Treuhand AG Chur, in
Chur, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 28270 vom 17.10.2006
(03603158 / CH-350.4.000.475-2)

■ cs immobilien GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.029.777-3, Verwaltung, Vermittlung, Finanzierung und Er-
stellung von sowie Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2514008). Statutenänderung: 5. 10. 2006. Firma neu: CS-
Immobilien GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosenberger, Dr. Werner, von Zürich und Birmens-
dorf ZH, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwyn-Villalaz, Carolina, von Zürich
und Beringen, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 28271 vom 17.10.2006
(03603160 / CH-020.4.029.777-3)

■ Deutsche Asset Management Schweiz, in Zürich, CH-
020.3.005.312-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006,
S. 19, Publ. 3403760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeitz, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Silvia, deutsche Staatsangehörige,
in Dreieich (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28272 vom 17.10.2006
(03603162 / CH-020.3.005.312-9)

■ E. Weiss Bauteile und Beschläge Schlosserei und
Metallbau GmbH,  bisher  in  B e r t s c h i k o n ,   CH-
020.4.018.716-9, Handel, Montage und Reparatur von Bau- und
Metallteilen und Beschlägen jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4517).
Statutenänderung: 2. 10. 2006. Firma neu: e. weiss metallbau
GmbH Sonnen- und Wetterschutz. Sitz neu: E l s a u .  Do-
mizil neu: Heidenbüelstrasse 27, 8352 Räterschen.
Tagebuch Nr. 28273 vom 17.10.2006
(03603164 / CH-020.4.018.716-9)

■ fair-fish-trade LLC, in Winterthur, CH-020.4.032.090-
7, Handel mit Speisefischen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 17, Publ. 3127822). Sta-
tutenänderung: 25. 07. 2006. Firma neu: fair-fish-trade
GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (fair-fish-trade LLC)
(fair-fish-trade SARL). Domizil neu: c/o Heinzpeter Studer,
Grüzenstrasse 22, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Heinzpeter, von Wittnau und Aarau, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Büchi, Max, von Elgg und
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Diop, Ameth Diarra,
senegalesischer Staatsangehöriger, in Dakar-Fann (SN), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Gasche, Urs P., von Basel, in Köniz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Grünenfelder, Dieter, von Zürich und Niederurnen,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kellenberger, Hanni, von
Vendlincourt, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Martina-
glia, Marco, von Cadro und Basel, in Rothenburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; VETO Verband Tierschutz-Organisationen Schweiz,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ziegler, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Lüber-
Suter, Sigrid E., von Zürich und Schleinikon, in Wädenswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28274 vom 17.10.2006
(03603166 / CH-020.4.032.090-7)

■ First City Investments FCI AG, in Zürich, CH-
020.3.030.198-7, Finanz- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 18, Publ. 3558052). Domizil
neu: Kasernenstrasse 19, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 28275 vom 17.10.2006
(03603168 / CH-020.3.030.198-7)

■ Fürsorgestiftung der Verlags-AG der akademischen
technischen Vereine, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.895-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 17, Publ. 3488422). Do-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

mizil neu: c/o Verlags - AG der akademischen technischen Vereine,
Mainaustrasse 35, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28276 vom 17.10.2006
(03603170 / CH-020.7.904.895-9)

■ GE Healthcare AG, in Wädenswil, CH-020.3.024.060-0,
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 18, Publ. 3253490). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotston, Mi-
chael John, britischer Staatsangehöriger, in Wolfenbüttel (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sanders, Andreas Johannes, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zevenaar (NL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28277 vom 17.10.2006
(03603172 / CH-020.3.024.060-0)

■ GenericPath AG, in Zürich, CH-020.3.023.386-9, Soft-
ware-Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 18, Publ. 3370810). Domizil neu: c/o Thomas
Müller Flury, Sonnenbergstrasse 107, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 28278 vom 17.10.2006
(03603174 / CH-020.3.023.386-9)

■ Genossenschaft Naturfreunde-Zeltplatz am Grei-
fensee, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.290-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 17, Publ. 2891518). Statutenände-
rung: 9. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Erich, von Zürich, in Schlieren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fahrni, Peter, von Unterlangenegg, in Nie-
derweningen, Mitglied und Protokollführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gasser, Peter, von Zeiningen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vonderschmitt, Alfred, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Madeleine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schindel, Elisabeth, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28279 vom 17.10.2006
(03603176 / CH-020.5.000.290-4)

■ GEO Partner AG, in Zürich, CH-020.3.925.629-8, Ausfüh-
rung von Beratungs-, Planungs- und Spezialisten-Tätigkeiten in
den Bereichen Strategie-, Raum- und Umweltplanung sowie Um-
welttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 20, Publ. 2949758). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Prof. Paul H., von Zürich, in Hinterbrühl (AT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28280 vom 17.10.2006
(03603178 / CH-020.3.925.629-8)

■ Global Wine AG, in Zürich, CH-020.3.020.840-6, Import
und Export von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 21, Publ. 3385418). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 521’470.– [bisher:
CHF 1’121’470.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 521’470.–. Aktien neu: 52’147 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 112’147 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 22.09.2006 werden 60’000 Namenaktien zu CHF
10.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 28281 vom 17.10.2006
(03603180 / CH-020.3.020.840-6)

■ Glättli Hofmann Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.943-4, Führung eines Architekturbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 924).
Domizil neu: Eggbühlstrasse 20, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 28282 vom 17.10.2006
(03603182 / CH-020.4.022.943-4)

■ Holimex Trading GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.024.736-7, Handel für kosmetische Produkte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006,
S. 18, Publ. 3472946). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.10.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28283 vom 17.10.2006
(03603184 / CH-020.4.024.736-7)

■ Hugo Buff Treuhand, bisher in Lufingen, CH-
020.1.903.086-1, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 21, Publ. 2014432). Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Do-
mizil neu: Chlupfgasse 2, 8303 Bassersdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer-Bär, Brigitte, von Kilchberg ZH, in
Opfikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28284 vom 17.10.2006
(03603186 / CH-020.1.903.086-1)

■ Hunecke &amp; Co, Luxury Limousine Service, Nachfol-
ger Stucki Christoph, in W i n k e l ,  CH-020.1.046.644-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 22, Publ. 2577304).
Firma neu: Christoph Stucki, Luxury Limousine Service.
Tagebuch Nr. 28285 vom 17.10.2006
(03603188 / CH-020.1.046.644-9)

■ INAPA Schweiz AG, in Regensdorf, CH-020.3.903.513-
6, Handel mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 14, Publ. 3426934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pessanha, Vasco Luis, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Lissabon (PT), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lissabon (P), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bourgeois, Patrice, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28286 vom 17.10.2006
(03603190 / CH-020.3.903.513-6)

■ InFocus AG, in Zumikon, CH-020.3.007.894-3, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel vor allem mit
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 24, Publ. 3234240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Daines, John Bruce, amerikani-

scher Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gott-
erbarm, Till Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Blaricum
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28287 vom 17.10.2006
(03603192 / CH-020.3.007.894-3)

■ Interhold AG, in Zürich, CH-020.3.913.443-4, Organisa-
tion und Betreuung von Gesellschaften und juristischen Personen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3266694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlauri, Bernhard, von Oberbüren, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Dr. Thomas, von Bauma, in Män-
nedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Horgen].

Tagebuch Nr. 28288 vom 17.10.2006
(03603194 / CH-020.3.913.443-4)

■ Invicta AG Gebäude- und Unterhaltsreinigung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.002.809-0, Reinigung, Pflege und Unterhalt
von Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 30, Publ. 3174470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etterlin, Leo, von Muri AG, in Zürich, mit Einzel-
prokura gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagebuch Nr. 28289 vom 17.10.2006
(03603152 / CH-020.3.002.809-0)

■ Jacob Adelmann AG, in Zürich, CH-170.3.029.146-2,
Zweck der Gesellschaft ist die Vermögensverwaltung und die Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3454146). Firma neu: Jacob Adelmann AG in Liqui-
dation. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
28. September 2006 wurde über die Jacob Adelmann AG mit Sitz
in Zürich der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma ’Jacob Adelmann AG in
Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Die VALEAS Wirtschaftsbera-
tung AG, Zürich, wird als Konkursliquidatorin eingetragen und
vertritt die ’Jacob Adelmann AG in Liquidation’ durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VALEAS Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Untersuchungsbe-
auftragte].

Tagebuch Nr. 28290 vom 17.10.2006
(03603196 / CH-170.3.029.146-2)

■ Koch AG Verbrennungstechnik, in Wallisellen, CH-
020.3.915.101-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 22, Publ. 2744874). Statutenänderung:
2. 10. 2006. Firma neu: AT Feuerungstechnik AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die technische Gestaltung und den Bau
von Industrieanlagen, insbesondere auf dem Gebiet der Feue-
rungstechnik, damit in Zusammenhang stehende Planung und
Beratung sowie die Ausführung von Reparaturen und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Kommanditgesellschaft ’Koch &amp; Co Verbren-
nungs-Technik’, in Wallisellen, gemäss Bilanz per 31.12.1987
zum Preise von CHF 100 000.–, welcher voll auf das Grundkapital
angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen.

Tagebuch Nr. 28291 vom 17.10.2006
(03602918 / CH-020.3.915.101-0)

■ Konrad Bösch AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.903.751-3, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 19, Publ. 3587522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Peter,
von Ebnat-Kappel, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Armin, von
Ebnat-Kappel, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 28292 vom 17.10.2006
(03603198 / CH-020.3.903.751-3)

■ Kress MED, bisher in Bachenbülach, CH-
020.1.040.231-3, Strategien für Resultate, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 16, Publ. 381108). Sitz neu:
O p f i k o n .  Domizil neu: Europastrasse 15, 8152 Glattbrugg. Post-
adresse neu: Kress MED, Postfach, 8152 Glattbrugg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kress, Philippe, von Winterthur, in
Oberembrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
chenbülach].

Tagebuch Nr. 28293 vom 17.10.2006
(03603200 / CH-020.1.040.231-3)

■ M. Rimann AG in Liquidation, in Neftenbach, CH-
020.3.914.285-9, Baumeisterarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 23, Publ. 2906912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schifferle, Heinrich, von
Döttingen und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seu-
zach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sprenger, Edwin,
von Neftenbach und Wängi, in Neftenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thaler, Herbert, von Winterthur und Gaiser-
wald, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimann, Michael,

von Winterthur, in Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter und Liquida-
tor].
Tagebuch Nr. 28294 vom 17.10.2006
(03603202 / CH-020.3.914.285-9)

■ Macos Medical and Commercial Online Software
AG, in S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.3.916.735-9, Entwicklung,
Herstellung und kommerzielle Verwertung von Computerpro-
grammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 20, Publ. 2480816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auditax Partner AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28295 vom 17.10.2006
(03603204 / CH-020.3.916.735-9)

■ Management-Dienstleistungen Th. Wirth, in Stäfa,
CH-020.1.012.254-8, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 788). Domizil neu: Allenberg-
strasse 75B, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 28296 vom 17.10.2006
(03603206 / CH-020.1.012.254-8)

■ McKids GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.640-3, Dienst-
leistungen in der Kinderbetreuung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 17, Publ. 2748770).
Statutenänderung: 13. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas-Narvaes Hoyos, Lilian, ecuado-
rianische Staatsangehörige, in Lachen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; FC Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28297 vom 17.10.2006
(03602922 / CH-020.4.030.640-3)

■ Milch-Genossenschaft Uessikon, in Maur, CH-
020.5.901.072-1, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreise produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 18, Publ. 657828). Statutenände-
rung: 28. 03. 2006. Zweck neu: Bezweckt die bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreise produzierten Kuhmilch, die
Förderung der beruflichen Kenntnisse durch Veranstaltung von
Vorträgen und Kursen und die rationelle Versorgung von Uessikon
und Umgebung mit Milch und Milchprodukten sowie die Anschaf-
fung landwirtschaftlicher Maschinen. Die Genossenschaft fördert
die rationelle Milchproduktion sowie Massnahmen beim Struk-
turwandel der Betriebe und kann hierfür Beiträge an die Mitglie-
der ausrichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Walter, von Marthalen, in Maur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Christian, von Marthalen, in Maur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar;
Wettstein, Marcel, von Maur, in Maur, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wettstein,
Heinrich, von Maur, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 28298 vom 17.10.2006
(03603208 / CH-020.5.901.072-1)

■ NEBIJA PLATTENLEGER, bisher in Fischenthal, CH-
020.1.049.019-4, Naturstein- und Keramikplattenlegerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 24,
Publ. 3157534). Sitz neu: L a n g n a u   a m   A l b i s .  Domizil neu:
Neue Dorfstrasse 41, 8135 Langnau am Albis. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nebija, Isuf, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fischenthal].
Tagebuch Nr. 28299 vom 17.10.2006
(03603210 / CH-020.1.049.019-4)

■ NORTREU Beratung Revision und Treuhand AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.918.768-3, Tätigkeit auf allen Gebieten einer
Treuhand- und Organisationsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 14, Publ. 3091328). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frech Treu-
hand, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 28300 vom 17.10.2006
(03603212 / CH-020.3.918.768-3)

■ Ostojic Böden, in Zürich, CH-020.1.047.619-2, Erstellen
von Böden und Unterlagsböden aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 19, Publ. 3587560). Mit Verfügung
des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 11.10.2006 ist dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 26.09.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 26.09.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 28301 vom 17.10.2006
(03603214 / CH-020.1.047.619-2)

■ Phönix Storentechnik GmbH, in Stäfa, CH-
020.4.019.922-7, Reparaturen, Neumontagen und Verkauf von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, im besonderen Lamellen,
Rolladen, Sonnenstoren und Jalousien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 24,
Publ. 3478826). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Firma neu:
Phönix Storentechnik GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Eintragung betrefffend Stamman-
teilübertragung erfolgt im Sinne von Art. 60 HRegV. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Peter,
von Wädenswil, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Melcher, Flurin, von
Tschlin, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Lindau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 28302 vom 17.10.2006
(03603216 / CH-020.4.019.922-7)

■ Platec Personal AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.005.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 19, Publ. 3587570). Firma neu: Platec Perso-
nal AG. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Beschluss vom 13.10.2006 die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 28.09.2006, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 28.09.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 28303 vom 17.10.2006
(03603218 / CH-020.3.005.224-9)

■ Plenum Securities AG, in Zürich, CH-320.3.036.354-7,
Dienstleistungen als Effektenhändlerin auf dem Gebiet der Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 21, Publ. 3556150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lütenegger, Eric, von Kriens, in
Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28304 vom 17.10.2006
(03603220 / CH-320.3.036.354-7)

■ Pneuhaus E. Birrer AG, in Wettswil  am  Albis, CH-
020.3.920.316-0, Betrieb eines Pneuhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 16, Publ. 1109678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Peter,
von Huttwil, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Ewald, von Luthern,
in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28305 vom 17.10.2006
(03603222 / CH-020.3.920.316-0)

■ Projekt- &amp; Bauentwicklung Borgeta AG, in Zürich,
CH-020.3.023.040-1, Dienstleistungen im Bereich der Markt- und
Trendforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 18, Publ. 3292946). Firma neu: Projekt- &amp;
Bauentwicklung Borgeta AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Claerhoudt, Herman, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Wald ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Michael, von Biel/Bienne,
in Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 28306 vom 17.10.2006
(03603224 / CH-020.3.023.040-1)

■ Promostore Fashion &amp; Trend GmbH, in Eglisau, CH-
020.4.029.464-4, Import und Export, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 20,
Publ. 3595900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gremlich, Roger Hans, von Pfyn, in Eglisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28307 vom 17.10.2006
(03603226 / CH-020.4.029.464-4)

■ rd2b Limited, in Zürich, CH-020.3.026.938-2, Führen ei-
nes Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 20, Publ. 2979240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AZ-Treuhand GmbH, in Würenlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28308 vom 17.10.2006
(03603228 / CH-020.3.026.938-2)

■ Rico Martinez Reinigungen, in Zürich, CH-
020.1.018.037-2, Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424). Domizil neu: Wannerstrasse
41/90, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 28309 vom 17.10.2006
(03603230 / CH-020.1.018.037-2)

■ Ristorante Pizzeria La Luna GmbH in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.195-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 17, Publ. 3509068).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 03.10.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 28310 vom 17.10.2006
(03603232 / CH-020.4.031.195-7)

■ Salt Partners AG, in Zürich, CH-020.3.028.513-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen als Partner für die Salzindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2726986). Domizil neu: Dufourstrasse 197, 8008 Zürich.
Postadresse neu: Salt Partners AG, Carl Spitteler-Strasse 102, 8053
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sedivy, Isa-
bella, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Sedivy, Claudio, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sedivy, Vladimir, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 28311 vom 17.10.2006
(03603234 / CH-020.3.028.513-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 32668 vom 01. 12. 2005. Schroder &amp;
Co Bank AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.923.094-0, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 19,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 205 Montag, 23.10.2006 124. Jahrgang

Publ. 3568400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Christoph, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[nicht: Direktor].
Tagebuch Nr. 28312 vom 17.10.2006
(03603236 / CH-020.3.923.094-0)

■ SECOMIN GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.028.196-9,
Konzepterstellung für Büroorganisation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 23,
Publ. 3543348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rheinfelden (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28313 vom 17.10.2006
(03603062 / CH-020.4.028.196-9)

■ Sedivy &amp; Co, Salt Partners, in Zürich, CH-
020.2.004.930-7, Erbringung von Dienstleistungen für die Salz-
branche, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 21, Publ. 2265052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sedivy, Erika, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Sedivy, Vladimir M., von Zürich, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sedivy, Claudio, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28314 vom 17.10.2006
(03603064 / CH-020.2.004.930-7)

■ Sieh an! Handelsgesellschaft AG, in Dietlikon, CH-
020.3.028.968-3, Versand- und den Warenhaushandel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 15, Publ. 2961022). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Führer, Roland, von Valzeina, in Wettingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guerini, Emilio, von Baden, in
Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28315 vom 17.10.2006
(03603066 / CH-020.3.028.968-3)

■ Siemens Schweiz AG, in Volketswil, CH-020.9.002.158-
4, Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 27,
Publ. 3154890), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Dr. Andreas, von Basel
und Lengnau AG, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Samuel, von Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jou-
glard, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keiber, Hubert Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Grüschow, Peter, von Vechigen, in Mun-
telier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, Delegierter und Generaldirektor]; Gerlach, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Köniz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kün-
dig, Philipp, von Schwyz, in Oberlunkhofen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hédon, Francois-Xavier, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]; Varekamp, Robin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanselmann, Michael, von Güttingen, in Salenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koller, Beat, von Meierskappel, in Risch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pedrett, Thomas, von Zürich und An-
deer, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28316 vom 17.10.2006
(03603070 / CH-020.9.002.158-4)

■ Sogeti Suisse, in Zürich, CH-020.3.025.806-0, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 24,
Publ. 3456968). Zweigniederlassung neu: Lausanne.
Tagebuch Nr. 28317 vom 17.10.2006
(03603072 / CH-020.3.025.806-0)

■ Speedpromotion AG, in Winterthur, CH-
020.3.027.698-3, Handel mit Geschwindigkeitsmessgeräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 25,
Publ. 3157712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Roger Giger, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 28318 vom 17.10.2006
(03603074 / CH-020.3.027.698-3)

■ Stiftung Bildung - Gesundheit, in Zürich, CH-
020.7.000.160-7, Fördert Weiter- und Fortbildung von im Gesund-
heitswesen tätigen Personen, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 16, Publ. 1188484). Die Stiftung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 2)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28319 vom 17.10.2006
(03603080 / CH-020.7.000.160-7)

■ Stiftung Sridej Esch, in Zürich, CH-020.7.001.360-8,
Wahrung und Förderung jüdischer Tradition, Stiftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 20, Publ. 3592050). Domizil neu: c/o
Ofer Becker, Bellariastrasse 61, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 28320 vom 17.10.2006
(03603082 / CH-020.7.001.360-8)

■ Stiftung zur Förderung der akademischen medizi-
nischen Radiologie, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.170-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 19, Publ. 1112390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Charles, von
Aesch BL, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28321 vom 17.10.2006
(03603084 / CH-020.7.000.170-6)

■ Stiftungsfonds der Lictor Holding AG, in Hittnau,
CH-020.7.902.492-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003,
S. 20, Publ. 1112406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollier, Dr. René, von Horgen, in Pfäffikon, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift; Vöhringer, Markus, von Mosnang, in
Wila, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galli, Christophe, von Ba-
chenbülach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28322 vom 17.10.2006
(03603088 / CH-020.7.902.492-1)

■ Swiss International Soccer Management GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.676-6, Betrieb einer internationalen
Sportagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 15, Publ. 3091392). Firma neu:
Swiss International Soccer Management GmbH in Li-
quidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Martin W., von Dorf, in Mon-
treux, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 28323 vom 17.10.2006
(03603092 / CH-020.4.026.676-6)

■ Swiss Media Print von M. Caligiuri, in Kloten, CH-
020.1.050.640-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 21, Publ. 3557582). Zweck neu: Verlag, Betreuung und Herstel-
lung von Media- und Merchandisingprodukten. Vertrieb und Ver-
kauf von Media- und Merchandisingprodukten im In- und Aus-
land, hauptsächlich in der Schweiz. Import und Export von Me-
dia- und Merchandisingprodukten aus der Schweiz. Allgemeine
Arbeiten im Media- und Merchandisingbereich. Kauf und Verkauf
von schweizer Medientiteln. Herstellung und Vertrieb meiner ei-
genen Mediatitel, Namentlich: Passepartout-Zürich, Passeparout-
Basel, Passepartout Bern, Passepartout-Luzern, Passepartout-
Aarau, Passepartout-Winterthur, Passepartout-Lugano, Passepar-
tout-Ticino, Passepartout-Geneva, Passepartout-Lausanne,
Passepartout-Biel, Passepartout-Olten uvm. Mit Passepartout-
und als Endung die entsprechende Stadt.
Tagebuch Nr. 28324 vom 17.10.2006
(03602992 / CH-020.1.050.640-9)

■ swisspromotions und events AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.567-7, Marketing Dienstleistungen am
POI und POS, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 23, Publ. 3565956). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 10.10.2006 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
31.08.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Zürich vom 13.09.2006 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
31.08.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden.].
Tagebuch Nr. 28325 vom 17.10.2006
(03602698 / CH-020.3.024.567-7)

■ Switch-On Peter Zingg Informatik, bisher in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.917.903-0, Verkauf und Installation von
Computern, Netzwerken, Kommunikationsprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1378). Sitz neu:
W e i n i n g e n  Z H .  Domizil neu: Friedhofstrasse 8a, 8104 Weinin-
gen.
Tagebuch Nr. 28326 vom 17.10.2006
(03603006 / CH-020.1.917.903-0)

■ UBS Swiss Financial Advisers AG, in Zürich, CH-
020.3.027.425-1, Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 30,
Publ. 3163712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josi,
Adrian, von Adelboden, in Langenthal, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maron, Susanne, von Zürich
und Bonaduz, in Küsnacht ZH, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28327 vom 17.10.2006
(03603008 / CH-020.3.027.425-1)

■ UBV Fritz Lanz, in Zollikon, CH-020.1.910.756-3, Vermit-
teln von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 21, Publ. 3114258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hormann, Harro, deutscher Staatsangehöriger,
in Dägerlen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28328 vom 17.10.2006
(03603010 / CH-020.1.910.756-3)

■ UFS Union Finance of Switzerland Russo, bisher in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.016.397-9, Allfinanz-Planung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7118). Sitz neu:
H o r g e n .  Domizil neu: Hintere Etzelstrasse 23, 8810 Horgen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Russo, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 28329 vom 17.10.2006
(03603012 / CH-020.1.016.397-9)

■ Walser Vorsorge AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.004.869-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Vorsorgewesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 20, Publ. 2242830). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Union Treuhand AG, in Rüschlikon CH-
020.3.927.408-0), gemäss Fusionsvertrag vom 03.10.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 574’675.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 158’001.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 28330 vom 17.10.2006
(03603490 / CH-020.3.004.869-6)

■ Wirz Werbung AG, in Zürich, CH-020.3.928.854-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 23,
Publ. 2933264). Statutenänderung: 13. 09. 2006. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-

keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Sie berücksichtigt im Rahmen ihres Gesell-
schaftszwecks die Interessen der Wirz Partner Holding AG. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich an die der Gesell-
schaft zuletzt bekannt gegebene Adresse. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kälin, Rolf, von Zürich und
Einsiedeln, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hager,
Manfred, von Uster, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poltera, Rinaldo Tho-
mas, von Sur, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Städeli, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 28331 vom 17.10.2006
(03603016 / CH-020.3.928.854-9)

■ Wohn-Keramik Zug AG  (Wohn-Keramik Zug SA)
(Wohn-Keramik Zug Ltd), bisher in U n t e r ä g e r i ,  CH-
170.3.019.223-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 20). Gründungsstatuten: 11.05.1994. Statutenän-
derung: 27. 09. 2006. Firma neu: EuroDelta Suisse AG. Sitz
neu: E r l e n b a c h  Z H .  Domizil neu: Drusbergstrasse 10, 8703 Er-
lenbach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Software-Planung, Software- und Hardware-Entwicklung, Soft-
ware-Handel sowie Planung, Entwurf und Ausführung von Si-
cherheits-Einrichtungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Insbesondere
kann sie auch Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhaus, Jean Louis, von Kilchberg ZH und Plaffeien,
in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mato Ma-
nagement AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neher, Rolf Gustav, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dö-
rig, Leo Anton, von Zürich und Appenzell, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schnider Neher, Sylvia Ingrid, von
Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gäh-
wiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 28332 vom 17.10.2006
(03603020 / CH-170.3.019.223-3)

■ Zürcher Filmstiftung, in Zürich, CH-020.7.001.223-5,
Förderung des professionellen Filmschaffens im Kanton Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 26, Publ. 2845450).
Domizil neu: Neugasse 10, 8005 Zürich.

Tagebuch Nr. 28333 vom 17.10.2006
(03603022 / CH-020.7.001.223-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alice Niemela, smarterwebsites.ch, in Zürich, CH-
020.1.039.664-9, Internet- und Intranetauftritte sowie Erstellung
von PowerPoint-Präsentationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9649). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 28334 vom 17.10.2006
(03603024 / CH-020.1.039.664-9)

■ BoGa Vertrieb D. Gajic, in Turbenthal, CH-
020.1.044.699-7, Handel mit Sanitärartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 15, Publ. 2147458). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 28335 vom 17.10.2006
(03603026 / CH-020.1.044.699-7)

■ Creativ Wand und Bodenbeläge Oruc, in Kloten, CH-
020.1.042.651-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003,
S. 18, Publ. 953564). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 28336 vom 17.10.2006
(03603028 / CH-020.1.042.651-5)

■ Drogerie-Parfumerie Kalkbreite, W. Nagel, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.904.431-4, Drogerie und Parfumerie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1975, S. 2723). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 28337 vom 17.10.2006
(03603030 / CH-020.1.904.431-4)

■ Druid GmbH in Liquidation, in Fischenthal, CH-
020.4.000.351-1, Vertrieb von Produkten im Lebensmittelbereich
im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 23, Publ. 3469198). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 28338 vom 17.10.2006
(03603032 / CH-020.4.000.351-1)

■ EuroModa GmbH in Liquidation, in Bülach, CH-
020.4.027.453-2, Handel mit Bekleidungsstücken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 24,
Publ. 3469220). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 28339 vom 17.10.2006
(03603034 / CH-020.4.027.453-2)

■ F. Miqueles CFMI IT, in Stäfa, CH-020.1.050.718-1,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 15, Publ. 3547172). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 28340 vom 17.10.2006
(03603038 / CH-020.1.050.718-1)

■ Havin GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.021.564-6, Führen von Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 17,
Publ. 729782). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 28341 vom 17.10.2006
(03603042 / CH-020.4.021.564-6)

■ Hotel Restaurant Löwen, Walter Wolf, in Meilen, CH-
020.1.908.392-7, Betrieb des Hotels und Restaurants Löwen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 02. 05. 1980, S. 1469). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28342 vom 17.10.2006
(03603046 / CH-020.1.908.392-7)

■ Jürg Scherrer Werbeagentur AG in Liquidation, in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.923.322-0, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 23, Publ. 2689174). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 28343 vom 17.10.2006
(03603048 / CH-020.3.923.322-0)

■ meier brillen und kontaktlinsen Inhaber Christian
Meier, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.019.902-9, Führen eines Op-
tikergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4471). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28344 vom 17.10.2006
(03603050 / CH-020.1.019.902-9)

■ Newline Möbel GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
270.4.013.671-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 24, Publ. 3469200). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 28345 vom 17.10.2006
(03603052 / CH-270.4.013.671-7)

■ Olbios SA in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.020.675-
0, Durchführung von Geschäften und Tätigkeiten jeglicher Art in
den Bereichen der Courtage, der Vertretung, der Wahrung von In-
teressen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 25, Publ. 3469218). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28346 vom 17.10.2006
(03603054 / CH-020.3.020.675-0)

■ PEAK AG Prüfung, Entwicklung, Automation, Kom-
munikation in Liquidation, in M a u r ,  CH-020.3.007.995-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 22,
Publ. 2014664). Die am 01.12.2003 in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird aufgrund ei-
nes glaubhaft gemachten Anspruches sowie eines schutzwürdigen
Interesses wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hottenstein, Felix André, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barrage, Dr. Anis, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loosli,
Günther, von Zürich und Sumiswald, in Elgg, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28347 vom 17.10.2006
(03603094 / CH-020.3.007.995-3)

■ RN - Reinigung Redzepi, in Dübendorf, CH-
020.1.046.009-0, Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 21, Publ. 3540594). Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28348 vom 17.10.2006
(03603096 / CH-020.1.046.009-0)

■ SIGUTEC GmbH in Liquidation, in Kloten, CH-
020.4.026.991-7, Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich Elektro-, EDV- und Telekom-
munikationsinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 25, Publ. 3468460). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28349 vom 17.10.2006
(03603098 / CH-020.4.026.991-7)

■ Suklje Wäscherei, in Zürich, CH-020.1.046.623-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 21, Publ. 3546916).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28350 vom 17.10.2006
(03603100 / CH-020.1.046.623-0)

■ Union Treuhand AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.927.408-0, Besorgung von Treuhandgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 19,
Publ. 917956). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Walser Vorsorge AG, in Rüschlikon (CH-
020.3.004.869-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 28351 vom 17.10.2006
(03603492 / CH-020.3.927.408-0)