logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 206 Mardi, 24.10.2006 124. année

No 206 Martedì, 24.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦18

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 5
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7
NE 8

NW 8
OW 8
SG 8
SH 9
SO 9
SZ 9

TG 10
TI 10
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 25

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Müller Holzbau, in Holderbank  AG, CH-

400.1.027.595-1, Hauptstrasse 84, 5113 Holderbank, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Zimmer-
und Bedachungsarbeiten sowie Innenausbau. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Daniel, von Hasle LU, in Möriken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Karin, von Wauwil und Hasle LU, in Möri-
ken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8605 vom 18.10.2006
(03605604 / CH-400.1.027.595-1)

■ Moondance GmbH, in Islisberg, CH-400.4.028.067-8,

Dorfmatt 6, 8905 Islisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Führung
einer Hundeschule, Durchführen von tierpsychologischen Bera-
tungen, Tiertherapien, Halterprüfungen, Schulungen und Weiter-
bildungen für Hundehalter, Zucht und Vermittlung von Hunden,
Kauf und Verkauf von Hundeartikeln und Futter sowie kynologi-
sche Beratungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Süess-Kuhn,
Sabine, von Oberflachs und Waltenschwil, in Islisberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Süess, Hansjörg, von Ober-
flachs, in Islisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8606 vom 18.10.2006
(03605690 / CH-400.4.028.067-8)

■ Verein TRINKEN MACHT SCHULE, in Hallwil, CH-

400.6.028.068-6, c/o Alois Koch, Seetalstrasse 313, 5705 Hallwil,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2005. Zweck: Der
Verein stellt sich zur Aufgabe: Schüler mit sauberem Trinkwasser
zu versorgen, Zusammenarbeit mit anderen Institutionen, die sich
dem Wasser/Trinken verschrieben haben, ist gegen jede Art von
Suchtmitteln, Interessen-Vertretung gegenüber Behörden, Förde-
rung freundschaftlicher Beziehungen unter den Mitgliedern und
Pflege der Geselligkeit. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Eine
persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, andere Beiträge, Gebühren
und Einnahmen. Organisation: Generalversammlung und Vor-
stand von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Koch,
Alois, von Hochdorf, in Hallwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäger, Urs, von Bischofszell, in Niederlenz, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Mar-
grit, von Bischofszell, in Niederlenz, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8607 vom 18.10.2006
(03605618 / CH-400.6.028.068-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D.Sign GmbH, bisher in Wettingen, CH-400.4.025.138-

7, Planung und Ausführung von Umbauten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2111100). Statutenänderung: 30. 08. 2006. Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: c/o Jean-Claude Weibel, Müslenstrasse 31a,
5406 Baden-Rütihof. Zweck neu: Planung und Ausführung von 3-
dimensionalen Gestaltungen, Design, Visual Merchandising,
Eventorganisation und Messebau; kann Zweigniederlassungen er-
richten, neue Unternehmen gründen oder erwerben oder sich an
solchen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Michael, von Zürich, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000];
Weibel, Jean-Claude, von Winterthur und Zürich, in Baden, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wettingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 8608 vom 18.10.2006
(03605622 / CH-400.4.025.138-7)

■ A jour Buchhaltungs-Service Monica Riedo, in

S c h l o s s r u e d ,  CH-400.1.021.592-1, Buchhalterische Tätigkei-
ten für Klein- und Mittelunternehmen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 603). Firma neu: Ajour Treuhand
Monica Riedo
.
Tagebuch Nr. 8609 vom 18.10.2006
(03605624 / CH-400.1.021.592-1)

■ ADA Handels GmbH in Liquidation, in Oberwil-

L i e l i ,  CH-400.4.026.986-6, Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 1, Publ. 3546292).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 08.09.2006 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 8610 vom 18.10.2006
(03605626 / CH-400.4.026.986-6)

■ Advanced Pavement Technology AG, in

R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.021.178-3, Mörtel für Bodenbeläge
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3085362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grasme, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Fi-
scher, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Appenweier (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 8611 vom 18.10.2006
(03605628 / CH-400.3.021.178-3)

■ ALL in ONE Handwerks GmbH, bisher in Breitenbach,

CH-241.4.003.225-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174214). Grün-
dungsstatuten: 28.05.2003. Statutenänderung: 16. 10. 2006. Sitz
neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Industrieweg 18, 4852 Rothrist.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, ins-
besondere Maurer-, Gipser- und Schlosserarbeiten sowie von Räu-
mungs- und Reinigungsarbeiten, ferner Dienstleistungen und an-
dere Arbeiten im Bereich der Autoverwertung; kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Raphael, von Beinwil
SO, in Beinwil SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Cattaruzza-Ruflin, Rita, von Schupfart, in Büsserach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Breitenbach]; Horni,
Jan, von Bärschwil, in Röschenz, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–
[bisher: in Schindellegi (Feusisberg)].
Tagebuch Nr. 8612 vom 18.10.2006
(03605634 / CH-241.4.003.225-3)

■ ARTIKEL Design Fry, Lenzhofer, in Baden, CH-

400.2.022.572-8, Entwicklung, Produktion usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1, Publ. 2898258).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Artikel Design Su-
sanna Fry
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Gabriela Lenzhofer aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenzhofer, Gabriela, von Wittenbach, in Baden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fry-Zürcher, Susanna, von Neuenhof, in
Windisch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagebuch Nr. 8613 vom 18.10.2006
(03605636 / CH-400.2.022.572-8)

■ CR Communications GmbH, in Oberentfelden, CH-

400.4.019.799-2, Ausarbeitung und Umsetzung von Public-Rela-
tions-Konzepten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 1, Publ. 758688). Statutenän-
derung: 13. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Regez-Scheibler, Nicole, von Oberwil im Simmen-
tal und Unterentfelden, in Holziken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regez, Chris, von Oberwil im Simmental, in Holziken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 8614 vom 18.10.2006
(03605638 / CH-400.4.019.799-2)

■ EGM-Consulting Switzerland AG, in Aarau, CH-

020.3.911.159-4, Beratung im Versicherungswesen in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2232286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmünder, Edgar, von Herisau, in Küttigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8615 vom 18.10.2006
(03605640 / CH-020.3.911.159-4)

■ GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungs-

management Aktiengesellschaft,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-
400.3.026.147-6, Dienstleistungen für Unternehmen im Bereich
Forderungsmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 1, Publ. 3058460). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stember, Uwe Willi, von Langnau am Albis,
in Langnau am Albis, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8616 vom 18.10.2006
(03605642 / CH-400.3.026.147-6)

■ Hangartner AG, in Aarau, CH-400.3.908.088-2, Camion-

nage, Spedition usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 2, Publ. 3483818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Georges, von Matzen-
dorf, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8617 vom 18.10.2006
(03605644 / CH-400.3.908.088-2)

■ Herbert Schmidt AG, in Kaiseraugst, CH-

400.3.009.941-7, Handel mit Geschenkartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Belrimo AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8618 vom 18.10.2006
(03605646 / CH-400.3.009.941-7)

■ J. Stutz, bisher in Oberlunkhofen, CH-400.1.002.743-2,

Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993,
S. 4890). Sitz neu: B e l l i k o n .  Domizil neu: Mutschellenstrasse
7, 5454 Bellikon.
Tagebuch Nr. 8619 vom 18.10.2006
(03605648 / CH-400.1.002.743-2)

■ Julius Meier AG, in Baden, CH-400.3.912.035-5, Möbel-

transporte im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 1, Publ. 2257478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg,
Treuhand- & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Brugg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8620 vom 18.10.2006
(03605650 / CH-400.3.912.035-5)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Suhrental in

Liquidation,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-400.5.916.130-4, Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktions-
mittel, Verbrauchsgüter und landwirtschaftlicher Erzeugnisse,
Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3139642). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 8621 vom 18.10.2006
(03605652 / CH-400.5.916.130-4)

■ Mik AG für Management-Kommunikation, in Brugg,

CH-400.3.009.937-5, Unternehmensberatung mit Schwerpunkt
im Bereich Management-Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Allmen, Heinz, von Lauter-
brunnen, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Dr. Patrick,
von Häggenschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wieser, Horst, von Dietikon, in Döttingen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D)];
OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8622 vom 18.10.2006
(03605654 / CH-400.3.009.937-5)

■ Oeschger Erdin Architekten AG, in Hausen AG, CH-

400.3.021.038-0, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 2, Publ. 2747184).
Statutenänderung: 13. 10. 2006. Firma neu: Oeschger Archi-
tekten AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erdin, Jürg, von Gansingen, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

tierend: Oeschger, Johannes, von Oberhofen AG, in Habsburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen AG, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8623 vom 18.10.2006
(03605656 / CH-400.3.021.038-0)

■ Otto Kern AG, elektrotechnische Anlagen, in Brugg,

CH-400.3.008.470-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 2, Publ. 2055834). Domizil neu: Vorstadt 8, 5201
Brugg.
Tagebuch Nr. 8624 vom 18.10.2006
(03605658 / CH-400.3.008.470-0)

■ Raiffeisenbank  Surbtal-Wehntal, in Lengnau  AG,

CH-400.5.912.088-1, Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsa-
mer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 2, Publ. 3595012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Good, Robert, von Mels, in Döttingen,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8625 vom 18.10.2006
(03605660 / CH-400.5.912.088-1)

■ Restaurant Pizzeria Armando / Brunone, bisher in

B o s w i l ,  CH-400.1.026.292-4, Führen des Restaurants und der
Pizzeria ’Armando’, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2755048). Firma neu: Restaurant Rössli
Brunone
. Sitz neu: O b e r r ü t i .  Domizil neu: Hauptstrasse 5,
5647 Oberrüti. Zweck neu: Führen eines Restaurants.
Tagebuch Nr. 8626 vom 18.10.2006
(03605662 / CH-400.1.026.292-4)

■ SOMACO AG, in Sins, CH-400.3.019.842-0, Entwicklung,

Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 2, Publ. 3255480). Statutenän-
derung: 6. 10. 2006. Firma neu: SOLVINCI Materials AG. Do-
mizil neu: Bremgartenstrasse, 5643 Sins.
Tagebuch Nr. 8627 vom 18.10.2006
(03605664 / CH-400.3.019.842-0)

■ Spectra Laser + Service GmbH, in Oberentfelden,

CH-400.4.025.909-6, Handel mit Vermessungsinstrumenten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565424). Firma neu: Spectra Laser
+ Service GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Hans Bosshard, Rebhalde 472, 5042 Hirschthal.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.10.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keel, Hans-Peter, von Rebstein, in Erlins-
bach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshard, Hans, von Oberembrach,
in Hirschthal, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8628 vom 18.10.2006
(03605666 / CH-400.4.025.909-6)

■ Sprecher Energie AG, in Baden, CH-400.3.015.566-2, Er-

bringung von Marktleistungen im Bereiche der Verteilung und der
Anwendung elektrischer Energie und alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 3, Publ. 3236608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8629 vom 18.10.2006
(03605668 / CH-400.3.015.566-2)

■ Thétaz Informatik AG, in Baden, CH-400.3.004.339-5,

Organisation und Beratung von Unternehmungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürsteler,
Kurt, von Winterthur, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thétaz, Mar-
cel, von Saint-Sulpice NE und Orsières, in Rütihof, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof, Präsident].
Tagebuch Nr. 8630 vom 18.10.2006
(03605670 / CH-400.3.004.339-5)

■ Zefitech AG, in Hallwil, CH-400.3.010.778-0, technische

Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 2, Publ. 3453936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8631 vom 18.10.2006
(03605672 / CH-400.3.010.778-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeursalon Geri Hauser, in Rudolfstetten-

F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.018.812-6, Betrieb eines Coiffeursa-
lons, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 415). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8632 vom 18.10.2006
(03605674 / CH-400.1.018.812-6)

■ GIBsuisse M. Guerra, in Wettingen, CH-400.1.026.892-

9, Vermittlung in den Bereichen Internet-Seiten und Werbung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3135464). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8633 vom 18.10.2006
(03605676 / CH-400.1.026.892-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Alpenbitter AG, in Schwende, CH-

310.3.001.652-7, Herstellung und Vertrieb von Genuss- und Le-
bensmitteln, insbesondere von Appenzeller Alpenbitter und an-
dern alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3452492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Dr. Adrian, von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Paetzold-Strässle, Veronika, von Kirchberg
SG, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Hitz, Peter, von Malans, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurath, Roberto, von Flums, in Riedikon (Uster), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 18.10.2006
(03605524 / CH-310.3.001.652-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Bar ’AS’ Eugen Sehu, in Bern, CH-035.1.036.617-

3, Schlossstrasse 129, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Sehu, Eu-
gen, Bürger von Mazedonien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4868 vom 18.10.2006
(03605536 / CH-035.1.036.617-3)

■ conformity gmbh, in Worb, CH-035.4.036.618-5, Lind-

haldenstrasse 26, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen für die Bau-
industrie, insbesondere die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Konformitätsbewertungen und Qualitätsmanage-
mentsysteme, sowie die Überwachung von Bauleistungen und die
Durchführung von Audits. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.10.2006 und zugehöri-
ger Inventarliste: diverse EDV-Hardware und diverse Büroeinrich-
tungsgegenstände, wofür CHF 18’151.80 auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Suter, Dietrich, von Bolligen, in Worb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Suter-Würgler, Christine, von Bolligen, in
Worb, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4869 vom 18.10.2006
(03605538 / CH-035.4.036.618-5)

■ FORSPORTS Zaugg, in Köniz, CH-035.1.036.619-7, Tal-

bodenstrasse 81, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen für Sportvereine im Bereich
Management und Administration. Eingetragene Personen:
Zaugg, Heinz, von Trub, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4870 vom 18.10.2006
(03605540 / CH-035.1.036.619-7)

■ IBF International Business Finance AG  (IBF Inter-

national Business Finance S.A.) (IBF International
Business Finance Ltd.)
, in B o l l i g e n ,  CH-035.3.036.620-6,
c/o Roland Peter Hagenbüchle, Dorfmärit 23, 3065 Bolligen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2006,
17. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im internatio-
nalen Finanzierungs- und Unternehmensberatungsbereich sowie
den Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Kon-
sumgüterbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sultan, Hashim, Bürger von
Saudiarabien, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sultan,
Jessica, von Neuenburg und Flühli, in Chêne-Bourg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hagenbüchle, Roland Peter, von Homburg, in
Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4897 vom 18.10.2006
(03605686 / CH-035.3.036.620-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann Gebrüder GmbH, in Gerzensee, CH-

035.4.009.905-9, Ausführung und Planung von Spenglerarbeiten
und sanitären Installationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6342). Domizil neu:
Schützenfahrstrasse 14, 3115 Gerzensee. Weiteres Geschäftslokal:
Mittlere Ringstrasse 2, 3600 Thun. Weiteres Geschäftslokal:
Glütschbachstrasse 14, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann, Andreas, von Rüderswil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.– [bisher: in Gerzen-
see]; Aeschlimann, Jürg, von Rüderswil, in Uetendorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Gerzensee]; Aeschlimann, Simon, von
Rüderswil, in Uetendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ger-
zensee].
Tagebuch Nr. 4871 vom 18.10.2006
(03605542 / CH-035.4.009.905-9)

■ Althaus + Klopfstein Isolationen AG, bisher in

W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.3.012.670-4, Planung und Ausfüh-
rung sowie Beratung von Isolationsarbeiten aller Art usw., Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Frei-
burgstrasse 390, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klopfstein, Martin, von Laupen, in Bolli-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Wer-
ner, von Lauperswil, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Paul, von Ins,
in Hünenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schüpbach,
Jörg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Unternehmensberatungs-, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4872 vom 18.10.2006
(03605546 / CH-035.3.012.670-4)

■ Anicom AG, in Bern, CH-035.3.002.864-1, Förderung der

landwirtschaftlichen Tierproduktion und Absatz der einschlägi-
gen Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 2, Publ. 3111258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Karl Dr., von Istighofen und
Schönholzerswilen, in St.Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Ernst, von Lützelflüh, in Bätterkinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Markus, von
Neudorf, in Marly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Andreas Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Wil SG, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen,
von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee]; Bigler, Rudolf, von Worb,
in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Josef, von Ramsen, in Ramsen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Egger, Jacques, von Plasselb, in Avry, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Freiburghaus, Fritz, von Neuenegg, in Rosshäusern
(Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4873 vom 18.10.2006
(03605548 / CH-035.3.002.864-1)

■ AnimA Markus Seger, in Bern, CH-035.1.020.744-1, Con-

sulting für Marketing und Marketingkommunikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 2, Publ. 973640). Firma
neu: Markus Seger.
Tagebuch Nr. 4874 vom 18.10.2006
(03605550 / CH-035.1.020.744-1)

■ ARA Region Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.996-8, Über-

nahme von Abwassern der Anschlussgemeinden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 2, Publ. 3518934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten, Fritz, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4875 vom 18.10.2006
(03605552 / CH-035.3.000.996-8)

■ Carl Ceppi Architektur AG Konzept Beratung De-

sign, in B e r n ,  CH-020.3.023.853-9, Führung eines Architektur-
büros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3141912). Domizil neu: Nordring 10a, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 4876 vom 18.10.2006
(03605554 / CH-020.3.023.853-9)

■ CM Communication-Management GmbH, in Muri

b e i   B e r n ,  CH-035.4.033.272-6, Beratende Tätigkeiten in der
Kommunikationstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 4, Publ. 2338588). Do-
mizil neu: Worbstrasse 312b, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 4877 vom 18.10.2006
(03605556 / CH-035.4.033.272-6)

■ E. + A. Arnold GmbH, in Kaufdorf, CH-035.4.018.038-

1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Planung und
Umwelttechnologie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4519). Firma neu: E. + A.
Arnold GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.10.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold-Gre-
maud, Eliane, von Unterschächen und Vuadens, in Kaufdorf, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Arnold, Anna Katharina,
von Unterschächen, in Kaufdorf, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 4878 vom 18.10.2006
(03605560 / CH-035.4.018.038-1)

■ EVENT TEAM GmbH, in Bern, CH-035.4.022.243-4, Pla-

nung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 3, Publ. 302392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Paul, von Waldkirch, in Freiburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 4879 vom 18.10.2006
(03605562 / CH-035.4.022.243-4)

■ Fondation Franz Weber, in Bern, CH-035.7.016.013-6,

Die Stiftung bezweckt im allgemeinen den Schutz der Natur und
im besonderen der Fauna auf der ganzen Welt, Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6925). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt, Marc-Edouard, von Aarau, in
Pully, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Christian,
von Aarau, in Knockdown Tetbury (GB), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Weber, Vera-
Franziska, von Basel und Leuggern, in Clarens (Montreux), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 4880 vom 18.10.2006
(03605564 / CH-035.7.016.013-6)

■ Freizeit- &amp; Herrenmode W. Minger AG in Liquida-

tion, in B e r n ,  CH-035.3.010.805-8, Führung eines Fachge-
schäftes für Freizeit- und Herrenmodeartikel usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531150). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4893 vom 18.10.2006
(03605678 / CH-035.3.010.805-8)

■ Freudiger EDV-Beratung, in Bern, CH-035.1.035.717-0,

Beratung und Entwicklung von EDV-Systemen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 3, Publ. 3166700). Domizil
neu: Zeughausgasse 16, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 4881 vom 18.10.2006
(03605566 / CH-035.1.035.717-0)

■ H &amp; H Systemhaus AG, in Bern, CH-035.3.030.929-5, Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Lo-
gistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3222698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Peter, von Basel, in Bellerive VD, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rost, Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hillgärt-
ner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4882 vom 18.10.2006
(03605568 / CH-035.3.030.929-5)

■ Keymile AG, in Bern, CH-035.3.000.910-3, Entwicklung,

Herstellung, Vertrieb und Handel mit Apparaten und Systemen der
Uebertragungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3496974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorer, Christoph, von Wangen an der
Aare, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Claassen, Björn, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Burgwedel (DE), stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kropf, Andres, von Oberlangenegg, in
Münchenbuchsee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4883 vom 18.10.2006
(03605570 / CH-035.3.000.910-3)

■ Mösching Architektur AG, in Bern, CH-035.3.009.824-

1, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Otti, Verena, von Oberwil
bei Büren, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mösching, Dirk Peter, von
Saanen, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mö-
sching, Serena Maria, von Saanen, in Kaufdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4886 vom 18.10.2006
(03605578 / CH-035.3.009.824-1)

■ Mühle Hunziken Bar GmbH, in Rubigen, CH-

035.4.032.040-2, Betrieb einer Bar und Gastwirtschaft im Kultur-
lokal Mühle Hunziken, Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 3, Publ. 1161798).
Statutenänderung: 13. 09. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhart, Peter, von Müntschemier, in
Rubigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhart-Jnglin, Pia, von Müntschemier und Rothen-
thurm, in Rubigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4884 vom 18.10.2006
(03605572 / CH-035.4.032.040-2)

■ Mühle Hunziken Konzert GmbH, in Rubigen, CH-

035.4.032.041-8, Betrieb eines Kulturlokals in der Mühle Hunzi-
ken, Rubigen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 3, Publ. 1161198). Statutenände-
rung: 13. 09. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhart-Jnglin, Pia, von Müntschemier und Rothenthurm, in
Rubigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Burkhart, Peter, von
Müntschemier, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 4885 vom 18.10.2006
(03605574 / CH-035.4.032.041-8)

■ Personalfürsorgestiftung der FAMBAU, in Bern, CH-

035.7.016.624-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 2, Publ. 3180056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treu-
hand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4887 vom 18.10.2006
(03605580 / CH-035.7.016.624-5)

■ Sana24, in Muri bei Bern, CH-035.3.032.846-7, Bezweckt

im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Durchführung der sozialen
Krankenversicherung als vom Bund anerkannte Krankenkasse
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3539660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lagger, Beat, von Münster-Geschinen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruesch, Kenneth, von
Gelterkinden, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rychen, Albrecht,
von Wilderswil, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallati, Renatus Dr., von Mollis, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Lou-
ise, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Heinz Prof. Dr., von Lauperswil, in Biel-Benken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Johannes
Walter genannt Hanswalter, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fischer, Peter, von
Dottikon, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baldin, David, von Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Martina, von Schmie-
drued, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gienal,
Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Christoph, von Roggwil BE, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Adrian, von
Bern und Melchnau, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann, Urs, von Root und Romoos, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Valeria, von Andermatt und
Rüeggisberg, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4888 vom 18.10.2006
(03605584 / CH-035.3.032.846-7)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,

CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 3, Publ. 3566488). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier, Matt-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

hias, von Engelberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koslowski, Christopher, von Unterägeri, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4889 vom 18.10.2006
(03605588 / CH-035.3.000.957-7)

■ smart dynamic ag, in Bern, CH-035.3.034.044-4, Erbrin-

gung von Dienstleistungen aller Art in der IT-Branche usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2723190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthenmund, Andreas, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4890 vom 18.10.2006
(03605592 / CH-035.3.034.044-4)

■ Vivacare, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.722-1, Durch-

führung der sozialen Krankenversicherung als vom Bund aner-
kannte Krankenkasse im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3298724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertz, Raymond, von Icogne, in Utzenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rychen, Albrecht, von Wilderswil, in Lyss, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Renatus Dr., von
Mollis, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gambaro, Beat, von Küssnacht
SZ, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen,
in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Heinz Prof. Dr., von Lauperswil, in Biel-Benken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schmid, Johannes Walter genannt Hanswalter, von Gais, in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von
Dottikon, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baldin, David, von Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Martina, von Schmie-
drued, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gienal,
Martin, von Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Christoph, von Roggwil BE, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Adrian, von
Bern und Melchnau, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann, Urs, von Root und Romoos, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Valeria, von Andermatt und
Rüeggisberg, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4891 vom 18.10.2006
(03605596 / CH-035.3.033.722-1)

■ VSGU Verband Schweizerischer Generalunterneh-

mer, in B e r n ,  CH-035.6.032.044-4, Zusammenschluss von Ge-
neralunternehmern usw., Verein (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1166460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettoni, Bruno, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Ar-
thur Dr., von Schlieren, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in
Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4892 vom 18.10.2006
(03605600 / CH-035.6.032.044-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Miraculix Shop von Allmen, in Kehrsatz, CH-

035.1.032.750-6, Import und Verkauf von Trend-Sport-Fun-Arti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2101914). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4894 vom 18.10.2006
(03605680 / CH-035.1.032.750-6)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Maurer Finances et

Services SA, in B e r n ,  CH-035.7.016.322-8, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1626). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 29.08.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4895 vom 18.10.2006
(03605682 / CH-035.7.016.322-8)

■ Sun-Sport AG in Liq., in Bern, CH-035.3.004.189-4, Han-

del mit Sportartikeln und Sportgeräten jeglicher Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3108234). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
28.02.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 4896 vom 18.10.2006
(03605684 / CH-035.3.004.189-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asian Cash &amp; Carry GmbH, in Melchnau, CH-

053.4.017.989-7, Dorfstrasse 109, 4917 Melchnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2006. Zweck: Import, Export und Handel mit Food- und
Nonfood-Spezialitäten sowie alkoholischen und alkoholfreien
Getränken insbesondere aus Asien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, Restaurants, Hotels und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte und
Softwarerechte erwerben, besitzen und verwerten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.10.2006 einen Lie-
ferwagen Mercedes Benz 316 CDI, Jg. 2000, einen Lieferwagen Fiat
Ducato 14 2.0i, Jg. 1998 sowie eine Tiefkühl- und Kühlanlage LKS
Kälte Schweiz zum Preise von insgesamt CHF 20’000.–, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Selvaratnam, Vijeratnam, Staats-
angehöriger von Sri Lanka, in Zell LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Thuraisamy, Pakeethran, Staatsangehöriger
von Sri Lanka, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1858 vom 18.10.2006
(03605398 / CH-053.4.017.989-7)

■ Clean-Service Duppenthaler, in Wynau, CH-

053.1.017.990-7, Weiherweg 6, 4923 Wynau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigung und Reparatur von Laser-, Tin-
tenstrahl- und Matrix-Druckern sowie von Fax- und PC-Geräten.
Eingetragene Personen: Duppenthaler, Richard, von Melchnau,
in Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1859 vom 18.10.2006
(03605402 / CH-053.1.017.990-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Gerber Bau AG, in Gondiswil, CH-053.3.003.068-

9, Betrieb einer Bauunternehmung sowie Handel mit Baumate-
rialien und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2916). Firma neu: Ernst Gerber Bau AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.09.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand Lei-
bundgut, Dorfstrasse 46, Postfach 43, 4917 Melchnau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Heinz, von Reisiswil,
in Reisiswil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Meyer, Irene, von Reisiswil, in Reisiswil,
Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Sekretärin, mit Einzelunterschrift]; Meyer, Marcel, von Reisiswil,
in Reisiswil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Meyer-Marti, Nelly, von Reisiswil, in
Reisiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Treuhand Leibundgut, in Melchnau, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1860 vom 18.10.2006
(03605446 / CH-053.3.003.068-9)

■ Remund Elektro AG, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-

053.3.006.236-6, Planung, Ausführung und Installation von elek-
trischen Stark- und Schwachstromanlagen sowie Betrieb eines
Verkaufsladens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Remund-Lang, Ute, von Wohlen bei
Bern, in Hasle bei Burgdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1861 vom 18.10.2006
(03605448 / CH-053.3.006.236-6)

■ Zurbuchen Fenster und Form GmbH, in

L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.006.089-4, Herstellung, Handel und
Montage von Fenstersystemen sowie Bauleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 3, Publ. 3515436). Firma neu: Zurbuchen
Fenster und Form GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die Gesellschafterver-
sammlung ausdrücklich auf die Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Bestellung der Geschäfts-
führung verzichtet hat.
Tagebuch Nr. 1862 vom 18.10.2006
(03605450 / CH-053.4.006.089-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crazy Pizza-Boy, Bakan Ahmet, in Rüdtligen-Al-

c h e n f l ü h ,  CH-053.1.015.229-9, Pizzakurier sowie Betrieb eines
orientalischen Lebensmittelgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 2003, S. 3, Publ. 1040160). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1863 vom 18.10.2006
(03605452 / CH-053.1.015.229-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sonja Burgdorfer, in Nidau, CH-073.1.017.509-2, Haupt-

strasse 45, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Kiosks, Verkauf von Kaffee über die Gasse. Einge-
tragene Personen: Burgdorfer, Sonja, von Eggiwil, in Courtepin,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2612 vom 18.10.2006
(03605498 / CH-073.1.017.509-2)

■ Spofit Eduard Stettler, in Aegerten, CH-073.1.017.510-

0, Schüracher 9, 2558 Aegerten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Handel mit Sportgeräten, Sportlernahrung,
Bekleidung etc.. Eingetragene Personen: Stettler, Eduard, von
Walkringen, in Aegerten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2613 vom 18.10.2006
(03605502 / CH-073.1.017.510-0)

■ VASY Sàrl, à Saint-Imier, CH-073.4.017.511-7, place du

Marché 1, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 16. 10. 2006. But: Exploitation
de librairies, papeteries et copyshops, achat et vente d’articles cor-
respondants, création, fabrication et distribution d’articles en pa-
peterie et de jouets éducatifs, édition. Sous son activité, la société
peut exploiter tous types d’enseignes. Elle peut participer à d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature: La société re-
prend lors de la fondation de Cyril Wasem, à Cortaillod, divers ob-
jets de rayonnage selon contrat du 16.10.2006 et liste d’inventaire
du 21.08.2006 pour le prix de CHF 20’000.–, montant entièrement
imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites:
Napach, Jacques, de Pompaples, à Courtelary, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000;
Wasem, Cyril, de Guggisberg, à Cortaillod, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 2621 du 18.10.2006
(03605526 / CH-073.4.017.511-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Pignons S.A., à Malleray, CH-073.3.000.025-8,

fabrication et vente de pignons d’horlogerie et d’appareillages, so-
ciété anonyme (FOSC no 253 du 28. 12. 2004, p. 5,
publ. 2614876). Inscription ou modification de personnes: Affol-
ter, Michel, de Seeberg, à Malleray, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: administrateur]; Affolter, Jean-Claude,
de Seeberg, à Malleray, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: président]; Curty, Nicolas, de St. Ursen, à Mal-
leray, avec procuration collective à deux avec un administrateur
[précédemment: à Pontenet].
Journal no 2622 du 18.10.2006
(03605528 / CH-073.3.000.025-8)

■ Affolter Technologies S.A., à Malleray, CH-

073.3.003.913-4, vente de machines et d’appareils, fabrication des
machines et d’appareils etc., société anonyme (FOSC no 80 du
26. 04. 2005, p. 4, publ. 2808336). Inscription ou modification de
personne: Curty, Nicolas, de St. Ursen, à Malleray, avec procuration
collective à deux avec un administrateur [précédemment: à Pon-
tenet].
Journal no 2623 du 18.10.2006
(03605530 / CH-073.3.003.913-4)

■ AFManagement S.A., à Malleray, CH-073.3.015.653-8,

finance, comptabilité, gestion du personnel etc., société anonyme
(FOSC no 179 du 15. 09. 2004, p. 3, publ. 2449960). Inscription
ou modification de personne: Curty, Nicolas, de St. Ursen, à Mal-
leray, directeur, avec signature individuelle [précédemment: à
Pontenet].
Journal no 2624 du 18.10.2006
(03605532 / CH-073.3.015.653-8)

■ CET S.A. en liquidation, à Evilard, CH-073.3.013.783-

7, fabrication, achat et vente de produits techniques, d’outils et de
pièces façonnées etc., société anonyme (FOSC no 184 du
22. 09. 2006, p. 4, publ. 3560796). Personnes et signatures radi-
ées: Curcio-Rossel, Eliane, de Tramelan, à Evilard, présidente et
liquidatrice, avec signature individuelle comme liquidatrice;
Curcio, Filippo, ressortissant italien, à Evilard, vice-président, sans
droit de signature; Curcio, Nathalie, de Tramelan, à Evilard, ad-
ministratrice, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personne: Curcio, Chantal Sylvie, de Tramelan, à Macolin (Evi-
lard), liquidatrice, avec signature individuelle.
Journal no 2620 du 18.10.2006
(03605522 / CH-073.3.013.783-7)

■ Demirci Yucel, à Moutier, CH-073.1.016.459-6, exploita-

tion du bar-dancing-restaurant ’La Taverne’ etc., raison individu-
elle (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 4, publ. 2771696). Selon dé-
cision du 21.09.2006, le Président du Tribunal d’arrondissement
de Lausanne a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 2625 du 18.10.2006
(03605534 / CH-073.1.016.459-6)

■ EDV-Support-Regional + KMU-EDV-Service, Hum-

bel, in O r p u n d ,  CH-241.1.002.414-2, Dienstleistungen im EDV-
Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3044334). Firma neu: EDV-Support-Regional +
KMU-EDV-Service + Elektro-Mechanik-Service,
Humbel
.
Tagebuch Nr. 2610 vom 18.10.2006
(03605494 / CH-241.1.002.414-2)

■ Kösem, bisher in Biel/Bienne, CH-073.1.017.399-9, Im-

port, Export und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Elektro-EDV-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 4, Publ. 3523226). Sitz neu: B r ü g g .  Domizil
neu: Bielstrasse 51 B, 2555 Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 2614 vom 18.10.2006
(03605504 / CH-073.1.017.399-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Hartmann + Co AG, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.073-8, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4, Publ. 2300906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ernst,
von Grafenried, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spätig, Fred, von Lüscherz, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wullimann, Lukas, von Grenchen, in Safnern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schläppi, Jean Jacques, von Lenk, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, André,
von Linden, in Niederönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2615 vom 18.10.2006
(03605510 / CH-073.7.004.073-8)

■ Roc + Co. Bauunternehmung AG, in Safnern, CH-

073.3.005.972-4, Ausführung von Renovationen, Spezial-, Hoch-
und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 4, Publ. 3597644). Firma neu: Roc + Co. Bau-
unternehmung AG in Liquidation
. Am 16.10.2006 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft ’Jenni + Co. Bauunternehmung AG’ (nun ’Roc + Co.
Bauunternehmung AG’) den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2616 vom 18.10.2006
(03605512 / CH-073.3.005.972-4)

■ Umwelttechnik EMIPULS GmbH, in Lyss, CH-

073.4.015.263-4, Engineering und Fabrikation sowie Handel mit
Produkten der Umwelttechnik und elektronischen Baugruppen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 4, Publ. 3091710). Domizil neu: Industriering 43,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 2617 vom 18.10.2006
(03605514 / CH-073.4.015.263-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur für Werbung + PR, Vesely Ursula, in

P i e t e r l e n ,  CH-073.1.014.811-5, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Werbung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 3, Publ. 807948). Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2618 vom 18.10.2006
(03605516 / CH-073.1.014.811-5)

■ Anicon in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-

073.3.004.348-3, Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten im internationalen Handel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3199). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2611 vom 18.10.2006
(03605496 / CH-073.3.004.348-3)

■ Treuhandbüro Vesely-Stämpfli, in Pieterlen, CH-

073.1.010.853-2, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1715). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2619 vom 18.10.2006
(03605518 / CH-073.1.010.853-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Taxi Taxino Bieri &amp; Isler, in Thun, CH-092.2.017.892-

3, Neumattstrasse 21, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 10. 2006. Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene
Personen: Bieri-Feuz, Gerhard, von Schangnau, in Krattigen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Isler, René Gottfried, von Ae-
schi bei Spiez, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1922 vom 18.10.2006
(03605454 / CH-092.2.017.892-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTALAVISTA IT Engineering GmbH Thun, in Thun,

CH-092.4.016.357-1, bezweckt, als IT-Dienstleister die Bedürfnisse
von Privat- und Geschäftskunden im Gebiet der IT-Sicherheit etc.
zu erfüllen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3435320). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Erbringung von Software und Dienstleistungen im Be-
reich der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Agenturen in der Schweiz und im Ausland
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, verwalten, ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. [Wei-
tere publikationspflichtigeTatsachen nicht berührt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mittner, Pascal,
von Vals, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Ivan, von Riggisberg, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Schwarzenbach, Jürg, von
Rüschlikon, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ro-
minger, Martin, von Saas, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1923 vom 18.10.2006
(03605458 / CH-092.4.016.357-1)

■ Comadur SA (Comadur AG) (Comadur Ltd), Zweig-

niederlassung Thun,  in  T h u n ,   CH-092.9.001.557-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Handel von mikrotechnischen Pro-
dukten etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3594040), mit Hauptsitz in: Le Locle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hayek, Georges Nicolas, von Meister-
schwanden, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1924 vom 18.10.2006
(03605460 / CH-092.9.001.557-4)

■ Doris Ayer HörAkustik GmbH Meiringen, in

M e i r i n g e n ,  CH-092.4.011.078-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 6, Publ. 2338736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ayer,
Doris, von Sorens, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Ayer, Janine, von Sorens, in Thun, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Audito Suisse AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Hun-
sperger, Walter Eduard, von Zürich und Wynigen, in Bergdietikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1925 vom 18.10.2006
(03605462 / CH-092.4.011.078-3)

■ Feuz Bau AG in Liquidation, in Interlaken, CH-

092.3.002.104-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 4, Publ. 3026208). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1935 vom 18.10.2006
(03605486 / CH-092.3.002.104-9)

■ Genossenschaft Schlossgut Schadau in Liquidation,

in  T h u n ,   CH-092.5.015.286-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2949622). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1936 vom 18.10.2006
(03605488 / CH-092.5.015.286-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

■ Kraftstoffbar GmbH, in Thun, CH-092.4.014.519-1, Gas-

tronomiebetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7896). Domizil neu: Untere Haupt-
gasse 30, 3600 Thun. Postadresse neu: c/o Nadia Kohler, Burger-
strasse 33, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1926 vom 18.10.2006
(03605464 / CH-092.4.014.519-1)

■ Lasag AG, in Thun, CH-092.3.001.383-0, Forschungs- und

Entwicklungsarbeiten in der Elektronik, Optik und Laseranwen-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1927 vom 18.10.2006
(03605466 / CH-092.3.001.383-0)

■ Radio- und Fernsehkabelgenossenschaft Frutigen,

in F r u t i g e n ,  CH-092.5.002.475-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 4, Publ. 673282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Kurt, von Kirch-
dorf BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Marcel, von Su-
miswald, in Recherswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1928 vom 18.10.2006
(03605468 / CH-092.5.002.475-1)

■ Softbit Computer AG, in Schwanden  bei  Brienz, CH-

092.3.007.770-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 4, Publ. 3585748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: atto treuhand &amp; informatik, trust &amp;
software solutions, F.M. La Cioppa, in Oberglatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1929 vom 18.10.2006
(03605470 / CH-092.3.007.770-3)

■ Stiftung Sportanlagen Mürren, in Lauterbrunnen,

CH-092.7.003.106-1, Förderung des Breitensports, insbesondere
die Durchführung von Sportkursen und das Anbieten von kosten-
günstigen Unterkunfts-, Verpflegungs- und Unterrichtsmöglich-
keiten, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1242582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gertsch, Heinz, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauter-
brunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Bernhard, von Lau-
terbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revag Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1930 vom 18.10.2006
(03605474 / CH-092.7.003.106-1)

■ Tritten Reisen, in Zweisimmen, CH-092.1.016.454-4,

Transportunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 4, Publ. 2167718). Zweck neu: Betrieb einer
Transportunternehmung und damit zusammenhängender Ne-
benbetriebe. Garage.
Tagebuch Nr. 1931 vom 18.10.2006
(03605476 / CH-092.1.016.454-4)

■ Tronicom Buchser, bisher in Thun, CH-092.1.015.095-0,

Handel mit Elektronik, Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8516). Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Son-
nenrain 2, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchser, Felix Christoph, von Bätterkinden, in Uetendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1932 vom 18.10.2006
(03605478 / CH-092.1.015.095-0)

■ Wenger Spezialitäten Thun, in Thun, CH-

092.1.015.661-9, Import und Verkauf von Olivenöl und Acces-
soires, Lebensmittel-Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2002, S. 3, Publ. 697158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger-Keiser, Marianne, von
Gurzelen, Hergiswil NW und Basel, in Thun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1933 vom 18.10.2006
(03605480 / CH-092.1.015.661-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergbahnen Saanenland-Simmental AG, in Saanen,

CH-092.3.000.488-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 5, Publ. 2205104). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1934 vom 18.10.2006
(03605484 / CH-092.3.000.488-5)

■ Rellerli Luftseilbahn Schönried AG, in Schönried

( G d e .  S a a n e n ) ,  CH-092.3.008.663-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 5, Publ. 2205128). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1937 vom 18.10.2006
(03605492 / CH-092.3.008.663-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEGAZ GmbH, in Binningen, CH-280.4.010.110-1,

Hauptstrasse 1, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck:
Betrieb eines Zentrums für Diagnostik, speziell Vornahme medi-
zinischer Abklärungen und Begutachtungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zaslawski, Beat, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zaslawski, Dietlinde, von Basel, in All-
schwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4687 vom 18.10.2006
(03604580 / CH-280.4.010.110-1)

■ Dynamind GmbH, in Tenniken, CH-280.4.010.111-6,

Hauptstrasse 7, 4456 Tenniken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich und in
der Applikationsentwicklung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Corpataux,
Benjamin, von Giffers, in Tenniken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Fredenhagen, Mario, deutscher Staatsangehöriger,
in Dornach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zeller, Florian, von Wa-
lenstadt, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ritzmann,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Wenslingen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4688 vom 18.10.2006
(03604582 / CH-280.4.010.111-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belux AG, in Muttenz, CH-400.3.001.410-4, Fabrikation

von sowie Handel mit Beleuchtungskörpern aller Art, Kleinmö-
beln und Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 4, Publ. 3411424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Höhn, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winterberg, Jürg, von
Roggliswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Nicolas, von Mönchaltorf, in Stein AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Schleith, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4689 vom 18.10.2006
(03604584 / CH-400.3.001.410-4)

■ immo-baumanagement GmbH, in Binningen, CH-

280.4.008.495-9, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und
Belastung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 5, Publ. 2779334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herger, Sandra, von Flü-
elen, in Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4690 vom 18.10.2006
(03604586 / CH-280.4.008.495-9)

■ Lehmbaukollektiv.ch Ökobau Paul, Stöcklin &amp; Zeu-

gin, in L a u f e n ,  CH-280.2.008.813-4, Lehm- und Ökobau, Ofen-
bau, baubiologische Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 4, Publ. 2934556). Firma neu:
Lehmbaukollektiv.ch Ökobau Paul &amp; Stöcklin. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeugin, An-
dreas Urs Peter, von Duggingen, in Bärschwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paul, Georg Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Stöcklin, Nico Andreas,
von Binningen, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 4691 vom 18.10.2006
(03604596 / CH-280.2.008.813-4)

■ Marcel Huber GmbH, bisher in Aesch  BL, CH-

280.4.005.857-8, Verkauf von Reinigungssystemen, Haushalts-
und Gastrozubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 4). Statutenänderung: 16. 10. 2006.
Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Baselstrasse 15, 4153 Rein-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel,
von Rüeggisberg, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Flüh]; Huber, Manfred, von Reinach BL,
in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Huber-Fischer, Yvonne, von Reinach BL, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4692 vom 18.10.2006
(03604588 / CH-280.4.005.857-8)

■ OKC AG office for science contacts, know-how

transfer, commerce, in A e s c h  B L ,  CH-280.3.900.310-5, Be-
arbeitung von Projekten und Vermittlung von Techniken im
Sinne einer Kontaktstelle zwischen Wissenschaft und kommerzi-
eller Nutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001,
S. 3616). Statutenänderung: 17. 10. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4693 vom 18.10.2006
(03604590 / CH-280.3.900.310-5)

■ Reichenstein &amp; Partner AG, in Lausen, CH-

280.3.002.954-1, Planung, Projektierung, Verkauf, Installation,
Service und Wartung von Energietechnik- und Telekommunika-
tionsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3160254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boni, Markus, von Camignolo, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spaar, Bruno, von Meltingen, in Fehren, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4694 vom 18.10.2006
(03604592 / CH-280.3.002.954-1)

■ Sign GmbH Create your design, in Oberwil  BL, CH-

280.4.004.879-4, Handel mit Lack-, Mal- und Farbartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7548). Domizil neu: Kerngartenstrasse 8, 4104
Oberwil.
Tagebuch Nr. 4695 vom 18.10.2006
(03604594 / CH-280.4.004.879-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Piranha Disco, Mario Fachin, in Muttenz, CH-

280.1.004.185-6, Betrieb einer Discothek, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5, Publ. 2994384). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.10.2006 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4696 vom 18.10.2006
(03604598 / CH-280.1.004.185-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axel Mitbauer - Sportservice, in Riehen, CH-

270.1.014.542-4, Fürfelderstr. 85, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art im sportlichen Be-
reich. Eingetragene Personen: Mitbauer, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6354 vom 18.10.2006
(03604604 / CH-270.1.014.542-4)

■ Borer Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.815-4,

St.Jakobs-Str. 11, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2006. Zweck:
Dienstleistungen aller Art im Unternehmensberatungsbereich,
insbesondere Personalberatung und -vermittlung für Festanstel-
lungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borer, Alfred, von
Erschwil und Breitenbach, in Breitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Auer, Katharina, von Büren SO, in Breiten-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Borer, Olivier, von Breitenbach
und Erschwil, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Borer, Ra-
phael, von Breitenbach und Erschwil, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Spaar, Siegfried, von Meltingen, in Laufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6355 vom 18.10.2006
(03604606 / CH-270.4.014.815-4)

■ PIERRE BOON INTERNATIONAL (SUISSE) SA

(PIERRE BOON INTERNATIONAL (SCHWEIZ) AG)
(PIERRE BOON INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
LTD)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.794-4, Elisabethenanlage 25,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2006. Zweck: Entwicklung, Vermietung, Verkauf und Han-
del mit vorübergehenden Konstruktionen (wie Zelten, Zirkuskup-
peln, Eishallen) in der Schweiz und hauptsächlich im Ausland.
Sie kann sämtliche finanziellen, kaufmännischen und industri-
ellen Tätigkeiten in Bezug auf Mobilien oder Immobilien ausüben
sowie sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen
sowie deren Verwaltung und Geschäftsführung übernehmen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: 630 Aktien ohne Nennwert der ’PI-
ERRE BOON INTERNATIONAL SA’, in Ittre (BE), zum Preis von
höchstens CHF 1’456’250.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Waldner, Daniel, von
Zürich und Oberdorf BL, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Boon, Pierre, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Ittre (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Konkoly, Stéphane, von La Neuveville, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6356 vom 18.10.2006
(03604600 / CH-270.3.013.794-4)

■ TRANSATLANTIC 21, in Basel, CH-270.6.000.574-7, c/o

Dr. Daniela Schlettwein, Socinstr. 32, 4051 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Ermöglichung
der ersten transatlantischen Überquerung mit einem solarbetrie-
benen Schiff, Aufmerksam machen auf den Stand und die Vorzüge
der Solarschiffstechnik. Ermunterung zu neuen Innovationen so-
wie Erbringen von wichtigen Erkenntnissen für die praktische
Hochseeschifffahrt mit Solarschiffen, insbesondere für Leitsys-
teme und Routenplanung. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitglie-
derbeiträge und Zuwendungen von öffentlichen und privaten In-
stitutionen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und
Revisionsstelle. Vorstand: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Vosseler, Dr. Martin, von Basel und Itingen, in Fahrni,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Scarpatetti, Dr. Beat, von Schaffhausen und Cunter, in Binningen,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlettwein, Dr. Daniela, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6357 vom 18.10.2006
(03605688 / CH-270.6.000.574-7)

■ Verein Energie Zukunft Schweiz (EZS), in Basel, CH-

270.6.000.575-5, Margarethenstr. 40, 4053 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Aufbau, Bünde-
lung und der Öffentlichkeit zugänglich Machen von Know-How
im Bereich der traditionellen und der erneuerbaren Energien und
der nachhaltigen Energieproduktion. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung. Mittel: Jahresbeiträge, Ein-
nahmen aus Führungen, Veranstaltungen und Dienstleistungen
an Dritte sowie Zuwendungen der Mitglieder und von Dritten. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle. Vorstand: 3-10 Mitglieder. Eingetragene Personen: Steiner,
Urs, von Liesberg, in Laufen, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wach, Hans, von Kilchberg BL, in
Möhlin, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Eduard, von Luzern, in Basel, Mitglied des

Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Aeneas,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6358 vom 18.10.2006
(03604628 / CH-270.6.000.575-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + G Ackermann und Ghirlanda AG in Liquidation,

in B a s e l ,  CH-270.3.004.966-1, Immobiliengeschäfte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5150). Domizil
neu: Liquidationsdomizil c/o Immoverba Real Estate AG, Mühle-
mattstr. 58, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 6359 vom 18.10.2006
(03604634 / CH-270.3.004.966-1)

■ Accenture Services AG, in Basel, CH-270.9.001.215-3,

Unternehmensberatungsaufträge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 4, Publ. 2992052), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wohlrab, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Hof (DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. To-
bias, von Zürich und Hemishofen, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6360 vom 18.10.2006
(03604640 / CH-270.9.001.215-3)

■ Amalegro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.807-4, Betrieb

einer Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593064). Statutenände-
rung: 28. 09. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ABAC GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6361 vom 18.10.2006
(03604684 / CH-270.4.014.807-4)

■ Blickpunkt: KMU Verlag GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.481-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3162952). Domizil neu:
St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6362 vom 18.10.2006
(03604686 / CH-270.4.014.481-7)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-

0, Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 4, Publ. 3505526), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler,
Jean-Thierry, von Plan-les-Ouates, in Les Avanchets, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Llorente, Miguel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6363 vom 18.10.2006
(03604688 / CH-270.9.001.102-0)

■ Bäumlihof-Markt GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.013.907-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5, Publ. 3369848). Statutenänderung:
1. 09. 2006. Firma neu: Bäumlihof-Gipser GmbH. Zweck
neu: Betrieb eines Gipsergeschäfts sowie allgemeine Umbau- und
Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen. Nachdem mit der Verteilung des Gesellschafts-
vermögens noch nicht begonnen wurde, wird der Auflösungsbe-
schluss vom 02.03.2006 mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.09.2006 widerrufen und die Geschäftstätigkeit
weitergeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akcay,
Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 6364 vom 18.10.2006
(03604698 / CH-270.4.013.907-0)

■ comea Christina Medici, bisher in Laufenburg, CH-

400.1.025.258-0, individuelle Computer-Beratungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778872). Firma
neu: comea Christina Volkmann Feger. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Dammerkirchstr. 52, 4056 Basel. Zweck: Anbieten
von individuellen Computer-Beratungen und -Schulungen, ins-
besondere für Frauen sowie Webdesign. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Volkmann Feger, Christina, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Medici, Christina, in Laufenburg].
Tagebuch Nr. 6365 vom 18.10.2006
(03604704 / CH-400.1.025.258-0)

■ Elektro-Locher AG, in Basel, CH-270.3.001.976-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3571548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knechtli, Walter, von Gais, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6366 vom 18.10.2006
(03604714 / CH-270.3.001.976-8)

■ HARTWEG R/C Distributing, bisher in Muttenz, CH-

280.1.009.470-1, Spielwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 4, Publ. 3263924). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil
neu: Lörracherstr. 60, 4125 Riehen. Zweck: Vertrieb von Spielwa-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartweg, Sa-
bine, von Schübelbach, in Unterseen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6367 vom 18.10.2006
(03604720 / CH-280.1.009.470-1)

■ Hildegard Simmel-Bubenhofer-Stiftung, in Basel,

CH-270.7.002.973-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3528530). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 6368 vom 18.10.2006
(03604722 / CH-270.7.002.973-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

■ Hirt-Martin-Stiftung Neuropädiatrie, in Basel, CH-

270.7.002.970-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3474634). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 6369 vom 18.10.2006
(03604724 / CH-270.7.002.970-9)

■ Kereon AG, in Basel, CH-270.3.013.064-5, Unternehmens-

beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2002, S. 4, Publ. 554784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sütterle, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zell im Wiesental (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reiner, Alexander, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Müller, Bernhard, von
Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 6370 vom 18.10.2006
(03604726 / CH-270.3.013.064-5)

■ Roche Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.159-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2288392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Rolf, von Nunningen, in Zug, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Prond-
zynski, Heinz Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht am Rigi, in
Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Hoffmann, André, von Basel,
in Vaux-sur-Morges, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Weder Di Mauro, Prof. Dr. Be-
atrice, von Diepoldsau, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Peter, von
Schangnau, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krognes, Steve, norwegischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwan, Dr. Severin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6371 vom 18.10.2006
(03604750 / CH-270.3.005.159-0)

■ Scheidegger-Thommen-Stiftung, in Basel, CH-

270.7.001.347-4, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2472662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB
&amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6372 vom 18.10.2006
(03604756 / CH-270.7.001.347-4)

■ Sixt rent-a-car AG, in Basel, CH-270.3.013.789-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3582474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
nel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Olching (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hochleithner, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Taufkirchen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6373 vom 18.10.2006
(03604758 / CH-270.3.013.789-5)

■ Stamm Bau AG, in Basel, CH-270.9.000.985-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3448016),
mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Statuten Hauptsitz neu:
25.09.2006.
Tagebuch Nr. 6374 vom 18.10.2006
(03604760 / CH-270.9.000.985-9)

■ Tecomac AG, in Basel, CH-217.0.135.919-3, Entwicklung

und Verwertung von intellektuellem Eigentum usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 7, Publ. 1062066).
Firma neu: Tecomac AG in Liquidation. Das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt hat am 17.10.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6375 vom 18.10.2006
(03604762 / CH-217.0.135.919-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Autohandels AG in Liquidation, in Basel, CH-

270.3.000.031-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081658). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6376 vom 18.10.2006
(03604764 / CH-270.3.000.031-8)

■ Fürsorgestiftung der OBA AG in Liquidation, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.807-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 5, Publ. 3156910). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
22.08.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 02.10.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6377 vom 18.10.2006
(03604766 / CH-270.7.000.807-0)

■ IBS Book Service AG in Liq., in Basel, CH-

270.3.002.926-3, Versandbuchhandlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 8, Publ. 2910478). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 14.06.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6378 vom 18.10.2006
(03604768 / CH-270.3.002.926-3)

■ Rheinkies Baustoff AG in Liq., in Basel, CH-

249.3.001.294-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 6, Publ. 3091540). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6379 vom 18.10.2006
(03604770 / CH-249.3.001.294-6)

■ Schinzig Transporte, in Basel, CH-270.1.003.193-6, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1992, S. 1153). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6381 vom 18.10.2006
(03604772 / CH-270.1.003.193-6)

■ Tolimpex AG in Liq., in Basel, CH-270.3.002.318-3, Spe-

ditions- und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 5, Publ. 3395034). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6382 vom 18.10.2006
(03604774 / CH-270.3.002.318-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Vial Sàrl, à Saint-Martin (FR), Saint-Martin

(FR), CH-217-3536480-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.10.2006. But: exploitation d’un garage, ainsi que
d’un atelier d’auto électricité et climatisation, achat, vente et répa-
ration de tous véhicules. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 12.10.2006, Vincent Vial fait apport à la société d’une
équilibreuse, d’un démonte pneus, d’une presse, de deux lifts, d’un
appareil de climatisation, d’un compresseur, d’un appareil à sou-
der, pour le montant de CHF 20’300.-, accepté pour ce prix et im-
puté à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital so-
cial. Le solde de CHF 300.– correspond à une créance en faveur
de l’apporteur. Associés: Vial Vincent, de Saint-Martin (FR), à
Saint-Martin (FR), avec une part de CHF 19’000.–, Magnin Véro-
nique, de Cottens (FR), à Ursy, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Vial Vincent avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4376 du 18.10.2006
(03605576 / CH-217.3.536.480-4)

■ LC2 Finances SA, à Fribourg, Route de la Heitera 14, c/o

Marco Jaeger, CH-217-3536478-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.10.2006. But: fournir des prestations des services admi-
nistratifs et des prestations financières pour les sociétés du groupe.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Ché-
telat Bernard, de Montsevelier, à Le Landeron, et Perrin Olivier, de
Provence, à Lausanne, tous deux administrateurs, avec signature
collective à deux. Do Thi Tuyet Lan, de Saint-Prex, à Saint-Prex,
Novoa Sampaoli Joséphine, de Meyrin, à Genève, et Veysset Natha-
lie, de Les Hauts-Geneveys, à Genève, sont nommés directeurs, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 4377 du 18.10.2006
(03605582 / CH-217.3.536.478-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Symbol S.à.r.l, à Granges-Paccot, CH-217-

0140158-3, conception et réalisation de matériel imprimé, etc.
(FOSC du 20.11.2002, p. 6). Tinguely Christophe n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 22’000.–, respectivement
CHF 11’000.– à Di Fatta Sabina, associée inscrite, dont la part de
CHF 22’000.– passe à CHF 33’000.–, et respectivement CHF
11’000.– à Girod Sylviane, associée inscrite, dont la part de CHF
22’000.– passe à CHF 33’000.–. Statuts modifiés le 12.10.2006.
Tinguely Christophe, gérant, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 4378 du 18.10.2006
(03605586 / CH-217.0.140.158-3)

■ FONCIA GECO Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-3534530-

5, gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration de
propriétés par étage, etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 5). Signature
collective à deux a été conférée à Martignoni Christophe, de
France, à Pully. Signature collective à deux a été conférée à Dela-
bays Marc, de Le Châtelard, à Romont (FR), mais il ne signe pas
avec Hélène Lambert. 
Journal no 4379 du 18.10.2006
(03605590 / CH-217.3.534.530-5)

■ FONCIA GECO Sarine S.A., à Fribourg, CH-217-

0330164-9, gérance d’immeubles, courtage immobilier, adminis-
tration de propriétés par étage, etc. (FOSC du 27.06.2006, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Martignoni Christo-
phe, de France, à Pully. Raemy Bertrand, de Plaffeien, à Riaz, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4380 du 18.10.2006
(03605594 / CH-217.0.330.164-9)

■ Fondation de la Ville de Fribourg en faveur du lo-

gement, à F r i b o u r g , CH-217-0170313-6, construction, acqui-
sition, en particulier sous forme de droit de superficie, etc. (FOSC
du 05.10.2006, p. 6). Rectification: l’inscription n° 4138 du
29.09.2006 (FOSC du 05.10.2006, p. 7) est rectifiée en ce sens que
Stettler Valérie est nommée secrétaire hors conseil (et non membre
du conseil secrétaire). 
Journal no 4381 du 18.10.2006
(03605598 / CH-217.0.170.313-6)

■ Grangier S.A., à Haut-Intyamon, CH-217-0430909-1,

exploitation d’une fabrique de meubles et d’agencements. (FOSC
du 31.10.2002, p. 5). Beaud Claude, directeur, a démissionné, sa
signature est radiée. Henchoz Gabriel, de Rossinière, à Bulle, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4382 du 18.10.2006
(03605602 / CH-217.0.430.909-1)

■ Mifroma SA, à Ursy, CH-217-0330043-9, exploitation d’une

cave à fromage, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 7). Broye Roland,
de Nuvilly, à Yverdon-les-Bains, Carlens Denis, de Belgique, à Es-
tavayer-le-Lac, et Gander Jean-Charles, de Saanen, à Châbles, sont
nommés membres de la direction, tous trois avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 4383 du 18.10.2006
(03605606 / CH-217.0.330.043-9)

■ Pecel Art SA, à Fribourg, CH-217-0136557-4, acheter,

vendre, exploiter, développer, gérer, fabriquer et en général mettre
en valeur toutes oeuvres d’art, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: Rue de Morat 8. Lalive d’Epinay Catherine et Ei-

chenberger Isabelle, administratrices, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Nouveau réviseur: Zbinden François, de Plaffe-
ien, à Payerne. 
Journal no 4384 du 18.10.2006
(03605608 / CH-217.0.136.557-4)

■ pizzart.com SA, à Fribourg, CH-217-1001096-1, toutes

activités artistiques et culturelles, mise en valeur, promotion, etc.
(FOSC du 10.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Morat 8.
Nouveau réviseur: Zbinden François, de Plaffeien, à Payerne. 
Journal no 4385 du 18.10.2006
(03605610 / CH-217.1.001.096-1)

■ XAMA Immo-Services SA, à Marly, CH-217-3531021-2,

achat, vente, gestion, gérance, courtage, etc. (FOSC du
08.03.2004, p. 6). Lauper René, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. von Sury d’Aspremont Xavier, de
Fribourg, à Fribourg, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 4386 du 18.10.2006
(03605612 / CH-217.3.531.021-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse de Pensions du personnel de l’Avenir Ass-

urances, société suisse d’assurance-maladie et acci-
dents en liquidation
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-
0170059-3, assurer le personnel de l’Avenir Assurances, caisse ro-
mande d’assurance-maladie et de décès, etc. Fondation. (FOSC du
22.01.2003, p. 7). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 4387 du 18.10.2006
(03605614 / CH-217.0.170.059-3)

■ Eisa S.A. en liquidation, à Haut-Intyamon, CH-217-

0430704-4, la fabrication, la vente et le commerce de meubles,
d’agencements mobiliers en tous genres. (FOSC du 19.04.2005, p.
6). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 
Journal no 4388 du 18.10.2006
(03605616 / CH-217.0.430.704-4)

■ Fondation de prévoyance du Personnel en Suisse

de PA consulting Group. en liquidation,  à  F r i b o u r g ,
CH-217-0170271-8, la prévoyance professionnelle en faveur du
personnel de la fondatrice, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 6). La li-
quidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4389 du 18.10.2006
(03605620 / CH-217.0.170.271-8)

■ Fürsorgestiftung der landwirtschaftlichen Genos-

senschaft Murten in Liquidation, in M u r t e n , CH-217-
0570044-4, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an
die Angestellten der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Murten,
usw. Stiftung. (SHAB vom 16.10.2000, p. 7066). Die Liquidation
ist abgeschlossen, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4390 vom 18.10.2006
(03605630 / CH-217.0.570.044-4)

■ Pensionskasse der Landwirtschaftlichen Genos-

senschaft Murten in Liquidation, in M u r t e n , CH-217-
0570008-5, die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, usw. Stiftung. (SHAB vom 16.10.2000, p. 7066). Die
Liquidation ist abgeschlossen, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4391 vom 18.10.2006
(03605632 / CH-217.0.570.008-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C’DECO Sàrl, à Vernier, chemin de Champs-Prévost 30,

CH-660-2381006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.10.2006. But: exploitation d’une entreprise de gypserie,
peinture, rénovation d’intérieur et de travaux de petite menuiserie.
Capital: CHF 20’000. Associés: Chicher Alban, de France, à Bons-
en-Chablais, F, pour une part de CHF 19’000, et Vergain Ronald,
de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés
Chicher Alban et Vergain Ronald avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13290 du 18.10.2006
(03604904 / CH-660.2.381.006-3)

■ Artype, Pierre Theubet Imprimerie, à Vernier, che-

min du Château-Bloch 19, CH-660-2385006-6. Titulaire: Theubet
Pierre, de Genève, à Corseaux. Objet: imprimerie. 
Journal no 13291 du 18.10.2006
(03604906 / CH-660.2.385.006-6)

■ Bensoussan Meyer, à Onex, rue de Bandol 12, CH-660-

2344006-2. Titulaire: Bensoussan Meyer, de Genève, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F. Objet: exploitation d’une boutique de déco-
ration et d’aménagement intérieur dans le domaine de l’ameub-
lement et de tous autres biens mobiliers; achat, vente, importation
et exportation de tous objets et biens à l’enseigne ’LE PASSE-
TEMPS’. 
Journal no 13292 du 18.10.2006
(03604914 / CH-660.2.344.006-2)

■ Biçici et Sahin, à Lancy, route de Chancy 25, CH-660-

2384006-9. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
16.10.2006. Objet: exploitation d’un café-restaurant, pizzeria à
l’enseigne ’Pizzeria des Ormeaux’. Associés: Biçici Hüseyin, de
Genève, à Vernier, et Sahin Ahmet, de et à Genève, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 13293 du 18.10.2006
(03604920 / CH-660.2.384.006-9)

■ CLASSIC MONNEY TRANSFERT SERVICES AND MA-

NAGEMENT SARL, à G e n è v e, rue de l’Evêché 3, CH-660-
2380006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.10.2006. But: pratiques commerciales d’un bureau de change
ayant comme activité l’envoi de devises à l’étranger; aide, assis-
tance et prestation de services dans l’accomplissement de forma-

lités consulaires, plus particulièrement pour le Brésil; activités
dans le domaine des transports de biens et de personne ainsi que
du tourisme; achat, vente constitution, administration et gestion
de société, à l’exception de toute opération prohibée par la Lex
Friedrich. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
13.10.2006, un véhicule Audi TT, pour le prix de CHF 17’700, en
contrepartie duquel et d’un versement en espèces de CHF 2’300,
sont remises deux parts sociales de CHF 18’000 et CHF 2’000. As-
sociés: Amorim Gonçalves Marcio, du Brésil, à Genève, pour une
part de CHF 18’000, et Renevey Laurent, de Meyrin, à Bardonnex,
pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Amorim Gonçalves
Marcio avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 13294 du 18.10.2006
(03604940 / CH-660.2.380.006-0)

■ FrescoVia Sàrl, à Genève, rue de Lyon 110, CH-660-

2383006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.10.2006. But: activités de services dans le domaine de la restau-
ration, notamment la restauration à domicile (catering), explo-
itation d’un restaurant, octroi de droits de licence, de droit d’uti-
lisation de marques et de franchisage. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Goga Jaromir, de Slovaquie, à Genève, pour une part de CHF
13’000, et Chahil-Graf Renu, d’Inde, à Divonne-les-Bains, F, pour
une part de CHF 7’000. Gérant: l’associé Goga Jaromir avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
sociée Chahil-Graf Renu. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 13295 du 18.10.2006
(03604946 / CH-660.2.383.006-5)

■ Martinez David, Masseur Thérapeute Jardin Secret,

à L e   G r a n d - S a c o n n e x , rue Sonnex 15, CH-660-2382006-7.
Titulaire: Martinez David, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Valleiry,
F. Objet: masseur thérapeute. 
Journal no 13296 du 18.10.2006
(03604950 / CH-660.2.382.006-7)

■ Professional Key Services Sàrl, à Genève, rue du Con-

seil-Général 6, c/o AMEDIA &amp; COFINAX PARTNERS SA, CH-660-
2386006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.10.2006. But: commerce de produits et toute activité y relative;
prestations et services, notamment de conseil, d’expertise, de tra-
duction, de formation, d’organisation, de promotion et de coor-
dination; développement et exploitation de sites de commerce
électronique (e-commerce). Capital: CHF 20’000. Associées: Varga
Eszter, de Hongrie, à Meyrin, et Varga Zsuzsanna, de Genève, à
Meyrin, chacune pour une part de CHF 10’000. Gérantes: les as-
sociées Varga Eszter et Varga Zsuzsanna avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13297 du 18.10.2006
(03604962 / CH-660.2.386.006-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdol Ahmed Ahmedi, à Genève, CH-660-2076004-3,

vente de tabacs, boissons et alimentation à l’enseigne ’ARIANA’
(FOSC du 07.12.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Ahmadi Abdul Satar, d’Afghanistan, à Genève. 
Journal no 13298 du 18.10.2006
(03604966 / CH-660.2.076.004-3)

■ ADVANCED DIGITAL BROADCAST SA, à Le  Grand-

S a c o n n e x , CH-660-0961001-7, conception, développement, fa-
brication et commercialisation, principalement à l’étranger,
d’équipements informatiques, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 7).
Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , avenue de Tournay 7. Sta-
tuts modifiés le 11.10.2006. 
Journal no 13299 du 18.10.2006
(03604968 / CH-660.0.961.001-7)

■ AOZ SA, à Genève, CH-660-2565005-7, activité dans la com-

munication et la publicité sous toutes formes et tous supports, etc.
(FOSC du 01.12.2005, p. 6). LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Bleich Sàrl, à Genève. 
Journal no 13300 du 18.10.2006
(03604972 / CH-660.2.565.005-7)

■ Ataraxa Sàrl, à Genève, CH-660-0420005-6, commerce,

importation, location, transport, représentation et dépôt de tous
types et marques de véhicules et bateaux neufs ou d’occasion, etc.
(FOSC du 09.03.2005, p. 8). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de
l’Etang 54. Fontana Pierluigi et Console Giuseppe ne sont plus as-
sociés; leurs parts respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été
cédées à Atra Automobiles Genève SA, à Vernier, nouvelle associée
pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 11.10.2006. Fon-
tana Pierluigi n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés, Nouveau
gérant: Nicolaïdis Manuel, de Grèce, à Genève, avec signature in-
dividuelle; l’associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 13301 du 18.10.2006
(03604986 / CH-660.0.420.005-6)

■ Autoreisen Limmat Alsa AG, à Genève, CH-020-

3902172-2, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des Aca-
cias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA. Adjonction au but:
prise, détention et gestion de participations, à l’exclusion de toutes
participations soumises à la LFAIE, ainsi que toutes opérations s’y
rapportant. Statuts modifiés le 02.10.2006. La procuration de La-
jos Martinez Luis est radiée. 
Journal no 13302 du 18.10.2006
(03604996 / CH-020.3.902.172-2)

■ AVTEC.CH Sàrl, à Genève, CH-660-1083004-3, effectuer

toutes installations dans le domaine de la domotique, etc. (FOSC
du 21.05.2004, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
17.08.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: AVTEC.CH
Sàrl, en liquidation

Journal no 13303 du 18.10.2006
(03605014 / CH-660.1.083.004-3)

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Ge-

nève, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant son
siège à Lugano (FOSC du 24.08.2006, p. 7). Les pouvoirs de Frei

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

Urs sont radiés. Cerea Gianfranco, de Zurich, à Massagno, membre
du comité de direction générale et directeur, signe collectivement
à deux. 
Journal no 13304 du 18.10.2006
(03605020 / CH-660.0.632.991-5)

■ Baytur SA, à Cologny, CH-660-0076980-0, coordination, fi-

nancement et supervision au niveau international, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 5). Les administrateurs Dupuis Zekiye, directrice,
jusqu’ici secrétaire, nommée en outre vice-présidente, et Arendrup
George T., nommé secrétaire, continuent à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13305 du 18.10.2006
(03605022 / CH-660.0.076.980-0)

■ Borak SA, à Cologny, CH-660-0298981-9, participation à

toutes entreprises, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). L’administra-
trice déléguée Dupuis Zekiye, nommée en outre vice-présidente,
continue à signer individuellement. 
Journal no 13306 du 18.10.2006
(03605024 / CH-660.0.298.981-9)

■ BPW Wealth Management Limited, George Town,

Geneva branch, à G e n è v e , CH-660-0403004-5, conseils en
placements, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: ARSENAL INVESTMENTS LIMITED. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
ARSENAL INVESTMENTS LIMITED, George Town, Ge-
neva branch
. Statuts modifiés le 03.05.2006. Bassini Emilio,
Gillespie Nicola et Playfair Piers ne sont plus administrateurs. Les
pouvoirs de Ferry Christelle sont radiés. Thomas Robert, de
Grande-Bretagne, à Grand Cayman, CYM, est membre du conseil
d’administration. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Kokshoorn Robertus Johannes, des
Pays-Bas, à Coppet, directeur de la succursale. 
Journal no 13307 du 18.10.2006
(03605026 / CH-660.0.403.004-5)

■ Caisse de pensions de la Fédération internationale

des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge,
à G e n è v e , CH-660-0203985-1 (FOSC du 17.07.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Voeltzel Luc-Henri, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Lor-
ber Andrée porte désormais le nom Lorber-Willis Andrée; jusqu’ici
vice-présidente, nommée présidente, elle continue à signer coll-
ectivement à deux. L’administrateur Van Bunnen Olivier, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Jain San-
jiv, de et à Genève, est membre du conseil avec signature collective
à deux. 
Journal no 13308 du 18.10.2006
(03605028 / CH-660.0.203.985-1)

■ Cheniere LNG International Sàrl, à Genève, CH-660-

2001006-2, développer des activités dans le commerce internati-
onal et européen de l’énergie, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 7). ATC
(Switzerland) SARL n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associée Cheniere International Investments, B.V., dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 06.10.2006. 
Journal no 13309 du 18.10.2006
(03605030 / CH-660.2.001.006-2)

■ DGM Réalisation Sàrl, à Lancy, CH-660-0444999-4, im-

portation et commerce d’articles, etc. (FOSC du 09.03.1999, p.
1560). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 17.08.2006. Par
conséquent sa raison sociale devient: DGM Réalisation Sàrl,
en liquidation

Journal no 13310 du 18.10.2006
(03605032 / CH-660.0.444.999-4)

■ EA Swiss Sàrl, à Genève, CH-660-2328005-8, agir en tant

que distributeur principal actif dans la fabrication, promotion et
distribution de logiciels, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8). Willi
Markus n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Bolz Jan est
maintenant domicilié à Anières, Florin Gerhard, à Collonge-Bel-
lerive, Intat Jens Uwe, à Collonge-Bellerive, et Power Charles
Richard, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 13311 du 18.10.2006
(03605034 / CH-660.2.328.005-8)

■ Electroplast SA, à Genève, CH-660-0076973-7, représen-

tation, fabrication et vente de toutes fournitures industrielles, etc.
(FOSC du 20.08.2004, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à
Genève. 
Journal no 13312 du 18.10.2006
(03605036 / CH-660.0.076.973-7)

■ Fondation Avenir du Comité international de la

Croix-Rouge, à G e n è v e , CH-660-1305995-6 (FOSC du
23.07.2003, p. 6). Les pouvoirs de Harrof-Tavel Marion et Taver-
nier Grégoire, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Stroun
Jacques, de France, à Genève, et Troyon Brigitte, de Cheseaux-sur-
Lausanne, à Lausanne, membres du conseil, signent collective-
ment à deux. 
Journal no 13313 du 18.10.2006
(03605038 / CH-660.1.305.995-6)

■ Fondation de Gestion du Domaine de Monteret, à

C a r t i g n y , rue du Cloître 2, c/o Eglise protestante de Genève, CH-
660-1695995-2, gérer et assurer la pérennité de l’immeuble ap-
partenant à l’Eglise Nationale Protestante de Genève, etc. (FOSC
du 22.09.2005, p. 7). L’inscription No 8621 du 12.07.2005 est com-
plétée en ce sens que le siège est à Genève. Les pouvoirs de Marti
Laurent, Aguet Christian et Biondina Jean, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Jeanneret Etienne, de Genève, à Lancy, et
Rentchnik Jacqueline, de Genève, à Onex, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux avec le président ou la vice-prési-
dente. 
Journal no 13314 du 18.10.2006
(03605040 / CH-660.1.695.995-2)

■ Fondation du Centre universitaire protestant, à

G e n è v e , CH-660-0045956-5 (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Schmid
Vincent, de Rubigen, à Carouge, membre du conseil, signe coll-
ectivement à deux. 
Journal no 13315 du 18.10.2006
(03605042 / CH-660.0.045.956-5)

■ Fondation Intercommunale des Terrains Indu-

striels et Artisanaux de la Pallanterie,  à  C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , CH-660-1246997-3, entreprise de droit public (FOSC du
28.08.2003, p. 7). Domicile administratif: route de Campois 6, à
Vésenaz. 
Journal no 13316 du 18.10.2006
(03605044 / CH-660.1.246.997-3)

■ GADD &amp; CIE SA, à Meyrin, CH-660-0200989-6, opération

financière, etc. (FOSC du 19.10.2001, p. 8188). Par suite de chan-
gement d’état civil, Ahlström Susanne Ellen Margaretha, porte
maintenant le nom de Broido Susanne Ellen Margaretha et est
maintenant domiciliée à Genève. Procuration collective à deux a
été conférée à Hammer Carin, de Suède, à Genève. 
Journal no 13317 du 18.10.2006
(03605046 / CH-660.0.200.989-6)

■ GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA, à Meyrin, CH-

660-0553000-8, gestion, exploitation et animation des activités
professionnelles, etc. (FOSC du 28.06.2006, p. 8). GVA Audit Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA AUDIT SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 13318 du 18.10.2006
(03605050 / CH-660.0.553.000-8)

■ Holding Investissements Coopérative HIC, à

G e n è v e , CH-660-0091931-5, administration, acquisition et
vente de participations à toutes entreprises commerciales, finan-
cières, industrielles, mobilières ou immobilières, afin de favoriser
et sauvegarder par une action commune les intérêts économiques
de ses membre (FOSC du 12.04.2005, p. 6). Statuts modifiés le
22.09.2006 sur un point non soumis à publication. Les adminis-
trateurs Dunand Michel, Reyneri Maryse et Woodtli Jean-Franklin
signent désormais individuellement. 
Journal no 13319 du 18.10.2006
(03605052 / CH-660.0.091.931-5)

■ Kryphaion SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0094997-6,

achat, construction, réparation, exploitation, gérance, vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). Signature collective
à deux a été conférée à Ruffieux Alain; sa procuration est radiée. 
Journal no 13320 du 18.10.2006
(03605054 / CH-660.0.094.997-6)

■ LEMAN GLOBUS SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-

1139000-9, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du
31.05.2000, p. 3717). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.10.2006. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: LEMAN GLOBUS SARL, en liquidation. Li-
quidateur: l’associé Kim Yong Jae, maintenant domicilié à Vevey,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. L’as-
sociée Sampaio Brandao E Castro Angela Sofia n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Vevey, avenue
Général-Guisan 27, c/o Yong Jae Kim. 
Journal no 13321 du 18.10.2006
(03605056 / CH-660.1.139.000-9)

■ Mandus Invest SA, à Genève, CH-170-3027999-0, exécu-

tion et négociation d’affaires dans le domaine de la fiduciaire, etc.
(FOSC du 10.04.2006, p. 9). Wilkens Harry n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Jakober Roland, de et à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13322 du 18.10.2006
(03605060 / CH-170.3.027.999-0)

■ MED DISCOVERY SA, à Plan-les-Ouates, CH-550-

1031277-4, toute opération dans le domaine de la biotechnologie
(FOSC du 10.10.2006, p. 7). Harboe-Schmidt Peter n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Séquier Jean-Marc, de
France, à Colmar, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 13323 du 18.10.2006
(03605062 / CH-550.1.031.277-4)

■ Molard Investment Management SA, à Genève, CH-

514-3020666-1, activités dans le domaine de la gestion des entre-
prises, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 13324 du 18.10.2006
(03605064 / CH-514.3.020.666-1)

■ Noële TV SA, à Genève, CH-660-0087978-9, achat et vente

d’appareils de radio, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 17.08.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Noële TV SA, en liquidation
Journal no 13325 du 18.10.2006
(03605066 / CH-660.0.087.978-9)

■ OC Original Concept SA, à Genève, CH-660-0480999-9,

organisation d’activités sportives ou de loisirs, etc. (FOSC du
19.04.2006, p. 8). Crettaz Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Lavanchy Georges, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 13326 du 18.10.2006
(03605068 / CH-660.0.480.999-9)

■ OVALWAVE SA, à Genève, CH-660-2010000-5, conseil,

stratégie, architecture technique, etc. (FOSC du 09.10.2000, p.
6892). Pictet Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Maystre Dominique, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 13327 du 18.10.2006
(03605070 / CH-660.2.010.000-5)

■ Publiseed Sàrl, à Genève, CH-660-2297003-7, édition et

commercialisation de magazines, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 6).
Wuillemin Pierre-André, de Courgevaux, à Auvernier, est gérant
unique avec signature individuelle. 
Journal no 13328 du 18.10.2006
(03605072 / CH-660.2.297.003-7)

■ Richemont International SA, succursale à Bellevue,

CH-660-1829002-5, offrir des prestations de services aux sociétés
et aux marques appartenant ou exploitées par le Groupe Riche-
mont, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du
11.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Blank Louis et Clément Domi-
nique sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Frisanco Marc, de France, à Van-
doeuvres, directeur, et Plourde Robin, de France, à Confignon. 
Journal no 13329 du 18.10.2006
(03605074 / CH-660.1.829.002-5)

■ Société Coopérative d’Habitation Galaxie, à Genève,

CH-660-0218970-6, amélioration des conditions de logement de
la population, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 7). Dousse David, de
Bonnefontaine, à Vernier, est membre du conseil d’administra-
tion; il signe collectivement à deux avec le président. 
Journal no 13330 du 18.10.2006
(03605076 / CH-660.0.218.970-6)

■ Soderim SA, à Genève, CH-660-0357992-1, opérations im-

mobilières, mobilières, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 8). Badea Mi-
chel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Blondel Philippe, directeur, jusqu’ici vice-président,
nommé président, lequel continue à signer individuellement et
Grosfillier Michel, nommé secrétaire, lequel continue à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 13331 du 18.10.2006
(03605078 / CH-660.0.357.992-1)

■ Sodiprivés - Société d’Etudes et d’Investissements

Privés SA, à G e n è v e , CH-660-0888989-2, étude en matière de
placement de capitaux, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 10). Aesch-
bach Heinrich, jusqu’ici directeur, est nommé membre de la di-
rection et continue à signer collectivement à deux. Bernasconi Pa-
trick, de Castel San Pietro, à Puplinge, est membre de la direction
avec signature collective à deux. 
Journal no 13332 du 18.10.2006
(03605080 / CH-660.0.888.989-2)

■ SONEPAR HOLDING SA, à Genève, CH-660-0382000-2,

acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 12.05.2006, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à
Genève. 
Journal no 13333 du 18.10.2006
(03605082 / CH-660.0.382.000-2)

■ SYNOPSIS FRANCK FICHOUX Sàrl, à Lancy, CH-660-

0144002-9, création d’événements et décoration d’intérieur
(FOSC du 28.09.2004, p. 6). But modifié: création d’événements,
décoration d’intérieur ainsi que tous achats et ventes s’y rappor-
tant. Statuts modifiés le 12.10.2006, ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 13334 du 18.10.2006
(03605084 / CH-660.0.144.002-9)

■ Tolimar SA, à Genève, CH-660-0414960-5, gestion de son

patrimoine, etc. (FOSC du 22.10.1997, p. 7697). Staudhammer
Roger (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle raison sociale du réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA. Admi-
nistration: Barokas Albert, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
et Adler Lolita, de Chêne-Bougeries, à Cologny, secrétaire, lesquels
signent individuellement. 
Journal no 13335 du 18.10.2006
(03605086 / CH-660.0.414.960-5)

■ Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-

0001897-3, association (FOSC du 03.05.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Felley Jérôme, Bugnon Roland et Mattmann Manuel, de même
que la procuration de Beck Stefan, Bolt Michael, Bonomo Maria,
Burch Daniel, Dorner Patrick, Frick Werner, Genasci Roberto, Len-
tini Michele et Porchet Paul, sont radiés. Eperon Patrick est main-
tenant domicilié à Renens (VD), Müller Stephan à Thoune et Senn
Stefan à Täuffelen. 
Journal no 13336 du 18.10.2006
(03605088 / CH-660.0.001.897-3)

■ Tuyaux Bonna SA, Genève, à Genève, CH-660-0177976-

2, achat, vente, distribution, importation et exportation de tous
matériaux de construction, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 8). Guil-
lou Jean-François et Ménardi Alain ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Larroux François, de France, à Paris,
F, président, et Kocupyr Bruno, de France, à Puyricard, F, délégué,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 13337 du 18.10.2006
(03605090 / CH-660.0.177.976-2)

■ Uniteg Holding SA, à Genève, CH-660-0075977-4, acqui-

sition, vente, administration et contrôle de participations, etc.
(FOSC du 07.06.2006, p. 8). Les administrateurs Chatila Riad et
Pellet-Hermassi Valérie signent désormais collectivement à deux
avec le président ou la vice-présidente. Diab Anne, de France, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente. Procura-
tion individuelle a été conférée à Daniel Jamal, de Syrie, à Hous-
ton, TX USA. 
Journal no 13338 du 18.10.2006
(03605092 / CH-660.0.075.977-4)

■ Vindigo Capital Partners Sàrl, à Bellevue, CH-660-

1234006-8, conseil de placement en valeurs mobilières, etc. (FOSC
du 28.06.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , place Isaac-Mer-
cier 3. Statuts modifiés le 13.10.2006. 
Journal no 13339 du 18.10.2006
(03605096 / CH-660.1.234.006-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire A. Surdez, Antonio Canton succ., à

G e n è v e , CH-660-0467997-8, bureau fiduciaire et de conseil
(FOSC du 24.03.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13340 du 18.10.2006
(03605098 / CH-660.0.467.997-8)

■ Groupe de coordination pour l’épidémiologie et

l’enregistrement du cancer dans les pays de langue la-
tine
, à G e n è v e , CH-660-1491995-5, association (FOSC du
21.11.1995, p. 6367). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 13341 du 18.10.2006
(03605100 / CH-660.1.491.995-5)

■ H &amp; G Group Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-

1394004-3, activités dans le domaine de la restauration et de la
finance (FOSC du 17.07.2006, p. 9). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 13342 du 18.10.2006
(03605104 / CH-660.1.394.004-3)

■ Laser Rent SA, en liquidation, à Genève, CH-130-

0010966-1, commerce de marchandises en tout genre, etc. (FOSC
du 17.07.2006, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13343 du 18.10.2006
(03605106 / CH-130.0.010.966-1)

■ Lucern SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0079998-

8, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 17.07.2006,
p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13344 du 18.10.2006
(03605108 / CH-660.0.079.998-8)

■ Royal-Cosmetics Sàrl, en liquidation, à Bernex, CH-

550-0154402-1, commerce de tout produit, particulièrement de
produits cosmétiques et diététiques (FOSC du 17.07.2006, p. 9).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13345 du 18.10.2006
(03605112 / CH-550.0.154.402-1)

■ TRANSKIN SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-

0348000-4, courtage en transport aérien, etc. (FOSC du
17.07.2006, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13346 du 18.10.2006
(03605114 / CH-660.0.348.000-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAG Awatech AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.590-8,

Erbringen von technischen Dienstleistungen und Beratungen so-
wie Handel mit Waren, insbesondere der Umwelt- und Energie-
technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 8, Publ. 3549322). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Firma neu: Lysatec AG.
Tagebuch Nr. 787 vom 18.10.2006
(03604512 / CH-160.3.004.590-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Fürsorge- und Hilfsfonds der Aerzte-Zahnärzte-

Tierärzte’, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.765-7, Freie Hilfeleistung
an die Mitglieder der Verbindung Schweizer Aerzte, der Schweize-
rischen Zahnärzte-Gesellschaft und der Gesellschaft Schweizeri-
scher Tierärzte sowie die Förderung der Ausgleichskasse der
Aerzte-Zahnärzte-Tierärzte, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
30. 07. 1988, S. 3171). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des De-
partementes Volkswirtschaft und Inneres, in Glarus (vormals: Di-
rektion des Innern des Kantons Glarus, in Glarus), als Aufsichts-
behörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 16.06.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 788 vom 18.10.2006
(03604514 / CH-160.7.002.765-7)

■ Siegrist + Partner AG in Liquidation, in Bilten, CH-

160.3.001.378-5, Handel und Vertrieb von Gütern aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3185962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
18.05.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 25).
Tagebuch Nr. 789 vom 18.10.2006
(03604516 / CH-160.3.001.378-5)

■ Streiff Söhne AG, Walzmühle in Liquidation, in

E n n e n d a ,   CH-160.3.003.254-8, Handel mit Backmehl und Fut-
terwaren, Betrieb eines Lagerhauses, Verpachtung landwirtschaft-
licher Grundstücke, Erzeugung von elektrischer Energie, sowie
Beteiligung an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3038798). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 25).
Tagebuch Nr. 790 vom 18.10.2006
(03604518 / CH-160.3.003.254-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JSS Zivile Sicherheit GmbH, in Chur, CH-

350.4.001.971-7, Comercialstrasse 23, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Privatdetektivbüros für Ermitt-
lungen, Auskünfte, Fahndungsdienste und Suchaktionen sowie
Übernahme von Gebiets- und Interessenvertretungen und Poli-
zeidienste für Gemeinden, ebenso allgemeine Sicherheitsdienst-
Aufgaben, Spezialbewachungen, Personenschutz, Ausführung
von Aufträgen im Sicherheitssektor sowie Übernahme von Ge-
bietsvertretungen und Sicherheitsberatungen, ebenso Betrieb ei-
ner Schule für die Ausbildung zum Sicherheitsfachmann bzw. zur
Sicherheitsfachfrau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 06.10.2006 einen Personenwagen der Marke
VW Golf, einen Personenwagen der Marke VW Passat, einen Per-
sonenwagen der Marke Subaru Legacy, einen Personenwagen der
Marke Opel Sintra sowie eine Videoüberwachungsanlage zum
Preise von CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bäbler, Johann Jakob, von Matt, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Baptista-Cavelti, Monika, von Innerferrera
und Sagogn, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3055 vom 18.10.2006
(03605334 / CH-350.4.001.971-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BUNDI Sportarena GmbH, in Flims, CH-350.4.000.929-

8, Import, Produktion, Verleih von sowie Handel mit Sportarti-
keln, Sportbekleidung, Reiseartikeln und Souvenirs und Organi-
sation von Veranstaltungen und Events, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 6,
Publ. 906818). Statutenänderung: 17. 10. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aerne, Kurt, von Ebnat-
Kappel, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bundi, Ursula, von Castrisch, in Flims Dorf (Flims),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 75’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000]; Bundi, Gion Curdin, von Cast-
risch, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000].
Tagebuch Nr. 3056 vom 18.10.2006
(03604558 / CH-350.4.000.929-8)

■ EDIL IMAT COSTRUZIONI SA, in Leggia, CH-

350.3.010.030-4, eseguire opere edili, casseratura ed impresa ge-
nerale, società anonima (FUSC no. 152 del 09. 08. 2006, pagina
7, publ. 3499860). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boffini, Gianluca, da Lugano, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tami, Peter, da Mal-
vaglia, in Malvaglia, membro, con firma individuale.
Giornale no 3064 del 18.10.2006
(03604574 / CH-350.3.010.030-4)

■ EHC Chur Sport AG, in Chur, CH-350.3.006.630-1, Orga-

nisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des Eis-
hockeyclubs Chur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 9, Publ. 3308590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Beat, von Meinisberg, in
Besazio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Andreas, von Stetten
AG, in Vilters (Vilters-Wangs), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3057 vom 18.10.2006
(03604560 / CH-350.3.006.630-1)

■ Hotwag Gastro AG, in Chur, CH-350.3.004.580-9, Wer-

bung im Gastgewerbe sowie Vertrieb von Werbeartikeln für das
Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3011380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischbacher, Peter, von Hemberg, in Trimmis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götschmann, Thomas Roger, von Guggisberg, in Ta-
gelswangen (Lindau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3058 vom 18.10.2006
(03604562 / CH-350.3.004.580-9)

■ Metropol Beteiligungs AG, in Chur, CH-170.4.001.893-

8, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
sowie Erwerb und Gründung gleichartiger oder verwandter Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 8, Publ. 3362022). Statutenänderung:
16. 10. 2006. Domizil neu: Reichsgasse 65, 7000 Chur. Zweck neu:
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land sowie Gründungen gleichartiger oder verwandter Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Weiter darf die Gesellschaft Treuhand-
geschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle; Baik-
hardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert Karl,
von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3059 vom 18.10.2006
(03604564 / CH-170.4.001.893-8)

■ Plastcomtec SA, in San Vittore, CH-350.3.005.785-3, la

fabbricazione e la vendita di materie plastiche trasformate e le loro
tecnologie, società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2002, pa-
gina 10, publ. 748332). Statuti modificati: 17. 10. 2006. Nuova
ragione sociale: RCH Partners SA. Nuovo recapito: Zona in-
dustriale, 6534 San Vittore. Nuovo scopo: la certificazione dei sis-
temi di qualità secondo le normative europee in vigore con par-
ticolare riguardo alle norme della serie 9000 e 14000, vecchie edi-
zioni e nuove emissioni e aggiornamenti. Conduzione di verifiche
ispettive interne su incarico del committente, tali verifiche pos-
sono essere condotte anche presso terzi. Valutazioni di manuali,
procedure, istruzioni e modulistica su sistemi di qualità per otte-
nere la conformità alle norme: check-up aziendali preliminari
all’introduzione di un sistema di qualità in azienda committente.
Corsi di formazione con pertinenza ai sistemi di qualità e alla con-
duzione di verifiche ispettive interne con rilascio di attestazioni di
valutazione. Consulenza in sinergia con altri enti specialistici in
materia di ’marcature CE’ nonché la gestione di strumenti di mi-
sura soggetti a taratura. Certificazione di prodotto, gestione di pro-
blematiche relative alla sicurezza, salute e ambiente con stesura
di fascicoli tecnici dedicati. La società può aprire succursali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera a
all’estero che sono attive nello stesso ramo di commercio. Nuove

persone iscritte o modifiche: Tognola, Guido, da Grono, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due con un membro [fi-
nora: in Soazza, membro, con firma individuale]; Guggiari, Mar-
zio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Giovanati, Andrea, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente; STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3065 del 18.10.2006
(03604576 / CH-350.3.005.785-3)

■ Stiffler Transporte AG, in Davos, CH-350.3.001.077-4,

Führung eines Personen- und Sachtransportunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2529644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in
Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3060 vom 18.10.2006
(03604566 / CH-350.3.001.077-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.J. Walter Handels AG Sedrun in Liquidation, in

T u j e t s c h ,  CH-350.3.005.246-8, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Isoliermaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2006, S. 8, Publ. 3512668). Nachdem die Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3061 vom 18.10.2006
(03604568 / CH-350.3.005.246-8)

■ Garofani Montagen AG in Liquidation, in

M a i e n f e l d ,  CH-350.3.002.073-7, Stahl- und Apparatebau sowie
Montagen, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2005, S. 9, Publ. 3050284). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3062 vom 18.10.2006
(03604570 / CH-350.3.002.073-7)

■ SALEZERSTUBE GmbH in Liquidation, in Davos, CH-

350.4.001.205-7, Führen von Restaurationsbetrieben sowie Aus-
führen aller damit verbundener Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3222486). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3063 vom 18.10.2006
(03604572 / CH-350.4.001.205-7)

■ Sapa Prodotti Plastici SA, in San  Vittore, CH-

350.3.003.407-0, la fabbricazione, il montaggio, la riparazione e
la manutenzione di macchine ed attrezzi per l’industria far-
maceutica, la produzione di semilavorati plastici per l’industria
farmaceutica. Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 08. 2006,
pagina 7, publ. 3515718). La società è cancellata avendo il con-
senso dell’autorità fiscale federale.
Giornale no 3066 del 18.10.2006
(03604578 / CH-350.3.003.407-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mrowinski Daniel, précédem. à Le  Bémont  JU, CH-

670.1.003.286-1, Exploitation du restaurant ’Le Régional’, Rai-
son individuelle (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 8,
publ. 2160012). Nouveau siège: M o n t f a u c o n .  Nouvelle
adresse: Place du 23-Juin 33, 2875 Montfaucon. Nouvel objet de
l’entreprise: Exploitation de l’Hôtel de la Pomme d’Or. Inscription
ou modification de personne: Mrowinski, Daniel, de Saignelégier,
à Montfaucon, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Saignelégier].
Journal no 869 du 18.10.2006
(03604896 / CH-670.1.003.286-1)

■ Perez &amp; Lema S.à r.l., à Delémont, CH-670.4.003.444-

3, Exploitation d’une entreprise générale de construction, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 192 du 04. 10. 2005, p. 8,
publ. 3044832). Modification des statuts: 9. 10. 2006. Nouvelle
raison sociale: Perez &amp; Turkusic S.à r.l.. Personne et signa-
ture radiée: Lema Tajes, Juan Manuel, d’Espagne, à Bassecourt,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Perez, Antonio, d’Espagne, à Delémont, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 15’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Turkusic, Mirsad, de Saint-Imier, à Marin-Epag-
nier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 15’000.– [précédemment: à Le Landeron,
pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 870 du 18.10.2006
(03604900 / CH-670.4.003.444-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre Müller, Ingénieur civil, diplômé EPF, à

D e l é m o n t ,  CH-670.1.001.715-4, Bureau d’ingénieur civil, Rai-
son individuelle (FOSC no 26 du 01. 02. 1974, p. 312). Raison ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 871 du 18.10.2006
(03604902 / CH-670.1.001.715-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interkantonale Polizeischule Hitzkirch, in

H i t z k i r c h ,  CH-100.8.786.915-4, Seminarstrasse 10, 6285 Hitz-
kirch, Öffentlich-rechtliche Anstalt. Zweck: Errichtung und Be-
trieb einer gemeinsamen Polizeischule durch die Konkordatsmit-
glieder für die deutschsprachige Grundausbildung und Weiterbil-
dung von Angehörigen ihrer Polizeikorps sowie Forschung im Be-
reich des Polizeiwesens. Konkordat über Errichtung und Betrieb
einer interkantonalen Polizeischule Hitzkirch vom 25.06.2003.
Organisation: Konkordatsbehörde, Schulrat, Schuldirektion, ex-
terne Buchprüfungsstelle, interparlamentarische Geschäftsprü-
fungskommission, unabhängige Rekurskommission. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Beat, von Schwarzenberg, in Buochs, Prä-
sident Konkordatsbehörde, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henseler, Beat, von Kriens und Einsiedeln, in Kriens, Präsident
Schulrat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Christoph,
von Trub, in Emmetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5660 vom 18.10.2006
(03605692 / CH-100.8.786.915-4)

■ markun GmbH, in Schenkon, CH-100.4.786.916-6,

Schützenmatte 4, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck:
Handel mit Kunstgegenständen aller Art sowie Erbringung der da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, insbeson-
dere An- und Verkauf sowie Vermittlung von Kunstwerken aller Art;
Verlegen und Verkauf von Katalogen und Kunstbüchern; Organi-
sation und Durchführung von Ausstellungen und Auktionen; Be-
treuung und Verwaltung von künstlerischen Werken und Künst-
lernachlässen; Führung eines Archives und einer Bibliothek über
Kunst; Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Pa-
tenten und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschaftszweckes
sowie entsprechende Beratung im technischen und administrati-
ven Bereich; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.10.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Guido Marbach, von Emmen und Geuensee,
in Knutwil, dessen Kunstsammlung gemäss Inventar vom
16.10.2006 im Werte von CHF 80’023.80 zum Preise von CHF
80’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mar-
bach, Guido, von Emmen und Geuensee, in Knutwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Marbach, Brigitte, von Emmen, Geu-
ensee und Saint-Imier, in Knutwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 5661 vom 18.10.2006
(03605694 / CH-100.4.786.916-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. &amp; M. Ganser AG, in Hochdorf, CH-100.3.014.385-7,

Ausführungen von Metallbauarbeiten und Sanitärinstallationen
sowie Betrieb einer Kunstschlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1036). Firma neu: E. &amp; M. Ganser
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 04.10.2006
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Reinhard Bösch,
Sagenbachstrasse 1, 6280 Hochdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ganser, Hilda, von Hochdorf, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganser, Nelly, von
Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganser, Ernst, von Hochdorf,
in Hochdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Ganser, Emil, von Hochdorf, in Hochdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Bösch, Reinhard, von Buttisholz und Gelfingen, in
Hochdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5662 vom 18.10.2006
(03605182 / CH-100.3.014.385-7)

■ Egli Gartenbau AG Sursee, in Sursee, CH-

100.3.015.135-3, Führung eines Unternehmens  für Gartenbau,
Gartengestaltung, Baumschule sowie Gärtnerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 894). Domizil neu: c/o
Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 5663 vom 18.10.2006
(03605188 / CH-100.3.015.135-3)

■ fuchs coaching gmbh, in Root, CH-100.4.786.269-2, Coa-

ching von KMU und Nonprofitorganisationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3308964). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5664 vom 18.10.2006
(03605194 / CH-100.4.786.269-2)

■ Full Speed Systems AG, in Dagmersellen, CH-

100.3.018.566-5, Erbringung von Beratungsleistungen im Full
Speed System sowie Entwicklungen im Bereich Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3367182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lack, Marcel, von Gunzgen, in Kappel SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roth, Markus, von Ohmstal, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5665 vom 18.10.2006
(03605252 / CH-100.3.018.566-5)

■ Jamada AG, in Luzern, CH-100.3.785.553-5, Finanzie-

rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Li-
zenzen und Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 9, Publ. 3005774). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5666 vom 18.10.2006
(03605256 / CH-100.3.785.553-5)

■ Kraus Software Testing GmbH, in Luzern, CH-

100.4.785.908-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Software Qualitätssicherung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3158654). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hallwil (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5667 vom 18.10.2006
(03605260 / CH-100.4.785.908-8)

■ Lerchenbühl AG, Meggen, in Meggen, CH-

100.3.007.709-1, Erwerb, Ueberbauung, Vermietung und Verwal-
tung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2015). Domizil neu: Lerchenbühlstrasse 41, 6045
Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, lic. oec. Heinz, von Meggen und Egg, in Meggen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz
Haas Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5668 vom 18.10.2006
(03605262 / CH-100.3.007.709-1)

■ M+C Mail GmbH, in Rickenbach  LU, CH-

100.4.021.183-9, Erbringung von Dienstleistungen in der Direkt-
werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2337). Statutenänderung: 17. 10. 2006.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brun, Markus, von Rain, in Hildisrieden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Claudia, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 5669 vom 18.10.2006
(03605270 / CH-100.4.021.183-9)

■ Migrol Auto Service Franchisebetrieb Beat Roos, in

S u r s e e ,  CH-100.1.021.233-3, Betrieb einer Tankstelle mit Shop-
Kiosk, Werkstatt und Waschanlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3095). Firma neu: Migrol Service Franchi-
sebetrieb Beat Roos
. Domizil neu: Zeughausstrasse 38, 6210
Sursee. Zweck neu: Betrieb einer Tankstelle mit Shop-Kiosk und
Waschanlage.
Tagebuch Nr. 5670 vom 18.10.2006
(03605276 / CH-100.1.021.233-3)

■ Milora GmbH in Liquidation, in Nottwil, CH-

100.4.021.442-5, Durchführung von administrativen Aufgaben
für die öffentliche Verwaltung und private Organisationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3013692). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5671 vom 18.10.2006
(03605278 / CH-100.4.021.442-5)

■ Otto Herz-Studienstiftung, in Luzern, CH-

100.7.014.994-6, Unterstützung durch Gewährung von Stipen-
dien für Absolventen und Absolventinnen der Theologischen Fa-
kultät Luzern, die ihr Verständnis für das Judentum und das mit
ihm verbundene Christentum durch... Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 10, Publ. 3349334). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ries, Prof. Dr. theol.
Markus, von Schlossrued, in Rain, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stichweh, Prof. Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Horw,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5672 vom 18.10.2006
(03605288 / CH-100.7.014.994-6)

■ PanGas, in Dagmersellen, CH-100.3.011.746-3, Herstel-

lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 14, Publ. 3451148). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SOCSIL SA, in
Ecublens VD (CH-550-0133402-6), gemäss Fusionsvertrag vom
11.09.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF
2’345’753.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 229’765.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5673 vom 18.10.2006
(03604476 / CH-100.3.011.746-3)

■ Song Pi Nong GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.088-0,

Führung eines Café’s, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 10, Publ. 3233958). Statu-
tenänderung: 12. 09. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inäbnit, Suphawan, von Grindelwald, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.–]; Hess, Nonthaya, von Dürren-
roth, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5674 vom 18.10.2006
(03605294 / CH-100.4.786.088-0)

■ Stiftung Judentum/Christentum SJC, in Luzern, CH-

100.7.023.149-9, Förderung wissenschaftlicher Projekte des Ins-
tituts für Jüdisch-Christliche Forschung (IJCF), wie z, Stiftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 10, Publ. 3349350). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ries, Prof. Dr. theol. Markus, von Schlossrued, in Rain, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stichweh, Prof. Dr. Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5675 vom 18.10.2006
(03605302 / CH-100.7.023.149-9)

■ Vorsorgestiftung der Wüest &amp; Cie AG, Nebikon, in

N e b i k o n ,  CH-100.7.010.766-2, Durchführung der beruflichen
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firmen Wüest &amp; Cie, Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 10, Publ. 2528822). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann,
Walter, von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Näf, Dominik, von Winznau, in Olten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Piazza, Mario, von Littau, in Rain, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würsch, Thomas, von Em-
metten, in Emmetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5676 vom 18.10.2006
(03605306 / CH-100.7.010.766-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ XPR PC - JS Petithory, à La  Chaux-de-Fonds, rue du

Doubs 119, CH-645-4100416-7. Titulaire: Petithory Jean-Sébas-
tien, de France, à La Chaux-de-Fonds. Importation et vente de
composants, systèmes et logiciels informatiques; conseil et ser-
vices informatiques. 
Journal no 2766 du 18.10.2006
(03604854 / CH-645.4.100.416-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asgalium Unitec S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

1000101-4, développement, production et commercialisation de
produits techniques et microtechniques, électroniques, etc. (FOSC
du 26.08.1997, p. 6245). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert
117, c/o Fiduciaire Michel Leister. 
Journal no 2767 du 18.10.2006
(03604856 / CH-645.1.000.101-4)

■ B. Voegtli S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

1003591-7, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 10). Voegtli Marie-Jeanne n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Voegtli Bernard-Arthur, président, Prati Vincent, de Lugano, à Au-
vernier, et Rosselet Yvan, des Bayards, aux Brenets, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en
ce sens. 
Journal no 2768 du 18.10.2006
(03604858 / CH-645.1.003.591-7)

■ Chantier Naval Liechti S.A., à Saint-Aubin-Sauges,

CH-645-1002789-3, conception, construction, entretien, répara-
tion, achat, vente, location et hivernage de tous bateaux, etc.
(FOSC du 21.08.1997, p. 6093). Signature individuelle a été con-
férée à Allemano Stéphane, du Locle, à Saint-Aubin-Sauges, di-
recteur. 
Journal no 2769 du 18.10.2006
(03604860 / CH-645.1.002.789-3)

■ Daphi immobilière SA, à Neuchâtel, CH-645-1010402-

9, toutes affaires immobilières; y compris achat d’immeubles
(FOSC du 16.02.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Crêt-Ta-
connet 15, c/o Philippe Etienne. 
Journal no 2770 du 18.10.2006
(03604862 / CH-645.1.010.402-9)

■ Daphimmob SA, à Neuchâtel, CH-645-4096677-0, toutes

affaires immobilières (rénovation, gestion), y compris achat
d’immeubles. (FOSC du 16.02.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue
du Crêt-Taconnet 15, c/o Philippe Etienne. 
Journal no 2771 du 18.10.2006
(03604864 / CH-645.4.096.677-0)

■ Fondation neuchâteloise pour la coordination de

l’action sociale, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003632-
0, assurer la coordination de l’action sociale privée dans le canton,
etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 8). Réviseur: ’Fiduciaire Pierre Vuil-
lemin &amp; Fils’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2772 du 18.10.2006
(03604866 / CH-645.1.003.632-0)

■ IXXXT SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-

1009939-1, achat et vente de titres, ceci en nom propre et exclu-
sivement pour son propre compte, etc. (FOSC du 04.09.2006, p.
10). Par ordonnance du 13.10.2006, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si
aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 
Journal no 2773 du 18.10.2006
(03604870 / CH-645.1.009.939-1)

■ Philippe Etienne, lic ès sciences économiques, ex-

pert diplômé en finance et controlling,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-4099141-9, conseils économiques et financiers, etc.
(FOSC du 15.12.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Crêt-Ta-
connet 15. 
Journal no 2774 du 18.10.2006
(03604874 / CH-645.4.099.141-9)

■ Secemar SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-645-

4096079-3, exploitation d’une agence d’affrètement et de trans-
port maritimes, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 10). Par ordonnance
du 16.10.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 2775 du 18.10.2006
(03604876 / CH-645.4.096.079-3)

■ Vogel-Rocano SA, à Cornaux, CH-645-0401110-0, vente

et fabrication de pompes, en particulier des produits de la fabrique
spéciale de pompes modernes ’Ernst Vogel’, à Sockerau, etc. (FOSC
du 11.06.2004, p. 11). Nouvelle raison sociale: Rocano SA. But
modifié: achat et vente de tout matériel se rapportant au stockage,
à la manutention et à l’équipement en tous genres. Statuts mo-
difiés le 16.10.2006. 
Journal no 2776 du 18.10.2006
(03604880 / CH-645.0.401.110-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. JACQUOT, Brasserie-Restaurant L’heure bleue, à

L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096508-5, exploitation de la
brasserie-restaurant à l’enseigne ’L’heure bleue’. (FOSC du
21.07.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2777 du 18.10.2006
(03604882 / CH-645.4.096.508-5)

■ Etablissements de L’Escale SA en liquidation, à

N e u c h â t e l , CH-645-1003640-6, exploitation, gestion, achat,
vente, promotion d’établissements publics, hôtels, restaurants, ca-
fés, cabarets, etc. (FOSC du 27.09.2005, p. 9). La société dissoute
de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée
d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2778 du 18.10.2006
(03604884 / CH-645.1.003.640-6)

■ Fleischmann Gestion-Diffusion S.A. en liquidation,

à N e u c h â t e l , CH-645-1002763-1, administration et gestion de
salons de coiffure, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2779 du 18.10.2006
(03604886 / CH-645.1.002.763-1)

■ Georges.-H. Germond, à Auvernier, CH-645-1004931-

6, exploitation d’une entreprise de ferblanterie-appareillage et de
couverture du bâtiment. (FOSC du 03.12.2004, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2780 du 18.10.2006
(03604890 / CH-645.1.004.931-6)

■ Médailles et Insignes E. Rochat S.A. en liquidation,

L e   L a n d e r o n , CH-645-1008551-1, fabrication et vente de
médailles et insignes pour les concours sportifs et autres, etc.
(FOSC du 17.01.2006, p. 14). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2781 du 18.10.2006
(03604892 / CH-645.1.008.551-1)

■ Olseg S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002333-5,

exploitation d’un atelier d’olivage de pierres. (FOSC du
23.07.1997, p. 5247). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 2782 du 18.10.2006
(03604894 / CH-645.1.002.333-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABRATOOL AG, in Oberdorf  NW, CH-150.3.003.061-5,

Wilgasse 6a, 6370 Oberdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in-
ternationalen Handel mit sowie Vertrieb, Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere Maschinen und Werkzeugen, vor al-
lem auf dem europäischen Markt sowie alle damit zusammen-
hängenden Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sandoz, Char-
les, von Le Locle, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sandoz-Thöni, Ursula, von Le Locle, in Oberdorf NW, mit Einzel-
unterschrift; Ruess Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1418 vom 18.10.2006
(03605328 / CH-150.3.003.061-5)

■ IAM Fund AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.062-0,

Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die allgemeine Unternehmungsberatung sowie die
Beratung im Finanzsektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen.
Sie ist berechtigt, Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland zu errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wanders, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Neckarsulm (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Klötzel,
Peter, von Buochs, in Buochs, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Peter, von Emmetten, in Emmetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für
Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1419 vom 18.10.2006
(03605558 / CH-150.3.003.062-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECORIDE AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.811-8, Im-

port und Export von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 10, Publ. 3532776). Statu-
tenänderung: 16. 10. 2006. Firma neu: Innowell AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Han-
del mit Sanitäreinrichtungen sowie Beratung in diesem Bereich.
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Realisation von Well-
ness-Konzepten. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und
Ausland kaufen, vermitteln und sich an solchen beteiligen. Die

Gesellschaft kann Lizenzen und Patente kaufen, handeln, verkau-
fen und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Projekte im In- und
Ausland finanzieren. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Roland, von Schattdorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maggi, Romeo, von Basel und Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1420 vom 18.10.2006
(03605392 / CH-150.3.002.811-8)

■ Edelmin Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.740-5, Beteiligung an anderen Gesellschaften und Zu-
sammenarbeit mit anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3233868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Niels,
von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1421 vom 18.10.2006
(03605394 / CH-150.3.002.740-5)

■ SKMUG Schweizerische KMU Genossenschaft in Li-

quidation, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.5.000.072-5, vorwie-
gend in der Schweiz in gemeinsamer Selbsthilfe Befriedigung der
Wohn-, Gewerbe- und Einkommensbedürfnisse der KMU-Mitglie-
der in geeigneter Weise, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 15, Publ. 3451472). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 01.09.2006 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1422 vom 18.10.2006
(03605400 / CH-150.5.000.072-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WAGRO AG in Liquidation, in Stans, CH-150.3.000.550-

6, Herstellung und Vertrieb von Pflanzenhüllen und Pflanzenver-
packungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2613610). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1423 vom 18.10.2006
(03605404 / CH-150.3.000.550-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Trademark Office AG    (Trademark Office SA)

(Trademark Office Ltd),  bisher  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.3.001.067-4, Erwerb, dauernde Verwaltung, Verkauf und
Schutz von Immaterialgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2002, S. 11). Statutenänderung: 17. 10. 2006. Sitz
neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: am Dürrbach 5, 6391 Engelberg.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art; kann Grundstücke und andere Kapital-
anlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: [wie bisher]; ARHO Buchführung &amp; Controlling GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Richner, Prof. Dr. Felix, von
Zürich und Hägglingen AG, in Bubikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Richner, Dr. Felix]; Kehl, Oliver, von Rebstein,
in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 796 vom 18.10.2006
(03605316 / CH-130.3.001.067-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Cristal’ Céline Lochmatter, in Vilters-Wangs, CH-

320.1.060.096-9, Bungertstrasse 5, 7323 Wangs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Gesangsvorstellun-
gen. Eingetragene Personen: Lochmatter, Céline, von St. Niklaus
und Montagny FR, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7545 vom 18.10.2006
(03604520 / CH-320.1.060.096-9)

■ Foto-Finish Maria Fröschl, in St.  Margrethen, CH-

320.1.060.097-7, Bahnhofstrasse 14, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sport- und Freizeitfotografie. Ein-
getragene Personen: Fröschl, Maria, österreichische Staatsange-
hörige, in Götzis (AT), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7546 vom 18.10.2006
(03604522 / CH-320.1.060.097-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bienz Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.210-8, Be-

trieb eines oder mehrerer Optikgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1786). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bienz, Urs, von Oberstamm-
heim, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Consoni-Bienz, Irène, von Horn, in Horn, Mitglied, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bienz, Susanne, von Oberstammheim und Amriswil, in
Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7547 vom 18.10.2006
(03604524 / CH-320.3.033.210-8)

■ Buser-S Konzept GmbH, in Gommiswald, CH-

320.4.057.863-9, individuelle Küchenplanung und Raumgestal-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3001158). Statutenänderung:
18. 10. 2006. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Li-
berierung von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– gemäss Vertrag mit
Inventar vom 18.10.2006 Büromobiliar, Büromaterial, ein PC mit
Drucker sowie eine Ausstellungsküche zum Preise von CHF
12’045.– wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital, welches bis-
her mit CHF 10’000.– liberiert war, angerechnet werden und CHF
2’045.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 7548 vom 18.10.2006
(03605698 / CH-320.4.057.863-9)

■ Harzenmoser Maler + Gipser AG, in Uzwil, CH-

320.3.047.343-5, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gipser-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3424446). Statutenänderung: 10. 10. 2006. Zweck
neu: Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten sowie
Handel mit Farbwaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belas-
ten sowie Bauten erstellen. Aktien neu: 291 Namenaktien zu CHF
1’000.– 90 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7549 vom 18.10.2006
(03604526 / CH-320.3.047.343-5)

■ IWS Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.965-2,

Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564910). Die Ge-
sellschaft [neu: MPS Max Power Swiss AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 22) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7550 vom 18.10.2006
(03604528 / CH-320.3.059.965-2)

■ Missionsheim Arche, in Ebnat-Kappel, CH-

320.6.007.663-5, Verkündigung und Ausbreitung des Evangeli-
ums sowie die Ausübung praktischer Liebestätigkeit, Verein (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 8, Publ. 600220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Dr. Jürg, von Af-
foltern am Albis, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Furrer, Peter, von
Linden, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 7551 vom 18.10.2006
(03604530 / CH-320.6.007.663-5)

■ mPerical Asset Management AG, in St. Gallen, CH-

320.3.056.114-3, Beratung, Vermarktung und Erbringung von
Dienstleistungen vor allem im Zusammenhang mit Vermögens-
verwaltung nach dem Empirie-basierten Investment Manage-
ment usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3521818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Düsterhöft, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung]. Zweigniederlassung neu: Urdorf.
Tagebuch Nr. 7552 vom 18.10.2006
(03604532 / CH-320.3.056.114-3)

■ officemanagement Gabriela Kellenberger, in

S t . G a l l e n ,  CH-320.1.059.233-7, Büroservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350940). Domizil
neu: Haus Wienerberg, Bodanstrasse 2, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7553 vom 18.10.2006
(03604534 / CH-320.1.059.233-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Kolb Elektro Gruppe

in Oberriet, in O b e r r i e t   S G ,  CH-320.7.005.631-3, Vorsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Firmen und die Angehörigen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Erwin,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kolb, Walter, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolb, Daniel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kolb,
Alexander, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kolb, Wilfried, von Oberriet SG, in Ober-
riet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; EG Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7554 vom 18.10.2006
(03604536 / CH-320.7.005.631-3)

■ SPORTS RENTAL SOFTWARE Schweiz Ost Per Mat-

zinger, bisher in Z e r n e z ,  CH-350.1.007.204-3, Handel mit
Software und Computerhardware sowie Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, insbesondere im Sportbereich in der Ost-
schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 8,
Publ. 948422). Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Güetlistrasse
4a, 9008 St. Gallen. Zweck: Handel mit Software und Computer-
hardware sowie Erbringung von EDV-Dienstleistungen, insbeson-
dere im Sportbereich in der Ostschweiz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matzinger, Per, von Schaffhausen, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüdlingen, in
Brail (Zernez)].
Tagebuch Nr. 7555 vom 18.10.2006
(03604538 / CH-350.1.007.204-3)

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Handel mit

Artikeln aller Art sowie Bearbeitung solcher vorwiegend der Stahl-
und Kunststoffbrache, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 11, Publ. 3482838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Heinz, von Herbligen, in Rheineck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Köhler, Manfred,
von Au SG, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Lenz, Karl, von Niederhelfenschwil, in Steinach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zuberbühler, Nico, von
Schwellbrunn, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Engler, Gregor, von Sevelen, in Rorschacherberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lengwiler, Marc, von
Gams, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Marti,
Daniel, von Sool und Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stierli, Ludwig, von Aristau, in Reb-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Vitto, Sergio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7556 vom 18.10.2006
(03604540 / CH-320.3.000.161-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Kolb Elektro Gruppe in Ober-

riet, in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.7.022.971-6, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Firmen sowie deren Hinterlassenen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5822). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kolb, Erwin, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kolb, Walter, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Daniel,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kolb, Alexander, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7557 vom 18.10.2006
(03604542 / CH-320.7.022.971-6)

■ Wohnbaugenossenschaft GALLUS, in Jona, CH-

320.5.002.696-9, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Judith, von
Trub, in Jona, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonzalez
Carboneras, Elisabetta, italienische Staatsangehörige, in Jona,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7558 vom 18.10.2006
(03604544 / CH-320.5.002.696-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Berger, in Sennwald, CH-320.1.038.328-2, Be-

trieb einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 10, Publ. 2522418). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 09.10.2006 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7559 vom 18.10.2006
(03604546 / CH-320.1.038.328-2)

■ Fäh Karl, Transporte, in Benken  SG, CH-

320.1.025.992-6, Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
24. 04. 1986, S. 1553). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7560 vom 18.10.2006
(03604548 / CH-320.1.025.992-6)

■ Gebr. Harzenmoser Spritzwerk AG in Liquidation,

in U z w i l ,  CH-320.3.022.069-3, Führung eines Spritzwerkes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3035744). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
04.10.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7561 vom 18.10.2006
(03604550 / CH-320.3.022.069-3)

■ Krämer Werkhof AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.3.044.712-8, Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3555998). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Thusis].
Tagebuch Nr. 7562 vom 18.10.2006
(03604552 / CH-320.3.044.712-8)

■ Stürm AG, in St.  Gallen, CH-320.9.039.699-3, Ueber-

nahme und Fortführung des bisher von der Kommanditgesell-
schaft ’Carl Stürm &amp; Co, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2375022), mit Hauptsitz in: Rorschach.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7563 vom 18.10.2006
(03604554 / CH-320.9.039.699-3)

■ Urs Egli, Elektroanlagen, in Wittenbach, CH-

320.1.053.301-5, Ausführung elektrischer Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 8, Publ. 961926). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7564 vom 18.10.2006
(03604556 / CH-320.1.053.301-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurotub Tröndle GmbH, in Beringen, CH-

290.4.015.589-8, Trasadingerstrasse 1, 8222 Beringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit Betonartikeln aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Marcel,
von Kyburg, in Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Tröndle, Silke, von Zurzach, in Zurzach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1572 vom 18.10.2006
(03604412 / CH-290.4.015.589-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arova Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.001.262-2, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Garnen, Zwirnen, Bindfaden, Seilerwaren, Geweben und ver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 9, Publ. 613974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lütschg, Martin, von Glarus, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1573 vom 18.10.2006
(03604414 / CH-290.3.001.262-2)

■ Disana AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.050-4, Füh-

ren von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf
diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10, Publ. 3089846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHK Partner
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1574 vom 18.10.2006
(03604416 / CH-290.3.015.050-4)

■ Memory Club AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.516-

3, Betrieb von Dancings, Diskotheken, Unterhaltungs-, Freizeit-
und Restaurationsbetrieben sowie das Anbieten von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Dancings, Diskotheken, Unterhal-
tungs-, Freizeit- und Restaurationsbetrieben. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 11, Publ. 3575534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler, Jo-
sef, von Pfaffnau, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rincolo, Olena, aus der Ukraine, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1575 vom 18.10.2006
(03604418 / CH-290.3.014.516-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Käppeli Tiefbau AG in Liquidation, in

H a l l a u ,  CH-290.3.002.598-3, Bau und Unterhalt von Strassen,
Wegen, Kanalisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2831540). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1576 vom 18.10.2006
(03604420 / CH-290.3.002.598-3)

■ R&amp;K Computer Handels GmbH, Wien, Zweignieder-

lassung Schaffhausen,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.014.811-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Computern, Computerteilen und Computerzubehör, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 10, Publ. 2385690),
mit Hauptsitz in: Wien (AT). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1577 vom 18.10.2006
(03604422 / CH-290.9.014.811-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cue Club 311 Sorace, Specchia, Scheidegger, in

S o l o t h u r n ,  CH-241.2.006.124-3, Wenigstrasse 31, 4500 Solo-
thurn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
2. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Billardcenters mit Restaurant.
Eingetragene Personen: Sorace, Michelangelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Specchia, Sascha, von Biberist, in Lyss, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Scheidegger, David, von Sumiswald, in Bi-
berist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4013 vom 18.10.2006
(03605410 / CH-241.2.006.124-3)

■ Style Dynamics GmbH, in Hofstetten-Flüh, CH-

241.4.006.125-0, Auf den Felsen 25, 4114 Hofstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratung und Coaching von Unternehmensleitern in den Be-
reichen Führung, Kommunikation und Verhalten. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, die Tätigkeit auf verwandte Geschäfts-
zweige ausweiten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, nutzen und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wadham, Nerys, britische
Staatsangehörige, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grether, Gabriele, von Ba-
sel, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4014 vom 18.10.2006
(03605412 / CH-241.4.006.125-0)

■ Toscana Pizza Papi Inhaber Domenico Botta, in

O e n s i n g e n ,  CH-241.1.006.126-8, Solothurnstrasse 19, 4702
Oensingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Pizzakuriers. Eingetragene Personen: Botta, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Hochfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4015 vom 18.10.2006
(03605414 / CH-241.1.006.126-8)

■ Urs Müller Bau und Architektur, in Wangen bei Ol-

t e n ,  CH-241.1.006.127-3, Allmendstrasse 9, 4612 Wangen bei Ol-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Baupla-
nungs- und Architekturbüros. Eingetragene Personen: Müller,
Urs, von Walterswil SO, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4016 vom 18.10.2006
(03605416 / CH-241.1.006.127-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Slamanig, in Schönenwerd, CH-249.1.002.928-5, Be-

trieb einer Schreinerei, Innenausbau, Handel mit Möbeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 10, Publ. 860774).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 17.10.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4017 vom 18.10.2006
(03605418 / CH-249.1.002.928-5)

■ AEK Elektro AG, in Solothurn, CH-260.3.000.395-1, Pro-

jektierung, Erstellung und Unterhalt von Stark-, Schwachstrom-
und Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2002, S. 7, Publ. 593738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kappeler, Hans, von Fischingen, in
Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Roger, von Zürich, in Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4018 vom 18.10.2006
(03605420 / CH-260.3.000.395-1)

■ Carrosserie Media GmbH, in Olten, CH-241.4.005.320-

8, Betrieb einer Fahrzeugwerkstatt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3225420). Firma neu: Carrosserie Media GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 17.10.2006 hat die Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4019 vom 18.10.2006
(03605422 / CH-241.4.005.320-8)

■ Hans Moser, in Lüterkofen-Ichertswil, CH-

244.1.000.132-0, Betrieb einer Schreinerei und Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1979, S. 2900). Domizil
neu: Höhenweg 2, 4571 Lüterkofen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Hans, von Rüderswil, in Biberist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oekingen].
Tagebuch Nr. 4020 vom 18.10.2006
(03605424 / CH-244.1.000.132-0)

■ MM Sources AG, in Solothurn, CH-400.3.019.022-5, Be-

ratung, Erbringung von Dienstleistungen und Handel, insbeson-
dere im technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 12, Publ. 3463040). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casela, Marlene, brasilianische Staatsange-
hörige, in Grenchen, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates]; Knab, Markus, von Niederdorf,
in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4021 vom 18.10.2006
(03605426 / CH-400.3.019.022-5)

■ Physiotherapie Wyss, in Solothurn, CH-260.1.000.612-

1, Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ge-
org, von Wald BE, in Attiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Zimmerwald, in Schönbühl-Urtenen]; Wyss-Kopp, Ma-
deleine, von Wald BE, in Attiswil, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Urtenen, in Schönbühl-Urtenen].
Tagebuch Nr. 4022 vom 18.10.2006
(03605428 / CH-260.1.000.612-1)

■ Pub zum Schott GmbH in Liquidation, in Kappel  SO,

CH-241.4.003.490-4, Betrieb von Gaststätten sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2593456). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4030 vom 18.10.2006
(03605508 / CH-241.4.003.490-4)

■ Restaurant Tennis-Chugele, in Grenchen, CH-

254.3.000.772-6, Betrieb des Restaurants Tennis-Chugele in der
Tennishalle Grenchen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 11, Publ. 3577210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jörg Moser Treuhand GmbH, in
Lengnau BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GfU - Gesellschaft für Unternehmensberatung AG, in
Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4023 vom 18.10.2006
(03605430 / CH-254.3.000.772-6)

■ Stylingcard AG, in Däniken, CH-020.3.027.023-3, Ent-

wicklung und Betrieb eines globalen Netzwerkes zur Vermittlung
von Produkten und Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 18, Publ. 3450286). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar, neu fir-
mierend mit ’Combi Invest AG’ (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S.
16) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4024 vom 18.10.2006
(03605434 / CH-020.3.027.023-3)

■ WindowMaster AG, in Trimbach, CH-249.3.003.324-5,

In erster Linie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elek-
trischen und elektronischen WindowMaster Produkten zur Fern-
bedienung von Fenstern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 24. 06. 2003, S. 11, Publ. 1049750). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lindberg-Poulsen, Orla, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Charlottenlund (DK), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagelskjaer, Steen, dänischer Staatsangehöriger, in
Soborg (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4025 vom 18.10.2006
(03605436 / CH-249.3.003.324-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Müller, in Solothurn, CH-260.1.000.154-8, Be-

trieb einer mechanischen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 25. 04. 1966, S. 1333). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4026 vom 18.10.2006
(03605438 / CH-260.1.000.154-8)

■ Ambiente A. Degen, in Breitenbach, CH-

261.1.000.365-5, Handel mit Haushalt- und Geschenkartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2467). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4027 vom 18.10.2006
(03605440 / CH-261.1.000.365-5)

■ HS Steinemann, in Gretzenbach, CH-249.1.003.855-6,

Service und Verkauf von Storen und Rolladen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4265). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4028 vom 18.10.2006
(03605442 / CH-249.1.003.855-6)

■ Orgelschule GS-Musik G. Schrape, in Solothurn,

CH-260.1.000.155-3, Betrieb einer Orgelschule usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 07. 08. 1979, S. 2528). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4029 vom 18.10.2006
(03605506 / CH-260.1.000.155-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ my Nano Schweiz, Müller und Partner, in

I n g e n b o h l ,  CH-130.2.011.739-9, Wylenstrasse 6, 6440 Brun-
nen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2006.
Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art; kann Immo-
bilien erwerben, verwalten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Müller, Chris-
tian, von Gersau, in Brunnen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Stalder, René, von Rüegsau, in Brunnen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3528 vom 18.10.2006
(03604460 / CH-130.2.011.739-9)

■ PEG SZ AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.011.731-9, bei ckk

Architekten, Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2006, 18. 10. 2006.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Tätigung und Verwaltung von Finanzanlagen sowie
Erwerb, Finanzierung, Oberleitung, Verwaltung und Veräusse-
rung sowie Beteiligung und Projektentwicklung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: van der Wal, Arjen Gerrit, von Niederlande,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3529 vom 18.10.2006
(03604470 / CH-130.3.011.731-9)

■ Rita Ruoss Immobilien, in Freienbach, CH-

130.1.011.740-1, Churerstrasse 24, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Immobilienvermittlung und -verwaltung; kann
sich im In- und Ausland anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und bewirt-
schaften; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge aller Art ab-
schliessen, die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen und geeignet sind, den Zweck der Firma zu fördern. Einge-
tragene Personen: Ruoss, Rita, von Nesslau und Schübelbach, in
Bäch SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3530 vom 18.10.2006
(03604474 / CH-130.1.011.740-1)

■ Telsys-Systems AG, in Wollerau, CH-130.3.011.741-5,

Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 10. 2006. Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datentech-
nik und Kommunikation, sowie Handel mit Geräten und Syste-
men auf demselben Gebiet; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Fix, Mark, von Zürich und Meilen, in
Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Behrendt, Daniel,
von Altendorf, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3531 vom 18.10.2006
(03604480 / CH-130.3.011.741-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascoff GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.684-6, Han-

del mit Maschinen und Ersatzteilen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3575098). Statutenänderung: 17. 10. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gjokaj, Samoela, von
Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Max,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 3532 vom 18.10.2006
(03604482 / CH-130.4.011.684-6)

■ BANANAS AG, in Freienbach, CH-020.3.914.664-1,

Dienstleistungen und Handel in der Freizeit- und Fitnessbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3472200). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KOMA Treu-
hand Kolb, in Ottikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3533 vom 18.10.2006
(03604484 / CH-020.3.914.664-1)

■ FineArt AG, in Wollerau, CH-020.3.922.972-8, Vertrieb

von Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 11, Publ. 2816514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dieth-Rindisbacher, Barbara, von Lauperswil, in
Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3534 vom 18.10.2006
(03604486 / CH-020.3.922.972-8)

■ Ingtel GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.586-0,

Dienstleistungen in Daten- und Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 13, Publ. 3523346). Statutenänderung: 4. 09. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gjokaj, Sa-
moela, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
schwiler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3535 vom 18.10.2006
(03604490 / CH-130.4.011.586-0)

■ Kurt Müller Bauleitung GmbH in Sattel, CH-

120.4.000.697-7, Führung eines Büros für Bauleitungen und
Bauplanungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139644). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt, von Flüelen, in Sattel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 3536 vom 18.10.2006
(03605308 / CH-120.4.000.697-7)

■ Multilan AG, in Freienbach, CH-130.0.005.706-1, Her-

stellung und Vertrieb chemischer und pharmazeutischer Artikel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3296162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Unterägeri, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau].
Tagebuch Nr. 3537 vom 18.10.2006
(03604492 / CH-130.0.005.706-1)

■ Organon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.733-9, Her-

stellung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3296164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 3538 vom 18.10.2006
(03604494 / CH-130.0.005.733-9)

■ Oskar Rüegg AG, in Freienbach, CH-130.3.011.594-7,

Herstellung von Formteilen, Federn und Baugruppen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3565796).
Statutenänderung: 20. 09. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nauer, Rudolf, von Einsie-
deln, in Vorderthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3539 vom 18.10.2006
(03604496 / CH-130.3.011.594-7)

■ Padma Aktiengesellschaft für tibetische Heilmittel,

in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.281-6, Produktion und Vertrieb
von Heilmitteln und Gesundheitsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2949970). Domizil
neu: bei Rosario De Carlo, Hungerstrasse 47, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 3540 vom 18.10.2006
(03604498 / CH-130.0.010.281-6)

■ Panorama Garage Paunovic &amp; Partner GmbH, in

F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.007.772-9, Betrieb einer Autogarage,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528048). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 27.09.2006 und Zwischenbilanz per 30.06.2006
mit Aktiven von CHF 2’196’865.27 und Fremdkapital von CHF
1’084’536.24 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Panorama Ga-
rage AG
. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, inkl. Tankstelle
und Autohandel; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Grundstücke und immaterielle Rechte erwerben, verwalten,
nutzen, nutzen lassen und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 2 Stammanteile zu CHF 15’000.–
und CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.06.1995 von der Kollektivgesellschaft ’Panorama Garage, Kä-
lin und Paunovic’, in Feusisberg, Aktiven und Passiven gemäss
Uebernahmebilanz per 31.12.1994, wonach die Aktiven Fr.
771’580.30 und die Passiven Fr. 306’519.50 betragen, zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 465’060.80, wovon Fr. 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paunovic, Aleksandar, von Feusis-
berg, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Jugoslawien, in Feusisberg, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Paunovic,
Pavle, von Serbien und Montenegro, in Uznach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000]; Forster, Bruno, von Birwin-

ken, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3541 vom 18.10.2006
(03604502 / CH-130.0.007.772-9)

■ Peter Neff, digitale Fotografie, bisher in Freienbach,

CH-130.1.008.196-8, Übernahme von Fotografieaufträgen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 11, Publ. 575310).
Firma neu: Fotostudio Peter Neff. Sitz neu: W o l l e r a u . Do-
mizil neu: Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3542 vom 18.10.2006
(03604500 / CH-130.1.008.196-8)

■ Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in

K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.008.860-9, Dienstleistungen im
Treuhand- und Steuerberatungsbereich, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16, Publ. 3164878). Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Schwyz hinterlegt.
Tagebuch Nr. 3543 vom 18.10.2006
(03605544 / CH-130.0.008.860-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bacom &amp; T Engineering AG in Liquidation, in

F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.926.502-7, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3367518). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3544 vom 18.10.2006
(03604504 / CH-020.3.926.502-7)

■ Maurocco AG in Liquidation, in Arth, CH-

130.0.000.940-7, Dienstleistungen im Maurergewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 7, Publ. 3363398).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3545 vom 18.10.2006
(03604506 / CH-130.0.000.940-7)

■ Schuler Leitern AG in Liquidation, in Ingenbohl,

CH-130.0.000.611-8, Handel mit und Fabrikation von Leitern al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2834268). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3546 vom 18.10.2006
(03604508 / CH-130.0.000.611-8)

■ TeeSign Golfmarketing GmbH in Liquidation, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.009.392-6, Herstellung und Vertrieb von
Golfdrucksachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 15, Publ. 3133646). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3547 vom 18.10.2006
(03604510 / CH-130.4.009.392-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brüshaber Hundetraining, in Egnach, CH-

440.1.019.528-2, Baumannshaus, 9315 Neukirch (Egnach), Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Training und Ausbildung von
Hundebesitzern und deren Hunden sowie Hundetrainerausbil-
dungen. Eingetragene Personen: Brüshaber, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Brüshaber, Sandra, von Waltalingen, in Neukirch
(Egnach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3740 vom 18.10.2006
(03604448 / CH-440.1.019.528-2)

■ Gourmet Helg AG, in Romanshorn, CH-440.3.019.529-

3, Alleestrasse 52, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 10. 2006. Zweck: Produktion von
Lebensmitteln aller Art sowie Betrieb eines Lebensmittel- und Co-
mestibles-Fachgeschäftes mit Ausführungen von Partyservices
und Festverpflegungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Guido
Helg, in Romanshorn, gemäss Vertrag vom 11.10.2006 und Bilanz
per 30.04.2006 mit Aktiven von CHF 469’962.24 und Passiven von
CHF 201’317.04 zum Preis von CHF 268’645.20, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 168’645.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Helg,
Guido, von Jonschwil, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Helg-Muntwiler, Ursula, von Jonschwil, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, Treu-
hand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweignieder-
lassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3741 vom 18.10.2006
(03604456 / CH-440.3.019.529-3)

■ MIKA AG, in Bottighofen, CH-440.3.019.530-1,

Seestrasse 46, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 10. 2006. Zweck: Erwerb und Veräus-

serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, Handel mit Rechten aller Art sowie Erbringung von
Beratungen und Dienstleistungen für Medienunternehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland erwerben oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Elke, von Horgen und Berneck, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Janssen, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; R. Rutishauser-Treuhand
AG, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3742 vom 18.10.2006
(03604462 / CH-440.3.019.530-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Context Concepts + Texts Dieter Langhart-Richli,

bisher in B e n k e n   Z H ,  CH-020.1.903.650-5, Handel mit Hard-
und Software für Personal-Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1993, S. 421). Firma neu: Context Concepts +
Texts Dieter Langhart
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Oberstadtstrasse 8, 8500 Frauenfeld. Zweck: Handel mit Hard- und
Software für Personal-Computer; Konzeption und Entwicklung
von Software; Textgestaltung und Durchführung von einschlägi-
gen Schulungskursen in Textverarbeitung und Textgestaltung;
Konzeption und Entwicklung von Sprachkursen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Langhart-Richli, Maria,
von Oberstammheim, Winterthur und Osterfingen, in Benken ZH,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Langhart, Dieter, von Oberstammheim und Winterthur, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Langhart-
Richli, Dieter, in Benken ZH ].
Tagebuch Nr. 3743 vom 18.10.2006
(03604424 / CH-020.1.903.650-5)

■ Emil Meyerhans-Baumgartner-Stiftung, in

W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.005.375-5, Zuwendungen für Unter-
richts- oder Bildungszwecke, Fürsorge für Arme und Kranke usw.
Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6312). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prevas AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3744 vom 18.10.2006
(03604426 / CH-440.7.005.375-5)

■ GIANT INVEST AG, in Weinfelden, CH-440.3.015.901-7,

Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3571836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rabe, Hans G., deutscher Staatsangehöriger, in Nürn-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knapp, Dr. Ulrich Ch., deutscher
Staatsangehöriger, in Remseck (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Knapp, Ulrich Ch. ].
Tagebuch Nr. 3745 vom 18.10.2006
(03604428 / CH-440.3.015.901-7)

■ Immoareal AG, in Felben-Wellhausen, CH-

440.3.003.347-2, Ausübung der Geschäftstätigkeit im Gebiet der
Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 12, Publ. 3585578). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.10.2006 Aktiven von
CHF 25’966’668.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
25’966’667.16 auf die GALVASWISS AG, in Felben-Wellhausen
(CH-440.3.019.495-7). Gegenleistung: Keine. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.10.2006.
Aktiven von CHF 8’104’108.45 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 5’331’840.19 auf die Dalesco Immobilien AG, in Felben-Well-
hausen (CH-440.3.019.494-9). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 3746 vom 18.10.2006
(03604468 / CH-440.3.003.347-2)

■ KISSLING SWISS SWITCHES AG, in Weinfelden, CH-

440.3.015.903-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von fein-
mechanischen und elektrotechnischen Produkten, insbesondere
Industrieschalter und Relais, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571860). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rabe, Hans G., deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knapp, Dr. Ulrich Ch., deutscher Staatsangehöriger, in Remseck
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Knapp, Ul-
rich Ch. ].
Tagebuch Nr. 3747 vom 18.10.2006
(03604430 / CH-440.3.015.903-0)

■ MGA Solutions Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.015.002-8, Handel mit betriebswirtschaftlichen Softwarelö-
sungen und Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 12, Publ. 865634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Albert, von Ennetbürgen, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt Steuer- und Unternehmensberatung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brogle, Peter, von Stein AG, in Maur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Holzen, Erich, von En-
netbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Kleeb, Andreas, von Zug, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3748 vom 18.10.2006
(03604432 / CH-440.3.015.002-8)

■ OG Onyx Group (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.018.690-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz im Schutz-
und Sicherheits- Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Im-
mobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 12, Publ. 3270300). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Cocciolo, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3749 vom 18.10.2006
(03604434 / CH-440.3.018.690-2)

■ P &amp; H Immobilien AG, bisher in Aadorf, CH-

440.3.002.228-6, Handel mit sowie Nutzung und Verwaltung von
Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,
S. 5387). Statutenänderung: 18. 10. 2006. Firma neu: L &amp; H In-
terhandel AG
. Sitz neu: T h u n d o r f .  Domizil neu: Läuistrasse
1, 8512 Wetzikon TG. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Marketing-, Consulting-, Finanz-, Immobi-
lien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland. Qualifizierte Tatbestände: [Die Statuten-
bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
07.07.1988 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag und öffentlich beurkun-
detem Kaufvertrag vom 07.07.1988 die Liegenschaft Parz. Nr. 199,
in Aadorf, Bahnhofstrasse 5; die Liegenschaft Parz. Nr. 305 in Gun-
tershausen und das Wirtschaftsinventar des Restaurents Frohsinn,
in Aadorf, zum Preis von total CHF 1’279’500.–, wovon CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ochsner, Heinz, von Volketswil, in Wetzikon TG (Thundorf),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf].
Tagebuch Nr. 3750 vom 18.10.2006
(03604436 / CH-440.3.002.228-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hermann Rü-

timann AG, Basadingen,  in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n -
g e n ,  CH-440.7.003.770-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma bei Alter, Krankheit, Unfall bzw. bei deren Ableben für ihre
Hinterbliebenen. Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2377). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 15.02./07.09.2006 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 25.09.2006 Aktiven von CHF 43’868.40 auf die ASGA
Pensionskasse, in St. Gallen (CH-320.5.000.688-1). Gegenleis-
tung: Keine.
Tagebuch Nr. 3751 vom 18.10.2006
(03604472 / CH-440.7.003.770-7)

■ Retax Consulting AG, in Bottighofen, CH-

073.3.002.106-7, Treuhandgeschäfte, Wirtschafts- und Unterneh-
mensberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3509270). Die Gesellschaft (Firma neu:
Surgical Swiss Company AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 19) im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3757 vom 18.10.2006
(03604464 / CH-073.3.002.106-7)

■ SOCRATES-Clinic-Management (Schweiz) AG, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.004.709-6, Wahrnehmung von Trä-
gerschafts- und Betriebsfunktionen klinischer Einrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 16,
Publ. 780668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3752 vom 18.10.2006
(03604438 / CH-440.3.004.709-6)

■ Trevor Finanz AG, in Basadingen-Schlattingen,

CH-440.3.006.162-0, Durchführung aller Geschäfte und Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich einer
Vermögensverwaltungsfirma liegen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 11, Publ. 667504). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3758 vom 18.10.2006
(03604466 / CH-440.3.006.162-0)

■ Trevor Verwaltungen AG, in Basadingen-Schlat-

t i n g e n ,  CH-440.3.003.595-8, Übernahme von Verwaltungs-
mandaten sowie Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 11,
Publ. 667506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 18) im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3754 vom 18.10.2006
(03604440 / CH-440.3.003.595-8)

■ Wohlfahrtsfonds Meyerhans + Cie AG, in

W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.008.232-8, Fürsorge für die nachste-
hend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen
von unverschuldeter Notlage, Arbeitslosigkeit, Alter, Invalidität,
Unfall, Krankheit und Tod. Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 15, Publ. 2884586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prevas AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3755 vom 18.10.2006
(03604442 / CH-440.7.008.232-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido Helg, in Romanshorn, CH-440.1.007.569-9,

Milch- und Käsespezialgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
26. 08. 1982, S. 2781). Die Aktiven und Passiven sind an die Gour-
met Helg AG, in Romanshorn, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3756 vom 18.10.2006
(03604444 / CH-440.1.007.569-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ORFEUS SAGL, in Carona, CH-501.4.007.261-0, c/o Giu-

seppe Ferlazzo, 6914 Carona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 10. 2006. Scopo: La gestione,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

l’acquisto e la vendita di qualsiasi tipo di esercizio pubblico quali
in particolare bar, ristoranti e alberghi. L’importazione, l’espor-
tazione, il commercio, la rappresentanza, l’acquisto, la vendita di
vini, di generi alimentari, di prodotti gastronomici come di beni
mobili; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di
immobili. La società può inoltre esercitare negozi analoghi e può
concedere mutui e prestiti. La società potrà aprire magazzini, de-
positi, negozi e esercitare ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. La società può partecipare ad altre società aventi scopo
analogo o consimile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (mobilio, apparecchiature,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 22’615.–, accettato dalla so-
cietà per CHF 20’000.– interamente computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa agli apportator1 di 2 quote sociali da CHF
19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto: 16.10.2006.. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferlazzo, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Carona, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Rossi, Mara, da Poschiavo, in Carona, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Rossi,
Marco, da Poschiavo, in Bogno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 9172 del 18.10.2006
(03605342 / CH-501.4.007.261-0)

■ Pulcinella Sagl, in Gorduno, CH-501.4.007.262-1, Via

Cantonale 1, 6518 Gorduno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2006. Scopo: Pizza, altri
prodotti gastronomici e bibite d’asporto e consegna a domicilio.
Partecipazione ad altre società affini ed ogni altra attività
connessa allo scopo sociale, compresa la gestione di bar e risto-
ranti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Sansone, Renato, cittadino italiano, in Ar-
vigo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Felitti nata Longo, Serafina, cittadina italiana, in
Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 9173 del 18.10.2006
(03604602 / CH-501.4.007.262-1)

■ Wesson Invest SA, in Lugano, CH-501.3.007.263-1, Via

Maggio 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 10. 2006. Scopo: L’acquisizione di parteci-
pazioni azionarie di ogni tipo, in proprio o per conto di terzi, anche
a titolo fiduciario. La società ha la facoltà di assumere partecipa-
zioni in altre società in Svizzera e all’estero aventi scopi uguali o
analoghi, di costituire, acquisire o prendere in affitto simili azi-
ende, nonché di effettuare tutte le transazioni che sono in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo della stessa o che si prestano
a promuoverlo. La società ha la facoltà di costituire succursali,
come pure di acquisire, vendere, ipotecare e gestire proprietà fon-
diarie in Svizzera e all’estero. La società può partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono
in relazione con il proprio scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azi-
oni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Crotta, Giorgio Antonio, da Isone,
in Origlio, presidente, con firma collettiva a due; Genovesi, Al-
berto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9174 del 18.10.2006
(03604608 / CH-501.3.007.263-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRIEUROPA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-

514.3.027.991-4, il commercio di prodotti agricoli, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16, publ. 3133854).
Nuovo recapito: Via Curti 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Capo-
lago, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mazza-Liechti, Sylvia, da Sonvico, in
Dino (Sonvico), amministratrice unica, con firma individuale;
Marrone, Nicola, cittadino italiano, in Limosano (IT), con pro-
cura individuale.
Giornale no 9175 del 18.10.2006
(03604610 / CH-514.3.027.991-4)

■ Alfadir SA, in Chiasso, CH-501.3.006.382-4, consulenza in

ambito finanziario, fiscale, societario, Società anonima (FUSC
no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 14, publ. 3335806). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rezzonico Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Li-
gornetto, membro, con firma individuale [finora: Rezzonico, Ka-
tya].
Giornale no 9176 del 18.10.2006
(03604612 / CH-501.3.006.382-4)

■ ASCO Assistenze e Consulenze Assicurative Sagl, in

L o c a r n o ,  CH-509.4.007.826-9, La consulenza assicurativa di
ogni genere e la mediazione di ogni contratto assicurativo per
conto di terzi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del
22. 12. 2003, pagina 15, publ. 2043032). Nuova ragione sociale:
ASCO Assistenze e Consulenze Assicurative Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura di Locarno-Città del 17.10.2006.
Giornale no 9177 del 18.10.2006
(03604614 / CH-509.4.007.826-9)

■ Capital Venture Company SA, in Mendrisio, CH-

524.3.009.146-1, quote di partecipazioni, licenze tecnologiche,
consulenza fiscale, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 13, publ. 3255338). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: Rezzonico,
Katya].
Giornale no 9178 del 18.10.2006
(03604616 / CH-524.3.009.146-1)

■ Chemifin Trade SA, in Lugano, CH-514.3.006.699-5,

commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 9 del
13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3193982). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De
Angeli, Paolo, cittadino italiano, in Parma (IT), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Vanetta, Luca, da Ca-
demario, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9179 del 18.10.2006
(03604618 / CH-514.3.006.699-5)

■ Ego System SA, in Mendrisio, CH-524.4.008.636-4, la

consulenza fiscale e societaria, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 13, publ. 3255538). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
Rezzonico, Katya].
Giornale no 9180 del 18.10.2006
(03604620 / CH-524.4.008.636-4)

■ Elettricità Falconi SA, in Morbio  Inferiore, CH-

524.3.006.418-5, impianti elettrici, Società anonima (FUSC
no. 202 del 18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596682). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gandola, Giorgio, da Onsernone,
in Bedano, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 9181 del 18.10.2006
(03604622 / CH-524.3.006.418-5)

■ Elettrogest SA, finora in Lugano, CH-514.3.027.765-9,

consulenza e servizi nel settore energetico, Società anonima
(FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 20, publ. 2050852). Sta-
tuti modificati: 11. 10. 2006. Nuova ragione sociale: GLC Group
LTD
. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo
35, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La partecipazione ad imprese fi-
nanziarie, industriali, commerciali ed immobiliari. L’amminist-
razione durevole di partecipazioni (Holding). Può acquistare, ge-
stire e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonché
quote di società, partecipare ad altre imprese nonché al loro fi-
nanziamento. L’acquisizione, la compra-vendita, l’intermediazi-
one, la realizzazione, la locazione e la gestione di immobili. La
società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. La società può effettuare servizi amminist-
rativi a favore di società del gruppo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino, presidente,
con firma individuale; Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in Pre-
gassona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gerosa, Marialba, da Balerna, in Mendrisio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 9182 del 18.10.2006
(03605360 / CH-514.3.027.765-9)

■ ETRA SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.612-9, commercio

opere d’arte, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina
17, publ. 3269348). Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico
Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, membro, con firma
individuale [finora: Rezzonico, Katya].
Giornale no 9183 del 18.10.2006
(03604624 / CH-524.3.009.612-9)

■ EVENTS Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.636-0, import-ex-

port di generi alimentari e di prodotti gastronomici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3549132). Nuova ragione sociale: EVENTS Sagl in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Barac, Ranko, cittadino croato, in Rosini
(HR), socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 9184 del 18.10.2006
(03604636 / CH-514.4.027.636-0)

■ Exsiger SA, in Lugano, CH-514.3.002.878-0, immobili,

Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3327624). Nuovo recapito: Via Pedemonte 8 B, c/o Signora
Marilena Ranzi, 6962 Viganello.
Giornale no 9185 del 18.10.2006
(03604638 / CH-514.3.002.878-0)

■ FIDEURAM Bank (Suisse) SA, succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-514.9.025.242-4, attività bancaria, Succursale
(FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376918), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Landi,
Luca, cittadino italiano, in Lugano, direttore e sostituto del diret-
tore generale , con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 9186 del 18.10.2006
(03604646 / CH-514.9.025.242-4)

■ Fondazione Ercole Lanfranchi, in Tegna, CH-

509.7.000.465-5, Raccogliere i bambini del paese d’ambo i sessi,
al fine di custodirli ed educarli secondo i principi civili e morali
e di dar loro una preliminare istruzione adatta alla loro età e con-
forme ai... Fondazione (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2584788). Persone dimissionarie e firme cancellate: Walzer,
Mike, da Muzzano, in Tegna, membro e segretaria, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Walzer, Lorenzo,
da Muzzano, in Tegna, membro e segretario, con firma collettiva
a due.
Giornale no 9187 del 18.10.2006
(03604648 / CH-509.7.000.465-5)

■ GARDY NT SA, in Manno, CH-660.1.894.997-6, apparecchi

e materiali elettrici, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057162). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mullis, Raphael, da Flums, in Zugo, membro,
con firma collettiva a due. [L’amministrazione della società è at-
tualmente priva della maggioranza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 9188 del 18.10.2006
(03604650 / CH-660.1.894.997-6)

■ Gianluca Sagl, in Agno, CH-514.4.012.685-9, l’esercizio di

distributori di benzina, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43
del 2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725822). Nuovo recapito: Chi-
osco Aeroporto, Via Aeroporto, 6982 Agno.
Giornale no 9189 del 18.10.2006
(03604654 / CH-514.4.012.685-9)

■ Giuseppe Boffelli SA, in Collina  d’Oro, CH-

514.3.001.552-6, impianti sanitari, Società anonima sciolta in se-
guito a fusione con la B &amp; B, Boffelli, Riscaldamenti SA, ora B &amp;
R Boffelli Remail SA, Muzzano (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 29, publ. 2220592). I creditori sono stati tacitati o garantiti,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9190 del 18.10.2006
(03604656 / CH-514.3.001.552-6)

■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, la produzione

e la commercializzazione di prodotti per emodialisi, Società ano-
nima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pagina 13, publ. 3370026).
Statuti modificati: 13. 10. 2006. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione.
Giornale no 9191 del 18.10.2006
(03604658 / CH-524.3.007.835-3)

■ Impresa Barella SA, in Chiasso, CH-524.3.002.886-6, la-

vori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106400). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consonni, Alberto, cittadino italiano, in Campi-
one d’Italia (I), direttore, con firma collettiva a due con il dele-
gato. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Marco, da
Chiasso, in Paré (IT), direttore, con firma collettiva a due con il
delegato.
Giornale no 9192 del 18.10.2006
(03604660 / CH-524.3.002.886-6)

■ Interlifescience di Jean-Claude Piffaretti, in

M a s s a g n o ,  CH-501.1.005.882-6, promozione e consulenza
nell’ambito delle scienze della vita, Ditta individuale (FUSC
no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 15, publ. 3196050). Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 92, Casella postale 286, 6900 Massagno.
Giornale no 9193 del 18.10.2006
(03604662 / CH-501.1.005.882-6)

■ Iron Two SA, in Lugano, CH-501.3.006.097-1, commercio

articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3298366). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Chollet, Patrick, da Prez-vers-Noréaz, in Yvonand, membro
e segretario, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Portas, Dott. Cristiano, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: con firma collettiva a due con il presidente]; Ghielmetti,
Costante Johannes, da Chiasso, in Ponte Capriasca, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 9194 del 18.10.2006
(03604678 / CH-501.3.006.097-1)

■ Laratissi SA Holding, in Chiasso, CH-524.3.003.142-3,

La partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari, l’acquisto e la vendita di azioni, Società
anonima (FUSC no. 178 del 17. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1175050). Statuti modificati: 17. 10. 2006. Nuovo capitale
azionario: CHF 3’000’000.– [finora: CHF 250’200.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 3’000’000.–. Nuove azioni: 30’000
azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 2502 azioni al portatore
da CHF 100.–]. Compensazione di crediti: CHF 2’749’800.–.
Giornale no 9195 del 18.10.2006
(03604680 / CH-524.3.003.142-3)

■ Lilly SA, in Lugano, CH-514.3.005.849-3, immobili, Soci-

età anonima (FUSC no. 125 del 3. 7. 1997, pagina 4655). Nuovo
recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Lic. oec. publ. Niccolò
Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Support Au-
dit Services AG, in Cham, ufficio di revisione.
Giornale no 9196 del 18.10.2006
(03604682 / CH-514.3.005.849-3)

■ M.G. ALA Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.195-3, il

commercio di capi di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 231 del 1. 12. 2003, pagina 13, publ. 2006930). Statuti
modificati: 17. 10. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Dev
Service SA, in Savosa, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–]; Mene-
ghetti, Alberto, cittadino italiano, in Ossuccio (IT), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: in Se-
regno (IT), con una quota da CHF 12’000.–]; Secunda Fiduciaria
SA, in Quinto, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 3’000.–].
Giornale no 9197 del 18.10.2006
(03604690 / CH-500.4.005.195-3)

■ MBSUISSE SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-

524.3.009.346-6, partecipazioni in società di tecnologie avanzate,
brevetti, marchi, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3255566). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rezzonico Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, membro e
liquidatrice, con firma individuale [finora: Rezzonico, Katya].
Giornale no 9198 del 18.10.2006
(03604692 / CH-524.3.009.346-6)

■ Mediterranea di Guecbilmez, in Locarno, CH-

509.1.007.474-2, Commercio in generi alimentari e specialità
gastronomiche mediterranee, Ditta individuale (FUSC no. 125 del
2. 7. 2002, pagina 18, publ. 537902). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
17.10.2006.
Giornale no 9199 del 18.10.2006
(03604694 / CH-509.1.007.474-2)

■ Movie Pro SA, in Mendrisio, CH-514.3.012.731-2, attrez-

zature per la cinematografia, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255570). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: Rezzonico,
Katya].
Giornale no 9200 del 18.10.2006
(03604696 / CH-514.3.012.731-2)

■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, la commer-

cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3435060). Nuove persone iscritte o modifiche: Briner, Jürg,
da Bassersdorf, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due;
Torten, Ron Jacob, cittadino statunitense, in Savosa, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 9201 del 18.10.2006
(03604700 / CH-514.3.026.269-1)

■ NOVELTY PHARMA GALENICAL DEVELOPMENT AND

DOCUMENTATION SA, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.027.384-
5, lo sviluppo di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 188
del 28. 9. 2004, pagina 13, publ. 2468074). Persone dimissionarie

e firme cancellate: Carcano, Mario, cittadino italiano, in Massa-
gno, amministratore unico, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 9202 del 18.10.2006
(03604702 / CH-514.3.027.384-5)

■ Osterfield Holding B.V., Amsterdam, succursale di

Mendrisio, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.861-8, la gestione,
l’amministrazione, il controllo, il finanziamento e la partecipa-
zione a imprese industriali, Succursale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255572), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico
Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale [finora: Rezzonico, Katya].
Giornale no 9203 del 18.10.2006
(03604706 / CH-524.9.008.861-8)

■ Pierluigi Lanza SA, in Malvaglia, CH-503.3.000.094-2,

esercizio di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC
no. 244 del 18. 12. 1997, pagina 9116). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paglia Erto, in Faido, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di revisore].
Giornale no 9204 del 18.10.2006
(03604708 / CH-503.3.000.094-2)

■ PLALAM EUROPE LTD, London, succursale di

Mendrisio, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.243-3, gestione pra-
tiche amministrative e contabili, Succursale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255580), con sede principale a:
Londra (GB). Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico Fer-
retti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, direttrice della succur-
sale, con firma individuale [finora: Rezzonico, Katya].
Giornale no 9205 del 18.10.2006
(03604710 / CH-524.9.009.243-3)

■ S.G.P. Investments SA, in Mendrisio, CH-

524.3.008.922-0, la consulenza fiscale e societaria, Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255584).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico Ferretti, Katya, da
Mendrisio, in Ligornetto, membro, con firma individuale [finora:
Rezzonico, Katya].
Giornale no 9206 del 18.10.2006
(03604712 / CH-524.3.008.922-0)

■ Sapperic SA, in Lugano, CH-514.3.005.845-6, operazioni

finanziarie e fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329596). Nuovo recapito: Via Ca-
nonica 5, c/o Peter Bernasconi &amp; Partners, 6900 Lugano.
Giornale no 9207 del 18.10.2006
(03604716 / CH-514.3.005.845-6)

■ Shado SA, in Lugano, CH-514.3.026.734-2, l’esecuzione di

ordini di impresa generale, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257568). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ricciardo, Elena, da Bellinzona, in Grancia, con firma
collettiva a due.
Giornale no 9208 del 18.10.2006
(03604718 / CH-514.3.026.734-2)

■ Solar 3 SA, in Chiasso, CH-501.3.005.898-5, produzione

e commercio di moduli eolici, Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 5. 2006, pagina 16, publ. 3393160). Statuti modificati:
5. 10. 2006, 17. 10. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 30’000’000.– [finora: CHF 15’000’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 30’000’000.–. Nuove azioni: 30’000 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 15’000 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Compensazione di crediti: CHF 15’000’000.–.
Giornale no 9209 del 18.10.2006
(03604728 / CH-501.3.005.898-5)

■ Tiziano Gretener, in Carona, CH-514.1.012.576-9, In-

formazioni commerciali, Ditta individuale (FUSC no. 48 del
12. 3. 1997, pagina 1688). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.10.2006.
Giornale no 9210 del 18.10.2006
(03604730 / CH-514.1.012.576-9)

■ Tommasini Cucine SA, in Minusio, CH-509.3.001.324-

6, La fornitura ed il montaggio di cucine e relative attrezzature
per alberghi, ristoranti, bar e comunità, Società anonima (FUSC
no. 234 del 3. 12. 2001, pagina 9493). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Camilli, Marco, da Onsernone, in Gordola,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tommasini, Mario, da Maggia, in Lo-
dano (Maggia), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Lodano, in Lodano, presidente, con firma collettiva a
due].
Giornale no 9211 del 18.10.2006
(03604732 / CH-509.3.001.324-6)

■ Venus and Beyond Multimedia Knuchel &amp; Nurchis,

in B a l e r n a ,  CH-524.2.010.011-5, Produzioni artistiche multi-
mediali, quali produzioni cinematografiche televisive e edizioni
musicali, Società in nome collettivo (FUSC no. 139 del
21. 7. 2004, pagina 14, publ. 2370816). Nuova natura giuridica:
Ditta individuale. Nuova ditta: Venus and beyond multime-
dia di Stefano Knuchel
. L’associato Nurchis Jvan, non fa più
parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Knuchel
Stefano continua l’attività giusta l’art. 579 CO, con la ditta indi-
viduale ’Venus and beyond multimedia di Stefano Knuchel’, in
Balerna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nurchis, Jvan,
da Chiasso, in Ligornetto, socio, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Knuchel, Stefano, da Bätterkinden,
in Balerna, titolare, con firma individuale [finora: socio, con
firma collettiva a due].
Giornale no 9212 del 18.10.2006
(03604734 / CH-524.2.010.011-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CC&amp;F PARTNERS SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.024.555-9, servizi di investment banking, Società anonima
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pagina 15, publ. 3156852).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9213 del 18.10.2006
(03604736 / CH-514.3.024.555-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

■ Eliano Gada-Barenco Studio di ingegneria, in

L u g a n o ,  CH-514.1.024.139-2, assistenza e formazione in ma-
teria ambientale, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 25, publ. 2216742). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 9214 del 18.10.2006
(03604738 / CH-514.1.024.139-2)

■ Forzoni GPF Sagl in liquidazione, in Losone, CH-

509.4.004.370-9, L’esercizio di un’impresa generale di costruzioni
per l’esecuzione di opere di sopra e sottostruttura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3333244). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura di Locarno-Campagna del 17.10.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 9215 del 18.10.2006
(03604740 / CH-509.4.004.370-9)

■ Italian Beauty Innovations SA in liquidazione, in

C h i a s s o ,  CH-524.3.002.716-2, la partecipazione finanziaria ad
altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azi-
onari, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3299916). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9216 del 18.10.2006
(03604742 / CH-524.3.002.716-2)

■ LEXA Sagl in liquidazione, in Manno, CH-

514.4.028.090-8, servizi di consulenza, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pagina 17, publ. 3467812).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 9217 del 18.10.2006
(03604744 / CH-514.4.028.090-8)

■ Linearch SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.068-0, studio di architettura, Società anonima (FUSC
no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13, publ. 3422246). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 9218 del 18.10.2006
(03604746 / CH-514.3.006.068-0)

■ MACROM SA, Luxembourg, Succursale di Mendri-

sio, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.857-3, operazione di natura
industriale, commerciale, finanziaria, Succursale (FUSC no. 248
del 21. 12. 2005, pagina 19, publ. 3159292), con sede principale
a: Lussemburgo (L). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 9219 del 18.10.2006
(03604748 / CH-524.9.008.857-3)

■ Secolroy SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.021.262-1, la gestione di società, Società anonima (FUSC
no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 18, publ. 3441240). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 9220 del 18.10.2006
(03604752 / CH-514.3.021.262-1)

■ SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di

Agno in liquidazione, in A g n o ,  CH-514.9.013.276-5, vendita
di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004,
pagina 14, publ. 2493026), con sede principale a: Lussemburgo.
La procedura di liquidazione del fallimento è stata chiusa con de-
creto del 17.10.2006. La succursale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 9221 del 18.10.2006
(03604754 / CH-514.9.013.276-5)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cp swiss and international business consultants

GmbH, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.002.213-0, Rathausplatz 8,
6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von ausländischen Personen, die in der
Schweiz Unternehmen gründen möchten, die Betreuung und Be-
ratung bei der Anbahnung und Durchführung von finanziellen
Transaktionen ausländischer Unternehmen in der Schweiz und
von der Schweiz aus im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Paschen, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Engelhardt, Nils, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Kopitzki, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Henger, Beat, von Zürich, in Richterswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 18.10.2006
(03604446 / CH-120.4.002.213-0)

■ NE Immobilien GmbH, in Altdorf  UR, CH-

120.4.002.215-6, Rathausplatz 8, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf,
Handel und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien aller
Art, die Vermittlung von Finanzierungen und Gewährung von
Bürgschaften und Finanzierungshilfen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Paschen, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Engelhardt, Nils, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Henger, Beat, von Zürich, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 18.10.2006
(03604450 / CH-120.4.002.215-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABK Finanz- und Dienstleistungs GmbH, in Altdorf

U R ,  CH-120.4.002.195-5, Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen, namentlich die Beratung von Unter-
nehmen im In- und Ausland, die Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen und die Unterstützung beim Aufbau... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3517388). Domizil neu: Marktgasse 8, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 379 vom 18.10.2006
(03604452 / CH-120.4.002.195-5)

■ NE Finanz- und Dienstleistungs GmbH, in Altdorf

U R ,  CH-120.4.002.196-0, Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen, namentlich die Beratung von Unter-
nehmen im In- und Ausland, die Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen und die Unterstützung beim Aufbau... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3517404). Domizil neu: Marktgasse 8, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 380 vom 18.10.2006
(03604454 / CH-120.4.002.196-0)

■ RUAG Land Systems, in Bürglen UR, CH-120.9.002.016-

9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung von
Dienstleistungen in den Produktebereichen Fahrzeuge aller Art
für den militärischen Einsatz inklusive gepanzerte Fahrzeuge, Mi-
nenwerfer, leichte und schwere Infanteriewaffensysteme sowie
Unterhaltsleistungen betreffend die hergestellten Waffensysteme,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2384172), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kocher, Stephan, von Selzach,
in Thierachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönni-
mann, Ernst Dr., von Zimmerwald, in Seftigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitmeier, Urs, von Zürich, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 381 vom 18.10.2006
(03604458 / CH-120.9.002.016-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ananta SA, à Bex, route de l’Infirmerie 2, c/o Anna Distler,

CH-550-1047871-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 juillet
2006. But: commerce et location de biens mobiliers et immobi-
liers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée:
parcelles 6’422 et 6’451 de la commune de Bex pour CHF 224’980
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Distler Anna, de Bagnes, à Bex, avec
signature individuelle. Réviseur: GB FIBEXA SA, à Aigle.
Journal no 11539 du 18.10.2006
(03604838 / CH-550.1.047.871-6)

■ christophe moinat design, à Lausanne, avenue de

France 16, CH-550-1048490-4. Titulaire: Moinat Christophe, de
Lavigny, à Lausanne. Objet: exploitation d’un bureau de design
industriel; conception d’objets et d’espaces; muséographie et com-
munication.
Journal no 11540 du 18.10.2006
(03604846 / CH-550.1.048.490-4)

■ Colombara stores société en nom collectif, à Prilly,

avenue Chantegrive 5, CH-550-1048493-3. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 1er janvier 2006. Objet : fabrication, répa-
ration, transformation, entretien et pose de volets et stores à la-
melles et tentes. Associés avec signature individuelle: Colombara
Joseph, à Prilly, et Colombara Philippe, à Préverenges, tous de
Château-d’Oex.
Journal no 11541 du 18.10.2006
(03604848 / CH-550.1.048.493-3)

■ Ebénisterie d’Art Confiance Sàrl, à Lausanne, avenue

d’Yverdon 2, CH-550-1048497-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 octobre 2006. But: travaux d’ébénisterie; achat,
vente et rénovation de meubles. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fournitures et machines
servant à l’ébénisterie pour CHF 3’000 au maximum. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 13 octobre 2006: vé-
hicule pour CHF 21’069, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 1’069 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: De Sousa Laudo
Ferreira Anabela, avec une part de CHF 19’000, gérante avec sig-
nature individuelle, et Da Rocha Ferreira Antonio, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux du Portugal, à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11542 du 18.10.2006
(03604850 / CH-550.1.048.497-0)

■ Extra Etanchéité Sàrl, à Crissier, route de Bussigny 12,

c/o Jorge Ruben Fredes et Veronica Fredes Oyanedel, CH-550-
1048476-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
octobre 2006. But: travaux d’étanchéité dans le domaine du bâ-
timent. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature selon convention et inventaire du 13 octobre 2006: véhicule
et ordinateur pour CHF 6’000, acceptés pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés: Fredes Jorge Ruben, gérant avec
signature individuelle, et Fredes Oyanedel Veronica, avec signa-
ture individuelle, tous deux du Chili, à Crissier, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 11543 du 18.10.2006
(03604852 / CH-550.1.048.476-4)

■ FONDATION CLAIR-VAL, à Lausanne, place du Tunnel

21, CH-550-1048494-9. Nouvelle fondation. Statuts: 2 octobre
2006. But: gérer et développer un centre de formation d’éduca-
teurs(rices) sociaux(ales) qui puisse répondre aux besoins de for-

mation du personnel des institutions du domaine social. Conseil:
7 à 13 membres qui sont Bottlang Jacqueline, de Saint-Gall, à Vil-
lars-le-Terroir, présidente, Clivaz Jean-Daniel, de Randogne, à
Lausanne, vice-président, Sueur René, de Sainte-Croix, à Lau-
sanne, secrétaire, Calderara Michel, de Renens (VD), à Montagny-
près-Yverdon, trésorier, tous avec signature collective à deux, Bit-
terli Kurt, de Wisen (SO), à Brissago, Bovy Etienne, de et à Longi-
rod, Dutoit Michèle, de Moudon, à Romanel-sur-Lausanne, Ficht-
müller Katrin, d’Allemagne, à Savigny, Gehring Annemarie, de
Zurich, à Bâle, Grand Olivier, de Semsales, à Lausanne, Grebert
Joachim, d’Allemagne, à Epalinges, Hucher Jean-Claude, de
France, à Lausanne, Keller Christoph, de Volken, à Gempen, les 9
sans signature. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 11544 du 18.10.2006
(03605388 / CH-550.1.048.494-9)

■ Isa Construction SA, à Payerne, rue de Lausanne 6, CH-

550-1048350-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 septembre
2006. But: construction, acquisition et gestion d’immeubles. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restriction quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 423, 930 et 931 de
la commune de Constantine pour CHF 200’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Petter Tim, du Haut-Vully, à Faoug, président, et Kolb
Daniel, de Lütschental, à Vallamand, secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Hurni Maurice, de Gurbrü, à Bel-
lerive (VD).
Journal no 11545 du 18.10.2006
(03604868 / CH-550.1.048.350-6)

■ JF Siegrist et fils SA, à Bursins, route de l’Etraz 1, CH-

550-1048491-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 octobre
2006. But: activités dans le domaine de l’exploitation d’un atelier
d’ébénisterie-menuiserie; fabrication, restauration, transforma-
tion et pose de produits dans le domaine de l’ameublement et de
la construction; achat, exploitation, mise en valeur et vente d’im-
meubles et de droits immobiliers. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Vidal-Gisler Jessica, de Guin, à Gland, avec signature
individuelle. Réviseur: SC Fiduciaire SA, à Gland.
Journal no 11546 du 18.10.2006
(03604872 / CH-550.1.048.491-2)

■ La Pyramide, Fabio Natale, à Préverenges, chemin du

Vuasset, CH-550-1048488-5. Titulaire: Natale Fabio, d’Italie, à
Préverenges. Objet: exploitation d’une entreprise de construction
générale; opérations immobilières.
Journal no 11547 du 18.10.2006
(03604878 / CH-550.1.048.488-5)

■ MIPA Sàrl, à Eclépens, route du Village 30, CH-550-

1048467-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
octobre 2006. But: exploitation d’un magasin de détaillant ali-
mentaire; toute activité y relative. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: André Loïc, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et André Laetitia, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de France, à Col-
lombey-Muraz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11548 du 18.10.2006
(03604888 / CH-550.1.048.467-5)

■ QITech SA, à Coinsins, chemin du Grand-Champ, c/o An-

dré-Pierre Tardy, CH-550-1048472-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 octobre 2006. But: toute activité liée au domaine in-
dustriel, notamment conseils, ingénierie, conception, étude, réa-
lisation et vente de machines et fournitures industrielles; forma-
tion y relatifs; conseils pour les chaînes de production et la repré-
sentation de marques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Tardy André-Pierre, de
Genève, à Coinsins, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 11549 du 18.10.2006
(03604898 / CH-550.1.048.472-5)

■ Seal Management SA, à Pully, chemin de Chamblandes,

c/o Frédéric Rusconi, CH-550-1048471-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 11 octobre 2006. But: toute activité en relation avec
l’exploitation d’établissements publics, tels que cafés, restaurants,
bars et hôtels; commerce d’alcool. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature
selon contrat et inventaire du 11 octobre 2006: matériels et mo-
biliers de café-restaurant pour CHF 79’000; en contrepartie, il est
remis 790 actions de 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Borboën Yannick, de Mor-
ges, à Sullens, avec signature individuelle. Réviseur: MGS Fidu-
ciaire SA, à Morrens (VD).
Journal no 11550 du 18.10.2006
(03605094 / CH-550.1.048.471-7)

■ von Gunten étanchéité, Lausanne, chemin du Noir-

mont 7, CH-550-1048305-8. Titulaire: von Gunten Patrick, de Si-
griswil, à Lausanne. Objet: tâcheron dans le domaine de l’étan-
chéité.
Journal no 11551 du 18.10.2006
(03605102 / CH-550.1.048.305-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALCOA EUROPE S.A., à Lausanne, CH-550-0070386-3,

fabrication, transformation et distribution de produits en alumi-
nium et produits chimiques à base d’aluminium (FOSC du
25.08.2006, p. 14). Arnegger Patrick est maintenant à Chexbres.
Journal no 11552 du 18.10.2006
(03605110 / CH-550.0.070.386-3)

■ Alliance Atlantic SA, à Lausanne, CH-550-1042832-5,

exploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du 18.10.2006,
p. 16). Statuts modifiés le 16 ocotbre 2006. Les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés.
Journal no 11553 du 18.10.2006
(03605116 / CH-550.1.042.832-5)

■ APPI S.à r.l., à Gland, CH-550-0130741-4, exploitation

d’un atelier de photolitho et composition (FOSC du 21.10.1999,
p. 7213). Statuts modifiés le 4 octobre 2006. Parravicini Maurizio,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 8’000 au gérant Quaglia
Graziano, qui devient associé. L’associée-gérante Quaglia Edith
cède CHF 2’000 de sa part de CHF 12’000, laquelle est réduite à
CHF 10’000, à Quaglia Grazione, dont la part est portée de CHF
8’000 à CHF 10’000.
Journal no 11554 du 18.10.2006
(03605118 / CH-550.0.130.741-4)

■ AT&amp;M Applications, Télécommunications et Mana-

gement SA, à G i m e l , CH-660-0833000-5 (FOSC du 05.05.2006,
p. 8). Thévoz Thierry n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Maier Olaf, président, et Maier Marie-Claude, secrétaire,
tous deux de Chêne-Bougeries, à Gimel. Herren Daniel n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire DynaDev SA, à Mont-sur-
Rolle.
Journal no 11555 du 18.10.2006
(03605120 / CH-660.0.833.000-5)

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et com-

merce de machines (FOSC du 31.08.2006, p. 15). La signature de
Daler Frédéric est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Troyon Michel, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Lausanne.
Journal no 11556 du 18.10.2006
(03605122 / CH-550.0.105.061-6)

■ Brechbühl Fleurs Sàrl, à Faoug, CH-550-1038627-9, ex-

ploitation d’un établissement horticole (FOSC du 17.03.2004, p.
14). Brechbühl Ruth, qui se nomme désormais Gigaud Ruth, est
maintenant de Neuchâtel, à Vallamand.
Journal no 11557 du 18.10.2006
(03605124 / CH-550.1.038.627-9)

■ C2i Compagnie d’investissements immobiliers SA,

à N y o n , CH-550-1042257-6, acquisition et gestion de participa-
tions notamment dans le secteur immobilier à affectation com-
merciale (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Rectificatif. L’un des ad-
ministrateurs se nomme Denys et se prénomme Boudewyn (et non
le contraire, comme publié).
Journal no 11562 du 18.10.2006
(03605134 / CH-550.1.042.257-6)

■ Carambas Eastern Europe Sàrl, à Tannay, CH-550-

1048259-5, production, distribution et commercialisation de pro-
duits alimentaires et de consommation courante (FOSC du
16.10.2006, p. 14). Rectificatif. L’associé Buehler Marc est gérant
avec signature collective à deux (et non signature individuelle
comme publié).
Journal no 11558 du 18.10.2006
(03605126 / CH-550.1.048.259-5)

■ Centre équestre Les Neyex Sàrl, à Montreux, CH-550-

1048429-7 (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Rectificatif. Binder Ari-
ane (et non Binder Arianne comme publié) est associée-gérante.
Journal no 11559 du 18.10.2006
(03605128 / CH-550.1.048.429-7)

■ Clinique La Prairie S.A., à Montreux, CH-550-0120425-

0 (FOSC du 18.10.2006, p. 15). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Mattli Gregor, d’Altdorf (UR), à Lau-
sanne. Rectificatif: Mattli Armin est d’Altdorf (UR), à Freienbach
(et non d’Altdorf (SH), à Pfäffikon, comme publié).
Journal no 11560 du 18.10.2006
(03605130 / CH-550.0.120.425-0)

■ Compagnie Internationale des Loueurs de Skis SA,

à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1045051-8 (FOSC du 07.10.2005, p.
17). Statuts modifiés le 10 octobre 2006 sur un point non soumis
à publication.
Journal no 11561 du 18.10.2006
(03605132 / CH-550.1.045.051-8)

■ Daniel Topow, Agence Textile, à Lausanne, CH-550-

0064441-7, agence et représentation de textiles (FOSC du
10.12.2001, p. 9700). Nouvelle raison de commerce: TOP OF
DAY CO, Daniel Topow
. Siège transféré à P r é v e r e n g e s ,
chemin du Vuasset 4. Topow Daniel est désormais à Préverenges.
Journal no 11563 du 18.10.2006
(03605136 / CH-550.0.064.441-7)

■ Degonda-Rehab S.A., à Lausanne, CH-550-0088253-2,

commerce, adaptation, conception et construction de fauteuils
roulants (FOSC du 18.02.1998, p. 1217). Degonda André est dé-
sormais à Chardonne.
Journal no 11564 du 18.10.2006
(03605138 / CH-550.0.088.253-2)

■ DIGITAL PLANET S.à r.l., à Lausanne, CH-550-

0064708-2, importation et exportation d’articles électroniques
(FOSC du 27.11.2001, p. 9330). Les associés Matouta Agostinho,
qui se nomme désormais Matuta Agostinho, et Zecchin Jacqueline
sont maintenant de et à Lausanne.
Journal no 11565 du 18.10.2006
(03605140 / CH-550.0.064.708-2)

■ Donexy S.A., à Montreux, CH-550-0120342-5, fabrica-

tion, importation, exportation, distribution et exploitation de
nouvelles techniques médicales (FOSC du 19.11.2003, p. 14). Fi-
duciaire W. Winkler Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Charles Meichtry, à Montreux.
Journal no 11566 du 18.10.2006
(03605142 / CH-550.0.120.342-5)

■ DSR, à Morges, CH-550-0170594-7, fondation, contribuer

dans les relations humaines à la promotion des principes et va-
leurs d’inspiration chrétienne (FOSC du 07.08.2006, p. 12). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Zurich.
Journal no 11567 du 18.10.2006
(03605144 / CH-550.0.170.594-7)

■ EG Concepta Entreprise Générale S.A., à Saint-Sul-

p i c e  ( V D ) , CH-550-0116160-3 (FOSC du 06.12.2004, p. 17). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 19 septembre 2006.
La raison sociale devient: EG Concepta Entreprise Gé-
nérale S.A. en liquidation
.
Journal no 11568 du 18.10.2006
(03605146 / CH-550.0.116.160-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

■ FICO MEDIA S.A., à Payerne, CH-550-0053444-9, toute

activité liée au domaine de l’informatique, bureautique, télécom-
munication, électronique et Internet (FOSC du 11.04.2005, p. 16).
Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A.B.
Révision et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11569 du 18.10.2006
(03605148 / CH-550.0.053.444-9)

■ Fidulem SA, à Lausanne, CH-550-1047949-8, société fi-

duciaire et de conseil (FOSC du 02.10.2006, p. 16). Procuration
collective à deux est conférée à Markwalder Audrey, de Würenlos,
à Pully.
Journal no 11570 du 18.10.2006
(03605150 / CH-550.1.047.949-8)

■ Figexa Sàrl, à Nyon, CH-550-1042837-2, toute activité fi-

duciaire (FOSC du 31.07.2006, p. 13). Geiser Stéphane est désor-
mais à Romanel-sur-Morges.
Journal no 11571 du 18.10.2006
(03605152 / CH-550.1.042.837-2)

■ FLAMOR SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1045231-7,

achat, production, fabrication et gestion de tout bien (FOSC du
03.11.2005, p. 12). La société ayant transféré son siège à Martigny
(FOSC du 17.10.2006, p. 16), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11572 du 18.10.2006
(03605154 / CH-550.1.045.231-7)

■ Flexim SA, succursale de Vevey, CH-550-1032205-5, gestion

et coordination de tout service (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Siège
principal: Lausanne. La signature de Negro Piero est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Siegrist Markus, de Meisterschwanden, à Estavayer-le-Lac,
directeur de la succursale.
Journal no 11573 du 18.10.2006
(03605156 / CH-550.1.032.205-5)

■ FONCIA GECO Chablais SA, à Aigle, CH-550-1040238-

0, opérations immobilières (FOSC du 03.07.2006, p. 19). La sig-
nature de Gisi Patricia est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Martignoni Christophe, de France, à Pully, Arnet Sté-
phanie, de Genève, à Saxon, et Rime Denis, de Charmey, à Lau-
sanne, ces deux derniers ne signent toutefois pas entre eux.
Journal no 11574 du 18.10.2006
(03605158 / CH-550.1.040.238-0)

■ Fondation Zerilli-Marimo, à Ecublens  (VD), CH-550-

0171844-2, soutenir des étudiants et des jeunes chercheurs dans
le domaine de la langue et de la civilisation italienne (FOSC du
17.02.2000, p. 1110). Rapp Jean-Marc n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Zerilli-Marimo Soncini Mariuccia est
désormais à Monaco (Principauté de Monaco), et Soncini Mas-
simo à Crissier. Nouveau membre du conseil avec signature coll-
ective à deux: Chaperon Danielle, de Saint-Gingolph, à Lausanne.
Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 11575 du 18.10.2006
(03605160 / CH-550.0.171.844-2)

■ Fonds de prévoyance de la Société suisse des hôte-

liers, à M o n t r e u x , CH-550-0161280-7, fondation (FOSC du
20.02.2006, p. 17). Nouveaux membres du conseil sans signature:
Dubuis Eric, de Corbeyrier, à Collonge-Bellerive, Eugster Karl, de
et à Lucerne, Gehri Catherine, de Montreux, à Renens (VD), Glutz
Christoph, de Hägendorf, à Uetikon am See, Hodler Christian, de
Gurzelen, à Kehrsatz, et Unternaeher Stefan, d’Emmen, à Buch-
rain. Réviseur: PME revision et expertises, à Lausanne.
Journal no 11576 du 18.10.2006
(03605162 / CH-550.0.161.280-7)

■ Fonds de secours de l’Eglise évangélique réformée

du canton de Vaud (EERV), à L a u s a n n e , CH-550-
0174513-0, fondation (FOSC du 13.01.1999, p. 239). Pilloud
Christian, Cruchaud Jean-Daniel et Perrin Jean-Paul ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux memb-
res du conseil avec signature collective à deux: Freudiger Marc-
André, de Lausanne, à Blonay, président, Felberbaum Patrick, de
Bâle, à Lausanne, secrétaire, Chabloz Henri, de Château-d’Oex, à
Lausanne, Lombardet Claude, de Chavornay, à Bussigny-près-
Lausanne, Rossier Buri Kristin, de Ringgenberg (BE), à Lutry.
Journal no 11577 du 18.10.2006
(03605166 / CH-550.0.174.513-0)

■ Furer S.A., régisseurs et courtiers, succursale de

L a u s a n n e , CH-550-0128160-1 (FOSC du 22.04.2004, p. 17).
Siège principal: Montreux. Statuts modifiés le au siège principal
le 29 septembre 2006. Aucune modification ne concerne la succ-
ursale.
Journal no 11578 du 18.10.2006
(03605168 / CH-550.0.128.160-1)

■ Furer S.A., régisseurs et courtiers, succursale de

V e v e y , CH-550-1021559-3 (FOSC du 22.04.2004, p. 17). Siège
principal: Montreux. Statuts modifiés le au siège principal le 29
septembre 2006. Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 11579 du 18.10.2006
(03605170 / CH-550.1.021.559-3)

■ GD-Succès Gilles David, à Yvonand, CH-550-1047081-

8, formation et recrutement de personnel dans le domaine de la
vente (FOSC du 11.07.2006, p. 17). Nouvel objet: formation de per-
sonnel dans le domaine de la vente.
Journal no 11580 du 18.10.2006
(03605172 / CH-550.1.047.081-8)

■ Imoclub Les Bioux S.A. en liquidation, à Villeneuve

( V D ) , CH-550-0116580-4, opérations mobilières et immobilières
(FOSC du 18.09.2006, p. 15). Par décision du 14 septembre 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a
prononcé la faillite de la société.
Journal no 11581 du 18.10.2006
(03605174 / CH-550.0.116.580-4)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-

0132221-3 (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Siège principal: Genève.
Complément. La procuration collective à deux conférée à Clement
Daniel et Nay Emmanuel est limitée avec un ayant droit domicilié
en Suisse.
Journal no 11582 du 18.10.2006
(03605176 / CH-550.0.132.221-3)

■ Inter-Asia Sàrl, à Epesses, CH-550-1047229-5, exploita-

tion d’établissements publics (FOSC du 26.05.2006, p. 12). Statuts
modifiés le 17 octobre 2006. Robert-Nicoud Gilles, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, n’est plus associé; il a cédé
sa part de CHF 1’000 à l’associée Lee Sook Hee, dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Nouvelle gérante avec signature
individuelle: Gelato Teresa, d’Italie, à Saint-Prex.
Journal no 11583 du 18.10.2006
(03605178 / CH-550.1.047.229-5)

■ Jenni S.A., à Suchy, CH-550-0160542-8, exploitation d’une

entreprise de charpente et de menuiserie (FOSC du 23.06.1997, p.
4344). Fiduciaire Malcarne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à Montagny-
près-Yverdon.
Journal no 11584 du 18.10.2006
(03605184 / CH-550.0.160.542-8)

■ Klima AG, succursale de Villars-Sainte-Croix, à

V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-1034158-3, projet et exécu-
tion d’installations de chauffage, de ventilation (FOSC du
14.11.2005, p. 15). Siège principal: Bâle. La signature de Kellen-
berger Roger est radiée. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Keller Martin, de Schwellbrunn,
à Elgg.
Journal no 11585 du 18.10.2006
(03605186 / CH-550.1.034.158-3)

■ LAFON HABITAT CONCEPT SA, à Vufflens-la-Ville,

CH-550-0136344-6 (FOSC du 07.08.2006, p. 13). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 19 septembre 2006. La raison
sociale devient: LAFON HABITAT CONCEPT SA en liqui-
dation
.
Journal no 11586 du 18.10.2006
(03605190 / CH-550.0.136.344-6)

■ Mabs Sàrl, à Chavannes-le-Chêne, CH-550-1029238-

8, opérations immobilières (FOSC du 09.04.2002, p. 12). Statuts
modifiés le 12 octobre 2006. Jecker Jean-Mario, qui n’est plus as-
socié et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000, par
CHF 1’000 à chaques associés-gérants qui sont Breux Daniel, Im-
boden Francis, Jaccaud Alfred, Krattiger Jean-Paul, Perey Antoine,
qui est désormais à Aclens, dont la part respective est portée de CHF
5’000 à CHF 6’000.
Journal no 11587 du 18.10.2006
(03605198 / CH-550.1.029.238-8)

■ MAINLAND INTERNATIONAL SA en liquidation, à

T a n n a y , CH-550-1035073-9, en faillite (FOSC du 07.09.2006, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 13 octobre 2006.
Journal no 11588 du 18.10.2006
(03605200 / CH-550.1.035.073-9)

■ Maury Litière Diffusion Sàrl, à Ependes  (VD), CH-

550-1048435-5 (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Rectificatif. Le but
de la société est: commerce et distribution de litières (et non acti-
vités financières, commerciales, industrielles, mobilières et im-
mobilières, comme publié).
Journal no 11589 du 18.10.2006
(03605264 / CH-550.1.048.435-5)

■ Mercanetto, Gumercindo Mercado, à Cottens  (VD),

CH-550-1029565-9, entreprise de nettoyage, peinture et travaux
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 08.05.2006, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12 sep-
tembre 2006. Le titulaire continuant son activité, l’inscription
subsiste.
Journal no 11590 du 18.10.2006
(03605266 / CH-550.1.029.565-9)

■ MIS Trend S.A., à Lausanne, CH-550-0078372-3, acqui-

sition et exécution de mandats de conseils en marketing, en in-
formatique et en traitements électroniques (FOSC du 23.04.1998,
p. 2737). Miauton Marie-Hélène est désormais à Lonay.
Journal no 11591 du 18.10.2006
(03605272 / CH-550.0.078.372-3)

■ Montres Breguet S.A., à L’Abbaye, CH-550-0076435-0,

toutes opérations dans les domaines financiers et commerciaux
(FOSC du 04.04.2006, p. 17). Hayek Georges N., junior s’appelle
désormais Hayek Georges et est maintenant à Zoug. Ruch Martine
se nomme actuellement Ruch-Flejo Martine.
Journal no 11592 du 18.10.2006
(03605274 / CH-550.0.076.435-0)

■ Nectra Food SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-

1004430-1, commerce et distribution de tout bien, particulière-
ment de produits alimentaires (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Rec-
tificatif. Winzenried Michel (et non Wizenried Michel, comme pu-
blié) est fondé de procuration.
Journal no 11593 du 18.10.2006
(03605282 / CH-550.1.004.430-1)

■ NUMA JEANNIN SA, à Lausanne, CH-645-1002858-5,

gestion des marques de fabrique ’Olma’ et ’Numa Jeannin’ (FOSC
du 05.09.2005, p. 18). La société ayant transféré son siège à Zoug
(FOSC du 11.10.2006, p. 16), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11594 du 18.10.2006
(03605284 / CH-645.1.002.858-5)

■ Orcar Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0077192-1,

exploitation de garages et de carrosseries (FOSC du 26.06.1997,
p. 4454). Blatter Christian signe désormais individuellement.
Journal no 11595 du 18.10.2006
(03605286 / CH-550.0.077.192-1)

■ Paul Wirz SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,

CH-550-0053087-3, planification et gestion d’installations tech-
niques du bâtiment (FOSC du 04.04.2006, p. 17). Siège principal:
Berne. La signature de Kellenberger Roger est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Keller
Martin, de Schwellbrunn, à Elgg.
Journal no 11596 du 18.10.2006
(03605290 / CH-550.0.053.087-3)

■ QoS.ch, Ceki Gülcü, à Lausanne, CH-550-1022445-1,

conseils et prestations de service dans le domaine de la sécurité in-
formatique (FOSC du 11.06.2001, p. 4368). Nouvelle adresse: rue
Jenny-Enning 4.
Journal no 11597 du 18.10.2006
(03605292 / CH-550.1.022.445-1)

■ Raymond Wanzenried, à Lausanne, CH-550-0056443-

0, conseils en assurances (FOSC du 15.12.1986, p. 4786). Par dé-
cision du 12 octobre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite de
la succession répudiée du titulaire.
Journal no 11598 du 18.10.2006
(03605296 / CH-550.0.056.443-0)

■ S.I. Joli-Crêt S.A. en liquidation, à La  Tour-de-

P e i l z , CH-550-0118121-8 (FOSC du 21.12.1998, p. 8700). Nou-
velle adresse de la société en liquidation: Lausanne, rue du Petit-
Chêne 18, c/o Serge Yersin. Terrier Christian n’est plus liquidateur;
sa signature est radiée. Nouveau liquidateur avec signature indi-
viduelle: Yersin Serge, de Rougemont, à Pully.
Journal no 11601 du 18.10.2006
(03605338 / CH-550.0.118.121-8)

■ Scierie Louis Schacher, société anonyme, à

B e g n i n s , CH-550-0102160-1 (FOSC du 11.08.1999, p. 5491).
Schacher Georges n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Schacher Delphine et Schacher Sébastien, tous deux de Neun-
kirch, à Begnins.
Journal no 11599 du 18.10.2006
(03605298 / CH-550.0.102.160-1)

■ Shabanaj Transport, à Chabrey, CH-073-1014712-3

(FOSC du 14.02.2005, p. 13). L’entreprise ayant transféré son siège
à Brügg bei Biel (FOSC du 13.10.2006, p. 3), la raison est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11600 du 18.10.2006
(03605300 / CH-073.1.014.712-3)

■ Sinotrade Sàrl, à Montreux, CH-550-1046468-7, com-

merce de produits manufacturés (FOSC du 28.02.2006, p. 15).
Nouvelle adresse: Clarens, rue des Vaudès 11. L’associée Giuliano
Anna Maria est nommée gérante avec signature individuelle. L’as-
socié Giuliano Angelo n’est plus gérant; il continue à signer indi-
viduellement.
Journal no 11602 du 18.10.2006
(03605340 / CH-550.1.046.468-7)

■ Société des remontées mécaniques de St-Cergue-La

Dôle, Télé-Dôle S.A., à S a i n t - C e r g u e , CH-550-1011325-
7, promotion du développement touristique de la région de St-Cer-
gue-La Barillette-La Dôle (FOSC du 27.07.2006, p. 16). Statuts
modifiés le 3 octobre 2006. Capital-actions porté de CHF 200’000
à CHF 1’227’000 par l’émission de 10’270 actions de CHF 10. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1’227’000, divisé en 12’270
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 11603 du 18.10.2006
(03605348 / CH-550.1.011.325-7)

■ Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à Aigle,

CH-550-1000624-5 (FOSC du 28.06.2005, p. 18). Dätwyler Michel
et Martin Jacques, inscrits sans signature, ne sont plus administ-
rateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Chollet Jean-
Luc, de Maracon, à Ollon, et Udriot Jean-Marc, de Monthey, à Ley-
sin.
Journal no 11604 du 18.10.2006
(03605350 / CH-550.1.000.624-5)

■ SOUND ARTS SERVICES SA, à Vevey, CH-626-3003569-

5 (FOSC du 12.04.2006, p. 18). Statuts modifiés le 9 octobre 2006.
Siège transféré à M o n t r e u x , avenue du Casino 52, c/o Multifi-
duciaire Léman S.A. Nouveau but: services et prestations commer-
ciales pour SOUND ARTS GROUP SA, à Montreux, et les sociétés
du groupe, soit notamment mise à disposition d’infrastructures
commerciales et réseaux informatiques, conception de stratégies
de direction et d’analyses de marchés, formation continue et révi-
sion des comptes.
Journal no 11605 du 18.10.2006
(03605352 / CH-626.3.003.569-5)

■ Sports Logic Sàrl, à Montreux, CH-550-1039039-0, con-

seil et service relatifs notamment à l’organisation et au suivi
d’évènements sportifs (FOSC du 13.04.2004, p. 13). Statuts modi-
fiés le 6 octobre 2006. Nouvelle raison sociale: IDSL - Industry
&amp; Sports Logic Sàrl
. L’associé-gérant Thom Sébastien est
maintenant à Hamburg (Allemagne).
Journal no 11606 du 18.10.2006
(03605354 / CH-550.1.039.039-0)

■ STLDESIGN, Estelle Hofer, à Lausanne, CH-550-

1032025-7, travaux de graphisme et activité dans le domaine de
la communication (FOSC du 03.11.2003, p. 14). Nouvelle adresse:
boulevard de Grancy 19.
Journal no 11607 du 18.10.2006
(03605356 / CH-550.1.032.025-7)

■ The Swatch Group Les Boutiques SA, à Lausanne,

CH-550-0082112-7, commerce d’articles d’horlogerie, bijouterie,
joaillerie, orfèvrerie (FOSC du 02.06.2006, p. 15). Hayek Marc est
désormais à Villette (Lavaux).
Journal no 11608 du 18.10.2006
(03605358 / CH-550.0.082.112-7)

■ Virmet SA, à Payerne, CH-550-1041021-5, activités dans le

domaine du recyclage et de la valorisation de déchets plastiques
(FOSC du 15.02.2006, p. 18). Statuts modifiés le 3 octobre 2006.
Nouvelle raison sociale: SwissPolymera SA    (SwissPoly-
mera AG) (SwissPolymera Ltd)
. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Stüssi Ulrich, de Zurich, à Egg,
avec signature collective à deux. REF Révision-Etudes-Fiduciaire
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura Internatio-
nal, à Berne.
Journal no 11609 du 18.10.2006
(03605362 / CH-550.1.041.021-5)

■ Zaugg S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0158261-9,

commerce, représentation, et mise en oeuvre d’éléments de
construction en bois et en d’autres matières brutes ou travaillées
(FOSC du 29.09.1995, p. 5393). La société ayant transféré son siège

à Baar, sous la nouvelle raison sociale gyas holding ag (FOSC du
16.10.2006, p. 18), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11610 du 18.10.2006
(03605364 / CH-550.0.158.261-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colombara STORES, à Prilly, CH-550-1022988-0, com-

merce, réparation et pose de stores (FOSC du 21.02.2001, p. 1319).
La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 11611 du 18.10.2006
(03605368 / CH-550.1.022.988-0)

■ Fontana Management Services, à Féchy, CH-550-

1017134-1, conseils et services dans le domaine du développement
de stratégies et de solutions marketing (FOSC du 11.10.2000, p.
6953). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11612 du 18.10.2006
(03605372 / CH-550.1.017.134-1)

■ Garage 5 Etoiles S.A. en liquidation, à Rennaz, CH-

550-0073575-8 (FOSC du 22.11.2004, p. 16). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11613 du 18.10.2006
(03605374 / CH-550.0.073.575-8)

■ Hugo Westermann SA, succursale de Préverenges,

à P r é v e r e n g e s , CH-550-0087737-2, exécution de tous travaux
de peinture dans le domaine du bâtiment (FOSC du 29.05.2001,
p. 4030). Siège principal: Zurich. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 11614 du 18.10.2006
(03605376 / CH-550.0.087.737-2)

■ J. Colombara stores, à Prilly, CH-550-1021605-1, fabri-

cation, réparation, transformation, entretien et pose de volets et
stores à lamelles et tentes (FOSC du 08.01.2001, p. 0138). La raison
est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 11615 du 18.10.2006
(03605378 / CH-550.1.021.605-1)

■ Kandasamy Transports, à Lausanne, CH-550-

1042948-4 (FOSC du 09.02.2005, p. 17). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11616 du 18.10.2006
(03605382 / CH-550.1.042.948-4)

■ Mandataria Fiduciaire S.A., succursale de Lausanne,

CH-550-0046315-6 (FOSC du 17.06.2005, p. 13). Siège principal:
Zoug. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 11617 du 18.10.2006
(03605384 / CH-550.0.046.315-6)

■ Maximilian Brosi, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-

1031754-9, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du
04.11.2002, p. 11). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 11618 du 18.10.2006
(03605386 / CH-550.1.031.754-9)

■ SOCSIL SA, à Ecublens  (VD), CH-550-0133402-6,

construction d’installations et d’appareils (FOSC du 14.09.2006,
p. 16). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété PanGas, à Dagmersellen (CH-100-3011746-3). La société est
radiée par suite de fusion.
Journal no 11619 du 18.10.2006
(03604478 / CH-550.0.133.402-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation patronale de la Société Suisse des Ex-

plosifs, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.001.321-2, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 15, Publ. 2362880). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pahud, René, von Ogens, in Bex,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Deferr, Raymond, von
Saint-Maurice, in Monthey, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Ernst &amp; Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1033 vom 18.10.2006
(03604626 / CH-600.7.001.321-2)

■ Hotel-Restaurant Le Postillion, Wirthner &amp; Co., in

B e t t e n ,  CH-600.2.005.586-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 15, Publ. 3585162). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirthner, Christian, von Mörel und
Betten, in Bettmeralp (Betten), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Naters].
Tagebuch Nr. 1034 vom 18.10.2006
(03604630 / CH-600.2.005.586-7)

■ S.A.P.A.C. Umzüge, Giuseppe Spadaro, in Raron, CH-

600.1.011.486-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002,
S. 15, Publ. 736736). Domizil neu: Rundeyaweg 13, 3942 Raron.
Tagebuch Nr. 1035 vom 18.10.2006
(03604632 / CH-600.1.011.486-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Combin Capital SA, à Bagnes, CH-621.3.007.054-6, Rue

du Centre Sportif 56, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 16. 10. 2006. But: développement et exploitation d’ac-
tivités et de services en relation avec la santé, le fitness, le bien-
être et les loisirs; la société peut acquérir, vendre, échanger, louer,
construire, financer, exploiter et gérer des immeubles ou des biens

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

fonds, avec ou sans accessoires, effectuer toutes opérations finan-
cières ou commerciales convergentes à son but. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Hunt, Anthony Ronald, ci-
toyen britannique et canadien, à Verbier (Bagnes), président, avec
signature individuelle; Hunt, Lyndon Anthony, citoyen britanni-
que et canadien, à Vancouver (Canada), administrateur et sec-
rétaire, avec signature individuelle; Hunt née Madeley, Brenda, ci-
toyenne britannique et canadienne, à Verbier (Bagnes), adminis-
tratrice, avec signature individuelle; MB Fiduciaire SA, à Genève,
organe de révision.
Journal no 1222 du 18.10.2006
(03604642 / CH-621.3.007.054-6)

■ Julien Celano, à Fully, CH-621.1.007.467-9, Rue de la

Chapelle 13, Branson, 1926 Fully, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’aménage-
ments intérieurs et extérieurs. Personne inscrite: Celano, Julien,
de Semsales, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1223 du 18.10.2006
(03604644 / CH-621.1.007.467-9)

■ Silvaplus Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.290-0, Place de

Rome 5, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 13. 10. 2006. But: exploitation d’un bureau d’étu-
des opérant des mandats dans les domaines de la gestion et du gé-
nie forestier, des dangers naturels et de l’environnement; toutes
opérations mobilières ou immobilières convergentes à son but.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens en-
visagée: pour CHF 150’000.- au maximum du mobilier, du ma-
tériel, des programmes informatiques, des mandats octroyés et en
cours ainsi que de divers actifs d’un bureau d’études forestières,
entreprise individuelle non inscrite au Registre du Commerce. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Carron, Mathias, de Fully, à Fully, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Lambiel, Pascal, de Riddes, à Fully, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1224 du 18.10.2006
(03604652 / CH-621.4.007.290-0)

■ STATEC Bühnetechnik AG  (STATEC Stage Techno-

logies Ltd) (STATEC Technologies Scéniques SA), à
P o r t - V a l a i s ,  CH-621.3.007.052-0, Quai Magellan 10, 1897 Le
Bouveret, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
21. 09. 2006, 17. 10. 2006. But: construction, développement, li-
vraison et montage de machines, d’installations techniques, y
compris de systèmes de commandes pour scènes et pour l’indus-
trie, commerce de composants y relatifs; toutes opérations com-
merciales, financières et autres convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Pfeiffer, Michael, citoyen al-
lemand, à Wiehl (D), président, avec signature collective à deux;
Zumtaugwald, Armin, de Randa, à Brig-Glis, administrateur, avec
signature collective à deux; Zumtaugwald née Lauber, Brigitte, de
Randa, Täsch et Zermatt, à Brig-Glis, administratrice, avec sig-
nature collective à deux; Puls, Rainer Michael, citoyen allemand,
à Karlsruhe (D), directeur, avec signature individuelle; Lauber née
Henzen, Franziska, de Täsch, à Steg, organe de révision.
Journal no 1225 du 18.10.2006
(03604664 / CH-621.3.007.052-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire Mandran, précédem. à Martigny, CH-

621.1.007.056-5, exploitation d’une fiduciaire, conseil et gestion
d’entreprises, raison individuelle (FOSC no 150 du 05. 08. 2004,
p. 14, publ. 2392064). Nouveau siège: P o r t - V a l a i s .  Nouvelle
adresse: Quai Tasman 26, Marina, 1897 Le Bouveret. Personne et
signature radiée: Chabry, Raymond, de Le Grand-Saconnex, à
Genève, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Mandran, Pierre-Jean, citoyen français, à Martigny-
Combe, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Dijon (F)].
Journal no 1226 du 18.10.2006
(03604666 / CH-621.1.007.056-5)

■ Hôtel Club Sunways SA, à Orsières, CH-621.3.005.596-

3, exploitation d’un hôtel-restaurant, etc... (FOSC no 102 du
29. 05. 2001, p. 4031). Personne et signature radiée: Laurant,
Marc, de Orsières, à Orsières, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Lesdos
née Hutchings, Stéphanie, citoyenne française, à Orsières, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 1227 du 18.10.2006
(03604668 / CH-621.3.005.596-3)

■ Les Moussaillons, Terrettaz &amp; Cie, à Bagnes, CH-

621.2.006.462-0, organisation d’une structure d’accueil pour la
petite enfance, société en nom collectif (FOSC no 191 du
03. 10. 2001, p. 7689). Personne et signature radiée: Michellod
Carron, Françoise Nicole, de Leytron et Fully, à Fully, associée, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Deslarzes née Bessard, Aline, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes),
associée, sans droit de signature; Héritier née Bussien, Christiane,
de Port-Valais, à Vollèges, associée, sans droit de signature; Fellay
née Puippe, Catherine, de Vollèges, à Vollèges, associée, sans droit
de signature; Frossard née Paccolat, Delphine, de Dorénaz, à Vol-
lèges, associée, sans droit de signature.
Journal no 1228 du 18.10.2006
(03604670 / CH-621.2.006.462-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Didier Wirz, à Monthey, CH-621.1.007.423-0, ingénieur

conseil et études techniques, raison individuelle (FOSC no 130 du
07. 07. 2006, p. 17, publ. 3453718). Radiation par suite de con-
stitution de la société ’D &amp; F Ingénieur conseil et étude
technique Sàrl’, à Monthey (FOSC no 168 du 31.08.2006, p. 16).
Journal no 1229 du 18.10.2006
(03604672 / CH-621.1.007.423-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONOSCENTI Bartolo, à Chalais, CH-626.1.010.614-2,

3966 Réchy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une boucherie-charcuterie. Personne inscrite: Cono-
scenti, Bartolo, citoyen italien, à Réchy (Chalais), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 2000 du 18.10.2006
(03604674 / CH-626.1.010.614-2)

■ Latinos Bar Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.615-9, place du

Midi 40, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 12. 09. 2006. But: exploitation d’un bar-pub; toutes
opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apport en nature et reprise de biens : selon convention du
12.09.2006, il est fait apport de matériel d’exploitation d’une va-
leur de CHF 58’549,80, cet apport est accepté pour ce prix dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital contre remise des deux parts
sociales de CHF 10’000.– chacune, entièrement libérées, le solde
constituant une créance envers la société. Organe de publication:
FOSC et BO. Personnes inscrites: Ferreira Pinho, Rui Mario, ci-
toyen portugais, à Riddes, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Marques Re-
gadas Pinho, Otilia Manuela, citoyenne portugaise, à Riddes, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 2001 du 18.10.2006
(03604676 / CH-626.4.010.615-9)

■ R. Gay-Crosier &amp; H. Rouiller Service funèbre régio-

nal &amp; Cie SA, succursale de Sion,  à  S i o n ,   CH-
626.9.010.616-6, Grand-Pont 11, 1950 Sion, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: R. Gay-Crosier &amp; H. Rouiller
Service funèbre régional &amp; Cie SA. Nature juridique du siège prin-
cipal: société anonyme. Siège principal: Martigny. Date des statuts
du siège principal: 28.07.2004 (dernières modifications). But du
siège principal: exploitation d’une entreprise de pompes funèbres;
la société peut effectuer toutes opérations financières ou commer-
ciales en rapport avec son but, prendre des participations, fonder
ou financer des entreprises à but convergent. Personnes inscrites:
Rouiller, Henri, de Dorénaz, à Dorénaz, président, avec signature
collective à deux; Thonen, Jean-Rodolphe, de Reutigen, à Mar-
tigny, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux.
Journal no 2002 du 18.10.2006
(03604824 / CH-626.9.010.616-6)

■ Yakatrans SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de Sion, à S i o n ,  CH-626.9.010.617-4, avenue de
France 36, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: Yakatrans SA. Nature juridique du siège principal: sey-
chelles International Business Company. Siège principal: Victoria,
Mahé, Seychelles. Date des statuts du siège principal: 08.02.2006.
Inscription au registre du commerce du siège principal:
08.02.2006. But du siège principal: transports food et non food et
en tous genres nationaux et internationaux; import-export; toutes
activités convergentes. Capital social du siège principal: CHF
5’000.–, entièrement libéré, divisé en 10 actions au porteur de CHF
500.–. Personne inscrite: Berner, Jean-Claude, de Guggisberg, à
Lausanne, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 2003 du 18.10.2006
(03604826 / CH-626.9.010.617-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique du Nougatier, David PASQUIET, à

R a n d o g n e ,  CH-626.1.009.994-8, exploitation d’un commerce
de nougat, raison individuelle (FOSC no 205 du 21. 10. 2005,
p. 14, publ. 3071044). Nouvelle raison de commerce: David
Pasquiet, L’instant chocolat
.
Journal no 2004 du 18.10.2006
(03604828 / CH-626.1.009.994-8)

■ Domaine du Mont d’Or SA Sion, à Sion, CH-

626.3.002.209-6, exploitation viticole, agricole, industrielle et
commerciale du Domaine du Mont d’Or, société anonyme (FOSC
no 194 du 06. 10. 2006, p. 17, publ. 3580780). Personne et signa-
ture radiée: De Simone, Filippo, citoyen italien, à Lausanne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Pollicino, Jean-Pierre, de Eschenbach SG,
à Vinzel, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 2005 du 18.10.2006
(03604830 / CH-626.3.002.209-6)

■ Jurg Alispach Consulting, précédem. à Neuchâtel, CH-

645.4.099.778-1, consultant en horlogerie et joaillerie, raison in-
dividuelle (FOSC du 1. 05. 2006, p. 9). Nouveau siège:
C h e r m i g n o n .  Nouvelle adresse: Rte de Tsarbouye 29, 3963
Crans-Montana. Objet de l’entreprise: consultant en horlogerie et
joaillerie. Inscription ou modification de personne: Alispach, Jurg
Martin, de Hemmiken, à Crans-Montana (Chermignon), titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Neuchâtel].
Journal no 2006 du 18.10.2006
(03604832 / CH-645.4.099.778-1)

■ Raymond Rudaz bureau d’Ingénieur et de

Géomètre SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.002.938-6, exploitation
d’un bureau d’ingénieur, de géomètre, de photogrammétrie, d’aé-
rophotographie, société anonyme (FOSC no 130 du 08. 07. 2004,
p. 19, publ. 2349756). Modification des statuts: 16. 10. 2006.
Nouvelle raison sociale: Rudaz + Partner SA/AG. Nouveau
but: exploitation d’un bureau d’ingénieurs et de géomètres actif
dans le management et l’exécution de projets; études, direction de
travaux, expertises, conseil aux entreprises, aux collectivités pu-
bliques et aux privés dans les domaines suivants : mensuration of-
ficielle ainsi que sa conservation et sa mise à jour, mensurations
techniques et industrielles, systèmes d’information du territoire,
génie rural, remaniements parcellaires, constructions de routes,
photogrammétrie, mensurations spéciales, travaux hydrauliques
(assainissements urbains, irrigation, réseaux d’eau potable et
d’eaux usées, assainissements de cours d’eau, stations de traite-
ment des eaux, installations de canons à neige). Faits qualifiés:
[biffé: Apport à la société de l’actif (caisses, banque, débiteurs, in-
stallations, mobilier, véhicules, etc.) pour CHF 1’820’610.82 et du

passif (créanciers, passifs transitoires) pour CHF 418’786.75, du
bureau de géomètre Raymond Rudaz, à Sierre, soit un actif net
de CHF 1’401.824.07, apport accepté pour ce montant dont CHF
300’000.– imputés sur le capital, selon convention d’apport du
2.12.1991 et bilan au 1.01.1991]. Nouvel organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Journal no 2007 du 18.10.2006
(03605696 / CH-626.3.002.938-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chadis SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.000.332-8,

achat, vente, distribution, représentation, importation et exporta-
tion de marchandises en général ainsi que toutes opérations mo-
bilières et financières, société anonyme (FOSC no 33 du
16. 02. 2006, p. 19, publ. 3246512). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 2008 du 18.10.2006
(03604834 / CH-626.3.000.332-8)

■ Forum de Crans-Montana SA en liquidation, à Sion,

CH-626.3.003.723-4, société anonyme (FOSC no 218 du
09. 11. 2004, p. 16, publ. 2534568). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 2009 du 18.10.2006
(03604836 / CH-626.3.003.723-4)

■ LATINO’S BAR FERREIRA PINHO, à Sion, CH-

626.1.009.954-0, bar-pub, raison individuelle (FOSC no 183 du
21. 09. 2005, p. 15, publ. 3026900). Raison radiée par suite de
constitution de la société à responsabilité limitée ’Latinos Bar
Sàrl’.
Journal no 2010 du 18.10.2006
(03604840 / CH-626.1.009.954-0)

■ Orthoval SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.001.135-

7, recherche, développement et fabrication de matériel orthodon-
tique, médical, paramédical et dentaire, société anonyme (FOSC
no 175 du 09. 09. 2005, p. 17, publ. 3011716). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 2011 du 18.10.2006
(03604842 / CH-626.3.001.135-7)

■ Transalpin Engineering AG in Liquidation, à Sion,

CH-626.3.001.985-0, fourniture de conseils et de travaux dans les
domaines de l’urbanisme, de l’aménagement du territoire, de
l’environnement, société anonyme (FOSC no 17 du 27. 01. 2004,
p. 15, publ. 2089198). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 2012 du 18.10.2006
(03604844 / CH-626.3.001.985-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Data Fusion Research Center AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.029.967-6, Domizil: Grafenaustrasse 7, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.10.2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Software
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen, solche Unternehmen erwerben oder gründen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fell-
mann, Markus, Heimat: Luzern, in Meggen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 12539 vom 18.10.2006
(03604368 / CH-170.3.029.967-6)

■ Equity Research AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.969-2, Do-

mizil: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 04.10.2006, 16.10.2006. Zweck: Erstel-
lung von Markteinschätzungen für Effekten (Aktien und deren
Derivate), Beratung von Emittenten von Effekten, Erarbeitung
und Umsetzung von Konzepten in diesem Bereich, Erbringung
von Marketingdienstleistungen, Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung, Consultingdienstleistungen, Treuhandgeschäfte sowie
Beteiligung an anderen Unternehmungen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2 Inhaberaktien
(Nr. 13 - Nr. 14) zu CHF 1’000.00 der ’PHOENIX Immobilien AG’,
in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.10.2006
zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ihringer, Rolf, Heimat: Widnau, in Lütisburg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12557 vom 18.10.2006
(03604402 / CH-170.3.029.969-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aacontra AG, Sitz: Zug, CH-241.3.003.004-6, Personal- und

Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 17, Id. 3538704). Domizil Neu: c/o Opatax AG,
Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12541 vom 18.10.2006
(03604372 / CH-241.3.003.004-6)

■ Accel Energy AG, Sitz: Zug, CH-440.3.002.323-6, Planung,

Entwicklung und Durchführung von Projekten in den Bereichen
Energiewirtschaft, Rohstoffe, Infrastruktur und Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 17, Id.
3596502). Statutenänderung: 13.10.2006. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-

tragene Personen Neu: Vereinigte Treuhand AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12544 vom 18.10.2006
(03604378 / CH-440.3.002.323-6)

■ e-BUILD systems GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-

170.4.004.601-1, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistun-
gen in den Sektoren IT, GmbH (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S.
16, Id. 2156914). Eingetragene Personen Geändert: Hempel, Sa-
scha, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12546 vom 18.10.2006
(03604382 / CH-170.4.004.601-1)

■ Energy Capital Team Holding AG, Sitz: Hünenberg,

CH-170.3.026.333-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 29.05.2006, S. 19, Id. 3393830). Statutenänderung:
04.10.2006. Firma Neu: 1,355 ft a.s.l. Private Equity Hol-
ding AG
. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Si-
kura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bis-
her: in Zug]. Neu: Mühlhoff, Jens, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bierich,
Robert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frankfurt am
Main (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Si-
grist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12554 vom 18.10.2006
(03604396 / CH-170.3.026.333-4)

■ Hormar AG  (Hormar SA) (Hormar Ltd), Sitz: Zug,

CH-170.3.027.839-2, Investitonen in und Beteiligungen an Ho-
tels, Restaurants, Kaffeehäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 19, Id. 2569616). Statutenänderung:
12.10.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], 400
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 12552 vom 18.10.2006
(03604394 / CH-170.3.027.839-2)

■ KEYSTONE DEVELOPMENT AG    (KEYSTONE DE-

VELOPMENT SA) (KEYSTONE DEVELOPMENT LTD),
Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.3.028.312-4, Marketing, Koordi-
nation von Bauvorhaben, Verkauf, Vermietung und Vermittlung
von Immobilien und Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id. 2819480). Statu-
tenänderung: 13.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Neuhof-
strasse 21, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Laurenti,
Maurice L., Heimat: Castaneda, in St. Moritz, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle]; [Lau-
renti, Dr. Giorgio L., Heimat: Italien, in St. Moritz, Präsident mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12550 vom 18.10.2006
(03604390 / CH-170.3.028.312-4)

■ KEYSTONE GROUP HOLDING AG    (KEYSTONE

GROUP HOLDING SA) (KEYSTONE GROUP HOLDING
LTD)
, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.3.029.160-9, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 18, Id. 3251634).
Statutenänderung: 13.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Neuhofstrasse 21, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Huber, Peter, Heimat: Buchs
ZH, in Wetzikon ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12551 vom 18.10.2006
(03604392 / CH-170.3.029.160-9)

■ Leuehof Schneisingen AG  Sitz: [bisher: Schneising -

e n ], CH-020.3.910.386-7, Betrieb des Restaurant Leuehof in
Schneisingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002,
Seite 2). Statutenänderung: 13.10.2006. Firma Neu: Jana In-
vestment + Consulting AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Haldenstrasse 5, 6340 Baar. Zweck Neu: Ausübung sämtlicher
Treuhandfunktionen, insbesondere Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, Revision und Rechtsberatung; kann Immobilien und Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Meng, Adrian, Heimat:
Frick, in Baden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: M &amp; P Treu-
hand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Gelöscht: [Meng und
Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12555 vom 18.10.2006
(03604398 / CH-020.3.910.386-7)

■ Malerbetrieb Ukaj, Sitz: Risch, CH-170.1.006.675-6, Aus-

führung von Malerarbeiten, Industrielackierungen sowie Fu-
genabdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S.
17, Id. 3476316). Eingetragene Personen Gelöscht: [Abazi, Besart,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Baar, Prokurist mit Einzel-
prokura]. 
Tagebuch Nr. 12547 vom 18.10.2006
(03604384 / CH-170.1.006.675-6)

■ Matterhorn International Real Estate AG, Sitz: Zug,

CH-170.3.029.551-9, Kauf und Verkauf von Geschäftsliegenschaf-
ten in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006,
S. 19, Id. 3533222). Eingetragene Personen Neu: Wissing, Soren,
Heimat: Dänemark, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12548 vom 18.10.2006
(03604386 / CH-170.3.029.551-9)

■ North Shore Holdings Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.027.803-0, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 16, Id. 2554148).
Eingetragene Personen Geändert: Mühlhoff, Jens, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 12549 vom 18.10.2006
(03604388 / CH-170.3.027.803-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

■ NRG National Recycling Group AG  (NRG National

Recycling Group SA) (NRG National Recycling Group
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-020.3.024.327-8, Nationale Projektentwick-
lung und Anlagebau in Umwelttechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 19, Id. 2824624). Statutenände-
rung: 08.09.2006. Domizil Neu: c/o Xirius AG, Zugerstrasse 50,
6340 Baar. Zweck Neu: Export- und Importhandelsgeschäfte, ins-
besondere mit Gas, Rohöl, Ölraffinaten und Elektrizität, Planung,
Bau, Betrieb und Finanzierung von Industrie- und Infrastruktur-
projekten, Ausübung jeglicher treuhänderischer Tätigkeit, Bera-
tung, Finanzierung und Vermittlung geschäftlicher Abkommen
jeder Art auf dem Gebiete der Energie-, Umwelt- und Entsorgungs-
technik, Erbringung weiterer Finanzdienstleistungen wie Lea-
sing, Joint Ventures usw. sowie Beratung, Vertretung und Organi-
sation von Handels- und Vermögensangelegenheiten; kann sich
an andern kommerziellen und industriellen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwal-
ten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Orban, Carlo, Heimat: Heinrichswil, in Solo-
thurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Hakobyan, Armen, Heimat: Arme-
nien, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Yerevan (AM), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Frei, Beat, Heimat: Bellach, Rüttenen, in Bellach, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12556 vom 18.10.2006
(03604400 / CH-020.3.024.327-8)

■ PDM Tourismus Consulting AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.023.392-1, Organisieren und Vermitteln von Reiseveran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S.
18, Id. 3294996). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Märki, Christian, Heimat: Buchs AG, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [nicht: Heimat: Buchs SG]. 
Tagebuch Nr. 12560 vom 18.10.2006
(03604408 / CH-170.3.023.392-1)

■ PDM Tourismus Holding AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.029.911-5, Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 16, Id. 3585852). Berich-
tigung: Eingetragene Personen Geändert: Märki, Christian, Hei-
mat: Buchs AG, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [nicht:
Heimat: Buchs SG]. 
Tagebuch Nr. 12559 vom 18.10.2006
(03604406 / CH-170.3.029.911-5)

■ Rosenbörse Kägi + Briatte Co., Sitz: Neuheim, CH-

170.2.000.991-8, Blumenhandel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 31.01.2003, S. 16, Id. 841584). Eingetragene Personen
Neu: Briatte, Pierre Edouard, Heimat: Frankreich, in Oberägeri,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12537 vom 18.10.2006
(03604364 / CH-170.2.000.991-8)

■ RS Railsped SA, Sitz: Zug, CH-660.3.008.898-1, Ankauf,

Verkauf, Verwaltung und Nutzung von Transportmaterial aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 16, Id.
621266). Domizil Neu: Grafenaustrasse 5, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12540 vom 18.10.2006
(03604370 / CH-660.3.008.898-1)

■ ThoCon Music &amp; Media Production AG, Sitz: Cham,

CH-170.3.029.234-7, Produktion und Vertrieb von Musik- und
Mediaerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 18, Id. 3386130). Eingetragene Personen Gelöscht:
[d’Anza, Silvio, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12545 vom 18.10.2006
(03604380 / CH-170.3.029.234-7)

■ Vector Energy AG  (Vector Energy SA) (Vector En-

ergy Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.754-5, Handel für eigene
Rechnung mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 18, Id. 3596508). Nachtrag: Domizil Neu: Baarer-
strasse 135, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12558 vom 18.10.2006
(03604404 / CH-170.3.027.754-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfons Frei AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-

170.3.006.592-0, Erstellung von sanitären Anlagen und Heizun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 18, Id.
894586). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 12533 vom 18.10.2006
(03604356 / CH-170.3.006.592-0)

■ Arco Trading AG in Liquidation  (Arco Trading SA

en liquidation) (Arco Trading Ltd in liquidation), Sitz:
B a a r , CH-170.3.016.747-2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S.
14, Id. 2149178). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12529 vom 18.10.2006
(03604348 / CH-170.3.016.747-2)

■ Christoph Kaufmann Management &amp; Marketing

Services, Sitz: R i s c h , CH-170.1.006.488-2, Management &amp;
Marketing Services für KMU’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 21, Id. 3160478). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 12543 vom 18.10.2006
(03604376 / CH-170.1.006.488-2)

■ Hima AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-170.3.020.788-

5, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten aller
Art, insbesondere Kaffeefiltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2005, S. 16, Id. 3034116). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12532 vom 18.10.2006
(03604354 / CH-170.3.020.788-5)

■ Kavent AG in Liquidation, Sitz: Walchwil, CH-

120.3.000.794-7, Fabrikation, Import und Export von sowie Han-
del mit sämtlichen Produkten der Zahnradherstellung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 15, Id. 3086534). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12530 vom 18.10.2006
(03604350 / CH-120.3.000.794-7)

■ KAY Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.393-9, Unterneh-

mensberatung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2005, S. 17, Id. 3005266). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 12535 vom 18.10.2006
(03604360 / CH-170.1.006.393-9)

■ Marcel Bertschinger Vorsorge- und Anlagebera-

tung, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.1.004.383-0, Vorsorge- und
Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S.
1817). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 12542 vom 18.10.2006
(03604374 / CH-170.1.004.383-0)

■ Medela Beteiligungen AG, Sitz: Baar, CH-170.3.000.733-

6, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2115). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12536 vom 18.10.2006
(03604362 / CH-170.3.000.733-6)

■ Medipharm AG in Liq.  (Medipharm SA en liq.) (Me-

dipharm Ltd in liq.), Sitz: Z u g , CH-280.3.000.006-5, Erwerb,
Veräusserung und Verwertung von Rezepturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 15, Id. 2988908). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12534 vom 18.10.2006
(03604358 / CH-280.3.000.006-5)

■ MÜLLER-HAUS Oberägeri AG in Liq., Sitz: Oberägeri,

CH-170.3.027.343-2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2005, S. 19, Id. 2779858). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12538 vom 18.10.2006
(03604366 / CH-170.3.027.343-2)

■ vereins-info Fernandez Carrasco-Bachmann, Sitz:

C h a m , CH-170.1.006.532-7, Betrieb eines Verlages für Drucker-
zeugnisse, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 19, Id.
3233162). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 12561 vom 18.10.2006
(03604410 / CH-170.1.006.532-7)

■ Verfatech AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-

400.3.015.596-9, Vertrieb und Herstellung verfahrenstechnischer
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 15,
Id. 962302). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12531 vom 18.10.2006
(03604352 / CH-400.3.015.596-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Reinigung GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.137-8, Ot-

tenweg 8, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft erbringt Wohnungs-, Gebäude- und Unterhaltsreini-
gungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 13.10.2006 ein Fahrzeug Ford
Mondeo 2.5 V6, wofür CHF 4’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schnellmann, Gertrud, von Vorderthal, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier, Bruno, von Knutwil, in Bülach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Pintos, Ernesto, spanischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pintos, Jose An-
tonio, spanischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28352 vom 18.10.2006
(03605018 / CH-020.4.034.137-8)

■ CH Architekten AG, Zweigniederlassung Zürich, in

Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.490-5, Minervastrasse 26, 8032 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CH Ar-
chitekten AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Volketswil. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsre-
gisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesell-
schaft ist die Planung und Ausführung von Bauvorhaben auf ei-
gene oder auf Rechnung Dritter, die Beratung von Bauherrschaf-
ten und die Übernahme von Bauaufgaben in sämtlichen Berei-
chen, die Verwaltung und Vermietung, der Kauf und Verkauf sowie
die Finanzierung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an beliebigen Unter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Rigutto, Guido, von
Dietikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28353 vom 18.10.2006
(03605432 / CH-020.9.002.490-5)

■ DEVUCON, De Vuyst Gewone commanditaire ven-

nootschap, Gent (BE), Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.491-0, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DEVU-
CON. Rechtsform Hauptsitz: Gewone commanditaire
vennootschap. Hauptsitz: Gent (BE). Statuten Hauptsitz: Die Ge-
sellschaftsstatuten datieren vom 10.02.2006. Beginn Hauptsitz:
10.02.2006. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist: I. Auf ei-
gene Rechnung, auf Rechnung Dritter oder unter Beteiligung
Dritter: Das Erteilen von Ratschlägen finanzieller, technischer,
kommerzieller oder administrativer Art im weitesten Sinne, mit

Ausnahme von Ratschlägen bezüglich Kapitalanlage und Geld-
anlage; eine direkte oder indirekte Beistands- und Dienstleistung
auf den Gebieten Administration, Finanzen, Verkauf, Produktion
und allgemeine Verwaltung; weitere in den Statuten näher um-
schriebene Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz: 625 Anteile zu EUR
10.– Liberierung: 6’250 EUR. Angaben zur Zweigniederlassung:
Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: bezweckt die Erbrin-
gung von Management- und Beratungsdienstleistungen jedwel-
cher Art, insbesondere im Bereich der Unterstützung im Tagesge-
schäft, in der Distribution und im Personalmanagement; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien erwerben
und verkaufen sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt den Zweck
der Zweigniederlassung fördern oder mit ihm in Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Bral, Sabine, belgische Staatsan-
gehörige, in Gent (BE), mit 125 Anteile zu EUR 10.–, Komman-
ditärin; De Vuyst, Jos Auguste Paula, belgischer Staatsangehöriger,
in Gent (BE), mit 500 Anteile zu EUR 10.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer; Wild, Kurt, von Richterswil, in Richterswil, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28354 vom 18.10.2006
(03605444 / CH-020.9.002.491-0)

■ EACMFS, European Association for Cranio-Ma-

xillofacial Surgery    (EACMFS, Europäische Vereini-
gung für Kraniomaxillofazialchirugie)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.001.051-5, c/o Prof. Klaus W. Grätz, Universitätsspital Zü-
rich, Rämistrasse 100, 8091 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Die Vereinigung fördert die Kra-
niomaxillofazialchirurgie in Theorie und Praxis und ist bestrebt,
die Ausbildungsanforderungen auf diesem Fachgebiet europaweit
zu vereinheitlichen und deren weltweite Vereinheitlichung zu un-
terstützen. Die Vereinigung bezweckt keine Gewinnabsicht, son-
dern soll alle verfügbaren Mittel mittelfristig vollumfänglich zu
Förderung des Vereinszweckes einsetzen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Beiträge der Freunde der Vereinigung, Überschüsse aus dem
Verkauf des ’Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery’, Über-
schüsse aus den Kongressen, Vermögenserträge aus durch Mitglie-
derbeiträgen geäufnetem Vermögen und Spenden an die Vereini-
gung. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 9 Mit-
gliedern und Rat. Eingetragene Personen: Guillermo Raspall,
Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Barzelona (ES), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Grätz, Klaus W., von Zürich,
in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Lowry,
John C., britischer Staatsangehöriger, in Bolton (UK), Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28355 vom 18.10.2006
(03605456 / CH-020.6.001.051-5)

■ Effulgence Europe GmbH, in Zürich, CH-

020.4.034.138-3, Steinstrasse 63, 8003 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen und
die Vermittlung von Dienstleistungen mit Schwerpunkt im euro-
päischen Markt. Die Dienstleistungen umfassen den Bereich Be-
ratung, Marketing, Markteintritt, Handel und Ausbildung. Die Ge-
sellschaft betreibt überdies die Vermittlung von Produktionsstät-
ten im Ausland. Die Gesellschaft handelt zudem mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Siegwart, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Effulgence Group GmbH, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Chen, Nguyen-Khang, von Littau, in Er-
lenbach ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28356 vom 18.10.2006
(03605472 / CH-020.4.034.138-3)

■ Epilya, Djeric &amp; Scheidegger Cosmetics, in Egg, CH-

020.2.005.622-2, Forchstrasse 149, 8132 Egg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13. 10. 2006. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von kosmetischen Produkten. Eingetragene
Personen: Djeric, Miroslav, von St. Gallen, in Egg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Remo, von Hutt-
wil, in Dietikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28357 vom 18.10.2006
(03605482 / CH-020.2.005.622-2)

■ Grewo - Verlag für Publikationen - Rudolf Fischer,

in N ü r e n s d o r f ,  CH-020.1.050.949-0, Roswiesenstrasse 61,
8309 Nürensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-
präsentationen von Verzeichnissen jedweder Art, Werbeberatung
sowie Anzeigenwerbung und -vermittlung, Gestaltung von Bro-
schüren und Büchern. Eingetragene Personen: Fischer, Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Worms (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28359 vom 18.10.2006
(03605048 / CH-020.1.050.949-0)

■ Lang Sail &amp; Travel AG, in Zürich, CH-020.3.030.285-2,

Seefeldstrasse 255 c, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 08. 2006, 8. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft ist im Tourismus, im Handel sowie bei der Durchfüh-
rung von verschiedensten Veranstaltungen tätig. Sie betreibt ein
Reisebüro und ein Auto- und Wassertaxi. Sie führt nautische Kurse
im In- und Ausland, sowie Segel- bzw. Motorboottörns weltweit
durch und vermietet Boote aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 31.07.2006 Fahrzeuge, Boote, Büroeinrichtung und
Handelswaren, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 21’200.– als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
entweder schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lang, Beat, von Amriswil, in Chevroux, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Zimmerli, André, von Oftringen, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28360 vom 18.10.2006
(03605058 / CH-020.3.030.285-2)

■ Literarische Agentur Andrea Heyde, in Zürich, CH-

020.1.050.950-4, Rieterstrasse 15, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung geeigneter Belletristik- und
Sachbuchmanuskripte an Publikumsverlage. Eingetragene Per-
sonen: Heyde, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28361 vom 18.10.2006
(03605490 / CH-020.1.050.950-4)

■ Norne GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.139-9, Greifensee-

strasse 57, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art
für Privatpersonen und Unternehmen aller Art im Bereich der In-
formatik, insbesondere die Entwicklung kundenspezifischer Soft-
warelösungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bassett, Paul Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in Eg-
lisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28362 vom 18.10.2006
(03605500 / CH-020.4.034.139-9)

■ PALO AG    (PALO SA) (PALO Ltd), in Zürich, CH-

020.3.030.286-8, Freudenbergstrasse 140, 8044 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft ist in der Gastronomie und im Food Service tätig.
Dies umfasst das Management, Aufbau, Beratung, Investition und
Übernahme von Unternehmen in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loo-
ser, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 28363 vom 18.10.2006
(03605520 / CH-020.3.030.286-8)

■ Qerimi Reinigungen, in Volketswil, CH-020.1.050.951-

2, Glärnischstrasse 4, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Qe-
rimi, Rashit, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28364 vom 18.10.2006
(03605280 / CH-020.1.050.951-2)

■ Rutschmann &amp; Partner Gartenbau GmbH, in

D i e t l i k o n ,  CH-020.4.034.140-6, Scheibenbühlstrasse 55, 8305
Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Planen und Ausführen von Gartenanlagen. Neubau,
Änderungen, sowie Pflegen und Unterhalten von Gartenanlagen,
ebenfalls Einkaufen und Verkaufen von Baumaterialien aller Art.
Vermieten und Verkaufen von Garten- Landwirtschafts- und Bau-
maschinen, Unterhalt und Reparaturen an Geräten. Werbung al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ferner kann die Ge-
sellschaft Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutschmann, Marcel, von
Bleienbach, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rutschmann-Knöpfel, Andrea, von Hundwil, in Dietlikon, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28365 vom 18.10.2006
(03605304 / CH-020.4.034.140-6)

■ Schnyder &amp; Nagel GmbH, in Gossau  ZH, CH-

020.4.034.141-4, c/o Rolf Schnyder, Rebhaldenstrasse 11, 8625
Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt un-
abhängige Allfinanzberatung sowie Vermittlung von Finanzpro-
dukten aller Art. Dienstleistungen im Bereich Treuhand und
Buchhaltungsmandate, sowie Vermögens-, Unternehmens-, Ma-
nagement-, Steuer- und Finanzberatung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nagel, Marc,
von Arth, in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

Schnyder, Rolf, von Vorderthal, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 28366 vom 18.10.2006
(03605310 / CH-020.4.034.141-4)

■ Sheikh Medics, in Winterthur, CH-020.1.050.952-8,

Hirschweg 21, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Bearbeitung von chirurgischen und kos-
metischen Instrumenten sowie Web-Marketing für Firmen aus
medizinischen und anderen Bereichen. Eingetragene Personen:
Sheikh, Sher Zaman, von Flaach, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Sheikh, Ursula, von Flaach, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28367 vom 18.10.2006
(03605312 / CH-020.1.050.952-8)

■ Swiss Finance &amp; Property Funds AG, in Zürich, CH-

020.3.030.287-3, c/o Swiss Finance &amp; Property Corporation, Uto-
quai 55, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Ausschliesslicher Zweck der Ge-
sellschaft ist das Fondsgeschäft. Dazu gehören die Gründung, Lei-
tung und Verwaltung von Anlagefonds, die Vertriebsträgertätig-
keit, die Führung von Anteilskonten, die Vertretung ausländischer
Fonds, administrative Dienstleistungen im Fondsgeschäft für
Dritte und der Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, deren
Zweck ausschliesslich das Fondsgeschäft ist. Im weiteren kann die
Gesellschaft im Inland Grundstücke erwerben sowie generell alle
Massnahmen ergreifen und Geschäfte durchführen, welche ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern und zu erleichtern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutznies-
ser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Pu-
blikation im SHAB vornehmen. Sofern das Gesetz oder die Statuten
eine schriftliche Mitteilung an die Aktionäre verlangen, erfolgt
diese durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bauer, Hans-Peter, von Basel, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Mar-
tin, von Embrach, in Rüti ZH, Vizepräsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Adrian, von Däni-
ken, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stefanescu, Andreea-Bianca, von Reinach BL, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28368 vom 18.10.2006
(03605164 / CH-020.3.030.287-3)

■ Thai Gastro Unternehmen A. Sidler, in Stäfa, CH-

020.1.050.953-3, Goethestrasse 11, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gastronomie (Thai Küche). Eingetragene
Personen: Sidler, Andres, von Küssnacht SZ, in Stäfa, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ramensperger, Angelica, von Disentis/Mustér,
in Rüschlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28369 vom 18.10.2006
(03605314 / CH-020.1.050.953-3)

■ ZEFA Autospritzwerk GmbH, in Dietlikon, CH-

020.4.034.142-2, Im Aegert 210, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2006, 10. 10. 2006. Zweck: Die Firma bezweckt das Betrei-
ben eines Spritzwerkes und einer Autospenglerei. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen, ferner kann sie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern, belasten sowie Bauten erstellen.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zedi, Max, von Huttwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–; Fabisch, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28370 vom 18.10.2006
(03605318 / CH-020.4.034.142-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACT Currency Partner AG, in Zürich, CH-

170.3.017.644-8, Beratung im Rahmen von Devisengeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 25,
Publ. 3441500). Statutenänderung: 2. 10. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 28371 vom 18.10.2006
(03605320 / CH-170.3.017.644-8)

■ Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.787-2, Herausgabe der ’Neuen Zürcher
Zeitung’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006,
S. 19, Publ. 3570920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28372 vom 18.10.2006
(03605322 / CH-020.3.900.787-2)

■ Allchemet AG, in Hinwil, CH-020.3.007.350-4, Import und

Export von Wirtschaftsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2006, S. 17, Publ. 3560634). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seibold-Minder, Sylvia, von Bubikon, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28373 vom 18.10.2006
(03605324 / CH-020.3.007.350-4)

■ allrenova A. Alexandrou, bisher in Zollikon, CH-

020.1.045.890-3, Maler- und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 20, Publ. 2931370). Sitz neu: U s t e r .
Domizil neu: Leubergstrasse 56, 8615 Wermatswil.
Tagebuch Nr. 28374 vom 18.10.2006
(03605326 / CH-020.1.045.890-3)

■ Altamira Management AG, in Zürich, CH-

020.3.020.410-1, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen
im Immobilien- und Industriebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 25, Publ. 2342176). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28375 vom 18.10.2006
(03605330 / CH-020.3.020.410-1)

■ Aquatravel AG, bisher in Zürich, CH-020.3.901.505-3,

Reisebüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 20, Publ. 2372440). Statutenänderung: 12. 10. 2006. Sitz neu:
K ü s n a c h t   Z H .   Domizil  neu:  Florastrasse 5, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 28376 vom 18.10.2006
(03605332 / CH-020.3.901.505-3)

■ Auto Plus GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.022.957-3, Füh-

rung eines Autohandels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1004). Statutenänderung:
6. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gritsch, René, von Wetzikon, in Adetswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: D’Avico, Ivan, von Uznach und Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; D’Avico, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wetzikon, Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 28377 vom 18.10.2006
(03605336 / CH-020.4.022.957-3)

■ AWK Devoteam AG, in Zürich, CH-020.3.022.597-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 18,
Publ. 3585266). Statutenänderung: 5. 10. 2006. Firma neu:
Devoteam Solutions (Schweiz) AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Devoteam Solutions (Suisse) SA) (Devo-
team Solutions (Switzerland) Ltd)
. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Beratungs- und Engineeringun-
ternehmens für die Konzepterstellung, Implementierung und Un-
terhalt von Informationssystemen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 28378 vom 18.10.2006
(03605344 / CH-020.3.022.597-0)

■ BASF Construction Chemicals (Schweiz) AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.147-9, Bauindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 18, Publ. 3512928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 28379 vom 18.10.2006
(03605346 / CH-020.3.917.147-9)

■ BC BusyCom GmbH, bisher in Steinhausen, CH-

170.4.001.463-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7697). Gründungsstatuten:
28.11.1996. Statutenänderung: 9. 10. 2006. Firma neu:
SERVICEfabrik GmbH. Sitz neu: M e i l e n .  Domizil neu: Dorf-
strasse 39, 8706 Meilen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Unterstützung mit internen oder externen IT-Dienstleistungen.
Die Leistungen umfassen im Speziellen die Unternehmensbera-
tung und den Handel mit Informatik-Gütern und -Infrastruktu-
ren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, sie erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bisig, Edith, von Einsiedeln,
in Steinhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wi-
get, Peter, von Schwyz, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Beat, von Einsiedeln,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28380 vom 18.10.2006
(03605366 / CH-170.4.001.463-6)

■ Beril AG, in Zürich, CH-509.3.000.978-1, Dienstleistungen

im Bereich Radio- und TV-Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 27, Publ. 3171224). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoeb, Mario, von
Gams, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28381 vom 18.10.2006
(03605370 / CH-509.3.000.978-1)

■ Bertschinger Engineering, bisher in Horgen, CH-

020.1.901.791-0, Entwicklung entsprechender Herstellungsver-
fahren im Bereich der Sicherheitstechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 19, Publ. 2100998). Sitz neu:
S c h ö n e n b e r g  Z H .  Domizil neu: Höhenweg 17, 8824 Schönen-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger,
Max, von Horgen und Zumikon, in Schönenberg ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Horgen, in Horgen].
Tagebuch Nr. 28382 vom 18.10.2006
(03605180 / CH-020.1.901.791-0)

■ BHF-BANK (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.903.352-

8, Betrieb einer Bank, mit Schwerpunkt in der Vermögensverwal-
tung und im Privatkundengeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 16, Publ. 3506052). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Daniel, von Bassersdorf,
in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28383 vom 18.10.2006
(03605380 / CH-020.3.903.352-8)

■ Büchergilde Gutenberg AG, in Zürich, CH-

249.3.000.767-3, Anschaffung und Herstellung inhaltlich und in
der Ausstattung wertvoller Bücher, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6446). Statutenänderung:
28. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 28384 vom 18.10.2006
(03605390 / CH-249.3.000.767-3)

■ CAJÖRI DESIGN, bisher in Wetzikon  ZH, CH-

020.1.041.622-4, Designs jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2002, S. 18, Publ. 719578). Sitz neu: H i n w i l .  Do-
mizil neu: Sonnenhofstrasse 4, 8340 Hinwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cajöri, Richard, von Zillis-Reischen, in
Hinwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 28385 vom 18.10.2006
(03605396 / CH-020.1.041.622-4)

■ CS-Siebdruck AG, in Uster, CH-020.3.906.082-5, Herstel-

lung und Vertrieb von Produkten der Siebdruckerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 21, Publ. 2106882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Peter
Biber, in Gossau ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavadini, Mario, von Mezzovico-Vira, in Camo-
rino, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Cava-
dini, Traute, von Mezzovico-Vira, in Camorino, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ca-
vadini, Marco, von Mezzovico-Vira, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Cava-
dini, Patrick, von Mezzovico-Vira, in Dübendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Biber +
Partner AG, in Gossau ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28386 vom 18.10.2006
(03605406 / CH-020.3.906.082-5)

■ CS-Versand C. Staffiero, in Adliswil, CH-020.1.014.019-

7, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 19,
Publ. 765852). Zweck neu: Import / Export Versandhandel mit
Waren aller Art, insbesondere von Olivenöl und italienischen Spe-
zialitäten.
Tagebuch Nr. 28387 vom 18.10.2006
(03605192 / CH-020.1.014.019-7)

■ Cyfex AG, in Zürich, CH-020.3.023.597-5, Entwicklung,

Herstellung und Vertrieb von Konsumgütern aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 20, Publ. 3012028).
Domizil neu: Siewertstrasse 8, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 28388 vom 18.10.2006
(03605408 / CH-020.3.023.597-5)

■ Dr. Stephan à Porta - Stiftung, in Zürich, CH-

020.7.903.141-8, Der Zweck der Stiftung besteht darin, den Ertrag
des Stiftungsvermögens wohltätigen und gemeinnützigen Insti-
tutionen zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 21, Publ. 1083074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Kathrin, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ursula, von Binningen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28389 vom 18.10.2006
(03605206 / CH-020.7.903.141-8)

■ DruckKultur AG, in Zürich, CH-020.3.028.194-1, Vertrei-

ben von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 17, Publ. 3473144). Firma neu: DruckKultur
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Druck-
Kultur SA en liquidation)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 28390 vom 18.10.2006
(03605208 / CH-020.3.028.194-1)

■ Dändliker Inter-Finance, in Männedorf, CH-

020.1.042.685-3, Erfolgshonoriertes Consulting vermögender
Personen und Gesellschaften in Finanz- und Vermögens-Archi-
tektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3595810). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 28391 vom 18.10.2006
(03605210 / CH-020.1.042.685-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 19, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 19411 vom 08. 07. 2005. EGE Coif-
feur GmbH
, in D i e t i k o n ,  CH-020.4.031.378-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2932678). Domizil neu: Gyrhaldenstrasse 25, 8953 Dieti-
kon.
Tagebuch Nr. 28392 vom 18.10.2006
(03605212 / CH-020.4.031.378-2)

■ Einhell Holding AG, in Winterthur, CH-020.3.007.964-

6, Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3505962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Arthur, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Rainer, von Oberkirch, in Sempach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28393 vom 18.10.2006
(03605214 / CH-020.3.007.964-6)

■ FB Trading and Consulting GmbH, in Küsnacht  ZH,

CH-020.4.030.885-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 20, Publ. 2818398). Statu-
tenänderung: 6. 10. 2006. Uebersetzungen der Firma: [Die
Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]
.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratung auf dem Gebiet der
Werbung, insbesondere im Bereich des Motorsports. Die vorge-
nannten Tätigkeiten können auch durch Übernahme entspre-
chender Arbeiten oder Teilen davon im Auftrag Dritter sowie durch
die Beteiligung an oder in Zusammenarbeit mit anderen Gesell-
schaften ausgeführt werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Baurechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Im
Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förde-
rung des Hauptzwecks dienen, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Namentlich kann die Gesellschaft im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich daran
beteiligen sowie auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Fi-
nanz- und Handelsgeschäfte alle Art eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Selg, Tobias, von Basel,
in Bretzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barth, Frédéric Nicolas, von Zürich,

in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 28394 vom 18.10.2006
(03605216 / CH-020.4.030.885-4)

■ ForrerGerber AG, bisher in Kreuzlingen, CH-

440.3.019.489-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 14, Publ. 3582198). Gründungsstatuten:
20.09.2006. Statutenänderung: 12. 10. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Hürstringstrasse 3, 8046 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Aufträgen
als Generalunternehmer und als Totalunternehmer, dies sowohl
auf eigene Rechnung als auch auf Rechnung von Dritten, die
Durchführung und Vermittlung von Aufträgen im Hoch- und Tief-
bau, Immobilien-Consulting-, Treuhand-, Finanz- und Invest-
mentbereich, insbesondere alle Dienstleistungen im Immobilien-
und Baubereich im In- und Ausland, den Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere Baumaterialien,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland, das Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum belas-
ten und auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Ak-
tien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
16.09.2006 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forrer, Christian, von Basel und Grabs, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gerber, Chris-
tian, von Schangnau, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 28395 vom 18.10.2006
(03605218 / CH-440.3.019.489-0)

■ futureways GmbH, bisher in Illnau-Effretikon, CH-

020.4.024.648-6, Beratung und Begleitung von natürlichen und
juristischen Personen bei der Planung und Durchführung von
Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 07. 08. 2003, S. 16, Publ. 1118662). Statutenänderung:
4. 10. 2006. Sitz neu: R ü t i   Z H .  Domizil neu: Inselweg 7, 8630
Rüti. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risler-Wester-
mann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Illnau-Effretikon].
Tagebuch Nr. 28396 vom 18.10.2006
(03605220 / CH-020.4.024.648-6)

■ Gehrig Boren Partner AG, in Thalwil, CH-

020.3.001.971-3, Erstellung von Submissionen, Projektplanung,
Expertisen und Ausführungsplanung sämtlicher Arbeiten im Me-
tall- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1300). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruth Haller, Beratungen und Treuhand, in Neerach, Revi-
sionsstelle [bisher: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 28397 vom 18.10.2006
(03605222 / CH-020.3.001.971-3)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Heimelig Zü-

rich, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.436-9, Bau und Vermietung von
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005,
S. 23, Publ. 2879024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wylenmann, Heidi, von Oberrieden, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleimann, Paul, von
Zug, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Paul, von Root,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; De Barros Al-
ves, José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28398 vom 18.10.2006
(03605224 / CH-020.5.900.436-9)

■ GGM Holding AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.028.848-

7, Erwerb, Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2904280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Thalwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Göldi, Heinz J.,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28399 vom 18.10.2006
(03605226 / CH-020.3.028.848-7)

■ Goldschmiede Säuliamt, Jakob Meier, in Affoltern

a m  A l b i s ,  CH-020.1.005.102-4, Goldschmiede-Atelier, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 21, Publ. 556160). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 11, 8910 Affoltern am Albis.
Tagebuch Nr. 28400 vom 18.10.2006
(03605228 / CH-020.1.005.102-4)

■ Goose Valley Golf GmbH, in Männedorf, CH-

020.4.027.058-3, Golf Event Marketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2370372). Firma neu: Goose Valley Golf GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 07.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Roger, von Winterthur, in Männedorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Salm, Heidi, von Veltheim AG, in Jona, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28401 vom 18.10.2006
(03605230 / CH-020.4.027.058-3)

■ Gratec AG, in Affoltern am Albis, CH-020.3.910.671-8,

Herstellung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5727). Eingetragene Personen neu oder mu-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

tierend: Ammann Pätzolt, Heidi, von Walterswil BE, in Zell ZH, mit
Einzelprokura [bisher: Ammann-Hürlemann, Heidi, von Schaff-
hausen].
Tagebuch Nr. 28402 vom 18.10.2006
(03605232 / CH-020.3.910.671-8)

■ Grischa Desk Top, Mario Caluori, in Regensdorf,

CH-020.1.907.136-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 24, Publ. 3197372). Firma neu: Grischa Design, Mario
Caluori
. Zweck neu: Grafik Design.
Tagebuch Nr. 28403 vom 18.10.2006
(03605234 / CH-020.1.907.136-0)

■ Günter und Gisela Bauer Solidaritäts-Stiftung für

Menschen in Not, in W e i a c h ,  CH-020.7.000.779-0, Solidari-
sche, direkte Unterstützung in Not geratener Menschen im In- und
Ausland im Sinne einer tätigen christlichen Nächstenliebe, Stif-
tung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 18, Publ. 1179578). Die
Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28404 vom 18.10.2006
(03605236 / CH-020.7.000.779-0)

■ h.c.b. outdoor event gmbh, in Hinwil, CH-

020.4.030.156-0, Organisieren und Durchführen von Veranstal-
tungen im Outdoor-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 27, Publ. 2609496). Sta-
tutenänderung: 6. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hulliger, Thomas, von Bäretswil, in Hinwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Silver Spot GmbH, in Uster, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Civatti, Remo, von Onsernone, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lognet AG, in Hinwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 41’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 26’000].
Tagebuch Nr. 28405 vom 18.10.2006
(03605238 / CH-020.4.030.156-0)

■ Habich GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-

020.4.900.229-6, Betreiben eines Sicherheitsdienstes, Personen-
schutzes und Anlassdienstes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 20, Publ. 3527264). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 03.10.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 28406 vom 18.10.2006
(03605240 / CH-020.4.900.229-6)

■ Heinrich Kramer’s Erben, Autogarage, in

B a s s e r s d o r f ,  CH-020.2.902.076-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 275 vom 23. 11. 1967, S. 3865). Firma neu: Heinrich Kra-
mer’s Erben
. Domizil neu: Rebhaldenstrasse 31, 8303 Bassers-
dorf. Zweck neu: Liegenschaftenverwaltung sowie Handel mit Wa-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Kurt,
von Zürich, in Lohn SH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bassersdorf]; Lerch geb. Kramer, Ruth, von Zürich und
Sumiswald, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 28407 vom 18.10.2006
(03605242 / CH-020.2.902.076-3)

■ Himalaya Partners AG, in Zürich, CH-020.3.029.007-9,

Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 21, Publ. 3538572).
Statutenänderung: 13. 10. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 28408 vom 18.10.2006
(03605196 / CH-020.3.029.007-9)

■ hot chocolate embroidery design gmbh, in

W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.030.886-2, Designen von Stickmustern
ab Grundlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 20, Publ. 2818702). Firma neu:
hot chocolate embroidery design gmbh in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bogojevic, Sanja, von Winterthur, in Oth-
marsingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Schafflützel, Martin, von Nesslau-Krummenau,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 28409 vom 18.10.2006
(03605244 / CH-020.4.030.886-2)

■ HP CRS (Switzerland) GmbH, in Dübendorf, CH-

020.4.027.729-1, Anbieten von Diensten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3322106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adams, Thomas Gerard, Bürger der USA, in Sparta (New
Jersey, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olson, Richard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Annandale (NJ, US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28410 vom 18.10.2006
(03605246 / CH-020.4.027.729-1)

■ IBIZA Gastro GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.023.176-5, Be-

trieb von Restaurant, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 15, Publ. 1051008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann,
Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Martin, von Zürich, Zetzwil, in Pfäffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28411 vom 18.10.2006
(03605202 / CH-020.4.023.176-5)

■ IMC International Money Change and Transfer Ltd

liab. Co., Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.412-7, Die Gesellschaft bezweckt Change und Transfer
von Geldern ins Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 18, Publ. 3384388), mit Hauptsitz in: Basel. Sta-

tuten Hauptsitz neu: 07.09.2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karunakaran, Nadarajah, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Yverdon-les-Bains, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28412 vom 18.10.2006
(03605248 / CH-020.9.002.412-7)

■ Innoware AG in Liquidation, in Volketswil, CH-

020.3.006.555-7, Handel mit EDV-Produkten, Schulung und Be-
ratung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 21, Publ. 3597342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vetter, Bernhard, von Zürich, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28413 vom 18.10.2006
(03605250 / CH-020.3.006.555-7)

■ Jolanda Wachter, Textildesign, in Weiningen  ZH,

CH-020.1.012.050-5, Textildesign und Vertrieb von Accessoires,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 131). Firma neu:
Jolandadesign Jolanda Wachter. Zweck neu: Schmuckde-
sign.
Tagebuch Nr. 28414 vom 18.10.2006
(03605254 / CH-020.1.012.050-5)

■ Kafa-Systeme AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-

020.3.006.020-4, Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suhner, Heidi, von Herisau, in Maur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kammerdiener, Horst, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28415 vom 18.10.2006
(03605258 / CH-020.3.006.020-4)

■ Karl-Schmid-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.134-4,

Förderung von Editionen zum Werk von Karl Schmid, Stiftung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 21, Publ. 2309834). Domizil
neu: c/o Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zentrum, Hirschengraben
62, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi, Prof.Dr. Hans, von Zürich und Zäziwil, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bergier, Jean-François, von
Lausanne, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schindler, Prof.Dr. Dieter, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Dr. Christoph, von Zürich, in Bassersdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Sprecher,
Thomas, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Jung, Prof. Dr. Joseph, von Ramsen und Grosswan-
gen, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kohler, Prof. Dr. Georg, von Seehof, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marty, Dr. Verena, von Zürich und
Schwyz, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tschudi, Beatrice, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weibel, Ewald R., von Bern und Weggis,
in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weiss,
Branco, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28416 vom 18.10.2006
(03605268 / CH-020.7.000.134-4)

■ Kokollari Fassadenbau GmbH, in Zürich, CH-

020.4.033.326-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 22, Publ. 3397370). Statutenänderung:
12. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SD Finanz-Consulting GmbH, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
kollari, Bajram, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 28417 vom 18.10.2006
(03604952 / CH-020.4.033.326-6)

■ Kuoni Reisen AG, in Zürich, CH-020.3.024.756-3, Betrieb

eines Touristikunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2006, S. 25, Publ. 3439192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Iten, Konrad, von Unterägeri,
in Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli-
ger, Peter, von Uerkheim, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heuberger, Daniela, von Bö-
zen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Nastos, Maria, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bhend,
Martin, von Beatenberg, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leufen, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohlbrenner, Andreas, von Basel, in Bonstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Kohlbrenner, ANdreas, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Weidmann, Remo, von Op-
fikon und Oberglatt, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 28418 vom 18.10.2006
(03604954 / CH-020.3.024.756-3)

■ Leutenegger-Reinigungen-Entsorgungen-Recyc-

ling, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.040.070-9, Gebäudereinigungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 14, Publ. 350586).
Domizil neu: Meierwiesenstrasse 18, 8064 Zürich.
Tagebuch Nr. 28419 vom 18.10.2006
(03604956 / CH-020.1.040.070-9)

■ Locher &amp; Brown, in Meilen, CH-020.2.004.056-5, Innen-

architektur, Gastro Design, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2001, S. 4313). Firma neu: Locher &amp; Partner. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brown,
Gary, von Herisau, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28420 vom 18.10.2006
(03604958 / CH-020.2.004.056-5)

■ m-und AG, in Zürich, CH-020.3.027.886-9, Management

von Projekten im Bereich Unternehmenskommunikation und -
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 18, Publ. 2548486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamper, Dr. Philipp Christian, von Herrliberg, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Philip David Cä-
sar, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 28421 vom 18.10.2006
(03604960 / CH-020.3.027.886-9)

■ MANDATARIA Treuhand AG, in Zürich, CH-

020.9.900.747-5, Zweck der Gesellschaft sind alle Geschäfte, die
im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 26,
Publ. 2911158), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schluep, Dr. Heinz W., von
Schnottwil und Messen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küpfer, Hans Rudolf, von Steffisburg, in Reinach
BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler,
Robert, von Kriens, in Baar, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oes, Hanspeter, von Ermatingen, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiede, Ralph, von
Andwil SG, in Illnau-Effretikon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Blümli Meier, Agnes, von
Liestal, in Büren SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schöni, Thomas, von
Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28422 vom 18.10.2006
(03604964 / CH-020.9.900.747-5)

■ Marco Stoll Training + Development GmbH, in

W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.020.449-4, Dienstleistungen in Perso-
nalentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5483). Statutenänderung:
3. 10. 2006. Firma neu: ComTeam (Schweiz) GmbH.
Tagebuch Nr. 28423 vom 18.10.2006
(03604970 / CH-020.4.020.449-4)

■ Menag Service AG in Liquidation, in Volketswil, CH-

320.3.002.970-7, Apparate- und Anlagebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 17, Publ. 3551264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Johannes genannt Hannes, von Langenthal, in Arbon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28424 vom 18.10.2006
(03604974 / CH-320.3.002.970-7)

■ Mirabaud &amp; Cie, Zweigniederlassung Zürich, in

Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.003-6, Betreiben einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 25, Publ. 3187036),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Palma, Antonio, von Lausanne, in Genf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zoccolillo, Biagio, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Menko, Niels. J, von Wangen SZ, in Volketswil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28425 vom 18.10.2006
(03604976 / CH-020.9.001.003-6)

■ OgilvyOne AG, in Zürich, CH-020.3.019.830-6, Erbrin-

gung von Kommunikations- und Werbedienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2829876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rensmann, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Dietzenbach (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: O’Donnell, Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28426 vom 18.10.2006
(03604928 / CH-020.3.019.830-6)

■ Oliva &amp; Co Büro für soziologische Grundlagenfor-

schung und Entwicklungsplanung, in Z ü r i c h ,  CH-
020.2.003.789-9, Beratungstätigkeit auf der Basis soziologischer
Grundlagenforschung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5418). Firma neu: Oliva &amp; Co. Büro für so-
ziologische Grundlagenforschung und Entwicklungs-
planung
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hütten-
moser Oliva, Dr. Cornelia, von Illnau-Effretikon und Rorscha-
cherberg, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Hüttenmoser, Cornelia, von Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 28427 vom 18.10.2006
(03604930 / CH-020.2.003.789-9)

■ Pensionskasse der Phonak Holding AG, in Stäfa, CH-

020.7.000.730-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 23, Publ. 3003396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Erich, von Schwellbrunn, in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Res, von Langnau im Emmental, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schmid, Christoph, von Mühleberg, in Wald BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spühler, Bendicht, von
Wasterkingen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tomasi, Markus, von Uetikon am See, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfred Sutter,
dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28428 vom 18.10.2006
(03604932 / CH-020.7.000.730-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Seifenfabrik Sträuli

AG, Wädenswil, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.7.903.785-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 20, Publ. 3547796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sträuli, Peter, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Sträuli, Priska,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28429 vom 18.10.2006
(03604934 / CH-020.7.903.785-7)

■ Personalvorsorgestiftung  der Atel Installations-

technik-Gruppe, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.360-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Atel Installationstechnik Ma-
nagement AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 20, Publ. 2377462). Domizil neu: c/o Atel Instal-
lationstechnik Management AG, Hohlstrasse 188, 8004 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robbiani, Rita, von
Novazzano, in Collina d’Oro, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Casali, Louis, von Bern, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pahr, Alfred, von Obersiggenthal, in Obersig-
genthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28430 vom 18.10.2006
(03604936 / CH-020.7.902.360-7)

■ Personalvorsorgestiftung der PRW Public Relati-

ons &amp; Werbe AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.182-5, Berufliche
Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 18,
Publ. 1107992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
tag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28431 vom 18.10.2006
(03604938 / CH-020.7.903.182-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Steria Schweiz AG, in

U r d o r f ,  CH-020.7.900.744-5, Die Stiftung bezweckt die berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Steria Schweiz AG, in Urdorf,
Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 23, Publ. 3471304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durbec, Sébastien,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28432 vom 18.10.2006
(03604942 / CH-020.7.900.744-5)

■ Personalvorsorgestiftung I des Schweizerischen

Baumeisterverbandes, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.625-3, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 20,
Publ. 3065486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Herbert, von Heimiswil, in Trimbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Martin, von Ursenbach, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28433 vom 18.10.2006
(03604944 / CH-020.7.903.625-3)

■ POLARIS Wil AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.058.428-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3147854). Gründungsstatuten: 02.12.2005. Statutenände-
rung: 26. 09. 2006. Firma neu: Maxximmo Grund und Bo-
den AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Bellerivestrasse 28,
8008 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: [Die Mitteilungen wurden gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwaab, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28434 vom 18.10.2006
(03604908 / CH-320.3.058.428-5)

■ PRO S - professional sportsmarketing Guido Kirch-

hoff, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.044.182-8, Internationaler Handel
von Rechten und Lizenzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 32, Publ. 3451542). Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 28435 vom 18.10.2006
(03604910 / CH-020.1.044.182-8)

■ R. Sollberger AG, in Lufingen, CH-020.3.025.899-7, Ver-

kauf im Bereich von Landmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 20, Publ. 2417844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reviduna Revisions AG,
in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urs Käser Treuhand GmbH, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28436 vom 18.10.2006
(03604912 / CH-020.3.025.899-7)

■ Regimo Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.007.870-3, Über-

nahme von Verwaltungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 25,
Publ. 3468606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Ulrich B., von Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Werner, von Inwil und Ettiswil, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 28437 vom 18.10.2006
(03604916 / CH-020.3.007.870-3)

■ Rendimmo GmbH, in Dietikon, CH-020.4.027.478-4,

Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 16, Publ. 2393146). Domizil neu: Löwen-
strasse 11, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 28438 vom 18.10.2006
(03604918 / CH-020.4.027.478-4)

■ Rüegsegger AG, landwirtschaftlicher Maschinenbe-

trieb, in O e t w i l   a m   S e e ,  CH-020.3.922.419-1, Ausführung
landwirtschaftlicher Lohnarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 17, Publ. 1164582). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walder Kistler &amp; Partner AG, Steu-
errechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisions-
stelle [bisher: Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treu-
handgesellschaft, in Oetwil am See]; Wittwer, Roman, von Linden,
in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa].
Tagebuch Nr. 28439 vom 18.10.2006
(03604922 / CH-020.3.922.419-1)

■ S. Oliver Vertriebs AG, in Wallisellen, CH-

400.3.017.741-1, Engroshandel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 25, Publ. 3468440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauch,
Viktor, von Schleitheim und Zürich, in Nürensdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Clavadetscher, Rageth, von Malans, in Zürich, mit Kol-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Dienstag, 24.10.2006 124. Jahrgang

lektivprokura zu zweien; Eisele, Gabriela, von Wettingen, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wassmer, Cornelia, von
Winkel, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28440 vom 18.10.2006
(03604924 / CH-400.3.017.741-1)

■ Sat.1 (Schweiz) AG, in Zürich, CH-170.3.005.790-9, Be-

trieb von Konzessionen zur Veranstaltung, Ausstrahlung und Wei-
terleitung von Fernsehprogrammen, namentlich über Satellit
und Kabel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 19, Publ. 2779084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gartmann, Christian, von St. Moritz, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Michael R., von Zürich
und Stadel, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28441 vom 18.10.2006
(03604926 / CH-170.3.005.790-9)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,

CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 19, Publ. 3566490). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier, Matt-
hias, von Engelberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koslowski, Christopher, von Unterägeri, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28442 vom 18.10.2006
(03604948 / CH-035.3.000.957-7)

■ Schällibaum + Partner AG, in Zürich, CH-

020.3.005.318-4, Betrieb einer Firma für Beurteilung, Projektie-
rung, Planung, Ausführung, Bau- und Projektleitung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998,
S. 1344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jean Frei Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28443 vom 18.10.2006
(03604978 / CH-020.3.005.318-4)

■ Sebari-Food GmbH, in Winterthur, CH-020.4.026.066-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 21, Publ. 3043394). Statutenänderung:
9. 10. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 15.09.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven
von CHF 101’363.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’203.60 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen zu 50% liberierten Stamman-
teile 100 zu 50% liberierte Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Sebari-Food AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Imbiss-Ständen und Restaurants und alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, beleh-
nen, verkaufen oder umbauen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sebari AG, in Winter-
thur, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bayraktar, Birol, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bayraktar-Albayrak, Nurhan, türki-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einer Stammeinlage von CHF 80’000]; Glogg, René, von Mei-
len, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28444 vom 18.10.2006
(03604488 / CH-020.4.026.066-9)

■ Sedona AG, in Dübendorf, CH-020.3.029.668-2, Dienst-

leistungen in den Bereichen Investment und Consulting, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3336344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
nelli, Costantino, italienischer Staatsangehöriger, in Elgg, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28445 vom 18.10.2006
(03604980 / CH-020.3.029.668-2)

■ Sellag AG, in Meilen, CH-020.3.923.623-8, Handel mit Wa-

ren aller Art, Übernahme von Agenturen, Beratung auf dem Gebiet
der Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 22, Publ. 3538498). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S.
16) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 28446 vom 18.10.2006
(03604982 / CH-020.3.923.623-8)

■ Sileno Gipsergeschäft GmbH, in Dietikon, CH-

020.4.001.163-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 873).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sileno, Corinne, von
Genf, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: von Dietikon und Genf, in Dietikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Sileno, Enzo, von Dietikon und
Genf, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Die-
tikon]; Sileno, Giovanni, von Dietikon, in Phuket (TH), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Sileno, Marcelle, von Die-
tikon, in Phuket (TH), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Die-
tikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 28447 vom 18.10.2006
(03604984 / CH-020.4.001.163-6)

■ Sport Helmi AG, in Adliswil, CH-020.3.924.664-7, Handel

mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 23, Publ. 3358474). Statutenänderung:

4. 10. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Sportartikel aller Art sowie Restaurationen von Oldtimer Automo-
bilen. Sie kann Filialen errichten oder sich an gleichen oder ähn-
lichen Firmen beteiligen. Sie kann ferner Liegenschaften kaufen
und verkaufen.
Tagebuch Nr. 28448 vom 18.10.2006
(03604988 / CH-020.3.924.664-7)

■ Sprachschule Schneider AG, in Zürich, CH-

020.3.024.228-7, Betrieb einer Sprachschule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 23, Publ. 3349994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caseri, Sandra, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28449 vom 18.10.2006
(03604990 / CH-020.3.024.228-7)

■ SSP-Informatik AG, in Zürich, CH-035.3.013.119-2,

Handel mit EDV-Hardware und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 24, Publ. 3007048). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ducceschi, Marcel, von Bern,
in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28450 vom 18.10.2006
(03604992 / CH-035.3.013.119-2)

■ Stephan + Kunz + Partner AG, in Kloten, CH-

020.3.925.169-5, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 19,
Publ. 2088994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schröder, Heinz, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jossi, Jürg, von Grindelwald, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rauch, Peter, von Diessenhofen, in Oberengstrin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ge-
roldswil].
Tagebuch Nr. 28451 vom 18.10.2006
(03604994 / CH-020.3.925.169-5)

■ Stephan Witschi vernisSAGEfinis, in Zürich, CH-

020.1.044.750-2, Kunstausstellungen in eigener Galerie, Durch-
führung von Events und verlegen von Kunsteditionen und ande-
ren anspruchsvollen Publikationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 19, Publ. 2150552). Firma neu: Galerie +
Edition Stephan Witschi
. Domizil neu: Zwinglistrasse 12,
8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 28452 vom 18.10.2006
(03604998 / CH-020.1.044.750-2)

■ Stiftung für humanwissenschaftliche Grundlagen-

forschung, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.276-5, Erforschung der
verbindenden humanen Grundlagen der Wissenschaften, Stiftung
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 20, Publ. 2886992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuca AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 28453 vom 18.10.2006
(03605000 / CH-020.7.904.276-5)

■ STK Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.029.740-6, Führung

von Gastgewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 24, Publ. 3324876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurer, Thomas, von Berneck, in Engelberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 28454 vom 18.10.2006
(03605002 / CH-020.3.029.740-6)

■ Suecesco GmbH, bisher in Zumikon, CH-020.4.023.922-

0, Dienstleistungen im Bereich Dental-Keramik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6579).
Statutenänderung: 3. 10. 2006. Sitz neu: Z o l l i k o n .   Domizil
neu: Gstadstrasse 11, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 28455 vom 18.10.2006
(03605004 / CH-020.4.023.922-0)

■ Swiss Albis AG, in Zürich, CH-020.3.901.034-7, Erbringen

von Dienstleistungen im den Bereich Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 19, Publ. 3525544).
Domizil neu: Wasserwerkstrasse 94, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 28456 vom 18.10.2006
(03605006 / CH-020.3.901.034-7)

■ SWISS EXPORT, in Zürich, CH-020.6.000.870-8, Unter-

stützung kleinerer und mittlerer schweizerischer Unternehmun-
gen in ihrer Exporttätigkeit, Verein (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 15, Publ. 2410574). Domizil neu: Staffelstrasse 8,
8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 28457 vom 18.10.2006
(03605008 / CH-020.6.000.870-8)

■ SwissMakler Immobilien AG, in Dietikon, CH-

020.3.029.220-9, Treuhand- und Generalbauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 22,
Publ. 3116738). Domizil neu: Löwenstrasse 11, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 28458 vom 18.10.2006
(03605010 / CH-020.3.029.220-9)

■ Texpress Kleiderpflege, Erich Zwiker, in Wetzikon

Z H ,  CH-020.1.045.773-0, Reinigt Kleider, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 20, Publ. 2366560). Firma neu:
TEX-DOR Kleiderpflege, Erich Zwiker.
Tagebuch Nr. 28459 vom 18.10.2006
(03604776 / CH-020.1.045.773-0)

■ Tharpa Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.006.677-1, Ge-

staltung, Produktion und Vertrieb von Büchern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 22, Publ. 3476120).
Statutenänderung: 25. 09. 2006. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 28460 vom 18.10.2006
(03604778 / CH-020.3.006.677-1)

■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, in Rümlang, CH-

320.3.012.526-7, Aufzüge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 22, Publ. 3351456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nipkow, Daniel Fried-
rich, von Stäfa, in Bergdietikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Währisch, Dr. Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Essen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzel, Thomas, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirchner, Reinhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Münster (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Weibel, Karl Werner, von Luzern, in
Bergdietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Fechtmann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Haltern am See
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Beat
Julius, von Luzern, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28461 vom 18.10.2006
(03604780 / CH-320.3.012.526-7)

■ venomous byte GmbH, bisher in Zürich, CH-

020.4.032.213-4, Informatikberatung und Softwareenticklung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 23, Publ. 3152314). Statutenänderung:
26. 07. 2006. Sitz neu: K i l c h b e r g  Z H .  Domizil neu: Alte Land-
strasse 7, 8802 Kilchberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Selby, Jeffrey Charles, von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 28462 vom 18.10.2006
(03604782 / CH-020.4.032.213-4)

■ WECO Inkasso AG, in Zürich, CH-020.3.928.627-6, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 24,
Publ. 3041366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucklar, Daniel, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jetzer, Manuel, von Lengnau AG, in
Collonges-sous-Salève (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Reto, von Neuhausen am Rheinfall, in Benken ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Urs, von Zollikofen, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28463 vom 18.10.2006
(03604784 / CH-020.3.928.627-6)

■ weg.ch AG, in Zürich, CH-020.3.025.248-4, Beratung in

Waste Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 22, Publ. 3546844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Norbert A., von St. An-
toni und Heitenried, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28464 vom 18.10.2006
(03604786 / CH-020.3.025.248-4)

■ Weston Compagnie de Finance et d’Investissement

SA, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.425-8, Vorwiegend interkontinen-
tale Finanzierungen und Investitionen, sowie Beteiligung an
gleichartigen Unternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28465 vom 18.10.2006
(03604788 / CH-020.3.928.425-8)

■ Zusatzstiftung der Coutts Bank (Schweiz) AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.622-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 23, Publ. 1115124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zahner, Karl, von Kaltbrunn, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Hans Peter, von Ebnat-Kappel, in Meilen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Gerhard, von Biberstein, in Uetikon am See, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Walter, von
Langnau im Emmental, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28466 vom 18.10.2006
(03604790 / CH-020.7.904.622-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Keller AG in Liquidation, in Zürich, CH-

020.3.914.724-4, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 24, Publ. 2795642). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 28467 vom 18.10.2006
(03604792 / CH-020.3.914.724-4)

■ Alba-Trading, Piessenberger &amp; Zumstein, in

Z ü r i c h ,  CH-020.2.900.081-7, Import von und Handel mit Waren
verschiedener Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
28. 06. 1988, S. 2668). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 28468 vom 18.10.2006
(03604794 / CH-020.2.900.081-7)

■ Architektengemeinschaft R. Bianchi &amp; L. Perrin, in

K l o t e n ,  CH-020.2.003.164-8, Planen, Projektieren und Ausfüh-
ren von Hochbauten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6682). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 28469 vom 18.10.2006
(03604796 / CH-020.2.003.164-8)

■ Daetrade AG in Liquidation, in Zürich, CH-

020.3.906.204-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 18, Publ. 2941384). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 28470 vom 18.10.2006
(03604798 / CH-020.3.906.204-8)

■ Durotech Pisano, in Zürich, CH-020.1.018.946-7, Ser-

vice- und Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 834). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28471 vom 18.10.2006
(03604800 / CH-020.1.018.946-7)

■ Ernst Neuweiler, in Winterthur, CH-020.1.913.033-7,

Archäologisch-technische Untersuchungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 02. 07. 1979, S. 2110). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 28472 vom 18.10.2006
(03604802 / CH-020.1.913.033-7)

■ FB IT-Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.116-

5, Erbringung von Beratungs- und Serviceleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 19,
Publ. 2313100). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 28473 vom 18.10.2006
(03604804 / CH-020.4.029.116-5)

■ Hans Peter Niederer, in Neerach, CH-020.1.017.393-1,

Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3553). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 28474 vom 18.10.2006
(03605204 / CH-020.1.017.393-1)

■ K + H Vertriebs AG in Liquidation, in Wädenswil,

CH-020.3.914.809-9, Vertrieb von Kunststoff und Holz sowie Han-
del mit Waren aller Art, Uebernahme und Uebergabe von Vertre-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2581). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 28475 vom 18.10.2006
(03604806 / CH-020.3.914.809-9)

■ New Tropical Trading Center John Damoah, in

D i e t i k o n ,  CH-020.1.050.489-9, Import und Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3500744). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 28476 vom 18.10.2006
(03604808 / CH-020.1.050.489-9)

■ Panatours AG, in Zürich, CH-020.3.919.516-5, Import

und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2002, S. 16, Publ. 700904). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 28477 vom 18.10.2006
(03604810 / CH-020.3.919.516-5)

■ Pizza - Kurier Pirata, Özdemir, in Winterthur, CH-

020.1.049.346-2, Pizza-Kurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 21, Publ. 3227846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28478 vom 18.10.2006
(03604812 / CH-020.1.049.346-2)

■ QMS Quality Management Science GmbH in Liqui-

dation, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.4.018.688-6, Unternehmens-
beratung für marktgerechte Unternehmensführung und Kom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 21, Publ. 1077482). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 28479 vom 18.10.2006
(03604814 / CH-020.4.018.688-6)

■ Raya Trading, in Embrach, CH-020.1.050.189-6, Bera-

tung und internationale Transportvermittlung, Autohandel und
Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3465662). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 28480 vom 18.10.2006
(03604816 / CH-020.1.050.189-6)

■ Restaurant Feldhof, Liselotte Isler, in Fällanden,

CH-020.1.046.692-7, Betrieb des Restaurants Feldhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 15, Publ. 2589118). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28481 vom 18.10.2006
(03604818 / CH-020.1.046.692-7)

■ Stubo AG in Liquidation, in Wallisellen, CH-

020.3.924.807-1, Betrieb einer Werkstätte für Feinmechanik und
Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 20, Publ. 3126972). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 13.03.2006 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 28482 vom 18.10.2006
(03604820 / CH-020.3.924.807-1)

■ Tapimex-Handels AG in Liquidation, in Zürich, CH-

020.3.925.737-2, Lokalitäten im Gastgewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 26, Publ. 3468512). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28483 vom 18.10.2006
(03604822 / CH-020.3.925.737-2)

■ Treubau Winterthur AG in Liquidation, in

W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.927.037-5, Planung und Ausführung
von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 21, Publ. 2066776). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 28484 vom 18.10.2006
(03605012 / CH-020.3.927.037-5)

■ WS Computer, Gerhard Weiss, in Adliswil, CH-

020.1.044.649-3, Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 21, Publ. 3114282). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 28485 vom 18.10.2006
(03605016 / CH-020.1.044.649-3)