logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 204 Vendredi, 20.10.2006 124. année

No 204 Venerdì, 20.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦18

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 9
SH 10

SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11
UR 13

VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ atelier dis r. geyer, in Oftringen, CH-400.1.027.590-3,
Baslerstrasse 7, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Grafische Gestaltung, Beschriftung und Digitaldruck.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Schriftenatelier Dis, Désirée Geyer-Müller’, in Oftringen (CH-
400.1.010.254-5). Eingetragene Personen: Geyer, Ralph, von
Oberentfelden, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8545 vom 16.10.2006
(03601780 / CH-400.1.027.590-3)

■ Marinas Restposten Premutico, in Stetten  AG, CH-
400.1.027.591-9, Gnadenthalerstrasse 4, 5608 Stetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Verkauf
von Restposten. Eingetragene Personen: Premutico, Marina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8546 vom 16.10.2006
(03601782 / CH-400.1.027.591-9)

■ Menzo GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.060-7, Bahn-
hofstrasse 5, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes; kann mit Waren aller Art han-
deln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Fahrzeuge, Maschinen, Büromaterial, EDV-Anla-
gen und ein Warenlager gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 11.10.2006, zum Preis von CHF 92’477.15, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 72’477.15
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Biltekin, Güray, türkischer Staatsangehö-
riger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Peric, Dejan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 8547 vom 16.10.2006
(03601784 / CH-400.4.028.060-7)

■ SagrosTrans GmbH, in Zofingen, CH-400.4.028.061-5,
Industriestrasse 2, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006. Zweck:
Führen einer Fahrzeugwerkstatt und Fahrzeugschlächterei sowie
Import und Export von und Handel mit Lastwagen, Maschinen,
Autos und Natursteinen sowie Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Abdulah, Khalis, irakischer Staatsangehöriger,
in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abdulah-Mül-
ler, Annelies, von Belp, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8548 vom 16.10.2006
(03601786 / CH-400.4.028.061-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7791 vom 20. 09. 2006. A-Zulauf Mu-
sikinstrumente GmbH
, in A a r a u ,  CH-400.4.016.936-0, Er-
bringen von Dienstleistungen sowie Handel mit Produkten im Be-
reich der Musik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 1, Publ. 3565354). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zulauf, Werner, von Zürich und

Schinznach Dorf, in Erlinsbach AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[nicht: in Erlinsbach SO].
Tagebuch Nr. 8549 vom 16.10.2006
(03601788 / CH-400.4.016.936-0)

■ ConBe, Beatrice Gehrig-Broer, bisher in Yens, CH-
550.0.042.922-6, Conseils de marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1299). Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil neu:
Spitzmattstrasse 4, 5210 Windisch. Zweck neu: Marketingbera-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig-Broer,
Beatrice, von Luzern, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Yens].
Tagebuch Nr. 8550 vom 16.10.2006
(03601790 / CH-550.0.042.922-6)

■ dakora e-commerce AG  (dakora e-commerce SA)
(dakora e-commerce Ltd.)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.097-2, Gross- und Einzelhandel mit Bild- und Tonda-
tenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006,
S. 15, Publ. 3497274). Gründungsstatuten: 26.07.2006. Statu-
tenänderung: 11. 10. 2006. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil
neu: Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden. Zweck: Gross- und Ein-
zelhandel mit Bild- und Tondatenträgern, Elektrogeräten, Bü-
chern und geringwertigen Konsumgütern; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 8551 vom 16.10.2006
(03601838 / CH-020.3.030.097-2)

■ Dog Box GmbH, in Schlossrued, CH-400.4.023.362-0,
Produktion von Auto-Hundeboxen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 1,
Publ. 478284). Firma neu: Dog Box GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 02.10.2006.
Tagebuch Nr. 8552 vom 16.10.2006
(03601840 / CH-400.4.023.362-0)

■ DRMH Immobilien GmbH, in Küttigen, CH-
249.4.004.071-8, Verwaltung, Vermittlung, Erwerb und Veräusse-
rung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 2). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker-Schnyder, Franziska, von Aarau, Ober-
kulm und Erlinsbach SO, in Küttigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Oberkulm und Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8553 vom 16.10.2006
(03601842 / CH-249.4.004.071-8)

■ em prevent ag, bisher in Wallisellen, CH-020.3.028.303-
5, Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektromagnetischen
Feldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2598572). Gründungsstatuten: 10.12.2004. Statutenände-
rung: 11. 10. 2006. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Buchserstrasse
7, 5000 Aarau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
Zusammenhang mit der Analyse und Beurteilung von elektroma-
gnetischen Feldern, Dienstleistungen in Zusammenhang mit der
Konzeption von technischen Anlagen sowie Dienstleistungen und
Massnahmen zur Sicherstellung der Einhaltung der Umwelt-
schutzbestimmungen für technische Anlagen; kann sich an an-
deren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern, mit Wertschriften
handeln sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kriescher, Dr. Yamin, von Coinsins, in Zü-

rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Werner, von
Schmiedrued, in Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Rupperswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; B. Bigler Treuhand GmbH, in Aarburg, Revisions-
stelle [wie bisher]; Jörissen, Peter, von Hausen AG, in Wildegg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 8554 vom 16.10.2006
(03601846 / CH-020.3.028.303-5)

■ ITC Innotech Consulting AG, in Baden, CH-
400.3.007.524-2, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7325). Statutenänderung: 12. 10. 2006.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Planung,
Entwicklung und Rationalisierung sowie Übernahme von Aufga-
ben zur Problemlösung und von Managementfunktionen; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle
[bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein]; Hertl, Alfons, von Wü-
renlingen, in Klingnau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 8555 vom 16.10.2006
(03601848 / CH-400.3.007.524-2)

■ JPD Marketing AG, in Böttstein, CH-400.3.017.698-2,
Handel mit EDV-Zubehör und Artikeln des Bürobedarfs usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5435). Statu-
tenänderung: 12. 10. 2006. Firma neu: JPD AG. Zweck neu: Be-
ratung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Ent-
wicklung von EDV-Programmen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Internet-Branche, Handel mit EDV-Hard- und Soft-
ware, Reparaturservice und Druckerzubehörhandel; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 30.05.2006 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sander, Maria, von Baden, in Villigen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden, Mitglied]; Sander,
Christian, von Baden, in Villigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8556 vom 16.10.2006
(03601850 / CH-400.3.017.698-2)

■ Lacsap GmbH, in Hunzenschwil, CH-400.4.025.104-8,
Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2, Publ. 3133746). Firma neu:
Lacsap GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Lenzburg vom 22.09.2006.

Tagebuch Nr. 8557 vom 16.10.2006
(03601852 / CH-400.4.025.104-8)

■ Meyer & Heimo’s www.saubillig-shop.ch, in Wohlen
A G ,  CH-400.2.027.178-8, Führen eines Internetshops für Gross-
und Kleinkunden, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 1, Publ. 3324132). Firma neu: Meyer & Co
www.saubillig-shop.ch
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heimo, Andreas, von Rechthalten, in Oth-
marsingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Severin, von
Wohlen AG, in Dottikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 8558 vom 16.10.2006
(03601854 / CH-400.2.027.178-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7824 vom 20. 09. 2006. Oekonomie
Walther AG
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.916.063-6, Betrieb
eines landwirtschaftlichen Gutes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565416). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nünlist-Walther, Christine, von Erlins-
bach SO, in Erlinsbach AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Erlinsbach SO].

Tagebuch Nr. 8559 vom 16.10.2006
(03601856 / CH-400.3.916.063-6)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

■ Pizza-Kurier-Fulmine, L. Kanalga, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.020.437-0, Herstellung und Vertrieb von Pizzen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7088). Do-
mizil neu: Obertorplatz 7, 5620 Bremgarten. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Pizzen und anderen italienischen Spezia-
litäten, Führung eines Pizza-Kuriers sowie einer Bar und Lounge.
Weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung: Barra-
cuda Lounge, Obertorplatz 7, 5620 Bremgarten AG. Weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung: Musikclub Subway,
Obertorplatz 7, 5620 Bremgarten AG. Weiteres Geschäftslokal un-
ter der Geschäftsbezeichnung: Barracuda Bar, Obertorplatz 7,
5620 Bremgarten AG.
Tagebuch Nr. 8560 vom 16.10.2006
(03601858 / CH-400.1.020.437-0)

■ Safe-game, Jürg Schmid, in Bergdietikon, CH-
400.1.015.889-6, Handel und Vermietung von Spielautomaten al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6819). Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 03.10.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 8561 vom 16.10.2006
(03601860 / CH-400.1.015.889-6)

■ Sport World Baregg AG, in Baden, CH-400.3.005.803-0,
Betrieb des Sportcenters Baregg usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Twerenbold, Werner, von Hünenberg,
in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhart, Bruno, von
Müntschemier, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Lerch, Urs, von Murgenthal, in Risch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8562 vom 16.10.2006
(03601862 / CH-400.3.005.803-0)

■ Stickerei Wehrli und Handels GmbH, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-320.4.049.687-6, Fabri-
kation von und Handel mit Stickereien aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3414008). Firma neu: Stickerei Wehrli und Handels
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 18.09.2006.
Tagebuch Nr. 8563 vom 16.10.2006
(03601864 / CH-320.4.049.687-6)

■ Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,
in B e r i k o n ,  CH-400.3.010.170-0, Besorgung aller Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3534950). Statutenänderung: 12. 10. 2006. Zweck neu: Be-
sorgung aller Geschäfte, welche in den Tätigkeitsbereich eines
Treuhand- und Revisionsunternehmens fallen, insbesondere
Buchprüfungen, betriebswirtschaftliche Expertisen, Steuerbera-
tungen und Buchführungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften kaufen, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse in schriftlicher Form. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 8564 vom 16.10.2006
(03601866 / CH-400.3.010.170-0)

■ W. Weber Gartenbau GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.023.328-7, Betrieb eines Gartenbau- und Gartenunterhalt-
unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 1, Publ. 424170). Firma neu: W. We-
ber Gartenbau GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 03.10.2006.
Tagebuch Nr. 8565 vom 16.10.2006
(03601868 / CH-400.4.023.328-7)

■ WBC-Mittelland GmbH, in Suhr, CH-400.4.019.250-1,
Warenhandel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 4, Publ. 2053638). Firma neu: WBC-
Mittelland GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 09.10.2006.
Tagebuch Nr. 8566 vom 16.10.2006
(03601870 / CH-400.4.019.250-1)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Pro Familia’ Kaisten und
Umgebung
, bisher in K a i s t e n ,  CH-400.5.921.074-6, Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Sinne
des WEG. Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2932872). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Kaisten-Lau-
fenburg und Umgebung
.  Sitz  neu:  L a u f e n b u r g .   Domizil
neu: c/o Carlo Alfano, Blauenweg 12, 5080 Laufenburg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demmler-Camberlin, Andrea,
niederländ. StA., in Frick, Mitglied, Aktuarin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 8567 vom 16.10.2006
(03601876 / CH-400.5.921.074-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belimmo AG, in Wettingen, CH-400.3.004.400-5, Grund-
stücke und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2031388). Die noch vor Inkrafttreten
des neuen Fusionsgesetzes, infolge Fusion mit der ’BelHold AG’,
neu: ’BelHold AG in Liquidation’ (CH-400.3.016.873-6) am
08.12.2003 aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin gemäss
Erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
01.09.2004 aufgelöst wurde.
Tagebuch Nr. 8568 vom 16.10.2006
(03601878 / CH-400.3.004.400-5)

■ Curator Revision, Zweigniederlassung Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.9.007.287-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2002, S. 1, Publ. 347922), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8569 vom 16.10.2006
(03601882 / CH-400.9.007.287-2)

■ Enzo Granella Design, in Baden, CH-400.1.025.221-8,
Studio für visuelle Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 1, Publ. 2136812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8570 vom 16.10.2006
(03601884 / CH-400.1.025.221-8)

■ Fototechnik Obrist & Co, in Hägglingen, CH-
400.2.019.079-0, Handel mit Foto- und Videoartikeln, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 814). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8571 vom 16.10.2006
(03601886 / CH-400.2.019.079-0)

■ Michael Bollag, in Baden, CH-400.1.906.028-2, Handel
mit Textilwaren en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
12. 04. 1977, S. 1153). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8572 vom 16.10.2006
(03601890 / CH-400.1.906.028-2)

■ SAGROSTrans Abdulah, in Zofingen, CH-
020.1.047.340-3, Import und Export von Lastwagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3302542). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8573 vom 16.10.2006
(03601892 / CH-020.1.047.340-3)

■ Schriftenatelier Dis, Désirée Geyer-Müller, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.010.254-5, Entwerfen und Beschriften
von Visitenkarten, Drucksachen, Schildern, Schaufenstern, Fahr-
zeugen, Baureklamen, Blachen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 1997, S. 1905). Aktiven und Passiven sind auf die ’ate-
lier dis r. geyer’ in Oftringen (CH-400.1.027.590-3) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8574 vom 16.10.2006
(03601894 / CH-400.1.010.254-5)

■ Sicom AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.3.007.309-9, Herstellung von und Handel mit Alarm-, Elek-
tro- und Sicherheitsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 09. 09. 2002, S. 2, Publ. 633636). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8575 vom 16.10.2006
(03601896 / CH-400.3.007.309-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Unirespo GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.684-9, c/o
Advokaturbüro, Stefan La Ragione, Hoferbad 12, 9050 Appenzell,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere von Baumaterialien, von Fahrzeugen und von Haus-
haltgeräten, ebenso die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in der Baubranche und damit verwandten Branchen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann ferner Grundbesitz im In- und Aus-
land erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.9.2006 diverse Bauma-
terialien zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wanger, Marvin, von Baden, in
Kienberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hautle, Rita,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wan-
ger, Urs, von Baden, in Kienberg, mit Einzelunterschrift; Wanger-
Müller, Tabitha, von Baden, in Kienberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 16.10.2006
(03601898 / CH-310.4.001.684-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Englisch Service Wacker, in Bern, CH-035.1.036.609-5,
Eymattstrasse 202, 3032 Hinterkappelen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Übersetzungs- und Schreibservice Deutsch - Eng-
lisch für Unternehmen. Englischunterricht für Einzelpersonen.
Eingetragene Personen: Wacker, Natalie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hinterkappelen (Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4822 vom 16.10.2006
(03601994 / CH-035.1.036.609-5)

■ FAM Solutions GmbH, in Bern, CH-035.4.036.610-1,
Humboldtstrasse 13, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Überbauung
von Grundstücken sowie das Erbringen von Managementdienst-
leistungen in den Bereichen Führung und Strategie. Sie kann
Grundstücke aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Sie kann zudem Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften erwerben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Zweignie-
derlassungen errichten. Die Gesellschaft kann überdies alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt einen Miteigentumsanteil von 80/100 an der Liegen-
schaft Bern 5-Grundbuchblatt Nr. 1281 zum Preis von maximal
CHF 3’120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Werren, Mark, von Zweisimmen, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Werren-Schlaginhaufen, Do-
ris, von Zweisimmen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4823 vom 16.10.2006
(03601996 / CH-035.4.036.610-1)

■ SHS ausstellungs GmbH, in Bern, CH-035.4.036.611-6,
Speichergasse 37, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Ausstellungen im
High End Audio- und Videobereich. Sie kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Swiss High End Audio
Society, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Loosli, Bernard, von
Sumiswald, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tisch-
hauser, Andreas, von Sevelen, in Thalheim an der Thur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler Revision AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4824 vom 16.10.2006
(03601998 / CH-035.4.036.611-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4feet AG, in Bern, CH-020.3.029.594-4, Handel und Verkauf
von Schuhen, speziell Laufschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 3, Publ. 3571062). Statutenände-
rung: 12. 10. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del und Verkauf von Schuhen, speziell Laufschuhen, sowie Waren
aus dem Laufsport und Sportartikel allgemein sowie der Import
und Export von Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Li-
zenzen, Franchisen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Aktienkapital neu: CHF 360’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 360’000.–.
Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten].
Tagebuch Nr. 4825 vom 16.10.2006
(03602004 / CH-020.3.029.594-4)

■ Allpura - Verband Schweizer Reinigungs-Unter-
nehmen
, in B e r n ,  CH-035.6.014.697-5, Wahrung und Förde-
rung der ideellen und wirtschaftlichen Interessen des schweizeri-
schen Gebäudereinigungsgewerbes usw., Verein (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2001, S. 6187). Statutenänderung: 1. 04. 2006. Ue-
bersetzungen des Namens neu: (Allpura - Association des
entreprises suisses de nettoyage) (Allpura - Associa-
zione delle imprese svizzere di pulizia)
. Domizil neu:
Neuengasse 20, 3011 Bern. Zweck neu: Der Verband wahrt und för-
dert die ideellen und wirtschaflichen Interessen des schweizeri-
schen Gebäudereinigungsgewerbes. In seinen Aufgabenkreis fal-
len insbesondere: die Interessenvertretung bei Behörden, natio-
nalen und internationalen Wirtschaftsorganisationen sowie in
der Oeffentlichkeit; den Zusammenschluss möglichst aller Ge-
bäudereinigungsunternehmer in den einzelnen Sektionen des
Dachverbandes; die Förderung der beruflichen Aus- und Weiter-
bildung; die Veranstaltung von Kursen und Vorträgen; die Rege-
lung der Arbeits- und Sozialverhältnisse; die Behandlung techni-
scher und wirtschaftlicher Probleme des Gebäudereinigungsge-
werbes; die gemeinschaftliche Werbung; die Information und Be-
ratung der Sektionen und deren Mitglieder, die Herausgabe eines
periodisch erscheinenden Mitteilungsblattes. Der Verband kann
zur Erfüllung seiner Zwecke: Verträge abschliessen; anderen Or-
ganisationen beitreten; sich an anderen Unternehmen beteiligen;
Unternehmen gründen. Mittel: Jährliche Beiträge der Sektionen
pro Sektionsmitglied; jährliche Beiträge der Passivmitglieder;
aussergewöhnliche Beiträge: freiwillige Beiträge; Vermögenszins
und andere Erträgnisse aus der Verbandstätigkeit. Organisation
neu: Delegiertenversammlung, Zentralvorstand, Geschäftsstelle
und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Willi, von Trub, in Wettswil
am Albis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Rudin, Heinz, von Ziefen,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abegglen, Hans-Peter, von Iseltwald, in Pfeffingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem

Kassier; Signer, Hans, von Appenzell, in Greppen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4826 vom 16.10.2006
(03602006 / CH-035.6.014.697-5)

■ AZAD Pharma AG, in Toffen, CH-035.3.027.941-5, Han-
del mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produkten,
Diagnostika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 3, Publ. 3022484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ciaccio, Giuseppe, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4827 vom 16.10.2006
(03602008 / CH-035.3.027.941-5)

■ Copy Quick Pierre-Alain Mouttet AG  (Copy Quick
Pierre-Alain Mouttet SA)
,  bisher  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
CH-053.3.017.856-8, Betrieb einer Papeterie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 4, Publ. 3452442).
Gründungsstatuten: 20.06.2006. Statutenänderung: 11. 10. 2006.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 10a, 3011 Bern.
Zweck: Betrieb einer Papeterie sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich von Druck- und Kopierarbeiten, Handel von Dru-
ckerzeugnissen, Insourcing und Outsourcing von Druckleistun-
gen, Handel mit Geschenkartikeln und ähnlichen Erzeugnissen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Copy Quick Mouttet Pierre-Alain’, in La Neuveville (CH-
073.1.005.039-1), gemäss Verträgen vom 20.06.2006 und Inven-
tar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 5’544’358.33 und Fremd-
kapital von CHF 3’531’017.46 zum Preis von CHF 2’013’340.87,
wofür 100’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgege-
ben und CHF 1’013’340.87 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: rue Liotard 58, 1203 Genève
[wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: rue de Carouge 70, 1205
Genève [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Place Pépinet 1,
1003 Lausanne [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Avenue
Montchoisi 3, 1006 Lausanne [wie bisher]; Weiteres Geschäftslo-
kal: route de Crissier 4, 1020 Renens [wie bisher]; Weiteres Ge-
schäftslokal: rue de la Madeleine 37, 1800 Vevey [wie bisher]; [Das
weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofplatz 10a, 3011 Bern].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mouttet, Pierre-
Alain, von Mervelier, in La Neuveville, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Wohlen
bei Bern (Hinterkappelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Chabenet, Olivier Laurent, von Lausanne, in Lausanne,
Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; GHZ Treuhand +
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4828 vom 16.10.2006
(03602010 / CH-053.3.017.856-8)

■ DK GmbH, in Münsingen, CH-035.4.021.406-1, Verkauf
von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 3, Publ. 471626). Firma neu: DK
GmbH in Liq.
. Liquidationsdomizil neu: Leutstauden 103, 3116
Kirchdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist-von Gunten, Katharina, von Sigriswil,
in Kirchdorf BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Casutt, Doris, von Falera, in Konolfingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4829 vom 16.10.2006
(03602012 / CH-035.4.021.406-1)

■ Fondazione Ettore e Valeria Rossi, in Bern, CH-
035.7.026.632-7, Unterstützung von wissenschaftlichen For-
schungsprojekten im Zusammenhang mit Kindern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6102). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iseli, Franziska, von Thun, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4830 vom 16.10.2006
(03602014 / CH-035.7.026.632-7)

■ Freizügigkeitsstiftung der Berner Kantonalbank, in
B e r n ,  CH-035.7.017.032-8, Erhaltung des Vorsorgeschutzes im
Bereich der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-
vorsorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3189770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4831 vom 16.10.2006
(03602016 / CH-035.7.017.032-8)

■ Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen, in Bern,
CH-035.6.031.683-3, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3444072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
erli, Patrik, von Gais, in Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Matti, Brigitte, von Saanen, in Saanen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4832 vom 16.10.2006
(03602018 / CH-035.6.031.683-3)

■ HTM IT Applications GmbH, in Köniz, CH-
035.4.031.176-9, Durchführung aller Arten von IT-Dienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

vom 21. 06. 2005, S. 3, Publ. 2892550). Firma neu: HTM IT Ap-
plications GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Azzouzi, Me-
riem, marokkanische Staatsangehörige, in Niederscherli (Köniz),
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Ben Yousef, Taher Ahmed, briti-
scher Staatsangehöriger, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 4833 vom 16.10.2006
(03602020 / CH-035.4.031.176-9)

■ LerNetz AG, in Bern, CH-035.4.030.007-9, Herstellung von
Inhalten für alle Arten von elektronischen Medien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488834).
Domizil neu: Kornhausplatz 14, 3011 Bern.

Tagebuch Nr. 4834 vom 16.10.2006
(03602022 / CH-035.4.030.007-9)

■ Maler Pfister AG, in Bern, CH-035.3.020.864-5, Führung
eines Malerei- und Gipsereibetriebs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3431078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sohns, Daniel, von
Rüschegg, in Oberbalm, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Rosmarie, von Diessbach
bei Büren, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4835 vom 16.10.2006
(03602024 / CH-035.3.020.864-5)

■ Messerli + Partner, Tauchtechnik GmbH, bisher in
T h u n ,   CH-092.4.000.825-2, Handel mit Waren aller Art, na-
mentlich mit Tauchsportartikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4987).
Gründungsstatuten: 16.08.1995. Statutenänderung: 15. 09. 2006.
Firma neu: Messerli &amp; Partner GmbH. Sitz neu: R u b i g e n .
Domizil neu: Dorfmatte 607, 3113 Rubigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmungen und In-
stitutionen, die Erarbeitung von Konzepten und deren Realisie-
rung, das Coaching von Funktionsträgern, die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Streichung der Liberierung da nicht zur Eintragung gehörend].
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Hans,
von Guggisberg, in Bern, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Ziemke, Gudrun, von Grellingen, in Laufen, Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Dominik, von
Kaufdorf, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
[bisher: in Thun, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–];
Messerli, Hanspeter, von Kaufdorf, in Thun, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Messerli-Arndt, Veronique-Isabelle, deutsche Staats-
angehörige, in Rubigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rie-
sen, Michael, von Oberbalm, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 4836 vom 16.10.2006
(03602026 / CH-092.4.000.825-2)

■ Remp Nippon AG, in Oberdiessbach, CH-
035.3.029.325-9, Handel mit und Vertrieb und Unterhalt von An-
lagen, Maschinen und Software im Bereich Robotik, Laborauto-
matisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4837 vom 16.10.2006
(03602028 / CH-035.3.029.325-9)

■ Rischik Schulen AG, in Bern, CH-035.3.011.184-4, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2418166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
ter Siegenthaler, Christina Maria, von Ried bei Kerzers, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4838 vom 16.10.2006
(03602030 / CH-035.3.011.184-4)

■ Sonrisa GmbH, in Bern, CH-035.4.032.613-6, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Organisa-
tionsentwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 3, Publ. 2115748). Firma neu:
Sonrisa GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Andrea
Gautschi, Weissenbühlweg 6, 3007 Bern. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.09.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, An-
drea Margareth, von Reinach AG, in Bern, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 4839 vom 16.10.2006
(03602032 / CH-035.4.032.613-6)

■ Sport / Event Promotion AG in Biglen, CH-
092.3.014.645-4, Vermarktung von Veranstaltungen und Sport-
anlässen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3557332). Postadresse: [Postadresse aufgehoben].
Tagebuch Nr. 4840 vom 16.10.2006
(03602034 / CH-092.3.014.645-4)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Berner Kantonal-
bank
, in B e r n ,  CH-035.7.016.791-1, Förderung der steuerbe-
günstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den zu vorteilhaf-
ten Bedingungen erfolgten Abschluss entsprechender Vorsorgever-
einbarungen mit einzelnen natürlichen Personen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 4, Publ. 3189786). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4841 vom 16.10.2006
(03602036 / CH-035.7.016.791-1)

■ Wellness Club Alfa 5 GmbH, in Bern, CH-
035.4.032.375-7, Betrieb eines Wellness-Studios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3000890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Franziska, von Linden, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Neuen-
egg].
Tagebuch Nr. 4842 vom 16.10.2006
(03602038 / CH-035.4.032.375-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wacker Netzwerke, in Bern, CH-035.1.035.042-9, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3, Publ. 2829376). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4843 vom 16.10.2006
(03602040 / CH-035.1.035.042-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourdon-Haenni AG, in Jegenstorf, CH-053.3.015.222-
8, Fabrikation und Handel mit Geräten und Zubehör der Mess-
und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 4, Publ. 3589264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haldemann, Hans-Rudolf, von Eggi-
wil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter, von
Hasle bei Burgdorf, in Lyss, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1844 vom 16.10.2006
(03601900 / CH-053.3.015.222-8)

■ Kambly Holding AG, in Trubschachen, CH-
053.3.003.050-0, Bezweckt in der Form einer selbständigen Fami-
lienholding den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2944928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Weissenfluh, Dr. Anton, von Hasliberg, in Kriens, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Andreas, von
Luzern und Altstätten, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich und Mammern, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1845 vom 16.10.2006
(03601902 / CH-053.3.003.050-0)

■ Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in
T r u b s c h a c h e n ,  CH-053.3.003.051-1, Sie bezweckt innerhalb
einer selbständigen Familienholding die Herstellung in der
Schweiz von schweizerischen Backwaren und Confiserieproduk-
ten sowie den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2944932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Weissenfluh, Dr. Anton, von Has-
liberg, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Daniel, von Rohrbachgraben, in Trubschachen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Andreas, von Luzern und Alt-
stätten, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dr.
Rudolf, von Zürich und Mammern, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1846 vom 16.10.2006
(03601904 / CH-053.3.003.051-1)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot
,  in  L y s s a c h ,   CH-
053.3.005.118-6, Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektro-
nischen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungse-
lektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3416952). Domizil neu: Bernstrasse 35, 3421 Lyssach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gast, Peter,
von Stans, in Neuenegg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pürro, Fran-
çois, von Oberschrot, in Düdingen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1848 vom 16.10.2006
(03601908 / CH-053.3.005.118-6)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot, Zweignieder-
lassung Lyssach
, in L y s s a c h ,  CH-053.9.017.829-2, Handel,
insbesondere Detailhandel, mit elektronischen Geräten aller Art
im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3407176), mit Hauptsitz in: Lyssach. Domizil neu: Bern-
strasse 35, 3421 Lyssach. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Gast, Peter, von Stans, in Neuenegg, Dele-
gierter und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pürro, François, von Oberschrot, in Düdingen, Delegierter
und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1847 vom 16.10.2006
(03601906 / CH-053.9.017.829-2)

■ Philipp Baumann GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.015.356-5, Verkauf und Handel mit Tabakartikeln und Ta-
bak, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 3, Publ. 431512). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: SAWISAMA GmbH.
Tagebuch Nr. 1849 vom 16.10.2006
(03601910 / CH-053.4.015.356-5)

■ Re Allfinanz-Partner AG in Liquidation, in Roggwil
B E ,  CH-053.3.014.496-5, Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Finanz-, Steuer-, Vorsorge- und Budgetberatung sowie von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Administration, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3534784). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 12.10.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1850 vom 16.10.2006
(03601914 / CH-053.3.014.496-5)

■ Restaurant Drei Tannen Rico Lalicata, bisher in
H u b e r s d o r f ,  CH-241.1.003.974-8, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2183892). Firma neu: Gasthof Bären Rico Lalicata.
Sitz neu: A t t i s w i l .  Domizil neu: Oltenstrasse 4, 4536 Attiswil.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lalicata, Mario Eric genannt Rico, italienischer
Staatsangehöriger, in Attiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hubersdorf]; Lalicata, Marzena, polnische Staatsan-
gehörige, in Attiswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hubers-
dorf].
Tagebuch Nr. 1851 vom 16.10.2006
(03601916 / CH-241.1.003.974-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galaxus Burgdorf GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f ,   CH-053.4.017.009-1, Anbieten von Sicherheits-
dienstleistungen in allen Bereichen, Bewachungen, Observatio-
nen, bewaffneten Personenbegleitschutz, Objektschutz, Wert-
transporte, Begleitdienst usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 4, Publ. 3461130). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1852 vom 16.10.2006
(03601918 / CH-053.4.017.009-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Color+ Segura Navarro, in Nidau, CH-073.1.017.502-9,
Lyss-Strasse 14, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gipser-Maler, Innendekoration, Fassadenisolation. Einge-
tragene Personen: Segura Navarro, Miguel Angel, spanischer
Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2585 vom 16.10.2006
(03601964 / CH-073.1.017.502-9)

■ Liechti Auto-Hygiene, in Nidau, CH-073.1.017.503-7, Dr.
Schneider-Strasse 1, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Automobilsektor (Auto-
Hygiene, Felgenreinigung). Eingetragene Personen: Liechti, Lo-
renz, von Rüderswil, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2591 vom 16.10.2006
(03601978 / CH-073.1.017.503-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arch-Team, Inhaber Claude Bücheler, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.490-6, Architekturbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 5, Publ. 2054984). Sitz
neu: S t u d e n .  Domizil neu: Grabenstrasse 31, 2557 Studen BE.
Tagebuch Nr. 2586 vom 16.10.2006
(03601966 / CH-073.1.015.490-6)

■ Chic Beauty Marlise Kölliker, in Biel/Bienne, CH-
073.1.001.622-2, Betrieb von Solarien, Massage, Kosmetik, Nagel-
studio und Ausbildungscenter für Nagelkosmetikerinnen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 886). Firma neu: Nail
Artists International by Marlise K, Marlise Kölliker
.
Zweck neu: Naildesign in der Schweiz, den USA und Asien, Betrieb
von Solarien, Kosmetik und medizinische Fusspflege.
Tagebuch Nr. 2587 vom 16.10.2006
(03601968 / CH-073.1.001.622-2)

■ Feusier Engineering AG, in Brügg, CH-073.3.009.690-
5, Fabrikation und Verkauf von Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Technologiebereichen Audio usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3104450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Daniel, von Jens, in Aegerten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hähni, Bruno, von Bolligen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Jean-Michel, von
Konolfingen und La Chaux-de-Fonds, in Marin-Epagnier, mit

Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abegglen, André, von Iseltwald, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2592 vom 16.10.2006
(03601980 / CH-073.3.009.690-5)

■ Fontexpert GmbH, in Lyss, CH-035.4.017.112-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 3, Publ. 628168).
Firma neu: Fontexpert GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dörrwächter, Walter, von Walterswil BE, in Lyss, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2588 vom 16.10.2006
(03601970 / CH-035.4.017.112-6)

■ Häni &amp; Co. AG, Arch, in Arch, CH-073.3.001.020-8, Dé-
colletage-Teile für die Uhren- und Apparatebauindustrie und an-
verwandte Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 4, Publ. 2906002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinemann, Urs, von Hagenbuch, in Arch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2589 vom 16.10.2006
(03601974 / CH-073.3.001.020-8)

■ Lamocas Holding AG, in Brügg, CH-073.3.010.232-9,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439584). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abegglen, André, von Iseltwald, in
Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2593 vom 16.10.2006
(03601982 / CH-073.3.010.232-9)

■ Mobikit AG, in Biel/Bienne, CH-170.3.025.014-2, Handel
mit Computersoftware und Hardware sowie Softwareberatungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2665542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Stehlé &amp; Co., in Port, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Stehlé &amp; Co.
GmbH, in Port, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2590 vom 16.10.2006
(03601976 / CH-170.3.025.014-2)

■ rock electronics ag, in Brügg, CH-073.3.004.326-0, Ein-
und Verkauf, Import und Export, Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hähni, Bruno, von Bolligen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abegglen, André, von Iseltwald, in Wohlen bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2594 vom 16.10.2006
(03601984 / CH-073.3.004.326-0)

■ Sacom AG, in Brügg, CH-073.3.002.126-9, Ein- und Ver-
kauf, Import und Export, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jutzi, Werner, von Niederhünigen, in
Brügg bei Biel (Brügg), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hähni, Bruno, von Bolligen, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen,
André, von Iseltwald, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hegelbach, Patrik, von Tobel-Tägerschen, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2595 vom 16.10.2006
(03601988 / CH-073.3.002.126-9)

■ Sacom MediaNet AG, in Brügg, CH-073.3.006.909-9, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie und
von Multimedia, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2645860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hähni, Bruno, von Bolligen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abegglen, André, von Iseltwald, in Wohlen bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2596 vom 16.10.2006
(03601990 / CH-073.3.006.909-9)

■ Stiftung Kinder ohne Grenzen, à Moutier, CH-
035.7.016.558-5, donner la possibilité à des enfants défavorisés su-
isses et étrangers de passer gratuitement des vacances en Suisse,
fondation (FOSC no 137 du 18. 07. 2006, p. 3, publ. 3471358).
Nouvelle adresse: La fondation n’a plus de domicile légal au siège
statutaire.
Journal no 2582 du 16.10.2006
(03601956 / CH-035.7.016.558-5)

■ Touring Fiorucci S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.006.144-7, exploitation d’un garage et d’une carrosserie,
avec atelier de réparation, société anonyme (FOSC no 133 du
12. 07. 2002, p. 4, publ. 556112). Personne et signature radiée: Fi-
duciaire L. Genilloud S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Brunner et Associés
SA, société fiduciaire, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 2583 du 16.10.2006
(03601958 / CH-073.3.006.144-7)

■ turgibega moutier sa, à Moutier, CH-073.3.000.794-9,
exploitation d’une fonderie etc., société anonyme (FOSC no 34 du
17. 02. 2006, p. 3, publ. 3249822). Personne et signature radiée:
Seilaz, Jean, de Bas-Vully, à Selzach, administrateur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 2584 du 16.10.2006
(03601960 / CH-073.3.000.794-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sadriu Besart, in Thun, CH-092.1.017.890-3, Seestrasse 2,
3600 Thun. Postadresse: Allmendstrasse 193, 3603 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Softeis und Marroni.
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma Sadrija
Fatmir. Eingetragene Personen: Sadriu, Besart, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1904 vom 16.10.2006
(03601922 / CH-092.1.017.890-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAT Auto AG Thun, in Thun, CH-092.3.000.326-0, Handel
mit und die Reparatur von Motorfahrzeugen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 4, Publ. 3028256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur,
Evelyne, von Seon, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1905 vom 16.10.2006
(03601924 / CH-092.3.000.326-0)

■ Auto-Center Thun AG, in Thun, CH-092.3.000.220-1,
Handel mit Automobilen und andern Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 4, Publ. 3028266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur,
Evelyne, von Seon, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1906 vom 16.10.2006
(03601926 / CH-092.3.000.220-1)

■ Chaletbau Matti AG, in Saanen, CH-092.3.003.004-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3492290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
aud, José, von Haut-Intyamon, in Grandvillard, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagebuch Nr. 1907 vom 16.10.2006
(03601928 / CH-092.3.003.004-7)

■ Chlösterli Betriebs AG, in Saanen, CH-092.3.015.535-
5, Die Gesellschaft führt Restaurationsbetriebe und Bars, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3396024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henchoz Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1908 vom 16.10.2006
(03601930 / CH-092.3.015.535-5)

■ CREA GOLD GmbH, in Thun, CH-092.4.002.145-1, Her-
stellung von Schmuck usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5831). Statutenänderung:
12. 10. 2006. Domizil neu: Erlenweg 6, 3604 Thun. Zweck neu:
Herstellung von Schmuck und Fournituren, deren Vertrieb in der
Schweiz und im Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen
für Büro, Handel und Verwaltung. Kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomi, Robert Takeo,
von Oberburg, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Smolny, Pascal, von Wisen SO, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhardt-Sauerteig, Ute, von Matzendorf und Härkingen,
in Herbligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 1909 vom 16.10.2006
(03601932 / CH-092.4.002.145-1)

■ Harry Sport AG, in Interlaken, CH-092.3.006.267-4,
Handel mit Sportartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 2002, S. 4, Publ. 548416). Statutenänderung:
29. 09. 2006. Firma neu: score sport ag. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage-/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 20.11.1987 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 678’822.85 und Passiven von CHF 198’321.75 der erlo-
schenen Einzelfirma ’H. Balmer’, in Interlaken, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 20.11.1987 und Bilanz per 30.09.1987, zum
Preise von CHF 480’501.10, wovon CHF 100’000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karlen, Arnold, von Törbel, in Unterseen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; First-Treuhand AG, in Interlaken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abplanalp,
Fredel, von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zaugg, Tobias, von Trub, in Ringgenberg BE,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triva
Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1910 vom 16.10.2006
(03601936 / CH-092.3.006.267-4)

■ Matahari Gastro AG, in Unterseen, CH-092.3.016.467-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2173214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Mühlemann Beratung und Treuhand GmbH, in Böni-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1911 vom 16.10.2006
(03601938 / CH-092.3.016.467-9)

■ Sound + Light Vermietung Burri, in Spiez, CH-
092.1.016.741-0, Verkauf und Vermietung von Musik- und Licht-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2433452). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gränichen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 2) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1912 vom 16.10.2006
(03601948 / CH-092.1.016.741-0)

■ Touring-Garage AG Thun, in Thun, CH-092.3.006.471-
1, Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bur, Evelyne, von Ostermundigen,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident, Vizeprä-
sident/Delegierter oder Mitglied.
Tagebuch Nr. 1913 vom 16.10.2006
(03601950 / CH-092.3.006.471-1)

■ Two dogs Werbeagentur GmbH, in Beatenberg, CH-
092.4.008.717-6, Betrieb einer Werbeagentur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5703).
Firma neu: Two dogs Werbeagentur GmbH in Liq. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Labus, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Beatenberg, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1914 vom 16.10.2006
(03601952 / CH-092.4.008.717-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sadrija Fatmir, in Thun, CH-092.1.016.598-5, Verkauf von
Softeis und Marroni, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2294768). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1915 vom 16.10.2006
(03601954 / CH-092.1.016.598-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bia GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.010.106-4, Fab-
rikweg 27, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Pizza- und Döner-Take-Away Lokals sowie eines Ku-
rierdienstes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 87, 4702 Oensingen.
Eingetragene Personen: Uysal, Bülent, türkischer Staatsangehö-
riger, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Uysal, Zeliha, von Gelterkinden, in Gelterkinden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 4655 vom 16.10.2006
(03600992 / CH-280.4.010.106-4)

■ Kiosk Simsek, in Birsfelden, CH-280.1.010.107-4,
Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kioskbetrieb. Verkauf von Food- und Non-Food-Artikeln
sowie Tabakwaren. Eingetragene Personen: Simsek, Serpil, türki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4656 vom 16.10.2006
(03600994 / CH-280.1.010.107-4)

■ Mind and Body Massage Zoller, in Therwil, CH-
280.1.010.103-5, Binningerstrasse 11, 4103 Bottmingen. Postad-
resse: Mind and Body Massage Zoller, Birsmattstrasse 29, 4106
Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Masseur. Einge-
tragene Personen: Zoller, Thomas, von Au SG, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4657 vom 16.10.2006
(03600996 / CH-280.1.010.103-5)

■ Nail- &amp; Tattoo-Studio Claudia GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.010.087-1, Gartenstrasse 34, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 09. 2006, 13. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Nagelkos-
metik- und Tattoo-Studios sowie Applizierung von Permanent-
Make-up. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke oder Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gatti, Claudia Maria, von
Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Moser, David, von Buchrain und Basel, in Allschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4658 vom 16.10.2006
(03600998 / CH-280.4.010.087-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquabell AG, in Liestal, CH-280.3.918.002-1, Erbringung
von Ingenieur-Dienstleistungen auf dem Gebiete der Wasserver-
und -entsorgung, -aufbereitung und -entgiftung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3299944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TOP Treuhand AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4659 vom 16.10.2006
(03601000 / CH-280.3.918.002-1)

■ Buderus Heiztechnik Holding AG, in Pratteln, CH-
280.3.914.361-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere der Heiz-
technikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenbacher, Jörg, von Zeglingen, in Seltisberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4660 vom 16.10.2006
(03601012 / CH-280.3.914.361-6)

■ CladEngineering GmbH, bisher in Arlesheim, CH-
280.4.007.744-3, Erbringen von Ingenieur- und Informatikleis-
tungen, insbesondere im Fassadenbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2580410). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Kägenhofweg 9, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 4661 vom 16.10.2006
(03601002 / CH-280.4.007.744-3)

■ Desiree Mode GmbH, in Liestal, CH-280.4.000.484-9,
Betrieb eines Modegeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 5). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greif-Degen, Therese, von Basel, in Sissach,
mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4662 vom 16.10.2006
(03601004 / CH-280.4.000.484-9)

■ DOM Verwaltungs AG, in Liestal, CH-280.3.900.018-6,
Erstellung, Umbau, Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 6, Publ. 3233226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4663 vom 16.10.2006
(03601014 / CH-280.3.900.018-6)

■ Export-Union GmbH, bisher in Buckten, CH-
280.4.000.802-8, Betrieb einer Agentur für den Verkauf von Han-
delsware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8391). Statutenänderung: 12. 10. 2006. Sitz
neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Keltenweg 35, 4460 Gelter-
kinden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rimensberger, Thomas, von Kirchberg SG, in Gelterkinden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rickenbacher, Roger, von Oltingen, in Ormalingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Gelterkinden, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4664 vom 16.10.2006
(03601006 / CH-280.4.000.802-8)

■ Hans Odermatt AG in Liquidation, in Reinach  BL,
CH-255.3.000.160-9, Planung und Erstellung sowie Kauf und Ver-
kauf von Heizungsanlagen verschiedener Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637890). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 12.10.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4665 vom 16.10.2006
(03601016 / CH-255.3.000.160-9)

■ Immotax Services R. Jaeglé - Bubendorf, bisher in
B u b e n d o r f ,  CH-280.1.005.153-9, Immobilien- und Steuerbe-
ratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3484828). Firma neu: Immotax Services R. Jaeglé.
Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Aegertenweg 15, 4450 Sissach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeglé, Rodolphe,
von Muttenz, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bubendorf]; Jaeglé, Verena, von Muttenz, in Sissach, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 4666 vom 16.10.2006
(03601018 / CH-280.1.005.153-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4500 vom 04. 10. 2006. KÄNEL, in
B u b e n d o r f ,  CH-280.1.010.081-3, Analysen und Coaching in
der Hotellerie und von Restaurationsbetrieben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 5, Publ. 3584686). Firma neu:
KÄNEL.. Bei der Neueintragung wurde die Firma nicht vollstän-
dig wiedergegeben und ein Bürgerort des Inhabers falsch einge-
tragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känel, Chris-
toph Fritz, von Aarberg und Bargen BE, in Bubendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Aarberg und Bargen SH].
Tagebuch Nr. 4667 vom 16.10.2006
(03601912 / CH-280.1.010.081-3)

■ Memo Pizza GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.004.092-
8, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3272874). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Firma neu:
Gaziantep Beyoglu Pastanesi GmbH.
Tagebuch Nr. 4668 vom 16.10.2006
(03601008 / CH-280.4.004.092-8)

■ Personal-Fürsorge-Fonds der Autavia Holding AG,
in T h e r w i l ,  CH-270.7.000.633-2, Ausrichtung von Vorsorgeleis-
tungen an die aktiven und ehemaligen Arbeitnehmer der Autavia

Holding AG, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3451052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4669 vom 16.10.2006
(03601022 / CH-270.7.000.633-2)

■ Porta’vini Gerotto &amp; Scheiwiller, bisher in
A r l e s h e i m ,  CH-280.2.001.412-4, Ankauf und Verkauf en gros
und en detail von Weinen und verwandten Produkten, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4241). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Porta’Vini Gerotto. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Tramstrasse 64, 4142 Mün-
chenstein. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
von Karin Scheiwiller aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Alfieri Gerotto führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scheiwiller, Karin, von Waldkirch, in Ar-
lesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Scheiwiller,
Othmar, von Waldkirch, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerotto, Alfieri, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4670 vom 16.10.2006
(03601030 / CH-280.2.001.412-4)

■ pîne-Pizzeria GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.113-8,
Führung einer Pizzeria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung:
16. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ilengiz, Nazim, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tas-Tahta, Memet, von Riehen, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4671 vom 16.10.2006
(03601010 / CH-280.4.004.113-8)

■ Toni Leuenberger AG, in Rümlingen, CH-
280.3.008.582-6, Herstellung von Stanz- und Spritzwerkzeugen
sowie Produktion von Stanzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216060). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Anton, von Basel, in
Rümlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Alves Fernandes,
Paulo Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ziefen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuzinger, Martin, von Mollis, in Läufelfingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4672 vom 16.10.2006
(03601032 / CH-280.3.008.582-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Rosenmatt, in Pratteln,
CH-280.5.911.807-5, Verschaffung gesunder und billiger Woh-
nungen für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1993, S. 5852). Domizil neu: c/o Dominic Strebel, Mut-
tenzerstrasse 9, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lang, Peter, von Hämikon, in Pratteln,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinimann, Andreas, von Bennwil, in Pratteln, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strebel, Dominic, von Buttwil,
in Pratteln, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Beat, von Hofstetten-Flüh, in Pratteln, Vizepräsi-
dent der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4673 vom 16.10.2006
(03601038 / CH-280.5.911.807-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Media GmbH in Liquidation, in Arlesheim, CH-
280.4.001.079-5, Theater- und Musikproduktionen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3462822). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4674 vom 16.10.2006
(03601040 / CH-280.4.001.079-5)

■ Best Pack Import und Export GmbH in Liquidation,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.006.343-2, Handel mit, Export
und Import von Verpackungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 3, Publ. 3462824).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4675 vom 16.10.2006
(03601042 / CH-280.4.006.343-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiv-Wellness GmbH, in Basel, CH-270.4.014.811-5,
Hirschgässlein 44, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Wellness-, Vital-, Day Spa- und Yogastudios, Organisa-
tion von Messen und Veranstaltungen im Gesundheitsbereich so-
wie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rasser, Olivia, von Pitasch, in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

einlage von CHF 10’000.–; Gasser, Alain, von Zürich, in Reinach
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6315 vom 16.10.2006
(03601062 / CH-270.4.014.811-5)

■ M. Kiener GmbH, in Basel, CH-270.4.014.812-0, Clarastr.
55, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Import, Export
von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiener, Mirjana,
serbische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Milanovski, Pedrag, serbischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6316 vom 16.10.2006
(03601054 / CH-270.4.014.812-0)

■ Singh Indian Food, in Basel, CH-270.1.014.541-6, Eras-
musplatz 16, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Take-away-Esswaren, Lebensmitteln, alkoholischen
Getränken, Zigaretten, Zeitschriften sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Singh, Mandeep, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6317 vom 16.10.2006
(03601064 / CH-270.1.014.541-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Interleasing AG, in Basel, CH-270.3.000.446-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3582428). Zweigniederlassung neu: Nyon (HR Moudon).
Tagebuch Nr. 6318 vom 16.10.2006
(03601066 / CH-270.3.000.446-4)

■ Buchhandlung Rössligasse AG, in Riehen, CH-
270.3.001.324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5875). Statutenänderung: 13. 10. 2005. Firma
neu: Rössli Buchhandlung AG. Domizil neu: Schmiedgasse
14, 4125 Riehen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 6319 vom 16.10.2006
(03601070 / CH-270.3.001.324-5)

■ Bunita Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.377-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2190622). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Sarnen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S.
10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6320 vom 16.10.2006
(03601072 / CH-270.3.013.377-2)

■ Büttner, Kolberg &amp; Partner Vermögensverwalter
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.000.153-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 216). Statu-
tenänderung: 12. 09. 2006. Firma neu: BKI Portfolio Vermö-
gensverwalter GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: R.I. Vermögensbetreuung AG, in Ettlingen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: R.I. Vermögensbetreuung GmbH,
in Ettlingen (D)].
Tagebuch Nr. 6321 vom 16.10.2006
(03601074 / CH-270.4.000.153-4)

■ FC Basel Marketing AG, in Basel, CH-270.3.011.761-4,
Unterstützung des FC Basel in finanzieller und ideeller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2989524). Statutenänderung: 12. 05. 2006, 4. 10. 2006.
Firma neu: FC Basel Holding AG. Zweck neu: Unterstützung
der FC Basel 1893 AG und des Vereins FC Basel 1893 in finanzieller
und ideeller Art, Förderung des Ansehens der FC Basel 1893 AG und
des Vereins FC Basel 1893 einerseits und des Standortes Basel an-
dererseits sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Edelmann, Werner, von Muolen, in Wallbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 6322 vom 16.10.2006
(03601090 / CH-270.3.011.761-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6197 vom 09. 10. 2006. FSU Consul-
ting AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.009-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591782). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
04.10.2006. [bisher: Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 06.10.2006.].
Tagebuch Nr. 6323 vom 16.10.2006
(03601092 / CH-270.3.013.009-8)

■ Fässler &amp; Steinmetz AG, in Basel, CH-270.3.001.679-4,
Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2584948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmetz, Roland Hans Lorenz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marx, Lancelot, von Pfeffingen und Basel, in Pfeffingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Vollmer, Hermine, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6324 vom 16.10.2006
(03601104 / CH-270.3.001.679-4)

■ Genossenschaft Nordbahnhof, in Basel, CH-
270.5.000.131-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 6, Publ. 1147890). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Zweck neu: Erhaltung der Liegenschaft Davidsbo-
denstrasse 44, Basel (Parzelle 2734 in Sektion 1 des Grundbuches
Basel) als Lokalität für Ausübung kultureller Belange, insbeson-
dere der Pflege alter Basler Traditionen. Die Genossenschaft ist
parteipolitisch und konfessionell neutral. Die Genossenschaft ist
gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hägeli, Rudolf, von Basel und
Hofstetten SO, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neth, Robert genannt Robi, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6325 vom 16.10.2006
(03602076 / CH-270.5.000.131-8)

■ Hans-Peter Gutekunst-Stiftung, in Basel, CH-
280.7.900.068-7, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3070984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Dr. Fritz, von Münchenstein und Winterthur
und Linthal, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutekunst, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gute-
kunst, Catherine, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutekunst, Christoph,
von Basel, in Ramlinsburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6326 vom 16.10.2006
(03601128 / CH-280.7.900.068-7)

■ Hyla Nordwest Schweiz Saskara, in Basel, CH-
270.1.014.395-6, Verkauf von Reinigungsapparaten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3393106). Do-
mizil neu: Landskronstr. 67, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6327 vom 16.10.2006
(03601130 / CH-270.1.014.395-6)

■ Mega Verbund AG, in Basel, CH-270.3.003.176-4, Dienst-
leistungen als Intermediär zwischen Produzenten von und Händ-
lern (Import und Export) mit Konsumgütern aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3513966). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach St. Gallen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006,
S. 8) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6328 vom 16.10.2006
(03601136 / CH-270.3.003.176-4)

■ Panalpina Insurance Broker AG, in Basel, CH-
280.3.000.093-2, Vermittlung von Versicherungsgeschäften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1125272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Bruno, von Hinwil, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ribar Baumann, Monika, von
Wollerau, in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6329 vom 16.10.2006
(03601142 / CH-280.3.000.093-2)

■ Pretty Text Factory, Sergio De Pretto, in Basel, CH-
020.1.011.043-5, Anlageberatungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777358). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend ’FINCOMNET Sergio De Pretto’, infolge
Sitzverlegung nach Uetikon am See (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 20) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6330 vom 16.10.2006
(03601146 / CH-020.1.011.043-5)

■ PROREALES BAUMANAGEMENT GmbH, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.008.966-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 5, Publ. 3008578).
Statutenänderung: 9. 10. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Altkircherstr. 26, 4054 Basel. Zweck: Projektmanagement, Bau-
herrenberatung, Planung und Realisierung von Bauprojekten al-
ler Art in Teilleistungen oder als General- und Totalunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen gründen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Henz, Thomas, von Bärschwil,
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 43’000.–; Hauri, Phi-
lippe, von Reitnau, in Bartenheim (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dux,
Thomas, von Oberriet SG, in Binningen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Bächler, Jean Pierre, von Plaffeien, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Mareien, Friedrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schönau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6331 vom 16.10.2006
(03601154 / CH-280.4.008.966-1)

■ RUPI’S Fashion Trend AG, bisher in Arlesheim, CH-
280.3.006.573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2592952). Statutenänderung:
28. 09. 2006. Firma neu: Klotex AG. Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, Angensteinerstr. 21, 4052 Basel.
Zweck: Betrieb einer Modeboutique, insbesondere Handel mit so-
wie Vertrieb von Textilien, Accessoires und Modebekleidung. Die
Gesellschaft kann Handels- und Markenvertretungen überneh-
men, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Regina,

von Wegenstetten, Basel und Laupen, in Hochwald, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kistler,
René, von Reichenburg, in Möhlin, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 6332 vom 16.10.2006
(03601168 / CH-280.3.006.573-4)

■ Sallfort Holding, in Basel, CH-280.3.917.348-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2472658). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Sarnen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S.
10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6333 vom 16.10.2006
(03601172 / CH-280.3.917.348-8)

■ SCOPE ORION Technology Transfer AG, in Basel, CH-
270.3.012.907-1, Finanzierungsberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746726). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: fimo AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 6334 vom 16.10.2006
(03601176 / CH-270.3.012.907-1)

■ Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.122-4, Dienstleistungen der Hilfe und
Pflege zu Hause usw., Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3266002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Christine, von Mühleberg und Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Basler, Monika, von Zeihen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler
Degen, Margarethe genannt Greta, von Basel und Oberdorf BL, in
Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Schindler, Margarethe genannt Greta, von Ba-
sel]; Bachmann, Peter, von Basel und Bottenwil, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bader, Felix,
von Langenbruck, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berger, Jane, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Conzel-
mann, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Diezig, Jürg, von Basel und Blit-
zingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Flossmann, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gasparini, Michèle, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Geddes, Sabine, von Basel und
Wyssachen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerig, Lukas, von Basel und Wassen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hal-
ler, Stéphane, von Basel und Zofingen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenny, David, von Ba-
sel und Diegten, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Keller, Sigried, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kindler, Ur-
sula, von Bolligen und Triengen, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kugelmann, Marion,
von Basel und Endingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Ursula, von Langnau
im Emmental, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leuppi, Felix, von Villmergen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Locher,
Christine, von Riehen und Zürich, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander,
Susanne, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oertli, Daniel, von St. Gallen und Basel,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Probst, Josef genannt Joe, von Laufenburg, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmocker, Paul, von Habkern, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Spreng Troller, Elisabeth,
von Basel, Reiden und Starrkirch-Wil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Andreas, von
Basel und Schmiedrued, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Trevisan, Lucie, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6335 vom 16.10.2006
(03601188 / CH-270.7.001.122-4)

■ Wohngenossenschaft 1943 Jakobsberg, in Basel,
CH-270.5.000.242-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 5, Publ. 1153452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Jacqueline, von Pfäffikon ZH
und Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loew, Annemarie, von Basel, in
Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Andreas, von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stebler,
Beatrice, von Basel und Wilchingen, in Basel, Mitglied und Sekre-
tärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohler,
Thomas, von Diegten, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 6336 vom 16.10.2006
(03601190 / CH-270.5.000.242-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiener, in Basel, CH-270.1.014.488-4, Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524910).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6337 vom 16.10.2006
(03601192 / CH-270.1.014.488-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deltec - Delabays, à Cottens (FR), Au Rossi 22, CH-217-
3536466-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Delabays
Steve, de Le Châtelard, à Cottens (FR). Objet: réalisation de projets
en robotique; développement des divers robots; sous-traitance
pour des pièces mécaniques à l’extérieur; management de projets. 
Journal no 4344 du 16.10.2006
(03602042 / CH-217.3.536.466-4)

■ Global Skin Care Holding Ltd.  [Global Skin Care
Holding SA] [Global Skin Care Holding AG]
, in
C o u r g e v a u x , Route Principale 25, CH-217-3536458-0. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 12.10.2006. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften
der Kosmetikbranche im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Mattli Gregor Armin, von
Altdorf (UR), in Lausanne, ist einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Meng und Partner AG
Baden, in Baden. 
Tagebuch Nr. 4345 vom 16.10.2006
(03602044 / CH-217.3.536.458-0)

■ Le Campanile-Pérolles Sàrl, à Fribourg, Boulevard de
Pérolles 41, CH-217-3536456-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.10.2006. But: exploitation de bars, cafés, re-
staurants et/ou hôtels, service traiteur, ainsi que la commerciali-
sation, l’importation et l’exportation de tous articles y relatifs. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Yaglicali
Mahmet, de Romont (FR), à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–, et Yaglicali Onder, de et à Romont (FR), avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Yaglicali Mahmet et Yagli-
cali Onder, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 4346 du 16.10.2006
(03602046 / CH-217.3.536.456-7)

■ Vonlanthen Management, in Villorsonnens, Villargi-
roud, Au Village, CH-217-3536464-1. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Vonlanthen Yves, von Schmitten (FR) und Giffers, in Villargiroud,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Dienstleistungen im Sportma-
nagement Bereich an Private, Unternehmen und Vereine. Biel-
mann Martin, von Rechthalten, in Tentlingen, zeichnet mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4348 vom 16.10.2006
(03602050 / CH-217.3.536.464-1)

■ Wenger Graziella, à Gurmels, Cordast, route de Bulliard
79, CH-217-3536460-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Wenger Graziella, d’Huttwil, à Montreux. Objet: commerce,
démonstration et vente directe d’articles ménagers. 
Journal no 4349 du 16.10.2006
(03602052 / CH-217.3.536.460-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ademode H Sàrl, à Fribourg, CH-550-1041559-1, explo-
itation d’une boutique de confection, etc. (FOSC du 15.06.2006,
p. 6). Par ordonnance du 17.08.2006, le Président du Tribunal
d’Arrondissement de la Broye et du Nord vaudois, à Yverdon-les-
Bains, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Ademode H Sàrl en liquidation
Journal no 4350 du 16.10.2006
(03602054 / CH-550.1.041.559-1)

■ Atelier d’architecture Contraste SA, à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0230308-2, l’exploitation d’un bureau d’architec-
ture, etc. (FOSC du 15.09.1998, p. 6374). Nouvelle adresse: La Ro-
sière 2. Waeber Francis, administrateur, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Dubey Gérald, de Gletterens, à Gletterens, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Du-
bey Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GPA Révision
S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4351 du 16.10.2006
(03602056 / CH-217.0.230.308-2)

■ Josiane Borel GmbH, in Kleinbösingen, CH-217-
0540001-2, Sie bezweckt, Dienstleistungen zu erbringen im Im-
mobiliensektor, usw. (SHAB vom 24.04.1987, p. 1584). Sitzverle-
gung nach: G u r m e l s , Dorfmatte 10. Statuten geändert am
11.10.2006. Michel Josiane und Michel Kurt, beide Gesellschafter
und Geschäftsführer, sind jetzt wohnhaft in Gurmels. 
Tagebuch Nr. 4352 vom 16.10.2006
(03602058 / CH-217.0.540.001-2)

■ Schütz Engineering AG, bisher in Untersiggenthal,
CH-020-3004373-2 (SHAB vom 20.08.2004, p. 2). Sitzverlegung
nach: F r i b o u r g , Varis 20, c/o Thomas Nussbaum. Gründungs-
statuten vom 26.10.1993, geändert am 27.07.2006. Zweck: Ent-
wicklung und Produktion von Hard- und Software, Vertretungen
und Marketing von Handelswaren, Import und Export. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat:
Ettefagh Massih, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Mandegaran Ahmad, iranischer
Staatsangehöriger, in Teheran (Iran), Präsident, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Sutter-Sevastou Niki, von Alt St. Johann, in
Steckborn, Verwaltungsratsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Nussbaum Thomas Eugen, von Densbüren,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

in Fribourg, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: Hegetschweiler Hans, von Zürich, in
Hedingen, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 4347 vom 16.10.2006
(03602048 / CH-020.3.004.373-2)

■ SCIRE &amp; LA RUSSIA ARMATURES Sàrl, à Fribourg,
CH-217-1000100-1, pose d’armatures en fer, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 5). Par ordonnance du 07.06.2006, la Présidente
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: SCIRE &amp; LA RUSSIA ARMA-
TURES Sàrl en liquidation

Journal no 4353 du 16.10.2006
(03602060 / CH-217.1.000.100-1)

■ TFI Financière et Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0137878-9, acquisition et cession de participations, etc. (FOSC du
04.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o
ECA Experts Comptables Associés S.A.. CLAUDE PILLOUD n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de re-
vision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 4354 du 16.10.2006
(03602062 / CH-217.0.137.878-9)

■ UMICORE STRUB SA, à Fribourg, CH-217-1001790-0,
production, transformation et commercialisation de tous produits
métalliques, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). Auberson Yves, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Bello Maria
Dolores, d’Espagne, à Fribourg, est nommée administratrice, avec
signature collective à deux. 
Journal no 4355 du 16.10.2006
(03602066 / CH-217.1.001.790-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AQUAMASS INSTITUT Sàrl en liquidation, à Bulle,
CH-212-0441773-5, exploitation d’un institut de bien-être, etc.
(FOSC du 12.07.2006, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4356 du 16.10.2006
(03602068 / CH-212.0.441.773-5)

■ FULL RACING S.à r.l., à Luxembourg, succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530888-2, toutes activités
commerciales en rapport avec les simulateurs de voitures de
course et autres machines, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 7). Cette
succursale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 4357 du 16.10.2006
(03602070 / CH-217.3.530.888-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FXPERT SA, à Genève, place du Molard 5, c/o Fiducia-In-
tergest SA, CH-660-2357006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.10.2006. But: services financiers à des investisseurs ou grou-
pes d’investisseurs publics ou privés et support international par
le biais d’internet pour une plateforme de commerce en ligne;
acheter, vendre ou souscrire à des investissements sur le marché
des actions et des monnaies, à l’exclusion de toute activité ban-
caire; acquérir et gérer des participations, à l’exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE; gérer des patrimoines et conseils
s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Lu-
isier Robin, de Carouge (GE), à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA,
à Genève. 
Journal no 13166 du 16.10.2006
(03601590 / CH-660.2.357.006-3)

■ JCP CONSULTING Sàrl, à Chêne-Bougeries, route du
Vallon 17, CH-660-2336006-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.10.2006. But: promouvoir l’activité médicale,
notamment dans le domaine de la logistique et du développement
de l’imagerie, de même que faciliter l’accès à ces ressources tech-
nologiques dans les zones actuellement mal pourvues. Capital:
CHF 20’000. Associés: Piguet Jean-Charles, du Chenit, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 15’000, et Piguet-Pasquier Mar-
tine, du Chenit, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 5’000.
Gérant: l’associé Piguet Jean-Charles avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: Rivafid,
société fiduciaire SA, à Genève. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13167 du 16.10.2006
(03601596 / CH-660.2.336.006-9)

■ Malangone Antonio, à Chêne-Bougeries, route Jean-
Jacques-Rigaud 46, CH-660-2359006-5. Titulaire: Malangone An-
tonio, d’Italie, à Chêne-Bougeries. Objet: disc-jockey 
Journal no 13168 du 16.10.2006
(03601602 / CH-660.2.359.006-5)

■ OZ Systems International SARL, à Genève, rue du
Rhône 65, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, CH-660-
2333006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.10.2006. But: fournir des produits de technologie de l’informa-
tion (IT), des solutions ainsi que des services nécessaires à la santé
publique, à l’éducation, aux hôpitaux, ainsi qu’aux fournisseurs
de service au niveau communal. Capital: CHF 20’000. Associées:
les sociétés Optimization Zorn Corporation, à Dallas, TX, USA,
pour une part de CHF 1’000, et OZ Systems USA, LLC, à Reno, NV,
USA, pour une part de CHF 19’000. Gérant: Dryden Nicholas Scott,

de et à Veyrier, avec signature individuelle; les associées n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 13169 du 16.10.2006
(03601616 / CH-660.2.333.006-3)

■ R-C Yerly, à Chêne-Bourg, avenue de Thônex 6c, CH-660-
2327006-0. Titulaire: Yerly Renée-Claude, de La Roche, à Chêne-
Bourg. Objet: soutien scolaire. 
Journal no 13170 du 16.10.2006
(03601632 / CH-660.2.327.006-0)

■ Vistra Group Management SA, à Genève, rue du Rhône
14, c/o Regus Business Center (S) SA, CH-660-2308006-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.10.2006. But: gestion d’en-
treprises, en particulier de sociétés dans le domaine des prestations
de services fiduciaires et de sociétés analogues, à l’exclusion de
toutes opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Deconink Bart, de Bel-
gique, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 13171 du 16.10.2006
(03601636 / CH-660.2.308.006-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADM DECORS SARL, à Genève, CH-660-2163997-7 (FOSC
du 07.06.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
10.08.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: ADM DE-
CORS SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 13172 du 16.10.2006
(03601638 / CH-660.2.163.997-7)

■ Agefi Com SA, à Genève, CH-660-0992996-1, édition et pu-
blication d’informations d’ordre financier, etc. (FOSC du
20.03.2006, p. 7). Blum Georges n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13173 du 16.10.2006
(03601640 / CH-660.0.992.996-1)

■ ARFOR Trade S.à.r.l, à Genève, CH-660-0362006-3, tou-
tes opérations de négoce de matériel dans les domaines médicaux,
etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône
100. 
Journal no 13174 du 16.10.2006
(03601642 / CH-660.0.362.006-3)

■ B. Entreprises SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0537983-3, opérations commerciales, etc. (FOSC du 24.05.2005,
p. 8). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.08.2006 
Journal no 13175 du 16.10.2006
(03601644 / CH-660.0.537.983-3)

■ Bumblebee SA, à Genève, CH-660-1533004-2, commerce,
détention, administration de participations, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 11.10.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Bumblebee SA, en liquidation. Murphy Stephen
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Poole Mark, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 13176 du 16.10.2006
(03601646 / CH-660.1.533.004-2)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la
société Eskenazi SA, ci-devant Outillage Eskenazi SA
et sociétés affiliées
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0027943-6,
fondation (FOSC du 28.04.2004, p. 6). Réviseur: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 13177 du 16.10.2006
(03601648 / CH-660.0.027.943-6)

■ CASTOR &amp; CHOUCA SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1027002-6, activités liées à la conception, la production et la com-
mercialisation de produits et services dédiés à l’enfant et à son ha-
bitat, etc. (FOSC du 04.08.2006, p. 6). Nouveau siège: M e i n i e r ,
route de Gy 47B, c/o Francis Goutenmacher. Statuts modifiés le
09.10.2006. 
Journal no 13178 du 16.10.2006
(03601652 / CH-660.1.027.002-6)

■ Chrono-Couture Sàrl, à Genève, CH-660-1579002-3, ac-
tivité dans le domaine du textile, etc. (FOSC du 11.07.2003, p. 7).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 10.08.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: Chrono-Couture Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 13179 du 16.10.2006
(03601654 / CH-660.1.579.002-3)

■ Cogipharm SA, à Genève, CH-660-0031960-6, importa-
tion, exportation, commerce en gros et représentation, etc. (FOSC
du 18.08.1988, p. 3424). Dugerdil Michel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Fakak Elsa, de Chêne-Bougeries, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 13180 du 16.10.2006
(03601656 / CH-660.0.031.960-6)

■ Cotecno SA, à Collonge-Bellerive  (précédemment
à   P r a n g i n s ) , CH-660-0504991-2, exploitation industrielle et
commerciale de brevets, etc. (FOSC du 06.06.1991, p. 2456). Révi-
seur: Fiduciaire Ratio SA, à Genève. 
Journal no 13181 du 16.10.2006
(03601658 / CH-660.0.504.991-2)

■ Digitalis Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-2150002-
7 (FOSC du 08.08.2005, p. 6). Nouveau but: location de services
dans le domaine des nouvelles technologies et de l’ingénierie;
prestation de services dans le domaine de l’informatique. Nou-
veaux statuts du 27.09.2006. 
Journal no 13182 du 16.10.2006
(03601662 / CH-660.2.150.002-7)

■ Dynagest SA, à Genève, CH-660-0170993-2, gestion et ad-
ministration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 17.03.2006,
p. 5). Signature collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Descombes Sébastien, de France, à Beaumont, F. 
Journal no 13183 du 16.10.2006
(03601664 / CH-660.0.170.993-2)

■ Editions Châtel SA, à Genève, CH-217-0138231-7, édition
de livres et articles, notamment dans le domaine de la parapsy-
chologie, etc. (FOSC du 31.07.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue
de l’Ancien-Port 14, c/o Asfida SA. 
Journal no 13184 du 16.10.2006
(03601666 / CH-217.0.138.231-7)

■ ENERGIZER SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0406986-6, recherche, production, marketing, commerce, distri-
bution et conditionnement de piles électriques, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 9). Statuts modifiés le 11.10.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 13185 du 16.10.2006
(03601668 / CH-660.0.406.986-6)

■ FAISAL PRIVATE BANK (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0099980-7, exercice d’une activité bancaire, etc. (FOSC
du 09.10.2006, p. 8). L’inscription 12652 du 03.10.2006 est com-
plétée par la radiation de la rubrique relative à la composition du
conseil d’administration (plus soumise à inscription). 
Journal no 13186 du 16.10.2006
(03601672 / CH-660.0.099.980-7)

■ Fondation de l’institut de la famille, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0238002-4, apporter des soins et contribuer
au développement des compétences des individus, etc. (FOSC du
27.02.2002, p. 5). Les pouvoirs de Strasser Olivier, Tullen Benoît
et Will Thomas, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Sou-
lignac Rodolphe, de France, à Messery, F, trésorier, et Reverdin Be-
noît, de et à Genève, sont membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux. 
Journal no 13187 du 16.10.2006
(03601674 / CH-660.0.238.002-4)

■ Fondation de Prévoyance du Personnel des Socié-
tés Cargill
, à G e n è v e , CH-660-0061963-3 (FOSC du
16.03.2004, p. 7). Adresse: chemin De-Normandie 14. 
Journal no 13188 du 16.10.2006
(03601676 / CH-660.0.061.963-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Négocitas SA
, à V e r n i e r , CH-660-0156963-7 (FOSC du
04.12.1995, p. 6602). Par suite de changement d’état civil, Fehl-
mann Danielle porte désormais le nom de Foglia; elle est main-
tenant originaire de Zurich. 
Journal no 13189 du 16.10.2006
(03601678 / CH-660.0.156.963-7)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de la Société Eskenazi SA, ci-devant Outil-
lage Eskenazi SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0747987-1
(FOSC du 05.05.2003, p. 7). Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 13190 du 16.10.2006
(03601680 / CH-660.0.747.987-1)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, etc.
(FOSC du 27.07.2006, p. 6). L’administrateur Fischer Marc,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 13191 du 16.10.2006
(03601682 / CH-550.0.082.896-6)

■ Fox Conseils Sàrl, en liquidation, à Chêne-Bourg,
CH-660-0189001-6, courtage en assurance et conseils dans les do-
maines financiers et immobiliers (FOSC du 03.10.2003, p. 6). La
faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 10.08.2006. 
Journal no 13192 du 16.10.2006
(03601684 / CH-660.0.189.001-6)

■ IFM TRUST SA, à Genève, CH-660-0624004-2, exploitation
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Medina Juan
Luis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Jaton Jérôme, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur a été conférée à Crawford James, de Grande-Bretagne,
à Genève. 
Journal no 13193 du 16.10.2006
(03601686 / CH-660.0.624.004-2)

■ Immo-Assistech SARL, à Genève, CH-660-0159998-7,
entretien général d’immeubles, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 10.08.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: Immo-Assistech SARL, en liqui-
dation

Journal no 13194 du 16.10.2006
(03601688 / CH-660.0.159.998-7)

■ Issom Jean - Africa i Diffusion, à Chêne-Bougeries,
CH-660-9105004-3, distribution de produits en provenance
d’Afrique, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Carouge 83. 
Journal no 13195 du 16.10.2006
(03601690 / CH-660.9.105.004-3)

■ ISYS BANKING SOFTWARE SA, à Carouge  (GE), CH-
514-3012717-2, conseil et services relatifs à l’organisation et à la
gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7). Les pouvoirs

de Martin Jan Frank sont radiés. El Doby Salah n’est plus admi-
nistrateur; en revanche il a été nommé directeur, et signe désor-
mais collectivement à deux avec un administrateur. 
Journal no 13196 du 16.10.2006
(03601692 / CH-514.3.012.717-2)

■ J.C. Ott SA Bureau d’ingénieurs civils et laboratoire
de géotechnique
, à T h ô n e x , CH-660-0243983-4 (FOSC du
19.07.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: JC Hott SA. Nouveau
siège: G e n è v e , place du Molard 5, c/o Fiducia-Intergest SA. Nou-
veau but: étude, planification et réalisation de constructions de
toute nature en tant qu’entrepreneur total ou général, ainsi que
fourniture des services spécialisés y afférents; coordination et di-
rection de travaux, gestion de chantiers, économie de la construc-
tion, décoration, rénovation ainsi que toutes opérations s’y rap-
portant; gestion d’une entreprise d’ingénieurs en installation
technique du bâtiment. Transformation des 240 actions de CHF
500, nominatives, en 120 actions de CHF 1’000, au porteur. Capi-
tal-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 120 actions
de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 12.10.2006. Révi-
seur: MOSARD SARL, à Onex. 
Journal no 13198 du 16.10.2006
(03601696 / CH-660.0.243.983-4)

■ Jamar Cuir Trading SA, à Genève, CH-660-1268998-6,
importation et commerce de produits, etc. (FOSC du 14.10.2003,
p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 10.08.2006. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Jamar Cuir Trading SA, en
liquidation

Journal no 13197 du 16.10.2006
(03601694 / CH-660.1.268.998-6)

■ KINNARPS Suisse SA, à Genève, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, la vente, l’échange, l’importation, l’ex-
portation, le transit et le transport de meubles de bureau, etc.
(FOSC du 25.04.2006, p. 8). Signature individuelle a été conférée
à Peter Rudolf, de Bettwiesen, à Glattfelden, directeur général. 
Journal no 13199 du 16.10.2006
(03601698 / CH-660.0.397.003-0)

■ La Centrale Financière SA, à Genève, CH-660-1149006-
9, gestion de patrimoines mobiliers pour compte de tiers, etc.
(FOSC du 15.08.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF 125’000
à CHF 150’000 par l’émission de 250 actions de CHF 100, nomi-
natives. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé
en 5’000 actions de CHF 10, à droit de vote privilégié, et 1’000 ac-
tions de CHF 100, toutes nominatives. Statuts modifiés le
10.10.2006. 
Journal no 13200 du 16.10.2006
(03601700 / CH-660.1.149.006-9)

■ Liane, Eliane Chanaud, à Vernier, CH-660-0687994-3,
Décoration d’intérieur (FOSC du 21.12.2000, p. 8744). Nouvelle
raison de commerce: CHANAUD DECORATION
Journal no 13201 du 16.10.2006
(03601702 / CH-660.0.687.994-3)

■ LITHOPS Sàrl, à Genève, CH-660-9546004-7, exploitation
d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.08.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: LITHOPS Sàrl, en liquidation
Journal no 13202 du 16.10.2006
(03601704 / CH-660.9.546.004-7)

■ LM Transports Livraison Minute, Salem Khefifi, à
O n e x , CH-660-0894002-8, transports de marchandises par route.
(FOSC du 13.05.2002, p. 5). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
10.08.2006. 
Journal no 13203 du 16.10.2006
(03601706 / CH-660.0.894.002-8)

■ MANASIK VOYAGES SA, à Genève, CH-660-1781001-9,
commerce, transport de personnes et de marchandises, etc. (FOSC
du 25.11.2004, p. 7). MB Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13204 du 16.10.2006
(03601708 / CH-660.1.781.001-9)

■ Michel Rollet - Economiste de la construction
A.E.C. - S.I.A.
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2513005-7, évalu-
ation et planification des coûts de construction, etc. (FOSC du
25.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Alexandre-Gavard 28. 
Journal no 13205 du 16.10.2006
(03601710 / CH-660.2.513.005-7)

■ Monaco Sports Sàrl, à Vernier, CH-660-0133998-7, im-
portation, exportation, commerce en gros ou au détail, etc. (FOSC
du 24.08.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
10.08.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Monaco
Sports Sàrl, en liquidation

Journal no 13206 du 16.10.2006
(03601712 / CH-660.0.133.998-7)

■ OPTIMA ENERGY SA, à Genève, CH-660-1630006-9, né-
goce de matières premières dans le domaine de l’énergie, etc.
(FOSC du 05.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Commerce 7. 
Journal no 13207 du 16.10.2006
(03601714 / CH-660.1.630.006-9)

■ Pictet Funds SA, à Genève, CH-660-1792996-1, exclusive-
ment s’occuper d’activités relevant des fonds de placement, etc.
(FOSC du 29.08.2006, p. 8). Les pouvoirs de Gaudet Jean-Pierre
sont radiés. 
Journal no 13208 du 16.10.2006
(03601716 / CH-660.1.792.996-1)

■ Primjet SA, à Genève, CH-660-1358001-2, possession, dé-
tention, exploitation, achat et vente d’avions d’affaires privés
(FOSC du 11.12.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 11.10.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Primjet SA, en liquidation. Primat Harold

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

et Heggli Carl ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Noetzlin Roger, jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais individuellement. Adresse de liquidation: rue de
Jargonnant 2, c/o Borel &amp; Barbey, avocats. 

Journal no 13209 du 16.10.2006
(03601718 / CH-660.1.358.001-2)

■ Publications Financières LSI SA, à Genève, CH-660-
1754996-4, rédaction, édition, impression, publication, distribu-
tion et commercialisation de journaux, etc. (FOSC du 20.03.2006,
p. 8). Blum Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 

Journal no 13210 du 16.10.2006
(03601720 / CH-660.1.754.996-4)

■ Sanfer SA, à Genève, CH-660-0450993-9, effectuer toutes
installations sanitaires, de chauffage et de ferblanterie, etc. (FOSC
du 28.05.2003, p. 9). Nouveau siège: T h ô n e x , rue de Genève 140.
Statuts modifiés le 11.10.2006. 

Journal no 13211 du 16.10.2006
(03601722 / CH-660.0.450.993-9)

■ Sertum SA, à Genève, CH-660-0036944-5, toutes opérati-
ons financières, ETC. (FOSC du 11.05.2006, p. 7). L’inscription No
11645 du 31.10.1997 est rectifiée en ce sens que le prénom exact
de Nanni Gabriella est Graziella. 

Journal no 13212 du 16.10.2006
(03601724 / CH-660.0.036.944-5)

■ SOCIETE CAMOM, Montigny-le-Bretonneux, suc-
cursale de Lancy (Canton de Genève)
,  à  L a n c y ,  CH-660-
1300006-7, étude technique et réalisation de construction de tous
ouvrages en site aquatique, etc. (FOSC du 19.06.2006, p. 6). Les
pouvoirs de Haller Henri sont radiés. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Scherding Franck,
de France, à Sainte Colombe, F, directeur de la succursale. 

Journal no 13213 du 16.10.2006
(03601726 / CH-660.1.300.006-7)

■ Société Immobilière Avenue de la Gare des Eaux-
Vives No 4
, à G e n è v e , CH-660-0003904-6, société anonyme
(FOSC du 31.03.2005, p. 8). de Haan Thierry, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA,
à Genève. 

Journal no 13214 du 16.10.2006
(03601728 / CH-660.0.003.904-6)

■ Société Immobilière Avenue Dumas N° 10, à
G e n è v e , CH-660-0026921-0, société anonyme (FOSC du
02.02.2006, p. 8). Réviseur: Fiduciaire Alexia SARL, à Onex. 

Journal no 13215 du 16.10.2006
(03601730 / CH-660.0.026.921-0)

■ Société Immobilière rue Merle d’Aubigné, lettre G,
à G e n è v e , CH-660-0057911-1, société anonyme (FOSC du
26.01.2006, p. 8). L’administrateur président Mourgue d’Algue
Georges-Emile, maintenant originaire de La Neuveville, et domi-
cilié à Cologny, signe désormais individuellement. 

Journal no 13216 du 16.10.2006
(03601732 / CH-660.0.057.911-1)

■ Sporting SA, à Genève, CH-660-0616990-7, commerce, re-
présentation, promotion et distribution d’articles de sports et de
loisirs (FOSC du 23.04.2003, p. 7). L’adresse rue de la Rôtisserie
4, c/o Exelfid Société Fiduciaire SA est radiée. 

Journal no 13217 du 16.10.2006
(03601734 / CH-660.0.616.990-7)

■ Sunnystore Fenétrier SA, à Lancy, CH-660-1616001-6,
amélioration de l’habitat par la fabrication, la construction, le
commerce et la pose d’éléments pour le bâtiment, etc. (FOSC du
22.08.2001, p. 6436). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 82. 

Journal no 13218 du 16.10.2006
(03601736 / CH-660.1.616.001-6)

■ Transitube International SA, à Genève, CH-660-
0166961-9, fabrication, achat, vente, représentation, etc. (FOSC
du 18.04.2006, p. 8). Spoerri Beat, de et à Thônex, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Tann-
hauser SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER
SA, à Genève. 

Journal no 13219 du 16.10.2006
(03601738 / CH-660.0.166.961-9)

■ UBT Finance SA, à Genève, CH-660-0115994-5, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Schiavo
Alfredo sont radiés. 

Journal no 13220 du 16.10.2006
(03601740 / CH-660.0.115.994-5)

■ Uricane SA, à Genève, CH-660-1407999-3, participation et
investissement dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du
15.06.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 11.10.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Uricane SA, en liquidation. Thuilliez Gérard et
Rigo Sylvain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Fidogest SA, à Genève. 

Journal no 13221 du 16.10.2006
(03601742 / CH-660.1.407.999-3)

■ VLAMELYS SARL, à Genève, CH-660-0956006-4, exploita-
tion d’un institut de beauté et commerce de tous produits cosmé-
tiques etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Port 8-10. 

Journal no 13222 du 16.10.2006
(03601744 / CH-660.0.956.006-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amal Estafanous, à Genève, CH-660-1266004-7, exploi-
tation d’une salle de jeux et buvette à l’enseigne ’Club des Amis’
(FOSC du 16.06.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13223 du 16.10.2006
(03601746 / CH-660.1.266.004-7)

■ Jean-Marc Donzé, à Soral, CH-660-1359996-8, café-re-
staurant à l’enseigne’ Café Fontaine’ (FOSC du 13.09.1996, p.
5556). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 13224 du 16.10.2006
(03601748 / CH-660.1.359.996-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EAGLEWALK SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.058-7,
c/o avv. Riccardo Giudicetti, Casa Moesa, 6535 Roveredo GR, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 10. 2006. Scopo: l’esercizio di ogni attività a carattere fiducia-
rio, l’esecuzione di mandati e di operazioni industriali, commer-
ciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario;
l’amministrazione e la gestione di patrimoni di qualsiasi genere
per conto di terzi; la tenuta di libri contabili, la rappresentanza e
la consulenza aziendale nonché fiscale, le revisioni e le perizie
contabili; l’incasso di crediti, il risanamento di situazioni debito-
rie; la mediazione e l’intermediazione in generale come pure la
partecipazione ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata, altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Nepomuceno, Oliver, da Vergeletto, in Cureglia,
membro, con firma individuale; Delmenico, Maurizio, da No-
vaggio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3040 del 16.10.2006
(03601360 / CH-350.3.010.058-7)

■ Taxi Scaletta, Sägesser, in Chur, CH-350.1.009.101-2,
Quaderstrasse 40, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxi- + Limousinenservice. Eingetragene Personen: Sä-
gesser, Daniel, von Thunstetten, in Chur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3030 vom 16.10.2006
(03602086 / CH-350.1.009.101-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aris Aquafood SA, in Lostallo, CH-350.3.000.930-3,
l’allevamento ed il commercio di pesci, nonché il commercio di
mangimi, l’acquisto e la vendita di prodotti alimentari in genere
e prevalentemente di quelli provenienti dall’acqua. Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 24. 04. 2002, pagina 7, publ. 441492).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gattoni, Oscar, da Soazza, in
Mesocco, con procura individuale.
Giornale no 3041 del 16.10.2006
(03601366 / CH-350.3.000.930-3)

■ Bata Schuh Stiftung, in St. Moritz, CH-350.7.000.006-
9, Verwaltung und Verwendung des Stiftungsvermögens und -er-
trags, zur Förderung der Fabrikation und des Vertriebes von gutem
und preiswertem Schuhwerk und damit verwandter Produkte usw.
Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7, Publ. 3035952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3031 vom 16.10.2006
(03601236 / CH-350.7.000.006-9)

■ Baugenossenschaft für die Bergbevölkerung Val
Müstair
, in T s c h i e r v ,  CH-350.5.000.018-9, Gegenseitige Un-
terstützung ihrer Mitglieder durch Arbeitsleistungen bei der Er-
stellung landwirtschaftlicher Gebäude und Anlgen sowie ihrer
Verbesserung, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1990,
S. 1619). Firma neu: Baugenossenschaft für die Bergbe-
völkerung Val Müstair in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andri, Peder,
von Müstair, in Müstair, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zanoli, Josef, von Fuldera, in Fuldera, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Florin, Elisabeth, von Sta. Maria i.M. und Valchava, in Tschierv,
Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3032 vom 16.10.2006
(03601250 / CH-350.5.000.018-9)

■ Film-Mafia AG, bisher in Zürich, CH-020.3.028.616-3, Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb (Verkauf wie auch Verleih) von
Videofilmen, Computerspielen und anderen Produkten der Fern-
seh- und Computerbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 22). Statutenänderung: 11. 10. 2006. Firma neu:
Movie-Gate AG. Sitz neu: S c u o l .  Domizil neu: Porta 17a, 7550
Scuol. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb (Verkauf wie
auch Verleih) von Videofilmen, Computerspielen und anderen
Produkten der Fernseh- und Computerbranche. Die Gesellschaft
kann Unternehmen jeder Art erwerben und sich daran beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte betreiben, die bestimmt oder

geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln oder die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen
an die Aktionäre können auch schriftlich oder fernschriftlich
(inkl. Telefax und E-mail) an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Stahler, Joachim, von
Buchs SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Arquint, Jürg, von Zürich und Ta-
rasp, in Oberbözberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3033 vom 16.10.2006
(03601266 / CH-020.3.028.616-3)

■ Grischuna Treuhand GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.460-3, Handel mit Waren aller Art und Ausführung von
Treuhandgeschäften, insbesondere im Kanton Graubünden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 7, Publ. 2934852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchli, Peter, von Versam, in Igis, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Oskar, von Versam, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 3034 vom 16.10.2006
(03601274 / CH-350.4.001.460-3)

■ Lawata AG, in Igis, CH-350.3.002.110-4, Restaurantbetrieb
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3022554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brassel, Fritz, von St. Margrethen, in St. Margrethen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Hans,
von Grabs, in Heerbrugg Gde. Au, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedauer, Alfred, von Au SG, in St. Margrethen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedauer, Walter,
von Au SG, in St. Margrethen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rausch, Rudolf, von Eggersriet, in Widnau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Revisions AG
Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martin, Daniel, von Si-
ders, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lieberherr,
Maria, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3035 vom 16.10.2006
(03601284 / CH-350.3.002.110-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2589 vom 30. 08. 2006. Medi W
GmbH
, in C h u r ,  CH-350.4.001.354-8, Betrieb eines Zentrums
für medizinische Diagnostik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 8, Publ. 3535440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Erwin, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [nicht: in Chur].

Tagebuch Nr. 3036 vom 16.10.2006
(03601290 / CH-350.4.001.354-8)

■ Sportboutique Lifestyle GmbH, in Pontresina, CH-
350.4.001.062-6, Handel mit Freizeitbekleidung, Schuhen und
Sportartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6521). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sendlhofer, Roger, von Ein-
siedeln, in Silvaplana, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fähndrich, Karin, von
Cham, in Pontresina, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000; Fähndrich, Markus,
von Cham, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 [bis-
her: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 3038 vom 16.10.2006
(03601302 / CH-350.4.001.062-6)

■ Voicemotion, Stephan Kaufmann, bisher in Thusis,
CH-350.1.006.792-0, Dienstleistungsbetrieb im Bereiche Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7,
Publ. 710776). Sitz neu: M a s e i n .  Domizil neu: Cresta 67J, 7425
Masein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Stephan, von Oberrohrdorf, in Masein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thusis].

Tagebuch Nr. 3039 vom 16.10.2006
(03601310 / CH-350.1.006.792-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aurore Koller, à Delémont, CH-670.1.004.089-6, Rue de
la Préfecture 7, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Exploitation du restaurant-pizzeria de la Cigo-
gne et du bar ’Zeus’. Personne inscrite: Koller, Aurore, de Bourri-
gnon, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 861 du 16.10.2006
(03601384 / CH-670.1.004.089-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation des abbés Charles Hennet, à Delémont,
CH-670.7.000.894-7, Venir en aide aux étudiants jurassiens pau-
vres se destinant à l’état ecclésiastique catholique-romain, Fon-
dation (FOSC no 120 du 26. 05. 1934, p. 1407). Nouvelle adresse:
c/o Consortium de Montcroix, Sur le Grioux 1, 2800 Delémont.
Personnes et signatures radiées: Gueniat, Alphonse, de Courroux,
à Delémont, président, avec signature collective à deux; Rais,
Charles, de Delémont, à Delémont, secrétaire-caissier, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Marmy, Pascal, de Porrentruy, à Delémont, président, avec signa-
ture collective à deux; Christe, Damien, de Bassecourt, à Delé-
mont, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux; Alli-
mann, Christophe, de Elay et Undervelier, à Courroux, organe de
révision.
Journal no 862 du 16.10.2006
(03601390 / CH-670.7.000.894-7)

■ Joseph Erard S.A., à Le Noirmont, CH-674.4.000.041-
9, Fabrication et commerce de boîtes de montres or, acier et métal
tous genres, ainsi que l’exploitation d’une fabrique de mécanique,
Société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2006, p. 7,
publ. 3473298). Inscription ou modification de personne: Pierre,
Christophe, de France, à Maîche (F), vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Goumois (F)].
Journal no 863 du 16.10.2006
(03601392 / CH-674.4.000.041-9)

■ New Car Collection Sàrl, à Porrentruy, CH-
677.4.001.650-2, Achat, vente et réparation de voitures et autres
véhicules, tous travaux de carrosserie et de mécanique, etc. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 96 du 21. 05. 2003, p. 8,
publ. 1000274). Nouvelle raison sociale: New Car Collection
Sàrl en liquidation
. Nouvelle adresse: La société n’a plus de
domicile légal. La société est d’office déclarée dissoute (art. 86 et
88a ORC). Inscription ou modification de personne: Ostelli, An-
tonio, d’Italie, à Porrentruy, associé, gérant et liquidateur, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant].
Journal no 864 du 16.10.2006
(03601396 / CH-677.4.001.650-2)

■ New Immobilier 2000 Sàrl, à Porrentruy, CH-
677.4.001.670-7, L’achat, la construction, la gérance et générale-
ment la mise en valeur de propriétés immobilières, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 96 du 21. 05. 2003, p. 8,
publ. 1000276). Nouvelle raison sociale: New Immobilier
2000 Sàrl en liquidation
. Nouvelle adresse: La société n’a
plus de domicile légal. La société est d’office déclarée dissoute (art.
86 et 88a ORC). Inscription ou modification de personne: Ostelli,
Antonio, d’Italie, à Porrentruy, associé, gérant et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: associé et gérant].
Journal no 865 du 16.10.2006
(03601402 / CH-677.4.001.670-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finegold GmbH, in Meggen, CH-100.4.786.907-1, c/o Fa-
bian Plüss, Baumschulweg 6, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2006. Zweck: Vergolden von Lebensmitteln und anderen
Waren; Handel mit Waren aller Art; Organisation von Events; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen, Garantien
und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Giese, Roger, von Zunzgen,
in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Plüss, Fa-
bian, von Meggen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5613 vom 16.10.2006
(03601776 / CH-100.4.786.907-1)

■ HZ Hypnosezentrum GmbH  (HC Hypnosis center
Ltd liab Co) (CI Centro di ipnosi Sarl) (CH Centre
d’hypnose Sàrl)
, in E m m e n ,  CH-100.4.786.910-3, Gerliswil-
strasse 35, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2006. Zweck:
Betrieb eines Hypnosezentrums; Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bitzer, Alex Claude Hans, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Bitzer, Helene Ursula, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 5634 vom 16.10.2006
(03601834 / CH-100.4.786.910-3)

■ Milesa Simovic Backwarenverkauf, in Luzern, CH-
100.1.786.908-9, Rössligasse 4, 6002 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Brezeln und Backwaren aller Art.
Eingetragene Personen: Simovic, Milesa, Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5614 vom 16.10.2006
(03601778 / CH-100.1.786.908-9)

■ Vinothek im Park AG, in Weggis, CH-100.3.786.909-3,
Seestrasse 60, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2006. Zweck: Führung von Vinotheken;

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Weinen und Spiri-
tuosen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Gastgewerbe; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bolzern, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; EAC Eltschinger Audit &amp;
Consulting AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5615 vom 16.10.2006
(03601794 / CH-100.3.786.909-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Shaybani Autohandel, in Dierikon, CH-
100.1.786.334-7, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 9, Publ. 3336294). Firma neu:
Al-Shaybani Autohandel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Al-Shaybani, Mazen, von Dierikon, in Dierikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Al Shaybani, Mazen, iraki-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5616 vom 16.10.2006
(03601796 / CH-100.1.786.334-7)

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern, CH-170.3.021.471-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 10, Publ. 3583568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thüring, Thomas, von Ettingen,
in Monte Cabbione (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5617 vom 16.10.2006
(03601798 / CH-170.3.021.471-6)

■ Bättig-Gasser AG, in Neuenkirch, CH-100.3.014.166-1,
Kauf, Verkauf, Erstellung, Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001,
S. 6437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig, Guido, von Neuenkirch und Willisau-Land, in Neuen-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bättig, Alois, von Neuen-
kirch und Willisau-Land, Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Zeno A., von Künten, in Volketswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Beat, von Affoltern im Em-
mental, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5618 vom 16.10.2006
(03601802 / CH-100.3.014.166-1)

■ CSS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.126-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an Privat- und Sozialversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3459626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Guido, von Zürich und Boécourt, in Weisslingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5619 vom 16.10.2006
(03601804 / CH-100.3.028.126-5)

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Betrieb der obligatorischen Krankenpflege- und
der freiwilligen Taggeldversicherung als Krankenkasse gemäss
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3459628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Guido, von Zürich und Boécourt, in Weisslingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5620 vom 16.10.2006
(03601806 / CH-100.3.027.029-1)

■ CSS Versicherung AG, in Luzern, CH-100.3.014.486-9,
Betrieb der Krankenzusatz-, der Unfall-, der Sach- und jeder an-
deren Art direkter und indirekter Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 10, Publ. 3459630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Guido, von
Zürich und Boécourt, in Weisslingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5621 vom 16.10.2006
(03601808 / CH-100.3.014.486-9)

■ Der Gen Re Rehabilitations-Dienst GmbH, Köln,
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.026.085-3, Beratungsleistungen und sonstige Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der medizinischen, beruflichen und sozi-
alen Rehabilitation einschliesslich des Gesundheitsmanagement
im Auftrag von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 9, Publ. 3276002), mit Hauptsitz in: Köln (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Urs, von Escholzmatt, in Kriens, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5622 vom 16.10.2006
(03601810 / CH-100.9.026.085-3)

■ E. Müller AG Buchrain, in Buchrain, CH-
100.3.008.260-5, Ankauf, Verkauf, Import und Export von Altma-
terial, Industrieabfälle und artverwandten Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10, Publ. 2187064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Masi, Andreas, von
Menznau, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Erwin, 1972, von Boswil, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5623 vom 16.10.2006
(03601812 / CH-100.3.008.260-5)

■ Garage Feldmatt AG in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.3.026.965-7, Handel mit Automobilen, Automobilbestandtei-
len und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

09. 08. 2005, S. 8, Publ. 2967450). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5624 vom 16.10.2006
(03601814 / CH-100.3.026.965-7)

■ Griesser Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.017.918-
4, Erwerb, Besitz und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12, Publ. 2342002). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aadorf unter der
Firma Griesser Management AG (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5625 vom 16.10.2006
(03601816 / CH-100.3.017.918-4)

■ Hotel Fasan, Müller, in Emmen, CH-100.1.002.412-1,
Hotel-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2909674). Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 69, 6020
Emmenbrücke. [gestrichen: Postzustelladresse: c/o Liquida AG,
Zweigniederlassung Horw, Kantonsstrasse 40, 6048 Horw.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden,
Beat Paul, von Hasle LU, in Entlebuch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5626 vom 16.10.2006
(03601818 / CH-100.1.002.412-1)

■ Joseph Gasser Architektur AG, in Luzern, CH-
100.3.025.469-2, Projektierung und Ausführung von Bauprojek-
ten von Joseph Gasser, Diplom-Architekt ETH/SIA als Generalun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002,
S. 9, Publ. 308522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Emmenegger, Bruno, von Schüpfheim, in Milano
(I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5627 vom 16.10.2006
(03601820 / CH-100.3.025.469-2)

■ Petek AG, in Littau, CH-100.3.008.805-5, Betrieb von Ar-
chitekturbüro, Ingenieurbüro, Generalunternehmung, Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001,
S. 9401). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss Treu-
hand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltung +
Beratung Heidi Duss, in Littau].
Tagebuch Nr. 5628 vom 16.10.2006
(03601822 / CH-100.3.008.805-5)

■ Pontac AG, in Littau, CH-100.3.016.731-9, Entwicklung
und Vertrieb von Industrie-, CAD-Software und Software, sowie
alle damit verbundenen Dienstleistungen und Tätigkeiten, Im-
port, Export und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9401). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duss Treuhand Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle [bisher: Buchhaltung + Beratung Heidi Duss, in Littau].
Tagebuch Nr. 5629 vom 16.10.2006
(03601824 / CH-100.3.016.731-9)

■ Schmid und Schauren AG, in Root, CH-100.3.009.907-
9, Führung eines Malergeschäftes, insbesondere sämtliche Maler-
arbeiten für Neu- und Umbauten sowie Renovationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2976590).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietwil
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5630 vom 16.10.2006
(03601826 / CH-100.3.009.907-9)

■ Stiftung TRO Schweiz, in Luzern, CH-100.7.786.517-4,
Errichtung und Erhaltung von Selbsthilfeprojekten für die durch
Bürgerkrieg oder Naturkatastrophen betroffene notleidende Be-
völkerung von Sri Lanka, welche die Wiederherstellung und... Stif-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 8, Publ. 3483892). Auf-
sichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 5631 vom 16.10.2006
(03601828 / CH-100.7.786.517-4)

■ Vetter Gartenbau AG, in Adligenswil, CH-
100.3.010.579-4, Betrieb einer Landschafts- und Gartenbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2734032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vetter, Beatrice, von Adligenswil und Luzern, in Ad-
ligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetter, Martin, von Adligenswil
und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 5632 vom 16.10.2006
(03601830 / CH-100.3.010.579-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viscosuisse SA, in Emmen, CH-100.3.011.115-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, insbesondere an Industrie-, Handels- und Fin-
anzunternehmungen in der Schweiz und im Ausland, namentlich
an solchen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1100). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt.
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5633 vom 16.10.2006
(03601832 / CH-100.3.011.115-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Esplanade SA, à Marin-Epagnier, avenue des
Champs-Montants 12a, CH-645-4100406-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 13.10.2006. But: construction, rénovation,
achat et vente d’immeubles; gérance d’immeubles et administra-

tion de PPE; construction et gestion de parkings; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise les
intérêts de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocation
des actionnaires: par lettre recommandée et par avis inséré dans
l’organe de publicité de la société. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Global Révisions
SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 2739 du 16.10.2006
(03601338 / CH-645.4.100.406-2)

■ Scheider Consulting, à Neuchâtel, rue Denis-de-Rouge-
mont 26, CH-645-4100408-3. Titulaire: Scheider Andrea, d’Alle-
magne, à Neuchâtel. Consulting et courtage en articles de luxe. 
Journal no 2740 du 16.10.2006
(03601340 / CH-645.4.100.408-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONDATION MAISON BOREL, à Auvernier, CH-645-
4097605-9, soutenir des activités du Musée d’Art et d’Histoire de
la Ville de Neuchâtel en mettant à disposition de celui-ci, la mai-
son formant l’article 1409 du cadastre d’Auvernier, etc. (FOSC du
22.06.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale et nouvelle nature ju-
ridique de l’organe de contrôle ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fi-
duciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société en commandite. 
Journal no 2741 du 16.10.2006
(03601344 / CH-645.4.097.605-9)

■ Fondation Ritva et Pierre Meyer, à Neuchâtel, CH-
645-4097308-5, soutenir la recherche contre le cancer. (FOSC du
29.06.2005, p. 11). Nouvelle raison sociale et nouvelle nature ju-
ridique du contrôleur ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fiduciaire Y.
Lanoir &amp; Cie’, société en commandite. 
Journal no 2742 du 16.10.2006
(03601346 / CH-645.4.097.308-5)

■ Menuiserie Martial Ritz S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1007827-4, exploitation d’une entreprise de menuiserie, ébénis-
terie, charpente, et agencement de menuiserie. (FOSC du
12.09.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale et nouvelle nature ju-
ridique du réviseur ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fiduciaire Y. La-
noir &amp; Cie’, société en commandite. 
Journal no 2743 du 16.10.2006
(03601350 / CH-645.1.007.827-4)

■ Métallo-Tests S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002843-0, l’analyse et le contrôle des matériaux ainsi que toute
assistance technique dans ce domaine; acquérir, vendre ou gérer
des immeubles. (FOSC du 05.11.2002, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale et nouvelle nature juridique du réviseur ’Fiduciaire Erard &amp;
Lanoir’: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société en commandite. 
Journal no 2744 du 16.10.2006
(03601352 / CH-645.1.002.843-0)

■ Oscimed SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4097441-
4, développement, fabrication et commerce d’appareils médicaux,
etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 10). Procuration individuelle a été
conférée à Magnin Jacques, de Coffrane, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2745 du 16.10.2006
(03601356 / CH-645.4.097.441-4)

■ PAL Solutions SA, à Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-1008436-4, achat, vente, montage et location de matériel en
génie civil et de construction, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 10).
Nouvelle raison sociale et nouvelle nature juridique du réviseur
’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société
en commandite. 
Journal no 2746 du 16.10.2006
(03601362 / CH-645.1.008.436-4)

■ POWERneting SA, à Neuchâtel, CH-645-4096680-8,
développement, vente, entretien et exploitation de logiciels d’ap-
plication, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 12). ’Savacom Sàrl’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’ROULET STEPHAN, ECONOMISTE D’EN-
TREPRISE ESCEA’, à Neuchâtel. 
Journal no 2747 du 16.10.2006
(03601368 / CH-645.4.096.680-8)

■ Tapir, tapis revêtements S.A., à Marin-Epagnier,
CH-645-0401085-7, revêtement de sols en tous genres, achat,
vente, pose de tapis, parquets, linoléums. (FOSC du 02.06.2006,
p. 10). La procuration de Fagherazzi Cédric Jacques est radiée. 
Journal no 2748 du 16.10.2006
(03601370 / CH-645.0.401.085-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inomax SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002056-4, production, assemblage, distribution, com-
merce, recherche, développement et prestations de marketing
pour tous produits relevant du secteur médical, etc. (FOSC du
16.08.2006, p. 8). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la société est radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2749 du 16.10.2006
(03601376 / CH-645.1.002.056-4)

■ MS Service, Munoz Giron Schreyer, à Saint-Aubin-
S a u g e s , CH-645-4095539-0, exploitation d’une entreprise de
nettoyages. (FOSC du 03.10.2005, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2750 du 16.10.2006
(03601378 / CH-645.4.095.539-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ M. + S. Jeremias Mode GmbH, bisher in Bönigen, CH-
092.4.015.127-2, An- und Verkauf von sowie Handel mit Strumpf-
waren und Bodywear, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9156). Gründungsstatuten:
14.11.2001. Statutenänderung: 29. 09. 2006. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Widenrain, 6363 Obbürgen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Installation und den Betrieb
von An- und Verkauf von Textilien sowie den Handel mit Strumpf-
waren und Bodywear. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeremias,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Obbürgen (Stansstad),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bönigen]; Jere-
mias-Düker, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Obbürgen
(Stansstad), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Bönigen].

Tagebuch Nr. 1413 vom 16.10.2006
(03601874 / CH-092.4.015.127-2)

■ Stiftung Skulptur Urschweiz, bisher in Stansstad, CH-
150.7.000.139-4, Betrieb und Pflege von Skulpturenparks in der
Urschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3227556). Urkundenänderung: 27. 06. 2006. Sitz neu:
E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  c/o  Gemeindeverwaltung  Ennet-
bürgen, Friedenstrasse 6, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt den Betrieb und die Pflege von Skulpturenparks in
der Urschweiz, die der Öffentlichkeit das ganze Jahr hindurch zu-
gänglich sind. Berücksichtigt werden vor allem das zeitgenössi-
sche Skulpturschaffen, die Förderung der in den Skulpturparks
vertretenen Künstler sowie die Kunstvermittlung. Die Stiftung
kann Liegenschaften übernehmen, erwerben, verwalten oder ver-
äussern sowie Kunstgegenstände geschenkt bekommen, erwer-
ben, als Leihgabe entgegennehmen. Die Stiftung kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche der Stiftungszweck mit sich bringen kann.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Heinz, von Heimiswil, in Stansstad, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Gertrud, von Pfäfers, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reynolds Schier, Irene, von Emmetten, in Em-
metten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüssel,
Markus genannt Marco, von Sumiswald, in Büren NW (Oberdorf
NW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1414 vom 16.10.2006
(03601880 / CH-150.7.000.139-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kudi’s Back-Shop, K. Steininger, in Stansstad, CH-
150.1.000.679-8, Herstellung und Verkauf von Kleingebäck, Pa-
tisserie und Torten, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995,
S. 6408). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1415 vom 16.10.2006
(03601888 / CH-150.1.000.679-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Homelift Suter GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.878-
3, Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2006. Zweck: Handel mit und Unterhalt sowie Montagen
von technischen Anlagen und Geräten aller Art, insbesondere Pfle-
gehilfen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie kann Lizenzen, Patente und andere Im-
materialgüter sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern, vermieten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Homelift Suter (CH-
140.1.002.787-1), in Alpnach, gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.10.2006 und Übernahmebilanz per 30.09.2006 mit Aktiven von
CHF 48’945.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’402.–
zum Preise von CHF 44’543.54, wovon CHF 18’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 26’543.54 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Suter-von Moos, Martha, von Sachseln und
Mollis, in Sachseln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Häderli-von Moos, Wal-
ter, von Birmensdorf ZH, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Suter-Gilg, Maja, von Zürich, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Suter, Samuel, von Mollis, in Sachseln, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 787 vom 16.10.2006
(03601836 / CH-140.4.002.878-3)

■ MTH GMBH, in Engelberg, CH-140.4.002.879-9, Wasser-
fallstrasse 197, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck:
Revision, Reparatur und Handel mit Apparaten und Maschinen,
deren Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen in irgendwelcher Form beteiligen. Sie
kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Theiler, Martin, von Kriens, in Pfeffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Theiler-Galliker, Marianne, von Kriens, in
Pfeffikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 788 vom 16.10.2006
(03601844 / CH-140.4.002.879-9)

■ Swiss Pro Trust AG, in Sarnen, CH-140.3.002.928-1,
Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Unternehmensbera-
tung sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Organisation, Verwaltung und Rechtsberatung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Garantien
zu Gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern die Namen aller Aktionäre bekannt sind, könne Mit-
teilungen an diese auch durch Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die SHAB-Publikation unterbleiben. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 16.10.2006
(03602078 / CH-140.3.002.928-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Homelift Suter, in Alpnach, CH-140.1.002.787-1, Verkauf
und Montage von Lift- und Fördersystemen im Heim- und Indus-
triebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3182828). Die Aktiven und Passiven sind an die Homelift
Suter GmbH übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 790 vom 16.10.2006
(03601872 / CH-140.1.002.787-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Elawans Thai Take away’ Hagen u. Co., in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.2.060.083-6, Rickenstrasse 5, 8737
Gommiswald, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2005. Zweck: Verkauf von asiatischen Lebensmitteln, Fer-
tiggerichten sowie der üblichen Gastronomieartikel. Eingetra-
gene Personen: Christinger, Cyrill, von Wigoltingen und Rapers-
wilen, in Kaltbrunn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagen, Maliwan, thailändische Staatsangehörige, in
Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7472 vom 16.10.2006
(03602080 / CH-320.2.060.083-6)

■ Caipirinha Bar Andreas &amp; Thomas Steur, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.060.084-4, Katharinengasse 4, 9000 St. Gallen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2006.
Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Steur, Andreas, von St.
Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Steur,
Thomas, von St. Gallen, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7473 vom 16.10.2006
(03601076 / CH-320.2.060.084-4)

■ Fluehler Pfister Architektur GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.060.085-3, Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, insbesondere für Hochbau, Planung, Projektierung,
Bauleitung, Projektmanagement, fachtechnische Beratungen,
Expertisen sowie Ausübung von verwandten Tätigkeiten. Sie kann
als General- bzw. als Totalunternehmung auftreten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flühler, Stephan, von Oberdorf NW, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfister, Andreas, von Wit-
tenbach, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7474 vom 16.10.2006
(03601078 / CH-320.4.060.085-3)

■ Nektaris Floristik Kendra Merz, in Flawil, CH-
320.1.060.086-4, Bahnhofstrasse 33, 9230 Flawil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Merz, Kendra, von Menziken, in Flawil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7475 vom 16.10.2006
(03601080 / CH-320.1.060.086-4)

■ NICOM GRASS, in Wittenbach, CH-320.1.060.087-2,
Böhlstrasse 25, 9302 Kronbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allg. Dienstleistungen für KMU (Transporte, Akquisitionen
etc.). Eingetragene Personen: Grass, Nicole, von Kirchberg SG, in
Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7476 vom 16.10.2006
(03601774 / CH-320.1.060.087-2)

■ Rest. Neuhof, Adele Delon, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.088-8, Lehnstrasse 12, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Betriebes der Gastronomie
(Restaurant Neuhof). Eingetragene Personen: Delon, Adele, ös-
terreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7477 vom 16.10.2006
(03601084 / CH-320.1.060.088-8)

■ Street-Cars Nicoletti, in Berneck, CH-320.1.060.089-3,
Bahnstrasse 46, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrzeug Design, Bereich PKW, Beschriftungen im Allge-
meinen. Eingetragene Personen: Nicoletti, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7478 vom 16.10.2006
(03601088 / CH-320.1.060.089-3)

■ WHW Geisser Zeitschriften GmbH, in Rorschach,
CH-320.4.060.090-4, St. Gallerstrasse 16, 9401 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 10. 2006. Zweck: Handel mit Zeitschriften- und Zeitungs-
abonnementen sowie mit Spielwaren und Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben oder
halten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Geisser, Walter Hans Werner, von Altstät-
ten, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hau-
benschmid, Eduard, von Hemishofen, in Arnegg (Gossau SG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7479 vom 16.10.2006
(03601094 / CH-320.4.060.090-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlphaKat Vertriebs AG, in Buchs  SG, CH-
514.3.024.818-5, Vertrieb, Finanzierung und Verkauf von kataly-
tischer, druckloser Verölung von biogenen oder erdölbasierenden
Wertstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 11, Publ. 3364962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Groneberg, Michael Heinrich Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Hadamar (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7480 vom 16.10.2006
(03601098 / CH-514.3.024.818-5)

■ Artillerie-Fort-Verein Magletsch (AFOM), in
W a r t a u ,  CH-320.6.047.443-4, erhaltenswerte militärhistorische
Bauten und Anlagen im Raume Magletsch-Wartau erhalten usw.
Verein (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sulser, Marco, von War-
tau, in Oberschan (Wartau), Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian, von Wartau, in
Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulser, Andreas, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bossard, Fritz, von Wartau, Othmarsingen
und Zürich, in Trübbach (Wartau), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hanselmann, Hansueli, von Wartau, in
Regensdorf, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7481 vom 16.10.2006
(03601102 / CH-320.6.047.443-4)

■ Autozentrum WIL GMBH, in Wil SG, CH-320.4.048.735-
2, Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Export und Import von
Automobilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2417962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschirky, Urs, von Mels,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausmann, Daniel, von Steckborn,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Fluri, Reto, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7482 vom 16.10.2006
(03601106 / CH-320.4.048.735-2)

■ CompuSoft Schweiz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.527-8, Produktion, Vertrieb und Wartung von Compu-
ter Software und Computer Hardware usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103370). Statu-
tenänderung: 5. 09. 2006. Firma neu: Compusoft Schweiz
AG
. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verkauf und Lizenzierung von
Immaterialgüterrechten jeglicher Art sowie Produktion, Vertrieb
und Wartung von Computer Software und Computer Hardware
und damit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Peter,
von Flawil und Speicher, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanettin, Christian, von Cumbel, in Schwarzenbach SG (Jon-

schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decuria AG,
in Speicherschwendi (Speicher), Revisionsstelle [bisher: Decuria
AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7483 vom 16.10.2006
(03601112 / CH-320.3.043.527-8)

■ Decuria AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.350-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 10,
Publ. 478220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Speicherschwendi (Speicher) (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7484 vom 16.10.2006
(03601116 / CH-320.3.046.350-0)

■ Federtechnik Kaltbrunn AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.003.596-4, Führung eines Fabrikations- und Handelsbe-
triebes auf dem Gebiete der Metallverarbeitung mit Schwerge-
wicht auf Federn aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 13, Publ. 3458620). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zahner, Herbert, von Kalt-
brunn, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Silvia, von Schänis, in Kaltbrunn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Treuhand Peter Lenz, in Jonschwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7485 vom 16.10.2006
(03601118 / CH-320.3.003.596-4)

■ Frei AG Maschinenbau Wittenbach, in Wittenbach,
CH-320.3.030.835-3, Konstruktion und Bau von Maschinen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2476644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miller, Samuel, von Solothurn und Biberist, in Davos,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7486 vom 16.10.2006
(03601120 / CH-320.3.030.835-3)

■ FTC Consulting AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.059.736-2, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3500612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alesch, Peider, von Samedan und La Punt-Chamues-ch,
in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich
und Hölstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7487 vom 16.10.2006
(03601124 / CH-320.3.059.736-2)

■ Gasser Schreinerei AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.045.323-5, Betrieb eines Schreinerei-, Innenausbau-
und Küchenbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 12, Publ. 3041042). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 24].
Tagebuch Nr. 7488 vom 16.10.2006
(03601126 / CH-320.3.045.323-5)

■ Hotelgutschein.ch Benz, in Oberbüren, CH-
320.1.058.604-1, Gutscheinhandel über Online-Auktionen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 11, Publ. 3188200). Die
Firma {neu Hotweb.ch Benz¨ wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7489 vom 16.10.2006
(03601134 / CH-320.1.058.604-1)

■ IVA Immobilien Verwaltung Altstätten GmbH, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.038.215-2, Verwaltung von Immobilien,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6985). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Macchi, Liselotte, von Movelier, in Dietikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7490 vom 16.10.2006
(03601140 / CH-320.4.038.215-2)

■ KADRI TRADING GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.333-2, Erbringen von Marketing-Dienstleistungen,
Handel mit und Verkauf von Waren und Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 10, Publ. 3379676). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Firma neu: Inter Trading GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kadri, Jusef, von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oezyurt, Selçuk, von Jona, in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–]; Fontana, Serge Jacques, von Lugano,
in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 7491 vom 16.10.2006
(03601148 / CH-320.4.059.333-2)

■ MA Procons GmbH, bisher in Beggingen, CH-
290.4.015.004-9, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im
Bereich des Projektmanagements sowie den Handel mit Waren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688852). Gründungsstatuten:
28.01.2005. Statutenänderung: 13. 10. 2006. Sitz neu:
E g g e r s r i e t .  Domizil neu: Krummenacker, 9034 Eggersriet.
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich des
Projektmanagements sowie den Handel mit Waren. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Manuela An-
tosiewicz, in Beggingen, Mobiliar, EDV und Fahrzeuge zum Preise
von höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Antosiewicz, Manuela, von Zürich, in Eggersriet, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Beggingen]; Horn, Bruno,
von Zürich, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Be-
ggingen].
Tagebuch Nr. 7492 vom 16.10.2006
(03601152 / CH-290.4.015.004-9)

■ Malerei Welter &amp; Eckhart AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.036.868-0, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1161442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eck-
hart-Zellweger, Beat, von Vals, in Teufen AR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eckhart-Zellweger, Monika, von He-
risau und Vals, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welter-Jime-
nez, Richard, von Bischofszell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7493 vom 16.10.2006
(03601156 / CH-320.3.036.868-0)

■ Merz-Meyer A.G., in St.  Margrethen, CH-
320.3.003.311-3, Fabrikation und Bearbeitung von und Handel
mit Metallwaren und Kunststoffartikeln aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 10, Publ. 2009424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Willi, von St. Margrethen, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bildstein, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hard (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Mütter, Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schawalder, Beatrix, von Widnau, in Heerbrugg (Bal-
gach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7494 vom 16.10.2006
(03601160 / CH-320.3.003.311-3)

■ Patronale Stiftung der FLAWA AG, in Flawil, CH-
320.7.005.075-7, eine zu den Leistungen der Pensionskasse er-
gänzende und freiwillige Vorsorge für Arbeitnehmer der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2417982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7495 vom 16.10.2006
(03601164 / CH-320.7.005.075-7)

■ Pensionskasse Bühler AG Uzwil, in Uzwil, CH-
320.7.000.834-6, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern, Andreas, von Stein AR, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klien, Ursula Franziska, von Lü-
tisburg, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oli-
veira de Almeida, Eugénio Filipe, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7496 vom 16.10.2006
(03601166 / CH-320.7.000.834-6)

■ Pensionskasse der Karl Bubenhofer AG, in Gossau
S G ,  CH-320.7.008.780-2, berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter usw. Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steffen, Theodor, von Escholzmatt, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark,
Peter, von Appenzell, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
benhofer, Bruno, von Wittenbach, in Gossau SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kurfess, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Karl-
heinz, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Gossau, Mitglied und Protokollführer];
Walser, Felix, von Mels, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7497 vom 16.10.2006
(03601170 / CH-320.7.008.780-2)

■ PROFICS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.409-7, Er-
bringen von Informatikdienstleistungen aller Art, insbesondere
zur Verfügungstellen und Vermitteln von Informatikfachkräften
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994886). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Zweck neu: Erbringen von Informatikdienstleistun-
gen aller Art, insbesondere zur Verfügungstellen und Vermitteln
von Informatikfachkräften, Schulung und Handel mit Hard- und
Software; Dienstleistungen in den Bereichen Public Relations,
Kommunikation, Marketing und Design. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 7498 vom 16.10.2006
(03601174 / CH-320.4.056.409-7)

■ RTA Reinigungs-Technik GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.058.328-1, Durchführen von Gebäude-, Wohnungs- und
Objektreinigungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 9, Publ. 3122928). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Anita Maria, von
Grabs, in Sennwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7499 vom 16.10.2006
(03601178 / CH-320.4.058.328-1)

■ Sophia Immobilien AG, in Rorschach, CH-
320.3.055.536-9, Erwerben, Veräussern, Verwalten und Finanzie-
ren von in- und ausländischen Immobilien und Immobilienpro-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3500588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weinfelden (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7500 vom 16.10.2006
(03601180 / CH-320.3.055.536-9)

■ T.I.F. Co. AG, in Rorschach, CH-217.1.001.499-0, Handel
mit Nahrungsprodukten, Gesundheitsprodukten und Kosmetika
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 10, Publ. 3129282). Domizil neu: Marktplatz 9,
9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giunta, Giovanni, von Courgevaux, in Bulle, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Mühlenen, Walo,
von Boltigen, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zach, Albert,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pettendorf (DE), Präsident].
Tagebuch Nr. 7501 vom 16.10.2006
(03601182 / CH-217.1.001.499-0)

■ Tecagro AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.892-6, Import
von und Handel mit Teppichen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7458). Domizil neu: Zürcher-
strasse 601, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maag, Hans, von Oberglatt, in Lengnau AG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pagani, Dr. Emi-
lio, von Brusio, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karge,
Christian, von Arbon, in Abtwil SG (Gaiserwald), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bhugwon, Vi-
nod Kumar, von Berneck, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7502 vom 16.10.2006
(03601184 / CH-320.3.015.892-6)

■ Treff AG Degersheim, in Degersheim, CH-
320.3.010.798-5, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von
Kunststoffartikeln aller Art, insbesondere von Labor- und Diag-
nostikartikeln sowie von Bauteilen und verwandten Erzeugnissen
aus Kunststoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 10, Publ. 3125294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klostermann, Ludger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voll-
rath, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7503 vom 16.10.2006
(03601186 / CH-320.3.010.798-5)

■ Tschächlistiftung, in Benken SG, CH-320.7.054.248-8,
Förderung von kulturellen Aktivitäten in der Gemeinde Benken,
insbesondere in dem von der Ortsgemeinde Benken betriebenen
Altersheim Tschächli usw. Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 12, Publ. 2037490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnider, Oskar, von Benken SG, in Accord (New
York/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tremp, Mar-
lis, von Benken SG, in Benken SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kühne, Walter, von Benken SG, in Benken SG, Revi-
sionsstelle; Schnider, Marcel, von Benken SG, in Benken SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7504 vom 16.10.2006
(03601194 / CH-320.7.054.248-8)

■ Vectronix AG, in Balgach, CH-320.3.051.176-1, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von und Handel mit optischen, op-
tronischen und elektronischen Komponenten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 12, Publ. 3530924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guil-
lard, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Issy-Les-Mouline-
aux (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Font, Gilbert, französischer
Staatsangehöriger, in Le Mesnil le Roi (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7505 vom 16.10.2006
(03601196 / CH-320.3.051.176-1)

■ VTM Marketing GmbH, bisher in Lütisburg, CH-
320.4.058.994-6, Handel mit und Verkauf von Handelswaren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286236). Statutenänderung:
5. 10. 2006. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Toggenburgerstrasse
132, 9500 Wil. Zweck neu: Betrieb einer Internetplattform und ei-
nes Internetshops sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valerias TM Marketing AG, in Unterrindal (Lütisburg),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fink, Marcel, von Tinizong-Rona, in Bütschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7506 vom 16.10.2006
(03602082 / CH-320.4.058.994-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Egli Holzbau AG in Liquidation, in Benken  SG, CH-
320.3.044.534-4, Ausführung von Holzbau- und Bedachungsar-
beiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3042668). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 24].
Tagebuch Nr. 7507 vom 16.10.2006
(03601210 / CH-320.3.044.534-4)

■ Fortuna Service GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-300.4.013.672-6, Handel mit Zahlensystemen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,

S. 10, Publ. 3035740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 7508 vom 16.10.2006
(03601218 / CH-300.4.013.672-6)

■ Nutrivita GmbH in Liquidation, in Berg  SG, CH-
320.4.018.746-9, Handel mit Heilmitteln usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3580844). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7509 vom 16.10.2006
(03601224 / CH-320.4.018.746-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WORK SHOP R. STOCKER, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.590-3, Industrieplatz 9, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Berufsbekleidung. Eingetragene Personen: Stocker, Rita,
von Cham, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1569 vom 16.10.2006
(03600990 / CH-290.1.015.590-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arzt Praxis Gerlafingen AG, in Gerlafingen, CH-
241.3.006.115-0, Tiefmattstrasse 10, 4563 Gerlafingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck:
Betrieb einer Arztpraxis. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, ferner im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten, ver-
mieten und mieten sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Dr. med. René Röthlisberger’, in Gerlafin-
gen, gemäss Vertrag vom 13.10.2006 und Bilanz per 30.06.2006
mit Aktiven von CHF 457’565.67 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 93’553.40, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 264’012.27 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Röthlisberger, Dr. René, von Langnau im
Emmental, in Gerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3983 vom 16.10.2006
(03602064 / CH-241.3.006.115-0)

■ Coffeewater llc    (Kaffeewasser GmbH), in
W i t t e r s w i l ,   CH-241.4.006.116-5, bei TZW Consulting GmbH,
Benkenstrasse 254, 4108 Witterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von
Wasser und Systemen zur Zubereitung von Heissgetränken. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; TZW Consulting GmbH, in Witterswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3984 vom 16.10.2006
(03601920 / CH-241.4.006.116-5)

■ SSAP GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.117-0, Terrassen-
strasse 41, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Betrieb
einer Indoor-Freizeitanlage mit Restaurationsbetrieb, Handel,
Import und Export von Waren im Konsumgüterbereich, im In-
nenausstattungssektor sowie von Motorrädern und elektroni-
schen Geräten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stankovic,
Slavica, serbische Staatsangehörige, in Bellach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Girardin, Philippe, von Le Bémont JU,
in Bellach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3985 vom 16.10.2006
(03601934 / CH-241.4.006.117-0)

■ Teawater llc  (Teewasser GmbH), in Witterswil, CH-
241.4.006.118-1, bei TZW Consulting GmbH, Benkenstrasse 254,
4108 Witterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Wasser und Syste-
men zur Zubereitung von Heissgetränken. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; TZW Consulting GmbH, in Witterswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3986 vom 16.10.2006
(03601940 / CH-241.4.006.118-1)

■ Walter Restro GmbH, in Kyburg-Buchegg, CH-
241.4.006.119-6, Talstrasse 15, 4586 Kyburg-Buchegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 10. 2006. Zweck: Betrieb von Restaurants und Handel mit
Gastroprodukten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktio-
nen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, ferner Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Man-
fred, von Wyssachen, in Niedergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Staudacher, Reinhart, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lostorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3987 vom 16.10.2006
(03601942 / CH-241.4.006.119-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al-Anon-Familiengruppen, in Olten, CH-
249.6.000.015-2, Hilfeleistung an Angehörige von Alkoholkran-
ken usw., Verein (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5659). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reifler-
Meyer, Liselotte, von Herisau, in Rüfenach, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dönz, Hedwig, von
Luzein, in Chur, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schraft, Anne, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Erika, von Zürich, in Thalwil, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter, von Sevelen, in
Sevelen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Born, Marianne, von Niederbipp, in Utzenstorf, Mitglied
des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3988 vom 16.10.2006
(03601944 / CH-249.6.000.015-2)

■ Häberli + Partner, in Biberist, CH-251.2.000.036-4, Be-
trieb eines Architekturbüros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2002, S. 16). Domizil neu: Schachenstrasse 3b, 4562
Biberist.
Tagebuch Nr. 3989 vom 16.10.2006
(03601946 / CH-251.2.000.036-4)

■ Pensionskasse der Berna AG Olten, in Olten, CH-
249.7.000.126-2, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2498066). Urkundenänderung: 9. 01. 2006. Name neu:
Pensionskasse der Bernex-Ionbond Olten. Domizil neu:
bei Bernex Bimetall AG und IonBond AG Olten, Industriestrasse
211, 4600 Olten. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Firmen und mit diesen wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität und Tod. Kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hi-
naus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit, ferner zur Erreichung ihres Zweckes Ver-
sicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge ein-
treten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte
sein muss.
Tagebuch Nr. 3990 vom 16.10.2006
(03601962 / CH-249.7.000.126-2)

■ Schenker Storen AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.014-3, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb
von und Handel mit technischen Produkten, insbesondere auf den
Gebieten des Sonnen- und Wetterschutzes sowie des Einbruch-
schutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2881972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schleifer, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Peterffy, Conrad, Bürger der USA, in Chicago (USA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3991 vom 16.10.2006
(03601972 / CH-249.3.000.014-3)

■ Sterki Bau AG, in Solothurn, CH-255.3.000.241-9, Be-
trieb einer im Hoch- und Tiefbau tätigen Bauunternehmung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 10,
Publ. 341236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Charles, von Rüttenen, in Günsberg, Revisi-

onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterki,
Guido, von Günsberg, in Günsberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Sterki, Daniel, von Günsberg, in Günsberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterki, Lilly, von
Günsberg, in Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sterki, Philipp, von Günsberg, in
Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3992 vom 16.10.2006
(03601986 / CH-255.3.000.241-9)

■ unio ag, in Rickenbach  SO, CH-241.3.002.730-6, Ent-
wicklung, Lizenzierung und Vertrieb von Software-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3546328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter B., von Bünzen, in Wangen bei Olten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Tschanen, Marcel, von Aegerten, in Uetikon
am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3993 vom 16.10.2006
(03601992 / CH-241.3.002.730-6)

■ Zumstein AG, bisher in Zuchwil, CH-251.3.000.009-5, Fa-
brikation und Vertrieb von Heugebläsen und anderen landwirt-
schaftlichen Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2001, S. 3526). Statutenänderung: 3. 10. 2006. Sitz
neu:  N e n n i g k o f e n .   Domizil  neu:  Bürenstrasse  180,  4574  Nen-
nigkofen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Roland,
von Hermrigen, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3994 vom 16.10.2006
(03602000 / CH-251.3.000.009-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Kiefer Kranmontagen und Service, in
T r i m b a c h ,  CH-249.1.002.822-2, Kranmontagen und Erbrin-
gen von Dienstleistungen für den Service von Kranen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1115). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3995 vom 16.10.2006
(03602002 / CH-249.1.002.822-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arsago STIRT AG, in Freienbach, CH-130.3.011.732-7,
Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2006. Zweck: Anlage- und Wertpa-
pierberatung sowie Vermögensverwaltung und tätigen von jegli-
chen Finanzgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beghegeanu, Dan Liviu, von
Frankreich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pearson, Richard Owen, von Grossbritannien, in Cagnes-
sur-Mer (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
kura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3504 vom 16.10.2006
(03601034 / CH-130.3.011.732-7)

■ IDS Trade AG, in Wollerau, CH-130.3.011.733-5, Verena-
strasse 37, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 10. 2006. Zweck: Vertragsabwicklung grösse-
rer Projekte im Bereich von Energie und Automation; Ein- und
Verkauf insbesondere leistungselektronischer Komponenten und
elektronischer Baugruppen sowie Materialien und Rohstoffe für
regenerative Energien und elektronische Industrie; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stoev, Alexander, von
Deutschland, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3505 vom 16.10.2006
(03601044 / CH-130.3.011.733-5)

■ N. Lehmann AG Schreinerei, in Schübelbach, CH-
130.3.011.730-3, Alte Landstrasse 29, 8863 Buttikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der N. Lehmann AG, in Buttikon SZ, Gemeinde
Schübelbach (CH-130.0.003.245-7). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 18.07.2006 Aktiven von CHF
275’060.08 und Fremdkapital von CHF 22’500.–. Die Aktionäre
der übertragenen Gesellschaft erhalten 400 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 250.–. Statutendatum: 11. 10. 2006. Zweck: Betrieb
einer Schreinerei sowie Ausführung aller damit zusammenhän-
gender Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Norbert (1972), von
Andwil, in Buttikon-Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3484 vom 13.10.2006
(03602072 / CH-130.3.011.730-3)

■ Unique Lifestyle Holidays AG, in Schwyz, CH-
130.3.011.734-0, Reiherweg 9, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von sowie Handel mit Feriennut-
zungsrechten sowie Ankauf, Verkauf und Betrieb von Ferienanla-
gen und Kapital- und Finanzierungsvermittlung in diesem Zu-
sammenhang; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern; Ver-
mittlung von touristischen Leistungen, Handel mit Waren aller
Art, Herausgabe von Reisegutscheinen, Durchführung von Veran-
staltungen, Reisen und damit verbundenen Leistungen, sowie die
Verwertung von Patenten und Lizenzen, Beteiligungen an Unter-
nehmungen mit ähnlichen Zwecken im In- und Ausland. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: War-
neking, Wolfgang, von Deutschland, in Gersau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu dreien; Röthlin, Urs, von Kerns, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Meester, Marcel,
von Niederlande, in Küssnacht SZ, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu dreien; Palmer Consultants AG, in
Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3506 vom 16.10.2006
(03601046 / CH-130.3.011.734-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inderbitzin Bürotechnik GmbH, in Arth, CH-
130.4.008.887-6, Verkauf und Reparatur von Büromaschinen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040120). Domizil neu: Gotthardstrasse
1, 6414 Oberarth.

Tagebuch Nr. 3507 vom 16.10.2006
(03601050 / CH-130.4.008.887-6)

■ N. Lehmann AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.245-7,
Betrieb einer Schreinerei und eines Hobelwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 11, Publ. 2106236). Sta-
tutenänderung: 11. 10. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 18.07.2006 auf die neu
gegründete N. Lehmann AG Schreinerei, in Buttikon SZ, Ge-
meinde Schübelbach (CH-130.3.011.730-3), über. Das Aktienka-
pital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabgesetzt.
Zweck neu: Betrieb eines Hobelwerkes und Ausführung damit zu-
sammenhängender Arbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
750.– [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3494 vom 13.10.2006
(03602074 / CH-130.0.003.245-7)

■ NDR Finanz und Verwaltung GmbH, in Wollerau,
CH-130.0.009.309-5, Dienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs-
und Immobiliensektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 11, Publ. 959858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Oude, Paul M.,
von Alpnach, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ruth,
von Alt St. Johann, in Ricken SG, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 3508 vom 16.10.2006
(03601052 / CH-130.0.009.309-5)

■ Walter Reichmuth Architekturbüro AG, in Lachen,
CH-130.0.002.855-2, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 12, Publ. 591816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauber
Treuhand, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3509 vom 16.10.2006
(03601056 / CH-130.0.002.855-2)

■ WM RACING CAR GmbH, in Unteriberg, CH-
130.4.008.606-0, Restauration und Vermietung von Rennfahr-
zeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 12, Publ. 858450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dahm, Alexander L., von Kreuzlingen,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler-Schumacher, Sassana, von Deutsch-
land, in Pfäfers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 3510 vom 16.10.2006
(03601060 / CH-130.4.008.606-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Lake Model Agency Scheiflinger, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.1.019.521-9, Vorderdorfstrasse 18,
8597 Landschlacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Models und Hostessen, insbesondere für Foto- und
Filmaufnahmen sowie Messe- und Begleitservice; Produktion von
Fotogalerien und Filmen; Erstellung und Vertrieb von Web-Inhal-
ten und Webseiten, Marketingdienstleistungen für Webservices,
Foto-, Film- und Webservices aller Art. Eingetragene Personen:
Scheiflinger, Christa, österreichische Staatsangehörige, Land-
schlacht (Münsterlingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3699 vom 16.10.2006
(03601230 / CH-440.1.019.521-9)

■ COIFFEUR LA PERLA, M. Majic, in Arbon, CH-
440.1.019.522-7, Bahnhofstrasse 40, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Majic, Marinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Goldach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3700 vom 16.10.2006
(03601232 / CH-440.1.019.522-7)

■ Mental Drive Rinaldo Manferdini, in Eschlikon, CH-
440.1.019.523-5, Rosenstrasse 27, 8360 Eschlikon TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Mentaltraining; Lern- und Ar-
beitstechniken; SMART - Reading; Ernährungsberatung. Einge-
tragene Personen: Manferdini, Rinaldo, von Kloten, in Eschlikon
TG (Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cricco, Daniela,
von Buch am Irchel, in Eschlikon, mit Einzelunterschrift; Schütz,
Heinz Hans, von Sumiswald, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3701 vom 16.10.2006
(03601240 / CH-440.1.019.523-5)

■ PRONTO Finanz AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.524-1, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2006.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Fi-
nanz-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, insbesondere Projektfinanzierungen im In- und Ausland;
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 02.10.2006 zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; GeoAstar AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3702 vom 16.10.2006
(03601248 / CH-440.3.019.524-1)

■ Schmid &amp; Schmid, Versicherungs-, Steuer- und An-
lagetreuhand
, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.2.019.525-9, Mär-
wilerstrasse 43a, 9556 Affeltrangen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Unabhängige Versiche-
rungs-, Steuer- und Anlagetreuhand; Buchhaltungen; Hypothe-
kenberatung. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma Schmid, unabhängige Versicherungs-, Steuer- und
Anlagetreuhand, in Affeltrangen. Eingetragene Personen:
Schmid, Erich, von Affeltrangen, in Märwil (Affeltrangen), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Roman, von Affeltran-
gen, in Bettwiesen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3703 vom 16.10.2006
(03601256 / CH-440.2.019.525-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMH Consulting Group AG, in Gachnang, CH-
440.3.014.000-6, Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen, insbesondere in den Bereichen Gesundheitswesen und öffent-
liche Verwaltung, sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah Treuhand, in
Gachnang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3704 vom 16.10.2006
(03601260 / CH-440.3.014.000-6)

■ CARROSSERIE &amp; SPRITZWERK MONTUNATO, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.018.708-6, Autos lackieren, insbeson-
dere Airbrush, Autos reparieren, Auto-Tuning, Scheiben tönen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3158934). Domizil neu: Amriswilerstrasse 153, 8570 Wein-
felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montunato,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felben-Wellhausen]; Cor-
ciulo Montunato, Cinzia, italienische Staatsangehörige, in Steck-
born, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felben-Wellhausen].
Tagebuch Nr. 3705 vom 16.10.2006
(03601262 / CH-440.1.018.708-6)

■ DOMO Stiftung, in Weinfelden, CH-440.7.009.204-1, Die
Stiftung bezweckt, Einzelpersonen oder Institutionen durch Bei-
träge ausschliesslich gemeinnütziger Art zu unterstützen, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3988). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Model-Schumacher, Doris,
von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Model-Graf, Elisa-
beth, von Ermatingen, in Bettwiesen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3706 vom 16.10.2006
(03601264 / CH-440.7.009.204-1)

■ Fischer Metall-Technik AG, in Bettwiesen, CH-
440.3.010.093-3, Erstellung von Metallbauten aller Art im Bereich
des Baugewerbes sowie Erbringen der damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7524). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Firma
neu: FMT Metall-Technik AG. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmens-
beratung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: steffenrausch AG Unternehmensbera-
tung / Treuhand, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3707 vom 16.10.2006
(03601270 / CH-440.3.010.093-3)

■ Gebrüder Stalder AG, in Wilen TG, CH-290.3.001.131-
9, Erbringung textiler Dienstleistungen jeglicher Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2853386). Statutenänderung: 12. 10. 2006. Firma neu:
Ploxicus AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Oskar, von Lützelflüh, in Morbio Inferiore, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stalder, Thomas Benno, von
Lützelflüh, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3708 vom 16.10.2006
(03601282 / CH-290.3.001.131-9)

■ Kauth-Bischof AG, in Frauenfeld, CH-440.3.018.741-3,
Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Erbringung von Makler-
Dienstleistungen im Liegenschaftenbereich. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169440). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 89, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3709 vom 16.10.2006
(03601286 / CH-440.3.018.741-3)

■ Keller Direkt GmbH, in Wängi, CH-440.4.003.640-0,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 11, Publ. 1127962). Adresse
der Verwaltung neu: Sonja Keller, Postfach 160, 8123 Ebmatingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Sonja, von
Reute AR und Fischingen, in Ebmatingen (Maur), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wängi].
Tagebuch Nr. 3710 vom 16.10.2006
(03601288 / CH-440.4.003.640-0)

■ NEW IT CONSULTING GmbH, bisher in Sirnach, CH-
440.4.015.317-7, Unternehmensberatungen in den Bereichen
Projekt Management, SAP Consulting und Training sowie EDV-
und betriebswirtschaftliche Beratungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 13,
Publ. 433622). Statutenänderung: 13. 10. 2006. Sitz neu: W i l e n
T G .  Domizil neu: Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rütsche, Ronny, von Kir-
chberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 3711 vom 16.10.2006
(03601292 / CH-440.4.015.317-7)

■ Star-Basis Agentur Bajnok, in Sirnach, CH-
440.1.011.376-7, Vermittlung von Künstlern, Modellen, Tänzerin-
nen für Nachtlokale usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 1996, S. 2391). Domizil neu: Haldenstrasse 6a, 8370 Sir-
nach.
Tagebuch Nr. 3712 vom 16.10.2006
(03601294 / CH-440.1.011.376-7)

■ Studer &amp; Studer Hebebühnen GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.015.936-5, Planung von, Produktion
von und Handel mit Hebeliften, Hebebühnen, Hydraulikrampen
sowie hydraulischen Spezialanfertigungen und Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145976). Statutenänderung:
13. 10. 2006. Firma neu: SSH Hebebühnen GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Phi-
lipp, von Hägendorf, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Peter, von Hägendorf, in Alterswilen (Kemmental), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3713 vom 16.10.2006
(03601296 / CH-440.4.015.936-5)

■ Supellex AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.217-1, Durch-
führung von Finanzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2006, S. 12, Publ. 3560282). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Root (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3714 vom 16.10.2006
(03601298 / CH-440.3.007.217-1)

■ Verag AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.605-4, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen und Verwaltung von Vermö-
gen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1137492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Model, Doris, von Ermatingen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Model, Dr. Otto, von Ermatingen, in Wein-
felden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Model-Graf, Elisabeth, von Ermatingen, in
Bettwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3715 vom 16.10.2006
(03601300 / CH-440.3.001.605-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andi’s Grill Güggeli GmbH in Liquidation, in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.4.015.286-0, Verkauf von Grill Güg-
geli sowie anderweitigen Snacks im Franchising mittels mobilen
Zubereitungsfahrzeugen an unterschiedlichen Standorten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3463492). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3716 vom 16.10.2006
(03601304 / CH-440.4.015.286-0)

■ Exklusiv-Geschenke GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.012.753-3, Kunsthandel, Handel mit
Edelsteinen und Schmuck sowie Handel mit Waren aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 14, Publ. 3463502). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3717 vom 16.10.2006
(03601306 / CH-440.4.012.753-3)

■ Restaurant Rothenbrücke Franz Wyss, in Hauptwil-
G o t t s h a u s ,  CH-440.1.017.119-4, Führen eines Restaurant-Be-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2226080). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3718 vom 16.10.2006
(03601308 / CH-440.1.017.119-4)

■ Schmid, unabhängige Versicherungs-, Steuer- und
Anlagetreuhand
, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.1.018.832-6,
Unabhängige Versicherungs-, Steuer- und Anlagetreuhand, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207658).
Die Aktiven und Passiven sind an die Schmid &amp; Schmid, Versiche-
rungs-, Steuer- und Anlagetreuhand, in Affeltrangen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3719 vom 16.10.2006
(03601312 / CH-440.1.018.832-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione asilo nido Baby’s House, in
G i u b i a s c o ,  CH-501.6.007.247-8, Viale Olgiati 20.5, 6512 Giubi-
asco, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 12. 2004. Scopo: Accogliere presso le proprie strutture bambini
di età compresa fra i 0 e i 5 anni. Ha come finalità quella di inserire
il bambino in un nuovo contesto extra familiare e di sviluppare
il processo di socializzazione, all’interno di un ambiente educa-
tivo dove vengono offerte esperienze, pensate e programmate in-
tenzionalmente, di gioco, esplorazione, comunicazione, appren-
dimento, inerenti ai bisogni di crescita affettiva cognitiva del bam-
bino. Un’ulteriore scopo è di sostenere le famiglie offrendo loro
delle strutture idonee nella cura ed educazione dei bambini. Per
raggiungere tali scopi, l’Associazione gestisce, in conformità con
la legge per le famiglie e alle direttive concernenti l’asilo nido
’ASILO NIDO BABY’S HOUSE’ di Giubiasco. L’associazione è acon-
fessionale, apartitica e non ha fini di lucro. Responsabilità/versa-
menti suppletivi: E’ esclusa ogni responsabilità dei soci. Mezzi:
Quote sociali; ricavi per prestazioni, corrisposti dagli utenti dei ser-
vizi; contributi dei Comuni della Confederazione e del Cantone;
da donazioni, legati e altre prestazioni accettate dal Comitato. Or-
ganizzazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo di 3
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Muoio, Antonio,
cittadino italiano, in Camorino, presidente, con firma individu-
ale; Proietti, Maria, cittadina italiana, in Sementina, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Muoio, Concetta, cittadina ita-
liana, in Camorino, membro e segretaria, con firma collettiva a
due.
Giornale no 9061 del 16.10.2006
(03601792 / CH-501.6.007.247-8)

■ Biomedik Serta, in Giubiasco, CH-501.1.007.248-8, Via
F. Zorzi 2, 6512 Giubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita di prodotti cosmetici via Internet. Persone iscritte:
Serta, Pier, da Giubiasco, in Giubiasco, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 9062 del 16.10.2006
(03601374 / CH-501.1.007.248-8)

■ Centro Studi Musicali ’L’albero delle Note’ di Sera-
fini
, in P u r a ,  CH-501.1.007.249-3, Via Poschiesa, 6984 Pura,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività culturale con
indirizzo musicale. Persone iscritte: Serafini, Marcello, cittadino
italiano, in Varese (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9063 del 16.10.2006
(03601800 / CH-501.1.007.249-3)

■ E.P.T. ENVIRONMENTAL &amp; POWER TECHNOLOGIES
LIMITED, Londra, succursale di Novazzano
, in
N o v a z z a n o ,  CH-501.9.007.250-9, Via Roncaglia 5, 6883 No-
vazzano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: E.P.T. ENVIRONMENTAL &amp; POWER TECHNOLOGIES LI-
MITED. Natura giuridica della sede principale: private company
limited by shares. Sede principale: Londra (UK). Data degli statuti
della sede principale: 26.07.2006. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Cardiff il 02.08.2006 al n°
5894590. Scopo della sede principale: L’organizzazione, la gesti-
one e la promozione di attività nel campo della protezione ambi-
entale e la creazione di energia da fonti rinnovabili. La ricerca e
la fornitura delle migliori tecnologie e know-how. Operazioni di
trading, la registrazione e lo sfruttamento di brevetti. La società
potrà esercitare tutte le attività connesse al raggiungimento
dell’oggetto sociale. Capitale sociale della sede principale: GBP
2’000.– diviso in 2’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 20.09.2006. Persone iscritte: Hulme, Douglas
James Morley, cittadino britannico, in St. Peter Port (Guernsey,
Channel Islands), membro; Stokes, Matthew Charles, cittadino
britannico, in Dubai (AE), membro; Midali, Manuela, da Vacallo,
in Morbio Superiore, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale.

Giornale no 9064 del 16.10.2006
(03601388 / CH-501.9.007.250-9)

■ HOT SPOTS LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.007.251-7, Via della Posta 4, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: HOT
SPOTS LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liabi-
lity company. Sede principale: Cheyenne (Wyoming, US). Data de-
gli statuti della sede principale: 01.09.2006. Iscrizione nel RC della
sede principale: Ufficio del Segretario di Stato del Wyoming il
01.09.2006 al n° 2006-00520905. Scopo della sede principale:
Studio, realizzazione, produzione e commercializzazione di pro-
dotti di web design (realizzazione di pubblicità 3D per siti inter-
net). Servizi di consulenza e di gestione dell’immagine, dei logo,
dei marchi e dei copyright. Lo svolgimento di attività in qualità
di agente, promotore o rappresentante commerciale. La parteci-
pazione a società affini. La società può finanziare o prestare ga-
ranzie a terzi. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–
non suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
15.09.2006. Persone iscritte: Pezzatti, Sergio, da Torricella-Ta-
verne, in Lugano, membro, con firma individuale; Bianchi, Cris-
tina, da Lugano, in Morbio Superiore, responsabile della succur-
sale, con firma individuale.

Giornale no 9065 del 16.10.2006
(03601408 / CH-501.9.007.251-7)

■ LINDINVEST HOLDING SA, in Melide, CH-
501.3.007.252-7, Via Cantonale 15, 6815 Melide, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione e l’amministrazione di titoli azi-
onari come pure di altri tipi di partecipazione in società commer-
ciali o industriali, la concessione di finanziamenti a società e l’ac-
quisto di immobili all’estero. Potrà compiere operazioni di im-
port-export. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Binaghi, Gianlorenzo, da
Coldrerio, in Melide, amministratore unico, con firma individu-
ale; GZ Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 9066 del 16.10.2006
(03601410 / CH-501.3.007.252-7)

■ SD Costruzioni Sagl, in Gordola, CH-501.4.007.253-4,
c/o Stefano Domenighetti, Via Sasso Misocco 19, 6596 Gordola,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2006. Scopo: La conduzione e gestione di un’impresa ge-
nerale di costruzione nel campo dell’edilizia privata e pubblica,
rispettivamente nei campi affini a tale scopo. La società può ac-
quistare e vendere partecipazioni in società di capitale e di per-
sone. La società può altresì acquistare e gravare fondi in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Domenighetti, Stefano, da Inde-
mini, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Domenighetti, Bruno, da Indemini, in
Gordola, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

Giornale no 9067 del 16.10.2006
(03601412 / CH-501.4.007.253-4)

■ STRATOCASTER Sagl, in Massagno, CH-501.4.007.254-
2, Via San Gottardo 101, 6900 Massagno, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2006. Scopo: La
gestione e l’amministrazione di stazioni di servizio e di strutture
annesse, segnatamente impianti di erogazione di carburante,
auto-lavaggi, chioschi, negozi e bar-ristoranti. L’acquisto e la ven-
dita di prodotti petroliferi, di loro derivati in genere, nonché di pro-
dotti nel campo degli alimentari e non, giornali, periodici e simili,
tabacchi e affini, DVD, CD e articoli connessi, coloniali, articoli
di cartoleria e affini, giochi, bibite alcoliche e non. La società potrà
svolgere l’attività di gestione di ricevitore toto-lotto, lotterie varie
e attività similari. Può inoltre acquistare, vendere, nonché sfrut-
tare brevetti, licenze, know-how di ogni genere, può commerciare
in beni import-export o servizi di ogni genere ed eseguire l’inter-
mediazione economica, commerciale e finanziaria. Può acquis-
tare vendere o gestire immobili sia all’estero che in Svizzera. Può
ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri
immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposizione ser-
vizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie. Può assumere rap-
presentanze, partecipare ad altre società o imprese, nonché svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto direto o indiretto
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Quadri, Michele, da Orig-
lio, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Quadri, Barbara, da Ori-
glio, in Breganzona (Lugano), socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 9068 del 16.10.2006
(03601414 / CH-501.4.007.254-2)

■ Öhrer Investments AG, in Balerna, CH-501.3.007.255-
1, Via Corti 5, 6828 Balerna, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 10. 2006. Scopo: La partecipazione ad im-
prese, attività e società commerciali di ogni tipo, la consulenza
commerciale in genere, nonché l’acquisto, la vendita, la detenzi-
one di immobili situati all’estero ed ogni altra attività diretta-
mente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schwörer, Paul,

da Agno, in Agno, amministratore unico, con firma individuale;
Di Giannandrea, Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 9069 del 16.10.2006
(03601416 / CH-501.3.007.255-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Group SA, in Lugano, CH-514.3.012.625-9, inter-
mediazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161852). Nuova ragione sociale:
A &amp; P Group SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 13.10.2006.
Giornale no 9070 del 16.10.2006
(03601418 / CH-514.3.012.625-9)

■ Apelco SA, finora in Lugano, CH-514.3.000.724-5, l’esple-
tamento di mandati immobiliari e di amministrazione, Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2713602). Statuti modificati: 11. 10. 2006. Nuova sede:
A g n o .  Nuovo recapito: Contrada San Marco 40, 6982 Agno. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vaninetti, Umberto, da Riva
San Vitale, in Bruzella, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca,
membro, con firma individuale.
Giornale no 9071 del 16.10.2006
(03601420 / CH-514.3.000.724-5)

■ Augusto Laube, in Lodrino, CH-528.1.000.380-9, carpen-
teria in legno e ferro, Ditta individuale (FUSC no. 225 del
18. 11. 2005, pagina 15, publ. 3110476). Con sentenza del
12.10.2006 della Pretura del distretto di Riviera è stata revocata
la moratoria a scopo di concordato. [radiati: Con sentenza del
10.11.2005 della Pretura del distretto di Riviera, Biasca, è stata
concessa una moratoria a scopo di concordato di sei mesi e no-
minato un commissario del concordato.].
Giornale no 9072 del 16.10.2006
(03602090 / CH-528.1.000.380-9)

■ BAHRAIN FINANCIAL HOLDING SA, in Chiasso, CH-
524.3.001.511-4, la partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 39 del 26. 2. 2004, pagina 13, publ. 2142528). Statuti
modificati: 11. 10. 2006. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Giornale no 9073 del 16.10.2006
(03601422 / CH-524.3.001.511-4)

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 134
del 13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463936). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sergi, Antonio, da Zurigo, in Mendrisio, mem-
bro della direzione generale, con firma collettiva a due; Cugini,
Alessandra, cittadina italiana, in Lugano, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Steiner,
Beat, da Nesslau, in Schindellegi (Feusisberg), membro della di-
rezione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Tra-
vaglini, Marco, da Bellinzona, in Comano, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Von Euw,
Stefan-Erik, da Svitto e Zurigo, in Savosa, membro della direzione,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Zoni, Fer-
ruccio, da Lugano, in Lugano, membro della direzione, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Cassina, Simona, da
Torricella-Taverne, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Kruesi, Giorgio, da Locarno e Lindau, in Bel-
linzona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pon-
zio, Paride, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Ruggeri, Cinzia, da Melano, in Bel-
linzona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Rug-
gia, Antonio, da Pura, in Carabbia, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Tschan, Oliver,
da Soletta, in Allschwil, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Morosoli, Domenico, da
Capriasca, in Lugaggia, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Campana, Patricia, da Val-
colla, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Guidi, Ivan, da Bellinzona, in Sant’Antonino, direttore ge-
nerale sostituto, con firma collettiva a due; Squellati, Lorenzo, da
Manno, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Soncini, Luca, da Isorno, in Lu-
gano, membro della direzione generale, con firma collettiva a
due; Carnazzi, Paola, da Giubiasco, in Camorino, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Pedrazzetti, Mauro, da Ar-
bedo-Castione, in Cadro, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Cavka, Damir, da Zurigo, in Zollikon, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Ciccone, Pierluigi, da Me-
lano, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; De Matteis, Massimiliano, cittadino
italiano, in Collina d’Oro, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Cremona, Mattia, da Alto
Malcantone, in Lugano, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Forster, André, da Zurigo,
in Horgen, membro della direzione, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Luraschi, Francesco, da Chiasso, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Fattorini,
Sergio, da Ermensee, in Magliaso, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Prince, René, da Saint-Aubin FR, in Gra-
vesano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Ur-
bani, Luigi, da Morbio Inferiore, in Sonvico, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Del Don, Leila, da Gorduno, in Gor-
duno, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Fossati,
Matteo, da Onsernone, in Magliaso, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Carmine, Gia-
como, da Monte Carasso, in Bellinzona, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Rizzi, Christian, cittadino italiano, in
Magadino, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Auguadri, Luca, da Castel San Pietro, in Arzo, con firma collettiva

a due [finora: con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale]; Delcò, Raffaella, da Bellinzona, in Collina d’Oro, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: Delcò Pedrotti,
Raffaella]; Fassora, Elena, da Sonvico, in Dino (Sonvico), con
firma collettiva a due [finora: in Dino di Sonvico, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale]; Felix, Paolo, da Braunau,
in Aranno, membro della direzione, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Gravesano]; Gaist, Olivier, da Chamoson, in Verscio, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due solo per
la sede principale]; Pigoni, Claudio, da Lugano, in Sementina,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due solo
per la sede principale]; Vink, Jan, da Sessa, in Sessa, membro della
direzione, con firma collettiva a due [finora: cittadino olandese,
con firma collettiva a due solo per la sede principale].
Giornale no 9074 del 16.10.2006
(03601424 / CH-514.3.000.003-8)

■ Banca del Gottardo, in Locarno, CH-509.9.002.022-3,
L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 134 del
13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463938), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sergi, Antonio, da
Zurigo, in Mendrisio, membro della direzione generale, con firma
collettiva a due; Pedrazzetti, Mauro, da Arbedo-Castione, in Cadro,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Guidi, Ivan,
da Bellinzona, in Sant’Antonino, direttore generale sostituto, con
firma collettiva a due; Soncini, Luca, da Isorno, in Lugano, mem-
bro della direzione generale, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bettoni, Daniela, da Lugano, in Capri-
asca, con firma collettiva a due solo per la succursale; Auguadri,
Luca, da Castel San Pietro, in Arzo, con firma collettiva a due;
Gaist, Olivier, da Chamoson, in Verscio, con firma collettiva a due;
Lepri, Gianmarco, da Bellinzona, in Ascona, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 9075 del 16.10.2006
(03601428 / CH-509.9.002.022-3)

■ Banca del Gottardo, in Chiasso, CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 134 del
13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463940), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzetti,
Mauro, da Arbedo-Castione, in Cadro, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Sergi, Antonio, da Zurigo, in Mendrisio,
membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Guidi, Ivan, da Bellinzona, in Sant’Antonino, direttore generale
sostituto, con firma collettiva a due; Soncini, Luca, da Isorno, in
Lugano, membro della direzione generale, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Auguadri, Luca, da Castel
San Pietro, in Arzo, con firma collettiva a due; Gaist, Olivier, da
Chamoson, in Verscio, con firma collettiva a due.
Giornale no 9076 del 16.10.2006
(03601432 / CH-524.9.001.440-1)

■ Banca del Gottardo, in Bellinzona, CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 134 del
13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463942), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sergi, Antonio, da
Zurigo, in Mendrisio, membro della direzione generale, con firma
collettiva a due; Pedrazzetti, Mauro, da Arbedo-Castione, in Cadro,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Guidi, Ivan,
da Bellinzona, in Sant’Antonino, direttore generale sostituto, con
firma collettiva a due; Soncini, Luca, da Isorno, in Lugano, mem-
bro della direzione generale, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Auguadri, Luca, da Castel San Pietro, in
Arzo, con firma collettiva a due; Gaist, Olivier, da Chamoson, in
Verscio, con firma collettiva a due.
Giornale no 9077 del 16.10.2006
(03601436 / CH-500.9.001.304-2)

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Mendrisio, CH-
524.9.009.520-7, Esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 148 del 3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959818), con sede prin-
cipale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli,
Mauro, da Corticiasca, in Corticiasca, direttore sostituto, con firma
collettiva a due; Vescovi, Piergiuseppe, da Acquarossa, in Lopagno
(Capriasca), direttore sostituto.
Giornale no 9078 del 16.10.2006
(03601438 / CH-524.9.009.520-7)

■ C.B.E. Sagl in liquidazione, in Caslano, CH-
514.4.025.333-6, ufficio di cambio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 155 del 15. 8. 2003, pagina 9, publ. 1131054). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 9079 del 16.10.2006
(03601440 / CH-514.4.025.333-6)

■ C.S.A.R.A. Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.147-8, prodotti
alimentari, materiale industriale ed ospedaliero, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595902). Nuova ragione sociale: C.S.A.R.A. Sagl in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, c/o Alufid &amp; Part-
ners SA, 6830 Chiasso. In scioglimento: 12.10.2006. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Stabio, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Alufid &amp; Partners SA, in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 9080 del 16.10.2006
(03601444 / CH-524.4.010.147-8)

■ Cantina dell’Orso Sagl, in Ascona, CH-509.4.006.448-2,
il commercio di prodotti vitivinicoli, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Statuti modificati:
13. 10. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maja Con-
sulting SA, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mäder,
Urs, da Gossau SG e Wuppenau, in Ascona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 9081 del 16.10.2006
(03601448 / CH-509.4.006.448-2)

■ CO.EN.CO. SA Contracting, Engineering &amp; Consul-
ting
, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.457-0, assunzione di appalti,
Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1099956). Persone dimissionarie e firme cancellate: Usher
and Co, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9082 del 16.10.2006
(03601450 / CH-514.3.001.457-0)

■ COVER TRADING SA, finora in Magliaso, CH-
514.3.024.719-1, il commercio di vernici, Società anonima (FUSC
no. 101 del 28. 5. 2003, pagina 16, publ. 1011204). Statuti modi-
ficati: 13. 10. 2006. Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via
Arch. R. Tami 2, 6924 Sorengo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione;
Calvia, Marco, cittadino italiano, in Carlazzo (I), direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 9083 del 16.10.2006
(03601452 / CH-514.3.024.719-1)

■ Dantec Steel Technologies SA, in Savosa, CH-
514.3.013.269-7, progetti concernenti impianti tecnologici, Soci-
età anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8968).
Nuova ragione sociale: Dantec Steel Technologies SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 13.10.2006. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in Sa-
vosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cor-
tes, Jesus, da Sursee, in Grabs, liquidatore, con firma individuale;
Interrevision AG, in San Gallo, ufficio di revisione.
Giornale no 9084 del 16.10.2006
(03601456 / CH-514.3.013.269-7)

■ Elettricità Galfetti SA, in Lugano, CH-514.3.001.054-0,
compra-vendita di apparecchi elettrici, Società anonima (FUSC
no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8796). Nuovo recapito: Via Luigi
Taddei 6, 6962 Viganello.
Giornale no 9085 del 16.10.2006
(03601458 / CH-514.3.001.054-0)

■ ESPLANADE HOTEL RESORT &amp; SPA SA, in Minusio,
CH-514.3.000.615-1, case di cura biologiche, Società anonima
(FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 16, publ. 2796492). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Jetzer, Manuel, Lengnau AG, in
Collonges-sous-Salève (FR), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Reto, da Neuhau-
sen am Rheinfall, in Benken ZH, presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 9086 del 16.10.2006
(03601468 / CH-514.3.000.615-1)

■ Fas Line Sagl, in Lugano, CH-524.4.008.359-0, servizi am-
ministrativi e commerciali, studi di marketing nel settore delle
comunicazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del
29. 11. 1999, pagina 8091). Nuova ragione sociale: Fas Line
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 11.10.2006. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sessarego, Alessandra, cittadina itali-
ana, in Como (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Como (I), socia e gerente, con firma
collettiva a due con Ezio Petralli]; Sessarego, Sabrina, cittadina
italiana, in Genova (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Genova (I), socia e gerente, con
firma collettiva a due con Ezio Petralli]; Petralli, Ezio, da Valcolla,
in Gentilino (Collina d’Oro), liquidatore, con firma individuale
[finora: in Gentilino, gerente].
Giornale no 9087 del 16.10.2006
(03601472 / CH-524.4.008.359-0)

■ Fidalto SA, in Chiasso, CH-524.3.002.251-0, la gestione e
l’amministatore di stabili abitativi, commerciali, artigianali e in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina
4536). Persone dimissionarie e firme cancellate: Henauer, Giam-
paolo, da Kesswil TG, in Arzo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Caverzasio SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 9088 del 16.10.2006
(03601474 / CH-524.3.002.251-0)

■ Fingerhuth Sagl, in Brione  sopra  Minusio, CH-
509.4.007.558-6, L’esercizio nel campo della ristorazione, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2646520). Nuova ragione sociale: Fingerhuth Sagl in li-
quidazione
. Nuovo recapito: c/o Fabian Fingerhuth, General
Willestrasse 165, 8706 Feldmeilen. In scioglimento: 02.10.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dello Iojo, Marta, cittadina
italiana, in Playa del Carmen (MX), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Collina d’Oro]; Fin-
gerhuth, Fabian, da Zollikon, in Feldmeilen, socio e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Frutigen, socio e gerente].
Giornale no 9089 del 16.10.2006
(03601478 / CH-509.4.007.558-6)

■ Gabar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.903-9, gestione
esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006,
pagina 11, publ. 3500918). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: D.L.S. CONSULT SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Borradori, Emidio, da Gordola, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Di Gi-
annandrea, Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9090 del 16.10.2006
(03601480 / CH-500.3.001.903-9)

■ Grotto Certenago Sagl in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.4.008.631-0, la gestione di esercizi pubblici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3298322). Nuova ragione sociale: Grotto Certenago
Sagl
. Il fallimento è stato revocato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 12.10.2006. La situazione è ristabilita

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.03.2006.].
Giornale no 9092 del 16.10.2006
(03601486 / CH-514.4.008.631-0)

■ Gruppo Compagnia delle Arabiche SA, in Vira
( G a m b a r o g n o ) ,  CH-509.3.007.752-3, Detenere partecipazi-
oni, ecc. Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina
14, publ. 3329352). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pel-
loni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9093 del 16.10.2006
(03601488 / CH-509.3.007.752-3)

■ HELITING HOLDING SA, in Massagno, CH-
501.3.006.719-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2006, pagina 14, publ. 3434902). Statuti modificati:
13. 10. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 780’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 780’000.–. Nuove azioni: 780 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Confe-
rimenti in natura: apporto di 680 azioni al portatore da CHF
1’000.– della Heliting SA, in Massagno per il valore complessivo
di CHF 680’000.–, accettato dalla società per tale importo e inter-
amente computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 680 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto:
05.10.2006.
Giornale no 9094 del 16.10.2006
(03601492 / CH-501.3.006.719-8)

■ HETANOS SA, in Chiasso, CH-524.3.009.835-8, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pa-
gina 17, publ. 3184330). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9095 del 16.10.2006
(03601496 / CH-524.3.009.835-8)

■ HMC Management Consulting AG in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-170.3.009.288-8, Le operazioni immobiliari e mo-
biliari di ogni natura, Società anonima (FUSC no. 140 del
21. 7. 2006, pagina 13, publ. 3476170). Nuova ragione sociale:
HMC Management Consulting AG. Nuovo recapito: Corso
San Gottardo 35, 6830 Chiasso. La situazione legale è ristabilita
quanto all’amministrazione e al recapito giusta gli art. 708 CO,
86 e 88a ORC. Lo scioglimento è revocato. [radiati: La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grob, Alfred, da Winznau, in Winznau, amministratore unico, con
firma individuale; Gerosa, Marialba, da Balerna, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9096 del 16.10.2006
(03601500 / CH-170.3.009.288-8)

■ J &amp; T SA, in Lugano, CH-514.3.025.611-2, la produzione di
prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 58 del
24. 3. 2004, pagina 13, publ. 2183396). Recapito: [L’indirizzo di
Via Cantonale è estinto]La società è attualmente priva recapito.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Porro, Franco, da Chi-
asso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; In-
terfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisi-
one. [La società è attualmente priva di amministrazione e organo
di revisione].
Giornale no 9097 del 16.10.2006
(03601502 / CH-514.3.025.611-2)

■ MT Mercata Trading &amp; Engineering SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.550-4, commercio di materie
prime, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina
14, publ. 3592790). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.10.2006.
Giornale no 9098 del 16.10.2006
(03601510 / CH-514.3.007.550-4)

■ Plura SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.256-8, la gestione,
l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2397588). Nuova ragione sociale: Plura SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
13.10.2006.
Giornale no 9099 del 16.10.2006
(03601514 / CH-500.3.005.256-8)

■ RUPES SUNT VIRTUTIS ITER AG, in Barbengo, CH-
170.3.020.900-9, gestione scuole private, Società anonima (FUSC
no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 12, publ. 3545390). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Flühmann, Richard, da Neuen-
egg, in Zugo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fisicaro, Salvatore, cittadino itali-
ano, in Weggis, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Walchwil, ufficio di revisione]. [La società è attualmente
priva di revisore].
Giornale no 9100 del 16.10.2006
(03601516 / CH-170.3.020.900-9)

■ Settecentesimo SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.689-4,
gestione esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2006, pagina 12, publ. 3500952). Persone dimissionarie e
firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Borradori, Emidio, da
Gordola, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Di Giannandrea, Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 9101 del 16.10.2006
(03601520 / CH-500.3.001.689-4)

■ Sitesa SA, in Biasca, CH-528.3.000.727-4, la ricerca, lo svi-
luppo, la produzione, la prestazione nel campo della tecnologia
dei semiconduttori, Società anonima (FUSC no. 243 del

14. 12. 1994, pagina 6820). Nuove persone iscritte o modifiche:
Forlini, Luciano, da Giubiasco, in Sant’Antonio, segretario extra
CdA, con firma individuale.

Giornale no 9102 del 16.10.2006
(03601524 / CH-528.3.000.727-4)

■ Società Editrice del Giornale del Popolo SA in li-
quidazione
, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.026.690-5, pubblicare,
stampare, in proprio o tramite terzi, e diffondere il giornale del
Popolo, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina
13, publ. 3036572). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Giornale no 9103 del 16.10.2006
(03601528 / CH-514.3.026.690-5)

■ TCti Trust Center Ticino SA, in Rivera, CH-
514.3.027.461-3, la realizzazione di un centro fiduciario destinato
ai medici ticinesi, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2005, pagina 14, publ. 3117140). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giambonini, Dott. Sandro, da Lugano, in Co-
mano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schwarz, Roman, da Zurigo, in Minusio, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

Giornale no 9104 del 16.10.2006
(03601532 / CH-514.3.027.461-3)

■ Terme SA, in Stabio, CH-524.3.007.452-8, lo sfruttamento
di sorgenti solforose a Stabio, l’esercizio di uno stabilimento idro
e fisioterapico, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2006,
pagina 12, publ. 3502326). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale.

Giornale no 9105 del 16.10.2006
(03601536 / CH-524.3.007.452-8)

■ TIKEY GESTIONI SA, in Lugano, CH-514.3.028.049-7,
consulenza e di intermediazione in materia finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3284654). Nuovo recapito: Via S. Balestra 7, casella postale
6005, 6901 Lugano.

Giornale no 9106 del 16.10.2006
(03601538 / CH-514.3.028.049-7)

■ Università della Svizzera Italiana, in Lugano, CH-
514.8.012.690-3, la ricerca scientifica, Natura giuridica partico-
lare (istituto di diritto pubblico) (FUSC no. 103 del 31. 5. 2005,
pagina 16, publ. 2860900). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baggiolini, Marco, da Croglio, in Bellinzona, presidente del
consiglio dell’Università, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Martinoli, Piero, da Acquarossa, in Vernate, pre-
sidente del consiglio dell’Università, con firma individuale [fi-
nora: da Marolta, in Corcelles-Cormondrèche, membro del con-
siglio dell’Università, senza diritto di firma]; Rapp, Prof. Jean-
Marc, da Prangins, in Ecublens VD, membro del consiglio
dell’Università, senza diritto di firma.

Giornale no 9107 del 16.10.2006
(03601544 / CH-514.8.012.690-3)

■ Valimcost 2 S.A., in Biasca, CH-528.3.000.001-1, eserci-
zio di una impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 111
del 12. 6. 2006, pagina 14, publ. 3412416). Nuove persone iscritte
o modifiche: ALG Consulting Sagl, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

Giornale no 9108 del 16.10.2006
(03601546 / CH-528.3.000.001-1)

■ VHG Investment SA, in Lugano, CH-020.3.927.776-8,
compravendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 143 del 25. 7. 2000, pagina 5091). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B
Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 9109 del 16.10.2006
(03601550 / CH-020.3.927.776-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3V International Holding SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.965-4, svi-
luppo di attività commerciali, Succursale (FUSC no. 103 del
30. 5. 2006, pagina 14, publ. 3395110), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Giornale no 9110 del 16.10.2006
(03601552 / CH-514.9.013.965-4)

■ Argenteria Sommaruga SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.718-1, commercio di articoli di argen-
teria, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3277194). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 9111 del 16.10.2006
(03601556 / CH-514.3.000.718-1)

■ Bolemo SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
509.3.001.008-3, apparecchiature elettroniche, Società anonima
(FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 17, publ. 3163228). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 12.10.2006. Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.

Giornale no 9112 del 16.10.2006
(03601558 / CH-509.3.001.008-3)

■ Cryspor Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.198-8, compravendita di prodotti di cristallo, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 22,
publ. 3169908). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 9113 del 16.10.2006
(03601560 / CH-514.4.027.198-8)

■ Debetz Mentaltraining Sagl in liquidazione, in
L o s o n e ,  CH-509.4.006.208-0, L’organizzazione e amministra-
zione di seminari per training mentale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11, publ. 3063024).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 9114 del 16.10.2006
(03601562 / CH-509.4.006.208-0)

■ NonSoloPelle di Miccolis e Bianda, in Locarno, CH-
509.2.006.751-0, Gestione di una boutique di accessori moda, So-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina
2478). La società è sciolta dal 01.04.2005. La liquidazione essendo
terminata, questa ditta è cancellata.

Giornale no 9115 del 16.10.2006
(03601564 / CH-509.2.006.751-0)

■ Perucchi SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.000.128-5, La fabbricazione ed il commercio di prodotti
dell’industria dolciaria, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 16, publ. 3153024). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Giornale no 9116 del 16.10.2006
(03601568 / CH-509.3.000.128-5)

■ Rigoni Angelica, in Bellinzona, CH-500.1.001.206-5,
Negozio d’abbigliamento all’insegna ’negozio Angelica moda
femminile’, Ditta individuale (FUSC no. 93 del 12. 5. 2000, pa-
gina 3218). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Giornale no 9117 del 16.10.2006
(03601572 / CH-500.1.001.206-5)

■ Ronny Esposito Engineering SA in liquidazione, in
M i n u s i o ,  CH-509.3.006.422-6, La consulenza, la progettazione,
la vendita, l’assistenza, l’installazione, la riparazione ed il com-
mercio di prodotti e servizi nel campo dell’elettrotecnica,
dell’elettronica, dell’informatica,... Società anonima (FUSC
no. 136 del 17. 7. 2006, pagina 17, publ. 3467822). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

Giornale no 9118 del 16.10.2006
(03601576 / CH-509.3.006.422-6)

■ Uffidin SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.145-6, operazioni finanziarie e commerciali, Società
anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 16,
publ. 3533406). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 9119 del 16.10.2006
(03601578 / CH-514.3.001.145-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gisler Automobile AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.878-6, Betrieb einer Autowerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 16, Publ. 3239156). Firma neu:
Gisler Automobile AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.09.2006 hat das Landgerichtspräsidium Uri über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagebuch Nr. 372 vom 16.10.2006
(03601020 / CH-120.3.000.878-6)

■ Pensionskasse der Dätwyler Holding AG, Altdorf, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.000.414-4, Schutz der bei der Stifterfirma
in einem festen Anstellungsverhältnis stehenden Angestellten und
Arbeiter gegen die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalles des... Stif-
tung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 15, Publ. 3413512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauen-
stein, Markus, von Unterendingen, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Jurek, von Wetzikon ZH, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 373 vom 16.10.2006
(03601024 / CH-120.7.000.414-4)

■ RUAG Components, in Bürglen UR, CH-092.3.002.075-
1, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Erzeugnissen und
Anlagen aller Art und Fertigung von Komponenten für die Ma-
schinen-, Papier, Druck, Bau- und baunahe Industrie sowie staat-
liche Stellen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 14, Publ. 3575832). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Thun].

Tagebuch Nr. 374 vom 16.10.2006
(03601026 / CH-092.3.002.075-1)

■ Schuler Gerüstbau GmbH, in Bürglen  UR, CH-
120.4.001.793-1, Gerüstbau, Montagen sowie Demontagen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 12, Publ. 1213048). Zweigniederlassung neu:
Buochs.

Tagebuch Nr. 375 vom 16.10.2006
(03601028 / CH-120.4.001.793-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conciliat SA, à Lausanne, avenue William-Fraisse 3, CH-
550-1048158-1. Succursale de Conciliat SA, à Neuchâtel, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Neuchâ-
tel le 2 août 2005 (FOSC. du 08.08.2005, p. 8). But: placement fixe
de personnel spécialisé en ressources humaines. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Gerritzen Franciscus, de
Neuchâtel, à Lausanne, administrateur et directeur.

Journal no 11471 du 16.10.2006
(03601426 / CH-550.1.048.158-1)

■ DENA MANAGEMENT Sàrl, à Rolle, chemin de Jolimont
4, c/o Clément Ndzana et Amélie Pilet Ndzana, CH-550-1048477-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre
2006. But: activités de gestion et développemnet d’une maison de
production audiovisuel; management et promotion sportive. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon convention du 12 octobre 2006 et inventaire
du 10 octobre 2006: matériel vidéo-hifi pour CHF 31’900, accepté
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 11’900 contitutant une créance de l’apporteur contre la
société. Associés-gérants avec signature individuelle: Ndzana Clé-
ment, du Cameroun, à Rolle, et Pilet Ndzana Amélie, de Rossi-
nière, à Rolle, chacun avec une part de CHF 10’00. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 11472 du 16.10.2006
(03601430 / CH-550.1.048.477-2)

■ Immobithèque B. Nicolier, à Bassins, rue du Pelaz 31,
CH-550-1048463-8. Titulaire: Nicolier Bertrand, d’Ormont-Des-
sus, à Bassins. Objet: courtage, gérance et opérations diverses dans
le domaine de l’immobilier et des assurances.

Journal no 11473 du 16.10.2006
(03601434 / CH-550.1.048.463-8)

■ Kandasamy Transports Sàrl, à Lausanne, avenue de
la Sallaz 29, CH-550-1048414-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 octobre 2006. But: transport de colis. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en nature selon con-
vention du 5 octobre 2006: deux véhicules pour CHF 43’000, ac-
ceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés:
Kandasamy Thayananthan, gérant avec signature individuelle, et
Kandasamy Vasantharani, sans signature, tous deux du Sri Lanka,
à Lausanne, chacun avec une part de CHF 25’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 11474 du 16.10.2006
(03601442 / CH-550.1.048.414-2)

■ L&amp;S Optique SA, à Nyon, rue de la Gare 28, CH-550-
1048473-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 octobre 2006.
But: exploitation de magasins d’optique à l’enseigne ’Alain Affle-
lou’ dans le canton de Vaud. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Sonthonnax Laurence, de France, à Genève, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève.

Journal no 11475 du 16.10.2006
(03602084 / CH-550.1.048.473-0)

■ Lunika Tennis Sàrl, à Etoy, route Suisse 7, CH-550-
1048469-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
octobre 2006. But: exploitation d’une buvette et de toute infra-
structure liée au sport et au bien-être, particulièrement au tennis.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: matériels et marchandises d’exploitation de buvette, no-
tamment tables, chaises et réfrigérateurs pour CHF 5’000 au ma-
ximum. Associés: Nickl Frédéric, de Prangins, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Nickl Narcisa,
d’Equateur, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
à Prangins. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.

Journal no 11476 du 16.10.2006
(03601464 / CH-550.1.048.469-1)

■ Mondimmo Doris Flaction, à Vallorbe, Grand-Rue 25,
CH-550-1048474-1. Titulaire: Flaction Doris, de Ballaigues, à Val-
lorbe. Objet: exploitation d’une régie immobilière.

Journal no 11477 du 16.10.2006
(03601592 / CH-550.1.048.474-1)

■ New Horizons, école d’anglais Joyce Droz, à
L a u s a n n e , rue Belle-Fontaine 8, CH-550-1048482-4. Titulaire:
Droz Joyce, des Etats-Unis, à Lausanne. Objet: exploitation d’une
école d’anglais.

Journal no 11478 du 16.10.2006
(03601594 / CH-550.1.048.482-4)

■ Systems Audit &amp; Consulting, Evelyne Magarinos, à
C o r s i e r - s u r - V e v e y , chemin Vert 13, CH-550-1048464-3. Titu-
laire: Magarinos Evelyne, du Royaume-Uni, à Corsier-sur-Vevey.
Objet: formation et audits de systèmes de gestion d’entreprises
pour conformité aux exigences des normes ISO et autres; presta-
tions dans le domaine de l’interprétation et de la traduction.

Journal no 11479 du 16.10.2006
(03601600 / CH-550.1.048.464-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comstrat SA, à Pully, CH-550-0077900-9, assistance en
gestion d’entreprises, administrations (FOSC du 27.04.2005, p.
14). Styger Edgar, Buchli Sylvia, et Mooser Emmanuel ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Marguerat Yves, de Lutry, à Lausanne.

Journal no 11480 du 16.10.2006
(03601604 / CH-550.0.077.900-9)

■ D.R.L. - COMPRA PARA REVENDA DE IMOVEIS LI-
MITADA, Porto, succursale de Lausanne
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0066833-7, promotion immobilière (FOSC du
12.05.2000, p. 3219). Siège principal: Porto (Portugal). La signa-
ture de Gonçalves da Graça Fernando est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à l’associé-gérant Rodrigues Lopes Domin-
gos, maintenant à Lausanne.

Journal no 11481 du 16.10.2006
(03601606 / CH-550.0.066.833-7)

■ ETM Euro Trading Marketing Sàrl, à Lucens, CH-550-
1045018-1, conseils en marketing stratégique et opérationnel
(FOSC du 07.10.2005, p. 17). Statuts modifiés le 25 septembre
2006. Siège transféré à F o r e l - s u r - L u c e n s , au village, c/o Al-
bert Ghiraldi. Ghiraldi Albert et Ghiraldi Catherine sont désormais
à Forel-sur-Lucens.

Journal no 11482 du 16.10.2006
(03601608 / CH-550.1.045.018-1)

■ FMB Fiduciaire Maximilian Brosi SA, à Le  Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-217-1000468-9 (FOSC du 02.05.2005, p.
16). Selon décision de son assemblée générale du 4 octobre 2006,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: FMB Fiduciaire Maximilian Brosi SA en
liquidation
 par Brosi Stefano, de Belp, au Mont-sur-Lausanne,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Brosi Maximilian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Journal no 11483 du 16.10.2006
(03601610 / CH-217.1.000.468-9)

■ Fondation de Nant, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0167841-8, organiser la psychiatrie publique dans le secteur et dis-
penser les soins qui en découlent (FOSC du 12.09.2006, p. 14).
Mayer Daniel est désormais de Rances. Rectificatif: Sattiva-Spring
Christine est de Paudex, à Lausanne (et non de Lausanne à Pau-
dex comme publié).

Journal no 11484 du 16.10.2006
(03601612 / CH-550.0.167.841-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Warner Electric S.A. et de Warner Electric (Inter-
national) S.A.
,  à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-0170737-
4 (FOSC du 10.06.2005, p. 15). Pocthier Jean-Pierre, qui n’est plus
secrétaire, reste membre du conseil et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Roulet Philippe-Ernest, de La Sagne, à Monnaz.

Journal no 11485 du 16.10.2006
(03601614 / CH-550.0.170.737-4)

■ Fondation du Fort de Vallorbe (Pré-Giroud), à
V a l l o r b e , CH-550-0173908-2 (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Jail-
let Gérard, Soguel Gilbert, et Richard Gérald ne sont plus membres
du comité de direction; leur signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du comité de direction: Charlet Jean-Michel, de Dully, à Val-
lorbe, président, Bonny Dominique, de Chevroux, au Lieu, et Rossi
Francis, de Penthaz, à Penthalaz. La fondation est engagée par la
signature collective à deux du président ou du vice-président avec
un autre membre du comité de direction. Réviseur: BFB Fidam
révision, à Yverdon-les-Bains.

Journal no 11486 du 16.10.2006
(03601618 / CH-550.0.173.908-2)

■ Forclaz SA, à Bex, CH-550-0169340-9, commerce, entre-
tien, réparation et représentation de machines de chantier (FOSC
du 04.08.1997, p. 5537). Forclaz Jean-Paul n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. La signature de Elsig Jean-Pierre
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ma-
min Stéphane, de Blonay, à Bex. Fiduciaire Fernand Emery n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KUNZLE FIDUCIAIRE ET GE-
RANCE SA, à Monthey.

Journal no 11487 du 16.10.2006
(03601622 / CH-550.0.169.340-9)

■ Frisba AG, succursale de Mézières  (VD), CH-550-
0168391-2, fabrication et commerce de garages préfabriqués et de
matériaux de construction (FOSC du 28.08.2001, p. 6618). Siège
principal: Rickenbach. Wechsler Iwan engage désormais la succ-
ursale par sa signature individuelle.

Journal no 11488 du 16.10.2006
(03601624 / CH-550.0.168.391-2)

■ ISA Management SA, à Coppet, CH-170-3013821-9,
prestation de services en rapport avec la gestion des sociétés du
groupe Infranor (FOSC du 27.03.2006, p. 16). L’administrateur
Bölsterli Martin, désormais de Ennetbaden, est nommé président;
Müller Richard, qui n’est plus président, reste administrateur; tous
deux continuent à signer collectivement à deux.

Journal no 11489 du 16.10.2006
(03601626 / CH-170.3.013.821-9)

■ lameche Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044914-8, création,
fabrication, distribution, représentation et commerce d’articles de
mode (FOSC du 23.12.2005, p. 21). Selon décision de son assem-
blée générale du 12 octobre 2006, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: lameche
Sàrl en liquidation
. L’associé Danese Alessandro, qui n’est plus

gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Les associés
Berardi Vincenzo et Vouilloz Cédric ne sont plus gérant; leur sig-
nature est radiée.
Journal no 11490 du 16.10.2006
(03601628 / CH-550.1.044.914-8)

■ MSV Racing, Daiz, à Etoy, CH-550-1036450-4, commerce
et montage d’accessoires (FOSC du 22.10.2003, p. 12). Nouvel ob-
jet de l’entreprise: commerce et montage d’accessoires, notam-
ment sur voitures et motos de compétition; atelier mécanique et
révision de moteurs.
Journal no 11491 du 16.10.2006
(03601750 / CH-550.1.036.450-4)

■ Multifiduciaire Léman S.A., succursale de Lausanne,
CH-550-0092332-4 (FOSC du 31.03.2006, p. 17). Siège principal:
Lausanne. Des documents relatifs aux qualifications profession-
nelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 11492 du 16.10.2006
(03601752 / CH-550.0.092.332-4)

■ NATULYS Sàrl, à Pully, CH-550-1048420-5, commerce
électronique; fabrication et production de compléments alimen-
taires (FOSC du 16.10.2006, p. 14). Rectificatif. L’adresse exacte
de la société est: chemin du Château-Sec 35, c/o Nathalie Drevet
(et non chemin du Château 35, comme publié).
Journal no 11493 du 16.10.2006
(03601754 / CH-550.1.048.420-5)

■ Pouly Ingénieurs Civils S.A., à Echallens, CH-550-
0085072-1, études et travaux dans les domaines du génie civil et
du béton armé (FOSC du 09.01.2003, p. 26). De Blasio Rocco n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11494 du 16.10.2006
(03601756 / CH-550.0.085.072-1)

■ Pouly Ingénieurs Civils S.A., succursale de Gran-
ges-près-Marnand
, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-
1004229-4, études et travaux dans les domaines du génie civil et
du béton armé (FOSC du 20.12.2002, p. 20). Siège principal:
Echallens. La signature de De Blasio Rocco est radiée.
Journal no 11495 du 16.10.2006
(03601758 / CH-550.1.004.229-4)

■ Régie Muller-Veillard SA, succursale de Vevey, à
V e v e y , CH-550-1044237-9, opérations immobilières (FOSC du
22.07.2005, p. 12). Siège principal: Montreux. Statuts modifiés le
6 septembre 2006 au siège principal. Nouvelle raison sociale au
siège principal: Domicim Régie Muller-Veillard SA. Nouvelle rai-
son sociale de la succursale: Domicim Régie Muller-Veil-
lard SA, succursale de Vevey
.
Journal no 11496 du 16.10.2006
(03601760 / CH-550.1.044.237-9)

■ S.I. Les Anémones, Sainte-Croix, S.à r.l., à Sainte-
C r o i x , CH-550-0162765-6 (FOSC du 06.09.2005, p. 16). Nou-
velle adresse: rue des Anémones 13, c/o Gérard Dey.
Journal no 11497 du 16.10.2006
(03601762 / CH-550.0.162.765-6)

■ Speed imprimerie S.à r.l., à Crissier, CH-550-0056872-
3 (FOSC du 05.01.2004, p. 11). Chevalley François et Pharisa Gas-
ton ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Bugnet Roland, de Genève, à Collonge-
Bellerive, gérant.
Journal no 11498 du 16.10.2006
(03601764 / CH-550.0.056.872-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chocomania Roger Pittolaz, à Palézieux, CH-550-
1046463-4, exploitation d’une chocolaterie (FOSC du 27.02.2006,
p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11499 du 16.10.2006
(03601766 / CH-550.1.046.463-4)

■ Jean Richiger, à Chamblon, CH-550-0044855-6, vente de
matériel électrique en gros (FOSC du 04.12.1996, p. 7503). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11500 du 16.10.2006
(03601768 / CH-550.0.044.855-6)

■ JMC, Delley, à Lavey-Morcles, CH-550-1046617-6, four-
niture et pose de fenêtres, portes et volets (FOSC du 20.03.2006, p.
15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11501 du 16.10.2006
(03601770 / CH-550.1.046.617-6)

■ XENIX SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1035112-1, gestion de participations à toute entreprise industrielle
(FOSC du 01.11.2005, p. 13). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 11502 du 16.10.2006
(03601772 / CH-550.1.035.112-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESSA Explosiv Service SA, in Brig-Glis, CH-
600.3.010.739-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 16, Publ. 2785184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Société Fiduciaire Lémano, in
Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 16.10.2006
(03601036 / CH-600.3.010.739-6)

■ Zudili AG, in Wiler  (Lötschen), CH-600.3.012.623-5,
Bau und Betrieb von Gastronomiebetrieben etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 17, Publ. 3229580). Statu-
tenänderung: 13. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 13.10.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.10.2006, von der Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG, in Wiler
(Lötschen), den StWE-Anteil Nr. 181/2 im Werte und zum Preise
von CHF 2’400’000.–, wofür 24’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1021 vom 16.10.2006
(03602088 / CH-600.3.012.623-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Carpe Diem, Anthamatten Fredy, in Saas  Fee,
CH-600.1.010.896-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,
S. 1366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1022 vom 16.10.2006
(03601048 / CH-600.1.010.896-7)

■ Verein Komitee contra Wolf, in Brig-Glis, CH-
600.6.011.743-4, Verein (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2762566). Der Vorstand hat am 19.02.2006 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da die-
ser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1023 vom 16.10.2006
(03601058 / CH-600.6.011.743-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation ’Pro Tzoumaz’, à Riddes, CH-621.7.006.726-
8, c/o Administration communale, 1908 Riddes, nouvelle fonda-
tion. Date des actes constitutifs: 15. 02. 2006. But: promouvoir les
ressources patrimoniales de la Tzoumaz et du vallon de la Farraz;
créer des synergies avec les collectivités publiques, sociétés, asso-
ciations, entreprises et particuliers, afin de développer un concept
d’évolution du paysage et de développement durable de la Tzou-
maz et du vallon de la Farraz; contribuer de façon générale au
développement culturel et touristique; favoriser la restauration et
la rénovation de l’espace rural et de ses équipements et infrastruc-
tures; soutenir le développement d’une exploitation rurale ou fo-
restière conforme aux objectifs du développement durable; ap-
puyer l’animation touristique. Organisation: Conseil de fondation
de 5 à 15 membres dont 5 de droit (cf art. 5) et organe de révision.
Personnes inscrites: Gaillard, Jean-Michel, de Riddes, à Riddes,
président, avec signature collective à deux; Gillioz, Gérard, de Isé-
rables, à Riddes, vice-président, avec signature collective à deux;
Monnet, Christine, de Isérables, à Riddes, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Gillioz, Laurent, de Isérables, à Isérables,
membre, sans droit de signature; Claivaz, Frédéric, de Riddes, à
Riddes, membre, sans droit de signature; Crettenand, Jean-Marie,
de Isérables, à Riddes, membre, sans droit de signature; Fiduciaire
des Alpes SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1204 du 16.10.2006
(03601082 / CH-621.7.006.726-8)

■ Hydro-concept S. à r.l., succursale de Bagnes, à
B a g n e s ,  CH-621.9.006.805-8, La Cot, Boîte postale 157, 1934
Bruson, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Hydro-concept S. à r.l. Nature juridique du siège principal: société
à responsabilité limitée. Siège principal: Yverdon-les-Bains. Date
des statuts du siège principal: 04.02.1993. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 09.02.1993. But du siège prin-
cipal: bureau d’ingénieurs en génie civil, gestion des eaux, équi-
pements électriques, gaz, routes, travaux d’architecture et béton
armé. Publications du siège principal: FOSC du 27.02.1996, page
1137. Personne inscrite: Richoz, Jean-Pierre, de Ursy, à Yverdon-
les-Bains, gérant de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 1205 du 16.10.2006
(03601086 / CH-621.9.006.805-8)

■ Pelo Bois - Didier Pellaud, à Salvan, CH-
621.1.007.466-3, La Caux, 1922 Salvan, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: commerce de bois, bûcheronnage,
élagage. Personne inscrite: Pellaud, Didier, de Vollèges, à Chemin-
Dessus (Vollèges), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1206 du 16.10.2006
(03601096 / CH-621.1.007.466-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CQFD INTERNATIONAL Sàrl, à Liddes, CH-
621.4.007.101-6, principalement entre la Chine et la Suisse, no-
tamment import-export, tous travaux d’urbanisme, d’architec-
ture et d’immobilier, etc... (FOSC no 185 du 23. 09. 2005, p. 14,
publ. 3031158). Inscription ou modification de personne: Cai Al-
legro, Qidong, citoyenne chinoise, à Liddes, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: à Grône].
Journal no 1207 du 16.10.2006
(03601100 / CH-621.4.007.101-6)

■ Dancing SHQIPONJA Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.006.676-0, exploitation d’un dancing (FOSC no 93 du
16. 05. 2002, p. 15). Nouvelle raison sociale: Dancing SHQI-
PONJA Sàrl en liquidation
. Dissolution d’office par le préposé
en application des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 ORC. Adresse de liquida-

tion: c/o Rahman Haradini, Croset 16b, 1024 Ecublens. Inscrip-
tion ou modification de personne: Haradini, Rahman, citoyen de
la République Fédérale de Yougoslavie, à Ecublens VD, associé et
liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: à Martigny, associé et gérant].
Journal no 1208 du 16.10.2006
(03601108 / CH-621.4.006.676-0)

■ EMMANU-LL Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.241-4,
toute activité dans le commerce de détail, notamment dans le do-
maine vestimentaire et la lingerie, etc... (FOSC no 128 du
05. 07. 2006, p. 21, publ. 3448650). Inscription ou modification
de personne: Grange, Claude, de Yverdon-les-Bains et Fully, à
Fully, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: Reiser Grange,
Claude].
Journal no 1209 du 16.10.2006
(03601110 / CH-621.4.007.241-4)

■ Perle de Beauté - Virginie Cannistra, à
T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.1.006.404-2, exploitation d’un institut
de beauté, raison individuelle (FOSC no 144 du 27. 07. 2001,
p. 5803). Nouvelle raison de commerce: Perle de Beauté - Vir-
ginie Mateus Rodrigues
. Nouvelle adresse: Route de Vers-
Ensier 3, 1872 Troistorrents. Nouvel objet de l’entreprise: exploi-
tation d’un institut de beauté; épilation électrique; conseil en
image. Inscription ou modification de personne: Mateus Rod-
rigues née Cannistra, Virginie, de Troistorrents, à Troistorrents, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: Cannistra,
Virginie].
Journal no 1201 du 13.10.2006
(03601068 / CH-621.1.006.404-2)

■ Snow Mount Sports Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.002.602-8, prise de participation et financement dans toutes
entreprises, etc.... (FOSC no 38 du 25. 02. 1998, p. 1389). Nouvelle
raison sociale: Snow Mount Sports Sàrl en liquidation.
Dissolution d’office par le préposé en application des art. 88.a, 86
al. 2 et 3 ORC. Adresse de liquidation: c/o Stéphane Nussberger,
Rue Chemin de fer 1A, Case postale 473, 1920 Martigny. Inscrip-
tion ou modification de personne: Nussberger, Stéphane, de Zezi-
kon, à Martigny, associé et liquidateur, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: as-
socié et gérant].
Journal no 1210 du 16.10.2006
(03601114 / CH-621.4.002.602-8)

■ Wild Side Trading Company S.à.r.l., à Bagnes, CH-
621.4.002.863-5, commerce, importation, exportation de vête-
ments, chaussures, articles de sport, etc.... (FOSC no 89 du
08. 05. 2000, p. 3084). Nouvelle raison sociale: Wild Side Tra-
ding Company S.à.r.l. en liquidation
. Dissolution d’office
par le préposé en application des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 ORC. Adresse
de liquidation: c/o Hans Peter Gubler, Rue de Ransou 69, 1936 Ver-
bier. Inscription ou modification de personnes: Thomas, Glen, ci-
toyen australien, à Verbier (Bagnes), associé et liquidateur, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 3’000.–
[précédemment: associé et gérant]; Gubler, Hans-Peter, de Wila,
à Verbier (Bagnes), liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: gérant].
Journal no 1211 du 16.10.2006
(03601122 / CH-621.4.002.863-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mont-Blanc Construction Sàrl, à Lens, CH-
626.4.010.610-6, chalet Victor, route des Anémones, 3963 Crans-
Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 4. 10. 2006. But: acquisition, construction, restauration,
aménagement, décoration d’immeubles en vue de la location ou
de la vente, et plus généralement toutes opérations annexes telles
que l’achat et la vente de matériaux, la conception, la surveillance
de travaux, la passation de marchés. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Garanjoud,
Maxence, citoyen français, à Lens, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bonvin,
Marc, de Lens, à Lens, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1987 du 16.10.2006
(03601132 / CH-626.4.010.610-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brasilia Danc’Club Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.535-9, ex-
ploitation d’établissements publics en Valais, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807308).
Nouvelle raison sociale: Brasilia Danc’Club Sàrl en liqui-
dation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 25.08.2006. Faillite suspendue faute d’actifs,
selon prononcé du Tribunal de Sion du 18.09.2006.
Journal no 1988 du 16.10.2006
(03601138 / CH-626.4.009.535-9)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Sion, CH-626.9.009.900-
1, succursale (FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 13,
publ. 3507958), avec siège principal à: Genève. Inscription ou
modification de personne: Fournier, Philippe, de Nendaz, à Haute-
Nendaz (Nendaz), directeur adjoint, avec signature collective à
deux [précédemment: sous-directeur].
Journal no 1989 du 16.10.2006
(03601144 / CH-626.9.009.900-1)

■ GBA Wireless SA, précédem. à Sierre, CH-626.3.009.431-
7, opérations relatives au développement, à la production et à la
commercialisation en Suisse et à l’étranger de soft et hardware,
société anonyme (FOSC no 179 du 15. 09. 2004, p. 14,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

publ. 2450342). Modification des statuts: 11. 10. 2006. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: 10, rue des Remparts, 1950 Sion.
Nouveau but: développement, production et commercialisation
en Suisse et à l’étranger, de soft et hardware; transactions immo-
bilières, plus particulièrement l’achat, la vente, le courtage ayant
trait à des biens-fonds ainsi que la conception, la construction ou
la rénovation de bâtiments; toutes opérations commerciales, in-
dustrielles, financières, mobilières ou immobilières convergentes.
Nouvelles actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.– [précé-
demment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restric-
tions de transmissibilité]. Personne et signature radiée: Astrup,
Morten, citoyen norvégien, à Bagnes, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur
unique, avec signature individuelle.

Journal no 1990 du 16.10.2006
(03601150 / CH-626.3.009.431-7)

■ Restaurant La Bonne Fourchette Sàrl, à Randogne,
CH-626.4.009.242-8, exploitation du Restaurant La Bonne
Fourchette à Montana, société à responsabilité limitée (FOSC no
80 du 26. 04. 2005, p. 17, publ. 2808922). Modification des sta-
tuts: 12. 10. 2006. Personne et signature radiée: Guillemain,
Christophe, citoyen français, à Lens, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Fumagalli, Rose-Marie,
de Münsingen, à Chermignon, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Granelli, André,
de Genève, à Gilly, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 7’000.– [précédemment: à Prangins].

Journal no 1991 du 16.10.2006
(03601158 / CH-626.4.009.242-8)

■ T.A.U. ARCHITECTES Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.001-7,
exploitation d’un bureau d’architecture, d’urbanisme et d’amé-
nagement du territoire, société à responsabilité limitée (FOSC no
97 du 23. 05. 2002, p. 14). Nouvelle adresse: Rue du Scex 33, 1950
Sion.

Journal no 1992 du 16.10.2006
(03601162 / CH-626.4.007.001-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Portfolio Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.951-2, Domizil: Bundesplatz 18, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.10.2006. Zweck:
Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere
Strukturierung, Verwaltung und Vermittlung von Darlehen und
Krediten sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Roland, Hei-
mat: Zürich, in Muri AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 12428 vom 16.10.2006
(03600938 / CH-170.3.029.951-2)

■ ETIA Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.708-
6, Domizil: Hertizentrum 14, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 05.10.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Management, Marketing und Datenver-
arbeitung; kann insbesondere auch Finanzgeschäfte vermitteln,
Grundstücke, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schenk, Luca, Heimat: Italien, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 8’000; Prisi, Ferdinand, Heimat: Neuchâtel, in Bel-
mont-sur-Lausanne, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 12’000. 

Tagebuch Nr. 12450 vom 16.10.2006
(03600982 / CH-170.4.006.708-6)

■ EUPAY Zahlungssysteme AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.029.950-4, Domizil: Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.10.2006.
Zweck: Führen von Call-Centren im In- und Ausland, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen für diese sowie Dienstleistungen
im Bereich Finanzen und Inkassoabwicklungen; kann mit Waren
aller Art handeln, Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und verkaufen, Agentur-
aufgaben übernehmen, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schöpfer, Peter, Heimat: Hasle LU, in Rot-
kreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift; AB TREUHAND PRAXIS
GMBH, in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 12427 vom 16.10.2006
(03600936 / CH-170.3.029.950-4)

■ Flowmex-Eberle, Sitz: Zug, CH-170.1.006.754-5, Domizil:
Bellevueweg 40, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Management/Beratungsdienstleistungen national und internati-
onal sowie Vermittlungstätigkeiten. Eingetragene Personen:
Eberle, Wilhelm, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Inhaber mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 12440 vom 16.10.2006
(03600962 / CH-170.1.006.754-5)

■ Hügli Peter, Ing. HTL/FH Unternehmensberatung,
Sitz: R i s c h , CH-170.1.006.753-7, Domizil: Rischerstrasse 2, 6343
Buonas, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Hügli, Peter, Heimat: Hofstetten
bei Brienz, in Buonas, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12438 vom 16.10.2006
(03600958 / CH-170.1.006.753-7)

■ Maida Investments AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.952-8,
Domizil: Alpenstrasse 11, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 12.10.2006. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen von in- und ausländischen Unternehmen
sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 5’500’000, Liberierung: CHF 5’500’000, 5’500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Korach, Dr. Robert Alexander, Heimat: Kilchberg ZH, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; ABT Revisionsgesell-
schaft, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12430 vom 16.10.2006
(03600942 / CH-170.3.029.952-8)

■ McMan &amp; Co AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.953-3, Domizil:
Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 12.10.2006. Zweck: Dienstleistungen aller Art im
Consultingbereich, insbesondere in internationalen Steuer- und
Zollfragen sowie in damit verwandten Bereichen; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Refidar Moore Stephens AG, in Zug, Revisionsstelle; Quirijns, Cees
Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12431 vom 16.10.2006
(03600944 / CH-170.3.029.953-3)

■ pulpo gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.006.709-4, Domizil: Ch-
amerstrasse 85, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 11.10.2006. Zweck: Ankauf, Verkauf und Import von sowie
Handel mit Waren aller Art auf eigene und fremde Rechnung so-
wie sämtliche Gastronomie-Tätigkeiten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rossi, Corinne, Heimat: Arzo, in Zug, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Haag, Nicolas, Heimat:
Zürich, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12452 vom 16.10.2006
(03600986 / CH-170.4.006.709-4)

■ Real Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.954-9, Do-
mizil: Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.10.2006. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere auf ei-
gene Rechnung und für Dritte Vermögenswerte Grundpfandver-
schreibungen, Beteiligungen, Immobilien und Grundstücke ver-
walten, erwerben und verkaufen sowie sich mit anderen solchen
Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maître, Gaston,
Heimat: Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12442 vom 16.10.2006
(03600966 / CH-170.3.029.954-9)

■ SIKUT GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.707-1, Domizil:
Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
10.10.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Arbeits- und Personenschutzsysteme; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Thon, Lieselotte Nicole Margarete, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Grünwald (DE), Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Conte, Francesco, Heimat: Italien, in
Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Kuhlkamp, Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grünwald (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12426 vom 16.10.2006
(03600934 / CH-170.4.006.707-1)

■ Straumann Consulting Inhaber Adrian Straumann,
Sitz: R i s c h , CH-170.1.006.739-0, Domizil: Lettenstrasse 11, 6343
Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: Strau-
mann, Adrian, Heimat: Bretzwil, in Bubendorf, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12417 vom 16.10.2006
(03600916 / CH-170.1.006.739-0)

■ TM Hughes, Sitz: Zug, CH-170.1.006.752-9, Domizil: Cha-
mer Fussweg 19, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schriftstellerin, Beratung, Verlagswesen. Eingetragene Personen:
Hughes, Theresa Maria, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Inha-
berin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12423 vom 16.10.2006
(03600928 / CH-170.1.006.752-9)

■ Vola Equity Advisors AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.949-0,
Domizil: Bundesplatz 18, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 11.10.2006. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art, insbesondere Strukturierung, Ver-
waltung und Vermittlung von Darlehen und Krediten sowie wei-
tere damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-

getragene Personen: Pesarini, Luca, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Figino, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12425 vom 16.10.2006
(03600932 / CH-170.3.029.949-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Baumanagement AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.551-6,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Bautreuhänder-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 14, Id.
2955978). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Lostorf (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 12419 vom 16.10.2006
(03600920 / CH-170.3.028.551-6)

■ Adis AG    (Adis SA) (Adis Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.461-0, Erbringen von Dienstleistungen an Liegen-
schaften und Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2006, S. 19, Id. 3284896). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bogdanovic, Olivera, Heimat: Serbien und Montenegro, in Win-
terthur, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12443 vom 16.10.2006
(03600968 / CH-170.3.027.461-0)

■ ARMUS Investments GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.766-0, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
189 vom 29.09.2006, S. 17, Id. 3571818). Firma Neu: ARMUS In-
vestments GmbH
. Domizil Neu: c/o Artimex GmbH, Alpen-
strasse 14, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen er-
folgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs.
3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV in Verbindung mit Art. 90
lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Kuprianowicz, Marzena, Heimat: Polen, in
Knonau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Simonyan, Yurik,
Heimat: Russland, in Mikhaylovka (RU), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12421 vom 16.10.2006
(03600924 / CH-170.4.005.766-0)

■ Burlington AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.984-9, Gesamt-
heitliche Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2006, S. 18, Id. 3588688). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Angst, Daniel, Heimat: Winterthur, in Aeugst am Albis,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12414 vom 16.10.2006
(03600910 / CH-170.3.025.984-9)

■ Caseca AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.638-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S.
14, Id. 3068224). Eingetragene Personen Neu: Lambrigger Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Willy Huber Treu-
hand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12451 vom 16.10.2006
(03600984 / CH-170.3.001.638-3)

■ Econ. chemisch technische Produkte AG in Liqui-
dation
, Sitz: Z u g , CH-020.3.903.926-3, Vertrieb von chemisch
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 13, Id. 3547482). Eingetragene Personen Gelöscht:
[UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12413 vom 16.10.2006
(03600908 / CH-020.3.903.926-3)

■ Green Mountains Holdings AG  (Green Mountains
Holdings SA) (Green Mountains Holdings Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.669-0, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 24, Id. 3446516). Firma Neu: Green Mountains
Holdings AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Green Mountains Holdings SA en liquidation),
(Green Mountains Holdings Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(Green Mountains Holdings SA), (Green Moun-
tains Holdings Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 04.10.2006. Eingetragene Personen Geän-
dert: Bollmann, Dr. Hans, Heimat: Küsnacht ZH, Bottighofen, in
Küsnacht ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Bordage, Daniel, Heimat: Kanada, in Hamil-
ton (GB), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12436 vom 16.10.2006
(03600954 / CH-170.3.019.669-0)

■ GreenStove GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.651-9, In-
ternationaler Handel mit Industriegütern, GmbH (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2006, S. 17, Id. 3565192). Statutenänderung:
10.10.2006. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert:
Krüger, Stephan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mölln
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 10’000]. Neu: Pelizzoni, Urs A., Heimat: Zürich, in Nü-
rensdorf, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 12424 vom 16.10.2006
(03600930 / CH-170.4.006.651-9)

■ H Focus AG, Sitz: Baar, CH-020.3.020.403-0, Anbieten von
Beratungsleistungen im Gesundheitswesen mit Schwerpunkt Spi-
täler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 17, Id.
3319512). Eingetragene Personen Neu: Zemp, Andreas, Heimat:

Luzern, Entlebuch, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Suter, Dr. Jürg, Heimat: Affoltern am
Albis, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12447 vom 16.10.2006
(03600976 / CH-020.3.020.403-0)

■ HAYDUK AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.145-1, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 21,
Id. 2795206). Firma Neu: HAYDUK AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
11.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: Angelillo, Fabio,
Heimat: Italien, in Lamone, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12434 vom 16.10.2006
(03600950 / CH-170.3.028.145-1)

■ Holzwerkstatt Patrik Meier, Sitz: Baar, CH-
170.1.005.232-2, hreinerei, Innenausbau, Möbel und Parkettbö-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2002, S. 14, Id. 316018).
Domizil Neu: Büelstrasse 17, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12435 vom 16.10.2006
(03600952 / CH-170.1.005.232-2)

■ International Paper Holding AG  (International Pa-
per Holding SA) (International Paper Holding Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.019.671-2, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2006, S. 24, Id. 3446518). Firma Neu: International
Paper Holding AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma
Neu: (International Paper Holding SA en liquidation),
(International Papier Holding Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(International Paper Holding SA), (Internatio-
nal Paper Holding Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 04.10.2006. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Bollmann, Dr. Hans, Heimat: Küsnacht ZH, Bottighofen,
in Küsnacht ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Bordage, Daniel, Heimat: Kanada, in Hamil-
ton (GB), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12437 vom 16.10.2006
(03600956 / CH-170.3.019.671-2)

■ iQ Power AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.783-9, Direkter oder
indirekter Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2006, S. 19, Id. 3375078). Statutenänderung: 16.10.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’569’169.41 [bisher: CHF
1’398’158.25], Liberierung: CHF 1’569’169.41 [bisher: CHF
1’398’158.25], 52’305’647 Namenaktien zu CHF 0.03 [bisher:
46’605’275 Namenaktien zu CHF 0.03]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Ein-
getragene Personen Geändert: Braun, Peter E., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Walchwil, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 12454 vom 16.10.2006
(03600988 / CH-170.3.027.783-9)

■ Lite Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.176-4, Bera-
tung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2005, S. 21, Id. 3152930). Domizil Neu: Ober Altstadt
3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12445 vom 16.10.2006
(03600972 / CH-170.3.028.176-4)

■ MC Solution Division AG  Sitz: [bisher: Fehraltorf ],
CH-020.3.022.201-9, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2001, Seite 6623). Sta-
tutenänderung: 29.09.2006. Firma Neu: Swiss FE Steel Group
AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar.
Zweck Neu: Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften
im Bereich der Metallindustrie sowie Handel mit Metallen; kann
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzge-
schäfte durchführen. Aktienkapital Geändert: CHF 22’000’000
[Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 22’000’000 [Bisher: CHF
100’000], 44’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.50 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Abax Treuhand AG, in
Ebmatingen, Revisionsstelle. Geändert: Köhli, Stefan, Heimat:
Kallnach, in Seegräben, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Demirci, Chihan-
gir, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Krefeld (DE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Peter, Heimat:
Gossau ZH, in Gossau ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kratzer, Andreas, Heimat: Zürich, Schaffhausen, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simsek, Senol,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Duisburg (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12441 vom 16.10.2006
(03600964 / CH-020.3.022.201-9)

■ Precious Woods Holding AG  (Precious Woods Hol-
ding SA) (Precious Woods Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.110-6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Un-
terstützung und Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 20, Id. 3459320). Statu-
tenänderung: 09.10.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
149’950’150 [bisher: CHF 149’643’350], Liberierung: CHF
149’950’150 [bisher: CHF 149’643’350], 2’999’003 Namenaktien
zu CHF 50 [bisher: 2’992’867 Namenaktien zu CHF 50]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 12433 vom 16.10.2006
(03600948 / CH-170.3.025.110-6)

■ Pro Concepta Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.330-4,
Handel mit, Vertretung, Import und Export von Diagnostika, La-
borerzeugnissen und -geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2006, S. 17, Id. 3378908). Statutenänderung:
12.10.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 700’000 [bisher: CHF

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

100’000], Liberierung: CHF 700’000 [bisher: CHF 100’000], 700
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 12432 vom 16.10.2006
(03600946 / CH-170.3.021.330-4)

■ Robacon GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.003.335-3,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der
Organisation, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2001, S. 4841).
Firma Neu: Robacon GmbH in Liquidation. Domizil Neu:
c/o Rolf Baumann, Bergstrasse 27, 8962 Bergdietikon. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
10.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: Baumann, Rolf,
Heimat: Zürich, Grindelwald, in Bergdietikon, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Liquidator mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000
[bisher: in Oberehrendingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12422 vom 16.10.2006
(03600926 / CH-170.4.003.335-3)

■ sentimi AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.029.344-9, Konzeption und Design sowie Produktion, Im-
port und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2006, S. 19, Id. 3588696). Domizil Gelöscht: [Hin-
terbergstrasse 24, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Sonderegger, Katharina, Heimat: Zürich, Heiden, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12415 vom 16.10.2006
(03600912 / CH-170.3.029.344-9)

■ SMART VENTURES AG    (SMART VENTURES SA)
(SMART VENTURES LTD) (SMART VENTURES INC)
,
Sitz: B a a r , CH-130.0.010.454-4, Erwerb, Errichtung, Finanzie-
rung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 19, Id. 2930394). Domizil Neu:
Weinberghöhe 24, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12439 vom 16.10.2006
(03600960 / CH-130.0.010.454-4)

■ Syntchemie AG, Sitz: Zug, CH-270.3.000.716-2, Ausübung
von Forschungsaktivitäten auf dem Gebiet der chemisch-phar-
mazeutischen Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29.07.2003, S. 14, Id. 1106372). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Münchenstein (SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2006, Seite 5). 
Tagebuch Nr. 12420 vom 16.10.2006
(03600922 / CH-270.3.000.716-2)

■ TC Training Center Baar AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.023.212-9, Betrieb eines Sport- und Fitnesscenters, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 17, Id. 2247714).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zanzot, Liz, Heimat: Märstet-
ten, in Umiken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12429 vom 16.10.2006
(03600940 / CH-170.3.023.212-9)

■ thebluebox.ch GmbH, Sitz: [bisher: Basel ], CH-
270.4.013.066-5, Eventplanung und -koordination, GmbH (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2006, Seite 7). Statutenänderung: 12.10.2006.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 8B, 6340 Baar. Zweck
Neu: Eventplanung und Koordination sowie Handel und Vermie-
tung von und mit den dazu nötigen technischen Geräten; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Frei, Sandro Gregor,
Heimat: Ehrendingen, in Muhen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Frei-Allemann,
Ruth, Heimat: Wettingen, in Muhen, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schefer, Christian Wei Hien, Hei-
mat: Zollikon, in Teufen AR, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 12444 vom 16.10.2006
(03600970 / CH-270.4.013.066-5)

■ TTM Technologies International (Switzerland)
GmbH
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.671-4, Handel mit gedruckten
Schaltungen (Printed Circuit Boards; PCB), GmbH (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2006, S. 16, Id. 3575578). Statutenänderung:
12.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: TTM Technologies
International, Inc., in Santa Ana (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Alder, Kenton K., Heimat:
Vereinigte Staaten, in North Logan (US), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12418 vom 16.10.2006
(03600918 / CH-170.4.006.671-4)

■ Vagabo AG, Sitz: Zug, CH-020.3.024.384-2, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche der Informationstechnologie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 19, Id. 3313866).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Rey, Christoph, Heimat: Hämi-
kon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12416 vom 16.10.2006
(03600914 / CH-020.3.024.384-2)

■ Wascosa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.722-0, Handel mit so-
wie Immatrikulation, Vermietung und Verwaltung von schweize-
rischen und ausländischen Eisenbahntransportmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 18, Id. 2978674). Do-
mizil Neu: Grafenaustrasse 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Saabel, Irmhild, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12448 vom 16.10.2006
(03600978 / CH-170.3.008.722-0)

■ Xero Flor GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.653-1, Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Dünge-
mitteln, GmbH (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 15, Id.
1145712). Eingetragene Personen Neu: Diab, Mohamed, Heimat:
Wängi, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [Uebelmann, Lorenz, Heimat: Wittnau, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 12446 vom 16.10.2006
(03600974 / CH-170.4.001.653-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meyenberg Immobilien Management, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.149-7, Verwaltung von Miet- und Stockwerkeigentum,
Vermittlung, Kauf und Verkauf Immobilien, Juristische Beratung
für Miet- und Immobilienrecht, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 16, Id. 2567196). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 12449 vom 16.10.2006
(03600980 / CH-170.1.006.149-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Hosig, Consulting, in Bonstetten, CH-
020.1.050.908-2, Isenbachstrasse 14, 8906 Bonstetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Unternehmensberatung; Handel mit Waren aller
Art; kann alle mit der Erfüllung dieses Zweckes zusammenhän-
genden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufneh-
men und gewähren, Liegenschaften erwerben sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Hosig,
Andreas, von Nufenen, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28139 vom 16.10.2006
(03601588 / CH-020.1.050.908-2)

■ BEOC GmbH  (BEOC Ltd Liab. Co), in Zürich, CH-
020.4.034.129-8, Gutstrasse 119, 8055 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art im In- und Ausland, insbesondere mit elektrotechni-
schen Gütern, sowie der Vertrieb von Konsumgütern. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweig-
niederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Behna, Joseph Georges, ägyptischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Behna-Manzoni, Graziella, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28140 vom 16.10.2006
(03601620 / CH-020.4.034.129-8)

■ Crystal Partners AG, in Zürich, CH-020.3.030.279-5,
Schanzackerstrasse 20, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt Dienstleistungen im Bereich von Unternehmensbera-
tung, Projektmanagement, Coaching, IT Entwicklung und deren
Vertrieb. Die Gesellschaft kann ihre Dienstleistungen im In- oder
Ausland anbieten, Beteiligungen erwerben, halten oder veräus-
sern und Finanzierungen durchführen sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.
Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Campell, Duri, von Ardez und
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stiefel, Da-
niel, von Winterthur und Wagenhausen, in Richterswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28141 vom 16.10.2006
(03601630 / CH-020.3.030.279-5)

■ florian egli eyes + ears, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.050.927-5, Frohbergstrasse 87, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich visueller Gestaltung. Eingetragene Personen: Egli, Florian,
von Bäretswil, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28142 vom 16.10.2006
(03601598 / CH-020.1.050.927-5)

■ Friedmann, Baur &amp; Winkler, in Berg  am  Irchel, CH-
020.2.005.620-6, Dorfstrasse 2, 8415 Berg am Irchel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 10. 2006. Zweck: Import,
Export und Handel mit Lederwaren und Textilien. Vertrieb eigener
Marken. Eingetragene Personen: Friedmann, Tal, von Thundorf,
in Buch am Irchel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Baur,

Michael, von Berg am Irchel, in Berg am Irchel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Winkler, Michael, von Dorf, in Dorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28143 vom 16.10.2006
(03601566 / CH-020.2.005.620-6)

■ G. Lianos, EYZHN-Produkte, in Bülach, CH-
020.1.050.928-0, Kantonsschulstrasse 2, 8180 Bülach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Olivenöl
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lianos,
Georgios, von Embrach, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 28144 vom 16.10.2006
(03601570 / CH-020.1.050.928-0)

■ GLF, Stufi, in Zürich, CH-020.1.050.929-1, Schwamendin-
genstrasse 16, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Getränke-Lieferung, Handel mit aller Art von Getränken. Einge-
tragene Personen: Stufi, Fran, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28145 vom 16.10.2006
(03601574 / CH-020.1.050.929-1)

■ Hans Wermelinger Finisterra.ch, in Zürich, CH-
020.1.050.930-9, Mühlebachstrasse 139, 8008 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bootbau, Bootdesign, Bootpro-
jekte. Eingetragene Personen: Wermelinger, Hans-Peter genannt
Hans, von Triengen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28146 vom 16.10.2006
(03601580 / CH-020.1.050.930-9)

■ Krügel Fahrzeugtechnik, in Neftenbach, CH-
020.1.050.931-7, Weiachstrasse 7, 8413 Neftenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Service von Fahrzeu-
gen und Fahrzeugeinrichtungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Krügel, Erich, von Willisau, in Neftenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Krügel, Rosa Maria, von Grafenried, in Neften-
bach, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28147 vom 16.10.2006
(03601634 / CH-020.1.050.931-7)

■ Laupner Ladä, Halbheer, in Wald  ZH, CH-
020.1.050.932-5, Mürtschenstrasse 9, 8637 Laupen ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Dorfladens. Einge-
tragene Personen: Halbheer, Karl, von Wald ZH, in Wald ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28148 vom 16.10.2006
(03601446 / CH-020.1.050.932-5)

■ luplau &amp; jested-nielsen, in Zürich, CH-020.2.005.621-
4, General Wille-Strasse 8, 8002 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck: Handel mit Texti-
lien. Eingetragene Personen: Luplau, Britta, dänische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jes-
ted-Nielsen, Susan, dänische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28149 vom 16.10.2006
(03601454 / CH-020.2.005.621-4)

■ MAI Games + Software, in Winterthur, CH-
020.1.050.933-0, Schaffhauserstrasse 173, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetshop, Handel von
Computerspielen und Software. Eingetragene Personen: Mai, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28150 vom 16.10.2006
(03601460 / CH-020.1.050.933-0)

■ ModeXign Fischer Kälin, in Gossau  ZH, CH-
020.1.050.934-1, Grüningerstrasse 17, 8624 Grüt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwerfen, Herstellung und Verkauf von
Kleidern und Accesoires. Eingetragene Personen: Fischer Kälin,
Renate Edith, von Einsiedeln, in Gossau ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28151 vom 16.10.2006
(03601462 / CH-020.1.050.934-1)

■ OnlineMakler.ch GmbH, in Dietlikon, CH-
020.4.034.130-7, Schwerzelbodenstrasse 42, 8305 Dietlikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 09. 2006. Zweck: Im In- und Ausland für sich oder auf
fremde Rechnung Grundeigentum sowie andere materielle und
immaterielle Werte und Rechte erwerben, verwalten, vermieten,
vermitteln, verpachten und veräussern. Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung, Finanzierung und Vertretung anderer Unternehmen
aller Art im In- und Ausland sowie Beteiligungen und Interessen-
gemeinschaften mit diesen eingehen. Darlehen aufnehmen, ver-
mitteln und ausgeben sowie Aufträge aus dem Unternehmensbe-
ratungsbereich übernehmen. Entwicklung, Handel und Bereit-
stellung von Produkten und Dienstleistungen im IT- (Informati-
ons-Technologie) und Multimedia-Bereich sowie Consulting. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hertli, Bar-
bara, von Kleinandelfingen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hertli, Beatrice Susanne,
von Kleinandelfingen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mühlebach, Moritz, von Teger-
felden, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 28152 vom 16.10.2006
(03601650 / CH-020.4.034.130-7)

■ Prescott Enterprises, in Winterthur, CH-
020.1.050.935-6, Aeckerwiesenstrasse 21, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportnahrung.
Eingetragene Personen: Prescott, Sean, von Biel-Benken, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28153 vom 16.10.2006
(03601670 / CH-020.1.050.935-6)

■ PURE NAILDESIGN Monica Marzullo, in Zürich, CH-
020.1.050.936-4, Schützengasse 7, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nagelkosmetik, Permanent Make-up,
Handpflege, Manicure, Nagelmodellage. Eingetragene Personen:
Marzullo, Monica, von Dietlikon, in Dietlikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Zamboni, Romano, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28154 vom 16.10.2006
(03601466 / CH-020.1.050.936-4)

■ Recruitment &amp; More Thomas Martin, in Zürich, CH-
020.1.050.937-2, Müllerstrasse 47, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung in sämtlichen
Bereichen der Personalwirtschaft. Personal Rekrutierung, Pro-
jektmanagement und Eventorganisation. Eingetragene Perso-
nen: Martin, Thomas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 28155 vom 16.10.2006
(03601470 / CH-020.1.050.937-2)

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlas-
sung Regensdorf
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.9.002.487-9,
Dorfstrasse 53, 8105 Watt, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines In-
genieur-, Planungs- und Vermessungsbüros und die Ausführung
von allen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäften und Massnahmen in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann die zur Erreichung ihres Zweckes erforderlichen
Finanztransaktionen ausführen, insbesondere Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und Sicherheiten leisten. Die
Gesellschaft kann ferner in der Schweiz Grundeigentum erwerben
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen im Inland errich-
ten. Eingetragene Personen: Hünig, Dr. Markus, von Dietikon und
Langenthal, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruhin,
Gerhand, von Wangen SZ, in Urdorf, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rauch, Peter, von Zü-
rich, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schröder, Heinz, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bänninger, Hans Peter, von Hombrechtikon und Embrach,
in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Andreas, von
Unterkulm, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; Müller, Adolf, von Hochdorf und Buttisholz, in
Widen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Jahn, Johann, von Wartau, in Aesch ZH, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Junker, Werner, von Rapperswil
BE, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28156 vom 16.10.2006
(03601476 / CH-020.9.002.487-9)

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlas-
sung Zollikon
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.9.002.488-7, Bergstrasse
20, 8702 Zollikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieur-
, Planungs- und Vermessungsbüros und die Ausführung von allen
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäften und
Massnahmen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann die zur Erreichung ihres Zweckes erforderlichen Finanz-
transaktionen ausführen, insbesondere Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und Sicherheiten leisten. Die Ge-
sellschaft kann ferner in der Schweiz Grundeigentum erwerben
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen im Inland errich-
ten. Eingetragene Personen: Hünig, Dr. Markus, von Dietikon und
Langenthal, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruhin,
Gerhard, von Wangen SZ, in Urdorf, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rauch, Peter, von Zü-
rich, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schröder, Heinz, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bänninger, Hans Peter, von Hombrechtikon und Embrach,
in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung , mit Einzelunterschrift; Hofmann, Andreas, von
Unterkulm, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; Müller, Adolf, von Hochdorf und Buttisholz, in
Widen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Hunziker, Franco, von Reitnau, in Bremgarten AG, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Junker, Werner, von Rap-
perswil BE, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28157 vom 16.10.2006
(03601482 / CH-020.9.002.488-7)

■ Vagnato Antonio, in Dietikon, CH-020.1.050.938-8,
Bremgartnerstrasse 48, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Hauswartungen und Reinigungs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Vagnato, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28158 vom 16.10.2006
(03601484 / CH-020.1.050.938-8)

■ Ventana Medical Systems Deutschland GmbH, Mün-
chen, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.489-5, c/o Ostschweizerische Treuhand Zürich AG,
Wengistrasse 7, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Ventana Medical Systems Deutschland
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

tung nach deutschem Recht. Hauptsitz: München (DE). Statuten
Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom
02.07.1993 und wurde am 12.04.2002 letztmals geändert. Zweck
Hauptsitz: Vertrieb diagnostischer Systeme und Reagenzien auf
dem Gebiet der Medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Gesellschaften mit dem gleichen
oder mit dem ähnlichen Unternehmensgegestand beteiligen und
die Geschäftsführung in derartigen Unternehmen übernehmen.
Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 25’600.–. Eingetragene
Personen: VENTANA MEDICAL SYSTEMS, INC., in Tuscon
(AZ/US), mit einer Stammeinlage zu EUR 25’600.–, Gesellschaf-
terin; Colombo, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Er-
stein (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walker,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Strasburg (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Harsch, Markus, von Zürich,
in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Ed-
win, von Effingen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28159 vom 16.10.2006
(03601660 / CH-020.9.002.489-5)

■ WildbachPartner AG, in Zürich, CH-020.3.030.280-5,
Wildbachstrasse 46, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Dienstleistungen im Finanz-, Steuer-, Zi-
vilrechts- und Immobilienbereich und übernimmt die Domizilie-
rung und Betreuung von Gesellschaften und Stiftungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief an sie erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Brühlmeier, Felix, von Wettingen, in Winkel,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gübeli, Stefan, von Goldingen,
in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haldemann, Patrik,
von Eggiwil, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ferax
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28160 vom 16.10.2006
(03601490 / CH-020.3.030.280-5)

■ Winanatura AG, in Uitikon, CH-020.3.030.281-0, In der
Rüti, 8142 Utikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Gärtnerei samt Produktion und Dienstleistung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassunqen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hau-
bensak, Markus, von Basel, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heinz-Haubensak, Daphne, von Basel, in Stallikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Sepp, von
Dallenwil, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; H. Zumstein Buchhaltungs- und Revisions AG, in Nieder-
hasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28161 vom 16.10.2006
(03601582 / CH-020.3.030.281-0)

■ ZZ Livng Fischer, in Zürich, CH-020.1.050.939-3, Schu-
bertstrasse 25, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Detailhandel, Verkauf von dekorativen Gemälden, Tee, Ge-
brauchsgegenstände. Eingetragene Personen: Fischer-Zeng, Yun-
fang, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28162 vom 16.10.2006
(03601494 / CH-020.1.050.939-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKS Ablauf- und Kanalsanierungen M. Kuster &amp;
Co.
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.951-8, Führung eines Beratungs-
und Organisationsbetriebes zur Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Service, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 22, Publ. 2331808), mit Hauptsitz in: Zizers. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demiri,
Satki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Cornelia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28163 vom 16.10.2006
(03601498 / CH-020.9.001.951-8)

■ Alex &amp; Gross Communications (Schweiz) AG, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.028.021-5, Betrieb eines Callcenters
und Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen in den Bereichen Gewinnung von Neukunden, Kundenbin-
dungen, Helpdesk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 16, Publ. 3507646). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzep-
tion, Implementierung und Umsetzung von Verkaufs- und Mar-

keting-Management-Strategien im In- und Ausland, betreibt ein
Tele Sales Center und erbringt damit zusammenhängende Dienst-
leistungen in den Bereichen von Lead Management, Tele Sales-
und Tele Account Management, der Gewinnung von Neukunden,
der Kunden- und Partnerbindung als auch -Entwicklung, Help-
desk, Training und Consulting wie auch Database Marketing. Die
Gesellschaft ist insbesondere in der Schweiz tätig; kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, un-
terhalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 28164 vom 16.10.2006
(03601504 / CH-020.3.028.021-5)

■ Andrea Hostettler Visuelle Gestaltung, in Zürich,
CH-020.1.013.344-8, Grafisches Atelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 18, Publ. 1170092). Firma neu:
Andrea Hostettler grafik. Domizil neu: Baslerstrasse 102,
8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 28165 vom 16.10.2006
(03601506 / CH-020.1.013.344-8)

■ Avalon Photonics Ltd, in Zürich, CH-020.3.023.351-5,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Vertical Cavity Surface
Emitting Lasers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 20, Publ. 3483620). Statutenänderung:
3. 10. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28166 vom 16.10.2006
(03601508 / CH-020.3.023.351-5)

■ AWM - A. Markstahler, Seminare und Erwachsenen-
bildung
, in B ü l a c h ,  CH-020.1.006.053-8, Erwachsenenbil-
dung für höhere kaufmännische private und eidgenössische an-
erkannte Lehrgänge, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 20, Publ. 2014406). Domizil neu: Sunnhalden-
strasse 6, 8192 Glattfelden.
Tagebuch Nr. 28167 vom 16.10.2006
(03601512 / CH-020.1.006.053-8)

■ Black &amp; White 52 AG, in Zürich, CH-020.3.903.674-1,
Weiterverarbeitung von fotografischen Arbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wellmannn-Nigg, Maja, von Mai-
enfeld, in Zumikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Dermond, Maya, von Rueun, in Maienfeld]; RS-Treuhand René
Stadelmann, in Zug, Revisionsstelle [bisher: RS-Treuhand René
Stadelmann, in Zürich].
Tagebuch Nr. 28168 vom 16.10.2006
(03601518 / CH-020.3.903.674-1)

■ Brägger + Thomann Umzugsservice + Tec Movers
AG
, in K l o t e n ,  CH-020.3.926.293-6, Umzugs-Service, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 21, Publ. 3277968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vidal, Guillermo,
von Kloten, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Frei, Heinrich,
von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28169 vom 16.10.2006
(03601522 / CH-020.3.926.293-6)

■ Checkpoint Systems AG, in Dietikon, CH-
020.3.900.216-4, An- und Verkauf von Ladendiebstahl-Siche-
rungsgeräten und -systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 23, Publ. 3197342). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peyer, Max, von Bergdietikon,
in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Carole, von Vechigen, in Ennetbaden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Munasya, Riatha, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff, David, von Schwanden GL,
in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28170 vom 16.10.2006
(03601526 / CH-020.3.900.216-4)

■ CODE SOLUTIONS AG, in Zürich, CH-020.3.915.296-0,
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 21, Publ. 924836). Domizil neu: c/o Rudolf Kas-
segger, Römergasse 11, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 28171 vom 16.10.2006
(03601530 / CH-020.3.915.296-0)

■ Corporate Management Selection C.M.S. AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.742-2, Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3327102). Domizil neu: Rütistrasse 66, 8032 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Roland, von
Waldkirch, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 28172 vom 16.10.2006
(03601534 / CH-020.3.029.742-2)

■ Credit Suisse Trust AG, in Zürich, CH-020.3.007.948-6,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 18, Publ. 3574902). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carpy, Viviane, von Münchenstein, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Le Herissier, Michelle, britische Staatsangehörige, in Is-
lisberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 28173 vom 16.10.2006
(03601540 / CH-020.3.007.948-6)

■ delioasis.com AG, in Zürich, CH-020.3.029.136-0, Han-
del mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 21, Publ. 3570750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schellenberg, Monique Natalie, von Corseaux, in
Fischenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28174 vom 16.10.2006
(03601542 / CH-020.3.029.136-0)

■ eastphone ag, in Winterthur, CH-020.9.002.232-9, An-
bieten umfassender Dienstleistungen im IT-Bereich, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 18, Publ. 2764936),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truniger, Patrik, von Kirchberg SG, in Rorschach, Präsi-
dent und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer der
Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 28175 vom 16.10.2006
(03601548 / CH-020.9.002.232-9)

■ EM-Travel GmbH, in Zollikon, CH-020.4.018.072-0, Be-
trieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 22, Publ. 3214440). Firma neu:
EM-Travel GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.10.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radjak,
Alamsyah Abdul, indonesischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 28176 vom 16.10.2006
(03601554 / CH-020.4.018.072-0)

■ ENZETE AG, in Oberrieden, CH-140.3.000.940-8, Pla-
nung und Realisierung von Sanitärinstallationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5545). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Walter,
von Flühli, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Em-
menegger, Silvia, von Flühli, in Oberrieden, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vettori, Markus Josef, von Büttikon, in Romanshorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28177 vom 16.10.2006
(03601314 / CH-140.3.000.940-8)

■ Esmertec AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.696-1, Erwer-
ben, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 20, Publ. 3558012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling,
Markus, von Jona, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haegi Hellal,
Regula, von Kappel am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28178 vom 16.10.2006
(03601316 / CH-020.3.021.696-1)

■ Feinschliff GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.288-5, be-
zweckt, Beschäftigungs- und Arbeitsmöglichkeiten für Erwerbs-
lose abzuklären, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 22, Publ. 3338796). Domizil neu: All-
mendstrasse 5, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 28179 vom 16.10.2006
(03601318 / CH-020.4.032.288-5)

■ Fläkt Woods Group AG, in Zürich, CH-020.3.025.450-
7, Herstellung und Vertrieb von Produkten im Bereich der Lüf-
tungs- und Klimatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 23, Publ. 2063392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clark, Luther Johnson, Bürger der
USA, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yurko, Allen Michael, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Virginai Water (Surrey, UK),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28180 vom 16.10.2006
(03601320 / CH-020.3.025.450-7)

■ Frimabau AG, bisher in Adliswil, CH-320.3.020.690-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 22,
Publ. 3414336). Statutenänderung: 11. 09. 2006. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Althardstrasse 120, 8105 Regens-
dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten sowie die Übernahme von
Bauberatungsaufträgen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rah-
men ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die
der Gesellschaft bekannte Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kast, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Aawi Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28181 vom 16.10.2006
(03601322 / CH-320.3.020.690-7)

■ Frutiger AG, in Zürich, CH-020.9.002.432-2, Führung ei-
ner Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3505988), mit Hauptsitz in: Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wipfli, Martin, von Wassen, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28182 vom 16.10.2006
(03601324 / CH-020.9.002.432-2)

■ Garage Cricri, bisher in Pfungen, CH-020.1.048.026-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2901296). Sitz neu: E l s a u .  Domizil neu: Im Geren 18,
8352 Räterschen.
Tagebuch Nr. 28183 vom 16.10.2006
(03601326 / CH-020.1.048.026-4)

■ Gebrüder Kabashi GmbH, in Zürich, CH-
020.4.025.164-7, Führung eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3509532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
bashi, Zait, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kabashi, Ferit, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28184 vom 16.10.2006
(03601328 / CH-020.4.025.164-7)

■ Genossenschaft Vorderberg, Zürich, in Zürich, CH-
020.5.900.725-4, Die Genossenschaft bezweckt der Zofingia Zü-
rich ein Gesellschaftshaus zu schaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 20, Publ. 824068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaecklin, Dr. Alexander,
von Baden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leimbacher, Urs, von Winterthur, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Robert C., von Zürich und Unterstammheim, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Daniel, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt, Stefan, von
Bern, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruderer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grendelmeier, Mar-
tin, von Zürich und Dietikon, in Embrach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor]; Troesch,
Alfred, von Zürich, in Zollikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberle, Thomas, von Gaiserwald, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüedi, Marco, von
Tartar, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28185 vom 16.10.2006
(03601330 / CH-020.5.900.725-4)

■ Helvetic Airways AG, in Kloten, CH-020.3.024.993-3, Be-
trieb eines Luftfahrtunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 20, Publ. 3525608). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Peter, von Kob-
lenz, in Hinteregg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28186 vom 16.10.2006
(03601332 / CH-020.3.024.993-3)

■ Humatica AG, bisher in Russikon, CH-020.3.026.946-2,
Entwicklung und Einführung sowie Management von Geschäfts-
prozessen zur Erhöhung der Mitarbeiterproduktivität, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 15, Publ. 1111818).
Statutenänderung: 28. 09. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Forchstrasse 239, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Payne, Andros, von Wald ZH und Winterthur, in Rus-
sikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kno-
bloch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Herrenalb
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28187 vom 16.10.2006
(03601334 / CH-020.3.026.946-2)

■ IMC I.M.P.E.R.I.O. GmbH, in Zürich, CH-
020.4.018.150-9, Organisation und Durchführung von geselligen
Anlässen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 13, Publ. 2862006). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotondo, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28188 vom 16.10.2006
(03601336 / CH-020.4.018.150-9)

■ Immobilienwelt AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.028.769-5, Verwaltung, Vermittlung und Bewertung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005,
S. 18, Publ. 2868462). Statutenänderung: 9. 10. 2006. Sitz neu:
W e i n i n g e n  Z H .  Domizil neu: Friedhofstrasse 2, 8104 Weinin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ni-
cole Melanie, von Adliswil, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28189 vom 16.10.2006
(03601342 / CH-020.3.028.769-5)

■ Interna Treuhand + Informatik AG, in Zürich, CH-
020.3.913.814-7, Beratung in Revisionen und Treuhandangele-
genheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002,
S. 20, Publ. 516304). Die Gesellschaft (neu: Interna Treuhand
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuenhof (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28190 vom 16.10.2006
(03601348 / CH-020.3.913.814-7)

■ K-Edition Verlags GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.001.144-5, Betrieb eines Verlages für Fachliteratur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995,
S. 3659). Domizil neu: Landvogt Waser-Strasse 48, 8405 Winter-
thur.
Tagebuch Nr. 28191 vom 16.10.2006
(03601354 / CH-020.4.001.144-5)

■ LA CANDIDA, Antonio Fabiano, in
O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.045.651-4, Pizza-Kurier, Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 21, Publ. 2331440).
[Neue] Geschäftsstelle: Schaffhauserstrasse 408, 8050 Zürich.
[Neue] Geschäftsstelle: Wehntalerstrasse 102, 8057 Zürich.
Tagebuch Nr. 28192 vom 16.10.2006
(03601358 / CH-020.1.045.651-4)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Ober-
glatt
, in O b e r g l a t t ,  CH-020.5.900.926-6, Wirtschaftliche Un-
terstützung ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Freitag, 20.10.2006 124. Jahrgang

12. 04. 2006, S. 23, Publ. 3332260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Anna-Maria, von
Steinmaur, in Oberglatt, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28193 vom 16.10.2006
(03601364 / CH-020.5.900.926-6)

■ M + C Montagen GmbH, in Oberglatt, CH-
020.4.003.455-4, Ausführung von Montagearbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 20,
Publ. 1257758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diem, Bithia, von Zürich und Stilli, in Dällikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Boris, von Langnau im Emmental,
in Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28194 vom 16.10.2006
(03601584 / CH-020.4.003.455-4)

■ M+A RECYCLING Aridag, bisher in Bern, CH-
035.1.036.498-6, Recycling, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555062). Sitz neu: B ü l a c h .  Domizil
neu: Schützenmattstrasse 1b, 8180 Bülach. Zweck: Recycling und
Entsorgung von Altpapier, Plastik, Alufolien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aridag, Meryem, von Bern, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 28195 vom 16.10.2006
(03601372 / CH-035.1.036.498-6)

■ Maerki Baumann &amp; Co AG, in Zürich, CH-
020.3.916.574-0, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 22, Publ. 3349906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Peter, von
Appenzell, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hermann, René, von Nesslau-Krummenau, in Langnau am
Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Nesslau, Mitglied der Direktion]; Savides, Pa-
nayotis, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oet, Daniel, von Horw, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28196 vom 16.10.2006
(03601380 / CH-020.3.916.574-0)

■ marketing mobil Hans Lüchinger, in Uitikon, CH-
020.1.048.765-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3074264). Firma neu: LÜCHINGER CONSUL-
TING
. Domizil neu: Haldenstrasse 16, 8142 Uitikon Waldegg.
Zweck neu: Unternehmensberatung im Bereich Marketing, Chan-
gemanagement und Operations-Management.
Tagebuch Nr. 28197 vom 16.10.2006
(03601382 / CH-020.1.048.765-2)

■ Media Markt Management und Service AG, in
G e r o l d s w i l ,  CH-020.3.004.280-3, Erbringung von Manage-
ment- und Verwaltungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 20, Publ. 896986). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Guido, von Lu-
zern und Entlebuch, in Aesch bei Birmensdorf, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Hunold, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Hallau, Se-
kretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Blank,
Franco, von Seelisberg, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hochspach, Bernhard, von Baar, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kappenthuler, Valentin, von Reiden und Hergiswil
NW, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28198 vom 16.10.2006
(03601586 / CH-020.3.004.280-3)

■ MERIDEN AG, in Zürich, CH-020.3.021.375-7, Handel mit
landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 18, Publ. 3488198). Firma neu:
MERIDEN AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 28199 vom 16.10.2006
(03601386 / CH-020.3.021.375-7)

■ Metzger-Treuhand AG Treuhandstelle des Verban-
des Schweizer Metzgermeister
,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-
020.3.917.476-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 19, Publ. 2675128). Statutenänderung:
12. 09. 2006. Firma neu: MT Metzger-Treuhand AG. Ueber-
setzungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind
aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete des
Treuhandgeschäftes, insbesondere auch als Selbsthilfeorganisa-
tion des Schweizer Fleisch-Fachverbandes SFF. Die Gesellschaft
kann sich ferner an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen oder solche erwerben. Sie kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu
fördern. Ebenso kann sie Zweigniederlassungen errichten. Im
Weiteren kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, veräus-
sern, belasten und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martignier, Jean-Louis, von Vaulion, in
Vallorbe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Junod, Louis, von Sainte-
Croix, in Sainte-Croix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28200 vom 16.10.2006
(03601394 / CH-020.3.917.476-2)

■ Movis AG, in Zürich, CH-020.3.021.471-1, Soziale und be-
triebswirtschaftliche Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 24, Publ. 2550468). Domizil neu:
Kreuzbühlstrasse 8, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Di Zuzio, Elisabeth, von Genf und
Chêne-Bougeries, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Selma, von Luzern und Sursee, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baum, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chinellato, Lorella, ita-

lienische Staatsangehörige, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; lemag treuhand &amp; partner ag, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Am-
mannsegg].
Tagebuch Nr. 28201 vom 16.10.2006
(03601398 / CH-020.3.021.471-1)

■ Musik Hug AG, in Zürich, CH-020.3.918.212-5, Handel
mit Musikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 16, Publ. 2973006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bölsterli, Martin, von Baden, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28202 vom 16.10.2006
(03601400 / CH-020.3.918.212-5)

■ Netgiro AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.024.293-2,
Entwicklung, Implementierung, Verkauf und Vertrieb von Billing-
und Paymentlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 18, Publ. 2387966). Firma neu: Netgiro AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Netgiro SA en
liquidation) (Netgiro Ltd in liquidation)
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.10.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ASB Treuhand + Revision GmbH, in Zürich, Revisionsstelle;
Oertig, Benno Emil, von Eschenbach SG, in Freienbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler, Daniel, von Breil/Brigels, in Altendorf, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28203 vom 16.10.2006
(03601404 / CH-020.3.024.293-2)

■ Palomar Capital Advisors AG, in Zürich, CH-
020.3.026.551-8, Strukturierung und Vermittlung von alternati-
ven Kreditrisikoprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 21, Publ. 3056720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winzeler, Rolf, von Urdorf, in Lon-
don (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cham-
berlain, David, von Erschmatt, in Dully, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geier, Christian, von Ramsen, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien nur mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates.
Tagebuch Nr. 28204 vom 16.10.2006
(03601406 / CH-020.3.026.551-8)

■ Partnerline AG, in Zürich, CH-020.3.005.762-9, Leistun-
gen im audiovisuellen und im Multi-Media-Bereich wie Presse,
Film, Fernsehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 16, Publ. 665170). Domizil neu: Bachstrasse 15,
8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 28205 vom 16.10.2006
(03601198 / CH-020.3.005.762-9)

■ Pensionskasse der Hunziker AG Thalwil, in
T h a l w i l ,  CH-020.7.901.934-2, Berufliche Vorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 19, Publ. 3036390). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Daniel, von Lau-
sanne, in Préverenges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pully]; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28206 vom 16.10.2006
(03601200 / CH-020.7.901.934-2)

■ Personalvorsorgestiftung  der Bachofen + Meier
AG, Bülach
, in B ü l a c h ,  CH-020.7.900.366-5, Berufliche Vor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 17,
Publ. 1106138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Walter, von Steinmaur, in Bülach, M, Aktuar und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Johner, Peter, von Kerzers, in Bachen-
bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen, An-
dré, von Riederalp, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Settelen, Roman, von Basel, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandgesellschaft Hebeisen
Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28207 vom 16.10.2006
(03601202 / CH-020.7.900.366-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Esab AG, in Dietikon,
CH-020.7.901.174-2, Vorsorge für die Mitarbeiter der Esab AG, Stif-
tung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 20, Publ. 2520304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: P. Hofmann Unterneh-
mensberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28208 vom 16.10.2006
(03601204 / CH-020.7.901.174-2)

■ planikum GmbH Landschaftsarchitektur und Um-
weltplanung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.997-5, Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Landschaftsarchitektur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3565592). Zweigniederlassung neu: Wuppenau.
Tagebuch Nr. 28209 vom 16.10.2006
(03601206 / CH-020.4.033.997-5)

■ Pool-Master GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.028-8,
Foto- und Filmproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 19, Publ. 3100826). Statu-
tenänderung: 5. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Preissle, Peter, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Winkler, Ad-
rian, von Luzern, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janko-
vic, Bego, von Affoltern am Albis, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 28210 vom 16.10.2006
(03601208 / CH-020.4.025.028-8)

■ Promail AG, in Dübendorf, CH-020.3.920.644-6, Vertei-
lung von Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 19, Publ. 374166). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Theo Leuthold Treuhand AG, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle; Wächter, Thomas, von Riehen, in Neer-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herkenrath, Dr.
Erland, von Zürich, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wächter, Peter P., von Riehen, in Aranno, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jud, Tamara, von Schänis, in Meilen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiscon Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28211 vom 16.10.2006
(03601212 / CH-020.3.920.644-6)

■ Rebera Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.913.257-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1161142). Die Gesellschaft (neu: Interna Informatik AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuenhof (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28214 vom 16.10.2006
(03601220 / CH-020.3.913.257-8)

■ Restaurant Ferlin, in Zürich, CH-020.1.914.589-6, Be-
trieb des Restaurants ’Casa Ferlin’, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3291). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferlin, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 28212 vom 16.10.2006
(03601214 / CH-020.1.914.589-6)

■ REWE Schweiz AG, in Volketswil, CH-020.3.001.311-7,
Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3570822). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Lyss].
Tagebuch Nr. 28213 vom 16.10.2006
(03601216 / CH-020.3.001.311-7)

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, in Dietikon, CH-
020.3.923.836-6, Betrieb eines Ingenieur-, Planungs- und Ver-
messungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 23, Publ. 3229504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rauch, Peter, von Zü-
rich, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Geroldswil]. Zweigniederlassung neu: Regensdorf, Zolli-
kon.
Tagebuch Nr. 28215 vom 16.10.2006
(03601222 / CH-020.3.923.836-6)

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlas-
sung Schlieren
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.9.001.016-0, Betrieb
eines Ingenieur-, Planungs- und Vermessungsbüros und Ausfüh-
rung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2514252), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rauch, Peter, von Zürich, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerolds-
wil]; Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28216 vom 16.10.2006
(03601226 / CH-020.9.001.016-0)

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlas-
sung Urdorf
, in U r d o r f ,  CH-020.9.901.129-4, Betrieb eines In-
genieur-, Planungs- und Vermessungsbüros, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 20, Publ. 2514308), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauch, Peter, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil]; Grünenfelder, Thomas,
von Vilters-Wangs, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28217 vom 16.10.2006
(03601228 / CH-020.9.901.129-4)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Zu-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.023-6, Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 24,
Publ. 3583650), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nuss, Francis, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Söll, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
sagrande, Milena, von Schlieren, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suozzi, Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Aegerter, Da-
niel, von Gurzelen, in Küsnacht ZH, stellvertretender Leiter der
Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser,
Arno, von Amden, in Freienbach, Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rusch, Paul Henri, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Michel, von Winterthur, in Kloten, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zgraggen,
Martin, von Altdorf UR, in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zarotti, Marco, von Igis, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28218 vom 16.10.2006
(03601234 / CH-020.9.002.023-6)

■ spirit technology GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.008-
7, Dienstleistungen im Bereich Engineering und Design, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 23, Publ. 3278118). Statutenänderung: 3. 10. 2006. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 28219 vom 16.10.2006
(03601238 / CH-020.4.031.008-7)

■ Spühler Spiele, bisher in Zürich, CH-020.1.917.164-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 20, Publ. 451128).
Firma neu: Spühler Schmuck. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i -

s e l l e n .  Domizil neu: Im Talacher 21, 8306 Brüttisellen. Zweck
neu: Herstellung und Verkauf von Schmuck. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spühler, Markus, von Zürich, in Wan-
gen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

Tagebuch Nr. 28220 vom 16.10.2006
(03601242 / CH-020.1.917.164-9)

■ Stiftung Spirgarten Zürich, in Zürich, CH-
020.7.001.023-1, Der Zweck der Stiftung ist von ausschliesslich so-
zialem Charakter und besteht in der Beschaffung, Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 20, Publ. 3347290). Domizil neu:
Spirgartenstrasse 2, 8048 Zürich.

Tagebuch Nr. 28221 vom 16.10.2006
(03601244 / CH-020.7.001.023-1)

■ Thomas Odinga, in Zürich, CH-020.1.022.158-3, Mode-
ration von Kulturentwicklungsvorhaben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 23, Publ. 2819338). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 28222 vom 16.10.2006
(03601246 / CH-020.1.022.158-3)

■ Uhde Inventa-Fischer AG, in Männedorf, CH-
020.3.907.882-5, wissenschaftliche Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 20, Publ. 3377612). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kemp, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ferschin, Friedrich, von Tamins, in Tamins, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kulesa, Ingolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 28223 vom 16.10.2006
(03601252 / CH-020.3.907.882-5)

■ Walter Frei AG, Gewerbe- und Lagerhaus, in Wil  ZH,
CH-020.3.909.450-2, Betrieb eines Gewerbe- und Lagerhauses, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaltegger
Frei, Evelyn Maja, von Risch und Winterthur, in Wil ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 28224 vom 16.10.2006
(03601254 / CH-020.3.909.450-2)

■ WINIMMO AG, in Zürich, CH-020.3.026.895-4, Vermitt-
lung, Beratung und Projektentwicklung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 20,
Publ. 2378548). Domizil neu: c/o JURISFIDUCIA AG, Fraumüns-
terstrasse 17, 8001 Zürich.

Tagebuch Nr. 28225 vom 16.10.2006
(03601258 / CH-020.3.026.895-4)

■ Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche
Vorsorge, Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.905.161-
4, Betreibt berufliche Altersvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 23, Publ. 3428248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bienek, Barbara, von Winterthur, in Schwyz, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Egg, Bar-
bara].

Tagebuch Nr. 28226 vom 16.10.2006
(03601268 / CH-020.7.905.161-4)

■ Woodpower AG, in Wila, CH-020.3.029.370-3, Stromer-
zeugung und Holzschnitzeltrocknung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 25, Publ. 3165450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: I.V.T. &amp; Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 28227 vom 16.10.2006
(03601272 / CH-020.3.029.370-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brauchli &amp; Co, Motorgeräte, in Thalwil, CH-
020.2.002.607-9, Verkauf von Motorgeräten, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1793). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 28228 vom 16.10.2006
(03601276 / CH-020.2.002.607-9)

■ Bruno Turconi Consulting, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.018.239-8, Beratungsdienstleistungen im Vermögensver-
waltunsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999,
S. 7236). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.

Tagebuch Nr. 28229 vom 16.10.2006
(03601278 / CH-020.1.018.239-8)

■ Coduri &amp; Etter Design, in Zürich, CH-020.2.003.861-5,
Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7822). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 28230 vom 16.10.2006
(03601280 / CH-020.2.003.861-5)