No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 190 Lundi, 02.10.2006 124. année

No 190 Lunedì, 02.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aartac AG, in Küttigen, CH-400.3.028.011-8, c/o Max
Metzger, Haselrainstrasse 30, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann
Dienstleistungen im Bereich Finanz-, Rechnungs- und Personal-
wesen gegenüber nahe stehenden Gesellschaften erbringen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Unternehmen jeglicher Art gründen, über-
nehmen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
22.09.2006 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.- der ’Aartec AG’, in
Schönenwerd (CH-300.0.004.014-7), wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 500’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Metzger, Max, von
Möhlin, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7957 vom 26.09.2006
(03572896 / CH-400.3.028.011-8)

■ aktionis.ch Fretz, Frey & Stucki, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.2.027.542-5, Birchweg 23, 5103 Möriken, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 06. 2006. Zweck:
Entwicklung und Betrieb von Webseiten, namentlich der Infor-
mations-Plattform aktionis.ch sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Fretz,
Stephan Marc, von Zofingen und Bottenwil, in Möriken-Wildegg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Frey, David Christian, von
Auenstein, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Stucki, Dominique Eugène, von Humlikon, in Schöftland, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7958 vom 26.09.2006
(03572902 / CH-400.2.027.542-5)

■ Andreas Ebner GmbH, Transporte & Umzüge, in
S i s s e l n ,  CH-400.4.028.012-9, Grossmatt 18, 4334 Sisseln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft bilden Trans-
porte, Umzüge, Möbelmontagen, Eil- und Kurierfahrten, Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ebner, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Murg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kuprecht, Dieter, von Oeschgen, in Zeihen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ebner-Willkomm, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Murg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7959 vom 26.09.2006
(03572918 / CH-400.4.028.012-9)

■ Balance Fit GmbH, in Seengen, CH-400.4.028.013-7,
Weingartenstrase 17, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck:
Unterstützt hauptsächlich Handels- und Industrieunternehmen
bei der Erarbeitung und Umsetzung von Unternehmensstrategien,
Restrukturierungen und betriebsinternen Veränderungsprozes-
sen, übernimmt auch Mandate zur Überbrückung von Manage-
mentlücken; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten, sich an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten, vermieten

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Läubli, Hans, von Zürich und
Seengen, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Läubli-Wüst, Elisabeth, von Zürich und Seengen, in Seengen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7960 vom 26.09.2006
(03572926 / CH-400.4.028.013-7)

■ Bruggisser Immo GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.014-5, Berghalde 2, 5611 Anglikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften, Beratung im Zusammen-
hang mit Liegenschaftsgeschäften, Vornahme sämtlicher Tätig-
keiten im Zusammenhang mit der Überbauung von Grundstü-
cken und Renovation von Liegenschaften, insbesondere Führen
von Total- und Generalunternehmermandaten, Vornahme sämt-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beratung, Trai-
ning und Realisierung von Qualitätsmanagement im Aviatikbe-
reich, insbesondere auch Durchführung von Training und Aus-
bildung von Piloten und Pilotenschülern sowie Vorführen von
Flugzeugen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bruggisser, Urs, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bruggisser, Richard, von Woh-
len AG, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7961 vom 26.09.2006
(03572942 / CH-400.4.028.014-5)

■ Duyar Lüftungsmontagen, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.543-3, Poststrasse 122, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, An- und Verkauf sowie Mon-
tage von Lüftungsanlagen und -komponenten. Eingetragene Per-
sonen: Duyar, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7962 vom 26.09.2006
(03572948 / CH-400.1.027.543-3)

■ Estermann Bauunternehmung AG, in Zofingen, CH-
400.9.028.015-9, Strengelbacherstrasse 2, 4800 Zofingen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Estermann
Bauunternehmung AG (CH-100.3.028.206-5). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 15.06.2004 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB 88 vom 08.05.2006, S. 9]. Zweck Hauptsitz: Ausführung
von Bauarbeiten, Planung und Erstellung von Neu- und Umbau-
ten; Handel mit Baumaterialien; An- und Verkauf sowie Tausch
und Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: Ester-
mann, Jost, von Sursee und Gunzwil, in Sursee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Häfeli, Adrian, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Winiker, Hans, von Sursee, in Rickenbach LU,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ambühl, Christian, von Büron und Schötz, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouquet, Beat, von La Roche, in
Wald AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Peter, von
Knutwil und Entlebuch, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögeli, Max, von Leuggern, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7963 vom 26.09.2006
(03572956 / CH-400.9.028.015-9)

■ Familien Beratungen Walter Uehli, in Villmergen,
CH-400.1.027.544-9, Schulhausstrasse 1, 5612 Villmergen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Einzelpersonen-, Paar- und Fa-
milienberatungen, Beratungen von sozialpädagogischen Fach-
personen und Institutionen, Erziehungsberatung und Erzie-
hungskurse. Eingetragene Personen: Uehli, Walter, von Pfäfers, in
Hermetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7964 vom 26.09.2006
(03572962 / CH-400.1.027.544-9)

■ Galvanic Spa - Ursula Sarah Burkhard, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.027.545-7, Brunnmattweg 41, 5036
Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
kosmetischen Produkten. Eingetragene Personen: Burkhard, von

Ursula Sarah, von Oberentfelden und Niederglatt, in Oberentfel-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Burkhard, Marc, von Nie-
derglatt und Sumiswald, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7965 vom 26.09.2006
(03572974 / CH-400.1.027.545-7)

■ Kurszentrum Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.028.016-0,
Laurenzenvorstadt 87, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Kurs-
zentrums mit folgenden Schwerpunkten: Aus- und Weiterbildung
von Menschen in beratenden, helfenden und pädagogischen Be-
rufen, Planung und Realisierung von Seminaren, Kongressen,
Ausstellungen und Umfragen, Produktion und Vertrieb von Lern-
materialien, Organisations- und Teamentwicklung sowie Coa-
ching in privaten und öffentlichen Institutionen, Beratung, The-
rapien und Supervision in den Bereichen Einzel-, Familien- und
Jugendberatung, Realisierung von Projekten in den Bereichen
Kultur, Bildung und sozialer Wandel sowie im humanitären Be-
reich; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma ’Kurszentrum Aarau Werner Her-
ren’, in Aarau, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
21.09.2006 und Bilanz per 01.04.2006 mit Aktiven von CHF
375’726.71 und Passiven von CHF 275’726.71, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herren, Werner, von
Mühleberg, in Schönenwerd, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Herren, Viola, von Mühleberg, in Aarau, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herren, Verena, von Mühleberg, in
Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7966 vom 26.09.2006
(03573022 / CH-400.3.028.016-0)

■ Limacher Management GmbH, in Unterentfelden,
CH-400.4.028.017-6, Höhenweg 5, 5035 Unterentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Steuer- und Finanzberatung; kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwer-
ben und veräussern, Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten sowie sich an Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Limacher-
Walker, Françoise, von Flühli und Bellach, in Unterentfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Limacher, Peter, von
Flühli, in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7967 vom 26.09.2006
(03573026 / CH-400.4.028.017-6)

■ Maler Meyer GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.028.018-4, Sonnenrainweg 22, 4802 Strengelbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2006. Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezierer-,
Gipser- und Isolationsarbeiten, sowie Renovation, Restauration
von Gebäuden oder Gebäudeteilen, dekorative Techniken, Denk-
malpflege, Kunst am Bau, Lieferung und Handel mit Malermate-
rialien und Baumaterialien aller Art, Transporte von Materialien,
Entsorgung von Materialien, Beratungsdienstleistungen bei Ge-
bäudesanierungen und Neubauten; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen auf eigene
Rechnung vornehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung Maschinen, Werkzeuge, Betriebsein-
richtungen, Büromaterial, Büro/EDV-Geräte und Geschäftsfahr-
zeug, sowie Farblager, zum Höchstpreis von CHF 8’500.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meyer, Daniel, von Wangenried, in Strengelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Meyer, Ida, von Wangenried, in Wangen-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

ried, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Baumann Treuhand AG, in Vordem-
wald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7968 vom 26.09.2006
(03573028 / CH-400.4.028.018-4)

■ Markus Frunz, in Obersiggenthal, CH-400.1.027.546-
5, Kirchweg 34d, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Arbeiten im Innenausbau-, Kü-
chen-, Boden- und Badzimmerbereich sowie Herstellung, Verkauf
und Montage von Designmöbeln. Eingetragene Personen: Frunz,
Markus, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Frunz, Monika, von Obersiggenthal und Solo-
thurn, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7969 vom 26.09.2006
(03573030 / CH-400.1.027.546-5)

■ Merlo Finanz AG, in Bergdietikon, CH-400.3.028.019-
4, Schürmattstrasse 30, 8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Verwal-
tung von Vermögenswerten Dritter, Beratung Dritter in Vermö-
gensangelegenheiten, Finanz-, Wirtschafts- und Steuerberatung,
Erstellen von Expertisen und Gutachten, Durchführung von Spe-
zialprüfungen und Übernahme von Treuhandgeschäften; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, insbe-
sondere Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Merlo, Franco, von Zürich, in Bergdietikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7970 vom 26.09.2006
(03573032 / CH-400.3.028.019-4)

■ Mittagstisch Rheinfelden GmbH, in Rheinfelden,
CH-400.4.028.020-0, Hauptwachplatz 6, Mädchenschulhaus,
4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Organisation,
Durchführung und Beaufsichtigung des Mittagstisches als fami-
lienergänzende Kinderbetreuung im Rahmen der schulischen
Blockzeitenbetreuung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Einwohnergemeinde Rheinfelden, in
Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Elternverein Rhein-
felden, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bieber, Béa,
von Rheinfelden und Stüsslingen, in Rheinfelden, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menozzi, Daniele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Carla, von Silenen und
Medel (Lucmagn), in Rheinfelden, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7971 vom 26.09.2006
(03573034 / CH-400.4.028.020-0)

■ Nouvelle, Renate Schulthess-Opprecht, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.027.547-0, Bünzstrasse 1, 5610 Wohlen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Boutique. Eingetra-
gene Personen: Schulthess-Opprecht, Renate, von Zürich und
Hüttwilen, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7972 vom 26.09.2006
(03573036 / CH-400.1.027.547-0)

■ prospering GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.021-1,
Jurastrasse 48, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Ver-
mittlung und Abschluss von Versicherungen, Handel mit Immo-
bilien, Vermittlung von Krediten sowie Angebot von Dienstleistun-
gen in der Telekommunikation; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Humann, Michael, von
Wetzikon ZH, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sali, Ridvan, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7973 vom 26.09.2006
(03573038 / CH-400.4.028.021-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Stiftung für Fotografie, Film und Vi-
deo, in A a r a u ,  CH-400.7.017.863-7, Aufbau einer Sammlung
von Fotografie, Film und Video von Künstlerinnen und Künstlern
im Aargauer Kunsthaus Aarau, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7922). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittmer, Konrad, von Erlinsbach SO, in Suhr, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7974 vom 26.09.2006
(03573040 / CH-400.7.017.863-7)

■ Altersvorsorge ’FLORA’ Zofingen, in Zofingen, CH-
400.6.927.212-2, Zusätzliche Alters- und Hinterlassenenvorsorge
seiner Mitglieder, die dem Kader der ’Ringier AG’, in Zofingen, an-
gehören, Verein (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 1,
Publ. 645068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
mer, Peter, von Erlinsbach SO, in Schönenwerd, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach];

Zimmermann, Martin, von Brügglen, in Zofingen, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mühlethal].
Tagebuch Nr. 7975 vom 26.09.2006
(03573042 / CH-400.6.927.212-2)

■ Barev GmbH, in Wettingen, CH-400.4.018.018-7, Bera-
tung in Baufragen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten,
insbesondere Buchhaltungen, Inkasso, Wirtschaftsberatungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieger, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7976 vom 26.09.2006
(03573044 / CH-400.4.018.018-7)

■ BDO Visura, in Baden, CH-400.9.009.282-0, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3516934), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krüttli, Stefan, von Erlinsbach SO, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ober-
erlinsbach, in Niedererlinsbach]; Wehrli, Markus, von Küttigen,
in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niedererlinsbach]; Widmer, Manfred, von Heimiswil, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberer-
linsbach].
Tagebuch Nr. 7977 vom 26.09.2006
(03573046 / CH-400.9.009.282-0)

■ BDO Visura, in Aarau, CH-400.9.002.498-5, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3516932), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krüttli, Stefan, von Erlinsbach SO, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ober-
erlinsbach, in Niedererlinsbach]; Wehrli, Markus, von Küttigen,
in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niedererlinsbach]; Widmer, Manfred, von Heimiswil, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberer-
linsbach].
Tagebuch Nr. 7978 vom 26.09.2006
(03573048 / CH-400.9.002.498-5)

■ BDO Visura International, in Aarau, CH-
400.9.018.003-4, Besorgung aller Geschäfte, national wie insbe-
sondere auch international als Mitglied der Vereinigung BDO In-
ternational, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und
Treuhandgesellschaft fallen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2005, S. 1, Publ. 2710942), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüttli, Stephan, von
Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Obererlinsbach, in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7979 vom 26.09.2006
(03573050 / CH-400.9.018.003-4)

■ Behr Bircher Cellpack BBC Industrie-Holding AG, in
V i l l m e r g e n ,   CH-400.3.024.698-4, Erwerb und Verwaltung so-
wie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209840). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Manfred, von Erlinsbach SO, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7980 vom 26.09.2006
(03573052 / CH-400.3.024.698-4)

■ Bernina (Schweiz) Aktiengesellschaft, in Aarburg,
CH-400.3.008.872-1, Handel mit Nähmaschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271582).
Statutenänderung: 20. 09. 2006. Firma neu: BERNINA
(Schweiz) AG.
Tagebuch Nr. 7981 vom 26.09.2006
(03573092 / CH-400.3.008.872-1)

■ Black Ice GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.044-9, Be-
trieb von Restaurants, Bars und Dancings. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806).
Domizil neu: c/o Hannes Meier, Aeschstrasse 17, 5430 Wettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Stutz, Su-
sanne, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Stutz, Susanne, von Würenlingen].
Tagebuch Nr. 7982 vom 26.09.2006
(03573094 / CH-400.4.021.044-9)

■ Buser-Hartmann AG, in Niederlenz, CH-400.3.023.841-
4, Bauunternehmen für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 1, Publ. 688096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buser, André, von Erlins-
bach SO, in Niederlenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Niedererlinsbach]; Buser-Hartmann, Karin, von Erlinsbach
SO und Möriken-Wildegg, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Niedererlinsbach und Möriken-Wildegg].
Tagebuch Nr. 7983 vom 26.09.2006
(03573098 / CH-400.3.023.841-4)

■ Cellpack AG, in Villmergen, CH-400.3.023.495-9, Ent-
wicklung und Herstellung von Kunststoffen, Kabelverbindungs-
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3219226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Manfred, von Erlinsbach SO, in Wohlen AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7984 vom 26.09.2006
(03573100 / CH-400.3.023.495-9)

■ Eglin Elektro AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.026.797-3,
Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 1, Publ. 2962240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Martin, von
Schnottwil und Messen, in Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7985 vom 26.09.2006
(03573102 / CH-400.3.026.797-3)

■ Eisele + Schmid AG, in Brunegg, CH-400.3.025.230-9,
Handel mit, Import und Export von Hölzern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 1, Publ. 2162040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streiff, Kurt, von Luch-
singen, in Hagendorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7986 vom 26.09.2006
(03573104 / CH-400.3.025.230-9)

■ Four Trading GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.146-6, Handel mit gebrauchten Baumaschinen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 1, Publ. 2610530). Domizil neu: Dorfstrasse 96,
8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 7987 vom 26.09.2006
(03573106 / CH-400.4.026.146-6)

■ Frauchiger Liegenschaften AG, in Zofingen, CH-
400.3.009.871-4, Immobiliengeschäfte und Treuhandfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 2,
Publ. 699546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Edy
Weber, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7988 vom 26.09.2006
(03573110 / CH-400.3.009.871-4)

■ Immobilien Rain AG, Aarau, in Aarau, CH-
400.3.912.024-4, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1145898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7989 vom 26.09.2006
(03573112 / CH-400.3.912.024-4)

■ Leutwyler AG, in Aarau, CH-400.3.911.051-7, Vertrieb und
Verarbeitung von Konfektionsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutwyler, Heinz, von Lupfig und Aarau, in
Erlinsbach SO, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7990 vom 26.09.2006
(03573116 / CH-400.3.911.051-7)

■ Lifesteps - Tiergestützte Therapien, in Gränichen,
CH-400.6.023.708-8, Halten und Versorgen von Tieren für Tera-
piezwecke, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2127464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Daniel, von Brittnau, in Erlinsbach SO, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Wälchli, Tina,
von Brittnau, in Erlinsbach SO, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7991 vom 26.09.2006
(03573118 / CH-400.6.023.708-8)

■ Marcmetal Handels AG, in Rothrist, CH-170.3.004.649-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1159772). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gordola (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 12) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Marcmetal Handels SA.
Tagebuch Nr. 7992 vom 26.09.2006
(03573120 / CH-170.3.004.649-7)

■ Möbel Hunziker AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.008.899-8, Betrieb eines Möbelfachgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 2, Publ. 3457112). Sta-
tutenänderung: 22. 09. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumstein, Johann W., von Lungern, in Wet-
tingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zum-
stein, Thomas, von Lungern, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Andreas Raphael, von
Lungern, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumstein, Maria Theresia, von Lungern, in Wet-
tingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7993 vom 26.09.2006
(03573122 / CH-400.3.008.899-8)

■ Pensionskasse der Cellpack AG, in Wohlen AG, CH-
400.7.006.307-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die
Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Hinterbliebene bei Alter,
Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3193736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Manfred, von Erlinsbach SO, in Wohlen AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7994 vom 26.09.2006
(03573124 / CH-400.7.006.307-0)

■ prb Ingenieurpartner AG, in Gränichen, CH-
400.9.023.755-6, Generalplaner und Totalunternehmer usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 1,
Publ. 626454), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knutti, Dieter, von Diemtigen, in Er-
linsbach SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7995 vom 26.09.2006
(03573126 / CH-400.9.023.755-6)

■ Profidata AG, in Neuenhof, CH-400.3.009.292-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2, Publ. 3319874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brenner, Kurt, von St. Gallen,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Solenicki, Mario, von
Neuenhof, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7996 vom 26.09.2006
(03573128 / CH-400.3.009.292-3)

■ Rjftrade GmbH, in Zufikon, CH-400.4.018.379-1, Handel
mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8525). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hediger, Erika, von Ruppers-
wil, in Bellikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Isolde, von Benken SG, in Zufikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7997 vom 26.09.2006
(03573130 / CH-400.4.018.379-1)

■ Sidroga AG, in Zofingen, CH-400.3.000.661-5, pharma-
zeutische und diätetische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 2, Publ. 3348772). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gallmann, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Spe-
ckenbach, Dr. Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Rebstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7998 vom 26.09.2006
(03573136 / CH-400.3.000.661-5)

■ Stiftung für Krankenpflege (Johanna Brogle-Gerti-
ser-Stiftung) für die Einwohner in der Gemeinde
Stein/AG, in S t e i n   A G ,  CH-400.7.909.211-5, Pflege und Be-
treuung von kranken und gebrechlichen Einwohnern in der Ge-
meinde Stein/AG durch ausgebildetes Pflegepersonal in Zusam-
menarbeit mit Ärzten, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 3, Publ. 2027894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buser, Urs, von Erlinsbach SO, in Stein AG, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7999 vom 26.09.2006
(03573140 / CH-400.7.909.211-5)

■ Stiftung Herzberg, in Densbüren, CH-400.7.922.082-8,
Erhaltung, Ausbau und Betrieb des Volksbildungsheimes Herzberg
als Stätte menschlicher Begegnung, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 2, Publ. 3563180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metting van Rijn, Arjana, von Céligny, in Erlins-
bach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8000 vom 26.09.2006
(03573142 / CH-400.7.922.082-8)

■ Stollenwerkstatt, in Aarau, CH-400.6.016.008-0, Beitrag
zur Linderung der Arbeitslosigkeit usw., Verein (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2580798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Karl, von Zürich, in Erlinsbach
SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8001 vom 26.09.2006
(03573144 / CH-400.6.016.008-0)

■ TMS Trademark Service AG, in Baden, CH-
400.3.010.233-3, Dienstleistungen auf dem Gebiete des internati-
onalen Markenrechtes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969288). Domizil neu: Falken, Mellin-
gerstrasse 2a, 5402 Baden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kern, Peter, von Bülach, in Baden, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 8002 vom 26.09.2006
(03573150 / CH-400.3.010.233-3)

■ Ueli Frauchiger Design AG, in Zofingen, CH-
400.3.023.861-6, Innenarchitekturbüro usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 1, Publ. 699536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro Edy Weber, in Rothrist, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8003 vom 26.09.2006
(03573152 / CH-400.3.023.861-6)

■ Verein Laurenzenbad, in Erlinsbach  AG, CH-
400.6.901.115-0, Betrieb des Krankenhauses Laurenzenbad usw.,
Verein (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 2, Publ. 2898340). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Beat, von
Kirchleerau, in Erlinsbach AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Wyler, Claudia, von Zug
und Endingen und Zürich, in Erlinsbach AG, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Graf, Eli-
sabeth, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Erlinsbach,
in Niedererlinsbach]; König, Alexander, von Bottenwil, in Erlins-
bach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Erlinsbach]; Furter, Silvia, von Dottikon, in Erlinsbach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 8004 vom 26.09.2006
(03573156 / CH-400.6.901.115-0)

■ Weinkellereien Aarau, in Aarau, CH-400.3.024.950-5,
Import von und Handel mit Wein und Spirituosen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 2, Publ. 3546434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gärni, Alois, von Erlins-
bach SO, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8005 vom 26.09.2006
(03573158 / CH-400.3.024.950-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Cellpack AG, in Wohlen  AG,
CH-400.7.908.027-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin,
Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2305006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Manfred, von
Erlinsbach SO, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8006 vom 26.09.2006
(03573160 / CH-400.7.908.027-9)

■ www.immoboerse.ch AG, in Aarau, CH-400.3.024.459-
6, Immobilienbau, -verkauf und -handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 1, Publ. 1052958). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Urs, von Reinach AG,
in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8007 vom 26.09.2006
(03573164 / CH-400.3.024.459-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Müller, in Tägerig, CH-400.1.006.865-3, Gasthaus
Adler, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6919). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8008 vom 26.09.2006
(03573166 / CH-400.1.006.865-3)

■ KILINC GmbH in Liquidation, in Oberentfelden, CH-
400.4.024.281-1, Führung und Betrieb von Betrieben im Gastro-
nomiebereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 2, Publ. 3430782). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8009 vom 26.09.2006
(03573168 / CH-400.4.024.281-1)

■ Murmi Production GmbH in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.021.645-3, Produktion, Handel und
Vermarktung von Fernseh- und Videoproduktionen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3430788). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8010 vom 26.09.2006
(03573170 / CH-400.4.021.645-3)

■ Schiwi Brandschutz Jakovljevic, in Zurzach, CH-
400.1.026.687-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3408890). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 07.06.2006 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8011 vom 26.09.2006
(03573172 / CH-400.1.026.687-3)

■ Sensi Gastro GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.026.740-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 2, Publ. 3430812). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8012 vom 26.09.2006
(03573174 / CH-400.4.026.740-6)

■ Unilabs Labor für medizinische Analysen, Baden, in
B a d e n ,  CH-400.3.001.590-0, Betrieb eines Laboratoriums. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3106960). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Unilabs, Laboratoires
d’analyses médicales, in Genève (CH-660-0204971-1), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8013 vom 26.09.2006
(03573526 / CH-400.3.001.590-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in
A p p e n z e l l ,  CH-320.3.028.743-9, Vermögensberatung und Ver-
waltung von Kundengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2006, S. 1, Publ. 3179302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BFS AG Appenzell, in Appenzell,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 392 vom 26.09.2006
(03573344 / CH-320.3.028.743-9)

■ Poser Engineering AG, in Appenzell, CH-
320.3.035.665-3, Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Mon-
tage von Tunnel-, Brückenbaugeräten und Schalsystemen sowie
Bau und Vertrieb von Maschinen und Geräten anderer Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505). Firma
neu:  Poser Engineering AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.9.2006
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Poser, Hummelberg-
strasse 42, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in Rheineck,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Peter, von Häg-
genschwil, in Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Po-
ser-Musgiller, Margrit, deutsche Staatsangehörige, in Appenzell,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell, Präsident).
Tagebuch Nr. 393 vom 26.09.2006
(03573346 / CH-320.3.035.665-3)

■ STRAIGHTLINE INVESTMENT AG, in Appenzell, CH-
320.3.027.483-8, Vermittlung von Anlageinformationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3180574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BFS AG Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 26.09.2006
(03573348 / CH-320.3.027.483-8)

■ Swiss Dynamic Investment AG, in Appenzell, CH-
020.3.020.687-9, Vermögensberatung und Verwaltung von Kun-
dengeldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3180576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BFS AG Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 395 vom 26.09.2006
(03573350 / CH-020.3.020.687-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fitness-Partner AG, bisher in Grub  AR, CH-
300.3.011.353-3, Handel mit Saunas, Dampfbädern, Hot-Whirl-
Pools, Solarien, Schwimmbädern, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2, Publ. 2441520). Statutenände-
rung: 26. 09. 2006. Sitz neu: H e i d e n .  Domizil neu: Blumenau-
strasse 4, 9410 Heiden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruderer, Max, von Speicher, in Heiden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Grub AR).
Tagebuch Nr. 826 vom 26.09.2006
(03573352 / CH-300.3.011.353-3)

■ Pragmatisch, Praktisch, Praxisorientiert 3P GmbH,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.013.574-9, Dienstleistungen im Marke-
tingbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2734). Domizil neu: Langelenstrasse
39, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 827 vom 26.09.2006
(03573354 / CH-300.4.013.574-9)

■ Sefar AG, in Heiden, CH-020.3.923.572-8, Fabrikation von
und Handel mit Seidenbeutelbuch und technischen Geweben aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3506112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Christoph, von Thal, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: in Neunforn); Kübler, Ingo, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 828 vom 26.09.2006
(03573356 / CH-020.3.923.572-8)

■ VENTO AG, in Herisau, CH-300.3.014.072-2, Beteiligun-
gen, Immobilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 1, Publ. 2316794). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2006, S. 2) im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 829 vom 26.09.2006
(03573358 / CH-300.3.014.072-2)

■ Wohnbaugenossenschaft Palais Bleu, in Trogen, CH-
300.5.015.207-3, Schaffung von gesundem und preisgüstigem
Wohn- und Arbeitsraum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 2, Publ. 3343474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferreirinha, Pedro, von Widnau, in Trogen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Ferrerinha,
Pedro, in Bühler).
Tagebuch Nr. 830 vom 26.09.2006
(03573360 / CH-300.5.015.207-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adrian reinhard xtrader, in Köniz, CH-035.1.036.539-
6, Nesslerenweg 56, 3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Gebrauchtwaren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Reinhard, Adrian, von Sumiswald, in Wabern (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4373 vom 26.09.2006
(03573442 / CH-035.1.036.539-6)

■ balmerpartner gmbh, in Ostermundigen, CH-
035.4.036.540-4, Unterdorfstrasse 11, 3072 Ostermundigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 09. 2006, 13. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen in Treuhand und verwandten Bereichen,
die Führung von Mandatenbuchhaltungen, die Verwaltung von
Gastronomiebetrieben und Immobilien sowie entsprechende Be-
ratungen. Die Gesellschaft kann zudem Handel mit Waren aller
Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Balmer, Ulrich, von Wilderswil, in Oster-
mundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Balmer-Jost,
Leona, von Wilderswil, in Wilderswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4374 vom 26.09.2006
(03573444 / CH-035.4.036.540-4)

■ Cinérgie Belp GmbH, in Belp, CH-035.4.036.541-2, Gru-
benstrasse 1, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb des Kinos Belp. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 20.09.2006 und zugehöriger Inven-
tarliste Kinoinneneinrichtung, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 42’079.06 als For-

derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tschanz, Daniel, von Schlosswil, in Belp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zach, Manuel, von Bern, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4375 vom 26.09.2006
(03573446 / CH-035.4.036.541-2)

■ Elegant Homes GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.036.542-8, Schlossgutweg 34, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Immobiliendienst-
leistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tellenbach,
Andreas, von Oberthal, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Tellenbach-Günter, Caroline, von
Oberthal und Thörigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4376 vom 26.09.2006
(03573448 / CH-035.4.036.542-8)

■ Mona Lisa Capital AG, in Ittigen, CH-035.3.036.543-8,
Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, Post:, 3050 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, vor allem
in deren Aufbauphase. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann andere Gesellschaften finanzieren und Garantien oder an-
dere Sicherheiten für deren Verpflichtungen abgeben. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den obigen
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusam-
menhängen, insbesondere Finanzierungsgeschäfte und Ab-
schluss von Berater- und ähnlichen Verträgen. Aktienkapital:
CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’725’000.–.
Aktien: 19’500 Namenaktien zu CHF 250.– (Vorzugsaktien) und
500 Namenaktien zu CHF 250.– (Stammaktien). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch ein-
malige Publikation im SHAB. Sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen
auch schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre und Nutzniesser vornehmen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ritz, Daniel, von
Mogelsberg, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mégret, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in
Payerne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tavel, Oli-
vier, von Payerne, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4377 vom 26.09.2006
(03573450 / CH-035.3.036.543-8)

■ Restaurant FULMINE Inhaber Yasar Dogan, in
K o n o l f i n g e n ,  CH-035.1.036.544-5, Burgdorfstrasse 3, 3510
Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastro-Betriebes. Eingetragene Personen: Yasar, Dogan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4378 vom 26.09.2006
(03573452 / CH-035.1.036.544-5)

■ Software Improvement Group AG, in Bern, CH-
035.3.036.545-9, Laupenstrasse 1, 3008 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Unternehmen jeglicher Art, insbe-
sondere die Beratung von Unternehmen und Verwaltungen für
den Einsatz von Informations- und Kommunikationssystemen
sowie Forschung aller Art und den Handel von Hard- und Soft-
wareprodukten sowie das Anbieten von Software auf eigenen und
fremden Computersystemen. Es gehört zum Geschäftszweck, Aus-
bildung im Zusammenhang mit den genannten Dienstleistungen
anzubieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten
und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnlicher
oder elektronischer Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wildvank, Marinus Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sassenburg, Johannes A. Dr., niederländischer Staats-
angehöriger, in Lenk im Simmenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sieber Zinniker, Pascal Dr., von Widnau, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4379 vom 26.09.2006
(03573454 / CH-035.3.036.545-9)

■ Trachsel Küche + Wohnen AG, in Rüeggisberg, CH-
035.3.036.546-7, c/o Marcel Trachsel, Kloster 3c, 3088 Rüeggis-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Küchen- und
Innenausbau, den Handel mit Möbeln und sonstigen Produkten
des Baugewerbes und den Betrieb eines Restaurationsunterneh-

mens. Die Gesellschaft kann überdies alle kommerziellen und fi-
nanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich
sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen sowie Tochterge-
sellschaften errichten und auch Liegenschaften erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’trachsel KÜCHE + WOH-
NEN’, in Rüeggisberg, gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste und eines noch abzuschliessenden Vermögensübertra-
gungsvertrages, zum Preis von maximal CHF 45’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Trachsel, Marcel, von Rüeggisberg, in Rüeggisberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Trachsel, Kaspar, von Rüeggisberg,
in Boll (Vechigen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Mu-
heim, Brigitte, von Flüelen und Luzern, in Riggisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an der
Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4380 vom 26.09.2006
(03573456 / CH-035.3.036.546-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streit, Christoph, von Jaberg, in Spiez, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4381 vom 26.09.2006
(03573458 / CH-020.3.029.159-9)

■ ANSATZ Werbung &amp; Beschriftung Roland Looser, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.030.373-2, Betrieb einer Werbeagentur,
Werbeberatung für kleine und mittlere Unternehmungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 2, Publ. 398242).
Firma neu: Werbewelle Roland Looser.
Tagebuch Nr. 4382 vom 26.09.2006
(03573460 / CH-035.1.030.373-2)

■ autork ag, in Bern, CH-035.3.029.332-5, Entwicklung, Her-
stellung und Vermarktung von Systemen zur Gewinnung, Trans-
port, Speicherung und Umwandlung von Energie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2486926).
Domizil neu: c/o Schmid Management Services, Elfenauweg 39,
3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Andreas Dr., von Brienz BE, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oetliker, Hans Dr., von Zofingen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
bermatter, Albert Erich, von Hohtenn und Niedergesteln, in Güm-
menen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roland, von Rubi-
gen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4383 vom 26.09.2006
(03573462 / CH-035.3.029.332-5)

■ basis06 AG, in Bern, CH-035.3.026.691-4, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Internet und modernen
Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2978970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trinkler, Reto, von Menzingen, in Rotkreuz (Risch), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Burkhalter, Reto, von Langnau im Emmen-
tal, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Wuhrmann, Donald, von Dällikon, in Ur-
tenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberbalm]; Häner, Rolf, von Zullwil, in Münchringen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4384 vom 26.09.2006
(03573464 / CH-035.3.026.691-4)

■ Brechtbühl Immobilien Management AG, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.3.030.730-1, Teilweise oder vollständiges Er-
stellen von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2939888). Statutenänderung:
15. 09. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBC Revi-
sions GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Brechtbühl, Christiana, von
Trubschachen und Siblingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Weber, Christiana]; Revera AG, in Bolli-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4385 vom 26.09.2006
(03573466 / CH-035.3.030.730-1)

■ CENTAUROS BOLIVARIANOS, Agencia de Prensa Eu-
ropea Leonardo Cortes,  bisher  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-
035.1.031.360-7, Verlag von europäischen Zeitungen und ande-
ren Kommunikationsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 3, Publ. 1247110). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Freiburgstrasse 470, 3018 Bern. Zweck neu: Verlag von europäi-
schen Zeitungen und anderen Kommunikationsmitteln sowie
Werbung aller Art. Durchführen von Umzügen, Transporten und
Anbieten von Hauswartsdienstleistungen (inkl. Reinigungen).
Tagebuch Nr. 4386 vom 26.09.2006
(03573468 / CH-035.1.031.360-7)

■ ComPeople Schweiz GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.033.731-3, Ausführung sämtlicher Dienstleistungen im
Personalbereich in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554066). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CapCo Holding AG, in
Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

nen neu oder mutierend: GFAG Holding AG, in Ostermundigen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schürch, Roland, von Sumis-
wald, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4387 vom 26.09.2006
(03573470 / CH-035.4.033.731-3)

■ Cooperaxion, Stiftung für nachhaltige Entwicklung
und interkulturellen Austausch, in B e r n ,  CH-
035.7.035.511-1, Förderung einer sozial verantwortlichen, wirt-
schaftlich und ökologisch nachhaltigen Entwicklung usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3, Publ. 3159138). Do-
mizil neu: Schläflistrasse 6, 3013 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leimer Bakkers, Annette, von Bettlach, in
Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vermont-
Petit-Outhenin, Rebecca, von Le Cerneux-Péquignot, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4388 vom 26.09.2006
(03573472 / CH-035.7.035.511-1)

■ CYPRIANA AG, in Bern, CH-400.3.016.128-3, Erstellen von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468670). Firma neu: CYPRIANA AG
in Liquidation. Mit Verfügung vom 21.09.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4389 vom 26.09.2006
(03573474 / CH-400.3.016.128-3)

■ Gastro Gümligenfeld AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.033.504-3, Führung eines Restaurationsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2939904). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Philip J., von Siblingen, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBC Revi-
sions GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Brechtbühl, Christiana, von
Trubschachen und Siblingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Weber, Christiana, Präsidentin]; Revera
AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4390 vom 26.09.2006
(03573476 / CH-035.3.033.504-3)

■ Gepabu Gemeinsame Personalvorsorgestiftung al-
ternativer Bernischer Unternehmungen, in B e r n ,  CH-
035.7.016.166-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 3, Publ. 2909054).
Urkundenänderung: 4. 05. 2006. Name neu: G E P A B U, (Ge-
meinsame Personalvorsorgestiftung alternativer Ber-
nischer Unternehmungen). Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Unterneh-
mer der ihr für die Personalvorsorge angeschlossenen Unterneh-
mungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann
über die BVG Mindestleistungen hinausgehen sowie insbesondere
ergänzend Ermessensleistungen an versicherte Personen oder de-
ren Hinterlassenen in Notlagen erbringen. Der Anschluss einer
Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschluss-
vereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen
ist. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Vorsorgekommissionen bei den angeschlossenen Unter-
nehmun gen, Delegierten-Versammlung zur Wahl des Stiftungs-
rates und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand Strasser AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4391 vom 26.09.2006
(03573478 / CH-035.7.016.166-7)

■ Hut-Balli AG, in Ittigen, CH-035.3.012.630-7, Fabrikation
und Handel von Damen- und Herrenhüten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4546). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Peseux (Firma neu: Re-
staurant Pomme de Pin SA; SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 9)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4392 vom 26.09.2006
(03573480 / CH-035.3.012.630-7)

■ Maler Calabruso GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.031.912-0, Durchführung von Malerei- und Gipserarbeiten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 3, Publ. 1089716). Firma neu: Maler Ca-
labruso GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
21.09.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4393 vom 26.09.2006
(03573482 / CH-035.4.031.912-0)

■ Merritt Informatik GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.017.145-1, Dienstleistungen aller Art im Informatiksektor
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1998, S. 2663). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Genf (Firma neu: Helderberg Sàrl; SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 8) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4394 vom 26.09.2006
(03573484 / CH-035.4.017.145-1)

■ Pilag Baumanagement AG in Liquidation, bisher in
K ö n i z ,  CH-035.3.010.592-6, Planung, Bauführung, Beratung
und weitere Dienstleistungen sowie Generalunternehmung im
Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461062). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Firma neu: Pilag Baumanagement AG. Sitz neu:
W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu: Käppeli 8, 3043 Uettligen.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,

weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.].
Tagebuch Nr. 4395 vom 26.09.2006
(03573486 / CH-035.3.010.592-6)

■ PRIMAX AG, bisher in Bern, CH-035.3.031.083-3, Ausarbei-
tung von Gesamtlösungen für innovative Kommunikationswege
als Mediendienstleister, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287148). Statutenänderung:
25. 09. 2006. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Worblentalstrasse
28, 3063 Ittigen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4396 vom 26.09.2006
(03573488 / CH-035.3.031.083-3)

■ Profisoft Services AG, in Bern, CH-035.3.019.315-8, Er-
bringung von Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Ru-
dolf, von Oftringen, in Gümligen (Muri bei Bern), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4397 vom 26.09.2006
(03573490 / CH-035.3.019.315-8)

■ Reitsportzentrum Gümligenfeld AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.034.066-6, Betrieb eines Reitsportzentrums
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2939928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Philip J., von Siblingen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBC Revisions GmbH,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber-Brechtbühl, Christiana, von Trubschachen und
Siblingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Weber, Christiana, Präsidentin]; Revera AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4398 vom 26.09.2006
(03573492 / CH-035.3.034.066-6)

■ Rita Krebs Weinperle, in Köniz, CH-035.1.010.659-9,
Wein- und Spirituosenhandel aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 2002, S. 3, Publ. 387938). Domizil neu: Könizstrasse
264, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 4399 vom 26.09.2006
(03573494 / CH-035.1.010.659-9)

■ Schindler Aufzüge AG, in Bern, CH-035.9.001.093-8, Fa-
brikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Moto-
ren und Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 3, Publ. 3336630), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uhlmann,
Simon, von Trub, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4400 vom 26.09.2006
(03573496 / CH-035.9.001.093-8)

■ Schweizer &amp; Cie. AG Handelsgesellschaft, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.015.069-3, Kauf und Verkauf, Ver-
mittlung, Transport, Lagerung und Vertrieb, insbesondere von
Kohle, Erdölprodukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2803). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heidrecheid, Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Pers-Jussy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Frankreich, in Annemasse (F)].
Tagebuch Nr. 4401 vom 26.09.2006
(03573498 / CH-035.3.015.069-3)

■ Silvia Schmutz-Luginbühl, cc coaching, creative
flow communication, in B e r n ,  CH-035.1.031.134-8, Coa-
ching und Kommunikationstraining für Einzelpersonen, Grup-
pen und Teams, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 2, Publ. 751494). Domizil neu: Schützenweg 22, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 4402 vom 26.09.2006
(03573500 / CH-035.1.031.134-8)

■ SKPartners AG, in Bern, CH-035.3.030.926-3, Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486998). Domizil neu: c/o Schmid Ma-
nagement Services, Elfenauweg 39, 3006 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kalbermatter, Albert
Erich, von Hohtenn und Niedergesteln, in Gümmenen (Mühle-
berg), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4403 vom 26.09.2006
(03573502 / CH-035.3.030.926-3)

■ Steiner Blech + Metallbau AG, in Bern, CH-
035.3.020.669-8, Stahl- und Metallbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1884). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4404 vom 26.09.2006
(03573504 / CH-035.3.020.669-8)

■ Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.000.788-9, Kauf, Produktion, Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Datenverarbeitungs-, Buchungs-,
Rechen-, Fakturier-, Statistik-, Addier- und Kassamaschinen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2936660), mit Hauptsitz in: Thalwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hügli, Thomas, von Bris-
lach, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henseleit,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, mit Einzelunter-
schrift; Gränicher, Susanne, von Luzern, in Greppen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ronchetti, Peter, von Reiden, in Schenkon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4405 vom 26.09.2006
(03573506 / CH-035.9.000.788-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunnhof Institut für Pathologie und medizinische
Analytik, in B e r n ,  CH-035.3.005.346-8, Betrieb eines medizi-
nischen Labors, insbesondere der zytologischen und histologi-
schen Richtung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 2, Publ. 3057850). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Unilabs, Laboratoire d’analyses
médicales, in Genève (CH-660.0.204.971-1), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4406 vom 26.09.2006
(03573520 / CH-035.3.005.346-8)

■ Bruno Wälti Liegenschaftsunterhalt, in Worb, CH-
035.2.020.288-5, Liegenschaftsunterhalt usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 3, Publ. 2641566). Mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 11.09.2006 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4407 vom 26.09.2006
(03573508 / CH-035.2.020.288-5)

■ Callme-dia GmbH in Liq., in Köniz, CH-035.4.017.472-
2, Dienstleistungs- und Vertriebsunternehmen, welches Leistun-
gen als Media-, Werbe- und PR-Agentur erbringt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2695138). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4408 vom 26.09.2006
(03573510 / CH-035.4.017.472-2)

■ Käsereigenossenschaft Lindenthal in Liquidation,
in V e c h i g e n ,  CH-035.5.014.731-8, Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 3, Publ. 2004338). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4409 vom 26.09.2006
(03573512 / CH-035.5.014.731-8)

■ Mader Rückbau GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.017-0, Führung eines Industrieabbruchunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 3, Publ. 3126920). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.09.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4410 vom 26.09.2006
(03573514 / CH-035.4.033.017-0)

■ Werkzeugschärferei Christen, in Worb, CH-
035.1.006.749-4, Schärfen von Werkzeugen aller Art, Handel mit
Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 479).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4411 vom 26.09.2006
(03573516 / CH-035.1.006.749-4)

■ Wohnbaugenossenschaft 3001 in Liq., in Köniz, CH-
035.5.017.223-4, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und Bau und Erwerb von Wohnhäusern usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 4, Publ. 909514). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4412 vom 26.09.2006
(03573518 / CH-035.5.017.223-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Insurance Consulting GmbH, in Langenthal,
CH-053.4.017.966-1, Belchenstrasse 28, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2006. Zweck: Beratung in Versicherungsfragen und
Vermittlung von Versicherungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Akgül, Gülseren, türkische
Staatsangehörige, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Akgül, Dursun, türkischer Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1716 vom 26.09.2006
(03573398 / CH-053.4.017.966-1)

■ Bärau Immobilien AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.017.967-8, Bäraustrasse 71, 3552 Bärau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Er-
werb, Ueberbauung, Umbau, Verkauf, Verpachtung respektive Ver-
mietung von, sowie Handel mit Grundstücken jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Langnau i.E.-Grundbuchblatt Nr. 1492 zum Preis von
höchstens CHF 3 000 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Egger, Peter, von Frutigen, in
Lauperswil (Emmenmatt), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossenbacher, Walter, von Trachselwald, in Rüderswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser-
Jost, Anna Barbara, von Trub und Wynigen, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hadorn, Ueli,
von Schangnau, in Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wingeier, Robert, von Trubschachen, in Trubscha-
chen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Andreas,

von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Hans-Rudolf, von Bowil, in
Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ducommun, Pe-
ter, von Le Locle, in Bäriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Richard, von Wynigen, in Koppigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mutzner, Marco, von Maienfeld, in Signau (Em-
menmatt), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinle, Markus,
von Stein AG, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ROD
Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes
AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1717 vom 26.09.2006
(03573400 / CH-053.3.017.967-8)

■ Fenster-Haus AG, in Thunstetten, CH-053.3.017.968-3,
Bernstrasse 16, 4922 Bützberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Handel mit und
Montage von Fenstern und Türen sowie Planung und Ausführung
von Umbau- und Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zambetti-Koh-
ler, Renaldo, von Brienzwiler, in Heinrichswil-Winistorf (Hein-
richswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zam-
betti-Kohler, Monika, von Brienzwiler, in Heinrichswil-Winistorf
(Heinrichswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H.
Richner AG, in Melchnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1718 vom 26.09.2006
(03573402 / CH-053.3.017.968-3)

■ FiBaGeNa GmbH, in Affoltern  im  Emmental, CH-
053.4.017.969-2, Schnabel, 3416 Affoltern i. E. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2006. Zweck: Führen eines Büros für Bauplanung, Baulei-
tung und Bauführung, Handel, Bewirtschaftung und Verwaltung
von Grundstücken und Immobilien und Übernahme von Gene-
ral- und Totalunternehmeraufträgen. Ferner Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Berei-
che des Hauptzwecks und im Outdoor-Bereich und erlebnisorien-
tierter Arbeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Widisberg 408, 4950 Huttwil. Eingetragene Personen: Fiechter,
Stephan, von Huttwil, in Affoltern im Emmental, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Thoma, Hjalmar, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1719 vom 26.09.2006
(03573404 / CH-053.4.017.969-2)

■ Metzgerei Hofer Beat, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.1.017.970-2, Oberdorfstrasse 12, 3322 Schönbühl-Urtenen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei.
Eingetragene Personen: Hofer, Beat, von Ballmoos, in Urtenen-
Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1720 vom 26.09.2006
(03573406 / CH-053.1.017.970-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bawona AG Bannwil, in Bannwil, CH-053.3.017.525-5,
Bau und Betrieb von Alters-, Wohn- und Pflegeheimen in der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3064980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Werner, von Eschenbach LU, in Eschen-
bach LU, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1721 vom 26.09.2006
(03573408 / CH-053.3.017.525-5)

■ Cellwar Investment GmbH  (Cellwar Investment S.
à r.l.) ( Cellwar Investment S. a g. l.) (Cellwar Invest-
ment Ltd liab. Co), bisher in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.032.365-
8, Erbringung von Investitionen in Immobiliengeschäften aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2865906). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 25.5.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Ak-
tiven von CHF 2 587 986 und Fremdkapital von CHF 313 234 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
einzige Aktionärin erhält 1 Stammeinlage zu CHF 500 000 [wie
bisher]. Firma neu: Rhodanie Investment GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Rhodanie Investment S. à r. l.)
(Rhodanie Investment S. a g. l.) (Rhodanie Invest-
ment Ltd liab. Co).  Sitz  neu:  M ü n c h e n b u c h s e e .   Domizil
neu: Dammweg 43, 3053 Münchenbuchsee. Zweck: Erbringung
von Investitionen in Immobiliengeschäften aller Art, insbeson-
dere Halten, Kaufen, Verkaufen, Verwalten, Vermieten von Grund-
stücken, die als ständige Betriebsstätten dienen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 500’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Cellwar AG (nun:
Cellwar Holding AG), nämlich den Geschäftsbereich Fabrikation
und Handel mit Kunststoff- sowie chemisch-technischen Produk-
ten für Werbung, Büro und Technik, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 5.9.2003 und Übernahmebilanz per
1.1.2003, wonach die übernommenen Aktiven CHF 4 962 810 (in-
klusive Grundstücke Münchenbuchsee-Grundbuchblatt Nrn.
1837 und 1841 sowie Zollikofen-Grundbuchblatt Nr. 278) und die
übernommenen Passiven CHF 1 280 364 betragen, zum Preis von
CHF 3 682 446, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 1 800 000 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koechlin, Nicolas, von Bern und Basel, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Kon-
trollstelle [wie bisher]; Cellwar Holding AG, in Zollikofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 500’000 [wie bisher]; Duss, Marcel, von Romoos, in
Messen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Wolff, Bernd Helmut Reinhold, von Pfeffingen, in Pfef-
fingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1722 vom 26.09.2006
(03573410 / CH-035.3.032.365-8)

■ Dreilinden AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.001.001-8, Betrieb von Freizeit-, Restaurations-, Hotel- und
Sportanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 3, Publ. 3496986). Firma neu: Dreilinden AG
Langenthal in Liquidation. Mit Verfügung vom 25.09.2006
hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1723 vom 26.09.2006
(03573414 / CH-053.3.001.001-8)

■ Feinmechanik Jacquemai AG, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.3.004.369-0, Betrieb einer Werkstätte für Werk-
zeugbau und Konstruktionen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Feinmechanik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3787). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engeloch, Hermann, von Wattenwil, in Zollikofen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
vag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1724 vom 26.09.2006
(03573416 / CH-053.3.004.369-0)

■ ILS Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.012-5, Betei-
ligungen an Unternehmungen im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 4, Publ. 3325316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Folletête, Domini-
que, von Le Noirmont, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1725 vom 26.09.2006
(03573418 / CH-053.3.003.012-5)

■ Ivers-Lee AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.011-7, Indus-
trielle und kommerzielle Tätigkeiten im Bereich Entwicklung,
Herstellung, Verkauf sowie Lizenzierung von Verpackungen und
anderen Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 4, Publ. 3325318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gübeli, Dr. Thomas Paulus, von Gol-
dingen, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburg-
haus, Beat, von Neuenegg, in Port, Mitglied der Geschäftsleitung
und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Dr.
Markus, von Römerswil, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohn, Joerg Alexander, von Subingen, in Burgdorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung und Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sobek, Dr. Horst M., deutscher Staats-
angehöriger, in Burgdorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1726 vom 26.09.2006
(03573420 / CH-053.3.003.011-7)

■ Peitag, in Melchnau, CH-053.3.008.294-6, Verwaltung, Be-
treuung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3, Publ. 3472636). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Robert, von Steinen,
in Köniz (Spiegel bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1727 vom 26.09.2006
(03573422 / CH-053.3.008.294-6)

■ ruch bedachungen gmbh, in Dürrenroth, CH-
053.4.017.945-3, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes mit Speng-
lerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 3, Publ. 3557268). Domizil neu: Feldstrasse
7, 3465 Dürrenroth.
Tagebuch Nr. 1728 vom 26.09.2006
(03573424 / CH-053.4.017.945-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Medizinische Analytik Burgdorf AG MAB, in
B u r g d o r f ,   CH-053.3.005.117-1, Führung eines Labors für me-
dizinische Analytik, wie klinisch-chemische, serologische und
mikrobiologische Analysen, Spezialanalysen, Lebensmittel- und
Wasseranalysen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177580). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Unilabs, Laboratoire d’analyses
médicales’, in Genf (CH-660.0204971-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1729 vom 26.09.2006
(03573522 / CH-053.3.005.117-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gnägi Immobilien GmbH, in Ipsach, CH-
073.4.009.506-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von, Handel mit
sowie die Vornahme jeglicher Arbeiten und das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art bezüglich Grundstücken und Immobi-
lien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1998, S. 3170). Firma neu: Gnägi Immobilien
GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2006. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gnägi, Stephan, von Bellmund, in Ip-

sach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2425 vom 26.09.2006
(03573438 / CH-073.4.009.506-7)

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.006.033-7, fabrication de montres et de com-
posants de montres etc., société anonyme (FOSC no 131 du
10. 07. 2006, p. 4, publ. 3456450). Inscription ou modification de
personnes: Signer, Michel, de Urnäsch, à Sonceboz-Sombeval,
avec procuration collective à deux [précédemment: à Orvin].
Journal no 2426 du 26.09.2006
(03573440 / CH-073.3.006.033-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Dänzer + Partner AG, in Uetendorf, CH-
092.3.017.869-3, Dorfstrasse 50, 3661 Uetendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Elektroinspektio-
nen, Kontrollen und Sicherheitsnachweisen, die Erstellung von
Expertisen, die Durchführung von Planungen, den Handel mit
Waren für die Elektro-, Elektronic und Baubranche, den Gross-
handel mit Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben und sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Im-
mobilien erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen einfach-schriftlich. Eingetragene Personen: We-
ber-Hodak, Hans-Rudolf, von Seeberg, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dänzer-Frey, Ulrich, von Frutigen, in
Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dänzer-Frey, Ver-
ena, von Frutigen, in Steffisburg, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reoplan Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1792 vom 26.09.2006
(03573426 / CH-092.3.017.869-3)

■ Hundesalon Beauty GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.870-3, Jungfraustrasse 46, 3800 Interlaken. Postad-
resse: Postfach 416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Leistungen im Bereich der
Pflege von Hunden und Katzen, den Handel mit Tiernahrung und
Zubehör für die Tierhaltung und Tierpflege sowie von homöopha-
tischen Arzneien für Tiere und erbringt alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie
kann zudem Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachü-
bernahmevertrag vom 20.09.2006 ein Fahrzeug Honda Jazz 1.4i
(Jahrgang 2004), einen Computer mit Drucker und Fotokopierer,
eine Schermaschine mit Scherköpfen und Schermaterial sowie
weiteren Geräten, Shampoo und weitere Pflegemittel sowie
Kleininventar zum Preis von insgesamt CHF 21’900.–, wofür zwei
voll liberierte Stammenlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.–
ausgegeben werden und der Sacheinlegerin eine Forderung von
CHF 1’900.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Hirschi, Ruth, von
Schangnau, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tännler, Alice, von Hasliberg, in Unterseen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1793 vom 26.09.2006
(03573428 / CH-092.4.017.870-3)

■ Swiss Picturebank AG, in Thun, CH-092.3.017.871-6,
Niesenstrasse 1, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Führung einer elektronischen Bilddatenbank sowie die Erstellung
und der Vertrieb von Soft- und Hardware, insbesondere für die
elektronische Bildbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien A zu CHF 1’000.– (liberiert zu 50%) sowie
50 Namenaktien B zu CHF 1’000.– (liberiert zu 100%). Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 15.09.2006 einen Bankcheck über
USD 65’000.–, ausgestellt am 08.09.2006 durch die JPMorgan
Chase Bank, N.A., New York, zum Preis von CHF 79’950.–, wofür
150 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und der Sacheinlegerin eine Forderung von CHF 4’950.–
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Markus, von Trub, in New York (USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi, Reto, von Sigriswil
und Thun, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Mühlematter, Hans Adolf, von Spiez, in
Faulensee (Gde. Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1794 vom 26.09.2006
(03573430 / CH-092.3.017.871-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swissbox-Discount Ventre, in Thun, CH-
092.1.015.858-1, Verkauf von Satellitenanlagen und -Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3547196). Mit Verfügung vom 25. September 2006 erteilte
die Referentin des Appellationshofes der 1. Zivilkammer des Ober-
gerichts des Kantons Bern der Appellation gegen das erstinstanz-
liche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung.
Tagebuch Nr. 1795 vom 26.09.2006
(03573432 / CH-092.1.015.858-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gwatt-Kultur GmbH in Liq, in Spiez, CH-092.4.000.702-
6, Durchführung und Förderung von Anlässen kultureller und
sportlicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5, Publ. 2932462). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1796 vom 26.09.2006
(03573434 / CH-092.4.000.702-6)

■ Sport / Event Promotion AG, in Thun, CH-
092.3.014.645-4, Vermarktung von Veranstaltungen und Sport-
anlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3152806). Diese Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Biglen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 3) im Handels-
register des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 26.09.2006
(03573436 / CH-092.3.014.645-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipserei Gonzalez GmbH, in Lupsingen, CH-
280.4.010.053-7, Liestalerstrasse 23, 4419 Lupsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Bau- und Gipsergeschäfts. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gonzalez-Amaral, Antonio de Je-
sus, portugiesischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gonzalez-Amaral, Helena, portugiesische
Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4347 vom 26.09.2006
(03572552 / CH-280.4.010.053-7)

■ Immobilien L. Gudis, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.054-1, Aumattstrasse 165, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilien Bewirtschaftung. Eingetra-
gene Personen: Gudis, Leonid, von Reinach BL, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4348 vom 26.09.2006
(03573564 / CH-280.1.010.054-1)

■ SAS Consulting GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.010.055-0, Oberwilerstrasse 18, 4103 Bottmingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2006. Zweck: Führen und Verwalten von Gastrono-
miebetrieben sowie Erbringen damit zusammenhängender Bera-
tungsleistungen. Die Gesellschaft kann Werbe- und Betriebskon-
zepte entwickeln und über die Ausführung bis zur Überwachung
realisieren. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Studer, Salome, von Dornach, in Bott-
mingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Studer, Rolf
O., von Dornach, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4349 vom 26.09.2006
(03573176 / CH-280.4.010.055-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Marquis AG, in Tenniken, CH-280.9.003.543-2, Ka-
nal- und Rohrreinigungen sowie Kanal- und Rohrsanierungen
für Haushalt, Gewerbe und Industrie und damit verwandte Tätig-
keiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 5),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Firma neu: Marquis AG. Firma
Hauptsitz neu: Marquis AG [bisher: Firma: A-Z Marquis AG]. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 06.09.2006.
Tagebuch Nr. 4350 vom 26.09.2006
(03572730 / CH-280.9.003.543-2)

■ A-Z Marquis AG, in Reinach BL, CH-280.9.910.472-3,
Kanal- und Rohrreinigungen sowie Kanal- und Rohrsanierun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 5),

mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Firma neu: Marquis AG. Firma
Hauptsitz neu: Marquis AG [bisher: Firma: A-Z Marquis AG]. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 06.09.2006.
Tagebuch Nr. 4351 vom 26.09.2006
(03572732 / CH-280.9.910.472-3)

■ ALPHA POLYBAU GMBH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.284-5, Planung und Ausführung von Bauten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547948). Das Kantonsgericht Basel-
Landschaft hat mit Urteil vom 18.09.2006 die Appellation gegen
das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.08.2006 aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 4352 vom 26.09.2006
(03573190 / CH-280.4.006.284-5)

■ Balance &amp; Quinto-Bar GmbH, in Laufen, CH-
280.4.003.620-4, Führen eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2698462). Firma neu: Balance &amp; Quinto-Bar GmbH
in Liquidation. Domizil neu: c/o Hüseyin Kireççi, Bauerngasse
28, 4242 Laufen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 22.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kireççi, Manuela, öster-
reichische Staatsangehörige, in Liestal, mit Einzelunterschrift; Ki-
reççi, Sara, von Stäfa, in Ormalingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kireççi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4353 vom 26.09.2006
(03572734 / CH-280.4.003.620-4)

■ Bläuer Immobilien AG, in Sissach, CH-280.3.918.919-
6, Betrieb einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 4, Publ. 1131186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bläuer, Daniel, von Siss-
ach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4354 vom 26.09.2006
(03572736 / CH-280.3.918.919-6)

■ Carreras GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.007.896-0,
Handel mit Wein und anderen Getränken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2450156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Weiach, in
Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4355 vom 26.09.2006
(03572738 / CH-280.4.007.896-0)

■ Easypack GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.001.499-
8, Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4979).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Derendin-
gen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 13) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4356 vom 26.09.2006
(03572740 / CH-280.4.001.499-8)

■ Ferienpark Immobilien AG, bisher in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-035.3.030.866-0, An- und Verkauf von Immo-
bilien, Tätigkeit als Total- und Generalunternehmerin im Immo-
bilienbereich, Verwaltung von Immobilien, Bewirtschaftung, Pla-
nung von Immobilien und Überbauungen, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 3, Publ. 2953244). Sta-
tutenänderung: 7. 09. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu:
Schlossstrasse 3, 4133 Pratteln. Zweck neu: An- und Verkauf von
Immobilien,Tätigkeit als Total- und Generalunternehmerin im
Immobilienbereich, Verwaltung von Immobilien, Bewirtschaf-
tung, Planung von Immobilien und Überbauungen, Projektent-
wicklung. Planung, Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Ferienparks und anderen Immobilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Finanz-
anlagen tätigen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Liegenschaftskom-
plex in Langnau im Emmental, bestehend aus: unüberbauter Teil
des Überbauungsgebietes Zürchermatte mit Sonderbauvorschrif-
ten, 29 Autoeinstellhallenplätze, Baumaterialien für die Fertig-
stellung der Überbauung, zum Maximalpreis von höchstens CHF
655’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enregister eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Messer, in Worb, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Johann Friedrich
genann Hannes, von Bern, in Langnau im Emmental, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stämpfli, Hannes, von Bern BG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Schildmeijer, Paul, holländischer Staatsan-
gehöriger, in Arnheim (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring, Christoph Hermann,
von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leimer, Thomas, von Bettlach, in
Bettlach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4357 vom 26.09.2006
(03572742 / CH-035.3.030.866-0)

■ Grossenbacher GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.006-7, Betrieb einer Weinhandlung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2514600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

schriften: Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Weiach, in
Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4358 vom 26.09.2006
(03572744 / CH-280.4.008.006-7)

■ Isolag AG für integrierte Decken- und Wandsy-
steme, in M u t t e n z ,  CH-270.3.003.805-1, Montage von Decken
für Akustik, Lüftung und Dekoration aus Blech-, Gips-, Mineral-
und Kunststoffplatten sowie Holz und Ausführung von Bauisolie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Bernadetta,
von Oberriet SG und Flums, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberriet
SG].
Tagebuch Nr. 4359 vom 26.09.2006
(03572746 / CH-270.3.003.805-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4237 vom 18. 09. 2006. Mario Cars
M. Lucidoni, in L a u f e n ,  CH-280.1.001.228-7, Verkauf von Oc-
casions- und Neuwagen, Service und Reparaturarbeiten an Autos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3560560). Domizil neu: Wahlenstrasse 92, 4242 Laufen,
[nicht: Wahlenstrasse 82].
Tagebuch Nr. 4360 vom 26.09.2006
(03572748 / CH-280.1.001.228-7)

■ Terria Software GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.006.347-7, Entwicklung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz, Roland,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dürig, Michael, von Bowil, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4361 vom 26.09.2006
(03572750 / CH-280.4.006.347-7)

■ Walther Versiegelungstechnik GmbH, in
D i e p f l i n g e n ,  CH-035.4.009.915-6, Ausführung von Bodensa-
nierungen, Spezialversiegelungen und Parkettarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003,
S. 5). Statutenänderung: 19. 09. 2006. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernahme der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Reinigungsdienst Walther Inh. Orlando Tscharner’, in
Belp, gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.01.1995 mit Aktiven von
CHF 43’181.50 und Passiven von CHF 20’727.20, wovon
CHF 20’000.- an das Stammkapital angerechnet und
CHF 2’454.30 als Forderung gutgeschrieben wurden ]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kozlowski,
Andrzei, von Mühlethurnen, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Andreas, von Würenlingen, in Nuglar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4362 vom 26.09.2006
(03572752 / CH-035.4.009.915-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ meteoblue Research GmbH  (meteoblue Research
S.à r.l.) (meteoblue Research S.a g.l.) (meteoblue Re-
search Ltd liab. Co), in B a s e l ,  CH-270.4.014.796-3, c/o Ma-
thias D. Müller, Kembserweg 6, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Entwicklung von Wettervorhersagemodellen
sowie die Produktion und den Vertrieb von Wettervorhersagen zu-
dem Beratung und Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette
von Datenerfassung, Simulation, Auswertung und Anwenden der
Resultate im technisch-wissenschaftlichen und ökonomischen
Bereich, insbesondere im Zusammenhang mit Meteorologie.
Dienstleistungen schliessen Design und Implementierung von
Softwaresystemen ein. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Mathias
D., von Sirnach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ramshorn, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Cam-
bridge (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Vogt, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5941 vom 26.09.2006
(03572496 / CH-270.4.014.796-3)

■ Mund Art Zahntechnik M.R. Bärwart, in Basel, CH-
270.1.014.515-4, Rudolfstr. 3, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines zahntechnischen Labors. Einge-
tragene Personen: Bärwart, Michael Rolf, von Riehen, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5942 vom 26.09.2006
(03572498 / CH-270.1.014.515-4)

■ Paul Leimgruber Management Services AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.784-2, Münchensteinerstr. 276, 4018 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2006. Zweck: Beratung und Dienstleistungen für die mit
Paul Leimgruber &amp; Co. AG verbundenen Gesellschaften sowie

Dienstleistungen im Bereich der Transportlogistik und des Lager-
geschäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belas-
ten oder veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Leimgruber, Paul, von Basel und Herznach, in Bettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fox,
Marlène, von St. Gallen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Leimgruber, Daniela, von Basel, in Therwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Litra GmbH, Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5943 vom 26.09.2006
(03572500 / CH-270.3.013.784-2)

■ SCI Small Cap Investment AG, in Basel, CH-
270.3.013.785-8, Elisabethenstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006, 20. 09. 2006,
22. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen irgendwel-
cher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Burckhardt Bertossa, Jacqueline, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bur Bürgin,
Franziska, von Günsberg, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunter-
schrift; Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5944 vom 26.09.2006
(03572502 / CH-270.3.013.785-8)

■ SUBAR MAR AG, in Basel, CH-270.3.013.783-4, Hor-
burgstr. 2, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Restauration von Oldtimer-
Fahrzeugen sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör wie
auch die Wartung und Reparatur von Motorfahrzeugen aller Art.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Sie
kann Grundeigentum erwerben und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für
eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen:
Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; CALS AG, in Allschwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5909 vom 25.09.2006
(03572546 / CH-270.3.013.783-4)

■ Top Shop Uruejoma, in Basel, CH-270.1.014.516-2, Koh-
lenberg 1, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Verkauf von trendiger Sportbekleidung aus den USA und
Asien. Eingetragene Personen: Uruejoma, Silvia, von Laufen, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5945 vom 26.09.2006
(03572504 / CH-270.1.014.516-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADSORBUN AG, in Basel, CH-270.3.013.532-9, Entwick-
lung, Weiterentwicklung, Vertrieb und Vermarktung von Ölsper-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3003152). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Abschreibung von 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und gleichzeitige Ausgabe von 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5946 vom 26.09.2006
(03573594 / CH-270.3.013.532-9)

■ Baugeschäft Draganovic, in Basel, CH-270.1.013.410-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115622).
Domizil neu: Schönaustr. 36, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5947 vom 26.09.2006
(03572506 / CH-270.1.013.410-3)

■ Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, in Basel,
CH-270.4.000.106-7, chemische Substanzen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3456210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
net Sommer, Marianne, von Bellach, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5948 vom 26.09.2006
(03572508 / CH-270.4.000.106-7)

■ Bowling Center Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.034-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 4, Publ. 404288). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Firma neu: Boule Center GmbH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abegglen, Cornelia, von Iseltwald,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 5949 vom 26.09.2006
(03573562 / CH-270.4.013.034-3)

■ Geopower Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.379-3, Nutz-
barmachung von Erdwärme (Geothermie) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 6, Publ. 3374064). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 4’720’000.– [bisher: CHF 4’520’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’720’000.–. Aktien neu: 4’720 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 [bisher: 4’520 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5950 vom 26.09.2006
(03572510 / CH-270.3.013.379-3)

■ GRENKELEASING AG, in Basel, CH-270.3.012.340-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3080222). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S.
19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5951 vom 26.09.2006
(03572512 / CH-270.3.012.340-8)

■ H. Kohler AG, in Basel, CH-270.3.003.466-2, Damenkon-
fektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3541418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lotz, Martin, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim]; Wialex-Con-
trol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5952 vom 26.09.2006
(03572514 / CH-270.3.003.466-2)

■ Landes Grossloge des Schweizerischen Druidenor-
dens VAOD, in B a s e l ,  CH-270.6.000.418-3, Verein (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 4, Publ. 1194598). Statutenände-
rung: 19. 06. 1999, 10. 06. 2006. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung. Mittel neu: Beiträge der Sektionen,
nicht zweckgebundene Zuwendungen, Zinsen des Vereinsvermö-
gens und sonstige Einnahmen. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Vorstand: 7 Mit-
glieder.
Tagebuch Nr. 5953 vom 26.09.2006
(03572516 / CH-270.6.000.418-3)

■ Maje Suisse SA, in Basel, CH-270.3.013.607-0, Modearti-
kel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3156928). Statutenänderung: 22. 09. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und
Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5954 vom 26.09.2006
(03572518 / CH-270.3.013.607-0)

■ Meerapfel Tobacco Group Ltd, in Basel, CH-
170.3.003.987-2, Beteiligung an Unternehmungen jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3460582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meerapfel, Joshua, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5955 vom 26.09.2006
(03572520 / CH-170.3.003.987-2)

■ Mini Preis Shop, Basel S. Nikolic, in Basel, CH-
270.1.002.698-9, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2002, S. 5, Publ. 629594). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend ’Mini Preis Shop S. Nikolic’, infolge Sitzverlegung
nach Hofstetten-Flüh (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 13) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5956 vom 26.09.2006
(03572522 / CH-270.1.002.698-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Internationalen
Treuhand AG, in B a s e l ,  CH-270.7.002.542-2, Stiftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 7, Publ. 3268188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Bettina, von
Bättwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Bernhard F., von Dornach und Herbetswil, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5957 vom 26.09.2006
(03572524 / CH-270.7.002.542-2)

■ Pizzeria Domino GmbH, in Basel, CH-270.4.014.061-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217904). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarmis, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alkis-Sarmis, Nazli, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5958 vom 26.09.2006
(03572526 / CH-270.4.014.061-7)

■ Rosario Chindamo GmbH, in Basel, CH-270.4.014.289-
4, Maurer-, Gipser- und Plattenlegergeschäft usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2907562). [Gesellschaft ohne Geschäftsführung und ohne
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chin-
damo, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5959 vom 26.09.2006
(03572528 / CH-270.4.014.289-4)

■ SANDRO Suisse SA, in Basel, CH-270.3.013.452-9, Mode-
artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3156972). Statutenänderung: 22. 09. 2006. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller-Grimm AG, Treuhand
und Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5960 vom 26.09.2006
(03572530 / CH-270.3.013.452-9)

■ SMS Holding SA, in Basel, CH-270.3.013.633-6, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3136330). Statutenänderung: 22. 09. 2006. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller-Grimm AG, Treuhand

und Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5961 vom 26.09.2006
(03572532 / CH-270.3.013.633-6)

■ SUP T&amp;C AG, Mauren - Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.286-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 4, Publ. 3380152), mit Hauptsitz in: Mauren
(FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Melileo, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5962 vom 26.09.2006
(03572534 / CH-270.9.001.286-2)

■ swissfirst Bank AG Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.224-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 6, Publ. 3564666), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Thomas, von Sissach, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5963 vom 26.09.2006
(03572536 / CH-270.9.001.224-9)

■ Voilà AG, in Basel, CH-270.3.005.441-6, Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3397052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bajard, Guy, französischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5964 vom 26.09.2006
(03572538 / CH-270.3.005.441-6)

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 6, Publ. 3347084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnetzer, Heinrich B., von Eglisau, in Hölstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Guillod,
René, von Basel und Bas-Vully, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5965 vom 26.09.2006
(03572540 / CH-270.3.002.684-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AR Montages Sàrl, à Saint-Aubin  (FR), Les Gruvons
16, CH-217-3536342-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.09.2006. But: exploitation d’une entreprise de métal-
lurgie, serrurerie, entretien, rénovation et nettoyage dans le bâti-
ment ainsi que tous travaux en relation directe ou indirecte avec
le but principal. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Raimi Jeton, de Serbie-et-Monténégro, à Givisiez, avec
une part de CHF 1’000.–, Rahimi Agron, de Saint-Aubin (FR), à
Saint-Aubin (FR), avec une part de CHF 19’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Raimi Jeton avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 4083 du 26.09.2006
(03573280 / CH-217.3.536.342-9)

■ Cormanon Kiosque Sàrl, à Fétigny, Route de Ménières
6, c/o Nathalie Plancherel, CH-217-3536340-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 21.09.2006. But: exploitation,
en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Asso-
ciées: Plancherel Carla, du Portugal, à Vernay, avec une part de
CHF 10’000.–, Plancherel Nathalie, de Bussy (FR), à Fétigny, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérantes: les associées Plancherel Carla
et Plancherel Nathalie, toutes deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4085 du 26.09.2006
(03573286 / CH-217.3.536.340-8)

■ Crausaz Sàrl, à Châtillon  (FR), Route de Châtillon 92,
CH-217-3536344-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.09.2006. But: travaux agricoles en tous genres, locati-
ons de machines, production de compost et vente, vente d’engrais,
vente de produits de la ferme et tourisme agricole. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apports en nature:
Selon contrat du 21.09.2006, Emmanuel Crausaz fait apport à la
société d’une épierreuse Konskild Steinbin 4 saisons pour un mon-
tant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé
à la libération du capital social. Associés: Crausaz Emmanuel, de
Cheiry, à Châbles, avec une part de CHF 19’000.–, Crausaz Cathe-
rine, de Cheiry, à Châtillon (FR), avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Crausaz Emmanuel avec signa-
ture individuelle 
Journal no 4086 du 26.09.2006
(03573302 / CH-217.3.536.344-5)

■ Smart CADD Sàrl, à Bas-Intyamon, Enney, En Com-
mun, CH-217-3536346-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.09.2006. But: achat, vente, import-export et dis-
tribution de tout matériel et produit électronique, lié à l’informa-
tique et à l’automatisme, notamment dans le domaine médical,
ainsi que tout accessoire, pièces détachées et meubles s’y rappor-
tant, en Suisse et à l’étranger, toute prestation de services liée à ces
activités et notamment, organisation d’expositions, de salons, de
stages de formation et d’information, prospection commerciale et
gestion d’appels d’offres liées à ces matériels, produits et prestati-
ons de services, création, acquisition, location, prise de bail, in-
stallation, exploitation de tout établissement, fonds de commer-
ces, usines et ateliers, en relation avec le but. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Corpataux Didier, de Gif-
fers, à Enney, avec une part de CHF 19’000.–, Galley Philippe, de

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

Prez-vers-Noréaz, à Crissier, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Corpataux Didier avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4087 du 26.09.2006
(03573364 / CH-217.3.536.346-1)

■ Zosso Lucia, à Fribourg, Route de Beaumont 16, CH-217-
3536348-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zosso Lu-
cia, de Cournillens, à Misery-Courtion. Objet: exploitation du re-
staurant ’Le Bistro’. 
Journal no 4088 du 26.09.2006
(03573366 / CH-217.3.536.348-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecuvillens SA,
à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0135444-7, exploitation d’aérod-
romes avec les activités qui se rattachent directement ou indirec-
tement à ce but, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 6). Statuts modifiés
sur des points non soumis à publication le 21.09.2006. 
Journal no 4089 du 26.09.2006
(03573368 / CH-217.0.135.444-7)

■ Carnes Santos Oliveira Manuel, précédemment à
P a y e r n e , CH-550-1044609-5 (FOSC du 04.08.2005, p. 12). Siège
transféré à M o n t a g n y  ( F R ), Cousset, Cousset Centre Bâtiment
A. Objet: exploitation d’une boucherie-charcuterie. Titulaire in-
scrit: Santos Oliveira Manuel, du Portugal, à Cugy (FR). 
Journal no 4084 du 26.09.2006
(03573282 / CH-550.1.044.609-5)

■ Cooling-Solutions.ch Siegenthaler + Niklaus, in
U l m i z , CH-217-1130525-0, Verkauf, Montage, Handel und Ser-
vice von Klima und Kältetechnischen Geräten und Anlagen. Kol-
lektivgesellschaft. (SHAB vom 20.01.2005, p. 6). Mit Verfügung
vom 11.09.2006, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Mur-
ten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 4090 vom 26.09.2006
(03573370 / CH-217.1.130.525-0)

■ Decoreta AG, in Bösingen, CH-217-0630732-5, Handel,
Import und Export mit Waren aller Art, usw. (SHAB vom
15.06.2005, p. 8). Sitzverlegung nach: C r e s s i e r   ( F R ) , Route
d’Erbina 50A. Statuten geändert am 19.09.2006. Bornet Pierre-
Alain, Präsident, ist jetzt wohnhaft in Onnens (FR). 
Tagebuch Nr. 4091 vom 26.09.2006
(03573372 / CH-217.0.630.732-5)

■ Detesa SA, à Fribourg, CH-217-0137816-7, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 23.05.2002, p. 6). Consultco SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 4092 du 26.09.2006
(03573374 / CH-217.0.137.816-7)

■ Fit-line Wellness AG, in Plaffeien, CH-217-0631225-4,
Betrieb eines Fitness- und Gesundheitscenters. (SHAB vom
28.11.2002, p. 7). Piller Teo, Verwaltungsratsmitglied; Piller-
Schwartz Bernadette, Verwaltungsratsmitglied, sind beide zurück-
getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4093 vom 26.09.2006
(03573376 / CH-217.0.631.225-4)

■ Fondation Adelman pour l’Education, à Fribourg,
CH-217-1001309-3, soutenir financièrement le développement de
l’éducation à tous les niveaux, etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 5).
Mottu Guillaume, de Genève, à Genève, est nommé membre du
conseil, avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides
Peat, succursale de Genève. 
Journal no 4094 du 26.09.2006
(03573378 / CH-217.1.001.309-3)

■ Georges &amp; Max Jungo, in St. Antoni, CH-217-0620058-
2, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei. (SHAB vom 03.02.1983,
p. 388). Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft ’Georges &amp; Max
Jungo’ wurde Aufgelöst und erloschen infolge Rücktritt des Ge-
sellschafters Georges Jungo; Max Jungo, bisher Gesellschafter,
führt die Geschäfte unter der Einzelfirma Max Jungo, Metz-
gerei weiter, gemäss Art. 579 OR. 
Tagebuch Nr. 4095 vom 26.09.2006
(03573382 / CH-217.0.620.058-2)

■ Imob-F S.A., à Siviriez, CH-217-1001888-9, acquisition,
vente et gestion d’immeubles. (FOSC du 10.01.2003, p. 4). Ober-
son Pierre-Alain n’est plus président et Müller Laurence n’est plus
administratrice, leur signature est radiée. Oberson Georges, de
Vuisternens-devant-Romont, à Romont (FR), est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4096 du 26.09.2006
(03573384 / CH-217.1.001.888-9)

■ Interton Hörgeräte AG, in Düdingen, CH-217-
0631140-2, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit elek-
tronischakustischen, usw. (SHAB vom 18.08.2005, p. 6). Die Ge-
sellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom
20.09.2006 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
Interton Hörgeräte AG, in Liquidation, durch Bonvin Jac-
ques, von Arbaz und Genève, in Genève, mit Einzelunterschrift, als
Liquidator. Türk Hellmuth J., Präsident; Cotting Heinrich, Verwal-
tungsratsmitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 4097 vom 26.09.2006
(03573386 / CH-217.0.631.140-2)

■ PARAMED - AMBULANZ FREI, in St. Ursen, CH-217-
3534230-2, Erbringen von Sanitäts- und Rettungsdienstleistun-
gen bei Sport- und Grossveranstaltungen, usw. Einzelfirma.
(SHAB vom 04.07.2006, p. 9). Mit Verfügung vom 12.09.2006, hat
der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über den Ge-
schäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 4098 vom 26.09.2006
(03573388 / CH-217.3.534.230-2)

■ PERGAME SA, à Fribourg, CH-217-0138824-2, toutes étu-
des techniques, économiques, financières, industrielles et com-
merciales, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 6). BfB Consultco n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 4099 du 26.09.2006
(03573390 / CH-217.0.138.824-2)

■ WebAMG Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536332-8, dévelop-
per et opérer divers systèmes informatiques et technologiques, etc.
(FOSC du 26.09.2006, p. 7). Baudet Gaston et Weisman Mitchell
Todd ne sont plus associés par suite de cession de leur part, respec-
tivement CHF 1’000.– et CHF 1’000.–, à WebAMG Services, Inc.,
associée inscrite, dont la part de CHF 18’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 18.09.2006. 
Journal no 4100 du 26.09.2006
(03573392 / CH-217.3.536.332-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur de l’entreprise
Oppliger-Sautaux S.A. en liquidation,  à  L é c h e l l e s ,  CH-
217-0270026-3, accorder aux membres du personnel de la société
et à leurs familles des prestations dans les cas de vieillesse, etc.
(FOSC du 02.04.2003, p. 7). La liquidation étant terminée, cette
fondation est radiée. 
Journal no 4101 du 26.09.2006
(03573394 / CH-217.0.270.026-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison Milco S.A. en liquidation, à S o r e n s , CH-217-
0470535-6, venir en aide aux employés et ouvriers de l’entreprise,
en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 06.01.2000, p. 87). La liquida-
tion étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4102 du 26.09.2006
(03573396 / CH-217.0.470.535-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Goumaz, à Choulex, chemin Miolan 7, CH-660-
2193006-3. Titulaire: Goumaz André, de Sédeilles, à Choulex. ag-
riculteur. 
Journal no 12297 du 26.09.2006
(03572774 / CH-660.2.193.006-3)

■ Asian Style Sàrl, à Genève, rue de l’Ancien Port 13, CH-
660-2104006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.09.2006. But: promotion du mode de vie asiatique par l’ex-
ploitation d’établissements publics, de services de traiteur, de cen-
tres de bien-être, impot-export d’objets de décoration, d’habits et
leur commerce. Capital: CHF 20’000. Associés: Arambulo Margret,
de Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF 5’000, Bailey
Puttal, de Confignon, à Genève, pour une part de CHF 11’000, et
Clinton Andrew, du Canada, à Genève, pour une part de CHF 4’000.
Gérantes: les associées Arambulo Margret et Bailey Puttal avec si-
gnature collective à deux; l’associé Clinton Andrew n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 12298 du 26.09.2006
(03573072 / CH-660.2.104.006-2)

■ Boudny Analogon Translations, à Genève, avenue de
la Grenade 19, CH-660-2192006-0. Titulaire: Boudny Marek, de
Unterentfelden, à Genève. Objet: traductions du français, anglais,
tcheque, neerlandais vers l’allemand dans les domaines finances
et informatique. 
Journal no 12299 du 26.09.2006
(03572788 / CH-660.2.192.006-0)

■ Careernomics SA, à Genève, avenue de Sainte-Clotilde 11,
c/o INTERNET EXCHANGE SA, CH-660-2199006-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.09.2006. But: activités dans les do-
maines économique et financier et plus précisément dans celui du
conseil d’entreprises, relatif notamment aux ressources humai-
nes; conseil et assistance notamment dans la gestion des ressour-
ces humaines; structurer, vendre et gérer des sites internet, notam-
ment ceux offrant des événments (de recrutement, de promotion
commeciale ou autres) qui regroupent à travers le monde des ca-
dres d’entreprises et des employeurs et annonceurs divers; produits
et services au profit des cadres d’entreprises. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Ojjeh Bilal, de Genève, à Ver-
soix, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Blanc Niranthi, de Lausanne, à Gland. 
Journal no 12300 du 26.09.2006
(03572814 / CH-660.2.199.006-8)

■ DELPOPOLO SA, à Cologny, chemin Frank-Thomas 58,
CH-660-2130006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.09.2006. But: ingénierie en bâtiment, rénovation dans le do-
maine immobilier ainsi que conception, élaboration de logiciel
informatique dans tous les domaines. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Salvatore Delpopolo’,
à Meyrin, selon contrat de transfert de patrimoine du 05.09.2006
et inventaire au 31.12.2005 comportant un actif de CHF
127’992.24 et un passif envers les tiers de CHF 56’987, soit un actif
net de CHF 71’005.24, en contrepartie duquel il est remis 50 ac-
tions de CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 21’005.24. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-

ministration: Delpopolo Salvatore, d’Italie, à Meyrin, président, et
Botton Jean-Louis, d’Espagne, à Cologny, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 12301 du 26.09.2006
(03573554 / CH-660.2.130.006-3)

■ Institut d’Enseignement Financier et Bancaire
Suisse en Russie, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 10bis, CH-
660-2160006-8. Nouvelle association. Statuts du 16.09.2006. But:
contribuer au développement scientifique et éducatif entre la Rus-
sie et la Suisse; promouvoir la connaissance de la pratique ban-
caire et financière; élaborer et diffuser des programmes de forma-
tion dans le domaine économique basés sur le fonctionnement du
système financier et bancaire suisse; développer et promouvoir des
modèles pédagogiques de formation spécifiques en accord avec les
nouvelles politiques et les nouvelles technologies de formation des
hautes écoles européennes; mettre en place et utiliser des moyens
technologiques multimédias dans le processus éducatif; trans-
mettre les expériences par l’enseignement de professionnels qui
bénéficient d’une longue expérience. Ressources: cotisations an-
nuelles des membres, dons, legs, libéralités, recettes provenant
d’activités d’autofinancement proches du but poursuivi, recettes
diverses. Administration (comité): Rochette Jean-François, de
Genève, à Bellevue, président, Klement Loudmila, de Senèdes, à
Zurich, vice-présidente, et Klement Ladislas, de Senèdes, à Zurich,
secrétaire général, tous avec signature collective à deux. 
Journal no 12303 du 26.09.2006
(03573560 / CH-660.2.160.006-8)

■ LPH Sàrl, à Genève, rue François-Grast 10, CH-660-
2190006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.09.2006. But: commerce et montage de structures en alumi-
nium et en bois sous l’enseigne ’Les Vérandas du Laurier’; com-
merce et installation de piscines et de spas sous l’enseigne ’Carré
d’eau’. Capital: CHF 50’000. Associés: Nicollet Philippe, de Zäziwil,
à Genève, pour une part de CHF 1’000, et la société INTEMPO-
RELLE HOLDING SARL, à Genève, pour une part de CHF 49’000.
Gérant: l’associé Nicollet Philippe avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12304 du 26.09.2006
(03572898 / CH-660.2.190.006-1)

■ Roussel Glardon, Sport, à Genève, rue de Cornavin 3-
5, CH-660-2196006-9. Titulaire: Roussel Glardon Monique, de
Vallorbe, à Chêne-Bourg. Objet: distribution de matériel de sport
sur Internet. Procuration individuelle a été conférée à Glardon
Jean-Daniel, de Vallorbe, à Chêne-Bourg. 
Journal no 12305 du 26.09.2006
(03572900 / CH-660.2.196.006-9)

■ SCT SWISS CONSULTANT CONSULTANCY AND
TRADE SA, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 21, CH-660-2149006-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.2006. But: exploi-
tation d’un bureau d’ingénieurs conseil; pilotage d’opérations
immobilières et exécution de mandats d’entreprises; études éco-
nomiques et financières; opération financière et commerciale tel
qu’import-export; agir comme société de service et créer des rep-
résentations à l’étranger. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Marktouf Ridha, de Courtedoux, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Bufana Elsharef, de Libye, à Benghazi,
LBY, directeur. Réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 12306 du 26.09.2006
(03572910 / CH-660.2.149.006-4)

■ SFG Services Financiers de Genève SA, à Genève, rue
François-Bellot 6, CH-660-2188006-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.09.2006. But: services, conseils et assistance en ma-
tière commerciale à toutes sociétés. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 500, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bussard Michel, de Gruyères, à Domdidier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 12307 du 26.09.2006
(03572920 / CH-660.2.188.006-3)

■ Sivanseyal, à Genève, rue Caroline 7, CH-660-2184006-8.
Titulaire: Sivanseyal Nimalarajah, du Sri Lanka, à Genève. Objet:
magasin d’alimentation asiatique, import-export à l’enseigne
’New Asian Spices’. 
Journal no 12308 du 26.09.2006
(03572922 / CH-660.2.184.006-8)

■ Spirig &amp; Cie, COMETS PUBLICITE, à Genève, boule-
vard Carl-Vogt 44, CH-660-2183006-2. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 20.09.2006. Objet: atelier de commu-
nication visuelle. Associés: Nunes Jair, du Brésil, à Genève, et Spirig
Raul, de Diepoldsau, à Genève, lesquels signent collectivement
deux. 
Journal no 12309 du 26.09.2006
(03572924 / CH-660.2.183.006-2)

■ TURGO Sàrl, à Genève, rue des Maraîchers 8, CH-660-
2191006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.09.2006. But: création, développement et commercialisation
de programmes informatiques de gestion et de divertissement; dé-
tention et exploitation de licences informatiques; analyse de be-
soins et audit de systèmes d’informatiques de gestion; prestations,
services et activités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: l’entreprise exploitée sous la raison individuelle
’Serge Kaufmann’, à Genève, pour le prix maximum de CHF
120’000. Associés: Kaufmann Serge, de Fischingen, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Dzierlatka Nicolas, de Plan-les-Ouates,
à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Kaufmann
Serge avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 12310 du 26.09.2006
(03572930 / CH-660.2.191.006-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SAFA’ Kozuch, à Genève, CH-660-2021005-5, vente de
produits publicitaires en immobilier, etc. (FOSC du 28.09.2005, p.
5). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 6. 
Journal no 12340 du 26.09.2006
(03572764 / CH-660.2.021.005-5)

■ ASSA ABLOY REINSURANCE SA, à Genève, CH-660-
1690000-9, activités de réassurance, etc. (FOSC du 15.10.2004, p.
6). Wahlberg Jacob, de Suède, à Stockholm, SWE, est secrétaire
hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12311 du 26.09.2006
(03572932 / CH-660.1.690.000-9)

■ Atelier d’Architecture Alain Meylan SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0696990-9, exploitation d’un atelier d’architec-
ture, etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7835). Les pouvoirs de Rutti-
mann Luc sont radiés. ’Fidogest SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 12312 du 26.09.2006
(03572934 / CH-660.0.696.990-9)

■ Baker Tilly (Switzerland) SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1542002-4, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 12.05.2005, p. 3). Adjonction de la version anglaise
de la raison sociale du siège principale: Baker Tilly (Switzerland)
AG [Baker Tilly (Switzerland) SA] [Baker Tilly (Switzerland) Ltd].
But modifié: défense des intérêts du groupe Baker Tilly Internati-
onal Ltd en Suisse comme membre indépendant; en particulier,
comme membre indépendant de ce groupe, prestations de services
dans la révision comptable, le conseil en entreprise, acquisition
et administration de biens immobiliers, tenue de comptabilité
avec travaux y relatifs et administration de sociétés. 
Journal no 12313 du 26.09.2006
(03572936 / CH-660.1.542.002-4)

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, à Genève, CH-660-
0249992-4, exploitation d’une banque de commerce (FOSC du
26.09.2006, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Tal
Mati, d’Israël, à Zurich, directeur général. 
Journal no 12314 du 26.09.2006
(03572938 / CH-660.0.249.992-4)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 18.08.2006, p. 7). L’administrateur Aeschimann Jean-
Paul, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 12315 du 26.09.2006
(03572940 / CH-660.0.118.986-6)

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , CH-660-1555004-1, association (FOSC du
23.12.2005, p. 9). Paula Farias Huanqui, d’Espagne, à Madrid, E,
est membre du comité avec signature individuelle. 
Journal no 12316 du 26.09.2006
(03572944 / CH-660.1.555.004-1)

■ Christian Goyon SA, à Genève, CH-660-0074984-4, soci-
été anonyme, commerce et montage d’auto-radios et de tous ap-
pareils électriques et électroniques (FOSC du 09.10.1997, p. 7395).
STG Structures et Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12243 du 25.09.2006
(03572772 / CH-660.0.074.984-4)

■ CIT, Constructions, Immobilier, Transactions Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-0684004-7, transactions immobilières, etc.
(FOSC du 12.09.2006, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Pabiot Olivier, de Thônex, à Saint-Cergues, F, directeur 
Journal no 12317 du 26.09.2006
(03572946 / CH-660.0.684.004-7)

■ Columbus VC Sàrl, à Bellevue, CH-660-1647006-5, ac-
quisition, détention et administration de participations dans d’au-
tres, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 6). Mostert Frederick n’est plus
associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée COMPAGNIE
FINANCIERE RICHEMONT SA dont la part est ainsi portée de CHF
1’999’000 à CHF 2’000’000. Statuts modifiés le 22.09.2006 égale-
ment sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12318 du 26.09.2006
(03572676 / CH-660.1.647.006-5)

■ Construction Perret SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0312982-8, entreprise de travaux publics, terrassement, etc.
(FOSC du 18.05.2006, p. 6). Perret Luc est maintenant domicilié
à Bernex, et Martin Jacques à Coppet. Le réviseur ’Fiduciaire Privée
SA’ a maintenant son siège à Genève. Signature collective à deux
de Derrer Dario, maintenant domicilié à Bernex, Grin François,
et von Grünigen Sylvia, maintenant domiciliée à Araches, F, nom-
més directeurs. Signature collective à deux a été conférée à Bonin
Nicole, de Corbeyrier, à Lancy, directrice, et Chevret Christian, de
Frances, à Cranves-Sales, F, directeur. 
Journal no 12319 du 26.09.2006
(03572680 / CH-660.0.312.982-8)

■ DIVISA PRECISION SARL, à Genève, CH-660-2692005-
4, commerce, négoce, distribution et courtage de pièces d’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du
Lièvre 3. 
Journal no 12320 du 26.09.2006
(03572682 / CH-660.2.692.005-4)

■ Felice et Antonietta Bercoli-Mariano, à Genève, CH-
660-0950005-7, consultants en hôtellerie (FOSC du 22.03.2006,
p. 7). La procuration de Könnecke Bernd est radiée. 
Journal no 12321 du 26.09.2006
(03572684 / CH-660.0.950.005-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

■ Fiduciaire Privée SA, à Genève, CH-660-0031973-0, tous
mandats fiduciaires et fiscaux, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Bona Katia sont radiés. 
Journal no 12322 du 26.09.2006
(03572686 / CH-660.0.031.973-0)

■ Fondation Moët Hennessy suisse pour l’Art, précé-
demment à S i o n , CH-626-7003241-0 (FOSC du 04.02.2005, p.
18). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin des Coquelicots 16. Sup-
pression des traductions du nom: Fondation Moët Hennessy
suisse pour l’Art. Statuts originaires du 03.05.1993, modifiés
en dernier lieu le 14.06.2006. But: promotion d’artistes contem-
porains, notamment par des bourses annuelles; donation d’ar-
gent, d’oeuvres d’art ou autres biens mobiliers à des oeuvres ca-
ritatives; édition et publication de divers documents. Le Départe-
ment de la Sécurité et des Institutions du Canton du Valais n’est
plus autorité de surveillance. Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance du canton de Genève. Peier André et Biaggi Raphaël ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration (conseil de fondation): Palacios Gérald (nou-
veau), d’Onex, à Nyon, gérant, Calabrese Daniel (nouveau), de
Fribourg, à Buchillon, Pelletier Jacques-Olivier (nouveau), de
France, à Gex, F, et Hessenauer Urs (nouveau), d’Allemagne, à Co-
logny, avec signature collective à deux. 
Journal no 12302 du 26.09.2006
(03573596 / CH-626.7.003.241-0)

■ Fondation Princesse Margarita de Roumanie
(Suisse), à V e r s o i x , CH-660-0751990-0, reconstruire et sauve-
garder le patrimoine culturel, etc. (FOSC du 09.01.2003, p. 10).
Statuts modifiés le 18.08.2006. Nouveau siège: G e n è v e , rue Fer-
dinand-Holder 15, c/o Keppeler &amp; Associés. 
Journal no 12323 du 26.09.2006
(03572688 / CH-660.0.751.990-0)

■ GEMI SERVICES SARL, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1842004-1 (FOSC du 09.11.2004, p. 7). Nouveau but: prestations
de service et de conseils, effectuer du courtage et des activités de
gestion en faveur de personnes ou de sociétés désirant s’implanter
en Suisse. Statuts modifiés le 22.09.2006. 
Journal no 12324 du 26.09.2006
(03572690 / CH-660.1.842.004-1)

■ Imodeco SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0734993-9, ges-
tion et courtage immobilier, etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7835).
’Fidogest SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 12325 du 26.09.2006
(03572692 / CH-660.0.734.993-9)

■ Jardins Familiaux de Villars, à Genève, CH-660-
0041929-4, société coopérative (FOSC du 01.10.2003, p. 6). Muller
Paulette et Catillaz Bernard ne sont plus membres du comité; les
pouvoirs de la première sont radiés. Riat Paul-André, maintenant
domicilié à Vernier, est nommé trésorier et continue à signer col-
lectivement à deux. Sottas Laurent est nommé président: il signe
désormais collectivement à deux, Coutinho Maria José, du Portu-
gal, à Genève, Mattenberger Monique, de et à Vernier, et Resin Jean,
de Genève, à Lancy, sont membres du comité et n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 12326 du 26.09.2006
(03572696 / CH-660.0.041.929-4)

■ KAN PRODUCTIONS Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0720000-4, étude, création, diffusion et commerce de produits
cosmétiques, etc. (FOSC du 03.04.2000, p. 2224). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Micheli-du-Crest 10. Statuts modifiés le 15.09.2006. 
Journal no 12327 du 26.09.2006
(03572700 / CH-660.0.720.000-4)

■ LANSON INTERNATIONAL SUISSE SARL, à Genève,
CH-170-4001966-2, commerce et vente de produits, etc. (FOSC du
07.02.2005, p. 9). Nouvelle adresse: avenue de Miremont 14, c/o
Rivafid, société fiduciaire SA. Mora François Xavier et Mora Marie-
Laurence ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12328 du 26.09.2006
(03572702 / CH-170.4.001.966-2)

■ Le Home Vérozina, à Genève, CH-660-0065913-6, offrir
un ’home’ de repos et confort, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7).
Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
Genève. 
Journal no 12329 du 26.09.2006
(03572704 / CH-660.0.065.913-6)

■ LE SALOON SA, à Carouge (GE), CH-660-0015004-6, ex-
ploitation d’une salle de jeux, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 7).
Mazzei Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Toma Katia, jusqu’ici vice-présidente, nommé
présidente, signe désormais individuellement. 
Journal no 12330 du 26.09.2006
(03572706 / CH-660.0.015.004-6)

■ MCK MEDIA SA, à Genève, CH-660-2246002-5, édition,
commercialisation et distribution de différents médias (magazi-
nes, affichages, internet etc). (FOSC du 03.08.2006, p. 6). Nouveau
siège: V e r n i e r , avenue de Châtelaine 91A. Statuts modifiés le
21.09.2006. 
Journal no 12331 du 26.09.2006
(03572708 / CH-660.2.246.002-5)

■ MEDCOR GROUP SA, à Genève, CH-660-0532998-0, ser-
vices dans les domaines administratif et financier, etc. (FOSC du
28.01.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: MEDCOR GROUP SA, en liquidation. Liquida-
teur: Bühler Bruno, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 12332 du 26.09.2006
(03572710 / CH-660.0.532.998-0)

■ MIGUEZ GARCIA AMERICA - LE GALAXIE, à Genève,
CH-660-1822006-7, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
10.08.2006, p. 5). La procuration de Sdiri-Bolomey Danièle est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Rebon Viano
Elsa, du Pérou, à Genève. 
Journal no 12333 du 26.09.2006
(03572712 / CH-660.1.822.006-7)

■ OIL &amp; GAS FLUIDS SA, à Genève, CH-660-1053002-8,
vente de matériel et services dans le domaine du forage, etc. (FOSC
du 17.05.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 21.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: OIL &amp; GAS FLUIDS SA, en liquidation. Li-
quidateur: Buhler Bruno, maintenant domicilé à Genève,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 12334 du 26.09.2006
(03572714 / CH-660.1.053.002-8)

■ Pathé Balexert Sàrl, à Vernier, CH-020-4003992-5, ex-
ploitation d’installations de divertissement et de loisirs en Suisse,
en particulier de cinémas multiplex. (FOSC du 10.04.2002, p. 8).
Capital porté de CHF 20’000 à CHF 2’000’000, par augmentation
de la part sociale de l’associée Pathé AG de CHF 20’000 à CHF
2’000’000. Statuts modifiés le 19.09.2006. 
Journal no 12335 du 26.09.2006
(03572718 / CH-020.4.003.992-5)

■ PLUS EXECUTIVE SA, à Genève, CH-660-2573005-1
(FOSC du 14.12.2005, p. 6). Nouveau but: prestations de service
dans le domaine de la gestion et la formation du personnel. Statuts
modifiés le 21.09.2006. 
Journal no 12336 du 26.09.2006
(03572754 / CH-660.2.573.005-1)

■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lancy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, com-
merce, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). La procuration de Herbold
Monika est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Jauch Christine, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 12337 du 26.09.2006
(03572756 / CH-660.1.094.000-5)

■ Promatériau, à Satigny, CH-660-0117961-5, société ano-
nyme, fabrication et vente de produits en béton, etc. (FOSC du
15.05.2000, p. 3270). Les pouvoirs de Roulin-Ostertag Lydia sont
radiés. Signature collective à deux avec un administrateur a été
conférée à Banfi Thomas, de Prilly, à Beaumont, F, directeur. 
Journal no 12338 du 26.09.2006
(03572760 / CH-660.0.117.961-5)

■ Rovim SA, à Genève, CH-660-1189997-2, prise de partici-
pations dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 13.09.2004,
p. 8). Lacour Gilles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Raymond Christian jusqu’ici vice-président, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Grange Nicolas
jusqu’ici président, est nommé vice-président; il continue à signer
collectivement à deux avec Christian Raymond ou Jean-Charles
Dumonthay. Dumonthay Jean-Charles maintenant domicilié à
Vernier, nommé délégué, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 12339 du 26.09.2006
(03572762 / CH-660.1.189.997-2)

■ Salvatore Delpopolo, à Meyrin, CH-660-1339999-0, en-
treprise de peinture, carrelage, parquet et maçonnerie. (FOSC du
21.07.1999, p. 4977). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
05.09.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 127’992.24
et des passifs envers les tiers pour CHF 56’987, à DELPOPOLO SA
à Meyrin (660-2130006-3). Contre-prestation: 50 actions de CHF
1’000 ainsi qu’une créance de CHF 21’005.24 CHF. 
Journal no 12341 du 26.09.2006
(03573556 / CH-660.1.339.999-0)

■ SercoTrade Sàrl, à Genève, CH-660-1943003-6, prestati-
ons de services d’administration, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 9).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SercoTrade Sàrl, en liquidation. Les pouvoirs des associés
Gervaz Fabrice et Lupo Thierry sont radiés. L’associé Zuckermann
Michel, n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
l’associé Hufschmid Marc lequel signe désormais individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue Jean-Robert Chouet 13, c/o Marc
Hufschmid. 
Journal no 12342 du 26.09.2006
(03572958 / CH-660.1.943.003-6)

■ SI les Jumelles C, à Genève, CH-660-0126967-0, société
anonyme, achat, possession, exploitation et construction d’im-
meubles (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Statuts modifiés le
20.09.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12343 du 26.09.2006
(03572960 / CH-660.0.126.967-0)

■ SI les Jumelles D, à Genève, CH-660-0127967-7, société
anonyme, achat, possession, exploitation et construction d’im-
meubles (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Statuts modifiés le
20.09.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12344 du 26.09.2006
(03572964 / CH-660.0.127.967-7)

■ SINARA Group SA, à Genève, CH-170-3025571-5, parti-
ciper à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 08.02.2006,
p. 10). Z’Graggen Anne n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. de Loriol Thierry, de et à Crassier, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12345 du 26.09.2006
(03572968 / CH-170.3.025.571-5)

■ Stéphane Frutiger, à Genève, CH-660-0903990-5, café-
restaurant à l’enseigne ’L’Escapade’ (FOSC du 31.08.2006, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Frutiger Laurent,
de Oberhofen am Thurnersee, à Ambilly, F. 
Journal no 12346 du 26.09.2006
(03572970 / CH-660.0.903.990-5)

■ Swident, en liquidation, à Genève, CH-660-0535997-0,
assurance maladie et accident, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 9).
Büschi Bernard et Cassard Alain ne sont plus liquidateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Cocedes SA n’est plus réviseur. L’adrese ave-
nue de Frontenex 6, c/o Bernard Büschio &amp; Cie SA ets radiée. 
Journal no 12347 du 26.09.2006
(03572978 / CH-660.0.535.997-0)

■ UBIS SA, à Genève, CH-660-0315006-3, établissement et
gestion d’un établissement privé de formation supérieure déliv-
rant des diplômes de ’associate’ ’bachelor’ et ’master’, etc. (FOSC
du 10.02.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: UBIS SA - Uni-
versity of Business and International Studies. Le capital-
actions de CHF 134’000 est maintenant entièrement libéré. Capi-
tal-actions: CHF 134’000, entièrement libéré, divisé en 1’340 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions
porté de CHF 134’000 à CHF 176’700 par l’émission de 427 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
176’700, entièrement libéré, divisé en 1’767 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.09.2006.
Administration: Jenny Béat Alexander, nommé président, lequel
continue à signer individuellement, Green Alan, de Grande-Bre-
tagne, à Zurich, Paone Frank, des USA, à Fort Myers, USA, et Sadd-
ler Karen, d’Ins, à Gland, tous trois avec signature collective à
deux. Bonino Roberto, d’Italie, à Gex, F, a été nommé secrétaire
hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12348 du 26.09.2006
(03572982 / CH-660.0.315.006-3)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 8).
Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Enzym-Labor Dr.
H. Weber AG, à St. Gallen (CH-320-3021134-2), selon contrat de
fusion du 06.09.2006 et bilan au 31.05.2006, présentant des actifs
de CHF 13’051’705, des passifs envers les tiers de CHF 5’448’955,
soit un actif net de CHF 7’602’750. La totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
Unilabs Valais Michaud, Laboratoires d’analyses médicales SA, à
Sion (CH-626-3005932-4), selon contrat de fusion du 06.09.2006
et bilan au 31.05.2006, présentant des actifs de CHF 2’283’224, des
passifs envers les tiers de CHF 618’954, soit un actif net de CHF
1’664’270. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de la société Unilabs Labor für medizini-
sche Analysen, Baden, société anonyme à Baden (CH-400-
3001590-0), selon contrat de fusion du 06.09.2006 et bilan au
31.05.2006, présentant des actifs de CHF 681’825, des passifs en-
vers les tiers de CHF 444’089, soit un actif net de CHF 237’736. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et
passifs de la société Medizinische Analytik Burgdorf AG MAB, à
Burgdorf (CH-053-3005117-1), selon contrat de fusion du
06.09.2006 et bilan au 31.05.2006, présentant des actifs de CHF
4’293’875, des passifs envers les tiers de CHF 3’372’920, soit un ac-
tif net de CHF 920’955. La société reprenante détenant l’ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de la société Brunnhof Institut für
Pathologie und medizinische Analytik, société anonyme à Bern
(CH-035-3005346-8), selon contrat de fusion du 06.09.2006 et bi-
lan au 31.05.2006, présentant des actifs de CHF 4’027’602, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 1’773’602, soit un actif net de CHF
2’254’000. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 12349 du 26.09.2006
(03573530 / CH-660.0.204.971-1)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 28.08.2006, p. 8). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Guillot Jean-Marc, de France, à Thoiry, F. 
Journal no 12350 du 26.09.2006
(03572984 / CH-660.0.071.956-1)

■ UNITED BROKERS SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1619999-3, détention de participations dans des société, etc.
(FOSC du 20.12.2004, p. 9). Büschi Bernard et Cassard Alain ne
sont plus liquidateurs; leurs pouvoirs sont radiés. ’Cocedes SA’
n’est plus réviseur. L’adresse avenue de Frontenex 6, c/o Bernard
Büschi &amp; Cie SA est radiée. 
Journal no 12351 du 26.09.2006
(03572986 / CH-660.1.619.999-3)

■ V.L. &amp; ASSOCIES, GERANCE DE FORTUNES SA, à
G e n è v e , CH-660-0049000-7, gestion de mandats financiers, etc.
(FOSC du 09.03.2005, p. 9). Signature collective à deux a été con-
férée à Donzé Philippe, de Genève, à Thônex, directeur. 
Journal no 12353 du 26.09.2006
(03572990 / CH-660.0.049.000-7)

■ Veloso Gonzalez Maria-Angeles, à Genève, CH-660-
0442002-3, exploitation de magasin de tabac-journaux (FOSC du
07.03.2002, p. 8). Par suite de décision officielle, la titulaire est
maintenant originaire de Genève et porte le nom de Veloso Marie
Angèle. Nouvelle raison de commerce: Veloso Marie Angèle. 
Journal no 12352 du 26.09.2006
(03572988 / CH-660.0.442.002-3)

■ WESTOUR SA, à Genève, CH-660-2338998-1, activité com-
merciale de tour opérateur et d’agence de tourisme, etc. (FOSC du
25.07.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Contamines 26. 
Journal no 12354 du 26.09.2006
(03572992 / CH-660.2.338.998-1)

■ WORK SA, à Genève, CH-660-2152006-8, conseils et ser-
vices en matière de recherche, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 7).
L’inscription 12024 du 19.09.2006 est rectifiée en ce sens que le
nom exact de l’administrateur unique est Christe Maurice (et non
Criste Maurice). 
Journal no 12355 du 26.09.2006
(03572994 / CH-660.2.152.006-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agive, Ph. Leyssieux, à Chêne-Bourg, CH-660-
0005988-2, transactions et courtage dans le domaine immobilier
(FOSC du 15.01.1988, p. 174). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 12356 du 26.09.2006
(03572996 / CH-660.0.005.988-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kadaro Holding AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.004.600-8, Im Wyden, 8762 Schwanden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmungen im In- und Ausland, Verwaltung sol-
cher Beteiligungen sowie Finanzierung von verbundenen Gesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Marken und Patente erwerben und auswerten,
Immobilien und Mobilien erwerben, verwalten, belehnen und
veräussern sowie Darlehen aufnehmen oder gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Aktien der PSM Holding AG,
in Schwanden GL, zum Preise von höchstens CHF 6’000’000.–
käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Roth, Daniel, von Wittenbach, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 733 vom 26.09.2006
(03573304 / CH-160.3.004.600-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Linth Air Service AG, in Mollis, CH-160.3.003.813-4, Er-
bringung von professionellen Wartungsleistungen und weiterer
Dienstleistungen für den Betrieb von Flugzeugen sowie Handel
mit Flugzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2286). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Zweck
neu: Erbringung von professionellen Wartungsleistungen und
weiterer Dienstleistungen für den Betrieb von Luftfahrzeugen so-
wie Handel mit Luftfahrzeugen und Zubehör aller Art. Die Gesell-
schaft kann Luftfahrzeuge auf eigene oder fremde Rechnung pri-
vat und gewerbsmässig betreiben. Sie kann im In- und Ausland
Filialen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder Zusam-
menarbeitsvereinbarungen auf allen Ebenen eingehen sowie im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koles-
nik-Freitag, Margaretha, von Günsberg, Rüttenen und Elm, in
Mollis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 734 vom 26.09.2006
(03573306 / CH-160.3.003.813-4)

■ Marché International Ltd, in Glarus, CH-
160.3.003.649-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, vornehmlich
der Restaurantbranche im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 8, Publ. 3402822). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 28’500’000.–
[bisher: CHF 40’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 28’500’000.–. Aktien neu: 285’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 400’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 27.06.2006 werden 115’000 Namenaktien
zu CHF 100.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag wird zur
Verrechnung mit einem Aktionärsdarlehen verwendet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 20.09.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 735 vom 26.09.2006
(03573558 / CH-160.3.003.649-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A - Z Montagen Zizers GmbH, in Zizers, CH-
350.4.001.961-4, Bovel, 7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von Schreiner- und
Montagearbeiten aller Art sowie Handel mit damit zusammen-
hängenden Waren und Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.09.2006 und In-
ventar per 14.08.2006 von der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Leo Maendli, Bau- und Möbelschreinerei, in
Zizers, verschiedene Maschinen für die Holzbearbeitung, einen
Stapler der Marke Hyster sowie einen Lieferwagen der Marke Iveco,
zum Preise von CHF 52 000, wovon CHF 20 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 32 000 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gartmann, Jolanda, von Lumbrein, in Zizers, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; Mändli, Leo, von Zizers, in Zizers, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 2834 vom 26.09.2006
(03572928 / CH-350.4.001.961-4)

■ Inter-Resto GmbH, in Pagig, CH-350.4.001.962-2, c/o
Amar Fehmi Ghaber, Triemelhütte, 7028 Pagig, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Betrieb gastronomischer Unternehmen, so
der Triemelhütte in Pagig und anderer Restaurationsbetriebe im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen mit beliebigen Gesellschaftszwecken
beteiligen oder solche gründen, mit anderen Unternehmen zu-
sammen arbeiten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Lie-
genschaften erwerben, halten, überbauen, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ghaber, Amar Fehmi, von Rüderswil, in Pa-
gig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Ghaber, Samira Aïcha,
von Rüderswil, in Bex, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2835 vom 26.09.2006
(03572950 / CH-350.4.001.962-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Castellazzi AG, in Davos, CH-350.3.001.170-6, Durch-
führung von Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere Wirt-
schafts- und Unternehmungsberatung, Führung von Buchhal-
tungen, Uebernahme von Vertretungen sowie Verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2037566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in
Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2836 vom 26.09.2006
(03572952 / CH-350.3.001.170-6)

■ Fondazione San Floriano, in Soazza, CH-
350.7.000.575-6, la salvaguardia del patrimonio storico-artistico
del Moesano, segnatamente per quanto concerne gli edifici degni
di protezione, fondazione (FUSC no. 58 del 23. 03. 2006, pagina
9, publ. 3300016). Atto pubblico modificato: 7. 02. 2006. Nuovo
scopo: la salvaguardia del patrimonio storico-artistico del Moe-
sano, segnatamente per quanto concerne gli edifici degni di pro-
tezione. La Fondazione si occuperà in via principale della salva-
guardia e rivalorizzazione degli edifici particolarmente validi dal
profilo storico-artistico siti nel nucleo del Comune di Soazza. La
Fondazione finanzierà, totalmento o parzialmente, opere di riat-
tazione. Nell’ambito delle disponibilità essa potrà inoltre acquis-
tare edifici di pregio, per riattarli o rivenderli, o assicurarne per
altre vie la conservazione. Nuova autorità di vigilanza: diparti-
mento delle finanze e militare dei Grigioni.
Giornale no 2841 del 26.09.2006
(03572980 / CH-350.7.000.575-6)

■ Maler Lütscher AG, in Chur, CH-350.3.001.854-6, Füh-
rung eines Malergeschäfts, Ausführung von Gipser- und Fassade-
nisolationen sowie Vermietung und Vermittlung von Hebebüh-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2739916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Good, René, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2837 vom 26.09.2006
(03572954 / CH-350.3.001.854-6)

■ One Arte GmbH, bisher in Wallisellen, CH-
020.4.025.540-6, Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 20, Publ. 2533106). Statutenänderung:
25. 09. 2006. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: Plazza da
Scoula 12, 7500 St. Moritz. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Gastronomiebereich, Organisation und Durchführung von
Partyveranstaltungen sowie Betreiben eigener Lokalitäten; kann
auf Beschluss der Geschäftsführer in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Li-
zenzen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen,die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich An- und
Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestim-
mungen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrotti, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 2838 vom 26.09.2006
(03572966 / CH-020.4.025.540-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alkoholfreies Restaurant und Hotel Orellihaus in
Liquidation, in A r o s a ,  CH-350.5.000.032-7, Die Errichtung
und der Betrieb eines alkoholfreien Restaurants mit Hotel-Pen-
sion in Arosa. Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 7, Publ. 2546952). Liquidation beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2839 vom 26.09.2006
(03572972 / CH-350.5.000.032-7)

■ Barrings Holding AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.365-2, Investitionen und Beteiligungen im Venture-Ca-
pital-Bereich, Durchführung und Vermittlung von Finanzierun-
gen, Vermittlung von Handelsbeziehungen, Anbahnung von Wirt-
schaftskontakten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 8, Publ. 3266700). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2840 vom 26.09.2006
(03572976 / CH-350.3.006.365-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Street Nation, Ashot Avaksoumbatian, à Delémont,
CH-670.1.004.079-0, Avenue de la Gare 42, 2800 Delémont, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Importation, ex-
portation, commerce, vente, achat de vêtements, chaussures, ac-
cessoires vestimentaires, objets et biens divers en relation avec le
hip-hop, le basketball et la ’street culture’ ou tout autre bien et ser-
vice, détention, exploitation et gestion de points de vente; vente par
correspondance (internet). Personne inscrite: Avaksoumbatian,
Ashot, de Delémont, à Delémont, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 800 du 26.09.2006
(03572374 / CH-670.1.004.079-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrion Habitat et Rural S.A., à Yverdon-les-Bains,
succursale de Porrentruy,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-
677.9.000.377-0, Tous travaux d’architecture et d’entreprise gé-
nérale dans le domaine de construction agricole et autres bran-
ches du bâtiment et du génie civil, Succursale (FOSC no 167 du
02. 09. 1997, p. 6462), avec siège principal à: Yverdon-les-Bains.
Nouveau siège principal: Ballaigues. Date des nouveaux statuts du
siège principal: 12.09.2006.
Journal no 801 du 26.09.2006
(03572376 / CH-677.9.000.377-0)

■ GEOMENS Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.015-3, Explo-
itation d’un bureau d’ingénieurs-géomètres, Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 80 du 26. 04. 2006, p. 9, publ. 3349166).
Modification des statuts: 25. 09. 2006. Personne et signature ra-
diée: Sollberger, Frédéric, de Willadingen, à Porrentruy, associé et
gérant, avec signature collective à deux avec Vital Lachat, pour
une part sociale de CHF 18’000.–. Inscription ou modification de
personnes: Muehlethaler, Philippe, de Graben, à Reconvilier, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux avec Vital Lachat]; Stadelmann, Germain, de
Pleigne, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–]; Micaux, Ghislaine, de Welschenrohr, à Levoncourt
(F), associée, avec procuration collective à trois avec deux gérants,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: sans droit
de signature].
Journal no 802 du 26.09.2006
(03572378 / CH-670.4.003.015-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PL Immo AG, in Dagmersellen, CH-100.3.786.849-6,
Birkenweg, 6252 Dagmersellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Erstellung von Bau-
ten aller Art; An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften; Erschliessung von Bauland sowie Finanzie-
rung von Bauten; Bauleitung; Projektmanagement für bauge-
werbliche Arbeiten; Tätigkeiten als General- und Totalunterneh-
merin; Abschluss von Darlehensverträgen; Kauf, Verwaltung und
Verkauf von Grundstücken, Patenten und Lizenzen; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ineichen,
Iris, von Sursee, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AR-
GUSnet AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5276 vom 26.09.2006
(03573088 / CH-100.3.786.849-6)

■ REAG Bellevue AG, in Emmen, CH-100.3.786.850-8, Ro-
thenburgstrasse 8, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Ankauf, Ver-
kauf von Grundstücken sowie Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-

tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Christof Schürch, von Emmen und Rothenburg,
in Tokio (JP), das Grundstück Nr. 4261, GB Emmen, zum Maxi-
malpreis von CHF 600’000.– und von Adalbert Koch, von Rothen-
burg und Emmen, in Rothenburg, das Grundstück Nr. 169, GB
Emmen, zum Maximalpreis von CHF 700’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Büchler, Nicolas,
von Bern und Steffisburg, in Lonay, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5277 vom 26.09.2006
(03573090 / CH-100.3.786.850-8)

■ Univers GmbH Werbetechnik, in Ebikon, CH-
100.4.786.851-9, Bahnhofstrasse 17, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Werbeateliers; Beteiligungen;
Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 20.09.2006 und Bilanz per
31.03.2006 übernimmt die Gesellschaft von Armin Hofer, von
Meggen, in Meggen, seine Einzelfirma UNIVERS Werbetechnik Ar-
min Hofer, in Luzern (CH-100.1.784.906-4), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 363’601.98 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 68’994.55 zum Preise von
CHF 294’607.43, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 244’607.43 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Ar-
min, von Meggen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Hofer, Daniela, von Meggen und Luzern, in Meg-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5278 vom 26.09.2006
(03573096 / CH-100.4.786.851-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artego Consulting AG, in Luzern, CH-020.3.901.657-2,
Betriebswirtschaftliche und energetische Beratung sowie Finan-
zierung von natürlichen und juristischen Personen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3300888). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Walchwil (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5279 vom 26.09.2006
(03573108 / CH-020.3.901.657-2)

■ B.Z. Marketing GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.917-8,
Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 8, Publ. 2722714). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5280 vom 26.09.2006
(03573132 / CH-100.4.784.917-8)

■ DS Consulting Pinto Varanda, in Reiden, CH-
100.1.786.191-5, Vermittlung und Beratung von Versicherungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3277742). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 25.09.2006 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 5281 vom 26.09.2006
(03573134 / CH-100.1.786.191-5)

■ EF Colleges Ltd., in Luzern, CH-100.3.005.504-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere
an Gesellschaften, welche Ferien- und Ausbildungsaufenthalte in
fremdsprachigen Ländern sowie Sprachkurse in eigenen... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3413456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura International, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5282 vom 26.09.2006
(03573138 / CH-100.3.005.504-5)

■ Emmenegger Transport AG, in Romoos, CH-
100.3.021.010-1, Betrieb einer Transportunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2015). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann, Beat,
von Willisau-Stadt und Menznau, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5283 vom 26.09.2006
(03573146 / CH-100.3.021.010-1)

■ Frisba AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.006.035-6, Fa-
brikation von und Handel mit Fertiggaragen und Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2557706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler, Iwan, von Rickenbach LU und Hochdorf, in Rickenbach
LU, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5284 vom 26.09.2006
(03573148 / CH-100.3.006.035-6)

■ Harald Messmer, Baggerunternehmung, in
G u n z w i l ,  CH-100.1.027.546-1, Betrieb eines Baggerunterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3545932). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 20.09.2006 den Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee vom 23.08.2006, mit dem über den
Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 04.09.2006
ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin

II von Sursee vom 23.08.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 5285 vom 26.09.2006
(03573154 / CH-100.1.027.546-1)

■ HIG Gastro AG, in Luzern, CH-130.3.010.241-1, Betrieb
von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt Steuer- und Unternehmensbe-
ratung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burukoglu, Hikmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Erdogan, Seha, von Littau, in Littau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Limacher,
Renzo, von Luzern, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Horwath Revision AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5286 vom 26.09.2006
(03573162 / CH-130.3.010.241-1)

■ Josef Burch AG, Zweigniederlassung Luzern, bisher
in L u z e r n ,  CH-100.9.022.507-6, Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Natursteinarbeiten, Ofen- und Chemi-
néebau sowie alle weiteren mit den genannten Bereichen verbun-
denen Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 8, Publ. 2748964), mit Hauptsitz in: Sarnen.
Firma neu: Josef Burch AG, Zweigniederlassung Littau.
Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Rothenbadstrasse 18, 6015 Reuss-
bühl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burch, Josef, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Ste-
fan, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Sekretär]; Burch, Roland, von Sarnen, in Sar-
nen, Mitglied und Sekretär und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung].
Tagebuch Nr. 5287 vom 26.09.2006
(03573178 / CH-100.9.022.507-6)

■ Marcel Gurtner Holding AG, in Inwil, CH-
100.3.028.069-5, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
in wirtschaftlichen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 9, Publ. 2250472). Statutenänderung:
25. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5288 vom 26.09.2006
(03573182 / CH-100.3.028.069-5)

■ Mirakaj Luan, in Emmen, CH-100.1.028.643-3, Ausfüh-
rung von Parkett- und Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 8, Publ. 3545934). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
19.09.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf vom 14.08.2006, mit dem über den Inhaber der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 31.08.2006 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf
vom 14.08.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 5289 vom 26.09.2006
(03573184 / CH-100.1.028.643-3)

■ Multing Holding AG, in Luzern, CH-100.3.015.561-9,
Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche direkt oder indirekt
mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen zu-
sammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236268). Firma neu: Multing Hol-
ding AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentliche Generalversammlung vom
20.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Dierikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofstet-
ter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finova Partners AG,
in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 5290 vom 26.09.2006
(03573188 / CH-100.3.015.561-9)

■ Nutrex GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.786.063-5, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 8, Publ. 3222428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Vries, Marianne
Everdina Lucia, niederländische Staatsangehörige, in Emmen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: de Ruiter, Michiel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.– [bisher: in AW Leeuwarden (NL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hasson, Avraham, israelischer
Staatsangehöriger, in Moza Illit (IL), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Michiel de Ruiter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Togtema, Fons, niederländischer Staatsangehöriger, in AT
Giethoorn (NL), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Michiel de Ruiter, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5291 vom 26.09.2006
(03573192 / CH-100.4.786.063-5)

■ PensFlex Optima - Sammelstiftung für die ausser-
obligatorische berufliche Vorsorge, in L u z e r n ,  CH-
020.7.901.324-7, Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

09. 06. 2005, S. 11, Publ. 2874934). Urkundenänderung:
19. 06. 2006. Name neu: PF Optima - Sammelstiftung für
die ausserobligatorische berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 5292 vom 26.09.2006
(03573194 / CH-020.7.901.324-7)

■ Schindler Management AG, in Ebikon, CH-
100.3.011.336-5, Die Gesellschaft befasst sich mit Aufgaben der
Leitung des Schindler-Konzerns und der Aufsicht, Beratung und
Unterstützung der dem Schindler-Konzern angeschlossenen Ge-
sellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2006, S. 11, Publ. 3440930). Domizil neu: Zuger-
strasse 13, 6030 Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Houthuijse, Harry, von Engi, in Rüschlikon, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tinggren, Jürgen, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi];
Begle, Guntram, österreichischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Weisshaar, Egbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küssnacht am Rigi]; Bühr, Dr. iur. Daniel Lucien, von
St. Gallen, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chappell, Alan, von Magden, in Küssnacht SZ, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; Hofmann, Cordula, von Stüsslingen und Rüeggisberg, in
Lostorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
pertz, Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mühlau, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siméon, Sabine, französische Staatsange-
hörige, in Richterswil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Samstagern]; Volume, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Aeugst am Albis, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Gerda, von Altdorf UR, in Arth,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen [bisher: in Goldau]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 5293 vom 26.09.2006
(03573196 / CH-100.3.011.336-5)

■ Studer-Pfeifen AG, in Luzern, CH-100.3.014.556-1, Her-
stellung, Kauf sowie Verkauf von Pfeifenköpfen und Pfeifenstielen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1193960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dahinden, Andreas, von Hasle LU, in Hasle LU, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dahinden, Beat Paul, von Hasle LU, in
Entlebuch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Dahinden,
Beat].
Tagebuch Nr. 5294 vom 26.09.2006
(03573198 / CH-100.3.014.556-1)

■ Viscosuisse Immobilien AG, in Emmen, CH-
400.3.919.002-7, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 8, Publ. 2382906). Domizil neu: Gerliswilstrasse 19, 6020 Em-
menbrücke. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaumburg, Gert Eberhard, französischer Staatsange-
höriger, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vila, Zoran,
von Rümlingen, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5295 vom 26.09.2006
(03573200 / CH-400.3.919.002-7)

■ Zentralschweizerischer Milchkäuferverband
ZMKV, in L u z e r n ,  CH-100.5.008.228-0, Allseitige Wahrung
und Förderung der wirtschaftlichen, berufstechnischen und sozi-
alen Interessen der Mitglieder als selbständige Milchkäufer in ge-
meinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 14, Publ. 794318). Statutenänderung:
18. 04. 2006. Zweck neu: Allseitige Wahrung und Förderung der
wirtschaftlichen, berufstechnischen und sozialen Interessen der
Mitglieder als selbständige, gewerbliche Milch- und Käse-Spezia-
listen in gemeinsamer Selbsthilfe; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken. Publikationsorgan neu: SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Troxler, Armin, von Geuensee, in Geu-
ensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwegler, Franz,
von Sempach und Willisau, in Sempach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Sempach und Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 5296 vom 26.09.2006
(03573202 / CH-100.5.008.228-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgefonds der Luzerner Regiobank, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.7.007.612-7, Gewährung von Hilfe an
das aktive und pensionierte Personal der Stifterfirma in den ge-
mäss Urkunde näher umschriebenen Fällen, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420460). Mit Verfügung
vom 11.09.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 5297 vom 26.09.2006
(03573204 / CH-100.7.007.612-7)

■ SEMS-Tuning Schmid und Emmenegger in Liquida-
tion, in W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.2.025.850-0, Handel mit und
Verkauf von Autoersatzteilen und Zubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 9, Publ. 2722768). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5298 vom 26.09.2006
(03573206 / CH-100.2.025.850-0)

■ UNIVERS Werbetechnik Armin Hofer, in Luzern, CH-
100.1.784.906-4, Betrieb eines Werbeateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2717778). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Univers GmbH Werbetechnik, in Ebikon, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5299 vom 26.09.2006
(03573208 / CH-100.1.784.906-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fernando DA SILVA LEITE - Maçonnerie et carre-
lage, à N e u c h â t e l , rue de Champréveyres 6, CH-645-4100320-
5. Titulaire: Da Silva Leite Fernando, du Portugal, à Neuchâtel.
Exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de carrelage. 
Journal no 2527 du 26.09.2006
(03572576 / CH-645.4.100.320-5)

■ Fiduciaire C. Erard, à Neuchâtel, faubourg de l’Hôpital
9, CH-645-4100316-3. Titulaire: Erard Christian, du Noirmont, à
Thielle-Wavre. Exploitation d’une fiduciaire. 
Journal no 2528 du 26.09.2006
(03572586 / CH-645.4.100.316-3)

■ Produits surgelés eismann, Fabian Vermot-Petit-
Outhenin, à T h i e l l e - W a v r e , Grand-Rue 26, CH-645-
4100314-2. Titulaire: Vermot-Petit-Outhenin Fabian, du Cer-
neux-Péquignot, à Thielle-Wavre. Vente de produits surgelés de la
marque eismann. 
Journal no 2529 du 26.09.2006
(03572608 / CH-645.4.100.314-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Suchiez, à Neuchâtel, CH-645-0401166-7, fondation,
mettre à disposition de l’auberge de la Jeunesse à Neuchâtel, des
locaux aptes à son exploitation, etc. (FOSC du 24.03.2004, p. 8).
Coinchon Jean-Luc et Sandoz Robert Philippe ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Du Pas-
quier Léon, membre du conseil de fondation, jusqu’ici président,
nommé vice-président, continue de signer collectivement à deux.
Jeanneret Françoise, de Travers, à Neuchâtel, est membre et pré-
sidente du conseil de fondation avec signature collective à deux.
Martin Pierre, de Rossinière, à Zurich, est membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux, avec la présidente ou
le vice-président. Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 2, c/o
Ville de Neuchâtel, Direction du Tourisme. 
Journal no 2530 du 26.09.2006
(03572670 / CH-645.0.401.166-7)

■ Château de Vaumarcus S.A., à Vaumarcus, CH-645-
1005465-2, exploitation, gestion, développement et mise à dispo-
sition de tiers du Château de Vaumarcus, de son site, etc. (FOSC
du 05.09.2006, p. 9). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 2531 du 26.09.2006
(03572610 / CH-645.1.005.465-2)

■ Codman Sàrl, Le  Locle, CH-645-1009056-0, recherche,
développement, fabrication, vente, distribution, commercialisa-
tion de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du
26.09.2006, p. 10). L’inscription n° 2471 du 20.09.2006 est com-
plétée en ce sens que la société a adopté également une nouvelle
version anglaise de sa raison sociale: Codman LLC. Par consé-
quent la raison sociale est: Codman Sàrl  [Codman GmbH]
[Codman LLC]. 
Journal no 2532 du 26.09.2006
(03572624 / CH-645.1.009.056-0)

■ Courrier neuchâtelois SA, à Colombier NE, CH-645-
4096190-3, poursuivre l’édition du Courrier neuchâtelois, etc.
(FOSC du 30.01.2003, p. 9). Cuénoud Patrick, de Lutry, à Hauterive
(NE), est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2533 du 26.09.2006
(03572628 / CH-645.4.096.190-3)

■ DePuy ACE Sàrl, Le Locle, CH-645-1009057-1, recherche,
développement, fabrication, vente, distribution, commercialisa-
tion de produits médicaux, etc. (FOSC du 26.09.2006, p. 10). L’in-
scription n° 2474 du 20.09.2006 est complétée en ce sens que la
société a adopté également une nouvelle version anglaise de sa rai-
son sociale: DePuy ACE LLC. Par conséquent la raison sociale est:
DePuy ACE Sàrl  [DePuy ACE GmbH] [DePuy ACE LLC]. 
Journal no 2534 du 26.09.2006
(03572632 / CH-645.1.009.057-1)

■ DePuy Mitek Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096397-7, re-
cherche, développement, fabrication, vente, distribution, com-
mercialisation, de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC
du 26.09.2006, p. 10). L’inscription n° 2475 du 20.09.2006 est
complétée en ce sens que la société a adopté également une nou-
velle version anglaise de sa raison sociale: DePuy Mitek LLC. Par
conséquent la raison sociale est: DePuy Mitek Sàrl  [DePuy
Mitek GmbH] [DePuy Mitek LLC]. 
Journal no 2535 du 26.09.2006
(03572634 / CH-645.4.096.397-7)

■ Ethicon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009276-3, recher-
che, développement, fabrication, vente, distribution, commercia-
lisation de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du
26.09.2006, p. 10). L’inscription n° 2476 du 20.09.2006 est com-
plétée en ce sens que la société a adopté également une nouvelle

version anglaise de sa raison sociale: Ethicon LLC. Par conséquent
la raison sociale est: Ethicon Sàrl  [Ethicon GmbH] [Ethi-
con LLC]. 
Journal no 2536 du 26.09.2006
(03572638 / CH-645.1.009.276-3)

■ Garage Carrosserie STORRER Sàrl, à Cornaux, CH-
645-4096292-2, exploitation d’un garage et d’une carrosserie
pour tous véhicules. (FOSC du 27.03.2003, p. 10). Storrer Gérald
Henri et Storrer Marlyse ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont
radiés. La part sociale de CHF 19’000 de Storrer Gérald Henri a été
cédées à Storrer Julien Eddy dont la part sociale est ainsi portée de
CHF 1’000 à CHF 20’000. La part sociale de CHF 19’000 de Storrer
Marlyse a été cédées à Storrer Philippe Michel dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
21.09.2006. 
Journal no 2537 du 26.09.2006
(03572640 / CH-645.4.096.292-2)

■ ILD, International Luxury Distribution SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096163-4, achat, vente, fabrication, dis-
tribution, courtage, importation et exportation de tous produits
horlogers et bijoutiers, etc. (FOSC du 27.06.2006, p. 10). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel, en date du 04.09.2006. Par
conséquent, sa raison sociale devient: ILD, International Lu-
xury Distribution SA en liquidation. Par ordonnance du
21.09.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute
d’actif. 
Journal no 2538 du 26.09.2006
(03572644 / CH-645.4.096.163-4)

■ ORECA SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4097268-1,
prendre des participations financières en tant que holding dans
toutes sociétés industrielles, financières, etc. (FOSC du
23.12.2005, p. 12). Nouvelle adresse: rue de la Montagne 16. 
Journal no 2539 du 26.09.2006
(03572646 / CH-645.4.097.268-1)

■ Restaurant Le Tilleul Saint-Blaise Sàrl en liquida-
tion, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-1007643-0, exploitation d’un
restaurant-pub ’Le Tilleul’, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 10). Par
ordonnance du 21.09.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société, faute d’actif. 
Journal no 2540 du 26.09.2006
(03572648 / CH-645.1.007.643-0)

■ RWB analub laboratoires SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-4099361-8, exploitation d’un laboratoire d’analyses.
(FOSC du 21.02.2006, p. 8). Etablissement principal ayant son
siège à Porrentry. Allemann Blaise, membre et président du conseil
d’administration, signe maintenant individuellement. 
Journal no 2541 du 26.09.2006
(03572650 / CH-645.4.099.361-8)

■ SANIKU S.A., à Couvet, CH-645-1008018-4, acquérir, gérer
et vendre des participations au capital-actions de sociétés diverses,
etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 8). Nicolet-dit-Félix Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Geissbühler Frédéric, de
et à Auvernier, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion, avec signature collective à deux. 
Journal no 2542 du 26.09.2006
(03572656 / CH-645.1.008.018-4)

■ Société Le Chasseur S.A., à Enges, CH-645-4095919-6,
exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 12.09.2006,
p. 8). Riba Véréna jusqu’ici présidente, reste seule administratrice
et signe désormais individuellement. 
Journal no 2543 du 26.09.2006
(03572658 / CH-645.4.095.919-6)

■ Verdan Sàrl, à Bevaix, CH-645-1010551-3, développe-
ment, fabrication et commercialisation de produits, notamment
à base de plantes et de minéraux. (FOSC du 26.08.2004, p. 10).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Draizes 3. Statuts modifiés
le 25.09.2006. 
Journal no 2544 du 26.09.2006
(03572662 / CH-645.1.010.551-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chesi et Mader &amp; Co, en liquidation, à Savagnier,
CH-645-1003516-5, gestion du Restaurant de la Poste. (FOSC du
28.07.1998, p. 5223). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2545 du 26.09.2006
(03572664 / CH-645.1.003.516-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TOREDO AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.052-7,
Werkhofstrasse 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit, die Herstellung und die Veredelung von
Schlossereierzeugnissen aller Art. Ferner kann die Gesellschaft
Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren entwickeln, verwalten und veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
anderen Unternehmen Darlehen gewähren sowie Beteiligungen
halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, halten, belasten, bebauen, veräussern, ver-
mieten und verwalten. Die Gesellschaft kann ferner alle Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch einfachen
Brief, per Telefax oder E-Mail an die Aktionäre, sofern diese be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Affentranger, Hans Peter, von Buttisholz, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trescor Treuhand Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1317 vom 26.09.2006
(03573296 / CH-150.3.003.052-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRPORT-BUOCHS AG, in Stans, CH-150.3.002.267-5, zi-
vile Nutzung des Militärflugplatzes Buochs im Kanton Nidwalden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3066612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstutz, Andreas, von Engelberg, in Ennetbürgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Markus, von Einsiedeln, in
Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Blöchlinger, Marc, von Winterthur und Gol-
dingen, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Müller, Urs, von Laupersdorf, in
Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1318 vom 26.09.2006
(03573298 / CH-150.3.002.267-5)

■ Fürsorgekasse des Personals der Holzbau Kayser
AG, in O b e r d o r f   N W ,  CH-150.7.000.002-6, Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 9, Publ. 3222332). Domizil neu: c/o
Holzbau Kayser AG, Gerenmühle, 6370 Oberdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lörtscher, Emil, von
Diemtigen, in Büren, Gemeinde Oberdorf NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kayser, Othmar, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf NW]; Kaiser, Ul-
rich genannt Ueli, von Ennetmoos, in Oberdorf NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1319 vom 26.09.2006
(03573300 / CH-150.7.000.002-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HTB Immobilienfonds GmbH, Bremen, Zweignie-
derlassung Sarnen, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.699-7, Markt-
strasse 7a, 6060 Sarnen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: HTB Immobilienfonds GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Bremen (DE). Statuten Hauptsitz:
28.06.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.07.2006.
Zweck Hauptsitz: Konzeption von Kapitalanlagen im Bereich der
Immobilienwirtschaft, Halten von Beteiligungen aller Art sowie
alle damit zusammenhängenden Angelegenheiten. Sie kann
gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, sich an sol-
chen beteiligen, deren Vertretung übernehmen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Eingetragene Personen: Quorum Treu-
handgesellschaft mbH, in Bremen (DE), Stammeinlage: EUR
30’000.00, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wiesmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Lei-
ter, mit Einzelprokura; Küster, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Wilen (Sarnen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 723 vom 26.09.2006
(03573284 / CH-140.9.002.699-7)

■ HTB Schiffsfonds GmbH &amp; Co. KG, Bremen, Zweig-
niederlassung Sarnen, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.700-1,
Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: HTB Schiffsfonds GmbH &amp; Co. KG.
Rechtsform Hauptsitz: GmbH &amp; Co. KG. Hauptsitz: Bremen (DE).
Statuten Hauptsitz: 26.08.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 26.08.2005. Zweck Hauptsitz: Konzeption von Kapital-
anlagen im Bereich der Seeschifffahrt, Halten von Beteiligungen
aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Angelegenheiten.
Sie kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, sich
an solchen beteiligen, deren Vertretung übernehmen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Quorum-Ver-
waltungs-GmbH, in Bremen (DE), unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Quorum Treuhandge-
sellschaft mbH, in Bremen (DE), Kommanditsumme: EUR
90’000.00, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Küs-
ter, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen),
Leiter, mit Einzelprokura; Wiesmann, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Stans, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 724 vom 26.09.2006
(03573288 / CH-140.9.002.700-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bartschi Publishing, bisher in Birmensdorf  ZH, CH-
020.1.901.358-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1990,
S. 90). Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Bockti 15, 6391 En-
gelberg. Zweck: Verlag von zeitgenössischen literarischen und lin-
guistischen Erzeugnissen in deutscher oder englischer Sprache.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartschi, Dr. Helene,
von Altendorf, in Engelberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 725 vom 26.09.2006
(03573290 / CH-020.1.901.358-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

■ Grafisches Atelier Altes Schulhaus, Peter Camen-
zind, bisher in K e r n s ,  CH-140.1.001.611-7, Grafische Arbeiten
jeder Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5147).
Firma neu: Grafisches Atelier GAAS, Peter Camenzind.
Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: St. Antonistrasse 11, 6060 Sar-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Pe-
ter, von Gersau, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kerns].
Tagebuch Nr. 726 vom 26.09.2006
(03573292 / CH-140.1.001.611-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roger Etienne &amp; Anita Etienne-Gyger, in Lungern,
CH-140.2.002.171-1, Betrieb des Hotel-Restaurant Kaiserstuhl,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2429). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 727 vom 26.09.2006
(03573294 / CH-140.2.002.171-1)

■ Sarna Patent- und Lizenz AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.464-6, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen, Verfahren, Know-how und Marken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377496). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sika
Technology AG, in Baar (CH-170.3.025.887-4) über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 728 vom 26.09.2006
(03573532 / CH-140.3.000.464-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advokaturbüro Lippuner, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.987-0, Poststrasse 12, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Advokatur, Rechtsberatung und Beur-
kundung. Eingetragene Personen: Lippuner, Christian, von
Grabs, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7001 vom 26.09.2006
(03572758 / CH-320.1.059.987-0)

■ Berufswahlzentrum BWZ St. Gallen GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.059.988-9, Vadianstrasse 29, 9002 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Aufbau und Betrieb eines Bera-
tungszentrums für Fragen der Berufswahl und Eingliederung in
das Berufsleben von Jugendlichen und Erwachsenen sowie das An-
bieten eines Berufswahljahres, 10. Schuljahres, von Berufswahl-
ausbildungen auf dem zweiten Bildungsweg und verwandten An-
geboten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: a Marca
Schmid, Myrtha, von Urnäsch und Oberuzwil, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bil-
dungszentrum BVS Holding AG, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kaiser, Doris, von Gams, in Mörschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scheiwiller, Hugo, von Waldkirch, in Leng-
genwil (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7002 vom 26.09.2006
(03572766 / CH-320.4.059.988-9)

■ Cosmedi-OTC Bergervoet, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.989-6, Lukasstrasse 70, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Kosmetikartikeln. Weiteres
Geschäftslokal: Isla, 7151 Schluein. Eingetragene Personen: Ber-
gervoet, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7003 vom 26.09.2006
(03572768 / CH-320.1.059.989-6)

■ IBS Sensor &amp; Systemtechnik GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.059.990-2, Zürcherstrasse 204 f, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2006. Zweck: Handel mit resp. Fabrikation von elek-
tronischen Sensoren und Systemtechniklösungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Niederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und Liegenschaftenge-
schäfte jedwelcher Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Augustin, Heinz,
von St. Gallen, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Augustin, Urs, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7004 vom 26.09.2006
(03572770 / CH-320.4.059.990-2)

■ Laser-Bar Büchel GmbH, in Widnau, CH-
320.4.059.957-0, Trattgasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2006, 25. 09. 2006. Zweck: Betrieb der Laser Bar, welche im
Firmengebäude der wzw-optic AG untergebracht ist. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Büchel, Jürg, von Rüthi SG, in Widnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; De Felice, Erika, von Stäfa, in Widnau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7005 vom 26.09.2006
(03573114 / CH-320.4.059.957-0)

■ Park Gastronomie GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.059.991-8, Parkstrasse 10, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2006. Zweck: Führen und Betreiben von Gastrono-
miebetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.08.2006 eine Teigmaschine, eine Grillmaschine, eine Ge-
schirrspülmaschine, einen Gastrokühlschrank und eine Glasvit-
rine zum Preise von CHF 20’000.– wovon CHF  20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bulun, Abraham, von St. Gallen, in Fla-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eder, Rolf Klaus Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Siebnen (Wangen), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7006 vom 26.09.2006
(03573380 / CH-320.4.059.991-8)

■ Peter Heizung-Sanitär GmbH, in Quarten, CH-
320.4.059.978-7, Weiher 2120, 8877 Murg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter
Stefan, Heizung-Sanitär, in Murg (Quarten) (CH-320.1.055.021-
3) gemäss Vertrag vom 21.09.2006 und Inventar per 01.04.2006
mit Aktiven von CHF 173’145.23 und Passiven von CHF 29’350.10,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
123’795.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutenda-
tum: 21. 09. 2006. Zweck: Heizungs- und Sanitärinstallationen
und alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann sich in beliebiger Form an anderen Unternehmungen be-
teiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder andere Unterneh-
mungen selbst gründen, erwerben oder pachten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und Grundstücke er-
werben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Stefan, von Sar-
gans und Quarten, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Peter, Esther, von Sargans, Quarten und Gross-
dietwil, in Murg (Quarten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7007 vom 26.09.2006
(03573536 / CH-320.4.059.978-7)

■ Restaurant-Pizzeria Rössli Draschl, in Rorschach,
CH-320.1.059.992-9, Hauptstrasse 88, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Draschl, Werner, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7008 vom 26.09.2006
(03572784 / CH-320.1.059.992-9)

■ Sunlaser Consulting GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.059.993-9, Obere Torackerstrasse 14, 9248 Bichwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2006. Zweck: Anwendung von erneuerbaren Energie-
quellen (insbesondere Nutzung der Sonnenenergie im Allgemei-
nen und von Sonnenkollektoren im Speziellen), Förderung und
Verbreitung von effizienter und umweltschonender Energienut-
zung, Verkauf von Engineering, Knowhow, Produkten und ganzen
Anlagen aus dem Energiebereich, Erbringung von allgemeinen
Beratungen im Energiebereich sowie Marketing und Verkauf von
Laser-Schweissanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brändle, Stefan, von Mosnang, in Bichwil
(Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mora
Villalobos, Ivannia, Bürgerin von Costa Rica, in Bichwil (Oberu-
zwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7009 vom 26.09.2006
(03572798 / CH-320.4.059.993-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Rapperswil, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.054.041-7, Ausübung sämtlicher
Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1185146), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vollenweider, Tanja, von Illnau-Effre-
tikon, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7010 vom 26.09.2006
(03572804 / CH-320.9.054.041-7)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.049.152-4, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten
im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8, Publ. 3016524),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spescha, Remo, von Andiast, in Engelburg (Gaiser-
wald), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Vollenweider, Tanja, von Illnau-Effretikon, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7011 vom 26.09.2006
(03572808 / CH-320.9.049.152-4)

■ B.I.D. Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.314-9,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: HJB Unternehmensberatung &amp; Revisi-
onsstelle dipl. oek. Hans-Joachim Becke, in Gersau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7012 vom 26.09.2006
(03572810 / CH-320.3.057.314-9)

■ Back &amp; Nil Fashion GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.052.925-1, Betrieb eines Modefachgeschäftes usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003,
S. 10, Publ. 865150). Firma neu: Back &amp; Nil Fashion GmbH
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 25.09.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Gebert Treuhand, St. Gallerstrasse 58c, 9500 Wil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göktas Schudel, Göknil,
türkische Staatsangehörige, in Diepoldsau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schudel, Patrick, von Zürich und Schaffhausen, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil
SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7013 vom 26.09.2006
(03572818 / CH-320.4.052.925-1)

■ BCI Bischof Consulting International GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.050.438-8, Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere Manage-
ment-Beratung und Schulung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678956).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Doris, von Stein
SG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7014 vom 26.09.2006
(03572826 / CH-320.4.050.438-8)

■ Createx Horst Wuchner AG, bisher in Grub  AR, CH-
300.3.012.518-2, Textil-Produktentwicklung und Textilentwürfe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2327442). Gründungsstatuten: 28.06.1993. Statutenände-
rung: 25. 09. 2006. Firma neu: Moya Fashion AG. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: c/o von Gunten Treuhand AG, Gaiserwald-
strasse 14, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Beratung in der Textilbran-
che, insbesondere in den Bereichen Kollektionsgestaltung, Erar-
beitung und Handel von und mit Textil-Designs und Textilien im
In- und Ausland, Lizenzgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 28.06.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Createx Horst Wuch-
ner’, in Grub AR, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.05.1993 und
Uebernahmebilanz per 31.12.1992 mit Aktiven von CHF
539’500.38 und Passiven von CHF 73’267.75 (Aktivenüberschuss
CHF 466’232.63), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausge-
geben und CHF 366’232.63 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wuchner, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh Treu-
hand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Von Gunten,
Othmar, von Sigriswil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krajnc, Bogomir, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rümmele, Ewald, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hard (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7015 vom 26.09.2006
(03572838 / CH-300.3.012.518-2)

■ Garage Lutz, in Bad  Ragaz, CH-320.1.006.673-7, Autore-
paraturwerkstätte, Autohandel, Taxidienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 28. 03. 1983, S. 1029). Firma neu: CARROSSERIE
LUTZ. Domizil neu: Sarganserstrasse 15, 7310 Bad Ragaz. Zweck
neu: Autospenglerei.
Tagebuch Nr. 7016 vom 26.09.2006
(03572842 / CH-320.1.006.673-7)

■ Gehrig Liegenschaften, in Wil SG, CH-320.1.048.992-6,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8249). Domizil neu: Neugru-
benstrasse 28, 9500 Wil. Geschäftsdomizil: Im Lerchenfeld 2, 9535
Wilen bei Wil.
Tagebuch Nr. 7017 vom 26.09.2006
(03572844 / CH-320.1.048.992-6)

■ Harry Brück, bisher in Heiden, CH-300.1.015.264-2, IT-
Beratung (Programmierung, Projektleitung, Beratung), Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 3, Publ. 3465592). Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Felsenstrasse 38, 9000 St. Gallen.
Zweck: IT-Beratung (Programmierung, Projektleitung, Bera-
tung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brück, Harry,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 7018 vom 26.09.2006
(03572850 / CH-300.1.015.264-2)

■ Holzkonzept AG, Holzfachhandel, bisher in
S e n n w a l d ,  CH-320.3.043.130-2, Handel mit Baustoffen, Holz
und Holzprodukten sowie holzverwandten Materialien, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12, Publ. 3308892).
Statutenänderung: 25. 09. 2006. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil
neu: Langäulistrasse 68, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 7019 vom 26.09.2006
(03572852 / CH-320.3.043.130-2)

■ Künzler AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.013.070-8,
Betrieb einer Werkstätte für Metallbau, Mechanik und Kunst-
schlosserei sowie die Ausführung aller einschlägigen Arbeiten auf
diesem Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3523112). Statutenänderung: 25. 09. 2006. Firma
neu: Ri-Ma CNC Maschinen AG. Zweck neu: Handel von CNC
Maschinen sowie Erbringung von Serviceleistungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen gewäh-
ren, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen er-
richten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.11.1972
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma ’W. Künzler,
Schmiede &amp; mech. Werkstätte’, in St. Margrethen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30. November 1972 den Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per
31. Mai 1972, nämlich Aktiven von CHF 599 486.80 und Passiven
von CHF 76 201.60 zum Preis von CHF 523 285.20, wovon CHF
148 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treu-
hand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7021 vom 26.09.2006
(03572868 / CH-320.3.013.070-8)

■ Regiobau Hengartner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.362-1, Planung, Verkauf sowie Erstellung von preis-
günstigen Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930632). Domizil neu: Kornhaus-
strasse 3, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7022 vom 26.09.2006
(03572872 / CH-320.3.052.362-1)

■ Stiftung Leica Familienausgleichskasse 9435 Heer-
brugg, in B a l g a c h ,  CH-320.7.015.854-6, Führung einer Fami-
lienausgleichskasse gemäss den Vorschriften des Kantons St. Gal-
len über die Kinderzulagen. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 9, Publ. 2547320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sandholzer, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altach (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
niou, Eleni, griechische Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltinner, Manfred, von Eich-
berg, in Eichberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7024 vom 26.09.2006
(03572892 / CH-320.7.015.854-6)

■ Stiftung Vogelsberg, bisher in Gossau  SG, CH-
320.7.050.766-5, Unterstützung von gemeinnützigen Organisati-
onen und Institutionen usw. Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3540802). Urkundenänderung:
21. 09. 2006. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Walter Wag-
ner, Poststrasse 23, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7025 vom 26.09.2006
(03572894 / CH-320.7.050.766-5)

■ TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach, CH-
320.3.046.897-7, Handel mit und Vertrieb der Produkte der Tyco-
Firmengruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 11, Publ. 3430452). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der TYCO ELECTRONICS AUGAT GmbH, in
Bioggio (CH-170.3.004.459-8), gemäss Fusionsvertrag vom
12.09.2006 und Bilanz per 02.06.2006. Aktiven von CHF
30’578’825.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’810’276.– woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
15’768’549.– ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Anteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Ausgabe neuer Aktien statt.
Tagebuch Nr. 7026 vom 26.09.2006
(03573540 / CH-320.3.046.897-7)

■ WU-Umwelttechnik AG, bisher in Remetschwil, CH-
160.3.001.662-3, technische Anlagen für den Umweltschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3166014). Gründungsstatuten: 29.04.1981. Statutenände-
rung: 20. 09. 2006. Firma neu: Zier Pumpen und Anlagen
AG. Sitz neu: S t e i n a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 18, 9323
Steinach. Zweck neu: Baut und verkauft Pumpen jeder Art und
Grösse, baut technische Anlage für Luft und Abluft und vertreibt
diese im In- und Ausland; bietet allein oder zusammen mit Dritten
Verfahren und Technik für die Altlastensanierung an; befasst sich
ferner mit Wassertechnik; Planung, Konstruktion, Fabrikation
und Vertrieb von technischen Anlagen für den Umweltschutz so-
wie Handels-, Finanzierungs-, Leasing- und Vermittlungsge-
schäfte im In- und Ausland; sie kann Lizenzen und Patente er-
werben und erteilen sowie nutzen; Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln,
verwalten, mieten und vermieten oder pachten und verpachten,
Zweigniederlassungen errichten, weitere Unternehmen gründen,
sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen oder andere bei sich
beteiligen lassen oder mit anderen Unternehmen fusionieren so-
wie sich an internationalen humanitären Projekten und allen da-
mit verbundenen Dienstleistungen beteiligen oder eigenständig
solche realisieren und finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Sofern die Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt
sind, erfolgen die Einladungen und Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in
Speicher, Revisionsstelle [wie bisher]; Wartenweiler, Heinz, von

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

Bischofszell, in Untereggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schweizersholz, Mitglied]; Wartenweiler, Oliver, von
Bischofszell, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7027 vom 26.09.2006
(03572904 / CH-160.3.001.662-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Der verrückte Franzose’ Kiansky, in St.  Gallen, CH-
320.1.050.698-3, Hauswartungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2001, S. 9432). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7028 vom 26.09.2006
(03572906 / CH-320.1.050.698-3)

■ ’KO &amp; Bi’ Konak, in St.  Gallen, CH-320.1.058.904-8,
Handel mit und Verkauf von Jeanswear, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2006, S. 9, Publ. 3266450). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7029 vom 26.09.2006
(03572908 / CH-320.1.058.904-8)

■ BUMA Martin Buttazoni, in Sennwald, CH-
320.1.052.208-3, Trockenbau- und Spachteltechnik usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 9, Publ. 677284). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7030 vom 26.09.2006
(03572912 / CH-320.1.052.208-3)

■ C. Widmer Bodenbeläge, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.047.144-3, Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7873). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7031 vom 26.09.2006
(03572914 / CH-320.1.047.144-3)

■ Enzym-Labor Dr. H. Weber AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.021.134-2, Durchführung klinischer Laboruntersuchun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3113728). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, in Genf
(CH-660-0204971-1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 7032 vom 26.09.2006
(03573524 / CH-320.3.021.134-2)

■ Kursar Trade.ch, in Uzwil, CH-320.1.059.419-8, Handel
mit Wellness-Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 10, Publ. 3408752). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7033 vom 26.09.2006
(03572916 / CH-320.1.059.419-8)

■ Peter Stefan, Heizung-Sanitär, in Quarten, CH-
320.1.055.021-3, Heizung-Sanitär, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 8, Publ. 2177340). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.09.2006 Akti-
ven von CHF 173’145.23 und Passiven von CHF 29’350.10 auf die
Peter Heizung-Sanitär GmbH, in Murg (Quarten) (CH-
320.4.059.978-7). Gegenleistung: eine Stammeinlage zu CHF
19’000.–, 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung
von CHF 123’795.13. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 7034 vom 26.09.2006
(03573538 / CH-320.1.055.021-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair Stylist Salvatore Di Marino, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.574-4, Zentralstrasse 68, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coif-
furegeschäft. Eingetragene Personen: Di Marino, Salvatore, von
Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1471 vom 26.09.2006
(03573574 / CH-290.1.015.574-4)

■ Sofia Albrecht-Kounadis, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.575-2, Fernsichtstrasse 248, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Import-
und Export-Geschäften, Betrieb von Gaststätten und kulturellen
Begegnungsstätten, Erwerb von Beteiligungen, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Albrecht-Kounadis, Sofia, von
Neerach, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1472 vom 26.09.2006
(03573576 / CH-290.1.015.575-2)

■ TENGER-STIFTUNG, in Schleitheim, CH-
290.7.015.576-4, bei der Gemeindekanzlei, Gass 15, 8226 Schleit-
heim, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 09. 2006.
Zweck: Errichtung, Aufwertung und Pflege eines oder mehrerer
grosser Naturschutzgebiete im Kanton Schaffhausen, die Wald,
Wiese und Wasser enthalten können und noch wenig unter Zivi-
lisationseinflüssen (Überbauung, Verstrassung u.ä.) gelitten ha-
ben. Aufsichtsbehörde: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons
Schaffhausen. Organisation: Stiftungsrat von 2 - 6 Mitgliedern.
Verwaltungsdomizil: Samuel H. Tenger, Paradiesli, 3116 Kirch-
dorf. Eingetragene Personen: Tenger, Samuel Hartwig, von
Schleitheim, in Kirchdorf BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Tenger-Staub, Gertrud Fanny, von Schleitheim, in Kirchdorf BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemeinde Schleit-
heim, handelnd durch die Rechnungsprüfungskommission, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1473 vom 26.09.2006
(03573578 / CH-290.7.015.576-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Interbijou S.A., in Stein am Rhein, CH-290.3.002.747-
4, Import-, Export-, Handels- und Transitgeschäfte insbesondere
mit modischen Bijouterieerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9, Publ. 3500594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krucker, Alfons, von
Braunau, in Frankfurt (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Christa, von
Schlatt TG, in Warth (Warth-Weiningen), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Möckli, Christa, Mitglied]; Geisser, Roger,
von Altstätten, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1474 vom 26.09.2006
(03573592 / CH-290.3.002.747-4)

■ Stag ICP AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.215-2,
Handel mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453134). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CMT
Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft, in Meilen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1475 vom 26.09.2006
(03573582 / CH-290.3.004.215-2)

■ Stag-Immobilien AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.004.216-8, Erstellung, An- und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften aller Art,
sowie den An- und Verkauf von unüberbauten Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 12,
Publ. 411588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CMT Partners AG Treuhand
und Revisionsgesellschaft, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1476 vom 26.09.2006
(03573584 / CH-290.3.004.216-8)

■ Stühlinger AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.299-
2, Handel mit und Herstellung von Geräten der Elektro- und Elek-
tronik-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 12, Publ. 411590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CMT Partners
AG Treuhand und Revisionsgesellschaft, in Meilen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1477 vom 26.09.2006
(03573586 / CH-290.3.004.299-2)

■ Zentrum für Angewandte Psychologie Markus Im-
hof,  bisher  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.1.003.167-5, Berufs- und Ausbildungsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1205). Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Nordstrasse 18, 8200 Schaffhau-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Markus,
von Laufen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 1478 vom 26.09.2006
(03573588 / CH-290.1.003.167-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wirtschaft zum Frieden Ursula Meier, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.298-3, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3156302). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1479 vom 26.09.2006
(03573590 / CH-290.1.015.298-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMFIS GmbH, in Oensingen, CH-241.4.006.072-9, Haupt-
strasse 33, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2006. Zweck:
Handel mit Liegenschaften, Vermittlung von Liegenschaftskäufen
und -verkäufen, Vermittlung von damit zusammenhängenden
Rechtsgeschäften sowie Verwaltungsdienstleistungen. Kann alle
Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Ignaz, von Oensingen, in Oensingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Christina Cäcilia, von Oen-
singen, in Oensingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3722 vom 26.09.2006
(03573308 / CH-241.4.006.072-9)

■ Kultbar Anita Moser, in Balsthal, CH-241.1.006.073-2,
Herrengasse 8, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Moser, Anita, von
Brunnenthal und Holderbank SO, in Balsthal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3723 vom 26.09.2006
(03573310 / CH-241.1.006.073-2)

■ New Dent AG  (New Dent SA) (New Dent Ltd.), in
O e n s i n g e n ,  CH-241.3.006.074-0, Bittertenstrasse 15, 4702
Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten, Systemen und Dienstleistungen für zahntechnische
und zahnmedizinische Anwendungen. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern, vermieten und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, Patente, Lizenzen und Vorprojekte zum Preis
von höchstens CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Thomke, Ernst, von Biel/Bi-
enne, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bisang, Martin, von Basel, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Daniel, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Giro-
lamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perler, Peter, von
Gurmels, in Port, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rogger, Pius, von Sursee, in Zug, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Andreas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Oensingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3724 vom 26.09.2006
(03573312 / CH-241.3.006.074-0)

■ Otto Apolloni GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.006.071-3, Kirchenfeldstrasse 6, 5014 Gretzenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Gipsergeschäft O. Apolloni’, in Gretzenbach (CH-
249.1.003.741-0), gemäss Vertrag vom 25.09.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 356’914.93 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 329’142.37, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’772.56 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Apolloni, Otto, von Ochlenberg, in Gretzenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Apolloni, Martin, von Ochlen-
berg, in Gretzenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jäggi, Anna,
von Horriwil, in Gretzenbach, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3725 vom 26.09.2006
(03573314 / CH-241.4.006.071-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bluhm Systeme GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.003.847-2, Herstellung und Vermarktung von sowie Handel
mit Kennzeichnungssystemen und Verbrauchsmaterialien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 12, Publ. 3565836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rivoire, Kurt, von Schönenwerd, in Erlinsbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3726 vom 26.09.2006
(03573316 / CH-241.4.003.847-2)

■ Carrosserie Remo Schmid AG, in Breitenbach, CH-
241.3.002.575-1, Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3538044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Silke Maly Unternehmensberatung, in Herrliberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3727 vom 26.09.2006
(03573318 / CH-241.3.002.575-1)

■ Dan Care GmbH, bisher in Hünenberg, CH-
170.4.002.951-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8030). Statutenänderung:
19. 09. 2006. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Zeughaus-
strasse 3, 4702 Oensingen. Zweck: Handel mit Kosmetika, Export
und Import von sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Daniel, von
Knutwil, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Neuendorf]; Hummel, Erich, von Knutwil, in Egerkin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Neuendorf].
Tagebuch Nr. 3728 vom 26.09.2006
(03573320 / CH-170.4.002.951-1)

■ Dihart AG, in Dulliken, CH-249.3.000.167-1, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit Präzisions-
werkzeugen, Maschinen und Betriebseinrichtungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3548984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Eduard, von Hersiwil, in Halten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3729 vom 26.09.2006
(03573322 / CH-249.3.000.167-1)

■ Lukas.Sascha.Gnägi.Music, in Küttigkofen, CH-
241.1.002.256-3, Betrieb eines Musikverlages usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 9, Publ. 476344). Domizil neu:
Bismarck 2, 4581 Küttigkofen.
Tagebuch Nr. 3730 vom 26.09.2006
(03573324 / CH-241.1.002.256-3)

■ Macherey-Nagel AG, in Oensingen, CH-240.3.000.451-
3, Produktion und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 16,
Publ. 3440442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher-von Arx, Ursula, von Entlebuch und Neuen-
dorf, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3731 vom 26.09.2006
(03573326 / CH-240.3.000.451-3)

■ Markasub AG, in Olten, CH-270.3.002.254-1, Entwick-
lung, Herstellung, Vermietung, Wartung und Vertrieb von Mess-,
Steuer- und Inspektionsausrüstungen sowie Probenehmern für
Wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 10. 05. 2000,
S. 3145). Domizil neu: Schützenmattweg 14, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3732 vom 26.09.2006
(03573328 / CH-270.3.002.254-1)

■ Peak Private Equity AG, in Hägendorf, CH-
249.3.004.422-4, Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienst-
leistungsunternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10, Publ. 3071580). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brosowski,
Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3733 vom 26.09.2006
(03573330 / CH-249.3.004.422-4)

■ Vorsorgestiftung Bally, in Schönenwerd, CH-
249.7.000.138-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmenden der
Firmen der Bally Gruppe in der Schweiz gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Faoro, Franco, von St. Moritz, in
Lugano, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Ursula,
von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Caslano]; Schwendimann,
Erhard, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baldissera Zschokke, Rita, von Alt-
dorf UR und Malans, in Lachen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ruvigliana (Lugano)];
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3734 vom 26.09.2006
(03573332 / CH-249.7.000.138-0)

■ Werfeli Maschinenbau AG, in Däniken, CH-
241.3.003.996-5, Entwicklung und Bau von Spezialmaschinen
für Holz, Metall und glasverarbeitende Betriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Markus, von Blumenstein, in Buckten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3735 vom 26.09.2006
(03573334 / CH-241.3.003.996-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwi-Fit Bircher, in Hägendorf, CH-249.1.003.564-6,
Import von und Handel mit Lebensmitteln und Körperpflegepro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6144).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3736 vom 26.09.2006
(03573336 / CH-249.1.003.564-6)

■ Gemo-Service GmbH in Liquidation, in Grenchen,
CH-254.4.000.813-3, Erbringen von Informatikdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605286). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3737 vom 26.09.2006
(03573338 / CH-254.4.000.813-3)

■ Gipsergeschäft O. Apolloni, in Gretzenbach, CH-
249.1.003.741-0, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5733). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
25.09.2006 Aktiven von CHF 356’914.93 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 329’142.37 auf die ’Otto Apolloni GmbH’, in Gret-
zenbach (CH-241.4.006.071-3). Gegenleistung: ein Stammanteil
von CHF 18’000.– und zwei Stammanteile von je CHF 1’000.– der
’Otto Apolloni GmbH’, in Gretzenbach (CH-241.4.006.071-3), so-
wie Gutschrift einer Forderung von CHF 7’772.56. Firma infolge
Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 3738 vom 26.09.2006
(03573544 / CH-249.1.003.741-0)

■ H.-P. Kunz, Transporte, in Bettlach, CH-
254.1.001.275-2, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2847). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3739 vom 26.09.2006
(03573340 / CH-254.1.001.275-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

■ Sirotec Venture AG in Liquidation, in Biberist, CH-
251.3.000.514-0, Vermittlung und Verwaltung von Risikokapital
und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 13, Publ. 3428080). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3740 vom 26.09.2006
(03573342 / CH-251.3.000.514-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FRANDO Trust Service &amp; Consulting AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.011.678-6, Untere Paulistrasse 16, 8834
Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2006. Zweck: Beratung von Gesellschaften und Pri-
vatpersonen in Anlage- und finanztechnischen Fragen, in Ma-
nagementfragen und in anderen Belangen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Frei, Anita, von Opfertshofen SH, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3250 vom 26.09.2006
(03573228 / CH-130.3.011.678-6)

■ Futurizon GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.011.679-
8, Rietlistrasse 1, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck:
Vermittlung und Buchung von Referenten an Konferenzen, Semi-
nare und Anlässe; administrative Dienstleistungen aller Art an Re-
ferenten sowie organisatorische Dienstleistungen und Teilnahme
an Konferenzen, Seminaren und Anlässen; administrative Dienst-
leistungen aller Art; Übersetzungen, Englischunterricht; kann den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Brigitta, von Bäretswil,
in Buttikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Meier, Simeon, von Bäretswil, in Buttikon SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3251 vom 26.09.2006
(03573236 / CH-130.4.011.679-8)

■ Longlite International AG, in Oberiberg, CH-
130.3.011.680-3, Brächenstrasse 14, 8843 Oberiberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck:
Internationaler Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ebneter, Thomas, von Appenzell, in Oberiberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gächter, Margaritha Gertrud ge-
nannt Margrith, von Oberriet SG, in Oberiberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3252 vom 26.09.2006
(03573238 / CH-130.3.011.680-3)

■ tsc Technical Service Consulting, Angelo Poletti, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.1.011.681-3, Hörnligarten 7, 6403
Küssnacht SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische
und wirtschaftliche Beratung, Erbringung von Beratungsleistun-
gen in der Wartung von industriellen Anlagen und Produktionen,
namentlich für den Transport, Umschlag und Lagerung von
Schuttgütern. Eingetragene Personen: Poletti, Angelo, von Ober-
urnen, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Poletti-
Müller, Elisabeth, von Oberurnen, in Küssnacht SZ, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3253 vom 26.09.2006
(03573242 / CH-130.1.011.681-3)

■ Wahls, stainless steel works, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.011.682-9, Industrie Fänn, Alte Zugerstrasse 4, 6403 Küss-
nacht SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sonderanferti-
gungen in Edelstahl, wie Verkaufsvitrinen, Regalsysteme, Gelän-
dersysteme, Verkauf von Geländerzubehör und Stahlseilkompo-
nenten. Eingetragene Personen: Wahls, Bernhard, von Deutsch-
land, in Meierskappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3254 vom 26.09.2006
(03573248 / CH-130.1.011.682-9)

■ Watson Consulting, in Wollerau, CH-130.1.011.683-7,
Roosstrasse 30a, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Training, Gutachten, Management und Coa-
ching in den Bereichen Performance-Verbesserung von Unterneh-
men und Einzelpersonen sowie Management von Personal und
Team-Wechseln oder deren Einschätzung und Auswertung; die
Umsetzung erfolgt durch Erstellung und Durchführung von
Schulungsprogrammen, Entwicklung und Durchführung von
Workshops und Konferenzen, Schulung von Teams und/oder Per-
sonal in leitenden Positionen, Erstellung und Durchführung von
Change Management Programmen, Assessment Zentren sowie
durch Konsultation bei Geschäfts- und Organisationsfragen. Ein-
getragene Personen: Watson, Ernest, von Grossbritannien, in Wol-
lerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3255 vom 26.09.2006
(03573252 / CH-130.1.011.683-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC - Andrea Benz Consulting, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.012.132-0, Buchhaltungen und Treuhandgeschäfte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 11, Publ. 969852). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB Nr.
185 vom 25.09.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3256 vom 26.09.2006
(03573254 / CH-130.0.012.132-0)

■ Aparte AG, in Freienbach, CH-400.3.023.561-5, Entwick-
lung und Realisierung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2949918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frigerio-Stach, Bettina,
von Frauenfeld, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Will, Gisela, von Laufen-
Uhwiesen, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3257 vom 26.09.2006
(03573256 / CH-400.3.023.561-5)

■ Bauteam Akazia GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.011.095-3, Erstellung von Wohn-, Gewerbe- und Industrie-
bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2002, S. 10, Publ. 583068). Statutenänderung:
20. 09. 2006. Domizil neu: bei Franz Huber, Eisenbahnstrasse 19a,
8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fisch, Karl, von Muolen, in Gross, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Geoterra Ingenieure AG, in Horgen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.–; Kälin, Hanspeter (1950), von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 28’000.–; Birchler, Max, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Hanspeter (1952), von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 53’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 28’000.–]; Weibel, Peter, von Schen-
kon, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 53’000.–; Huber, Franz, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–.
Tagebuch Nr. 3258 vom 26.09.2006
(03573264 / CH-130.0.011.095-3)

■ DeliFood Service GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.046-1, Handel mit und Herstellung von Lebensmittel-
produkten und Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 11, Publ. 487230). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weiningen ZH (SHAB
Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3259 vom 26.09.2006
(03573266 / CH-130.4.008.046-1)

■ Kuriger Wohnen AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.475-
3, Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8961). Firma neu:
Kuriger Wohnen AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.08.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard, Paul-Bern-
hard, von Leuk, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3260 vom 26.09.2006
(03573268 / CH-130.0.006.475-3)

■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Durchführung von Management-Geschäften
der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3315118). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Thorsten, von Deutschland, in Altendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suler, Jindra, von Jona, in Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3261 vom 26.09.2006
(03573270 / CH-130.0.002.202-1)

■ OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.925.705-1, Organisation der in der OC
Oerlikon Gruppe zusammengefassten Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 14, Publ. 3397460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lamp-
recht, Siegfried, von Deutschland, in Freienbach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mück, Rainer, von Deutschland, in Schindellegi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Euras-
burg-Beuerberg (DE)]; Eichkorn, Jörg, von Deutschland, in Kö-
nigstein (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steufmehl, Matthias Maria, von Deutschland, in Schindellegi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3262 vom 26.09.2006
(03573272 / CH-020.3.925.705-1)

■ PUHK Allfinanz &amp; Partner GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.011.461-3, Beratungen im Bereich von Versicherungen und
Finanzanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5676). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Swiss + Shop De-
sign GmbH; SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3263 vom 26.09.2006
(03573274 / CH-130.0.011.461-3)

■ Way2Value AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.227-2, An-
bieten von Software-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 22, Publ. 3422758). Gründungsstatuten:
11.11.2005. Statutenänderung: 25. 09. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Anbieten von Software-Lösun-

gen und Ausführen von Dienstleistungen im Informatik-Bereich
sowie Unternehmensberatung im In- und Ausland. Handel mit
Informatik-Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Sie kann ferner Darlehen entgegennehmen und gewähren. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Urs Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WOBMANN TREUHAND AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Weimer, Uwe Friedrich, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3264 vom 26.09.2006
(03573276 / CH-020.3.029.227-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MC Consulting, Caranci, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.311-3, Dienstleistungen im Personalwesen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 6, Publ. 3363352). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3265 vom 26.09.2006
(03573278 / CH-130.1.011.311-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agrosana W. Scheiwiller, in Roggwil  TG, CH-
440.1.019.471-5, Bruggenwiese, 9306 Freidorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit &amp; Transporte von Waren aller Art,
insbesondere landwirtschaftlicher Güter. Eingetragene Personen:
Scheiwiller, Walter Nikolaus, von Waldkirch, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hansmann, Ros-
marie, von Lichtensteig, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3432 vom 26.09.2006
(03573180 / CH-440.1.019.471-5)

■ Blomster’s Floristik U. Stäheli, in Arbon, CH-
440.1.019.473-1, Kratzern 39, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Floristik, -Kurse, -Verkauf, -Austellungen. Ein-
getragene Personen: Stäheli, Ursina Elisabeth, von Egnach, in Ar-
bon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Keller, Raphael, von
Roggwil TG, in Arbon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3434 vom 26.09.2006
(03573186 / CH-440.1.019.473-1)

■ HLC Pharma AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.474-1,
Bachstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Erfindung und Ent-
wicklung von Arzneimitteln. Produziert, vermarktet und vertreibt
diese Produkte oder stellt dafür Lizenzrechte zur Verfügung. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Arthur
D., von Sirnach, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schmidt, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Nabsheim (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift; Cordier, Sa-
bine Heike, deutsche Staatsangehörige, in Nabsheim (FR), mit
Einzelprokura; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3435 vom 26.09.2006
(03573212 / CH-440.3.019.474-1)

■ Immo+plus Stephan Tobler, in Roggwil  TG, CH-
440.1.019.475-4, Rinderweidstrasse 11, 9325 Roggwil TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich Im-
mobilien, Privatpersonen und KMU, Vereinen und Verbänden für
Geschäftsführung, Administration und Finanzen sowie Nachlass-
regelungen und Erbschaftsverwaltung. Eingetragene Personen:
Tobler, Stephan, von Thal, in Roggwil TG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3436 vom 26.09.2006
(03573572 / CH-440.1.019.475-4)

■ MAM Mutschler Asset Management, in Bürglen  TG,
CH-440.1.019.476-2, Wydenstrasse 28, 8575 Bürglen TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beraten von Kapitalversicherun-
gen sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen. Eingetragene
Personen: Mutschler, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3437 vom 26.09.2006
(03573214 / CH-440.1.019.476-2)

■ murex immobilien ag, in Wängi, CH-440.3.019.477-2,
c/o Ivo Schmid, Zur Eule, 9546 Tuttwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Erstellung und
Verwaltung eines Geschäftshauses mit Büroräumen und Werk-
stätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Parzellen 1180, 1181 und 1272, Grundbuch Wängi, zum Kauf-
preis von maximal Fr. 1’231’830.- zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid,
Ivo, von Luzern und Lieli, in Tuttwil (Wängi), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ott, Christian, von Wila, in Pfungen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenninger, An-
dreas, von Schüpfheim, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Haberer, Achim, deutscher Staatsangehöriger,
in Jetzendorf (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maske, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Hans, von Gondiswil,
in Dättlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Heinz, von Luzern und Lieli, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Z-Treuhand, M. + U. Zuber, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3438 vom 26.09.2006
(03573216 / CH-440.3.019.477-2)

■ Restaurant Edelweiss, Monika Lang, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.019.478-3, Niederbürerstrasse 43,
9220 Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Lang, Monika Heidi,
von Steinmaur, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3439 vom 26.09.2006
(03573218 / CH-440.1.019.478-3)

■ TYTA Immobilien GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.479-7, c/o Gebra AG, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Lie-
genschaften sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Beteiligungen, Wert-
schriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Christian Mermoud,
in Brüssel (BE), die Liegenschaft Feuillet 4068, in Nyon, zum Preis
von CHF 700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönhol-
zerswilen, in Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tan-
ner, Hans, von Aadorf, in Prangins, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 249’000.–.
Tagebuch Nr. 3440 vom 26.09.2006
(03573220 / CH-440.4.019.479-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1A Filme GmbH, in Salenstein, CH-440.4.015.306-4, Ver-
leih und Verkauf von Unterhaltungsmedien mit einem Internet-
Shop, insbesondere von DVD-Video und Music-CD. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 9,
Publ. 638680). Firma neu: 1A Filme GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raas, Hans Peter, von Frauenfeld, in Salenstein, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 3441 vom 26.09.2006
(03573222 / CH-440.4.015.306-4)

■ Bernina Electronic AG, in Steckborn, CH-
440.3.001.888-8, Konzeption, Entwicklung und Produktion von
elektronischen Systemen und Produkten, insbesondere von Ener-
giemess-Systemen sowie Handel mit verwandten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3275322). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Firma neu:
BERNINA Electronic AG. Zweck neu: Konzeption, Entwick-
lung und Produktion von elektronischen Systemen und Produk-
ten, insbesondere von Energiemess-Systemen sowie Handel mit
verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 3442 vom 26.09.2006
(03573224 / CH-440.3.001.888-8)

■ Bernina International AG, in Steckborn, CH-
440.3.000.547-6, Herstellung und Handel mit Nähmaschinen
und Maschinen, Apparaten und Geräten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 11, Publ. 3510334).
Statutenänderung: 20. 09. 2006. Firma neu: BERNINA Inter-
national AG. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Näh-
maschinen und Maschinen, Apparaten und Geräten aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 3443 vom 26.09.2006
(03573226 / CH-440.3.000.547-6)

■ Bernina-Verwaltungs AG, in Steckborn, CH-
440.3.003.735-7, Verwaltung von Vermögen aller Art, Auswertung
und Vermittlung von Erfindungen und Patenten sowie Erteilung
von Lizenzen, Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 13, Publ. 3275324). Statutenänderung:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

20. 09. 2006. Firma neu: BERNINA Verwaltungs AG. Zweck
neu: Verwaltung von Vermögen aller Art, Auswertung und Vermitt-
lung von Erfindungen und Patenten sowie Erteilung von Lizen-
zen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an gleichen oder
ähnlichen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 3444 vom 26.09.2006
(03573230 / CH-440.3.003.735-7)

■ GRK Mountain Enterprise AG, in Tägerwilen, CH-
020.3.020.417-7, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3145970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3445 vom 26.09.2006
(03573232 / CH-020.3.020.417-7)

■ Ott Bau GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.015.601-6, Beratung von Personen sowie Beratung und
Ausführung in den Bereichen Wohnungs- und Gewerbebauten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 10, Publ. 605760). [Weiteres Geschäftslokal auf-
gehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Tobelmühles-
trasse 11, 7270 Davos-Platz.].
Tagebuch Nr. 3446 vom 26.09.2006
(03573234 / CH-440.4.015.601-6)

■ PHILIPP PLEIN AG, bisher in Steinhausen, CH-
170.3.029.298-1, Herstellung von und Handel mit Waren, insbe-
sondere Möbeln und Textilien sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 18). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Sitz neu:
A m r i s w i l .  Domizil neu: Säntisstrasse 5, 8580 Amriswil. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Waren, insbesondere Möbeln und
Textilien sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann Beteiligungen, Wertschriften, Immaterialgüterrechte
und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und
verwerten, Finanzgeschäfte aller Art durchführen sowie Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre be-
kannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Rogg-
wil TG und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zellweger, Werner H., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller Treu-
hand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plein, Philipp Patrick Hannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewi-
tax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3447 vom 26.09.2006
(03573240 / CH-170.3.029.298-1)

■ Stiftung zur Förderung der Gesundheits-Organisa-
tion, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.830-2, Allgemeine Hilfe-
leistungen im Bereich der Förderung der öffentlichen Wohlfahrt
im Gesundheitswesen, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002,
S. 21, Publ. 410784). Urkundenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu:
M ü l l h e i m .  Domizil neu: Areal Grüneta, 8555 Müllheim. Zweck:
Allgemeine Hilfeleistungen im Bereich der Förderung der öffent-
lichen Wohlfahrt im Gesundheitswesen. Unterstützung / Finan-
zierung von medizinischen Forschungsprojekten im In- und Aus-
land für die Krankheitserforschung (Krebs, Rheuma, Herz, etc)
sowie von medizinischen Schulungsprojekten. Aufsichtsbehörde:
Eidg. Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von
zwei bis sieben Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Marion, Willem
Friso, niederländischer Staatsangehöriger, in Zandvoort (NL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gesellschaft für Interne und Externe Revision, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher]; Buijs, Cornelia Maria, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier, Michael, von
Biel/Bienne, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Biel BE, Präsident].
Tagebuch Nr. 3448 vom 26.09.2006
(03573246 / CH-020.7.000.830-2)

■ Tornado Trend GmbH, bisher in Bussnang, CH-
440.4.014.277-0, Detailhandelsgeschäfte, insbesondere mit Tex-
tilien, Trend- und Fanartikeln sowie mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001,
S. 1673). Statutenänderung: 22. 09. 2006. Sitz neu: A m r i s w i l .
Domizil neu: Rennweg 11, 8580 Amriswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bingesser, Daniel, von Muo-
len, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bingesser, Christian, von
Muolen, in Leimbach TG (Bürglen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Sommeri, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 3449 vom 26.09.2006
(03573250 / CH-440.4.014.277-0)

■ WebPublicity GmbH, bisher in Thal, CH-320.4.046.450-
8, Planung und Realisation von Werbeauftritten im Internet usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 12, Publ. 3362116). Statutenänderung:
7. 09. 2006. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Walzmühles-
trasse 48, 8500 Frauenfeld. Zweck: Planung und Realisation von
Werbeauftritten im Internet sowie Erstellung von kundenspezifi-
scher Software im Zusammenhang mit Internet Lösungen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern,
vermieten und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-

mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Rolf Fey, in Altenr-
hein, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 34’305.35 und Passiven von CHF 2’275.20, zum Preise von
CHF 32’030.15, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 2’030.15 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslo-
kal: Promenadenstrasse 17, 8280 Kreuzlingen. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Promenadenstrasse 17, 8280 Kreuzlingen;
Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fey, Rolf, von Langrickenbach, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [wie bisher]; Fey-Zür-
cher, Margrit, von Langrickenbach, in Altenrhein (Thal), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher]; [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3450 vom 26.09.2006
(03573258 / CH-320.4.046.450-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marlies Frey, in Tägerwilen, CH-440.1.010.868-1, Be-
trieb des Restaurants Old Star Pub-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1992, S. 3850). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3451 vom 26.09.2006
(03573260 / CH-440.1.010.868-1)

■ Restaurant-Bar Gleis 4 M. Frey, in Frauenfeld, CH-
440.1.016.464-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 10, Publ. 1109040). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3452 vom 26.09.2006
(03573262 / CH-440.1.016.464-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;D DISTRIBUTION SA, in Paradiso, CH-
501.3.007.146-3, Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2006.
Scopo: La commercializzazione, l’importazione, l’esportazione,
la distribuzione, anche per corrispondenza ed internet, di prodotti
elettronici di ogni genere, compresi quelli del settore informatico,
telefonico, audio e video. L’assunzione di rappresentanze, conces-
sioni, agenzie, concernenti i beni ed i servizi di cui sopra, nonché
la prestazione di servizi di ricerche di mercato e di fattibilità sulla
possibilità di commercializzazione delle merci di cui sopra. La so-
cietà può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con
l’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi nel settore
attinente allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pea, Mauro, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; GZ Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 8437 del 26.09.2006
(03572190 / CH-501.3.007.146-3)

■ SITTA SA, in Muralto, CH-501.3.007.147-9, Via Stazione 9,
6600 Muralto, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 9. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’edificazione
di oggetti immobiliari. La società può eseguire tutte le operazioni
correlate allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in
altre società del settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni al por-
tatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Gilardi, Michele, da Gerra
(Gambarogno), in Muralto, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 8438 del 26.09.2006
(03572192 / CH-501.3.007.147-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8283 del 20. 9. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 186 del 26. 9. 2006 p. 14. Amici della
Fondazione il Gabbiano, in L u g a n o ,  CH-501.6.007.123-2,
sostenere finanziariamente la Fondazione il Gabbiano, Associa-
zione (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3565794).
Nome corretto: Associazione Amici della Fondazione il
Gabbiano.
Giornale no 8439 del 26.09.2006
(03572194 / CH-501.6.007.123-2)

■ ATP Avant-Garde Technologies &amp; Product Marke-
ting &amp; Licensing SA in liquidazione concordataria, in
V a c a l l o ,  CH-524.3.007.523-2, l’importazione, l’esportazione,
la commercializzazione nonché la produzione di prodotti far-
maceutici, medico sanitari, cosmetici ed alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2003, pagina 16, publ. 933502). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8440 del 26.09.2006
(03572260 / CH-524.3.007.523-2)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 89 del
9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366384). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pinchetti, Giorgio, da Lodrino, in Bellinzona,
con procura collettiva a due.
Giornale no 8443 del 26.09.2006
(03572200 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3366386), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pinchetti, Giorgio, da Lodrino, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 8445 del 26.09.2006
(03572204 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 89 del
9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366376), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pinchetti,
Giorgio, da Lodrino, in Bellinzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 8441 del 26.09.2006
(03572196 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 89 del
9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366380), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pinchetti,
Giorgio, da Lodrino, in Bellinzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 8444 del 26.09.2006
(03572202 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3366382), con sede principale a: Bellinzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pinchetti, Giorgio, da Lo-
drino, in Bellinzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 8442 del 26.09.2006
(03572198 / CH-514.9.008.774-1)

■ Bazzi Piastrelle SA, in Losone, CH-509.3.001.276-7, La
progettazione e l’esecuzione di attività artigianali, in modo spe-
ciale nel campo del commercio e della posa di piastrelle e dell’ar-
redamento, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pa-
gina 12, publ. 3027178). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Quadri, Remo, da Canobbio, in Verscio, con firma collettiva
a due.
Giornale no 8446 del 26.09.2006
(03572206 / CH-509.3.001.276-7)

■ BRESCA SA, in Locarno, CH-509.3.008.248-9, La gestione,
l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici di
qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005,
pagina 16, publ. 3007530). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione; Casanova,
Fabrizio Andrea Camillo, da Bioggio, in Carona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Breetz, Michael, da Vira (Gambarogno), in Locarno, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Multirevisioni SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 8447 del 26.09.2006
(03572208 / CH-509.3.008.248-9)

■ Calesoft SA, in Lugano, CH-514.3.005.542-8, consulenza
nel campo dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 73 del
13. 4. 2006, pagina 15, publ. 3333230). Nuova ragione sociale:
Calesoft SA in liquidazione. La società è sciolta con decreto
del 28.08.2006 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla
mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Borsò, Ing. Carlo, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 8448 del 26.09.2006
(03572210 / CH-514.3.005.542-8)

■ Cà del vino di Patricio e Pier Maria Calderari SA, in
R a n c a t e ,  CH-524.3.010.072-4, eventi eno-gastronimici, Società
anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2004, pagina 13,
publ. 2385628). Statuti modificati: 21. 9. 2006. Nuovo scopo:
L’analisi di fattibilità, la consulenza, la progettazione, la costru-
zione e l’arredo per cantine di produzione e per la conservazione
di vini e per l’affinamento di formaggi. La direzione lavori e la
perizia nel settore dell’edilizia enologica. La consulenza nella
scelta dei vini nell’ambito dell’allestimento di cantine. La condu-
zione e la gestione di enoteche e esercizi pubblici. L’importazione,
l’esportazione e il commercio di vini pregiati. L’organizzazione di
eventi eno - gastronomici, musicali e culturali. L’organizzazione
di escursioni nel campo del turismo enologico. La partecipazione
a società aventi uno scopo simile in senso lato.
Giornale no 8449 del 26.09.2006
(03573412 / CH-524.3.010.072-4)

■ Ellesse SA, finora in Locarno, CH-509.3.000.065-0, La
consulenza e la progettazione nel settore immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3159196). Statuti modificati: 22. 9. 2006. Nuova sede:
L o s o n e .  Nuovo recapito: Via dei Pioppi 10, 6616 Losone. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doniselli, Cristina, da Minusio, in
Minusio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pawlowski, Stanislao, da Losone, in Losone,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 8450 del 26.09.2006
(03572212 / CH-509.3.000.065-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8299 del 20. 9. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 186 del 26. 9. 2006 p. 14. Ferrari Ex-
péditions SA,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.020.957-8, gestione di

una casa di spedizioni e trasporti, Società anonima (FUSC no. 186
del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564574). Persona iscritta: Dei-
ana, Corrado, cittadino italiano, in Morcote, membro e direttore,
con firma individuale [non: in Mendrisio].
Giornale no 8451 del 26.09.2006
(03572214 / CH-514.3.020.957-8)

■ Fewotel SA, società di gestione e amministrazione
alberghiera, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.556-8, L’acquisto, la
locazione e la gestione di alberghi e di oggetti turistici, Società
anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 11,
publ. 2788572). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cadra,
Gregor, da Basilea, in Mergoscia, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gander, Alex, da Beckenried,
in Oberdorf NW, con procura collettiva a due.
Giornale no 8452 del 26.09.2006
(03572216 / CH-509.3.000.556-8)

■ FOODEX INTERNATIONAL S.A., Tortola, Succursale
di Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.856-5, prodotti alimen-
tari, Succursale (FUSC no. 230 del 28. 11. 2003, pagina 14,
publ. 2004814), con sede principale a: Tortola (British Virgin Is-
lands). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 8453 del 26.09.2006
(03572218 / CH-524.9.009.856-5)

■ Istifi SA, finora in Lugano, CH-514.3.014.682-9, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina
12, publ. 3127152). Statuti modificati: 31. 8. 2006. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ventura, Antonio, da
Monteggio, in Monteggio, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, con pro-
cura individuale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Romano, Giorgio, da Corté-
bert, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale;
M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 8454 del 26.09.2006
(03572220 / CH-514.3.014.682-9)

■ Jolly Night SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.909-4, Ac-
quistare, amministrare e gestire esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12, publ. 1256336).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA,
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 8455 del 26.09.2006
(03572222 / CH-500.3.001.909-4)

■ KAREN SA, in Capriasca, CH-514.3.007.786-5, attività
nell’ambito dell’aviazione, Società anonima (FUSC no. 186 del
26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564586). Statuti modificati:
19. 9. 2006. Nuovo scopo: L’esercizio di un’attività di trasporto di
persone, merci e materiali con aeromobili, nella manutenzione,
riparazione e revisione di ogni tipo di aeromobile e di materiale
nell’ambito dell’aviazione, nell’esecuzione di un servizio di emer-
genza e di salvataggio, nonché l’organizzazione di una scuola di
volo in tutte le sue forme. L’acquisto, la vendita, la mediazione,
l’affitto e il noleggio di aeromobili, componenti, accessori, stru-
menti, attrezzature e oggetti del settore aeronautico come pure la
relativa commercializzazione. Lo studio, la progettazione e il fi-
nanziamento di attività e servizi legati allo scopo sociale, con il
supporto di professionisti e aziende esterne. La consulenza e as-
sistenza tecnica, commerciale e amministrativa, nonché effettu-
are tutti i negozi atti a promuovere lo scopo sociale. La ricerca,
selezione, reclutamento, promozione e formazione, di personale
idoneo a promuovere lo scopo della società o che si trova in rela-
zione con il raggiungimento dello scopo stesso. L’assunzione di
rappresentanze e agenzie, come pure l’utilizzo direttamente o su
licenza di brevetti, marchi di fabbrica e di commercio e altri diritti
della proprietà intellettuale. La società può partecipare a società
che hanno lo stesso o affine scopo. La società può acquistare, edi-
ficare e affittare immobili che siano utili o necessari allo svolgi-
mento dello scopo sociale.
Giornale no 8456 del 26.09.2006
(03573086 / CH-514.3.007.786-5)

■ Lexfin SA, finora in Paradiso, CH-514.3.028.676-8, oper-
azioni finanziarie e commerciali, Società anonima (FUSC no. 13
del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648266). Statuti modificati:
25. 9. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Riva Caccia
1, 6900 Lugano.
Giornale no 8457 del 26.09.2006
(03572224 / CH-514.3.028.676-8)

■ MACROSWISS SA, in Lugano, CH-514.3.023.475-7, la re-
alizzazione di progetti tecnologici, Società anonima (FUSC no. 98
del 22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385758). Statuti modificati:
22. 9. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 2’559’000.– [finora:
CHF 2’047’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’559’000.–. Nuove azioni: 2’559 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 2’047 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 468’300.–.
Giornale no 8458 del 26.09.2006
(03572226 / CH-514.3.023.475-7)

■ Multi-Mercantil SA, in Cadenazzo, CH-500.3.000.949-
5, attività commerciale e mercantile, Società anonima (FUSC
no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 15, publ. 3564598). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Altomonte, Massimiliano, da Saa-
nen, in Minusio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 8459 del 26.09.2006
(03572228 / CH-500.3.000.949-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8286 del 20. 9. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 186 del 26. 9. 2006 p. 14. PRODOTTI
APULIA SAGL, in L a m o n e ,  CH-501.4.007.126-7, il commercio
di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186
del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564548). Persone iscritte: D’An-
drea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [non: con una

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

quota da CHF 19’000.–]; Montinaro, Piero Paolo, cittadino itali-
ano, in Melendugno (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.– [non: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 8460 del 26.09.2006
(03572230 / CH-501.4.007.126-7)

■ Rialto Movie SA, finora in Muralto, CH-509.3.001.111-
6, esercizio e gestione del ’Cinema Rialto’ a Muralto, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2002, pagina 12, publ. 595294). Sta-
tuti modificati: 25. 9. 2006. Nuova sede: B e l l i n z o n a .   Nuovo  re-
capito: Piazza Indipendenza 7, 6500 Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Maggetti, Giuseppe, da Borgnone, in
Borgnone, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Martignoni, Brenno, da Vira (Gambarogno), in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 8461 del 26.09.2006
(03572232 / CH-509.3.001.111-6)

■ Robotmec Aktiengesellschaft, Mauren, succursale
di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.294-7, affari commer-
ciali, Succursale (FUSC no. 234 del 3. 12. 2002, pagina 12,
publ. 754218), con sede principale a: Mauren FL. Nuove osserva-
zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 8462 del 26.09.2006
(03572234 / CH-514.9.009.294-7)

■ Società cooperativa d’irrigazione Trembellina, in
G e r r a  ( V e r z a s c a ) ,  CH-509.5.000.463-7, Somministrazione
di acqua per irrigazione di terreni dei soci fondatori, posti in
comune di Gerra Verzasca-Piano e Locarno, Società cooperativa
(FUSC no. 160 del 20. 8. 1996, pagina 5017). Nuova ditta:
Società cooperativa d’irrigazione Trembellina in li-
quidazione. In scioglimento: 20.09.2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Foletta, Ettore, da Gerra (Verzasca), in Gerra
(Verzasca), presidente, senza diritto di firma [finora: con firma
collettiva a due con il segretario]; Salvioni, Marco, da Lugano, in
Bellinzona, vice-presidente, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due con il segretario]; Vosti, Enos, da Gerra (Ver-
zasca), in Locarno, liquidatore, con firma individuale [finora: se-
gretario, con firma collettiva a due con il presedente o il vice-pre-
sidente].
Giornale no 8463 del 26.09.2006
(03572236 / CH-509.5.000.463-7)

■ Somador SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.192-9, segreta-
riato contabile-amministrativo, consulenze fiscali, mandati fidu-
ciari, Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina
1139). Nuove persone iscritte o modifiche: Somaruga, Massimo,
da Isorno, in Manno, direttore, con firma individuale.
Giornale no 8464 del 26.09.2006
(03572238 / CH-524.3.006.192-9)

■ STATION SERVICE TEXON SaGL, in Caslano, CH-
514.4.027.552-2, la gestione di un chiosco, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 17, publ. 2728950).
Nuova ragione sociale: STATION SERVICE TEXON SaGL in
liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
25.09.2006.
Giornale no 8465 del 26.09.2006
(03572240 / CH-514.4.027.552-2)

■ TARO GmbH, in Brissago, CH-509.9.007.925-2, Commer-
cio di prodotti di ogni genere, consulenza di ogni genere (marke-
ting, pubblicità, ecc, Succursale (FUSC no. 78 del 23. 4. 2004, pa-
gina 13, publ. 2230340), con sede principale a: Saanen. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tanner, Rudolf, da Basilea e Bargen
BE, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale [finora: in
Basilea].
Giornale no 8466 del 26.09.2006
(03572242 / CH-509.9.007.925-2)

■ Travel Plus Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.984-0, con-
duzione di un’agenzia viaggi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161892). Nuovo reca-
pito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano.
Giornale no 8467 del 26.09.2006
(03572244 / CH-514.4.028.984-0)

■ Treff Hotels SA, in Muralto, CH-509.3.000.905-2, La lo-
cazione e la gestione di alberghi e di oggetti turistici, Società ano-
nima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 15, publ. 2909508).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mattmann, Roland, da
Schenkon e Ballwil, in Minusio, direttore, con firma collettiva a
due; Cadra, Gregor, da Basilea, in Mergoscia, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Garibaldi, Jean-
nette, da Hütten, in Morcote, direttrice, con firma collettiva a due;
Gander, Alex, da Beckenried, in Oberdorf NW, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 8468 del 26.09.2006
(03572246 / CH-509.3.000.905-2)

■ Zincarlin Sagl, in Morbio  Superiore, CH-
524.4.010.357-6, commercio prodotto denominato Zincarlin, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina
13, publ. 2896620). Statuti modificati: 20. 9. 2006. Nuovo capi-
tale sociale: CHF 30’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 16’000.– [finora: con una quota
da CHF 9’000.–]; Bigger, Daniele, da Vilters-Wangs, in Arogno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.– [finora:
con una quota da CHF 1’000.–]; Associazione Prodotti Valle di
Muggio, in Muggio, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Urban, Emmanuel, da Rovio, in Rovio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8469 del 26.09.2006
(03572248 / CH-524.4.010.357-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ale-D Security di Alessandro D’Eustachio, in
C a m o r i n o ,  CH-500.1.005.756-1, Servizi di sicurezza e investi-
gazioni, Ditta individuale (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pagina
14, publ. 3430858). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 8470 del 26.09.2006
(03572250 / CH-500.1.005.756-1)

■ Talent Holding SA in liquidazione, in Bissone, CH-
514.3.006.676-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 223
del 16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106460). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 8471 del 26.09.2006
(03572252 / CH-514.3.006.676-5)

■ TS TECNOLOGIE SATELLITAIRE SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.025.803-5, partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 13, publ. 3342420).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8472 del 26.09.2006
(03572254 / CH-514.3.025.803-5)

■ TYCO ELECTRONICS AUGAT GmbH, in Bioggio, CH-
170.3.004.459-8, lavorazione di parti meccaniche, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 135 del 14. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3466626). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach (CH-
320.3.046.897-7). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 8473 del 26.09.2006
(03573542 / CH-170.3.004.459-8)

■ WEST CONTROL SA, Luxembourg, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.794-3, attività finanziaria, Succur-
sale (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18, publ. 2767940), con
sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 8474 del 26.09.2006
(03572256 / CH-514.9.025.794-3)

■ WJB Chiltern Wealth Management Services Limited,
Londra, succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.014.428-7, prestazione di servizi, Succursale (FUSC no. 206
del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072804), con sede principale
a: Londra. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 8475 del 26.09.2006
(03572258 / CH-514.9.014.428-7)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnold mech GmbH, in Bürglen UR, CH-120.4.002.211-
7, Feldgasse 24, 6463 Bürglen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von mechanischen, elek-
trischen und hydraulischen Arbeiten an Fahrzeugen und Maschi-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Arnold, Markus, von Spiringen, in Bürglen UR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Arnold, Bruno, von Spiringen,
in Seedorf UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 355 vom 26.09.2006
(03572186 / CH-120.4.002.211-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Montana Leasing AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.204-
4, Die Gesellschaft bezweckt das Leasen und Verleasen sowie den
Handel von Mobilien, insbesondere von Maschinen und Fahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 15,
Publ. 3541248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Mario, von Bottenwil, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüllner, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 356 vom 26.09.2006
(03572188 / CH-120.3.002.204-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEACONBRANDS LIMITED, à Londres (Royaume-
Uni), succursale de Chavannes-près-Renens, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , allée du Tilleul 4, CH-550-
1047914-2. Succursale de BEACONBRANDS LIMITED, à Londres
(Royaume-Uni), private company limited by shares inscrite au
Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff

(Royaume-Uni), le 26 septembre 2001. But: prestations de service
dans le domaine de la communication et du marketing. Capital-
actions émis et libéré: GBP 1’000, divisé en 1’000 actions de GBP
1. La succursale est engagée par la signature individuelle de Row-
ley Richard, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), admi-
nistrateur, et Jörg Jean-Daniel, de Renens (VD), au Mont-sur-Lau-
sanne, gérant de la succursale.
Journal no 10616 du 26.09.2006
(03572542 / CH-550.1.047.914-2)

■ Dep-Phyt. Sàrl, à Montreux, Grand-Rue 114, CH-550-
1048254-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
septembre 2006. But: conception et réalisation d’installations
électriques; distribution de matériel électrotechnique et lustrerie
de la marque ’Dep-Phyt’. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention d’ap-
port du 15 septembre 2006 et inventaire au 30 juin 2006: outillage,
matériel électrique et véhicule automobile pour CHF 93’000, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 50’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 43’000 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Lachat Alexandre, avec une part de CHF
49’000, gérant avec signature individuelle, et Lachat Patricia, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Treyvaux, à
Villeneuve (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10617 du 26.09.2006
(03572544 / CH-550.1.048.254-2)

■ Didier Lannaz Jardins Et Forêts Sàrl, à Ecublens
( V D ) , rue de Renges 1, CH-550-1048289-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 septembre 2006. But: exploitation
d’une entreprise d’entretien de jardins, engazonnement, planta-
tion, taille ornementale et fruitière; exploitation d’une entreprise
d’entretien de forêts et livraisons de bois de feu. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon contrat et inventaire du 20 septembre 2006: matériel d’ex-
ploitation pour CHF 47’318, acceptés pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 27’318 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Lan-
naz Didier, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Lannaz Georges, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Bussy-Chardonney, à Ecublens (VD). Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10618 du 26.09.2006
(03572548 / CH-550.1.048.289-8)

■ Domicim Régie MK SA, succursale d’Yverdon, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 5, CH-550-1048292-0.
Succursale de Domicim Régie MK SA, à Lausanne, société ano-
nyme inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 1er
juin 2006 (dernière publication: FOSC du 25.09.2006, p. 15). But:
toute opération dans le domaine immobilier, en particulier gé-
rance, expertise et courtage de biens. La succursale est engagée par
la signature collective à deux de Klunge Maurice, d’Aubonne, à
Lausanne, président, Collé Anthony, de Genève, à Perroy, délégué,
tous deux administrateurs, Decrauzat Laurent, de Diesse, à Lau-
sanne, et Castella Ana Maria, d’Espagne, à Orbe, directeurs.
Journal no 10620 du 26.09.2006
(03572554 / CH-550.1.048.292-0)

■ Domicim Régie MK SA, succursale de Morges, à
M o r g e s , rue Saint-Louis 2, CH-550-1048287-4. Succursale de
Domicim Régie MK SA, à Lausanne, société anonyme inscrite au
Registre du commerce du canton de Vaud le 1er juin 2006 (der-
nière publication: FOSC du 25.09.2006, p. 15). But: toute opéra-
tion dans le domaine immobilier, en particulier gérance, expertise
et courtage de biens. La succursale est engagée par la signature
collective à deux de Klunge Maurice, d’Aubonne, à Lausanne, pré-
sident, Collé Anthony, de Genève, à Perroy, délégué, tous deux ad-
ministrateurs, Decrauzat Laurent, de Diesse, à Lausanne, et Pir-
rello Stéphane, de Courtedoux, à Préverenges, directeurs.
Journal no 10619 du 26.09.2006
(03572550 / CH-550.1.048.287-4)

■ Fondation St-Martin, à Blonay, Ondallaz, Chalet St-Mar-
tin, CH-550-1047734-9. Nouvelle fondation. Statuts: 3 juillet
2006. But: accueillir et accompagner des enfants en difficulté de
vie sur la base d’un projet pédago-éducatif qui favorise la
construction, le maintien et l’élaboration du lien social. Conseil
de 5 à 15 membres qui sont Lévy Bernard, de France, à Monthey,
président, Osman Omar, de Missy, à Blonay, vice-président, Visin-
and Nicholas, de Corseaux, à Blonay, secrétaire, Larsen Christo-
phe, de et à Montreux, trésorier, les quatre avec signature collective
à deux, Laurion Marie, de Schangnau, à Blonay, Müller Christian,
de Brienz (BE), à Lausanne, Okçu Mehmet, de et à Lausanne, Rou-
chouse Jean-Yves, de France, à Romainmôtier-Envy, et Visinand
Chantal, de Schangnau, à Blonay, les cinq sans signature. Signa-
ture collective à deux est conférée à Légeret Thomas, de Chexbres,
à Blonay, directeur. Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Vevey,
à Vevey.
Journal no 10621 du 26.09.2006
(03572556 / CH-550.1.047.734-9)

■ MC Fashion Attitude Sàrl, à Vevey, rue des Deux-Marchés
1, CH-550-1048286-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 septembre 2006. But: commerce de textiles et acces-
soires de mode féminine et masculine. Capital social entièrement
libéré: CHF 40’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Ligotti Martine, de Mollens (VS), à Vevey, et Morard Christophe,
de Pont-en-Ogoz, à Chardonne, chacun avec une part de CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10622 du 26.09.2006
(03572558 / CH-550.1.048.286-6)

■ Multi-Access SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , chemin de la Cassinette 20, CH-550-1047970-9.
Succursale de Multi-Access AG, à Adliswil, société anonyme in-
scrite au registre du commerce du canton de Zurich (inscription
primitive du 17.01.1986; dernière publication FOSC du
09.08.2006, p. 17). But: représentation et commerce d’appareils
électroniques. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Wyss Edouard, de Winterthur, à Adiswil, président, et par

la signature collective à deux de Landry Serge, de Saint-Sulpice
(NE), à Aigle, et Odermatt Bruno, d’Emmen, à Emmenbrücke,
tous trois administrateurs.
Journal no 10623 du 26.09.2006
(03572560 / CH-550.1.047.970-9)

■ Suisse Souriant-Lien Sàrl, à Vevey, avenue Gustave-
Coindet 9, c/o Wai Tik Fity Chan, CH-550-1048171-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 7 septembre 2006. But: im-
portation de Thaïlande des produits ’Dentiste’ et autres produits
similaires; vente de ces produits aux pharmacies, drugstores et
dentistes. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées:
Chan Wai Tik Fity, du Royaume-Uni, à Vevey, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Pocket Anita, de
Langnau im Emmental, à Châtel-Saint-Denis, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 10624 du 26.09.2006
(03572562 / CH-550.1.048.171-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACOLT SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1030217-2, re-
cherche et développement de technologies basées sur une techno-
logie laser et l’application industrielle de ces développements
(FOSC du 26.09.2006, p. 15). Rectificatif. L’administrateur se
nomme Kissling Jean-Jacques (et non Kissling Jean comme pu-
blié).
Journal no 10625 du 26.09.2006
(03572564 / CH-550.1.030.217-2)

■ Agplan S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-0128182-9,
exploitation d’un bureau d’études et planification dans le do-
maine de la construction (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). Nouvelle
adresse: rue du Bourg-Dessous 4.
Journal no 10626 du 26.09.2006
(03572566 / CH-550.0.128.182-9)

■ Alain Spaldretti Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1048203-8, exploitation d’une station-service (FOSC du
20.09.2006, p. 14). Rectificatif. L’adresse exacte de la société est
route de Renens 6 (et non route de Renens 1 comme publié).
Journal no 10627 du 26.09.2006
(03572568 / CH-550.1.048.203-8)

■ Assfim SA en liquidation, à Vevey, CH-550-0135443-6,
en faillite, toute activité dans le domaine des assurances et de la
finance (FOSC du 18.09.2006, p. 15). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 21 septembre 2006.
Journal no 10628 du 26.09.2006
(03572570 / CH-550.0.135.443-6)

■ Autotourisme Léman SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1032890-4, agence de voyages, de tourisme
et de transports (FOSC du 29.01.2003, p. 15). La procuration de
Arimany Juan M. est éteinte.
Journal no 10629 du 26.09.2006
(03572572 / CH-550.1.032.890-4)

■ Baettig, cuisine gourmande, à Leysin, CH-550-
1046371-7, représentation de produits alimentaires (FOSC du
24.02.2006, p. 15). Siège transféré à B e x , ruelle du Marché 10.
Le titulaire est désormais à Bex.
Journal no 10630 du 26.09.2006
(03572574 / CH-550.1.046.371-7)

■ Blancpain SA, à Le Chenit, CH-550-0058505-8, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de montres (FOSC du
14.11.2005, p. 15). a Marca Lionel est désormais à Grandson et
Lopez Antonio à Bôle.
Journal no 10631 du 26.09.2006
(03572776 / CH-550.0.058.505-8)

■ Body Black S.A., à Prilly, CH-550-0136540-4, permettre à
chacun, par le training autogène, d’améliorer les fonctions car-
dio-vasculaires (FOSC du 07.02.2006, p. 18). Statuts modifiés le
31 août 2006. Nouvelle raison sociale: Body Black Gym SA.
Journal no 10632 du 26.09.2006
(03572778 / CH-550.0.136.540-4)

■ Christian Devaux, Conseil en entreprises, à Founex,
CH-550-0013516-8 (FOSC du 18.12.1998, p. 8658). Siège trans-
féré à M i e s , chemin des Champs-Pénys 5, les Verdaines.
Journal no 10633 du 26.09.2006
(03572780 / CH-550.0.013.516-8)

■ CP Projects Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1047267-8, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils dans
le domaine du bâtiment et de l’industrie (FOSC du 02.06.2006, p.
14). Nouvelle adresse: rue Saint-Roch 36.
Journal no 10634 du 26.09.2006
(03572782 / CH-550.1.047.267-8)

■ Creative Trading Technologies SA, à Lausanne, CH-
550-1015617-6, développement, utilisation et commerce de logi-
ciels financiers (FOSC du 27.07.2004, p. 13). Nouvelle adresse: rue
Langallerie 7, c/o Armando Gonteri. BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ACF audit conseil fiduciaire &amp; fiscal, à
Morges.
Journal no 10635 du 26.09.2006
(03572786 / CH-550.1.015.617-6)

■ Ecole de peinture ’Le p’tit peintre’, Mireille Zwy-
gart, à G l a n d , CH-550-1043447-9 (FOSC du 28.04.2005, p. 16).
Nouvelle adresse: rue du Perron 2 b. Nouvel objet: cours de pein-
ture pour enfants et adultes; commerce de matériel de beaux-arts;
exploitation d’une galerie d’exposition.
Journal no 10636 du 26.09.2006
(03572790 / CH-550.1.043.447-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

■ Editions Antipodes Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1023451-6 (FOSC du 13.03.2001, p. 1871). Nouvelle adresse: che-
min du Cerisier 1.
Journal no 10637 du 26.09.2006
(03572792 / CH-550.1.023.451-6)

■ Energy Clinic SA, à Pully, CH-170-3025020-5, services
dans le domaine de l’éducation, de la santé, du bien-être et des
loisirs (FOSC du 18.10.2005, p. 14). La directrice générale Sun Lele
est désormais à Pully.
Journal no 10638 du 26.09.2006
(03572794 / CH-170.3.025.020-5)

■ Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne,
CH-550-0101185-8 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). La procuration
de Blaser René-Marc et Kara Helena est éteinte.
Journal no 10639 du 26.09.2006
(03572796 / CH-550.0.101.185-8)

■ Fiduciaire Roger et Claude Stoudmann S.A., à
M o r g e s , CH-550-0134920-3 (FOSC du 03.02.2000, p. 768).
Stoudmann Claude est désormais à Saint-Prex et Paux Steve à
Saubraz.
Journal no 10640 du 26.09.2006
(03572800 / CH-550.0.134.920-3)

■ Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration, à L a u s a n n e , CH-550-0096975-6 (FOSC du
04.05.2006, p. 16). La procuration de Heynard Sandra est éteinte.
Le sous-directeur Uldry Stéphane signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 10641 du 26.09.2006
(03572802 / CH-550.0.096.975-6)

■ Fidulem SA, à Lausanne, CH-550-1047949-8, exécution
de tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité d’une so-
ciété fiduciaire et de conseil (FOSC du 21.08.2006, p. 10). Nouvelle
adresse: chemin des Délices 9.
Journal no 10642 du 26.09.2006
(03572806 / CH-550.1.047.949-8)

■ Fondation Georges Dreyfus, à Lausanne, CH-550-
0175197-9, encourager et soutenir la recherche scientifique dans
le domaine de l’oto-rhino-laryngologie (FOSC du 12.05.2006, p.
15). Bohren Elisabeth n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective
à deux, toutefois avec le président: Bobst Jean-Pascal, de Oensin-
gen, à Corseaux, et Vassort Okoro Françoise-Claudine, de France,
à Lausanne.
Journal no 10643 du 26.09.2006
(03572812 / CH-550.0.175.197-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Vescal S.A.,  à  S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z ,  CH-550-
0168763-3, fondation (FOSC du 06.07.2004, p. 25). Scholl Martin
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 10644 du 26.09.2006
(03572816 / CH-550.0.168.763-3)

■ Garage J.-C. Falcy S.à r.l., à Montreux, CH-550-
0164322-8 (FOSC du 23.12.1998, p. 8776). Statuts modifiés le 12
septembre 2006. Weber Bernard, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 8’000 à l’associé-gérant Falcy Jean-Claude, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 18’000.
Journal no 10645 du 26.09.2006
(03572820 / CH-550.0.164.322-8)

■ Hublot SA, à Nyon, CH-550-0106820-1, recherche, dévelop-
pement, fabrication, montage, contrôle, réglage et commerciali-
sation de tout produit de la branche horlogère (FOSC du
13.07.2006, p. 16). La signature de Gautier Bernard est radiée.
Journal no 10646 du 26.09.2006
(03572822 / CH-550.0.106.820-1)

■ Inter Médic Brindesi, à Aigle, CH-550-1046702-3, secré-
tariat médical (FOSC du 24.03.2006, p. 15). Nouvel objet: secré-
tariat et placement privé dans le domaine médical.
Journal no 10647 du 26.09.2006
(03572824 / CH-550.1.046.702-3)

■ Interférence Maillefer &amp; Pont, à Lausanne, CH-550-
1046307-6, société en nom collectif, services dans le domaine de
la communication et de l’organisation d’événements (FOSC du
13.02.2006, p. 16). Nouvelle adresse: rue des Crêtes 16.
Journal no 10648 du 26.09.2006
(03572828 / CH-550.1.046.307-6)

■ Jardin Confort S. A., à Lutry, CH-550-0131881-3, explo-
itation d’un commerce de meubles et de biens d’équipement
(FOSC du 01.02.1995, p. 610). Statuts modifiés le 13 septembre
2006; les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Zulliger Ursula
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Stricker Roland
est désormais à Corseaux. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Ferrari René, d’Italie, à Winterthour, président. Rec-
tificatif. La graphie exacte de la raison sociale est JARDIN CON-
FORT SA.
Journal no 10649 du 26.09.2006
(03572830 / CH-550.0.131.881-3)

■ La Delizia, Michela Hoxha, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1042395-9, exploitation d’un tea-room, boulangerie, pâ-
tisserie et confiserie (FOSC du 25.11.2004, p. 14). Hoxha Michela,
qui est d’Italie et non de Bercher comme publié, est maintenant
domiciliée à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10650 du 26.09.2006
(03572832 / CH-550.1.042.395-9)

■ Logitech international S.A., à Apples, CH-550-1007197-
4, coordonner les activités des diverses filiales du groupe Logitech
(FOSC du 14.07.2006, p. 17). La signature de Onken Kristen est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Hawkins Mark,
des USA, à Austin (USA), directeur.
Journal no 10651 du 26.09.2006
(03572834 / CH-550.1.007.197-4)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e, CH-550-1037289-7, exploitation d’une banque
(FOSC du 07.09.2006, p. 15). Société en commandite avec siège
principal à Genève. La succursale est également engagée par la
procuration collective à deux, limitée à la succursale, de Aveni
Jean-Baptiste, de Lausanne, à Epalinges, Gay Philippe, d’Esserti-
nes-sur-Rolle, et Pedraja Stéphane, de Huttwil, tous deux à Rolle.
Journal no 10652 du 26.09.2006
(03572836 / CH-550.1.037.289-7)

■ Multi-Access S.A., à Lausanne, CH-550-0080913-0,
commerce et représentation d’appareils électroniques (FOSC du
09.04.2001, p. 2653). La société ayant transféré son siège à Adliswil
sous la raison sociale Multi-Access AG (FOSC du 09.08.2006, p.
17), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 10653 du 26.09.2006
(03572840 / CH-550.0.080.913-0)

■ ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Asso-
ciées S.A., à A i g l e , CH-550-0076052-6 (FOSC du 01.09.2006,
p. 17). Statuts modifiés le 12 septembre 2006. Capital-actions
porté de CHF 120’000 à CHF 150’000 par l’émission de 30 actions
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000,
divisé en 150 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Genève.
Journal no 10654 du 26.09.2006
(03572846 / CH-550.0.076.052-6)

■ PG S.A. La pub par l’objet, à Crissier, CH-550-0079118-
8, commerce et représentation d’articles publicitaires (FOSC du
02.03.2001, p. 1592). Buffy Daniel est désormais à Pully et Bally
Joël à Blonay.
Journal no 10655 du 26.09.2006
(03572848 / CH-550.0.079.118-8)

■ Pharmacie de Blonay, Eliane Savoia-de Cocatrix, à
B l o n a y , CH-550-0045830-1 (FOSC du 04.12.1979, p. 3813). Sa-
voia-de Cocatrix Eliane est désormais à Blonay.
Journal no 10656 du 26.09.2006
(03572854 / CH-550.0.045.830-1)

■ Piscine de Moudon, à Moudon, CH-550-0167425-5, so-
ciété coopérative (FOSC du 11.07.2001, p. 5303). Berthoud Phi-
lippe, Christen André, Masson Jean-Pierre, Mayor André, Rufini
Jacques, inscrits sans signature, Matthey Roland et Pasquier Ed-
mond, dont la signature est radiée, ne sont plus administrateurs.
Nouveaux administrateurs: Freymond Nathalie, de Saint-Cierges,
à Neyruz-sur-Moudon, secrétaire, Diserens Armand, de Savigny, à
Moudon, caissier, tous deux avec signature collective à deux, Per-
rin Gérald, de Ménières, à Moudon, et Pittet Daniel, de Seigneux,
à Paudex, tous deux sans signature.
Journal no 10657 du 26.09.2006
(03572856 / CH-550.0.167.425-5)

■ Pra Roman S.A., à Lausanne, CH-550-0084612-9, créa-
tion et exploitation d’un centre Sportif (FOSC du 28.04.2005, p.
17). Fernandez José Ignacio n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Murisier Mario, de Puidoux, à Jongny.
Journal no 10658 du 26.09.2006
(03572858 / CH-550.0.084.612-9)

■ Raptor SA, à Gland, CH-020-3901770-0 (FOSC du
21.10.2003, p. 16). Statuts modifiés le 14 septembre 2006. Siège
transféré à S a i n t - P r e x , chemin de la Moraine 30. Wicki Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10659 du 26.09.2006
(03572860 / CH-020.3.901.770-0)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 09.03.2006, p. 16).
Ruffy Eugène n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Chappuis Claude, Pillard Jean, Del Pedro Marc-
André et Mader Daniel est radiée. L’administrateur président Dela-
rive Patrick n’est plus délégué, il continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 10660 du 26.09.2006
(03572862 / CH-550.1.025.910-8)

■ Roxbury SA, à Chéserex, CH-660-1925997-5, prise de par-
ticipations à toute entreprise (FOSC du 30.09.2004, p. 16). Lacour
Gilles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le vice-
président Raymond Christian, désormais à Cruseilles (France), est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Le
président Grange Nicolas est nommé vice-président et continue à
signer collectivement à deux avec Raymond Christian ou Du-
monthay Jean-Charles. Dumonthay Jean-Charles, désormais à
Vernier, est nommé délégué et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 10661 du 26.09.2006
(03572864 / CH-660.1.925.997-5)

■ Société Vinicole de Bex, à Bex, CH-550-0154880-1, so-
ciété coopérative (FOSC du 15.12.2005, p. 18). La signature de Ma-
thier Tobias est radiée.
Journal no 10662 du 26.09.2006
(03572866 / CH-550.0.154.880-1)

■ SWISSBEL SA, à Lausanne, CH-660-1571997-1, com-
merce international de produits (FOSC du 15.09.2004, p. 13).
Nouvelle adresse: chemin de la Lisière 3, c/o Fideuro S.A. Zurcher
Erwin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Immer Frank, de et à
Lausanne. Maximilian Brosi n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fideuro S.A., à Lausanne.
Journal no 10663 du 26.09.2006
(03572870 / CH-660.1.571.997-1)

■ Tam Thaï Sàrl, à Denens, CH-550-0169330-6, exploitation
d’un restaurant (FOSC du 19.11.1996, p. 7125). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 5 septembre 2006. La raison so-
ciale devient: Tam Thaï Sàrl en liquidation.
Journal no 10664 du 26.09.2006
(03572874 / CH-550.0.169.330-6)

■ XNB Démolitions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047417-
0, travaux de démolition et de débarras (FOSC du 15.06.2006, p.
16). Statuts modifiés le 20 septembre 2006. Halimi Becir, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associé-gérant Zejna Nexhat, désormais à Lau-
sanne, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Nou-
velle adresse: avenue de Morges 78, c/o Nexhat Zejna.
Journal no 10665 du 26.09.2006
(03572876 / CH-550.1.047.417-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier nautique Barbarossa, Uwe Helfers, à
G r a n d s o n , CH-550-0043354-4 (FOSC du 25.08.1995, p. 4773).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10666 du 26.09.2006
(03572878 / CH-550.0.043.354-4)

■ Boran consulting, à Lausanne, CH-550-0063266-8, con-
seils, commerce et installation dans le domaine informatique
(FOSC du 19.10.1995, p. 5758). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 10667 du 26.09.2006
(03572880 / CH-550.0.063.266-8)

■ Dalip Gashi, à Lausanne, CH-550-1008624-8, exploita-
tion d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 16.04.2003,
p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10668 du 26.09.2006
(03572882 / CH-550.1.008.624-8)

■ Decosol, M. Romer, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0057264-9, vente et pose de revêtements de sols (FOSC du
30.06.1988, p. 2713). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10669 du 26.09.2006
(03572884 / CH-550.0.057.264-9)

■ e-xhead Sàrl en liquidation, à Penthalaz, CH-550-
1025965-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 08.05.2006, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10670 du 26.09.2006
(03572886 / CH-550.1.025.965-4)

■ Fiduciaire Maurice Rais, à Lausanne, CH-550-
0053374-1 (FOSC du 31.03.1994, p. 1768). La raison est radiée par
suite de décès du titulaire.
Journal no 10671 du 26.09.2006
(03572888 / CH-550.0.053.374-1)

■ Kiosque Maupas 81, Jorge Calvo Nieto, à Lausanne,
CH-550-1045132-0 (FOSC du 04.10.2005, p. 13). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 10672 du 26.09.2006
(03572890 / CH-550.1.045.132-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 890 vom 08. 09. 2006. ZIP Zermatt
Luxury Property AG, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.012.815-6, Er-
stellung, Erwerb, Verkauf, Betrieb sowie Vermietung von Mobilien
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 16,
Publ. 3549524). Firma richtig: ZLP Zermatt Luxury Pro-
perty AG.
Tagebuch Nr. 955 vom 26.09.2006
(03572380 / CH-600.3.012.815-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlpEmotion S.à.r.l., à Val-d’Illiez, CH-621.4.007.279-
6, c/o Laure Wuilleret, Case postale 01, 1873 Les Crosets, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 09. 2006. But:
organisation de tous séjours et évènements, sportifs ou culturels,
à l’attention de privés ou de sociétés; toute activité économique
convergente ou non dans le domaine du sport et des loisirs; toutes
opérations convergentes; acquisition, détention, gestion et aliéna-
tion d’immeubles. Capital social: CHF 30’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Wuilleret, Laure, de Romont, à Les Crosets (Val-d’Illiez),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 21’000.–; Mariéthoz, Jérôme, de Nendaz, à Haute-
Nendaz (Nendaz), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 1117 du 26.09.2006
(03572386 / CH-621.4.007.279-6)

■ Flev sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.280-8, Rue de Venise
12, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 22. 09. 2006. But: exploitation et gestion d’un café-re-
staurant et hôtel, importation et exportation de tous produits ali-

mentaires et artisanaux, tels que café, cacao, thé, vêtements,
chaussures, etc....; participation à d’autres entreprises; toutes opé-
rations commerciales, financières et artisanales convergentes. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites:
Panasiti, Eugenio, citoyen italien, à Clarens (Montreux), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Tavares Vianna, Flavia, citoyen brésilienne, à Belo
Horizonte (Brésil), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1118 du 26.09.2006
(03572388 / CH-621.4.007.280-8)

■ Forces Motrices de Sembrancher (FMS) SA, à
S e m b r a n c h e r ,  CH-621.3.007.045-1, 1933 Sembrancher, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 14. 09. 2006. But: exploiter
les forces hydrauliques sur le territoire des communes de Semb-
rancher et d’Orsières, ainsi que l’aménagement hydro-électrique
situé sur la commune de Sembrancher; prendre toutes les mesures
en vue d’entretenir, renouveler et optimaliser l’exploitation dudit
aménagement ainsi que le réseau de transport HT, participer à des
sociétés de même nature et d’autres sociétés dans le même do-
maine, effectuer toutes opérations financières, commerciales,
mobilières et immobilières convergentes à ses buts, fonder ou fi-
nancer des entreprises en rapport direct ou indirect avec son but.
Capital-actions: CHF 6’000’000.–, entièrement libéré. Actions:
6’000 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon
contrat authentique du 14.09.2006, sont apportés à la société pour
un total de CHF 48’362’354.- divers immeubles relatifs à l’amé-
nagement hydro-électrique de Sembrancher, à savoir, sur com-
mune d’Orsières, les Nos 11239 - 20574 - 20580 - 19456 - 16528
- 15649 - 20203 - 20211 - 20167 - 20002 - 20003; sur commune
de Sembrancher, les Nos 2800 - 2652 - 2411 - 2401 - 2393 - 2384
- 2369 - 2352 - 2312 et 1436 ainsi que diverses servitudes person-
nelles nécessaires à l’exploitation de cet aménagement; apport ac-
cepté pour le prix de CHF 30’000’000.- en échange duquel sont re-
mises au fondateurs les 6’000 actions de CHF 1’000.- qui consti-
tuent le capital, le solde de CHF 24’000’000.- étant inscrit au passif
du bilan en leur faveur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Lattion, Jean-François, de Orsières, à Orsières, président,
avec signature collective à deux avec le vice-président; Locher,
Georges, de Erschmatt, à Oron-le-Châtel, vice-président, avec sig-
nature collective à deux avec le président, Jean-François Thétaz
ou Albert Joris; Giovanola, Bernard, de Dorénaz, à Sembrancher,
administrateur, avec signature collective à deux avec Jean-Fran-
çois Thétaz ou Albert Joris; Thétaz, Jean-François, de Orsières, à
Orsières, administrateur, avec signature collective à deux avec
Paul Michellod, Bernard Giovanola ou Georges Locher; Joris, Al-
bert, de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec Paul Michellod, Bernard Giovanola ou Georges
Locher; Michellod, Paul, de Leytron, à Leytron, administrateur,
avec signature collective à deux avec Jean-François Thétaz ou Al-
bert Joris; Rausis, Michel, de Orsières, à Orsières, secrétaire hors-
conseil, avec signature collective à deux avec Patrice Michaud;
Michaud, Patrice, de Bovernier, à Liddes, avec signature collective
à deux avec MIchel Rausis; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 1119 du 26.09.2006
(03573598 / CH-621.3.007.045-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFM immo Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.068-6, acqui-
sition, vente, gérance et administration de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc.... (FOSC no 48 du 12. 03. 2003, p. 14,
publ. 901532). Modification des statuts: 6. 09. 2006. Inscription
ou modification de personnes: Martin, Jean-Christophe, de Steg,
à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Martin,
Stéphane, de Steg, à Massongex, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Alexandre,
Alain, de Monthey, à Massongex, associé et gérant, avec signature
collective à deux avec Stéphane Martin, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Felli, Pierre-Alain, de Flums, à Collombey-Muraz,
associé et gérant, avec signature collective à deux avec Stéphane
Martin, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 1120 du 26.09.2006
(03572450 / CH-621.4.006.068-6)

■ EDF Alpes Investissements Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.167-4, acquérir, détenir, administrer et mettre en valeur
des participations, des concessions, etc... (FOSC no 83 du
01. 05. 2006, p. 15, publ. 3356370). Personne et signature radiée:
Rochon, Jean-Philippe, citoyen français, à Paris (F), gérant, avec
signature individuelle.
Journal no 1121 du 26.09.2006
(03572452 / CH-621.4.007.167-4)

■ ENTREPRISE RENE GRAND &amp; FILS SA, à Martigny,
CH-621.4.002.383-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-
peinture, plâtrerie, papiers peints, etc (FOSC no 127 du
04. 07. 2006, p. 23, publ. 3446890). Succursale: [biffé: Blonay].
[FOSC du 19.09.2006, p. 15].
Journal no 1122 du 26.09.2006
(03572454 / CH-621.4.002.383-2)

■ Famsa Fabrique d’Agglomérés Monthey SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.000.402-8, exploitation des carrières de
Choëx et Massongex (Freneys) (FOSC no 105 du 04. 06. 2002,
p. 15). Personnes et signatures radiées: Fricker, Peter, de Bâle, à
Berne, président, avec signature collective à deux; Buro, Michel,
de Sierre, à Sierre, membre, avec signature collective à deux avec
le président. Inscription ou modification de personnes: Steiner,
Urs, de Eggiwil, à Mühleberg (Mauss), président, avec signature
collective à deux [précédemment: membre, avec signature coll-
ective à deux avec le président]; Clivaz, Etienne, de Randogne, à
Randogne, administrateur, avec signature collective à deux; Rup-
pen, Hervé, de Naters, à Massongex, administrateur, avec signa-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

ture collective à deux [précédemment: membre, avec signature
collective à deux avec le président]; Steiner, Frank, de Eggiwil, à
Kerzers, administrateur, avec signature collective à deux; Ricardo,
Luis, citoyen portugais, à Monthey, directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président].
Journal no 1123 du 26.09.2006
(03572460 / CH-621.3.000.402-8)

■ Fimob Bureau Fiduciaire et Immobilier Bagnes
S.A., à B a g n e s ,  CH-621.3.002.538-1, bureau d’expert comp-
table, fiduciaire et immobilier, etc.... (FOSC no 146 du
28. 07. 2000, p. 5186). Personne et signature radiée: Chapuis,
Pierre, de Collonge-Bellerive, à Verbier (Bagnes), administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Gabioud, Loyd, de Orsières, à Martigny, administra-
teur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1124 du 26.09.2006
(03572462 / CH-621.3.002.538-1)

■ Fondation André Guex-Joris, à Martigny, CH-
621.7.002.299-7, conservation et la mise en valeur des archives
musicales d’André et Elisabeth Guex-Joris, à Morges, fondation
(FOSC no 10 du 14. 01. 2000, p. 293). Personnes et signatures ra-
diées: Giroud, Frédéric, de Martigny, à Martigny, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou la vice-présidente;
Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou la vice-présidente. Inscription
ou modification de personnes: Guex-Joris, André, de Martigny, à
Martigny, président du Conseil et du bureau, avec signature coll-
ective à deux avec Benoît Bender, Raphy Darbellay ou Michel
Veuthey [précédemment: président, avec signature collective à
deux avec un membre du conseil, sauf la vice-présidente]; Guex-
Joris née Boudry, Elisabeth, de Ecoteaux, à Morges, vice-prési-
dente, avec signature collective à deux avec Benoît Bender, Raphy
Darbellay ou Michel Veuthey [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec un membre du conseil, sauf le président]; Ben-
der, Benoît, de Fully, à Martigny, membre du Conseil et du bureau,
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-pré-
sidente; Voeffray, Edmond, de Vérossaz, à Martigny, membre du
Conseil et du bureau, sans droit de signature [précédemment:
membre, avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente]; Vauterin, Raymond, citoyen belge, à Vevey, tré-
sorier, sans droit de signature; Darbellay, Raphy, de Martigny et
Liddes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou la vice-présidente; Veuthey, Michel, de Vernayaz, à
Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou la vice-présidente [précédemment: à Diolly (Sion), sans droit
de signature]; Goy, Jacques-Armand, de Vaulion, à Lausanne,
membre, sans droit de signature; Goy, Pierre, de Vaulion, à Genève,
membre, sans droit de signature; Rihs, Nancy, de Berne, à Genève,
membre, sans droit de signature; Schmid, Jean-Louis, de Grengi-
ols, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1106 du 25.09.2006
(03572382 / CH-621.7.002.299-7)

■ Fondation en faveur du personnel du Groupe Ta-
moil, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.7.003.315-4, prévoyance
professionnelle, etc... fondation (FOSC no 87 du 06. 05. 2005,
p. 19, publ. 2825210). Inscription ou modification de personne:
KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 1125 du 26.09.2006
(03572464 / CH-621.7.003.315-4)

■ OWHC One World Health Care SA, à Bagnes, CH-
550.1.001.448-7, mise en place et gestion administrative et finan-
cière de structures offrant des soins médicaux et paramédicaux
(FOSC no 29 du 12. 02. 2004, p. 15, publ. 2115698). Inscription
ou modification de personne: Homberger, Mathias, de Gossau ZH,
à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1127 du 26.09.2006
(03572466 / CH-550.1.001.448-7)

■ S.I. Chambettes SA, à Vouvry, CH-621.3.000.942-9, ac-
quisition, vente de tous biens immobiliers, construction de tous
bâtiments, etc.... (FOSC du 22. 02. 1996, p. 1051). Personne et sig-
nature radiée: Genilloud, Dominique, de Bulle, à Monthey, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Berrut, Amédée, de Vouvry et Troistorrents, à Vou-
vry, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1128 du 26.09.2006
(03572468 / CH-621.3.000.942-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anthony Santamaria Colorstyle, à Sion, CH-
626.1.010.567-2, Rue des Vergers 6, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: vente de produits cosmétiques,
matériel et mobilier pour les coiffeurs et salons de coiffure; vente
de produits et de matériel pour l’esthétique, la manicure et la pé-
dicure; vente de produits et matériel à des non professionnels; re-
lookage de salons et design de mobilier. Personne inscrite: Santa-
maria, Anthony, citoyen italien, à Sierre, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1847 du 26.09.2006
(03572472 / CH-626.1.010.567-2)

■ Cave du Vieux Pressoir, Crittin Jean-Bernard &amp; Cie
Sàrl, à C h a m o s o n ,  CH-626.4.010.568-0, rue de Pommey 6,
1955 Chamoson, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 23. 09. 2006. But: exploitation de terres agricoles; exer-
cice de toutes activités dans le domaine viticole et vinicole; com-
merce de vins en vrac et en bouteilles; toutes opérations commer-
ciales y compris l’acquisition, la vente et la gestion de biens-fonds.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Crittin, Jean-Bernard, de Chamoson, à Chamo-
son, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 11’000.–; Crittin, Ghislaine, de Chamoson, à Cha-
moson, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de

CHF 3’000.–; Crittin, Thierry, de Chamoson, à Chamoson, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–; La-
thion, Muriel, de Chamoson et Nendaz, à Aproz (Nendaz), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 1848 du 26.09.2006
(03572474 / CH-626.4.010.568-0)

■ Immo Rental Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.569-1, 1997
Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 15. 09. 2006. But: acquisition, location et vente de biens
immobiliers, constructions immobilières, prise de participation
dans des sociétés immobilières; gestion et administration d’im-
meubles, promotions immobilières, aménagements fonciers; tou-
tes activités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: De Block, Stefaan, citoyen
belge, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; De Block,
Marleen, citoyenne belge, à Ostende (B), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1849 du 26.09.2006
(03572476 / CH-626.4.010.569-1)

■ Patrice Michlig, à Saint-Luc, CH-626.1.010.570-1, 3961
Saint-Luc, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ébé-
nisterie, menuiserie, restauration de meubles. Personne inscrite:
Michlig, Patrice, de Naters, à Saint-Luc, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1850 du 26.09.2006
(03572478 / CH-626.1.010.570-1)

■ Sigatec SA, à Sion, CH-626.3.010.571-2, rue de la Blanche-
rie 61, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
1. 09. 2006. But: fabrication de micropièces en utilisant les tech-
nologies issues de la microélectronique, ainsi que l’achat, la fab-
rication et l’exploitation de licences liées à la technologie précitée;
toutes activités convergentes. Capital-actions: CHF 400’000.–,
entièrement libéré. Actions: 400 actions nominatives de CHF
1’000.– avec restrictions de transmissibilité. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Lorenz, Hubert, de Sion et Embd,
à Savièse, président, avec signature collective à deux; Gygax,
Pierre, de Seeberg, à Cortaillod, administrateur, avec signature
collective à deux; Schnyder, Rolf Willy, de Roggwil BE, à Kuala
Lumpur, Malaisie, administrateur, avec signature collective à
deux; Fahrni, Nicolas, de La Chaux-de-Fonds, à Savièse, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Fidugrim Joseph Bütz-
berger, à Grimisuat, organe de révision.
Journal no 1851 du 26.09.2006
(03572480 / CH-626.3.010.571-2)

■ Spirit of the Nomad GmbH, à Sion, CH-626.4.010.572-
5, c/o Cabinet Fiscal et Financier, Paul-André ROUX, expert fiscal
diplômé, rue des Remparts 10, 1950 Sion 2, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 21. 09. 2006. But: prise, ges-
tion et vente de participations à toutes sociétés, tant en Suisse qu’à
l’étranger; toutes affaires convergentes, y compris l’acquisition, la
gestion et la vente d’immeubles. Capital social: CHF 500’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Wahlström,
Mats Johan Gustaf, citoyen suèdois, à Verbier (Bagnes), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 499’000.–; Hofer, Peter, de Rothrist, à Kilchberg ZH, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1852 du 26.09.2006
(03572482 / CH-626.4.010.572-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ L’Enclos de Valère et Cave de Tous-Vents SA, à Sion,
CH-626.3.004.039-4, gestion des immeubles formant L’Enclos de
Valère et la Cave de Tous-Vents, société anonyme (FOSC no 70 du
15. 04. 1997, p. 2510). Modification des statuts: 21. 10. 2003.
Nouvelle raison sociale: L’ENCLOS DE VALERE SA. Nouveau
but: gestion des immeubles formant ’L’ENCLOS DE VALERE’ à
Sion; exploitation d’un commerce de vente directe de vins, de spi-
ritueux et de boissons alcoolisées ou non et promotion et la mise
en valeur des vins de ses actionnaires; la société pourra exploiter
une vinothèque; toutes opérations commerciales, financières, in-
dustrielles et immobilières convergentes.
Journal no 1853 du 26.09.2006
(03572484 / CH-626.3.004.039-4)

■ L’Enclos de Valère Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.418-0, ex-
ploitation de l’Enclos de Valère et de la Cave de Tous Vents à Sion,
société à responsabilité limitée (FOSC no 42 du 04. 03. 2003, p. 14,
publ. 889548). Modification des statuts: 21. 09. 2006. Nouvelle
raison sociale: DOLINE Sàrl. Nouveau but: toutes formes d’ex-
ploitation, d’hébergement, de restauration et de distribution de
boissons alcoolisées; toutes affaires convergentes y compris l’ac-
quisition, la vente, la location d’immeubles. Personnes et signa-
tures radiées: Robert Gilliard SA, à Sion, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Provins Valais,
société coopérative, à Sion, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Becker, Willy, du Locle, à Sion,
gérant, avec signature collective à deux; Vergères, Roland, de Con-
they, à Conthey, gérant, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Frédéric Varone Vins SA, à Sion,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 30’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Varone, Jean-Pierre, de Sion, à Sion, gérant, avec
signature collective à deux; Varone, Philippe, de Sion, à Sion, gé-
rant, avec signature collective à deux [précédemment: à Vétroz].
Journal no 1854 du 26.09.2006
(03573068 / CH-626.4.003.418-0)

■ Le Soleil des Remparts SA, à Sion, CH-626.3.002.516-
0, exploitation de tous commerces ayant leur activité dans l’hé-
bergement, la restauration et le divertissement, société anonyme
(FOSC no 54 du 19. 03. 2002, p. 14). Nouvelle raison sociale: Le
Soleil des Remparts SA en liquidation. Nouvelle adresse:

c/o Jean-Maurice Praz, rue des Aubépines 14A, 1950 Sion. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.09.2006. Inscription ou modification de personnes: Praz, Eli-
sabeth, de Veysonnaz, à Sion, secrétaire, sans droit de signature
[précédemment: avec signature individuelle]; Praz, Jean-Mau-
rice, de Veysonnaz, à Sion, président et liquidateur, avec signature
individuelle [précédemment: président].
Journal no 1855 du 26.09.2006
(03572486 / CH-626.3.002.516-0)

■ Moto Sport Melly Technologies SA, à Sierre, CH-
626.3.009.319-4, développement, recherche et production dans le
domaine des technologies de la mécanique, notamment celles
ayant trait aux transports, aux sports et aux loisirs, société ano-
nyme (FOSC no 104 du 02. 06. 2004, p. 16, publ. 2288006). Per-
sonne et signature radiée: Bianco, Eric, de Conthey, à Salins, ad-
ministrateur, sans droit de signature.
Journal no 1856 du 26.09.2006
(03572488 / CH-626.3.009.319-4)

■ polyright SA, à Sion, CH-626.3.005.677-1, développement
et commercialisation de solutions de gestion de droits et de services
notamment à destination du tourisme, société anonyme (FOSC no
76 du 20. 04. 2005, p. 17, publ. 2799920). Personnes et signatures
radiées: Monnier, Charles-André, de Vissoie et Grimentz, à Sierre,
administrateur, sans droit de signature; Kudelski, André, de Prilly,
à Lutry, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président ou le secrétaire. Inscription ou modification de per-
sonnes: Clivaz, Paul-Alain, de Chermignon et Randogne, à Veyras,
directeur, avec signature collective à deux avec le vice-président
[précédemment: avec signature collective à deux avec le vice-pré-
sident ou André Kudelski]; Gattlen, Thierry, de Bürchen et Sion, à
Sion, administrateur-délégué et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le vice-président [précédemment: secrétaire, avec
signature collective à deux avec le vice- président ou André Ku-
delski]; Robyr, Jérémie, de Montana, à Montana, président, avec
signature collective à deux avec le vice-président [précédemment:
avec signature collective à deux avec le vice-président ou André
Kudelski]; Kudelski, Marguerite, de Prilly, à Pomy, administrat-
rice, sans droit de signature.
Journal no 1857 du 26.09.2006
(03572490 / CH-626.3.005.677-1)

■ Spaghetteria Café des Sports - Jogo et Anjos, à Sion,
CH-626.2.009.588-8, café-restaurant et mise à disposition d’un
accès Internet ainsi que toutes opérations convergentes à ces buts,
société en nom collectif (FOSC no 5 du 07. 01. 2005, p. 18,
publ. 2630352). Nouvelle nature juridique: raison individuelle.
Nouvelle raison de commerce: Spaghetteria Café des
Sports, Anjos. Fernando Anjos reprend les actifs et passifs de la
société en nom collectif ’Spaghetteria Café des Sports - Jogo et An-
jos’, à Sion. La société en nom collectif ’Spaghetteria Café des
Sports - Jogo et Anjos’ a été dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associée Ana Jogo; Fernando Anjos, jusqu’ici associé, continue
les affaires en raison individuelle au sens de l’art. 579 CO. Per-
sonne et signature radiée: Jogo, Ana, citoyenne portugaise, à Sion,
associée, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Anjos, Fernando, citoyen portugais, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé, avec
signature collective à deux].
Journal no 1858 du 26.09.2006
(03572492 / CH-626.2.009.588-8)

■ Unicible, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.003.626-1, création, développement, intégration, mainte-
nance, commercialisation, conseil, hébergement et exploitation
de systèmes d’informations, succursale (FOSC no 148 du
03. 08. 2006, p. 15, publ. 3493732), avec siège principal à: Prilly
VD. Personne et signature radiée: Auberson, Thierry, de Gressy, Es-
sertines-sur-Yverdon et Colombier, à Cheseaux, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 1859 du 26.09.2006
(03572494 / CH-626.9.003.626-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Unilabs Valais Michaud, Laboratoires d’analyses
médicales SA, à S i o n ,  CH-626.3.005.932-4, exploitation d’un
laboratoire d’analyses médicales, société anonyme (FOSC no 24
du 03. 02. 2006, p. 19, publ. 3227042). Les actifs et passifs envers
les tiers sont repris par la société ’Unilabs, Laboratoire d’analyses
médicales’, à Genève (CH-660.0.204.971-1 ). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 1860 du 26.09.2006
(03573528 / CH-626.3.005.932-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Maha Swiss AG  (Al Maha Swiss Ltd) (Al Maha
Swiss SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.871-2, Domizil: Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 25.09.2006. Zweck: Betreuung und Vermittlung von In-
vestitionsprojekten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente, andere
immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolliger, Dr. Tho-
mas, Heimat: Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11556 vom 26.09.2006
(03573244 / CH-170.3.029.871-2)

■ HiTeS SA, Sitz: Zug, CH-170.3.029.845-9, Domizil: c/o Licht-
steiner Urs, Baarerstrasse 10, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 13.09.2006, 25.09.2006. Zweck: Be-

teiligung an Gesellschaften, tätig insbesondere im Bereich von IT
und Telekommunikations Service Dienstleistungen, namentlich
Entwicklung, Betreuung, Abwicklung und Controlling von Pro-
jekten sowie Konzeption und Betreuung von Geschäftsmodellen;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, insbesondere Finanzierung von Beteiligungsgesell-
schaften, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lichtsteiner, Urs, Heimat: Luzern,
Neuenkirch, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zehnder,
Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schwaikheim
(DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sekrevski, Vladimir, Heimat: Serbien und Montenegro, in
Belgrad (SCG), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11547 vom 26.09.2006
(03573210 / CH-170.3.029.845-9)

■ Immo-Promotion GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.664-
6, Domizil: Blegistrasse 13, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 13.09.2006. Zweck: Realisierung von Arbeiten im
Baubereich, Tätigkeit als Generalunternehmen, Bauleitung, Er-
haltung und Renovation vom Immobilien sowie Ausübung eines
Architekturbüros. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 1 Lieferwagen Nissan und 1 Plotter Hewlett
Packard gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.09.2006 zum Preis
von insgeamt CHF 20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: wei-
tere Geschäftslokale: Via Motta 4, 6648 Minusio. Eingetragene
Personen: Peter, Federico, Heimat: Schlatt, in Minusio, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 29’000; Peter, Myriam, Heimat: Schlatt,
in Minusio, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11540 vom 26.09.2006
(03573566 / CH-170.4.006.664-6)

■ Maxiprint EU GmbH  (Maxiprint EU SARL) (Maxi-
print EU SAGL) (Maxiprint EU LLC), Sitz: B a a r , CH-
170.4.006.665-4, Domizil: Sihlbruggstrasse 105A, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Als
Franchisenehmerin Aufbau und Betrieb des Geschäftsmodells
’Maxiprint’ ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein, insbeson-
dere Absatz von Standarddrucksachen und ergänzenden Produk-
ten; kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften,
sich an Unternehmungen mit gleichartigen oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen sowie sich mit solchen Unternehmun-
gen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: MLI AG, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Gonzalez, Marcos, Heimat: Spanien, in Stetten SH, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Grünig, Ingo, Heimat: Busswil
bei Melchnau, in Bülach, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11553 vom 26.09.2006
(03573018 / CH-170.4.006.665-4)

■ Vereins-Info Verlag GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.006.645-5, Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.09.2006. Zweck: Erbringung
umfassender Leistungen in Konzeption, Kreation und Visualisie-
rung besonderer Werbeauftritte sowie deren Umsetzung in Print-
und interaktiven Medien; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fernandez Carrasco-Bachmann, Maria Soledad, Heimat:
Emmen, in Ottenbach, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 17’000; Lotti, Osvaldo, Heimat: Italien, in Baar,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 3’000. 
Tagebuch Nr. 11565 vom 26.09.2006
(03573570 / CH-170.4.006.645-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bloemberg AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.173-9, Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 17.12.1999, S. 8561). Domizil Neu: c/o Fortis Intertrust
Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11544 vom 26.09.2006
(03573004 / CH-170.3.008.173-9)

■ Burger King Europe GmbH  (Burger King Europe
Ltd liab. Co) (Burger King Europe S.à r.l.) (Burger
King Europe S.a g.l.), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.330-2, Füh-
rung der Burger King Organisation für die Märkte Europa, Naher
Osten und Afrika, die Errichtung und den Betrieb von Restaurants
nach dem Burger King-Konzept in der Schweiz und im Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 14, Id. 3505068). Ein-
getragene Personen Neu: Brok, Martin, Heimat: Niederlande, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Jolley, Charles An-
drew, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zürich, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [De Sutter, Steven Charles, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Oberägeri, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11570 vom 26.09.2006
(03573078 / CH-170.4.006.330-2)

■ Call Center Institut AG  (Call Center Institut SA)
(Call Center Institut Ltd),  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.022.704-7, Durchführung von Ausbildungs- und Weiterbil-
dungskursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006,
S. 15, Id. 3566838). Statutenänderung: 21.09.2006. Firma Neu:
DieBirne Bildungsmedien AG. Übersetzungen der Firma Ge-
löscht: [(Call Center Institut SA), (Call Center Institut
Ltd)]. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

biet der Bildung aller Art, Entwicklung, Produktion und Verlegung
von Lehr- und Informationsmittel (Bildungsmedien) aller Bil-
dungsstufen und Handel mit Büchern, neuen Medien und Soft-
ware; kann Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Tochtergesellschaften gründen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 11552 vom 26.09.2006
(03573568 / CH-170.3.022.704-7)

■ Centrex Central Asia Gas AG  (Centrex Central Asia
Gas SA) (Centrex Central Asia Gas Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.026.393-0, An- und Verkauf sowie Transport von Gas, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19, Id. 3339182).
Eingetragene Personen Neu: Kushaliev, Malik, Heimat: Kasachs-
tan, in Almaty (KZ), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Baizakov, Aibek, Heimat: Kasachstan, in Almaty (KZ),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11551 vom 26.09.2006
(03573016 / CH-170.3.026.393-0)

■ Domizil Management GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.550-0, Projektierung, Entwicklung, Beratung, Vorbe-
reitung, Vermittlung, Begutachtung und Durchführung von Bau-
vorhaben, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 15, Id.
3495064). Domizil Neu: c/o First Early Bird GmbH, Zeughaus-
gasse 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11560 vom 26.09.2006
(03573058 / CH-170.4.004.550-0)

■ Eastman Chemical International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.136-9, Einkauf und Verkauf von Rohmaterialien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 27, Id. 3450974).
Statutenänderung: 21.09.2006. Zweck Neu: Einkauf und Verkauf
von Rohmaterialien, Produktion, Herstellung und Verarbeitung
von, Handel mit sowie Lagerung von Faser- und Plastikprodukten;
kann im Interesse anderer Konzerngesellschaften und im Inter-
esse der Aktionäre dieser Gesellschaften verzinsliche oder unver-
zinsliche Darlehen gewähren und entgeltliche oder unentgeltli-
cher Sicherheiten leisten, Patente, Handelsmarken und techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 11557 vom 26.09.2006
(03573054 / CH-170.3.025.136-9)

■ Elvestus Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.909-4, Er-
werb, Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von kurz- und
langfristigen Beteiligungnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28.07.2005, S. 15, Id. 2954202). Domizil Neu: c/o CONNECT
PHONE ULRICH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11546 vom 26.09.2006
(03573008 / CH-170.3.015.909-4)

■ EVZ Sport AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.222-3, Organisa-
tion, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des Eissport-
vereins Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S.
15, Id. 3031974). Eingetragene Personen Geändert: Fischer, Mi-
chael, Heimat: Wädenswil, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern]. Neu: Stärkle, Roland, Hei-
mat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Huber, Engelbert, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Keller, Patric, Heimat: Littau,
Schongau, in Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11564 vom 26.09.2006
(03573064 / CH-170.3.022.222-3)

■ Ideal Personal GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.266-4,
Vermittlung von Arbeitsstellen, GmbH (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2006, S. 14, Id. 3507086). Firma Neu: Ideal Personal
GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Tomek, Da-
niel, Heimat: Basel, in Hofstetten SO, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11571 vom 26.09.2006
(03573080 / CH-170.4.006.266-4)

■ IROPA AG, Sitz: Baar, CH-170.3.003.631-8, Alle Arten von
Maschinen und Geräten der Textilindustrie sowie verwandte Pro-
dukte zu kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26.05.2006, S. 15, Id. 3391098). Eingetragene Personen Neu: Dre-
venbäck, Jan Fredrik, Heimat: Schweden, in Ulricehamn (SE),
Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: [Johannesson, Jan-Ake,
Heimat: Schweden, in Ulricehamn (SE), Prokurist mit Einzelpro-
kura]. 
Tagebuch Nr. 11548 vom 26.09.2006
(03573010 / CH-170.3.003.631-8)

■ ITPS IT-Protection Service AG, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.770-3, Entwicklung von Security Lehrgängen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 14, Id. 3517006).
Eingetragene Personen Geändert: Rupp, Roland M., Heimat: Reu-
tigen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11545 vom 26.09.2006
(03573006 / CH-170.4.005.770-3)

■ Mac Gregor International SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.301-0, Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15, Id.
2635500). Eingetragene Personen Neu: Heinonen, Jukka Mikael,
Heimat: Finnland, in Turku (FI), Direktor mit Einzelunterschrift;
Hedberg, Kim Mauritz, Heimat: Finnland, in Rusko (FI), Direktor
mit Einzelunterschrift; Stenvik, Erik Vilhelm, Heimat: Finnland,
in Turku (FI), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11569 vom 26.09.2006
(03573076 / CH-170.3.014.301-0)

■ Niggli Gipserei AG, Sitz: Cham, CH-170.3.014.583-5, Be-
trieb eines Gipser- und Renovationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8119). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Transmandat, Kratzer &amp; Co., in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11539 vom 26.09.2006
(03572998 / CH-170.3.014.583-5)

■ Octavianus Immobilien AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.029.773-1, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 15, Id. 3521400). Einge-
tragene Personen Neu: Gillmann, Rainer Werner, Heimat: Rei-
chenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Kothe, Philipp, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11543 vom 26.09.2006
(03573002 / CH-170.3.029.773-1)

■ Ouralan GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.549-5, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteili-
gungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 14, Id.
3494914). Statutenänderung: 20.09.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kokshoorn, Robertus J.L., Heimat: Niederlande, in
Coppet, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: TARINECH S.À R.L., in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Burnet, Karine, Hei-
mat: Frankreich, in Saint Paul en Chablais (FR), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11568 vom 26.09.2006
(03573074 / CH-170.4.006.549-5)

■ PBV Immobilien AG, Sitz: [bisher: Küssnacht  SZ ], CH-
130.3.009.595-3, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2006, Seite 18). Statutenänderung: 29.08.2006. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Luzernerstrasse 72, 6330 Cham. Zweck: An-
und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Erschliessung von Bauland sowie Finanzierung von Bauten;
kann sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Schweri-Christen, Susanna, Heimat:
Wolfenschiessen, in Hünenberg, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift; Müller, Pascal, Heimat: Frutigen, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Stehli, Thomas, Heimat: Mühlau, in Baar, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Franz Haas Treuhand, in
Meggen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11572 vom 26.09.2006
(03573082 / CH-130.3.009.595-3)

■ Pillar One AG, Sitz: [bisher: Bubikon ], CH-
020.3.029.048-3, Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel
und Verkauf von Produkten auf dem Gebiete der Informations-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005,
Seite 18). Statutenänderung: 22.09.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel und Ver-
kauf von Produkten auf dem Gebiete der Informationstechnolo-
gie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Siegrist,
Dominik, Heimat: Guggisberg, in Wolfhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Pfister Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11554 vom 26.09.2006
(03573020 / CH-020.3.029.048-3)

■ Preventis Health GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.564-
7, Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Medizinal-
bereich, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 14, Id.
3505290). Domizil Neu: c/o P &amp; P Edelweiss GmbH, Zugerstrasse
76A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11550 vom 26.09.2006
(03573014 / CH-170.4.006.564-7)

■ Sanara AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.825-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Gesundheitsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 18, Id. 2850974). Firma
Neu: Sanara AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schneider, Volker J., Heimat: Küssnacht am Rigi, in Weggis, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11573 vom 26.09.2006
(03573084 / CH-170.3.020.825-6)

■ Seestrasse 34 AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.384-7, Halten
und Verwalten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 25.04.2006, S. 15, Id. 3347400). Eingetragene Personen
Neu: Eichenberger, René Pierre, Heimat: Birr, in Erlenbach ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Huber, Jakob, Heimat:
Meilen, Winterthur, in Rorbas-Freienstein, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11542 vom 26.09.2006
(03573362 / CH-170.3.029.384-7)

■ Sika Technology AG  (Sika Technology Ltd) (Sika
Technology SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.025.887-4, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Konzerntechnologien des
Sika-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006,
S. 20, Id. 3530592). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Sarna Patent- und Lizenz
AG’, in Sarnen (CH-140.3.000.464-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 15.09.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF
66’999’139.00 und Fremdkapital von CHF 14’532’060.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin

sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 
Tagebuch Nr. 11558 vom 26.09.2006
(03573534 / CH-170.3.025.887-4)

■ Softcode AG, Sitz: [bisher: Unterägeri ], CH-
170.3.010.915-9, Erstellung und Verkauf von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1995, S. 6047). Statutenän-
derung: 22.09.2006. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Im Grod
2, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen Geändert: Rogenmoser,
Alfred, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 11555 vom 26.09.2006
(03573024 / CH-170.3.010.915-9)

■ Steinmann Architekten GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.241-4, Betrieb eines Architekturbüros, GmbH (SHAB Nr.
157 vom 17.08.1998, S. 5676). Eingetragene Personen Geändert:
Steinmann, Roger, Heimat: Cham, in Sins, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Heimat: Richenthal, in Cham, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11562 vom 26.09.2006
(03573062 / CH-170.4.001.241-4)

■ SVC SA, Sitz: Zug, CH-280.3.917.869-3, Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26,
Id. 3175184). Eingetragene Personen Neu: Gillmann, Rainer Wer-
ner, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Weber, René, Heimat: Zollikon,
in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11541 vom 26.09.2006
(03573000 / CH-280.3.917.869-3)

■ TCB Consulting AG, Sitz: Cham, CH-170.3.025.458-5,
Stellen- und Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2006, S. 20, Id. 3418488). Domizil Neu: Hünen-
bergerstrasse 14, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11549 vom 26.09.2006
(03573012 / CH-170.3.025.458-5)

■ Unitas Treuhandgesellschaft, Sitz: Zug, CH-
170.9.000.072-4, Betrieb einer Treuhandunternehmung, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 20, Id. 819936). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Pfister,
René, Heimat: Trubschachen, in Wangen SZ, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. Neu: Schertenleib, Niklaus Fried-
rich, Heimat: Heimiswil, in Schönenberg ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Inglin, Hermann, Heimat: Rothenthurm,
in Pfäffikon SZ, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11561 vom 26.09.2006
(03573060 / CH-170.9.000.072-4)

■ VCP Overseas Holding Ltd, Budapest, Baar branch,
Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.9.001.010-9, Grosshandel mit sons-
tigen Produktionszwecken, Zweigniederlassung einer Korlátolt
felelösségü társaság mit Hauptsitz in Budapest (Ungarn) (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 18, Id. 3364464). Firma Neu: VCP
Overseas Holding Ltd, Budapest, Zug branch. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 8, 6300 Zug. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Nogueira
Barbosa, Alexandre, Heimat: Brasilien, in Adliswil, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nunes Gomes,
Reginaldo, Heimat: Brasilien, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuytack, Ronan
Gustaaf Maria, Heimat: Belgien, in Hoboken (BE), Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11567 vom 26.09.2006
(03573070 / CH-170.9.001.010-9)

■ Wittex AG, Sitz: Baar, CH-280.3.911.631-8, Neuerstellung,
Vermietung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 16, Id.
3015368). Eingetragene Personen Neu: Colombo, Guido, Heimat:
Wädenswil, Richterswil, Meilen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Proeller, Helmut A., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Donauwörth (DE), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11566 vom 26.09.2006
(03573066 / CH-280.3.911.631-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABRAS Brand- und Wasserschadensanierung GmbH
in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.478-0, Sanierung von
Brand- und Wasserschäden aller Art, GmbH (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2004, S. 17, Id. 2442214). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11559 vom 26.09.2006
(03573056 / CH-170.4.002.478-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adria Sana GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.023-7, Hal-
denstrasse 144, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation von Kuraufenthalten in
Kurhäusern mit präventiven und kurativen Leistungen in Zusam-
menarbeit mit Ärzten und Sozialdiensten auszuführen. Die Orga-
nisation von Wellness-Aufenthalten für Wohlbefinden, kombi-
niert mit Wandertouren und zahnärztlichen Aufenthalten auszu-

führen und die Erbringung von Dienstleistungen wie Reisever-
mittlungen, Beherbergungen und Personentransporten sowie die
Organisation, Verkauf und Handel von Reisebilletten und Reisen
mit Bussen, Personenwagen, Schiffen und Flugzeugen aller Art im
In- und Ausland, insbesondere nach Kroatien zu betreiben. Sie
kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern
oder damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
14.09.2006 einen Personenwagen VW Golf und ein Adria Sana Ka-
talogsortiment 2006, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Petrovic, Zvonko, von Horgen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Petrovic, Gordan, von Horgen, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26252 vom 26.09.2006
(03572448 / CH-020.4.034.023-7)

■ Bader Gebäudereinigung Inh. Marlise Wirth, in
G o s s a u  Z H ,  CH-020.1.050.813-9, Schlottenbüelstrasse 34, 8625
Gossau. Postadresse: Bader Gebäudereinigung Inh. Marlise Wirth,
Postfach 92, 8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gebäudereinigung für Privatpersonen und Firman sowie Dienst-
leistungen aller Art in diesem Zusammenhang. Eingetragene Per-
sonen: Wirth, Marlise, von Ursenbach, in Gossau ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Wirth, Werner, von Ursenbach, in Gossau
ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26253 vom 26.09.2006
(03572456 / CH-020.1.050.813-9)

■ DELEK-BELRON Luxembourg S.A., Schuttrange,
Zweigniederlassung Zürich  (DELEK-BELRON Luxem-
bourg S.A., Schuttrange, Zurich Branch), in Z ü r i c h ,
CH-020.9.002.475-0, Hügelstrasse 43, 8002 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DELEK-BELRON Lu-
xembourg S.A. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach lu-
xemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxemburg (LU). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 17.12.2002
und wurden am 07.11.2003 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft kann sämtliche kommerziellen, industriellen
oder finanziellen Geschäfte sowie sämtliche Transaktionen mit
beweglichem oder unbeweglichem Eigentum tätigen, die der Ge-
sellschaft im Hinblick auf die Erreichung ihrer Ziele möglicher-
weise als zweckmässig erscheinen. Die Gesellschaft ist weiterhin
zu sämtlichen Transaktionen berechtigt, die direkt oder indirekt
mit dem Erwerb von Beteiligungen an jeglichen Unternehmen in
welcher Form auch immer zusammenhängen, sowie zu Verwal-
tung, Management, Kontrolle und Verwertung dieser Beteiligun-
gen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihr Vermögen für die Bil-
dung, Verwaltung und Verwertung sowie die Verfügung über einen
Bestand an jeglichen Wertpapieren und Patenten gleich welchen
Ursprungs verwenden und sich an Gründung, Entwicklung und
Kontrolle jeglicher Unternehmen beteiligen, Wertpapiere und Pa-
tente durch Einbringung, Zeichnung, feste Übernahme oder
Kaufoption erwerben, sie durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder
auf eine andere Weise veräussern, diese Wertpapiere und Patente
verwerten, Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, jede Unter-
stützung, Darlehen, Vorschüsse oder Garantien gewähren. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 31’000.– Liberierung: EUR
31’000.– Aktien: 1’000 Aktien zu EUR 31.–. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Der
Zweck der Zweigniederlassung ist Halten, Verwaltung und Inves-
tition von finanziellen Aktiven und Beteiligungen. Eingetragene
Personen: SHRM CORPORATE SERVICES S.à r.l., in Schuttrange
(LU), Mitglied; Valdir Managers Limited, in Gibraltar (UK), Mit-
glied; d’Ancona, Bart J.W., niederländischer Staatsangehöriger, in
Sandweiler (LU), Mitglied; Ehlange Nominees Ltd, in Tortola (Bri-
tish Virgin Islands/UK), Revisionsstelle; Shimko-Avneon, Tal, is-
raelische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26254 vom 26.09.2006
(03572262 / CH-020.9.002.475-0)

■ Equilibre by Nathalie Lüthi, in Hagenbuch, CH-
020.1.050.814-7, Kappel 223, 8523 Hagenbuch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten im Sportbereich, Gesund-
heit- und Wellness-Förderung sowie in angrenzenden Bereichen.
An- + Verkauf von Immobilien und Beteiligung. Eingetragene
Personen: Lüthi, Nathalie, von Chavornay, in Hagenbuch, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26255 vom 26.09.2006
(03572458 / CH-020.1.050.814-7)

■ g r media . Gabriele Ruttloff, in Wallisellen, CH-
020.1.050.815-5, Oberrebenweg 2b, 8304 Wallisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Marketing-, Kommunikations- und
Promotionsberatung; Digitale Distributionsdienstleistungen;
Musikverlag, Musikvertrieb, Musikproduktion; Web Design, Web
Publishing; Fachübersetzungen. Eingetragene Personen: Rut-
tloff, Gabriele, deutsche Staatsangehöriger, in Wallisellen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26256 vom 26.09.2006
(03572470 / CH-020.1.050.815-5)

■ Gastro Bako &amp; Bardd GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.024-5, Leimbachstrasse 200, 8041 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2006. Zweck: Die Firma bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben, den Handel, Import und Export von Lebensmit-
teln und Getränken aller Art sowie der Handel von dazugehören-
den Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zulfijaj, Baki, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zulfijaj,
Binaze, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26257 vom 26.09.2006
(03572720 / CH-020.4.034.024-5)

■ Glücksspiel Anox, Danijel Milosavljevic, in Zürich,
CH-020.1.050.816-0, Leimbachstrasse 215, 8041 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wettbewerbsglücksspiel per SMS.
Eingetragene Personen: Milosavljevic, Danijel, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26258 vom 26.09.2006
(03572722 / CH-020.1.050.816-0)

■ GOLDRAUM GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.025-0, Ca-
landastrasse 9, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratungen und Raumklärungen; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln und Accessoires;
Aus-/Weiterbildung und Beratung im Bereich Feng Shui, Gestal-
tungsanalysen sowie Umbauten und Renovationen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Immobilien erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ballatori-Zimmermann, Anita, von Zürich und Nottwil, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ballatori, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26259 vom 26.09.2006
(03572724 / CH-020.4.034.025-0)

■ HE Engineering GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.034.026-1, c/o Dirk Haberstock, Moosackerstrasse 14, 8405
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2006, 20. 09. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft sind Dienstleistungen in den Bereichen Enginee-
ring, Consulting und Interimsmanagement. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Haberstock, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Haberstock, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssaberg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haberstock-Müller, Gisela, deut-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26260 vom 26.09.2006
(03572366 / CH-020.4.034.026-1)

■ inDirect GmbH, in Wettswil  am  Albis, CH-
020.4.034.027-6, c/o Marco Quirici, Langächerstrasse 22, 8907
Wettswil am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Internetdienstleistungen und
Unternehmensberatungen für Industrie, Handel und Gewerbe so-
wie den Import, Export und Vertrieb von Handelswaren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müri, Markus, von Schinznach-Dorf, in
Mill Village (Nova Scotia/CA), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Quirici, Marco, von Bidogno, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26262 vom 26.09.2006
(03572726 / CH-020.4.034.027-6)

■ Jeans-Store, A. Werthmüller, in Winterthur, CH-
020.1.050.808-9, Stadthausstrasse 79, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Jeans und Freizeitbe-
kleidung. Eingetragene Personen: Werthmüller, André, von Ru-
mendingen, in Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26263 vom 26.09.2006
(03572728 / CH-020.1.050.808-9)

■ Kowalski Engineering, in Zürich, CH-020.1.050.818-6,
Hirschengraben 3, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: EDV Consulting sowie Handel mit EDV Zubehör und
Dienstleistungen im Bereich Informatik. Eingetragene Personen:
Kowalski, Michael Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26264 vom 26.09.2006
(03572674 / CH-020.1.050.818-6)

■ Las Olas Real Estate, Carolina Strebel-Kreis, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.819-4, Seestrasse 455a, 8038 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilienhandel und Ver-
mittlung von Immobilien in der Schweiz und im Ausland. Ein-

getragene Personen: Strebel-Kreis, Carolina, von Basel, in Thal-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Strebel, Rico, von Wohlen-
schwil, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26265 vom 26.09.2006
(03572678 / CH-020.1.050.819-4)

■ Motto Wellness GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.028-4,
c/o Mentor Arapi, Praxis für Akupunktur und Alternativ-Thera-
pien, Löwenstrasse 53, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Wellness- und Fitness-
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arapi, Burim, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arapi, Dugagjin, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Arapi, Mentor, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26266 vom 26.09.2006
(03572368 / CH-020.4.034.028-4)

■ Moving Matters GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.034.029-2, Alte Landstrasse 52, 8802 Kilchberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2006, 20. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen an Personen, welche Wohnsitz
in der Schweiz nehmen wollen in allen denkbaren Bereichen wie
zB. Vermittlung von Wohnungen, Schulen, Versicherungen etc.,
Integration und Zukunftsplänen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ranstrand, Karin,
schwedische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Secher-Seger, Ann, schwedische Staats-
angehörige, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26267 vom 26.09.2006
(03572694 / CH-020.4.034.029-2)

■ MULTI TRANSPORT Nefes, in Zürich, CH-
020.1.050.820-3, Meierwiesenstrasse 20, 8064 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Umzügen, Reinigun-
gen, Entsorgungen. Eingetragene Personen: Nefes, Sami, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26268 vom 26.09.2006
(03572698 / CH-020.1.050.820-3)

■ Nastri Bau GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.034.030-
0, Ettenhauserstrasse 50, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gipsergeschäftes; Fassadenbau, Renovationen, Reparaturen und
Umbauten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige und verwandte Unternehmungen gründen
sowie alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.9.2006 1 Zuschnei-
demaschine ’Nerro’, 1 Liftmobil für Deckenmontage ’Berokelli’,
1 Pressluftbohrer ’Meto’ und 1 Verputzschleuder ’Kember’, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 300.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nastri, Alfonso, italienischer Staatsange-
höriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Iglesias, Irene, spanische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26269 vom 26.09.2006
(03572370 / CH-020.4.034.030-0)

■ PeopleMap GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.031-1, See-
bahnstrasse 155, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die gewerbemässige Überlassung von Ar-
beitnehmern, gewerbsmässige Arbeits- bzw. Stellenvermittlung
sowie von Dienstleistungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Michael, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüthi, René
E., von Linden, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26270 vom 26.09.2006
(03572716 / CH-020.4.034.031-1)

■ PHARAO AUTOVERMITTLUNG ADLY EL-TAIEB, in
Z o l l i k o n ,  CH-020.1.050.821-9, Rütistrasse 20, 8702 Zollikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung
von Autos. Eingetragene Personen: Adly El-Taieb, Shaaban, ägyp-
tischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26271 vom 26.09.2006
(03572400 / CH-020.1.050.821-9)

■ Philippe Bollag Aquila AG, in Zürich, CH-
020.3.030.229-1, Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-,
Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen,
die Entwicklung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von
unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Fi-
nanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilli-
gung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrück-
lich wegbedungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernheim, Marc Raphael, von
Pleigne, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hamburger-Ornstein, Judith, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bollag, Philippe, von Endingen,
in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26272 vom 26.09.2006
(03572402 / CH-020.3.030.229-1)

■ Restaurant Riedhof GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.034.032-6, Riedstrasse 14, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastrobetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Werner,
von Stein AR, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Küng-Korbie, Annette, von Stein AR und Mogelsberg, in Widen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26273 vom 26.09.2006
(03572372 / CH-020.4.034.032-6)

■ SA.MA Gipserei + Fassaden GmbH, in Volketswil,
CH-020.4.034.033-4, Industriestrasse 25, 8604 Volketswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Gipsergeschäftes; Fassadenbau, Renovationen, Reparaturen
und Umbauten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmungen
gründen sowie alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 19.9.2006 1 Grossbohrer, 1 Gipsvorbe-
reitungsanlage mit Tank sowie Schläuche, wofür CHF 21’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Salvo, Giuseppe Domenico, von
Mogelsberg und Seon, in Oetwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Salvo-Scherzinger, Esther, von Mogelsberg und
Seon, in Oetwil am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 26274 vom 26.09.2006
(03573580 / CH-020.4.034.033-4)

■ Sparkzone GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.034.034-
2, Schwalbenstrasse 88, 8623 Wetzikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Verkauf
und Entwicklung von Produkten, Technologien und Dienstleis-
tungen im Elektronikbereich. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bajka, Daniel
Laszlo, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Petersen-Christiansen, Su-
sanne Alwiene, deutsche Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26275 vom 26.09.2006
(03572404 / CH-020.4.034.034-2)

■ stress and strain D. Ronalter, in Otelfingen, CH-
020.1.050.822-7, Lauetstrasse 3, 8112 Otelfingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Stressma-

nagement. Eingetragene Personen: Ronalter, Daniela, öster-
reichische Staatsangehörige, in Neftenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26276 vom 26.09.2006
(03572384 / CH-020.1.050.822-7)

■ WEKA Schweiz AG, in Winterthur, CH-020.3.030.230-9,
St. Gallerstrasse 182, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Garten- und Freizeitartikeln und
Wellnessprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Im-
materialgüterrechte und ähnliche Rechte vergeben oder erwerben
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Roland
junior, von Dorf, in Matzingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meier, Roland, von Dorf, in Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26277 vom 26.09.2006
(03572390 / CH-020.3.030.230-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Kuhn AG, in Zürich, CH-020.3.915.327-7, Vermie-
tung von Festzelten, Partyzelten sowie Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 21, Publ. 672850). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, René jun., von Zürich,
in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26278 vom 26.09.2006
(03572406 / CH-020.3.915.327-7)

■ Adéle Koller-Knüsli-Stiftung, in Winterthur, CH-
020.7.902.302-8, Dienst der Gemeinnützigkeit, Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 20, Publ. 1074190). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26279 vom 26.09.2006
(03572408 / CH-020.7.902.302-8)

■ AG für handwerkliche Unternehmungen, bisher in
B e r n ,  CH-073.3.005.491-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 2, Publ. 969690). Gründungsstatuten:
21.05.1982. Statutenänderung: 19. 09. 2006. Firma neu:
Etonwood Wealth Governance. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil
neu: Gotthardstrasse 52, 8002 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und Unterstützung aller nationalen und
internationalen Finanz- und Wirtschaftstätigkeiten, insbesondere
im Steuerbereich. Dazu kann die Gesellschaft auch Patente, Li-
zenzen, Know-how, Marken- und andere Urheberrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Sie kann Marktuntersuchungen und Fi-
nanz- und Wirtschaftsanalysen tätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 80’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–.
Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 80 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die bekannten Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hämmerli-Weyer-
mann, Therese, von Vinelz, in Wengi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Leonard Stolk Internationale Steuerberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klemenz, Ralph, von Pfyn, in Urdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 26280 vom 26.09.2006
(03572392 / CH-073.3.005.491-0)

■ aim ad interim management ag, in Zürich, CH-
020.3.023.997-9, Beratung in Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 21, Publ. 820572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würgler, Pi-
erre Maurice, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Huldrych, von Glattfelden, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, Mitglied].
Tagebuch Nr. 26281 vom 26.09.2006
(03572410 / CH-020.3.023.997-9)

■ Aktiengesellschaft Trudel, in Zürich, CH-
020.3.900.820-7, Handel mit textilen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 20, Publ. 1030318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
menzind-Kühn, Richard, von Gersau, in Gersau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Buzziol, Dario, italienischer
Staatsangehöriger, in Märwil, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pattis, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschmann, Herbert,
von Siglistorf, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alcocer Ruiz, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellin, Astrid, von

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

Münsterlingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Palmina, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26282 vom 26.09.2006
(03572412 / CH-020.3.900.820-7)

■ Alcan Holdings Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.901.095-7, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 25, Publ. 3444848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curie,
François, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catchpole, Hellene, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Oliver,
von Bauma, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26283 vom 26.09.2006
(03572414 / CH-020.3.901.095-7)

■ Alpenblitz &amp; Marques Dienstleistungen, bisher in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.1.019.768-9, Dienstleistungen in den Be-
reichen Steuererklärung, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 20, Publ. 2552502). Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Do-
mizil neu: Wangenstrasse 31, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 26284 vom 26.09.2006
(03572416 / CH-020.1.019.768-9)

■ Anderberg AG, in Zürich, CH-020.3.024.957-8, Handel im
Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 16, Publ. 2177808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gareva Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26285 vom 26.09.2006
(03572418 / CH-020.3.024.957-8)

■ Anna Zemp-Stiftung für umfassenden Mitwelt-
schutz (SUMS), in M ä n n e d o r f ,  CH-020.7.905.237-7, Schutz
der Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1992, S. 255).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kober, Margrit, von
La Punt-Chamues-ch, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutz, Hans, von Bubikon und St. Gallen, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26286 vom 26.09.2006
(03572420 / CH-020.7.905.237-7)

■ Art &amp; Weise AG, in Zürich, CH-020.3.002.152-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 18, Publ. 464792).
Statutenänderung: 21. 09. 2006. Firma neu: International
Football Arena Ltd. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Be-
ratung für Kommunikation sowie Entwicklung und Durchfüh-
rung von Marketing Events, vorwiegend im internationalen Fuss-
ball- und Sportbereich. Beratung von Athleten, Vereinen, Institu-
tionen im internationalen Medien- und Sportgeschäft. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 26287 vom 26.09.2006
(03572422 / CH-020.3.002.152-6)

■ Augenlaser-Zentrum Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.021.428-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 22, Publ. 3233494). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26288 vom 26.09.2006
(03572424 / CH-020.3.021.428-0)

■ Bisinger Consulting, in Zürich, CH-020.1.049.933-4, Be-
ratung von Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 19, Publ. 3358200). Domizil neu: Badenerstrasse 450, 8004 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 26289 vom 26.09.2006
(03572426 / CH-020.1.049.933-4)

■ Blogwerk AG, in Zürich, CH-020.3.029.875-8, Betrieb von
Weblogs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 22, Publ. 3397756). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göldi, Andreas, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26290 vom 26.09.2006
(03572428 / CH-020.3.029.875-8)

■ Braun Schreinerei/Innenausbau, in Winterthur, CH-
020.1.009.817-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 22, Publ. 2063250). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 21.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 26291 vom 26.09.2006
(03572430 / CH-020.1.009.817-6)

■ Bucher Leichtbau AG, in Fällanden, CH-020.3.002.461-
1, Produktion und Handel mit Leichtbauelementen und Einrich-
tungen für die Flugindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 16, Publ. 3017088). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruchti, Norbert, von Pieterlen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26292 vom 26.09.2006
(03572432 / CH-020.3.002.461-1)

■ BücherEcke AG, in Zürich, CH-020.3.026.846-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3381390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D &amp; G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26293 vom 26.09.2006
(03572434 / CH-020.3.026.846-1)

■ CeDe-Shop AG, in Winterthur, CH-020.3.921.181-3, Im-
port von und Handel mit Datenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 22, Publ. 2478828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Eric, von
Winterthur und Buchholterberg, in Rickenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Peter, von Winterthur und Elgg, in Winterthur,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Scheureck, Franco, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Barbezat, Pierre, von Les
Bayards, in Fräschels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hebeisen, Regula, von Eggiwil, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stuker, Philippe, von Oberrieden, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26294 vom 26.09.2006
(03572436 / CH-020.3.921.181-3)

■ Clos Suot GmbH, bisher in Silvaplana, CH-
350.4.000.564-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 8, Publ. 2026506). Gründungsstatu-
ten: 14.08.1998. Statutenänderung: 11. 09. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Viscotherm Immobilien AG, Bächtold-
strasse 11, 8044 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung, Ueberbauung und Veräusserung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen zu
errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an
Unternehmen ähnlicher oder anderer Art beteiligen. Im übrigen
kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener-Keller, Ur-
sula, von Zürich und Cham, in Zug, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [wie bisher]; Gretener, Balthasar, von Cham, in
Zug, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26295 vom 26.09.2006
(03572438 / CH-350.4.000.564-7)

■ Cobra Film AG, in Zürich, CH-020.3.024.979-3, Produzie-
ren, Koproduzieren und Vertreiben von Filmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 18, Publ. 3128578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consima
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SwissChart Consulting
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26296 vom 26.09.2006
(03572440 / CH-020.3.024.979-3)

■ culturebeet corina venzin, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.1.050.751-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 18, Publ. 3557818). Zweck neu: Führen eines Verlags; Führen
eines Kulturkaffees; Erteilen von Stütz- und Förderunterricht.
Tagebuch Nr. 26297 vom 26.09.2006
(03572442 / CH-020.1.050.751-8)

■ e-gatematrix Switzerland GmbH, in Kloten, CH-
020.4.026.197-1, Logistik-Management, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 14,
Publ. 3503188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roche, Gerard, irischer Staatsangehöriger, in Peachtree
City (Georgia/USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulich, Os-
car, von Amriswil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26298 vom 26.09.2006
(03572444 / CH-020.4.026.197-1)

■ ELI Accordunternehmung GmbH in Liquidation, in
H o r g e n ,  CH-020.4.031.228-8, Ausführung von Arbeiten im Be-
reich Gerüstbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 21, Publ. 3550426). Firma neu: ELI
Accordunternehmung GmbH. Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 20.09.2006 ist dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 06.09.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 06.09.2006 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 26299 vom 26.09.2006
(03572446 / CH-020.4.031.228-8)

■ EMA Elektro Mechanische Antriebstechnik GmbH,
bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.024.050-4, Ingenieurstätig-
keit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253838). Gründungsstatuten:
12.09.2001. Statutenänderung: 22. 08. 2006. Sitz neu: M e i l e n .
Domizil neu: Auf der Burg, 8706 Meilen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ingenieurstätigkeit, insbesondere Beratung und Pro-
jektierung im Bereiche der Antriebstechnik und Automationstech-
nik sowie den Handel mit Getrieben und anderen mechanischen
und elektromechanischen Bauteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bender, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Bachmann Bender, Doro-

thea, von Wollerau, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Bachmann, Dorothea, in Freienbach].
Tagebuch Nr. 26300 vom 26.09.2006
(03572672 / CH-020.4.024.050-4)

■ Fair-Play Personalberatung Zürich AG, in Zürich,
CH-020.3.026.629-8, Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 21, Publ. 2569224). Domizil neu:
Birmensdorferstrasse 198, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 26301 vom 26.09.2006
(03572636 / CH-020.3.026.629-8)

■ Fondation Montagu, in Zürich, CH-020.7.000.013-2,
Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 17, Publ. 3501978).
Urkundenänderung: 14. 09. 2006. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt den Tierschutz im allgemeinen, auf internationaler Ebene.
Die Stiftung beteiligt sich am Schutz und am Erhalt der Umwelt
und der Naturschönheiten unseres Planeten. Überdies bezweckt
sie die finanzielle Unterstützung von Institutionen für Aufzucht
und Ausbildung von Blindenhunden. Aufsichtsbehörde neu: Eid-
genössisches Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 26302 vom 26.09.2006
(03572642 / CH-020.7.000.013-2)

■ Ford Motor Company (Switzerland) SA, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.3.909.213-7, Betreuung des Verkaufes
und des Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 17, Publ. 3559448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rombach, Thomas, von Zürich und Küsnacht
ZH, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lindlar (DE)].
Tagebuch Nr. 26303 vom 26.09.2006
(03572652 / CH-020.3.909.213-7)

■ Fotografin Tabea Vogel, in Zürich, CH-020.1.049.852-
4, Fotografie im Bereich People &amp; Reportagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 21, Publ. 3333504). Domizil neu:
Luegislandstrasse 485, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 26304 vom 26.09.2006
(03572654 / CH-020.1.049.852-4)

■ Frieda Baumann-Stiftung der Neuapostolischen
Kirche Schweiz, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.587-3, Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8894). Postadresse neu: Frieda
Baumann-Stiftung der Neuapostolischen Kirche Schweiz, Post-
fach 1365, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rose, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiechter, Karin, von Urnäsch, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26305 vom 26.09.2006
(03572660 / CH-020.7.000.587-3)

■ GISAG GIPSERGESCHÄFT Kryezi, in Dübendorf, CH-
020.1.049.591-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 17, Publ. 3274230). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
20.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 26306 vom 26.09.2006
(03572666 / CH-020.1.049.591-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 25384 vom 15. 09. 2006. Green Power
Marketing GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.024.605-7, Planung
und Durchführung der European Conference on Green Power
Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 17, Publ. 3559580). Domizil neu: Weber-
strasse 10, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 26307 vom 26.09.2006
(03572606 / CH-020.4.024.605-7)

■ Hogg Robinson Switzerland Ltd., bisher in Urdorf,
CH-020.3.023.902-1, Betrieb eines Touristikunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3332162). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Altstetterstrasse 124, 8048 Zürich. [Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [ge-
strichen: Geschäftsstelle: Gubelstrasse 22, 6301 Zug.]. [gestrichen:
Geschäftsstelle: Fabrikstrasse 12, 9240 Uzwil.]. [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Gaswerkstrasse 6, 8952 Schlieren.]. [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Seestrasse 2, 8810 Horgen.]. [gestrichen: Geschäfts-
stelle: Limmatquai 1, 8022 Zürich.]. [gestrichen: Geschäftsstelle:
Thurgauerstrasse 40, 8052 Zürich.]. [gestrichen: Geschäftsstelle:
Postfach 216, 8064 Zürich.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Affol-
ternstrasse 56, 8050 Zürich.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: In der
Luberzen 3, 8902 Urdorf.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Ring-
strasse 8, 4603 Olten.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Cité-Centre
Grand-Rue 92, 1820 Montreux.]. [Neue] Geschäftsstelle: Belleri-
vestrasse 36, 8034 Zürich. [Neue] Geschäftsstelle: Täfernstrasse
26, 5405 Baden-Dättwil. [Neue] Geschäftsstelle: Rue de Monruze
34, 2008 Neuchâtel. [Neue] Geschäftsstelle: Place des Nations,
1211 Genève 20. [Neue] Geschäftsstelle: Place des Bergues 3, 1201
Genève. [Neue] Geschäftsstelle: c/o ExecuJet Operations Centre
AG, Business Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich-Flughafen.
[Neue] Geschäftsstelle: Flughofstrasse 55, 8152 Glattbrugg.
[Neue] Geschäftsstelle: Industrieplatz 1, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. [Neue] Geschäftsstelle: Via Industria 1, 6987 Caslano.
[Neue] Geschäftsstelle: Kreuzstrasse 26, 8032 Zürich. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Cité-Centre Grand-Rue 90, 1820 Montreux. Ge-
schäftsbezeichnung: HRG Switzerland. Geschäftsbezeichnung:
BTI Switzerland.
Tagebuch Nr. 26308 vom 26.09.2006
(03572394 / CH-020.3.023.902-1)

■ Hug &amp; Söhne AG, in Zürich, CH-020.3.912.375-1, Liegen-
schaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 16, Publ. 1107830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hug, Willy, von Weiningen ZH und
Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karrer,
Brigitte, von Zuzwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr.

Rudolf W., von Zürich und Weiningen ZH, in Zürich, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 26309 vom 26.09.2006
(03572668 / CH-020.3.912.375-1)

■ häuselmann metall ag, in Dietlikon, CH-
020.3.926.630-4, Handel mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 20, Publ. 3351334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchli, René, von Versam, in Winter-
thur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26310 vom 26.09.2006
(03572612 / CH-020.3.926.630-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 25520 vom 18. 09. 2006. Image Wear
AG, in Z ü r i c h ,  CH-160.3.000.792-0, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 18,
Publ. 3560908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kahn, Daniel, von Zürich, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26311 vom 26.09.2006
(03572614 / CH-160.3.000.792-0)

■ Imel AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.912.798-7, Entwick-
lung von Geräten/Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 22, Publ. 3229728). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vetterli, Heinz, von Wagen-
hausen, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26312 vom 26.09.2006
(03572616 / CH-020.3.912.798-7)

■ Imperial Getränke AG, in Dietikon, CH-020.3.029.042-
0, Handel mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 22, Publ. 3393374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dogan, Dilek, von Pratteln, in All-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bilen, Ahmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitil, Sal-
man, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mitil-Makkak, Mine, türkische Staatsangehörige, in Horgen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26313 vom 26.09.2006
(03572618 / CH-020.3.029.042-0)

■ ImpoExpo GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.009.948-7, Handel mit Rohstoffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2449448). Gründungsstatuten: 07.09.2004. Statutenände-
rung: 14. 06. 2006, 18. 09. 2006. Sitz neu: M a u r .  Domizil neu:
Zürichstrasse 240, 8122 Binz. Zweck: Handel (Import/Export) mit
Rohstoffen, Waren und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an
denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des
Unternehmens zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Christoph, von Oberegg, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Antoniou, Nikolas, von Oberegg, in Maur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000].
Tagebuch Nr. 26314 vom 26.09.2006
(03572620 / CH-130.4.009.948-7)

■ Informatik Solutions Munoz Dominguez, in
R h e i n a u ,  CH-020.1.040.975-3, Handel und Reparatur von
Kommunikations- und Computerhardware, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 18, Publ. 1251720). Domizil neu: Ir-
chelstrasse 16, 8462 Rheinau.
Tagebuch Nr. 26315 vom 26.09.2006
(03572622 / CH-020.1.040.975-3)

■ Iten Mode AG, bisher in Zürich, CH-020.3.914.069-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 18,
Publ. 3290512). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Kasinostrasse 1, 8400 Winterthur.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien im
Engros- und Detailhandel sowie mit Waren und Erzeugnissen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Ausserdem kann sie alle Geschäfte tätigen, welche mit
dem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsquittung oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 26316 vom 26.09.2006
(03572626 / CH-020.3.914.069-9)

■ Jet Aviation Handling AG, in Kloten, CH-020.3.004.467-
5, Abfertigung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 20, Publ. 3557850). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boogen, Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26317 vom 26.09.2006
(03572630 / CH-020.3.004.467-5)

■ Jet Aviation Management AG, in Zürich, CH-
020.3.914.226-1, Koordination für die Gesellschaften der Jet Avi-
ation Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

S. 20, Publ. 3557852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boogen, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26318 vom 26.09.2006
(03572578 / CH-020.3.914.226-1)

■ Jet Aviation Zürich AG, in Kloten, CH-020.3.914.225-0,
Unterhalt von Executive-Jet-Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 20, Publ. 3557854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boogen, Lud-
wig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26319 vom 26.09.2006
(03572580 / CH-020.3.914.225-0)

■ JML Jürg M. Lattmann Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.914.283-8, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 21, Publ. 2680658). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horlacher, Dr. Felix. von Zü-
rich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26320 vom 26.09.2006
(03572582 / CH-020.3.914.283-8)

■ Klauser Informatik, bisher in Wädenswil, CH-
020.1.003.756-5, EDV-Beratung und -Programmierung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 17, Publ. 657742). Sitz
neu: H o r g e n .  Domizil neu: Einsiedlerstrasse 53, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 26321 vom 26.09.2006
(03572584 / CH-020.1.003.756-5)

■ LeadEx GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.185-4, psycholo-
gische Unternehmungsberatung im Bereich Führungsentwick-
lung und Führungsselektion, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 16, Publ. 494902). Do-
mizil neu: Dörflistrasse 50, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 26322 vom 26.09.2006
(03572588 / CH-020.4.025.185-4)

■ LIBATRADE AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.915.971-3, Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 23, Publ. 2629942). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Postadresse neu:
Postadresse aufgehoben. Eintrag von Amtes wegen.
Tagebuch Nr. 26323 vom 26.09.2006
(03572590 / CH-020.3.915.971-3)

■ Maschinenfabrik Rieter AG, in Winterthur, CH-
020.3.916.776-1, Betrieb einer Maschinenfabrik und Handelsun-
ternehmung in Winterthur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 32, Publ. 3451456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwab, Thomas, von Siselen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flüge, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hehl, Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Alpstadt (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hepper, Michael, von Quinto, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarzenbach, Robert, von
Rüschlikon, in Fischenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
ker, Christian, von Ried-Brig, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26324 vom 26.09.2006
(03572592 / CH-020.3.916.776-1)

■ MCH Messe Schweiz (Zürich) AG, in Zürich, CH-
020.3.929.544-7, Durchführung von Messen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 29, Publ. 3447378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koster, Mar-
kus, von Appenzell, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebner, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Häusern (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schluchsee (D)]; Helb-
ling, Markus, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26325 vom 26.09.2006
(03572594 / CH-020.3.929.544-7)

■ Merwag Gibswil AG, in Fischenthal, CH-
020.3.917.283-0, Produktion von Stahlmöbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 20, Publ. 1096610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüt-
sche, Wendolin, von Kirchberg SG, in Rüti ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zogg, Hans, von Grabs, in Balgach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, René, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Hans Jörg, von Zürich, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26326 vom 26.09.2006
(03572596 / CH-020.3.917.283-0)

■ Mildenberger und Cie Versicherungsmakler, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.003.109-7, Vermittlung von Versicherungs-
verträgen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1998, S. 5018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mildenberger, Renate, deutsche Staatsangehörige,
in Detmold (D), Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Summermatter, Otto, von Eisten, in Walli-
sellen, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 26327 vom 26.09.2006
(03572598 / CH-020.2.003.109-7)

■ MIVUNE AG, in Zürich, CH-020.3.029.537-5, Entwicklung,
Vertrieb und Lizenzierung von Planungs-, Steuerungs- und Ma-
nagement-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 22, Publ. 3234192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werner, Walter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26328 vom 26.09.2006
(03572600 / CH-020.3.029.537-5)

■ Neue Zürcher Zeitung AG, in Zürich, CH-
020.3.020.892-6, Herausgabe der ’Neue Zürcher Zeitung’, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3514310). Domizil neu: Falkenstrasse 11, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26329 vom 26.09.2006
(03572602 / CH-020.3.020.892-6)

■ NEW VALUE AG, in Zürich, CH-020.3.023.186-6, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 19, Publ. 3561058). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Ulrich, von
Leimbach AG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26330 vom 26.09.2006
(03572604 / CH-020.3.023.186-6)

■ Nüssli Radrennsport, bisher in Zell  ZH, CH-
020.1.013.398-6, Verkauf und Reparatur von Rennfahrrädern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3271036). Sitz neu: T u r b e n t h a l .  Domizil neu: St. Gal-
lerstrasse 37, 8488 Turbenthal.
Tagebuch Nr. 26331 vom 26.09.2006
(03572316 / CH-020.1.013.398-6)

■ Orior Management S.A., bisher in Vevey, CH-
550.0.119.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
21. 08. 2002, S. 8). Gründungsstatuten: 31.01.1974. Statutenän-
derung: 12. 09. 2006. Firma neu: Orior Management AG. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Felsenrainstrasse 1, 8052 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft befasst sich mit Aufgaben der Leitung
des Orior-Konzerns und der Leitung, Aufsicht, Beratung und Un-
terstützung der dem Orior-Konzern angeschlossenen Gesellschaf-
ten. Weiter bezweckt die Gesellschaft im In- und Ausland die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art für die Gruppenunter-
nehmen des Orior-Konzerns sowie bei Bedarf von anderen Unter-
nehmungen, insbesondere in organisatorischen Angelegenheiten
und in den Bereichen Informatik, Personalwesen, Buchführung
und Controlling. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, veräussern und
belasten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für der Gesellschaft verbundener
und nahe stehender Unternehmungen und für Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chaudet, Marc-Henri,
von Corsier-sur-Vevey, in Rivaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Rolf U., von
Lenzburg, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Weber, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26332 vom 26.09.2006
(03572318 / CH-550.0.119.792-8)

■ OSWALD KAMINBAU AG, in Wetzikon  ZH, CH-
170.3.021.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 16, Publ. 1227060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Contra Treuhand &amp; Verwaltungs
AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26333 vom 26.09.2006
(03572320 / CH-170.3.021.300-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Graf-Lack AG,
in W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.7.901.643-4, Fürsorge für die Ange-
stellten und Arbeiter der Firma ’Graf-Lack AG’, in Wetzikon, Stif-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 23, Publ. 3339032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wengert, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26334 vom 26.09.2006
(03572322 / CH-020.7.901.643-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Krucker-Owex AG, in
U i t i k o n ,   CH-020.7.902.334-4, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der ’Krucker-Owex AG’, in Uitikon, Stiftung (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 2003, S. 21, Publ. 1103316). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 26335 vom 26.09.2006
(03572324 / CH-020.7.902.334-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Lictor Holding AG, in
H i t t n a u ,   CH-020.7.902.491-0, Berufliche Vorsorge für die nach-
stehend bezeichneten Destinatäre, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 23, Publ. 3006870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollier, Dr. René, von Horgen, in
Pfäffikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Galli, Christophe, von
Schwyz, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubser, Alice, von Quarten, in Tuggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26336 vom 26.09.2006
(03572396 / CH-020.7.902.491-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Siemens Building
Technologies, in Z ü r i c h ,  CH-170.7.000.145-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Sie-
mens Building Technologies AG, in Zürich, und mit dieser wirt-
schaftlich... Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3489450). Urkundenänderung: 25. 09. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Pensionskasse der Siemens-

Gesellschaften in der Schweiz, in Zürich (CH-020.7.903.815-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2006, Bilanz per 31.03.2006
und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorge-
einrichtung vom 12.07.2006. Aktiven von CHF 1’698’944’894.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 41’175’956.– gehen auf
die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über. Name neu:
Pensionskasse der Siemens-Gesellschaften in der
Schweiz. Domizil neu: c/o Siemens Schweiz AG, Albisrieder-
strasse 245, 8047 Zürich. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen sowie deren Angehörigen und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt auf
Grund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Not-
lagen wie Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur
Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Aus dem Stif-
tungsvermögen dürfen ausser zu Zwecken der beruflichen Vor-
sorge keine Leistungen erbracht werden, zu denen die Arbeitgeber
rechtlich verpflichtet sind oder die sie als Entgelt für geleistete
Dienste üblicherweise entrichten (z.B. Teuerungs-, Familien- und
Kinderzulagen, Gratifikationen etc.). Organisation neu: Organi-
sation: Stiftungsrat von 8 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26337 vom 26.09.2006
(03573546 / CH-170.7.000.145-7)

■ PMA AG, in Uster, CH-020.3.920.300-5, Produktions-, Han-
dels- und Dienstleistungsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 21, Publ. 3131350). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Dr. Marcel, von
Oetwil an der Limmat und Dübendorf, in Egg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26338 vom 26.09.2006
(03572326 / CH-020.3.920.300-5)

■ PRESTIGE Seniorenprodukte AG, in Zürich, CH-
020.3.003.034-8, Vertrieb von seniorengerechten Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2961136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Pierre E., von Mosnang, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26339 vom 26.09.2006
(03572328 / CH-020.3.003.034-8)

■ R. Gyger Montage GmbH, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.002.683-6, Holzbau-Arbeiten im Innenausbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1196). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Sitz neu: H i n w i l .  Do-
mizil neu: Fabrikstrasse 3, 8340 Hinwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyger, Rolf, von Adelboden, in Hinwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 31’000.– [bisher: in Wetzikon ZH]; Gy-
ger-Amsler, Rita, von Adelboden, in Hinwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 31’000.– [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 26340 vom 26.09.2006
(03572330 / CH-020.4.002.683-6)

■ Restaurant Casa Piccoli il Gottopardo, Fertitta, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.004.263-3, Betrieb des Restaurants Casa Pic-
coli il Gottopardo, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 18, Publ. 2891622). Firma neu: Restaurant II Gottardo,
Vincenzo Fertitta.
Tagebuch Nr. 26342 vom 26.09.2006
(03572332 / CH-020.1.004.263-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 25853 vom 20. 09. 2006. Rumensee
Management AG, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.024.368-1,
Verwaltung sowie Veräusserung von Liegenschaften und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 22, Publ. 3565930). [Das Zitat lautet richtig SHAB Nr. 184 vom
22.09.2006, S. 19, nicht SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 15., Publ.
3426648.].
Tagebuch Nr. 26343 vom 26.09.2006
(03572334 / CH-020.3.024.368-1)

■ Sako imex GmbH in Liquidation, in Urdorf, CH-
020.4.031.850-4, Herstellung und Verkauf von Bäckereierzeugnis-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 18, Publ. 3559054). Firma neu: Sako imex
GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
20.09.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.09.2006 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 07.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 26344 vom 26.09.2006
(03572336 / CH-020.4.031.850-4)

■ Sanagroup AG, in Winterthur, CH-020.3.004.929-2, Be-
trieb von Kliniken, Kranken- und Kurhäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 22, Publ. 2437176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26345 vom 26.09.2006
(03572338 / CH-020.3.004.929-2)

■ Sappi Trading Pulp AG, in Thalwil, CH-020.3.927.008-
6, Handel mit Waldprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 2006, S. 20, Publ. 3389170). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Sappi Schweiz AG, in Thalwil (CH-
020.3.005.779-5), gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 343’252.– und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 44’356.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 26346 vom 26.09.2006
(03573550 / CH-020.3.927.008-6)

■ Scheerer Immobilien Treuhand GmbH, in Zürich,
CH-020.4.033.632-7, Verwaltung und Bewertung von Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 22, Publ. 3469144). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voser, Rita, von Neuenhof, in Freienbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheerer, Frank, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 26347 vom 26.09.2006
(03572340 / CH-020.4.033.632-7)

■ Schweizer Forschungsstiftung Kind und Krebs, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.499-5, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 22, Publ. 2634324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Dr. Pius, von Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26348 vom 26.09.2006
(03572342 / CH-020.7.000.499-5)

■ Seminaris Felix Hugelshofer, in Zürich, CH-
020.1.018.814-9, Durchführung von Ausbildungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 390). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 26349 vom 26.09.2006
(03572344 / CH-020.1.018.814-9)

■ Sennhauser + Farner AG, in Schlieren, CH-
020.3.923.862-5, Beratung, Planung, Projektierung und Baulei-
tung auf den Gebieten des Bauingenieurwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 20, Publ. 1275336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hippen-
meyer, Jules, von Zürich und Gottlieben, in Urdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lehmann, Ernesto, von Lauperswil, in Dieti-
kon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bruhin, Gerhard, von
Wangen SZ, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bänninger, Hans Peter, von
Hombrechtikon und Embrach, in Hombrechtikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schröder, Heinz, von Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26350 vom 26.09.2006
(03572346 / CH-020.3.923.862-5)

■ Shahrazad Mansour Abdalla, in Winterthur, CH-
020.1.048.142-6, Import/Export aller Waren, Kauf und Verkauf
von orientalischen Innen- und Ausseneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 19, Publ. 3510916). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Winterthur vom 19.09.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 26351 vom 26.09.2006
(03572348 / CH-020.1.048.142-6)

■ SKALA Communications GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.120-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 18, Publ. 2068146). Domizil neu: c/o
Bellerive Treuhand AG, Klausstrasse 4, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26352 vom 26.09.2006
(03572350 / CH-020.4.028.120-0)

■ Skyline Team AG, in Volketswil, CH-020.3.924.246-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 30,
Publ. 2047684). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an und die Finanzierung
von Hoch- und Tiefbauprojekten aller Art. Sie kann Grundstücke
und Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten,
verwalten und veräussern, pachten und mieten sowie verpachten
und vermieten. Die Gesellschaft kann Vermögen verwalten, Fi-
nanzgeschäfte aller Art tätigen und überhaupt alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeinigt sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre können, wenn alle Aktionäre und ihre Adressen be-
kannt sind, mit eingeschriebenem Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt; andernfalls erfolgen sie
ebenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Himmelrich, Sergio, von Hochdorf, in Maur, M und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Rolf, von Zürich und Appenzell, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brütten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Marianne,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26353 vom 26.09.2006
(03572352 / CH-020.3.924.246-1)

■ SPAHIU Consulting &amp; BLLACA Travel GmbH, bisher in
B a d e n ,  CH-400.4.026.901-4, Versicherungsdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203236). Gründungsstatuten:
29.08.2005. Statutenänderung: 27. 07. 2006. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regens-
dorf. Zweck: Erbringung von Versicherungsdienstleistungen für

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 190 Montag, 02.10.2006 124. Jahrgang

Firmen und Privatkunden, insbesondere Vermittlung und Verwal-
tung von Versicherungen, Übernahme von Makler- bzw. Broker-
mandanten, Abwicklung von Schadenfällen, Vermittlung von
Darlehens- und Finanzgeschäften und Kapitalanlagen sowie
Konsumkrediten (Kleinkrediten), Betrieb eines Reisebürös, Er-
bringung von Dienstleistungen in der Reisebranche, insbesondere
Organsation, Durchführung, Vermittlung, Reservation, Buchung
von Reisen und Flugtickets im In- und Ausland, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Export und Im-
port sowie Handel mit Waren und Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spaiu, Dzevdet, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [wie bisher]; Zenku, Ajradin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kicevo (MK), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [wie bisher]; Spahiu, Redzep, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Rekingen AG, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Spaiu, Fetije, mazedonische Staatsangehörige, in
Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 26354 vom 26.09.2006
(03572354 / CH-400.4.026.901-4)

■ Spezialfonds der Neuen Zürcher Zeitung, in Zürich,
CH-020.7.902.852-6, Freiwillige Vor- bzw. Fürsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 21, Publ. 3519338). Domizil
neu: Falkenstrasse 11, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26355 vom 26.09.2006
(03572356 / CH-020.7.902.852-6)

■ St. Jude Medical (Schweiz) AG  (St. Jude Medical
(Suisse) SA), bisher in B a s e l ,  CH-270.3.004.606-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539600).
Gründungsstatuten: 20.12.1990. Statutenänderung: 20. 09. 2006.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zü-
rich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Arten von Produkten,
Geräten und Implantaten für den medizinischen, technischen
und wissenschaftlichen Gebrauch und von damit verbundenem
Zubehör und Verbrauchsmaterial und insbesondere der St. Jude
Medical Gruppe, St. Paul, Minnesota, USA, in die Schweiz zu im-
portieren, zu vertreiben und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwe-
cken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte
tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telegramm, Fern-
schreiben oder Telefax) unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krop, Pamela, amerikanische Staatsange-
hörige, in Minneapolis (MN/US), Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Schenker, Dr. Franz, von Re-
cherswil und Walterswil SO, in Fällanden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schenker, Dr. Urs, von Zürich
und Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Butscheidt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Reinert, Dr. Peter, von Solothurn
und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Eggenschwiler, Erwin, von Basel, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 26356 vom 26.09.2006
(03572358 / CH-270.3.004.606-0)

■ Stiftung Alter in Hottingen, in Zürich, CH-
020.7.904.081-1, Unterstützt verschiedene Formen des Wohnens
im Alter zuhause und im Heim, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 26, Publ. 3152784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Hans, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boitel, René,
von Meilen und Neuchâtel, in Fällanden, Mitglied und Rech-
nungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mari-
anne, von Reckingen-Gluringen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Plüss, Jean-Daniel, von Zürich und Vor-
demwald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KBT Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26357 vom 26.09.2006
(03572360 / CH-020.7.904.081-1)

■ Stypag Styger Pferdesport AG, in Wädenswil, CH-
020.3.003.605-1, Erbringung von Dienstleistungen für Pferdehal-
tung und Pferdesport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 20, Publ. 2543418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scola, Viktor, von Zürich, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Währy, An-
drea Marianne, von Breitenbach, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Styger, Peter Anton, von Rothenthurm, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 26358 vom 26.09.2006
(03572362 / CH-020.3.003.605-1)

■ SunGard Business Integration AG, in Zürich, CH-
020.3.000.283-8, Entwicklung von Computer Hard- und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 23,
Publ. 2747606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Lawrence A., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Lower Gwynedd (PA/US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerman, Hanna, israelische Staatsangehörige, in Tel Aviv
(IL), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26359 vom 26.09.2006
(03572364 / CH-020.3.000.283-8)

■ SV (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-020.3.026.725-9,
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gastronomie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 25,
Publ. 3231594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kupper, Irene, von Hagenbuch, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oldani, Michael, von Wohlenschwil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Esther, von Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, René, von Sumiswald, in Bünzen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Konrad, Maja, von Romanshorn, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Draeger, Matthias, von Basel, in Walchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Hofer, Mu-
riel, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26360 vom 26.09.2006
(03572264 / CH-020.3.026.725-9)

■ Swiss Life Investment Management Holding AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.597-6, Halten, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 18, Publ. 3509110). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frost, Dr. Patrick, von Basel, in Zug,
Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26361 vom 26.09.2006
(03572398 / CH-020.3.028.597-6)

■ Swooper.ch - Fallschirmshop Büchi, in Zürich, CH-
020.1.046.252-8, Handel mit Fallschirmmaterialien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 17, Publ. 2476942). Domizil
neu: Heinrichstrasse 225, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 26362 vom 26.09.2006
(03572266 / CH-020.1.046.252-8)

■ Technet AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.926.031-3, Handel mit Elektromaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 23, Publ. 3565958). Mit
Verfügung vom 12.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 26363 vom 26.09.2006
(03572268 / CH-020.3.926.031-3)

■ Teo Jakob Colombo AG, in Zürich, CH-020.3.905.804-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2380514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Leo, von Basel, in Hinterkappelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Weiland, Gudula, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Süess,
Heinrich, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celentano, Isidoro,
von Pfäffikon, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stämpfli, Peter, von Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26364 vom 26.09.2006
(03572270 / CH-020.3.905.804-4)

■ Translink Financial Advisory AG, in Adliswil, CH-
020.3.028.930-5, Kauf und Verkauf von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 20, Publ. 2969036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poser, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Heuberger, Marianne,
von Jonschwil, in Galgenen, mit Einzelprokura [bisher: in La-
chen].
Tagebuch Nr. 26365 vom 26.09.2006
(03572272 / CH-020.3.028.930-5)

■ Trend Products Schweiz AG, in Schlieren, CH-
020.3.001.206-6, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 19,
Publ. 956714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Russenberger, Olga, von Schleitheim, in Schlieren, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26366 vom 26.09.2006
(03572274 / CH-020.3.001.206-6)

■ Trigoso Managing Systems, in Zürich, CH-
020.1.039.397-4, Informatik-Beratung und -Betreuung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8199). Domizil neu:
Neptunstrasse 41, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 26367 vom 26.09.2006
(03572276 / CH-020.1.039.397-4)

■ Verband Schweizerische Türenbranche, in
B a c h e n b ü l a c h ,  CH-400.6.010.416-5, Verein (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 22, Publ. 2637368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Karl, von Bern, in
Spiegel bei Bern, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grätzer, Walter, von Einsiedeln, in Sirnach, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26368 vom 26.09.2006
(03572278 / CH-400.6.010.416-5)

■ Verein B A M B I, in Zürich, CH-020.6.000.957-1, Verein
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 19, Publ. 3072852). Statu-
tenänderung: 15. 08. 2006. Zweck neu: Der Verein bezweckt die
Führung von Kindertagesstätten und weiteren Dienstleistungen
im Bereich der Kinderbetreuung. Dabei wird grossen Wert auf die
Integration der Kinder gelegt, die aus den verschiedenen Kulturen
und Ländern stammen. Diese Kinder sollen die Stärken und die
Schwächen der eigenen und fremden Kulturen wahrnehmen und
durch gegenseitige Toleranz Ängste abbauen. Sie erlernen gleich-
zeitig die deutsche Sprache um sich in der Schweiz und unserer
Gesellschaft anpassen zu können. Mittel neu: Jahresbeiträge der
Mitglieder, Elternbeiträge, Subventionen, Zinsen des Grundkapi-
tals, zweckgebundene Schenkungen, Beiträge Dritter und Erträge
aus Druckschriften/Basare. [bisher: Mittel: Jahresbeiträge der Ak-
tivmitglieder, Jahresbeiträge der Passivmitglieder, Elternmonats-
beiträge, Zinsen des Grundkapitals, zweckgebundene Schenkun-
gen und Erträge aus Druckschriften/Basare.]. Organisation neu:
Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 - 5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cervoni, Jadwiga, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demarmels, René, von Salouf, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26369 vom 26.09.2006
(03572280 / CH-020.6.000.957-1)

■ VERIT Immobilien Meilen AG, in Meilen, CH-
020.3.928.608-5, Handel mit und Verwaltung von Immobilien al-
ler Art sowie damit zusammenhängende Finanzgeschäfte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 30,
Publ. 3171948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geyer, Rolf, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Martin, von Horgen
und Gränichen, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spiess-Weber, Claudia, von Netstal, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26370 vom 26.09.2006
(03572282 / CH-020.3.928.608-5)

■ Weiacher - Belag AG, in Weiach, CH-020.3.928.409-6,
Errichtung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 23, Publ. 3305408). Do-
mizil neu: Im Hard, 8187 Weiach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in
Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hedinger, Patrick, von
Wilchingen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26371 vom 26.09.2006
(03572284 / CH-020.3.928.409-6)

■ Weisbrod - Zürrer AG, in Hausen  am  Albis, CH-
020.3.928.566-5, Fabrikation von Textilprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 26, Publ. 3187292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisbrod, Ronald, von
Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Weis-
brod, Oliver, von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Weisbrod-Steiner, Sabine, von Dür-
renäsch und Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 26372 vom 26.09.2006
(03572286 / CH-020.3.928.566-5)

■ Zoo Zürich AG, in Zürich, CH-020.5.901.737-0, Betrieb ei-
nes zoologischen Gartens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 29, Publ. 2604178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Manzoni, Marino, Bürger der USA,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26373 vom 26.09.2006
(03572288 / CH-020.5.901.737-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4848 Import &amp; Export GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.493-9, Import und Export von Waren aller Art von und
nach Asien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2001, S. 5737). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 26374 vom 26.09.2006
(03572290 / CH-020.4.022.493-9)

■ AllSwiss AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.026.420-7, Personen- und/oder Sachbeförderung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3433026). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26375 vom 26.09.2006
(03572292 / CH-020.3.026.420-7)

■ Augenoptik G. Szathmary, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.006.328-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 20, Publ. 3536570). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26376 vom 26.09.2006
(03572294 / CH-020.1.006.328-1)

■ CAL Gastro GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.020.262-6, Führen eines Gastrounternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3433162). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26377 vom 26.09.2006
(03572296 / CH-020.4.020.262-6)

■ Erotik-Markt Stöckli, in Volketswil, CH-
020.1.010.959-4, Handel mit Bild- und Tonträgern und andern
Produkten auf dem Gebiete der Erotik, Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 05. 07. 1996, S. 4027). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 26378 vom 26.09.2006
(03572298 / CH-020.1.010.959-4)

■ Fleury Walt - eStore, in Opfikon, CH-020.2.004.873-1,
Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 16, Publ. 2104146). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 26379 vom 26.09.2006
(03572300 / CH-020.2.004.873-1)

■ H. Hurni Gebäudereinigung, in Zürich, CH-
020.1.019.490-9, Uebernahme von Gebäudereinigungen, Haus-
wartungen und Gartenpflegearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2818). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 26380 vom 26.09.2006
(03572302 / CH-020.1.019.490-9)

■ Hensel &amp; Co Elektrotechn. Unternehmungen, in
D i e t i k o n ,  CH-020.9.900.525-4, Projektierung und Ausführung
von elektrischen Stark- und Schwachstrom-Installationen sowie
von Telefon-Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4358), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 26381 vom 26.09.2006
(03572304 / CH-020.9.900.525-4)

■ HS Alpex International GmbH in Liquidation, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.020.837-2, Internationaler Handel und
Führung von Produktionsstätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 20, Publ. 3433274).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26382 vom 26.09.2006
(03572306 / CH-020.4.020.837-2)

■ Jackpot Games GmbH in Liquidation, in Buchs  ZH,
CH-170.4.004.476-3, Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die
Vermietung, das Leasing, die Reparatur und den Unterhalt von
Automaten aller Art sowie den Betrieb von Spielsalons, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006,
S. 20, Publ. 3423096). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26383 vom 26.09.2006
(03572308 / CH-170.4.004.476-3)

■ Müller &amp; Swiss Friends GmbH, in Affoltern  am  Al-
b i s ,  CH-170.4.002.848-5, Konzeption und Durchführung von
Multivisions-Shows, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 16, Publ. 3080390). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 26384 vom 26.09.2006
(03572310 / CH-170.4.002.848-5)

■ Pensionskasse der Siemens-Gesellschaften in der
Schweiz, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.815-8, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Siemens-Albis Aktiengesellschaft, in Zürich,
und mit dieser wirtschaftlich... Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 19, Publ. 3491688). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Stiftung gehen infolge Fusion auf die Perso-
nalvorsorgestiftung der Siemens Building Technologies (neu:
Pensionskasse der Siemens-Gesellschaften in der Schweiz), in Zü-
rich (CH-170.7.000.145-7), über. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 26385 vom 26.09.2006
(03573548 / CH-020.7.903.815-8)

■ preCULT GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.020.585-8, Marketing-Dienstleistungsunternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 2002, S. 18, Publ. 475720). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 26386 vom 26.09.2006
(03572312 / CH-020.4.020.585-8)

■ RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand
AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.975-5, Revisions- und Treuhand-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2927), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 26387 vom 26.09.2006
(03572314 / CH-020.9.900.975-5)

■ Sappi Schweiz AG, in Thalwil, CH-020.3.005.779-5, Han-
del mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 20, Publ. 3389168). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Sappi Trading Pulp AG, in Thalwil (CH-
020.3.927.008-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 26388 vom 26.09.2006
(03573552 / CH-020.3.005.779-5)