logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 189 Vendredi, 29.09.2006 124. année

No 189 Venerdì, 29.09.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 9

SH 10
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 13

UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 50

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfa-Leone Müller, in Wegenstetten, CH-
400.1.027.540-4, Obermatt 7, 4317 Wegenstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Lederpfle-
gemitteln. Eingetragene Personen: Müller, Franziska, von Aris-
dorf, in Wegenstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nitschke,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7916 vom 25.09.2006
(03571382 / CH-400.1.027.540-4)

■ Davano GmbH  (Davano Sàrl) (Davano Ltd liab. Co),
in R o t h r i s t ,  CH-400.4.028.004-9, Breitenstrasse 10, 4852
Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2006, 19. 09. 2006. Zweck: Import
von und Handel mit Unterhaltungselektronik sowie damit zusam-
menhängende Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
Beratungen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bühlmann, Stefan, von Guggisberg, in Vordemwald, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Mandarà, Vincenzo, von Rothrist, in
Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7917 vom 25.09.2006
(03571518 / CH-400.4.028.004-9)

■ G. Zehnder AG Gerüstbau, Zweigniederlassung Ba-
den
, in B a d e n ,  CH-400.9.028.005-4, Schönaustrasse 7, 5400
Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: 
G. Zehnder AG Gerüstbau (CH-400.3.027.946-6). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Birmenstorf AG. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 29.08.2006 [letzte Publikation am
Hauptsitz: SHAB 170 vom 04.09.2006]. Zweck Hauptsitz: Erstel-
lung von Baugerüsten und anderen Bauinstallationen. Eingetra-
gene Personen: Zehnder, André, von Birmenstorf AG, in Bir-
menstorf AG, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Zehnder, Christian, von Birmenstorf AG, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Fa-
bian, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Moritz, von Birmenstorf AG,
in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7918 vom 25.09.2006
(03571520 / CH-400.9.028.005-4)

■ Gisi + Partner GmbH  (Gisi + Partner Sàrl) (Gisi +
Partner Ltd liab. Co)
,  in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,   CH-
400.4.028.006-5, Hauptstrasse 5, 5617 Tennwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2006. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Küchen-
geräten sowie Handel mit Bauteilen und Geräten aller Art; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Strasser, Stephan, von Lenz-
burg, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Jauk,
Gordana, von Windisch, in Aarburg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gisi,
Bruno, von Niedergösgen, in Sarmenstorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7919 vom 25.09.2006
(03571524 / CH-400.4.028.006-5)

■ Hürlimann Garage und Transporte GmbH, in
M ä g e n w i l ,  CH-400.4.028.007-0, Hauptstrasse 36, 5506 Mägen-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 09. 2006, 22. 09. 2006. Zweck: Betrieb einer Ga-

rage sowie Ausführung von Transporten aller Art; kann andere Un-
ternehmungen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
’Hürlimann & Co, Garage und Transporte’, in Mägenwil (CH-
400.2.016.441-7), Aktiven und Passiven zum Preis von CHF 0.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hürlimann, André, von Walchwil, in Mägenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hürlimann, René, von Walchwil, in Mägenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7920 vom 25.09.2006
(03571996 / CH-400.4.028.007-0)

■ Illuzionne GmbH, in Villmergen, CH-400.4.028.008-1,
Kirchmattweg 8, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck:
Consulting für Firmen und Investoren im Bereich der Grooming
Industry (Dienstleistungen rund um die Körperpflege und das
Wohlbefinden) sowie Entwickeln und Vertreiben von Körperpfle-
geartikel; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Imma-
terialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koch, Christoph, von Villmergen, in Villmergen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerber, Ulrich, von Huttwil, in
Villmergen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7921 vom 25.09.2006
(03571534 / CH-400.4.028.008-1)

■ Metzgerei Speck GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.009-6,
Zollrain 10, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Metzgerei und Wursterei, Handel mit Fleisch, Wurst und Vieh
sowie Betrieb eines Restaurants und Ausführung von Party- und
Festverpflegungen; kann Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften, sich an Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Waren, Fahrzeuge, Maschinen, Mobilien und Immo-
bilien zum Höchstpreis von CHF 700’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Speck, Peter Ste-
fan, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Speck, Christine Helene, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 7922 vom 25.09.2006
(03571932 / CH-400.4.028.009-6)

■ SCS Computer Service GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.028.010-8, Nordstrasse 15, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2006. Zweck: Verkauf von EDV-Hardware, EDV-Support,
EDV-Schulung und Webdesign; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Thanabalasingam, Kobiraj, Staatsangehöriger
von Sri Lanka, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Abimannarajah, Sathiyaraj, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in
Roggwil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7923 vom 25.09.2006
(03571660 / CH-400.4.028.010-8)

■ WE’G Hochschule Gesundheit AG, in Aarau, CH-
400.3.027.858-0, Mühlemattstrasse 42, 5001 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005,
6. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Bildung, insbesondere Entwicklung und Durch-
führung von Studiengängen und Weiterbildungsmassnahmen
auf Hochschulebene sowie andwendungsorientierte Forschung
und Entwicklung im Fachgebiet Gesundheit und Soziales; kann

Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaf-
ten gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 515’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 515’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 11.– (Vor-
zugs- und Stimmrechtsaktien); 22’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Vorzugs- und Stimmrechtsaktien), und 750 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, einschliesslich Telefax oder -Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug
neuer Aktien und Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Limacher, Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Köl-
liken, in Gretzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zindel, Christian, von Zürich und Maienfeld, in Rüdlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Dr. Jo-
hannes, von Jenaz, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belser, Eduard, von Kienberg, in Lausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Dr. Silvia, von Truttikon,
in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli
Schlösser, Vera, von Willisau Stadt und Bretzwil, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruder, Herbert, von
Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Em-
menegger & Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7924 vom 25.09.2006
(03571674 / CH-400.3.027.858-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argola GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.021.280-9, Handel mit und Vermittlung von Gütern und
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426338). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 28.08.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7925 vom 25.09.2006
(03571680 / CH-400.4.021.280-9)

■ Betriebskrankenkasse Birchmeier, in Künten, CH-
400.6.018.028-4, Verein (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3035182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kull, Manuela, von Othmarsingen und Stallikon, in Jonen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans
Rudolf, von Stetten AG, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7926 vom 25.09.2006
(03571682 / CH-400.6.018.028-4)

■ Braunwalder-Fürsorgestiftung, in Wohlen  AG, CH-
400.7.006.313-7, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2293378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7927 vom 25.09.2006
(03571686 / CH-400.7.006.313-7)

■ Chinderhuus, in Aarau, CH-400.7.901.063-4, Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 2, Publ. 2279784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Niklaus, von Gräni-
chen, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Ingeborg, von Aarau und Leibstadt, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rosenberger, Thekla, von Aarau und
Wädenswil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Greb, Regina, von Huttwil und Liestal und Basel, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werthmüller, Oliver, von
Rumendingen, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7928 vom 25.09.2006
(03571690 / CH-400.7.901.063-4)

■ Comadur SA, in Zurzach, CH-400.9.023.631-1, Entwick-
lung, Herstellung und Handel von und mit mikrotechnischen Pro-
dukten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2244978), mit Hauptsitz in: Le Locle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hayek, Georges N., von Meisterschwan-
den, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich].
Tagebuch Nr. 7929 vom 25.09.2006
(03571698 / CH-400.9.023.631-1)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

■ Cäsarus AG, in Baden, CH-400.3.027.864-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 1, Publ. 3481990). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Auriga AG.
Tagebuch Nr. 7930 vom 25.09.2006
(03571704 / CH-400.3.027.864-1)

■ Elektro Lüscher & Zanetti AG Muhen, in Muhen, CH-
400.3.023.565-4, Herstellung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 1, Publ. 2651272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthy, Rolf, von Holziken, in Muhen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Oeschger, Peter, von Wil AG, in
Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7931 vom 25.09.2006
(03571706 / CH-400.3.023.565-4)

■ EP Office Trendmöbel Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.017.571-7, Handel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001,
S. 9841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B + U Consulting AG, in Mollis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Agrewis AG, in Niederurnen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7932 vom 25.09.2006
(03571708 / CH-400.3.017.571-7)

■ EuroKlima Haus (Schweiz) GmbH, in Villmergen,
CH-400.4.027.274-1, Vertrieb und Erstellung von Fertighäusern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 1, Publ. 3217152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Rita, von Rottenschwil, in Wohlen
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7933 vom 25.09.2006
(03571710 / CH-400.4.027.274-1)

■ G. Zehnder AG Gerüstbau, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.027.946-6, Erstellung von Baugerüsten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 1, Publ. 3532842). Zweignie-
derlassung neu: Baden (HR AG).
Tagebuch Nr. 7934 vom 25.09.2006
(03571712 / CH-400.3.027.946-6)

■ Genossenschaft Hestia - Wohnprojekt Frauenin-
itiative
, in A a r a u ,  CH-400.5.023.535-0, Förderung, Erstellung
und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 1, Publ. 2728898). Sta-
tutenänderung: 2. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Elisabeth, von Gondiswil,
in Aarau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ischer, Anne-Rose, von
Blumenstein, in Küttigen, Co-Präsidentin , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Merkler, Marianne, von Die-
tikon, in Erlinsbach, Co-Präsidentin und Kassierin , mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 7935 vom 25.09.2006
(03571714 / CH-400.5.023.535-0)

■ Global Pet AG, in Aarau, CH-400.3.024.343-8, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3193722). Domizil neu: Tellistrasse 114,
5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 7936 vom 25.09.2006
(03571716 / CH-400.3.024.343-8)

■ GRANWEHR Consulting GmbH in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.4.021.858-0, Sicherheitsberatungen im
Chemisch-Technischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 2, Publ. 3335728).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 26.08.2006
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7937 vom 25.09.2006
(03571718 / CH-400.4.021.858-0)

■ Moor and More AG, in Aarau, CH-440.3.019.336-6,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Marketing-,
Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investment-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3521094). Domizil neu: Tellistrasse 114, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 7938 vom 25.09.2006
(03571720 / CH-440.3.019.336-6)

■ Raiffeisenbank Bözberg West, in Zeihen, CH-
400.5.912.231-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 2, Publ. 2491312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mahrer, Thomas, von Möhlin, in Oe-
schgen, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Ur-
sula, von Bözen, in Bözen, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7939 vom 25.09.2006
(03571722 / CH-400.5.912.231-6)

■ Rigips AG, in Mägenwil, CH-320.3.040.081-6, Baumate-
rialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2839198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clavel, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Rolf, von Basel, in Balsthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathieu, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filippini, Pi-
erre-Joseph, von Sion, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bangerter, Jean-
Pierre, von Seedorf BE, in Estavayer-le-Lac, Mitglied der Geschäfts-

leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Marcel, von
Berikon, in Sulz AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7940 vom 25.09.2006
(03571726 / CH-320.3.040.081-6)

■ Sertima GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.020.765-7, Anlageberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3387196). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 28.08.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7941 vom 25.09.2006
(03571728 / CH-400.4.020.765-7)

■ STA Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlassung
Murgenthal
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.9.000.282-6, Ausfüh-
rung von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736694), mit Haupt-
sitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Werner, von Murgenthal, in Wolfwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7942 vom 25.09.2006
(03571730 / CH-400.9.000.282-6)

■ TNT Logistics Switzerland AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.022.339-2, Erbringung von Logistik-Dienstleistungen aller
Art auf internationaler Basis, insbesondere für Schweizer Kund-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001,
S. 2810). Firma neu: TNT Logistics Switzerland AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und Ebikon,
in Baar, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7943 vom 25.09.2006
(03571732 / CH-400.3.022.339-2)

■ Traugott Keller AG, in Boswil, CH-400.3.000.688-8, Be-
trieb eines Schleif- und Polierwerkes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5026). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’T. Keller GmbH’, in Boswil (CH-
400.4.021.303-9), gemäss Fusionsvertrag vom 14.09.2006 und Bi-
lanz per 31.03.2006. Aktiven von CHF 310’875.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 140’367.35 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft al-
leinige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-Rüt-
timann, Elisabeth, von Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Traugott, von Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Keller-Tizzone, Eufemia, von Boswil und Steinhausen, in Boswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7944 vom 25.09.2006
(03571998 / CH-400.3.000.688-8)

■ TVB - Treuhand, Verwaltung und Beratung AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.022.732-0, Uebernahme von Treuhand-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2975522). Domizil neu: Bahnhofstrasse
16, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 7945 vom 25.09.2006
(03571734 / CH-400.3.022.732-0)

■ Türenfabrik Brunegg AG, in Brunegg, CH-
400.3.908.104-2, Herstellung von Türen nach neuen Verfahren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2571280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goettelmann, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Scherwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7946 vom 25.09.2006
(03571738 / CH-400.3.908.104-2)

■ Ursula Jenal Beratung Biosicherheit, bisher in Biel-
B e n k e n ,  CH-280.1.003.965-6, Beratung von Biotechnologiefir-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7631).
Firma neu: Jenal Biosafety Consulting. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Magdenerstrasse 1, 4310 Rheinfel-
den. Zweck: Beratung von Biotechnologiefirmen und Forschungs-
instituten über die gesetzlichen und technischen Anforderungen
zur biologischen Sicherheit und den Schutz von Mensch und Um-
welt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenal-Wanner,
Ursula, von Samnaun, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Samnaun und Egg, in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 7947 vom 25.09.2006
(03571746 / CH-280.1.003.965-6)

■ Visicom Financial Services SA, in Baden, CH-
170.3.009.808-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528156). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Move Plus AG.
Tagebuch Nr. 7948 vom 25.09.2006
(03571754 / CH-170.3.009.808-7)

■ Walter Musterkollektionen AG, in Spreitenbach,
CH-400.3.015.584-1, Betrieb einer graphischen Unternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2989104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresag
Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7949 vom 25.09.2006
(03571756 / CH-400.3.015.584-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gym-Fit Fitnesscenter Aarau GmbH in Liquidation,
in A a r a u ,  CH-400.4.017.798-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426364).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7950 vom 25.09.2006
(03571758 / CH-400.4.017.798-5)

■ Outlet Trading GmbH in Liquidation, in Lupfig, CH-
400.4.026.140-3, Handel mit Gartenartikeln, Werkzeugen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3426388). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7951 vom 25.09.2006
(03571760 / CH-400.4.026.140-3)

■ Promocean GmbH in Liquidation, in Küttigen, CH-
400.4.025.074-5, Vermarktung von Werbeträgern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3426398). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7952 vom 25.09.2006
(03571764 / CH-400.4.025.074-5)

■ Städtli - Kiosk Berger, in Aarburg, CH-400.1.026.403-
2, Führen eines Kioskes. Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 1, Publ. 2812774). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7953 vom 25.09.2006
(03571766 / CH-400.1.026.403-2)

■ Süess Bau- und Immobilien Dienstleistungen
GmbH in Liquidation
, in A u e n s t e i n ,  CH-400.4.020.036-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426408). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7954 vom 25.09.2006
(03571768 / CH-400.4.020.036-4)

■ T. Keller GmbH, in Boswil, CH-400.4.021.303-9, Betrieb
eines Schleif- und Polierwerks usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 2, Publ. 3408894).
Statutenänderung: 14. 09. 2006. Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Traugott Keller AG’, in Boswil (CH-400.3.000.688-8), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Traugott (1971), von Boswil,
in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–]; Keller, Traugott (1945), von Boswil, in Boswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Traugott Keller AG, in Boswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 7955 vom 25.09.2006
(03572000 / CH-400.4.021.303-9)

■ Vesel GmbH in Liquidation, in Burg  AG, CH-
400.4.026.858-1, Ausführung von Gipser- und Fassadenarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426410). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7956 vom 25.09.2006
(03571770 / CH-400.4.026.858-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art living stone gmbh, in Oberegg, CH-310.4.001.677-
7, Feldlistrasse 14, 9413 Oberegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006. Zweck:
Finanzgeschäfte aller Art, Liegenschaftenverwaltung und Handel,
Vermarktung von und Handel mit Kunst und Kulturgütern aller
Art. Im Zusammenhang mit ihrem Zweck kann die Gesellschaft
auch Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ciampi, Carlo, italienischer Staatsangehöriger,
in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Kotsaridis,
Erica, italienische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 387 vom 25.09.2006
(03571006 / CH-310.4.001.677-7)

■ GUB GRUNDSTÜCKS- UND BETEILIGUNGSBERA-
TUNG AG
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.001.678-0, Alte Weissbad-
strasse 2, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: An- und Verkauf, Entwick-
lung und Realisierung, Verwaltung und Verwertung von Immo-
bilien und Grundstücken, Beteiligungsberatung sowie Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Beteiligungen halten und Holdingfunktionen
ausüben. Sie ist auch ermächtigt, Immobilien im In- und Ausland
zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die

Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Roth,
Max, von Hemberg und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gobbo Controlling AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 25.09.2006
(03571016 / CH-310.3.001.678-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Martinas AG, in Rüte, CH-310.3.001.649-4, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3445918). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neftenbach ZH (SHAB Nr. 183 vom 21.9.2006, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 390 vom 25.09.2006
(03571022 / CH-310.3.001.649-4)

■ Panta Rhei AG, in Schwende, CH-310.3.000.558-3, Die
Beratung von Unternehmungen, die Betreibung von Handels-
und Vermittlungsgeschäften, die Beteiligung an Unternehmen al-
ler Art im In- und Ausland, insbesondere an... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3164860). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ermatingen TG
(SHAB Nr. 183 vom 21.9.2006, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 391 vom 25.09.2006
(03571026 / CH-310.3.000.558-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barias Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.036.533-2,
Höheweg 38, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006, 21. 09. 2006.
Zweck: Die Firma bezweckt insbesondere die Beratung von Orga-
nisationen und Einzelpersonen im Gesundheits- und Umweltbe-
reich sowie das Erbringen von technischem Know How, von
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich sowie die Finanzierung
von Umweltprojekten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchler, René,
von Reiden, in Sâo Paulo (BR), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Büchler-Arias, Mabel, von Reiden, in Sâo Paulo
(BR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blaser, Alfred,
von Trubschachen, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4355 vom 25.09.2006
(03571008 / CH-035.4.036.533-2)

■ Bolero &amp; Mambo Clematide, in Bern, CH-
035.1.036.534-9, Jubiläumsstrasse 89, 3005 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Audio Technologie.
Eingetragene Personen: Clematide, Angelo, von Amriswil, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4356 vom 25.09.2006
(03571010 / CH-035.1.036.534-9)

■ Die Malwerkstatt Partner GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.535-3, Bonstettenstrasse 6B, 3012 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Malergeschäftes, die Beratung und den Handel mit chemischen
und technischen Produkten, insbesondere von Lacken und Farbe.
Ferner bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aebi, Thomas, von Rüderswil, in Münchenbuchsee, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zimmermann, Peter, von Mühledorf SO, in Muri bei
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann, Marc, von
Mühledorf SO, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4357 vom 25.09.2006
(03571020 / CH-035.4.036.535-3)

■ EFP Partner AG, in Ostermundigen, CH-035.3.036.536-
2, c/o EFP Consulting AG, Obere Zollgasse 75, 3072 Ostermundi-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
anderen Unternehmen, insbesondere an solchen in der Beratung
oder Informatik sowie Ausübung von Aktivitäten, die mit diesem
Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch ei-
nem abzuschliessenden Vertrag: 200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’EFP Consulting AG’, in Ostermundigen, zum
Preis von maximal CHF 1’800’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Guillebeau, André,
von Murten, in Lütisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Bruno, von Rohrbach, in Ligerz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mandia, Savino, von Thun, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffen-
ried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4358 vom 25.09.2006
(03571036 / CH-035.3.036.536-2)

■ ELcon Consulting &amp; Engineering Elmiger, in
K o n o l f i n g e n ,   CH-035.1.036.537-0, Brunnhaldenstrasse 8,
3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungen und Engineering im Bereich der Telekommunikation.
Eingetragene Personen: Elmiger, Roland, von Horw, in Konolfin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4359 vom 25.09.2006
(03571042 / CH-035.1.036.537-0)

■ Heiner Kaufmann Innovation, in Bern, CH-
035.1.036.538-1, Dietlerstrasse 6, 3008 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Heiner, von Buus, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4360 vom 25.09.2006
(03571048 / CH-035.1.036.538-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4feet AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.029.594-4, Handel
und Verkauf von Schuhen, speziell Laufschuhen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 18, Publ. 3255620).
Gründungsstatuten: 09.02.2006. Statutenänderung: 22. 09. 2006.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Aarbergergasse 29, 3011 Bern.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Verkauf von
Schuhen, speziell Laufschuhen, sowie Waren aus dem Laufsport
und Sportartikel allgemein sowie der Import und Export von Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti, Beat,
von Jenins, in Boningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bargetzi Treuhand, in Solothurn, Revisions-
stelle [wie bisher]; Liniger, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Lan-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Busslingen
(Remetschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Remetschwil]; Landolt, Christoph, von Aarau, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Tobias, von Schötz, in Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Josef, von Bichelsee-Balterswil, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 4361 vom 25.09.2006
(03571062 / CH-020.3.029.594-4)

■ Berag Belagslieferwerk Rubigen AG, in Rubigen,
CH-035.3.007.193-3, Fabrikation und Vertreib von Asphaltmisch-
gut und anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2006, S. 3, Publ. 3547632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wahlen, René, von Rubigen, in
Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler,
Hans-Peter, von Guggisberg, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumis-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in
Ried bei Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gimmel, René, von Beatenberg, in Lugnorre (Haut-Vully), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Ruedi, von Ro-
manshorn, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4362 vom 25.09.2006
(03571080 / CH-035.3.007.193-3)

■ Coop Vitality AG, in Bern, CH-320.3.016.559-5, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von
Pharmaprodukten, Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 2, Publ. 3181544). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Apotheke Schütz AG, in Lan-
genthal (CH-053.3.001.553-8), gemäss Fusionsvertrag vom
31.8.2006 und Bilanz per 30.6.2006. Aktiven von CHF
1’578’217.84 und Fremdkapital von CHF 1’341’376.20 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre

sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 4363 vom 25.09.2006
(03571976 / CH-320.3.016.559-5)

■ Garage &amp; Carrosserie E. Schneider AG, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.012.715-4, Betrieb einer Automobilreparatur-
und -servicewerkstätte mit Carrosserieabteilung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 3, Publ. 408904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WS Treu-
hand AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Global Finance &amp; Management AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4364 vom 25.09.2006
(03571082 / CH-035.3.012.715-4)

■ Greenplant AG, bisher in Bern, CH-035.3.030.698-1, Han-
del mit Pflanzen-, Garten- und Wohnartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 3, Publ. 538810). Statutenän-
derung: 21. 09. 2006. Firma neu: Immogrün AG. Sitz neu:
M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Waldriedstrasse 30, 3074 Muri
bei Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, die Über-
bauung, die Bewirtschaftung, die Verwaltung und der Verkauf von
Grundstücken. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 4365 vom 25.09.2006
(03571086 / CH-035.3.030.698-1)

■ gut gelaunt Bern AG, in Bern, CH-035.3.036.105-6, Be-
trieb von Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361640). Statutenänderung:
19. 09. 2006. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Mit der Statutenänderung vom 19.9.2006 ergänzt die Ge-
sellschaft nachträglich ihre Statuten mit einer neuen bisher nicht
offen gelegten Sachübernahmeabsicht, welche anlässlich der
Gründung vom 22.04.2006 bereits beabsichtigt war und immer
noch ist. Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung
von Ralf Jansen, in Bern, das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma RESTAUBISTROBAR gut gelaunt Ralf
Jansen, in Bern, mit Aktiven von CHF 671’899.37 und Fremdka-
pital von CHF 615’893.95 zu einem Maximalpreis von CHF
56’005.42 zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 4366 vom 25.09.2006
(03571098 / CH-035.3.036.105-6)

■ NIKEY - 98 Ltd., in Bern, CH-035.3.020.875-8, Handel mit
Edelmetallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 4, Publ. 2605832). Statutenänderung:
28. 08. 2006. Firma neu: Nikey - 98 Ltd. in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Franz, von Gadmen, in Bern, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4367 vom 25.09.2006
(03571100 / CH-035.3.020.875-8)

■ Seima Mode AG, bisher in Zuzwil SG, CH-320.3.015.690-
5, Handel mit Modeartikeln und Merceriewaren sowie Erstellung,
Kauf, Verkauf, Tausch und Verwaltung von Grundstücken und Ge-
bäulichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001,
S. 3566). Gründungsstatuten: 19.02.1976. Statutenänderung:
2. 08. 2006. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Worblentalstrasse
30, 3063 Ittigen. Zweck: Handel mit Modeartikeln und Mercerie-
waren sowie Erstellung, Kauf, Verkauf, Tausch und Verwaltung
von Grundstücken und Gebäulichkeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niederer, Hans, von Heiden,
in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mascanzoni,
Robert, von Oberuzwil, in Wuppenau, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Mascanzoni, Carmen, von Oberuzwil, in Wuppenau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Santiago, Petra, von Winterthur, in
Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gostony, Richard, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bandi, Liliane, von Oberwil bei Büren, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4368 vom 25.09.2006
(03571104 / CH-320.3.015.690-5)

■ Swisscom AG, in Ittigen, CH-035.8.018.212-7, Fern-
melde- und Rundfunkdienste usw., Spezialgesetzliche Aktienge-
sellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 3, Publ. 3558852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Christoph, von Ursenbach, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Daniel,
von Mogelsberg, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4369 vom 25.09.2006
(03571106 / CH-035.8.018.212-7)

■ tetrade group ag, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.069-
2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3358112). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Firma neu:
United Security Providers Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (United Security Providers Holding SA)
(United Security Providers Holding Ltd)
. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf und die Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Informatik-,
Industrie-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen, ins-

besondere von Unternehmungen im Bereich der Informationssi-
cherheit. Die Gesellschaft kann zu Gunsten der verbundenen Un-
ternehmungen Management- und Verwaltungsdienstleistungen
erbringen und Garantien stellen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft oder die Anlage ihrer Mittel zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Imma-
terialgüterrechte eintragen, verwalten und zur Verfügung stellen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten oder veräussern.
Tagebuch Nr. 4370 vom 25.09.2006
(03571132 / CH-035.3.001.069-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Golfpro Tours GmbH in Liquidation, in Zollikofen,
CH-035.4.033.456-7, Organisation, Leitung und Durchführung
von Golfreisen und Golfkursen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723206). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4371 vom 25.09.2006
(03571134 / CH-035.4.033.456-7)

■ Rütsch Martin Budget- Finanz- &amp; Vorsorgebera-
tung
,  in  K o n o l f i n g e n ,   CH-035.1.035.418-5, Anbieten von Be-
ratungen in den Bereichen Budget-, Finanz- und Vorsorge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 3, Publ. 3008702).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4372 vom 25.09.2006
(03571136 / CH-035.1.035.418-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRSIDE-AIRPORT SOLUTIONS KEISER, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.964-4, Murgenthalstrasse 15, 4900
Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Be-
ratung und Planung von Flughafenanlagen, insbesondere Mas-
terplan, Apronlayout, Gebäudelayout und Securityplanungen in
Form von Planungen, Machbarkeitsstudien, Analysen, Fachpla-
nung und Gutachten. Eingetragene Personen: Keiser, Robert Da-
vid, von Reitnau, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1707 vom 25.09.2006
(03570922 / CH-053.1.017.964-4)

■ kaufmann hr consulting, in Oberösch, CH-
053.1.017.965-2, Bachstrasse 6 A, 3424 Oberösch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung für Pesonalentwicklung, Out-
placement, Karriereplanung. Ausbildung primär für Kaufleute.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Martin Christian, von Grin-
delwald, in Oberösch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1708 vom 25.09.2006
(03570924 / CH-053.1.017.965-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fankhauser AG, Verpackungen, in Herzogen-

b u c h s e e ,  CH-053.3.007.971-7, Betrieb eines Verpackungsge-

schäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2916508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernhard, Andreas, von Worb, in Alchenstorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser, David, von Leimiswil, in Hei-
menhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 25.09.2006
(03570926 / CH-053.3.007.971-7)

■ Heiniger AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.034-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von landwirtschaftli-
chen Geräten, umfassend insbesondere Tierschurgeräte und -Zu-
behör und andere landwirtschaftliche Kleingeräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3268828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Daniel, von
Eriswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; In-
versini, Daniel, von Tramelan, in Ruppoldsried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 25.09.2006
(03570928 / CH-053.3.007.034-8)

■ LANDI Moossee, in Münchenbuchsee, CH-
053.5.001.269-7, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2320642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Hans, von Schangnau, in Münchenbuch-
see, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident.
Tagebuch Nr. 1711 vom 25.09.2006
(03570930 / CH-053.5.001.269-7)

■ RAYTOOLS AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.187-5, Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb und Handel von Komponenten
und Bearbeitungssystemen mit Stahlwerkzeugen sowie Erbrin-
gung von Ingenieurleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4, Publ. 3459074). Statutenände-
rung: 20. 09. 2006. Domizil neu: Buchmattstrasse 19, 3400 Burg-
dorf. Aktienkapital neu: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250’000. Aktien neu: 230 Na-
menaktien zu CHF 1 000 und 200 Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 80 Namenaktien zu CHF 1 000 und 200 Namenaktien zu CHF
100]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Horst, von Seedorf BE, in Hasle bei Burgdorf (Schafhausen im Em-

mental), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Rudolf, von
Beinwil am See, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 1712 vom 25.09.2006
(03570932 / CH-053.3.017.187-5)

■ SCHNEEBERGER HOLDING AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.000.869-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 3, Publ. 2953258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cronimund,
Heinz Friedrich, von Gutenburg, in Wallisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bagdasarjanz, Dr. Felix, von Zürich, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bagdasar-
janz, Felix, ohne Zeichnungsberechtigung]; Binder, Dr. Peter M.,
von Sursee und Triengen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1713 vom 25.09.2006
(03570934 / CH-053.3.000.869-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Schütz AG, in Langenthal, CH-
053.3.001.553-8, Betrieb einer Apotheke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3, Publ. 3475224). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Coop Vitality
AG’, in Bern (CH-320.3.016.559-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1714 vom 25.09.2006
(03571978 / CH-053.3.001.553-8)

■ immer rein, Inhaberin Elisabeth Blindenbacher, in
R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,  CH-053.1.016.618-7, Reinigungs-
und Zügelarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2080818). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1715 vom 25.09.2006
(03570936 / CH-053.1.016.618-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belsped Switzerland AG  (Belsped Switzerland SA)
(Belsped Switzerland Ltd)
,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.3.017.466-3, rue de l’Argent 18, 2502 Biel/Bienne, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 24. 07. 2006. But:
Fourniture de services de tout genre dans le domaine du transport
international et de la logistique, détention et commerce de droits
immatériels ainsi que l’attribution de licences portant sur lesdits
droits. La société peut participer ou s’associer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou constituer des entreprises vi-
sant un but identique ou analogue. Au surplus, elle peut acquérir,
détenir, grever, gérer et aliéner de la propriété foncière en Suisse
et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par courrier normal, par téléfax ou par courrier élec-
tronique. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Brechbühler, Jean-Pierre, de Huttwil, à Prêles, président, avec si-
gnature collective à deux; Etienne, Philippe, de Neuchâtel, à
Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à deux; Kes-
selburg, Corine, de Bolligen, aux Gras (FR), administratrice, avec
signature collective à deux; Mühlheim, Roland, de Meienried, à
Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à
deux; Fiblas GmbH, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2415 du 25.09.2006
(03570998 / CH-073.3.017.466-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bänziger Holding AG, in Lyss, CH-073.3.016.934-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen von Unternehmen aller
Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3452196). Domizil neu: Fabrik-
strasse 14, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 2416 vom 25.09.2006
(03571138 / CH-073.3.016.934-3)

■ Diesel &amp; Dust GmbH,  bisher  in  Aarberg,  CH-
092.4.014.402-9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Tonstudio und Videoproduktion usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622512).
Statutenänderung: 21. 09. 2006. Sitz neu: F i n s t e r h e n n e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 6, 2577 Finsterhennen.
Tagebuch Nr. 2417 vom 25.09.2006
(03571142 / CH-092.4.014.402-9)

■ E-HEMP LENGER, à Biel/Bienne, CH-073.1.012.969-5,
production, recherche et vente de produits en chanvre, raison in-
dividuelle (FOSC no 44 du 05. 03. 2001, p. 1628). Nouvelle raison
de commerce: E-HEMP MARKET LENGER. Inscription ou
modification de personne: Lenger, Martin, de Bioley-Orjulaz, à
Cressier FR, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Bienne].
Journal no 2423 du 25.09.2006
(03571194 / CH-073.1.012.969-5)

■ Energieversorgung Büren AG, in Büren an der Aare,
CH-073.3.009.737-9, Belieferung von Energie an alle Konsumen-
tinnen und Konsumenten der Einwohnergemeinde Büren a.A.
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3377008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witschi, Friedrich, von Büren an der Aare, in Büren an

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken,
Alphons, von Bellwald, in Büren an der Aare, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, René, von Lotzwil und La Chaux-de-Fonds,
in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Berger-von Dach, Katharina, von Waldenburg, in Büren
an der Aare, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kolb-Mutti, Christoph, von Lengnau BE, in Büren an der Aare, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Zingg, Armin, von Diessbach bei Büren, in Büren an der Aare, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2418 vom 25.09.2006
(03571176 / CH-073.3.009.737-9)

■ Fiduciaire Soresa SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.756-2, exercer toutes les activités d’une fiduciaire, no-
tamment: révisions de comptes, expertises etc., société anonyme
(FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 5, publ. 2604372). Personnes et
signatures radiées: Hagger, Jean-Pierre, de Altstätten, à Biel/Bi-
enne, vice-président, avec signature collective à deux; Beck, Yves,
de Brugg, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, sans droit de si-
gnature; Studer, Rudolf, de Hägendorf, à Biel/Bienne, avec procu-
ration collective à deux; Müller, Eric, de Fribourg, à La Chaux-de-
Fonds, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mischler, Roland, de Wahlern, à Nidau, directeur, avec si-
gnature collective à deux; Naegeli, Olivier, de Kilchberg ZH, à Cor-
gémont, vice-directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Biel/Bienne, sans fonction inscrite, avec procuration
collective à deux]; Aubry, Adrien, de La Chaux-des-Breuleux, à
Montmollin, avec procuration collective à deux; Revistag Fidu-
ciaire, à Ipsach, organe de révision.
Journal no 2424 du 25.09.2006
(03571200 / CH-073.3.000.756-2)

■ Lamellanet Holding AG, in Lyss, CH-073.3.017.043-2,
Halten von Beteiligungen sowie das Erwerben und Verwalten von
Immaterialgüterrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2006, S. 4, Publ. 3479824). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 230’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. [bisher: 23’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Montani, Gilbert, von Salgesch, in Murten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moretti, Guido, san-marinesischer
Staatsangehöriger, in Borgo Maggiore (SM), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2419 vom 25.09.2006
(03571184 / CH-073.3.017.043-2)

■ Montres Choisi S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.672-1, Fabrikation von mechanischen und Quartzuh-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3079998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erich Arn, Treuhandbüro, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Fidac S.A.,
Bienne, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2414 vom 25.09.2006
(03570988 / CH-073.3.001.672-1)

■ TaComp AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.991-9, Kauf,
Verkauf, Herstellung, Wartung sowie Import und Export von Soft-
ware, Hardware und deren Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3515). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fabio Boesiger, Immobilien und Treu-
hand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFG Global Trust Ltd, in Biel/Bienne, Revisionsstelle;
La, Cam-An, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Biel BE, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2420 vom 25.09.2006
(03571186 / CH-073.3.006.991-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Meikirch und Umgebung,
in M e i k i r c h ,  CH-073.5.002.669-5, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
19. 08. 1986, S. 3231). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Meikirch und Umgebung in Liquidation
. Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Hauptversammlung vom 08.
März 2006. Liquidationsadresse: c/o Maurer Hans Peter, Meikirch-
strasse 14, 3042 Ortschwaben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zwygart, Samuel, von Meikirch, in Mei-
kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenschmid,
Hans, von Bern, in Ortschwaben (Meikirch), Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Friedrich, Ueli, von Grossaffoltern, in
Meikirch, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Ni-
klaus, von Sigriswil, in Meikirch, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bucher-Zbinden, Fritz, von Schüpfen, in Aetigkofen,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Hans, von
Vechigen, in Ortschwaben (Meikirch), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Hans, von Mühleberg, in Frienis-
berg (Seedorf BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans Peter, von
Vechigen, in Ortschwaben (Meikirch), Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2421 vom 25.09.2006
(03571188 / CH-073.5.002.669-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ausbildungsschule für Coiffeure Biel, Isler und
Hürsch
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.012.958-1, Aus- und Wei-
terbildungszentrum für Betriebsinhaber und Angestellte von Coif-
furegeschäften und ähnlichen Unternehmungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4472). Gesellschaft auf-
gelöst, Liquidation beendet, Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2422 vom 25.09.2006
(03571190 / CH-073.2.012.958-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlpinAir Tandemflights GmbH, in Leissigen, CH-
092.4.017.867-1, c/o Marc Herzig, Tuffbachweg 3, 3706 Leissigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung von Paragliding-Tandemflügen, Outdoor-Aktivitäten
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung einen Kastenwagen VW LT 35 zum
Preis von maximal CHF 26’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Herzig, Marc, von Wynau, in Leissi-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rapold,
Richard, von Rheinau, in Leissigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Rubi, Heinz, von Grindelwald, in Interla-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tschabold,
Michael, von Erlenbach im Simmental, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1787 vom 25.09.2006
(03570938 / CH-092.4.017.867-1)

■ Kaufmann Lohnberatung, in Matten  bei  Interla-
k e n ,  CH-092.1.017.868-7, Oelestrasse 8, 3800 Matten bei Inter-
laken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lohn- und Bonus-
und Rentenberatung bei Firmen und Privatpersonen. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Dario Urban, von Bellikon, in Belli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1788 vom 25.09.2006
(03570980 / CH-092.1.017.868-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1687 vom 05. 09. 2006. StarWell AG,
in H e i m b e r g ,  CH-092.3.017.840-7, Dienstleistungen u. Handel
im Wellness- und Tierpflegebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3544406). Postadresse neu:
Untere Zulgstrasse 1, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1789 vom 25.09.2006
(03570982 / CH-092.3.017.840-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1834 vom 19. 09. 2005. Terra A.G.
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.3.008.167-3, An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 4, Publ. 3557228). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gosteli, Markus, von Wohlen bei Bern, in
Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gosteli,
Hans].
Tagebuch Nr. 1790 vom 25.09.2006
(03570984 / CH-092.3.008.167-3)

■ Walter Widmer, in Thun, CH-092.1.002.389-5, Armierun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3528294). Mit Verfügung vom 21. September 2006 hat der
Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1791 vom 25.09.2006
(03570986 / CH-092.1.002.389-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AY-MOND GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.046-5, Aliothstrasse 3, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Taxi- und Transportun-
ternehmens sowie Betrieb eines Kurierdienstes. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Solmaz, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Uluisik, Atilla, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Uluisik, Mesut, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4322 vom 25.09.2006
(03571588 / CH-280.4.010.046-5)

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Sissach, in
S i s s a c h ,  CH-280.9.010.047-8, Hauptstrasse 52 A, 4450 Sissach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Better-
homes AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. Statuten Hauptsitz: Letzte: 12.09.2006. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 11.10.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr.
183 vom 21.09.2006, S. 16]. Zweck Hauptsitz: Verwaltung, Vergabe
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten namentlich im
Immobilienfranchise-Bereich, Betrieb einer Service-Zentrale für
Franchisenehmer sowie Vermittlung von Immobiliengeschäften.

Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen: Lanz, Cyrill, von Wiedlisbach, in Mei-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Am-
mann, Christian Jonas, von Wynau, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pittaro,Gianfranco, von
Titterten, in Seltisberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4323 vom 25.09.2006
(03571590 / CH-280.9.010.047-8)

■ Cavus&amp;Monti GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.010.048-
1, Hirslandweg 3, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck:
Betrieb einer Herberge und eines Cafés, Import von Kunststoff-
und Papierverpackungen sowie Dienstleistungen im Bereiche
Hauswartung und Gartenpflege. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Monti Cavus, Aurélie, von Vuadens, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cavus, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4324 vom 25.09.2006
(03571992 / CH-280.4.010.048-1)

■ Malergeschäft G. Lovato, in Muttenz, CH-
280.1.010.050-9, St. Jakobs-Strasse 49, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Malerar-
beiten im Innen- und Aussenbereich, Tapezier- und Gipserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Lovato, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Lovato-Onorini, Maria, italienische Staatsangehörige, in Mut-
tenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4326 vom 25.09.2006
(03571592 / CH-280.1.010.050-9)

■ schneeberger.org gmbh, in Gelterkinden, CH-
280.4.010.051-3, Staffelenweg 10, 4460 Gelterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik, Projektmanagement, Prozessorgani-
sation, Personal- und Unternehmensberatung sowie Abwicklung
aller direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang ste-
henden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneeberger, Reto, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneeberger-Häner, Nicole,
von Gelterkinden und Zullwil, in Gelterkinden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4327 vom 25.09.2006
(03571596 / CH-280.4.010.051-3)

■ Straumann Treuhand AG, in Therwil, CH-
280.3.010.052-0, Erlenstrasse 29, 4106 Therwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen, Wirtschaftsprüfung so-
wie Unternehmens- und Steuerberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Kanton
Basel-Landschaft hinterlegt. Eingetragene Personen: Strau-
mann-Hecker, Marianne, von Basel, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Straumann, Reto, von Zie-
fen, in Therwil, mit Einzelunterschrift; Conrad, Reto, von Davos,
in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4328 vom 25.09.2006
(03571908 / CH-280.3.010.052-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Imhof AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.967-
1, Projektierung, Herstellung, Montage und Vertrieb von Elemen-
ten der Antriebstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof-Studer, Gertrud, von Laufen und Mün-
chenstein, in Münchenstein, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Imhof, Simon, von Münchenstein und Laufen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4329 vom 25.09.2006
(03571606 / CH-280.3.914.967-1)

■ ASP Pharma AG in Liquidation, in Oberwil  BL, CH-
270.3.012.777-4, Erbringen von Dienstleistungen und Erstellen
von Produkten, insbesondere im medizinisch-pharmazeutischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3547950). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.09.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4330 vom 25.09.2006
(03571608 / CH-270.3.012.777-4)

■ BACHEM AG, in Bubendorf, CH-280.3.006.599-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und
ähnlichen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 5, Publ. 3455994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Korell, Dr. Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hans-Ulrich, von Zürich, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haas, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Noack, Kathleen, deutsche Staatsange-
hörige, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bubendorf].
Tagebuch Nr. 4331 vom 25.09.2006
(03571612 / CH-280.3.006.599-4)

■ consolution ag, in Bottmingen, CH-280.3.000.777-2,
Planung und Projektierung von chemischen und artverwandten
Industrie- und Prozessanlagen mittels datenbankbasierenden
CAD-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2108756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bringold Treuhand AG, in Laufen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4332 vom 25.09.2006
(03571614 / CH-280.3.000.777-2)

■ EPL Energieplan Laufen AG, in Laufen, CH-
280.3.916.512-4, Beratung und Planung im Bereich Bau und En-
ergie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1252294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joray, Roland, von Liesberg, in Ederswiler, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Andreas, von Liesberg, in Delémont,
Revisionsstelle [bisher: in Liesberg].
Tagebuch Nr. 4333 vom 25.09.2006
(03571616 / CH-280.3.916.512-4)

■ Fintron AG, in Pfeffingen, CH-280.3.918.401-3, Beratung
auf dem Gebiet des Versicherungsschutzes und der Finanzanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4571).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4334 vom 25.09.2006
(03571618 / CH-280.3.918.401-3)

■ Jacob Holm &amp; Sons STA AG, in Allschwil, CH-
280.3.009.725-0, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3406090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aggersbjerg, Peter, dänischer Staatsangehöriger,
in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4335 vom 25.09.2006
(03571620 / CH-280.3.009.725-0)

■ Jauslin + Stebler Ingenieure AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.098-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten einschliess-
lich Generalunternehmeraufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Rudolf, von See-
berg, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Thomas, von Trub, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Herbert, von Winterthur, in Basel, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Stefan, von Vicosoprano, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4336 vom 25.09.2006
(03571622 / CH-280.3.915.098-8)

■ Nordson (Schweiz) AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.186-4, Vertrieb von Ausrüstungen und Anlagen zur An-
bringung von Beschichtungen und Klebstoffen, Vertrieb von hy-
draulischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6517). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bender, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mettmann
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4337 vom 25.09.2006
(03571624 / CH-280.3.910.186-4)

■ Parkhaus Bücheli AG, in Liestal, CH-280.3.915.928-3,
Erstellung und Betrieb von unter- und oberirdischen Ein- und Ab-
stellplätzen für Motor- und andere Fahrzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Heiner, von
Aesch BL, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Riesen, Ruedi, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schafroth-Martin, Dr.
Marion R., von Liestal, in Liestal, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schafroth-Martin,
Dr. Marion, von Röthenbach im Emmental und Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Caillet,
René, von Maracon, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Rohrbach, Peter, von Kirchleerau, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4338 vom 25.09.2006
(03571626 / CH-280.3.915.928-3)

■ Pearl Handels-Agentur GmbH, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.900.189-4, Handel mit und Vermitt-
lung von Waren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere Soft-
ware- und EDV-Artikel, Elektronik und Werbung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 7). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2006. Firma neu: Pearl Schweiz
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Pearl Suisse Sàrl).
Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Rütiweg 9, 4133 Pratteln. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Jürgen Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.– [bisher: in Buggingen (DE)]; Ludwig,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

Daniel Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: in
Buggingen (DE)].
Tagebuch Nr. 4339 vom 25.09.2006
(03571628 / CH-280.4.900.189-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro Handschin
AG
, in L a u s e n ,  CH-280.7.916.625-7, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2967340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4340 vom 25.09.2006
(03571630 / CH-280.7.916.625-7)

■ PharmaFocus AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.535-8, Handel mit pharmazeutischen Produkten mit
dem Ziel die Stellung der unabhängigen Partnerapotheken unter
Berücksichtigung ihrer Individualität im Markt zu stärken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2235904). Statutenänderung: 28. 08. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lardi, Marco, von Po-
schiavo, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Tschan, Andreas,
von Känerkinden, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4341 vom 25.09.2006
(03571632 / CH-280.3.005.535-8)

■ Renold Consulting GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.900.243-4, Beratung sowie Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen auf den Gebieten des Versicherungs-Finanz-
wesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4191). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Firma
neu: Argon (Schweiz) GmbH. Zweck neu: Beratung sowie Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen auf den Gebieten
des Versicherungs-Finanzwesens. Handel mit Waren aller Art so-
wie Beratung, Vertrieb von Produkten und Erbringung von Dienst-
leistungen namentlich im Produktbereich Farben und Lacke. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller
Art tätigen.
Tagebuch Nr. 4342 vom 25.09.2006
(03571634 / CH-280.4.900.243-4)

■ Thomas Korrosionsschutz AG, in Pratteln, CH-
280.3.009.364-2, Strahlen und Beschichten von Bauteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3210730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bando, Walter, von Röschenz, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4343 vom 25.09.2006
(03571636 / CH-280.3.009.364-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimi Baku Reinigung, in Muttenz, CH-280.1.006.315-
3, Glas- und Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2006, S. 5, Publ. 3507024). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 06.09.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4344 vom 25.09.2006
(03571638 / CH-280.1.006.315-3)

■ Felske Dietmar Gastronomiebetrieb, in Binningen,
CH-280.1.008.755-4, Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 5, Publ. 3535508). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 07.09.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4345 vom 25.09.2006
(03571640 / CH-280.1.008.755-4)

■ MCG Medical Congress GmbH in Liquidation, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.917.451-7, Erstellung und Durchfüh-
rung von pharmazeutischer Werbung und Kongressberichterstat-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426190). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4346 vom 25.09.2006
(03571642 / CH-280.4.917.451-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 91NORD GmbH  (91NORD S.à r.l.), in Basel, CH-
270.4.014.794-2, Reiterstr. 8, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Analyse, Visualisierung und Verwaltung von Raumdaten
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen Raumdaten und Geografische Informationssysteme, ferner
Entwicklung und gewerbliche Nutzung von neuen Methoden,
Computerprogrammen und Werkzeugen zur Verwaltung, Visua-
lisierung und Analyse von Raumdaten sowie Vermarktung der
vorgenannten Leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser, Christian, von Zürich und

liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kilcher, Daniel, von All-
schwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5906 vom 25.09.2006
(03571522 / CH-270.4.014.794-2)

■ Catherine Forcart GmbH, in Basel, CH-270.4.014.795-
8, c/o Catherine Forcart Wade, Ackerstr. 53, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2006. Zweck: Design, Produktion und Verkauf von
Kleidung, Accessoires, Designerartikeln und Kunstgegenständen,
Förderung von Designer/Innen sowie Betrieb einer Cafébar. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Forcart Wade, Catherine, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 41’000.–; Forcart, Peter Heinrich, von Basel, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5907 vom 25.09.2006
(03571990 / CH-270.4.014.795-8)

■ Dr. H. J. Martens, in Basel, CH-270.1.014.514-6, Socinstr.
5, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in
Mechanik, Strukturmechanik, Schadensanalyse und Qualitätssi-
cherung. Eingetragene Personen: Martens, Dr. Hans Jörg, von
Schlieren, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5908 vom 25.09.2006
(03571526 / CH-270.1.014.514-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anba GmbH, in Basel, CH-270.4.000.021-4, Vertrieb von
TBC-Patienten-Handarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1988, S. 5071). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nanni, Marco, von
Anzonico, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit Franco
Nanni. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nanni, Ro-
berto, von Anzonico, in Oberwil BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5910 vom 25.09.2006
(03571528 / CH-270.4.000.021-4)

■ ATS Air Transport Service AG, in Basel, CH-
270.9.000.012-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 5, Publ. 3036900), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutmann,
Ralf, von Basel, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5911 vom 25.09.2006
(03571530 / CH-270.9.000.012-3)

■ B-Z Innenausbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.324-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956526). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Michèle, von Basel, in Liestal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bisel, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Grolimund,
Otto, von Mümliswil-Ramiswil, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Zapf, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Murg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5912 vom 25.09.2006
(03571532 / CH-270.4.014.324-9)

■ BSA GmbH, in Basel, CH-270.4.013.992-4, Produkte und
Projekte der Sicherheitstechnik usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3145090). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’HADL
GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Beckenried
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 8) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5913 vom 25.09.2006
(03571536 / CH-270.4.013.992-4)

■ BTG Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.012.701-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2144872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Peter, von Madiswil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Phi-
lippe Georges, von Basel, in Ligerz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Santoro, Delia, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5914 vom 25.09.2006
(03571538 / CH-270.3.012.701-7)

■ Bärty + Tilly Deppeler Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.745-0, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 4,
Publ. 757762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spörri, Max, von Bäretswil und Basel, in Reinach BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Walter, von In-
genbohl, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier]; Fricker, Marcel, von Basel und Hunzenschwil, in Fren-
kendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Stiftungs-
rates]; Zurflüh, Rudolf genannt Ruedi, von Oberried am Brien-

zersee, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5915 vom 25.09.2006
(03571540 / CH-270.7.002.745-0)

■ CKS Carlino &amp; Karli Services, in Basel, CH-
270.2.012.301-0, Dienstleistungen im Kaufmännischen Bereich
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3231126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carlino, Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Lugano,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5916 vom 25.09.2006
(03571542 / CH-270.2.012.301-0)

■ Dominik Lingg AG, Bauprojekte Management, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2002, S. 5, Publ. 729432). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lingg, Dominik, von Oberwil BL und Gross-
dietwil, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lampert,
Andreas, von Rebstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5917 vom 25.09.2006
(03571544 / CH-270.3.013.129-0)

■ Druckerei Klingental AG, Druck + Verlag, in Basel,
CH-270.3.001.633-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiser, Werner, von Roggwil, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stierli, Samuel, von Gebenstorf, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5918 vom 25.09.2006
(03571546 / CH-270.3.001.633-3)

■ Elektro-Locher AG, in Basel, CH-270.3.001.976-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3528482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutsche, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Sierentz (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5919 vom 25.09.2006
(03571548 / CH-270.3.001.976-8)

■ Good Energies AG, in Basel, CH-270.3.012.778-2, Bera-
tungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3180962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansen, Sven M., von Staffelbach, in Steinen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohde, Alexander W.O., von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönnesmann,
Klaus M.O., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Siebke, Frank H., deutscher Staatsangehöriger,
in Merzhausen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5920 vom 25.09.2006
(03571550 / CH-270.3.012.778-2)

■ Grauwiler Mode AG, in Basel, CH-270.3.002.705-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli, Sus-
anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5921 vom 25.09.2006
(03571552 / CH-270.3.002.705-4)

■ Hanspeter Waldmeier, in Basel, CH-270.1.003.755-4,
Hotel Krafft am Rhein usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
23. 01. 1985, S. 280). Zweck neu: Reiseberatungen, Beratungen
und Dienstleistungen im Gastgewerbe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldmeier, Dora, von Basel und
Möhlin, in Basel, mit Einzelprokura; Waldmeier, Hans, von Basel
und Möhlin, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5922 vom 25.09.2006
(03571554 / CH-270.1.003.755-4)

■ Harmoniza Beauty and Mind GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.129-6, Dienstleistungen im Beauty- und Wellnessbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243412). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tippett, Maria Isabel, brasilianische Staats-
angehörige, in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Binningen]; Gerritsen, Dick, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5923 vom 25.09.2006
(03571556 / CH-270.4.001.129-6)

■ IMC Direktion Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.346-3, Beratung, Vermittlung von Versicherungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adam, Peter, von Basel und Solothurn, in Schwyz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5924 vom 25.09.2006
(03571558 / CH-270.4.014.346-3)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3444898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Jakob, von Langenbruck, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5925 vom 25.09.2006
(03571560 / CH-270.3.004.765-1)

■ Musfeld Kran AG, in Basel, CH-270.3.012.978-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2888186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pensa, Doris, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5926 vom 25.09.2006
(03571562 / CH-270.3.012.978-4)

■ Ocean Blue Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.708-6, Beratungsdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284744). Do-
mizil neu: Nauenstr. 63a, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5927 vom 25.09.2006
(03571564 / CH-270.3.013.708-6)

■ Optimum Performance Fritz E. Werner, in Basel, CH-
270.1.010.942-2, Beratung und Schulung auf dem Gebiet des
Qualitätsmanagements usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4524). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Rheinfelden (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 2) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5928 vom 25.09.2006
(03571566 / CH-270.1.010.942-2)

■ Schetty AG, in Basel, CH-270.3.003.357-3, Vermögenswerte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7871). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Hasu
AG’, in Basel (CH-092.3.000.266-8), gemäss Fusionsvertrag vom
21.09.2006 und Bilanz per 31.07.2006. Aktiven von CHF
4’269’624.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’343’143.78
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5929 vom 25.09.2006
(03571980 / CH-270.3.003.357-3)

■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3557138). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’800’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 5930 vom 25.09.2006
(03571568 / CH-270.3.013.765-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4670 vom 28. 07. 2005. SWISS Vor-
sorgestiftung für das Bodenpersonal
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.993-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2961270). Domizil neu: c/o Swiss International Air Lines
AG, Malzgasse 15, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5931 vom 25.09.2006
(03571570 / CH-270.7.000.993-6)

■ swisspulse Corporate Investment AG in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.180-3, Beteiligungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3035082). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.08.2006
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5932 vom 25.09.2006
(03571572 / CH-270.3.013.180-3)

■ Verein Schweiz Merhaba, in Basel, CH-270.6.000.552-
6, Verein (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3103422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bakis,
Adil, türkischer Staatsangehöriger, in Tecknau, Mitglied des Vor-
standes und Kassier und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kilinc, Mazlum, von Basel,
in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, Kassier und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 5933 vom 25.09.2006
(03571574 / CH-270.6.000.552-6)

■ Visitroll GmbH, in Basel, CH-270.4.001.903-7, Dienstleis-
tungen technischer Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907790). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Franziska Eli-
sabeth, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Büchler, Franziska Elisabeth, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5934 vom 25.09.2006
(03571576 / CH-270.4.001.903-7)

■ Wohngenossenschaft am Albanteich, in Basel, CH-
270.5.000.171-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 4, Publ. 681916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Beatrix, von Basel und
Zollikofen, in Basel, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hansruedi, von Rüderswil,
in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer
Abuzenen, Sabine, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5935 vom 25.09.2006
(03571578 / CH-270.5.000.171-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERZINCAN GASTRO GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.002.109-8, Restaurants usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 6,
Publ. 3091526). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 20.09.2006 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5936 vom 25.09.2006
(03571580 / CH-270.4.002.109-8)

■ Hasu AG, in Basel, CH-092.3.000.266-8, Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2437696). Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Schetty AG’, in Basel
(CH-270.3.003.357-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5937 vom 25.09.2006
(03571982 / CH-092.3.000.266-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

■ Herrencoiffeur Yunuslar, in Basel, CH-270.1.001.201-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2828900). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5938 vom 25.09.2006
(03571582 / CH-270.1.001.201-5)

■ Restaurant Gundeldinger-Casino GmbH in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.381-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2849000). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 15.09.2006 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5939 vom 25.09.2006
(03571584 / CH-270.4.013.381-0)

■ S. Zurbrügg, Z-Trading, in Basel, CH-092.1.014.419-3,
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002,
S. 7, Publ. 783306). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des In-
habers erloschen.
Tagebuch Nr. 5940 vom 25.09.2006
(03571586 / CH-092.1.014.419-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABS Agency for Business Services Sàrl, à Fribourg,
Rue de Romont 20, CH-217-3536336-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.09.2006. But: tous conseils en en-
treprises ainsi que le recrutement de personnel, les traductions et
la vente de software. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Depeursinge Caterina, de Bière, à Bourguillon,
avec une part de CHF 9’000.–, et Depeursinge Grégoire, de Bière,
à Bourguillon, avec une part de CHF 11’000.–. Gérants: les asso-
ciés Depeursinge Caterina et Depeursinge Grégoire, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4075 du 25.09.2006
(03571878 / CH-217.3.536.336-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Information Systems SA, à Neyruz  (FR), CH-
217-1000184-3, conception, développement, production, mainte-
nance et commercialisation de produits et de solutions informa-
tiques, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 5). Traulsen Ernesto, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. La signature col-
lective à deux de Jans Marc H. J. est radiée. Dobler Alain, inscrit,
est nommé maintenant administrateur, avec signature collective
à deux. Jean Barnsdale Hélène, inscrite, a maintenant la signature
collective à deux avec un administrateur. Nofida Nouvelle Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat,
succursale de Lausanne. 
Journal no 4076 du 25.09.2006
(03571884 / CH-217.1.000.184-3)

■ Les Donjons S.A., à Fribourg, CH-217-0132580-6,
l’achat, la vente, la construction d’immeubles et toutes opérations
s’y rapportant, etc. (FOSC du 02.08.2001, p. 5909). Gaudard Mi-
chel n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Delaloye Eric, d’Ardon, à Grolley, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 4077 du 25.09.2006
(03571886 / CH-217.0.132.580-6)

■ Lucarest SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3536138-
3, exploitation d’un complexe hôtelier, etc. (FOSC du 28.08.2006,
p. 7). Girard Olivier, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Bongard Jocelyne, de Ferpicloz, à Les Paccots,
est nommée administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4078 du 25.09.2006
(03571888 / CH-217.3.536.138-3)

■ Novident SA, à Fribourg, CH-550-0115340-5, exploitation
d’un laboratoire dentaire. (FOSC du 19.09.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: Route des Arsenaux 41. Zahno Christopher, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Jungo Markus,
de St. Ursen, Düdingen et Fribourg, à St. Ursen, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Globalgest S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDEXCO Associés SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 4079 du 25.09.2006
(03571892 / CH-550.0.115.340-5)

■ Sogerenobat SA, à Fribourg, CH-217-0135446-0, réno-
vation, construction, modernisation, achat et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 5). Gaudard Michel n’est plus admi-
nistrateur unique, sa signature est radiée. Delaloye Eric, d’Ardon,
à Grolley, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Fireco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NBA
Audit S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4080 du 25.09.2006
(03571894 / CH-217.0.135.446-0)

■ WELCOM DISTRIBUTION SARL, à Granges-Paccot,
CH-217-1000296-3, importation et commerce d’objets de loisirs.
(FOSC du 09.11.2005, p. 6). Gujer Bruno n’est plus gérant, sa si-
gnature est radiée. Rosset Luc, de Cernier, à Zürich, est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. 
Journal no 4081 du 25.09.2006
(03571896 / CH-217.1.000.296-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INTERCLIMA Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0140494-8, commercialisation de tout produit de chauffage
et sanitaire, etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4082 du 25.09.2006
(03571898 / CH-217.0.140.494-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Oji-ssey, à Genève, rue des Plantaporrêts 8,
c/o Florence Fachard, CH-660-2109006-3. Nouvelle association.
Statuts du 01.09.2006. But: promouvoir, informer et développer les
danses latines et la musique latine, à travers l’organisation de
cours de danse, soirées dansantes, ateliers découvertes notam-
ment. Ressources: cotisation; dons, legs et subventions; produit de
l’activité. Administration: comité. Signature collective à deux de
Ukegbu-Oji Bassey, de Genève, à Annemasse, F, président, et
Fachard Florence, d’Evionnaz, à Genève, trésorière, tous deux
membres du comité. 
Journal no 12219 du 25.09.2006
(03571102 / CH-660.2.109.006-3)

■ CMI Career Mentoring International SA, à Genève,
rue du Cendrier 15, CH-660-2182006-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.09.2006. But: activité relative à la recherche,
l’identification et la formation d’administrateurs et de dirigeants
d’entreprises, activité dans le domaine de la production musicale,
promotion d’artistes et d’oeuvres musicales, organisation de con-
certs et production et vente de produits qui en sont dérivés. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Riedweg Joseph Eric, de
Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Revidor-Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12220 du 25.09.2006
(03571108 / CH-660.2.182.006-6)

■ Domaine Château-du-Crest, G. Béné. L. Dubouloz,
J. Meyer
, à J u s s y , route du Château-du-Crest 10, CH-660-
2178006-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2003. Objet: transformation de raisins, commercialisation
des vins. Associés: Béné Gabriel, de et à Meinier, Dubouloz Luc, de
Presinge, à Choulex, et Meyer Josef, de Inwil, à Jussy. 
Journal no 12221 du 25.09.2006
(03571114 / CH-660.2.178.006-8)

■ Ets MILLET &amp; SAPORITO, à Genève, chemin de Ternier
7, CH-660-2173006-7. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 21.09.2006. Objet: second-oeuvre du bâtiment, no-
tamment isolation, cloisons et plafonds. Associés: Millet Stéphane,
de France, à Aubière, F, et Saporito Bruno, de France, à Lamothe, F. 
Journal no 12222 du 25.09.2006
(03571116 / CH-660.2.173.006-7)

■ Independent Consultant SARL, à Genève, quai du Seu-
jet 30A, c/o Reza EBADI, CH-660-2181006-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.09.2006. But: opérations de
conseils (consulting) principalement dans les domaines écono-
mique et financier. Capital: CHF 20’000. Associés: Ebadi Reza,
d’Iran, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Koenig Olivier,
de Genève, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Ebadi Reza avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12224 du 25.09.2006
(03571988 / CH-660.2.181.006-9)

■ LEMAN LEG SA, à Genève, rue de la Corraterie 14, c/o Fi-
duciaire de la Corraterie SA, CH-660-2179006-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.09.2006. But: commercialisation de pro-
duits maraîchers, ainsi que tous produits agro-alimentaires et à
base de légumes et fruits; opérations industrielles et commerciales
se rapportant à la création; l’acquisition, la location et prise en
location-gérance de fonds de commerce; prise à bail, installation,
exploitation d’établissements, fonds de commerce, usines, ateliers
se rapportant aux activités spécifiées. Capital-actions: CHF
690’000, entièrement libéré, divisé en 690 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou conformément aux statuts. Administra-
tion: Le Coutour Louis-Marie, de France, à Barneville Carteret, F,
président, et Grandchamp Philippe, de France, à Annemasse, F,
vice-président, tous deux avec signature individuelle, Bron Vic-
toire, de Genève, à Vernier, Farinelli Andrea, de et à Pully, et Knobl
Bernard, de Moudon, à Pully, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire de la Corraterie SA, à Genève. 
Journal no 12225 du 25.09.2006
(03571156 / CH-660.2.179.006-1)

■ Opportunity Services, Gérard Zahnd &amp; Cie, à
C a r o u g e   ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4, CH-660-2177006-2.
Société en commandite qui a commencé le 21.09.2006. Objet:
prestations de services et de conseils dans le domaine des arts gra-
phiques et de la communication et toutes activités se rattachant
directement ou indirectement à son but. Associé indéfiniment re-
sponsable: Zahnd Gérard, de La Roche, à Lancy. Associée com-
manditaire: ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe
Mortgé, à Genève, pour une commandite de CHF 1’000.–. 
Journal no 12226 du 25.09.2006
(03571160 / CH-660.2.177.006-2)

■ SURGICONCEPT SARL, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o
Multifiduciaire Genève SA, CH-660-2180006-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.09.2006. But: recherche,

développement et amélioration de produits dans le domaine mé-
dico-chirurgical; dépôt, enregistrement et détention de brevets et
de licences; activités de conseil, en particulier dans le domaine de
la laparoscopie et des nouvelles technologies médico-chirurgica-
les; commercialisation, représentation et diffusion des produits
développés et autres produits parallèles. Capital: CHF 21’000. As-
sociés: Belzer Klaus, de Berne, à Onex, pour une part de CHF 1’000,
Indevsa Industrie et Développement SA, à Genève, pour une part
de CHF 14’000, Rey Luc, de France, à Feigères, F, pour une part de
CHF 6’000. Gérant: l’associé Belzer Klaus avec signature indivi-
duelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12227 du 25.09.2006
(03571162 / CH-660.2.180.006-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 64 CONSULTING Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0519003-3, conseils et prestations de services, avant vente,
dans le domaine des serveurs (FOSC du 12.01.2006, p. 9). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 19.09.2006. 
Journal no 12289 du 25.09.2006
(03571482 / CH-660.0.519.003-3)

■ Actibat SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1292997-1, opé-
rations liées à des travaux de construction, etc. (FOSC du
21.11.2001, p. 9160). Les pouvoirs de Zanni Pascal sont radiés. 
Journal no 12228 du 25.09.2006
(03571164 / CH-660.1.292.997-1)

■ Amerindo Advisors SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0620000-5, fournir toutes formes de prestations, etc. (FOSC
du 10.10.2005, p. 7). DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12229 du 25.09.2006
(03571166 / CH-660.0.620.000-5)

■ APLM SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
2209997-4, travaux de peinture, de décoration, papiers-peints
(FOSC du 02.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 19.09.2006. 
Journal no 12230 du 25.09.2006
(03571168 / CH-660.2.209.997-4)

■ Armand Barbon SA, à Genève, CH-660-0260982-9, achat,
vente, représentation et diffusion de marchandises et produits, etc.
(FOSC du 07.04.2006, p. 8). Pittet Gérard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12231 du 25.09.2006
(03571170 / CH-660.0.260.982-9)

■ ATON DEVELOPPEMENT SA, à Genève, CH-660-
1213991-6, conseils, gestion administrative et financière en ma-
tière de pilotage et de développement immobilier, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 9). Capital-actions réduit de CHF 1’000’000 à CHF
100’000 par remboursement et annulation de 900 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 04.05.2006.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 15.09.2006. 
Journal no 12232 du 25.09.2006
(03571174 / CH-660.1.213.991-6)

■ ATS Air Transport Service SA, succursale à Meyrin, CH-
660-0272977-3, direction et exécution de transports, etc. entre-
prise ayant son siège à Kloten (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Gut-
mann Ralf, de Bâle, à Nürensdorf, signe par procuration, collec-
tivement à deux. 
Journal no 12233 du 25.09.2006
(03571178 / CH-660.0.272.977-3)

■ AVA Architecture &amp; Virtual Animation Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0725001-3, activités dans le domaine de l’ar-
chitecture d’intérieur, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Marques
Antonio n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 9’000 a été cédée à l’associé-gérant Alcaide José, main-
tenant domicilié à Carouge (GE), dont la part est ainsi portée de
CHF 11’000 à CHF 20’000; ce dernier signe désormais individuel-
lement. Statuts modifiés le 20.09.2006. 
Journal no 12234 du 25.09.2006
(03571180 / CH-660.0.725.001-3)

■ Ballpark Sàrl, à Genève, CH-660-1596005-8, prestations
de toutes natures dans l’informatique et la communication (FOSC
du 25.07.2005, p. 7). Schmelzer Stéphane n’est plus associé; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Haug Laurent,
maintenant domicilié à Genève, dont la part est ainsi portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 14.09.2006. 
Journal no 12235 du 25.09.2006
(03571182 / CH-660.1.596.005-8)

■ BARSIK INVESTISSEMENTS SA, à Genève, CH-660-
1443003-1, activité dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
22.09.2006, p. 6). ADIMPEX SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12236 du 25.09.2006
(03571192 / CH-660.1.443.003-1)

■ BRASIL CONSULT Sàrl, à Genève, CH-660-1701001-4,
aide et assistance, prestation de services dans l’accomplissement
et la concrétisation des diverses formalités consulaires exigées par
le Brésil (FOSC du 06.09.2001, p. 6938). Adjonction au but: presta-
tions et services de nature financière; opérations y relatives. Nunes
Marcos Onesio n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 6’000 a été cédée à concurrence de CHF 2’000 à
l’associée-gérante Fernandes Da Silva Anelise, maintenant domi-
ciliée à Dietlikon, dont la part est ainsi portée de CHF 8’000 à CHF
10’000, et à concurrence de CHF 4’000 à l’associé-gérant Fernan-
des Da Silva Sebastiao, maintenant originaire de Schiers et domi-
cilié à Dietlikon, dont la part est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF
10’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000 par augmen-

tation de la part sociale respective des associés-gérants Fernandes
Da Silva Anelise et Fernandes Da Silva Sebastiao de CHF 10’000 à
CHF 25’000 chacune. Statuts modifiés le 20.09.2006. 
Journal no 12237 du 25.09.2006
(03571212 / CH-660.1.701.001-4)

■ Brazine SA, à Meyrin, CH-660-0077998-7, commerce d’en-
cre et de produits assimilés, etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 6). Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale à Lausanne. 
Journal no 12238 du 25.09.2006
(03571214 / CH-660.0.077.998-7)

■ Caisse de pensions d’Héliographia S.A. (CPH), à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-550-0170405-2, fondation (FOSC du
08.02.2006, p. 9). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 20.03.2006, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Caisse
de pensions d’Héliographia S.A. (CPH), en liquida-
tion
. Liquidateurs: Monnerat Roger, Chablais Roland, Cardinaux
Gilbert, Ducros Marc, Marchand Willy et Thurnherr Hans, mem-
bres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12239 du 25.09.2006
(03571218 / CH-550.0.170.405-2)

■ Caisse de prévoyance du personnel de f. group, à
G e n è v e , CH-660-0162001-2, fondation (FOSC du 02.05.2002,
p. 8). Statuts modifiés le 18.09.2006 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 12240 du 25.09.2006
(03571222 / CH-660.0.162.001-2)

■ Caliqua SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0238979-2, étude et construction d’installations de chauffage
ainsi que fabrication de tuyauteries (FOSC du 02.11.2004, p. 6).
Les pouvoirs de Burkhalter Frédy sont radiés. 
Journal no 12241 du 25.09.2006
(03571226 / CH-660.0.238.979-2)

■ Chopard Boutiques SA, à Genève, CH-660-1244996-0,
commerce de montres, etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 7). Gruosi Fa-
waz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistratrice Gruosi-Scheufele Caroline, jusqu’ici vice-présidente,
nommée présidente, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 12242 du 25.09.2006
(03571230 / CH-660.1.244.996-0)

■ Cosa SA, à Genève, CH-660-0027948-9, création, organisa-
tion, exploitation, etc. (FOSC du 31.07.2006, p. 6). Fiduciaire Auf-
ibel SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12244 du 25.09.2006
(03571272 / CH-660.0.027.948-9)

■ COWI Sàrl, en liquidation, à Avully, CH-626-4004996-
5, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 02.03.2006, p. 9).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 19.09.2006. 
Journal no 12245 du 25.09.2006
(03571274 / CH-626.4.004.996-5)

■ Da Piedade Oliveira &amp; Cie, à Genève, CH-660-2087006-
1, exploitation d’un café bar à l’enseigne ’Lagoon Bar’ (FOSC du
15.09.2006, p. 6). L’inscription no 11665 du 11.09.2006 est recti-
fiée en ce sens que l’adresse est rue Vallin 9 (et non pas rue Vallin
6). 
Journal no 12246 du 25.09.2006
(03571276 / CH-660.2.087.006-1)

■ DCP-TV SA (Distribution-Communication-Produc-
tion TV), en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0979988-2,
production, réalisation et distribution dans les domaines de l’au-
diovisuel, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
19.09.2006. 
Journal no 12247 du 25.09.2006
(03571280 / CH-660.0.979.988-2)

■ Demain la lune, Rabusseau, Hodgetts &amp; Andrey, à
G e n è v e , CH-660-1202999-3, société en nom collectif, Infogra-
phisme 3D, publicité, etc. (FOSC du 08.05.2002, p. 7). Rabusseau
Boris n’est plus associé. Nouvelle raison de commerce:
DEMAINLALUNE, Hodgetts et Andrey
Journal no 12248 du 25.09.2006
(03571290 / CH-660.1.202.999-3)

■ Fiducior Consulting SA, à Genève, CH-660-1220989-4,
exécution de mandats entrant dans le cadre de l’activité d’une fi-
duciaire, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 19.09.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Fiducior Consulting SA,
en liquidation
. Sunier Jean, Kahn Michel et Weber Bernard ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 12249 du 25.09.2006
(03571294 / CH-660.1.220.989-4)

■ FMS Future Medical System SA, à Meyrin, CH-660-
0140985-8, commerce, importation, fabrication, exportation,
courtage et représentation d’articles, etc. (FOSC du 06.03.2006, p.
8). Signature collective à deux a été conférée à Cattaneo Danièle,
de Balerna, à Cortaillod. 
Journal no 12250 du 25.09.2006
(03571296 / CH-660.0.140.985-8)

■ Fondation de l’Institut Supérieur des Affaires et du
Management
, à G e n è v e , CH-660-0877994-7, prodiguer, en
particulier à Genève, une formation et un enseignement univer-
sitaires, etc. (FOSC du 27.01.1999, p. 0603). Statuts modifiés le
01.12.1998 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12251 du 25.09.2006
(03571300 / CH-660.0.877.994-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Kredietbank (Suisse) SA et sociétés apparen-
tées
, à G e n è v e , CH-660-0008972-9 (FOSC du 09.08.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Di Bello Fabrizio et Goossens Thomas A., jusqu’ici

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

membres du conseil, sont radiés. Beschuyt Pascal, de Rüti bei Lys-
sach, à Pully, et Vassali Eusebio, de et à Riva San Vitale, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 12252 du 25.09.2006
(03571302 / CH-660.0.008.972-9)

■ Gillette Group Switzerland GmbH  [Gillette Group
Switzerland Sàrl] [Gillette Group Switzerland Sagl]
[Gillette Group Switzerland LLC]
, précédemment à
S c h l i e r e n , CH-020-3910416-0 (FOSC du 12.06.2006, p. 20).
Nouveau siège: L a n c y , route de Saint-Georges 47. Statuts origi-
naires du 11.02.1946, modifiés en dernier lieu le 11.09.2006. But:
dans tous pays, achat, production, transformation, vente, fabri-
cation et commerce de tous articles et produits de consommation
quotidienne, en particulier les articles de rasage, produits destinés
aux soins capillaires, produits en acier, articles de parfumerie et
de toilette; acquisition, location, exploitation, échange et vente
d’immeubles, bâtiments, usines, bureaux et ateliers; toutes opé-
rations et activités nécessaires ou s’y rapportant. Capital: CHF
600’000. Transformation (rappel historique): la société anonyme
a été transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation du 07.10.2005 et bilan au
01.07.2005, présentant des actifs de CHF 16’756’041 et des passifs
envers les tiers de CHF 5’870’975, contre attibution à l’actionnaire
unique d’une part sociale de CHF 600’000. Associée: Procter &amp;
Gamble International Operations SA, à Lancy, pour une part de
CHF 600’000. Gérants: Mäder Ernst, de Niederwil (AG), à Meilen
avec signature individuelle; l’associée n’exerce pas la signature
sociale. La procuration de Herbold Monika est radiée. Procuration
collective à deux de Fricker Heike, d’Allemagne, à Stein (AG), Hor-
nung Andreas, d’Allemagne, à Chêne-Bougeries et Jauch Christine
(nouvelle), d’Allemagne, à Frankfurt am Main, D. Réviseur: De-
loitte AG, à Bâle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 12223 du 25.09.2006
(03571146 / CH-020.3.910.416-0)

■ Groupe Fournier JC Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1688003-5, commercialisation de tous produits, notamment dans
le domaine de l’alimentation (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Groupe Fournier Gastronomie Sàrl
[Groupe Fournier Gastronomie Gmbh] [Groupe
Fournier Gastronomy Ltd liab. Co]
. Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 5. Statuts modifiés le 02.08.2006.
L’associé Fournier Emeric est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 12253 du 25.09.2006
(03571314 / CH-660.1.688.003-5)

■ Gutierrez y Gutierrez SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0319994-2, prestation de services, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 4). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 19.09.2006. 
Journal no 12254 du 25.09.2006
(03571320 / CH-660.0.319.994-2)

■ H.F.G. HOLDING SA, à Genève, CH-660-1957996-7, prise
de participation dans toutes entités, etc. (FOSC du 11.11.2004, p.
6). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42. 
Journal no 12255 du 25.09.2006
(03571324 / CH-660.1.957.996-7)

■ Hyseni Constructions SARL, à Genève, CH-660-
1126999-3, peinture, plâtre, papier-peint, etc. (FOSC du
11.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Jardins 8. 
Journal no 12256 du 25.09.2006
(03571326 / CH-660.1.126.999-3)

■ Imara SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-0482990-
6, commerce de produits industriels, etc. (FOSC du 23.03.2006, p.
8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 12.09.2006 
Journal no 12257 du 25.09.2006
(03571328 / CH-660.0.482.990-6)

■ Intelligent Emotions (INTEMO) SA, à Genève, CH-
660-1069997-3, conseils à la clientèle afin d’apprendre à gérer le
stress, etc. (FOSC du 14.11.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fiduciaire SA. 
Journal no 12258 du 25.09.2006
(03571330 / CH-660.1.069.997-3)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public, donner à ses étudiants une formation
académique, etc, (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Ro-
ches Geneviève et Rordorf Bernard sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Python Jean-Pierre, de et à Genève et Der-
mange François de France, à Genève. 
Journal no 12264 du 25.09.2006
(03571352 / CH-660.0.974.004-6)

■ La Petite Générale SA, Entreprise du bâtiment, à
G e n è v e , CH-660-0941994-8, entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 16.08.2006, p. 5). Réviseur: Fidalgo Sàrl, à Genève. 
Journal no 12259 du 25.09.2006
(03571332 / CH-660.0.941.994-8)

■ LAYDEVANT SA, à Carouge  (GE), CH-660-1071989-6,
exploitation d’une entreprise d’installation générale d’électricité,
etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 6). ’Société Fiduciaire Prévisia’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 12260 du 25.09.2006
(03571336 / CH-660.1.071.989-6)

■ Librairie Descombes SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0016943-6, commerce de librairie, etc. (FOSC du
18.08.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 19.09.2006. 
Journal no 12261 du 25.09.2006
(03571340 / CH-660.0.016.943-6)

■ LIDON PATRICK &amp; Co, à Genève, CH-660-1989006-9, ex-
ploitation d’un Snack-Kebab (FOSC du 11.09.2006, p. 7).
Benaïssa Mechaoui n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12262 du 25.09.2006
(03571342 / CH-660.1.989.006-9)

■ Lully-Jardin Comte &amp; Boccard SA, à Bernex, CH-660-
1129989-3, exploitation d’un centre horticole et jardinier, etc.
(FOSC du 28.12.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale: Lully-Jar-
din SA
. Statuts modifiés le 20.09.2006. Boccard Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Comte Jean-François,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 12263 du 25.09.2006
(03571346 / CH-660.1.129.989-3)

■ M.B.F.G. SA, en liquidation, à Corsier (GE), CH-660-
0971989-9, achat, vente, exploitation et gestion d’établissements
publics, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
19.09.2006. 
Journal no 12265 du 25.09.2006
(03571356 / CH-660.0.971.989-9)

■ M.E.M. PARTENAIRES SA, à Genève, CH-660-1013999-
5, études, importation, exportation, commerce de matières pre-
mières et de marchandises, etc. (FOSC du 24.04.2006, p. 7). Nou-
velle raison sociale: EHDEN PARTNERS SA. But modifié: prise
de participations dans le capital et administration de sociétés, et
toutes opérations immobilières, à l’exception d’opérations pro-
hibées par les lois et ordonnances fédérales sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger, et d’investissements dans
des sociétés financières, commerciales, industrielles ou autres en-
tités juridiques; commerce, représentation commerciale, cour-
tage, étude de marchés, acquisition et exploitation de brevets, pro-
cédés et recetttes ainsi qu’assistance technique dans ces domaines.
Communication aux actionnaires: FOSC. Nouveaux statuts du
19.09.2006. Slinger Ariane et Stettler Marcel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Inaudi Matteo, de Vico Mor-
cote, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Audiconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Veri-
fid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Léon-Gaud 5. 
Journal no 12267 du 25.09.2006
(03571374 / CH-660.1.013.999-5)

■ Mercantile Investment SA, à Genève, CH-170-3020879-
7, conseils, services et autres prestations en relation avec l’extrac-
tion, etc. (FOSC du 03.10.2003, p. 6). Fiduciaire NEUVECELLE
SARL n’est plus réviseur. 
Journal no 12268 du 25.09.2006
(03571376 / CH-170.3.020.879-7)

■ Milana Sàrl, à Genève, CH-660-2397003-8, exploitation de
bars, cafés-restaurants, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8). Rashid
Harun n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Musaev Lechi, dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 08.09.2006. Gérant: Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève,
avec signature individuelle. 
Journal no 12269 du 25.09.2006
(03571398 / CH-660.2.397.003-8)

■ Méd. intérim Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0283004-3, placement temporaire et fixe de personnel dans le do-
maine médical et paramédical (FOSC du 17.08.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 19.09.2006. 
Journal no 12266 du 25.09.2006
(03571358 / CH-660.0.283.004-3)

■ Naef Gestion Internationale SA, à Genève, CH-660-
0083986-1, recherche, conseil et gestion de toutes valeurs patri-
moniales, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 8). Meylan Lise (décédée)
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12270 du 25.09.2006
(03571404 / CH-660.0.083.986-1)

■ Naef Partenaires SA, à Genève, CH-660-0084986-9, prise
de participations dans toute affaire financière, etc. (FOSC du
11.03.2005, p. 8). Meylan Lise (décédée) n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Naef Jean reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Journal no 12271 du 25.09.2006
(03571408 / CH-660.0.084.986-9)

■ NURESTRA SA, à Genève, CH-660-1165998-9, acquisition,
administration, vente ainsi que le financement d’immeubles en
Suisse (FOSC du 13.09.2004, p. 7). Lacour Gilles n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Raymond
Christian, jusqu’ici vice-président, nommé président, est main-
tenant domicilié à Cruseilles, F, et continue à signer collectivement
à deux, Grange Nicolas, jusqu’ici président, est nommé vice-pré-
sident, et signe désormais collectivement à deux avec Raymond
Christian ou Dumonthay Jean-Charles, et Dumonthay Jean-Char-
les, nommé délégué, maintenant domicilié à Vernier, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 12272 du 25.09.2006
(03571412 / CH-660.1.165.998-9)

■ OPTIMHOME SARL, EN LIQUIDATION, à Thônex,
CH-660-2499002-9, oeuvrer dans les domaines du nettoyage et de
la peinture, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
12.09.2006. 
Journal no 12273 du 25.09.2006
(03571416 / CH-660.2.499.002-9)

■ ORBIT Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0632002-6, commerce de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 10). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 19.09.2006. 
Journal no 12274 du 25.09.2006
(03571420 / CH-660.0.632.002-6)

■ Pes SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0274992-0, peinture, en-
tretien, service et prestations s’y rapportant (FOSC du 05.11.1998,
p. 7569). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 25.11.2005. ’Fica SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Audit Global &amp; Management SA, à Gland. 
Journal no 12275 du 25.09.2006
(03571426 / CH-660.0.274.992-0)

■ Phytomer SA, à Genève, CH-660-0197000-1, promotion et
commercialisation de produits fabriqués, etc. (FOSC du
28.01.2000, p. 0635). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 21.9.2006. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Phytomer SA, en liquidation. Lang Stéphane
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs:
Aeby Paul et Gédouin Antoine, jusqu’ici administrateurs, lesquels
signent désormais individuellement. Domicile de liquidation, Ca-
rouge, rue Jacques-Grosselin 8, c/o Fiducap Société Fiduciaire SA. 
Journal no 12276 du 25.09.2006
(03571432 / CH-660.0.197.000-1)

■ PLURIAL Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-2412002-3,
programmation d’applications sur Internet, communication vi-
suelle, etc. (FOSC du 20.12.2002, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , place du Marché 15. Statuts modifiés le 14.09.2006. 
Journal no 12277 du 25.09.2006
(03571434 / CH-660.2.412.002-3)

■ President Car Services SA, en liquidation, à Vernier,
CH-660-0937002-4, location et commerce de véhicules, etc.
(FOSC du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 19.09.2006. 
Journal no 12278 du 25.09.2006
(03571436 / CH-660.0.937.002-4)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale à Genève, CH-660-
1466999-2, prestation de services dans le secteur du personnel, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.10.2003, p. 6).
La procuration de Abbassi Abbasseh est radiée. Procuration coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Rey Michel, de Montana, à Epalinges. 
Journal no 12279 du 25.09.2006
(03571438 / CH-660.1.466.999-2)

■ Reprecom SA, à Genève, CH-660-0156972-6, commerce,
représentation et distribution de produits, etc. (FOSC du
12.04.2005, p. 7). Roch Guy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Kutluoglu Tayfun est maintenant originaire de
Boncourt. 
Journal no 12280 du 25.09.2006
(03571440 / CH-660.0.156.972-6)

■ Revisor SARL, à Lancy, CH-660-1793997-4, exécution de
mandats de révision et opérations fiduciaires (FOSC du
18.12.2001, p. 9958). Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Athénée
22. Statuts modifiés le 15.09.2006. Schaer François n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Schaer Isabella, de Thô-
nex, à Veyrier, nouvelle associée pour une part de CHF 1’000, la-
quelle n’exerce pas la signature sociale. Le gérant Schaer Ale-
xandre est maintenant domicilié à Veyrier. 
Journal no 12281 du 25.09.2006
(03571448 / CH-660.1.793.997-4)

■ Sahiti Bislim, à Vernier, CH-660-0473006-4 (FOSC du
28.02.2006, p. 7). Objet actuel: entreprise générale de maçonnerie. 
Journal no 12282 du 25.09.2006
(03571450 / CH-660.0.473.006-4)

■ SIRVA SA, à Genève, CH-660-1273002-5, directement ou
indirectement, au départ ou à destination de la Suisse, activités de
commissionnaire de transport, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6).
Rosset Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mauris Alain, de Bernex, à Gingins, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 12283 du 25.09.2006
(03571452 / CH-660.1.273.002-5)

■ Société Anonyme Harry Winston, à Genève, CH-660-
0175957-2, achat et vente à l’étranger de diamants, pierres de cou-
leur, perles et joaillerie (FOSC du 05.07.2006, p. 11). Nouvelle rai-
son sociale: Harry Winston SA. But modifié: achat, vente, fa-
brication et distribution de montres et bijoux. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
simple ou recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 20.09.2006. Les pouvoirs de Engel Eric sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Cerede Regnauld de la Soudière
Marie-Laure, de France, à Genève, Coulaud Jean-Philippe, de
France, à Bagnes, Fernandes José, du Portugal, à Vernier, Gouten-
macher David, de France, à Meinier, F, et Kohler Yves, de Pfäfers,
à Genève, tous directeurs. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 82. 
Journal no 12284 du 25.09.2006
(03571464 / CH-660.0.175.957-2)

■ Société Immobilière Fraisia, à Genève, CH-660-
0083968-5, société anonyme (FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Born
Emile et Bühlmann Charles ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Gillioz François, de Riddes, à Avusy, prési-
dent, et Bovey Annette, de Chanéaz, à Genève, sont membres du
conseil d’administration aves signature collective à deux. 
Journal no 12285 du 25.09.2006
(03571466 / CH-660.0.083.968-5)

■ TRAFALGAR TRUST COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1049003-9, agir comme fiduciaire (’trustee et co-trustee’), etc.
(FOSC du 10.07.2006, p. 9). Gollop Kevin John n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Shingler Maryla, de Grande-
Bretagne, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 12286 du 25.09.2006
(03571470 / CH-660.1.049.003-9)

■ UNIFIBRA SA, à Genève, CH-660-1111990-9, commerce
international de produits industriels, etc. (FOSC du 13.04.2006, p.
9). Les pouvoirs de Paul Michael Anthony sont radiés. Procuration
collective à deux a été conférée à Fofana Omar, de et à Thônex, et
Pralong Valeria, de Carouge, à Genève. 
Journal no 12287 du 25.09.2006
(03571474 / CH-660.1.111.990-9)

■ UNIL European Trading AG, à Genève, CH-170-
3026863-8, activité commerciale en matière d’alimentation sur-
tout en Europe, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Ferry Christelle
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Piras Patrick,
de France, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 12288 du 25.09.2006
(03571478 / CH-170.3.026.863-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alutherme Isolation Da Cruz Polonio Luis, à Lancy,
CH-660-1728001-2, entreprise d’isolation thermique et phonique
(FOSC du 09.02.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12290 du 25.09.2006
(03571484 / CH-660.1.728.001-2)

■ Bernard Musique SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0089952-6, achat, vente, location et réparation d’accordéons
et de tous instruments de musique, etc. (FOSC du 06.12.2004, p.
7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 12291 du 25.09.2006
(03571486 / CH-660.0.089.952-6)

■ La Maison du Disque SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0035933-6, achat, vente, installation et répara-
tion d’appareils de radio, etc. (FOSC du 12.12.2001, p. 9773). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12292 du 25.09.2006
(03571492 / CH-660.0.035.933-6)

■ Lahbib Ajroudi, à Genève, CH-660-0490003-9, café re-
staurant à l’enseigne ’Café du Mail’ (FOSC du 07.03.2003, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12293 du 25.09.2006
(03571494 / CH-660.0.490.003-9)

■ Lopes Alberto Jose, à Onex, CH-660-1660000-2, Boulan-
gerie, pâtisserie et tea-room à l’enseigne ’Pâtisserie du Gros-
Chêne’ (FOSC du 26.08.2005, p. 5). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12294 du 25.09.2006
(03571496 / CH-660.1.660.000-2)

■ S.I.M.S. SA Sonoita Interactiv Media Services, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0285997-3, agence de publicité,
diffusion d’informations (FOSC du 15.08.2005, p. 7). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12295 du 25.09.2006
(03571500 / CH-660.0.285.997-3)

■ Trans-Route (International-Service) SA, en liqui-
dation
, à L a n c y , CH-660-0023975-1, tous les transports routiers
internationaux, etc. (FOSC du 15.07.2004, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12296 du 25.09.2006
(03571502 / CH-660.0.023.975-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hinder &amp; Ströbl GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.599-
0, Bahnhofstrasse 18, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck:
Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hinder, Gallus, von Rieden,
in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ströbl, Stefan,
von Wolfenschiessen, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 729 vom 25.09.2006
(03571920 / CH-160.4.004.599-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3510296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zentner, Beat, von Elm, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Aeugst am Albis].
Tagebuch Nr. 730 vom 25.09.2006
(03571922 / CH-160.8.002.640-1)

■ Landolt Schreinerei GmbH, in Näfels, CH-
160.4.003.908-0, Herstellung von und Handel mit Möbel und
Holzsachen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2048). Ausgeschiedene Perso-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: Landolt-Elmer, Josef, von Nä-
fels, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Patrick, von Näfels,
in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 731 vom 25.09.2006
(03571924 / CH-160.4.003.908-0)

■ Verein Jugendhilfe Schweiz und Glarnerland, in
G l a r u s ,  CH-130.6.008.776-1, Aktuelle Krisensituationen von
Kindern und jungen Erwachsenen oder deren familiären, schuli-
schen oder beruflichen Umfelder zu begleiten und zu lösen usw.,
Verein (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 6, Publ. 3497594).
Name neu: Verein Jugendhilfe Schweiz und Glarnerland
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.09.2006 hat der Kan-
tonsgerichtspräsident über den Verein den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist der Verein aufgelöst.
Tagebuch Nr. 732 vom 25.09.2006
(03571926 / CH-130.6.008.776-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anzeigenteam GmbH, in Chur, CH-350.4.001.959-9,
Rossbodenstrasse 33, 7004 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck:
Vermittlung von Anzeigen für alle Medien und Werbeträger sowie
Verlagsaktivitäten für eigene und fremde Produkte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
mungen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Stefan,
von Felsberg, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Moser, Alfonso, von
Vaz/Obervaz, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2811 vom 25.09.2006
(03571968 / CH-350.4.001.959-9)

■ GastroEvent Storz, in Domat/Ems, CH-350.1.009.086-
2, Via Carpusa 13, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Tipibar sowie Planung von Events.
Eingetragene Personen: Storz, Romano, von Wallisellen, in Do-
mat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2812 vom 25.09.2006
(03571158 / CH-350.1.009.086-2)

■ Hotel Ristorante AI Cacciatore di Cafiero Giolo Pia,
in  S o a z z a ,   CH-350.1.009.088-3, 6562 Soazza, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: la conduzione di esercizi pubblici e ho-
tel; l’esecuzione di corsi, seminari, come pure qualsiasi altra at-
tività connessa, affine e inerente; la società può acquistare e ven-
dere immobili per il perseguimento dello scopo, partecipare ad
altre società, aprire filiali e succursali in Svizzera e all’estero non-
ché svolgere qualsiasi attività simile o direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. Persone iscritte: Cafiero Gi-
olo, Pia, da Basilea, in Soazza, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2831 del 25.09.2006
(03571254 / CH-350.1.009.088-3)

■ Lumare GmbH, alpenfischzucht graubünden, in
L u m b r e i n ,  CH-350.4.001.960-6, Silgin, 7148 Lumbrein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 09. 2006. Zweck: Die Aufzucht und Vermarktung von
Eismeersaiblingen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 85’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Capeder, Curdin, von Lum-
brein, in Cumbel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000; Caduff,
Martin, von Morissen, in Morissen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000;
Capeder, Andreas, von Lumbrein, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Capeder, Silvio, von Lumbrein, in Cumbel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000; Tomaschett, Damian, von Trun, in Rueun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000; Dumont, Georges, von Le Locle und La
Brévine, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Hauenstein, Theo, von
Tegerfelden, in Cumbel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2813 vom 25.09.2006
(03571172 / CH-350.4.001.960-6)

■ M. + V. Rosina-Schär, Restaurant Rustica, in
S i l v a p l a n a - S u r l e j ,  CH-350.2.001.651-0, Chesa Munterots,
7513 Silvaplana, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2006. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann damit verbundene Dienstleistungen ausführen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck unmittel-
bar oder mittelbar dienen. Eingetragene Personen: Rosina-Schär,
Menduri, von Silvaplana, in Silvaplana, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Rosina-Schär, Verena, von Silvaplana, in Silva-
plana, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2814 vom 25.09.2006
(03571282 / CH-350.2.001.651-0)

■ Zechner Rudolf, in Chur, CH-350.1.009.087-8, Rhein-
strasse 125, 7004 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von eismann-Tiefkühlprodukten an private Haushalte ab
Verkaufswagen. Eingetragene Personen: Zechner, Rudolf, von
Pfäfers, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2815 vom 25.09.2006
(03571196 / CH-350.1.009.087-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis AG, in Chur, CH-350.9.000.790-1, Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Automobiler-
satzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Betrieb von Ga-
ragen, vorab in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 7, Publ. 2151260), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzle, Sandra, von Gossau SG, in Andwil TG (Birwinken), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirnsberger, Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2816 vom 25.09.2006
(03571198 / CH-350.9.000.790-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2652 vom 06. 09. 2006. Arcont AG, in
C h u r ,  CH-350.3.000.918-9, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an finanziellen und industriellen Unternehmungen, Fi-
nanzierungen, An- und Verkauf und sonstige Verwertung von Pa-
tenten und Erfindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 7, Publ. 3545812). Domizil neu: c/o A. Herold,
Goldgasse 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2817 vom 25.09.2006
(03571202 / CH-350.3.000.918-9)

■ Bürodrei Werbeagentur GmbH, in Flims, CH-
350.4.000.291-3, Sämtliche Dienstleistungen und Handel im Be-
reich von Werbung, Grafik und Design, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2805250). Statutenänderung: 22. 09. 2006. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich von Wer-
bung, Grafik, Design und Architektur. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräusern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Oliver, von Weggis, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orsolini, Fabio, von Luzern,
in Flims Waldhaus (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000].
Tagebuch Nr. 2818 vom 25.09.2006
(03571206 / CH-350.4.000.291-3)

■ Deixe AG, in Chur, CH-350.3.000.739-3, Übernahme von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art und deren Finanzie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gau-
dard, Michel, von Semsales, in Freiburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delaloye,
Eric, von Ardon, in Grolley, Mitglied, mit Einzelunterschrift; NBA
Audit SA, in Villars-sur-Glâne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2819 vom 25.09.2006
(03571210 / CH-350.3.000.739-3)

■ Eta AG Elektro Ingenieurbüro, in Chur, CH-
350.3.000.992-9, Ausführung von Aufträgen zur Projektierung
und Planung von Hoch- und Niederspannungsanlagen, industri-
elle Elektronik, Bauleitungen, Expertisen, Beratungen und Ver-
tretungen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 9, Publ. 3218210). Domizil neu: Gäuggelistrasse
16, Postfach 160, 7006 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnoz, Ramon, von Sumvitg und Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler-Knöpfel,
Verena, von Einsiedeln und Hundwil, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2820 vom 25.09.2006
(03571216 / CH-350.3.000.992-9)

■ Fasolini AG, in Sils im Domleschg, CH-350.3.001.703-
4, Betrieb eines Bauunternehmens (Hoch- und Tiefbau), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merkur Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2821 vom 25.09.2006
(03571220 / CH-350.3.001.703-4)

■ IBB Ingenieur Büro Balzer, in Chur, CH-350.1.002.760-
3, Neutrale Planung für Haustechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 11, Publ. 2339808). Weiterer Geschäftsbe-
trieb: Neugutstrasse 12, 8304 Wallisellen. [gestrichen: Weiterer
Geschäftsbetrieb: Seebahnstrasse 85, 8003 Zürich].
Tagebuch Nr. 2822 vom 25.09.2006
(03571224 / CH-350.1.002.760-3)

■ Mountain ADventures AG (MAD), in Laax, CH-
350.3.006.325-3, Touristische Angebote und Dienstleistungen er-
bringen oder vermitteln und diese sowohl touristischen Organi-
sationen als auch Nachfrageorganisationen und Gästen anbieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3132594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gartmann, Mario, von St. Martin, in Schluein, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casutt, Hans-Peter, von Falera, in Falera,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2823 vom 25.09.2006
(03571228 / CH-350.3.006.325-3)

■ NOLEX AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.619-1, Vertrieb und Vermarktung von Patenten und Er-
findungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3271414). Mit Verfügung vom 14.08.2006 hat das Be-
zirksgerichtspräsidium Maloja den Liquidator für die Gesellschaft
ernannt. Liquidationsdomizil: c/o Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,

Quaderstrasse 11, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fopp, Hermann, von Davos, in Malans, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2824 vom 25.09.2006
(03571232 / CH-350.3.006.619-1)

■ Onacut SA, in St.  Moritz, CH-350.3.005.965-5, la com-
pera, la vendita, la costruzione, l’amministrazione e la gerenza
di beni immobili di qualsiasi genere sia in Svizzera che all’estero,
ed in particolare la compera dai signori L, società anonima (FUSC
no. 138 del 19. 07. 2005, pagina 8, publ. 2940484). Recapito
dell’ufficio amministrativo: c/o Lüthi &amp; Lazzarini, Via Retica 26,
7503 Samedan. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dotti,
Marzio, da Chiggiogna, in Capriasca, membro, con firma indivi-
duale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lüthi, Gian G., da Wohlen AG, in Samedan,
membro, con firma individuale; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,
in Chur, ufficio di revisione.
Giornale no 2832 del 25.09.2006
(03571264 / CH-350.3.005.965-5)

■ Raiffeisenbank Imboden, in Domat/Ems, CH-
350.5.000.335-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006,
S. 8, Publ. 3402760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Armandi-Hunger, Antonio, von Niederglatt, in Domat/Ems, mit
Kollektivprokura zu dreien.
Tagebuch Nr. 2825 vom 25.09.2006
(03571234 / CH-350.5.000.335-0)

■ Senatus SA, in Roveredo GR, CH-514.3.004.624-3, l’as-
sunzione di incarichi di amministrazione e mandati di vendita,
l’assunzione di rappresentanze, lo svolgimento di ricerche, il com-
mercio di oggetti di interesse storico ecc., società anonima (FUSC
no. 143 del 27. 07. 2004, pagina 7, publ. 2379072). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Corvi, Carlo, da Giubiasco, in As-
cona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bellotti, Edgardo Giuseppe, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, membro, con firma individuale.
Giornale no 2833 del 25.09.2006
(03571268 / CH-514.3.004.624-3)

■ Solvent Mineral Oils &amp; Chemicals AG, bisher in
Z i z e r s ,  CH-350.3.003.213-8, Handels- und Finanzgeschäfte al-
ler Art, insbesondere mit Mineralprodukten, Chemikalien und
Terminwarengeschäften, Forschung, Beratung, Vermittlung und
Verwaltung im Rahmen dieser Gebiete. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830192). Statutenände-
rung: 21. 09. 2006. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Gion  J.
Schäfer, Gäuggelistrasse 29, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van der Wees, Philippus Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zizers, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2826 vom 25.09.2006
(03571236 / CH-350.3.003.213-8)

■ Stiftung Hans und Engelina Gabriel-Brunold, in
S a m e d a n ,  CH-350.7.000.647-0, Ausrichtung von Beiträgen in
sozialen Härtefällen aus den Erträgen des Stiftungsvermögens zu-
gunsten der Einwohner der Oberengadiner Gemeinden. Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040314). Domizil
neu: c/o Valeria Gut, Bügl da la Nina 4, 7503 Samedan. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von drei Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-Clavadät-
scher, Sandra, von St. Moritz und Küblis, in St. Moritz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2827 vom 25.09.2006
(03571238 / CH-350.7.000.647-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D. Moraschinelli, in Tamins, CH-350.1.002.477-4, Holz-
handel und -transport. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
01. 05. 1979, S. 1391). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2828 vom 25.09.2006
(03571240 / CH-350.1.002.477-4)

■ FIDUS Finanz + Treuhand AG in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.001.834-7, Ausübung sämtlicher
Treuhandfunktionen, Verwaltungen, Unternehmens- und Steuer-
beratungen sowie Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 9, Publ. 3228900). Das
Konkursverfahren wurde mit Schlussverfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Albula vom 13.09.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2829 vom 25.09.2006
(03571242 / CH-350.3.001.834-7)

■ Menduri Rosina, in Silvaplana-Surlej, CH-
350.1.002.175-3, Bäckerei, Konditorei und Tea-Room, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1992, S. 1943). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2830 vom 25.09.2006
(03571244 / CH-350.1.002.175-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RAWELT EDITIONS, André Walter, à Delémont, CH-
670.1.004.078-5, Rue du Stand 41, 2800 Delémont, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Editions et distribution de
supports publicitaires; photocomposition et photogravure, con-
ception, création de guide, de plans routiers, composition de mu-
sique publicitaire et toute activité liée à ce domaine. Personnes in-

scrites: Walter, André, de France, à Masevaux (F), titulaire, avec
signature individuelle; Boillat-Flückiger, Carine, de Rohrbach et
La Chaux-des-Breuleux, à Alle, avec procuration individuelle.
Journal no 799 du 25.09.2006
(03571958 / CH-670.1.004.078-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bildflug GmbH, in Menznau, CH-100.4.786.843-9, Sage-
matt, 6122 Menznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Konzep-
tion und Realisation von audiovisuellen Produktionen; Erwerb,
Verwertung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Waldmeier, Tobias, von Aarau und Helli-
kon, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wie-
demeier, Ralph, von Würenlos, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5257 vom 25.09.2006
(03571514 / CH-100.4.786.843-9)

■ Cavozzi Unternehmensberatung GmbH, in
S e m p a c h ,  CH-100.4.786.844-7, Weihermatte 11, 6204 Sem-
pach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Beratung und Begleitung
von Privatpersonen und Unternehmungen wie bei der Unterneh-
mensgründung, -optimierung und -sanierung sowie bei der
Nachfolgeregelung; Durchführung von Seminaren und Schulun-
gen; Entwicklung, Verkauf und Einführung von Softwareproduk-
ten; Kauf und Verkauf von Verlagsprodukten; Beteiligungen; Er-
werb, Nutzung, Veräusserung und Belastung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cavozzi, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Scherrer, Ursula, von Sempach, in Sempach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5258 vom 25.09.2006
(03571516 / CH-100.4.786.844-7)

■ Liebhaberei GmbH, in Römerswil, CH-100.4.786.845-
5, Ober-Buechen, Post 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck:
Betrieb eines Restaurants; Organisation und Durchführung von
Anlässen im Bereich Kunst und Kultur; Handel mit Liebhaberei-
Artikeln insbesondere im Bereich Kunst und Kultur; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kadlec, Stephan, von Sempach, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Baumli, Robert, von Rö-
merswil, in Römerswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 5259 vom 25.09.2006
(03571594 / CH-100.4.786.845-5)

■ S. Cinar Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.846-0, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Bern-Bethlehem. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Bern-Bethlehem gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cinar, Sedat, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rölli, Rudolf, von Littau, in
Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor,
Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5260 vom 25.09.2006
(03571598 / CH-100.4.786.846-0)

■ Süess Sanitär GmbH, in Schüpfheim, CH-
100.4.786.847-1, Hauptstrasse 37, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Sanitär- und
Heizungsinstallationen sowie Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten, Geschäften und Dienstleistungstätig-
keiten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Vermittlung,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wicki, Guido, von Flühli, in
Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Süess, Ro-
ger, von Flühli, in Flühli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5261 vom 25.09.2006
(03571600 / CH-100.4.786.847-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Mouttet Delémont GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.425-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 12,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

Publ. 2845290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5262 vom 25.09.2006
(03571602 / CH-100.4.027.425-5)

■ Air Rep AG, in Littau, CH-100.3.014.045-9, Projektieren
und Erstellen von lüftungs-, klima-, kälte- und heiztechnischen
Anlagen sowie Energiesystemen und Ausführung aller damit im
Zusammenhang stehenden Arbeiten, Koordinationsaufgaben...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1166436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tiszberger, Christian, von Wald ZH und Ebikon, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borchhardt, Peter, von
Stansstad, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tiszberger,
Alfred, von Wald ZH, in Stansstad, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Petaccia, Giulio, von Emmen, in Buchrain, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaub,
Heimo, von Horgen, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5263 vom 25.09.2006
(03571604 / CH-100.3.014.045-9)

■ Antiquitäten-Galerie Werner Müller AG, in Luzern,
CH-100.3.012.629-5, Handel mit Antiquitäten und Möbeln aller
Art sowie Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3391052). Statutenänderung: 1. 09. 2006. Firma neu:
Pantavilla AG. Domizil neu: c/o Helmuth Fritz, Schlossergasse
7, 6004 Luzern. Zweck neu: Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten; Vermietung und Verwaltung von Gegenständen aller Art; Ein-
gehung von Leasinggeschäften; Erwerb sowie Veräusserung von
Grundeigentum, Liegenschaften und/oder Stockwerkeigentum.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart
Roland, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5264 vom 25.09.2006
(03571610 / CH-100.3.012.629-5)

■ ATHLETICUM SPORTMARKETS AG, in Hochdorf, CH-
170.3.020.070-6, Betrieb von Fachmärkten mit Sport- und Frei-
zeitartikeln aller Art unter der Enseigne ’Athleticum’, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 9, Publ. 2993774).
Weiteres Geschäftslokal: Hypermarché Carrefour, route de Moncor
1, 1752 Villars-sur-Glâne.
Tagebuch Nr. 5265 vom 25.09.2006
(03571666 / CH-170.3.020.070-6)

■ Filmetal AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.014.666-0, Kauf, Verarbeitung, Vertretung und Verkauf von
metallurgischen Produkten und Nebenprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 8, Publ. 3019264). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5266 vom 25.09.2006
(03571670 / CH-100.3.014.666-0)

■ Matter Holding AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.019.516-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3135936). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5267 vom 25.09.2006
(03571672 / CH-100.3.019.516-1)

■ PMM Invest AG, in Luzern, CH-100.3.784.842-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art sowie Erbringung von allgemeinen Dienstleistun-
gen, insbesondere Management-, Beratungs- und Verkaufsdienst-
leistungen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2702312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoffel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mikkelsen, Poul Martin, dänischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Charlottenlund (DK)].
Tagebuch Nr. 5268 vom 25.09.2006
(03571676 / CH-100.3.784.842-4)

■ R. Marbet Burgdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.922-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Rudolf, von
Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5269 vom 25.09.2006
(03571678 / CH-100.4.026.922-8)

■ Reichmuth &amp; Co Investmentfonds AG, in Luzern, CH-
100.3.024.791-7, Ausschliessliche Ausübung des Fondsgeschäfts,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3485640). Statutenänderung: 22. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 7’500’000.– [bisher: CHF 4’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’500’000.–. Aktien neu: 75’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 45’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 5270 vom 25.09.2006
(03571684 / CH-100.3.024.791-7)

■ Shop-TS Murgenthal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.104-2, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Murgenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,

in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5271 vom 25.09.2006
(03571688 / CH-100.4.025.104-2)

■ Stalder GmbH - Detektei Auskunftsbüro Limousi-
nen-Service
, in M a l t e r s ,  CH-100.4.026.735-5, Betrieb einer
Detektei, eines Auskunftsbüros und eines Limousinen-Service, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 8, Publ. 875914). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Firma neu: Relax Limousinen Service GmbH.
Zweck neu: Betrieb eines Limousinen-Service; Vornahme aller
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs; Beteili-
gungen.
Tagebuch Nr. 5272 vom 25.09.2006
(03571694 / CH-100.4.026.735-5)

■ XUNDHEIT, Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.631-5, Betrieb der sozialen Kran-
kenversicherung im Sinne des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung (KVG) und die obligatorische Unfallversicherung
im Sinne des Bundesgesetzes über die... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 10, Publ. 3225408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, lic. iur.
Mireille, von Sursee und Siviriez, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guyer Schmid, Barbara, von Zürich und Welschenrohr, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludin, lic.
iur. Walter-Peter, von Luzern und Wauwil, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5273 vom 25.09.2006
(03571700 / CH-100.3.020.631-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Louis Ingenieurgeologie, in Weggis, CH-
100.1.022.317-6, Betrieb eines Büros für Ingenieurgeologie, ins-
besondere in den Bereichen Naturgefahren, Geotechnik und Um-
weltgeologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1855). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5274 vom 25.09.2006
(03571702 / CH-100.1.022.317-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HTC Brunner Consulting, à Montalchez, Les Prises 5,
CH-645-4100310-0. Titulaire: Brunner Adrien, d’Habkern, à Mon-
talchez. Conseil en informatique et en communication. 
Journal no 2515 du 25.09.2006
(03571002 / CH-645.4.100.310-0)

■ KEM’S - Kemajl Fetahi, à La  Chaux-de-Fonds, rue
des Fleurs 13, CH-645-4100284-9. Titulaire: Fetahi Kemajl, de Ser-
bie et Monténégro, à La Chaux-de-Fonds. Fourniture et vente de
produits d’entretien, papiers, machines et accessoires pour l’arti-
sanat, l’industrie, l’hôtellerie, les collectivités publiques et les par-
ticuliers. 
Journal no 2516 du 25.09.2006
(03571012 / CH-645.4.100.284-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Géoexpert Système SA, à Auvernier, CH-645-1001190-
6, développement des méthodes de numérisation du cadastre, etc.
(FOSC du 10.02.2006, p. 10). Angehrn Jean-Marc est maintenant
domicilié à Cortaillod. 
Journal no 2517 du 25.09.2006
(03571014 / CH-645.1.001.190-6)

■ Intentia Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-1010057-2,
fournir des services financiers pour le groupe ’Intentia’ dont la so-
ciété mère est à Danderyd en Suède, etc. (FOSC du 24.02.2005, p.
7). Gitajn Arthur n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vincent Michael Gentile, des Etats-Unis, à Grayslake, IL, USA,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Pully. 
Journal no 2518 du 25.09.2006
(03571024 / CH-645.1.010.057-2)

■ MACDAL INTERNATIONAL INC., Niue, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009938-0, mise en relation
d’entreprises, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 7). Société anonyme
ayant son siège à Niue. Zorik Kalust signe désormais collective-
ment à deux, limitée aux affaires de la succursale. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Ugnat Alen Matiyo, de Hauterive (NE), à Moscou, Russie, directeur
de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Cattin Jean-Claude Henri Marie,
du et au Noirmont, directeur de la succursale. 
Journal no 2519 du 25.09.2006
(03571028 / CH-645.1.009.938-0)

■ Saniku Sanitaires S.A., à Couvet, CH-645-4097963-4,
production de machines, de pièces notamment en plastique, en
particulier dans le domaine des installations sanitaires, etc. (FOSC
du 05.08.2005, p. 8). Meylan Luc n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Geissbühler Frédéric, de et à Auvernier, est
membre et secrétaire du conseil d’administration, avec signature
collective à deux. 
Journal no 2520 du 25.09.2006
(03571040 / CH-645.4.097.963-4)

■ Seyonic S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006582-6, recherche,
développement et production de systèmes microtechniques.
(FOSC du 18.03.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale et nouvelle
nature juridique du réviseur ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fidu-
ciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société en commandite. 
Journal no 2521 du 25.09.2006
(03571044 / CH-645.1.006.582-6)

■ Société anonyme G. &amp; E. Bouille, à Neuchâtel, CH-
645-0401066-4, fabrication, achat et vente de boîtes de montres
en acier, métal et argent. (FOSC du 15.03.2006, p. 9). Nouvelle rai-
son sociale et nouvelle nature juridique du réviseur ’Fiduciaire
Erard &amp; Lanoir’: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société en comman-
dite. 
Journal no 2522 du 25.09.2006
(03571046 / CH-645.0.401.066-4)

■ Société de Gestion et Gérance SGG SA, à Neuchâtel,
CH-645-1002304-2, entreprise générale de gérances de biens mo-
biliers et immobiliers. (FOSC du 16.09.2003, p. 9). Nouvelle raison
sociale et nouvelle nature juridique du réviseur ’Fiduciaire Erard
&amp; Lanoir’: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société en commandite. 
Journal no 2523 du 25.09.2006
(03571050 / CH-645.1.002.304-2)

■ Société Immobilière ’Industria’ Neuchâtel S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-0401008-7, acquisition, participation ou
location d’immeubles à Neuchâtel en vue de procurer à la Société
d’étudiants Industria et à la Société des Vieux-Industriens un lieu
de réunion convenable et permanent, etc. (FOSC du 05.09.2003,
p. 10). Nouvelle raison sociale et nouvelle nature juridique du
réviseur ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’,
société en commandite. 
Journal no 2524 du 25.09.2006
(03571054 / CH-645.0.401.008-7)

■ Société Technique S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002261-
0, entreprise générale de construction et de génie civil, notamment
dans les domaines de la menuiserie, charpente et ébénisterie, etc.
(FOSC du 02.02.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale et nouvelle
nature juridique du réviseur ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fidu-
ciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société en commandite. 
Journal no 2525 du 25.09.2006
(03571056 / CH-645.1.002.261-0)

■ Vanoli AG Zofingen, succursale à Auvernier, CH-645-
0101012-0, entreprise de construction ferroviaire, routière et de
génie civil (FOSC du 12.09.2006, p. 9). Entreprise ayant son siège
à Zofingen. Dubach Hans-Rudolf est maintenant domicilié à Rei-
den. 
Journal no 2526 du 25.09.2006
(03571060 / CH-645.0.101.012-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Murer Weinspezialitäten, Nachfolger Peter
Niederberger
, in S t a n s ,  CH-150.1.001.297-5, Galgenried 6,
6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Weinen in Flaschen. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Bruno Murer Weinspezia-
litäten’, in Stans, fort. Eingetragene Personen: Niederberger, Peter,
von Dallenwil, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1313 vom 25.09.2006
(03571882 / CH-150.1.001.297-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB Nielsen Media Research MS S.A., in
E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.001.178-8, Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marktforschung, Medien und Werbung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3259846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
lussi, Dr. Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stalli, Rolando, argen-
tinischer Staatsangehöriger, in Stans, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Stansstad, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1314 vom 25.09.2006
(03571890 / CH-150.3.001.178-8)

■ Enwe Handels AG, in Stans, CH-150.3.000.315-4, Täti-
gung und Vermittlung von Waren- und Termingeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2371174). Domizil neu: c/o Ruess Treuhand AG, Aemättli-
hof 105, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bircher, Richard, von Stansstad, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruess-Helfenstein, Silvia, von Sempach, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1315 vom 25.09.2006
(03571900 / CH-150.3.000.315-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Murer Weinspezialitäten, in Stans, CH-
150.1.000.742-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Weinen in Flaschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3544608). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 1316 vom 25.09.2006
(03571880 / CH-150.1.000.742-3)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MIRABELLA Treuhand GmbH, in Alpnach, CH-
100.4.023.531-9, Treuhandgeschäft, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3462016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Penta, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Inter-
laken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mazzarella, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 720 vom 25.09.2006
(03571856 / CH-100.4.023.531-9)

■ Pharmafox AG, in Engelberg, CH-140.3.002.826-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Pharma-,
Consulting-, Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und Investment-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3284096). Die Gesellschaft (Firma neu: CapCon mobile AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 721 vom 25.09.2006
(03571866 / CH-140.3.002.826-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkordschalung Bytyqi, in Kaltbrunn, CH-
320.1.059.984-9, Obermühlestrasse 875, 8722 Kaltbrunn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Auf- und Abbau von Schalungen
für Wohn- und Geschäftshäuser. Eingetragene Personen: Bytyqi,
Adem, Bürger von Serbien und Montenegro, in Kaltbrunn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6963 vom 25.09.2006
(03570688 / CH-320.1.059.984-9)

■ ORIENTTEPPICHE Nährer, in Wittenbach, CH-
320.1.059.985-7, St. Gallerstrasse 29, 9302 Kronbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Pflege und Reparatur von Ori-
entteppichen sowie Erstellung von Expertisen. Eingetragene Per-
sonen: Nährer, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fülle-
mann, Gabriela, von Berlingen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6964 vom 25.09.2006
(03570690 / CH-320.1.059.985-7)

■ S. Stolz, in Bronschhofen, CH-320.1.059.986-5, Ober-
dorfstrasse 13, 9512 Rossrüti, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schlosserei, Metall- und Fahrzeugbau. Eingetragene Per-
sonen: Stolz, Sepp, von Kirchberg SG, in Rossrüti (Bronschhofen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stolz, Sabine, von Kirchberg SG
und Fischingen, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6965 vom 25.09.2006
(03570692 / CH-320.1.059.986-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Beck’ Isele GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.626-0,
Führung eines Bäckerei-Konditorei-Geschäftes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2320738). Statutenänderung: 4. 05. 2006. Domizil neu:
Hinterdorfstrasse 15, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isele, Kurt, von Oberbüren, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; ISELE AG, in
Horn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Yesim, von Nesslau-Krummenau, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6966 vom 25.09.2006
(03571030 / CH-320.4.050.626-0)

■ A-Tech International GmbH, in Wil  SG, CH-
020.4.018.091-7, Import, Export von sowie Handel mit Baustoffen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 10, Publ. 3024576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: City Immobilien &amp; Finanz AG, in
Wil SG].
Tagebuch Nr. 6967 vom 25.09.2006
(03571032 / CH-020.4.018.091-7)

■ Alcadis AG, in St. Gallen, CH-320.9.054.929-5, Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Automo-
bilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113714),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzle, Sandra, von Gossau SG, in Andwil
TG (Birwinken), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirnsberger, Rolf, von
Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6968 vom 25.09.2006
(03571034 / CH-320.9.054.929-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

■ Arbeitsgemeinschaft für Integrationsfragen in
Kanton und Stadt St.Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.045.096-8, will durch ihre Zusammensetzung Behörden,
Institutionen und Vereine, die sich mit Fragen der Integration von
Migrantinnen und Migranten befassen, miteinander vernetzen
usw. Verein (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12, Publ. 2642308).
Statutenänderung: 24. 04. 2006. Name neu: ARGE Integration
Ostschweiz
. Zweck neu: Betrieb von Kompetenzzentren, Bil-
dungsinstitutionen und Erbringen von zusätzlichen Dienstleis-
tungen, welche sich einerseits direkt an Migrantinnen und Mig-
ranten, andernseits an staatliche und private Fachstellen sowie
Unternehmen richten, immer mit dem Ziel, die Integration von
Migrantinnen und Migranten in die Gesellschaft, in den Staat und
in die Wirtschaft zu fördern, ganz besonders durch verstärkte Par-
tizipation, welche die Übernahme von Rechten und Pflichten ein-
schliesst; Planung und Durchführung von Integrationsprojekten,
welche allein oder im Verbund mit PartnerInnen realisiert werden;
Formulierung gemeinsamer Positionen und gezielte Öffentlich-
keitsarbeit in allen Bereichen, welche die Integration von Men-
schen in die Gesellschaft, insbesondere auch die Integration von
Migrantinnen und Migranten in der Ostschweiz betreffen; Förde-
rung des interkulturellen und interreligiösen Dialogs auf allen
Stufen der Gesellschaft; Ausführung von Leistungsaufträgen, wel-
che von Dritten, insbesondere auch von der öffentlichen Hand,
vergeben werden. Haftung/Nachschusspflicht: [Haftung/Nach-
schusspflicht wurde aufgehoben.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Solidarische persönliche Haftung jedes Vereinsmit-
glieds in der Höhe des Jahresbeitrages.]. Mittel neu: Mitgliederbei-
träge, Spenden und Projektbeiträge Dritter sowie Erlöse aus
Dienstleistungen mit oder ohne Leistungsvereinbarungen. [bis-
her: Mittel: Subventionen, Beiträge der öffentlichen Hand, von Kir-
chen, Firmen und weiteren Institutionen sowie Mitgliederbeiträge
von CHF 50.–.]. Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand von mindestens 3 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6969 vom 25.09.2006
(03571994 / CH-320.6.045.096-8)

■ BVG-Stiftung der Gautschi AG, in St.  Margrethen,
CH-320.7.025.094-5, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3071410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Peter, von Tujetsch, in St. Margrethen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüst, Karl, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6971 vom 25.09.2006
(03571052 / CH-320.7.025.094-5)

■ BVS Bildungszentrum St. Gallen GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.043.459-7, Aus- und Weiterbildung von Erwach-
senen in den Gebieten kaufmännische und betriebswirtschaftli-
che Grundausbildung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Doris, von Gams, in
Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiller, Hugo,
von Waldkirch, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6972 vom 25.09.2006
(03571058 / CH-320.4.043.459-7)

■ Büro für Archäologie, Erwin Rigert, in St. Gallen,
CH-320.1.059.067-5, archäologische Ausgrabungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12, Publ. 3308834). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6973 vom 25.09.2006
(03571066 / CH-320.1.059.067-5)

■ Coffee-Point GmbH, in Wil SG, CH-320.4.056.757-5, Im-
port und Export von und Handel mit Kaffee und Kaffeemaschinen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2699066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: City Immobilien &amp; Finanz AG, in
Wil SG].
Tagebuch Nr. 6974 vom 25.09.2006
(03571070 / CH-320.4.056.757-5)

■ D&amp;C Swiss GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.057.914-5,
Schlachtung sowie Verarbeitung von Nutztieren usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3014884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: City
Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: City Immobilien &amp; Finanz AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 6975 vom 25.09.2006
(03571072 / CH-320.4.057.914-5)

■ Datapostshop - Allegria-Bar Lenz, in St.  Gallen, CH-
320.1.030.948-0, Computer-Soft- und -Hardware-Verkauf usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8838). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.09.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 6976 vom 25.09.2006
(03571074 / CH-320.1.030.948-0)

■ FA Küchen &amp; Baumontagen, Reinigungen, ASANI
Ferik
, in W i l  S G ,  CH-320.1.053.451-0, Küchen- und Baumon-
tagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1010638). Domizil neu: Lindenstrasse 17, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 6977 vom 25.09.2006
(03571076 / CH-320.1.053.451-0)

■ FCI FOCUS Consult International GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-300.4.014.238-1, Beratungsdienstleistungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 11, Publ. 3482796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klaehre, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Nidda (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6978 vom 25.09.2006
(03571078 / CH-300.4.014.238-1)

■ Frei Mechanik AG, bisher in Berneck, CH-320.3.044.871-
2, Ausführung von Arbeiten aller Art in der mechanischen Branche
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2738154). Statutenänderung: 22. 09. 2006. Sitz neu:
W i d n a u .  Domizil neu: Lindenstrasse 106, 9443 Widnau. Zweck
neu: Ausführung von Arbeiten aller Art in der mechanischen Bran-
che. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren,
sowie Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und
verkaufen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen: [Die Mitteilungsbestimmungen wurden aufgeho-
ben]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 6979 vom 25.09.2006
(03571084 / CH-320.3.044.871-2)

■ Gebr. Hanselmann, Carrosserie + Lackiererei, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.2.025.193-2, Autospenglerei und Autola-
ckiererei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 20. 09. 1985,
S. 3585). Firma neu: Gebr. Hanselmann, Garage, Carros-
serie + Lackiererei
. Domizil neu: Bildstrasse 25, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 6980 vom 25.09.2006
(03571966 / CH-320.2.025.193-2)

■ Gehr-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.044.066-6, im An-
denken an Frau Mathilde und Herrn Ferdinand Gehr-Mazenauer,
das künstlerische Erbe von Ferdinand Gehr zu bewahren usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11, Publ. 3320622). Ur-
kundenänderung: 6. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6981 vom 25.09.2006
(03571088 / CH-320.7.044.066-6)

■ Gorba AG, in Oberbüren, CH-320.3.021.523-9, Fertigung,
Entwicklung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Niko-
laus, von Gaiserwald, in Dicken (Mogelsberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6982 vom 25.09.2006
(03571090 / CH-320.3.021.523-9)

■ Hesca AG, in Wil SG, CH-320.3.026.430-1, Führung und
Verwaltung von Betrieben in allen Branchen sowie Ausführung al-
ler damit zusammenhängenden treuhänderischen Funktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3353208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hengartner, Alex, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casanova, Sandro, von Amden, in Roggwil TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6983 vom 25.09.2006
(03571092 / CH-320.3.026.430-1)

■ High Society Les Boutiques GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.042.995-4, Verkauf von Damen und Herrenbekleidung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2172). Statutenänderung: 5. 09. 2006. Firma
neu: Onyx High Society Hairstyling GmbH. Zweck neu: Er-
bringen von Coiffeurdienstleistungen und Verkauf von mit diesen
Dienstleistungen zusammenhängenden Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 6984 vom 25.09.2006
(03571094 / CH-320.4.042.995-4)

■ Hospital Partners AG, in Jona, CH-320.3.059.815-4, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Gesundheitswesen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3523082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wattenhofer, Daniel, von Lachen, in Jona, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Piccolruaz, Daniel, von Zürich
und Basel, in Wynigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6985 vom 25.09.2006
(03571096 / CH-320.3.059.815-4)

■ Hotel Post AG Walenstadt, in Walenstadt, CH-
320.3.027.514-7, Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4924). Sta-
tutenänderung: 13. 09. 2006. Firma neu: Hotel Post AG. Zweck
neu: Betrieb und Führung eines Hotel- und Restaurationsbetrie-
bes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen so-
wie Lizenzen, Patente und andere immatarielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 90 Namenaktien
zu CHF 1 000.– 20 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsak-
tien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.07.1987
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. Juli 1987
und Übernahmebilanz per 1. Juli 1987 von der bisherigen Einzel-
firma ’E. Sahli’, in Walenstadt, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven

von CHF 1 849 603.– und Passiven von CHF 974 603.–, zum
Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 875 000.–,
wovon CHF 100 000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 6986 vom 25.09.2006
(03571110 / CH-320.3.027.514-7)

■ Massagepraxis Gruber &amp; Co, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.2.055.950-9, Massieren, Fuss-
pflege, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2445452). Firma neu: Massagepraxis Engler &amp;
Co
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler-Gruber,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Niederhelfen-
schwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gruber, Christian].
Tagebuch Nr. 6987 vom 25.09.2006
(03571112 / CH-320.2.055.950-9)

■ Medienbüro Toggenburg GmbH, in Lichtensteig,
CH-320.4.054.618-5, Betrieb von Medien- und Marketing-Dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 9, Publ. 2060664). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Firma neu: Büro Toggenburg GmbH. Domizil
neu: Sägeweg 7, 9620 Lichtensteig.
Tagebuch Nr. 6988 vom 25.09.2006
(03571118 / CH-320.4.054.618-5)

■ MMS Multi Media Service AG, in Au  SG, CH-
320.3.046.982-6, Werbung aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Eugen, von Au SG
und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brakmann, Theodor,
deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6989 vom 25.09.2006
(03571120 / CH-320.3.046.982-6)

■ MUSIKHAUS AERNE GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.043.903-5, Betreibung eines Musikhauses usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2665996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: City
Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: City Immobilien &amp; Finanz AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 6990 vom 25.09.2006
(03571122 / CH-320.4.043.903-5)

■ Othmar Hämmerli AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.020.614-1, Ausführung und Projektierung von sanitären
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3342500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hämmerli, Daniel, von Weesen, in Kaltbrunn, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift, [bisher: in Weesen, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 6991 vom 25.09.2006
(03571124 / CH-320.3.020.614-1)

■ Profarm AG, in Altstätten, CH-350.3.007.835-8, Planung,
Projektierung, Ausführung, Vermittlung und Durchführung
sämtlicher Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere im
Landwirtschaftsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 11, Publ. 3430426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Broger, Josef, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6992 vom 25.09.2006
(03571126 / CH-350.3.007.835-8)

■ Raiffeisenbank Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.5.002.665-4, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Fritz, von Belp, in Gom-
miswald, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glättli, Mar-
tin, von Kilchberg ZH, in Jona, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6993 vom 25.09.2006
(03571128 / CH-320.5.002.665-4)

■ Rigona AG Salez, bisher in Sennwald, CH-
320.3.011.864-4, An- und Verkauf von und Handel mit Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3044600). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Firma
neu: Rigona AG. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: c/o Treu-
hand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bi-
lanzpraxis Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zähner-Germann, Mar-
grith, von Hundwil, in Salez (Sennwald), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6994 vom 25.09.2006
(03571130 / CH-320.3.011.864-4)

■ Schulungsfonds der Vereinigung Schweizerischer
Stickerei-Exporteure
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.009.108-4,
Heranbildung, Ausbildung und Weiterbildung eines qualitativ
und quantitativ genügenden, fachtechnisch hochstehenden Per-
sonals usw. Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2702996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hungerbühler, Max R., von Sommeri und St. Gallen, in
Niederteufen (Teufen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Tho-

mas, von Wattwil, in Gais, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6995 vom 25.09.2006
(03571140 / CH-320.7.009.108-4)

■ Stiftung Exportförderungsfonds der schweizeri-
schen Feingewebe-Industrie
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.009.401-2, im Interesse der schweizerischen Volkswirtschaft
den Export von Feingeweben nach Möglichkeiten zu fördern usw.
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11, Publ. 2703000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
gerbühler, Max R., von Sommeri und St. Gallen, in Niederteufen
(Teufen), Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Wattwil,
in Gais, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Albers,
Franz, von Meilen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fischbacher, Christian H., von St. Gallen und St. Peterzell,
in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Forster, Emanuel, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jenny, Caspar, von Niederurnen, in Uz-
nach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Dr.
Thomas, von Ebnat-Kappel, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weisbrod, Ronald, von Affoltern am Al-
bis, in Ebertswil (Hausen am Albis), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6996 vom 25.09.2006
(03571144 / CH-320.7.009.401-2)

■ Supply Management Group (SMG) Academy AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.053.325-2, Ausbildung und Manage-
menttraining usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2067622). Statutenänderung:
15. 08. 2006. Firma neu: Supply Management Institute
SMI International AG
. Zweck neu: Ausbildung und Manage-
menttraining, Entwicklung von praxisorientierten Schulungs-
konzepten, Lehrgängen, Weiterbildungsmassnahmen und Curri-
cula in allen Bereichen des Strategy und Supply Management zur
Entwicklung und nachhaltigen Befähigung der Mitarbeiter der
Kundenunternehmen sowie Eröffnung von Auslandrepräsentati-
onen. Die Gesellschaft kann Marken, Patente und andere Imma-
terialgüterrechte, insbesondere auch Liegenschaften und Grund-
stücke sowie Rechte daran im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern, Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie Geschäftsanteile dieser Auslandtöchter halten.
Tagebuch Nr. 6997 vom 25.09.2006
(03571148 / CH-320.3.053.325-2)

■ Walenseenet Hobi &amp; Wildhaber, in Walenstadt, CH-
320.2.045.472-0, Web-Hosting (Serververmietung) usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516). Domizil
neu: Seestrasse 24, 8880 Walenstadt. Zweck neu: IT-, Netzwerk und
Security-Support, Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 6998 vom 25.09.2006
(03571150 / CH-320.2.045.472-0)

■ workgate GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.460-1,
Kauf und Verkauf von Import- und Exportgütern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2606048). Domizil neu: Goldbrunnenstrasse 42, 9000 St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bortoletto,
Walter, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Vetterli, Andreas, von Wagenhausen, in Flawil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in St. Gallen, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 6999 vom 25.09.2006
(03571152 / CH-320.4.056.460-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gahlinger Invest, in Gommiswald, CH-320.1.052.780-
8, Vermittlung von Finanzanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 21. 01. 2003, S. 10, Publ. 821868). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7000 vom 25.09.2006
(03571154 / CH-320.1.052.780-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Car &amp; Truck Konzept 24 AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.572-7, bei IQ.Finance Balsiger, Oberstadt 12, 8260 Stein
am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2006. Zweck: An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen, aber
auch von Lastkraftwagen, Bussen sowie Personenwagen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–
. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Balsiger, Gabriele, von Illnau-Effretikon, in Stein am
Rhein, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen,
Bernhard, von Deutschland, in Reichenau (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Norbert, von Sarmenstorf,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

in Andwil TG (Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1463 vom 25.09.2006
(03571902 / CH-290.3.015.572-7)

■ Wohnheim Frohberg - Barbre Nada, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.573-6, Emmersbergstrasse 51,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heim-
betrieb für die Unterbringung und Betreuung von psychisch kran-
ken Menschen. Eingetragene Personen: Barbre, Nada, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1464 vom 25.09.2006
(03571904 / CH-290.1.015.573-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a&amp;o exemptec GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.507-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Betriebs und Unterhalts von Informatik-Infrastrukturen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 10, Publ. 3515384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riese, Jürgen, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1465 vom 25.09.2006
(03571906 / CH-290.4.015.507-5)

■ Bürgin Winzeler Partner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.569-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Tiefbau und
Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3521610). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Danner, Fredy, von Schaffhausen, in Dachsen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1466 vom 25.09.2006
(03571910 / CH-290.3.001.569-9)

■ Pavlo Schreinerei Zdravko Pavlovic, in Beringen,
CH-290.1.003.509-4, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993, S. 2924). Domizil neu: Herren-
gasse 9, 8222 Beringen.
Tagebuch Nr. 1467 vom 25.09.2006
(03571912 / CH-290.1.003.509-4)

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3428050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfenninger, Bruno, von Wetzikon ZH und Bäretswil, in
Wildberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüschow, Peter, von Vechigen, in Muntelier,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Eisenhardt, Christoph Maximilian, von Deutschland, in Bad Vil-
bel (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 25.09.2006
(03571914 / CH-320.3.012.337-9)

■ Tyco International Finance Alpha GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.930-4, Erbringung von Dienst-
leistungen hauptsächlich im Finanzbereich an Konzerngesell-
schaften der Tyco-Gruppe vorwiegend im internationalen Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 9, Publ. 3490482). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Bei der Kapialherabsetzung vom 30. Juni 2006
wird der Nennwert der Stammeinlage von CHF 1’500’000.– um
CHF 1’480’000.– herabgesetzt und CHF 1’480’000.– den Reserven
zugewiesen. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22. September 2006
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TYCO
GROUP S.à.r.l., in Luxemburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’500’000.–].
Tagebuch Nr. 1469 vom 25.09.2006
(03571916 / CH-290.4.013.930-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Holzer Systech, in Schaffhausen, CH-290.1.015.119-9,
Handel mit Geräten der industriellen Messtechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 13, Publ. 2860250). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1470 vom 25.09.2006
(03571918 / CH-290.1.015.119-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D-Laser AG, in Olten, CH-241.3.005.594-1, Herstellung
und An- und Verkauf von Laser-Gravuren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 12, Publ. 3246894). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andersson,
Claudia, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3708 vom 25.09.2006
(03571928 / CH-241.3.005.594-1)

■ Alterszentrum Wengistein, in Solothurn, CH-
260.7.000.038-5, Errichtung und Betrieb eines Alterszentrums in
Solothurn usw., Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3328982). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wormser, Esther, von Beurne-
vésin, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
ten, Johann, von Affoltern im Emmental, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Grolimund,
Heidy, von Solothurn und Beinwil SO, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Peissard, Astrid,
von St. Antoni und Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rufer-Klötzli, Gilberte, von Matt-
stetten, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wallimann, Helen, von Oberdorf SO und
Alpnach, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Buracco, Peter, von Derendingen, in Re-
cherswil, Revisionsstelle; Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Rechers-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3709 vom 25.09.2006
(03571930 / CH-260.7.000.038-5)

■ Badoglu &amp; Söhne AG, in Grenchen, CH-241.3.002.429-
3, Produktion und Vertrieb von Backwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12, Publ. 3348606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ingold, Pascal, von Bet-
tenhausen, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Badoglu, Erdinç, türkischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3710 vom 25.09.2006
(03571934 / CH-241.3.002.429-3)

■ Bleuel Autoelectric Inh. Rolf Marti, in Olten, CH-
249.1.003.694-4, Handel mit und Reparaturen von autoelektri-
schen Zubehörartikeln und Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 810). Domizil neu: Industriestrasse
222, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Rolf, von Ruppoldsried, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Olten]; Marti-Bachmann, Sibylle,
von Elgg und Ruppoldsried, in Wangen bei Olten, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 3711 vom 25.09.2006
(03571936 / CH-249.1.003.694-4)

■ DS-Restaurationen Christian Häfliger, bisher in
D ä n i k e n ,  CH-249.1.002.326-5, Betrieb einer Karrosseriewerk-
stätte, insbesondere Restaurationen von Liebhaberfahrzeugen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1992, S. 5546). Sitz
neu:  D u l l i k e n .   Domizil  neu:  Bielgasse  2,  4657 Dulliken.
Tagebuch Nr. 3712 vom 25.09.2006
(03571938 / CH-249.1.002.326-5)

■ europa3000 AG, in Niedergösgen, CH-241.3.004.452-0,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Installation und Integration
von Software und Hardware für den geschäftlichen und privaten
Gebrauch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martin, Hans, von Riehen und
Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehlmann, Rudolf, von Menziken, in Schenkon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3713 vom 25.09.2006
(03571940 / CH-241.3.004.452-0)

■ Flury Bau GmbH, bisher in Langendorf, CH-
241.4.003.398-4, Ausführung von Renovationen, Bodenleger-
und Maurerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142702). Statu-
tenänderung: 22. 09. 2006. Sitz neu: R ü t t e n e n .  Domizil neu:
Allmendstrasse 4, 4522 Rüttenen.
Tagebuch Nr. 3714 vom 25.09.2006
(03571942 / CH-241.4.003.398-4)

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen im
nordwestschweizerischen Jura
,  in  B a l s t h a l ,   CH-
240.5.000.106-0, Bäuerliche Selbsthilfeorganisation mit dem
Zweck der kostengünstigen Erstellung und Erneuerung von Bau-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3127434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit-
terli, Martin, von Eptingen und Hauenstein-Ifenthal, in Eptingen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Hauenstein-Ifenthal, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3715 vom 25.09.2006
(03571944 / CH-240.5.000.106-0)

■ Imoberdorf AG, in Oensingen, CH-240.3.000.223-9,
Herstellung, Fabrikation und Verkauf von Präzisionsmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2050710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Peter, von Beinwil SO, in Oensingen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3716 vom 25.09.2006
(03571946 / CH-240.3.000.223-9)

■ M. Heer GmbH, in Trimbach, CH-249.4.003.598-9, In-
stallation von Satelliten- und Kabel-TV-Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3652).
Statutenänderung: 20. 09. 2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Dieter, von Breitenbach, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heer, Marcel, von Trimbach, in
Trimbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Heer-
Zappa, Gabriela, von Trimbach und Arzo, in Trimbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 3717 vom 25.09.2006
(03571948 / CH-249.4.003.598-9)

■ Stiftung Haus Martin Alters- und Pflegeheim, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.030-1, Errichtung und Betrieb eines
Alters- und Pflegeheims in Dornach usw., Stiftung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 12, Publ. 3335310). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frick, Rösli, von Oberbüren
und Therwil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Michèle, von Basel und Lüsslingen, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit-Casa-
nova, Silvia, von Wald BE, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli Hohl, Verena, von Hei-
den und Dornach, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Rudolf, von Holderbank
SO, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3718 vom 25.09.2006
(03571950 / CH-247.7.000.030-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8812,
publizierten TB-Eintrags Nr. 246 vom 05. 11. 2001. Verein Pas-
sionsspielhaus Selzach
, in S e l z a c h ,  CH-255.6.000.079-2,
Erhalt, Unterhalt und Betrieb des Passionsspielhauses zur Durch-
führung von kulturellen Anlässen und Verwaltung der Akten der
’Passionsspielestiftung’ und des ’Vereins Passionsspiele Selzach’,
Verein (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 10, Publ. 2950064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Ernst,
von Rüegsau, in Selzach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Wegmüller, Ernt].
Tagebuch Nr. 3719 vom 25.09.2006
(03571952 / CH-255.6.000.079-2)

■ Vita-Norm AG, in Olten, CH-249.3.001.437-1, Gestaltung
und Einrichtung von Wohnräumen, insbesondere Schlafzim-
mern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2787982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bindt, Anton, von Oberönz, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bindt, Patrick, von Oberönz,
in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niedergösgen].
Tagebuch Nr. 3720 vom 25.09.2006
(03571954 / CH-249.3.001.437-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Zimmermann, in Kyburg-Buchegg, CH-
244.1.000.064-0, Schweinezüchterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 23. 03. 1962, S. 872). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3721 vom 25.09.2006
(03571956 / CH-244.1.000.064-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Innovationsstiftung der Schwyzer Kantonalbank, in
S c h w y z ,  CH-130.7.011.674-4, Bahnhofstrasse 3, 6430 Schwyz,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25. 08. 2006. Zweck:
Fördert die volkswirtschaftliche Entwicklung des Kantons Schwyz
durch Stärkung der Innovationsfähigkeit und der Innovations-
kraft der Schwyzer Wirtschaft; sie will einen wichtigen Beitrag zur
ständigen Erneuerung der schwyzerischen Wirtschaft leisten, ins-
besondere Schaffung von neuen Arbeitsplätzen fördern und den
Weiterbestand von Arbeitsplätzen im Kanton Schwyz sichern;
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) unterstützen und da-
durch die Wirtschaft fördern; Ansiedlung von neuen Unterneh-
men im Kanton Schwyz unterstützen; zukunftsträchtige Unter-
nehmen mit Wachstumspotenzial bei Nachfolgeregelungen un-
terstützen; Impulse zur Schaffung zukunftsgerichteter Arbeits-
plätze im Kanton Schwyz setzen; neue Ideen und Produkte (In-
novationen) finanzieren; kann Unternehmen sowohl mit Fremd-
kapital als auch mit nachrangigen Darlehen (Mezzanine
Darlehen) unterstützen, Beteiligungen erwerben und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, vermieten und veräussern. Auf-
sichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von fünf bis
sieben Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Keller, Rudolf, von Frick, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Richle, Bruno, von Bütschwil, in Wangen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürpf, Theodor
genannt Theo, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Franz Peter, von Ingenbohl, in Brun-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Hans
Peter, von Lützelflüh, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Oswald, Dr. Markus, von Sommeri, in Steinen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3235 vom 25.09.2006
(03571986 / CH-130.7.011.674-4)

■ JM Competitive Intelligence in Finance (Schweiz),
Hellmut Schümperli
, in W o l l e r a u ,  CH-130.1.011.675-7,
Seestrasse 30c, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Banken und Finan-
zinstitute, insbesondere Strategieberatungen, Konkurrenzanaly-
sen, Mergers &amp; Acquisition sowie Executive Search. Eingetragene
Personen: Schümperli, Hellmut, von Wäldi, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3236 vom 25.09.2006
(03571780 / CH-130.1.011.675-7)

■ Phönix-Finance GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.676-6, Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie
Schulungen im Bereich Finanz- und Versicherungsmakler.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gjokaj, Samoela, von Deren-
dingen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3237 vom 25.09.2006
(03571784 / CH-130.4.011.676-6)

■ PODO, Sonja Müller-Mullis, in Freienbach, CH-
130.1.011.677-0, Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Medizinische Fusspflege (Podologie).
Eingetragene Personen: Müller-Mullis, Sonja, von Hergiswil bei
Willisau, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3238 vom 25.09.2006
(03571792 / CH-130.1.011.677-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Baumann AG, in Freienbach, CH-
170.3.015.363-6, Berater- und Vermittlertätigkeit bei Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2968358). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Firma
neu: Holpex AG.
Tagebuch Nr. 3239 vom 25.09.2006
(03571796 / CH-170.3.015.363-6)

■ Diamas AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.359-2, An-
und Verkauf von Diamanten und Edelsteine sowie Schmuck, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4087). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3240 vom 25.09.2006
(03571798 / CH-130.0.004.359-2)

■ DirectVersand Migliaccio, in Lachen, CH-
130.1.011.336-8, Handel mit Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 11, Publ. 3381126). Domizil neu: Aapark
22a, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 3241 vom 25.09.2006
(03571802 / CH-130.1.011.336-8)

■ Generalista AG, in Freienbach, CH-320.3.051.384-5,
Kauf und Verkauf, Vermittlung, Überbauung, Vermietung, Verwal-
tung und Belastung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3040368). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, Mario, von Sar-
menstorf, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 3242 vom 25.09.2006
(03571804 / CH-320.3.051.384-5)

■ Heini Solarien AG, in Freienbach, CH-130.0.008.163-9,
Betrieb von Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubli-Heini, Rosmarie, von Oberiberg, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 3243 vom 25.09.2006
(03571808 / CH-130.0.008.163-9)

■ Inpro Projektmanagement GmbH, in Freienbach,
CH-020.4.002.822-3, Evaluation, Planung und Einführung von
EDV-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8877). Domizil neu: Werkstrasse 2,
8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 3244 vom 25.09.2006
(03571812 / CH-020.4.002.822-3)

■ Mabanox GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.026-3,
Dienstleistungen im Handelsbereich mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 13, Publ. 3554320). Statutenänderung: 22. 09. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheitlin, Daniel, von St. Gal-
len, in Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Wallin, Yngve

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

Thomas, von Schweden, in Ramsjö (SE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3245 vom 25.09.2006
(03571830 / CH-130.4.009.026-3)

■ Reel Multimedia AG, in Wollerau, CH-130.3.009.196-1,
Verwaltung, Organisation, Fakturierung und Inkasso im Multi-
mediabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 11, Publ. 1253674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Lachen, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3246 vom 25.09.2006
(03571834 / CH-130.3.009.196-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 185 vom 25. 9. 2006, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3182 vom 19. 9. 2006. Revi-Rothe
GmbH in Liquidation
, in A r t h ,  CH-020.4.018.438-2, Buch-
führungen, Inkassowesen und Revisionen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3563380). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.8.2006 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3247 vom 25.09.2006
(03571838 / CH-020.4.018.438-2)

■ RMA Holding AG, in Freienbach, CH-280.3.914.106-0,
Haltung und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005,
S. 14, Publ. 3058882). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greder, Urs, von Basel und Biel-Benken, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3248 vom 25.09.2006
(03571844 / CH-280.3.914.106-0)

■ Verein FALCAO, in Wollerau, CH-130.6.011.487-4, Be-
rufliche Förderung von Eduard Wehrli, Verein (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3466836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Heinz, von Sachseln, in
Oberlunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Ralph, von Metzerlen-Ma-
riastein, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3249 vom 25.09.2006
(03571848 / CH-130.6.011.487-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gennaro Errichetti City-Snack, in Arbon, CH-
440.1.019.466-6, St. Gallerstrasse 45, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Imbiss-Standes und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Errichetti,
Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3404 vom 25.09.2006
(03571772 / CH-440.1.019.466-6)

■ Hanna’s GmbH, in Altnau, CH-440.4.019.467-9, Rindhof-
strasse 16, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Vermietung und Verpachtung von Han-
delsprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, überbauen,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bär, Hanna, von Langrickenbach, in Altnau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bodensee Technologie AG, in
Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3405 vom 25.09.2006
(03571782 / CH-440.4.019.467-9)

■ Nanno AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.468-0, Hafen-
strasse 50B, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, unter anderem Vermitteln von Krediten
und Investitionsprojekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und immaterielle
Rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Krummenauer, Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp;
Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3406 vom 25.09.2006
(03571788 / CH-440.3.019.468-0)

■ Todenhagen EDV-Beratung, in Tägerwilen, CH-
440.1.019.469-8, Forenbühlstrassse 16, 8274 Tägerwilen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen

und Programierungen im EDV-Umfeld. Eingetragene Personen:
Todenhagen, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3407 vom 25.09.2006
(03571794 / CH-440.1.019.469-8)

■ vuvuzela gmbh, in Rickenbach TG, CH-440.4.019.470-
5, Nordstrasse 6, 9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Inter-
netbereich, Betreiben von Internetshops sowie Handel mit Waren
aller Art im Web. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke sowie Markenrechte, Rechte an Designs, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten. Sie kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heuberger, Renato, von Ricken-
bach TG, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sertkan, Ersel, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Diggelmann, Mark, von Fischenthal, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3408 vom 25.09.2006
(03571810 / CH-440.4.019.470-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AICOMP Consulting Suisse GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.015.616-5, IT-Beratung anderer Unternehmen in EDV-
Anwendungen, insbesondere SAP usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2851942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hennecke, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Gottlieben].
Tagebuch Nr. 3409 vom 25.09.2006
(03571814 / CH-440.4.015.616-5)

■ Alcadis AG, in Frauenfeld, CH-440.9.016.991-7, Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Auto-
mobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Betrieb
von Garagen, vorab in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 11, Publ. 2149074), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle, Sandra, von Gossau SG, in Andwil TG (Birwin-
ken), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirnsberger, Rolf, von Alpnach, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3410 vom 25.09.2006
(03571816 / CH-440.9.016.991-7)

■ Armierungen M. Maier AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.280-4, Ausführung von Armierungsarbeiten, Schlitz-
und Spitzarbeiten für Elektroanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 14, Publ. 2924754). Domizil
neu: Stählistrasse 55, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3411 vom 25.09.2006
(03571820 / CH-440.3.002.280-4)

■ Bafico Bau + Handels AG, in Bottighofen, CH-
170.3.018.244-5, Erschliessung von Bauland, Planung und Rea-
lisierung von Bauten aller Art, An- und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3509236). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blum, Walter, von Wichtrach, in
Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3412 vom 25.09.2006
(03571822 / CH-170.3.018.244-5)

■ Bürgi Spezialitäten AG, in Pfyn, CH-440.3.006.481-3,
Herstellung und Verkauf von Schokolade-Spezialitäten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 12, Publ. 1101656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3413 vom 25.09.2006
(03571826 / CH-440.3.006.481-3)

■ Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.667-
7, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Ver-
mögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3414 vom 25.09.2006
(03571828 / CH-440.3.005.667-7)

■ Galmann AG, in Frauenfeld, CH-020.3.023.237-4, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Erbrin-
gung von kaufmännischen und technischen Beratungsleistun-
gen im Bereich des kommerziellen und industriellen Bauwesens
sowie der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 2004, S. 11, Publ. 2379120). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3415 vom 25.09.2006
(03571832 / CH-020.3.023.237-4)

■ GIANT INVEST AG, in Weinfelden, CH-440.3.015.901-7,
Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 20,
Publ. 795850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3416 vom 25.09.2006
(03571836 / CH-440.3.015.901-7)

■ Gotele Elektronik für Industrie und Wissenschaft
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.668-7, Handel und Entwick-
lung von elektronischen Apparaten und Messgeräten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14, Publ. 3543432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz,
Ernst, von Höri, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Dr. Markus, von Appenzell und Lindau, in Forch (Küsnacht
ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Johnson, Lars Johan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Djursholm (SE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3417 vom 25.09.2006
(03571840 / CH-440.3.001.668-7)

■ Greuter-Jersey AG, in Sulgen, CH-440.3.000.293-0, Fa-
brikation von und Handel mit Jerseystoffen und Geweben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 15,
Publ. 2825758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Matthias, von Madiswil, in Schaffhausen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3418 vom 25.09.2006
(03571842 / CH-440.3.000.293-0)

■ H. Sigrist + Partner AG, bisher in Uster, CH-
020.3.000.542-9, Uebernahme technischer Vertretungen sowie
Beratung im technischen Bereich, insbesondere in der Automati-
sierungstechnik und der Anlagen-Planung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 21, Publ. 3047934). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2006. Sitz neu: M a t z i n g e n .  Domizil neu:
Lauchefeld 31, 9548 Matzingen. Zweck: Uebernahme technischer
Vertretungen sowie Beratung im technischen Bereich, insbeson-
dere in der Automatisierungstechnik und der Anlagen-Planung;
kann Grundeigentum erwerben, belasten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
08.04.1991 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Uebernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kommanditgesellschaft ’Sigrist +
Partner’, in Uster, mit Aktiven und Passiven gemäss Uebernahme-
bilanz per 31.12.1990, mit Aktiven von CHF 346 921.– und Pas-
siven von CHF 312 117.– zum Preise von CHF 34 804.–, wovon
CHF 34 000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Heinrich, von Winterthur, in Uster, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schinger &amp; Co, Treuhandbüro, in Uster, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Bienwald, Peter, von Winterthur, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Giger, Marcel, von Wup-
penau, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Patrik, von Nesslau-Krummenau, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gscheitle, Bri-
gitte, von Dübendorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manfredi, Charlotte, von Triengen, in Uster, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3419 vom 25.09.2006
(03571850 / CH-020.3.000.542-9)

■ Hogaschi AG, in Horn, CH-440.3.017.896-4, Weltweiter
Verkauf und Durchführung von toxikologischen und umweltre-
levanten Studien für Industriechemikalien, Pflanzenschutzmit-
tel, Biozide, Kosmetika und Pharmazeutika usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12, Publ. 3044648). Die
Gesellschaft (Firma neu: Printmedien Schweiz AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3420 vom 25.09.2006
(03571854 / CH-440.3.017.896-4)

■ Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.004.986-7, Ausübung aller Geschäfte,
die in das Tätigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft fallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2968552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarda-Michels, Petra, niederländische Staatsangehö-
rige, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolb, René, von
Herdern, in Dettighofen (Pfyn), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Roland, von
Entlebuch, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Meinrad K., von Eschli-
kon, in Hüttwilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Woodtli, Patrick, von Of-
tringen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3421 vom 25.09.2006
(03571858 / CH-440.3.004.986-7)

■ KISSLING SWISS SWITCHES AG, in Weinfelden, CH-
440.3.015.903-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von fein-
mechanischen und elektrotechnischen Produkten, insbesondere
Industrieschalter und Relais, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 20, Publ. 794876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3422 vom 25.09.2006
(03571860 / CH-440.3.015.903-0)

■ Masai Group International GmbH, in Roggwil  TG,
CH-440.4.019.356-2, Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere von solchen, die direkt oder indirekt eine
Tätigkeit im Bereich ’Masai Barefoot Technology’ (’MBT’) ausü-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2006, S. 11, Publ. 3495534). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der X-
Plore Invest GmbH, in Roggwil TG (CH-440.3.017.350-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 22.09.2006 und Bilanz per 31.07.2006. Akti-
ven von CHF 5’207’190.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’956’429.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der über-
tragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Stammkapital neu:
CHF 515’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.09.2006 Anteile gemäss
näherer Umschreibung in den Verträgen vom 18.09.2006 respek-
tive 21.09.2006 zum Preis von CHF 3’502’006.78, wovon CHF
315’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
2’987’006.78 den Reserven zugewiesen sowie CHF 200’000.- als
Forderungen gutgeschrieben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KJH-SMU LLC, in Delaware (USA), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 265’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 103’000.–]; Oberschneider, Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 97’000.–].
Tagebuch Nr. 3423 vom 25.09.2006
(03572002 / CH-440.4.019.356-2)

■ Pick Pay Partner, Weinfelden, G. Chahal, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.013.680-1, Lebensmittel-Discountge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3068738). Firma neu: Pam Partner, Weinfelden, G.
Chahal
. [Weitere Geschäftsadresse aufgehoben]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofstrasse 81, 9240 Uzwil.].
Tagebuch Nr. 3424 vom 25.09.2006
(03571862 / CH-440.1.013.680-1)

■ Stiftung Werkstatt und Heim für Behinderte, in
E g n a c h ,  CH-440.7.006.158-7, Angepasste sinnvolle Beschäfti-
gung, Weiterbildung und Betreuung geistig behinderter Jugend-
licher und Erwachsener. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3217122). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Emil, von Erlen, in Erlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ledergerber, Bruno, von Andwil SG, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moinat, Mari-
anne, von Lavigny, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Popp, Paul, von Steinach, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonderegger, Kurt, von
Wolfhalden, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Züllig, Marie-Claire, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3425 vom 25.09.2006
(03571864 / CH-440.7.006.158-7)

■ Teilag, in Weinfelden, CH-440.3.001.973-7, Finanzie-
rung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Beteiligung an Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 16, Publ. 2039824). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3426 vom 25.09.2006
(03571868 / CH-440.3.001.973-7)

■ Thur-Reisen GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.011.449-8, Vermittlung, Verkauf und Organisation von Rei-
sen, sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6048). Weiteres
Geschäftslokal: Toggenburgerstrasse 65, 9501 Wil SG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Elmar, von Kirchberg
SG, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Af-
feltrangen]; Gehrig, Bruno, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Affeltrangen].
Tagebuch Nr. 3427 vom 25.09.2006
(03571870 / CH-440.4.011.449-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter Trade ESM GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.616-9, Erbringen von Marketing- und Logistiklösun-
gen im Detail- und Engroshandel sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 11, Publ. 1106588). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3428 vom 25.09.2006
(03571872 / CH-440.4.011.616-9)

■ Swiss-Gusto-Weine J. M. Claret, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.774-0, Handel mit Schweizer Weinen sowie Produkten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3242744). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 04.09.2006 ist das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3429 vom 25.09.2006
(03571874 / CH-440.1.017.774-0)

■ X-Plore Invest GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.3.017.350-7, Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 13, Publ. 3540674). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Masai Group International
GmbH, in Roggwil TG (CH-440.4.019.356-2), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberschneider, Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Masai Group International
GmbH, in Roggwil TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 3430 vom 25.09.2006
(03572004 / CH-440.3.017.350-7)

■ XL-Media GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.4.016.340-4, Produktion und Handel mit erotischen Print-
Medien, Produktion und Unterhalt von erotischen Visual-Medien
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 14, Publ. 3428148).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3431 vom 25.09.2006
(03571876 / CH-440.4.016.340-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4COMPETENCE SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.139-3,
Via Polar 6, 6932 Breganzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 9. 2006. Scopo: Attività nell’am-
bito delle prestazioni medico-chirurgiche: vendita, noleggio, af-
fitto, service, l’appalto per la fornitura di impianti, macchinari,
apparecchiature ed attrezzature ospedaliere, cliniche e sanitarie,
strumenti chirurgici e sanitari, mobili, arredi ed apparecchi sa-
nitari, ed ogni altro prodotto, macchinario, impianto od attrez-
zatura avente comunque attinenza con il settore ospedaliero, cli-
nico e sanitario; la fornitura di prestazioni di servizi e consulenza
professionale nonché personale specializzato per la gestione e
l’utilizzo dei beni sopra indicati, la attività di formazione del per-
sonale addetto al funzionamento ed alla gestione dei beni sopra
indicati; l’attività di riparazione e/o manutenzione di impianti,
macchinari, apparecchiature ed attrezzature ospedaliere, cliniche
e sanitarie, strumenti chirurgici e sanitari, mobili, arredi ed ap-
parecchi sanitari, ed ogni altro prodotto, macchinario, impianto
od attrezzatura avente comunque attinenza con il settore ospeda-
liero, clinico e sanitario specifico; l’acquisto diretto, in leasing, il
noleggio, la permuta di impianti, macchinari, apparecchiature ed
attrezzature ospedaliere, cliniche e sanitarie, strumenti chirurgici
e sanitari, mobili, arredi ed apparecchi sanitari, ed ogni altro pro-
dotto, macchinario, impianto od attrezzatura avente comunque
attinenza con il settore ospedaliero, clinico e sanitario specifico.
Potrà compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, com-
merciali, industriali e finanziarie che saranno ritenute necessarie
od utili per il conseguimento dell’oggetto medesimo; potrà in par-
ticolare prestare fidejussioni, avalli e garanzie a favore proprio e
di terzi per garantire finanziamenti, mutui e qualsiasi operazione
finanziaria. La società potrà assumere interessenze e partecipazi-
oni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine o
comunque connesso al proprio, non a scopo di collocamento ma
di investimento stabile, nei limiti consentiti dalla legge. Ogni
eventuale attività finanziaria non potrà essere svolta nei confronti
del pubblico e dovrà avere carattere non prevalente rispetto all’at-
tività sociale. La società potrà svolgere anche attività quali l’or-
ganizzazione di congressi e manifestazioni cultuirali e la possi-
bilità di sviluppare training, corsi e studi per la valutazione e com-
mercializzazione di prodotti nuovi o da riposizionare sul mercato.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: CRAP SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 16’000.–; Hochstrasser, Marietta, da Win-
terthur, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 8397 del 25.09.2006
(03571372 / CH-501.4.007.139-3)

■ GioySun SA, in Contone, CH-501.3.007.140-0, Via Canto-
nale, 6594 Contone, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 9. 2006. Scopo: Gestione di autorimesse, il com-
mercio di veicoli di ogni genere, di pezzi di ricambio, di accessori,
la riparazione in genere, la rappresentanza. Acquistare beni mobi
e immobili. Partecipare a società aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-

diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma
individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8398 del 25.09.2006
(03571378 / CH-501.3.007.140-0)

■ GOLOSAPUB SA, in Lugano, CH-501.3.007.141-1, Via S.
Carlo 24, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 9. 2006. Scopo: Gestione di esercizi pubblici
di ogni tipo e natura in Svizzera ed all’estero. Partecipazione, am-
ministrazione, intermediazione e compravendita a e di imprese
attive nel settore dei ristoranti, alberghi, turismo ed industria del
tempo libero. Sviluppo di sistemi informatici e di controllo della
gestione per imprese aventi affinità con lo scopo sociale. Parteci-
pazione ad imprese del settore. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8399 del 25.09.2006
(03571380 / CH-501.3.007.141-1)

■ IBK Ingenieurbüro für technische Anlagen GmbH,
in R i v a  S a n  V i t a l e ,  CH-501.4.007.142-4, Via Stefano Frans-
cini 14, 6826 Riva San Vitale, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2006. Scopo: La fornitura e
montaggio di impianti nel settore della tecnica solare; consulenza
in materia di gestione del tempo e il relativo software e hardware.
La società può esercitare ogni altra attività commerciale, finan-
ziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
La società potrà partecipare ad altre imprese, svizzere od estere,
aventi scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (2 PC, arredamento per uf-
ficio, autovettura Lexus GS 300) per il valore complessivo di CHF
20’450.–, accettato dalla società per CHF 20’000.–, e interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di una quota da
CHF 19’000.- e una da CHF 1’000.– Contratto: 22.09.2006. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kirsch, Jürgen, cittadino
germanico, in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Preti, Patrik, da Chiasso,
in Chiasso, socio, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8400 del 25.09.2006
(03571512 / CH-501.4.007.142-4)

■ Nefthi Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.007.143-
4, Via Pretorio 13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19. 9. 2006. Scopo: La gestione, l’ac-
quisto e la vendita di proprietà immobiliari e qualunque attività
atta al conseguimento dello scopo. La società potrà partecipare e
acquistare altre imprese aventi finalità similari. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Binda, Emilio, da Savosa, in Ba-
lerna, presidente, con firma collettiva a due; Armati, Fabio, da
Gorduno, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Zanardi,
Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8401 del 25.09.2006
(03571384 / CH-501.3.007.143-4)

■ Ristorante Croce Federale Sagl, in Locarno, CH-
501.4.007.144-8, Via Vigizzi 1, 6600 Locarno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2006. Scopo:
La gestione e l’amministrazione di ristoranti, bar caffé, alberghi,
pensioni e ogni altra forma di esercizio pubblico. In particolare
la gerenza del Ristorante Croce Federale a Locarno-Solduno. Ese-
guire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale, come pure
acquisire partecipazioni in altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Palumbo, Luigi, cittadino italiano, in Vignone (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ca-
vallo, Lucia, cittadina italiana, in Vignone (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Del Fiore,
Gioacchino, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 8402 del 25.09.2006
(03571386 / CH-501.4.007.144-8)

■ SAMAR BEVERAGE INDUSTRIES SA, in Lugano, CH-
501.3.007.145-8, Via Ferruccio Pelli 13a, c/o TCC Tax &amp; Corporate
Consultants SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 9. 2006. Scopo: La produzione, l’im-
portazione, l’esportazione, la commercializzazione di bevande,
prodotti alimentari o affini e di capsule per contenere detti pro-
dotti. La società può acquistare, importare, esportare e vendere
materie prime e prodotti alimentari necessari alla produzione
delle capsule; può acquistare, importare, esportare, vendere, lo-
care e cedere in comodato d’uso distributori e macchine per l’ero-
gazione di bevande calde. La società può svolgere l’attività di tor-
refazione. Può gestire, sfruttare e ottenere la licenza di marchi,
brevetti e altri beni immateriali. La società potrà partecipare a so-
cietà e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobili-
ari, e amministrare beni. La società può partecipare a imprese si-
milari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Nani, Dott. Fabio, da Lu-
gano, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale;
PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 8403 del 25.09.2006
(03571388 / CH-501.3.007.145-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1h Clean Genair SA, in Lugano, CH-514.3.025.656-0, la
gestione di lavanderie, Società anonima (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184280). Persone dimissionarie e
firme cancellate: M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8404 del 25.09.2006
(03571390 / CH-514.3.025.656-0)

■ 1h Clean Tapisan SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.610-
8, conduzione di una lavanderia per tappeti, Società anonima
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2002, pagina 14, publ. 750088). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: M Fiduciaria di Pennacchi
Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8405 del 25.09.2006
(03571392 / CH-524.3.009.610-8)

■ Associazione Culturale Artistica Serba ’Branko Ra-
dicevic’
, finora in L a m o n e ,  CH-514.6.012.957-1, tradizioni
culturali e folcloristiche del popolo serbo, Associazione (FUSC
no. 84 del 1. 5. 2000, pagina 2901). Statuti modificati:
11. 6. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ceresio
17, c/o Zorica Simonovic, 6963 Pregassona. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Milenkovic, Zivomir, cittadino iugoslavo, in
Lamone, presidente, con firma collettiva a due; Tomic, Biljana,
cittadina iugoslava, in Pregassona, segretaria, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Ilic, Slava, da Melide,
in Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale [fi-
nora: cittadino iugoslavo, in Melide, vice-presidente, con firma
collettiva a due]; Ilic, Savo, cittadino bosniaco, in Pregassona (Lu-
gano), vice-presidente, con firma individuale; Vulovic Avramovic,
Jelena, cittadina serba, in Lugano, membro e segretaria, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 8406 del 25.09.2006
(03571394 / CH-514.6.012.957-1)

■ Bahi Holding SA, in Losone, CH-509.3.000.565-5, La par-
tecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di titoli azionari, di obbligazioni e
di quote di altre società estere, nonché l’acquisto, la... Società ano-
nima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 16, publ. 781262).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggetti, Mario, da In-
tragna, in Losone, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Von Siebenthal, Mauro, da
Saanen, in Minusio, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 8407 del 25.09.2006
(03571396 / CH-509.3.000.565-5)

■ BMG Group AG, in Lugano, CH-501.3.005.924-6, attività
nel campo energetico, Società anonima (FUSC no. 15 del
23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207302). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wernli, Manuele, da Thalheim AG, in Mendrisio,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Chavdia, Gia, cittadino
della Georgia, in Montagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 8408 del 25.09.2006
(03571400 / CH-501.3.005.924-6)

■ Cartiera di Locarno SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.003.395-3, La produzione di ogni sorta di carta e il com-
mercio con tali prodotti, Società anonima (FUSC no. 96 del
18. 5. 2006, pagina 12, publ. 3380238). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Müller, Hanspeter, da Zurigo e Krinau, in Cham,
membro, con firma collettiva a due; Knüsel, Peter O., da Basilea
e Gisikon, in Moosleerau, membro, con firma collettiva a due;
Wappler, Axel W., da Kreuzlingen, in Cham, presidente, con firma
collettiva a due; Senn, Herbert, da Biberist, in Cham, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schwarz, Hans
Peter, da St. Stephan, in Ettingen, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 8409 del 25.09.2006
(03571402 / CH-509.3.003.395-3)

■ Casa Bella G.B. SA, in Lugano, CH-514.3.006.076-4, com-
mercio in articoli casalinghi, Società anonima (FUSC no. 87 del
6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824924). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ufficio Fiduciario Manea Angelo, in Canobbio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8410 del 25.09.2006
(03571406 / CH-514.3.006.076-4)

■ Clima SA, in Camorino, CH-500.3.000.768-0, istallazioni
impianti di ventilazione, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 2004, pagina 10, publ. 2389076). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martini, Rolando, da Sant’Antonio, in Giubi-
asco, delegato, con firma individuale.
Giornale no 8411 del 25.09.2006
(03571410 / CH-500.3.000.768-0)

■ DARIO LUCCHINI SA, in Lugano, CH-514.3.024.230-7,
l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 8, publ. 3399300). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 19, Casella postale 6526, 6901 Lugano.
Giornale no 8412 del 25.09.2006
(03571414 / CH-514.3.024.230-7)

■ Dressi SA in liquidazione, in Giornico, CH-
506.3.000.145-4, esercizio di falegnameria e carpenteria, Società
anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 14,

publ. 2979508). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8413 del 25.09.2006
(03571418 / CH-506.3.000.145-4)

■ EU Invest SA, in Lugano, CH-514.3.013.718-4, gestione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2754982). Nuova ragione sociale: EU Invest SA
in liquidazione
. In scioglimento: 25.09.2006. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ruggeri, Rossano, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: ERRE CONSULENZE SA, in Lugano,
liquidatrice.
Giornale no 8414 del 25.09.2006
(03571422 / CH-514.3.013.718-4)

■ Fondazione Istituto Elvetico Opera Don Bosco, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.979-6, istruzione di ragazzi e giovani
d’ambo i sessi, Fondazione (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina
12, publ. 3560278). Nuove persone iscritte o modifiche: Viganò,
Don Francesco, cittadino italiano, in Lugano, membro e direttore,
con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 8415 del 25.09.2006
(03571424 / CH-514.7.009.979-6)

■ Forum della Salute Brissago Sagl, in Brissago, CH-
509.4.008.324-5, La gestione di un centro della salute e del benes-
sere e ogni altra attività nel ramo menzionato idonea a conseguire
lo scopo sociale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166546). Nuova ragione sociale:
Forum della Salute Brissago Sagl in liquidazione. In
scioglimento: 21.09.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stutz, Dr. Samuel, da Wängi, in Brissago, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 8416 del 25.09.2006
(03571428 / CH-509.4.008.324-5)

■ Idea Casa SA, in Lugano, CH-514.3.005.353-8, capi di ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pa-
gina 16, publ. 2824982). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ufficio Fiduciario Manea Angelo, in Canobbio, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 8417 del 25.09.2006
(03571430 / CH-514.3.005.353-8)

■ Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio,
CH-524.3.005.805-1, la revisione di libri contabili di società ed enti
pubblici e privati, Società anonima (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005,
pagina 16, publ. 2780384). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente e dele-
gato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro e vice-direttore,
con firma collettiva a due].
Giornale no 8418 del 25.09.2006
(03571442 / CH-524.3.005.805-1)

■ MEDIATRENTUNO SA, in Cadenazzo, CH-
501.3.006.972-8, gestione diretta o indiretta di ogni tipologia di
esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 161 del
22. 8. 2006, pagina 12, publ. 3515030). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale; Thiwisa Fiduciaria
SA, in Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amminist-
ratore unico, con firma individuale; AMSERECO SA, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8419 del 25.09.2006
(03571444 / CH-501.3.006.972-8)

■ MELEM SAGL, finora in Locarno, CH-509.4.008.249-3,
L’amministrazione, la locazione e gestione di immobili e di eser-
cizi pubblici, quali pizzerie, ristoranti, bar, alberghi, garni, locali
notturni, discoteche ed ogni altra attività connessa con la... Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12,
publ. 2998628). Statuti modificati: 20. 9. 2006. Nuova sede:
R o n c o   s o p r a   A s c o n a .  Nuovo recapito: Via delle Scuole 3,
6622 Ronco sora Ascona. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
ric-Culap, Margareta, cittadina croata, in Ronco sopra Ascona, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Locarno]; Maric, Marina, cittadina cro-
ata, in Bellinzona, socia, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Locarno].
Giornale no 8420 del 25.09.2006
(03571446 / CH-509.4.008.249-3)

■ NUOVA ERA SAGL, in Tenero-Contra, CH-
509.4.008.221-5, la consulenza per aziende bancarie, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2933366). Nuove persone iscritte o modifiche: Fonzi, Ales-
sandro Mario Giovanni, cittadino italiano, in Tenero-Contra, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [fi-
nora: socio e gerente]; Canevascini Fonzi, Era Rosina Enrichetta,
da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 5’000.– [finora: socia, senza di-
ritto di firma].
Giornale no 8421 del 25.09.2006
(03571454 / CH-509.4.008.221-5)

■ Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, in Manno, CH-
514.3.024.482-7, la compravendita di prodotti agricoli, Società
anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3478878). Nuove persone iscritte o modifiche: Cross, Tho-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

mas Wood, cittadino statunitense, in Gentilino (Collina d’Oro),
presidente e direttore generale, con firma individuale [finora: in
West des Moines (US)].
Giornale no 8422 del 25.09.2006
(03571456 / CH-514.3.024.482-7)

■ PM Consult SA, in Chiasso, CH-514.3.025.398-0, Domo-
tica, impiantistica civile e industriale, Società anonima (FUSC
no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 21, publ. 3174740). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Miatello, Antonio, cittadino itali-
ano, in Olgiate Comasco (IT), con procura individuale; OL Trade
Inc. SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8423 del 25.09.2006
(03571458 / CH-514.3.025.398-0)

■ Polaria SA, in Lugano, CH-514.3.001.572-3, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8424 del 25.09.2006
(03571460 / CH-514.3.001.572-3)

■ Revigroup SA, in Lugano, CH-514.3.007.325-0, esecuzi-
one di mandati di revisione, Società anonima (FUSC no. 112 del
16. 6. 1997, pagina 4154). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Menaballi, Michele, da Capolago, in Capolago, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8425 del 25.09.2006
(03571462 / CH-514.3.007.325-0)

■ Sefinlux SA, in Lugano, CH-514.3.026.471-9, trading nel
settore degli ortaggi, Società anonima (FUSC no. 52 del
15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287866). Nuova ragione sociale:
Sefinlux SA in liquidazione. In scioglimento: 25.09.2006.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruggeri, Dott. Rossano,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: ERRE CONSU-
LENZE SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 8426 del 25.09.2006
(03571468 / CH-514.3.026.471-9)

■ St. Georges Finance and Trust Co. (Suisse) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.621-3, fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 9, publ. 3399326). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 19, Casella postale 6526, 6901 Lugano.
Giornale no 8427 del 25.09.2006
(03571472 / CH-514.3.025.621-3)

■ SwissTelex SA, in Lugano, CH-501.3.006.088-9, operazi-
oni connesse con l’esercizio della rete telex, Società anonima
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 12, publ. 3253386). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Sta-
bio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8428 del 25.09.2006
(03571476 / CH-501.3.006.088-9)

■ Tecart SA, in Lugano, CH-524.3.001.783-0, acquisto e ven-
dita di opere d’arte, Società anonima (FUSC no. 153 del
10. 8. 2006, pagina 12, publ. 3502324). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 8429 del 25.09.2006
(03571480 / CH-524.3.001.783-0)

■ TM Investment Solutions SA, in Lugano, CH-
514.3.027.463-7, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 19, publ. 3166692).
Nuovo recapito: Via Cantonale 19, Casella postale 6526, 6901 Lu-
gano.
Giornale no 8430 del 25.09.2006
(03571488 / CH-514.3.027.463-7)

■ Xtramondo SA, finora in Chiasso, CH-524.3.004.856-8,
l’organizzazione di viaggi e crociere in genere, Società anonima
(FUSC no. 106 del 4. 6. 2004, pagina 15, publ. 2292538). Statuti
modificati: 22. 9. 2006. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo reca-
pito: Via Borromini 10, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio-Pavan, Cinzia, da Rancate, in Stabio,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Frigerio, Marco, da Stabio, in Rancate, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8431 del 25.09.2006
(03571490 / CH-524.3.004.856-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Combitransport SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.818-2, l’esecuzione di trasporti nazionali e internazio-
nali di ogni genere come pure le spedizioni per mare, aria e terra
con mezzi propri e di terzi, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108606). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 25.09.2006. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 8432 del 25.09.2006
(03571498 / CH-524.3.001.818-2)

■ Eredi De Lorenzi Anna, in Locarno, CH-509.2.003.203-
1, Esercizio dell’Albergo America e Caverna degli Dei, Società in
nome collettivo (FUSC no. 160 del 20. 8. 1996, pagina 5017). La

società è sciolta dal 31.12.2003. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ditta è cancellata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Lorenzi, Pietro, da Rossa, in Locarno, socio, con firma
individuale.
Giornale no 8433 del 25.09.2006
(03571504 / CH-509.2.003.203-1)

■ LISVI SA in liquidazione, in Airolo, CH-350.3.007.821-
3, Importazione - esportazione e commercio di ogni genere, ges-
tione e amministrazione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina 15, publ. 3427702). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8434 del 25.09.2006
(03571506 / CH-350.3.007.821-3)

■ Mosal SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.812-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 69
del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785402). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.09.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 8435 del 25.09.2006
(03571508 / CH-514.3.012.812-1)

■ Pubblimedia SA in liquidazione, in Camorino, CH-
500.3.005.469-6, mediazione pubblicitaria, Società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina 15, publ. 3427712). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8436 del 25.09.2006
(03571510 / CH-500.3.005.469-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Computer-Studio, Richard Zgraggen, bisher in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.1.000.559-1, Schulung und Treffpunkt für
PC-Freunde, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 178).
Sitz neu: S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Gandegg 4, 6467 Schattdorf.
Zweck neu: EDV-Schulung, Service und Support.
Tagebuch Nr. 353 vom 25.09.2006
(03570962 / CH-120.1.000.559-1)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.407-1, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung und die Konfektionierung von sowie den Handel mit
Kabeln und Systemen, Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 15). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Maag Technic AG, in Dü-
bendorf (CH-020.3.916.820-8) gemäss Fusionsvertrag vom
18.09.2006 und Bilanz per 31.03.2006. Aktiven von CHF
124’896’291.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
88’397’185.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Distrelec AG, in Uster (CH-020.3.906.618-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 18.09.2006 und Bilanz per 31.03.2006. Akti-
ven von CHF 49’249’961.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
31’456’460.91 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6460
Altdorf. Weiteres Geschäftslokal: Auf dem Wolf 10, 4002 Basel. Wei-
teres Geschäftslokal: Untere Brühlstrasse 7, 4800 Zofingen. Wei-
teres Geschäftslokal: Chemin de l’Esparcette 2, 1023 Crissier. Wei-
teres Geschäftslokal: Riedmoosstrasse 14, 3172 Niederwangen.
Weiteres Geschäftslokal: Freulerstrasse 4, 4127 Birsfelden. Weite-
res Geschäftslokal: Schachenstrasse 1, 9016 St. Gallen. Geschäfts-
bezeichnung: Dätwyler Cables. Geschäftsbezeichnung: Dätwyler
Electronics. Geschäftsbezeichnung: Dätwyler Immobilien. Ge-
schäftsbezeichnung: Dätwyler Rubber. Geschäftsbezeichnung:
Distrelec. Geschäftsbezeichnung: Maagtechnic. Geschäftsbe-
zeichnung: Maagtechnic Kunststoffzentrum. Geschäftsbezeich-
nung: Maagtechnic Regiocenter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dönni, Benedikt, von Luzern und Wolfenschiessen, in
Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Günthardt, Johannes, von Herrliberg und Adliswil, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 354 vom 25.09.2006
(03571974 / CH-120.3.000.407-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternative multimedia, Michael Marguet, à
P a y e r n e , route de Morens 38, CH-550-1048279-4. Titulaire:
Marguet Michael, de Ménières, à Payerne. Objet: commerce, in-
stallation et dépannage dans le domaine informatique et du mul-
timedia.
Journal no 10577 du 25.09.2006
(03571204 / CH-550.1.048.279-4)

■ Anne et Eric Florent . AEF, à Ormont-Dessus, Les Di-
ablerets, rue de la Gare, chalet de la Presse, CH-550-1048272-3.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 22 septembre

2006. Objet: commerce de photographies, souvenirs, tabac, journ-
aux et articles de diverse nature. Associés: Florent Anne et Florent
Eric, tous deux de France, à Ormont-Dessus.
Journal no 10578 du 25.09.2006
(03571208 / CH-550.1.048.272-3)

■ Capital Conseil Ed. Ribeiro, à Lausanne, rue du Crêt
4, CH-550-1048271-8. Titulaire: Ribeiro Eduardo, de France, à
Lausanne. Objet: conseils en assurances auprès des clients privés
et petites entreprises; financements privés et hypothécaires; inves-
tissements dans l’immobilier.
Journal no 10580 du 25.09.2006
(03571246 / CH-550.1.048.271-8)

■ Jimmy Devaud Tabac Journaux, à Lausanne, rue du
Maupas 81, CH-550-1048269-7. Titulaire: Devaud Jimmy, de Vil-
laz-Saint-Pierre, à Pully. Objet: commerce de tabacs, journaux et
articles de diverse nature.
Journal no 10581 du 25.09.2006
(03571248 / CH-550.1.048.269-7)

■ Jorge Dos Santos Elias, à Yvorne, Pré-de-L’Oie, CH-550-
1048028-2. Titulaire: Dos Santos Elias Jorge, du Portugal, à Vil-
lars-Tiercelin. Objet: commerce de véhicules automobiles.
Journal no 10582 du 25.09.2006
(03571250 / CH-550.1.048.028-2)

■ JV Plâtrerie - Peinture, Jasarevic, à Lausanne, route
Aloys-Fauquez 119, CH-550-1048273-9. Titulaire: Jasarevic Vehid,
de Bosnie et Herzégovine, à Lausanne. Objet: exploitation d’une
entreprise de plâtrerie et peinture.
Journal no 10583 du 25.09.2006
(03571252 / CH-550.1.048.273-9)

■ Noburnout, cabinet Vasey, à Lausanne, avenue de
Chailly 1, CH-550-1048160-8. Titulaire: Vasey Catherine, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Lausanne. Objet: exploitation d’un cabinet de psy-
chologie; prévention du burnout; analyse d’entreprises.
Journal no 10584 du 25.09.2006
(03571256 / CH-550.1.048.160-8)

■ Organice Susan Sax, à Cugy (VD), rue du Village 1, CH-
550-1048270-2. Titulaire: Sax Susan, de Büttikon, à Lausanne.
Objet: organisation d’événements, notamment dans le domaine
des fêtes de famille.
Journal no 10585 du 25.09.2006
(03571258 / CH-550.1.048.270-2)

■ Papazian &amp; Co Conventus Event &amp; Exhibit Produc-
tion SA
, à L a u s a n n e , avenue Eglantine 9, c/o Jacques Staemp-
fli et Stéphanie Papazian Staempfli, CH-550-1048280-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 15 septembre 2006. But: réalisation
d’événements et manifestations divers; exploitation de salles; re-
présentation et commerce de toute fourniture et marchandise
pour hôtels et restaurants. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Papazian
Staempfli Stéphanie, de Lausanne, présidente, avec signature in-
dividuelle, et Staempfli Jacques, de Mies, sans signature, tous deux
à Lausanne. Réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 10586 du 25.09.2006
(03571260 / CH-550.1.048.280-3)

■ PATRICK HÜBSCHER GESTION, à Arzier, route des Sen-
dys 3, CH-550-1048137-2. Titulaire: Hübscher Patrick, de Thayn-
gen, à Arzier. Objet: gestion de patrimoines.
Journal no 10587 du 25.09.2006
(03571262 / CH-550.1.048.137-2)

■ Phytoform, Christiane Joss, à Morges, rue de la Gare
6, CH-550-1047221-1. Titulaire: Joss Christiane, de Lully (VD), à
L’Isle. Objet: conseils dans le domaine de la nutrition; drainage
lymphatique; chromothérapie; soins y relatifs.
Journal no 10588 du 25.09.2006
(03571266 / CH-550.1.047.221-1)

■ Sport Experts Sàrl, à Gland, route des Avouillons 16, CH-
550-1048275-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 septembre 2006. But: conception, développement, mainte-
nance et commerce de produits et services dans le domaine de l’in-
formation sportive. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Associés: Pernin Jérôme, du Grand-Sa-
connex, à Chêne-Bougeries, avec une part de CHF 10’000, Win-
kelmann Laurent, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux sans
signature, et Behnam Muamar, de Meyrin, à Genève, gérant avec
signature individuelle, chacun avec une part de CHF 5’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10589 du 25.09.2006
(03571270 / CH-550.1.048.275-5)

■ ZAMCO Sàrl, à Lausanne, avenue d’Ouchy 18, c/o Fidu-
consult Golay SA, CH-550-1048214-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 7 septembre 2006. But: opérations dans
le domaine immobilier, financier, industriel et mobilier. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Zaman Irfan, du
Royaume-Uni, à Den Haag (Pays-Bas), avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Jagdewsing Irma,
des Pays-Bas, à Den Haag (Pays-Bas), avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Signature individuelle est conférée à Amy Thierry,
d’Ogens, à Cugy (VD), gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 10590 du 25.09.2006
(03571278 / CH-550.1.048.214-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bazar-Sports Dätwyler et fils, à Ollon, CH-550-
0082013-7, société en nom collectif (FOSC du 15.07.1969, p.
1651). Nouvelle raison sociale: Bazar-Sports Dätwyler
frères
. Dätwyler Hans Henri n’est plus associé; sa signature est
radiée.
Journal no 10591 du 25.09.2006
(03571284 / CH-550.0.082.013-7)

■ Bernard Deillon S.A., à Moudon, CH-550-0167002-4, ex-
ploitation d’un garage et atelier mécanique, vente et réparation
de tracteurs et machines agricoles (FOSC du 17.09.1997, p. 6852).
Nouvelle adresse: route de la Pussaz 1.
Journal no 10592 du 25.09.2006
(03571286 / CH-550.0.167.002-4)

■ ECOSAFE SA, à Ecublens  (VD), CH-660-0645999-2,
commerce, fabrication et représentation de matériels destinés à
l’industrie (FOSC du 31.01.2001, p. 0756). Statuts modifiés le 20
septembre 2006. Siège transféré à B o u g y - V i l l a r s , route de la
Touille 11.
Journal no 10593 du 25.09.2006
(03571288 / CH-660.0.645.999-2)

■ ES Distribution Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1031588-0, commerce, fabrication, développement, recherche
appliquée et mise au point de tout produit en relation avec la bi-
ologie, la chimie et la pharmacie (FOSC du 22.10.2002, p. 10).
Nouvelle adresse: chemin des Champs-Courbes 15.
Journal no 10594 du 25.09.2006
(03571292 / CH-550.1.031.588-0)

■ Etude faisabilité Pic-Chaussy SA, à Ormont-Des-
s o u s , CH-550-0169808-7, construction, exploitation de remon-
tées mécaniques diverses (FOSC du 31.12.1999, p. 8916). Nouvelle
adresse: Le Sépey, les Chenevières. Durgnat Roger n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Oguey Freddy qui n’est plus
président, reste administrateur; Oguey Michel est nommé prési-
dent; ils continuent à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Tommasini Claude, de
Vullierens, à Ormont-Dessous.
Journal no 10595 du 25.09.2006
(03571298 / CH-550.0.169.808-7)

■ EUROPEAN SUPPORT LIMITED, Londres, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1016782-7, exercice
d’une activité commerciale en qualité de société commerciale gé-
nérale (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La signature de Alex Christine est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature individuelle de
Smila Eleni, de Chypre, à Limassol (Chypre), gérante et directrice.
Journal no 10596 du 25.09.2006
(03571304 / CH-550.1.016.782-7)

■ Fondation Montreux Noël, à Montreux, CH-550-
1023967-2, mise à disposition du Marché de Noël Montreux Sàrl
des fonds nécessaires pour le bon déroulement des manifestations
(FOSC du 24.05.2006, p. 13). Chabloz François n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 10597 du 25.09.2006
(03571306 / CH-550.1.023.967-2)

■ FONDATION POUR LE PROGRES EN NEUROLOGIE,
à L a u s a n n e , CH-550-1026986-6 (FOSC du 06.04.2006, p. 17).
Bogousslavsky Julien n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Vingerhoets François, qui n’est plus vice-président, est
nommé président; Devuyst Gérald, qui n’est plus trésorier, est
nommé vice-président; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. La secrétaire Schluep Myriam, est nommée trésorière
avec signature collective à deux. Nouveau membre du conseil sans
signature: Kuntzer Thierry, de Marin-Epagnier, à Neuchâtel.
Journal no 10598 du 25.09.2006
(03571308 / CH-550.1.026.986-6)

■ Grudibat S.à r.l., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0154389-1, commerce, pose et traitement de matériaux de
construction (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Signature collective à
deux est conférée à Pétermann Christian, de Reconvilier, à
Neuchâtel, gérant.
Journal no 10599 du 25.09.2006
(03571310 / CH-550.0.154.389-1)

■ J.-V. de M. SA, précédemment à Martigny, CH-550-
0087072-5 (FOSC du 05.07.2006, p. 21). Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Statuts primitifs du
26 mars 1991 modifiés en dernier lieu le 12 septembre 2006. Nou-
veau but: conseils et intermédiation dans toute transaction finan-
cière, en particulier fusions et acquisitions de sociétés et finance-
ment d’entreprises. Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, désormais divisé en 200 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Testuz Roland, de Lutry, à Lausanne, avec signature
individuelle. Réviseur: SOLUPROB S.à r.l., au Chenit.
Journal no 10600 du 25.09.2006
(03571312 / CH-550.0.087.072-5)

■ Mitromont Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028945-8, mon-
tage en constructions métalliques (FOSC du 31.03.2005, p. 16).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 31 août
1006. La raison sociale devient: Mitromont Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 10601 du 25.09.2006
(03571316 / CH-550.1.028.945-8)

■ NOZEROY SA, à Ecublens (VD), CH-550-1027725-0, ac-
quisition, gestion et administration de participations (FOSC du
10.12.2001, p. 9700). Statuts modifiés le 20 septembre 2006. Siège
transféré à B o u g y - V i l l a r s , route de la Touille 11.
Journal no 10602 du 25.09.2006
(03571318 / CH-550.1.027.725-0)

■ Orli S.A., à Lausanne, CH-550-0090734-8, commerce, dis-
tribution et représentation de tout produit (FOSC du 07.01.2004,
p. 14). Statuts modifiés le 21 septembre 2006. Siège transféré à
G l a n d , rue des Tuillières 1, c/o MCD Conseil SA. Pellet Orian est
désormais à Genève.
Journal no 10603 du 25.09.2006
(03571322 / CH-550.0.090.734-8)

■ Projaction, à Pully, CH-550-0086998-8, société anonyme,
conseils et participation, en matière financière (FOSC du
22.12.2003, p. 17). Anagest Révision S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 10604 du 25.09.2006
(03571334 / CH-550.0.086.998-8)

■ René Guignard, à Vevey, CH-550-0046387-4, fiduciaire
(FOSC du 24.12.1993, p. 6821). Nouvelle raison de commerce:
Fiduciaire René Guignard.
Journal no 10605 du 25.09.2006
(03571338 / CH-550.0.046.387-4)

■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre, notamment gestion, protection et mise en
valeur de brevets, licences, marques et autres droits immatériels
(FOSC du 19.07.2006, p. 14). La signature de Traulsen Ernesto,
qui n’est plus administrateur, et Jans Marc est radiée. Dobler Alain
est élu administrateur et signe désormais collectivement à deux
sans restriction. Lüthy Essinger Patricia signe désormais collecti-
vement à deux sans restriction. Signature collective à deux est con-
férée à Binder Jürg, de Berne, à Epalinges, et Ruiz Jesus, du et au
Mont-sur-Lausanne. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 10606 du 25.09.2006
(03571344 / CH-550.0.094.572-5)

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité pour la protection des marques, des biens indus-
triels et de consommation (FOSC du 19.07.2006, p. 14). La signa-
ture de Traulsen Ernesto, qui n’est plus administrateur, et Jans
Marc est radiée. Lüthy Essinger Patricia signe désormais collecti-
vement à deux sans restriction. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Dobler Alain, de Mümliswil-Ramiswil, à
Lutry. Signature collective à deux est conférée à Ruiz Jesus, du et
au Mont-sur-Lausanne. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 10607 du 25.09.2006
(03571348 / CH-550.1.012.709-0)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, fabrication et vente
de produits chimiques (FOSC du 19.07.2006, p. 14). La signature
de Traulsen Ernesto, qui n’est plus administrateur, et Jans Marc
est radiée. Dobler Alain est élu administrateur et signe désormais
collectivement à deux sans restriction. Jean Barnsdale Hélène si-
gne désormais collectivement à deux, toutefois avec un adminis-
trateur. Lüthy Essinger Patricia et Ruiz Jesus signent désormais
collectivement à deux sans restriction. PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lau-
sanne.
Journal no 10608 du 25.09.2006
(03571350 / CH-550.0.065.767-2)

■ SICPATEC HOLDING S.A., à Prilly, CH-550-0073566-1
(FOSC du 19.07.2006, p. 14). La signature de Traulsen Ernesto,
qui n’est plus administrateur, et Jans Marc est radiée. Dobler Alain
est élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 10609 du 25.09.2006
(03571354 / CH-550.0.073.566-1)

■ Tourisoft Sàrl, à Saint-Cergue, CH-550-1031179-7,
étude, création, développement et commercialisation de logiciels
basés sur les technologies d’Internet et destinés aux offices du tou-
risme (FOSC du 24.09.2002, p. 13). Statuts modifiés les 1er et 8
septembre 2006. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 890’000
par l’augmentation des parts des associés-gérants Baurdoux Jan
de CHF 10’000 à CHF 401’000 et Baurdoux Marco de CHF 10’000
à CHF 400’000, et par la création d’une part de CHF 89’000 à Su-
perzaken B.V., à Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle associée sans si-
gnature.
Journal no 10610 du 25.09.2006
(03571360 / CH-550.1.031.179-7)

■ TRADINK INTERNATIONAL S.A., à Prilly, CH-550-
1000949-2, commerce de biens, fourniture de services et toutes
opérations de financement (FOSC du 19.07.2006, p. 14). La sig-
nature de Traulsen Ernesto, qui n’est plus administrateur, et Jans
Marc est radiée. Dobler Alain est élu administrateur et signe dé-

sormais collectivement à deux sans restriction. Pricewaterhouse-
Coopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat,
à Lausanne.
Journal no 10611 du 25.09.2006
(03571362 / CH-550.1.000.949-2)

■ Votelecom Aigle S.A., à Aigle, CH-550-0169676-3, étude,
conception et réalisation d’installations électriques, domestiques,
informatiques (FOSC du 16.10.1997, p. 7563). Selon décision de
son assemblée générale du 20 septembre 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Votelecom Aigle S.A., en liquidation par Mader Er-
nest, de et à Monthey, liquidateur avec signature individuelle. Mo-
ret Laurent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Monthey, rue de l’Eau-Bleue
10, c/o Ernest Mader.
Journal no 10612 du 25.09.2006
(03571364 / CH-550.0.169.676-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HMV, Mai Le Thi Tuyet Fonseca Gomes, à Lausanne,
CH-550-1037845-5, commerce de produits alimentaires et artisa-
naux (FOSC du 04.02.2004, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 10613 du 25.09.2006
(03571366 / CH-550.1.037.845-5)

■ Jet Sélection S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD),
CH-550-0136220-1, en faillite, commerce d’articles et vêtements
de sport, articles de loisirs et fournitures pour cadeaux (FOSC du
22.05.2003, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10614 du 25.09.2006
(03571368 / CH-550.0.136.220-1)

■ Veralutech Sàrl en liquidation, à Etoy, CH-550-
0169241-8, en faillite, commerce de produits de menuiserie
métallique et façades (FOSC du 20.05.2005, p. 20). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10615 du 25.09.2006
(03571370 / CH-550.0.169.241-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automaten Salzgeber, in Raron, CH-600.1.012.827-4,
Stadelmattenstrasse 21, 3942 Raron, neue Einzelfirma. Zweck:
Handel mit, Import und Export von Automaten, insbesondere
Spielautomaten. Eingetragene Personen: Salzgeber, Norbert, von
Raron, in Raron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 25.09.2006
(03570722 / CH-600.1.012.827-4)

■ Dr. Patrick Teysseire, Vispach-Apotheke AG, in
V i s p ,  CH-600.3.012.828-5, Kantonsstrasse 12, 3930 Visp, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Betrieb
der Vispach-Apotheke in Visp. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Vispach Apotheke, Teysseire Patrick’, in Visp, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 2’739’582.65
und Passiven von CHF 405’236.04, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 2’234’346.61 als Dar-
lehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetz-
lich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle
übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Teysseire, Patrick Dr., von Genève und Baltschieder, in
Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Teys-
seire-Ksyk, Anja, von Genève und Baltschieder, in Visp, Mitglied
und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WZ
Consulting GmbH, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 944 vom 25.09.2006
(03570724 / CH-600.3.012.828-5)

■ Fantoni AG, Zweigniederlassung Naters, in Naters,
CH-600.9.012.829-5, Haselmattenstrasse 14, 3904 Naters, neue
Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Fantoni AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brig-Glis. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Bauunternehmung und Generalunterneh-
mung. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern
und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen:
Schnidrig, Roger, von Grächen, in Naters, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Abatemarco, Luis, von Müns-
ter-Geschinen und Ausserberg, in Brig-Glis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnidrig-Bayard, Brigitte,
von Grächen und Eischoll, in Naters, mit Einzelprokura be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 945 vom 25.09.2006
(03570726 / CH-600.9.012.829-5)

■ Kohlbrenner &amp; Co., in Brig-Glis, CH-600.2.012.830-8,
Alte Simplonstrasse 24, 3900 Brig, neue Kollektivgesellschaft. Be-
ginn: 1. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Kleidergeschäftes und Han-
del mit Textilien und Accessoires. Eingetragene Personen: Kohl-
brenner Juon, Maria Belén, von Bratsch und Törbel, in Törbel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kohlbrenner, Maria Pia,
von Bratsch, in Rosario (AR), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 25.09.2006
(03570728 / CH-600.2.012.830-8)

■ MG Vertrieb, Malene Grandt, in Raron, CH-
600.1.012.831-5, Güfra 33, 3942 Raron, neue Einzelfirma. Zweck:
Vertrieb von Babyartikeln insbesondere Schnullern. Eingetragene
Personen: Grandt, Malene, dänische Staatsangehörige, in Raron,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Imboden, Damian, von Raron,
in Raron, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 947 vom 25.09.2006
(03570730 / CH-600.1.012.831-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Le Ballon GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.012.704-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 16, Publ. 3359502). [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: av. Général-Guisan 13, 3960 Sierre].
Tagebuch Nr. 948 vom 25.09.2006
(03570732 / CH-600.4.012.704-3)

■ Fantoni AG, in Brig-Glis, CH-600.3.010.932-3, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung und Generalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 14, Publ. 2710228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borter,
Christian, von Ried-Brig und Termen, in Ried-Brig, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Roger, von Grä-
chen, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Abatemarco, Luis, Münster-Geschinen und Ausserberg, in Briger-
bad (Brig-Glis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Naters.
Tagebuch Nr. 949 vom 25.09.2006
(03570734 / CH-600.3.010.932-3)

■ RA Rescue Technics GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.012.107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 14, Publ. 2416836). Firma neu: RA
Rescue Technics GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2006
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Mooser Paul, lic. oec. HSG,
Treuhand + Steuerberatung, Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Ro-
bert, von Saas Almagell, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Andenmatten-Inderbinen, Nicole, von Zermatt und Saas
Almagell, in Zermatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Mooser, Paul, von Täsch, in Zermatt, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 950 vom 25.09.2006
(03570736 / CH-600.4.012.107-2)

■ Restaurant Rilke, Raban Karlen &amp; Co., in Raron, CH-
600.2.012.603-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 16, Publ. 3188810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlen-Hildbrand, Lina, von Törbel, in Raron,
Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 951 vom 25.09.2006
(03570744 / CH-600.2.012.603-7)

■ Stiftung Johanniterbund, in Salgesch, CH-
600.7.001.225-6, Finanzielle Unterstützung der Erhaltung schüt-
zenswerter Gebäulichkeiten und Kulturgüter, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6379). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner-Venetz, Antoinette, von Sal-
gesch und Stalden VS, in Salgesch, Sekretärin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cina-Zurwerra, Christine, von Salgesch, in Sal-
gesch, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Montani Karl, in Salgesch, Revisionsstelle;
Cina Fridolin, in Salgesch, Revisionsstelle; Mooser-Venetz Mari-
elle, in Sierre, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 952 vom 25.09.2006
(03570746 / CH-600.7.001.225-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viehzuchtgenossenschaft Ernen in Liquidation, in
E r n e n ,  CH-600.5.001.083-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 13, Publ. 2945100). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 953 vom 25.09.2006
(03570748 / CH-600.5.001.083-2)

■ Vispach Apotheke, Teysseire Patrick, in Visp, CH-
600.1.004.520-4, Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 1991, S. 4631). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Dr.
Patrick Teysseire, Vispach-Apotheke AG’, in Visp, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 954 vom 25.09.2006
(03570752 / CH-600.1.004.520-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association des Ateliers Loisirs des Giettes, à
M o n t h e y ,  CH-621.6.006.496-8, Chalet ’Combe, 1871 Les Giet-
tes, nouvelle association. Date des statuts: 19. 05. 2006. But: sans
but lucratif, l’association a pour but d’effectuer toutes activités à
caractère social et culturel en relation avec la thérapie et l’appro-
che équestre en tant que bien de ressources; à cet effet, organiser
ou promouvoir des manifestations sociales et culturelles de toute
nature, éditer des publications, organiser conférences et sémin-
aires; réunir, mettre à jour et fournir à ses membres ou à des tiers
documentation, informations et renseignements, leur procurer
des moyens matériels propres à faciliter leurs travaux. Organisa-
tion: assemblée générale, comité de cinq membres au plus. Per-
sonnes inscrites: Croset née Juilland, Carole, de Saint-Maurice et
Ollon, à Les Giettes (Monthey), présidente, avec signature indivi-
duelle; Croset, Patrick, de Ollon, à Les Giettes (Monthey), vice-pré-
sident, avec signature individuelle.
Journal no 1098 du 25.09.2006
(03570762 / CH-621.6.006.496-8)

■ Kernow Holdings SA, à Bagnes, CH-621.3.007.044-0,
Chemin des Vernes, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 12. 09. 2006, 19. 09. 2006. But: acquérir, vendre, gérer
et détenir des participations d’autres entreprises; subsidiairement
toutes prestations de services dans le domaine de l’hébergement,
de la parahôtellerie et de la restauration ainsi que toutes opérati-
ons financières et/ou commerciales avec des entreprises; prise de
participations; toutes opérations convergentes à son but. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Berman, Charles, citoyen britannique, à Londres
(GB), président, avec signature individuelle; Homberger, Mathias,
de Gossau ZH, à Lausanne, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Richoz, Jacques, de Ursy, à Pully, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à deux; Berman née Griffiths,
Elizabeth Ann, citoyenne britannique, à Londres (GB), avec pro-
curation individuelle; Audict fiduciaire SA, à Pully, organe de révi-
sion.
Journal no 1099 du 25.09.2006
(03570768 / CH-621.3.007.044-0)

■ LG Music Distribution - Giuseppe Loprete, à
M a r t i g n y ,  CH-621.1.007.458-4, Rue du Léman 3 B, 1920 Mar-
tigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: import,
distribution et commerce de matériel son et lumières pour parti-
culiers et professionnels et d’accessoires téléphonie mobile. Per-
sonne inscrite: Loprete, Giuseppe, citoyen italien, à Martigny, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1100 du 25.09.2006
(03570770 / CH-621.1.007.458-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APTIKIT SA, à Vouvry, CH-621.3.007.003-7, construction,
importation et exportation de kits et d’agrégats de construction de
villas, garages et abris, etc (FOSC no 82 du 28. 04. 2006, p. 14,
publ. 3353052). Inscription ou modification de personne: GB
FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision [précédemment: GB Révi-
sion et Gestion Sàrl, à Aigle].
Journal no 1101 du 25.09.2006
(03570772 / CH-621.3.007.003-7)

■ CATS-TOOLING LTD, à Monthey, CH-621.3.006.791-6,
fabrication (par elle-même ou ses sous-traitants) et commercia-
lisation d’outils de précision et de produits techniques, etc... (FOSC
no 201 du 17. 10. 2005, p. 13, publ. 3062872). Inscription ou mo-
dification de personne: GB FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision
[précédemment: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle].
Journal no 1102 du 25.09.2006
(03570776 / CH-621.3.006.791-6)

■ COLAS SA, succursale de Fully, à Fully, CH-
621.9.006.759-5, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Neuchâtel, fabrication, vente et exploitation de liants bi-
tumeux, etc.... (FOSC no 179 du 15. 09. 2005, p. 14,
publ. 3018970). Inscription ou modification de personnes: Saez,
Louis-Charles, de Bevaix, à Saint-Aubin-Sauges, directeur de la
succursale, avec signature collective à deux; Poncet Montanges,
Serge, citoyen français, à Cossonay, avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration [précédem-
ment: directeur de la succursale, avec signature collective à deux].
Journal no 1103 du 25.09.2006
(03570778 / CH-621.9.006.759-5)

■ DELAMBRE SA, à Vouvry, CH-621.3.006.821-5, achat, lo-
cation, vente de biens immobiliers, mobiliers et de services (FOSC
no 233 du 30. 11. 2005, p. 14, publ. 3127250). Inscription ou mo-
dification de personne: GB FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision
[précédemment: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle].
Journal no 1104 du 25.09.2006
(03570780 / CH-621.3.006.821-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

■ FerCap SA, à Monthey, CH-621.3.007.008-4, courtage en
assurances, crédits, immobilier (FOSC no 91 du 11. 05. 2006,
p. 14, publ. 3370212). Inscription ou modification de personne:
GB FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision [précédemment: GB
Révision et Gestion Sàrl, à Aigle].
Journal no 1105 du 25.09.2006
(03570782 / CH-621.3.007.008-4)

■ Fondation Home de Collombey-Muraz, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.7.006.724-4, gestion et exploita-
tion du home de Collombey-Muraz, etc..., fondation (FOSC no 152
du 09. 08. 2006, p. 13, publ. 3500812). Autorité de surveillance:
Préfet du district de Monthey, 1893 Muraz.
Journal no 1107 du 25.09.2006
(03570878 / CH-621.7.006.724-4)

■ FOREST GARDEN Sàrl, précédem. à Nyon, CH-
550.1.042.254-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 147 du
02. 08. 2005, p. 12). Statuts initiaux du 28. 10. 2004 modifiés le
29. 06. 2005. Modification des statuts: 31. 08. 2006. Nouveau
siège: R i d d e s .  Nouvelle adresse: Au Villard, 1914 Auddes-sur-
Riddes. But: fabrication, production, commerce, distribution et re-
présentation de produits biologiques, naturels et écologiques; con-
seils, investissements et réalisations de projets dans le domaine lié
à l’agriculture, à l’écologie et aux techniques naturelles. Capital
social: CHF 21’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré [comme précédemment]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Roehken, Fred, de Rapperswil SG, à Rid-
des, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 14’000.– [comme précédemment]; Greenfield Bio
Plantations (Private) Limited, à Colombo (Sri Lanka), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–
[comme précédemment]; Chellaram, Durka, citoyen du Sri
Lanka, à Colombo (Sri Lanka), gérant, avec signature collective
à deux [comme précédemment].
Journal no 1108 du 25.09.2006
(03570940 / CH-550.1.042.254-5)

■ FORUM BOIS S.A., à Vernayaz, CH-621.3.002.510-9, tou-
tes activités dans le domaine du bois, etc... (FOSC no 146 du
04. 08. 2003, p. 13, publ. 1113118). Inscription ou modification
de personne: GB FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision [précé-
demment: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle].
Journal no 1109 du 25.09.2006
(03570942 / CH-621.3.002.510-9)

■ RYBS Import Sàrl, à Martigny, CH-621.4.005.916-8, im-
portation et distribution en Suisse et au Liechtenstein de lunette-
ries, matériels et accessoires optiques et solaires, etc... (FOSC no
113 du 13. 06. 2000, p. 3985). Nouvelle raison sociale: RYBS Im-
port Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
21.08.2006, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 1110 du 25.09.2006
(03570944 / CH-621.4.005.916-8)

■ Société Coopérative Immocoop de Riddes, à
R i d d e s ,  CH-621.5.001.094-7, favoriser le bien-être de ses mem-
bres aux plans social et culturel, etc..., société coopérative (FOSC
no 170 du 02. 09. 2004, p. 14, publ. 2432306). Personne et signa-
ture radiée: Delaloye, Georges-Antoine, de Riddes, à Riddes,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Wehrli, Bernard, de Densbüren, à Riddes, membre, sans
droit de signature.
Journal no 1111 du 25.09.2006
(03570946 / CH-621.5.001.094-7)

■ SudFinance SA, à Vouvry, CH-621.3.007.000-8, acquisi-
tion et administration de participations, etc... (FOSC no 77 du
21. 04. 2006, p. 14, publ. 3342648). Inscription ou modification
de personne: GB FIBEXA SA, à Aigle, organe de révision [précé-
demment: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle].
Journal no 1112 du 25.09.2006
(03570948 / CH-621.3.007.000-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maxi 15 Sàrl en liquidation, à Port-Valais, CH-
621.4.006.845-1, exploitation d’un ou de plusieurs magasins de
cadeaux, souvenirs, gadgets et autres, en faillite suspendue faute
d’actif (FOSC no 157 du 16. 08. 2006, p. 13, publ. 3509680). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
22.09.2006.
Journal no 1113 du 25.09.2006
(03570950 / CH-621.4.006.845-1)

■ Paul Bellwald, à Vionnaz, CH-621.1.005.888-6, ’Auberge
des Caprins’, raison individuelle (FOSC no 224 du 17. 11. 2005,
p. 15, publ. 3107756). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1114 du 25.09.2006
(03570952 / CH-621.1.005.888-6)

■ Pro Massain Therapeutica Sàrl en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.006.154-0, offrir et assurer la formation de
base de masseur/ masseuse thérapeutique, etc... (FOSC no 213 du
04. 11. 2002, p. 12, publ. 712690). La liquidation de cette société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1115 du 25.09.2006
(03570954 / CH-621.4.006.154-0)

■ Renée Donnet, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.005.011-3, diffusion de fonds de placement, raison indivi-
duelle en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 158 du
17. 08. 2006, p. 14, publ. 3511112). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 21.09.2006.
Journal no 1116 du 25.09.2006
(03570994 / CH-621.1.005.011-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les Etagnes Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.566-7, c/o O.
et A. Van Boxtel, Hôtel Les Etagnes, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 09. 2006. But:
exploitation d’un café-restaurant et toutes opérations financières,
immobilières et commerciales se rattachant au but social. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens : selon con-
trat du 25.09.06, du matériel d’exploitation pour le prix de CHF
10’460.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Van
Boxtel, Onno Franklin, citoyen néerlandais, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Van Boxtel, Annemieke Christina,
citoyenne néerlandaise, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1835 du 25.09.2006
(03570956 / CH-626.4.010.566-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APIT CORP. SA, à Sion, CH-626.3.005.239-1, conception,
développement, fabrication et commercialisation de réacteurs et
générateurs de plasmas, etc.... Société anonyme (FOSC no 185 du
25. 09. 2006, p. 16, publ. 3563466). Personne et signature radiée:
Koulik, Pavel, citoyen belge, à Blaescheim (F), vice-président et
directeur général, avec signature collective à deux.
Journal no 1836 du 25.09.2006
(03570958 / CH-626.3.005.239-1)

■ CRC Chalet Sàrl, à Randogne, CH-626.4.007.146-0,
construction, achat et vente de chalets en Suisse et à l’étranger, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2002, p. 19,
publ. 535656). Nouvelle raison sociale: CRC Chalet Sàrl en li-
quidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 22.08.2006.
Journal no 1837 du 25.09.2006
(03570960 / CH-626.4.007.146-0)

■ Experience Plus Development SA, précédem. à
L a u s a n n e ,  CH-170.3.026.708-7, construction, ingénierie et ex-
ploitation de raffineries, ainsi que toute activité y relative, société
anonyme (FOSC du 27. 06. 2006, p. 16). Modification des statuts:
7. 09. 2006. Nouveau siège: L e n s .  Nouvelle adresse: Imm. Blan-
che-Neige, route de Lens, 3963 Crans-Montana. But: construction,
ingénierie et exploitation de raffineries, ainsi que toute activité y
relative. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personne et signature radiée: Simon, Georges, citoyen
français, à Saint-Barthélemy (Guadeloupe, France), président,
avec signature collective à deux avec Patrick Yaïch. Inscription ou
modification de personnes: Gilliéron, Jacques A., de Servion, à
Préverenges, administrateur, avec signature collective à deux avec
Patrick Yaïch [comme précédemment]; Lange, Helmut, de Lau-
sanne, à Cugy (VD), administrateur, avec signature collective à
deux avec Patrick Yaïch [comme précédemment]; Jag Révision
Sàrl, à Lonay, organe de révision [comme précédemment]; Ram-
polla Del Tindaro, Pier Luigi, citoyen italien, à Paris (France), pré-
sident, avec signature collective à deux avec Patrick Yaïch [précé-
demment: vice-président]; Yaïch, Patrick, citoyen français, à Lens,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Montreux].
Journal no 1838 du 25.09.2006
(03570964 / CH-170.3.026.708-7)

■ Experience Plus SA, précédem. à Lausanne, CH-
020.3.908.368-0, ingénierie dans le domaine du gaz et du pétrole,
société anonyme (FOSC du 07. 06. 2006, p. 17). Modification des
statuts: 7. 09. 2006. Nouveau siège: L e n s .  Nouvelle adresse:
Imm. Blanche-Neige, route de Lens, 3963 Crans-Montana. But:
ingénierie dans le domaine du gaz et du pétrole. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions de trans-
missibilité. Organe de publication: FOSC. Personne et signature
radiée: Simon, Georges, citoyen français, à Saint-Barthélemy
(Guadeloupe, France), président, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Jag Révision Sàrl, à Lonay,
organe de révision [comme précédemment]; Yaïch, Patrick, ci-
toyen français, à Lens, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Montreux, administrateur, avec signature in-
dividuelle]; Gilliéron, Jacques A., de Servion, à Préverenges, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec
Helmut Lange]; Lange, Helmut, de Lausanne, à Cugy (VD), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec
Jacques A. Gilliéron]; Rampola Del Tindaro, Pier Luigi, citoyen
italien, à Paris (F), administrateur, avec signature collective à
deux avec le président.
Journal no 1839 du 25.09.2006
(03570966 / CH-020.3.908.368-0)

■ Experience Plus Trading SA, précédem. à Lausanne,
CH-350.3.005.048-6, ingénierie, commerce et échange de tout
produit pétrolier et dérivé, société anonyme (FOSC du 6. 06. 2006,
p. 15). Modification des statuts: 7. 09. 2006. Nouveau siège:
L e n s .  Nouvelle adresse: Imm. Blanche-Neige, route de Lens,
3963 Crans-Montana. But: ingénierie, commerce et échange de
tout produit pétrolier et dérivé; ainsi que toute activité y relative;
toute opération financière. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Si-
mon, Georges, citoyen français, à Saint-Barthélemy (Guadeloupe,
France), vice-président, avec signature collective à deux avec Pa-
trick Yaïch. Inscription ou modification de personnes: Rampolla
Del Tindaro, Pier Luigi, citoyen italien, à Paris (France), prési-
dent, avec signature collective à deux avec Patrick Yaïch [comme
précédemment]; Gilliéron, Jacques A., de Servion, à Préverenges,
administrateur, avec signature collective à deux avec Patrick Yaïch
[comme précédemment]; Lange, Helmut, de Lausanne, à Cugy
(VD), administrateur, avec signature collective à deux avec Patrick
Yaïch [comme précédemment]; Jag Révision Sàrl, à Lonay, organe
de révision [comme précédemment]; Yaïch, Patrick, citoyen fran-
çais, à Lens, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Montreux].
Journal no 1840 du 25.09.2006
(03570968 / CH-350.3.005.048-6)

■ Fondation Foyers-Ateliers St-Hubert, à Sion, CH-
626.7.005.058-1, réinsertion sociale des handicapés au moyen
d’un encadrement et d’une activité professionnelle en ateliers,
fondation (FOSC no 16 du 24. 01. 2006, p. 16, publ. 3209396).
Personnes et signatures radiées: Salamin, Adelphe, de Saint-Luc,
à Sierre, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Midaly, Jean-Louis, citoyen français, à Sion,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Maire, Roland, de Troistorrents, à Monthey,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Farquet, René, de Orsières, à Sion, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Carruzzo, Michel, de Sion, à Sion, membre, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou
modification de personnes: Multone, Christian, de Monthey, à
Monthey, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président; Evéquoz, Charly, de Conthey, à Sion,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Voumard, Thierry, de Courtelary, à Sierre, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident.
Journal no 1841 du 25.09.2006
(03570970 / CH-626.7.005.058-1)

■ Les Rives Lointaines SA, à Sion, CH-626.3.003.314-4,
gestion d’affaires, participation financière au capital de petites et
moyennes entreprises, société anonyme (FOSC no 67 du
05. 04. 2006, p. 16, publ. 3319822). Personne et signature radiée:
Berney &amp; Associés SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Bureau Fiduciaire Berthod Gaspoz &amp;
Salamin SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 1842 du 25.09.2006
(03570972 / CH-626.3.003.314-4)

■ Ormen SA, à Sion, CH-626.3.009.068-3, exploitation de ca-
fés-restaurants, de dancings-cabarets, vente, achat, import-export
de tous produits en relation avec les cafés-restaurants, société an-
onyme (FOSC no 230 du 28. 11. 2003, p. 16, publ. 2005290). Per-
sonne et signature radiée: Spinardi, Guiseppe, de Sâles, à Monthey,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Roy, Michel, de Premier, à Morges,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1843 du 25.09.2006
(03570974 / CH-626.3.009.068-3)

■ Rossini Constructions Nendaz SA, à Nendaz, CH-
626.3.004.112-2, exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
constructions, société anonyme (FOSC no 165 du 26. 08. 2005,
p. 13, publ. 2991580). Nouvelle adresse: La Biolettaz, 1996 Basse-
Nendaz.
Journal no 1844 du 25.09.2006
(03570976 / CH-626.3.004.112-2)

■ Swissco Assistance SA, à Sion, CH-626.3.010.270-6,
fourniture de services de tous genres à des sociétés tierces ou ap-
parentées, ainsi qu’à tout tiers, société anonyme (FOSC no 63 du
30. 03. 2006, p. 15, publ. 3310782). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 20.09.2006, p.
8).
Journal no 1845 du 25.09.2006
(03570978 / CH-626.3.010.270-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.E. &amp; M. Immobilien GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
170.4.006.660-7, Domizil: c/o Karl Ott, Kanalweg 1, 6314 Unterä-
geri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.09.2006. Zweck:
Beratung, Entwicklung und Management von Immobilien und
Immobiliengesellschaften sowie von Wirtschafts- und Industri-
eunternehmen; kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Triple A Vermögensverwaltungs- und Beteiligungs AG, in Un-
terägeri, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 19’000; Berimag-Finanzierungs AG, in Baden, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF

1’000; Schmid, Dr. Thomas, Heimat: Hägglingen, in Brugg, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Schmid, Guido, Heimat:
Hägglingen, in Baden, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 11508 vom 25.09.2006
(03571654 / CH-170.4.006.660-7)

■ BIAG Bathan Inter AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.870-4,
Domizil: Mühlegasse 12A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 18.09.2006, 25.09.2006. Zweck: Vertrieb
von chemisch technischen Produkten vor allem im Bereich Mo-
torenbau; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, bebauen, veräus-
sern, vermitteln, verpachten und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle; Heller, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Merz, Franz, Heimat:
Unterägeri, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11536 vom 25.09.2006
(03571846 / CH-170.3.029.870-4)

■ Bolster Marketing GmbH, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.006.663-1, Domizil: Bahnhofstrasse 26, 6318 Walchwil,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Un-
ternehmensberatung sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie materielle und immaterielle Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thomas, Christopher, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walch-
wil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Thomas, Noele
Maria, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walchwil, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11519 vom 25.09.2006
(03571736 / CH-170.4.006.663-1)

■ Continental Financial Network Trust GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.006.661-5, Domizil: c/o MB Group GmbH,
Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 17.09.2006. Zweck: Handel mit Wertpapieren sowie Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Perez, Rafael Mauricio, Heimat:
Kanada, in Reseda (US), Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Perez, Carlos Mauricio, Heimat: Kanada, in Reseda (UK),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Bar, Michael, Heimat: Is-
rael, in Basel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11517 vom 25.09.2006
(03571964 / CH-170.4.006.661-5)

■ Hesse Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.731-6, Domi-
zil: Lauriedstrasse 9, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Pharmaconsulting. Eingetragene Personen: Hesse, Jan
Olof, Heimat: Schweden, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11524 vom 25.09.2006
(03571750 / CH-170.1.006.731-6)

■ IFS Investment AG  (IFS Investment SA) (IFS Invest-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.869-0, Domizil: Damm-
strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.09.2006. Zweck: Vermögensverwaltung, im Beson-
deren Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Versicherungen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Ob-
ligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Spreng, Andreas, Heimat: Tüscherz-Alfermée, in Solo-
thurn, Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11530 vom 25.09.2006
(03571786 / CH-170.3.029.869-0)

■ KNEZEVIC COIFFEUR K.O., Sitz: Baar, CH-
170.1.006.730-1, Domizil: Dorfstrasse 40, 6319 Allenwinden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herren Coiffeuse
sowie Beratung und Verkauf von Haar- und Kosmetikprodukten.
Eingetragene Personen: Knezevic, Obrad, Heimat: Unterägeri, in
Unterägeri, Prokurist mit Einzelprokura; Knezevic, Obrenka, Hei-
mat: Unterägeri, in Unterägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11509 vom 25.09.2006
(03571656 / CH-170.1.006.730-1)

■ Medi Lease Finanz AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.868-5,
Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Vermietung, ins-
besondere mittels Leasingverträgen von sowie Handel mit medi-
zinischen Geräten; kann sich an anderen Gesellschaften oder Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Geld- und Kapitalanlagen tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle; Holenwe-
ger, Oscar J., Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11529 vom 25.09.2006
(03571778 / CH-170.3.029.868-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

■ Olivegrey GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.662-0, Domi-
zil: Seestrasse 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 21.09.2006. Zweck: Durchführung, Unterstützung oder
Vermittlung unternehmerischer Projekte in den Bereichen Mar-
keting, Mode, Kommunikation, Medien, Technologie, Logistik
und Immobilien, Unternehmensberatung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, er-
worbene Unternehmensbeteiligungen veräussern, Unternehmen
erwerben, erworbene Unternehmen veräussern, andere Gesell-
schaft gründen und diese auflösen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Patente, Urheberrechte, Marken
und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art er-
werben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Moos, Jeanne, Heimat: Luzern, in Meggen, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Herrmann, Ruben, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 11518 vom 25.09.2006
(03571724 / CH-170.4.006.662-0)

■ Straight on public relations GmbH, Sitz: Walchwil,
CH-170.4.006.659-8, Domizil: Mägeristrasse 20, 6318 Walchwil,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Ge-
staltung und Konzeption von Medienwerbung, Betrieb von Wer-
beagenturen, Vermarktung von Werbekonzepten sowie Erbrin-
gung von Online-Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Secure Risk
Management AG, in Walchwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; RVK Beauty Finance
GmbH, in Walchwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000; Kothe, Philipp, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 11506 vom 25.09.2006
(03571960 / CH-170.4.006.659-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARMUS Investments GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.766-0, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 120
vom 23.06.2006, S. 17, Id. 3430526). Firma Neu: ARMUS In-
vestments GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Simonyan, Yu-
rik, Heimat: Russland, in Mikhaylovka (RU), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11534 vom 25.09.2006
(03571818 / CH-170.4.005.766-0)

■ BeanCounter Europe AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.446-1,
Elektronische Ueberwachung und Verwaltung von Wirtschaftsgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 15, Id.
2383010). Statutenänderung: 07.09.2006. Domizil Neu: Post-
strasse 30, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 750’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 750’000 [bisher: CHF
100’000], 100’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1,
65’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 100’000 Inhaberaktien
zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 11514 vom 25.09.2006
(03571962 / CH-170.3.027.446-1)

■ BWS AG, Sitz: Zug, CH-020.3.904.565-7, Organisation, Un-
ternehmungsberatung und sonstige Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 22.10.2003, S. 14, Id. 1225890). Eingetragene Personen Neu:
Seiler, Ernst, Heimat: Frauenfeld, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Kind, Manfred, Heimat: St. Gallen, Chur, in Dietikon,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Heutschi,
Willy, Heimat: Balsthal, in Schafisheim, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11513 vom 25.09.2006
(03571668 / CH-020.3.904.565-7)

■ Coal &amp; Coke Enterprise AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.737-8, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 19, Id. 3053280). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Huber, Willy, Heimat: Regensberg, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11502 vom 25.09.2006
(03571644 / CH-170.3.028.737-8)

■ Compass Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.340-7,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 15,
Id. 2430034). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fleischmann,
Jürg, Heimat: Zürich, Altendorf, in Dielsdorf, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11516 vom 25.09.2006
(03571696 / CH-170.3.024.340-7)

■ Ecocycle, Verein zur Wahrung ökologisch/ökono-
misch gesetzmässiger Zyklen
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.6.000.101-7, Weltweite Förderung von Projekten und Firmen
aller Art, die dem Erhalt der Umwelt und des Menschen dienen,

Verein (SHAB Nr. 165 vom 28.08.1995, S. 4797). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Brunner, Rainer B., Heimat: Zürich, in Glatt-
brugg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11503 vom 25.09.2006
(03571646 / CH-170.6.000.101-7)

■ EPV Components AG, Sitz: Neuheim, CH-170.3.009.341-
7, Handel mit und Vertrieb von technischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 17, Id. 3416304). Be-
richtigung: Sitz Geändert: B a a r  [nicht: N e u h e i m ]. Statuten-
datum: 19.09.2006. 
Tagebuch Nr. 11511 vom 25.09.2006
(03571662 / CH-170.3.009.341-7)

■ Fivest Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.697-2, Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 17, Id. 3562700). Eingetragene Personen Geändert:
Van den Plas, Francis, Heimat: Belgien, in Schoten (BE), Direktor
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wommelgem (BE)]. 
Tagebuch Nr. 11528 vom 25.09.2006
(03571776 / CH-170.3.028.697-2)

■ Food Industries AG in Liquidation  (Food Indu-
stries SA en liquidation) (Food Industries Ltd in li-
quidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.509-2, Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Lebensmittel-Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 18, Id.
3416474). Domizil Gelöscht: [c/o RTH AG, Baarerstrasse 73, 6302
Zug]. 
Tagebuch Nr. 11510 vom 25.09.2006
(03571658 / CH-170.3.021.509-2)

■ HERREN POWER AG  (HERREN POWER SA) (HER-
REN POWER LTD) (HERREN POWER INC)
, Sitz: B a a r ,
CH-170.3.005.809-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Id. 3485860). Einge-
tragene Personen Neu: Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11521 vom 25.09.2006
(03571742 / CH-170.3.005.809-7)

■ Hubafin, Finanz und Treuhand AG, Sitz: Hünenberg,
CH-170.3.009.227-9, Finanz- und Treuhandgeschäfte sowie Ver-
waltungen, Finanz- und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Id. 3217920). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Hubatka, Roland J., Heimat: Degers-
heim, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11527 vom 25.09.2006
(03571774 / CH-170.3.009.227-9)

■ Immobilien Louis Philip AG    (Immobilien Louis
Philip SA) (Immobilien Louis Philip Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.125-7, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Grundstücken im Ausland insbesondere in Frankreich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 17, Id. 716164). Do-
mizil Neu: c/o Fortis Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse
15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11520 vom 25.09.2006
(03571740 / CH-170.3.023.125-7)

■ Interpart Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.386-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1993, S. 4456). Domizil Neu: c/o Treu-
reva AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11505 vom 25.09.2006
(03571650 / CH-170.3.017.386-3)

■ Ippocampo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.135-2, Direkte
oder indirekte Beteiligung an Gesellschaften jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 14, Id. 3507214).
Firma Neu: Ippocampo AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 11533 vom 25.09.2006
(03571806 / CH-170.3.010.135-2)

■ KIGA Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.247-8, Investiti-
onen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006,
S. 15, Id. 3494964). Firma Neu: KIGA Invest AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Wernli, Manuele, Heimat: Thal-
heim AG, in Mendrisio, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11532 vom 25.09.2006
(03571800 / CH-170.3.008.247-8)

■ KMH Consulting AG  (KMH Consulting SA) (KMH
Consulting Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-020.3.024.397-3,
Erbringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 23, Id. 2044864). Statutenän-
derung: 21.09.2006. Firma Neu: Wellcap AG. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(KMH Consulting SA), (KMH Consul-
ting Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 11531 vom 25.09.2006
(03571790 / CH-020.3.024.397-3)

■ Lempicka AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.155-5, Erwerb und
Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2006, S. 18, Id. 3522840). Eingetragene Personen Ge-

ändert: Gillmann, Rainer Werner, Heimat: Reichenbach im Kan-
dertal, in Frauenfeld, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11526 vom 25.09.2006
(03571762 / CH-170.3.027.155-5)

■ Lux Schweiz AG  (Lux Suisse SA) (Lux Switzerland
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.600-4, Erwerb und Direktvertrieb
von Haushaltsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2006, S. 15, Id. 3179134). Eingetragene Personen Geändert:
Fritz, Edgar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grossenlü-
der-Bimbach (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Sand-
ström, Marcus, Heimat: Schweden, in Zürich, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11507 vom 25.09.2006
(03571652 / CH-170.3.022.600-4)

■ Mrs.Sporty Franchise AG    (Mrs.Sporty Franchise
SA) (Mrs.Sporty Franchise Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.754-1, Verwaltung und weltweite Verwertung von Im-
materialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 21, Id. 3231542). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 11522 vom 25.09.2006
(03571744 / CH-170.3.028.754-1)

■ Nordic Light Software GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.735-5, Entwicklung, Wartung und Unterhalt von auf
modernster Technologie basierenden Softwarelösungen, GmbH
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 24, Id. 3162446). Domizil Neu:
Feldhof 20, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 11523 vom 25.09.2006
(03571748 / CH-170.4.004.735-5)

■ Pro-Artex Hans Püntener, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.005.684-0, Anbieten von Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 13, Id. 1106390). Zweck Neu:
Anbieten von Dienstleistungen, insbesondere im Bezug auf das In-
ternet, Einkauf und Verkauf von Sportartikeln, Führung von Gas-
tronomiebetrieben, Import und Export von Waren aller Art, Trans-
port von Waren und Personen sowie Anbieten von Computern und
Sportkursen. 
Tagebuch Nr. 11538 vom 25.09.2006
(03571852 / CH-170.1.005.684-0)

■ Saliu Mechanische Bearbeitung, Sitz: Zug, CH-
170.1.005.514-6, Nachbearbeitung von Gussteilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 17, Id. 3562804). Berichtigung:
Sitz Geändert: B a a r  [nicht: Z u g ]. Domizil Geändert: Sihlbrugg-
strasse 144, 6340 Baar [nicht: Aabachstrasse 5B, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11535 vom 25.09.2006
(03571824 / CH-170.1.005.514-6)

■ Trade Investment Union AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.784-5, Halten von Beteiligungen, Finanzierungen,
Handel mit Rohstoffen aller Art auf internationaler Basis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 14, Id. 3077422).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Huber, Willy, Heimat: Regens-
berg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11504 vom 25.09.2006
(03571648 / CH-170.3.028.784-5)

■ Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz (vips),
Sitz: Z u g , CH-020.6.900.547-8, Wahrung und Förderung der In-
teressen der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 21,
Id. 3231458). Eingetragene Personen Neu: Lehmann, Dr. Urs, Hei-
mat: Zollikofen, Ostermundigen, in Oberrüti, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Volle, Thierry, Heimat: Frankreich, in
Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wright, Mar-
tin, Heimat: Australien, Irland, in Walchwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Seiler, Hans, Heimat: Zürich,
Ermatingen, in Dietikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Michel, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zam-
pieri, Gianni, Heimat: Lenzburg, in Mörschwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11512 vom 25.09.2006
(03571664 / CH-020.6.900.547-8)

■ Walkers AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.012.405-
7, Handel mit Waren und Erbringen von Dienstleistungen in der
Schuh- und Lederartikelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2006, S. 20, Id. 3210858). Domizil Neu: c/o Martin
Hütte, St.-Antons-Gasse 4, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Gunkel, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walch-
wil, Liquidator mit Einzelunterschrift; Tristar AG, in Cham, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Re-
visionsstelle]; [Welte, Ricardo Arno, Heimat: St. Gallen-Tablat, in
Walchwil, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11515 vom 25.09.2006
(03571692 / CH-170.3.012.405-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rofix Reinigung, Antonio Manuel Rua, Sitz:
U n t e r ä g e r i , CH-170.1.004.639-9, Reinigungsarbeiten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2244). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11525 vom 25.09.2006
(03571752 / CH-170.1.004.639-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aurIT consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.017-
0, Singlistrasse 2, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, insbeson-
dere in den Bereichen Informationstechnologie (IT) und Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, verwalten, nutzen, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Michael, von Feuerthalen und Thayn-
gen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
René, von Feuerthalen und Thayngen, in Titterten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26146 vom 25.09.2006
(03570990 / CH-020.4.034.017-0)

■ El Paso Fashion &amp; Trend AG, in Rümlang, CH-
020.3.030.224-3, Industriestrasse 54, 8152 Glattbrugg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel mit Mo-
deartikeln und Accessoires, das Einrichten und Führen von Mo-
defachgeschäften sowie die Entgegennahme und Vergabe von Li-
zenzen und Markenrechten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommer-
zielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Falls die Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels einge-
schriebenem Brief an die der Gesellschaft bekannten Adressen, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Brunner de Rosa Baptista de Almeida, Ladina Salome, von Aeugst
am Albis, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CBK
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26147 vom 25.09.2006
(03570834 / CH-020.3.030.224-3)

■ Hiddenchina.net GmbH, in Kleinandelfingen, CH-
020.4.034.018-1, Unterloostrasse 12, 8461 Oerlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation
von Reisen in China, den Kulturaustausch sowie die Förderung
geschäftlicher Beziehungen zwischen der Schweiz und China. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im Inland und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften
und Grundstücke zu kaufen, zu verkaufen und zu verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lange, Roman Markus, von St. Gallen, in Bei-
jing (CN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Müller, Chris-
toph, von Pfäffikon, in Beijing (CN), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Müller-Steeb, Heidi Gudrun, von Pfäffikon, in
Kleinandelfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 26148 vom 25.09.2006
(03570992 / CH-020.4.034.018-1)

■ Home Finanz GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.019-6,
Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, die Ausführung und die
Vermittlung von Versicherungs- und Finanzgeschäften sowie An-
lagen aller Art. Der Kauf und der Verkauf von Immobilien, der
Handel mit, der Export sowie der Import von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Lizenzen und Franchisen erwerben und verge-
ben, sich an Firmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen
gründen und erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Vermögenswerte er-
werben, verwalten, vermitteln und verwerten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Abdi, Mirsad, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rexhepi, Arben, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26149 vom 25.09.2006
(03570996 / CH-020.4.034.019-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

■ Hutter Web-Stage, in Lufingen, CH-020.1.050.811-8,
Huswiesenstrasse 17, 8426 Lufingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von Web Auftritten. Programmieren von
Web-Seiten. Arbeiten rund ums Internet. Eingetragene Personen:
Hutter, Esther, von Rüti ZH und Diepoldsau, in Lufingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26150 vom 25.09.2006
(03571000 / CH-020.1.050.811-8)

■ IT-CAP GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.020-8, Färber-
strasse 33, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen, ins-
besondere Consulting, Architektur, Systementwicklung, Projekt-
management und Schulung, sowie Handel mit IT-Systemen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bartl Andreoli, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Andreoli, Yvonne, von Cazis, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 26151 vom 25.09.2006
(03570836 / CH-020.4.034.020-8)

■ Kaiser Scientific, in Zürich, CH-020.1.050.812-3, Schaff-
hauserstrasse 565, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Produktion und Dienstleistung für Industrie, Ge-
werbe, Labor, Medizin, Dental- und Arztpraxen. Eingetragene Per-
sonen: Kaiser, José-Daniel, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26152 vom 25.09.2006
(03571004 / CH-020.1.050.812-3)

■ MiRoTech GmbH  (MiRoTech Sàrl) (MiRoTech Ltd
liab. Co)
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.034.021-3, Rennweg 12,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Verkauf, Installa-
tion, Reparatur und Servicedienstleistungen im Bereich medizin-
technische und industrielle Anlagen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hunziker, Roger, von Oberkulm, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Comte, Michel, von Courtételle, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26153 vom 25.09.2006
(03571018 / CH-020.4.034.021-3)

■ P&amp;P Wealth Management AG  (P&amp;P Wealth Manage-
ment SA) (P&amp;P Wealth Management Ltd)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.3.030.225-9, Mühlebachstrasse 23-25, 8008 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögen
sowie sämtliche Dienstleistungen, die mit der Vermögensverwal-
tung in Zusammenhang stehen können. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und ferner Liegenschaf-
ten, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Heusler, Fe-
lix, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Preisig, Dr. Karl, von Schwellbrunn, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Dr. David, von Zü-
rich, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratter, Ro-
mano, von Zürich und Vilters-Wangs, in Niederhasli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26154 vom 25.09.2006
(03570838 / CH-020.3.030.225-9)

■ Philochem AG  (Philochem SA) (Philochem Ltd), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.226-7, c/o ETH Zürich, Institut für Phar-
mazeutische, Wissenschaften, Wolfgang-Pauli-Strasse 10, 8093
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung,
Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von biotechnologi-
schen und pharmazeutischen Produkten. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von For-
schung und Entwicklung an Partner und Kunden im pharma-
zeutischen und biomedizinischen Geschäftsbereich. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte, ein-
schliesslich den Kauf und Verkauf von Patenten, durchführen, die
ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend

etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen
auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neri, Dr. Duccio,
italienischer Staatsangehöriger, in Siena (IT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Neri-Carazzetti, Alexandra, von Isorno und itali-
enische Staatsangehörige, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Trachsel, Dr. Eveline, von Rüeggisberg, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PKF Consulting AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26155 vom 25.09.2006
(03570840 / CH-020.3.030.226-7)

■ Schweizerische Gesellschaft für Palmtherapy und
Chirologie SGPC
, in D ä l l i k o n ,  CH-020.6.001.044-0, c/o Lu-
kas Tschudi, Hagenwiesenstrasse 2, 8108 Dällikon, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 08. 2006. Zweck: Die SGPC ver-
steht sich als Dachverband für alle im Bereiche der Palmtherapy
und Chirologie tätigen Ärzten/innen, Therapeuten/innen und Be-
rater/innen in der Schweiz; plant, organisiert und führt Weiter-
und Fortbildungen in den Bereichen Palmtherapy und/oder Chi-
rologie durch; fördert die Verständigung und die Zusammenarbeit
von Psychotherapeuten/innen, Psychologen/innen, Ärzten/in-
nen, Berater/innen und Personen anderer Berufsgruppen, die mit
Palmtherapy und/oder Chirologie arbeiten oder sich dafür inter-
essieren; vertritt die Berufs- und Standesinteressen ihrer Mitglie-
der; wacht über die Einhaltung der berufsethischen Grundsätze,
der beruflichen Sorgfaltspflichten durch ihre Mitglieder und
kümmert sich um entsprechende qualitätssichernde Massnah-
men; ist die offizielle Niederlassung der International Palmthe-
rapy Association IPTA für die Schweiz; betreibt Mittelbeschaffung
für Forschung in den Bereichen Palmtherapy und Chirologie, Kri-
seninterventionsprogramme; kann sich an anderen Organisatio-
nen anschliessen und/oder zu Arbeits- und Interessengemein-
schaften zusammenschliessen, soweit dies dem Verbandszweck
förderlich ist. Der Verband strebt zudem die Schaffung eines nicht-
rechtsfähigen Netzwerkes aus Psychotherapeuten/innen, Psycho-
logen/innen, Ärzten/innen, Berater/innen und Personen anderer
Berufsgruppen an, um diesen wissenschaftlich fundierte Informa-
tionen für ihre Berufstätigkeit zur Verfügung zu stellen. Der Ver-
band ist politisch und konfessionell neutral. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Erhebung von Schulgeldern für Weiter- und Fortbildungs-
angebote, Gebühren der Anerkennungsverfahren, Spenden und
Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung und Vor-
stand von 3 - 9 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Jäger, Hans
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberau (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Brun-Fässler, Brigitte, von Zürich
und Entlebuch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tschudi, Lukas Rolf, von Schwanden GL, in Dällikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26156 vom 25.09.2006
(03571038 / CH-020.6.001.044-0)

■ Stellenjournal.com GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.022-9, Schweizergasse 10, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt vorwiegend auf
dem Gebiet der Schweiz beziehungsweise vom Gebiet der Schweiz
aus das Anbieten von Anzeigen, Stellenanzeigen und Informati-
onen. Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistun-
gen über elektronische Medien mit Schwerpunkt Online-Dienste,
das Entgegennehmen und das Herausgeben von Zeitschriften so-
wie die Vermarktung von Presseartikeln. Im weiteren bezweckt die
Gesellschaft die Erstellung von Internet- und Multimediapubli-
kationen, die Aufbereitung und Weitergabe von Informationen so-
wie den Vertrieb des Marketings dieser Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Peter Patrick,
von Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Top, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Lau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26157 vom 25.09.2006
(03571064 / CH-020.4.034.022-9)

■ SwissImmoInvest 1. Wengert &amp; Co Sachwert-Betei-
ligung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.606-6, Dörflistrasse 10, 8057
Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
18. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Verkauf
der Gewerbeliegenschaft ’Riedpark’, Zürcherstr. 17, 8173 Neerach.
Eingetragene Personen: Wengert, Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Baar, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaltegger, Juan Pedro, von Amli-
kon-Bissegg, in Nürensdorf, Kommanditär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–
; Grünig, Marcel, von Winterthur, in Ellikon an der Thur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26158 vom 25.09.2006
(03570842 / CH-020.2.005.606-6)

■ TC Management Consulting AG, in Kloten, CH-
020.3.030.227-5, Alte Landstrasse 4, 8302 Kloten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Wissens- und Technologietransfer in
den Bereichen Produktions-, Logistik- und Technologie-Manage-
ment, die Durchführung des Technologie-Managements und pro-
duktions-logistischer Massnahmen, die Organisation und Durch-
führung von Aus- und Fortbildungsveranstaltungen für Manage-
ment-Techniken und Technologien sowie die Herstellung, Veröf-
fentlichung und den Vertrieb von Fachpublikationen. Trainings-
programmen, die Durchführung von Beratungen und unterstüt-
zenden Dienstleistungen in der Öffentlichkeitsarbeit für
Unternehmen, Verbände und Verwaltungen, Serviceleistungen für
Industrie- und Dienstleistungen im Inland und in Gebieten der
Europäischen Union. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief ohne Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene Personen:
Wildemann, Prof. Dr. Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bussmann, Dr. Ra-
oul, von Egolzwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettenschwiler, Dr. Suzanne, von Jona, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WEY &amp; SPIESS Treuhand und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26159 vom 25.09.2006
(03570910 / CH-020.3.030.227-5)

■ Tek AG Herrliberg, in Herrliberg, CH-020.3.030.228-0,
Seestrasse 157, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Miete, Pacht und Führung von gastgewerblichen Be-
trieben, insbesondere des Restaurants Tres Kilos al Lago in Herr-
liberg. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahme-
vertrag und Inventarliste vom 14.09.2006 Einrichtungsgegen-
stände, Geräte, ein Kücheninventar und Warenvorräte zum Preis
von CHF 7’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die der Gesellschaft
letztbekannten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Castellano, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gumpenberger, Roland, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Ronald, von Elsau, in Gos-
sau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contesta Re-
visions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26160 vom 25.09.2006
(03570844 / CH-020.3.030.228-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24 STUND PRIVAT-PFLÄG GmbH, in Feuerthalen,
CH-020.4.021.084-0, Pflegedienstleistungen bei privaten Patien-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5604). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 26161 vom 25.09.2006
(03570912 / CH-020.4.021.084-0)

■ A. Bernasconi AG, in Volketswil, CH-020.3.902.987-1,
Fabrikation von Stahl-Türzargen und ähnlicher Bestandteile von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 16,
Publ. 2000372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Rita, von Cureglia, in Volketswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26162 vom 25.09.2006
(03570914 / CH-020.3.902.987-1)

■ Acetrax (Schweiz) AG, in Thalwil, CH-100.3.011.123-5,
Entwicklung und Betreiben von Telekommunikations- und Mu-
litmedialösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 22, Publ. 3294908). Statutenänderung:
15. 09. 2006. Firma neu: XTA (Schweiz) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (XTA (Schweiz) SA) (XTA (Schweiz) Ltd.).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: a Marca
de Donatz, Renato Tomaso, von Mesocco, in Dübendorf, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Placzek,
Rolf Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Stefan, von
Landiswil, in Boniswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 26163 vom 25.09.2006
(03570846 / CH-100.3.011.123-5)

■ Acetrax Holding AG, in Thalwil, CH-130.0.010.170-1,
Telekommunikations- und Multimedialösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 24, Publ. 3261738). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2006. Firma neu: XTA Holding AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (XTA Holding SA) (XTA Hol-
ding Ltd.)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günther-Rodenhorst, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Martin Ulrich, von Zürich, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; a Marca De Donatz, Re-
nato Tomaso, von Mesocco, in Dübendorf, Delegierter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kostkiewicz,
Thomas, von Schaffhausen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Presti, Nadja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Placzek,
Uwe Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 26164 vom 25.09.2006
(03570848 / CH-130.0.010.170-1)

■ AFIAA Holding AG, in Zürich, CH-020.3.028.584-9, Über-
nahme und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 25,
Publ. 3324654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnabel, Reto, von Turbenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Max, von Langnau im
Emmental, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuffi, Silvano, von Acquarossa, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans Jürg, von Konolfingen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26165 vom 25.09.2006
(03570850 / CH-020.3.028.584-9)

■ Ago-Trans AG, in Rümlang, CH-020.3.900.597-4, Spedi-
tions- und Logistikgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kraushaar, Kurt, von Obersiggenthal, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuppi, Heidi, von Zürich,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müri, Dieter, von Schinznach-Dorf,
in Staufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iten Samoday, Andreas, von Unterägeri, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kästner Treuhand AG, in
Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Kästner Treuhand AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 26166 vom 25.09.2006
(03570916 / CH-020.3.900.597-4)

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem Haupt-
gewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 19, Publ. 3538624). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bingisser, Roger, von Einsiedeln,
in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Adliswil]; Birrer,
Christoph, von Emmen, in Bonstetten, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Obfelden]; Bollinger, Jürg, von Niederglatt und Beringen,
in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Langnau am Al-
bis]; Caddy, Sam, australischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Cusseddu, Gia-
como, von Arbedo-Castione, in Volketswil, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Greifensee]; Dimitriadis, Dimitrios, von Zürich, in Er-
lenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Küsnacht ZH];
Dobi, Ilir, albanischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Zürich]; Edwards, Wendy, australische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Erismann, Frank, von Wettin-
gen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Meilen]; Fadda, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Egg]; Grob, Roman, von
Basel, in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Birmensdorf
ZH]; Hans, Markus, von Jeuss, in Eschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Rümlang];
Hürlimann, Werner, von Walchwil, in Erlenbach ZH, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Keller, Roman U., von Wallisellen,
in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Cham]; Kreuzer,
Pascal, von Oberwald, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Zürich]; Krüdenscheidt, Guido, deutscher Staatsange-
höriger, in Bassersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Diet-
likon]; Kunz, Maria-Theresia, von Hergiswil bei Willisau, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Illnau-Effretikon]; Leeger, Monika, von Zü-
rich, in Hüntwangen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Hochfelden]; Mauch, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Palit,
Orun, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Zürich]; Pedersen, Esther, von Gurmels, in Mönchaltorf,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wila]; Scherer, Roger, von
Zürich und Untersiggenthal, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich];
Schmid, Kuno, von Nesslau-Krummenau, in Seuzach, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: von Nesslau, in Winterthur]; Schneider,
Conradin, von Basel, in Stäfa, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Zürich]; Schrade, Natalie, von Uttwil, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Hor-
gen]; Stamm, Beat, von Schaffhausen, in Bachenbülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Winkel]; Thomann, Albert, von Zürich, in Galgenen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Schübelbach]; von Allmen, Katharina, von Zumikon, in Küsnacht
ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Zeier, Fabian, von
Dietikon und Luzern, in Fällanden, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 26167 vom 25.09.2006
(03570918 / CH-020.3.927.218-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

■ Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.787-2, Herausgabe der ’Neuen Zürcher
Zeitung’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 22,
Publ. 3211366). Domizil neu: Falkenstrasse 11, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26168 vom 25.09.2006
(03570920 / CH-020.3.900.787-2)

■ Ambulante Augenchirurgie Zürich AG, in Zürich,
CH-020.3.024.382-6, Betrieb eines Zentrums für ambulante Au-
genchirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 17, Publ. 2788650). Domizil neu: Talstrasse 65, 8001 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen, Katja, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26169 vom 25.09.2006
(03571068 / CH-020.3.024.382-6)

■ Aquila Investment AG, in Zürich, CH-170.3.022.702-3,
Effektenhändler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 18, Publ. 3286662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Allemann, Markus, von Welschen-
rohr, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, In-
grid, von Mosnang, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hug, Roland, von Schönenwerd, in Menzingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Warth,
Ralph, von Willisau, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrasek, Sandra,
von Illnau-Effretikon, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Stäfa]; Roca, Stefan, von Zollikon, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruppen, Caroline, von Saas Grund, in
Gampel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwaller, Michael, von
Oberdorf SO, in Feldbrunnen-St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26170 vom 25.09.2006
(03570880 / CH-170.3.022.702-3)

■ Baugeschäft Gysi AG, in Wiesendangen, CH-
020.3.006.804-5, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 18, Publ. 3489722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jucker Treuhand, in Pfäffi-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26171 vom 25.09.2006
(03570882 / CH-020.3.006.804-5)

■ Baumann Federn AG, in Rüti ZH, CH-020.3.902.836-0,
Handel mit Federn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 18, Publ. 2943338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kluser, Paul, von Oberriet SG, in
Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gemoets, Olivier G., belgischer Staatsange-
höriger, in Schönenberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rü-
egg, Thomas Hans, von Rüti ZH, in Zumikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26172 vom 25.09.2006
(03570884 / CH-020.3.902.836-0)

■ Baumann, Lake &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.029.098-4, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 30, Publ. 3451266). Statutenände-
rung: 21. 09. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 26173 vom 25.09.2006
(03570852 / CH-020.3.029.098-4)

■ Bellchemie AG, in Zürich, CH-020.3.007.843-4, Interna-
tionale Koordination von Forschung und Entwicklung im Bereich
von chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 16, Publ. 2944966).
Firma neu: Bellchemie AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Bellchemie SA en liquidation) (Bellche-
mie Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.09.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 26174 vom 25.09.2006
(03570886 / CH-020.3.007.843-4)

■ Black &amp; Decker (Switzerland) AG, in Urdorf, CH-
020.3.006.380-6, Verkauf von elektrischen Werkzeugen und Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 19, Publ. 3065344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schambron, Karl Josef, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Ralf
Erik, von Herbetswil, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26175 vom 25.09.2006
(03570888 / CH-020.3.006.380-6)

■ Blume 3000 AG, in Rümlang, CH-020.3.903.589-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 19,
Publ. 719530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müri, Dieter, von Schinznach Dorf, in Staufen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morf, Oliver, von Opfikon,
in Weiningen ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26176 vom 25.09.2006
(03570890 / CH-020.3.903.589-6)

■ Cerana Holding AG, in Zürich, CH-020.3.905.013-0, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 18, Publ. 3419934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: I.V.T. &amp; Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 26177 vom 25.09.2006
(03570892 / CH-020.3.905.013-0)

■ Chäs Max GmbH, bisher in Lindau, CH-020.4.003.006-8,
Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7479). Statutenänderung:
30. 08. 2006. Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Moosmattstrasse
26, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LRG Groupe SA, in Plan-les-Ouates, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Currat, Alfred genannt Fredy, von La Verrerie, in Epalinges, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhoof, Marc,
von Basel, in Bremblens, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helbling, Albert, von Walperswil, in Collonge-
Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegwart, Pierre,
von Saas Almagell, in Vufflens-le-Château, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhard, Andreas, von Worb, in Koppigen, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten [bisher: in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Vonwyl, Andreas, von Winterthur, in Lindau, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 26178 vom 25.09.2006
(03570894 / CH-020.4.003.006-8)

■ Collector + Security Supplies GmbH, in Zürich, CH-
020.4.019.414-3, Vertrieb von Sammler- und Sicherheitsartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8761). Statutenänderung: 5. 09. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Reto,
von Buchholterberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Elisabeth, von Zü-
rich, in Wohlenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Keller, Rolf, von Zürich und Böbikon, in Wohlenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: in Fislisbach, mit
einer Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 26179 vom 25.09.2006
(03570896 / CH-020.4.019.414-3)

■ consense solutions gmbh, bisher in Zürich, CH-
020.4.032.426-5, Betätigung im gesamten Bereich der Telekom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2006, S. 17, Publ. 3205314). Statutenänderung:
6. 09. 2006. Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 35, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 26180 vom 25.09.2006
(03570898 / CH-020.4.032.426-5)

■ Dachkantine GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.617-1,
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Entertainment und
Wellness, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 17, Publ. 2773688). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gilgen, Thomas, von Rüeggisberg, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26181 vom 25.09.2006
(03570900 / CH-020.4.027.617-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 25457 vom 18. 09. 2006. Dell’Otto
Alaram
, in O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.050.763-5, Verkauf
und Installationen von Alarm- und Überwachungssystemen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 16, Publ. 3560408).
Firma neu: Dell’Otto Alarm.
Tagebuch Nr. 26182 vom 25.09.2006
(03570902 / CH-020.1.050.763-5)

■ Dendera Holding AG, in Zürich, CH-020.3.021.380-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 18, Publ. 1179468). Firma neu:
Dendera Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.09.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiklund, Tho-
mas, schwedischer Staatsangehöriger, in Lund (Schweden), Prä-
sident, Delegierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Kammermann, Dr.
Urs, von Luzern und Bowil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Krummenacher, Dr. Theo, von Escholzmatt,
in Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 26183 vom 25.09.2006
(03570904 / CH-020.3.021.380-8)

■ DENTATECH HANDELS AG, in Schlieren, CH-
320.3.034.780-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 21, Publ. 2203188). Domizil neu: Gaswerkstrasse
6, 8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 26184 vom 25.09.2006
(03570906 / CH-320.3.034.780-9)

■ Detecon (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.906.807-8,
Vertretung der Interessen des Detecon Konzerns in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 19,
Publ. 3217044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Timm, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26185 vom 25.09.2006
(03570908 / CH-020.3.906.807-8)

■ Dow Export GmbH, in Horgen, CH-020.4.024.399-6,
sämtliche Vertretungen und Dienstleistungen für die Ausfuhr von
jeglichen chemischen Produkten sowie Handel in sämtlichen Wa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 21, Publ. 2755954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Poli, Luciano, von Chiggiogna, in
Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paquier, Stéphane Cyril, von Le
Grand-Saconnex, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26186 vom 25.09.2006
(03570856 / CH-020.4.024.399-6)

■ Druckerei Sieber AG, in Hinwil, CH-020.3.007.541-5,
Betrieb einer Druckerei für Buch- und Offsetdruck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 23, Publ. 2334646).
Statutenänderung: 11. 09. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 800’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Druckerei P. Sieber, in Hinwil, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF
502 018.30 und Passiven von CHF 135 418.50, wofür 118 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 248 599.80 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sieber, Peter, von Wald ZH und Hinwil, in Hinwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sieber,
Mauro, von Wald ZH, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26187 vom 25.09.2006
(03570858 / CH-020.3.007.541-5)

■ Easycom GmbH, bisher in Dielsdorf, CH-020.4.023.466-
4, Informatikdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 16, Publ. 702706). Sta-
tutenänderung: 14. 09. 2006. Firma neu: easycom gmbh. Sitz
neu: W i l   Z H .  Domizil neu: Breitenmattstrasse 2, 8196 Wil ZH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barman Denti, Bri-
gitte, von Lugano und Vérossaz, in Wil ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Niederhasli]; Denti, Luca, von
Lugano, in Wil ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Nieder-
hasli].
Tagebuch Nr. 26188 vom 25.09.2006
(03570860 / CH-020.4.023.466-4)

■ EDAK AG, in Dachsen, CH-020.3.907.322-4, Herstellung
und Handel von Waren aus Metall oder Kunststoff, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 24, Publ. 3329948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Margreiter,
Jürg, von Rüti bei Büren, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bö-
siger, Michel, von Ittigen, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ittigen]; Hospenthal, Alain, von Arth, in Arth,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26189 vom 25.09.2006
(03570862 / CH-020.3.907.322-4)

■ Etylus GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.006.247-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006,
S. 14). Gründungsstatuten: 03.03.2006. Statutenänderung:
15. 09. 2006. Firma neu: Oakley (Schweiz) GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Oakley (Suisse) S.à.r.l) (Oakley
(Svizzera) S.a.g.l.) (Oakley (Switzerland) Ltd liab.
Co)
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Citco Fund Advisors
(Schweiz) AG, Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Sportartikeln. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren den
Erwerb, die dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung
von Beteiligungen aller Art an anderen in- und ausländischen Un-
ternehmen, insbesondere an Handels-, Finanz- und Industrieun-
ternehmen, Erbringung aller damit zusammenhängenden Koor-
dinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, sowie
Durchführung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften und
Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grund-
stücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oakley Inc., in Foothill Ranch (US),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Kokshoorn, Ro-
bertus J.L., niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Grund, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Ismaning (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Shields, Richard, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Foothill Ranch (CA/US), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26190 vom 25.09.2006
(03570854 / CH-170.4.006.247-8)

■ Grand Retail And New Designs GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.966-2, An- und Verkauf von Mode- und Designartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 18, Publ. 2753818). Statutenänderung:
15. 09. 2006. Domizil neu: Birmensdorferstrasse 13, 8004 Zürich.
Stammkapital neu: CHF 36’000.– [bisher: CHF 24’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lozza, Gian Paul, von
Marmorera, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Kianicka, Michael, von Thalwil, in Rüschlikon,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 26191 vom 25.09.2006
(03570864 / CH-020.4.029.966-2)

■ Gujer Landmaschinen AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.910.978-9, Ausführung von Reparaturarbeiten an landwirt-
schaftlichen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 20, Publ. 2459864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gujer, Patrick, von Fehraltorf, in Uster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 26192 vom 25.09.2006
(03570866 / CH-020.3.910.978-9)

■ Hangartner Planungs AG, in Zürich, CH-020.3.911.398-
6, Planung, Ausführung und Wartung von haustechnischen An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2109894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähemann, Rolf, von Thalwil, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderau, Stefan, von Gaiserwald, in Bassersdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26193 vom 25.09.2006
(03570868 / CH-020.3.911.398-6)

■ I.M.S. Investors Management Services AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.912.847-7, Konzipierung, Vertrieb und Be-
treuung von Kapitalanlageobjekten im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Albert, von Zü-
rich und Appenzell, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Urs E., von Zürich und Appenzell, in Bonstetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26194 vom 25.09.2006
(03570870 / CH-020.3.912.847-7)

■ Idiag, in Fehraltorf, CH-020.3.004.321-8, Produkte und
Dienstleistungen in den Bereichen Medizin, Gesundheit, Sport
und Verkehrstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 19, Publ. 3381552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glaus, Kurt, von Benken SG, in Fehraltorf, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bö-
niger, Monique, von Zollikon, in Maur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26195 vom 25.09.2006
(03570872 / CH-020.3.004.321-8)

■ Illyrian Eagle GmbH, bisher in Spreitenbach, CH-
400.4.027.658-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 1, Publ. 3397976). Gründungsstatu-
ten: 28.04.2006. Statutenänderung: 19. 09. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Josefstrasse 45, 8005 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, die Vermittlung sowie den
Abschluss von internationalen Flugreisen, Gesellschafts- und Ein-
zelreisen sowie die Vertretung von Hotels und anderen touristi-
schen Dienstleistungsbetrieben. Zudem kann die Gesellschaft ein
Garagenbetrieb mit Autohandel betreiben und die Vertretung ge-
wisser Automarken übernehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Patente und andere Immaterialgüterrechte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verwerten und sie bauen. Die
Gesellschaft kann Handels- und kommerzielle Finanzgeschäfte
aller Art tätigen, Beratungen und Expertisen durchführen sowie
Leasing-Verträge abschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 28.04.2006, zum Preis
von CHF 60’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 40’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft
führt in 4053 Basel, Thiersteineralle 73, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Reisebüro Prishtina Agimi’. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziba, Arben, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Zyba, Agron, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Emini-Hulaj, Agim, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26196 vom 25.09.2006
(03570874 / CH-400.4.027.658-5)

■ Institut für Gutachten, Expertisen und Engineering
Emil Aemisegger
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.1.050.178-5,
Expertisen, Gutachten, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 20, Publ. 3413990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aemisegger, Emil, von Stein am Rhein, in Gibral-
tar (UK), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH].
Tagebuch Nr. 26197 vom 25.09.2006
(03570876 / CH-020.1.050.178-5)

■ Interglobe Trading AG in Liquidation, bisher in Zug,
CH-320.3.055.024-0, Vermittlung von Industrieanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 24). Gründungs-
statuten: 12.03.2004. Statutenänderung: 11. 09. 2006. Firma neu:
Interglobe Trading AG. Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu:
Seestrasse 137a, 8800 Thalwil. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind
Vermittlungen von Industrieanlagen, der Handel mit Waren aller
Art, Wirtschaftsberatung und Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 189 Freitag, 29.09.2006 124. Jahrgang

schaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Koch, Diego, von Berikon, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 26198 vom 25.09.2006
(03570784 / CH-320.3.055.024-0)

■ Interway Communication GmbH, in Zürich, CH-
400.4.016.839-8, Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006,
S. 14, Publ. 3398844). Statutenänderung: 5. 09. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald-Wie-
derkehr, Karin, von Zürich, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, Matthias, von Zürich, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 26199 vom 25.09.2006
(03570786 / CH-400.4.016.839-8)

■ J.E. Wolfensberger AG, Zweigniederlassung Bir-
mensdorf
, in B i r m e n s d o r f  Z H ,  CH-020.9.002.414-0, Betrieb
einer graphischen Anstalt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 16, Publ. 3388160), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Thomas
Andrea, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 26200 vom 25.09.2006
(03570788 / CH-020.9.002.414-0)

■ Julius Bär Investmentfonds-Dienstleistung AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.601-4, Im Inland Wahrnehmung der
Rechte und Pflichten einer Fondsleitung im Sinne von Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 22,
Publ. 3523808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Funk, Pascal, von Baden, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Marc-André, von Adliswil
und Ottenbach, in Kilchberg ZH, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hönig, Christopher, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Unterhofer, Markus, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zella, Maurizio, von
Lugano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26201 vom 25.09.2006
(03570790 / CH-020.3.902.601-4)

■ Kampagner AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.021.323-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 22, Publ. 3143620). Statutenänderung:
6. 09. 2006. Firma neu: Immohouse AG.  Sitz  neu:  P f u n g e n .
Domizil neu: Weiacherstrasse 56, 8422 Pfungen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung von gewerblichen und
nichtgewerblichen Mietflächen, die Verwaltung von eigenen und
fremden Räumlichkeiten sowie den Handel von und mit Lebens-
mitteln und Non-Food Artikeln aller Art. Sie kann dazu Grund-
stücke an- und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Toberer, Christian, von Zü-
rich, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyser
Romei, Gabrielle, von Schleitheim und Niedergösgen, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bagnasco, Marco Alex, italienischer Staatsange-
höriger, in Pfungen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26202 vom 25.09.2006
(03570792 / CH-020.3.021.323-5)

■ KLS Müller AG, in Wallisellen, CH-020.3.023.355-4, Be-
trieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4507). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Josef, von Bellach, in Wallisellen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Brunner, Esther Margrit, von Bellach und Mat-
zendorf, in Wallisellen, mit Einzelprokura; Müller-Ratgeb, Olga,
von Wallisellen, in Wallisellen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 26203 vom 25.09.2006
(03570794 / CH-020.3.023.355-4)

■ Kontrast AG, in Zürich, CH-020.3.020.098-3, Verkauf von
multimedialen Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 19, Publ. 749486). Domizil neu: Josefstrasse 92,
8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 26204 vom 25.09.2006
(03570796 / CH-020.3.020.098-3)

■ Mediaconsalto GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.950-5,
Projektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 15, Publ. 3559618). Statu-
tenänderung: 7. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spühler, Gabriela, von Uster, in Oberägeri,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Probst, Bernhard, von Wangen bei Olten, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 26205 vom 25.09.2006
(03570798 / CH-020.4.033.950-5)

■ Mensch und Maschine Software AG, bisher in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.005.921-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 23, Publ. 2650274). Statutenände-
rung: 20. 09. 2006. Sitz neu: W i n k e l .  Domizil neu: Zürichstrasse
25, 8185 Winkel. [Folgende Geschäftsstellen werden im Handels-
register gelöscht:]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8050 Zü-
rich, Thurgauerstr. 66, ein weiteres Geschäftslokal.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 1093 La Conversion, Route de la Conver-
sion 271, ein weiteres Geschäftslokal.].
Tagebuch Nr. 26206 vom 25.09.2006
(03570800 / CH-020.3.005.921-8)

■ Merliz GmbH, bisher in Zürich, CH-320.4.047.697-1,
Handel mit Waren aller Art, Tätigung und Vermittlung von Han-
delsgeschäften und Dienstleistungen in der Reisebranche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006,
S. 22, Publ. 3483842). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Schlossbergstrasse 3, 8408 Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erisir, Erdogan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altin, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 26207 vom 25.09.2006
(03570802 / CH-320.4.047.697-1)

■ Montague Goldsmith AG, in Zürich, CH-170.3.026.738-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 21, Publ. 3242360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panac-
count Buchhaltungs &amp; Revisions AG, in Steinhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26208 vom 25.09.2006
(03570804 / CH-170.3.026.738-2)

■ Neue Wohnbaugesellschaft Zürich, in Zürich, CH-
020.5.000.133-5, Bezweckt die Schaffung und Vermietung von
zinsgünstigen Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2002, S. 20, Publ. 743890). Statutenänderung:
30. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’160’000.– [bisher:
CHF 1’560’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’160’000.–. Aktien neu: 216 Namenaktien zu CHF 10’000.–
[bisher: 156 Namenaktien zu CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 26209 vom 25.09.2006
(03570806 / CH-020.5.000.133-5)

■ ONIT Electronic GmbH, in Uster, CH-020.4.020.577-6,
Verkauf und Vermietung von Licht-, Ton-, TV-, Hi-Fi-, Foto-, EDV-
und Telekommunikationsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 14, Publ. 2862060).
Statutenänderung: 28. 07. 2006. Firma neu: ARH Events
GmbH
. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Thomas,
von Goldingen, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
; Hofmann, Markus, von Unterkulm, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: in Brütten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Kühne, Martin, von Rieden, in Wädenswil,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; ARH AG, in Kloten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–; Widmer, Marco, von Mosnang, in Lufingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26210 vom 25.09.2006
(03571984 / CH-020.4.020.577-6)

■ Onur Inter Travel AG, in Zürich, CH-020.3.004.172-6,
Tätigkeit als Tour Operator im Tourismusbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 19, Publ. 2191902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aawi Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26211 vom 25.09.2006
(03570808 / CH-020.3.004.172-6)

■ Orania AG, in Zürich, CH-020.3.007.274-9, Handel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 21,
Publ. 3102678). Statutenänderung: 7. 06. 2006, 19. 09. 2006. Ak-
tien neu: 110’000 Inhaberaktien zu CHF 5.– [bisher: 550 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 26212 vom 25.09.2006
(03570810 / CH-020.3.007.274-9)

■ Pensionskasse der Oerlikon Contraves AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.080-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Oerlikon Contraves AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2006, S. 24, Publ. 3218534). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bieler, André, von Giswil, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Erich, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Ackermann, Martin, von Kilchberg ZH und Wolfwil, in Richterswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hütten];
Uhlmann, Peter, von Walterswil BE, in Lindau, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effre-
tikon]; Kerssens, Marianne, von Reichenburg, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Stefan, von Zürich und
Wädenswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26213 vom 25.09.2006
(03570812 / CH-020.7.905.080-4)

■ Personalvorsorge-Stiftung der Gillette Group
Switzerland AG
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.7.901.584-7, Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 25, Publ. 2590720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Rivoire, Isabelle, französische
Staatsangehörige, Saint-Jean-de-Gonville (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Ruth, von Seeberg, in Lancy, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26214 vom 25.09.2006
(03570814 / CH-020.7.901.584-7)

■ Prospitex, in Zürich, CH-020.5.000.179-0, Bezweckt, den
Genossenschaftern und ausnahmsweise auch Dritten technische,
personelle und finanzielle Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2035). Firma
neu: Prospitex in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.08.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldi-
mann, Dr. Franz, von Signau, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Max, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Prantl, Anton,
von Niederhasli, in Möriken-Wildegg, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 26215 vom 25.09.2006
(03570816 / CH-020.5.000.179-0)

■ RC Real Consultants Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.001.079-9, Beratung von klein- und mittelständischen Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2166730). Firma neu: RC Real Consultants Zürich AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Klaus,